<Hiski Haukkala> Valitettavasti puhelimessa muistinvaraisesti antamani tieto oli virheellinen. En ikävä kyllä muistanut, että tällainen sähköpostiyhteydenotto oli tapahtunut 8.2.2025. Oliver Stubb lähestyi minua tuolloin sähköpostilla tiedustellakseen yleisesti harjoittelumahdollisuuksista Ulkopoliittisessa instituutissa.
<Vanukoitsija> Ei, Tämä ei ole hupiveneilijöiden käymäläjätteen vastaanottopiste. Tämä on aito Kosher-hyväksytty vanukastehdas.
<Hanna-Maija Lahtinen> Valitettavasti nuori uros kuoli anestesiassa eli nukutuksessa. Se lähetettiin jatkotutkimuksiin patologin tutkittavaksi. Näin eläintarhoissa usein toimitaan, jos nuori eläin kuolee tuntemattomasta syystä. Tavoitteena on, että uros saapuu Korkeasaareen loppuvuodesta, mutta eläinten kohdalla asiat voi sanoa varmaksi vasta siinä vaiheessa, kun ne on saatu ulos kuljetuslaatikosta.
<Lidl> Tuemme myös wokea ja LGBT. Siksi myymme sateenkaarimunkkeja.
<Sergei Lavrov> Todistamme ennennäkemätöntä vastakkainasettelua maamme ja kollektiivisen lännen välillä, joka on päättänyt jälleen kerran sotia meitä vastaan ​​ja aiheuttaa Venäjälle strategisen tappion, käyttäen käytännössä Kiovan natsihallintoa muurinmurtajana. Länsi ei ole koskaan onnistunut tässä, eikä se onnistu tälläkään kertaa.
<Daijju> Mitä vitun vehkeitä nää on saatana tajuatteko te näistä mittään saatana, ketä sinne pitää hommata saatana?

Nimesi:

Lausahdus:

89 Käyttäjää paikalla! 0.0086979866027832

Muista katsoa myös paikallaolijat!

Herra_Snellman

Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.

On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
ASK_1942_III | ASK_1942_IV_V | ASK_1942_I_II | HAK_1942 | Liite_1942 | PTK_1942_I | PTK_1942_II | 
1: VALTIOP~IV~T
2:            1942
3: 
4:      ASIAKIRJAT
5: 
6:  ENSIMÄINEN JA TOINEN OSA
7: 
8: 
9: 
10: 
11:           HELSINKI 1942
12:     VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
13: 1
14: 1
15:  1
16:   1
17:   1
18:    1
19:     1
20:     1
21:      1
22:       1
23:       1
24:        1
25:         1
26:         1
27:          1
28:           1
29:           1
30:            1
31:             1
32:             1
33:              1
34:               1
35:               1
36:                1
37:                 1
38:                 1
39:                  1
40:                                                SISÄLLYS.
41:                                              Ensimäinen osa.
42:   Hallituksen esitys N:o 1 laiksi tulo- ja omai-            Hallituksen esitys N:o 6 laiksi sotaväen rikos-
43: 3W8'llerosta annetun lain muuttamisesta.                 lain muuttamisesta.
44:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö            Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 1.
45: N:o 2.                                                      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
46:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               N:o 8.
47: N:o 9.                                                     Edu,skunnan vastaua.
48:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
49: N:o 9 a.                                                   Hallituksen esitys N:o 7 määrärahan myöntä-
50:   Hallituksen kirjelmä asiasta (esitys peruute-          misestä kalliinajanlisä'!!ksilcsi eräisiin sotapalveluk-
51: taan).                                                   sesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sairauden
52:                                                          johdosta maksettaviin eläkkeisiin ja elinkorlcoihin.
53:   Hallituksen esitys N:o 2 laiksi tulo- ja Qmai-
54:                                                            Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
55: suu.sveron pidättämisestä osinkoa maksett~ssa an-
56:                                                          N:o 3.
57: netun lain muuttamisesta.
58:                                                            Eduskunnan vastaua.
59:   Valtiovarainvaliokunnan siitä anta:ma mi.etintö
60: N:o 1.
61:  Suuren valiokunnan        siitä.   antama    mietintö     Hallituksen esitys N:o 8 laiksi kuorimattoman
62: N:o 2.                                                   puutavaran lauttaamisesta vuosina 1942 ja 1943.
63:  Eduskunnan vastaus.                                       Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
64:                                                          N:o 3.
65:   Hallituksen esitys N:o 3 laiksi oikeudesta               Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
66: käyttää mittaamis- ja punnitsemisvälineitä, Vlj.ikkei    N:o 12.
67: niitä ole uudelleen vaattu.                                Ednskunnan vastaus.
68:   Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
69: N:o 2.                                                      Haillitu.l~sen esitys N:o 9 laiksi sotatapaturma-
70:   Suuren valiokunnan siitä a.J,ltama mietiJJ.tö          lain muuttamisesta ja laiksi sotatapaturmalain so-
71: N:o 5.                                                   veltamisalan laajentamisesta annetun lain muut-
72:   Eduskunnan vastaus.                                    tamisesta.
73:                                                             Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
74:   Hallituksen esitys N:o 4 laiksi väliaikaisista         N:o ,3.
75: poikkeuksista kansaneläkelakiin.                           .Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
76:   Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö         N:o 13.
77: N:.o 2.                                                    Su.uri)-n valiokunna.n siitä antama mietintö
78:   Suuren valiokunnan siitä antan;J,a mietintö            N:o l3.a.
79: N:o 7.                                                     Eduskunnan vastaua.
80:   Eduskunnan vastaus.
81:   Hallituksen esitys N:o 5 laiksi valtioon tapa-              Hallituksen esitys N:o 10 laiksi leimaverolain
82: turmatoimistosta annetun lain muuttamisesta.             muuttamisesta.
83:   Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö              Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
84: N:o 1.                                                   ;tir:.o .4.
85:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
86: N:o 6.                                                   N:o 10.
87:   Eduskunnan vastaua.                                         Eduskunnan vastaua.
88: 4                                           Sisällysluettelo 1942.
89: 
90: 
91:   Hallituksen esity;s N:o 11 laiksi tupakkavalmis-         Hallituksen esitys N:o 18 lisäyksestä vuoden
92: teverosta annetun lain muuttamisesta.                   194B tulo- ja menoarvioon.
93:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
94: N:o 5.                                                  N:o 9.
95:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Eduskunnan vastaus.
96: N:o 16.
97:  Eduskunnan vastaus.                                      Hallituksen esitys N:o 19 laiksi hallituksen
98:                                                         oikeuttamisesta ottamaan valtion haltuun Suomessa
99:   Hallituksen esitys N:o 12 Suomen ja Salcsan           olevaa ulkomaalaista omaisuutta annetun lain muut-
100: välisen kauppasopimuksen voimassaoloajan pitentä-       tamisesta.
101: misestä tehdyn pöytäkirjan hyväksymisestä.                Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
102:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö           N :o 21 (Mietinnön liitteenä Ulkv :n lausunto
103: N:o 1.                                                  N:o 1).
104:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
105: N:o 19.                                                 N:o 38.
106:   Eduskunnan vastaus.                                     Eduskunnan vastaus.
107: 
108:  Hallituksen esitys N:o 13 laiksi sisältävä eräitä        Hallituksen esitys N:o 20 laiksi eräistä poik·
109: muutoksia voimassaolevaan tullitariffiin.               keuksista rikosasiain oikeudenkäyntiä ja rangaistus-
110:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö          ten täytäntöönpanoa koskevista yleisen lain sään·
111: N:o 6.                                                  nöksistä.
112:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                 Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 6.
113: N:o 17.                                                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
114:  Eduskunnan vastaus.                                    N:o 29.
115:                                                           Eduskunnan vastaus.
116:   Hallituksen esitys N:o 14 määrärahan myöntä-
117: misestä merimiesten omaisten avustamiseksi eräissä        Hallituksen esitys N:o 21 laiksi vuoden 1942
118: tapauksissa.                                            varsinaisten kunnanvaltuutettujen ja kaupungin-
119:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         valtuutettujen vaalien siirtämisestä vuoteen 1944.
120: N:o 7.                                                    Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
121:   Eduskunnan vastaus.                                   N:o 6.
122:                                                           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
123:    Hallituksen esitys N:o 15 laiksi eräiden val-        N:o 27.
124: tion sekä kunnan viran ja toimen haltijain oikeu·         Eduskunnan vastaus.
125: desta palata entiseen virkaansa tai toimeensa.
126:  Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö            Hallituksen esitys N:o 22 laiksi kyytilain muut·
127: N:o 29 (Mietinnön liitteenä Ltv:n lausunto N:o2).       tamisesta.
128:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                 Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
129: N:o 42.                                                 N:o 7.
130:  Eduskunnan vrustaus.                                     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
131:                                                         N:o 33.
132:    Hallituksen esitys N:o 16 laiksi eräiden yh·           Eduskunnan vastaus.
133: tiöiden ja muiden yhteisöjen kotipaikan palautta-
134: misesta.                                                  Hallituksen esitys N:o 23 laiksi henkivakuutus-
135:    Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 3.         yhtiön perustamisen ja voitonjaon väliaikaisesta
136:  Suuren valiokunnan        siitä   antama   mietintö    kieltämisestä.
137: N:o 20.                                                   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N :o 7.
138:  Eduskunnan vastaus.                                      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
139:                                                         N:o 30.
140:     Hallituksen esitys N:o 17 laiksi aseve!voUisuus-      Eduskunnan vastaus.
141: Zain muuttamisesta.
142:   Puolustusasiainvaliokunnan siitä antama mietintö        Hallituksen esitys N:o 24 k01·vauslaiksi.
143: N:o 3.                                                   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
144:   Suuren valiokunnan siitä. antama mietintö             N:o 16.
145: N:o 21.                                                  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
146:   Eduskunnan vastaus.                                   N:o 77.
147:                                            Sisällysluettelo 1942.                                       5
148: 
149: , Suuren valiokunnan      siitä   antama   mietintö     Suuren valiokunnan      siitä   antama   mietintö
150: N:o 77 a.                                              N:o 43.
151:   Eduskunnan vastaus.                                   Eduskunnan vastaus.
152: 
153:   Hallituksen esitys N:o 25 laiksi eräiden valta-        Hallituksen esitys N:o 31 laiksi tulo- ja omai-
154: kunnan yhteyteen palautetulla alueella olevaa kiin-    suusverosta annetun lain muuttamisesta.
155: teätä omaisuutta koskevien asiain jatko- ja uusin-      Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
156: takäsittelystä.                                        N:o 12.
157:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 8.         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
158:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö             N:o 32.
159: N:o 36.                                                 Eduskunnan vastaus.
160:   Eduskunnan vastaus.
161:                                                          Hallituksen esitys N:o 32 laiksi väkijuomista
162:   Hallituksen esitys N:o 26 laiksi omaisuudenluo-
163:                                                        annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
164: vutusverosta annetun lain muuttamisesta.
165:                                                          Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 2.
166:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
167:                                                          Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
168: N:o 28.                                                N:o 46.
169:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
170:                                                          Eduskunnan vastaus.
171: N:o 87.
172:   Eduskunnan vastaus.
173:                                                          Hallituksen esitys N:o 33 laiksi kansakoulujen
174:    Hallituksen esitys N:o 27 laiksi talouselämän       työajan sekä työn alkamisen ja lopettamisen mää-
175: tukemiseksi annettavista valtion takuista annetun      räämisestä vuosina 1942 ja 1943.
176: lain muuttamisesta.                                      Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 1.
177:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö          Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
178: N:o 11.                                                N:o 35.
179:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               Eduskunnan vastaus.
180: N:o 31.
181:   Eduskunnan vastaus.                                    Hallituksen esitys N:o 34 laiksi leimaverolain
182:                                                        muuttamisesta.
183:   Hallituksen esitys N:o 28 laiksi viljelyspalsto-      Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
184: jen ja laitumien luovuttamisesta siirtoväen käytet-    N:o 13.
185: täväksi.                                                 Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
186:   Maatalousvaliokunnan    siitä   antama    mietintö   N:o 39.
187: N:o 4.                                                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
188:   Suuren valiokunnan      siitä   antama   mietintö    N:o 39 a.
189: N:o 34.                                                 Eduskunnan vastaus.
190:   Suuren valiokunnan      siitä   antama   mietintö
191: N:o 34 a.                                                Hallituksen esitys N:o 35 laiksi vesioikeuslain
192:   Eduskunnan vastaus.                                  muuttamisesta.
193:                                                         Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
194:  Hallituksen esitys N:o 29 laiksi vuonna 1942          N:o 8.
195: maksuunpantavan tulo- ja omaisuusveron ennakko-          Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
196: kannosta.                                              N:o 41.
197:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö          Eduskunnan vastaus.
198: N:o 10.
199:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                 Hallituksen esitys N:o 36 sotasiirtolaisten yh-
200: N:o 26.                                                teiskunnallisesta huollosta annetun lain muuttami-
201:  Eduskunnan vastaus.                                   sesta.
202:                                                          Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
203:    Hallituksen esitys N:o 30 laiksi apteekkilaitok-    N:o 9.
204: sen järjestämisestä valtakunnan yhteyteen palau-          Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
205: t etuilla alueilla.                                    N:o 37.
206:   Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 1.         Eduskunnan va.staus.
207: 6                                          Sisällysluettelo 1942.
208: 
209: 
210:   Hallituksen esitys N:o 37 laiksi eräissä vapaa-        Suuren valiokunnan       siitä   antama   mietintö
211: ehtoisissa töissä sattuvien tapaturmien korvaanii-      N:o 44.
212: sesta.                                                   Eduskunnan vastaus.
213:   Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
214: N:o 8.                                                    Hallituksen esitys N:o 44 laiksi eräiden vuo-
215:   Suuren valiokunnan siitä antama mie.tintö             sina 1942-1944 tuotettujen kotimaisten siemente,.
216: N:o 45.                                                 vähimmistä hinnoista.
217:   Eduskunnan vastaus.                                     Maatalousvaliokunnan siitä antama        mietintö
218:                                                         N:o 14.
219:   Hallituksen esitys N:o 38 työvelvo!lisuuslaikai.       Suuren valiokunnan siitä antama           mietintö
220:   Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö        N:o 64.
221: N:o 7.                                                   Eduskunnan vastaus.
222:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
223: N:o 40.                                                   Hallituksen esitys N:o 45 laiksi valtakunnan
224:  Eduskunnan vastaus.                                    yhteyteen palautetulla alueella olevaan kiinteään
225:                                                         omai8Uuteen kohdistuvan omistusoikeuden järjestä-
226:    Hallituksen esitys N:o 39 laiksi eräiden pe-         misestä eräissä tapauksissa.
227: rintöasiain tuomioistuimesta.                             Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö
228:    Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 10.        N:o 13 (Mietinnön liitteenä Lv:n lausunto N:o 1).
229:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
230: N:o 47.                                                 N:o 61.
231:   Eduskunnan vastaus.                                     Eduskunnan vastaus.
232: 
233:   Hallituksen esitys N:o 40 laik.si ti!usjäirjestely-     Hallituksen esitys N:o 46 lisäyksistä ja muu-
234: jen suorittamisesta eräissä osissa Viipurin läiiniä.    toksista vuoden 194Z tulo- ja menoarvioon.
235:   Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö        Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
236: N:o 11 (Mietinnön liitteenä Mtv:nlausuntoN:o2).         N:o 14.
237:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Eduskunnan vastaus.
238: N:o 57.
239:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Hallituksen esitys N:o 47 laiksi eräiden kiinni-
240: N:o 57 a.                                               tysten uudistamisesta.
241:   Eduskunnan vastaus.                                     Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 11.
242:                                                           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
243:    Hallituksen esitys N:o 41 laiksi lisämaan han·       N:o 50.
244: kinnan edistämisestä Karjalan kannalcsvm tyien-           Eduskunnan vastaus.
245: tiloille.
246:    Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö             Hallituksen esitys N:o 48 laiksi eräiden tai-
247: N:o 12.                                                 mistotuotteiden viljelemisen ja kaupan valvonnasta.
248:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö
249: N:o 59.                                                 N:o 15.
250:    Eduskunnan vastaus.                                    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
251:                                                         N:o 75.
252:   Hallituksen esitys N:o 42 laiksi siirtoväen             Eduskunnan vastaus.
253: pika-asutuslain 56 § :n muuttamisesta.
254:   Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö              Hallituksen esitys N:o 49 laiksi korotettujen
255: N:o 11.                                                 tullien kantamisesta.
256:   .Suuren valiokunnan siitä. antama mietintö              Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
257: N:o 58.                                                 N:o 15.
258:   Eduskunnan vastaus.                                     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
259:                                                         N:o 54.
260:   Hallituksen esitys N:o 43 laiksi yksityismetsiin        Eduskunnan vastaus.
261: käyttöoikeuden väliaikaisesta rajoittamisesta valta-
262: kunnan yhteyteen palautetulla alueella.                    Hallituksen esitys N:o 50 laiksi 7cansa7coulun-
263:   Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö            opettajanvir7cojen täyttämisestä eräissä tapauk-
264: N:o 9.                                                  sissa.
265:                                           Sisällysluettelo 1942.                                         7
266: 
267: 
268:  Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 2.        Hallituksen esitys N:o 58 laiksi sotatapaturma-
269:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              lain muuttamisesta 30 päivänä huhtikuuta 1942
270: N:o 52.                                                annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta.
271:  Eduskunnan vastaus.                                     Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
272:                                                        N:o 9.
273:   Hallituksen esitys N:o 51 laiksi verovelvollisuu-      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
274: desta siirtoseurakunnalle.                             N:o 56.
275:  Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö        Eduskunnan vastaus.
276: N:o 10.
277:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               Hallituksen esitys N:o 59 laiksi postisäästöpan-
278: N:o 55.                                                kista.
279:  Eduskunnan vastaus.                                    Pankkivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 1.
280:                                                         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
281:                                                        N:o 60.
282:    Hallituksen esitys N:o 52 laiksi valtakunnan
283:                                                         Eduskunnan vastaus.
284: yhteyteen palautetun alueen maataloudellisen jäl-
285: leenrakentamistyön tukemisesta valtionvaroilla.
286:                                                           Hallituksen esitys N:o 60 laiksi Maatalousseu-
287:    Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö
288:                                                        rojen Keskusliiton ja sen alaisten maanviljelys- ja
289: N:o 17.
290:                                                        talousseurojen tehtävistä takaisin vallatun alueen
291:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
292:                                                        maaseudun jälleenrakentamistyössä.
293: N:o 81.
294:                                                          Maatalousvaliokunnan siitä antama       mietintö
295:    Eduskunnan vastaus.
296:                                                        N:o 16 (Mietinnön liitteenä Prv:n         lausunto
297:                                                        N:o 1).
298:   Hallituksen esitys N:o 53 patenttilaiksi.              Suuren valiokunnan siitä antama         mietintö
299:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 29.        N:o 76.
300:                                                          Eduskunnan vastaus.
301:   Hallituksen esitys N:o 54 laiksi turvesuon pak-
302: kolunastuksesta.                                        Hallituksen esitys N:o 61 kaivoslaiksi.
303:   Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö      Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
304: N:o 12.                                                N:o 20.
305:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
306: N:o 67.                                                N:o 149.
307:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
308: N:o 6a.                                                   Hallituksen esitys N:o 62 laiksi kaivoslain
309:   Edusk;11nnan vastaus.                                soveltamisesta ennestään voimassaoleviin valtauk-
310:                                                        siin.
311:   Hallituksen esitys N:o 55 palolain muuttami-            Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
312: sesta.                                                 N:o 21.
313:                                                           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
314:   Hallituksen esitys N:o 56 laiksi eräistä väli-       N:o 150.
315: aikaisista poikkeuksista sotatuomioistuimista ja oi-
316: keudenkäynnistä niissä annettuun lakiin 30 päivänä        Hallituksen esitys N:o 63 laiksi eräiden Kroa-
317: joulukuuta 1941 annetun lain muuttamisesta.            tian kanssa tehdyn kauppa- ja merenkulkusopi-
318:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 12.        rr:uksen säännösten hyväksymisestä.
319:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
320: N:o 51.                                                N:o 4.
321:   Eduskunnan vastaus.                                    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
322:                                                        N:o 62.
323:   Hallituksen esitys N:o 57 laeiksi rikoslain ja        Eduskunnan vastaus.
324: 19 päivänä joulukuuta 1889 rangaistusten täytän-
325: töönpanosta annetun asetuksen muuttamisesta.             Hallituksen esitys N:o 64 laiksi eräiden omai-
326:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 14.        suusrikoksista tuomittujen henkilöiden pitämisestä
327:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö             sodan aikana pakkotyössä.
328: N:o 80.                                                  Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
329:   Eduskunnan vastaus.                                  N:o 14.
330: 8                                         Sisällysluettelo 1942.
331: 
332:   Suuren valiokunnan     siitä   antama   mietintö      Hallituksen esitys N:o 71 laiksi leimaverolaine
333: N:o 73.                                               muuttamisesta.
334:  Eduskunnan vastaus.                                   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
335:                                                       N:o 22.
336:   Hallituksen esitys N:o 65 laiksi siirtoväen           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
337: huoltotehtävien hoitamisesta eräissä tapauksissa.     N:o 71.
338:   Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö      Eduskunnan vastaus.
339: N:o 13.
340:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              Hallituksen esitys N:o 72 laiksi verohallinnon
341: N:o 72.                                               järjestämisestä.
342:   Eduskunnan vastaus.                                   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
343:                                                       N:o 18.
344:    Hallituksen esitys N:o 66 laiksi ylimääräisestä      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
345: tuloverosta.                                          N:o 66.
346:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         Eduskunnan vastaus.
347: N:o 19.
348:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö             Hallituksen esitys N:o 73 eräiden viranomais·
349:                                                       ten- toimituskirjoista ja virkatoimista suoritettavain
350: N:o 68.
351:                                                       maksujen perusteista.
352:    Eduskunnan vastaus.
353:                                                         Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
354:   Hallituksen esitys N:o 67 laiksi ylimääräisestä     N:o 17.
355: varojen perusteella suoritettavasta verosta.            Suuren valiokunnan siitä antama mietintÖe
356:                                                       N:o 63.
357:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
358:                                                         Eduskunnan vastaus.
359: N:o 23.
360:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              Hallituksen esitys N:o 74 vakuutusneuvoston
361: N:o 78.                                               uudelleenjärjestämisestä.
362:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
363:                                                         Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
364: N:o 23 a.                                             N:o 10 (Mietinnön liitteenä Lv:n lausunto N:o 3).
365:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
366: N:o 78 a.                                             N:o 86.
367:   Eduskunnan vastaus.                                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
368:                                                       N:o 86 a.
369:   Hallituksen esitys N:o 68 laiksi ylimääräisestä       Eduskunnan vastaus.
370: metsäverosta.
371:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Hallituksen esitys N:o 75 laiksi talouselämän
372: N:o 20.                                               säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa anne·
373:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö            tun lain muuttamisesta sekä laiksi väestön toimeen·
374: N:o 69,.                                              tuloa vaarantavien rikosten rankaisemisesta anne·
375:   Eduskunnan vastaus.                                 tun lain voimassaoloajan pidentämisestä.
376:                                                          Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
377:   Hallituksen esitys N:o 69 laiksi säästöpankkien     N:o 68.
378: maksettavasta tilapäisestä verosta.                      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
379:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö        N:o 82.
380: N:o 24.                                                  Eduskunnan vastaus.
381:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
382: N:o 74.                                                  Hallituksen esitys N:o 76 laeiksi sotainvaliidien
383:  Eduskunnan vastaus.                                  työhuollon järjestämisestä.
384:                                                         Puolustusasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
385:   Hallituksen esitys N:o 70 laiksi perintö· ja        N: o 4 (Mietinnön liitteenä Työv :n lausunto
386: lahjaverolain muuttamisesta.                          N:o 1).
387:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
388: N:o 21.                                               N:o 25.
389:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
390: N:o 70.                                               N:o 79.
391:   Eduskunnan vastaus.                                   Eduskunnan vastaus.
392:                                          Sisällysluettelo 1942.                                         9
393: 
394:    Hallituksen esitys N:o 77 kiinteistön ja eräiden   keuksellisissa oloissa tehdyistä rikkomuksista mää-
395: -osakkeiden hankkimisen rajoittamisesta.              rä ttävästä rangaistuksesta.
396:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 15.
397: N:o 26 (Mietinnön liitteenä Lv:n lausunto N:o 2).        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
398:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö            N:o 83.
399: N:o 85.                                                  Eduskunnan vastaus.
400:  Eduskunnan vastaus.
401:                                                         Hallituksen esitys N:o 81 laiksi oikeudesta
402:    Hallituksen esitys N:o 78 laiksi tulo- ja omai-
403:                                                       hakata siirtoväen pika-asutuslain mukaisesti muo-
404:                                                       dostetuilla tiloilla olevia arvopuita annetun lain
405: .suusverolain muuttamisesta.
406:                                                       muuttamisesta.
407:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
408:                                                         Maatalousvaliokunnan siitä antama       mietintö
409: N:o 37.
410:                                                       N:o 18.
411:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
412:                                                         Suuren valiokunnan siitä antama         mietintö
413: N:o 106.
414:                                                       N:o 84.
415:    Eduskunnan vastaus.
416:                                                        Eduskunnan vastaus.
417: 
418:   Hallituksen esitys N:o 79 määrärahan myön-            Hallituksen esitys N:o 82 Suomen ja Saksan
419: tämisestä vakuutusneuvoston uudelleenjärjestämi-      välisen kauppasopimuksen Voimassaoloajan pitentä-
420: sestä aiheutuvia kustannuksia varten.                 misestä tehdyn pöytäkirjan hyväksymisestä.
421:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
422: N:o 33.                                               N:o 7.
423:   Eduskunnan vastaus.                                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
424:                                                       N:o 92.
425:   Hallituksen esitys N:o 80 laiksi eräistä poik-        Eduskunnan vastaus.
426: 
427: 
428: 
429:                                            Toinen osa.
430:   Hallituksen esitys N:o 83 valtion tulo- ja me-        Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
431: noarvioksi vuodelle 1943.                             N:o 60 a.
432:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö        Eduskunnan vastaus.
433: N:o 60.
434: 
435: 
436: 
437: 
438:                                                                                                         2
439: ENSIMÅINEN OSA
440:                                      1942 vuoden valtiopäivät N :o 1.
441: 
442: 
443: 
444: 
445:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tulo~ ja omaisuus-
446:                                 verosta annetun lain muuttamisesta.
447: 
448:     Valtion truloudelilise:n aseman vaa<t:ilmllien           13 § : n 4 momentin m:uilmaill kuultuvain ·
449: lisältuloj1.m hankikirrniooksi on a,nrnet:tu m. m.           verohelpotustffil poismmisesta..           K'evaä
450: esitys tll'losta ja omaisruudesta suorit1e:t,tavan           1941 lau:sill Eduslmmt,a toivomJuiksen, että
451: veron vä1liallroislesta kOII'Oittamioosta. Tulo-             Hallitus toimitwttaisi tutkimuksen toiselta
452: ja omaiSIUusve:von ta110ron Lis:ää:mis,eiks~ ja              puolen osuuskuntien, toiselta puolen yksi-
453:  jotta sen arihoottarma rasilbus jaka;uituisi                tyisiLuo!DJtoistw liilkkeidem. sekä avo.irm!ien,
454: mahdoHisirmman t.amisesti 0111 ILisäiksi vero-               lromma:ndiåJttti- ja omk:eyhtiöid>en väillisdstä
455: tu.slmht'eicliem. piiriä, mikiäili mahdollista, laa-         verotumuhteista wrl:tiorr- ja k'llJJ.Illnllisv·enr-
456: jennettava sekä verotuskoneistoa ja -telmiik-                tulmessa ja jättiki!n HaHiitus asian asetta,.
457: kla:a .niin lrehiit181ttävä, että verot'US tapwht;ruisi      manoo veDolkiOilllitean wlilmistJclitavaiksi. Ko-
458: toopoollisella teholi!Ja ja VleroVlelvol:li.SJtem. to-       mitea on km:i!temJkin <i:lmoittlalllut, eltrei se o[e
459: d:etllliset tulot ja omaiisiums sa;a;taisiin ellllt:isttlä   vomut ottaa tätä kysymystä kriiree:lliseen
460: tal'ilrern.min verotetui,Jmi. Samaihla on ikiuli'-           ohjelmaialliSia, vaan Olll myöhemmim. arrut:ava
461: tenki!n yiLeisem. t~oudellisien tillanteen vwi-              ehdoturosensa asian mtkaioorruiselksi.
462: lreu.trmJJisen v:udksi perheel:listffil ja vähä-                Vaikkakaan Eduskunnan !toivomaa vertai-
463: tU!lo:isten osailita verorasitusta pyrittävä                 levaa tutkimusta osuuskuntien ja muiden
464: kdhtuuden. mukaoo lieVJerutläimään. Tässä                    veronma:ksajain verotussuhteista ei ole ennä- ·
465: t!IIDlooitUJksess.a ehdotetaoo <tm!Lo- ja omaisurus·         tetty toimittaa, voitanee kysymys oouus-
466: verosta arrmet,tu:a !lakia eriJnädslissä ikohdin             kuntien tulo- ja omaisuusverotuks€sta ottaa
467: IilJU!UUettaVlaJksi.                                         uudelleen harkittavaksi. Tällöin Qn syytä
468:     Säästöpanikii:t on täih:än sa~aikika käytiiln-           pitää mielessä, että ne ovat juridisia hen-
469: nOOä 011I181ksutun .tulkinnan ~arun Jmt-                     kilöitä, joten niitä periaatteessa ei voi ve-
470: sotlm y~eishyödyUlisilksi lrot01ksill.oo, ja oon             rottaa samojen perusteiden mukaan kuin
471: j.()hdJosta oo ovat olieet tU!Lo- ja omaiswus-               yksityisiä henkilöitä. Lähinnä ne ovat rin-
472: vel"'Sta vapoot. Kuiltenikin säästöpanlkit                   nastettavissa osakeyhtiöihin, joiden tuloota
473: voivat vo:imassaolievan sä.äStöpankikill.Mm. mu-             verotuksessa on vähennettävä puolet ei kui-
474: kaan harjoittaa laajaa pankkitoimintaa.                      tenkaan enempää kuin neljä prosenttia yh-
475: Tämän johdosta ei voida pitää oikeuden-                      tiön omaisuudesta. Kun osuuskuntien ja
476: mukaisena, että säästöpankit, jotka ovat                     osakeyhtiöiden pääomasuhteet kuitenkin
477: velvollisia suorittamaan kunnallisveroa, ovat                yleensä ovat erilaiset, on lainsäätäjä myön-
478: erik:oisas·emassa tulo- ja omaisuusverotuk-                  tänyt osuuskunnille oikeuden vähentää tu-
479: seenkaan nähden. Näin ollen ehdotetaan,                      lostaan puolet, kiinnittämättä huomiota nii-
480: että säästöpankit saatettaisiin ,tu1o- ja omai-              den omaisuuteen. Tiimä vähennetty tulo
481: suusverotuksen alaisiksi.                                    on suurin piirtein vastannut sitä summaa, '
482:     Juilkisuooessa Qn jatkJuvaS!ti esitetty vaa-             minkä osuuskunnat ovat ylijäämäpa1autuk- ·
483: timuksia osuuslru:nnil[e ja :keskiinåisli[ihe v;a-           sina maksaneet. Siten on pyritty saamaan .
484: lruutusla1toksi!H~e tuJo- ja omaiSIUII.lsveroJ.ain           osuuskuntien ylijäämäpalautukset ja osake'- ·
485: 2                                                     N:o 1
486: 
487: yhtiöiden jakamat osingot verotuksessa sa-                  den arvon. Kuitenkin olisi niille, joiden
488: maan asemaan.                                               etua asia koskisi, varattava oikeus tehdä
489:     Kun tämä järjestelmä on herättänyt ar-                  ehdotusta W~&taan taJI:pooilJ1isilksi katsommlsa
490: vostelua, mikä on esiintynyt m. m. useissa                  m;wmutuilmet.
491: eduskunta-aloitteissa;kin, lienee aihetta etsiä                 Tulo- ja omaisuumerol·ai!n 23 § :10: 1 ilroh-
492: paremmin tarkoitustaan vastaava peruste                     drrun nnl'lman on verov€ilvolaåneln oiJloouttettu
493: osuuskuntien verottamiseksi. Tämmöisenä                     jok:aisell.:ta elatU!Sve1VIOilllisruuden oojal:la elät-
494: perusteena voi pitää niiden saavuttamaa                     tämä1tään lapselta, joka ei e\Il!Ilffil vero-
495: ylijäämää, josta olisi kuitenkin oikeus vä-                 vuotta dle täyrt:rt;änyit. 16 V•uotta, tul~
496: hentää jäsenille suoritettavat ylijäämäpa-                  vähelllt.äJrnään 2,500 maLrik!lroa. Vailil:i..tsevilen
497: lautukset. Osuuskunnat eivät erityisesti                    korlreid:oo eiLa;ntoiklustarJinJustlen takiia ja krun
498: pyri voiton saavuttamiseen, vaan mahdol-                    perheelListen v•erorasitU!Sita olisi i1ievoooot-
499: lisimman edullisella tavalla hankkimaan                     1Jävä, on taxpeellista, ertJtä ]apsiväherunykoon
500: jäsenill.een näiden kulutustarvikkeita tai                  määrää korotetaan, kuiten!kån niin, että
501: välittämään heidän tuotteitaan markki-                      l.Ja.ps:ilvähennyksen snmruus asetetaan riipp1u-
502: noille. Toimintavuoden kuluessa kertynyt                    vaksi lapsien lukumäärästä sekä paiklmkun-
503: liika ylijäämä palautetaan takaisin jäsenille               :nan elantokustannusten kalleudesta. Sen
504: eikä sitä niin ollen voida pitää verotetta-                 vuoksi ehdotetaan, että lapsivähennyksenä
505: vana tulona. ,Jos osuuskuntien nykyisin                     olisi tulosta vähennettävä yhdeltä lapselta
506: nauttimat verohelpotuks·et poistetaan, on                   vähintään 2,500 ja enintään 4,000 markkaa
507: senvuoksi kohtuullista tällöin varata osuus-                sen mukaan kruiLn v&.tio'Whl"8Ji.nministeriö
508: kunnille oikeus jäsenilleen ylijäämän pa-                   paikkakunnan elantokustannuSiten kalleuden
509: lautuksena palautetun voitto-<>suuden vä-                   perusteella määräisi, mi.nll«i. lisäksi lapsivä-
510: hentämiseen verotettavista tuloistaan. Sama                 hennys olisi asteittain kohoava 10-50 pro-
511: oikeus olisi myönnettävä myös keskinäisille                 sentilla lapsien lukumäärän mukaan. Tämä
512: va:kuutuslaitoksille, jotka niin ikään eri                  lapsivähennys olisi ulotettava koskemaan
513: muodoissa voittoetuna palauttavat vakuute-                  myöskin ottolasta ja kasva.tiksi otettua sotJa.-
514: tuilleen osan ylijäämästään. Edelläolevien                  orpoa. ElarutoJmstarmulksåssa tapahtrmeiden
515: periaatteiden mukaisesti on tulo- ja omai-                  muutosten takia olisi myös 23 § :n 2 koh-
516: suusverolain 13 § : n 4 momentti uudelleen                  dassa säädetty verotettavan tulon yläraja
517: muodostettu.                                                30,000 markkaa korotettava 40,000 mar-
518:     Huomat.tavaa epåtasaisrl:~Jut<ta voootuiksessa          kaiksi.
519: on ollut olemassa arv:opapere]den arvOiil                       Voian.assaio!Levan tulo- ja O!IIl!a.isuusvffi"'Sta
520: mäJäräämisessä. Mill.oin kysymyksessä ei                    oonetrm iliaåru. 23 a § : n. Ill!Ullrnan, seJlaisooa
521: o1e pörssissä notoomttava:t ooaik.'lreelt, Olll             kuin se on 9 p: nä .toukokuuta 1940 annetussa
522: tämä arvioiminlein vaikea ja useiil.ILe vero.               laissa, kohdisturu pylkäll.iässä säädetty veron-
523: tus1aruitlaikJuJnJnåiHe yliVIOima.iJnoo OOb.tävä. Seu-      korotus myös niilb.iJn verovclvoi11iSJi.im., jotka
524: mukseioo on ol'lrutkim, että samojen oook-                  eivät oil·e koko V'ffi'IOVUO.tta. antaneet täyttä
525: keådoo arvot eri paiiklkiallrurundla oll1 anirotu           ja tarrvittavaa eilwtusta jollro omiilil1e tai aviD-
526: ~i. Kun oilkeudemruuilmisuus vaatii,                        p:Uo1isolnsa Lapshlllie. Knn säänJnös käytän-
527: e!t;tä sama.Illlaisesta OiiilJ!l.isurudiesrtJa Olll veroa   nössä varsinkin vero:oositulksen kasvaessa,
528: nmlksettava yh~ pOOU!Steen mu-                              johlJaia kohtuuttomUilliksi:in ja kiun perhool-
529: kaan, ehdidtetaan että tärlreimpien a•rvo-                  listen verorasitusta sen vuoksi olisi keven-
530: papereidoo verotusarvon vah'VIis:ba.anilnen                 ne:ttävä, ehdotetaam. SlallliOIIJtu 1aJinp.aåkllrn
531: keskitettäisiin valtiovarainministeriöön, joka              murt:Jtettavalks:i Illiiln, etJtä kysymy'k:sessiä.roe-
532: verotusviranomaisia sitovasti määräisi nii-                 vaa låsä.Ye~roa ei Jromtetta:isi niiLtä, joitJlro
533:                                                      N:o 1                                              3
534: 
535: Vlain ·ooa:nJkin vemVlUoti:a ovat OOlltrunoot ela-         n. s. vapaiden ammattien harjoittajien, ku-
536: tuksoo omahlre tai avfuplli011iisonsa la,psela.e            ten lääkäreiden, hammaslääkäreiden, asian-
537: tali ot~. Sitä vasto.iiD !msvattillap-                      ajajien, agenttien y. m. verotettavan tulon
538: seen nähdlen olisi voili1JaSS8JOilm.am pe:nilnJtö-         selvillesaaminen, kun heidän toimintaansa
539:  ja 1ailijaveoolaliJ!l. 11 § :n 2 mmn. säännöksen           ei useinkaan voida pi:tää sellaisena elinkei-
540: mclm.istestå säädie:t1Jävä, että pruihee:Ili3Joilevoota    non harjoittamisena, josta, olisi kirjaa pi-
541: lrisäVffi'OSita olisivat v3[>00t ilmsvatusvrunh€1Il1-       dettävä. Samassa asemassa ovat monet kä.•
542: mat, jotika ovaJt otilaJnJoot k:asvattillapsen en-         sityöläiset, pikkukauppiaat ja muut am-
543: nen kuin ottolapsista voimassadleva laki                   matinharjoirtJtajat. Tästä syysrtä on tarpeel-
544: 001 ruillllettu ja sel11llrista kiasvattilastta 16 ViUO-   lista velvoittaa sanotu.t verovelvolliset pi-
545: OOn. a.jan yhrtäm.ilt1JaJisestå eiLättäneelt.              tämään tuloistansa ja verotuksessa huo-
546:      Kun eräänlaiset osakeyhtiöt, osinkotulo-               mioonotettavista menoistaan sellaista kirjaa,
547:  jen kaksinkertaisen verotuksen välttämi-                  minkä perusteella verotus voidaan määrätä
548: seksi, pyrkivät liiallisen työpalkan tai osa-              .todellisten ,tulojen mukaan. Niin ikään on
549: palkan y. m. s. muodossa osakkeenomista~                   välttämätöntä, että sanotut verovelvolliset
550:  jilleen jakamaan osingon luontoisia etuja,                veivoitetaan käyttämään tuloistaan ja me-
551:  on sellaisen veronkier:tämisen estämiseksi                noisrtaan määrätynlaisia todisteita, joista
552: lain 12 §: ään otet,tu nykyisen oikeuskäy-                 valtioneuvosto voisi antaa tarpeelliset mää-
553:  ti.i.nnön mukainen selventävä säännös siitä,              räykset. Tätä koskevat ehdotukset sisälty-
554: etltä mikäli tällainen etu ei ole oikeassa suh-            vät lain 25 §: ään otettuun uuteen moment-
555: teessa asianomaisen henkilön yhtiön hyväksi                tiin.
556: tekemään työhön, taikka jos tulon hankkimi-                    Mutta myös varsinaisten kirjanpitovel-
557: sesta ja säilyttämisestä johtuviksi kustan-                vollisten elinkeinonharjoittajien tuloilmoi-
558: :nuksiksi on muulla tavoin viety menoja,                   tukset olisi saatava nykyistä täydellisem-
559:  jotka eivät ole olleet tulon hankkimiseksi ja             miksi ja on ;tässä tarkoituksessa heidän
560: säilyttämiseksi tarpeellisia, kohtuullinen                 ilmoitusvelvollisuuttaan koskevia säännök-
561:  määrä sellaisista menoista voidaan palaut-                siä täydennetty ja ehdotetaan samalla val-
562:  taa yhtiön verotettaviin tuloihin. Sitäpaitsi             ,tioneuvostolle jätettäväksi oikeus antaa
563:  on edustus- ja matkakulujen tai muun sel-                 tästä seikasta tal'kempia yksityiskohitaisia
564: laisen menon nimellä pyritty suorittamaan                  määräyksiä. Samoin on verotuksen valmis-
565:  asianomaiselle tosiasiassa palkkioksi muo-                telua varten katsottu ta,rpeelliseksi oikeut-
566:  dostuvia määriä yli todellisten rahakuiu-                 taa asianomaiset viranomaiset jo vero-
567:  jen, minkä vuoksi on tarpeen estää tällai-                vuoden aikana toimittamaan verovelvollis-
568:  nen verotuksen kiertäminen. Tätä varten                   ten !Hkekirjojen ja muun liikeltoiminnan
569:  on 12 § : n viimeiseen momenttiin otettu                  tarkastuksia, minkä ohessa lain 28 §: ään si-
570: tarpeellinen säännös. Samalla ehdotetaan                   säLtyviä määräyksiä sivullisten velvollisuu-
571: oikeuskäytännön mukaisesti säädettäväksi,                  desta antaa verotuksessa tarvittavia tietoja
572: että jos verovelvollisen varat ovat vero-                  on täydennetty ja selvennetty.
573:  vuoden aikana lisääntyneet olennaisesti                      V erOituslau:takuntien työn olosuhteissa ta-
574:  enemmän kuin hänen verotettavien tulo-                    pahtuneiden muutoksien ja uusien verotus-
575:  jensa mukaan olisi ollut mahdollista, täl-                muotojen käytäntöönottamisen johdosta
576: lainen verojen lisäys voidaan verotuksessa                 yhä laajennettua, ovat verotuslautakuntien
577: ottaa hänen verotettavana tulonaan huo-                    kokoonpanoa jru työskentelyä koskevat sään-
578:  mioon. Tämän käytännön mukaisesti ja                      nökset, varsinkin suuria kUllltia silmällä-
579: sen selventämiseksi on lain 42 § :ään otettu               pitäen, osoittautuneet kankeiksi ja tarkoi-
580:  UliSi sitä tarkoittava momentti.                          itustaan vastaamattomiksi. JOitta verotus-
581:      Verotuksessa on muodostunut vaikeaiksi                työ saataisiin joustavammaksi ja nopeam-
582: 4                                              N:o 1
583: 
584: maksi, ~hdotetaan, että verotuslautakunnat          lautakUllllat suurissakin verotusasioissa
585: ja tarkastuslautakunnat voi:taisiin jwkaa           usein toimirttavart verotuksen siinä määrin
586: jaostoihin, jotka sellaisissa tapauksissa,          virheellisesti, ettei sen oikeaksi saattaminen
587: missä jaoston jäsenett ovat ratkaisussa yksi-       voi yleisesti hyväksyttyjen oikeudenkäynti-
588: mieliset, voisivat suorittaa verotuksen. Tätä       periaatteiden mukaan valitusa.steissa tapah-
589: koskeva;t yksityiskohtarisat muutosehdotuk-         tua, olisi myös varattava mahdollisuus pa-
590: set on sisällytetty lakiehdotukseen,. minkä         lauttaa asia takaisin verotuslautakunnassa
591: {)hessa verotus- ja tarkastuslautakuntia            uudelleen käsiteLtäväksi, minkä vuoksi lain
592: koskevia säännöksiä on muussakin suhteessa          71 § ehdotetaan kumottavaksi.
593: joustavamman toiminnan aikaansaamiseksi                Sen lisäksi, mitä edellä on mainittu, si-
594: muutettu ..                                         sältää lakiehdotus erinäisiä vähäisempiä
595:    Jotta'. v.erot saataisiin nopeammin peri-        teknillistä laatua olevia uudistuksia sekä
596: tyiksi, ehdotetaan lakia samalla muutetta-          tarpeellisiksi katsOit:tuja sanll!muodollisia
597: vaksi siten, e.tJtä vero on suoritettava, vaikka;   korjauksia voimassa olevaan lakiin.
598: verotuksesta tarkastuslautakuntaan vaEte-              Edellä esirtetyillä perusteilla annetaan
599: taankin,. mikä periaate yleensä on voimassa         Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
600: :muihinkin veroihin nähden.                         ehdotus:
601:    Siihen nähden, että paikalliset verotus-
602: 
603:                                             Laki
604:                  tulo- ja omaisuusverosta annetun lain muuttamisesta.
605: 
606:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään tulo- ja omaisuusverosta 5 päivänä jou-
607: . lukuuta 1924 annettuun lakiin 37 a ja 58 a § sekä kumotaan mainitun lain 71 §
608:  _ja muutetaan saman lain 6 § niin kuin se on 12 päivänä heinäkuuta 1940 anne-
609:   tussa laissa, 12 §, 13 § niin kuin se on 14 päivänä tammikuuta 1938 annetussa
610:   laissa, 18 §, 23 § niin ku~n se on 14 päivänä joulukuuta 1935 annetussa laissa,
611:   23 a § niin kuin se on 9 päivänä toukokuuta 1940 annetussa laissa, 25, 26, 27,
612:   28, 37, 42, 45, 49, 50, 54, 56, 57, 59, 60 ja 61 § niin kuin se on 2 päivänä tam-
613:   mikuuta 1926 annetussa laissa, 63, 64, 67, 69 ja 77 § näin kuuluviksi:
614: 
615:                       6 §.                          dalta, sekä hypoteekkiyhdistykset ja mmn-
616:     Verosta vapaat ovat vaHio ja sen laitok-        tohypoteekkiyhdistykset ovat vapaat omai-
617: set, kunnat ja seurakunnat, yksityiset rau-         suusverosta. Niin ikään ovat teollisuuden
618: tatiet, armeliaisuus- ja opetuslaitokset ja         harjoittamista varten perustetut kotimaiset
619: aatteelliset yhdistykset sekä muut yhteisöt,        osakeyhtiöt vapaat omaisuusverosta kol-
620: laitokset tai säätiöt, joilla, niiden tarkoit-      melta ensimmäiseltä verovuodelta niiden
621: tamatta toiminnallaan tuottaa niihin osalli-        perustamisesta lukien.
622: silla taloudellisia etuja, on tieteellinen,
623: taiteellinen tai kansanva1istusta, maanpuo-                             12 §.
624: lustusta tai kotimaista elinkeinoelämää                Tuloa arvioitaessa olkoon lupa vähentää
625: edistävä tahi muu yleishyödyllinen tarkoi-          kaikki tulon hankkimisesta ja säilyttämi-
626: tus, eivät kuitenkaan säästöpankit.                 sestä johtuneet kustannukset, ei kuitenkaan
627:   . Sellaiset kuoletuslainoja antavat luotto-       verovelvollisen elantokustannuksia eikä hä-
628: laitokset, joiden osinko saa niiden yhtiöjär-       nen omaan kiinteistöön tai elinkeino011
629: jestyksen mukaan olla enintään viisi sa-            sijoitetun pääomansa korkoa.
630:                                            N:o l
631: 
632:   Tulon hankkimisesta johtuneeksi kustan-                             13 §.
633: mlkseksi katsotaan myöskin:                        V erovelvollinen on oikeutettu tuloistaan
634:     1) maatalouskiinteistöstä saadut tuotteet    vähentämään:
635: ja muut edut, jotka verovelvollinen on             l) velkain korot ;
636:                                                    2) kiinteistöstä suoritettavat eläkkeet ja
637: käyttänyt muuta harjoittamaansa tuotantoa
638:                                                  1l §: n 1 kohdassa mainitun avustuksen;
639: varten;
640:                                                    3) verovelvollisen     elinkeinotoiminnassa
641:     2) pa:lkka, ravinto ja muut etuudet,
642:                                                  syntyneen tappion, jota ei ole ka,tsottava
643: mitkä verovelvollinen on suorittanut muus-
644:                                                  pääoman vähennykseksi;
645: sa elinkeinossaan paitsi maataloudessa käy-
646:                                                    4) puolet verovuonna maksetusta tulo-
647: tetyille, kotona oleville lapsilleen, jotka
648:                                                  ja omaisuusverosta; sekä
649: Dv<:~,t täyttäneet viisitoista vuotta, ei kui-
650:                                                     5) sen rahamäärän, jonka verovelvolli-
651: tenkaan enempää kuin mitä siitä työstä
652:                                                  nen on verovuonna luovuttanut valtiolle
653: olisi ollut palkatulle henkilölle maksettava;
654:                                                  valtiovarainministeriön hyväksymään tar-
655:     3) rakennusten, koneiden, kaluston ja        koitukseen käytettäväksi.
656: muiden niihin verrattavain esineiden vuo-          Ulkomaalainen sekä ulkomainen valtio,
657: tuinen arvon vähennys, joita on käytetty         yhteisö, laitos ja säätiö saavat tehdä edellä
658: verovelvollisen muussa elinkeinossa kuin         tässä pykälässä mainitut vähennykset ai-
659: maataloudessa, niin myös kaivosten, kivi-        noastaan, mikäli vähennys kohdistuu sellai-
660: louhosten, turvesoiden ja muun sellaisen         seen tuloon, josta täällä on suoritettava ve-
661: omaisuuden käyttämisestä johtunut arvon-         roa, tai täällä harjoitettuun toimintaan.
662: vähentyminen; sekä                                  Suomen kansalainen, jolla täällä on py-
663:     4) tieteenharjoittajan tutkimusma.tkoista    syväinen asuntonsa, saakoon vähentää kan-
664: sekä tutkimusvälineiden ja tieteellisen kir-     saneläkeLaitokselle omasta ja aviopuolisonsa
665:  jaHisuuden hankkimisesta samoinkuin tai-        puolesta suorittamansa pakolliset vakuutus-
666:  teen harjoittamisesta johtuneet kustan-         maksut ja työttömyysapukassoihin suorit-
667:  nukset.                                         tamansa maksut, niin myös vakuutus- ja
668:     .Jos on syytä katsoa, että yhtiön osruk:-    muista maksuista, jotka on suoritettu hä-
669: keenomistajalleen, hänen puolisolleen, lap-      nen taikka hänen vaimonsa tai lastensa
670:  selleen, vanhemmalleen tahi muulle omai-        henki-, pääoma-, elinkorko-, tapaturma- tai
671: selleen palkan, lahjapail~kion, osapalkan,       sairausvakuUJtuksesta, eniDJtään kaksisataa
672:  va.paan asunnon tai muun sellaisen hyvi-        markkaa vakuutettua kohti, sekä maksut
673:  tyksen nimellä suorittamat määrät ova:t         eläke-, leski- ja orpo- ynnä muuhun sellai-
674:  sanotun henkilön yhtiön hyväksi tekemän         seen kassaan, jossa hänen tulee virkansa
675:  työn arvoa suuremmat, :taikka jos tulon         tai toimensa vuoksi olla osakkaana. Sama
676:  hankkimisesta ja säilyttämisestä johtuneiksi    oikeus, joka Suomen kansalaisella on kan-
677:  kustannuksiksi on muulla tavoin otettu          saneläkelaitokselle suoritettuihin pakollisiin
678:  menoja, jotka eivät ole olleet sanottuun        vakuutusmaksuihin nähden, olkoon myös
679:  tarkoitukseen tarpeellisia, älköön yhtiön       kotimaisella työantajana sanotulle eläkelai-
680:  verotettavista tuloista sellaisena menona       tokselle    suorittamiinsa,   kansaneläkelain
681:  vähennettäkö enempää kuin kohtuulliseksi        8 §: ssä mainittuihin maksuihin nähden.
682: katsottava määrä. Sama olkoon la:kina, jos          Kotimainen osuuskunta, jonka tarkoituk-
683:  yhtiö edustus- tai matkakulujen tai muun        sena on jäsentensä kulutustarpeiden tyy-
684:  sellaisen menon nimellä on suorittanut          dyttäminen tai heidän maataloutensa, ka-
685:  määriä, joita todellisuudessa ei ole tarvittu   lastuksensa, käsityönsä tai muun niihin
686:  asianomaisen rahakulujen peittämiseen.          verrattavan elinkeinonsa edistäminen, on
687: 6                                          N:o 1
688: 
689: oikeutettu tulostaan vähentämään vero-           ruudeltaan epämääräinen saaminen arvioi-
690: vuonna jäsenilleen ylijäämän palautuksena        daan todennäköiseen arvoonsa.
691: suorittamansa tai hyvittämänsä määrän,              3) Rajattoman ajan voimassa oleva nau-
692: osuuspääomalle maksettua korkoa lukuun           tintaoikeus ja oikeus tuottoon tai muuhun
693: ottamatta, jos osuuspääoman korkona osuus-       etuuteen arvioidaan vuositulon kaksikym-
694: kunnan sääntöjen mukaan saadaan jakaa            menkertaista määrää vastaavaksi.
695: enintään kuusi sadalta ja jos osuuskun-             4) Elinkautisen nautin1Jaoikeuden, eläk-
696: taa käyttävät vain sen omat jäsenet              keen ja muun elinkautisen etuuden arvo
697: tai jos, siinä tapauksessa, että sitä käyt-      lasketaan, jos siihen oikeutettu henkilö on
698: tävät    osuuskuntaan kuulumattomatkin,          iältään:
699: osuuskunnan säännöissä näille on varattu
700: mahdollisuus päästä sen jäseniksi eikä jä-       alle 16 v., vuositulon 18 kertaiseen määrään
701: seneblipääsyä verovuonna yleensä ole osuus-      16-25 ,        "       17      "        ,
702: kunnan käyttäjiltä evätty. Saman vähen-          26--35                 16      ,
703:                                                  36-45
704:                                                          "      "       14               "
705: nyksen tehköön sellainen kotimainen kes-                 "      "               "        "
706: kusliike, jonka jäsenet pääasiallisesti ovat     46--55                 12               ,.
707:                                                                 "
708: edellämainitussa tarkoituksessa toimivia         56-65 "                 9
709:                                                                                 "
710:                                                          "      "               "        "
711: osuuskuntia ja jonka sääntöjen mukaan            66-75                   6
712:                                                  76-80
713:                                                          "      "        3      "        "
714: osakkaille tai jäsenille näiden liikkeeseen              "      "               "        "
715: sijoittaman pääoman korkona saadaan ja-          81 vuotta tai vanhempi, vuositulon 2-ker-
716: kaa enintään kuusi sadalta niin myös koti-       taiseen määrään.
717: mainen keskinäinen vakuutuslaLtos sekä ko-         5) Määrävuosiksi jollekulle tuleva etu
718: timainen vakuutuslaitos, jonka osakkaiden        arvioidaan siihen pääoma-arvoon, mikä sillä,
719: enemmistö verovuoden ajan on ollut osuus-        laskettuna etuuden voimassaoloajasta jäl-
720: kuntia ja jossa osuuskunnilla sanotun ajan       jellä olevien täysien vuosien luvun ja viittä
721: on ollut osake-enemmistö.                        sadalta vastaavan korkokannan mukaan, on
722:                                                  verovuoden päättyessä.
723:                      18 §.                          Ehdotuksen 1 momentin 1 kohdassa tar-
724:    Jäljempänä mainittava omaisuus arviOI-        koitettujen arvopapereiden verotusarvoksi
725: daan seuraavien perusteiden mukaan:              valmistaa ennen verovuoden lokakuun lop-
726:    1) Kotimaisille obligatioille ja sellaisten   pua valtiovarainministeriö, minkä jälkeen
727: osakeyhtiöiden, lukuunottamatta asunto-osa-      ne, joiden etua asia saattaa koskea, sekä
728: keyhtiöitä, osakkeille, joiden osakepääoma       myös arvopaperin antaja voivat seuraavan
729: edellisen verovuoden päättyessä on ollut vä-     marraskuun aikana valtiovarainministeriölle
730: hiThtään mHjoona markkaa, niin myös osak-        tehdä ehd<Ytusta vastaan muistutuksensa.
731: keill~ ja mu~11le arvopaperehl1e, joihin näh-    ~altiovarainministeriön on sitten seuraavan
732: den va1tiovarainministeriö katsoo sen tar-       joulukuun loppuun mennessä toimitettava
733: peelliseksi, otetaan valtiovm~ainminisrteriön    verotusarvojen lopullinen vahvistaminen.
734: vahvistama arvo.                                 Ä1köön arvopapereiden arvoa kuitenkaan
735:    2) KorottomaHe saamiselle, joka ei ole        vahvistet1tako sille edellä mainitussa ehdo-
736: erääntynyt, pannaan se arvo, mikä sillä,         tuksessa otettua :arvoa suuremmaksi. Arvo-
737: laskettuna viittä sadalta vastaavan korko-       paperipörssissä noteerattavien osakkeiden ja
738: kannan mukaan ja ottaen lukuun vain täy-         obligatioiden arvo vahvistettakoon edellä-
739: det vuodet, on verovuoden päättyessä.            mainittua ehdotusta tekemättä.
740: Muun saamisen arvo katsotaan sen nimel-            Yksinomaan ulkomaan rahan määräisten
741: lismäärän mukaiseksi. Epävarma tai suu-          arvopapereiden, saamisten ja velkain arvot
742:                                            N:o 1                                            7
743: 
744: muutetaan Suomen rahaksi sen kurssin mu-         sesta syystä on ollut olennaisesti vähenty-
745: kaan, minkä valtiovarainministeriö kunkin        nyt, voidaan tuloa, jos se ei ole neljääkym-
746: vuoden tammikuun alussa vahvistaa nouda-         mentätuhatta markkaa suurempi, vähentää
747: tettavaksi.                                      enintään kolmanneksella.
748:    Sellaisen velvoitteen arvo, joka 16 § :n 2      3) Sellaisella paikkakunnalla, jolla elan-
749: momentin mukaan saadaan vähentää vero-           tokustannukset ovat tuntuvasti suuremmat
750: velvollisen varoista, määrätään vastaavan        kuin yleensä maassa, vähennettäköön vero-
751: oikeuden arvioimisperusteen mukaan.              velvollisen ,tuloa, jos se ei ole neljääkym-
752:                                                  mentätuhatta ma:rkkaa suurempi, enintään
753:                       23 §.                      viidellätuhannella markalla, milloin ja sen
754:    Suomen kansalainen, jolla täällä on pysy-     mukaan kuin valtiovarainministeriö siitä
755: väinen asuntonsa, saakoon vielä verotetta-       enintään kolmeksi vuodeksi kerrallaan mää-
756: vista tuloistaan vähennystä taikka laske-        rää.
757: tusta verostaan alennusta tai vapautuksen           4) Kuolleen henkilön tulosta ja omaisuu-
758: seuraavien perusteiden mukaan:                   desta suoritettavaa veroa voidaan harkin-
759:    1) V erovelvollisen tiliosta on vähennet-     nan mukaan vähentää tai kuolinpesä koko-
760: tävä lapselta, jota hän elatusvelvollisuu-       naan vapauttaa verosta, jos vainajalta on
761: tensa nojalla verovuonna on elättänyt ja         jäänyt leski, turvattomia lapsia tai muita
762: joka ennen verovuotta ei ole täyttänyt           perillisiä, joiden elatus on ollut hänen an-
763: kuuttatoista vuotta, vähintään kaksituhatta      sionsa varassa.
764: viisisrutaa ja enintään neljätuhatta mark-          Milloin puolisoita on eril{seen verotet-
765: kaa sen mukaan kuin valtiovarainministeriö       tava, saadaan edellä 1, 2 ja 3 kohdassa mai-
766: eri paikkakuntiin nähden siitä enintään          nittu vähennys tehdä vain sen puolison tu-
767: kolmeksi vuodeksi kerrallaan määrää, sekä,       losta, joka vastaa suuremman tulon ve-
768: jos sellaisia lapsia on useampia, ikäjärjes-     rosta.
769: tyksessä nuorimmasta lukien toiselta lap-           Kotimaisen osakeyhtiön tulosta on vähen-
770: selta kymmenen sadalta, kolmannelta              nettävä puolet, ei kuitenkaan enempää kuin
771: kaksikymmentä sadalta, neljännel:tä kol-         neljä sadalta yhtiön omaisuudesta, ja vero
772: mekymmentä sadaJ.ta, viidromeltä neljä-          lasketaan vähennetystä tulosta säädetyn ve-
773: kymmentä sadalta sekä kuudennelta ja             rokannan mukaan. Milloin vähentämätön
774: sitä seuro.avilta lapsilta kultakin viisi-       tulo on enemmän kuin kaksitoista sadalta
775: kymmentä sadalta enemmän kuin en-                omaisuudesta, on veroa korotettava yhtä
776: simmäiseltä lapsel,ta. Lapsen osalta, jolla      monella sadasosalla, kuin tulo nousee yli
777: itsellään on tuloa, saadaan tehdä vä-            kahdentoista sadalta omaisuudesta, kuiten-
778: hennystä ainoastaan sikäli, kuin lap-            kin enintään kaksinkertaiseksi.
779: sen tulo on kulloinkin vahvistettua vä-             Vero on 1 momentin 1, 2 ja 3 kohdassa
780: hennysmäärää pienempi. Samanlainen vä-           mainituissa tapaulrnissa, milloin vähennyk-
781:  hennys saatakoon tehdä myös ottolapsen          sestä ei johdu verovapaus, määrättävä vä-
782:  osalta s-ekä sellaisen perheeseen otetun kas-   hennetystä tulosta säädetyn verokannan
783:  vattilapsen osalta, jonka isä on kaatunut       mukaan.
784:  vuonna 1939 t,ai 1941 alkaneessa sodassa.
785:    2) Milloin verovelvollisen veronmaksu-                          23 a §.
786:  kyky muiden kuin edellisessä kohdassa              Ennen verovuotta kaksikymmentäneljä
787:  mainittujen läheisten elättämisen taikka        vuotta täyttänyt yksityinen lapseton hen-
788:  oman tai läheisen henkilön sairauden tai        kilö suorittakoon lisäveroa neljäkymmentä
789:  tapaturman tähden, viran tai työpaikan          sadalta verosta, joka hänelle tulosta ja
790:  menettämisen takia taikka muusta sellai-        omaisuudesta määräitään. Jos seliailll~Cn ve-
791: 8                                             N:o 1
792: 
793: :oovelvol!Liil1en <m avioliiltossa, olikoon tämä   määräyksiä sanotusta kirjanpitotavasta ja
794: ilisävero kaksikymmentä sad!alta.                  siitä, mitä tällaisen verovelvollisen vero-
795:     Edellä 1 momentissa tarkoitettu lap-           ilmoitustaan varten on otettava .huomioon.
796: seton henkilö on kuitenkin sanotussa mo-
797: mentissa säädetySitä lisäverosta vapaa, jos                             26 §.
798: hän yksin tai yhdessä puolisonsa kanssa               Sen, joka yleisen lain mukaan on kirjan-
799: verovuoden aikana on täydellisesti elättänyt       pitovelvollinen, on veroilmoitukseens2 liitet-
800: puolisonsa }asta tahi O!lllaa tai puolisonsa       tävä oikeaksi :todistettu jäljennös verovuo-
801: ottolasta taikka ennen verovuoden päätty-          den aloittavasta ja lopelttavasta siirtotilistä
802: mistä yhtäjaksoisesti vähintään kuuden-            ynnä voitto- ja rtappiotilistä sekä erityinen
803: toista vuoden ajan on antanut sellaisen            luettelo arvonvähennyksistä, jotka on
804: elatuksen omalle tai puolisonsa lapselle tahi      tehty kiinteistöstä, kalustosrta ja koneista
805: otto1apse1le taikka mainitun ajan täydelli-        ynnä muusta sellaisesta omaisuudesta. Kir-
806: sesti elättänyt ennen ottolapsista annetun         janpitovelvollisen yhtymän ~tulee myös an-
807: lain voimaan tulemista ottamaansa kasvatti-        taa jäljennös tilin.tarkasrtuskertomuksestaan
808: lasta.                                             sekä pöytäkirjanote, josta näkyy, mitä .tilin-
809:                       25 §.                        päätöksen vahvistamisesta, voitonjaosta tai
810:     V eroilmoituksessa, joka on kunnian ja         tarkastuskertomuksen johdosta on yhtymän
811: omantunnon kautta vakuutettava oikeaksi,           kokouksessa päätetty.
812:  on riittävästi eritellen ilmoitettava, paitsi       Kauppa-, teollisuus- tai käsityöliikettä
813:  verovelvollisen tuloa ja omaisuutta, ne vä-       harjoittavan sekä liiketoimia välittävän
814: hennykset, mitkä hän tahtoo lukea hyväk-           verovelvollisen on veroilmoituksessa ilmoi-
815: seen.                                              tettava myöskin verovuoden liikevaihdon
816:     Jos verovelvollisella on omaisuutta tai        suuruus.
817:  jos hän harjoittaa elinkeinoa muualla, kuin         ValtioneuvoSiton päätöksellä voidaan mää-
818: missä verotus toimitetaan, tulee veroilmoi-        rätä, mitä muita tietoja:, asiakirjoja ja sel-
819: tuksen käsittää eri ilmoitus kunkin vero-          vityksiä 1 momentissa tarkoitetun verovel-
820: tusalueen osalta sekä yhteenveto niistä.           vollisen on veroilmoituksensa yhteydessä
821:     Tulosta ja omaisuudesta, jota ei voida         annettava.
822: suuruudeltaan tai arvoltaan tarkalleen mää-
823:  rätä, on lupa raha-arvon sijasta ilmoittaa                            27 §.
824: ne seikat, joiden nojalla sellainen tulo tai          Veroilmoituksen lisäksi tulee verovelvol-
825: omaisuus voidaan arvioida.                         lisen, saatuaan asianomaisen verotllil- tai
826:     Maatalouskiinteistöstä on täydellisen tu-      tarkastuslautakunnan puheenjohtajalta ke-
827: loilmoituksen asemasta annettava sellaiset         hoituksen, antaa samoin velvoituksin kuin
828: tiedot, kuin tulojen ilmoittamisesta kun-          veroilmoitus, ne täydentävät tiedot ja seli-
829: nallistaksoitusta varten on säädetty.              tykset, jotka hänen verotustaan varten
830:     Valtioneuvoston päätöksellä voidaan mää-       saatitavat olla tarpeen. Jos jonkun on vai-
831: rätä, että verovelvollisen, joka saa tuloa         kea antaa näitä tietoja kirjallisesti, saakoon
832: elinkeå.nvsta, ~iikikeestä taikka vapaan tai       esittää ne suullisesti, jolloin tietojen vas-
833: muun ammatin harjoittamisesta tai muusta           taano1Jtaja laatii niistä kirjoituksen ja
834: sellaisesta toiminnasta, mutta joka lain mu-       arutaja nimikirjoituksenaan vakuulttaa ne
835: kaan ei ole kirjanpitovelvollinen, on pidet-       oikeiksi.
836: tävä sellaista kirjaa, josta aikajärjestyk-           V erovelvollisen on niin ikään, verotus-
837: sessä luotettavasti selviävät hänen päivit-        tai ta11kastuslautakunnan puheenjohtajan
838: täiset tulonsa ja verotuksessa huomioon-           kehoituksesta, esitettävä hänen tai hänen
839: otettavat menonsa, sekä antaa tarkempia            määräämiensä tarkaSitajien tarkastettavaksi
840:                                             N:o 1                                               9
841: 
842: liikekirjansa sekä niihin kuuluvat kalusto-      tun työnantajan: edellisenä vuonna työn-
843: ja varastoluettelonsa, sopimus- ja velkakir-     tekijöilleen suorittamansa p!!ilkka- ja eläke-
844: jansa, laskunsa, kuittinsa ja kirjeenvaih-       edut, osapalkat, asuntoedut ynnä avus-
845: tonsa ynnä muut asiakirjat, jotka saattavat      tukset;
846: olla ohjeena: häntä verotettaessa, sekä näy-        2) henkivakuutus- ja elinkorkolaitoksen:
847: tettävä liikkeen varastot.                       ede1lisenä vuonna suoritltamansa elinkorko;
848:    Verptus- tai tarkastuslautakunnan pu-            3) palovakuutuslaitoksen: laitoksessa va-
849: heenjohtajalla on myös verovuoden aikana         kuurtetun rakennuksen, laitoksen, metsän •tai
850: oikeus verotusta silmälläpitäen toimittaa tai    tavaravaraston vakuutusarvo ja, jos sellai-
851: toimituttaa verovelvollisen varastojen ja lii-   nen omaisuus on laitoksen toimesta vwkuu-
852: kekirjain sekä muiden edellä 2 momentissa        tusta varten arvioitu, se arvo, mikä sille
853: main:Uttujen asiakirjain ja liiketoiminnan       on panltu;
854: tarkastuksia.                                       4) luottolaitoksen: lainan antamista var-
855:    Asiakirjain tal'kastus on, mikäli mahd<>l-    ten toimit,tamansa kiint.eistön arvioimisen
856: li&ta, toimitettava verovelvollisen asunnossa    tulos;
857: tai liikehuoneistossa.                              5) pankin tai muun rahalaitoksen: siihen
858:                                                  tehty :talletus ynnä siitä hyvitetty korko;
859:                     28 §.                           6) osakeyhtiön: verovuonna osakkailleen
860:   'rero tusta varten tuloo niin ikään:           maksamansa osingot; sekä
861:    1) maalla tuomiokunnan tuomarin ja               7) apteekin: verovuonna valmistamiensa
862: kaupungissa raastuvanoikeuden lähetJtää          lääkemääräysten antajat ja kunkin osalta
863: edellisen vuoden aikana haetuista lainhuu-       määräysten lukumäärä.
864: doista tehty luettelo, josta näkyy kiinteis-        V erotus- tai tarkastuslautakunnan pu-
865: tön luovutushinta ja oikeuden sille mää-         heenjohtajan ,tahi valtiovarainminis;teriön
866: räämä arvo sekä saantoaika;                      kehoituksesta tulee viranomaisten ja julkis-
867:    2) holhouslautakunnan antaa tieto siitä       ten laitosten myös antaa tietoja muistakin
868: tulosta ja omaisuudesta, mikä holhouksen         seikoislta, joiden tunteminen on verotusta
869: alaisilla henkilöillä on viimeksi annetun        varten tarpeen, .taikka sallia laultakunnan
870: holhoustilin mukaan ollut; ·                     puheenjohtajan tai hänen valtuuttamansa
871:    3) sellaisen viranomaisen, yhtymän, lai-      tahi val.tiovarainministeriön määräämän
872: toksen, säätiön ja !työnantajan, jolla edel-     ottaa niistä selkoa.
873: lisenä vuonna on oHut vähintään viisi hen-          Viranomaisten verotusta varten antamat
874: kilöä pysyväisesti .työssään, ilmoittaa kulle-   asiakirjat on, kun niitä ei enää tarvita, vii-
875: kin heille sinä vuonna rahassa ja luonnossa      pymättä palautettava.
876: suoritJtamansa palkka- ja eläke-edut, osapal-       Jos kunnan kustannuksella on hankittu
877: kat, asuntoedut ynnä avustukset ; sekä           tiedot mawtalouskiinteistöjen pinta-aloista
878:    4) sellaisen kiinteistön isännöitsijän,       taikka toimitettu sanottujen kiinteistöjen
879: jossa osakeyhtiöön tai oouuskuntaan kuulu-       viljelys- tai metsämaiden luokitus, on kunta
880: villa osakkaana :tai jäsenenä on asuntoja,       oikeutettu näiden tietojen antamisesta tai
881: ilmoittaa asunnon suuruus ja sii·tä yhtiölle     käytettäväksi jättämisestä saamaan koh-
882: tai osuuskunnalle suoritettu vastike.            tuullisen korvauksen.
883:    Sitä pai,tsi tulee jäljempänä mainittujen
884: henkilöiden ja laitosten verotus- ltai tarkas-                      37 §.
885: tuslautakunnan puheenjohtajan tahi valtio-         V erotuslauta:kunnassa on puheenjohtaja
886: varainministeriön kehoituksesta ilmoittaa:       ja kaksi tai useampia muita jäseniä sen
887:    1) muun kuin edellä 3 kohdassa maini-         mukaan kuin lääninhallitus kunnan tai
888: 
889:                                                                                             2
890: 10                                                   N:o 1
891: 
892: kunttain asukasluvun mukaan määrää. Pu-                    koon iku.itenk:in tehtävää, kamnes vall:i.1:1ruo
893: heenjohtajan ja puolet jäsenistä, joista yk~;l             on raitka:istu.
894: määrätään valtion asiamieheksi, sekä vara-
895: miehet näille asettaa lääninhallitus kolmeksi                                     37 a §.
896: vuodeksi; olkoon lääninhallituksella kuiten-                  Lääninhallituksella on oikeus määrätä, että
897: kin valta peruuttaa antamansa määräys.                     veDotooliauba~urnta jaikaitlitUJu verotu'ksietn fui-
898: Muut jäsenet sekä varamiehen kullekin                      mliltmmist'a Viar:ten jaJOSJtoih!in, joåssa ikiuma-
899: heiSitä valitsee vuodeksi kerrallaan verovuo-              kiln puheenjohtajan !l:isäiksi on yhtä monta
900: den joulukuussa kunnanvaltuusto, var:teen-                 läänåin:hrul1iltu:~en ~aUJt.akinntaan asettamaa
901: ottaen, että verovelvollisten eri ryhmät,                  ja >ea~1mooton siihen Vlaiitsemaa jäsentä.
902: mikäli mahdollista, tulevat olemaan [auta-                    Jaostossa on pu:heenjohtajOOlla liaJUJtaJmn-
903: kunnassa edustettuina. Jos lautakunnan on                  nan puheenjohtaja t& ~ilnhallitulmen
904: 37 a §: n mukaisesti jakaudUit:tava jaostoi-               sii:hen toimeen vu,odieiksi kel'l!'aJ.laailll mää-
905: hin, on lääninhallituksen lautakuntaan vielä               räämä lau,t,rukrunnan jäsen.
906: määrättävä sellainen määrä lisäjäseniä, että                  Lä.ä.nlinbta11itUJS mä:ämää !Il.iilln ilkäiän vuo-
907: jokaiseen jaostoon puheenjohtajan lisäksi                  deksi k:el'l'laJJ,aan jonikun j:oostossa o[evan,
908: tulee sama määrä lääninhallituksen mää-                    1äänirnhall!!ituksen mäfuää1lliäJn jäSte'lllen tori.-
909: räämiä ja valtuuston valitsemia jäseniä.                   mimaan siinä samalla valtion asiamiehenä.
910:     Puheenjohtajaksi rt;ai jäseneksi älköön
911: mää1:1ättä~ö tai vail'ittaJko sitä, jolk:a on hol-                                    42 §.
912: houksoen:alailllen trui jUJlistetltu ka'lliSiaJla.is-          V ero :tUllee verotusliantaknmna:n :rruä.ä:räJtä
913: l'Uotoomukserusa me:llie.ttäneelmi tali jollm l1ä-         tunnollisesti ha;rkätOOialli, nhlitä verovelvoliLi-
914: hinnä ,edJelliselttä vemvuodelta ei ol:e Oll[;ut           sen <tuilosta ja omansUfUdlesta sekä muista
915: Vetro1Vle1voi!Jinl1Em. ÄJJkJÖÖn llty<öskää.n jäseneksi      asia:an kuul111vista seilroista on >eerOOJ.moi-
916: valiittaJko henklil.1öä, jO:lm ei ol1e p13.åkikia!lrun-     t.U!ksesta tai muutoin selvri!l.l1e kläyny:t ta:ilkikta
917: I118illla asuva.                                            on oilkea:lffii kialbsottava..
918:     Maistraatin jäsen, kruununvouti, henki~                     J OiS ve,rovellvoBJisen oinJailislwudieslfla tehtyjen
919: kirjoiit:taja ja kruununnimismies o~koon vel-              '1aske'1mien mU/klaan veroveilViolilisen voo-a:lli-
920: VI(jlliinen ottamaan V~aStaan V'erortuslJRJUt!allrun-      suusasffiilan havai~ verovuoden a:ikana
921: nan pmeenjohtajan t,ai j:äsooen. tnimen,                   IlliUiodostunoon hänelle edulllisemmalks;i, kuin
922: el[ei hänellä d!Je 1aåJ.J.:is,ta estettä. ÄJJkööt           hänen tuJlojensa ja menojenoo. v~äl:iseen su!h.-
923: muutkaan laiUise:tta esteettä kieltäytykö                   teeseen nähden, ot.taen menoåa:ua huomioon
924: lau.t,ailrunruan jäsenyydestä ja Sliåtlä johtu-            myös hä<nen eli'lliSIUhtcit!temsta mukruise:t ar-
925: vi:sl:ia velv;oliLisluruksista,, joo asuV'at pallillm-      vioidut ylffiityismooonsa, ölåsi oiL1ut maih-
926: kunna:l1ta eivätk!ä oLe koil.imea ed.eJ.listä V:UJott!a     d<jllfuslba, eikä vell'IOvelvo'LJ.,inJen vaill!diJttaessa
927: olleet vwotUSil~uiJ:Iaiku1liiilllsiS!a lt& oLe täy,ttä-     e>'llitä 1uotettavaa s1elvt1tystä si:1tä, että sen
928: neet kuuttakymmentä v'uotlta.                               mukaisen oanaisuuden lisäJ71ksen on katsot-
929:     Vallitus v;erotusllaitl!takuninan jäsenen vaa-          tava muodostuneen aikaioommin verotetusta
930: lista on tehtävä lääninhallitukselle viiden-               ,t;ai verovapaasta tulosta, (pidettäköön sel-
931: toista päivän kuilioossa wmi1im. toillmittamii-             laista lisäystä, ellei häntä siitä o1e jälki-
932: sesta, v::miliipäivää luilmUilllottamatta,. Läiä-           verotettava, hänen verovuodelta verotetta-
933: lllinhaJJirtUiksen ,täJiaiseen va~i.Jbuikstoon anta-        vana tulonaan.
934: ma:atn pä!ätökseen älköön h!aettailoo ll1iUUJtosta.
935:     Jos vel'lort;ll!S1aurt;a.kn:rml!an jäs:eirekSJi mää-                          45 §.
936: ~tty taå. valittu h!alkiee m11!Utooltta edel:l~ai­            Ve:votusl:aut,aik,~      ja sen jaoston !lro-
937: mttunn mää.räykseen tai päätÖilmeen, hotita-               lmulkset Olli pidie.ttävä veroit:usaiiJuoolilia. Ku.i-
938:                                                              N:o 1                                                    11
939: 
940: tenkin lautakunta voi kokoontua myöskin                            lilttrua tan:<kastusllaurt:i8llmnrtruan. Sama oikeus
941: Hi.heisessä kaupungissa, ikaupp&assa tai                           oo vaWon puolesta vailitillool: asilwmiehellä.
942: m1Ull18'3a asuUusk.ook.ufks.essa.                                    Valit!Uskirja OIIl lro'lrrnwikym1Inenen päivän
943:                                                                                          1
944: 
945: 
946: 
947:      Lan:btadruntia on pääJtösva[ltaill1w, kurn. pu-               kuluessa siitä päivästä, jona veroluettelo on
948: hoonjohtaja ja vähintään ]JIU!Ol~,t la,ut:akun-                    pantu verovcivola,isten näht:äväJksffi, sitä päi-
949: Timl m'Uislta jäsenistä, va1Jtioln ,asjMJå,es ja                   vää ilmkuu:n ottamatta, aJllll!e;tlta/via :asioooonai-
950: airnrukin yksi vaEtt:u jäsoo heilidlä:n joclros-                   sen verotusilm:lltaikUII1lllaJil puihemjohta.jallle.
951: sru:un, on il:ä:snä ja srua.plUvjilla oiLevism Plll-               Puhewjohtajru1 tulee antaa .todistus V1aili-
952: hoonjoht:a.jan:a t:o:irrnJ1vml l:islälksi aiilillllcin. p.uo-      tuiksen t·ekemisestä ja vwliitmSkirjaan mer-
953: le.t on lJäiänlinhaJllitukseln määräämriä. Mil-                    ki:tä, milloin se on hooe'lll:e armettu tali saa-
954: loin jäsen OIIl esttyny1t ikoikouiksoon ooap.u-                    punUJt, sekä, l:lanilrittuiWaiii. vailrtion poolesta
955: lilll.<>t:a, i[mo~ttllll\Joon siitä hyvissä ajoin                  tehdystä vailii1:/Uk,sesta VIWOte:tta-va1ta sekä
956: p:Uh€ie!lljohtaj.a;l[e., jomikla tul•ee ~esty;ne~n ti-             yksitymestä vaJ.itUilffies:ba vaJ!tion asillamie-
957: lalle ilrntsua hänen varomiehensä. Jos tä-                         he1tä seilityksen, liähettää tauikastoolaJuta-
958: mälkim. on ·estynyt, klutsu'l.mon lautaJ{!lmta                     kunnaili1e vaiJ.,ituklset selityiksilneern ja vero-
959: val.itnn jäseruw :ti!l!aU.!loe mUJUID. jäs:eruem. :tai             tiUiksern perustama o!lioot ~asialk!hl-jalt y;nnä
960: varajäsem.oo taill\Jka, joilil.~i heiltä ole lroikouk-             asianomaåSiten kohdlailta otte:e.t verotUSilauta-
961: soon saart::av:issa, jäsooeiksd V1aJali.kffipois.en                lrunnan p·öytä:kirj asta ja verohretteloota,
962: henikiilön ottamruan oowa ~. Jos                                   el:Lei niitä olLe valituiks€ffil il~iltetlty.
963: puheenjohtajan tai Hiiäninlhallidmlksien aset-                         J.olm, vruik!ka on sa~ut 32 §:ssä maini-
964: taman jäsenen varamies on estynyt, määrät-                         tun ikJehoitulk!sen., on ilman hyväksybtävåä
965: köön iläiäm.inhaiJ!litus uudoo V1Rramiehen niin                    ffitettä kokonaan ,t:ai ooalksi liaillllina.yönyt
966: pitk:äJrni aj/3ksi, kuli:n estettä !l\lesbälä.                     24, 26 ja 27 §:mä sälädetyn ilmoitfurumis-
967:      Kun erimi~lllisyyttä :iimen,ee i}autakurn-                    velvoil~iJS:uut®sa, ol~oon Mreiult.ettu vaiLit;ta..
968: ~. tll'l,oo se mielipide päätökseksi, joita                        ma;an veron mäiä;rästä ainoastaa111, mitiä :tmil.ee
969: useimmat krumattavat. Äänten sattuessa                             si·illlen v;e~ron lisään, mikJä hänclile 43 § : n
970: tasan pääsee se mielipide voimaan, joka on                         noja1la on parutu.
971: verobettlavaill1e eduksi, itlai, ellei ~tätä perus-                    Va'liituksesta, jon!ka joku teikoo sillli pe-
972: tettla lk!äy sovcltammern, se, jota puheem.-                       rusteelQia, että V'eDo on laittomasti hänen
973: johtaja kiamloottaa.                                               ma:kset1Javakseen pantu, on voimassa) mitä
974:       LautaJki\ln!l'Ml piU.Jleenjohtaja t1a.i jäsen                siitä on er:hlrseen säädetty. SeiliLai.seslta. valli-
975: äi1k00n ohlw sa;a,puv~lla,, ikun on kysymys                        tuiksestla l:ääa1i~nhallitluiksen t'U!l:ee ilrnulla
976: hänen, hänen puolisonsa, lapsensa, otto-                           asiainomaiseen verotusll!autakuntaan määrät-
977: tai k.asva.tt:iilia,psensa, vanhempienBla tai si-                  tyä va[.tion asiam:Uestä, jO'll1a myös orn oiikeus
978: sa.rv.stensa verottllliDli.sesta tailkik:a kun vero                va1ilt.taa 1äänJinha1l1iJtm;ksen ooiasSia anta:masta
979: määrtäitääm. yhteisöLle, iLaitoikse>Ue tai sää-                    päätöksestä. Sooomn päätöksen oo ilmtoot-
980: tiölle, jonil.m hwUi:tu:ksoon hä:n !Jwululll tai                   tava tull,een vall;tion tiooolksi s.i[!lioin, kiUru se
981: ;josta häne:l!Lä on tuntuvaa etUJa, tahi scllai-                   on annettu ~aition asålam:ieheile.
982: &'cile verovelV1o111se1lCi, joiltba hä:n saa p~lik­
983: lma.                                                                                         50 §.
984:    La'Uitakunnan kokoulksåssa             iill~öön   saii.J.tit-      Jokaiseen lä:ä:nim asmetaan yksi tai
985: tako siv:ulListen Olllia saap!Uviil[a.                             uoorumpia wlmstushlJllltakruntia oon mUilman
986:                                                                    ku:Un valtiovam:inmirn.isteriö mä~ää. V ailitio-
987:                    49 §.                                           varoinministe.riöl:ui. on myös v:allta määräJtä,
988:   Joka on tyytymätön Vl€1rotusiltaurtakunnan.                      ett:ä tar'kastwj1a'Uitairund:a j-aJim,utuu jaJOS!toi-
989: h~intä ikoskevoon päät.ökoow, saa siit.ä va-                       hin.
990: 12                                                           N:o 1
991: 
992:      Ta~rkasrt:,llS!Lan.ltakJUilln.aSSia    0111   p!Uiheoojoh-   toin Iautakunnasta, mitä verotuslautaku:n-
993: taja ookä vähintään ne'Jijä ja ~enintä;äm.                        ooaba OIIl sanottu.
994: neljämoista jäsentä. Jaootosoo. on pUihoon-
995: johtaja ja neljä jfu:!emJtä.                                                             56 §.
996:     Tarlk:astml:a:uta:lrullil11l111 ja sen jaoSJtojen                Valitusten ratkaiseminen tm·kastuslauta-
997: pUJhoonjo:htajan ja yhd€in jäsenen ynnä                           irunlll'assa on sa1a1tettava loppumn enlllffil
998: varamiehet näiillle mäi:hl-ää v,BJ1tiovruminmi-                   syyskiuun 1 päivruä.
999: nisteriö ; heidän toimiJmutensa kestää, ellei                        La111takumnan pää.tölmet on annet'-uava
1000: IllJä:äriiystä peruuteta, viisi vuotta. Muut                      asilanomaisi:lJe tiedoiksi siten, että heill.e
1001: j·äsenet ja tarpeellisen määrän varajäseniä                       vi11lmteitste toimitetOOill aså,anm'Uikaisin val.i-
1002: määl'lää vuosittain 'lääninh.a[ili1ms verotus-                    tUJSOSo]tuksin ja tiedoksianJtiomel1ki:n.nöin va-
1003: 1ruutaknmta.in ehdottamista henki[öistä ja                        rustettava Olte I'a111takiunnam. pöytäkirjastB.
1004: ottoon lmomiJoon, että jäsooelt,, millciiM mah-
1005: ddliliisrt::a, ovat ta:clmstusliautaikrrm!n:an alueen                                 57 §.
1006: el'li osislta ja verovelvolilisten 'eri ryhmistä.                    Tar•ImstUSilautakunnan      ptärutöksestä oa1
1007:                                                                   silliä, jota. päätös kosikoo, lupa willi'llt:oo, kor-
1008:                                                                   keimpaan hail[i!lJto--oillreutoon ruudooikymme·
1009:                                54 §.
1010:                                                                   nen päivän ku1uessa sii'bä päiväsrtiä, jona
1011:      Taa~astusilarutaik,wmrun              kiOilrowlmet   pide-
1012:                                                                   päätös on annettu häarelie tiJedoksi, sitä
1013: tä:än vaJtiovaraimministJeriön märuräämällä
1014:                                                                   päåViruä luknmnottama,tta. Valtion puolesta
1015: pla!ik'!mkUillllailla.
1016:                                                                   Olll valittamisoilkeus VlltlJtiova;railllministeråön
1017:    LautJakrunta, jolm ei Olle jallm111tun111t jaos-               määräämällä jäseneii.Wä samaJ1 ajan ilru[ueasa
1018: toiihin, 0111 pootösv3llrtainen, llrnn p!Uheoojoh-                luettUJna päffitöksen toon päivästä.
1019: taja, valtiova,raJi!rumilnisteriön määräämä jä-                       Va~illtUSilcirja ja ote :taJrlkastus:lau1:1aikiuttman
1020: sen ja vähintruäm. kolme J.ruruuta jäsentiä on                    pö:ytäkirjasta, ynlliä, m:illlotin vaili1rus ei ole
1021: Läsnä, ookä, J11JiJ1Jo1n bmtaJkiumlba on jaikllW-                 -..~aJLtion puoLesta tehty, oolvitys siitä, minä
1022: tu:ruut jaostoih:in, 'lmm puheenjohtaja, vähin-                   päivämä tarlmstuslautaimnmam pOOtös on
1023: tään lkaiksi valtiov~ön määrää-                                   valititajan tiedoksi 'annetJtu, on edellä mai-
1024: mää jäsentä ja neljä muulta jäsentä on                            ~it'UISSa ajassa a:nm.1ettava tarlmstus1autailmn-
1025: läsnä.                                                            nan puhoonjohtaji3Jl[e. Puheenjohtaja mer-
1026:     Jaosto on päämösvailtainen, jos jaoSiton                      k~tJkJöön valituskirjruan se!I1 anto- tai saapu-
1027: pu!hoonjohtaja, valtiovarainmi!nlliiteriön mää-                   m1späivän, OO.nikkilkoon yksity:iseattä vaJ.,i-
1028: räämä j.äsen ja vähmtään ilmlks:i ll1JUIUta jä-                   tuftmoot.a valtiovarainministeriön taJ.'1kastus-
1029: sentä on sa.arpuvi11Ja. Kuit~in on, j·os eri-                     l,autaku:nrt,aan määrä.ämii1tä jäSOOJeltä sekä
1030: mrelisyyttä ilmaantuu, oorua siia:Ttettävä koloo                  vallitilan puol,esta tehdysrt:ä vailituiksiesbc't vero-
1031: 1a,UJtakl1mlan ratimistavaiksi.                                   tettawJta seliltyikoon ja !UäJhetJtäJk,öön !lror-
1032:     MiJ1oin jäsen on estynyt ikok<OIUikseeu soo-                  kieimpaan haililinto-oiJreuteen valitukoon seli-
1033: pumasta, ilmoittakoon siitä hyvissä ajoin                         tyksineen ja asian kämtJOOl~ ker:tynoot
1034: asiano:rruaiselae puheenjohtajaille, joo11m tmee                  asiallciTjwt.
1035: uarvittaessa hänen sijaallSia lwtstua vara-
1036: jäsen.                                                                               58 a §.
1037:     Laurt~ loo/kloukslissa asiiain käs1t:te-                        Milloin verotuslautakunta on verotuksen
1038: lystä pidettävään pöytäk.irjaam. on merlkit-                      toimittamista varten jakautunut jaostoihin,
1039: tiä'V'ä päätökseit ja. niiden perusteet sekä                      on jaostosta, sen puheenjohtajasta ja jaos-
1040: tehtävä muut tarpooLliset nue,:rlk!innäit.                        tossa olevasta valtion asiamiehestä soveltu-
1041:     Sove1tuvin lrohdm nQ'Udatettakoon mllliU-                     vin kohdin voimassa, mitä edellä 27, 28, 32,
1042:                                              N:o 1                                           13
1043: 
1044: 33 ja 34 § :ssä, 39 § :n 3, 4, 6, 7, 8, 11, 12,   tamatta sekä missä ja milloin viimeksimai-
1045: 13 ja 14 kohdassa, 40 § :ssä, 41 § :n 1 ja 2      nittu määrä on maksettava. Jos ennakolta
1046: kohdassa sekä 42, 43, 44, 45 ja 46 §: ssä on      pidätetty tai maksettu määrä on suurempi
1047: sanottu verotuslautakunnasta, sen puheen-         kuin vero, on verolipussa ilmoitettava myös
1048: johtajasta ja valtion asiamiehestä. Kuiten-       takaisin suoritettava määrä.
1049: kin on jaostossa käsiteltävä asia, jos eri           V eroliput on viivytyksettä toimitettava
1050: mieliä ilmenee tai verotuslautaku'rman pu-        asianomaisille kruununvoudeille ja maist-
1051: heenjohtaja muutoin katsoo tarpeelliseksi,        raateille.
1052: siirrettävä koko lautakunnan tutkittavaksi                             63 §.
1053: ja päätettäväksi.                                    Vero kannetaan yhdessä tai useammassa
1054:    Mitä edellä tässä laissa on säädetty tar-      erässä, aikoina, jotka valtiovarainministeriö
1055: kastuslautakunnasta sekä tarkastuslauta-          maaraa. Verovelvollinen on siitä huoli-
1056: kunnan puheenjohtajasta ja jäsenistä, nou-        matta, että hän on valittanut verotukses-
1057: datettakoon soveltuvin kohdin tarkastuslau-       taan, velvollinen veronkannassa suoritta-
1058: takunnan jaostoon, sen puheenjohtajaan ja         maan hänen maksettavakseen pannun vero-
1059: jäseniin nähden.                                  määrän.
1060:                                                     Maalla on veron kanto toimitettava erik-
1061:                      59 §.                        seen kussakin kunnassa. Kanto on järjes-
1062:    Veron maksuunpanon toimittavat vero-           tettävä niin, että se ei tuota maksajille tar-
1063: tuslautakuntain puheenjohtajat sekä kruu-         peetonta ajanhukkaa tai muuta hankaluutta.
1064: nunvoudit ja maistraatit, niinkuin jäljem-
1065: pänä säädetään.                                                       64 §.
1066:   Veronkanto on maalaiskunnassa ja kaup-             Milloin tarkastuslautakunta lainvoimai-
1067: palassa kruununvoudin sekä kaupungissa            sella päätöksellä tahi korkein hallinto-
1068: :ma.istraatin asiana. Kuitenkin voi valti,o-      oikeus on määrännyt jonkun verovelvolli-
1069: varainministeriö antaa veronkannon pank-          seksi tai vapauttanut jonkun verosta taikka
1070: kien, säästöpankkien, osuuskassojen tai           korottanut tai alentanut veron määrää, on
1071: postisäästöpankin toimitettavaksi.                lyhennysote päätöksestä toimitettava asian-
1072:                                                   omaiselle kruununvoudille tai maistraatille,
1073:                     60 §.                         jonka tulee, kun joku on määrätty verovel-
1074:    Ennen kuin se aika on mennyt umpeen,           volliseksi tai veron määrää on korotettu,
1075: jonka kuluessa verotuslautakunnan päätök-         viivytyksettä antaa verotetulle sen mukai-
1076: sestä on lupa valittaa, tulee kruununvou-         nen verolippu ja periä maksamaton vero.
1077: tien ja maistraattien asianomaisten verotus-      Jos vero on poistettu tai alennettu, on
1078: lautakuntain puheenjohtajille ilmoittaa,          asianomaisen kruununvoudin tai maistraa-
1079: missä ja minä aikoina veron kanto kulla-          tin pyynnöstä suoritettava takaisin liiaksi
1080: kin verotusalueella toimitetaan.                  kannettu määrä ynnä sille korkoa kantopäi-
1081:                                                   västä takaisinmaksupäivään Suomen Pan-
1082:                    61 §.                          kin viimeksi mainittuna päivänä voimassa
1083:    Verotuslautakunnan puheenjohtajan tu-          olevan alimman diskouttakoron mukaan.
1084: lee kirjoituttaa verovelvolliselle veroliput.
1085: Verolippuun on merkittävä verovelvollisen                             67 §.
1086: nimi, ammatti ja asunto- tai kotipaikka             Kukin on oikeutettu pyynnöstään saa-
1087: sekä veron määrä, paljonko sen suoritta-          maan verotus- ja tarkastuslautakunnan
1088: miseksi ennakolta ehkä on pidätetty tai           pöytäkirjasta sekä verotuslautakunnan ve-
1089: maksettu ja kuinka paljon siitä on suorit-        roluettelosta omalta osaltaan otteen.
1090: 14                                         N:o 1
1091: 
1092:                      69 §.                      l\fuille olkoon rangaistus 28 § : ssä mainitun
1093:    Tietoja ja asiakirjoja, jotka ilmoittamis-   velvollisuuden laiminlyömisestä enintään
1094: velvollisuuden täyttämiseksi on esitetty, äl-   viisikymmentä tai, milloin 32 §: n nojalla
1095: köön verotus- ja tarkastuslautakunnissa         annettua kehoitusta ei ole noudatettu,
1096: saatettako muiden kuin lautakunnan pu-          enintään sata päiväsakkoa.
1097: heenjohtajan ja jäsenten sekä, mikäli ei ole       Sama olkoon lakina, milloin joku jättää
1098: vältettävissä, määrättyjen asiantuntijain ja    antamatta tiedon, jonka tarkastuslautakun-
1099: kanslia-apulaisten nähtäviksi; älköön niitä     nan tai sen jaoston puheenjohtaja on hänen
1100: myöskään otettako pöytäkirjaan laajem-          verotustaan varten vaatinut.
1101: malti, kuin on välttämättömän tarpeellista.
1102:    Tilastollista käsittelyä, verotuksen val-       Mitä laissa muualla on säädetty maaher-
1103: vontaa, kunnallistaksoitusta tai verovalitus-   ran tai lääninhallituksen asiamiehestä, so-
1104: ten tutkimista varten on veroilmoitukset ja     vellettakoon valtion asiamieheen.
1105: muut verotusviranomaisille kertyneet asia-         Tätä lakia sovelletaan ensi kerran vuonna
1106: kirjat annettava asianomaisen viranomaisen      1942 toimitettavassa verotuksessa. Kuiten-
1107: tai sen edustajan käytettäviksi.                kin on 18 § : n 1 momentin 1 kohdassa mai-
1108:                                                 nituille arvopapereiHe vuodelta 1941 toimi-
1109:                    77 §.                        tettavassa verotuksessa pantava verotuslau-
1110:    Virkamies, joka jättää asianmukaisesti       takunnan harkinnan mukainen arvo, paitsi
1111: täyttämättä 28 § :ssä tai 47 § :n 2 momen-      arvopaperipörssissä noteeratuille osakkeille
1112: tissa säädetyn velvollisuuden, rangaista-       ja obligatioille, joiden verotusarvot määrää
1113: koon niinkuin virkarikoksesta on säädetty.      valtiovarainministeriö.
1114: 
1115: 
1116:      Helsingissä 23 päivänä tammikuuta 1942.
1117: 
1118: 
1119:                                   Tasavallan Presidentti
1120: 
1121:                                       RISTO RYTI.
1122: 
1123: 
1124: 
1125: 
1126:                                                                     l\finister J. Koivisto.
1127:                              1942 Vp. - V. lYI. -Esitys N:o 1.
1128: 
1129: 
1130: 
1131: 
1132:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
1133:                                N: o 2 hallituksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omai-
1134:                                suusverosta annetun lain muuttamisesta.
1135: 
1136:    Eduskunta on kuluvan helmikuun 6 päi-         !töpankkien vuosivoitto on lisäksi yleensä
1137: vänä pöytäkirjanottein lähettänyt valtiova-       jäämyt suhteellisen pieneksi, ja tästä taas
1138: rainvaliokunnan valmisteltavaksi ha'llituk-       on seurauksena, että ankara verotus pakoit-
1139: sen esityksen n: o 1 laiksi tulo- ja omaisuus-    taisi pankit huomattavasti korot.tamaan an-
1140: verosta annetun lain muuttamisesta. Tä-           tolainauskorkoaan. Valiokunta ei ole tah-
1141: män asian yhteydessä valiokunta on käsi-         !tonut asettua vastustamaan säästöpankkien
1142: tellyt eduskunnan kuluvan helmikuun 17           saattamista verotuksen alaisiksi, mutta kat-
1143: päivänä pöytäkirjanottein valiokuntaan lä-       soo kui.tenkin, että niiden yleishyödyllinen
1144: hettämän ed. Hurtan y. m. lakialoitteen          :luonne olisi verotuksessa otettava huo-
1145: n: o 4, joka niin ikään sisältää ehdotuksen       mioon samalla tavoin kuin aikaisemmin on
1146: laiksi tulo- ja omaisuusverosta annetun lain     tehty kuoletuslainoja jakavien luottolaitos-
1147: muuttamisesta.                                   il;enkin suhteen. Valiokunta: ehdottaa sen
1148:    Hallituksen esityksen perusteluihin yh-        vuoksi lakiehdotuksen 6 §: ää muutettavaksi
1149: tyen valiokunta pitää kaikkia niitä uudis-       siten, että säästöpankit velvoitettaisiin suo-
1150: tuksia, jotka tähtäävät tulo- ja omaisuus-        riittamaan veroa vain !tulon, ei sen sijaan
1151: veron tuoton lisäämiseen ja samalla sen           omaisuuden, perusteella.
1152: aiheuttaman rasituksen mahdollisimman ta-            Kun se mahdollisuus on olemassa, että
1153: sapuoliseen jakautumiseen, erittäin tär-         poikkeustapauksissa osuuskunna,tkin voisi-
1154: keinä ja ajankohtaisina. Ne muutokset, jotka      vat syyllistyä sen laatuiseen verotuksen
1155: hallitus on ehdottanut tehtäväksi voimassa       kiertämiseen, jonka estämiseksi hallitus on
1156: olevaan tulo- ja omaisuusverolakiin, mer-        ehdottanut tulo- ja omaisuusverolain
1157: kitsevät tässä mielessä yleensä huomattar        12 §: ään lisättäväksi uuden 3 momentin,
1158: vaa edistystä tähänastisissa verotusolois-       valiokunrta on htsonut tarpeelliseksi täy-
1159: samme. Valiokunta, joka sen vuoksi on            dentää sanottua lainkohtaa siten, että yh-
1160: päättänyt puoltaa halli.tuksen esitykseen        tiön ja sen osakkeenomistajan lisäksi siinä
1161: sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä, ei       myös tulee mainituksi osuuskunta ja sen
1162: kuitenkaan ole katsonut voivansa asettua         jäsen.
1163: kannruttamaan kaikkia hallituksen ehdotta-           Kysymys osuuskuntain verotuksesta on
1164: mia muutoksia.                                   hallituksen esityksessä ehdotettu ratkaista-
1165:    V aliokun'ta ei: ensinnäkään ole voinut       vaksi tavalla, joka huomattavasti poikkeaa
1166: selJ.aisenaan hyväksyä hallituksen ehdo-         voimassa olevassa laissa omaksutuista peri-
1167: tusta säästöpankkien verottamisest~. VaHo-       aatteista. Kun ne verohelpotukset, jotka
1168: kunnan mielestä ei säästöpankkeja verotuk-       nykyisessä laissa on osuuskunnille myön-
1169: sessa voida rinnastaa liikepankkeihin, koska     netty, jatkuvasti ovat herättäneet arvoste-
1170: niiden varsinainen liiketoiminta on ainakin      lua, hallitus on katsonut parhaaksi ehdot-
1171: tähän asti ollut verrruttain vähäistä. Sääs-     taa, että nykyisestä järjestelmästä koko-
1172: 2                           1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 1.
1173: 
1174: naan luovuttaisiin ja uudeksi, paremmin          asianmukaisella t!llvalla saatetaan arvopape-
1175: tarkoitustaan vastaavaksi perusteeksi osuus-     rin antajan samoin kuin niiden verovelvol-
1176: kuntain verotettavaa tuloa määrättäessä          listen ~tietoon, joiden etua asia saruttaa ko~
1177: otettaisiin niiden verovuonna saavuttama         kea. Valiokunta ei kuitenkailiD ole katso--
1178: ylijäämä, josta kuitenkin olisi oikeus vä-       nut tarpeelliseksi ehdottaa lakiin tätä tar-
1179: hentää jäsenille suoritettavat ylijäämäpa-       koit.tavaa nimenomaista säännöstä, vaan on
1180: lautukset.                                       edellyttänyt, että tämä kysymys tulee jär-
1181:    Valiokunta ei ole voinut vakuuttua siitä,     jestetyksi lain sove1tamissäännöksiä annet-
1182: että hallituksen ehdottama uusi järjestely       t8168Sa.
1183: olisi oikea ja kohtuuden mukainen ratkaisu         Lakiehdo.tuksen 23 a § :stä valiokunta on
1184: osuuskuntain verotusta koskevaan kysy-           poistanut säännöksen siitä, että lapseton
1185: mykseen. Kun eduskunnan toivomaa tut-            verovelvollinen, joka on avioliitossa, on vel-
1186: kimusta toiselta puolen osuuskuntain, toi-       vdllinen suorittamaan tässä pykälässä sää-
1187: selta puolen yksityisten liikkeiden sekä         dettyä lisäveroa vain puolet sHtä mää-
1188: avoimien, kommandiitti- ja osakeyhtiöiden        rästä, joka hänelle naima.ttomana tulisi.
1189: väilisistä verotussuhteista ei vielä ole toi-    Valiokunta ei ole katsonut kohtuussyiden
1190: mitettu, ei valiokunna;n käsityksen mukaan       yhtä vähän kuin väestöpoliittistenkaan nä-
1191: toistaiseksi ole olemassa tarpeeksi! pätevää     kökohtien puoltavan .tällaisen verohelpQtuk-
1192: aineistoa, jonka perusteella voitaisiin löy-     sen myöntämistä.
1193: :tää se tasapuolinen r!lltkaisu, johon valio--
1194: kunta osuuskuntain verotuskysymySitä tä-            LakiehdOituksen 26 §: ää valiokunta on
1195: hänkin saakka käsitellessään on koettanut        katsonut tarpeelliseksi ehdottaa :täydennet-
1196: pyrkiä. Hallituksen ehdottama uusi jär-          täväksi siten, että, kirjanpitovelvollisen on
1197:  jestely ei sovellu käytettäväksi kaikkien       liitettävä veroilmoitukseensa myös erityi-
1198: osuuskuntain verotuksessa, koska useat           nen luettelo verovuonna !tehdyistä pois-
1199: osuuskunna:t eivät joko säänJtöjensä mukaan      ,toista, sekä 28 §: ää siten, etltä asuntokiin-
1200:  voi ylijäämää lainkaan palauttaa tai sitten     teistön isännöitsijän velvollisuutena on
1201: pyrkivät järjestämään liikekustannuksensa        myös ilmoittaa, onko kiinteistössä sijaitseva
1202: siten, ettei ylijäämää yleensä synny, ja         asunto verovuoden aikana ollut muun kuin
1203:  näin ollen joutuisivat ankaramman vero--        osakkaan tai jäsenen käytettävänä.
1204:  tuksen alaisiksi kuin niihin verratltavat          Viimeksi mainittua pykälälä käsitelles-
1205: osakeyhtiöt. Valiokunta ei edellä maini-         sään valiokunta on vielä kiinnittänyt huo-
1206:  tuista syistä ole btsonut voivansa hyväk-       miota siihen, että se kohtuullinen korvaus,
1207: syä hallituksen osuuskuntain verotukseen         jonka kunta on oikeutettu saamaan jä!t-
1208: ehdottamaa muutosta, vaan pitää asianmu-         täessään valtion verotusviranomaislten käy-
1209:  kaisempana toistaiseksi tyytyä nykyisessä       tetltäväksi kunnan kustannuksella; hankitut
1210:  laissa säädettyyn järjestelyyn. Valiokunta      tiedot maatalouskiinteistöjen pinlta-aloista
1211:  ehdQttaa sen vuoksi, että lakiehdotuksen        taikka sanottujen kiinlteistöjen viljelys- tai
1212:  13 § : n 4 momentin asiasisältö palautettai-    metsäma;iden luokituksesta, useissa tapauk-
1213: siin voimassa olevan lain vastaavan koh-         sissa on jääny;t varsin vähäiseksi. Kun
1214:  dam mukaiseksi.                                 myöskin valtion edun mukaista on, etltä
1215:     Käsitellessään 'lakiehdotuksen 18 § : ää     kiinteistöjen verotus voidaan perustaa täs-
1216:  valiokunta on pitänyt tärkeänä, että se         mällisiin, verotusesinettä koskeviin tietoi-
1217:  ehdotus, minkä valtiovarainministeriö tä-       hin, valiokunta lausuu käsityksenään, että
1218:  mäJn pykälän säännösten mukaan eräiden          vrultion vastaisuudessa ltulisi osallistua pu-
1219:  arvopaperien     verotusarvoksi    valmistaa,   heena olevien tietojen hankkimisesta aiheu-
1220:                                   Tulo- ja omaisuusvero.                                     3
1221: 
1222: tuviin kustannuksiin suuremmassa määrin,            Toinen ed. Hurtan y. m. lakialoitteessa
1223: kuin mitä tähän asti yleensä on ollut laita.     tehty muutosehdotus koskee verovelvollisen
1224:     V aHokunnan lakiehdotuksen 42 § : ään        oikeutta vähentää tuloistaan kiinteistöstä
1225: ehdottamien muutosten tal'koituksena on          suoritettavat eläkkeet. Kun kiinteistöstä
1226: selventtää pykälän sanamuotoa.                   suoritettava eläke aloitteen tekijäin mielestä
1227:     Muut hallituksen tulo- ja omaisuusve-        itse asiassa on kiinteistön kauppahinnan vä-
1228: rosta annettuun lakiin ehd<llttamat muutok-      hittäismaksua, ei ole olemassa hyväksyttä-
1229: set valiokunta on hyväksynyt sellaisinaan.       vää perustetta, minkä nojalla tuollainen
1230:     Ed. Hurtan y. m. lakialoitteessa on :tulo-   suoritus edelleenkin saataisiin tuloista vä-
1231: ja omaisuusverolain 13 § : ään ehdotetJtu        hentää. Aloitteessa ehdotetaan sen vuoksi
1232: kaksi muutosta.                                  tällainen vähennysoikeus poistettavaksi.
1233:     Ensinnäkin ovat ruloitteen tekijält kiin-       V aHokunta ei ole voinut täysin yhtyä
1234: nittäneet huomiota siihen, että pienille         aloitteessa lausuttuun käsitykseen kiinteis-
1235: säästötuloille kertyvien korkotulojen verOt-     töstä suoritettavan eläkkeen luonteesta. Va-
1236: taminen nykyisenä aikana muodostuu sääs-         liokunnan mielestä puheena olevaa eläkettä
1237: täjiin kohdistuvaksi jrutkuvaksi omaisuu-        voidaan tosin pitää kauppahinnan vähittäis-
1238: denluovutusverotukseksi, koska säästöpää-        maksuna, mutta tähän vähittäismaksuun on
1239: omalle kasvrunut korko ei läheskään kor-         katsottava sisältyvän sekä kauppahinnan
1240: vaa rahanarvon alenemisesta johtuvaa             kuoletusta että myös korkoa sille. Korko-
1241: säästöpääomaJn edustaman OSJtoarvon alene-       osuuden kiinteistön ostaja ilmeisesti 001 oi-
1242: mista. Tästä syystä ja jotta; säästäjien         keUJtettava vähentämään tuloistaan, sen si-
1243: luottamus valitiovallan tahtoon huolehtia        jaan sen osuuden vähentämiseen, joka on
1244: heidän oikeutetuista eduistaan jälleen par       katsottava kauppahinnan kuoletukseksi, ei,
1245: laisi, niin että säästäväisyysharrastus saa-     kuten aloitteen tekijät ovat esittäneet, ole
1246: .taisiin nykyisestään elpymään, aloitteen        valiokunnankaan käsityksen mukaan riittä-
1247: tekijät ovat ehdottaneffi., että pienten tal-    vää aihetta.
1248: letusten ja valtion vuotta pitemmälle mak-          Kun käytännössä on mahdotonta rat-
1249: suajalle ottamien obligatiolainojen korko-       kaista, mikä osa kiinteistöstä suoritettavasta
1250: .tulot aina 2,000 markan määrään asti va.-       eläkkeestä on katsottava kauppahinnan kuo-
1251: pautelltaisiin valtiolle suoritettavasta tulo-   letukseksi, mikä osa taas sen koroksi, va-
1252: verosta.                                         liokunta on katsonut käytä.nnöllisimmäksi
1253:     Valiokunta pitää aloitteessa ilmenevää       ratkaista kysymyksen siten, että verovelvol-
1254: pyrkimystä inflation vastustamiseksi oi-         linen aina oikeutetaan tuloistaan vähentä-
1255: keana, mutta ei kuitenkaan ole katsonut          mään puolet kiinteistöstä suoritettavista
1256: voivansa aloitteen tekijäin ehdotusta puol-      eläkkeistä. Tätä tarkoittavan muutoksen
1257:  taa, osittain siitä syystä, että valtion ny-    valiokunta ehdottaa tehtäväksi lakiehdotuk-
1258: kyisen rahantarpeen tyydyttämiseksi kaikki       sen 13 § :n 1 momentin 2) kohtaan.
1259: tulolähteet on pyrittävä käyttämään mah-            Sen perusteella, mitä edellä on Jausuttu,
1260:  dollisimman tarkkaan, osittain taas sen         valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
1261: vuoksi, että valiokunnan käsityksen mu-
1262: kaan säästäjille ehdotettu verohelpotus                   että Eduskunta päättäisi hyväksyä
1263:  taistelussa inflatiota vastaan jäisi suhteel-          hallituksen esitykseen sisältyvän la-
1264:  lisen vähämerkitykselliseksi.                          kiehdotuksen näin kuuluvana:
1265: 4                           1942 Vp. - V. J!l. -Esitys N:o 1.
1266: 
1267: 
1268:                                           Laki
1269:                    tulo- ja. omaisuusverosta annetun lain muuttamisesta..
1270: 
1271:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään tulo- ja omaisuusverosta 5 päivänä jou-
1272:     lukuuta 1924 annettuun lakiin 37 a ja 58 a § sekä kumotaan mainitun lain 71 § ja
1273:     muutetaan saman lain 6 § niin kuin se on 12 päivänä heinäkuuta 1940 annetussa
1274:     laissa, 12 §, 13 § niin kuin se on 14 päivänä tammikuuta 1938 annetussa laissa, 18 §,
1275:     23 § niin kuin se on 14 päivänä joulukuuta 1935 annetussa laissa, 23 a § niin kuin se
1276:     on 9 päivänä toukokuuta 1940 annetussa laissa, 25, 26, 27, 28, 37, 42, 45, 49, 50,
1277:     54, 56, 57, 59, 60 ja 61 § niin kuin se on 2 päivänä tammikuuta 1926 annetussa
1278:     laissa, 63, 64, 67, 69 ja 77 § näin kuuluviksi:
1279: 
1280:                       6 §.                          1) maatalouskiinteistöstä saadut tuotteet
1281:    Verosta vapaat ovat valtio ja sen laitok-     ja muut edut, jotka verovelvollinen on
1282: set, kunnat ja seurakunnat, yksityiset rau-      käyttänyt muuta harjoittamaansa tuotan-
1283: tatiet, armeliaisuus- ja opetuslaitokset ja      toa varten;
1284: aatteelliset yhdistykset sekä muut yhteisöt,        2) palkka, ravinto ja muut etuudet,
1285: laitokset tai säätiöt, joilla, niiden tarkoit-   mitkä verovelvollinen on suorittanut
1286: tamaJtta toiminnalloon tuottaa niihin osal-      muussa elinkeinoasaan paitsi maataloudessa
1287: lisille taloudellisia etuja, on tieteellinen,    käytetyille, kotona oleville lap~illeen, jotka
1288: taiteellinen tai kansanvalistusta, maanpuo-      ovat täyttäneet viisitoista vuotta. ei kui-
1289: lustusta tai kotimaista elinkeinoelämää edis-    tenkaan enempää kuin mitä smii tyi)stä
1290: tävä tahi muu yleishyödyllinen tarkoitus,        olisi ollut palkatulle henkilöllu maksettava;
1291: eivät kuitenkaan säästöpankit tulon perus-          3) rakennusten, koneiden, kaluston ja
1292: teella suoritettavasta verosta.                  muiden niihin verrattavain esineiden vuo-
1293:    Sellaiset kuoletuslainoja antavat luotto-     tuinen arvon vähennys, joita on käytetty
1294: laitokset, joiden osinko saa niiden yhtiöjär-    verovelvollisen muussa elinkeinossa kuin
1295: jestyksen mukaan olla enintään viisi sa-         maataloudessa, niin myös kaivosten, kiYU.ou-
1296: dalta, sekä hypoteekkiyhdistykset ja asun-       hosten, turvesoiden ja muun sell.aisen omai-
1297: tohypoteekkiyhdistykset ovat vapaat omai-        suuden käyttämisestä johtunut arvonvähen-
1298: suusverosta. Niin ikään ovat teollisuuden        tyminen; sekä
1299: harjoittamista varten perustetut kotimaiset         4) tieteenharjoittajan tutkimasmatkoistd
1300: osakeyhtiöt vapaat omaisuusverosta kol-          sekä tutkimusvälineiden ja ti'lteellisen kir-
1301: melta ensimmäiseltä verovuodelta niiden          jallisuuden hankkimisesta samoinkuin tai-
1302: perustamisesta lukien.                           teen harjoittamisesta johtuneet kustannuk-
1303:                                                  set.
1304:                     12 §.                           Jos on syytä katsoa, että yhtiön tai osuus-
1305:   Tuloa arvioitaessa olkoon lupa vähentää        kunnan osakkeenomistajalleen tai jii..~enel­
1306: kaikki tulon hankkimisesta ja säilyttämi-        leen taikka hänen puolisolleen, lapselleen,
1307: sestä johtuneet kustannukset, ei kuitenkaan      vanhemmalleen tahi muulle omaisel'een pal-
1308: verovelvollisen elantokustannuksia eikä hä-      kan, lahjapalkkion, osapalkan, vapaan asun.
1309: nen omaan· kiinteistöön tai elinkeinoon si-      non tai muun sellaisen hyvityksen nimellä
1310: joitetun pääomansa korkoa.                       suorittamat määrät ovat sanotun hentilön
1311:   Tulon hankkimisesta johtuneekai kustan-        yhtymän hyväksi tekemän työn arvoa suu-
1312: mlkseksi katsotaan myöskin:                      remmat, taikka jos tulon hankkimisesta ja
1313:                                    Tulo- ja omaisuusvero.                                   5
1314: 
1315: säilyttämisestä johtuneiksi kustannuksiksi        seen kassaan, jossa hänen tulee virkansa
1316: on muulla tavoin otettu menoja, jotka eivät       tai toimensa vuoksi olla osakkaana. Sama
1317: ole olleet sanottuun tarkoitukseen tarpeel-       oikeus, joka Suomen kansalaisella on kan-
1318: lisia, älköön yhtymän verotettavista tuh1ista    saneläkelaitokselle suoritettuihin pakolli-
1319: sellaisena menona vähennettäkö enempää           siin vakuutusmaksuihin nähden, olkoon
1320: kuin kohtuulliseksi katsottava määrä. Sama        myös kotimaisella työnantajana sanotulle
1321: olkoon lakina, jos yhtymä edustus- tai mat-      eläkelaitokselle suorittamiinsa, kansaneläke-
1322: kakulujen tai muun sellaisen menon ni-           lain 8 § : ssä mainittuihin maksuihin näh-
1323: mellä on suorittanut määriä, joita .todelli-     den.
1324: suudessa ei ole tarvittu asianomaisen raha-         Kotimainen osuuskunta, jonka tarkoituk-
1325: kulujen peittämiseen.                            sena on jäsentensä kulutustarpeiden tyy-
1326:                                                  dyttäminen tai heidän mB.altaloutensa, kalas-
1327:                      13 §.                       tuksensa, käsityönsä tai muun niihin ver-
1328:    Verovelvollinen on oikeutettu tuloistaan      rattavan elinkeinonsa edistäminen, on oi-
1329: vähentämään:                                     keutettu tulostaan vähentämään puolet, jos
1330:    1) velkain korot;                             osuuspääoman korkona osuuskunnan sään-
1331:    2) puolet kiinteistöstä suoritettavista       töjen mukaan saadaan jakaa enintään kuusi
1332: eläkkeistä ja 11 § : n 1 kohdassa mainitun       sadalta ja jos osuuskuntaa käyttävät vain
1333: avustuksen;                                      sen omat jäsenet tai jos, siinä tapauksessa,
1334:    3) verovelvollisen     elinkeinotoiminnasta   että sitä käyttävät osuuskuntaan kuulumat-
1335: syntyneen tappion, jota ei ole katsottava        tomatkin, osuuskunnan säännöissä näille on
1336: pääoman vähennykseksi;                           varattu mahdollisuus päästä sen jäseniksi
1337:    4) puolet verovuonna maksetusta tulo- ja      eikä jäseneksipääsyä verovuonna yleensä
1338: omaisuusverosta; sekä                            ole osuuskunnan käyttäjiltä evätty. Saman
1339:    5) sen rahamäärän, jonka verovelvollinen      vähennyksen tehköön sellainen kotimainen
1340: on verovuonna luovuttanut valtiolle valtio-      keskusliike, jonka jäsenet pääasiallisesti
1341: varainministeriön hyväksymään tarkoi tuk-        ovat edellämainitussa tarkoituksessa toimi-
1342: seen käytettäväksi.                              via osuuskuntia ja jonka sääntöjen mukaan
1343:    Ulkomaalainen sekä ulkomainen valtio,         osakkaille tai jäsenille näiden liikkeeseen
1344: yhteisö, laitos ja säätiö saavat tehdä edellä    sijoittaman pääoman korkona saadaan ja-
1345: tässä pykälässä mainitut vähennykset ai-         kaa enintään kuusi saoaltl}l, niin myös ko-
1346: noastaan, mikäli vähennys kohdistuu sellai-      timainen keskiniiinen vakuutuslaitos sekä
1347: seen tuloon, josta tää.llä on suoritettava ve-   kotimainen vakuutuslaitos, jonka osakkai-
1348: roa, tai täällä harjoitettuun toimintaan.        den enemmistö verovuoden ajan on ollut
1349:    Suomen kansalainen, jolla täällä on pysy-     osuuskuntia, ja jossa osuuskunnilla sanotun
1350: väinen asuntonsa, saakoon vähentää kan-          a.ian on ollut osake-enemmistö.
1351: saneläkelaitokselle omasta ja aviopuolisonsa
1352: puolesta suorittamansa pakolliset vakuutus-                      18 ja 23 §.
1353: maksut ja työttömyysapukassoihin suoritta-         (Kuten hallituksen esityksessä.)
1354: mansa maksut, niin myös vakuutus- ja
1355: muista maksuista, jotka on suoritettu hä-                          23a §.
1356: nen taikka hänen vaimonsa tai lastensa              Ennen verovuotta kaksikymmentäneljä
1357: henki-, pääoma-, elinkorko-, tapaturma- tai      rnotta täyttänyt yksityinen lapseton hen-
1358: sairausvakuutuksesta, enintään kaksisataa        kilö suorittakoon lisäveroa neljäkymmentä
1359: markkaa vakuutettua kohti, sekä maksut           sadalta verosta, joka hänelle tulosta ja
1360: eläke-, leski- ja orpo- ynnä muuhun sellai-      omaisuudesta määrätään. (Poist.)
1361: 6                           1942 Vp. "- V. M. -     Esitys N: o 1.
1362: 
1363:   Edellä 1 momentissa tarkoitettu lapseton                            28 §.
1364: henkilö on kuitenkin sanotussa momentissa           Verotusta varten tulee niin ikään:
1365: säädetystä lisäverosta vapaa, jos hän yksin         1) maalla tuomiokunnan tuoma:r.in ja
1366: tai yhdessä puolisonsa kanssa verovuoden         kaupungissa raastuvanoikeuden lähettää
1367: aikana on täydellisesti elättänyt puolisonsa     edellisen vuoden aikana haetuista la.i.nhun-
1368: lasta tahi omaa tai puolisonsa ottolasta         doista tehty luettelo, josta näkyy kiinteis-
1369: taikka ennen verovuoden päättymistä yhtä-        tön luovutushinta ja oikeuden sille mää-
1370: jaksoisesti vähintään ku 1dentoista vuoden       räämä arvo sekä saantoaika;
1371: ajan on antanut sellaisen elatuksen omalle          2) holhouslautakunnan antaa tieto siitä
1372: tai puolisonsa lapselle tahi ottolapselle        tulosta ja omaisuudesta, mikä holhouksen
1373: taikka mainitun ajan täydellisesti eJättän;y"t   alaisilla henkilöillä on viimeksi annetu11
1374: ennen ottolapsista annetun lain voimaan          holhoustilin mukaan ollut;
1375: tulemista ottamaansa kasvattilasta.                 3) sellaisen viranomaisen, yhtymän, lrui-
1376:                                                  toksen, säätiön ja työnantajan, jolla edel-
1377:                     25 §.                        lisenä vuonna on ollut vähintään viisi hen-
1378:     (Kuten hallituksen esityksessä.)             kilöä pysyväisesti työssään, ilmoittaa kulle-
1379:                                                  kin heille sinä vuonna rahassa ja luonnossa
1380:                     26 §.                        suorittamansa palkka- ja eläke-edut, osapal-
1381:    Sen, joka yleisen lain mukaan on kirjan-      kat, asuntoedut ynnä avustukset; sekä
1382: pitovelvollinen, on veroilmoitukseensa lii-         4) sellaisen kiinteistön isännöitsijän,
1383: tettävä oikeaksi todistettu jäljennös vero-      jossa osakeyhtiöön tai osuuskuntaan kuulu-
1384: vuoden aloittavasta ja lopettavasta siirtoti-    viHa osakkaana ~tai jäsenenä on asuntoja, il-
1385: listä ynnä voitto- ja tappiotilistä sekä eri-    moittaa asunnon suuruus ja siitä yhtiölle
1386: tyinen luettelo arvonvähennyksistä, jotka        tai osuuskunnalle suoritettu vastike sekä,
1387: on tehty kiinteistöstä, kalustosta ja koneista   onko asunto verovuoden aikana ollut muun
1388: ynnä muusta sellaisesta omaisuudesta, niin       kuin osakkaan tai jäsenen käytettävänä.
1389: myös erityinen luettelo verovuonna teh-             Sitä paitsi tulee jäljempänä mainittujen
1390: dyistä poistoista. Kirjanpitovelvollisen yh-     henkilöiden ja laitosten verotus- tai tar-
1391: tymän tulee myös antaa jäljennös tilintar-       kastuslautakunnan puheenjohtajan tahi val-
1392: kastuskertomuksestaan sekä pöytäkirjanote,       tiovarainministeriön kehoituksesta ilmoit-
1393: josta näkyy, mitä tilinpäätöksen vahvista-       taa:
1394: misesta, voitonjaosta tai tarkastuskertomuk-        1) muun kuin edellä 3 kohdassa maini-
1395: sen johdosta on yhtymän kokouksessa pää-         tun työnantajan: edellisenä vuonna työn-
1396: tetty.                                           tekijöilleen suorittamansa palkka- ja eläke-
1397:    Kauppa-, teollisuus- tai käsityöliikettä      edut, osapalkat, asuntoedut ynnä avustuk-
1398:                                                                                            ·c,.i"
1399: 
1400: harjoittavan sekä liiketoimia välittävän ve-     set;
1401: rovelvollisen veroilmoituksessa ilmoitettava        2) henkivakuutus- ja elinkorkolaitoksen:
1402: myöskin verovuoden liikevaihdon suurumt          edellisenä vuonna suorittamansa elinkorko;
1403:    Valtioneuvoston päätöksellä voidaan mää-         3) palovakuutuslaitoksen: laitoksessa va-
1404: rätä, mitä muita tietoja, asiakirjoja ja sel-    kuutetun rakennuksen, laitoksen, metsän tai
1405: vityksiä 1 momentissa tarkoitetun verovel-       tavaravaraston vakuutusarvo ja, jos sellai-
1406: vollisen on veroilmoituksensa yhteydessä 3n-     nen omaisuus on laitoksen toimesta vakuu-
1407: nettava.                                         tusta varten arvioitu, se arvo, mikä sille
1408:                     27 §.                        on pantu;
1409:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                4) luottolaitoksen: lainan antamista var-
1410:                                  Tulo- ja. oma.isuusverö.                                   7
1411: 
1412: ten toimittamansa kiinteistön arvioimisen                           42 §.
1413: tulos;                                            Vero tulee verotuslautakunnan määrätä
1414:    5) pankin tai muun rahalaitoksen: sii-      tunnollisesti harkittuaan, mitä verovelvolli-
1415: hen tehty talletus ynnä siitä hyvitetty        sen tulosta ja omaisuudesta sekä muista
1416: korko;                                         asiaan kuuluvista seikoista on veroilmoituk-
1417:    6) osakeyhtiön: verovuonna osakkailleen     sesta tai muutoin selville käynyt taikka on
1418: maksamansa osingot; sekä                       oikeaksi katsottava.
1419:    7) apteekin: verovuonna vahvistamiensa         Jos verovelvollisen omaisuudesta tehtyjen
1420: lääkemääräysten antajat ja kunkin ooalta       laskelmien mukaan verovelvollisen varalli-
1421: määräysten lukumäärä.                          suusaseman havaitaan verovuoden aikana
1422:    Verotus- tai tarkastuslautakunnan pu-       muodostuneen hänelle edullisemmaksi, kuin
1423: heenjohtajan tahi valtiovarainministeriön      hänen tulojensa ja menojensa väliseen suh-
1424: kehoituksesta tulee viranomaisten ja julkis-   teeseen nähden, ottaen menoina huomioon
1425: ten laitosten myös antaa tietoja muistakin     myös hänen elinsuhteittensa mukaiset ar-
1426: seikoista, joiden tunteminen on verotusta      vioidut yksityismenonsa, olisi ollut mahdol-
1427: varten tarpeen, taikka sallia lautakunnan      lista, eikä verovelvollinen vaadittaessa esitä
1428: puheenjohtajan tai hänen valtuuttamansa        luotettavaa selvitystä siitä, että sen mu-
1429: tahi valtiovarainministeriön määräämän         kaisen varallisuuden lisääntymisen on kat-
1430: ottaa niistä selkoa.                           sottava muodostuneen aikaisemmin verote-
1431:    Viranomaisten verotusta varten antamat      tusta tai verovapaasta tulosta taikka muusta
1432: asiakirjat on, kun niitä ei enää tarvita,      sellaisesta omaisuuden lisäyksestä, pidettä-
1433: viipymättä palautettava.                       köön sellaista varallisuuden lisäystä, ellei
1434:    Jos kunnan kustannuksella on hankittu       häntä siitä ole jälkiverotettava, hänen vero-
1435: tiedot maatalouskiinteistöjen pinta-aloista    vuodelta verotettavana tulonaan.
1436: taikka toimitettu sanottujen kiinteistöjen
1437: viljelys- tai metsämaiden luokitus, on kunta      45, 49, 50, 54, 56, 57, 58 a, 59-61,
1438: oikeutettu näiden tietojen antamisesta tai               63, 64, 67, 69 ja 77 §.
1439: käytettäväksi jättämisestä saamaan koh-          (Kuten hallituksen esityksessä.)
1440: tuullisen korvauksen.
1441: 
1442:                37 ja 37 a §.                              Soveltamissäännös.
1443:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               (Kuten hallituksen esityksessä.)
1444: 
1445: 
1446:   Samalla valiokunta ehdottaa,                        antaisi aihetta enempiin toimenpitei-
1447:                                                       siin Eduskunnan puolelta.
1448:          että ed. Hurtan y. m. lakialoite ei
1449: 
1450:      Helsingissä helmikuun 25 päivänä 1942.
1451: 
1452: 
1453:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     pula, Rantala, Soini, Turkia, Welling ja
1454: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja       Vesterinen (osittain) sekä varajäsenet M.
1455: Tarkkanen (osittain), varsinaiset jäsenet      Hannula (osittain), J unes (osittain), Kar-
1456: Aattela, Bryggari, Cajander, Hiltunen,         jalainen, Lepistö, Paasonen (osittain) ja
1457: Hästbacka, K. Kämäräinen, Lohi, Moila-         J. Raatikain en (osittain) .
1458: nen, Niukkanen (osittain), Oksala, Piip-
1459: 8                            1942 Vp. -   V. M. -         Esitys N: o 1.
1460: 
1461: 
1462: 
1463: 
1464:                                    Vastalauseita.
1465:                                                   1.
1466: 
1467:    Rahanarvon alenemisesta ovat ensi si·                         6) korkeintaan yhteensä kuuteen.-
1468: jassa. joutuneet kärsimään s-äästäjät. Hei-                   tuhanteen markkaan nousevien, juZ.
1469: dän rahalaitoksissa oleva omatisuutensa on                    kiseen rahalaitokseen säästötilille
1470: pienentynyt samassa suhlteessa kuin rahan                     tehtyjen talletusten tai valtion vuotta
1471: arvo on ail.entunut. Tästä on ollut seu-                      pitemmällä maksuajalla ottamien
1472: rauksena, että säästäruishalu on vähenty-                     obligatioiden korot.
1473: ~· Kun säästämisen avulla on saatavissa
1474: kokoon varoja. sekä kansantalouden että
1475: valtion käytettäväksi, ja säästäminen on                  Selvästi käsitettävistä syistä on valtion
1476: siis varsinkin nykyisissä; oloiss8! erittäin           nykyisissä oloissa pyrittävä verotukselJa
1477: tärkeätä; ja hyödyllistä, olisi pienille sääs~         saammn mahdollisimman paljon varoja.
1478: täjille suotava helpotUSita verotuksessa. Sa-          Tämän tähden on pyritty ja pyritään saat-
1479: moin on suurimerkityksellistä se, elttä kan-           tamaan kaikki tulot verotuksen alaisiksi.
1480: san laajat piirit ryhityvät nykyis-tä enem-            Halliltuksen esitys tarkoittaa juuri t.Wtä.
1481: män ostamaan valtion pitkäaikaisia obliga-             Kun valtiovarainvaliokunta on ehdottanut
1482: tioita. Tässä. tal'koituksessa olisi edulliS!ta        13 §:n 4 momenttia muutettavaksi silten,
1483: tehdä helpotuksia niiden ~tulojen verotta-             että osuuskunnat saavat tulo- ja omaisuus-
1484: misessa, joita saadaan mainittujen obliga-             veroa määrättäessä säi:lyt1tää. nykyiset etu-
1485: tioiden korkoina.                                      oikeutensa, niin osuuskunnat tulisivalt ve-
1486:    Edellä sanotun perusteella ehdotamme,               rotuksessa suhteellisesti vielä entistäkin
1487:                                                        edullisempaatn asemaan. Koska osuuskun-
1488:          että lakiehdotuksen 13 §:n 1 mo-              nat voivat vaikeuksitta suorittaa veronsa
1489:        menttiin otettaisiin uusi näin kuu-             siinä varsin vähäisessä määrässä korotet-
1490:        luva 6) kohta:                                  tuna, jonkru hallituksen esitys sisälltää, niin
1491:                                                        ehdotamme,
1492:                         13 §.
1493:          Verovelvollinen on oikeutetu tu-                       että 13 §:n 4 momentti hyväksyt-
1494:        loistaan väherutämään :                                täisiin hallituksen esityksen mukai.
1495:                                                               sena.
1496: 
1497:      Helsingissä helmikuun 25 päivänä 1942.
1498: 
1499: 
1500:              Arvi Oksala.           Kaapro Moilanen.                   J. E. Hästbacka.
1501: 
1502:    Allekirjoittanut yhtyy edellä olevaan vastalauseeseen, mikäli: se koskee ll!lkiehdo-
1503: tuksen 13 § :n 4 momenttia.
1504:                                                                        Ragnar Furuhjelm.
1505:                                          Vastalauseita.                                           9
1506: 
1507:                                                II.
1508: 
1509:     Lakiehdotuksen 23 § : n 1 momen tin 1)           kiin, varsinkin kun perusvähennystä kul-
1510: kohdassa ehdotetaan, m. m., .että lapsivähen-        takin lapselta on huoma!ttavasti korotettu,
1511: nys olisi asteittain kohoava, 10--50 proscn-         minkä: ohessa myöskin paikkakunnan elan-
1512: ·tilla lapsien lukumäärän mukaan. Minä en            tokustannusten kalleus otetaan verotuksessa
1513: ole voinut hyväksyä tätä ehdotusta, koska            huomioon.
1514: se aiheuttaa verotuslautakunnille lisätyötä,            EsittämiUäni perusteilla ehdotan,
1515: kun niiden on laskettava sanottu as.teittai-
1516:  nen korotus kunkin eri perheen osalta.                      että Eduskunta päättäisi lakiehdo-
1517: Kun tämä säännös myöskään ei ole yhden-                    tuksen 23 § :n 1 momentin 1 koh-
1518:  mukainen kunnallisen verolain määräysten                  dasta poistaa ensimmäisen lauseen
1519:  kanssa, ka.tson minä, että tällaista poik-                jälkimmäisen osan, joka alkaa sa-
1520:  keuksellista säännöstä ei olisi omaksuttava               noilla ,sekä, jos sellaisia lapsia -
1521:  kyseessä ol€vaan tulo- ja omaisuusveroJ.ar                              "
1522:      Helsingissä hdmikuun 25 päivänä 1942.
1523: 
1524:                                       J. E. Hästbacka.
1525: 
1526: 
1527:                                                III.
1528: 
1529:    Va:lidkunta on hyväksynyt käsiteltävänä           paaas1assa ja vastaisuudessa yhä suurem-
1530: olevan lakiehdotuksen 13 § : ään sellaisen           massa määrässä pienempien ja vähävarai-
1531: muutoksen, että verovelvolliMn on oikeu-             sempien viljelmien omistajiin, jotka jou-
1532: tettu tuloistaan vähentämään vain puolet             tuvat omistussuhteita järjeste.ttäessä, osaksi
1533: kiinteistöstä suor:i!tettavista eläkkeistä. Tä1-     rahallisista vaikeuksista, osaksi vähävarais-
1534: laiseen muutokseen ei ole ollut mitään               ten vanhempiensa elwtusvelvollisuudesta
1535: todellista syytä, sillä sen hyväksyminen             johtuen, järjestämään saamiinsa kiinteistöi-
1536: johtaa ensinnäkin siihen, että tällainen             hin eläkeoikeuksia. Kokemus on nimittäin
1537: eläke tulee tämän jälkeen kahdenlmrtaisen            oso:iJttanut, että eläke-etujen järjestämisestä
1538: verotuksen alaiseksi, koska eläkkeen saajaa          kiinteistöjen luovutU'ksen yhteydessä suu-
1539: tullaan edelleenkin myös verolltamaan koko           remmilla tiloiHa ja va.rwkkaampi,en viljeli-
1540: eläkemäärästä sekä tulo- että omaisuusve-            jäin keskuudessa on jo yleensä luovU!ttu,
1541: rotuksessa. Myöskään ei silloin ole oikein           koska niistä on ollut paljon ikävyyksiä ja
1542: menetelty sellaisia veronmaksajia; kohtaan,          monenlaisia haittoja, joskin eläke-edun pi-
1543: jotka nykyisissä oloissa vielä ova.t pakoi-          dättäminen edelleenkin, ainakin niin kauan
1544: tettuja kiinteistön saannon yhteydessä tur-          kunnes kansaneläkelaitos turvaa vähävarai-
1545: vaamaan myöskin omien vanhempiensa                   seilekin maatalousväestölle välttämättömän
1546: välttämättömän toimeentulon järjestämällä            toimeentulon vanhuudenpäivinään, on ai-
1547: heiUe eläkeoikeuden, jos tästä velvollisuu-          noa keino varata itselleen jatkuvat elämi-
1548: desta lisätään vielä veroa samanaikaises•ti          sen mahdollisuudet. Seru vuoksi ehdotamme,
1549: kuin annetaan huomattavia verohelpotuksia
1550: niille, joilla Olli lapsia elätettävänä. On ni-                että lakiehdotuksen 13 § :n 1 mo-
1551: m:Uttäin huomattava, että ,tämä ehdo;t,ettu                 mentin 2) kohta hyväksyttäisiin hal-
1552:  veronlisäys 'tulee kohdistumaan nykyään                    lituksen esityksen mukaisesti.
1553: 
1554:                                                                                                    2
1555: 10                          1942 Vp. -    V. M. - Esitys N: o 1.
1556: 
1557:    Valiokunta on hyväksynyt lakiehdotuk-                            23 §.
1558: sen 23 §: n hallituksen esityksen mukaisesti
1559: siten, että verovelvollisen tuloista on vähen-      1) V erovelvollisen tulosta on vähennet-
1560: nettävä lapsivähennyksenä vähintään 2,500        tävä lapselta, jota hän elatusvelvollisuu-
1561: markkaa ja enintään 4,000 markkaa sen            tensa nojalla verovuonna on elättänyt ja
1562: mukaan, kuin valtiovarainministeriö paik-        joka ennen verovuotta ei ole täyttänyt
1563: kakunnan elantokustannusten kalleuden pe-        kuuttatoista vuotta, vähintään kolmetuhatta
1564: rusteella määrää. Käsityksemme mukaan            ja enintään neljätuhatta markkaa sen mu-
1565: tällainen säännös käytäntöön sovellettuna        kaan kuin valtiovarainministeriö eri paik-
1566: johtaa siihen, että maaseudulla yleensä vä-      kakuntiin nähden siitä enintään kolmeksi
1567: hennykset tulevat jäämään tähän ehdotet-         vuodeksi kerrallaan maaraa, sekä jos
1568: tuun alimpaan määrään ja kaupungeissa            sellaisia lapsia on useampia, ikäjärjestyk-
1569: tämä vähennys tulee huomattavasti kor-           sessä nuorimmasta lukien toiselta lapselta
1570: keammaksi, varsinkin kun otamme huomioon         kymmenen sadalta, kolmannelta kaksikym-
1571: myös sen, että lakiehdotuksen mukaan vä-         mentä sadalta, neljänneltä kolmekymmentä
1572: hennykset useamman lapsen kohdalta tule-         sadalta, viidenneltä neljäkymmentä sadalta
1573: vat vielä samassa suhteessa nousemaan.           sekä kuudennelta ja sitä seuraavilta lap-
1574: Näin suurta eroa lapsivähennysten suhteen        silta kultakin viisikymmentä sadalta enem-
1575: ei voida pitää oikeudenmukaisena eikä se         män kuin ensimmäiseltä lapselta. Lapsen
1576: ole väestöpoliittiseltakaan kannalta puolus-     osalta, jolla itsellään on tuloa, saadaan
1577: tettavissa, joten vähennyksen alaraja olisi      tehdä vähennystä ainoastaan sikäli, kuin
1578: mielestämme korotettava 3,000 markkaan.          lapsen tulo on kulloinkin vahvistettua vä-
1579: Siksi ehdotamme,                                 hennysmäärää pienempi. Samanlainen vä-
1580:                                                  hennys saatakoon tehdä myös ottolapsen
1581:          että lakiehdotuksen 23 § :n 1 mo-       osalta sekä sellaisen perheeseen otetun kas-
1582:        mentin 1) kohta hyväksyttäisiin näin      vattilapsen osalta, jonka isä on kaatunut
1583:        kuuluvana:                                vuonna 1939 tai 1941 alkaneessa sodassa.
1584: 
1585:      Helsingissä helmikuun 25 päivänä 1942.
1586: 
1587: 
1588:                  J. Erl. Pilppula.                       Kalle Kämäräinen.
1589:                  E. M. Tarkkanen.                        Juho Niukkanen.
1590:                  K. A. Lohi.                             Vihtori Vesterinen.
1591: 
1592: 
1593:                           Yhdymme edelliseen, mikäli se koskee la-
1594:                         kiehdotuksen 13 § :n 1 momentin 2) koh-
1595:                         taa.
1596: 
1597:                     J. E. Hästbacka.                        Kalle Soini.
1598:                          1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 1.
1599: 
1600: 
1601: 
1602: 
1603:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 9 hal-
1604:                               lituksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omaisuusverosta
1605:                               annetun lain muuttamisesta.
1606: 
1607:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-     mistelevasti käsiteltyä, hallituksen esityk-
1608: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed.         seen sisältyvää lakiehdotusta tehden siihen
1609: Hurtan y. m. lakialoitteen n:o 4, joka niin    kuitenkin jäljempänä näkyvät muutokset.
1610: ikään sisältää ehdotuksen laiksi tulo- ja      Suuri valiokunta ehdottaa siis kunnioittaen,
1611: omaisuusverosta annetun lain muuttami-
1612: sesta, päättänyt yhtyä kannattamaan val-                että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
1613: tiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 2 vai-          dotuksen näin kuuluvana:
1614: 
1615: 
1616:                                         Laki
1617:                  tulo- ja omaisuusverosta annetun lain muuttamisesta.
1618: 
1619:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään tulo- ja omaisuusverosta 5 päivänä jou-
1620:  lukuuta 1924 annettuun lakiin 37 a ja 58 a § sekä kumotaan mainitun lain 71 § ja
1621:  muutetaan saman lain 6 § niin kuin se on 12 päivänä heinäkuuta 1940 annetussa
1622:  laissa, 12 §, 13 § niin kuin se on 14 päivänä tammikuuta 1938 annetussa laissa, 18 §,
1623:  23 § niin kuin se on 14 päivänä joulukuuta 1935 annetussa laissa, 23 a § niin kuin se
1624:  on 9 päivänä toukokuuta 1940 annetussa laissa, 25, 26, 27, 28, 37, 42, 45, 49, 50,
1625:  54, 56, 57, 59, 60 ja 61 § niin kuin se on 2 päivänä tammikuuta 1926 annetussa
1626:  laissa, 63, 64, 67, 69 ja 77 § näin kuuluviksi:
1627: 
1628:                  6 ja 12 §.                      5) sen rahamäärän, jonka verovelvollinen
1629:    (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-      on verovuonna luovuttanut valtiolle valtio-
1630: nössä.)                                        varainministeriön hyväksymään tarkoituk-
1631:                    13 §.                       seen käytettäväksi.
1632:   Verovelvollinen on oikeutettu tuloistaan       Ulkomaalainen sekä ulkomainen valtio,
1633: vähentämään:                                   yhteisö, laitos ja säätiö saavat tehdä edellä
1634:   1) velkain korot;                            tässä pykälässä mainitut vähennykset ai-
1635:   2) ( poist.) kiinteistöstä suoritettavat     noastaan, mikäli vähennys kohdistuu sellai-
1636: eläkkeet ja 11 § : n 1 kohdassa mainitun       seen tuloon, josta täällä on suoritettava ve-
1637: avustuksen;                                    roa, tai täällä harjoitettuun toimintaan.
1638:   3) verovelvollisen   elinkeinotoiminnasta      Suomen kansalainen, jolla täällä on pysy-
1639: syntyneen tappion, jota ei ole katsottava      väinen asuntonsa, saakoon vähentää kan-
1640: pääoman vähennykseksi;                         saneläkelaitokselle omasta ja aviopuolisonsa
1641:    4) puolet verovuonna maksetusta tulo- ja    puolesta suorittamansa pakolliset vakuutus-
1642: omaisuusverosta; sekä                          maksut ja työttömyysapukassoihin suoritta-
1643: 2                         1942 Vp. -- S. V. M. -     Esitys N: o 1.
1644: 
1645: mansa maksut, niin myös vakuutus- ja                                 26 §.
1646: muista maksuista, jotka on suoritettu hä-           Sen, joka yleisen lain mukaan on kirjan-
1647: nen taikka hänen vaimonsa tai lastensa           pitovelvollinen, on veroilmoitukseensa lii-
1648: henki-, pääoma-, elinkorko-, tapaturma- tai      tettävä oikeaksi todistettu jäljennös vero-
1649: sairausvakuutuksesta, enintään kaksisataa        vuoden aloittavasta ja lopettavasta siirtoti-
1650: markkaa vakuutettua kohti, sekä maksut           listä ynnä voitto- ja tappiotilistä sekä eri-
1651: eläke-, leski- ja orpo- ynnä muuhun sellai-      tyinen luettelo arvonvähennyksistä, jotka
1652: seen kassaan, jossa hänen tulee virkansa         on tehty kiinteistöstä, kalustosta ja koneista
1653: tai toimensa vuoksi olla osakkaana. Sama         ynnä muusta sellaisesta omaisuudesta, niin
1654: oikeus, joka Suomen kansalaisella on kan-        myös erityinen luettelo verovuonna teh-
1655: saneläkelaitokselle suoritettuihin pakolli-      dyistä poistoista. Kirjanpitovelvollisen yh-
1656: siin vakuutusmaksuihin nähden, olkoon            tymän tulee myös antaa jäljennös tilintar-
1657: myös kotimaisella työnantajana sanotulle         kastuskertomuksestaan sekä pöytäkirjanote,
1658: eläkelaitokselle suorittamiinsa, kansaneläke-    josta näkyy, mitä tilinpäätöksen vahvista-
1659: lain 8 §: ssä mainittuihin maksuihin näh-        misesta, voitonjaosta tai tarkastuskertomuk-
1660: den.                                             sen johdosta on yhtymän kokouksessa pää-
1661:    Kotimainen osuuskunta, jonka tarkoituk-       tetty.
1662: sena on jäsentensä kulutustarpeiden tyy-            Kauppa-, teollisuus- tai käsityöliikettä
1663: dyttäminen .tai heidän ma.3ltaloutensa, kalas-   harjoittavan sekä liiketoimia välittävän ve-
1664: tuksensa, käsityönsä tai muun niihin ver-        rovelvollisen on veroilmoituksessa ilmoitet-
1665: rattavan elinkeinonsa edistäminen, on oi-        tava myöskin verovuoden liikevaihdon suu-
1666: keutettu tulostaan vähentämään puolet, jos       ruus.
1667: osuuspääoman korkona osuuskunnan sään-              V aitioneuvoston päätöksellä voidaan mää-
1668: töjen mukaan saadaan jakaa enintään kuusi        rätä, mitä muita tietoja, asiakirjoja ja sel-
1669: sadalta ja jos osuuskuntaa käyttävät vain        vityksiä 1 momentissa tarkoitetun verovel-
1670: sen omat jäsenet tai jos, siinä tapauksessa,     vollisen on veroilmoituksensa yhteydessä ~n­
1671: että sitä käyttävät osuuskuntaan kuulumat-       nettava.
1672: tomatkin, osuuskunnan säännöissä näille on                            27 §.
1673: varattu mahdollisuus päästä sen jäseniksi           (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
1674: eikä jäseneksipääsyä verovuonna yleensä          nössä.)
1675: ole osuuskunnan käyttäjiltä evätty. Saman                             28 §.
1676: vähennyksen tehköön sellainen kotimainen            Verotusta varten tulee niin ikään:
1677: keskusliike, jonka jäsenet pääasiallisesti          1) maalla tuomiokunnan tuomar.in ja
1678: ovat edellämainitussa tarkoituksessa toimi-      kaupungissa raastuvanoikeuden lähettää
1679: via osuuskuntia ja jonka sääntöjen mukaan        edellisen vuoden aikana haetuista lainhuu-
1680: osakkaille tai jäsenille näiden liikkeeseen      doista tehty luettelo, josta näkyy kiinteis-
1681: sijoittaman pääoman korkona saadaan ja-          tön luovutushinta ja oikeuden sille mää-
1682: kaa enintään kuusi sadalta, niin myös ko-        räämä arvo sekä saantoaika;
1683: timainen keskinäinen vakuutuslaitos sekä            2) holhouslautakunnan antaa tieto siitä
1684: kotimainen vakuutuslaitos, jonka osakkai-        tulosta ja omaisuudesta, mikä holhouksen
1685: den enemmistö verovuoden ajan on ollut           alaisilla henkilöillä on viimeksi annetu1.1
1686: osuuskuntia, ja jossa osuuskunnilla sanotun      holhoustilin mukaan ollut;
1687:  ajan on ollut osake-enemmistö.                     3) sellaisen viranomai5en, yhtymän, lai-
1688:                                                  toksen, säätiön ja työnantajan, jolla edel-
1689:           18, 23, 23 a ja 25 §.                  lisenä vuonna on ollut vähintään viisi hen-
1690:   (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-         kilöä pysyväisesti työssään, ilmoittaa kulle-
1691: nössä.)                                          kin heille sinä vuonna rahassa ja luonnossa
1692:                                   TulO- ja omaisuusvero.                                        3
1693: 
1694: suorittamansa palkka- ja eläke-edut, osapal-    puheenjohtajan tai hänen valtuuttamansa
1695: kat, asuntoedut ynnä avustukset; sekä           tahi valtiovarainministeriön määräämän
1696:    4) sellaisen kiinteistön isännöitsijän,      ottaa niistä selkoa.
1697: jossa osakeyhtiöön tai osuuskuntaan kuulu-         Viranomaisten verotusta varten antamat
1698: villa osakkaana tai jäsenenä on asuntoja, il-   asiakirjat on, kun niitä ei enää tarvita,
1699: moittaa asunnon suuruus ja siitä yhtiölle       viipymättä palautettava.
1700: tai osuuskunnalle suoritettu vastike sekä,         Jos kunnan kustannuksella on hankittu
1701: onko asunto verovuoden aikana ollut muun        tiedot maatalouskiinteistöjen pinta-aloista
1702: kuin osakkaan tai jäsenen käytettävänä.         taikka toimitettu sanottujen kiinteistöjen
1703:    Sitä paitsi tulee jäljempänä mainittujen     viljelys- tai metsämaiden luokitus, on kunta
1704: henkilöiden ja laitosten verotus- tai tar-      oikeutettu näiden tietojen antamisesta tai
1705: kastuslautakunnan puheenjohtajan tahi val-      käytettäväksi jättämisestä saamaan koh-
1706: tiovarainministeriön kehoituksesta ilmoit-      tuullisen korvauksen.
1707: taa:                                              37, 37 a, 42, 45, 49, 50, 54, 56, 57, 58 a,
1708:    1) muun kuin edellä 3 kohdassa maim-
1709:                                                                59-61 ja 63 §.
1710: tun työnantajan: edellisenä vuonna työn-
1711:                                                   (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
1712: tekijöilleen suorittamansa palkka- ja eläke-
1713:                                                 nössä.)
1714: edut, osapalkat, asuntoedut ynnä avustuk-
1715:                                                                     64 §.
1716: set;
1717:                                                    Mil:loin tarkastuslautwkunta lainvoimai-
1718:    2) henkivakuutus- ja elinkorkolaitoksen:
1719:                                                 sella päätöksellä tahi korkein hallinto-
1720: edellisenä vuonna suorittamansa elinkorko;
1721:                                                 oikeus on määrännyt jonkun verovelvolli-
1722:    3) palovakuutuslaitokseru: laitoksessa va-
1723:                                                 seksi tai vapauttanut jonkun verosta taikka
1724: kuutetun rakennuksen, laitoksen, metsän tai
1725:                                                 korottanut tai alentanut veron määrää, on
1726: tavaravaraston vakuutusarvo ja, jos sellai-
1727:                                                 lyhennysote päätöksestä toimitettava paitsi
1728: nen omaisuus on laitoksen toimesta vakuu-
1729:                                                 asianomaiselle verotuslautakunnalle myös
1730: tusta varten arvioitu, se arvo, mikä sille
1731:                                                 kruununvoudille tai maistraatille, jonka tu-
1732: on pantu;
1733:                                                 lee, kun joku on määrätty verovelvolliseksi
1734:    4) luottolaitoksen: lainan antamista var-
1735:                                                 tai veron määrää on korotettu, viivytyksettä
1736: ten toimittamansa kiinteistön arvioimisen
1737: tulos; ·                                        antaa verotetulle sen mukainen verolippu
1738:                                                 ja periä maksamaton vero. Jos vero on
1739:    5) pankin tai muun rahalaitoksen: sii-
1740:                                                 poistettu tai alennettu, on asianomaisen
1741: hen tehty talletus ynnä siitä hyvitetty
1742: korko;                                          kruununvoudin tai maistraatin pyynnöstä
1743:    6) osakeyhtiön: verovuonna osakkailleen
1744:                                                 suoritettava takaisin liiaksi kannettu määrä
1745: maksamansa osingot; sekä                        ynnä sille korkoa kantopäivästä takaisin-
1746:    7) apteekin: v.erovuonna valmistamiensa
1747:                                                 maksupäivään Suomen Pankin viimeksi
1748: lääkemääräysten antajat ja kunkin osalta        mainittuna päivänä voimassa olevan alim-
1749: määräysten lukumäärä.                           man diskonUokoron mukaan.
1750:    Verotus- tai tarkastuslautakunnan pu-                    67, 69 ja 77 §.
1751: heenjohtajan tahi valtiovarainministeriön         (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
1752: kehoituksesta tulee viranomaisten ja julkis-    nössä.)
1753: ten laitosten myös antaa tietoja muistakin                Soveltamissäännös.
1754: seikoista, joiden tunteminen on verotusta         (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
1755: varten tarpeen, taikka sallia lautakunnan       nössä.)
1756: 
1757:   Samalla suuri valiokunta ehdottaa,                  ed. Hurtan y. m. edellä mainitun
1758:                                                       lakialoitteen.
1759:          että Eduskunta päättäisi hylätä
1760: 
1761:      Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1942.
1762: 1
1763: 1
1764:  1
1765:   1
1766:   1
1767:    1
1768:     1
1769:     1
1770:      1
1771:       1
1772:       1
1773:        1
1774:         1
1775:         1
1776:          1
1777:           1
1778:           1
1779:            1
1780:             1
1781:             1
1782:              1
1783:               1
1784:               1
1785:                1
1786:                 1
1787:                 1
1788:                             1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 1.
1789: 
1790: 
1791: 
1792: 
1793:                                      Suuren valiokunnan mietintö N :o 9 a la-
1794:                                   kialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi tulo-
1795:                                   ja omaisuusverosta annetun lain muuttamisesta.
1796: 
1797:    Asian !toisessa käsittelyssä on eduskunta        siderutin kirjelmää seuranllJOOn halilitu.kse:n
1798: hyväksynyt suuren valiokunna,n mietinnössä          kirjelmän, jolla haJllitUJksen esitys n :o 1
1799: n: o 9 vaJlmistelevasti käsiltelllyn lakiehdo-      laiksi tulo- jlll. omaisuusveron muuttamisesta
1800: tuksen muuten suuren valiokunnan ehdo-              peruutetaan.
1801: tuksen mu.lmisesti, pailtsi e1:1tä 13 § ::n 1 mo-      Käsitelityään edellä mainitun l~iehdot!uk­
1802: merlltin 2) kohta on hyvwksy,tJty valrtiova-        se:n, sikäJli kuin se pohjaUJtuu ed. Hurtain
1803: rainvruiiolkunnan mietinnön mukaisena ja            y. m. 1aki~oirt:Jteeseen n: o 4, suuri vaJlio-
1804: 23 a § : n 1 momentin toisclla r1vlililä oleva      kulllta on pää1:1tänyt pysyä ennen :tekemäs-
1805: sama ,yksitymen" on poisltettu.            Tämän    sään pää:t~sessä ja ehdottaa k1ID1lioittaen,
1806: jälkeen eduskunta on pöytä:kirjanotte.in ku-
1807: luvan maaliskuun 27 päivänä suurel~e va-                      että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
1808: liokunna!lle arutanut !tiedoksi saman maalis-              sessä olevaan lakialoitteeseen sisälty-
1809: kuun 26 päivälle päiväJtyn, ,t8JsavaJilan pre-             vän lakiehdotuksen.
1810: 
1811:      Hclsingissä 27 päivänä mooliskuuta 1942.
1812:                                 1942 vuoden valtiopäivät.
1813: 
1814: 
1815: 
1816: 
1817:                                Eduskunnalle.
1818:   Eduskunnalle 23 päivänä tammikuuta             tulo- ja omaisuusverosta annetun lain muut-
1819: 1942 annettu Hallituksen esitys N :o llaiksi     tamisesta peruutetaan täten.
1820: 
1821:      Helsingissä 26 päivänä maaliskuuta 1942 .
1822:                            •
1823:                                  Tasavallan Presidentti
1824: 
1825:                                       RISTO RYTI.
1826: 
1827: 
1828: 
1829: 
1830:                                                                       Ministeri J. Koivisto.
1831: •
1832:                             1942 vuoden valtiopäivät N :o 2.
1833: 
1834: 
1835: 
1836: 
1837:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tulo- ja omaisuus-
1838:                          veron pidättämisestä osinkoa maksettaessa annetun lain muut-
1839:                          tamisesta.
1840: 
1841:    Osakeyhtiön on voimassaolevan lain mu-       senttiin aikaisemmasta verosta. Edelläsano-
1842: kaan maksaessaan tai hyvittäessään osinkoa      tusta käy ilmi, että voimassaolevien sään-
1843: pidätettävä tulo- ja omaisuusveron ennakko-     nösten mukaan osingosta pidätettävä määrä
1844: maksuna kahdeksan prosenttia osingon            on liian alhainen, varsinkin kun otetaan
1845: määrästä. Tämä prosenttimäärä vahvistet-        vielä huomioon, että esim. vuoden 1937
1846: tiin vuonna 1926 annetussa laissa ja se oli     verotilaston mukaan fyysillisten henkilöiden
1847: tarkoitettu niin korkeaksi, että se keski-      osinkotulojen kokonaismäärästä yli 70 pro-
1848: määrin vastaisi osingosta maksettavaa tulo-     senttia tuli sellaisten verovelvoLlisten osalle,
1849: ja omaisuusveroa. Sanotun ajankohdan            joiden osinkotulot nousivat vähintään
1850: jälkeen on kuitenkin jo useina vuosina tulo-    50,000 markkaan ja jotka näin ollen taval-
1851: ja omaisuusveron yhteydessä kannettu lisä-      lisesti joutuvat suorittamaan tulo- ja omai-
1852: veroa puolustuslaitoksen perushankin:toja       suusveroa suhteellisen korkean veroasteikon
1853: varten sekä erinäisissä tapauksissa myös        mukaan. Saman tilaston mukaan oli tosin
1854: tulo- ja omaisuusvero'lain 23 a § :n edellyt-   kaksi kolmasosaa osingon saajista henki-
1855: tämää Hsäveroa. Sitäpaitsi on äskettäin         löitä, joiden osinkotulo oli korkeintaan
1856: varsinainen tulovero vuodelta 1941 koro-        5,000 markkaa, mutta on huomattava, että
1857: tettu 50 prosentilla ja omaisuusvero 100        osingot siLloinkin, kun ne eivät ole suuria,
1858: prosentilla. Huomioonottaen mainitut lisä-      harvoin ovat verovelvoUisen ainoana vero-
1859: verot ja veronkorotukset tulee kannettava       tettavana tulona, joten vero tällöinkin ta-
1860: tulo- ja omaisuusvero nousemaan sellaisissa     vallisesti on suurempi kuin mitä osinkoitulo
1861: tapauksissa, joissa tulo- ja omaisuusverolain   edellyttäisi. Hallitus 1\:a!tsoo sen vuoksi
1862: 23 a § :n edeHyttämää lisäveroa ei määrätä,     asianmukaiseksi, että osingosta pidätettävä
1863: tulosta 180 prosenttiin ja omaisuudesta         prosenttimäärä korotetaan nykyisestä kah-
1864: 240 prosenttiin siitä verosta, mikä vuonna      deksasta prosentista kahteenkymmeneen
1865: 1926 voimassao~leiden säännösten mukaan         prosenttiin.
1866: samansuuruisesta tulosta tai omaisuudesta          Ede~lä esitetyi1lä perusteilla annetaan
1867: oJi kannettava sekä nnssa tapauksissa,          Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
1868: joissa 23 a § :n mukainen lisävero tulee        ehdotus:
1869: määrättäväksi, vastaavasti 252 ja 336 pro-
1870: 
1871: 
1872: 
1873: 
1874: 165/42
1875: 2                                         N:o 2
1876: 
1877: 
1878: 
1879: 
1880:                                        Laki
1881:     tulo- ja omaisuusveron pidättämisestä osinkoa maksettaessa annetun lain muutta-
1882:                                          misesta.
1883: 
1884:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tulo~ ja omaisuusveron pidättämisestä
1885:     osinkoa maksettaessa 2 päivänä tammikuuta 1926 annetun lain 1 § näin kuuluvaksi:
1886: 
1887:                    1 §.                          hennykseksi kaksikymmentä sadalta, mikä
1888:   Kun osakeyhtiö maksaa tai hyvittää osin-       määrä on aikanaan valtiolle suoritettava.
1889: koa, on maksajan pidätettävä osingosta           Pidätyksestä on osingon saajalle samalla
1890: osingon saajan tulo- ja omaisuusveron ly-        annettava todistus.
1891: 
1892: 
1893:        Helsingissä 16 päivänä tammikuuta 1942.
1894: 
1895: 
1896:                                  Tasavallan Presidentti
1897: 
1898:                                       RISTO RYTI.
1899: 
1900: 
1901: 
1902: 
1903:                                                                    :Ministeri J. Koivisl1L
1904:                           1942 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 2.
1905: 
1906: 
1907: 
1908: 
1909:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
1910:                                N :o 1 hallituksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omai-
1911:                                suusveron pidättämisestä osinkoa maksettaessa annetWl
1912:                                lain muuttamisesta.
1913: 
1914:    Eduskunta on kuluvan helmikuun 6 päi-        osakeyhtiöt lain voimaantuloon mennessä jo
1915: vänä pöytäkirjanottein lähettänyt valtio-       ova;t ehtineet suorittaa osakkailleen viime
1916: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-       vuodelta tulevan osingon. Valiokunnan mie-
1917: tuksen esityksen n: o 2 laiksi tulo- ja omai-   lestä olisi sen vuoksi vastaisuudessa pyrit-
1918: suusveron pidättämisestä osinkoa makset-        tävä siihen, että verolak~esitykset valmiste-
1919: taessa annetun lain muuttamisesta.              taan niin ajoissa, että ne ehdi,tään edus-
1920:   Valiokunta on käsiiellyt asian ja haUi-       kunnassa käsitellä ennen sen vuoden alka-
1921: tuksen esityksen perusteluissa mainituista      mista, jonka aikaJla suoritettavia verotus-
1922: syistä päättänyt puoltaa esitykseen sisälty-    toimia asianomainen lakiehdotus koskee.
1923: vän lakiehdotuksen hyväksymistä.                  Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
1924:   Hallituksen esitystä käsitellessään valio-
1925: kunta on todennut, että se tarkoitus, johon             että Eduskunta päättäisi hyv,äksyä
1926: esityksellä pyritään, jää kuluvan vuoden              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
1927: aikana osittain saavuttamatta, koska useat            ehdotuksen muuttamattomana.
1928: 
1929:      Helsingissä helmikuun 12 päivänä 1942.
1930: 
1931: 
1932:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Lehtokoski, Lohi, Moilanen, Niukkanen,
1933: heenjohtaja Furuhjelm sekä varsinaiset jä-      Oksala, 0. Peltonen, Pilppula, Rantala,
1934: senet Aattela, Bryggari, Cajander, Hiltu-       Soini, Turkia, Welling ja Vesterinen.
1935: nen, Hästbacka, Kuusisto, K. Kämäräinen,
1936:                           j
1937:                          j
1938:                         j
1939:                        j
1940:                       j
1941:                      j
1942:                     j
1943:                    j
1944:                   j
1945:                  j
1946:                 j
1947:                j
1948:               j
1949:              j
1950:             j
1951:            j
1952:           j
1953:          j
1954:         j
1955:        j
1956:       j
1957:      j
1958:     j
1959:    j
1960:   j
1961:  j
1962: j
1963:                         1942 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 2.
1964: 
1965: 
1966: 
1967: 
1968:                                 Suuren v a 1i o kunnan mietintö N :o 2 halli-
1969:                              tuksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omaisuusveron
1970:                              pidättämisestä osinkoa maksettaessa annetun lain muutta-
1971:                              misesta.
1972: 
1973:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi halli-
1974: mainitun asia.n, päättänyt yhtyä kannatta-         tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
1975: maa.n valtiovarainvaliokunnan mietinnössä          dotuksen muuttamattomana.
1976: n: o 1 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
1977: kunnioittaen,
1978: 
1979:      Helsingissä 13 päivänä helmikuuta 1942.
1980:                        1942 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 2.
1981: 
1982: 
1983: 
1984: 
1985:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1986:                                laiksi tulo- ja omaisuusveron pidättämisestä osinkoa mak-
1987:                                settaessa annetun lain muuttamisesta.
1988: 
1989:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     vuodelta tulevan osingon. Eduskunnan mie-
1990: tys N :o 2 laiksi tulo- ja omaisuuveron pi-     lestä olisi sen vuoksi vastaisuudessa pyrit-
1991: dättämisestä osinkoa maksettaessa annetun       tävä siihen, että verolakiesitykset valmiste-
1992: lain muuttamisBSta, ja Valtiovarainvallio-      taan niin ajoissa, että ne ehditään Edus-
1993: kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 1.    kunnassa käsitellä ennen sen vuoden alka-
1994:    Hallitwksen esitystä käsitellessään Edus-    mista, jonka aikana suoritettavia verotus-
1995: kunta on todennut, että se tal'lkoitus, johon   toimia asianomainen lakiehdotus koskee.
1996: esityksellä :pyritään, jää kuluvan vuoden          Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
1997: aikana osittain saavuttamatta, koska useat      lain:
1998: osakeyhtiöt lain voimantuloon mennessä jo
1999: ovat ehtineet suorittaa osakkailleen viime
2000: 
2001: 
2002: 
2003:                                          Laki
2004:  tulo- ja omaisuusveron pidättämisestä osinkoa maksettaessa annetun lain muutta-
2005:                                       misesta.
2006: 
2007:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tulo• ja omaisuusveron pidä-ttämisestä
2008:  osinkoa maksettaessa 2 päivänä tammikuuta 1926 annetun lain 1 § näin kuuluvaksi:
2009: 
2010:                    1 §.                         hennykseksi kaksikymmentä sadalta, mikä
2011:   Kun osakeyhtiö maksaa tai hyvittää osin-      määrä on aikanaan valtiolle suoritettava.
2012: koa, on maksajan pidätettävä osingosta          Pidätyksestä on osingon saajalle sama'lla
2013: osingon saajan tulo- ja omaisuusveron ly-       annettava todistus.
2014: 
2015: 
2016:      Helsingissä 17 päivänä heLmikuuta 1942.
2017:                              1942 vuoden valtiopäivät N :o 3.
2018: 
2019: 
2020: 
2021: 
2022:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi oikeudesta käyttää
2023:                          mittaamis- ja. punnitsemisvälineitä, vaikkei niitä ole uudel-
2024:                          leen vaattu.
2025: 
2026:    Kun suurin osa mittaamis- ja punnitse-        matta jääneitä välineitä saatiin uudelleen
2027: misvälineistä, mitoista ja painoista 31 päi-     vakaamatta käyttää vuoden 1941 loppuun.
2028: vänä joulukuuta 1921 annetun lain 12 §: n           Kun suuri osa vakaajista jälleen viime
2029: mukaan, sellaisena kuin se on muutettuna         kesäkuussa kutsuttiin sotapalvelukseen, on
2030: 28 päivänä toukokuuta 1926 annetussa             osa vakauksista vielä suorittamatta eikä
2031: laissa, on vaattava uudelleen ennen kesä-        niitä sotapalveluksen edelleen jatkuessa ole
2032: kuun loppua kolmantena kalenterivuonna           saatu vuoden 1941 aikana suoritetuiksi.
2033: siitä kalenterivuodesta lukien, jolloin väline   Edellämainitun 29 päivänä maaliskuuta
2034: viimeksi vaattiin, toimitetaan kussakin va-      1940 annetun lain voimassaoloaika päättyi
2035: kauspii:rissä joka kolmas vuosi ennen kesä-      vuoden 1941 lopussa, joten vakausajan pi-
2036: kuun loppua välineiden yleinen vakaus.           dentämiseen ei enää ole mahdollisuutta.
2037: Viimeksi on yleinen vakausvuosi ollut            Kun sodan johdosta avoimeksi joutuneita
2038: vuonna 1938, joten seuraava yleinen va-          vakaajan toimia ei voida hoitaa, on joukko
2039: kausvuosi on 1941. Välivuosinakin vaataan        vakauspiirejä, joissa asuvilla henkilöillä ei
2040: runsaasti välineitä, joiden vakausaika on        ole mahdollisuutta saada välineitään lailli-
2041: kolme vuotta lyhyempi. Täten löytyy pal-         sessa järjestyksessä vaatuiksi. Jottei täl-
2042: jon välineitä, jotka voimassa olevien sään-      laisen asiaintilan ollessa tuotettaisi tarpee-
2043: nösten mukaan olisi ollut vaattava ennen         tonta hankaluutta käytännölliselle elämälle,
2044: 1941 vuoden kesäkuun loppua. Koska suuri         on välttämätöntä tehdä mahdolliseksi ennen
2045: osa vakaajista muiden poikkeuksellisesta         vaatun välineen käyttäminen toistaiseksi
2046: ajasta johtuvien tehtävien vuoksi ei olisi       siitä huolimatta, ettei sitä ole laillisessa jär-
2047: ehtinyt suorittaa kaikkia vakauksia ennen        jestyksessä uudelleen vaattu.
2048: kesäkuun loppua vuonna 1941, säädettiin             Edellä esitetyn nojalla annetaan Edus-
2049: 29 päivänä maaliskuuta 1940 annetun lain         kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
2050: nojalla annetulla asetuksella 15 päivältä        ehdotus:
2051:  elokuuta 1941, että määräaikana vakaa-
2052: 
2053: 
2054: 
2055: 
2056: 84/42
2057: 2                                          N:o 3
2058: 
2059: 
2060: 
2061: 
2062:                                          Laki
2063:     oikeudesta käyttää mittaamis- ja punnitsemisvälineitä, vaikkei niitä ole uudelleen
2064:                                        vaattu.
2065: 
2066:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2067: 
2068:   Asetuksella voidaan määrätä, että mittaa-      1921 annetun lain 12 § : ssä, sellaisena kuin
2069: mis- ja punnitsemisvälineitä, jotka on           se on muutettuna 28 päivänä toukokuuta
2070: vaattu vuonna 1938 tai sen jälkeen, saa-         1926 annetussa laissa, säädetään.
2071: daan käyttää laillisina välineinä, vaikkei
2072: niitä ole uudelleen vaattu siinä ajassa, kuin      Tämä laki on voimassa vuoden 1943 lop-
2073: mitoista ja painosta 31 päivänä joulukuuta       puun.
2074: 
2075: 
2076:        Helsingissä 16 päivänä tammikuuta 1942.
2077: 
2078: 
2079:                                   Tasavallan Presidentti
2080: 
2081:                                       RISTO RYTI.
2082: 
2083: 
2084: 
2085: 
2086:                                                    Maatalousministeri Viljami Kalliokoski.
2087:                            1942 Vp. -    V. M. -    Esitys If :o 3.
2088: 
2089: 
2090: 
2091: 
2092:                                    L a k i- j a t a 1o u s v a 1i o k u n n a. n m i e t i n t ö-
2093:                                N :o 2 hallituksen esityksen johdosta laiksi oikeudesta.
2094:                                käyttää mittaa.m.is- ja punnitsemisvälineitä, vaikkei niitä
2095:                                ole uudelleen vaattu.
2096: 
2097:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kulu-          rustel.uihin yhtyen, siihen sisäliyvän •laki-
2098: van helmikuun 6 päivältä lähettänyt laki-        ehdotuksen     hyväksymi.lstä   seUaisenaan,
2099: ja 11;atlousvaliokunnan valmistelevasti käsi-    minkä vuoksi valiokunta kunnioittaen eh-
2100: teltäväksi hallituksen esityksen n: o 3 laiksi   dottaa,
2101: oikeudesta käyttää mittaamis- ja punnitse-
2102: misvälineitä, vaikkei niitä ole uudelleen                 että puheena oleva lakiehdotus hy-
2103: va:attu. Valiokunta puoltaa, esityksen pe-              väksyttäisiin muuttamattomana.
2104: 
2105:      Helsingissä helmikuun 12 päivänä 1942.
2106: 
2107: 
2108:   Asian käs~ttelyyn valiokunnassa ovat ot-       Kääriäinen, Pitkäsilta, Sa,lmela-Järvinen ja
2109: taneet osaa puheenjohtaja Kulovaara, vara-       Tuki·a sekä varajäsenet Mäkeläinen ja
2110: puheenjohtaja Salo ja varsinaiset jäsenet        Suurkonka.
2111: Heikkilä, Jern, Kajala, Kujala, Kylänpää,
2112: 1
2113: 
2114: 1
2115: 
2116: 1
2117: 
2118:     1
2119: 
2120:     1
2121: 
2122:     1
2123: 
2124:         1
2125: 
2126:         1
2127: 
2128:         1
2129: 
2130:             1
2131: 
2132:             1
2133: 
2134:             1
2135: 
2136:                 1
2137: 
2138:                 1
2139: 
2140:                 1
2141: 
2142:                     1
2143: 
2144:                     1
2145:                         1942 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 3.
2146: 
2147: 
2148: 
2149: 
2150:                                   Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 5 hal-
2151:                               lituksen esityksen johdosta laiksi oikeudesta käyttää mit-
2152:                               taamis- ja punnitsemisvälineitä, vaikkei niitä ole uudel-
2153:                               leen vaattu.
2154: 
2155:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
2156: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tuksen esityksessä olevan lakiehdo-
2157: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-             tuksen muuttamattomana.
2158: nössä n: o 2 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa
2159: siis kunnioittaen,
2160: 
2161:      Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1942.
2162:                        1942 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 3.
2163: 
2164: 
2165: 
2166: 
2167:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2168:                               laiksi oikeudesta käyttää mittaamiS- ja punnitsemisväli-
2169:                               neitä, vaikkei niitä ole uudelleen vaattu.
2170: 
2171:   EduskunnaJle on annettu Hallituksen           jolle Laki- ja twlousvaliokunta on asiasta
2172: esitys N: o 3 laiksi oikeudesta käyttää mit-    antanut mietintönsä N: o 2, on hyväksynyt
2173: taamis- ja punnitsemisvälineitä, vaikkei        seuraavan lain:
2174: niitä ole uudelleen vaattu, ja Eduskunta,
2175: 
2176: 
2177: 
2178:                                         Laki
2179:  oikeudesta käyttää mittaamis- ja punnitsemisvälineitä, vaikkei niitä ole uudelleen
2180:                                     vaattu.
2181: 
2182:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2183: 
2184:   Asetuksella voidaan määrätä, että mittaa-     1921 annetun lain 12 § :ssä, sellaisena kuin
2185: mis- ja punnitsemisvälineitä, jotka on          se on muutettuna 28 päivänä toukokuuta
2186: vaattu vuonna 1938 tai sen jälkeen, saa-        1926 annetussa laissa, säädetään.
2187: daan käyttää laillisina välineinä, vaikkei
2188: niitä ole uudelleen vaattu siinä ajassa, kuin     Tämä laki on voimassa vuoden 1943 lop-
2189: mitoista ja painoista 31 päivänä joulukuuta     puun.
2190: 
2191: 
2192:      Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1942.
2193:                                   1942 vuoden valtiopäivät. N :o 4.
2194: 
2195: 
2196: 
2197: 
2198:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi väliaikaisista poik-
2199:                               keuksista kansaneläkelakiin.
2200: 
2201:     Talv~sodan po.i!klkeufks,eillisissa. o~Losuhteis:sa   n]tun [1ain to.imeenpanon ~ede[:lytyksiä. On
2202: kävli ilmeis,eksi, ·että kanooneiäiille:1aiu sovd-        tai voi o[[,a .tapaudrnia, joissa kansandäike-
2203: t.amisessa, oli poi'lmttav~a l~iu s:ään!nöksistä.         1ain sJäännönmulmineu sovell.tammeu on
2204: Sen vuokisi ann,ettiilll 19 päiväJnä tammi-               maJJ.doto,nta tai tuot,taa anca•am~,aittomia vai-
2205: kuuta 1940 laki rkallJsall,e~äJkda:iu välitaiilmi-        kieuiksi,a. Kun ka:nsanelä!ke~aki on m!lmn-
2206: Siesta muui!bam~Stla. Sen mmaan Sii~~ret­                 teelttaan sacngen y'iks:ityiskoht,ainen.,           ~ei
2207: t~in vuoteoo 1939 lrohdisiuvi,e!n va:kuu.t:us-            useimrnirt•en auta t.oimeenpanosäännös.t;en
2208: maksuje:n määräämmen jn ilm:n:to vuoteeu                  v;älia~ailllen mruutt,a:minen., v;wan itse laån
2209: 1941, mirukJä li8äiksti. vail:tiOill:euvosto sai vail-    säännöksiin on mikaansaatam poikkeuksia.
2210: tmuden määrätä mumilaJkin poitkkeuksisrta                 Kosma lrain muU!ttmnrmen ohime!llJevän ja sa.-
2211: lm:DJsaooliii:kJe[nkiirn. Vi,imeiksi mainitun Wlil-       tUIIllllaisell1 syyn vuoksi on 'epätaJ:'Ilmi.t:uiksen-
2212: tuuden nnjalta annetuista määroy'l®stä on                 mukais:ta, eikä aina riittävän ajoissa voida
2213: vie[ä voimassa 30 päivänä kiesäkuuta 1941                 tietääkään, missrä kohden pod!k!lmusmene:ttely
2214:                                                                                 1
2215: 
2216: 
2217: Wl1JIJ.Ie>ttu vailltioneu vosrton päätös porrk!kieuk-     tu1ee väJtt.ämätti:imäkSii, on syyt:ä järjestää
2218: s:islta ik:ansa;neläkclra,irn pa:lka:npidätystä !loos~­   asia siten, että valtioneuvosto saa ~1aajat val-
2219: kevista s'ääiillnöirni,&tä. Maillllitun lain jossaiu      uuudet poiikkeus!tien t,el{Jemiseen kansanelä:lm-
2220: määmn epäsclvän sa.nonnan johdosta on kui-                laista., jotta lain toimeenpanon jp:ustavuutta
2221: t.enkin herännyt epäilyksiä siitä, voidaailllw            voirtais:iim: rtehostaa jn va:kuutetuilile myöntää
2222: sitä enSiinllillän enää soveitaa ja s1en vuoksi,          po:Uillkeusolojen mahdollisesti vaatirnrut hel-
2223: kun havaitti,im ja1tkuv,asti vä:Ltt.ämät.tömäks'i         potuiffiet. Silti on asiJa,nmukaista, että täLlai-
2224: poiilmta lmns1ane~äille1 1ain varojensijoi1t:usrtra       sessa v;aJtuutusilaissa ma~:r:rirtaan ne tapauk-
2225: kosk:ievi&ta säännöksistä, säädetJtiin toinen             set, joiden v;ara[!J:a pouerusmääräykset nyrt
2226: lallm ka,ooaooläkeilain v,äll]aiikalisesta murutta-       jo näytrtJävät ta;rpee:n vaatimi~ta. SeUa1isia
2227:  mises:ta 20 päivän:ä lmsäkltmta 1941, jo~a.              on pait!Si va;rojensijoitusrta ~oskevoo sään-
2228:  on voimassa vuoden 1942 1oppuru:n. Vi,e[ä                nöstä, joka ehdo,tet,aan siiirrot.täväik:si yl.em-
2229:  on mainit1~,a;va, et,t.ä 24 päivänä tammikruutn          pänä ma.illituslta erill.isestä lais,ta elhdot€1t-
2230:  1941 annetuilla laiitl1a el:'äffiden henkilöiden         tuu.n laikiim, kysymys siirtoväen va,pautil:a-
2231:  vapauttam~sesta vuoteen 1939 tai 1940 koh-               misesta my.öskim. vuod~lta 1941 ilmnn€tta-
2232:  d:isituvisrta :lmnsancl:ä@elai'n :rnruk!a;isista va.-    v;a;n        vaikuutusmailrnun      sraorittamisesta.
2233:  lmu11usmaksruista tehtiilll poikkeus s]imto-             EdeU~e.n on ma:hdoil1ista, että joitakin kan-
2234:  väe:n ·ooalt1a kansaJJJel~ejärj,esrt:elmään.             sanel'äike1ain säätämisttä 'luik:uislis1a määrä-
2235:     Jo lronsan,cläkelwklia säädettäessä o1ii odo-         ajoistn on vähaiJmis,esti muutet.tava.
2236:  tettavissa, että sen toimeenpano 'ruluksi,                  :M:ahdo:l~is,esti osa tarpecllis!iksri kail:sott.a-
2237:  ennenkruin :Im.nsal3Jiset siihen tottruvat, tu-          våsta poiiklkieussäännöksis:tä on laadulrtaan
2238:  lisi tuottarnoon 'V"a~euksiiJa. va,itlwudet ovat         sellalisria, et,tä ne såsälrt.äisivät pysyväis,e:nkin
2239:  tulleet moninkertaisiksi sen johdosta, että              pwailllnuksen kansandäikelalkillin, multta ·en-
2240:  sort:n monessa suht•eessa, on muU"l:ttanut mai-          nen valtioneuvosltou äsmettäin as€1tt.aman
2241: 
2242: 334/42
2243: 2                                                    N:o 4
2244: 
2245: lka.n8ruJJeiläJrela,iJll tai1lmstoo!kOilllilte:a.n ty;ön       Edellä lausutun perusteella                annetaan
2246: vail.llllistumi!St1a on pysyvien murwtooten sruh-          Edlll'31lrunnan hyväksytlt!äväJksi              seum~wa
2247: tJOOn syYJtä jäädä odott~avaUe ka.nnailk                   il'wkiiehdotus:
2248: 
2249: 
2250: 
2251:                                                    Laki
2252:                           väliaikaisista poikkeuksista kansaneläkelakiin.
2253: 
2254:       Eduskmman päätöksen mukaisesti säädetään:
2255: 
2256:                       1 §.                                    3) määrätä poikettavaksi kansaneläke-
2257:   v,altioneuvooto1la on valta:                             1a:in 89 § :n säännöksisltä; sekä
2258:   1) päättäJä, r~tibä hook;il:öt, joisrta sääde-              4) milkä1i oodaslta johtuvissa poiJkloouik-
2259: tään 24 päiv.ämä /Uamm:illm111ta 1941 eräiden              oolilisåsiSia olloil'lSa on v;äJJttämätötrutä, muu-
2260: henkilöideii vapaUJttamisesta vuoteen 1939                 •tenlön määrät1ä väilii3;illmrisesrt;:i poiilrettav;ruksi
2261: tai 1940 kohdllituvista :lmnsanel.äJkcelain mu-            klallillaill€iläikEJlain .särämm.öksistä.
2262: kaisista vakuutuslllialksuista annetussa 1aissa,
2263: tai osa heistä vapautetaa;n myös:lrin vuoteoo                                         2 §.
2264: 1941 !kohdistuvista mainitun ' laatuisista                    Tämä ilaik.i on vo:ianassa voodlem: 1943 lop-
2265: maksullita;                                                puun, ja sillä !kumotaan 19 päivänä tammi-
2266:    2) määrätä mu:il'llta 1 1whdlassa ta.rikoåroe-          'kuurta 1940 ja 20 päJivämä ikJesäk111UJta 1941
2267: tusrta :toimenp]teestä johtuvllita poiiklkook-             a.Illlletut la:ilt kla.nsrune1äilre1ailll vä;lli.aillmislesta
2268: sista 31 päivänä toukokuuta 1937 annet-                    muUJtt.amisesrba.
2269: tuun kansan~läkelakiim:;
2270: 
2271:        Helsingissä 23 päivänä tammikuuta 1942.
2272: 
2273: 
2274:                                            Tasavallan Presidentti
2275: 
2276:                                                  RISTO RYTI.
2277: 
2278: 
2279: 
2280: 
2281:                                                                     Sosiaaliministeri K.-A. Fagerholm.
2282:                             1942 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o, 4.
2283: 
2284: 
2285: 
2286: 
2287:                                      Työväenasiainvaliokunnan mietintö
2288:                                  N :o 2 hallituksen esityksen johdosta laiksi väliaikaisista
2289:                                  poikkeuksista kansaneläkelakiin.
2290: 
2291:    Eduskunta on lähettänyt työvä~nasia.in­         toväeltä on jatettävä perimättä vakuutus-
2292: valiokunnan käsiteLtäväksi hallituksoo esi-        maksut myöskin vuodelta 1942, ehdottaa
2293: tyksen n:o 4, joka sisäJ.tää ehdotuksoo            v1a1iokunta lakiehdotuksen 1 § : n 1 kohdan
2294: laiksi v.ä;liaikaisista poikkeuksista ka.IlSall-   muutettavaksi niin, että vaLtioneuvosto sen
2295: eläkelakiin. .ABiaa käsitellessään valiokunta      nojalla voisi, mikäli se harkitaan tarpeelli-
2296: on kuullut asiantuntijaTila kansaneläkelai-        seksi, vapauttaa siirtoväen tai osan heistä
2297: toksen pääjohtajaa E~ro Rydmania.                  myöskin vuodelta 1942 kannettavan vakuu-
2298:    HaUituksen esityksen perusteluihin yh-          tusmaksun suorittamisesta.
2299: tyen valiokunta nykyisten poikkeukseUistoo           Edellä lausuttuun viitaten valiokunta
2300: olojen takia pitää tarkoituksenmukaisena           kunnioittaen ehdottaa,
2301: lain säätämistä, joHa valtioneuvostohle
2302: myönnetään ehdotetut valtuudet poikkeus-                    että Eduskunta hyväksyis.i esityk-
2303: ten tekemiseen kansaneläkelaista.                         seen sisältyvän lakiehdotuksen näin
2304:    Kun kuitenkin on mahdollista, että snr-                kuuluvana:
2305: 
2306: 
2307:                                            Laki
2308:                        väliaikaisista poikkeuksista kansaneläkelakiin.
2309: 
2310:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2311: 
2312:                      1 §.                            3) määrätä poikettavaksi kansaneläke-
2313:   Valtioneuva~tol~a  on valta:                     lain 89 § : n sä;ännöksistä ; sekä
2314:    1) päättää, ·että henki·löt, joista sääde-        4) mikäli s.odasta johtuvissa poikkeuk-
2315: tään 24 päivänä tammikuuta 1941 eräiden            sellisissa oloissa on väLttämätöntä, muuten-
2316: henki·löiden vapauttamisesta vuotoon 1939          kin määrä;tä väliaikaisesti poikettavaksi
2317: tai 1940 kohdistuvista kansaneläkelain mu-         kansaneläkelain säännöksistä.
2318: kaisista vakuutusmaksuista anrnetussa laissa,
2319: tai osa heistä vapautetaan myöskin vuosiin                            2 §.
2320: 1941 ja 1942 kohdistuvista mainitun laatui-          Tämä laki on voimassa vuoden 1943 lop-
2321: sis.ta maksuista;                                  puun, ja si1lä kumotaan 19 päivänä tammi-
2322:    2) määrätä muista 1 kohdassa tarkoite-          kuuta 1940 ja 20 päivänä kesäkuuta 1941
2323: tusta toimenpiteestä johtuvis-ta poikkeuk-         anootut lait kansaneläkelain väliaikaioosta
2324: sista 31 päivänä toukokuuta 1937 annet-            muuttamisesta.
2325: tuun kansaneläkelakiin;
2326: 
2327:      Hels.ingissä 13 päivänä helmikuuta 1942.
2328: 
2329:   ~!\sian käsittelyyn ovat ottan~et osaa pu-       Inkinen, Kekäläinen, Lincl<;tröm, Niskanen,
2330: heenjohtaja Törng~en, varapuheenjohtaja            Pitkänen, Perho, Pyörälä, Tuominen, Valta
2331: Bryggari, jäsenet Brander, Heikinheimo,            ja Wickman sekä v:arajäsen Härmä.
2332:                         1942 Vp. -S. V. M. -       Esitys N :o 4.
2333: 
2334: 
2335: 
2336: 
2337:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 7 hal-
2338:                              lituksen esityksen johdosta laiksi väliaikaisista poikkeuk-
2339:                              sista kansaneläkelakiin.
2340: 
2341:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi laki-
2342: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            ehdotuksen työväensasiainvaliokun-
2343: maan iakiehdotus ta työväenasiainvaliokun-
2344:                  1
2345:                                                      nan rnietinnön rnukaisena.
2346: nan mietinnössä n: o 2 siihen ehdotetuin
2347: muUJtoksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
2348: 
2349:     Helsingissä 20 päivänä helmikuutta 1942.
2350:                           1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 4.
2351: 
2352: 
2353: 
2354: 
2355:                                      Ed us kuun an vastaus Hallituksen esitykseen
2356:                                  laiksi väliaikaisista poikkeuksista kansaneläkelakiin.
2357: 
2358:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen               Työväenasiainvaliokunta on asiasta antanut
2359: esitys N :o 4 laiksi väliaikaisista poikkeuk-       mietintönsä N: o 2, on hyväksynyt seuraa-
2360: sista kansaneläkelakiin, ja Eduskunta, jolle        van lain:
2361: 
2362: 
2363: 
2364:                                             Laki
2365:                        väliaikaisista poikkeuksista kansaneläkelakiin.
2366: 
2367:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2368: 
2369:                        1 §.                            3) määrätä poikettavaksi kansaneläke-
2370:   Valtioneuvosto1la on valta:                       lain 89 § :n säännöksistä; sekä
2371:    1) päiltiliä, elJtä hemikilot, joiS!ta sääde-       4) m.ilkälli oodasrtJa johtuvissa poiiklreuk-
2372: tään 24 päivänä ltrammiikuUJta 1941 eräiden         seil.il.isissa oLoissa on v;älJttämätönrtä, muu-
2373: henkilöiden vapaUJttamisesta vuoteen 1939           tenkin määrätä väl1iai.kaisooti poikettav~
2374: tai 1940 kohdistuvista kansaneläkelain mu..         lm:nsancläkelain säännöksistä.
2375: kaisislba vakuutUSin>aJksuista annetussa laissa,
2376: tai osa heistä vapautetaan myöskin vuosiin                               2 §.
2377: 1941 ja 1942 kohdistuvista mainitun laa-               Tämä [aki on voimassa vuodioo 1943 lop-
2378: tuisista maksuista;                                 puun, ja sillä kumotaan 19 päivänä tammi-
2379:    2) määrätä muislta 1 !lrothdassa ta..rdroilte-   kuUJta 1940 ja 20 päivänä loosäkUJUJta 1941
2380: tusta .toimenpiteestä johtuvista poiikkeuk-         .annetut lairt ka:nsane1äkelain väliiaiik:lruisesta
2381: sista 31 päivänä toukokuuta 1937 annet-             muUJttamisesta.
2382: tuun kamsaMläkelakiiiil:;
2383: 
2384: 
2385:      Helsingissä 27 pä.ivänä helmikuuta 1942.
2386:                                    1942 vuoden valtiopäivät N :o 5.
2387: 
2388: 
2389: 
2390: 
2391:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion tapaturma-
2392:                               toimistosta annetun lain muuttamisesta.
2393: 
2394:     Voimassa olevan, valtion tapaturmatoi-                sen laatuisia, että niiden ratkaisu voitaisiin
2395: mistosta 9 päivänä helmikuuta 1934 anne-                  uskoa esittelijälle, joka on perehty~yt sano-
2396: tun lain mukaan, jonka 2 ja 3 § on muu-                   tunlaisiin asioihin. Tämä koskisi etupäässä
2397: tettu 28 päivänä kesäkuuta 1940 annetulla                 sellaisia asioita, joissa korvausperuste on
2398: lail1a, valtion 1:apatu:rnnatoimisto on pääi-             riidaton ja joissa siis olisi vain huolehdit-
2399: liiklkövrnasto, jossa toill1lils1:.on johtaja ja a,p:u-   tava siitä, että myönnettävä korvaus mää-
2400: laisjohtaja sihteerin tai siihen määrätyn                 räänsä ja laatuunsa nähden on lain mukai-
2401: muun henkilön esittelystä ratkaisevat ja                  nen. Jos taas oikeus korvaukseen on rii-
2402: allekirjoittavat kaikki toimiston käsiteltä-              danalainen tai jos myönnettävä korvaus
2403: vinä olevat asiat. Kun tapaturmatoimisto                  muuten aiheuttaa tulkintaa, olisi asia alis-
2404: ennen sotaa, jolloin toimistossa oli vain yksi            tettava ylemmän virkamiehen harkintaan.
2405: johtaja, antoi vuodessa noin 11,000-12,000                Jos tämäkin virkamies katsoisi, että hakijan
2406: päätöstä ennätti johtaja jo tällöin käyttää               oikeus korvaukseen on riidanalainen, tai
2407: liian vähän aikaa kunkin asian ratkaisuun.                jos on kysymys lopullisen elinkoron myön-
2408: Vaikka toimistoon edellä mainitun lainmuu-                tämisestä taikka laajakantoisemmasta tul-
2409: toksen kautta 1 päivästä elokuuta 1940 lu-                kinnallisesta tai periaatteellisesta kysymyk-
2410: kien on saatu apulaisjohtaja, ovat myös                   sestä, olisi hakemus aina alistettava toimis-
2411: ratkaistavat asiat sotien, laajentuneitten                ton johtajan tai apulaisjohtajan ratkaista-
2412: valtion töiden sekä uusien korvaukseen oi-                vaksi Muu:lJ.IOiilllkin, mllilioin toimiSJton joh-
2413: keutettujen henkilöryhmien takia lisäänty-                taja tai apulaisjohtaja on niin määrännyt
2414: neet moninkertaisiksi. Siten vuonna 1940                  tai asianomainen esittelijä katsoo sen tar-
2415: annettiin päätös 37,439 asiassa ja vuonna                 peelliseksi, voitaisiin määrätynlaiset asiat
2416: 1941 marraskuun loppuun mennessä 60,581                   alistaa johtajan tai apulaisjohtajan harkin-
2417: asiassa.                                                  taan. Käytännössä tämä tietäisi sitä, että
2418:     Niinhyvin kotimaisten tapaturmav&kuu-                 hakemuksista noin 40-50 tapauksessa sa-
2419: tuslaitosten kuin Ruotsin Riksförsäkrings-                dasta esittelijä antaisi päätöksen, ja kun
2420: anstalt-nimisen valtion tapaturmavakuutus-                toinen aste katsoisi voivansa ratkaista noin
2421: laitoksen korvausasiain hoidolle ja käsitte-              30-40 prosenttia tapauksista, jäisi johta-
2422: lylle on yhteistä, että asiat voidaan rat-                jan tai apulaisjohtajan harkintaan aliste-
2423: kaista eri asteissa. Yksinkertaiset asiat rat-            tuksi noin 20 prosenttia tapaturmatoimis-
2424: kaisee alempi virkailija, mutta vaikeampien               tolle tehdyistä korvaushakemuksista.
2425:  ja varsinkin periaatekysymysten ratkaise-                   Edellä selostettu käsittelyjärjestys olisi
2426:  misen hoitavat ylemmät elimet. Monet sei-                ensinnäkin joutuisa, jota seikkaa, kun on
2427: kat puhuvat sanotunlaisen työjärjestyksen                 kysymys tapaturmakorvauksista, on pidet-
2428:  puolesta myöskin valtion tapaturmatoimis-                tävä erittäin tärkeänä. Selvät asiat voi-
2429:  tossa. Suuri osa tapaturmatoimistonkin kä-               daan täten hoitaa ja rahat lähettää vahin-
2430: siteltävänä olevista korvaushakemuksista on               goittuneille mahdollisimman nopeasti. Myös-
2431: 
2432: 494/42
2433: 2                                               N:o 5
2434: 
2435: kin oikeusturvallisuus lujittuisi entisestään,        1941 noin 206 milj. markkaa. Työjärjes-
2436: koska vaikeammat, tulkinnallista tai peri-            tyksen mukaan johtajalle kuuluvat kor-
2437: aatteellista kantavuutta omaavat asiat erot-          vausasiat melkein kaikki ovat sellaisia, että
2438: tuisivat suuresta joukosta ja saisivat siten          niissä voimassa olevien säännösten mukaan
2439: osakseen riittävän määrän harkintaa.                  ei voida myöntää esittelijöille oikeutta an-
2440:    30 päivänä marraskuuta 1939 ja 10 päi-             taa päätöksiä omalla vastuulla. Kun apu-
2441: vänä tammikuuta 1941 annettujen sotatapa-             laisjohtajallakin niiden,' useinkin periaat-
2442: turma-asiain käsittelyä valtion tapaturma-            teellisesti tärkeiden asiain ratkaisemisessa,
2443: toimistossa koskevien valtioneuvoston pää-            joita omalla vastuullaan asioita Tatkaisevat
2444: tösten nojalla sosiaaliministeriö on oikeut-          esittelijät hänelle alistavat, on enemmän
2445: tanut suurimman osan valtion tapaturma-               kuin tarpeeksi työtä, on tapaturmatoimis-
2446: toimiston esittelijöistä omalla vastuulla rat-        ton johtajan nyt vielä vaikeampaa kuin ai-
2447: kaisemaan sotatapaturma-asioita, rriutta              kaisemmin varata aikaansa kaikkien niiden
2448: kaikkien muiden korvausasioiden käsitte-               asiain käsittelyyn, joissa annettavat päätök-
2449: lyyn johtajan tai apulaisjohtajan on osal-             set hän joutuu allekirjoittamaan.
2450: listuttava, vaikka niissä nykyään annetaan                Vaikka nykyinen ajankohta ei ole sopiva
2451: ja sodan päätyttyäkin tullaan antamaan                 laajempiin valtion tapaturmatoimiston toi-
2452: huomattavasti enemmän päätöksiä kuin en-               mintaa ja työskentelyä koskeviin järjeste-
2453:  nen sotia.                                            lyihin, näyttää kuitenkin välttämättömältä,
2454:    Sosiaaliministeriön 23 päivänä lokakuuta            että valtion tapaturmatoimistosta annettua
2455: 1940 vahvistaman työjärjestyksen mukaan                lakia muutetaan siten, että valtion tapatur-
2456:  apu!laisjohta.ja ra<tlkaiooe sotatapaturma- ja        matoimiston kokeneita esittelijöitä voidaan
2457:  johtaja muut korvausasiat, mikäli niiden              oikeuttaa omalla vastuulla ratkaisemaan
2458:  ratkaisemista ei ole annettu omalla vas-              muitakin kuin sotatapaturmalain alaisia
2459:  tuulla ratkaiseville esittelijöille. Johtaja          asioita.
2460:  hoitaa 1isäJksi y~eå:set asiat selkä aJ.lekirjoit-       Edellä lausutun perusteella annetaan
2461:  taa maksumääräykset, joiden perusteella                Eduskunnalle hyväksyttäväksi näin kuu-
2462:  esim. vuonna 1940 maksettiin korvauksia                luva lakiehdotus:
2463:  pyörein luvuin 71 milj. markkaa ja vuonna
2464: 
2465: 
2466: 
2467:                                                Laki
2468:                    valtion tapaturmatoimistosta annetun lain muuttamisesta.
2469: 
2470:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion tapaturmatoimistosta 9 pal-
2471:      vänä helmikuuta 1934 annetun lain 3 §, sellaisena kuin se on 28 päivänä kesäkuuta
2472:      1940 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
2473: 
2474:                           3 §.                         tossa viran tai toimen haitijoina tai yli-
2475:       Tapaturmatoimistolle kuuluvat asiat rat-         määräisinä esittelijöinä palvelevia ylemmän
2476:     kaisee johtaja tai apulaisjohtaja sihteerin        oikeustutkinnon tai muun vastaavan tut-
2477:     tai siihen määrätyn muun henkilön esitte-          kinnon suorittaneita henkilöitä omalla vas-
2478:     lystä.                                             tuullaan ratkaisemaan tapaturmatoimiston
2479:        Sosiaaliministeriöllä on valta tarpeen          käsiteltävänä olevia korvausasioita.
2480:     vaatiessa oikeuttaa valtion tapaturmatoimis-          Ennen asian ratkaisua on tarpeen mu-
2481:                                             N:o 5                                               3
2482: 
2483: kaan hankittava asiantuntijan lausunto.             on lääkärin lausunto aina hankittava, ei
2484: Jos on päätettävä työkyvyttömyysasteen              kuitenkaan, milloin on kysymys päivära-
2485: suuruudesta tai jos käsiteltävä asia muuten         hasta tai milloin työkyvyttömyysastetta voi-
2486: edellyttää lääketieteeseen perehtyneisyyttä,        daan pitää täysin selvänä.
2487: 
2488: 
2489:      Helsillng1issä 30 päivänä tmnmitk:uuta 1942.
2490: 
2491: 
2492:                                    Tasavallan Presidentti
2493: 
2494:                                         RISTO RYTI.
2495: 
2496: 
2497: 
2498: 
2499:                                                       V. t. sosiaaliministeri Antti Kukkonen.
2500:                           1942 Vp.- V. lVI.- Esitys N:o 5.
2501: 
2502: 
2503: 
2504: 
2505:                                   Työväenasiainvaliokunnan mietintö
2506:                               N :o 1 hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion tapa-
2507:                               turmatoimistosta annetun lain muuttamisesta.
2508: 
2509:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-       nituista syistä va;liokunta pitää ehdotettua
2510: valiokunnan kiäsiteltäväks[ ha:Hituksen esi-    muutosta va1tion tapaturmwtoimistosta an-
2511: tyksen n: o 5, joka sisältää ehdotuksen         nettuun lakiin tarkoituksenmukaisena ja
2512: laiksi valtion rtapaturmatoimistosta annetun    sen vuoksi kunnioittaen ehdottaa,
2513: lain muuttamisesta. Asiaa käsiteHessään
2514: valiokunta on kuulrlut asiantuntijana val-              että Eduskunta hyväksyisi esityk-
2515: tion tapaturmatoimiston johtajaa, varatuo-            seen sisältyvän lakiehdotuksen muut-
2516: mari J. Hal tiaa.                                     tamattomana.
2517:    Ha;llituksren esityksen perusteluissa mai-
2518: 
2519:      Helsingissä 13 päivänä helmikuuta 1942.
2520: 
2521: 
2522:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Inkinen, Kekäläinen, Lindström, Niskanen,
2523: heenjohtaja Törngren, varapuheenjohtaja         Pitkänen, Perho, Pyörälä, Tmkka, Valta
2524: Bryggari, jäsenet Brander, Heikinheimo,         ja Wickman sekä v~arajäsen Härmä.
2525:                          1942 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 5.
2526: 
2527: 
2528: 
2529: 
2530:                                   Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 6 hal-
2531:                               lituksen esityksen johdosta laiksi valtion tapaturmatoi-
2532:                               mistosta annetun lain muuttamisesta.
2533: 
2534:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi esityk-
2535: mainitun asian, päättänp; yhtyä kannatta-           seen sisältyvän lakiehdotuksen muut-
2536: maan työväenasiainvaliokunnan mietinnössä           tamattomana.
2537: n: o 1 esitettyä ehdotusta ja ehdo,btaa siis
2538: kunnio~ttaen,
2539: 
2540: 
2541:      Helsingissä 20 päivänä helmikuut,a 1942.
2542:                         1942 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 5.
2543: 
2544: 
2545: 
2546: 
2547:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2548:                                laiksi valtion tapaturmatoimistosta annetun lain muutta-
2549:                                misesta.
2550: 
2551:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           kunta, jolle Työväenasiainvaliokunta on
2552: esitys N: o 5 laiksi valtion tapaturmatoimis-   asiasta antanut mietintönsä N: o 1, on hy-
2553: tosta annetun lain muuttamisesta, ja Edus-      väksynyt seuraavan lain:
2554: 
2555: 
2556: 
2557:                                           Laki
2558:                 valtion tapaturmatoimistosta annetun lain muuttamisesta.
2559: 
2560:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion tapaturmatoimistosta 9 pal-
2561:  vänä helmikuuta 1934 annetun lain 3 §, sellaisena kuin se on 28 päivänä kesäkuuta
2562:  1940 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
2563: 
2564:                      3 §.                       tuuliaan ratkaisemaan tapaturmatoimiston
2565:   Tapaturmatoimistolle kuuluvat asiat rat-      käsiteltävänä olevia korvausasioita.
2566: kaisee johtaja tai apulaisjohtaja sihteerin       Ennen asian ratkaisua on tarpeen mu-
2567: tai siihen määrätyn muun henkilön esitte-       kaan hankittava asiantuntijan lausunto.
2568: lystä.                                          Jos on päätettävä työkyvyttömyysasteen
2569:   Sosiaaliministeriöllä on valta tarpeen        suuruudesta tai jos käsiteltävä asia muuten
2570: vaatiessa oikeuttaa valtion tapaturmatoimis-    edellyttää lääketieteeseen perehtyneisyyttä,
2571: tossa viran tai toimen haitijoina tai yli-      on lääkärin lausunto aina hankittava, ei
2572: määräisinä esittelijöinä palvelevia ylemmän     kuitenkaan, milloin on kysymys päivära-
2573: oikeustutkinnon tai muun vastaavan tut-         hasta tai milloin työkyvyttömyysastetta voi-
2574: kinnon suorittaneita henkilöitä omalla vas-     daan pitää täysin selvänä.
2575: 
2576: 
2577:      Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1942.
2578:                                1942 vuoden valtiopäivät N :o 6.
2579: 
2580: 
2581: 
2582: 
2583:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sotaväen rikoslain
2584:                            muuttamisesta.
2585: 
2586:    V.arsimkin nykyisen sodan a:ikana on             neeseen enintään neljäksi vuodeksi sekä
2587: voitu havailta, e1ttä eräät sotAaväen rikoslain     79 § : n ed:e'llytrtämässä tapauksessa kuritus-
2588: 8 lukuun s~sältyvrut, sodan aikaista karlma-        huoneeseen vähintään yhdeksi ja enirutään
2589: mista ja luvatonta palveluksesta poisjää-           v~ideksi vuodeksi.         Ensinmainittuun lain-
2590: mistä koskevat säännökset joM.aViait niissä         kohtaan ehdotettu lisäys :aiheuttaa vastaa-
2591: olevien liian ahtaiden mn~aistugasteikkojen         vanlaisen muutoksen 78 § : n 1 momentti~n,
2592: vuoksi rangaistu:s1tuomioihin, joiden ei voida      jossa on kysymy:s laivassa tai liikelka.nrualle-
2593: katsoa v:asta,avan y'leistä oill\'euskä:sitysiä.    pannuss:a sotaväen osastossa pwlvelevan kar-
2594:    Siten on sanOitun l~ain 78 § : n 2 moment-       lm:amis,e:sta, mis,tä rangaistus, ellei 1telkoon
2595: tina sodan aikaista karkaamist1a koskeva            ole sovellettava: 79 § : ää, voimassa olevan
2596: säännös, joka on estänyt ott:amasta riirttä-        lain muikaan on kuritushuone:tta enintään
2597: väJssä määrässä huomioon rikokseen ·ehkä            kaksi vuo1tta. Muutosehdotuksen mwkaan
2598: lirttyneitä lieventäviä asianhaaroja. Siihen        voi:t,a:~siin seUaisest'a rikoksesta, asi,anhaaJ:>aim
2599: nähden, että sodanaikainenrkin karka'aminen         ol'lessa erittäin lieventävät, 'tuomilj)a van-
2600: saatt~wa tapahtua myös olosuhteiden ollessa         keuteen vähintään kolmeksi lkuukaudeks~ ja
2601: eri!ttäin lieventäväit, kuten esim. siten, että     enintään kahdeksi vuodeksi.
2602: karkuri, lähdetltyään henkisen ja ruumiil-              Eräät kysymyksessä olevaan lukuun si-
2603: lisen uupumulksen vallassa ka.rkuma:tmal-           sältyvä:t säännökset ovat niissä säädettyyn
2604: leen, on muutaman päivän kuluttua itse il-          rangaistusuhkaan nähden osoittautuneet
2605: moittautunut uudelleen pa'lv-elukseen, on           'taas suhteettoman lievi:ksi. TäUainen on
2606: si!itä mainitus&a 1ainikohdrussa säädettyä lie-     sanotun Lain 85 § : n 1 momerutti, missä on
2607: vintä ra.ngaiSJtusta, kahta vuo:Uta kuritus-        määrätty, että soltila:s, joka on jääny:t saa-
2608: huonet,ta., pidettävä kohtuuttoman ·anka-           pumatta määräaikana palvelukseen, on mai-
2609: rana. s.amaia on samottava tämän lain               nitussa pykälässä sanotuin edellytyksin
2610: 79 § :8tä, minikä mukaan ne, jotka sodan            tuomittava sii.tä rangarstukseen niin kuin
2611: ai:kana ovat karanneet ~sii,tä etukäteen sovit-      77 § :ssä on (:muhana:i!kaiseSita) k,a.r'kaami-
2612: tuaan, on tuomitltava kuritushuoneeseen             sest'a säädetty. Kun ankarin rangaistus,
2613: vähintään kolmeksi vuodeksi oliva:tpa te-           m1kä sotaväen ri'koslain 77 § :n nojalla, sel-
2614: koon liittyvät ~asianhaarat olleet h.·1xinka lie-    la:isena kuin se on 17 päivänä marraskuuta
2615: ventäviä tahansa. Hamtus ehdorbtaa sen              1939 annetussa laissa, voidwan tuomita, on
2616:  vuoksi, että sanottuihin }ai:nkohtiin lisä-         vuoo;,i vankeutta, on sanot,tu 85 §: n 1 mo-
2617:  tään rangai!Situsasteikot, joiden mu:ka1an so-      mentti johrbanut käytännössä siihen, että
2618:  dan aikana tapahtuneesta karkaami.sesta            se, joka sodan aikana esim. lomalla oltuaan
2619:  voida1an, milloin asia,nhaarat ovat eri1ttäin       on ~tahallaan jäänyt pala,amatta jou:kko-
2620:  lreventävät, tuomita 78 §: n 2 momentissa           osastoonsa ja siis tässä m1elessä karannut,
2621:  main~tus.sa tapauksessa. van1keuteen vähin-         on säännöllisesti päässyt paljon l~evemmällä
2622:  tään kuudeksi kuukaudeksi tai kuri1tushuo-          rangais1tuksella kuin varsinainelli karkuri,
2623: 
2624: 287/42
2625: 2                                            N:o 6
2626: 
2627: joka, niin kuin jo edellä on mainiittu, on         pidekin näyttää reagoineen sangen voimak-
2628: lievissäkin tapauksissa ollut tuomittava           lm:a&ti siltä vastaan, että erinäise:t ,metsä-
2629: kuritushuoneeseen vähintään kahdeksi vuo-          kaarti1ais•elt" ja muut heihin verr:attav.rut,
2630: deksi. HruUitus onkin Eduskunnalle 1940            jotka eivät ole yrilttänee,tkään täyttää pal-
2631: vuoden valtiopäivillä antamassaan esi-             velusvelvollisuutta:an, on tuomimtu sotatuo-
2632: tyksessä (N :o 159) sotaväen rikoslain             mioistuimessa huomattavasti lievempiin
2633: muuttamisesta ehdottanut, että sanotusta           rangaistu'ksii!n kuin ne, jotk:a kenties useita
2634: 85 § :n 1 momentista poistettaisiin viit-          kuukausi;a rintamapalveluksessa oltuaan ja
2635: taus 77 § :ään, niin että rangaistus sa-           :tämän palveluks1ensa 1aika,na ehkä kunnos-
2636: notussa momentissa edellytetystä rikok-            tauduttua,ankin ov:a,t syys1tä :tai toisesta hen-
2637: sesta voitaisiin tuomita, riippuen siitä,          kisesti ja ruumiil'lisesti herpautuneina ka-
2638: on!ko rikos tapahitunut rauhan var sodan           ranneet. Ha.lli:tus ehdott.a1a sen vuoksi sel-
2639: ailmna, niin kuin 77 ja 78 §: ssä on kar-          laista muu:tosta sano11Jtuun 87 § :n 2 mo-
2640: kaamiseslta säädet,ty. Edusikun:ta katsoi sil-     menttiin, että rangaistus siinä mainitussa
2641: loin kui·tenkin, että sotaväen rikos~a.in          tapauksessa tulisi olemaan vankeutta t:ai
2642: 78 § : n 2 momentissa säädetty alin rangais-       enintään kuusi vuotta kuritushuone!tta
2643: tus kaksi vuot:ta kuri•tushmne<tt•a saa1ttoi       1taikka, miUoin rikoksen ovat tehneet kaksi
2644: useassa ta.pa.ulksessa sodankin a:itkana oUa       tai useammat siitä keskenään sovilttuaan,
2645: kohtuut:toman ankara loma.H.a pal•aamatta          kuritushuoneMa vähintään ik:a.ksi ja enin-
2646: jäämisestä, joten 85 § :ään ehdo:tettua muu-       tään kym1menen vuotta tahi, asianha,arojen
2647: tos;t.a ei voritaisi hyvä1ksyä, ellei samalla      ollessa erittäin lieventävät, kuritushuon.etlta
2648: aleunettaisi 78 § :n 2 moment]ssa säädettyä        enintään neljä vu01tta. Samalla ehdotetaan
2649: mngaitJtuksen .alimjaa taikka säädettäisi          88 § : ää muutettavruksi siten, että sen 2 j1a
2650: lomalta palaamatta jäämi~estä kokonaan eri          3 momentti vaihtavat paimkaa ja 3 mo-
2651:                                                                                   1
2652: 
2653: 
2654: 
2655: rangaistusta. Kun seHaiseen muutokseen sil-        mentiksi siirtyvä 2 momentti, jossa on ky-
2656: loin ei ollut la;illista alotetta, ei ehdotettu    symys sotilaskutsunta- 1tai sotiilasrt:arkastus-
2657: muutos sanottuun 85 § :ään saanut Edus-            vira:nomaisia vastruan tehdyistä kurinpito-
2658: kunnan hyväks,ymistä. Kun RaHitus nyt               ja kuuliaisuusri!koiksista, jätetään asiaUi-
2659: on ehdottanut sano1ttuun 78 § :n 2 moment-         sellta sisällöltään entiseHeen.
2660: tiin sisälilytettäväksi •erikoisen rangaisltu&-        Kun karkaamisen ja muun luvat:toman
2661: asteikon erittäin 1heV'entävien asianhaarain        jouk:ko-o1Sa8tos1ta pois:tumisen välillä on
2662: varalle ja edellä mainittua es:t81ttä 85 § : n      useassa t:apau~sessa olemassa vain aste-ero,
2663: 1 momentin muuttamiseksi ei niin ollen enää         on käytänn.össä oso.jt<tautunut olevan asilan-
2664: ole olemassa, Hallitus toisiJaa aikai·&emmin        mukaista, etJtä niistä säädetyt rangaistus-
2665: tekemänsä ehdotuksen 85 § :n 1 momentin             aste:i'kotbn a:inakin osaksi peittäväJt toi-
2666: muu:ttamises1ta.                                    sensa. Tämän vuoksi olisi myös sotaväen
2667:    Niiln iikään on 87 §: n 2 momenttina ja          rikoslain 82 §: n rangaistusasteik:ko~a väl-
2668: 88 § : n 3 momenttina olevista säännöksis1tä,       jen:ruetiävä niin, että sanotussa la.inpa.i!kassa
2669: joist1a jälkimmäisessä on vain viitruttu edel-      mainiltuslta luvattomasta puis,tumisesta so-
2670: lisessä säädettyyn rangaistusasrt:erkkoon, ai-      dan aHmna voidaan 1tuomiita järjestysr,an-
2671: heutunut, että asevelvolliset, jot.ka ovrut         ga~stukseen taikka vankeuteen tai kuriltus-
2672: jäänee:t kokonaan so1tapalvehrks,een saapu-         huoneeEwen enintään kahdeksi vuodeksi. Sa-
2673: ma1tta ja viranomaisia pi>~leskellen koetta-        nottua lainpaikkaa o'lisi samalla sdvennet-
2674: ne•e<t siitä ja.tkuva.stikin vapautua, ovat saa-    tävä niin, että se tulisi käsitttämään myös
2675: neet pa.ljorr1 lievemmän mng.aisltuksen kuin        sotaväen rikoslain 76 § :n 2 momentissa
2676: varsinaise1t soWaskarkurit. Yleinen mieli-          edelly:tetyn luvattoman poistumisen, jota 'ei
2677:                                               N:o 6                                                 3
2678: 
2679: ole pidettävä karkaami•sena. Samanlainen            lisesrta toiminnastaan kiinni jouduttuaan
2680: selvennys oli&i tehtävä seuraava:an eli             O'Vat, saa,tua1an nähtävästi siihenkin etukä-
2681: 83 §: ään. Edellä ehdO'tetut muwtoiks·et sota-      teen ohjeet, väittäneet olevansa kahdeksaa-
2682: väen rikoslain 85 § : n 1 momenttiin ja             toista vuotta nuor·empia. Kun näitä väit-
2683: 82 §: ään aiheuttav:rut myös muutoksen              teitä on useimmissa tapauksissa ollut mah-
2684: 85 § : n 2 momeil!ittiin.                           doton todistaa vääriksi, ovat nämä niin-
2685:     Jos viisitoista vaan ei kahdeik:sa:atoista      hyvin joukkojemme kuin koko maamme
2686: vuotta täyttänyt tekee sotilasrikoksen, on          turvallisuudeH•e mitä vaarallisimmat rikol-
2687: häne:t sotaväen riikos>lain 30 § ::n mukaan,        Eset useas;ti välttyneet s~ltä rangais.tuksdta,
2688: vermttuna yleisen rilmslain 3 luvun 2 §: ään,       minkä he lain mukaan olisivat ansainneet.
2689: tuomi1ttava, milloin rikoksesta olisi saatt.a-      Tämän vuoksi ja kun täUaisten vakoilu- ja
2690: nut tulla kuolemanrangaistus tai kuritus-           ,tuhoami&teMävissä l~ikkuvien >toiminnaille
2691: huonetta elinkaudelksi, kur~tusihuoneesen           voidaan asettaa tehokas sulku vain s:ilten,
2692: vähintään kahdeksi ja enintä;än kahdeksi-           et:tä heidät tuomitaan lain koko lankaruu-
2693:  toista vuodeksi. Ilmeisesti tämän tietäen          de11a, Hallitus esit1tää se]laista lisäystä sot·a-
2694:  on vihollinen, joka ovelasti koettaa käyttåä       väen rikosJain 30 § : ään, että vEsitoista
2695:  hyväks>een lainsäädännössämme olevia auk-          vaan ei: !k:ahdeksarutoista vuotta ;täyttänyt
2696:  koja ja puutteellisuuksia, varsinkin viime         h:enkilö voidaan, milloin so>til1aalliset syyt
2697:  ai,lmina pyrkinyt lähettämään vakoilu- ja          &itä varutiv•at, tuomita sodan ailmna teke-
2698:  tuhoamistehtävissä joukkojemme selustaan           mästään rikoksesta laissa täysi-ikäiselile siitä
2699:  nuorehkoja joko mies- tai naispuolisia,            säädettyyn rang;aistukseen.
2700:  useimmiten suomalaisissa sotilaspuvuissa              EdeHä lnusutu:n mukaisesti annetaan
2701:  olevia ja väärennetyillä henkilöllisyystodis-       Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
2702:  tuksilla varustettuja henkilöitä, jotka rikol-      lakiehdotus:
2703: 
2704: 
2705: 
2706:                                              Laki
2707:                               sotaväen rikoslain muuttamisesta.
2708: 
2709:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan sotavä:en               r~koslain   30, 78, 79, 82,
2710:   83, 85, 87 ja 88 § näin kuuluviksi:
2711: 
2712:                       30 §.                         rilwks,esta tuomita laissa täysi-ikäiselle siitä
2713:    Mitä yleisessä laissa on säädetty niistä         säädettyyn rangaistuks>een.
2714: p-erusteisita, jotka poistavat rangaistavai-
2715: suude:n tai sirtä vähentävät tai einentävä>t,                            78 §.
2716: s<ekä yrityksestä, osallisuudesta ja uusimi-           Jos joku, jokia on velvoUinen palvele-
2717: sesta, olkoon voimassa myöskin tätä lakia           maan 'laivassa tai lii:kelmnna.lle pannussa
2718: sovelletta·e:ssa,   kuitenkin    noudattamalla      oolt>aväen osastossa, karlkaa, tuomittakoon,
2719: mitä tässä jäljempänä säädetään.                    ellei :tekoon ole sovellettava 79 §: ää, kuri-
2720:    S.en es.tämättä, mitä yleis:en rikosl,ain        tushuoneeseen >enintään kahdeksi vuodeksi
2721: 3 luvun 2 § :ssä on säädetty, Vioidaan, mil-        taikka, jos asianhaarat ov;a:t erit.täin 11even-
2722: loin soti'la;a1liset syyt siltä vaativat, viisi-.   :tävät, vankeuteen vähintään kolmeksi kuu-
2723: toista vaan ei kahdeksaatoista vuotta täyt-         kaudeksi j<a, enintään k:ahdeks:i vuodeksi.
2724: tänyt henkilö sodan aikana tekemästään                 Jos karkaaminen tapahtuu sodan a'iikan:a,
2725: 4                                             N:o 6
2726: 
2727: olkoon rangai:stus kurirtushuonetta vähin-          palaama:tta niin pi:an kuin on mahdoHist:a,
2728: tään !kaksi ja enin,tään kahdeksan vuotta           rangaistakoon, jos poissaolo kesti kauem-
2729: taikka, jos :as~anhaamt ovat erittäin liev:en-      min kuin 76 § :ssä on sanottu, ni:in ilruin
2730: ilivät, vankeUJtrta vähintään: kuusi kuu-           kal'ma1a;misesta on säädetty.
2731: kautta tai kuritushuonetta enintään neljä             Jos poissaoilo kesti lyhyemmän ,aj'an kuin
2732: vuotta.                                             76 § :ssä on sanottu 1t1ai'~ka jos :asianha.ar:at
2733:                       79 §.                         selvästi osoittavrut, ettei poissao1Jleen ;tarkoi-
2734:    Jos kaksi tai useammat siitä keskenään           tuksena ollut vapaUitua sotap'alvelukseslta,
2735: soviutuaan ovat karanneet, rtuomittakoon            rangais:taikoon syylliSitä, kuten 82 § :ssä on
2736: muhan :a;ikana kuk:im. heistä kuritushuotnee-       säädetty, luvattomasta poissaolosta.
2737: seen enintään kuudeksi vuodeksi tai van.-
2738: keuteen vähintään kuudeksi kuukaudeksi
2739:                                                                          85 §.
2740: selkä, j:os rikos tapahtuu sodan 1aikana,               Joka ilman laillista es~tettä jää määrä-
2741: kuritushuoneeseen vähintään kolmeksi j:a
2742:                                                     'aikana saapumatta palvelukseen, rang)aisrta-
2743: enin:tään kahdeksitoista vuodeksi t:ai, asian-      koon niin kuin karkaamisesta on säädetty:
2744: ha:aroj,en ol1:essa erittäin li~eventävät, kuri-        1) kun hän loman päätyttyä jää tule-
2745: tushuoneeseen vähintään yhdeksi j:a enin-           matta saa1puville, rauhan aikana viiden ja
2746: tään viideksi vuodeksi. Upseeri 'tai rulipääl-      sodan aikana kahden päivän kuluessa;
2747: lystöön kuuluva sotilJas, joka on syypää                2) kun hän, sitten kuin hänet on otettu
2748: tässä pykällässä mairrittuun rrkoikseen, on         palvelukseen taå. siirretty joukko-osastosta
2749: myöskin, milloin: :asianhaarat :antavat siihen       toiseen tahi hänelle myönnetyn loman ai-
2750: aihert1ta, juliste:btava kelvottomaksi maan         kana, josta 1 kohdassa mainitaan, on kut-
2751: palveluks:een.                                      suttu palvelukseen tai sairaalasta terveenä
2752:    Rangaistusta määräxtäess:ä rikolk:s,en yl-        päästetty, taikka muissa sellaisissa tapauk-
2753: lyttäjälle ja sen johtajalle on se seikka, että     sissa jää tulematta saapuviHe, rauhan ai-
2754: he ovat se11aisina toimineet, kruts:o:tt:ava ras-    kana viiden ja sodan aikana kahden päivän
2755: kauttaNlaksi asianhaaraksi.                         kuluessa, matkapäiviä lukuunottamatta; ja
2756:                                                      olkoon la~i sama, jos vapausrangaistuk-
2757:                      82 §.                           seen tuomittu sotilas, joka on rangaistus-
2758:    Jos sotilas luva1tta poistuu sHtä paikka-         laitoksesta päästetty ehdonalaiseen vapau-
2759: kunnaLta, miss:ä hänen on palveltava, t~ai           teen, ei rangaistusajan päätyttyä saavu,
2760: komennuskunnas:ta:an, ja jos hän ~olll poissa        niin kuin nyt on sanottu, suorittamaan
2761: lyhyemmän aj:an kuin 76 § : s·sä sanotaan tai        jä~jeUä oleva:a osaa vakinaisesta sotapalve-
2762: asianhaara't selvästi osoittavat, :et:tei hänen      luksesta, johon hän on velvollinen.
2763: tarkoi,tuksena:an ole ollut vapautua sotapal-           Jos hän on poissa lyhyemmän ajan kruin
2764: veluksesta, tuomittakoon sel1a.isest1a poissa-       edellä on sanottu taikka jos asianhaarat
2765: aJosta, jos rikos on tapahtunut rauhan ai-           selvästi osoittavat, ettei hänen tarkoituk-
2766: kana, järjestysrangaistukseen tai vankeu-            senaan ollut vapautua sotapalveluksesta,
2767: teen enintään yhdeksi vuodeksi, mutta, jos           rangaistakoon syyllistä, kuten 82 § : ssä on
2768: se on tapahtunut sodan aikiana, järjestys-           säädetty luvattomasta poissaolosta.
2769: rangaistukseen ta;ikka vankeuteen tai kuri-
2770: tushuoneeseen enintään 'kahdeksi vuodeksi.
2771:                                                                        87 §.
2772:                     83 §.                             Joka on velvollinen astumaan vakinai-
2773:   Joka tahtomattaan on: joutunut erilleen           seen sotapalvelukseen, mutta ilman laillista
2774: joukoSitaan tai Laivasta ja esteettömästi jää       estettä jää siihen saapumatta, tuomitta-
2775:                                               N:o 6                                            5
2776: 
2777: koon vankeuteen enintään yhdeksi vuodeksi          matta näyttää laillista estettä, tuomitta-
2778: taikka järjestysrangaistukseen.                    koon v:ankewteen enintään kuudeksi kuu-
2779:    Jos rikos t3jpahtuu sellaisena a.i!kana, jol-   kaudeksi tai:kika järjestysrangaistukseen.
2780: loin valtakunnan sotavoima on pantu liike-            Jos rikos tapahtuu seUaisena aikana, jol-
2781: kanna1le, olkoon rangaistus vankeutta tai          loin valtakunnan sotavoima on pantu lii-
2782: eninitään kuusi vuotta kuriJtushnonetta            kek:annaille, olkoon laki niin kuin 87 § : n
2783: taikka, milloin rikoksen tekevät kaksi tai         2 momen!tiss1a sanotaan.
2784: useamm3Jt siitä keskenään sovittuaan, kuri-           Jos vara- tai nostoväkeen kuuluva soti-
2785: tushuone1tta vähintään kaiksi ja enintään          las rikkoo sotHaskutsunta- tai sotilasltarkM-
2786: kymmenen vuotta tahi, asianhaarojen ol-            tusvi:runomaisten julkais,emia määräyksiä
2787: lessa erittäin lieventävät, kuritushuonetJta       tai kieltäytyy noudattamasta heidän anta-
2788: enintään neljä vuotta.                             miaan käskyjä, tuom:Uttalmon syyllinen
2789:                                                    enintään kahteenkymmeneen päiväs:vkkoon
2790:                     88 §.                          tai järjestysrangaistukseen taikka, jos rikos
2791:    Jos >Cara- tai nostoväkeen kuuluva hen-         tapahtuu 2 momentissa mainittuna :aikana,
2792: kilö, saatuaan käskyn tai palveluskutsun,          vankeuteen vähintään kuudeksi kuukau-
2793: jää määräaikana saapumrutta harjoitusko-           deksi.
2794: koukseen tai vakinaiseen pa;lvelukseen, voi-
2795: 
2796: 
2797:      Helsingissä 6 päivänä helmikuuta 1942.
2798: 
2799: 
2800:                                      Tasavallan Presidentti
2801: 
2802:                                          RISTO RYTI.
2803: 
2804: 
2805: 
2806: 
2807:                                                            Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
2808:                              1942 Vp. -V. M. Esitys n:o 6.
2809: 
2810: 
2811: 
2812: 
2813:                                    L a k i v a 1 i o k u n n a n mi e t i n t ö N: o 1 hallituk-
2814:                                sen esityksen johdosta laiksi sotaväen rikoslain muuttami-
2815:                                sesta.
2816: 
2817:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein         pauksista, joissa lievempi rangaistus saat-
2818: 13 päivältä kuluvaa helmikuuta lakivalio-        taisi olla paikallaan, voidaan tuomita
2819: kuntaan lähettänyt hallituksen edellä mai-       82 § : ssä säädettyyn rangaistukseen. Myös-
2820: nitun esityksen n:o 6. Käsiteltyään asian        kin on valiokunnassa kiinnitetty huomiota
2821: valiokunta saa esityksen johdosta lausua         siihen, että eräät karkaamisrikokset ovat
2822: seuraavaa.                                       voineet johtua päällystön ennakolta anta-
2823:    Esitys nojautuu, kuten sen perusteluissa-     mista ilmoituksista ja lupauksista, joita kui-
2824: kin lausutaan, pääasiaUisesti siihen koke-       tenkaan ei ole voitu pitää.
2825: mukseen, mikä on saavutettu osittain vuo-           Jotta 30 § :n 2 momentti tulisi sovelle-
2826: sien 1939-1940 talvisodan aikana, osaksi         tuksi vain niihin tapauksiin, joita varten
2827: parhaillaan käytävässä sodassa. Näiden ko-       se esityksen perustelujen mukaan on tarkoi-
2828: kemusten valossa ehdotetut lainmuutokset         tettu, on valiokunta tehnyt momenttiin sel-
2829: ovatkin hyvin perusteltuja. Rangaistus-          ventävän lisäyksen. Lain johtolauseen valio-
2830: a.steikkojen laajentaminen antaa entistä pa-     kunta on myös muuttanut sikäli, että siinä
2831: remmat mahdollisuudet ottaa huomioon kun-        tulee noudatetun tavan mukaisesti maini-
2832: kin yksityistapauksen erilalsuus ja tuomita      tuksi sotaväen rikoslain antamisaika.
2833: siihen soveltuva rangaistus. Valiokunnassa          Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
2834: on tosin ehdotettu, että 78- § : n rangaistus-   vruliokunta kunnioittaen ehqottaa,
2835: asteikkoa vieläkin laajennettaisiin a1aspäin,
2836: mutta valiokunta on ollut sitä mieltä, että               että Eduskunta hyväksyisi halli-
2837: se ei ole tarpeen semminkään kmn 85 §: n                tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
2838: 2 momentin mukaan enimmissä niistä ta-                  tuksen näin kuuluvana:
2839: 
2840: 
2841: 
2842: 
2843:                                           Laki
2844:                              sotaväen rikoslain muuttamisesta.
2845: 
2846:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 30 päivänä toukokuuta 1919 annetun
2847:  sotaväen rikoslain 30, 78, 79, 82, 83, 85, 87 ja 88 § näin kuuluviksi:
2848: 
2849:                      30 §.                       sekä yrityksestä, osallisuudesta ja uusimi-
2850:   lVIitä yleisessä laissa on säädetty niistä     sesta, olkoon voimassa myöskin tätä ,lakia
2851: perusteista, jotka poistavat rangaistavai-       sovellettaessa, kuitenkin noudattamalla mitä
2852: suuden tai sitä vähentävät tai enentävät,        tässä jäljempänä säädetään.
2853: 2                            1942 Vp. -V. M. Esitys n:o 6.
2854: 
2855:    Sen estämättä mitä yleisen rikoslain          kana tekemästään rikoksesta tuomita <laissa
2856: 3 luvun 2 § :ssä on säädetty, voidaan, mil-      täysi-ikäiselle siitä säädettyyn rangaistuk-
2857: loin sotilaalliset syyt sitä vaativat, viiden-   seen.
2858: toista vaan ei kahdeksantoista vuotiaaksi
2859: ilmoittautunut tai arvioitu henkilö, jonka            78, 79, 82, 83, 85, 87 ja 88 §.
2860: ikää ei voida virallisesti todeta, sodan ai-       (Kuten hallituksen esityksessä.)
2861: 
2862: 
2863:      Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1942.
2864: 
2865: 
2866:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     läinen, Kettunen, Kivioja, Komu, Lindman,
2867: neet osaa puheenjohtaja Hurtta, varapu-          Luom!J,-aho, Nikula, Nurmesniemi, Paksu-
2868: heenjohtaja Erich sekä jäsenet K. Anders-        jalka ja M. H. Peltonen.
2869: son, Asikainen, von Born, Frietsch, Hämä-
2870:                          1942 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 6.
2871: 
2872: 
2873: 
2874: 
2875:                                  Suur en valio k u nna.n mietintö N:o 8 hal-
2876:                              lituksen esityksen johdosta laiksi sotaväen rikoslain muut-
2877:                              tamisesta.
2878: 
2879:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              eUä Eduskunta hyväksyisi lakieh-
2880: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            dotuksen lakivalwkunnan mietinniin
2881: maan lakiehdotusta lakivaliokunnan mietin-           mukaisena.
2882: nössä n: o 1 siihen ehdotetuin muutaksin ja
2883: ehdottaa siis kunnioittaen,
2884: 
2885:      Helsingissä 27 päivänä heLmikuuta 1942.
2886:                         1942 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N :o 6.
2887: 
2888: 
2889: 
2890: 
2891:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2892:                                 laiksi sotaväen rikoslain muuttamisesta.
2893: 
2894:   Eduskunnalle on annetJtu Hallituksen            kunta on asia&ta antanut mietintönsä
2895: esitys N: o 6 laiksi sotaväen rikoslain muut-     N: o 1, on hyväksynyt seuraavan lain :
2896: tamisesta, ja Edlliilkunta, jolle Lakivalio-
2897: 
2898: 
2899: 
2900: 
2901:                                            Laki
2902:                              sotaväen rikoslain muuttamisesta.
2903: 
2904:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 30 päivänä toukokuuta 1919 anne-
2905:  tun sotaväen rikoslain 30, 78, 79, 82, 83, 85, 87 ja 88 § näin kuuluviksi:
2906: 
2907:                      30 §.                        taikka, jos asianhaarat ov~at erittäin lieven-
2908:    Mitä yleisessä laissa on säädetty niistä       tävät, vankeuteen vähintään kolmeksi kuu-
2909: perusteista, jotka poistavat rangaistavai-        kaudeksi ja enintään kahdeksri vuodeksi.
2910: suuden tai sitä vähentävät tai enentävät,             Jos karkaaminen tapahtuu sodan aikana,
2911: sekä yrityksestä, osallisuudesta ja uusimi-       olkoon rangaistus kuritushuonetta vähin-
2912: sesta, olkoon voimassa myöskin tätä lakia         tään kaksi ja enintään !kahdeksan vuotta
2913: sovellettaessa, kuitenkin noudattamalla,          t·ai•kka, jos ~asianhaarat ovat erittäin lieven-
2914: mitä tässä jäljempänä säädetään.                  t.ävät, vankeutta vähintään kuusi kuu-
2915:    Sen estämättä, mitä yleis:en rikoslain         kautta tai kuritushuonetta enintään neljä
2916: 3 luvun 2 §: ssä on säädetty, v;oidaan, mil-      vuotta.
2917: ~oin sotilaalliset syyt sitä vaa.tivat, viiden-                         79 §.
2918: toista vaan ei kahdeksantoista vuotiaaksi             Jos kaksi tai useanunat siitä keskenään
2919: ilmoittautunut t·ai arvioitu henkilö, jonka       sovittuaan ovat karanneet, tuomittakoon
2920: ikää ei voida virallisesti todeta, sodan          rauhan aikana kukin heistä kuritushuonee-
2921: aikana tekemäs•tään rikoksesta tuomi.ta           seen enintään kuudeksi vuodeksi tai van-
2922: 1aissa täysi-ikäiselle siitä sääde ttyyn ran-
2923:                                    1              keuteen vähintään kuudeksi kuukaudeksi
2924: gaistukseen.                                      sekä, j'os rikos tapahtuu sodan aikana,
2925:                      78 §.                        kuritushuoneeseen vähintään kolmeksi ja
2926:    Jos joku, jolm on velvoHinen palvele-          enintään kahdeksitoista vuodeksi tai, asian-
2927: maan •laivassa tai liikekannalle pannussa         haarojen ollessa erittäin lieventävät, kuri-
2928: soitaväen osastossa, karkaa, tuomitt•akoon,       tushuoneeseen vähirutään yhdeksi ja enin-
2929: ellei tekoon ole sovellettava 79 §: ää, kuri-     tään viideksi vuodeksi. Upseeri tai alipääl-
2930: tushuoneeseen enintään kahdeksi vuodeksi          lystöön kuuluva sotilas, joka on syypää
2931: 2                        1942 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 6.
2932: 
2933: tässä pykäiJ.iissä main~ttuun rikokseen, on           2) kun hän, sitten kuin hänet on otettu
2934: myöskin, milloin :asianhaaratt 'antavat siihen     palvelukseen ta;i siirretty joukko-osastosta
2935: aihet,ta, julist~ttav,a. kelvottomaksi maan        toiseen tahi hänelle myönnetyn loman ai-
2936: palvelukseen.                                      kana, josta 1 kohdassa mainitaan, on kut-
2937:    Rangaistusta määrättäessä rikoksen yl-          suttu palvelukseen tai sairaalasta terveenä
2938: lyttäjälle ja sen johtajalle on se seiklro, että   päästetty, taikka muissa sellaisissa tapauk-
2939: he ovat sellaisina toimineet, krutsottava ras-     sissa jää tulematta saapuville, rauhan ai-
2940: kautta.v:aksi asianhaaraksi.                       kana viiden ja sodan aikana kahden päivän
2941:                                                    kuluessa, matkapäiviä lukuunottamatta; ja
2942:                                                    olkoon laki sama, jos vapausrangaistuk-
2943:                      82 §.
2944:                                                    seen tuomittu sotilas, joka on rangaistus-
2945:   Jos sotilas luv:artta poisttuu siltä paikka-
2946:                                                    laitoksesta päästetty ehdonalaiseen vapau-
2947: kunnalta, missä hänen on palveltava, tai
2948:                                                    teen, ei rangaistusajan päätyttyä saavu,
2949: komennuskunnastaan ja jos hän on poissa
2950:                                                    niinkuin nyt on san01ttu, suorittamaan
2951: lyhyemmän aj,an kuin 76 § :ssä sanotaan tai
2952:                                                    jäljellä olevaa osaa vakinaisesta sotapalve-
2953: asianhaarat selvästi osoi:ttavat, ettei hänen
2954:                                                    luksesta, johon hän on velvollinen.
2955: tarkoituksenaan ole ollut vapautua sortapal-
2956:                                                       Jos hän on poissa lyhyemmän ajan kuin
2957: velukseSita, tuomitta:koon sel1aises1Ja poissa-
2958:                                                    edellä on sanottu taikka jos asianhaarat
2959: olosta, jos rrkos on tapahtunut rauhan ai-
2960:                                                    selvästi osoittavat, ette'i hänen tarkoituk-
2961: kana, järjestysrangaistukseen :tai vankeu-
2962:                                                    senaan ollut vapautua sotapalveluksesta,
2963: teen enintään yhdeksi vuodeksi, mutta, jos
2964:                                                    rangaistakoon syyllistä, kuten 82 § :ssä on
2965: se on t>apahtunut sodan ~aikana, järjestys-
2966:                                                    säädetty luvattomasta poissaolosta.
2967: rangaistukseen :ta:ikka vankeuteen tai kuri-
2968: tushuoneeseen enintään kahdeksi vuodeksi.
2969:                                                                        87 §.
2970:                                                       Joka on vC'lvollinen astumaan vakinai-
2971:                      83 §.                         seen sotapalvelukseen, mutta ilman laillista
2972:   Joka tahtomattaan on joutunut erilleen           estettä jää siihen saapumatta, tuomitta-
2973: joukostaan tai 1aivasta ja esteettömästi jää       koon vankeuteen enintään yhdeksi vuodeksi
2974: palaamatta niin pi,an kuin on mahdollista,         taikka järjestysrangaistukseen.
2975: rangaista:koon, jos poissaolo kesti kauem-            Jos rikos tapahtuu sellaisena aikana, jol-
2976: min kuin 76 §: ssä on sanottu, niinkuin            loin valtakunnan sotavoima on pantu liike-
2977: karkaamisesta on säädetty.                         kannalle, olkoon rangaistus vankeutta tai
2978:   Jos poissaolo kesti lyhyemmän ajan kuin          enintään kuusi vuotta kuri,tushuonetta
2979: 76 § : ssä on sanottu taikka jos 'asianhaarat      taikka, milloin rilmksen tekevät kaksi tai
2980: selvästi osoittavat, ettei poissaaNeen tarkoi-     useamlllWt siitä keskenään sovittuaan, kuri-
2981: tuksena ollut vapautua sotapalveluksesta,          tushuonetta vähintään kaksi ja enintään
2982: rangaistakoon syyllistä, kuten 82 § :ssä on        kymmenen vuotta tahi, asianhaarojen ol-
2983: säädetty luvattomasta poissaolosta.                lessa erittäin lieventävrut, kuritushuoneuta
2984:                                                    enintään neljä vuotta.
2985:                    85 §.
2986:   Joka ilman laillista estettä jää määrä-                             88 §.
2987: aikana saapumatta palvelukseen, rangaista-            Jos vara- tai nostoväkeen kuuluva hen-
2988: koon, niinkuin karkaamisesta on säädetty:          kilö, saatuaan käskyn tai palveluskutsun,
2989:   1) kun hän loman päätyttyä jää tule-             jää määräaikana saapumatta harjoitusko-
2990: matta saapuville, rauhan aikana viiden ja          koukseen tai vakinaiseen palvelukseen voi-
2991: sodan aikana kahden päivän kuluessa;               matta näyttää laillista estettä, rtuomitta-
2992:                               Sotaväen rikoslain muuttaminen.                                 3
2993: 
2994: koon vankelliteen enintään kuudeksi kuu-           tusvimnomaisten julkaisemia määräyksiä
2995: kaudeksi taikka järjestysrangaistukseen.           tai kieltäytyy noudattamasta heidän anta-
2996:    Jos rikos tapahtuu sellaisena aikana, jol-      miaan käskyjä, tuomittakoon syyllinen
2997: loin valtakunnan sotavoima on pantu lii-           enintään kahteenkymmeneen päiväsakkoon
2998: kekannalle, olkoon laki, niinkuin 87 § :n          tai järjestysrangaistukseen taikka, jos rikos
2999: 2 momentissa sanotaan.                             tapahtuu 2 momentissa mainittuna aikana,
3000:    Jos vara- tai nostoväkeen kuuluva soti-         vankeuteen vähintään kuudeksi kuukau-
3001: las rikkoo sotilaskutsunta- tai sotilastarl,ras-   deksi.
3002: 
3003: 
3004:      Helsingissä 13 päivänä maaliskuuta 1942.
3005:                               1942 vuoden valtiopäivät N :o 7.
3006: 
3007: 
3008: 
3009: 
3010:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntämi-
3011:                           sestä kalliinajanlisäyksiksi eräisiin sotapalveluksesta aiheutu-
3012:                           neen ruumiinvamman tai sairauden johdosta maksettaviin
3013:                           eläkkeisiin ja elinkorkoihin.
3014: 
3015:    Ei]_inkustannusten viime aikoina tapahtu-      sesta aiheutuneen ruumiinvamman Jtai sai-
3016: neen nousun johdosta ovat ne eläkkeet ja          rauden johdosta eräissä tapauksissa.
3017: eEnkorot, joita suoritetaan sotapalveluk-            Kun mainituissa laeissa säädetyt kor-
3018: sesta aiheutuneen ruumiinvamman 1tai sai-         vaukset ov·at erisuuruisia, olisi tarkoi:tuksen-
3019: rauden johdosta muiden lakien kuin 10 päi-        mukaista krulliinajanlisäysten avullla korot-
3020: vänä tammikuuta 1941 annetun sotatapa-            taa ne suunnilleen sota.:tapaturmalaissa sää-
3021: turmalain nojalla eräissä tapauksissa. käy-       dettyjen peruskorvausten suuruisiksi·, ja
3022: neet niin pieniksi, että on väh:tämätöntä         täJllöin tulisi huomioono1tta1a ne invaliidit,
3023: myöntää niihin kalliin:ajanlisäystä. Tarkoi-      jotka vammansa tai sairautensa vaikeusas-
3024: ltetut korvauksensaajaryhmät eivät ole ai-        teen johdosta eivät ole huomattavarumin
3025: kaisemmin :twlleet osrullisiksi kalliinajan-      hyötyneet työpailkkojen kohoamisesta, sekä
3026: i]_isäyksistä. Edellä tarkoitetut lait ova1t:     huoltovelvolliset invaliidit ja jälkeenjääneet
3027:    28 päivänä huhtikuuta 1919 annettu llaki       omaiset.
3028: eläkkeistä vapaussodassa haavoiUuneille s·o-         Tehtyjen laskelmren mukaa.n tarvittaisiin
3029: tureille sekä ka;a;tuneit;ten ja sairauden joh-   tähän tarkoitukseen noin 5,500,000 mark-
3030: dosta kuolleitten soturien perheenjäsenillle,     lma, josta 1,500,000 markkaa kolmen ensiksi
3031:    29 päivänä toukokuuta 1931 annettu laki        mainitun lain nojalla korvausta saaville, joi-
3032: korvauksen suorittamisesta eräille vapausso-      den korvaukset ma'ksetaan16 Pl :n IV luvun
3033: taan tai siihen Eit,tyneihin soWaa[lisiin toi-    1 momentilta., ja 4,000,000 markkaa ko1lmen
3034: miin osaao1ttaneille henkiilöi'lle ja heidän      viimeksi mainitun lain nojaUa korvausta
3035: omaisilleen,                                      saaville, joiden korvaukset maksetaan 14
3036:    10 päivänä heiimikuuta 1933 annettu laki       Pl: n IV luvun 4 momentilta. Korotukset
3037: edehlisenä mainitun lain 1 §: n soveltami-        su:oritta:isi val1tion tapaturmatoimisto vuo-
3038: sesta,                                            den 1942 alusta lukien valtioneuvoston vah-
3039:     13 päivänä huhtikuuta 1926 annettu laki       vistamien tarkempien ohjeiden mukaan.
3040:  korvauksen suorittamisesta asevelvollise~le         Sen perusteella, mitä edeillä on esitetty,
3041:  sotapalveiluksessa sa,ttuneen ruumunvam-         ehdotetaan, että Eduskunta päättäisi
3042:  m.an tai sairamden johdosta,
3043:     24 päivänä maaliskuuta 1938 anneJttu !J.aki             lisäyksenä vuoden 1942 tulo- ja
3044:  korvauksen suorittamisesta sotapa[veluk-                menoarvioon myöntää 14 Pl:n IV
3045:  sesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sai-                luvun 4 momentille ,Korvaukset so-
3046:  rauden johdosta,                                        tapalveluksesta aiheutuneen ruumiin-
3047:     16 päivänä maaliskuuta 1940 annettu laki             vamman tai sairauden johdosta" ar-
3048:  korvauksen suorittamisesta sotapalveluk-                viomäärärahct) 4,000,000 mk ja 16
3049: 2                                       N:o 7
3050: 
3051:      Pl:n IV luvun 1 momentiUe ,Va-               dalla osoitetuista määrärahoista suo-
3052:      paussodan johdosta myönnetyt eläk-           ril.tettaviin elinkorkoihin ja eläkkei-
3053:      keet ja avustukset" ( arviomäärä-            siin, sekä
3054:      raha) 1,500,000 markkaa valtioneu-              oikeuttaa valtioneuvoston kysy-
3055:      voston miiärättävien perusteiden 1nu-        myksessä olevien menojen peittämi-
3056:      kaan maksettavia kalliinajanlisäyksiä        seen käyttämään valtiolle vuonna
3057:      varten mainittujen momenttien koh-           1942 kertyviä tuloja.
3058: 
3059:     Helsingissä 13 päivä:nä helmikuuta 1942.
3060: 
3061: 
3062:                                Tasavallan Presidentti
3063: 
3064:                                     RISTO RYTI.
3065: 
3066: 
3067: 
3068: 
3069:                                                 VaJ.tiovarainministeri Mauno Pekkala.
3070:                            1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 7.
3071: 
3072: 
3073: 
3074: 
3075:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
3076:                                N: o 3 hallituksen esityksen johdosta määrärahan myöntä-
3077:                                misestä kalliinajanlisäyksiksi eräisiin sotapalveluksesta
3078:                                aiheutuneen ruumiinvamman tai sairauden johdosta mak-
3079:                                settaviin eläkkeisiin ja elinkorkoihin.
3080: 
3081:    Eduskunta on kuluvan helmikuun 17                  luvun 4 momentille ,Korvaukset so-
3082: päivänä pöytäkirjanottein lähettänyt val-             tapalveluksesta aiheutuneen ruu-
3083: tiovarainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-          rniinvamman tai sairauden johdosta"
3084: tuksen esityksen n: o 7 määrärahan myön-              4,000,000 markan arviomäärärahan
3085: tämisestä kalliinajanlisäyksiksi eräisiin so-         ja 16 Pl:n IV luvun 1 momentille
3086: tapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvam-               , Vapaussodan johdosta myönnety t
3087: man tai sairauden johdosta maksettaviin               eläkkeet ja avustukset" 1,500,000
3088: eläkkeisiin ja elinkorkoihin.                         markan arviomäärärahan käytettä-
3089:    Valiokunta pitää hallituksen esityksessä           väksi valtioneuvoston määräämien
3090: ehdotetun lisäyksen myöntämistä kuluvan               perusteiden mukaan maksettavia kal-
3091: vuoden tulo- ja menoarvioon tarpeellisena             liinajanlisäyksiä varten mainittujen
3092: ja puoltaa sen vuoksi ehdotetun määrära-              momenttien kohdalla osoitetuista
3093: han myöntämistä. Valiokunta näin ollen                määrärahoista suoritettaviin elinkm·-
3094: kunnioittaen ehdottaa,                                koihin ja eläkkeisiin, sekä
3095:                                                          oikeuttaa valtioneuvoston näiden
3096:         että Eduskunta päättäisi                      menojen suorittamiseen käyttämään
3097:         lisäyksenä vuoden 1942 tulo- ja               valtiolle vuoden 1942 aikana kertyviä
3098:        menoarvioon myöntää 14 Pl:n ll'                tuloja.
3099: 
3100:      Helsingissä helmikuun 25 päivänä 1942.
3101: 
3102: 
3103:   Asian käsittelyyn ovRit ottaneet osaa pu-     ramen, Lohi, Moilanen, Oksala, Pilppula,
3104: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja        Rantala, Soini, Turkia ja Vesterinen sekä
3105: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela1         \Carajäsenet M. Hannula, Karjalainen,
3106: Brygga,ri, Cajander, HHtunen, K. Kämä-          Lepistö ja Paasonen.
3107:                         1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 7.
3108: 
3109: 
3110: 
3111: 
3112:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
3113:                                määrärahan myöntämisestä kalliinajanlisäyksiksi eräisiin
3114:                                sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sairau-
3115:                                den johdosta maksettaviin eläkkeisiin ja elinkorkoihin.
3116: 
3117:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen               ja 16 Pl. IV luvun 1 momen#lle
3118: esitys N: o 7 määrärahan myöntämisestä               , Vapaussodan johdosta myönnetyt
3119: kalliinajanlisäyksiksi eräisiin sotapalveluk-        eläkkeet ja avustukset" 1,500,000
3120: sesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sai-             markan arviomäärärahan käytettä-
3121: rauden johdosta maksettaviin eläkkeisiin ja          väksi Valtioneuvoston määräämien
3122: elinkorkoihin, ja Eduskunta, jolle Valtiova-         perusteiden mukaan maksettavia kal-
3123: rainvaliokunta on asiasta antanut mietin-            liinajanlisäyksiä varten mainittujen
3124: tönsä N: o 3, on päättänyt                           momenttien kohdalla osoitetuista
3125:                                                      määrärahoista suoritettaviin elinkor-
3126:          lisäyksenä vuoden 1942 tulo- ja             koihin ja eläkkeisiin; sekä
3127:        menoarvioon myöntää 14 Pl. IV                    oikeuttaa Valtioneuvoston näiden
3128:        luvun 4 momentille ,Korvaukset so-            menojen suorittamiseen käyttämään
3129:        tapalveluksesta aiheutuneen ruu-              valtiolle vuoden 1942 aikana kertyviä
3130:        miinvamman tai sairauden johdosta"            tuloja.
3131:        4,000,000 markan arviomäärärahan
3132: 
3133:      Helsingissä 10 päivänä maaliskuuta 1942.
3134:                                1942 vuoden valtiopäivät N :o 8.
3135: 
3136: 
3137: 
3138: 
3139:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kuorimattoman puu-
3140:                            tavaran lauttaamisesta vuosina 1942 ja 1943.
3141: 
3142:     Puut, jotka J.autattavaiksi lasketaan vesis-     dan päätyttyäkin. Tästä syystä on katsottu
3143:  töön, on vesioikeuslain II luvun 14 § :n            tarpeeliliseksi jo ennen kuin säädetään uusi
3144:  mukaan siltä ennen kelvollisesti kuorittava.        vesioikeusiaki, josta on komitean larutima
3145:  Tästä ovat lmliltenikin poikkeuksena halko-        ehdotus jo olemassa, mutta jonka lopuilli-
3146:  mattoll13it kuusi- ja [ehtipuut sekä hwloi'ksi,    nen vldmistuminen ikuiltenkin viipyy vielä
3147:  hiilenpoiltttoon tai kotitarpeeksi tarkoitetut     joiltakin vuosia, tehdä nämä muutokset voi-
3148:  halikomattomrut puut, jos niiden lauttaus          massa olevaan vesioikeuslakiin. Koska lau-
3149:  saatetaan [oppuun vuoden kuiluessa puiden          tantavan puutavaran kuorimista koskeva
3150:  kallitamisesta, ja voidaan kuorimisvelvoHi-        ve<lvolrlisuus kuitenkin on, kruten vesioikeus-
3151:  suudesta muutenikin myöntää poi!l&eru:ksia.        komiteakin on ehdottanut, edeHeenkin säi-
3152:     Velvollisuus kuoria lauta:ttava puutavara       lytettävä siikäJli, että se voidaan erityisistä
3153:  perustuu siihen, että koorimattomien pui-          syisrtä lauttaussäännössä määrätä, ja kun
3154: den laUJttaaminen aiheuttaa vesistön mata-          tällainen velvollisuus sisältyy useihin ny-
3155: loitumista, veden Hkoontumista ja haittaa           kyisin voimassa oleviin lauttaussääntöihin,
3156: kwlakanna:lle. Tämä käsiltys oli yleinen ve-        eikä niiden muuttamiuen siinä nouda.te1Jta-
3157: sioikeuslain säätämisen aikana ja Eenee            van menettelyn takira käy nykyhetken tar-
3158: smlä kannattajia edelleenkin. Tilanne on           vert;ta sillmälrlä pitäen riittävän nopeasti
3159: lmlitenkin nYit muodostulliUt sellais~ksi, entä    päinsä, on !lisäksi tarpeellista säätää, että
3160: kiinnipitäminen voimassa olevan vesioikeus-        vuosina 1942 ja 1943, joiden kuluessa muu-
3161: ilain määräyksistä 1tuottaa enemmän haittaa        tokset ehditään tehdä, k!uorimattoman puu-
3162: kuin hyötyä. Työvoiman puute saruttaa              tavaran lauttaamineu on salili1Jtu lauttaus-
3163: muodostua suoranaiseksi esteeksi uitoHle,          säännössä ehkä olevasta kie1losta huoli-
3164: ellei kuorimisvelvollisuudesta ainakin vä-         mrutta.
3165: liaikaisesti [uovuta. Tämä seikka vaatii               Sen nojalla, mitä edellä on ilausuttu, an-
3166: kiireellisiä toimenpiteitä kuorimispakon hel-      netaan Eduskunm1rn hyväksyttäväksi seu-
3167: pottamiseksi lähivuosien aikana, koska työ-        raava ilakiehdotus:
3168: voiman puurt:e ilmeisesti tulee jaJtkumaan so-
3169: 
3170: 
3171: 
3172: 
3173: 751/42
3174:                                          N:o 8
3175: 
3176:                                        Laki
3177:           kuorimattoman puutavaran lauttaamisesta vuosina 1942 ja 1943.
3178: 
3179:     Eduskunnan pääJWksen mukaisesti säädetään:
3180: 
3181:   Puutavara saadaan vesioikeus1ain II 1u-     rimattomana, jos lauttaus saatetaan lop-
3182: vun 14 § : n säännösten estämättä ja vaikka   puun vuoden kuluessa puiden kruatamisestra
3183: vesistön lauttaussäännössä olisikin toisin    tai, jos puut on kaadettu leht,een, viimeis-
3184: määrätty, vuosina 1942 ja 1943 lautata ~uo-   tään kaatamista seuraavana vuonna.
3185: 
3186: 
3187:     Helsingissä 13 päivänä helmikuuta 1942.
3188: 
3189: 
3190:                                 Tasavallan Presidentti
3191: 
3192:                                      RISTO RYTI.
3193: 
3194: 
3195: 
3196: 
3197:                                                                Ministeri Vilho Annala.
3198:                           1942 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 8.
3199: 
3200: 
3201: 
3202: 
3203:                                   L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
3204:                               N :o 3 hallituksen esityksen johdosta laiksi kuorimatto-
3205:                               man puutavaran lauttaamisesta vuosina 1942 ja 1943.
3206: 
3207:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan:ottein          Valiokunnan: mielestä laki olisi kuitenkin
3208: 17 päivältä kuluvaa helmikuuta lähettänyt       ulotettava koskemaan myös sitä puutava-
3209: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti      raa, joka viime uittokaudelta on jäänyt
3210: käsiteltäväksi hallituksen esityksen n:o 8      vesistöön perille lauttaamatta.      Tämän
3211: laiksi kuorimattoman puutavaran lautta;a-       vuoksi valiokunta ehdottaa lakiin otetta-
3212: misesta vuosina 1942 ja 1943. Käsiteltyään      vaksi toisen, tätä tarkoittavan momentin.
3213: asian ja kuultuaan asiantuntijoina metsä-         Edellä eSitettyyn viitaten va!liokunta
3214: neuvos E. J. Koskenmaata, kalastusneuvos        kunnioittaen ehdottaa,
3215: P~kka Brofeldtia, hallitussihteeri Aarno
3216: Kekonia ja yli-insinööri Rich. Gyllingiä va-             että lakiehdotus       hyväksyttäisiin
3217: liokunta pitää esitykseen sisältyvää laki-             näin ku1tluvana:
3218: ehdotusta tarpeen vaatima:na ja tarkoituk-
3219: senmukaisena.
3220: 
3221:                                          Laki
3222:            kuorimattoman puutavaran lauttaamisesta vuosina 1942 ja 1943.
3223: 
3224:      Edusk;unn.an päätöksen mukaåseSti säädetään:
3225: 
3226:   Puutavara saadaan vesioikeuslain II lu-       tai, jos puut on kaadettu lehteen, viimeis-
3227: vun 14 § :n säännösten estämättä ja vaikka      tään kaatamista seuraavana vuonna.
3228: vesistön lauttaussäännössä oJ.isikin toisin        Niinikäiin saadaan uittaa kuorirnatta-
3229: määrätty, vuosina 1942 ja 1943 lautata          mana se puutavara, joka vuonna 1941 on
3230: kuorimattomana, jos lauttaus saatetaan lop-     j,äJinyt vesistöön perille lauttamatta.
3231: puun vuoden kuluessa puiden kaatamisesta
3232: 
3233: 
3234:      Helsingissä 26 p: nä helmikuuta 1942.
3235: 
3236: 
3237:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Linna (osittain), Luukka, Pitkäsilta, Sal-
3238: heenjohtaja Kulovaara, varapuheenjohtaja        :miela-Järvinen ('OSittain), Teittinen, Tukia
3239: Salo, jäsenet Haga, Heikkilä (osittain),        ja Wenman (osittain) sekä varajäsen Poh-
3240: Jern, Kajala, Kujala, Kääriäinen, Lahtela,      jannoro (osittain).
3241:                            1942 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 8.
3242: 
3243: 
3244: 
3245: 
3246:                                     S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 12 hal-
3247:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi kuorim.attoman puuta-
3248:                                 varan lauttaa.misesta vuosina 1942 ja 1943.
3249: 
3250:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                 että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
3251: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannat-                  dotuksen laki- ja talousvaliokunnan
3252: taiDJaian lakiehdotusta llaJki- ja talousvalio-          ehdotuksen mukaisena.
3253: kunnan mietinrnössä n: o 3 ehdotetum muu-
3254: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
3255: 
3256:      Helsingissä 18 päirvänä maJaJlisilmuta 1942.
3257:                       1942 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N :o 8.
3258: 
3259: 
3260: 
3261: 
3262:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
3263:                               laiksi kuorimattoman puutavaran lauttaamisesta vuosina
3264:                               1942 ja 1943.
3265: 
3266:   Edusrnunnalle on annettu Ha:Hituksen           1943, ja Eduskrmta, jolle Lalk:i- ja talous-
3267: esitys N :o 8 laiksi kuorimattoman puu-          valiokamta on asiasta antanut mietintönsä
3268: tavaran lauttaamisesta ·vuosina 1942 ja          N: o 3, on hyväksynyt seuraavan lruin:
3269: 
3270: 
3271: 
3272:                                         Laki
3273:           kuorimattoman puutavaran lauttaamisesta vuosina 1942 ja 1943.
3274: 
3275:        EdUSikunnan pä;ätöksen nmlmisesti säädetään:
3276: 
3277:   Puutavara saadaan vesioikeuslain II lu-        tai, jos puut on kaadettu [ehtoon, viimelis-
3278: vun 14 § :n säännösten estämättä, ja vaikka      tään kaa1tamista seurnavana vuoona.
3279: vesistön lautta1113Säännössä olisikin toisin        Niin ikään saadaan uittaa kuorimatto-
3280: määrätty, vuosina 1942 ja 1943 lautata           mana Sie puutavara, jöka vuonna 1941 on
3281: kuorimattomana, jos lauttaus saatetaan iop-      jäänyt vesistöön perille lauttaamatta.
3282: puun vuoden ik.uJ.uessa puiden kaatamisesta
3283: 
3284: 
3285:      Helsingissä 24 pä:ivänä maaliskuuta 1942.
3286:                             1942 vuoden valtiopäivät N :o 9.
3287: 
3288: 
3289: 
3290: 
3291:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sotatapaturmalain
3292:                          muuttamisesta ja laiksi sotatapaturmalain soveltamisalan laa-
3293:                          jentamisesta annetun lain muuttamisesta.
3294: 
3295:    Elinkustannusten kalJlistuminen on useis-    loista. Täydennyskoron avulla on pyritty
3296: sa tapauksissa tehnyt välttämättömäksi suu-     turvaamaan tietty vähimmäistulo, joka on
3297: rentaa eri lakien nojru1la maksettavia tapa-    määritelty kahdeksi kolmasosaksi asianomai-
3298: turma:korvauksia. Suhteellisesti suurimmat      sen tuloista vuonna 1938. Käytännössä on
3299: ovat korotukset o!lleet vanhojen korvaus-       sanottujen tulojen perusteeNa laskettu täy-
3300: lrukien mukaan maksettavien korvauksien         dennyskorko kuitenkin usein osoittautunut
3301: osalta. Aivan äskettäin säädettyjen lakien      mitämtömän pieneksi tai s~tä ei ole voitu
3302: mukaisten korvausten korottamiseen ei sen       ensinkään antaa, vaikka sen tarve olisikin
3303: sijaan ole k!!!tsottu yleensä olevan syytä.     ollut ilmeinen. Näin on ollut nimenomaan
3304: Tämä periaatteellinen kannanotto ei kui-        niiden korvauksensaajien kohda·l·ta, joiden
3305: tenkaan sa!l! olla esteenä korvausten mää-      tulo ei normaaliaikanakaan, vuonna 1938,
3306: rän tarkistamiseHe, mi1lon siihen on eri-       ollut sanot•tavasti suurempi kuin mitä toi-
3307: tyistä aihetta.                                 meentuloon tarvittiin. Korjauksen aikaan-
3308:    Kun sotatapaturmalain antamisesta on         saamiseksi tässä kohden ehdote.taan, että
3309: kulunut vasta runsas vuosi, jon!l! aikana       sosiaaliministeriölle annet·taisiin valta mää-
3310: elinkustannukset eivät ole huomattavaru-        rätä korotett3!vaiksi vuoden 1938 tuloja
3311: min muuttuneet, ja kun 'lain 'tarkoiltuksen-    enintään elinkustannusten k3!llistumista vas-
3312: mukaisuudesta ei vielä ole saatu riittävää      taavalla määrällä. SuhteeLlisesti samrulla
3313: kokemusta, ei toistaiseksi ole katsottu         määrällä olisi korotettava myös nii·tä rajoja,
3314: aiheelEseksi mainitun lain säätämien kor-       joista täydennyskoron enimmäismäärä on
3315: vausten laajempaa tarkistamista. Tähän on       riippuvainen.
3316: sitäkin vähemmän aihetta, kun lain toi-            Jälkeenjääneitten korvaukset ovat myös
3317: meenpano .työhuollon osaLta on vielä kesken.    eräissä tapauksissa osoittautuneet niukoiksi.
3318: Toiselta puolen kuitenkin juuri viimeksi        Näin on asianlaita etenkin sil1loin kun kor-
3319: maini,ttu seikka tekee väLttämättömäksi         vauksensaaja asuu n. s. kalliilla paikkakun-
3320: eräitä ·tarkistuksia rahakorvausten suuruu-     nalla. Tosin nykyisenkin lain perusteella
3321: teen nähden.                                    maksetaan kalliilla paikkakunnrulla asuville
3322:    Sotainvaliidien saama rahakorvaus käsit-     ilisähuoltoeläkkeenä korotusta, mutta kun
3323: tää periaatteessa kaksi eriluonteista kor-      lisähuoltoeläkkeen enimmäismäärä on rajoi-
3324: vausta, elinkoron ja täydennyskoron. Edel-      'tettu suhteellisen alhaiseksi, ei o1le voitu
3325: Esen suuruus määräytyy asianomaisten so-        rii.ttävässä määrin ottaa huomioon eri paik-
3326: tilasarvon tai aikaisempien tulojen ja perhe-   kakuntien kalleudessa olevia eroja. Tästä
3327: suhteiden sekä vamman vaikeusasteen mu-         syystä, ehdotetaankin, että lisähuoltoeläk-
3328: kaan, kun sen sijaan jälkimmäisen suu-          keen enimmäismäärä suurennettaisiin ny-
3329: ruus on yksinomaan riippuvainen asian-          kyisestään.
3330: omaisen nykyisistä ja aikaisemmis,ta tu-           Vaikka lakisääteisen työhuollon järjestely
3331: 
3332: 748/42
3333:  2                                           N:o 9
3334: 
3335:  on vielä kesken, on vapaaehtoista tietä           kemU!ksetta, vähintään 30 %: n invaliidille,
3336:  sijoitettu ansiotyöhön suuri osa viime talvi-     ja jonka suuruus olisi puolet maksettavan
3337:  sodan invaJliideista. Nykyisen sodan inva-        elinkoron perusmäärästä.
3338:  liideja ei sen sijaan luonnoLlisestikaan vielä       Avioliiton U!lkopuoleHa syntyneen lapsen,
3339:  ole voitu suuremmassa määrin sijoittaa an-        jorta ei ole tunnustettu, huoltoeläkkeen ra-
3340: siotyöhön, eikä heillä ole oLlut mahdolli-        joittamista koskeva säännös 16 § :n 2
3341: suutta saada ·täydennyskorkoakaan. Kun            momentissa on havaittu kohtuuttoma:ksi,
3342: puolustuslaitoksen toimesta maksetun palk-        koska n:iissä lukuisissa tapauksissa, joissa
3343: kauksen ja sotatapaturmalain mukaisen ra-         lapsi syntyy isän kuoleman jä;lkeen, ei voida
3344: hakorvauksen välinen erotus eräissäi tapauk-      päätellä, mi'ksi '1apsen oikeudellinen asema
3345: sissa saattaa oHa varsin huomattava ja vai-       olisi muodostunut, jos: isäJ olisi elänyt. Sen
3346: keuttaa työansiota vailla olevan, tapa1turma-     vuoksi mainittu rajoitus alisi po1srtettava.
3347: korvauksen varaan jäävän invaliidin toi-             Sen lisäksi ehdotetaam tehtävälksi pari
3348: meentuloa, näyttää tarkoituksenmukaiselta         selventävää muufuslta.
3349: antaa näille ohimenevä Hsäkorvaus. Tämä              Edellä sanortun nojaHa annetaan Edus-
3350: voisi parhaiten tapahtua ylimääräisen, enin-      kunnalle hyväksyttäväksi seuraavat laki-
3351: tään vuoden kestävän väliaikaisen täyden-         ehdotukset:
3352: nyskoron muodossa, joka makset!taisiin ha-
3353: 
3354: 
3355: 
3356: 
3357:                                            Laki
3358:                              sotatapaturmalain muuttamisesta.
3359: 
3360:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 10 päivänä ·tammikuuta 1941 annetun
3361: sDtatapaturmalain 13, 15, 16, 17 ja 39 § seuraavasti:
3362: 
3363:                        13 §.                        Jos vahingoittuneen tai sairastuneen tu-
3364:     Elinkoron saajall!le voidaan hakemuksesta     lot vuonna 1938 nuoren iän, ammatinhar-
3365: myöntää määräaikainen rtäydennySkol'ko, jos       joittelun, opiskelun tai muun erityisen
3366:  hänen 1työkyvyttömyysasteensa on vähin-          syyn takia eivät soveLlu täydennyskoron
3367:  tään kolm~kymmentä: sadalta ja hänen             määräämisen    perusteeksi,  määrättäköön
3368:  vuDsitulonsa si.ten 1askettuina, että hänen      tämä peruste sosiaaliministeriön antamien
3369:  elinkorkoansa lisäysosineen lisätään kaksi       ohjeiden mu:kaisesti.
3370:  kDlmasosaa hänen muista pysyvistä vuosi-
3371:                                                      Sosiaaliministeriöllä on valta määrätä,
3372: tuloistaan, eivät ole kahta kolmasosaa hä-
3373:                                                   että täydennyskoron 1laskemisperusteena
3374: nellä vuonna 1938 olleista vuosi.tuloista.
3375:                                                   vuoden 1938 tulojen sijasta kaytetään mai-
3376:     Täydennyskorko määrätään siten, että
3377:                                                   nittujen tulojen määrää korotettuna enin-
3378: vahingoit·tuneen tai saii~astuneen 1 momen-
3379:                                                   tään elinkustannusten kailJlistumista vastaa-
3380: .tin muka1an lasketut vuosituQot ynnä täy-
3381:                                                   vasti, ja että 2 momentissa säädetyt täy-
3382: dennyskorko yhteensä ovat kaksi kolmas-
3383:                                                   dennyskoron enimmäismäärät vastaavasti
3384: osaa hänellä vuonna 1938 olleista vuosi-
3385:                                                   korotetaan.
3386: tuloista, ei kuitenkaan enempää kuin 24,000
3387: markkaa tai, jos hänellä on omaisia, 30,000         Pysyviksi vuositulDiksi Jmtsotaan harkin-
3388: markkaa.                                          nan mukaan todennäköinen säännöllinen
3389:                                             N:o 9                                                 3
3390: 
3391: rtulo vuotta kohden sinä aikana, joksi täy-       ,tetaan kuLlekin lapselle huo:Ltoeläkettä kol-
3392: dennyskorko määrätään.                            mekymmentäviisi sadalta 8 § :ssä mainitusta
3393:                                                   elinkorosta siinä korvausluokassa, johon
3394:                       15 §.                       vailliaja imului, kuitenkin vähintään n61.jä-
3395:    Sitltä ajalta, jona v:ahingoittunut tai sai-   tuhatta markkaa, jos jälkeen jää vain yksi
3396: rastunUJt saa hoitoa sairaanhoitolaitoksessa      lapsi.
3397: tai jona ammattiopetuksen ohella annetaan             Leskimiehelle suoritettavasta huoLtoeläk-
3398: elatus, suoritetaan hänen omaisiiHoon huolto-     keestä olkoon lakina, mitä 1leskivaimolle
3399: apua, joka on yhtä suuri kuin päivärahan          suorirtettavasta huoltoeläkikeestä on saa..
3400: tai elinlml'on lisäysosa, il.isättynä yhdellä     detty, jos vaimo miehen työkyvyttömyyden
3401: viidesosalla päivärahasta tai elinkorosta.        takia on ollut miehen pääasiaHisena elärt-
3402:    Vahingoittuneelle tai sairastuneeHe itsel-     täjänä.
3403: leen suoritetaan 1 momentissa ma.initruil.ta          Ha:kemuksesta voidaan myös 3 §: n 2 koh-
3404: aja:lta yksi viidesosa päivärahasta tai elin-     dassa tarkoitetuille vainajan vanhemmille
3405: korosta ilman lisäysosaa, ikuiltenkin vähin-      suorittaa huoltoeläkettä harkinnan mukaan
3406: tään sei:tsemän markkaa, sekä täydennys-          kummaLlekin enintään leskelle !tulevan huol-
3407: korko.                                             toeläkkeen määrä ja sanotun pykälän 3 koh-
3408:    Jos vahingoittunut tai sairastunut ilman       dassa mainituiHe omaisille enintään sama
3409: hyväksyttävää syytä kieltäytyy sairaan-           määrä yhteensä.
3410: hoidosta, voidaan hänelle annettavan päivä-           Henkilöllä, jolla olisi oikeus tämän lain
3411: rahan tai elinkoron ja täydennyslwron suo-        mukaiseen huoltoeläkkeeseen kahden tai
3412: rittaminen keskeyttää, mutta on si11oinllcin      useamman omaisensa jäilireen, olkDOn kui-
3413:  1 momentissa olevien määräysten mulkaan          tenkin täl,lainen oikeus ainoastaan sen omai-
3414: suoritettava hänen oma.isdlleen huoltoaprua.      sen kuoleman johdosta, jonka jälkeen suo-
3415:    Jos vahingoittunut tai sairastm1Ut ilman        ritettaVIa huoltoeläke on suurin.
3416: hyväJksyttävää syytä ikieiltäytyy työhuol-            Huoltoeläke suoritetaan kuolinpäiväsrtä
3417: losta, voidaan hänelie annettavan täyden-         ,tahi, jos vainaja on saanut elinkorkoa, sen
3418:  nys:koron suorittaminen keskeyttää.               ajan päii>ttymisestä a:lkaen, jolta elinkorkoa
3419:                                                    on suoritettu.
3420:                      16 §.                                               17 §.
3421:   Jos ,tämän lain mukaan korvattavan ruu-             Leskelle, joka saa huoltoeläkettä, voidruan
3422: miinvamman tai sairauden seurauksena on           ha.kemuksesta myöntää määräaikwinen Qisä-
3423: ollut kuolema, suoritetaan 3 § :n 1 koh-           huoltoeläke, jos hän on a'IlSiotyöhön kyke-
3424: dassa mainitulle vainajan omaisille huolto-        nemätön tai ei voi olla pysyvässä ansio-
3425: eläkettä, 1leskivaimo1le niin kauan kuin hän       'työssä sen takia, että hänen lapsensa tar-
3426: on :leskenä ja lapsille seitsemäntoista vuo-       vitsevat hänen vä1itöllltä hoi>toa:an, rtaiaclra
3427: den ikään sawkka.                                  jos muu erityinen syy, kuten paikkakunnan
3428:   Leskivaimolle suodtettavan huoltoeläk-           lml~eus, sitä vaatii.
3429: keen määrä on seitsemänkymmentä sada1ta               Jos tapaturmll!toimisto huoltoeläkeasiaa
3430: 8 § : ssä mainitusta elinkorosta siinä kor-        käsite:llessään katsoo lisähuoltoeläkiik:een saa-
3431: vausluokassa, johon vainaja kuului. Lap-           misen edellytyksen olevan olemassa, myön-
3432: selle suoritettavan huoltoeläkkeen määrä on        nettä!köön lisähuoltoeläkettä hakemuksetta-
3433: kaksikymmentä sada<lta sanotusta elinko-            kin.
3434: rosta.                                                Edellä 16 § :n 3 momentissa tarikoite-
3435:    Jos jii!lkeen jää ainoastaan lapsia tai toi-     tuille lapsille voidaan niin ikään myöntää
3436: nenkin lasten vanhemmista kuolee, suori-            Esähuoltoeläke.
3437: 4                                         ~:0    9
3438: 
3439:   Lisähuoltoeläke on enintään se:Utsemän-        sairauden johdosta korvausta siinä tarkoi-
3440: kymmentä saoolta 8 § :ssä mainitusta elin-       tetun muun 1lain nojalla.
3441: korosta siinä korvausluokassa, johon vai-
3442: naja kuului.
3443:                      39 §.                          Tätä lakia on sovellettava 10 päivänä
3444:   Korvauksensaaja~lle voimassa olevan muun       tammikuuta 1941 annetun sota.tapaturma-
3445: tapaturmalainsäädännön mukaan kuuluvaa           lain ja 18 päivänä heinäkuuta 1941 sota-
3446: oikeutta korvaukseen älköön tämän lain no-       ·tapaturmalain soveltamisa•lan laajentami-
3447: jalla vähennettäkö. Tämän lain mukaiseen         sesta annetun Jain nojaHa tämän lain voi-
3448: korvaukseen oikeutetu1le älköön kuitenkaian      maan tullessa vireillä oleviin ja 16 § :n
3449: suoritettako 1 § : ssä mainitun vamman tai       osalta jo ratkaistuihinkin asioihin.
3450: 
3451: 
3452: 
3453: 
3454:                                         Laki
3455:       sotatapaturmalain soveltamisalan laajentamisesta annetun lain muuttamisesta.
3456: 
3457:       Eduskunnan pääJtöksen mukaisesti lisätään 18 päivänä heinäkuuta 1941 sotatapa-
3458:     turmalain sove<ltamisalan •laajentamisesta annettuun lakiin &eumava 2 a §:
3459: 
3460:                    2 a §.                        hän ei saa saman lain 13 § : ssä mainittua
3461:    ElinkoronsaajaHe, jonka työkyky on vä-        täydennyskorkoa, kuitenkin enirutään yh-
3462: hentynyt ainakin kolmellakymmenellä sa-          den vuoden aikana elinkoron maksamisen
3463: da:lta, maksetaan haJkemuksetta väJliaikai-      alkamisesta.
3464: sena täydennyskorkona viisikymmentä sa-
3465: dalta sota/tapaturmalain 10 §: n mukaisesta         TäJtä laikia on soveUettava myös jo vcah-
3466: elinkoron perusmäärästä sinä aikana, jona        visterttujen elinkorkojen osa<lta.
3467: 
3468: 
3469:        Helsingissä 13 päivänä helmikuuta 1942.
3470: 
3471: 
3472:                                   Tasavallan Presidentti
3473: 
3474:                                       RISTO RYTI.
3475: 
3476: 
3477: 
3478: 
3479:                                                      Sosiaaliministeri K.-A. Fagerholm.
3480:                             1942 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 9.
3481: 
3482: 
3483: 
3484: 
3485:                                     'l'yöväenasiainvaliokunnan mietintö
3486:                                 N :o 3 hallituksen esityksen johdosta laiksi sotatapaturma-
3487:                                 lain muuttamisesta ja laiksi sotatapaturmalain soveltamis-
3488:                                 alan laajentamisesta annetun lain muuttamisesta.
3489: 
3490:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-         .tulee olla vähintään 7 markkaa vuorokau-
3491: valiokunnan käsiteltäväksi hallituksen esi-       delta. Valiokunnan mielestä olisi työn sääs-
3492: tyksen n: o 9 laiksi sotatapaturmalain muut-      tämiseksi ja asian hoidon yksinkertaistutta-
3493: tamisesta ja laiksi sotatapaturmalain sovel-      miseksi luovuttava siitä, että puheena oleva
3494: tamisalan laajentamisesta annetun lain            korvaus lasketaan murto-osana asianomai-
3495: muuttamisesta. Asiaa käsitellessään on va-        selle kulloinkin suoritettavasta päivärahasta
3496: liokunta kuullut asiantuntijoina esittelijä-      tai elinkorosta, ja sen sijaan vahvistettava
3497: neuvos Kaarlo K. Kallialaa, vaition tapa-         tämä korvaus määrätyksi summaksi vuoro-
3498: turmatoimiston johtajaa Jussi Haltiaa, hal-       kaudelta. Valiokunta ehdottaakin ·tämän
3499: litussihteeri Gunnar Söderlundia sekä Suo-        mukaisesti, että mainittu korvaus olisi 1-4
3500: men Aseveljien Liiton lainopillista asia-         korvausluokassa seitsemän markkaa sekä 5
3501: miestä Aarne A. Kesästä.                          ja 6 korvausluokassa yksitoista markkaa
3502:    HaHituksen esityksen perusteluihin yh-         vuorokaudelta.
3503: tyen valiokunta pitää tarpeellisena ehdotet-         Lakiehdotuksen 17 §: ään on lisätty uusi
3504: tuja korotuksia sotatapaturmalaissa säädet-       2 momentti, jonka mukaan valtion tapatur-
3505: tyihin tapaturmakorvauksiin samoin kuin           matoimisto voisi myöntää lisähuoltoeläkettä
3506: sellaisen väliaikaisen täydennyskoron myön-       ilman siitä tehtyä hakemustakin. Kun
3507: tämistä elinkoronsaajille, jota ehdotettu          eräissä tapauksissa myöskin yksityinen va-
3508: lisäys sotatapaturmalain soveltamisalan laa-      kuutuslaitos joutuu myöntämään lisähuolto-
3509: jentamisesta annettuun lakiin tarkoittaa.          eläkettä, ehdottaa valiokunta säännöstä
3510: Myös muut sotatapaturmalakiin ehdotetut           muutettavaksi niin, että se tulisi koskemaan
3511: muutokset ovat valiokunnan mielestä tar-          myös täBaista vakuutuslaitosta. Samalla
3512: peen vaatimia.                                     on puheena oleva säännös liitetty pykälän
3513:     Sotatapaturmalain muuttamista koske-           1 momenttiin, joHoin lain 19 § siinä ole-
3514: vaan lakiehdotukseen valiokunta kuitenkin          vine viittauksineen 17 §: n 2 momenttiin
3515:  ehdottaa seuraavat muutokset:                     voi jäädä muuttamatta.
3516:     Lakiehdotuksen 15 § :n 2 momenttiin on            Edellä lausuttuun viitaten valiokunta
3517:  lisätty säännös, että sairaanhoitolaitoksess·a    kunnioittaen ehdottaa,
3518:  olevalle tai ammattiopetusta nauttivalle va-
3519:  hingoittuneelle tai sairastuneelle henkilölle             että Eduskunta hyväksyisi esityk-
3520:  suoritettavan korvauksen, joka nykyisen                 seen sisältyvät lakiehdotukset näin
3521:  lain samoin kuin !lakiehdotuksen mukaan on              kuuluvina:
3522:  yksi viidesosa päivärahasta tai elinkorosta,
3523: 2                           1942 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 9.
3524: 
3525:                                            Laki
3526:                              sotatapaturmalain muuttamisesta.
3527: 
3528:      Eduskunnan pää:töksen mukaisesti muutetaan 10 päivänä tammikuuta 1941 ann<'-
3529: tun so1la!tapaturmal,ain 13, 15, 16, 17 ja 39 § seuraavasti:
3530: 
3531:                    13 §.                                            16 §.
3532:     (Kuten halHtuksen esityksessä.)                 (Kuten hallituksen esityksessä.)
3533: 
3534:                       15 §.                                           17 §.
3535:     Siltä ajaLta, jona vahingoittunut tai sai-       Leskelle, joka saa huoltoeläkettä, voidaan
3536: mstunut saa hoitoa sairaanho·ito'laitoksessa      hakemuksesta myöntää määräaikainen lisä-
3537: t·ai jona ammattiopetuksen ohella annetaan        huoltoeläke, jos hän on ansiotyöhön kykene-
3538: elatus suoriteta·an hänen omaisilleen huolto-     mätön tai ei voi olla pysyvässä ansiotyössä
3539: apua, joka on yhtä suuri kuin päivärahan          sen takia, että hänen lapsensa tarvitsevat
3540: tai elinkoron lisäysosa, lisättynä yhdellä vii-   hänen välitöntä hoitoaan, taikka jos muu
3541: desosaHa päivärahasta tai elinkorosta.            erityinen syy, kuten paikkakunnan kalleus,
3542:    Vahingoittuneelle tai sairastuneelle itsel-    sitä vaatii. Jos huoltoeläkeasiaa käsitel-
3543: leen suoritetaan 1 momentissa mainitulta          täessä katsotaan lisähuoltoeläkkeen saami-
3544: ajalta 1--4 korvausluokassa seitsemän             sen edellytyksen olevan olemassa, myönnet-
3545: markkaa sekä 5 ja 6 korvausluokassa yksi-         täköön lisähuoltoeläkettä hakemuksettakin.
3546: toista markkaa vuorokaudelta ynnä täyden-            (Poist.)
3547: nyskorko.                                            EdeHä 16 § : n 3 momentissa tarkoitetuille
3548:     Jos vahingoittunut tai sairastunut ilman      1apsille voidaan niin ikään myöntää lisä-
3549: hyväksyttävää syytä kieltäytyy saimanhoi-         huoltoeläke.
3550: dosta, voida·an hänelle annettavan päivä-            Lisähuoltoeläke on enintään seitsemän-
3551: rahan tai elinkoron ja täydennyskoron suo-        kymmentä sadalta 8 §: ssä mainitusta elin-
3552: rittaminen keskeyttää, mutta on silloinkin        korosta siinä korvausluokassa, johon vai-
3553: 1 momentissa olevien määräysten mukaan            naja kuului.
3554: suoritettava hänen omaisil:leen huoltoapua.                            39 §.
3555:     Jos vahingoittunut tai sairastunut ilman         (Kuten hallituksen esityksessä.)
3556: hyväksyttävää SyYtä kieltäytyy työhuol-
3557: losta, voida!lln hänelle annettavan täyden-                 Voimaantulosäännös.
3558: nyskoron suorittaminen keskeyttää.                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
3559: 
3560: 
3561: 
3562:                                           Laki
3563:      sotatapaturmalain soveltamisalan laajentamisesta annetun lain muuttamisesta.
3564:                            (Kuten hrullituksen esityksessä.)
3565:       Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1942 .
3566: 
3567:   .Asian käsittelyyn ovat o·ttaneet osaa pu-      Hiilelä, Inkinen, Kekäläinen, Lindström,
3568: heenjohtaja Törngren, varapuheenjohtaja           Niskanen, Pitkänen, Perho, Pyörä·lä, Turkka,
3569: Bryggari, jäsenet Brander, Heikinheimo,           Valta ja Wickman sekä varajäsen Härmä.
3570:                               1942 Vp. -      S. V. M. -Esitys N:o 9.
3571: 
3572: 
3573: 
3574: 
3575:                                         Suuren valiokunnan mietintö N:o 13 hal-
3576:                                     lituksen esityksen johdosta laiksi sotatapaturmalain muut-
3577:                                     tamisesta ja. laiksi sotatapaturmalain sovelta.misala.n J.a.a..
3578:                                     jenta.misesta annetun lain muuttamisesta.
3579: 
3580:   Suuri va.liJOikunta on, :k:äsiJtellltyää:n yiiJlä-           että Eduskunta hyväksyisi
3581: m.ainiJtun asian, päättänyt yhtyä ikarmatta-                   esityksessä olevan ensimmäisen la-
3582: maan liaJkiehdotuksia työväenas.iaillnv&:iokun-             kiehdotuksen työväenasiainvaliokun-
3583: rum mietinnössä n:o 3 ehdotetuin muutok-                    nan mietinnön mukaisena, sekä
3584: sin ja ehdottaa siis lmrmioittaen,                             esityksessä olevan toisen lakiehdo-
3585:                                                             tuksen muuttamattomana.
3586: 
3587:       Helsingissä 18 päivänä IIL8lll!lislrnuta 1942.
3588:                           1942 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 9.
3589: 
3590: 
3591: 
3592: 
3593:                                    Suuren valiokunnan mietintö N :o 13 a
3594:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi sotatapaturmalain
3595:                                muuttamisesta ja laiksi sotatapaturmalain soveltamisalan
3596:                                laajentamises·sa annetun lain muuttamisesta.
3597: 
3598:    Asi'an toisessa käsittelyssä eduskunta on    hänen työkyvy.ttömyysasteensa on vähin-
3599: hyväksynyt lwk~ehdotukset suuren valio-         tään kolmekymmentä sadalta ja hänen
3600: kunnan ehdotuksen mukaisesti muuten,            vuositulonsa siten 1ask!ettuina, että hänen
3601: paitsi että ensimmäiseen lakiehdotukseen on     elinkol'koons a ( poist.) lisätään kaksi kolmas-
3602:                                                              1
3603: 
3604: 
3605: 
3606: 
3607: hyväksytty lisättäväksi näin kuuluva 13 a § :   osaa hänen muista tpysyvistä vuositulois-
3608:    ,Elinkoron saajalle, joka ei saa täyden-     taan, eivät ole kahta kolrrnasosaa hänellä
3609: nyskorkoa ja jonka työkyky on vähentynyt        vuonna 1938 olleis,ta vuosituloista.
3610: ainwkin kolmellakymmenellä sadalta, mak-           Täydennysko!'ko määrätään siten, että
3611: setaan hakemuksetta väHaikaisena täyden-        vahingoittuneen tai sairastuneen 1 momen-
3612: nyskollkona viisikymmentä sadalta sota-         tin mukaan lasketut vuositulot ynnä täy-
3613: tapaturmalain 10 §: n mukaisesta elinkoron      dennystkorko yhteensä ovat kaksi kolmas-
3614: perusmäärästä enintään yhden vuoden ai-         osaa hänellä vuonna 1938 oHeista vuosi-
3615: lmna 1 päivästä heinäkuuta 1942 lukien."        tuloista, ei kuitenkaan enempää kuin 24,000
3616:    Kun wsia. suuren valiokunnan ehdotuk-        markkaa t,ai, jos hänellä on omaisia, 30,000
3617: sesta poikkeavan eduskunnan päätöksen           markkaa.
3618: johdosta on uudestaan ollut suuren valio-
3619: kunnan käsiteltävänä, ei valiokunta ole ka;t-      Jos vahingoittuneen tai sairwstuneen tu-
3620: sonut voivansa puoltaa edellä olevan uuden      lot vuonna 1938 nuoren iän, ammatinhar-
3621: 13 a § : n hyväksymistä. Valiokunta on,         joittelun, opiskelun tai muun erityisen
3622: muissa kohdin yhtyen ·eduskunnan tekemiin       syyn takia eivät sovellu täydennyskoron
3623: ,päätöksiin, lisäksi päättäny1t ehdottaa en-    määräämisen perusteeksi, määrättäköön
3624: simmäisen ~a;kiehdotuksen 13 §: ään jäljem-     tämä peruste sos~aaliministeriön antamien
3625: pänä näkyvän muutoksen. Suuri valio-            ohjeiden mukaisesti.
3626: kunta ehdottaa siis kunnioittaen,                  SosiJaaliministeriöllä on valta määrätä,
3627:                                                 että täydennyskoron laskemiisperusteena
3628:          että Eduskunta päättäisi hylätä        vuoden 1938 tulojen sijasta käytetään mai-
3629:        asian toisessa käsittelyssä ensimmäi-    nittujen tuloj,en määrää korotettuna enin-
3630:        seen lakiehdotukseen lisättäväksi pää-   tään elinkustannusten kallistumista vastaa-
3631:        tetyn uuden 13 a § :n; sekä              vasti, j'a että 2 momentissa säädetyt täy-
3632:          että ensimmäisen lakiehdotuksen        dennyskoron enimmämmäärät vastaavasti
3633:        13 § hyväksyttäisiin näin kuuluvana:     korotetaan.
3634:                                                    Pysyviksi vuosituloiksi katsotaan harkin-
3635:                   13 §.                         nan mukaan todennäköinen säännöllinen
3636:  Elinkoron saajalle voidaan ha:kemuksesta       tulo vuotta kohden sinä aikana, joksi täy-
3637: myöntää määräaikainen täydennyskorko, jos       dennyskorko määrätään.
3638: 
3639:   He1singissä 15 päivänä huhtikuuta 1942.
3640: 1
3641: 1
3642: 1
3643:     1
3644:     1
3645:     1
3646:         1
3647:         1
3648:         1
3649:             1
3650:             1
3651:             1
3652:                 1
3653:                 1
3654:                 1
3655:                     1
3656:                     1
3657:                     1
3658:                         1
3659:                         1
3660:                         1
3661:                             1
3662:                             1
3663:                                                                            *
3664:                                            1 4 lU k \1 n ll!Ul v IU ' I I Kll.liWJtiOJl \IDWU~f»
3665:                                        !~ it-.tt\paturma.lain muuttamisesta ja laiksi IQ~lUtt~
3666:                                        lRrmiJ.am ppvelus'ltm lNjiJI.lltni8M" Mmt\P. l§.in
3667:                                        Jll\\\\~SiJli~~ta.
3668: 
3669:   E4~mwal~~ gn ~1wttu Il!!llit~n ~l"                         :tJmul'tOO!mM~ih j~ ~~ll~lnmt~h joHe VYfi-
3670: t~~ N :q 6 ~~~~i J~pt~~Pi!'illrmalH-in. iffillUt-            vi~oo§inin.vl:ll~@!mnta QJ! fii!iä!lt!lt iHltil>nllt
3671: ~~t~ j§: l~~§i ~4tt!lPfLturnml~in ~Qv~l"                     mii'J~ö:q~     N•o a. on byyäll§YnYt §e-qra'{}-
3672: Will~l~ l~~IJJ~~~ ~:!I!ill~tlill l~i~iill                    Yil:t ~Mt,
3673: 
3674: 
3675: 
3676:                                                       J, a kl
3677:                                     sotg,tP,.p{\t~llllain muuttamisesta.
3678: 
3679: 
3680:     Eduskunnan pä~tök~en mukaisesti muutetll;!l,Jl 10 :pfi.iviin~ rtammil\Wiltl;t ~94:1. ~n,netu.n
3681:  f3QW4t.Pil;tnrw~l€J<in ~a. ll?, l6, 17 j{lo ?P § ~r~vf!~ti;
3682: 
3683:                          ta §.                               wä:~+-äiimifiell   Pt:l!'~teel.\!!i,   m~r~ttii,kQ.ön
3684:    ~linl\oro:q sal}ja,1l~ vo~gaa:q 4~kemukf'!e~t~;t          tä,wä, :peruste §lo~~a~Uwini~teri9:n anta.wieij.
3685:    .. ....    ...... 'ka'
3686: m;y~m1@. ~Wll-31 .. m~m .
3687:                                ttäy de@y~qr,9~
3688:                                             k ~~
3689:                                            ·~~~.             ohjei<lev. muka~~~t!.
3690: h~:p,e.n trökyvyttömy;v!!a.steensa ()n yäl:lin,,                  Sosiaaliministeriöllä on v~t!l- wäiir&.~.
3691: tij,iin kolm~ky:rnwentä. ~a.dalta ja l!~:n,e:P.              että tft,yde:ql1~koro:p, ilas]\emisper'~Wtf)tma
3692: vuositwo:p.sa siten laskettu,ina, että hiine:p.              vuodel1 1~38 itl.llojen !!ij~sta ikäyt~tääv. m.~­
3693: eli:rlik:orlwo:p.sa lil:Jij,t!i,ä.n ~~i kolm{!sosaa hä"      nittujen tulqje:q m~äräfi, iko:rotf)ttuna enin-
3694: m:m mqista pysyyist~ YllOsitW.Q~StWQl, ei-                   tii.!irt elinkustan:qustep. kaMistun\isWt va~Wt{l,,
3695: v~t ole ~a)lt1i kolmasosaa. hänellä. vu.onna                 va,sti, ja että 2 :rnome:nti~a ~~detyt rt;ä;y"
3696: 1938 olleist·a vuosituloista.                                de:qnyJ>koron e:p.immijiam,iiärij;t v~taavMij
3697:      T;iyden:qy~orko mäjir&1tä~ sitep, {lttä                 korotetaan.
3698: v;:~.h~ngoitt~:qeen t~i saira.stnneen 1 momen-                    fysyvUq>i vuositu!oiks! !w,tsotaan h~rkin­
3699: ,tin ~ukalan lasketut vuositulot ynni:i. tä,y"               :p.an, mukaan todennäköinen !J.i:\.ännöllinen
3700: dennyskorko yMee:nsä ova,.t kak~i ~qhnas­                    rt;ulo vuott~ kohclen §Ji:qä ilikaqa, jo~i täy-
3701:  OSf\:i'\- " hi:\.:qellii. vuonllll; :t93S oUei§!t~ vno~~­   den:qy~korko mää.r&,tAA:n.
3702: twqista, ei kuitenkaa.n e:P.ewpää lr~i:q ~<:\ 1 000
3703: markkaa tai, jos hänellä on o~i~j!t! 30,000                                          15 ~·
3704:  markkaa.                                                       Siltä {!.jalta, jona v~ingo:ittunut taj ~i­
3705:      Jos v:ahingoittuneen rt;ai sairastuneen tu-             rastunurt; saa hoitoa sairaanhoitolaito~
3706:  lot vuonna,. 1938 nuoren iän, !tlllUW.tiil.har-             tai jol1a alll.I\U\-tti9petukge1;1 ohella, an11e1;&an
3707:  jojttelu:q, opiskelu:p. tai muun erityi~n                   el11tus~ s~orite~ ·hän% oma:iöieen huolto.,
3708:  ayyn rt;aki~ eivät I!!OV~1lq täyde:nnyskoro11               apua, joka on yhtii. Sl\lWi kuin päivi\.:raha.n,
3709:   2                        1942 Vp.- Edusk. vast .. -      Esitys N:o 9.
3710: 
3711: tai elinkoron lisäysosa, lisättynä yhdellä       detty, jos vaimo miehen työkyvyttömyyden
3712: viidesosalla päivärahasta tai elinkorosta.       takia on ollut miehen pääasia1lisena elä!t-
3713:    Vahingoittuneelle tai sai.rastuneeHe itsel-   täjänä.
3714: leen suoritetaan 1 momentissa mainitulta            Hakemuksesta voimaan myös 3 § :n 2 koh-
3715: ajalta 1-4 korvausluokassa seitsemän             dassa tarkoitetuille vainajan vanhemmille
3716: mal1kkaa sekä 5 ja 6 korvausluokassa yksi-       suorittaa huoltoeläkettä harkinnan mukaan
3717: toiSota markkaa vuorokaudelta ynnä täyden-       kummaHekin enintään leskeLle rtulevan huol-
3718: nyskorko.                                        toeläkkeen määrä ja sanotun pykälän 3 koh-
3719:    Jos vahingoittunut tai sairastunut ilman      dassa mainituiHe omaisille enintään sama
3720: hyväksyttävää syytä kieltäytyy sairaan-          määrä yhteensä.
3721: hoidosta, voidaan hänelle annettavan päivä-         Henki·löllä, jolla o1lisi oikeus 1tämän lain
3722: rahan tai elinkoron ja täydennyskoron suo-       mukaiseen huoltoeläkkeeseen kahden tai
3723: rittaminen keskeyttää, mutta on silloinkin       useamman omaisensa jrulkeen, olkoon kui-
3724: 1 momentiss·a olevien määräysten mukaan          tenkin täl•lainen oikeus ainoastaan sen omai-
3725: suoritettava hänen omaisilleen huoltoapua.       sen kuoleman johdosta, jonka jälkeen suo-
3726:    Jos vahingoittunut tai sairastunut ilman      ritettaVIa huoltoeläke on suurin.
3727: hyväksyttävää syytä kieltäytyy työhuol-             Huoltoeläke suoritetaan kuolinpäivästä
3728: losta, voidaan hänelle annettavan täyden-        tahi, jos vainaja on saanut elinkorkoa, sen
3729: nyskoron suorittaminen keskeyttää.               ajah pää;ttymisestä a;lkaen, joLta elinkorkoa
3730:                                                  on suoritettu.
3731:                      16 §.
3732:    Jos .tämän lain mukaan korvattavan ruu-                             17 §.
3733: miinvamman tai sairauden seurauksena on             Leskelle, joka saa huoltoeläkettä, voidaan
3734: ollut ku01lema, suorite•taan 3 §: n 1 koh-       hakemuksesta myöntää määräailm:inen [isä-
3735: dassa mainituille vainajan omaisille huolto-     huoltocläke, jos hän on a'llSiotyöhön kyke-
3736: eläkettä, 1leskivaimolle niin kauan kuin hän     nemätön tai ·ei voi olla pysyvässä ansio-
3737: on ileskenä ja lapsille seitsemäntoista vuo-     työssä sen takia, että hänen lapsensa tar-
3738: den ikään saakka.                                vitsevat hänen vä1itöntä hoHoaan, taikka
3739:    Leskivaimolle suori<tettavan huoltoeläk-      jos muu erityinen syy, kuten paikkakunnan
3740: keen määrä on seitsemänkymmentä sadru1ta         kalleus, sitä vaatii. Jos huoltoeläkeasiaa kä-
3741: 8 § :ssä mainitusta elinkorosta siinä kor-       siteltäessä katsotaan lisähuoltoeläkkeen saa-
3742: vausluokassa, johon vainaja kuului. Lap-         misen edehlytyksen olevan olemassa, myön-
3743: selle suoritettavan huoltoeläkkeen määrä on      nettäköön lisäJhuoltoeläkettä ihakemuksertt·a-
3744: kaksikymmentä sadalta sanotusta elinko-          kin.
3745: rosta.                                               Edellä 16 § :n 3 momentissa tarkoite-
3746:    Jos jä!lkeen jää ainoastaan lapsia tai toi-   tuHle lapsille voidaan niin ikään myöntää
3747: nenkin lasten vanhemmista kuolee, suori-         ilisähuoltoeläke.
3748: rtetaan kullekin lapselle huoltoeläkettä kol-       Lisähuoltoeläke on enintään seitsemän-
3749: mekymmentäviisi sadalta 8 §: ssä mainitusta      kymmentä sadrulta 8 §: ssä mainitusta elin-
3750: elinkorOSita siinä korvausluokassa, johon        korosta siinä korvausluokassa, johon vai-
3751: vainaja kUJului, kuitenkin vähintään neljä-      naja kuului.
3752: tuhatta markkaa, jos jälkeen jää vain yksi
3753: lapsi.                                                              39 §.
3754:    Leskimiehelle suoritettavasta huoltoeläk-       Korvauksensaajrulle voimassa olevan muun
3755: keestä olkoon lakina, mitä 1leskivaimolle        tapaturtnalainsäädännön mukaan kuuluvaa
3756: suoritettava&ta huoltoeläkkeestä on sää-         oikeutta korvaukseen älköön tämän lain no-
3757:                             Sotatapaturmalain muuttaminen.                               3
3758: 
3759: jalla vähennettäkö. Tämän lain mukaiseen          Tätä lakia on sovellettava 10 päivänä
3760: korvaukseen Dikeutetu1le älköön kuitenk.ruan   tammikuuta 1941 annetun sotatapaturma-
3761: suoritettako 1 § : ssä maini:tun vamman .tai   lain ja 18 päivänä heinäkuuta 1941 sota-
3762: sairauden johdosta korvausta siinä tarkoi-     :tapaturmalain soveltamisa,lan laajentami-
3763: tetun muun 1lain nojalla.                      sesta annetun ~ain nojail.la tämän lain voi-
3764:                                                maan tullessa vireillä oleviin ja 16 § :n
3765:                                                osalta jo ratkaistuihinkin asioihin.
3766: 
3767: 
3768: 
3769: 
3770:                                         Laki
3771:     sotatapaturmalain soveltamisalan laajentamisesta annetun lain muuttamisesta.
3772: 
3773:    Eduskunnan pää,töksen mukaisesti lisätään 18 päivänä heinäkuuta 1941 sotatapa-
3774:  turmalain sove1ltamisalan laajentamisesta annettuun lak~in seumava 2 a §:
3775: 
3776:                    2 a §.                      hän ei saa saman ~lain 13 § : ssä mainittua
3777:    ElinkoronsaajaHe, jonka työkyky on vä-      täydennyskorko,a, kuitenkin enintään yh-
3778: hentynyt ainakin kolmellakymmenellä sa-        den vuoden aikana elinkDron maksamisen
3779: dalta, maksetaan hak:emuksetta vä!liaikai-     wlkamisesta.
3780: serua täydennysko:vkona viisikymmentä sa-
3781: dalta sotatapaturmalain 10 § :n mukaisesta       T&tä lakia on sovellettava myös jo vah-
3782: elinkoron perusmäärästä sinä aikana, jona      vistettujen elinkorkojen osa<lta.
3783: 
3784: 
3785:      Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1942.
3786: 1
3787: 
3788: 1
3789: 
3790: 
3791: 
3792: 
3793:     1
3794: 
3795:     1
3796: 
3797: 
3798: 
3799: 
3800:         1
3801: 
3802:         1
3803: 
3804: 
3805: 
3806: 
3807:             1
3808: 
3809:             1
3810:                              1942 vuoden valtiopäivät N :o 10.
3811: 
3812: 
3813: 
3814: 
3815:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi leimaverolain
3816:                             muuttamisesta.
3817: 
3818:    Sota;tilasta voimassa olevan lain nojalla      sesta oikeudenkäymiskaaren 31 luvussa on
3819: 19 päivänä joulukuuta 1941 annetun, eräi-         säädetty.
3820: den määräaikojen piten:tämistä ja palaut-            Ifun tä~lainen määräajan menetys useissa
3821: tamista koskevan asetuksen 3 § :n mukaan          tapauksissa siis johtuu siitä, ettei asian-
3822: voidaan si!lle, jolm 30 päivän syyskuuta          omainen valtakunnan pa'lveluksessa olemi-
3823: 1941 jälkeen, ollessaan sotapalveluksessa         sensa takia ole voinut säädetyssä järjestyk-
3824: tahi määrättynä maanpuolustusta ~tarkoit­         sessä vailvoa etuaan ja kun häntä muissa-
3825: taviin tehtäviin tai työvelvollisuuslain no-      kin edellämaini,tuissa tapauksissa on estä-
3826: jaJlla työhön, on menettänyt säädetyn tai         nyt etuanS'a valvomasta hänestä itsestään
3827: sanotun asetuksen 1 § : n mukaan pitenne-         riippumaton ylivoimainen este, ei ole koh-
3828: tyn määräajan tyytymättömyyden ilmoi.ltta-        ·tuullista, että asianomaiselta puheena ole-
3829: miseen tai muutoksenhaun perilleajamiseen,        vaan hakemukseen annettavasta päätöksestä
3830: s·ellaisen esteen johdosta hakemukses1Ja an-      peri,tään se verraten korkea [eimamaksu,
3831: taa menetetty aika ta:kaisin ja sama on           mikä korkeimman oikeuden ja korkeimman
3832: voimassa siitä, joka muutoin saattaa toden-       hrullinto-oikeuden toimitUJSkirjoista on tälllai-
3833: näköiseksi, että hän sodasta jo>lvtuneiden        sissa tapauksissa suoritettava, varsinkin
3834: poikkeuksellisten olojen takia on estynyt         kun hakijalle tavaJllisesti hakemuksest•aan
3835: mainittua määrålaikaa noudattamasta tai           jo muutoinkin koituu huomattavia kustan-
3836: jolle sen nouda.ttaminen olisi aiheuttanut        nuksia. Tämän vuoksi ehdo•tetaan leima-
3837: erinomaisia vaikeuksia. Tässä .tarkoitettu        verolakia muutettavaksi siten, että tällais-
3838: ha:kemrus on annettava asian laadun mu-           ten asioiden toimi:tuskirj•at olisivat leima-
3839: kaan korkeimpaan oikeuteen tai korkeim-           verosta vapoot.
3840: paan hallinto-oikeuteen kolmenkymmenen               Edelilä esirtetyillä perusteilla annmaan
3841:  päivän k111luessa esteen 'lakattua, mu'tta jos   Eduskunnan hyväksY'ttäväksi seuraava 'laki-
3842:  hakemus tehdään myöhemmin, on siihen             ehdotus:
3843:  nähden voimassa mitä tuomion purkami-
3844: 
3845: 
3846: 
3847: 
3848: 612/42
3849: 2                                         N:o 10.
3850: 
3851: 
3852: 
3853: 
3854:                                           Laki
3855:                                leimaverolain muuttamisesta.
3856: 
3857:         Ed..ll!$UllJlan päätöksen .mukaisesti muutetaan 28 päivänä joulukuuta 1929 anne-
3858:     ilmn ileimaverolain 7 § :n 1 momenrtin 13 kohta, seillaisena kuin se on 15 päivänä
3859:     marraskuuta 1940 annetussa !laissa, näin kuuluvaksi:
3860: 
3861:                     7 §.                        korvausta tahi selilaista hankintaa tai myyn-
3862:     Leimaverosta ovat vapaat toimituskirjaJt:   tiä, joka tapahtuu valtion laitoiksille tai
3863:                                                 jonka nämä toimittavat, ei kuitenkaan oi-
3864: asioissa, jotka koskevat:                       keudenkäynnissä, n:ilin myös sodasta johtu-
3865:                                                 neiden poilclreuksellisten olojen vuoksi me-
3866:   13) sotatilasta voimassa olevien säännös-     netetyn määräajam takaisin saamista;
3867: ten mukaan valtionvaroista suorirte:btava:a
3868: 
3869: 
3870:        Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1942.
3871: 
3872: 
3873:                                    Tasavallan Presidentti
3874: 
3875:                                        RISTO RYTI.
3876: 
3877: 
3878: 
3879: 
3880:                                                                     Ministeri J. Koivisto.
3881:                            1942. Vp. -   V. M. - Esitys N: o 10.
3882: 
3883: 
3884: 
3885: 
3886:                                    Va.ltiova.rainvaliokunna.n mietintö
3887:                                N: o 4 hallituksen esityksen johdosta laiksi leimaverolain
3888:                                muuttamisesta.
3889: 
3890:    Bduskunta on kuluva.n helmikuun 24           ehdotuksen hyväksymistä sekä näin ollen
3891: päivänä pöytäkirja,nottein lähettänyt val-      lmnnioit.taen ehdottaa,
3892: tiovarainvaliokunnan valmisteltavruksi hal-
3893: lituks'en esityksen n: o 10 laiksi leimavero-           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
3894: lain muuttamisesta.                                   hallituksen esityksessä olevan laki-
3895:    Valiokunta yhtyy hallituksen esiltyksen            ehdotuksen muuttamattomana.
3896: perusteluihin ja puoltaa siinä olevan laki-
3897: 
3898:      Helsingissä helmikuun 25 päivänä 1942.
3899: 
3900: 
3901:   Asian käsi11telyyn ova.t ottaneet osaa pu-    ramen, Lohi, Moilanen, Phlppula, Rantala,
3902: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja        Soini, Turkia ja Vesterinen sekä; varajitse-
3903: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,         net M. Hannula, Karjalainen, Lepistö ja
3904: Bryggari, Cajander, Hiltunen, K. Kämä-          Paasonen.
3905:                        1942 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 10.
3906: 
3907: 
3908: 
3909: 
3910:                                S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 10
3911:                             hallituksen esityksen johdosta laiksi leimaverolain muut-
3912:                             tamisesta.
3913: 
3914:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
3915: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
3916: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä           dotuksen muuttamattomana.
3917: n:o 4 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
3918: kunnioittaen,
3919: 
3920:     Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1942.
3921:                         1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 10.
3922: 
3923: 
3924: 
3925: 
3926:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
3927:                                laiksi leimaverolain muuttamisesta.
3928: 
3929:   EdUflkunnaUe on annettu Hallituksen            vailiokunta on asiasta antunut mietimltönsi-i
3930: esitys N :o 10 laiksi leimav~m>ilain muutta-     N: o 4, on hyväksyny:t seuraavan lain:
3931: misesta, ja Eduskunta, jol.J.e Vwltiova:ooin-
3932: 
3933: 
3934: 
3935:                                          Laki
3936:                                leimaverolain muuttamisesta.
3937: 
3938:     Eduslmnnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä joulukuuta. 1929 anne-
3939:  tun ileimaverolain 7 § : n 1 momentin 13 kohta, sellaisena kuin se on 15 päivänä
3940:  marraskuuta 1940 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
3941: 
3942:                   7 §.                           korvausta tahi sel,laista hankintaa tai myyn-
3943:   Leimaverosta ovat vapaat toimituskirjat:       tiä, joka tapahtuu valtion laitdksille tai
3944:                                                  jonka nämä toimittavat, ei kuitenkaan oi-
3945: asioissa, jotka koskevat:                        keudenkäynnissä, niin myös sodasta johtu-
3946:                                                  neiden poikkeuksellisten olojen vuoksi me-
3947:   13) sotatilasta voimassa olevien säännös-      netetyn määräajrun takaisin saamista;
3948: ten mukaan val.tionvaroista suoritettava:a
3949: 
3950: 
3951:      Helsingissä 17 päivänä. maaliskuuta 1942.
3952:                             1942 vuoden valtiopäivät N:o 11.
3953: 
3954: 
3955: 
3956: 
3957:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tupakkavalmiste-
3958:                          verosta annetun lain muuttamisesta.
3959: 
3960:    Nykyisen maailmansodan johdosta on           nojalla ei kuitenkaan ole mahdollista an-
3961: raakatupakan saanti tupakkatehtaisiin vai-      tamatta ilman tuotantokustannusten kohoa-
3962: keutunut sen takia, että kaikkien valta-        mistakin kuitenkin tupakkatehtaille osuut-
3963: merentakaisten maiden ja Venäjän tupak-         ta koroitetuista hinnoista. Tupakkavalmiste-
3964: kamarkkinat ovat kokonaan sulkeutuneet          verosta 9 päivänä joulukuuta 1938 anne-
3965: Euroopan mantereelta, jonka nyt on tul-         tun lain 3 §, sellaisena kuin se on 9 päi-
3966: tava toimeen yksinomaan Balkanin maista         vänä toukokuuta 1940 annetussa laissa, ni-
3967: ja Turkista saatavalla rarukatupakalla. Jotta   mittäin myöntää valtioneuvostolle oikeuden
3968: tupakan tarve tulisi edes jossakin maarm        määrätä kannettavaksi lisäveroa esim. savuk-
3969: tyydytetyksi, on kulutus saatava tavalla        keista enintään 10 penniä kappalealta pe-
3970: taikka toisella vähenemään. Tätä tarkoi-        rusveron lisäksi. Se ei kuitenkaan enää
3971: tusta varten on esim. Ruotsissa lopetettu       riitä ja tämän takia on mainitussa lain-
3972: imukkeettomien savukkeiden valmistus ja         kohdassa      säädettyjä lisäverosäännöksiä
3973: siirrytty yksinomaan paperi-imukkeellisiin      muutettava niin, että nyt kysymyksessä
3974: savukkeisiin, kun taasen S8iksassa on pää-      oleva tarkoitus saavutetaan.
3975: tetty ottaa käytäntöön korttijärjestelmä tu-       Koska kuitenkin on kohtuutonta, että
3976: pakkavalmisteiden jakelussa.                    sota-aikana maanpuolustusjoukoissa palve-
3977:    Suomenkin tupakkateollisuuden käytettä-      levia rasitettaisiin yhtä korkealla tupakka-
3978: vissä olevat raakatupakkamäärät ovat niin       verotuksella kuin niitä, joiden veronmak-
3979: rajoitetut, että kysymys tehokkaisiin toi-      sukyky on suurempi, niin Hallitus ehdot-
3980: menpiteisiin ryhtymisestä tupakan kulutuk-      taa, ,että tupakka valmistaverolain 4 §: ään
3981: sen vähentämiseksi on nyt täälläkin tullut      lisättäisiin uusi ensimmäinen momentti,
3982: ajankohtaiseksi. Ensimmäisenä ja kiir,eel-      joka antaisi valtioneuvostolle oikeudell
3983: lisenä toimenpiteenä sekä tätä tarkoitusta      myöntää verohuojennusta päämajan inttn-
3984: varten että sitäpaitsi valtion tulojen lisää-   denttiosaston ostamille ja jakamille tai sota-
3985: miseksi Hallitus katsoo välttämättömäksi        toimialueella myymille savukkeille.
3986: tupakkavalmisteveron korottamista. Veron           Edelläesitetyillä perusteilla annetaan
3987: riittä'Vä korottaminen nykyisin voimassa-       Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
3988: olevan tupakkavalmisteverosta annetun lain      ehdotus:
3989: 
3990: 
3991: 
3992: 
3993: 703/42
3994: 2                                        N:o 11
3995: 
3996: 
3997:                                         Laki
3998:                    tupakkavalmistaverosta annetun lain muuttamisesta.
3999: 
4000:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tupakkavalmisteverosta 9 päivänä
4001:     joulukuuta 1938 annetun lain 3 § :n 2 momentti, sellaisena kuin se on 9 päivänä
4002:     toukokuuta 1940 annetussa laissa, ja 4 § näin kuuluviksi:
4003: 
4004:                      3 §.                          savukehylsyistä enintään 2 penniä kap-
4005:                                                  paleelta.
4006:   Edellä 1 momentissa säädetyn perusve-
4007: ron lisäksi kannetaan, paitsi 4 ja 5 § :ssä,
4008: mainituissa tapauksissa, lisäveroa sen mu-                           4 §.
4009: kaan kuin valtioneuvosto tarkemmin mää-            Niille tupakkavalmisteille, jotka sotatilan
4010: rää:                                             aikana päämajan intendenttiosasto ostaa ja
4011:   savukkeista enintään 25 penniä kappa-          jakaa tai sotatoimialueena myy maanpuo-
4012: leelta;                                          lustusjoukoissa palveleville, voi valtioneu-
4013:   sikaareista enintään 8 markkaa kappa-          vosto myöntää verohuojennusta.
4014: lcelta;                                            Tupakkatehtaan omille työläisilleen an-
4015:   piipputupakasta enintään 150 markkaa           tamista tupakkavalmisteista menevän val-
4016: kilolta; ja                                      misteveron määrää valtiovarainministeriö.
4017: 
4018: 
4019:        Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1942.
4020: 
4021: 
4022:                                  Tasavallan Presidentti
4023: 
4024:                                      RISTO RYTI.
4025: 
4026: 
4027: 
4028: 
4029:                                                                      Ministeri J. Koivisto.
4030:                             1942 Vp. -    V. M. - Esitys N: o 11.
4031: 
4032: 
4033: 
4034: 
4035:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
4036:                                 N: o 5 hallituksen esityksen johdosta laiksi tupakkaval-
4037:                                 mistaverosta annetun lain muuttamisesta.
4038: 
4039:    Eduskunta on ku!luvan maaliskuun 10            katsonUJt kohtuuil:liseksi ehdottaa lisäyksen,
4040: päivänä pöytäkirjanottein ilähettänyt va~tio­     jonka muikaan kotiaftueen sotaooiraaloissa
4041: varainw!liokunnan vafunifrt.eltavaksi halli-      olevat pothlaat saisivat ostaa tupakkavallmis.-
4042: tuiksen esityksen n:o 11 laiksi tupakkawll-       teensa saman veron a~aisina kuin sotatoimi-
4043: misteverosta annetun 1lain muuttamisesta.         a.!lueella maanpuolustusjoukoissa palvelevat
4044:    Hallituksen esityksen perusteluissa mai-       helllkilöt. Pykälän sanamuotoon on samailila
4045: niltuista syistä valiokunta piJtää tupakkaVI81-   tebity selventävää laatua oleva muUitos.
4046: miS>teveron korottamista tarpeeillisena ja           Edellä sanottuun viitaten vrulioilmnta kun-
4047: puoltaa sen vuoksi esitykseen sisältyvän la-      nioittaen ehdottaa,
4048: kiehdotuksen hyväksymistä.
4049:    Valiok:unnan mielestä olisi !kuitenkin 3 §              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
4050: otettava uuteen lakiin kOikonaisuudessaan.               hallituksen esitykseen sisältyvän la-
4051:    Lakiehdoltuiksen 4 § : ään valioikunta on             kiehdotuksen näin kuuluvana:
4052: 
4053: 
4054:                                            Laki
4055:                    tupakkavalmistaverosta annetun lain muuttamisesta.
4056: 
4057:    Eduslnmnan päätöksen mukaisesti muU!tetalan ttipakkaval:misteverosta 9 päivänä jou-
4058:  lukuuta 1938 annetun 'lain 3 § ( poist.), sellaisena kuin se on 9 päivänä rt:.oukoikuuta
4059:  1940 annetussa :laissa, ja 4 § näin kuulu vi:ksi:
4060: 
4061:                    3 §.                              Edelilä 1 momentissa säädetyn perusve-
4062:    Perusveroa kannetaan, paitsi 4 ja 5             ron 'lisäksi kannetaan, paitsi 4 ja 5 § :ssä
4063: § :ssä mainituissa !tapauksissa, valmisteen       mainituissa tapauksissa, ~isäveroa sen mu-
4064: vähittäismyyntihinnasta:                          kaan kuin valtioneuvosto tarkemmin mää-
4065:                                                    rää:
4066: savukkeista:                                         savukikeiSita enintään 25 penniä kappa-
4067:    paperi-imu!kkeisista ............ .    46%     leelta;
4068:    muista ....................... .       48%        sikar·eista enintään 8 markkaa kappa-
4069: sikareista ...................... .       40%     'leelta;
4070: piipputupakasta ................ .        40%        piippUJtupakasrt:a eninitään 150 markkaa
4071: purotupakasta .................. .        40%     khloltla; ja
4072: nuuskasta ...................... .        40%        savukehylsyistä enintään 2 penniä kap-
4073: savukehyilsyimä ja -lehltisistä ..... .   48%     pruleelta.
4074: 2                          1942 Vp. -   V. M. -   Esitys N: o 11.
4075: 
4076:    Sekä perusveron että lisäveron tUllee si-    koissa palveleville tai myy sotatoim.iJaluoohla
4077: säJltyä V'almisteen vähilttäismyyntihintaan.    ( poist.) maanpuolustusjoukoissa pwlvelevill.e
4078:                                                 ja kotialueella sotasairaalain potilaille, mää-
4079:                      4 §.                       rää valtioneuvosto.
4080:    V almisteveron niistä tupakkavalmisteista,      Tupakkatehtaan omille työläisilleen anta-
4081: jotka sotatilan aikana päämajan intendent-      mista tupaikkavalmisteis.ta menevän valmis-
4082: tiooosto ostaa j1a jakaa maanpuolustusjou-      teveron määrää Vi3ilitiovarainministeriö.
4083: 
4084: 
4085:      Helsingissä maaliskuun 13 päivänä 1942.
4086: 
4087: 
4088:   Asian käsittelyyn ovat ottauoot osaa pu-      K. Kämäräinen, Lehitoik:ooki:, Lohi, Moiila-
4089: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja        nen, Niukkanen, Pilppula, Rantala, Soini,
4090: Tarkkanen, varsinaiset j.äsenet Aamtela,        Turkia, Welling ja Vesterinen sekä va:ra-
4091: Bryggari,, Cajander, Hästbacka, Kuusislto,      j.äsen Lepistö.
4092:                                              Vastalause.                                            3
4093: 
4094: 
4095: 
4096: 
4097:                                         Vastalause.
4098:     Haill.ituksen esittämää ja va;ltioVIal'ainva-                           3 §.
4099: liolkrmrran puoltamaa näm suuJ'Ita tupakka-               Perusveroa kannetaan, paitsi 4 ja 5
4100: veron korotusta yhdellä kerrrulla pidämme             § : ssä mainituissa tapauksissa, valmisteen
4101: koh!tuuttoman suurena.           Vaikkakin on         vähi ttäismyyntihi.nmJaslta:
4102: myönnettävä, että tupakan käyttö on ylel-
4103:                                                       savukkeista:
4104: lisyyteen [uetrtJava naUJtin:to, on tosiasia, että
4105:                                                         paperi-imukkeisista ............ .        46%
4106:  asianomaisen käyttäjän on usein hyvin vai-
4107:                                                          mu:i'Sita ....................... .      48%
4108: keata, milteipä mahdotonJta, siitä luopua.
4109:                                                       sikareista ...................... .         40%
4110:  Näin olhlen johtaa veron suuri :Jmrotus ja
4111:                                                       piipputupakasta ................ .          40%
4112: sen ,aiheuttama tupakkavalmisteiden jyrkikä
4113:                                                       purutupakasta .................. .          40%
4114: hinnannousu ainakin toisissa tapauksissa sii-
4115:                                                       nuuskasta ...................... .          40%
4116:  hen, että perheenjäsenten, vaimon ja [asten
4117:                                                       savukehYJlsyiSJtä ja -lehitisistä ..... .   48%
4118:  tarvitsemien välttämättömyystarvikkeiden
4119:  ostamiseen jää erutistä vähemmän varoja
4120:                                                         Edelilä 1 momentissa säädetyn pernsve-
4121:  käyte1ltäväksi. Myöskin aiheutltaa tuntuva
4122:                                                       ron lisälksi kannetaan, paitsi 4 ja 5 § : ssä
4123:  veron ,Jmrotus sen, että vähäva.raiset kansa-
4124:                                                       mainituissa tapauksissa, ~isäveroa sen mu-
4125:  laiset eivät enää pysty tupaklrovallmisteita
4126:                                                       kaan kuin valtioneuvosto ta!1kemmin mää-
4127:  ostamaan, vaan jää näiden käytJtö varak-
4128:                                                       rää:
4129:  kaiden piirien etuoikeudeksi. EhdoJterttu
4130:  suuri veron ja hinnan korotus kaivaa myös-             savukkeista enintään 15 penniä kappa-
4131:  kin osailtaan maaperää pyrkimyksiltä hinta-          leclta;
4132:   taSIOn ja rahan arvon vakaannUJttamiseksi.            silkJa,reista enintään 6 markkiaa kappa-
4133:      Edel[ä esitetyi!hlä perusteilla oilisi mieles-   leclta;
4134:  tämme [akiehdotuksen 3 § :ää muutettava                 piipputupakasta enintään 100 markkaa
4135:   siJten, että veron korotus jää pienemmäksi          ki<lolta; ja
4136:   ku1n valiokunnan ehdotuksen mukiaan.                   savukehYJlsyistä enintään 2 penniä kap-
4137:       Ehdotamme näin ollen,                           palee1ta.
4138: 
4139:           että lakiehdotuksen 3 § hyväksyt-              Sakä perusveron että lisäveron tul:ee si.
4140:         täisiin näin kuuluvana:                       sälltyä valmisteen vähittäismyynltihi:ntaan.
4141: 
4142: 
4143:       Helsingissä maaliskuun 13 päivänä 1942.
4144: 
4145:                    T. Bryggari.                                    Viljo Rantala.
4146:                    Matti Turkia.                                   Yrjö Welling.
4147: 
4148:           Yliläolevaan ehdotukseen yhdyn.
4149:                                                       Ragnar Furuhjelm.
4150:                         1942 Vp. - S. V. M. - Esitys 1f :o 11.
4151: 
4152: 
4153: 
4154: 
4155:                                   S u u r en v a.li o kun n a. n m ie t i n t ö 1f :o 16 hal-
4156:                               lituksen esityksen johdosta. laiksi tupa.kkavalmiateverosta.
4157:                               annetun lain muuttamisesta.
4158: 
4159:   Suuri valiokUllita on, käsiteltyiän yllä-             että Eduskunta hyväksyisi laki-
4160: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             ehdotukS16n valtiovarainvaliok11,nMn
4161: maan lakiehdotusta valtiovarainvadiokunnan            ehdotuksen mukCJisena.
4162: mietinnössä n:o 5 ehdotetuin mUJiltoksin ja
4163: ehdottaa siis kunnioittaen,
4164: 
4165:      Helsingissä 21 päivänä maali&kuUita 1942.
4166:                                    1942 Vp. - Edusk. va.st. - Esitys N :o 11.
4167: 
4168: 
4169: 
4170: 
4171:                                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4172:                                               laiksi tupakkavalmistaverosta annetun lain muuttamisesta.
4173: 
4174:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-                        tanurt mietintönsä N: o 5, on valtiopäiväjär-
4175: tys N: o 11 laiksi tupakkavalmistaverosta                         jestyksen 68 § : n 1 momentissa säädetyin
4176: amnretun lain muuttamisesta, ja Eduskunta,                        määräenemmistöin hyväksynyt seuraavan
4177: jolle Valltiovarainvaliokunta an asiasta an-                      lain:
4178: 
4179: 
4180: 
4181:                                                             Laki
4182:                             tupakkavalmistaverosta annetun lain muuttamisesta.
4183: 
4184:     Eduskunnan päätöksen mulroiBesti muutetaan 1tupruklmvwlnUsteverosta 9 päivänä jou-
4185:   lukuuta 1938 annetun lain 3 §, sellaisena kuin se on 9 päivänä toukokuuta 1940 an-
4186:   netussa laissa, ja 4 § näin kuuluviksi:
4187: 
4188:                        3 §.                                          sikareista enintään 8 markkaa kappa-
4189:    Perusveroa kalliilJeltaan, :paitsi 4 ja 5 § :ssä               leel,ta;
4190: mainituissa tapauksissa, valmisteen vähit-                           piipput~pakasta enintään 150 markkaa
4191: täismyyntihinnasta:                                               kiloLta; ja
4192:                                                                      savukehylsyistä enintääru. 2 penniä kap-
4193: savukkeista:                                                      paleelta.
4194:    paperi-imukkeisista . . . . . . . . . . . . .           46 %      Sekä pel'US'Veron että lisäveron tUllee si-
4195:   muista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   48%    sälltyä valmisteen vähittäismyyntihintaan.
4196: sikareista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   40 %
4197: piipputupakasta . . . . . . . . . . . . . . . . .          40 %
4198: purutupakasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        40 %                         4 §.
4199: nuuska.sta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   40%       V almisteveron niistä tupakkava1misteista,
4200: savukehylsyistä ja -lehtisistä . . . . . .                 48 %    jotka sotatilan aikana päämajan intenderut-
4201:                                                                   tiosasto ostaa ja jakaa maanpuolustusjou-
4202:   Edel!lä 1 momerutissa säädetyn perusve-                         koissa palveleville tai myy sotatoimialueelia
4203: ron lisäksi kannetaan, paitsi 4 ja 5 § :ssä                       maanpuolustusjoukoissa palv·elevnle ja ko-
4204: mainituissa tapauksissa, lisäveroa sen mu-                        tialueel1a sotasaira:alaim. potilaille, määrää
4205: kaan kuin vaLtioneuvosto tarkemmin mää-                           valtioneuvosto.
4206: rää:                                                                 Tupakkatehtaan omille työläisiilleen anta-
4207:   savukkeiBta enintään 25 penniä kappa-                           mista tupa:kkavalmisteista menevän valmis-
4208: leelta;                                                           teveron määrää valtiovarainministeriö.
4209: 
4210: 
4211:         Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1942.
4212:                              1942 vuoden valtiopäivät N :o 12.
4213: 
4214: 
4215: 
4216: 
4217:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen ja, Saksan väliseu
4218:                          kauppasopimuksen Voimassaoloajan pitentämisestä tehdyn
4219:                          pöytäkirjan hyväksymisestä.
4220: 
4221:    S&ksan kanssa 1934 tehdyn lm'UJ)pasopi-       päättöpöytä:kirjan määräykset ,8 artik-
4222: muksen voimassaoloa kosk.eva määräys on          laan". Nämä määräykset sisälsivät, että
4223: alusta alkaen edellyttänyt, että jos sopi-       Saksa luopu:i suosituimmuuden nojalla
4224: mrosta tahdotaan jatkaa, on siitä aioo en-       käyttämästä hyväkseen eräitä etuja, jotJka
4225: nen kunkin vuoden loppua erikseen sovit-         Suomi oLi myöntänyt Neuvostoliitolle ka-
4226: tava seuraavaksi kalenterivuodeksi. Tämän        last.uksessa ja hyiLkeenpyynnissä Pohjoisella
4227: mU'ka:isesti tehtiin äskeisrten kiintiöneuvot-   Jäämerellä, samoinkuin eräitä tullietuja.,
4228: telujen yhteydessä liitteenä oleva pöytä-        jotka Suomi oli myöntänyt Englannille.
4229: kirja, j<JSSa kauppasopimuksen voimassaolo-      Suomi puolestaan oli vastavuoroisesti luo-
4230: aika pitennetään 31 päivään joulukuuta           punut suosituimmuuden nojalla vaati-
4231: 1942. PöytJiJkirja on merkitty a:llekirjoite-    masta muutamia sopimustulleja, jotka
4232: tuksi Be:vliinissä 31 päivänä joolukuuta         Saksa oli myöntänyt m. m. ItävallalJe.
4233: 1941.                                            Kun nämä määräykset ovat nykyisissä olo-
4234:    Kun vuoden 1934 sopimusta on myöhem-          suhteissa merkityksettömät, tulee se pu-
4235: min useilla eri sopimuksilla täydermetty,        heenaol•evassa pöytäkirjan kohdassa näin
4236: on nyt tehd'yssä pöytäkirjassa pyritty mää-      ollen todetuksi.
4237: räykset kodif1ioimaan ja siten parantamaan          III osan toisessa ja kolmannessa koh-
4238: niiden yleiskatsauiksellisuutta. Tariffi1uet-    dassa toistetaan, mitä tählinkin asti on
4239: telot, jotka sisältävät sopimuspuolten toisil-   ol:Lut sovittuna.
4240: lensa myöntämät. tulliedut, on otettu koko-           IV osassa mainitut sop[mukset, jotka
4241: rurisuudessaan pöytäkirjaan.                     lahlmavat olemasta voimassa, sisältävät
4242:    Tariffi A, joka käsittää Saksan Suomelle      määräyiksiä, jotka joko ovat vanhentuneita
4243: myöntämät tclliedut, ei sisälJä mitään           tai sitten ne on otettu sellaisinaan uuteen
4244: uutta. Tariffi B, jossa lrueteHaan Suomen        pöytäkirjaan tai siihen liittyviin UJus:iJin
4245: Saksalle myöntän1ät tulliedut, on raken-         tariffeihin.
4246: teellisesti sikäli uusi, että se on laadittu        Pöytäkirjan V osan toisessa lk:ohdassa
4247: Suomen nykyisen tullitariffin pohjalle.          olevan määräyksen mukaisesti on 6 päi-
4248: Tällöin on täytynyt suorittaa pieniä tasoi-      vänä maaliskuuta 1942 annetulla asetuk-
4249: tuksia puoleen tai toiseen, jotta tullitarif-    sella. säädetty, että mikäli pöytäkirjan
4250: fin nimikkeistä säilyisi mahdollisimman          määräykset eivät kuulu lainsäädännön
4251: koskemattomana. Uutena asialLisena myön-         alaan, niitä on sovellettava jo 1 päivästä
4252: nytyksenä on suostuttu korottamaan nimik-        tanunikuuta 1942 lukien.
4253: keesoon 73-020 luettavien hehkulamppujen            Hallitusmuodon 33 § : n mukaisesti esite-
4254: tullikiintiötä nykyisestä 15 134 kilon mää-      tään,
4255: rästä 39 430 kiloon.                                       että Eduskunta hyväksyisi ne
4256:    Pöytäkirjan III osan ensimmäisen koh-                 Saksan kanssa Suomen ja Saksan
4257: dan mukaan poistetaan kauppasopimuksen                   välisen, 24 päivänä maaliskuuta
4258: 
4259: 1006/42
4260: 2                                         N:o 12
4261: 
4262:         1934 tehdyn kauppasopirnuksen vo'i-       Koska puheena oleva sopimus sisältää
4263:         rnassaoloajan pitentärnisestä 31 päi-   säännöksiä, jotka k,uulruvat lainsäädännön
4264:         vänä joulukuuta 1941 tehdyn pöy-        alaan, esitetään Eduslm1man hyväksyttä-
4265:         täkirjan rnääräykset, jotka vaativat    väksi näin kuu1uva lBJkiehdot.us:
4266:         Eduskunnan S'!wsttLrnusta.
4267: 
4268: 
4269: 
4270:                                           Laki
4271:     eräiden Suomen ja Saksan välisen kauppasopimuksen voimassaoloajan pitentämisestä
4272:                      tehdyn pöytäkirjan säännösten hyväksymisestä.
4273: 
4274:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4275: 
4276:   Saksan kanssa Berliinissä 31 päivänä          olkoot, mikäli ne ilruuluvat lainsäädännön
4277: joulukuuta 1941 Suomen ja Saksan väli-          alaan, voimassa, niinkuin niistä on sovittu.
4278: sen, 24 päivänä maaliskiuuta 1934 tehdyn           Tämän lain täytäntöönpanemiseksi tar-
4279: kaUJppasopåmuksen voimassaoloajan pitentä-      vittavat tarkemmat määräykset annetaan
4280: misestä tehdyn pöytäkirjan säännökset           asetuksella.
4281: 
4282: 
4283:     Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1942.
4284: 
4285: 
4286:                                    Tasavallan Presidentti
4287: 
4288:                                        RISTO RYTI.
4289: 
4290: 
4291: 
4292: 
4293:                                                                Ministeri II enrik Ramswy.
4294:                                          N:o 12
4295: 
4296: 
4297: 
4298: 
4299:                Pöytäkirja                                     Protokoll
4300:                                                          vom 31. Dezember 1941
4301:   Suomen Tasavallan ja Saksan V aJ.takun-      iiber die Verlängerung der Geltungsdauer
4302: nan välisen 24 päivänä maaliskuuta 1934        des Handelsvertrags zwischen dem Deut-
4303: tehdyn sopimuksen voimassaoloajan piten-       schen Reich und der Republik Finnland
4304: tämisestä, tehtiin 31 päivänä joulukuuta       vom 24. März 1934.
4305: 1941.
4306: 
4307:   Suomen hallitus ja Saksan hallitus ovat        Die Deutsche und die Finnische Regie-
4308: sopineet seuraavasta:                          rung sind iiber folgendes iibereingekom-
4309:                                                men:
4310: 
4311:                      I                                                I
4312:   Suomen Tasavallan ja Saksan Valtakun-           Der zwischen dem Deutschen Reich und
4313: nan kesken 24 päivänä maaliskuuta 1934         der Republik Finnland am 24. März 1934
4314: tehty kauppasopimus on voimassa 31 päi-        abgeschlossene Handelsvertrag bleibt bis
4315: vään joulukuuta 1942.                          zum 31. Dezember 1942 in Kraft.
4316:   Sopimus voidaan irtisanoa k01lmen kuu-          Der Vertrag kann mit dreimonatlicher
4317: kauden irtisanomisajoin kunkin vuosinel-       Frist zum Ende eines jeden Kalender-
4318: jänneksen loppuun.                             vierteljahres gekiindigt werden.
4319:   Se jää edelleen voimaan vuodeksi kerral-        Er gilt jeweils um ein Jahr verlängert,
4320: laan, jos molemmalt sopimuspuolet edelli-      sofern die beiden vertragschliessenden Teile
4321: sen vuoden loppuun mennessä siitä sopivat.     sich bis zum Ende des vorhergehenden
4322:                                                J ahres dariiber vel'Sitändigt haben.
4323: 
4324:                     II                                            II
4325:   Suomen Tasavallan ja Saksan Valtakun-          Der Handelsvertrag zwischen dem Deut-
4326: nan kesken 24 päivänä maaliskuuta 1934         schen Reich und der Republik Finnland
4327: tehtyä kauppasopimusta muutetaan seuraa-       vom 24. März 1934 wird wie folgt geändert:
4328: vasti:
4329:   1. Neljännentoista artildan 4 kohdan           1. Im Artikel 14 Absatz 4 ist Satz 1
4330: ensimmäinen lause korvataan seuraavalla        durch die folgende Bestimmung zu ersetzen:
4331: määräyksellä:
4332:   ,Alkuperätodistukset voi antaa 1ähetys-        ,Die Ursprungszeugnisse können von der
4333: paikalla sisämaassa tai rajalla oleva tulli-   Zollbehörde des V ersandortes im Innern
4334: viranomainen tai asianomainen teol1lisuus-,    oder an der Grenze oder von der zuständi-
4335: kauppa- tai käsityökamari. Saksassa voivat     gen I:ridustrie-, Handels- und Handwerks-
4336: 4                                          N:o 12
4337: 
4338: nämä todistukset antaa myöskin ,Aussen-         kammer, in Deutschland auch von den
4339: handelsstellen,     ja ,Landesbauernschaf-      Aussenhandelsstellen und den Landes-
4340: ten,."                                          bauernschaften ausgestell.Jt werden."
4341:   2. Tariffi A ja tariffi B korvaltaan tä-        2. Der Tarif A und der Tarif B werden
4342: hän pöytäkirjaan Hitetyillä tariffi A :Ua       durch den 'l'arif A und den Tarif B zu
4343: ja tariffi B : llä.                             diesem Protakoll ersetzt.
4344: 
4345:                      III                                              III
4346:    Suomen Tasavallan ja Saksan Valtakun-          Das Schlussprotokoll mm Handelsvertrag
4347: nan kesken 24 päivänä maaliskuuta 1934          zwischen dem Deutschen Reich und der
4348: tehtyyn kauppasopimukseen liittyvä päät-        Republik Finnland vom 24. März 1934 wird
4349: töpöytäkirja muut~taan seuraavasti:             wie folgt geändert:
4350:    1. Määräykset ,8 artiklaan" ja ,18 ar-         1. Die Bestimmungen ,zu Artikel 8"
4351: tiklaan" poistetaan;                            und ,zu Artikel 18" werden gestrichen;
4352:    2. ,14 artiklaan" liittyvien määräysten        2. hinter den Bestimmungen ,zu Artikel
4353: jälkeen lisätään:                               14" wird eingefiigit:
4354: 
4355:                ,17 artiklaan                                  ,zu Artikel 17
4356:    Molemmat hallitukset ovat yksimielisiä         Die beiden Regierungen sind dariiber
4357: siitä, että 21 päivänä huhtikuuta 1922 tehty    mmg, dass das am 21. April 1922 abge-
4358: väliaikainen sopimus, joka koskee erinäisiä     schlossene vorläufige Ubereinkommen iiber
4359: kauppavaihtoon liittyviä kysymyksiä, on         gewisse Fragen des Handelsverkehrs so
4360: voimassa yhtä kauan kuin kauppasopimus          lange in Kraft bleibt, als der Handels-
4361: ja lakkaa olemasta voimassa samanaikai-         vcertrag in Geltung ist, und dass es gleich-
4362: sesti sen kanssa." ;                            zeitig mit ihm ausser Kraft tritt.";
4363:    3. Määräykset ,tariffiin A" ja ,tarif-       3. die Bestimmungen ,zu Tarif A" und
4364: fiin B" kuuluvat seuraavasti:                   ,zu Tarif B" erhalten die folgende Fas-
4365:                                                 sung:
4366: 
4367:                 ,Tariffiin A                                   ,Zu Tarif A
4368: nimikkeisiin 72:sta, 651 A:sta, 655 B:stä:          Zu Nrn. aus: 72, 651 A, 655 B:
4369:     Näihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden       Die Abfertigung der unter diese Num-
4370: tuonti Saksan tullialueelle vapaaseen kaup-     mern fallenden W aren zum freien V erkehr
4371: paan sopimustullein on sallittu tapahtu-        des deutschen Zollgebiets zu den V ertrags-
4372: vaksi vain, joko kahden molempien halli-        zollsätzen ist nur zulässig entweder hei
4373: tusten yhteisesti määrättävän tullitoimiston    höchstens zwei im Einvernehmen beider
4374: kautta, tai määrättyihin tullitoimistoihin      Regierungen zu hestimmenden Zollstellen
4375: rajoittamatta, jos esitetään saksalaisen tul-   oder, ohne Beschränkung auf bestimmte
4376: l:i!toimiston antama tai varmentama kiintiö-    Zollestellen, wenn Kontingentsbescheinigun-
4377: todistus. Jos tullikäsittelyn aJainen tuonti    gen vorgelegt werden, die von einer deut-
4378: raj8itetaan määrättyihin tullitoimistoihin,     schen Zollstelle ausgestellt oder bestätigt
4379: Saksan hallitus suostuu siihen, että nume-      sind. Im Falle der Beschränkung der
4380: roin määriteltävät tavaraerät erotetaan tul-    Zollabfertigung auf bestimmte Zollstellen
4381: Hkiintiöstä ja tuodaan maahan jonkun            ist die Deutsche Regierung damit ein-
4382: muun, sovittavan, saksalaisen tulliJtoimiston   verstanden, dass ziffernmässig zu b0-
4383:                                              N:o 12
4384: 
4385: kautta, mutta jää molemmille haJilituksille        zeichnende Teilmengen von dem Zollkontin-
4386: oikeus ,tarpeen mukaan sopia muutoksista           gent ahgezweigt und hei weiteren zu verein-
4387: nam erilleen otettuihin tavaramääriin.             harenden deutschen Zollstellen ahgefertigt
4388: Edelleen on, kun tullikäsittelyn alainen           werden, wohei heide Regierungen sich vor-
4389: tuonti rajotetaan, määrättyjen tullitoimis-        hehalten, erforderlichenfalls hinsichtlich
4390: tojen kautta tapahtuvaksi, Suomen halli-           der ahgezweigten Teilmengen Änderungen
4391: tuksen vaatimuksesta esitettävä sellaiset          ZJU vereinbaren. Ferner sind auch hei Be-
4392: kiintiötodistukset, joista ilmenee, että lähe-     schränkung der Zollahfertigung auf he-
4393: tys kuuluu kiintiömäärään.                         stimmte Zollstellen auf Verlangen der Fin.
4394:                                                    nischen Regierung Kontingentshescheini-
4395:                                                    gungen vorzulegen, aus denen sich ergiht,
4396:                                                    dass die Sendung auf das Kontingent
4397:                                                    angerechnet werden soll.
4398:   Suomen hallitus tiedoittaa Saksan halli-            Die Finnische Regierung wird der
4399: tukselle valitsemansa järjestelyn.                 Deutschen Regierung mitlteHen, welche Re-
4400:                                                    gelung sie wählt.
4401:    Molemmat hallitukset sopivat saksalai-             Die heiden Regierungen werden sich
4402: sista tultlitoimistoista, kiintiötodistuksia an-   iiher die deutschen Zollstellen sowie iiher
4403: tavista suomalaisista lailtoksista ja nouda-       die finnischen Stellen, die Kontingents-
4404: tettavasta menettelytavasta.                       hescheinigungen erteilen, und iiher das zu
4405:                                                    heohachtende V erfahren verstä.ndigen.
4406: 
4407:             Nimikkeeseen 72:sta:                                 Zu aus Nr. 72:
4408:    Yhtäpitävästi on todettu, että vuosina             Bs hesteht Einverständnis dariiher, dass
4409: 1931, 1932 ja 1933 on Suomesta Saksan              die durchschnittlich in den Jahren 1931,
4410: tullialueelle tuotu keskimäärin 54000 nor-         1932 und 1933 aus Finnland in das deutsche
4411: maalilaatikkoa ja että tämä määrä on se            Zollgehiet eingefiihrte Menge 54000 Nor-
4412: vuotuinen tullivapaa kiintiö, joka on pan-         malkisten hetragen hat und dass dies das
4413: tava tullilailtoksessa suoritettavan twlJ.ikä-     zoHfreie, der zollamtlichen Ahfertigung
4414: sittelyn ja kirjoihin merkinnän perustaksi.        und Anschreihung zugrunde zu legende
4415:                                                    J ahres-Zollkontingent ist.
4416:    Sopimuspuolet huolehtivat siitä, että              Die ve:vtragschliessenden Teile werden
4417: asianosaiset elimet aina ajoissa ennen jä-         dafiir Sorge tragen, dass die heteiligten
4418: kälän myyntiajan alkua ryhtyvät neuvot-            Stellen jeweils rechtzeitig vor dem Beginn
4419: teluihin, jotta asianmukainen tuonnin jako         der V erkaufszeit fiir Renntierflechlte V er-
4420: saksalaisten tuojien kesken voitaisiin suo-        handlungen aufnehmen, um die sachge-
4421: rittaa.                                            mässe V erteilung der Einfuhren auf die
4422:                                                    deutschen Importeure sicherzustellen .
4423:                                                                             •
4424:     N imikkeeseen 655 B: stä, käärepaperi               Zu aus Nr. 655 B, Packpapie1·
4425:              (n. s. voimapaperi):                              ( sog. Kraftpapier):
4426:   Sopimustullia sovelletaan kunnes Sak-              Der VertragszoUsatz gilt nur his zum
4427: san ja jonkun kolmannen maan väJlinen              Inkrafttreten einer Vereinharung Deutsch-
4428: sopimus voimapaperin tuonnista tulee voi-          lands iiher die Einfuhr von Kraftpapier
4429: maan.                                              mit einem dritten Lande.
4430: 6                                        N:o 12
4431: 
4432:                 Tariffiin B                                    Zu 1'arif B
4433:        nimikkeisiin 28-075 ja 30-005                    zu N rn. 28-075 und 30-005
4434: 
4435:   Jos markkinoille ilmestyy tuotteita, jotka     Fiir den Fall, dass weitere Erzeugnisse
4436: ovat taloudellisesti samanlaatuisia kuin ni-   auf den Markt gebrarht werden, die den
4437: mikkeessä 28-075 mainitut teknilliset liuot-   in Nr. 28-075 genannten technischen Lö-
4438: timet tai nimikkeessä 30-005 mainiitut syn-    sungsmitteln oder den in Nr. 30-005 ge-
4439: teettiset parkitusaineet, niin on Suomen       nannten synthetischen Gerbstoffen wirt-
4440: hallitus valmis ryhtymään Saksan haHituk-      schaftlich analog sind, ist die Finnische Re-
4441: sen kanssa neuvotteluihin sovittujen tulli-    gierung bereit, mit der Deutschen Re-
4442: määrien ulottamisesta uusille tuotteille."     gierung iiber eine Ausdehnung der verein-
4443:                                                barten Zollsätze auf die neuen Erzeugnisse
4444:                                                in Verhandlungen zu treten."
4445: 
4446:                     IV                                              IV
4447:    Seuraavat lakkaavat olemasta voimassa:        Es treten ausser Kraft
4448:    1. Viidentenätoista päivänä elokuuta          1. der Notenwechsel vom 15. August
4449: 1934 tapahtunut noottien vaihto, joka kos-     1934 iiber die Zollfreiheit fiir isländisches
4450: kee jäkälän tullivapautusta,                   Moos,
4451:    2.   kahdentenakymmenentenäviide:ntenä        2. der Notenwechsel vom 25. September
4452:  päivänä syyskuuta 1934 tapahtunut noot-       1934 iiber ZoHvergiinstigungen fiir Pap-
4453: tien vaihto, joka koskee tullietuisuuksia      pen,
4454: pahveille,
4455:    3. kahdentenakymrnenentenätoisena päi-         3. das Protokoll vom 22. Dezember 1934
4456: vänä joulukuuta 1934 tehty pöytäkirja 24       iiber die V erlängerung der Geltungsdauer
4457: päivänä maaliskuUJta 1934 tehdyn Suomen        des deutsch-finnischen Handelsverttrags
4458: -Saksan kauppasopimuksen voimassaolon          vom 24. März 1934,
4459: pitentämisestä,
4460:    4. kahdentenakymmenentenätoisena päi-          4. das Protokoll vom 22. Dezember 1936
4461: vänä joulukuuta 1936 tehty pöytäkirja 24       iiber die Abänderung des Handelsvertrages
4462: päivänä maaliskuuta 1934 Suomen Tasa-          zwischen dem Deutschen Reich und der
4463: vallan ja Saksan Valtakunnan kesken teh-       Republik Finnland vom 24. März 1934,
4464: dyn kauppasopimuksen muuttamisesta,
4465:    5. kahdentenakymmenentenätoisena päi-          5. das Protokoll vom 22. Dezember 1937
4466: vänä joulukuuta 1937 tehty pöytäkirja 24       iiber die Verlängerung der Geltungsdauer
4467: päivänä maaliskuuta 1934 Suomen Tasaval-       des Handelsvertrages zwischen dem Deut-
4468: lan ja Saksan V altakunnan kesken tehdyn       schen Reich und der Republik Finnland
4469: kauppasopimuksen voimassaolon pitentämi-       vom 24. März 1934,
4470: sestä,            •
4471:    6. kahdentenakymmenentenäensimmäise-           6. das Protokoll vom 21. Dezember 1938
4472: nä päivänä joulukuuta 1938 tehty pöytä-        iiber eine weitere Änderung des Handels-
4473: kirja 24 päivänä maaliskuu1ta 1934 Suomen      vertrages zwischen dem Deutschen Reich
4474: Tasavallan ja Saksan Valtakunnan kesken        und der Republik Finnland vom 24. März
4475: tehdyn kauppasopimuksen muuttamisesta ja       1934,
4476:   7. kahden tenakymmenen tenäyhdeksän te-         7. das Protoko.ll vom 29. Juni 1940 iiber
4477: nä päivänä kesäkuuta 1940 tehty pöytä-         eine weitere Änderung des Handelsvertra-
4478:                                              N:o 12                                                7
4479: 
4480: kirja 24 päivänä maaliskuuta 1934 Suomen           ges zwischen dem Deutschen Reich und der
4481: Tasavallan ja Saksan Valtakunnan kesken            Republik Finnland vom 24. März 1934.
4482: tehdyn kauppasopimuksen muuttamisesta.
4483: 
4484:                        V                                                 V
4485:    Tämä pöytäkirja on ra.tifioitava. Rati-            Dieses Protokoll soll rrutifiziert werden.
4486: fiointikirjojen vaihto tapahtuu Helsingissä.       Der Austausch der Ratifikationsurkunden
4487: Pöytäkirja tulee voimaan 15 päivänä rati-          sol'l in Helsinki erfo1gen. Das Protokoll
4488: fiointikirjojen vaihtamisesta.                     wird am fiinfzehnten Tage nach dem
4489:                                                    Austausch der Ratifikationsurku.nden in
4490:                                                    Kraf.t treten.
4491:    Molemmrut hallitukset ovat kuitenkin yk-           Die beiden Regierungen sind jedoch
4492: -simielisiä siitä, että tätä pöytäkirjaa sovCil-   dariiber einig, dass das Protokoll vom 1.
4493: letaan väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta        Januar 1942 ab vorläufig angewendet wird.
4494: 1942 lukien.
4495:    Tehtiin kaksin kappalein suomeksi ja              Geschehen in doppelter Ausfertigung in
4496: saksaksi.                                          deutscher und finnischer Sprache.
4497:    Berliinissä, 31 päivänä joulukuuta 1941.          Berlin, am 31. Dezember 1941.
4498: 
4499:  Suomen hallituksen        Saksan hallituksen        Fiir die Deutsche       Fiir dlie Finnische
4500:      puolesta:                 puol,esta:               Regierung:               Regierung:
4501:   Edvin Lundströrn          Karl Schnurre            Karl Schnurrc       . Edvin Lundström
4502: 8                                                      N:o 12
4503: 
4504: 
4505: 
4506: 
4507:                                                   TARIFFI A.
4508:                                                                                                          Tulli 1
4509:     Nimikkeen numero                               Tavaran nimi
4510:                                                                                                          kaksois-
4511:                                                                                                         sentneriltä
4512:                                                                                                            RM
4513: 
4514:          47:stä        1   Puolukat .....................................................         ·1        0,50
4515:          72:sta        1   Poronjäkälät, raa 'at, jauhamattomat ..........................•..             vapaat
4516:                        1    Muistutus. Tullivapaus on kalenterivuosittain vain sille laatikko·!
4517:                          määrälle, joka Valtakunnan tullihallituksen kanssa tehdyn yksityis-~
4518:                        ! kohtaisen sopimuksen mukaan lasketaan siitä painomäärästä, joka
4519:                          vastaa Saksan virallisen tuontitilaston mukaan 100% keskimääräi-~1
4520:                          sestä tuonnista Suomesta Saksan tullialueelle vuosina 1931, 1932 ja
4521:                          1933. Laatikkojan ulkomitat eivät saa ylittää 72 X 50 X 45 cm.
4522:                        1                                                                       1
4523: 
4524:         111:sta        1  Poronliha:                                                              !
4525:                        1     kokonaisina. ruhoina, myöskin ilman päätä, tuore, myös jäätynyt,
4526:                        i1       keuhkot, sydän ja munuaiset mukana, kaikki nämä luonnolli-
4527:                         I       sessa tilassa ruhossa :
4528:                         1
4529:                                 nahkoineen ja sorkkineen ............................... .                   7,50
4530:                                 ilman nahkaa tai sorkkia ................................. .               10
4531:                         1
4532:                                 paloiteltu, yksinkertaisesti valmistettu:
4533:                                    vain suolattu ......................................... .               12,50
4534:                        l1
4535:                                     muulla tavalla yksinkertaisesti valmistettu (palvattu, kui-
4536:                                        vattu, savustettu, keitetty tai paistettu) ............. .          15
4537:                        1
4538:                        1
4539: 
4540:         112:sta        j Metsälinnut, ei elävät, myöskin paloitellut, valmistamattomat ..... .             35
4541:         172:sta        j Juokseva hartsi ............................................... .                 vapaa
4542:         426:sta        1 Lanka, kaikenlaatuinen, viiloista tai muista eläinten karvoista, myös-~
4543: 
4544:                             kin kasviskude- tai kehruuaineilla, paitsi puuvillalla, sekoitettu,
4545:                             vähittäiskauppaan tarkoitetuissa pakkauksissa ................. .               65
4546:                        i
4547:         432:sta        1 Kangas,     mikä ei kuulu yleisen tariffin numeroihin. 427-431:
4548:                        '       täysivillainen, yksivärinen, paino m2:ltä kangaspintaa 150--200 gr,
4549:                        i          enintään 140 cm leveä, loimia ja kuteita yhtä neliösentimetriä
4550:                                    kohti yhteensä enintään 50 säijettä yksinkertaista lankaa,
4551:                                   nelisidonnaisena tasasivuisena toimikaskuteena tai muulla ta-
4552:                                    voin neliniitisesti kudottuna (niinsanotut serge- ja sheviotti-
4553:                                   kankaat) .................................... · · ..... · · · · · 1     290
4554:                                    muut kankaat:
4555:                                       paino m2:ltä kangaspintaa yli 200 ja enintään 300 gr ....           340
4556:                                       paino m2:ltä kangaspintaa 200 gr tai vähemmän, lukuun-
4557:                                           ottamatta täysiviilaista pellavaaidonnaista kangasta,
4558:                                           paino m2:ltä kangaspintaa 70--100 gr (niinsanottu
4559:                                           musliini) ...................... ; ................... .         380
4560:                                  Muistutus. Sopimustulliin 380 RM tullataan myöskin m2:ltä kan-
4561:                               gaspintaa 200 gr tai vähemmän painavat kankaat, joissa on silkki-
4562:                              lankaa, jos ne joko vain loimi- tai vain kudesuunnassa ollen eivät
4563:                              tee enempää kuin 12 prosenttia yhteensä loimi- tai kudelankamää-
4564:                             rästä, ja loimi- tai kudesuunnassa ollen eivät tee kummassakaan suun-
4565:                            ' nassa enempää kuin 6 prosenttia loimi- ja kudelangoista yhteensä.
4566:                                                              N:o 12                                                                          9
4567: 
4568:                                                                                                                                 Tulli 1
4569: Nimikkeen numero                                       Tavaran nimi                                                            kaksois-
4570:                                                                                                                               sentneriltä.
4571:                                                                                                                                  RM
4572: 
4573:     560:stä.           Metsästys- (retkeily-) puukot nahkatupessa ....................... .                                     180
4574:     616 B:stä.         Faneeri, enintään 12 mm paksu koivupuinen ..................... .                                         11,50
4575: 
4576: 
4577:     624:stä.           Rullat, lukuunottamatta tehdaspuoloja:
4578:                           valmistamattomat ........................................... .                                          7
4579:                           valmistetut ..•...............................................                                         10,50
4580:                           rautaheloilla varustetut ...•......................••..........                                        30
4581:     628:sta            Lieriömuotoiset puukappaleet, pituudeltaan 3-15 cm, ulkoiselta läpi- :
4582:                           mitaltaan enintään 5 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '       7
4583:                        Keihäät ja keihäänvarret ....................................... .                                         7
4584:     629:stä.           Sukset ilman kiinnittimiä ...................................... .                                        16
4585:                        Keihäät ja keihäänvarret ....................................... .                                        14
4586:     630:stä.           Kiekot •...•.........•.....................•...................                                           32
4587:     640:stä            Metsästys- (retkeily-) puukot, tekosarvikahvaiset, nahkatupessa                                          240
4588: 
4589:     650:stä.       i Puuvanuke (mekaanisesti valmistettu puumassa):
4590:                                               50 % tai enemmän ................. .                                                 1,15
4591:                         vesipitoisuudeltaan
4592:                                                         {
4593:                                               vähemmän kuin 50 % ............... .                                                 1,75
4594: 
4595:                        Kemiallisesti valmistettu puuvanuke (selluloosa):
4596:                                                    50 % tai enemmän ................. .                                            1,15
4597:                          vesipitoisuudeltaan            {
4598:                                                    vähemmän kuin 50 % ............... .                                            1,75
4599: 
4600:                        Puuvanuke (selluloosa), valmistettu natronmenetelmän mukaan, kaa-
4601:                           peli- ja eristyspaperin valmistusta varten tullivalvonnan alaisena:
4602:                                                    50 % tai enemmän ................. .                                            0,85
4603:                           vesipitoisuudeltaan {    vähemmän kuin 50 % ............... .                                            1,25
4604: 
4605:                            Muistutus. 0,85 ja 1,25 RM :n sopimustullin soveltamisen eh·
4606:                    1
4607:                        tona on, että tuoja esittää jokaisesta lähetyksestä suomalaisen lai·
4608:                        toksen todistuksen, josta käy ilmi, että puuvanuke (selluloosa) on
4609:                        valmistettu natronmenetelmän mukaan.
4610:                            Sopimuspuolten hallitukset sopivat todistusten autoon valtuutet-
4611:                        tujen laitosten nimeämisestä sekä todistusten muodosta; epäilyksen-
4612:                        alaisissa tapauksissa pidätetään Saksan viranomaisille oikeus tutkia,
4613:                        ovatko todistuksissa esitetyt tiedot paikkansa pitäviä.
4614: 
4615: 
4616:     651 A:st.a         Pahvit, mekaanisesti tai kemiallisesti valmistetusta puuvanukkeesta,
4617:                           myöskin höyrytetystä puusta, kovaksi puserretut (ruskea puu-
4618:                           pahvi, niinsanottu nahkapahvi), olki-, imu- ja turvepahvi ja
4619:                           muualla mainitsemattomat karkeat pahvit, myöskin massana vär-
4620:                           jätyt, paksuudeltaan vähintään 3 mm, sikäli kuin arkin pinta-
4621:                           ala on ene=än kuin 1 m2:
4622:                           kokoonliimatusta pahvista valmistettu ......................... .                                        5
4623:                           muunlaiset ................................................. .                                           5
4624: 
4625:                           Muistutus. Kutakin sopimustullia sovelletaan kalenterivuosittain
4626:                        ainoastaan 10 prosenttiin siitä määrästä tariffinumeron 651 A:n 1
4627:                        2 kohdan alaista tavaraa, joka Saksan virallisen tuontitilaston mu- 1
4628:                        kaan vuonna 1933 tuotiin Suomesta saksalaiselle tullialueelle.
4629: 
4630: 1006/t2                                                                                                                                      2
4631: 
4632: 
4633:                        •
4634: 10                                                                 N:o 12
4635: 
4636:                                                                                                                                                Tullil
4637:  Nimikkeen numero                                           Tavaran nimi                                                                       kaksois-
4638:                                                                                                                                               sentnen1tä.
4639:                                                                                                                                                  RM
4640: 
4641:                       Pahvit, (lukuunottamatta sellaisia, joiden vahvuus on vähintään 3 mm
4642:                     1    ja joiden arkin pinta-ala on ene=än kuin 1 m2) yksin-
4643:                     ,    omaan mekaanisesti tai kemiallisesti puumassasta tai niistä sekoi- ,
4644:                          tettuna valmistettu, myöskin höyrytetystä puusta, kovaksi puser- '
4645:                          retut (ruskea puupahvi, niinsanottu nahkapahvi), myöskin mas- ,
4646:                          sana värjätyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              4
4647:                           M~tistutus. Sopimustullia sovelletaan kalenterivuosittain ainoastaan
4648:                       10 prosenttiin tariffinumeron 651 A:n 2 kohdan alaista tavaraa, joka
4649:                       Saksan virallisen tuontitilaston mukaan vuonna 1933 tuotiin Suo-
4650:                       mesta saksalaiselle tullialueelle.
4651:                       Pahvit (lukuunottamatta sellaisia, joiden vahvuus on 3 mm tai
4652:                           enemmän ja joiden arkin pinta-ala on enemmän kuin 1 m2)
4653:                           yksinomaan mekaanisesti valmistetusta puumassasta, myöskin
4654:                           höyrytetystä puusta, kovaksi puserretut (ruskea puupahvi, niin-
4655:                           sanottu nahkapahvi) tai sisältäen 15 prosenttia tai vähemmän
4656:                           kemiallisesti valmistettua puuvanuketta, myöskin massana vär·
4657:                           jätyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3
4658:                           Muistutus 1. Sopimustullia sovelletaan kalenterivuosittain 70 pro-
4659:                       senttiin tariffinumeron 651 A:n 2 kohdan alaista tavaraa, joka
4660:                       Saksan virallisen tuontitilaston mukaan on vuotena 1933 tuotu
4661:                       Suomesta saksalaiselle tullialueelle.
4662:                           Muistutus 2. Sopimustullin soveltamisen ehtona on, että tuoja
4663:                     i esittää jokaisesta lähetyksestä suomalaisen laitoksen todistuksen, josta
4664:                       käy ilmi, että pahvi on tehty yksinomaan mekaanisesti valmistetusta
4665:                     , puuvanukkeesta tai ettei se sisällä kemiallisesti valmistettua puu-
4666:                     [ vanuketta enempää kuin 15 prosenttia.
4667:                           Sopimuspuolten hallitukset sopivat todistusten autoon valtuutet-
4668:                       tujen laitosten nimeämisestä sekä todistusten muodosta; epäilyksen-
4669:                       alaisissa tapauksissa pidätetään Saksan viranomaisille oikeus tutkia,
4670:                       ovatko todistuksissa esitetyt tiedot paikkansa pitäviä.
4671:      654              Käärepaperi, massana värjätty, myöskin yhdeltä puolelta kiillotettu                                                         4
4672:      655 B:stä        Painopaperi rullissa, jos paperin paino neliömetriltä ei ole pienempi
4673:                           kuin 45 eikä suurempi kuin 55 gr, konekiillotettu (ei satinoitu),
4674:                           sisältäen kemiallisesti valmistettua puuvanuketta (selluloosaa) kor·
4675:                           keintaan 25 % ............................................. .                                                          10
4676:                             Muistutus. Sopimustullin soveltamisen edellytyksenä on, että
4677:                         tuoja esittää jokaisesta lähetyksestä suomalaisen laitoksen todistuk-
4678:                         sen, josta käy ilmi, ettei painopaperi sisällä enempää kuin 25%
4679:                         kemiallisesti valmistettua puuvanuketta.
4680:                             Sopimuspuolten hallitukset sopivat todistusten autoon valtuutet-
4681:                         tujen laitosten nimeämisestä; epäilyksenalaisissa tapauksissa pidä-
4682:                         tetään saksalaisille viranomaisille oikeus tutkia, ovatko todistuksissa
4683:                         esitetyt tiedot paikkansa pitäviä.
4684:                         Käärepaperi (ns. voimapaperi), luonnonvärinen tai massana rus-
4685:                             keaksi, ruskean keltaiseksi tai keltaiseksi värjätty, jonka paino
4686:                             neliömetriltä on enemmän kuin 50, mutta vähe=än kuin 350 gr,
4687:                             jolle ei ole painettu käyttöohjeita tai mainoksia . . . . . . . . . . . . . .                                         7
4688:                            Muistutus. Sopimustullia sovelletaan vain enintään 4,000 kaksois-
4689:                         sentneriin nousevaan määrään kalenterivuosittain.
4690:                            Sopimustullia sovelletaan vain ehdolla, että Suomen hallitus eri-
4691:                         koisesti tehtävässä sopimuksessa takaa, että tullietuuden alainen
4692:                         määrä toimitetaan molempien hallitusten sopimuksen mukaan vain
4693:                         Saksan hallituksen määrättävälle laitokselle.
4694: 
4695: 
4696: 
4697: 
4698:                                                                                                                               •
4699:                                                         N:o 12                                                  11
4700: 
4701: 1                      1                                                                             Tulli 1
4702:                                                                                                      kaksois-
4703:     Nimikkeen numero
4704:                        1
4705:                                               __T_t_t _v_a_r_a_n_n_i_m_i-----------'i-s-en_t_~_M_rn_t_ä_
4706: 1
4707: 
4708: 1                      1                                                                        1
4709:                          Käärepaperi, johon sisältyy vähintään 55 prosenttia mekaanisesti i
4710:                        1   valmistettua puuvanuketta (puumassaa):                              i
4711:                        ,   massana värjätty, molemmin puolin kiillotettu ..................             5,50
4712:                                                                                                 i
4713:                                                                                                 1
4714: 
4715:                        1
4716:                        •    massana värjätty tai värjäämätön, molemmin puolin karhea tai
4717:                                vain toiselta puolelta kiillotettu ............................ !        4
4718:                                Mu·isttttus. 5,50 ja 4 RM:n sopimustullin soveltamisen ehtona J
4719:                            on, että tuoja esittää jokaisesta lähetyksestä suomalaisen laitoksen 1
4720: 
4721:                            todistuksen, josta käy ilmi, että se sisältää mekaanisesti valmis· 1
4722:                            tettua puuvanuketta (puumassaa) vähintään 55 prosenttia.              1
4723:                                Sopimuspuolten hallitukset sopivat todistusten antoon valtuutet· 1
4724:                            tujen laitosten nimeämisestä sekä todistusten muodosta; epäilyksen· 1
4725:                            alaisissa tapauksissa pidätetään Saksan viranomaisille oikeus tutkia, 1
4726:                            ovatko todistuksissa esitetyt tiedot paikkansapitäviä.                1
4727: 12                                             N:o 12
4728: 
4729: 
4730: 
4731: 
4732:                                           TARIFFI B.
4733: 
4734:                                        Tavaran nimi
4735:                                                                                       Mitta-       Tulli
4736:                                                                                       yksikkö    mk:saa
4737: 
4738: 
4739:      06-002     1   Koristekasvien juuret, juurimukulat ja juurakot ........... .      1kg       10:-
4740:                 1
4741: 
4742:                 1Kasvit, elävät; pistokkaat:
4743:      06--{)03   j -ruukuissa tai multapaakkuineen ......................•.             1 kg        2:50
4744:      06--{)04   ~-muut ...............•.•.....................•.........               1kg         5:-
4745:                 1 Kasvit ja kasvinosat, tuoreina, leikattuina, kuivattuina, värjät-
4746:                      tyinä, valkaistuina, kyllästettyinä tai muulla tavalla valmis-
4747:                 1    tettuina; kukkavihkoihin ja koristeluun käytettävät; myös
4748:                      seppeleinä ja vihkoina:
4749:      06-007       -muut ................................................ .             1 kg      20:-
4750:      11--{)11     Viljajauhot, -ryynit ja -hiutaleet, muualle kuulumattomat ..•.       1kg        1:50
4751:      11--{)16     Herne-, papu-, linssi- ja muut samaulaiset palkoviljajauhot,
4752:                      ryynit ja -hiutaleet ................................•...         1 kg        1:50
4753:      11--021      Maissitärkkelys .............•.............................          1 kg        1:-
4754:      11--{)22     Tärkkelys, muu ......................................... .           1 kg        1:-
4755: 
4756:                     Kasvit ja kasvinosat, kuten juuret, siemenet ja hedelmät; lääk-
4757:                        keisiin tai hajustukseen käytettävät; tuoreeet, kuivatut,
4758:                        leikatut, paloitellut, kuoritut, rouhitut tai jauhetut:
4759:      12--{)31       - hajustukseen käytettävät .............................. .        1 kg        1:-
4760:      12--{)35       Kasvit ja kasvinosat, kuten siemenet ja hedelmät; muualle
4761:                        kuulumattomat ....................................... .         1 kg        1:-
4762:      16--{)02       Lihauute, myös kasvialisäyksin ........................... .       1 kg      15:-
4763:      19--{)05       Makaroni ja muut samanlaiset taikinavalmisteet ........... .       1 kg       1:75
4764:      20--{)01       Piklessi ................................................. .
4765: 
4766:                     Kurkut:
4767:      20--{)03       - suolatut
4768:      20--{)04       -muut ................................................ .
4769:      20--{)05       Kaali, suolattu ......................................... .
4770:      20--{)06       Sienet .................................................. .
4771:      20--{)07       Parsa
4772:                                                                                          Alennus
4773:                  Tomaattivalmisteet ja -säilykkeet:                                     perustuUin
4774:      20--{)08   ,_mehu ...................•.............................               korotuksista.
4775:      20--{)09    -muut .............................. ·· ······ ······ ·· ···              75%
4776: 
4777:                     Kasvisvalmisteet ja -säilykkeet, muut:
4778:      20--{)10       - suolatut ............•.................................
4779:      20--011        -muut ................................................ .
4780:                     Hedelmähillo (marmelaati) :
4781:      20--{)13       - aprikoosia ..........•.................................
4782:      20--{)14       -muu; ................................................ .
4783:                                                                   N:o 12                                                                          13
4784: 
4785: 
4786: N"mrlkkeen numero                                     Tavaran nimi                                                              Mitta-    Tulli
4787:                                                                                                                                 yksikkö   mk:ssa
4788: 
4789: 
4790:                       Hedelmä- ja marjavalmisteet ja säilykkeet, muut, ei kuiten- )
4791:                     1    kaan mehu:                                                                   1
4792:      00--015        1-   ananasta, grape-hedelmää, päärynää, aprikoosia, persikkaa                        Alennus
4793:                     I
4794:                                                                                                          peruatullin
4795:                         tai sekahedelmiä ................ · · • · · · · · · · · · · · • · • · • · · · ) Korotuksista
4796:                       - puolukkaa, mustikkaa, karpaloa, muurainta, mesimarjaa,
4797:      20---016       I
4798:                     i   mansikkaa, vadelmaa, viinimarjaa tai karviaismarjaa ..... .
4799:                                                                                                             75 Ofo
4800:     20-017          1- muut ...............••......•.............•...........
4801:      27--{)03       IKoksi .............•..•..................................                                     vapaa
4802:     28-4l75:stä       Amyliasetaatti; adronaliasetaatti; butyyliasetaatti; metyliase-
4803:                     1
4804:                          taatti; metanolista, metyliasetaatista ja asetonista valmiste-
4805:                     1    tut liuottimet; ftalihappoesteri ....................... .                     1kg         3:-
4806:      30-{)05:stä        Synteettiset parkitusaineet:
4807:                     ,
4808:                     1      juoksevassa muodossa:
4809:                     i          Neradol ND
4810:                            taikinamaiset:
4811:                                Neradol D
4812:                            kiinteät:
4813:                                N eradol FB; Otdoval 2 G; Gerbstoff FC ........... .                                                       vapaat
4814:                         Kivennäisvärit, muut:
4815:      30--{)16           - sinkkivalkoinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1 kg       0:40
4816:                          Typpilannoitteeet:                                                                                 1   1
4817: 
4818: 
4819:      35--{)02           - kalsiumnitraatti (kalkkisalpietari), myös jos siinä on enin-
4820:                            tään 10 % ammoniumnitraattia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       -   vapaa
4821:      35-{)04:stä        - ammoniumsulfaatti sekä sen ja ammoniumnitraatin seokset                                             -   vapaat
4822:      .35-006            - virtsa~aine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -   vapaa
4823:      37--{)07           N ahkakäsineet, nimikkeeseen 37-011 kuulumattomat; niiden Alennus perustullin
4824:                            nahkaosat, kuten valmiiksi stanssatut käsinenahat . . . . . . . . korotuksesta 50 °/0
4825:                         Tynnyriteokset, -kimmet ja -vanteet; myös höylätyt:
4826:      40--{)21           - drittelinkimmet, pyökkipuiset .......................... .                                                      vapaat
4827:      40--{)35           Kuvakehykset, myös kuvineen ja lasineen .................                                       ·1       1 kg     20:-
4828:                         Huonekalut:
4829:      40--{)38           - kiilloitetut, vahatut, petsatut tai lakatut ............... .                                          1 kg      4:-
4830:      40--{)39           - maalatut, vernissatut tai öljytyt ....................... .                                           1 kg       8:-
4831:      40--{)40           -muut ................................................ .                                                1 kg       4:-
4832:                         Puuteokset ja -tavarat, kappaleen nettopaino yli 2 kg, muualle
4833:                            kuulumattomat:
4834:      40--{)42           - kiilloitetut, vahatut, petsatut tai lakatut ............... .                                          1 kg      4:-
4835:      40-044             -muut .•...............................................                                                  1 kg      4:-
4836:                         Puuteokset ja -tavarat, kappaleen nettopaino enintään 2 kg,
4837:                            muualle kuulumattomat:
4838:      40-046             - kiilloitetut, vahatut, petsatut, lakatut, maalatut, vernissatut
4839:                            tai öljytyt .............•..............................                                              1 kg      8:-
4840:      40-047             -muut .....................................•...•.•.....                                                  1 kg      4:-
4841:                         Pahvi-, paperi- ja paperivanuketeokset, muualle kuulumatto-
4842:                            mat; kirjepaperi ja kortit, kuorineen, rasioissa:
4843:      44-033             -muut .................................•.•.............                                                  1 kg     16:-
4844: 14                                                          N:o 12
4845: 
4846:                                                                                                                                                 1
4847: 
4848:  Nimikkeen numero                                Tavaran nimi                                                         Mitta-
4849:                                                                                                                      yksikkö       mk:ssa
4850:                                                                                                                                    TWli '1
4851:                                                                                                                                !
4852:      45-001         1 Kirjat, sokeain kirjat, sanomalehdet ja muut julkaisut; käsi-!
4853:                          ~drjo~tukset! :Uyös liitteineen; irtonaiset kannet, joissa on
4854:                     1    JUlkaisun mm1; muualle kuulumattomat ................. .                                                  vapaat
4855:      45-003         j Kartat ja karttakirjat ..................................•.                                                  vapaat
4856:      45-010         1 Mainoskuvat, -julisteet, -kilvet ja -esineet; seinä- ja pöytä-
4857: 
4858:                     1        ~!!:~~;an~:~no~t~.s~ .. ~~~t~~-; .. ~~~s.. ~~~~s-~t~~ .. ~~i.. ~~i~~~                    1 kg         10:-
4859:      45-011         i Mainosteet, edelliseen nimikkeeseen kuulumattomat, kuten kier-
4860:                     I    tokirjeet, hinnastot, luettelot, esittelyvihkoset ja muut kaup-
4861:                     j    paa tai mainostusta koskevat painotuotteet, joita ei muuten
4862:                     1
4863:                          voi käyttää hyödyksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              l     vapaat
4864:      45-014         1 Painotuotteet, muut, myös yhteenliitetyt                    .. ..................                           1 vapaat !
4865:                     1 Puolisilkkikankaat,  muualle kuulumattomat . . . . . . . . . . . . . . . . Alennus perustuUin 1
4866:      46-005
4867:                     '                                                                                                     korotuksista 80 Ofo   1
4868: 
4869: 
4870: 
4871:                       Nauhat, punokset ja punosteokset; muualle kuulumattomat:                                                                  1
4872: 
4873: 
4874: 
4875:                     1         . 'll k...                    ·                                                             Alennus peruatullin r
4876:                     ~- puo1Isl ' Ia · · · • • • • • · · · • • • • • · • • • • • · • • · · • • • • • · • • • • • · • • • · korotuksista 75 °/0
4877:      46-009
4878: 
4879:      46-116
4880:                     j
4881: 
4882:                     1-
4883:                         Puolisilkkikankaat, muualle kuulumattomat:
4884:                            valkaistut, värjätyt tai painetut, joiden painosta vähintään
4885:                                                                                                                  l   Alennus l?erustullin 11
4886: 
4887:      46-216
4888:                     !_       !~~ ~~ -~~~~i.l~~~'. ·~~~~~~ -~~~i~~~~- ~-8· .c~.:: : :::::::: ::: IJ korotuksista 80 Ofo
4889:                     1                                                                                            1
4890: 
4891: 
4892: 
4893:      46-019         1   N   a~~~ls~::~kse~. ~~. :~~-o.s~~~~~t.;. -~~~~~~e..~~~1~-~~~~~~~ ~ .. Alennus perustuUin
4894:                                                                                               korotuksesta 75 °/ j
4895:                                                                                                                                             0
4896:      47-008         1 Villa- ja karvalanka vähittäismyyntierissä .................. 1                                 1 kg     1    6:-
4897:                     1
4898: 
4899:      47-009         i Efektilanka villasta tai karvas ta, ei kuitenkaan vähittäis- 1
4900:                                   . .. h et u1ank a .............................. "11
4901:                     1
4902:                     1    myynt'Ienssa;                                                                                1 kg     1    6:-
4903:                     'i Villa- ja karvamatot:   .                                      Alemms perustullin         i
4904:       47-025        : - nukkakangasta, sohmamattomat ........................ 1 korotuksesta 75 Of0
4905:       47-030           Jouhikangas, myös jos siinä on villaa tai hienoa karvaa enin-1
4906:                            tään 40 % ja silkkiä enintään 5 %; kangas karkeasta kar-1
4907:                           vasta ................................................. ~ 1 kg        19:-
4908:                         Puuvillalanka vähittäismyyntierissä:                                                     l
4909:       48-007            - ompelulanka .......................................... 1                                    1 kg           6:-
4910:       48-008            -muu ..............•...................................                                       1 kg           6:-
4911:       48-009            Merseroitu lanka ja efektilanka; ei kuitenkaan vähittäismyynti-
4912:                            erissä; hetulanka ...................................... l                                 1 kg           6:-
4913:                         Kankaat, muualle kuulumattomat, valkaistut, värjätyt tai pai-                            1
4914: 
4915: 
4916:                           netut:
4917:                         - paino yli 100, mutta enintään 250 g/m2:
4918:                                                                                                       1
4919:       48-238            - - va~kaistut tai värjätyt ........ · .. · ·. ·. · · · · · · · · · · · · · ·1                1 kg         18:-
4920:       48-338            - - pametut, leveys alle 88 cm .......................... :                                   1 kg         18:-
4921:       48--438           - - painetut, leveys vähintään 88 cm .................... i                                   1 kg         18:-
4922:                         -    paino enintään 100 g/m2:
4923:                         -    - cm2 alalla yhteensä enintään 40 loimi- ja kudelankaa:
4924:       48-240            -    - - valkaistut tai värjätyt ........................... .                                 1 kg        42:-
4925:       48-340            -    - - painetut, leveys alle 88 cm ....................... .                                1 h:g        42:-
4926:       48-440            -    - - painetut, leveys vähintään 88 cm ................. .                                  1 kg        42:-
4927:                         Nauhat, punokset ja punosteokset, muualle kuulumattomat:          Alennus pemstullin
4928:       48-049            - nukkakudelmaa ......................... · ....... · · · · · · · korotuksesta 75 Of0
4929:                                                                  N:o 12                                                                         15
4930: 
4931: 
4932: Nimikkeen numero                                     Tttvaran nimi                                                          Mitta-      Tulli
4933:                                                                                                                            yksikkö      mk:ssa·
4934: 
4935:                      1                                                                                                '
4936: 
4937:     49-008           1   Lanka pellavasta tai muusta muualle kuulumattomaata kasvi-1
4938:                             tekstiiliaineesta, vähittäismyyntierissä; hetulanka ........ 1                                  1 kg          6:-
4939:     49-039               Nauhat, punokset ja punosteokset; muualle kuulumattomat .. 1
4940:                                                                                                                       i
4941:                          N euletuotteet luonnonsilkistä:
4942:                          - puolisilkki~: .. .                                     1
4943:     51-005               - - sukat Ja kasrneet .................................. 1
4944:     51-006               --muut .................................. ····             Alennus perustuUin
4945:                                                                                     korotuksesta 75 Ofo
4946:                                                                                                          ········1
4947:                          N euletuotteet tekosilkistä:                             1
4948: 
4949:                          - puolisilkkiä:                                          1
4950: 
4951: 
4952:     51-011               - - sukat ja käsineet .................................
4953:                                                                                   1
4954:                                                                                                                     ·1
4955:     51-012               --muut ............................................. .
4956:                                                                                                                       i
4957:                          Vaatteet ja muut ompeluteokset kudelmasta tai huovasta,\
4958:                            muualle kuulumattomat, myös jos niissä on muuta ainetta: i
4959:                          -muut:                                                                                               /
4960:     52-033               - - koruompeluksilla, pitseillä tai turkiksilla varustetut tai:
4961:                                joissa on silkkiä sisältävä tai silkkivuori, -käänne tail
4962:                                -koriste ............................................ 1 1 kg                                               150:-
4963:                                                                                                                               i
4964:                          Nahkajalkineet:                                                                                        Almmus pemstullin
4965:     54-002               - kiiltonahkaiset ...................... · · · · · · · · · · · · · · • · · · i korotuksesta 50 Ofo
4966:                          - muut:                                                                                              1 Alennus peruatullin
4967:     M-005                - - muut · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1 korotuksesta 25 °/0
4968:                          Tulenkestävät tiilet:                                       1
4969: 
4970:     59-003               - sularuispiste alle 1790° C .............................. ! 100 kg                                            6:-
4971: 
4972:      59 --004:ee;•           Muist. Sopimustulli 6 mk 100 kilolta on voimassa myös/
4973:                          tulenkestäviin tiileihin, joiden sularuispiste on 1790° ja                                   1.
4974: 
4975: 
4976:                          1900° C välillä.
4977:                                                                                                                       '
4978:                          Lattia- ja seinälaatat kiveistavaraa, fajanssia tai hienoa savi-!
4979:                             tavaraa, paksuus enintään 30 mm; lohkokivet, molemmilta\
4980:                             suurimmilta vastakkaisilta pinnoiltaan lasitetut:             !
4981:     59--012              - valkoiset tai yksiväriset, lasittamattomat ................ l                                    1 kg         1:30
4982:                                                                                                                       1
4983: 
4984: 
4985: 
4986: 
4987:                          I~:::si: ·~~~~· ~~~~~~:;;· -~~i~:l~~:,· ~~t·~~i~~~~:~~~:· ....... ·1
4988:     59---013                                                                                                                1 kg         2:60
4989: 
4990: 
4991:     G0-009               -- hiotuin särmin tai reunoin ......... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·            ·1      1 kg        10:-
4992:                             Muist. nimilclceisiin 72-010, 72-012, 72-013, 72-014, 75-0151
4993:                          ja 75-017. Sellaiset tavarat, jotka kuuluvat tullitariffin yllä-
4994:                          oleviin nimikkeisiin, tullataan, milloin tullinsuoritusvelvollinen
4995:                          pyytää tullausta painon tai kappaleluvun mukaan, kulloinkin
4996:                          kysymyksessä olevan tariffinumeron paino- tai kappaletullin
4997:                          mukaisesti.
4998:                          Tankorauta ja -teräs, muu, paino enintään 60 kg/m, poikki-
4999:                              leikkauksen suurin mitta vähintään 15 mm:
5000:                          -- palkit, kulma- ja muut muotoraudat:
5001:                          --- - poikkileikkaus puolipyöreä, puolisoikea tai muunlainen/
5002:                                  leikkaus pyöreästä, soikeasta tai senlaatuisesta kuviosta; 1
5003:                                  poikkileikkaus puolisuunnikas, vinoneliö tai kolmio, myös 1
5004:                                  pyörein sivuin tai kulmin; poikkileikkaus nelikulmainen1
5005: 16                                                        N:o 12
5006: 
5007: 
5008:  Nimikkeen numero                                Tavaran nimi                                                 Mitta-         Tulli
5009:                                                                                                              yksikkö         mk:ssa
5010: 
5011:                         1
5012:                                                                                                                                          1
5013:                                   tai litteä, pyörein sivuin tai kulmin; poikkileikkaus litteäl
5014:                                   valssatuin urin tai uurroksin:                               1
5015: 
5016:      63-021                 - - - pa~no yl~ ~~- kg/m .............................               1kg ·1                       0:50
5017:      63--022                - - - pamo emntaan 20 kg/m ......................... .               1 kg                         0:50
5018:                             --muut:
5019:      63-023                 - - -- paino yli 20 kg/m ............................•.              1 kg                         0:25
5020:      63-024                 ---paino enintään 20 kg/m ......................... .                1kg                          0:25       •
5021:                                                                                                                                          1
5022:      63-033                 Rauta- ja teräslevy; levykappaleet, ruostumattomat ......... .       1 kg                  100%muunl
5023:                                                                                                                         levyn tai ,
5024:                           Rauta- ja teräslevy, leikkaamaton tai suorakulmaiseksi leikattu, 1                               levykappa-~
5025:                                                                                                                            lelden käy-
5026:                              ei kuitenkaan ruostumaton, myös aallotettu tai jos toisellai                                  viiBJ:t1~ J-l
5027:                                                                                            1
5028:                              puolella on valssattuja kuvioita:
5029:                         i- ilman pintakäsittelyä:                                          :
5030:      6.3--034           i- -
5031:                         1
5032:                                 pak suus v·äh'1n
5033:                                               . t••••
5034:                                                   aan "9 0 mm ......................... .                1
5035:                                                                                                               1kg             0:15
5036:      63-035             i - - paksuus alle 30 mm, mutta ~i alle 9 mm .............                   ·1       1kg             0:15
5037:      63-036               - - paksuus alle 9 mm, mutta e1 alle 5 mm .............. i                          1 kg            0:15
5038:      63-037             1- - paksuus alle 5 mm, mutta ei alle 3 mm .............. 1                           1 kg            0:15
5039:      63-038               - -- paksuus alle 3 mm, mutta ei alle 0,7 mm ...........                   ·1       1 kg     i      0:30
5040:                           - - paksuus alle 0,7 mm:                                                       1             1
5041:      63--539              - - - paksuus alle 0, 7 mm, mutta ei alle 0,5,5 mm •.....•• i                       1 kg     1      0:30
5042:      63-639               -- - - paksuus alle 0,5,5 mm ............................                      1
5043:                                                                                                               1 kg     1      0:40
5044:      63-046               Levykappaleet, muut kuin suorakulmaisiksi leikatut; myös 1
5045:                         ,    tanko- tai vanneraudasta levykappaleita muistuttaviksi lei-                               , 100%vas-
5046:                         ,    katut kappaleet; paksuus enintään 7 mm; ei kuitenkaan\                                    1taavanpak-
5047:                                                                                                                          suisen levyn
5048:                              ruostumattomat ........................................                     1
5049:                                                                                                               1 kg     l   käyvästä
5050:                                                                                                                             tulllsta
5051:                                                                                                          i             J
5052: 
5053:                             Lankanaulat ja -nastat, silaamattomat:                     1
5054: 
5055: 
5056:      63-088                 - pituus yli 45 mm ...................................... !                       1 kg            1:70
5057:      63---..-n89            - pituus yli 25, mutta enintään 45 mm ....................                   1
5058:                                                                                                               1kg             1:80
5059:      63-090                 -muut ...........................•..................... 1                         1kg             2:20
5060:                             Puristetut naulat ja nastat, silaamattomat:
5061:      63-091                 - pituus yli 45 mm ..................................... .                        1kg             1:70
5062:      63--092                - pituus yli 25, mutta enintään 45 mm •.................•.                        1kg             1:80
5063:      63--093            --muut ............•. · · ·· ·· ···· · · ··· · ·· ·· ·· ·· ·· · · · · · · ·· ·        1 kg            2:20
5064:      63-094             Naulat ja nastat, kokonaan rautaa, muualle kuulumattomat •.                           1kg             1:70
5065:                                Muist. nimikkeisiin 73-001, 73-002, 73-003, 73-004, 73-005.
5066:                             Hitsauslaitteista kannetaan 12: - mk tullia kilolta.
5067:                         Sähkölaitteet käynnistystä, valaistusta ja merkinautoa varten,
5068:                            moottorikulkuneuvoissa käytettävät; polttomoottorien syty-
5069:                                                                                        1
5070:                            tyslaitteet ja -tulpat:                                                       1
5071: 
5072: 
5073:      73-012             - sähkömagneettiset sytyttäjät moottoreita ja muita saman-
5074:                            laisia koneita varten •...........................•.....                           1 kg          12:-
5075:                         Sähkötermiset laitteet, ei kuitenkaan sähköllä kuumeunettavat
5076:                            höyrykattilat, eivätkä niiden osat:
5077:      73-014             - valokaari- ja induktiosähköuunit ....................... .                         1 kg           12:-
5078:      73-016             - juottimet . . .......................•...................                          1kg            12:--
5079:      73-019             Magneettilaitteet nostamista ja rautaosasten erottamista varten                      1 kg           12:-
5080:      73__.....n20:een          Muist. Hehkulamput, enintäin 50% siitä määrästä, joka
5081:                             vuonna 1940 Suomen virallisen tilaston mukaan tuotiin Sak-
5082:                             sasta Suomeen ......................................... .                        1 kg           10:--
5083:                                                             N:o 12                                                                      17
5084: 
5085: 
5086:                                                   Tavaran nimi                                                     Mitta-       Tulli
5087:     Nimikkeen numero                                                                                              yksikkö       mk:ssa
5088: 
5089: 
5090:         73-021:een        Mtdst. Tähän nimikkeeseen kuuluvat hehkulamppukannat
5091:                        ovat tullivapaat, jos ne ovat hehkulampputehtaan teollisuut-
5092:                        tansa varten maahan tuomat.
5093:                        Koneet ja laitteet langallista siihkötystä ja puhelua varten:
5094:         73-028         - puhelinkoneet ja ·laitteet ............................. .                                1kg           5:-
5095:         73-029         - lennätinkoneet ja ·laitteet ............................. .                               1kg           5:-
5096: 
5097:                        Sähkötys·, puhelu-, kuviensiirto- ja kaukonäkemiskoneiden jal
5098:                           ·laitteiden osat:                                           1
5099:                                                                                       1
5100:                        -muut:                                                                                 1
5101: 
5102:         73-032         - - langalliseen sähkötykseen ja puheluun käytettävien ko-
5103:                               neiden ja laitteiden osat ........................... .                              1 kg          5:-
5104:         77-020         Pienoiskoneet ja laitteet; eläin·, kasvi- ja muut sellaiset mallit;
5105:                           opetusta varten; anatomiset mallikuvat; karttapallot ..... .                              -           vapaat
5106:                        Seinäkellot:
5107: 1
5108:         78-007         -muut ................................................ .                                    1 kpl        12:-
5109:         78-008         - herätyskellot ......................................... .                                 1 kpl        12:-
5110:         78-009         Kellot, muut ........................................... .                                  1 kpl        24:-
5111:                                                                                                                                            1
5112: 
5113:                        Karnevaali· ja muut samanlaiset esineet:                                                             1
5114: 
5115:                        - paperia tai pahvia:                                                                                               1
5116:                                                                                                                    1kg      1   16:-
5117:         84-006         --naamiot .......................................... .
5118:                                                                                                                             1
5119:         86--010        Korut, kannettavaksi tarkoitetut; niiden osat, muualle kuulu· Alennus perustullin
5120:                          mattomat; helyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . korotuksesta 80 OJo
5121: 
5122: 
5123: 
5124: 
5125:      1006/42
5126: 18                                                        N:o 12
5127: 
5128: 
5129: 
5130: 
5131:                                                       TARIF A
5132: 
5133:                                                                                                                             Zollsatz fiir 1
5134:      Tarifnummer                                  Benennung der Gegenstände                                                  1 Doppel- 1
5135:                                                                                                                               zentner
5136:                                                                                                                                 RM
5137: 
5138:       aus 47           Preiselbeeren .................................................•                                          0,50
5139:       aus 72           Renntierflechte, roh, nicht gemahlen ........................... .                                       frei
5140:                           Anmerkung: Die iZollfreiheit gilt nur fiir eine Kistenmenge in
5141:                        einem Kalenderjahr, die nach näherer Vereinbarung mit der Reichs-
5142:                        regierung aus der Gewichtsmenge errechnet wird, die 100 v. H. des
5143:                        Durchschnitts derjenigen Mengen entspricht, die nach der amtlichen
5144:                        deutschen Einfuhrstatistik in den Jahren 1931, 1932 und 1933 aus
5145:                        Finnland in das deutsche Zollgebiet eingefiihrt worden sind. Die
5146:                        Aussenmasse der einzelnen Kiste diirfen nicht mehr als 72 X 50 X 45
5147:                        cm betragen.
5148:       aus 111        Renntierfleisch:
5149:                         in ganzen Tierkörpern, auch ohne Kopf, frisch, auch gefroren, ·
5150:                             mit Lungen, Herz und Nieren, alle diese in natiirlichem
5151:                             Zusammenhang mit dem Körper:
5152:                             mit Haut und Klauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          7,60
5153:                             ohne Haut oder Klauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10
5154:                             zerlegt, einfach zubereitet:
5155:                                nur gepökelt ......................................... .                                         12,50
5156:                                in anderer W eise einfach zubereitet (gespickt, getrocknet,
5157:                                    geräuchert, gekocht oder gebraten) ................. .                                       15
5158:       aus 112        Federwild, nicht lebend, auch zerlegt, nicht zubereitet ........... .                                      35
5159:       aus 172        Tallöl .....•..................................................•                                           frei
5160:           426        Garn aller Art aus Wolle oder anderen Tierhaaren, auch mit pflanz·
5161:                         lichen Spinnstoffen oder Gespinsten, ausschliesslich Baumwolle,
5162:                    I    gemischt, in Aufmachungen fiir den Einzelverkauf ........... .                                          65
5163:       aus 432      I Gewebe, nicht unter Nr. 427 bis 431 des allgemeinen Tarifs fallend:
5164:                        ganz aus Wolle, einfarbig, im Gewicht von 150 bis 200 g auf
5165:                    1         1 qm Gewebefläche, nicht mehr als 140 cm breit, in der Kette
5166:                    i         und dem Schuss zusa=en auf 1 cm im Geviert mit nicht
5167:                    1         mehr als 50 Fäden aus eindrähtigem Garn, in vierbindiger
5168:                    .         gleichseitiger Köperbindung oder in anderer Weise vierschäf-
5169:                              tig gewebt (sogenannte Serge- und Cheviotstoffe) ...' ...... .                                    290
5170:                    1
5171:                              andere Gewebe:
5172:                              im Gewicht von mehr als 200 bis 300 g auf 1 qm Gewebefläche                                       340
5173:                              im Gewicht von 200 g oder weniger auf 1 qm Gewebefläche,
5174:                                 ausgeno=en leinwandbindige Gewebe ganz aus \Volle im
5175:                                 Gewicht von 70 bis 100 g auf 1 qm Gewebefläche (soge-
5176:                                 nannte Musseline) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      380
5177:                            Anmerkung: Zum Vertragszollsats von 380 RM werden auch
5178:                        Gewebe im Gewicht von 200 g oder weniger auf 1 qm Gewebefläche
5179:                        verzollt, die Fäden aus Seideenthalten, wenn die Zahl dieser Fäden,
5180:                        sofern sie sich nur in der Kett- oder nur in der Schussrichtung be-
5181:                        finden, nicht mehr als 12 v. H. der Gesamtzahl der Kette oder der ,
5182:                        Schussfäden, sofern sie sich in der Kett- und der Schussrichtung 1
5183:                        befinden, in jeder Richtung nicht mehr als 6 v. H. der Gesamtzahl
5184:                        der Kett- oder der Schussfäden beträgt.                             1
5185:                                              N:o 12                                                      19
5186: 
5187:                                                                                             Zollsatz för
5188:     Tarifnummer                         Benennung der Gegenstände                            1 Doppel-
5189:                                                                                               zentner
5190:                                                                                                 RM
5191: 
5192:      aus 560       .Tagd- (Fahrten-) Messer in Lederscheide .......................•          180
5193:                                                                                                      •
5194:      aus 616 B     Sperrholz, nicht mehr als 12 mm stark, aus Birkenholz ........... .         11,50
5195: 
5196:      aus 624        Spulen, mit Ausnahme der Fabrikationsspulen:
5197:                        roh ....................................................... .             7
5198:                        bearbeitet ................................................••            10,50
5199:                        mit Beschlag aus Eisen ................•..................••.            30
5200:      aus 628      i        röhrenförmige Holzkörper in einer Länge von 3 cm bis 15 cm
5201:                   1           und mit einem äusseren Durchmesser bis zu 5 cm ..•...•.            7
5202:                     Speere und Speerschäfte .......................................•             7
5203:      aus 629        Schneeschuhbretter (Schneeschuhschienen) ohne Bindungen ....... .           16
5204:                     Speere und Speerschäfte ....•.....•.............................            14
5205:      aus 630        Diskusse .......•••............................................•            32
5206:      aus 640        .Tagd- (Fahrten-) Messer in Verbindung mit Kunsthorn, in Leder-
5207:                        scheide .................................................... .          240
5208:                                                                                                            1
5209:      aus 650       Holzmasse (mechanisch bereiteter Holzstoff, Holzschliff):
5210:                       mit einem Gehalt   von 50 v. H. oder dariiber ...............•             1,15
5211: 1                        an Wasser     { von weniger als 50 v. H. . ................ .           1,75
5212: 1                  Chemisch bereiteter Holzstoff (Zellstoff, Cellulose):
5213:                       mit einem Gehalt    von 50 v. H. oder dariiber ............... .           1,15
5214:                          an Wasser      { von weniger als 50 v. H. . •................           1,75
5215:                    Holzstoff (Zellstoff, Cellulose), nach dem Natronverfahren bereitet,
5216:                       zur Herstellung von Kabel- und Isolierpapier unter Zollsicherung:
5217:                       mit einem Gehalt { von 50 v. H. oder dariiber ...............•             0,85
5218:                           an Wasser       von weniger als 50 v. H ..................•            1,25
5219:                       Anmerkung: Die Anwendung der Vertragszollsätze von O,s5 RM
5220:                    und 1,25 RM hat zur Voraussetzung, dass die Einbringer fiir jede
5221:                    Sendung ein Zeugnis einer finnischen Stelle beibringen, aus dem
5222:                    erhellt, dass der Holzstoff (Zellstoff, Cellulose) nach dem Natron-
5223:                    verfahren bereitet ist.
5224:                       Die Regierun;c:en der vertragschliessenden Teile werden sich iiber
5225:                    die mit der Ausfertigung der Zeugnisse betrauten Stellen und iiber
5226:                    die Form der__ Zeugnisse verständigen. In Zwe~~elsfällen bleibt den
5227:                    deutschen Behorden das Recht gewahrt, nachzuprufen, ob d1e Angaben
5228:                    in den Zeugnissen zutreffend sind.
5229:      aus 651 A    , Pappen aus mechanisch oder chemisch bereitetem Holzstoff, auch aus
5230:                   ,    .solchem von gedämpftem Holz, festgewalzt (Braunholzpappe,
5231:                        sogenannte Lederpappe), Stroh-, Schrenz· und Torfpappe und
5232:                        anderweit nicht genannte grobe Pappen, auch in der Masse
5233:                        gefärbt, mit einer Stärke von 3 mm oder mehr, sofern der
5234:                        Flächeninhalt des einzelnen Bogens mehr als 1 Geviertmeter
5235:                        beträgt:
5236:                        aus zusammengeklebten Pappen hergestellt ................... .            5
5237:                       andere ...........••................•...........•...........               5
5238:                       Anmerkung: Die Vertragszollsätze gelten je nur fiir eine Menge
5239:                    in einem Kalenderjahr, die 10 v. H. derjenigen Menge an Waren der 1
5240:                    Tarifnr. 651 A Absatz 2 entspricht, die nach der amtlichen deutschen i
5241:                    Einfuhrstatistik im .Tahr 1933 aus Finnland in das deutsche 1
5242:                    Zollgebiet eingefiihrt worden ist.                                   1
5243: 20                                                      N:o 12
5244: 
5245:                                                                                                                    Zollsatz fiir
5246:      Tarifnummer                                 Benennung der Gegenstände                                          1 Doppel-
5247:                                                                                                                      zentner
5248:                                                                                                                        RM
5249:      •               1 Pappen (mit Ausnahme solcher mit einer Stärke von 3 mm oder mehr!
5250:                           und einem Flächeninhalt des einzelnen Bogens von mehr als j
5251:                      1    1 Geviertmeter) 1 rein oder gemischt aus mechanisch oder chemisch 1
5252:                      1    bereitetem Holzstoff, auch aus solchem von gedämpftem Holz, 1
5253:                      1    festgewalzt (Braunholzpappe, sogenannte Lederpappe), auch in!
5254:                           der Masse gefärbt ......•........... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · j         4
5255:                             Anmerkung: Der Vertragszollsatz gilt nur fiir eine Menge in 1
5256:                          einem Kalenderjahr, die 10 v. H. derjenigen Menge an Waren der ,
5257:                          Tarifnr. 651 A Absatz 2 entspricht, die nach der amtlichen deutschen 1
5258:                          Einfuhrstatistik im Jahr 1933 aus Finnland in das deutsche Zoll· !
5259:                          gebiet eingefiihrt worden ist.                                       1
5260: 
5261:                                                                                                                1
5262: 
5263:                          Pappen (mit Ausnahme solcher mit einer Stärke von 3 mm oder 1
5264:                             mehr und einem Flächeninhalt des einzelnen Bogens von mehr als 1
5265:                             1 Geviertmeter) lediglich aus mechanisch bereitetem Holzstoff, 1
5266:                             auch aus solchem von gedämpftem Holz, festgewalzt (Braunholz·
5267:                             pappe, sogenannte Lederpappe), oder mit einem Gehalt an
5268:                             chemisch bereitetem Holzstoff von 15 v. H. oder weniger, auch 1
5269:                             in der Masse gefärbt ........................................ i                              3
5270:                                                                                                                i
5271:                             A'11!merkungen: 1. Der Vertragszollsatz gilt nur fiir eine Menge!
5272:                          in einem Kalenderjahr, die 70 v. H. derjenigen Menge an Waren 1
5273:                          der Tarifnr. 651 A Absatz 2 entspricht, die nach der amtlichen ,
5274:                          deutsehen Einfuhrstatistik im J ahr 1933 aus Finnland in das ·•
5275:                          deutsche Zollgebiet eingefiihrt worden ist.                         1
5276:                                                                                              1
5277:                             2. Die Anwendung des Vertragszollsatzes hat zur Voraussetzung,
5278:                          dass die Einbringer fiir jede Sendung ein :Zeugnis einer finnischen
5279:                          Stelle beibringen, aus dem erhellt, dass die Pappe lediglich aus
5280:                          mechanisch bereitetem Holzstoff besteht oder dass der Gehalt an
5281:                          chemisch bereitetem Holzsto·ff 15 v. H. nicht iibersteigt.          1
5282:                             Die Regierungen der vertragschliessenden Teile werden sich iiber .
5283:                          die mit der Ausfertigung der Zeugnisse betrauten Stellen und iiber '
5284:                          die Form der Zeugnisse verständigen. In Zweifelsfällen bleibt den
5285:                          deutschen Behörden das Recht gewahrt, nachzupriifen, ob die An-
5286:                          gaben in den Zeugnissen zutreffencl sincl.
5287: 
5288:             654          Packpapier, in der Masse gefärbt, auch auf einer Seite glatt ..... .                            4
5289:          aus 655 B       Druckpapier in Rollen, bei einem Gewicht des Quadratmeters von
5290:                             nicht weniger als 45 und nicht mehr als 55 g, maschinenglatt
5291:                             (nicht satiniert), mit einem Gehalt an chemiseh bereitetem
5292:                             Holzstoff (;Zellstoff, Cellulose) von nicht mehr als 25 v. H ...... .                       10
5293:                             Anmerkung: Die Anwendung des Vertragszollsatzes hat zur
5294:                          Voraussetzung, dass clie Einbringer fiir jede Sendung ein Zeugnis
5295:                          einer finnischen Stelle beibringen, aus dem erhellt, class der Gehalt
5296:                          an chemisch bereitetem Holzstoff (Zellstoff, Cellulose) 25 v. H.
5297:                          nicht iibersteigt.
5298:                             Die Regierungen der vertragschliessenden Teile werden sich iiber
5299:                          die mit der Ausfertigung der :Zeugnisse betrauten Stellen und iiber
5300:                          die Form der Zeugnisse verständigen. In :Zweifelsfällen bleibt den
5301:                          deutschen Behörden das Recht gewahrt, nachzupriifen, ob die An-
5302:                          gaben in den Zeugnissen zutreffend sind.
5303:                          Packpapier (sogenanntes Kraftpapier), naturfarbig oder in der
5304:                             Masse braun, braungelb oder gelb gefärbt, dessen Gewicht auf
5305:                             1 m im Geviert mehr als 50 aber weniger als 350 g beträgt,
5306:                                         N:o 12                                                                                                                                          21
5307: 
5308:                                                                                                                                                                             Zollsatz fiir
5309: Tarifnummer                        Benennung der Gegenstände                                                                                                                1 Doppel-
5310:                                                                                                                                                                               zentner
5311:                                                                                                                                                                                 RM
5312:                                                                                                                                                                         1
5313:                 nicht mit Gebrauchsanweisungen,             Warenanpreisungen,                                                              Mustern 1
5314:                 oder dergleichen bedruckt .......   0   •   0   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   i        7
5315:                                                                                  !
5316:                  A.nmerkung: Der Vertragszollsatz gilt nur fiir eine Höchstmenge :
5317:               von 4 000 dz im Kalenderjahr.                                      i
5318:                  Der Vertragszollsatz gilt ferner nur unter der Bedingung, dass 'i
5319:               die Finnische Regierung entsprechend einer besonders zu treffenden
5320:               Vereinbarung sicherstellt, dass die zollbegiinstigten Mengen aus-
5321:               schliesslich an die von der Deutschen Regierung zu bestimmende i
5322:               Stelle gemäss den von den beiden Regierungen getroffenen Abreden 1
5323:               geliefert werden.                                                  i
5324:                                                                                                                                                                         i
5325:               Packpapier mit einem Gehalt an mechanisch bereitetem Holzstoff'
5326:                  (Holzmasse, Holzschliff) von nicht weniger als 55 v. H.:         !                                                                                     1
5327: 
5328: 
5329:                  in der Masse gefärbt, auf beiden Seiten glatt .................. i                                                                                              5,50
5330:                  in der Masse gefärbt oder ungefärbt, auf beiden Seiten rauch                                                                                           i
5331:                     oder nur auf einer Seite glatt ............................ ,                                                                                                4
5332:                  A.nmerkung: Die Anwendung der Vertragszollsätze von 5,50 RM                                                                                            1
5333: 
5334: 
5335:               und 4 RM hat zur Voraussetzung, dass die Einbringer fiir jede 1
5336:               Sendung ein Zeugnis einer finnischen Stelle beibringen, aus dem
5337:               erhellt, dass der Gehalt an mechanisch bereitetem Holzstoff (Holz- 'l
5338:               masse, Holzschliff) nich weniger als 55 v. H. beträgt.               .
5339:                  Die Regierungen der vertragschliessenden Teile werden sich iiber 1
5340:               die mit der Ausfertigung der Zeugnisse betrauten Stellen und iiber 1
5341:               die Form der Zeugnisse verständigen. In Zweifelsfällen bleibt den
5342:               deutschen Behörden das Recht gewahrt, nachzupriifen, ob die An-
5343:               gaben in den Zeugnissen zutreffend sind.                            11
5344: 22                                                    N:o 12
5345: 
5346: 
5347: 
5348: 
5349:                                                    TARIF B
5350: -
5351:      Tarif-Nr.                         Warenbezeichnung                                                     Masstab     Zollsatz
5352:                                                                                                                       finn. Mark
5353:                  1
5354:                                                                                                        1
5355:      06-002          Wurzeln, Wurzelknollen und Wurzelstöcke von Zierpflanzen . ·J                           1kg
5356:                                                                                                        1
5357: 
5358:                      Pflanzen, lebende; Stecklinge:                                                    1
5359: 
5360: 
5361:      06-003          - bewurzelt, auch in Töpfen .............................. i                            1kg
5362:      06-004          - andere ..••........•.................................. ·\                             1 kg
5363:                      Pflanzen und Pflanzenteile, frisch, geschnitten, getroeknet,l
5364:                         gefärbt, gebleieht, getränkt oder auf andere Weise haltbarl
5365:                         gemacht, zur Verwendung zu Blumensträussen oder zu [                                          1
5366: 
5367:                         Schmuckzwecken bestimmt, auch in Form von Kränzen und 1                                       1
5368:                         Sträussen:                                                    1
5369: 
5370:      06-007          - andere ....•...................................... · · · · · ·   1kg                           11   20:-
5371:      11-011          Mehl, Griess (Griitze) und Floeken von Getreide, a. n. g ....•     1kg                                 1:50
5372:      11-016          Mehl, Griess und Flocken von Erbsen, Bohnen, Liusen und                                          i
5373: 
5374:                         anderen ähnlichen Hiilsenfriichten ..................... .      1kg                                1:50
5375:      11-021          Maisstärke .............................................. .        1kg                                1:- 1
5376:      11-022          Stärke, andere ........................................... , 1kg                                      1:- 1
5377:                      Pflanzen und Pflanzenteile wie Wurzeln, Samen und Friichte,                       '1
5378: 
5379: 
5380:                         zum Heilgebrauch oder fiir Parfiimeriezwecke verwendbar;
5381:                         frisch, getroeknet, geschnitten, zerteilt, geschält, zerkleinert1
5382:                         oder gemahlen:                                                        1
5383: 
5384: 
5385:      12-031          - fiir Parfiimeriezwecke .................................. i1                          1kg            1:-
5386:      12-035          Pflanzen und Pflanzenteile wie Samen und Friichte, a. n. g . . ·1                       1kg            1:-
5387:      16-002          Fleischextrakt, auch pflanzliche Stoffe enthaltend .......... 1                         1kg           15:- 1
5388:      19-005          Makkaroni und andere ähnliche Teigwaren ................. .                             1kg            1:75
5389:      20-001          Pickles ............................. · .... · · .. · · .... · · · · · ·
5390:                      Gurken:
5391:      20-003          - gesalzen ............................................. .                                                    !
5392:      20-004          - andere ............................................... .
5393:      20-005          Kohl, gesalzen ........................................... .
5394:      20-006          Pilze •.............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
5395:      20-007          Spargel ............................. · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · ·
5396:                                                                                                              Die Ermässigung 1
5397:                      Tomatenerzeugnisse und ·konserven:                                                       der Zuschläge  1
5398:      20-008          - Saft ................................................ ..                               zum Grundzoll
5399:      20-009          - andere ............................................... .                                beträgt 75 % 1
5400:                      Zubereitungen und Konserven von Pflanzen, andere:
5401:      20-010          - gesalzen .............................................•
5402:      20-011          - andere ..........•....................................•
5403:                                                                                                                                    i
5404:                  l Fruchtsiilze _(Marmelade):
5405:      20-013          -   von Apr1kosen ....................................... .
5406:      20-014      1
5407:                    -     andere ........................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··1
5408:                                                                    N:o 12                                                                                     23
5409: 
5410: 
5411: l~~--------------~~----------------a--r_e
5412:        Tarif-Nr.                               W                 b             .    h
5413:                                                            __n___e__z_e__I __c ___n__u_n__g____________ __
5414:                                                                                                                                      M     t b   Zollsatz
5415:                                                                                                                            ~ a_s_s_a--~f-m_n_._M_ar__kl
5416:                    : Zubereitungen und Konserven von Friichten und Beeren, jedoeh
5417:                    i    kein Saft, andere:
5418:                                                                                                                                  1
5419: 1      20-015      ~ - von ~nas, Grape·fruit, Birnen, Aprikosen, Pfirsiehen Die Ermässigung
5420: '                       oder M1schobst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . der Zuschläge
5421: 1      20-016        - von Preisselbeeren, Heidelbeeren, Moosbeeren, Brombeeren, } zum Grundzoll
5422: 
5423: 1      21Wll?          - ~;~~-E·~~:~~'::~~b~~:::~=~b~~::~~:: 1 b•Uägt 75%
5424:        27-003          Koks .. · · .. ·. · · · ........ ·. · · · · · .. · ·. · · · · · · · · · · ..... ·. · · · ·                                     frei
5425:     aus 28-075         Amylaeetat; Adronalaeetat; Butylacetat; Methylacetat; Lö·
5426:                          sungsmittel aus Methanol, Methylacetat und Aceton; Phtal·
5427:                           säureester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1 kg             3.. -
5428: 
5429:     aus 30-005         Synthetische Gerbstoffe:
5430:                           fliissig:
5431:                               Neradol ND
5432:                           teigförmig:
5433:                                Neradol D
5434:                           fest:                                                    1
5435:                                                                                    l
5436:                                N eradol FB; Ordoval 2 G; Gerbstoff FC ............ 1                                                                  frei
5437:                                                                                                    1
5438:                        Mineralfarben, andere:                                                      1
5439: 
5440:        30-016          - Zinkweiss ........................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · \                                     1 kg         0:40
5441:                        Stickstoffdi.ingemittel:                                                    l
5442:        35-002          - Kalziumnitrat (Kalksalpeter), auch höchstens 10% Ammo-
5443:                            niumnitrat enthaltend ................................•.
5444:                                                                                                    1
5445:                                                                                                                                  i                     frei
5446:     aus 35-004         - Ammoniumsulfatsalpeter (Leunasalpeter) ................                                                 1                     frei
5447:         35-006
5448:         37-007          ;a:::::~:faus. ~e~e~: ·~~~~·~~~; ~:·~~~~r· ~~~~~~ ·~~~~~~~~~~ DieErmllss~~ de
5449:                              Teile dazu aus Leder, wie fertig ausgestanztes Handschuh-                                               G~d:o~sb!~ägt
5450:                                                                                                                    1
5451:                              leder ................. · · ·. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · f                            50%
5452:                         Bötteherwaren, Tonnen- und Bottichstäbe sowie Tonnen- und!
5453:                            Bottichbänder, auch gehobelt:                          1
5454: 
5455: 
5456:         40-021
5457:         40-035          Bil~:r::~::~e           a::      !~ch~nå. ~~d .Gi~.::::::::::::::::::::                                  1       1 kg     20:-
5458:                                                                                                                                                        frei
5459: 
5460: 
5461:                         M~cl:                                                                                                    1
5462: 
5463:         40-038          -    poliert, gewachst, gebeizt oder laekiert .................. 1                                               1 kg          4..-
5464:         40-039          -    gestrichen, gefirnisst oder geölt .......................                                       ·j lkg                    8:-
5465:         40-040          -    andere ............................................... .                                                    lkg           4:-
5466:                         Holzwaren im Reingewicht des Stiickes von iiber 2 kg, a. n. g.: 1
5467:         40-042          - poliert, gewachst, gebeizt oder lackiert . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   1 kg          4:-
5468:         40-044          - andere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1 kg          4:-         1
5469: 
5470: 
5471: 
5472: 
5473:                         Holzwaren im Reingewicht des Stiickes von höchstens 2 kg,
5474:                           a.n.g.:
5475:         40-046          - poliert, gewachst, gebeizt, laekiert, gestrichen, gefirnisst
5476:                           oder geölt ........................................... .                                                       1 kg          8:-
5477:         40-047          - andere                                                                                                         1kg           4:-
5478: 24                                                         N:o 12
5479: 
5480: 
5481:      Tarif.-Nr.                          Warenbezeichnung                                                            Masstab           Zollsatz
5482:                                                                                                                                      finn. Mark
5483: 
5484: 
5485:                   J   Waren aus Pappe, Papier oder Papiermasse, a. n. g.; Brief-1
5486:                   1     papier und Karten mit zugehörigen Umschlägen, in Schach-
5487: 
5488:                        !~;:reBiicher
5489:                                                                                                                                 1
5490: 
5491:      44-033
5492:      45-001
5493:                   1-Biicher,
5494:                   j
5495:                                · ·· · · .. ·· · · · · ·· · · ·· ·· ·· ·· ·· · · · ·· ·· · · · · · · · ·· ··. · ./
5496:                                          mit Blindenschrift, Zeitungen und anderel
5497:                                                                                                                          1 kg   1
5498:                                                                                                                                 f
5499:                                                                                                                                        16:-       1
5500: 
5501:                   1      Veröffentlichungen; Handschriften; auch mit Beilagen;                                  1'
5502: 
5503: 
5504: 
5505:                   1      lose Buchdeckel, mit dem Veröffentlichungsnamen versehen;
5506: 
5507:      45-003
5508:      45-010       .~::~:i:~· ~~:~:~.li~~:~i~~~; :~~~: :_~~~~~~~~~.: :~L~_: :~~~~
5509:                         Tischkalender zum Werben, auch gestanzt oder aus Teilen
5510:                                                                                                                                 :'
5511: 
5512:                                                                                                                                 1
5513: 
5514: 
5515:                                                                                                                                 i
5516:                                                                                                                                         freil/
5517:                                                                                                                                         frei
5518: 
5519: 
5520: 
5521:      45-011
5522:                         zusa=engesetzt ..................................... .
5523:                       Werbedrucke, nicht unter die vorhergehende Nummer fallend,
5524:                                                                                                                          1 kg   i 10,-1
5525:                         wie Rundschreiben, Preislisten, Kataloge, Werbebroschiiren                                              1                 1
5526: 
5527: 
5528:                          ~;!:~!:r~ii~r::~::he;~!:e d;:a!:n~~h~d~e:!~~:!~:!l                                                     1                 i
5529:                          konnen . . .........................•... · . · · · · · . · · · · · · · · ' - 1 frei   j
5530:      45-014           Drucksachen, andere, auch zusammengefiigt ............... -1                  - f frei
5531:      46-005           Halbseidenstoffe, a. n. g. . ................................. 'Die ErmliSSigung der zu-
5532:                                                                                                                      sehläge zum Grundzoll-
5533:                                                                                                                           beträgt 80 °/0
5534:                       Bänder, Schniire und Schnurmacherwaren, a. n. g.:                 Die Ermässigung der zu
5535:                                     .                                                    schläge zum Grundzoll
5536:      46-009           - aus Halbse1de .......... - ...................... · · · · . · ·       beträgt 76%
5537: 
5538: 
5539:      46-116
5540:                       Halbseidenstoffe, a. n. g.:
5541:                       - gebleicht, gefärbt oder bedruckt, bis zu mindestens 40 %
5542:                                                                                  Die Ermässigung der
5543:                                                                                    Zuschläge zum
5544:                                                                                                                      l
5545:      46-216           _::~e!ew:~~~ -~~~~,~~~~~. ~~~~~~~~~:. ~~~~~~~~s- ·8-~ -c~. ~~~i~ J Gnmds~ll01:eträgt           1
5546: 
5547: 
5548: 
5549:                       Bänder, Schniire und Schnurmacherwaren, a. n. g.:            Die Ermässigung des Zu-
5550:                                                                                     schlags zum Grundzoll
5551:      46-019           - aus Halbseide ....................................... .          beträgt 76 Ofo
5552:      47-008           Garn aus Wolle und Tierhaaren, in Aufmachungen fiir den                  1
5553:                          Kleinverkauf ......................................... .     1 kg Ii 6·--
5554:                       Effektgarn aus Wolle und Tierhaaren, jedoch nicht in Auf-                            1
5555:      47-009
5556:                          machungen fiir den Kleinverkauf; Chenillegarn ......... .    1 kg         6:-
5557:                                                                                                                                 1
5558:                       Teppiche aus \V'olle und Tierhaaren:                         Die Ermässigung des Zu-
5559:                                                                                     schlags zum Grundzoll
5560:      47-025           - mit Flor, nicht gekniipft ............................. .
5561:      47-030           Rosshaarstoffe, auch mit einem Gehalt an Wolle oder feineren
5562:                          Tierhaaren bis höchstens 40 % und an Seide bis höchstens
5563:                          5 %; Stoffe aus groben Tierhaaren ................... ·\ 1                                       :T::·_
5564:      48-007           Ba~~;~;:~ .i~. -~~~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~. ~~-e~~~~~~~~ ~
5565:                                                          .                 ...... \                                      1kg            6:-
5566:      48-008           - anderes . . ...........................................•.                                        1 kg           6:-
5567:      48-009           Garn, merzerisiert, und Effektgarn, jedoch nicht in Auf-
5568:                          machungen fiir den Kleinverkauf; Chenillegarn ......... .                                       1 kg           6:-
5569:                       Stoffe, a. n. g., gebleicht, gefärbt oder bedruckt:                                                       1
5570: 
5571: 
5572:                       - im Geviertmetergewicht von iiber 100 g, aber höchstens
5573:                          250 g:
5574:      48-238           - - gebleicht oder gefärbt ............................. .                                         1kg           18:-
5575:      48-338           - - bedruckt, unter 88 cm breit ....................... .                                          1 kg          18:-
5576:      48-438           - - bedruckt, mindestens 88 cm breit ................... .                                         1kg    i
5577:                                                                                                                                 1
5578:                                                                                                                                        18:-
5579:                                                         N:o 12                                                                        25
5580: 
5581: 
5582:     Tarif-Nr.                         W;,a r e n b e z e i c h n u n g                                       Masstab 1.Zollsatz
5583:                                                                                                                           lfmn.
5584:                                                                                                                            Mark
5585: 
5586: 
5587:                  -  im Geviertmetergewicht von höchstens 100 g und ent-
5588:                     haltend:
5589:                   - - zusammen mehr als 40 Kett· und Schussfäden je qcm:
5590:      48-240       - - - gebleicht oder gefärbt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1 kg           42:-
5591:      48-340       - - - bedruckt, unter 88 cm breit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •                1 kg           42:-
5592:      48--440    . - - - bedruckt, mindestens 88 cm breit . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1 kg       1   42:-
5593:                  Bänder, Schniire und Schnurmacherwaren, a. n. g.:               Die Ermässigun!fdes Zu
5594:                                                                                   scblags zum Grundzoll
5595:      48-049      - mit Flor ..................•...........................             betrligt 75 Ofo
5596:      49--008     Garn aus Flachs oder einem anderen a. n. g. pflanzlichen Spinn-
5597:                     stoff, in Aufmachungen fiir den Kleinverkauf; Chenillegarn      1 kg 1 6:-
5598:      49--039     Bänder, Schniire und Schnurmacherwaren, a. n. g ............ .
5599:                   Wirkwaren aus natiirlicher Seide:
5600:                   ..:... Halbseide:
5601:     51--005       - - Striimpfe und Handschuhe ......................... . Die Ermässigung derl
5602:     51-006       - - andere ..................................... ········   Zusehläge zum
5603:                                                                             Grundzoll beträgt
5604:                 i Wirkwaren aus Kunstseide:                                       750fo
5605:                 1 -      Halbseide:
5606:      51--011      - - Striimpfe und Handschuhe ......................... .
5607:      51-012      - - andere ........................................... ..
5608:                  Kleider und andere Näharbeiten aus Gewebe oder Filz, a. n. g.,
5609:                     auch andere Stoffe enthaltend:                                                                                         !
5610:                  - andere:
5611:     52--033      - - mit Stickereien, Spitze oder Pelzwerk versehen oder mit
5612:                        Futter, Aufschlägen oder Besatz, die Seide enthalten
5613:                        oder aus Seide sind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 kg           150:-
5614:                 Schuhe aus Leder:                                                                               Die Ermässigung des Zu-
5615:     54-002      - aus Lackleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . schla&~~~ ~Ö~~dzoll
5616:                 - andere:                                                                                       Die Ermiisslgung des zu-
5617:     54--005     - - andere . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. . .. .. .. .. scbla:~~ ~~~dzoll
5618:                 Feuerfeste Ziegel:
5619:      59--003    - Schmelzpunkt unter 1790° C .......................... ..                                    100 kg
5620:                                                                                                                          1
5621:                                                                                                                          1     6:-
5622:   zu 59--004       Anmerkung: Der Vertragszollsatz von 6 finn. Mark fiir
5623:                 100 kg gilt auch fiir feuerfeste Ziegel, Schmelzpunkt zwischen
5624:                 1790° und 1900° C.
5625:                                                                                                                          1
5626:                 Fussboden- und Wandplatten aus Steingut, Fayence oder fei·
5627:                                                                                                                          1
5628:                    nerem Steinzeug, in der Dicke von höchstens 30 mm;
5629:                    Spaltsteine, auf den beiden grössten gegeniiberstehenden
5630:                    Flächen glasiert:
5631:     59--012     - weiss oder einfarbig, unglasiert ....................... .                                   1 kg            1:30
5632:     59-013      - andere ............................................... .                                     1 kg            2:60
5633:                 Fensterglas, auch gefärbt; Spiegelglas, belegt:
5634:     60--009     - mit Facette- oder Kantenschliff ........................ l                                   1 kg           10:-
5635:                      Anmerkung zu Nrn. 72-010, 72-012, 72-013, 72-014, 75-0151
5636:                   und 75-017: Waren, die unter die vorstehenden Nummern des
5637:                   Zolltarifs fallen, werden, wenn der Zollpflichtige Verzollung
5638:                   nach dem Gewicht oder der Stiickzahl beantragt, zu deml
5639:                   Gewichtszoll oder dem Stiickzoll der jeweils in Frage kommen-
5640:                 1 den Tarifnummer verzollt.                                     1
5641: 
5642: 
5643: 
5644: 1006/42                                                                                                                                4
5645: 26                                                     N:o 12
5646: 
5647: 
5648:      Tarif-Nr.                        Warenbezeichnung                                                                  Zollsa.tz
5649:                                                                                                               Masstab finn. Mark
5650: 
5651: 
5652:                    Stabeisen und -stahl, anderes, im Gewicht von höchstens 60
5653:                       kg/m, mit einem grössten Durchmesser von mindestens
5654:                       15 mm:
5655:                    - Träger, Winkel- und anderes Formeisen:                         1
5656: 
5657: 
5658:                    - ~ mit halbrundem, halbovalem oder anderem Abschnitt vonl\
5659:                           rundem, ovalem oder ähnlichem Querschnitt; mit trapez-,
5660:                           rhomben· oder dreieckförmigem Querschnitt, auch mitl
5661:                           runden Seiten oder Ecken; Quadrat- oder Flacheisenl
5662:                           mit runden Seiten oder Ecken; Flacheisen mit einge-
5663:                           walzten Rillen oder Riffeln:
5664:      63-021      1
5665:                    -  -   -  ~m Ge~cht von ii~er 20 kg/m ................... .        1kg                                  0:50
5666:      63-022        - - - 1m GeWicht von hochstens 20 kg/m ............. .             1kg                                  0:50
5667:                  1
5668:                    - - anderes:
5669:      63-023        - - - im Gewicht von iiber 20 kg/m ................. .             1kg                                  0:25
5670:      63-024        - - - im Gewicht von höchstens 20 kg/m ..............              lkg                                  0:25     1
5671: 
5672:      63-033        Eisen- und Stahlblech sowie Flachstiicke, nichtrostend ....... . 1 1 kg                              100% vom
5673:                                                                                                                          geltenden
5674:                                                                                                                           Zoll för
5675:                                                                                                                           a.ndere
5676:                   Eisen- und Stahlblech, unbeschnitten oder rechtwinklig be-1                                           Bleche oder
5677:                                                                                                                         för a.ndere
5678:                      schnitten, jedoch nicht nichtrostend, auch korrugiert oder j                                       Flachstlioke
5679:                      mit auf einer Seite eingewalzten Mustern:                    1
5680: 
5681:                   - ohne Oberfläehenbehandlung:                                   l
5682:      63-034       - - in einer Dicke von mindestens 30 mm ....... · · · · · · · ·                        ·1       1kg       0:15
5683:      63-035       - - in einer Dicke von unter 30 =, aber nicht unter,
5684: 
5685:      63-036       -     -   ~n ~=er. i_;i~k~. ~~~. ~~~; .~. ~; .~b~; -~~h~. ~~~~~ .S.~~~ 1kg
5686:                                                                                          lkg                                0:15
5687:                                                                                                                             0:15
5688:      63-037       - - in einer Dicke von unter 5 mm, aber nicht unter 3
5689:                   - - in einer Dicke von unter 3 =, aber nicht unter 0,7 =,
5690:                                                                                                      =    l       1kg       0:15
5691:      63-038                                                                                                       lkg       0:30
5692:                   - - in einrer Dicke von unter 0,7 mm:                                                   il
5693: 
5694:      63-539       - - - in einer Dicke von unter 0,7        =,            aber nicht unter,
5695:                              0,55      = ........................................ [ 1kg                                     0:30
5696:      63-639       ---memer   .    .  D"1cevonuner
5697:                                         k        t     0,.5,5= ................ ·                          1
5698:                                                                                                                   1kg       0:40
5699:                                                                                                            1
5700:      63-046       Flachstiicke, andere als rechtwinklig beschnittene, auch von 1
5701:                      Stab- oder Bandeisen abgeschnittene Stiicke, die Flachstiicken i                                   100% vom
5702:                      ähneln, in einer Dicke von höchstens 7 =, jedoch nicht 1
5703:                                                                                                                          geltenden
5704:                                                                                                                         Zoll för das
5705:                      nichtrostend ............... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·     i 1kg       Blech der
5706:                                                                                                                          entsprech· \
5707:                                                                                                               !         endenDicke
5708: 
5709:                   Drahtnägel und -stifte, nicht iiberzogen:
5710:       63-088      - iiber 45 mm lang ..............•.......................                                       lkg       1:70
5711:                                                               =
5712:                                                                                                                                         1!
5713: 
5714: 
5715: 
5716: 
5717:       63-089      - iiber 25, aber höchstens 45       lang ................... .                                  1kg       1:80
5718:       63-090      - andere ............................................... .                                      1kg       2:20
5719: 
5720:                   Pressnägel und -stifte, nicht iiberzogen:
5721:       63-091      - iiber 45       =
5722:                                   lang ............•.........................                                     1kg       1:70
5723:       63-092      - iiber 25, aber höchstens 45 mm lang ................... .                                     1kg       1:80
5724:       63-093      - andere ..•.•...........................................                                       1kg       2:20
5725:       63-094       Nägel und Stifte, ganz aus Eisen, a. n. g. . ................ .                                1kg       1:70
5726:                          Arl/merkung zu Tarif-Nrn. 73·001, 73-002, 73-003, 73-004,
5727:                       73-005: Schweissapparate unterliegen einem Zoll von 12 finn.
5728:                       Mark.
5729:                                                          N:o 12                                                                              27
5730: 
5731: 
5732:   Tarif-Nr.                           Warenbezeiehnung                                                          1     Masstab /. Zollsatz
5733:                                                                                                                 /               lflnn. Mark
5734: 
5735:               1 Elektrische Geräte fiir Antrieb, Beleuchtung und Signalisierung,
5736:               f    zur Verwendung in Kraftfahrzeugen bestimmt; Ziindvor-
5737:               1    richtungen und Ziindkerzen fiir Verbrennungsmotoren:
5738:   73-012      1 -  elektromagnetische Ziindvorrichtungen fiir Motoren und
5739:               1    andere ähnliche Maschinen .............................. ,                                          1 kg         12:-
5740:               1Elektrothermische Vorrichtungen, jedoch weder elektrisch heiz-
5741:               1   bare Dampfkessel noch Teile dazu:
5742:   73-014      !-  Lichtbogen und Induktionsöfen .......................... :                                           1 kg         12:-
5743:   73-016
5744:   73-019          Ma~!!~~e; G~;~t~· . ~~~-. H~b~~. ~~d. ~~~. ·Å~~~~heid~~-. ~~~                                  1
5745:                                                                                                                        1
5746:                                                                                                                          kg
5747:                                                                                                                                     12:-
5748:                       Eisenteilchen        .......................................... !                                1 kg         12:-
5749: zu 73-020            Anmerkung: Gliihlampen bis zu einer Höchstmenge im
5750:                   Kalenderjahr von 50 vH derjenigen Menge, die im Jahre
5751:                   1940 nach der amtlichen finnischen Statistik aus Deutschland
5752:                   nach Finnland eingefiihrt worden ist ...................... i                                                     10:-
5753: zu 73-021            Anmerkung: Unter diese Nummer fallende Gliihlampen-1
5754:                   sockel sind zollfrei, wenn sie von Gliihlampenherstellern zur
5755:                   Verwendung im eigenen Betrieb eingefiihrt werden.             1
5756: 
5757: 
5758:                   Maschinen und Geräte fiir Drahttelegraphie und -telephonie: 1
5759: 
5760:   73-028          - Maschinen und Geräte fiir Telephonie .................. !                                          1kg           6:-
5761:   73-029          - Maschinen und Geräte fiir Telegraphie ................. .                                          1kg           5:-
5762:                   Teile zu Maschinen und Geräten fiir Telegraphie und Tele-
5763:                      phonie, Bildiibertragung und Fernsehen:
5764:                   - andere:
5765:   73-032          - - Teile zu Maschinen und Geräten fiir Drahttelegraphie
5766:                         und -telephonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1 kg          6:-
5767:    77-020         Miniaturmaschinen und -geräte, Tier-, Pflanzen- und anderel
5768:                      ähnliche Modelle, fiir Lehrzwecke; anatomische Modelle;
5769:                      Globen ..........................................•..... 1                                          1 kg          frei
5770:                                                                                                                  1
5771:                   Wanduhren:
5772:    78-007         - andere ............................................... :i                                          1St.         12:-
5773:    78-008         - Wecker ............................................... 1                                           1 St.        12:-
5774:    78--009        Uhren, andere ............................................ 1                                         1 St.        24:-
5775:                   Karnevals- und andere ähnliche Gegenstände:                                                    '1
5776: 
5777: 
5778:                   - aus Papier oder Pappe:                                                                                                      1
5779: 
5780: 
5781:    84-006
5782:    85-010         Schmu::!::, .~~~p .~~~~Ö~i~h~
5783:                                       tt
5784:                                                 .. G~b~~~clt. ·b~~~;. -~cli~~Die ~~ ~ Zn-J
5785:                                                                                   zum
5786:                                                                                                                         1             6
5787:                       d azu, a. n. g.,·       a1"11 e en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scblags      Grundzoll:1
5788:                                                                                                                               betrAgt so%
5789:                         1
5790:                         1
5791: 
5792: 
5793: 
5794:                     1
5795:                     1
5796: 
5797: 
5798: 
5799:                 1
5800:                 1
5801: 
5802: 
5803: 
5804:             1
5805:             1
5806: 
5807: 
5808: 
5809:         1
5810:         1
5811: 
5812: 
5813: 
5814: 
5815:     1
5816:     1
5817: 
5818: 
5819: 
5820: 1
5821: 1
5822:                            1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 12.
5823: 
5824: 
5825: 
5826: 
5827:                                         •
5828: 
5829:                                   Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 1
5830:                                hallituksen esityksen johdosta Suomen ja Saksan välisen
5831:                                kauppasopimuksen Voimassaoloajan pitentämisestä tehdyn
5832:                                pöytäkirjan hyväksymisestä.
5833: 
5834:   Eduskunta on pöytäkirja1110ttein 13 päi-                että Eduskunta hyväksyisi ne Sak-
5835: vältä maaliskuulta 1942 Hi.hettänyt ulko-              san kanssa Suomen ja Saksan väli-
5836: asiainvaliokunnan vaimistelevasti kä.sitel tä-         sen, 24 päivänä maaliskuuta 1934
5837: väksi hallituksen esityksen n:o 12 Suomen              tehdyn kauppasopimuksen voimassa-
5838: ja Saksan vihlisen kauppasopimuksen voi-               olaajan pitentämisestä 31 päivänä
5839: massaolaajan pite:Illtämisestä tehdyn pöytä-           joulukuuta 1941 tehdyn pöytäkirjan
5840: kirjan hyväksymiseSltä.                                määräykset, jotka vaativat eduskun-
5841:    Ulkoasiainvaliokunta, joka on saanut lisä-          nan suostumusta; sekä
5842: se!lvitystä   asiaan    ulkoasiainministeriön             että Eduskunta hyväksyisi halli-
5843: kauppapoHittisen osaslton päällikö1tä, puo[-           tuksen edellä mainittuun esitykseen
5844: taa halllituksen edellä mainitun esityksen             sisältyvän lakiehdotuksen.
5845: hyväksymistä. Näin Ollien valiokunta kun-
5846: nioittaen ehdottaa,
5847: 
5848:      Heisingissä 20 päivänä maaliskuuta 1942.
5849: 
5850: 
5851:   Asian tkäsitt~lyyn vruliokunnassa ovalt        Joukanen, Karvetti, Ketonen, Reinikainen,
5852: ottaneet 001aa puheenjohtaja Voionmaa, va-       Saimenoj,a, Wirtanen ja Österholm sekä va-
5853: rapuheenjohtaja Heljas, jäsenet Huotari,         rajäsenet Hirven.sa~o ja Vesterinen.
5854: •
5855:                         1942 Vp. - S. V. M. -   Esitys N :o 12.
5856: 
5857: 
5858: 
5859: 
5860:                                  Suu r en v a 1i o kunnan n1 i et i n t ö N :o 19 hal-
5861:                              lituksen esityksen johdosta Suomen ja Saksan välisen
5862:                              kauppasopimuksen Voimassaoloajan pitentämisestä tehdyn
5863:                              pöytäkirjan hyväksymisestä.
5864: 
5865:    Suuri vwliokunta on, käsite1tyään yHä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
5866: mainitun asian hallituksen esityksessä ole-        tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
5867: van 1akiesityksen osaLta, päättänyt yhtyä          tuksen muuttamattomana.
5868: kannattamruan u!lkoasiainy;aliokunnan mie-
5869: tinnön n: o 1 tois€SSR ponnessa esitetJtyä
5870: ehdota.ISta ja ehdottaa siis kunnioilttaen,
5871: 
5872:      Helsingissä 27 päivänä mooliskuuta 1942.
5873:                           1942 Vp. -      Edusk. vast. -    Esitys N: o 12.
5874: 
5875: 
5876: 
5877: 
5878:                                       E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
5879:                                    Suomen ja Saksan välisen kauppasopimuksen voimassaolo-
5880:                                    ajan pitentämisestä tehdyn pöytäkirjan hyväksymisestä.
5881: 
5882:    EdusknnooJlle orn ,M1Thettu Haillituksern esi-            maaliskuuta 1934 tehdyn kauppasopi-
5883: tys N: o 12 Suomen ja Saksan välisen ik:aup-                 muksen voimassaolaajan pitentämi-
5884: pasopimuik:sern voimassM1oajarn pitenltämi-                  sestä 31 päivänä joulukuuta 1941
5885: sestä tehdyn pöY!täkirj1a.n hyväksymisestä, ja               tehdyn    pöytäkirjan määräykset,
5886: Eduskunta, joi!ilie Ulkoasiainvaliokunta OIIl                jotka vaativat Eduskunnan suostu-
5887: asi:asta anrt;anurt; mietinrtönsä N: o 1, OIIl päät-         musta.
5888: tänyt
5889:            hyväksyä ne Saksan kanssa Suo-                Sen oheJilia Eduskuntla on hyväksynyt seu-
5890:         men ja Saksan välisen, 24 päivänä              raavan la:iln:
5891: 
5892: 
5893: 
5894:                                                 Laki
5895:  eräiden Suomen ja Saksan välisen kauppasopimuksen Voimassaoloajan pitentämisestä
5896:                   tehdyn pöytäkirjan säännösten hyväksymisestä.
5897: 
5898:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5899: 
5900:   Saksan kanssa Berliinissä 31 päivänä                 olkoot, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön
5901: joulukuuta 1941 Suomen ja Saksan väli-                 alaan, voimassa, niinkuin niistä on sovittu.
5902: sen, 24 päivänä maalisirunta 1934 tehdyn                  Tämän lain täytäntöönpanemiseksi tar-
5903: kauppasopimuksen voimassao~oajan pitentä-              vittavat tarkemmat määräykset annetaan
5904: misestä tehdyn pöytäkirjan säännökset                  asetuksella.
5905: 
5906: 
5907:       Helsingissä 8 päivänä huhti!kuulta 1942.
5908:                              1942 vuoden valtiopäivät N :o 13.
5909: 
5910: 
5911: 
5912: 
5913:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sisältävä eräitä
5914:                            muutoksia voimassaolevaan tullitariffiin.
5915: 
5916:    Nykyisen maailmansodan seurauksena ei            Paitsi eräiden kauppasopimuksien sovel-
5917: Suomen ja eräiden vieraiden maiden kes-          tamasta lakkaamisen takia ehdotettuja tul-
5918: ken tehtyjä kauppasopimuksia enää voida          lialennuksia, on HaHitus katsonut tarpeel-
5919: soveltaa. Kauppasopimuksissa määrättyjen         liseksi ehdottaa tullitariffiin tehtäväiksi
5920: alennettujen tullien asemesta, jotka suosi-      myöskin seuraavat kolme muuta pienem-
5921: tuimmuusperiaatteen perusteella ovat tul-        pää muutosta.
5922: leet muidenkin kauppasopimusmaiden hy-              Tullitariffin nimike 30-021 määrää van-
5923: väksi, on täytynyt määrätä käytäntöön kor-       lakat ja niitä tai tervavärejä sisältävät
5924: keammat autonomiset tullit. Koska näin           kivennäis- ja maavärit tullivapaiksi. Kun
5925: kohonneet tullit ovat aiheuttaneet hintata-      useimmat kivennäis- ja maavärit ovat tul-
5926: son kohoamisen useille tärkeillekin kulutus-     linalaiset, voidaan niitä maahantuoda tulli-
5927: ja teollisuustarvikkeille, on puheenaolevia      vapaasti, jos niihin on lisä>tty pieniäkin
5928: tulleja ryhdytty alentamaan. Tämän vuo-          määriä värilakkoja tai tervavärejä. Koska
5929: den tammikuun 15 päi·vänä tehdyllä valtio-       tällainen voi aiheuttaa tullin kiertämistä,
5930: neuvoston päätöksellä jo alennettiin tuHi-       ehdotetaan, että mainittuun nimikkeeseen
5931: tariffin 61 tähtinimikkeen korotettuja tul-      kuuluville väreille säädetään 1 markan
5932: leja, kun nyt taasen ehdotetaan aleunetta-       tulli kilolta.
5933: vaksi eräitä perustulleja. Näin ehdotettui-
5934: hin tullialennuksiin sisältyvät perustuHien         Eräiden lääkeaineiden vähittäismyynnissä
5935: aolennukset eräille sellaisillekin tavaroille,   on viime vuosina tullut käytäntöön metal-
5936: joiden tuonti tällaisena aikana ei ole vält-     liset pakkausputket ja -rasiat. Ne kuulu-
5937: tämätöntä, mutta kun niiden korotetut tul-       vat tähtinimikkeeseen 71-048, jonka perus-
5938: lit kuitenkin on havaittu vaikuttavan häi-       tulli on nykyään 135 mk kg. Kun nimik-
5939: ritsevästi kaupankäyntiin niiden maiden          keen sopimustullikin on 150 mk kg, on
5940: kanssa, joihin Suomi nykyään voi viedä           tullin korkeus herättänyt tyytymättö-
5941: tuotteitaan, ei viimeksimainittujakaan alen-     myyttä, ja tämän takia ehdotetaan k. o.
5942: nuksia voida välttää.                            nimikkeen tulli aleunettavaksi 45 markaksi
5943:    Tärkeimpiä ehdotetuista tullinmuutok-         kilolta.
5944: sista on tullitariffin nimikkeisiin 27-001 ja      PoHtomoottoreita koskeviin tullitariffin
5945: 27-002 kuuluvan kivihiilen tuHivapaus.           nimikkeisiin 72-013 ja 72-014 kuuluvassa
5946: Tästä tavarasta menevä 7 pennin tulli kilolta    muistutuksessa määrätään, että jos näihin
5947: on kyllä sotatilasta annetun lain nojalla        nimikkeisiin kuuluvia moottoreita, jotka
5948: valtioneuvoston 11 päivänä joulukuuta 1941       painavat enintään 500 kg kappale, ei val-
5949: antamalla päätöksellä toistaiseksi poistettu,    misteta omassa maassa ja jos ne käyte-
5950: mutta koska on syytä saada sanottu tavara        tään lentokoneisiin, ovat ne tullittomat.
5951: pysyväisestikin tullivapaaksi, on se sisälly-    Ilmailuviranomaisten taholta tehdystä esi-
5952: tetty tähän tulliesitykseen kuuluvan luet-       tyksestä ehdotetaan määrättäväksi, että
5953: teloon.                                          mainittu muistutus ulotettaisiin koskemaan
5954: 
5955: 1255/42
5956: 2                                                    N:o 13.
5957: 
5958: myöskin nimikettä 72-012, johon kuu-                          Edelläesitetyillä perusteilla jätetään Edus-
5959: luvat 500-2 500 kg painavat lentokone-                      kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
5960: moottorit.                                                  tus:
5961: 
5962: 
5963: 
5964:                                                     Laki
5965:                      sisältävä eräitä muutoksia voimassaolevaan tullitariffiin.
5966: 
5967:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään, muuttaen 18 päivänä marraskuuta
5968:     1938 annettua tullitariffilakia ja 11 päivänä heinäkuuta 1941 annettua lakia lroro-
5969:     tettujen tullien kantamisesta, että voimassaolevaan tullitariffiin tehdään seuraavat
5970:     muutokset:
5971: 
5972:                     1 §.                                    perusteeksi ot-etaan         ainoastaan langoissa
5973:    Tullitariffin XI osan ,Tekstiiliaineet ja                olevan silkin paino.
5974: tekstiilitavarat" yleismääräyksien kappa-
5975: leen ,Kudelmat" 1 b-kohtaan kuulu'"aan                                           2 §.
5976: muistutukseen lisätään seuraavansisältöinen                   Edellisessä pykälässä mainitun lisäksi
5977: uusi toinen kappale: Silkinsekaisten villa-                 tehdään tullitariffiin vielä seuraavat muu-
5978: kankaiden silkkiprosenttimäärän laskemis-                   tokset:
5979: 
5980:     Nimik-                          Tavaran nimitys
5981:     keenn:o                                                                                     Paljous
5982: 
5983: 
5984:     15-002
5985:     27-001
5986:               Tali, premier jus ja painotali ................................. .
5987:               Antrasiitti .................................................... .
5988:                                                                                                  1 kg      1:-1
5989:                                                                                                           vapaa
5990:     27-002    Kivihiili, muu ................................................ .                           vapaa
5991:     30-021    Värilakat ja niitä tai tervavärejä sisältävät kivennäis- ja maavärit               1 kg      1:-
5992:               Laatat, levyt, matot, kaistaleet ja tiivisteaineet vulkanisoidusta                                  1
5993: 
5994:                  kautsusta:
5995: 
5996:     39-010    -muut .................................................... p.                      1 kg      &50 1
5997:               Teknilliset tavarat, myös jos niissä on tekstiiliwinetta tai -tavaraa,
5998:                  pääaineenakin, metallia, asbestia tai muuta ainetta:
5999: 
6000:               -   tiivisteet:
6001: 
6002:     39-015    --muut ................................................. p.                        1 kg      5:-
6003:     46-015*   Kokosilkkikankaat, muualle kuulumattomat .................. p.                     1 kg     200:-
6004:               Puolisilkkikankaat, muualle kuulumattomat:
6005:     46-116*   -- valkaistut, värjätyt tai painetut, joiden painosta vähintään
6006:                  40 % on puuvillaa, leveys vähintään 88 cm . . . . . . . . . . . . . . . . p.    1 kg     120:-
6007:               Linoleumi, linkrusta ja muut samanlaiset tuotteet:
6008: 
6009:     50-034*   - pahville tai paperille valmistetut tai ilman pohjaa . . . . . . . . p.           1 kg      1:-
6010:               Ketjut, ei kuitenkaan puristetusta levystä, myös määräpituuksina,
6011:                  päätekappaleinkin; niiden osat; silaamattomat:
6012:               - nivelpultti (gallinketjut) ja ewartinketjut; niiden irralliset osat:
6013:     63-080    -- - polkupyörän- ja moottoripyöränketjut, määräpituuksina . . p.                  1 kg      3:-
6014:                                                                      N:o 13.                                                                 3
6015: 
6016: 1
6017:     Nimik-                                     Tavaran nimitys                                                                    Peruatulli
6018:     keen n:o   1                                                                                                                     mk
6019: 
6020: 
6021:                    Partaveitset ja parranajolaitteet; niiden osat:
6022:                    - parranajolwitteet; niiden osat, ei kuitenkaan terät; myös koru-
6023:                       rasioineen:
6024:     71-016*        - - jalolla metallilla silatut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.         1kg      24:-
6025:     71-045         Pullojen kapselitulpat ........................................ p.                                      1kg       7:-
6026:                    Lippaat, myös sisustuksineen, rasiat ja kotelot; muualle kuulu-
6027:                       mattomat:
6028: 
6029:     71-048*        -muut .................................................... p.                                           1 kg     45:-
6030:                    Polttomoottorit, muut:
6031: 
6032:     72-012
6033:     72-013
6034:     72-014
6035:                        Muist. nimikkeisiin 72-012-72-014. Jos tavaranhaltija näyttää
6036:                    toteen, että näihin nimikkeisiin luettavia lentokonemoottoreita tai
6037:                    niiden osia ei valmisteta omassa maassa ja ne käytetään lentokonei-
6038:                    siin, ovat ne tullittomat. Jos ne on tarkoitettu asennettaviksi lento-
6039:                    koneisiin yleistä matkustaja- tai postiliikennettä tai merivartiolai-
6040:                    toksen tai Suomen Ilmapuolustusliiton toimintaa varten, ovat ne joka
6041:                    tapauksessa tullittomat.
6042:                    Generaattorit, moottorit, muuttajat; tasasuuntaajat; muuntajat,
6043:                      vaihesiirto- ja ylijännitekondensaattor:it; oikosulku- ja ylijän-
6044:                      nitekuristimet:
6045: 
6046:                                                                                                                                      3:-
6047:     73-002         -   kappaleen nettopaino yli 500, mutta enintään 1 500 kg ....... .                                     1kg               "''\
6048:                                                                                                                                     e 1:50
6049:     73-007~        Akkumulaattorit ja elektrolyysikennot; niiden osat .. ____ ... _ p.                                     1 kg       1:-
6050:     75-001         Traktorit ....................... _.. _..... __ ...... _............ .                                  1 kg       1:-       1
6051: 
6052:                    Moottori- ja polkupyörien irralliset osat, muualle kuulumattomat:
6053:     75..()19       - polkimet ........ _. _.... _..... _...... ___ . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.                  1 kg      3:-
6054:                    Gramofonit, parlografit ja muut samanlaiset äänentoistokoneet;
6055:                       niiden osat ja neulat:
6056: 
6057:     79-008*        - gramofoninaulat __ ... ___ ..... ___ .. ____ ..... _. . . . . . . . . . . . . . p.                    1 kg     25:-
6058:                    Äänilevyt, -lieriöt, -nauhat ja -rullat äänentoistokoneita varten;
6059:                      äänilevyjen teelmät:
6060:                    - äänilevyt :
6061: 
6062:     79-012*        -- -    muut ... - - - .... - - ... - - ....... - .. · · · . - · · · · · · · - · · · · · · · • · · P·   1kg      35:-
6063: 
6064: 
6065: 
6066:          Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1942.
6067: 
6068: 
6069:                                                         Tasava.llan Presidentti
6070: 
6071:                                                                RISTO RYTI.
6072: 
6073: 
6074: 
6075: 
6076:                                                                                                                Ministeri J. Koivisto.
6077: 1
6078: 1
6079: 1
6080:     1
6081:     1
6082:     1
6083:         1
6084:         1
6085:         1
6086:             1
6087:             1
6088:             1
6089:                 1
6090:                 1
6091:                 1
6092:                     1
6093:                     1
6094:                     1
6095:                         1
6096:                         1
6097:                         1
6098:                             1
6099:                            1942 Vp.- V. lYI.- Esitys N:o 13.
6100: 
6101: 
6102: 
6103: 
6104:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
6105:                                N:o 6 hallituksen esityksen johdosta laiksi sisältävä eräitä.
6106:                                muutoksia voimassaolevaan tullitariffiin.
6107: 
6108:    EduSkunta on kuiuvan Jll1Uiiliskuun 13        maisesti vaJlmisteta omru;sa maassa, tull!li-
6109: päivänä pöytäkirjanottein 1lähettänyt valtio-    tari:f:fin mukaan yleensä ovat ltulliva:paita.
6110: varainvaliok:unnan valm.isteltavaks.i hailli-    V!aHoikunta ehdotrt:.aa sen vuoksi tämän tu1-
6111: tuksen esiltyksen n:o 13 laiksi sisältävä        i1in alennettavaksi 30 penniin ikilolta eli
6112: eräitä muutoksia voi.massao1evaan tuilJita-      samaan määrään, joka !traktoreista on sopi-
6113: rif:fiin.                                        musrtullma kam:Lettu ennen ntkyistä sotaa
6114:    Valiokunta pitää. halliituksen ehdottanllia   voimassa olieiden kauppasopimusten mu-
6115: muutoksia voimassa olevaaili tuhlitari:f:fiin    kaan.
6116: ttarkoituksemnukaisina ja näin olilen, halli-        Samallila vall.iok.unta ehdoittaa >lakiehdotUJk-
6117: tuksen esityksen perusteluihin yhtyen, puol-     sen muodolliseen asuun eräitä korjaUJksiia.
6118: taa siinä olevan ilakiehdotuiksen hyväksy-           Edellä sanotrm perusteella vra[.ioknnta
6119: mistä.                                           kunnioittaen ehdottaa,
6120:    V allioku.nnan mielestä on kuitenikin trak-
6121: toreille ehdotet!tu 1 markan tulli ildloi!Jta              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
6122: kohtuuttoman korkea, kun ottaa huomioon,                 hallituksen esityksessä olevan lakieh-
6123: että ne maataiLouskoneet, joita ei tehdas-               dotuksen näin kuuluvana:
6124: 
6125: 
6126: 
6127:                                           Laki
6128:           (pois t.) eräistä muutoksista voimassa olevaan tullitariffiin.
6129: 
6130:       Eduskunnan päätOksen: mUJkaisesti säädetään (poist.):
6131: 
6132:   Voimassa olevaan tullitari:f:fiin tehdään,     tullien b.ntamiSesta 11 päivänä heinäkuuta
6133: muuttaen 18 päivänä marraskuuta 1938             1941 annettua [akia, seuraavat muutokset:
6134: annettua rtullitari:f:filakia ja ikorotettujen      (Poist.)
6135:                                                     (Poist.)
6136: 2                                1942 Vp. -        V. M. -      Esitys N:o 18.
6137: 
6138:     Nimik-
6139:     keenn:o
6140:                                      Tavaran nimitys                                            Paljous   Pe~~
6141:                                                                                                                    i
6142:     15-002    Tali, premier jus ja painotali ................................. .                 1kg       1:-
6143:     27-001    Antrasiitti .................................................... .                          vapaa.
6144:     27-002    Kivihiili, muu ................................................ .                           vapaa
6145:     30-021    Värilakat ja niitä tai tervavärejä sisältävät kivennäis- ja maavärit               1kg       1:-
6146:               r,aatat, levyt, matot, kaistaleet ja tiivisteaineet vulkanisoidusta
6147:                  kautsusta:
6148: 
6149:     39-010    -muut .................................................... p.                      1 kg      3:50
6150:               Teknilliset tavarat, myös jos niissä on tekstiiliainetta tai -tavaraa,
6151:                  pääaineenakin, metallia, asbestia tai muuta ainetta:
6152: 
6153:               -   tiivisteet:
6154: 
6155:     39-015    --muut . ················································ p.                      1 kg        .-
6156:                                                                                                            5·
6157:     46-015*   Kokosilkkikankaat, muualle kuulumattomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1kg       200:-
6158:               Puolisilkkikankaat, muualle kuulumattomat:
6159: 46-116*       - valkaistut, värjätyt tai painetut, joiden painosta vähintään
6160:                  40 % on puuvillaa, leveys vähintään 88 cm . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1kg       120:-
6161:               Linoleumi, linkrusta ja muut samanlaiset tuotteet:
6162: 
6163:     50-034*   - pahville tai paperille valmistetut tai ilman pohjaa . . . . . . . . p.          1kg        1:-
6164:               Ketjut, ei kuitenkaan puristatusta levystä, myös määräpituuksina,
6165:                  päätekappaleinkin; niiden osat; silaamattomat:
6166:               - nivelpultti (gallinketjut) ja ewartinketjut; niiden irrailiset osat:
6167: 63-080        - - polkupyörän- ja moottoripyöränketjut, määräpituuksina . . p.                  1kg        3:-
6168:               Partaveitset ja parranajolaitteet; niiden osat:
6169:               - parranajolaitteet; niiden osat, ei kuitenkaan terät; myös koru-
6170:                  rasioineen:
6171:     71-016*   - - jalolla metallilla silatut ...................... ; . . . . . . . . p.        1kg       24:-
6172:     71-045    Pullojen kapselitulpat ........................................ p.                1kg        7:-
6173:               Lippaat, myös sisustuksineen, rasiat ja kotelot; muualle kuulu-
6174:                  mattomat:
6175: 
6176:     71-048*   -muut .................................................... P·                     1 kg      45:-
6177:               Polttomoottorit, muut:
6178: 
6179: 72-012
6180: 72-013
6181: 72-014
6182:                   Mib'!st. niroikireisiin 72-012-72-014. JOs tavaranhaltija näyttää
6183:               toteen, että näihin nimikkeisiin luettavi• len~l)~oneJ,!;loott.oreita tai
6184:               niiden osia ei valmisteta omassa maassa ja ne käytetään lentokonei-
6185:               siin, ovat ne tullittomat. Jos ne on tarkoitettu asennettåviksi lento-
6186:               koneisiin yleistä matkustaja- tai postiliikennettä tai merivartiolai-
6187:               toksen tai Suomen Ilmapuolustusliiton toimintaa varten, ovat ne joka
6188:               tapauksessa tullittomat.
6189:               Generaattorit, moottorit, muuttajat; tasasuuntaajat; muuntajat,
6190:                 vaihesiirto- ja ylijännitekondensaattorit; oikosulku- ja ylijän-
6191:                 nitekuristimet:
6192: 
6193: 
6194: 73-002        -   kappaleen nettopaino yli 500, mutta enintään 1 500 kg ....... .
6195:                                                                  Tullitariffi.
6196: 
6197:  Nimik-     J
6198:                                               Tavaran nimitys                                                              Paljous Pe~tulli
6199:  keen n:o   1
6200: 
6201: 
6202: 
6203: 
6204:  73-00';'       Akkumulaattorit ja elektrolyysikennot; niiden osat .......... p.                                           1 kg      1:-
6205:  75-001         Traktorit ..................................................... .                                          1 kg     -:30
6206:                 Moottori- ja polkupyörien irralliset osat, muualle kuulumattomat:
6207:  75-019         - polkimet ..................................... · · . · · · · · · · · · P·                                 lkg       3:-
6208:                 Gramofonit, parlografit ja muut samanlaiset äänentoistokoneet;
6209:                    niiden osat ja neulat:
6210: 
6211:  79-008*        - gramofoninaulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg      25:-
6212:                 Äänilevyt, -Iieriöt, -nauhat ja -rullat äänentoistokoneita varten;
6213:                   äänilevyjen teelmät:
6214:                 - äänilevyt:
6215: 
6216: 179-012* ' ---muut .............................................. ···· P·                                                  1 kg     35:-
6217: 
6218: 
6219:    Trull.iwiffin XI osan , Teksti.i.lia.ineet ja                               Silkinsekaisten villakankaiden silkkiprosentti-
6220: tekstiilitavarat" yleismääräyksien ikappa-                                   määrän laskemisperusteeksi otetaan ainoastaan
6221:                                                                              langoissa olevan silkin paino.
6222: Jeen ,Kudelmat" 1 b-kohtaan kuu!luvaan
6223: mui.Situtukseen ilisätään näin kuuluva
6224: ( poist.) toinen ikappale:
6225: 
6226: 
6227:       Hel.sinlg:iss.ä maru1:islrunn 19 päivänä 1942.
6228: 
6229: 
6230:   Asian käsittelyyn ovat otJtaneet osaa pu-                                  Kuusisto, Lohi, Moilanen, Oksai!Ja, 0. PeJ-
6231: heenjohtaja Furuhjelm, varapub.eenjohltaja                                   tonen, Pillppula, RantaJla, Soi.m, Turkia,
6232: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattel.a,                                     Welling ja Vesteri.nen selkä v:axajäaenet
6233: Bryggari, Cajander, Hiltunen, Hästbacka,                                     J unes ja Paason.en..
6234:                            1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 13.
6235: 
6236: 
6237: 
6238: 
6239:                                    S u u r e n v a.li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 17 hal-
6240:                                lituksen esityksen johdosta laiksi sisältävä eräitä muutok-
6241:                                sia voimassaolevaan tullitariffiin.
6242: 
6243:   Suuri valiokunta on, käsitel.Ityään yllä-               että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
6244: mainitun asi1an, päättäny,t yhtyä kannatta-             dotuksen valtiovarainvaliokunnan eh-
6245: maan lakiehdotusta val.rtiovarainvailioilwnnan          dotuksen rnukaisena.
6246: mietinnössä n: o 6 ehdortetuin muutoksin ja
6247: ehdottaa siis kunnioittaen,
6248: 
6249:      Helsingissä 27 päivänä maalliskuurta 1942.
6250:                                 1942 Vp. -    Edusk. vast. -        Esitys N: o 13.
6251: 
6252: 
6253: 
6254: 
6255:                                           E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
6256:                                       laiksi sisältävä eräitä muutoksia voimassaolevaan tullita-
6257:                                       riffiin.
6258: 
6259:    EduskunnaHe on annettu HaJI:iituksen esi-                asiasta antanut mietintönsä N: o 6, on val-
6260: tys N: o 13 laiksi sisältävä eräitä muutok-                 tiopäiväjärj,estyksen 68 § :n 1 momentissa
6261: sia voimassaolevaan truilili:tariffiin, j.a Edus-           säädetyin määräenemmistöin hyväksynyt
6262: kun~ta,  jolle Vailitiovarainvaliokunta on                  seuraavan ,lain:
6263: 
6264: 
6265:                                                     Laki
6266:                        eräistä muutoksista voimassa olevaan tullitariffiin.
6267: 
6268:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
6269: 
6270:   Voimassa olevaan tullitariffiin tehdään,                  tullien 1ktantamises~a 11 päivänä heinäkuuta
6271: muuttaen 18 päivänä marraskuuta 1938                        1941 annettua 1lakia, seuraavat muutokset:
6272: annettua tullitariffi.lakia ja korotettujen
6273:                                                                                                                        1
6274:     Nimik-                           Tavaran           nimitys                                  Paljous 1 Perustulli
6275:     keenn:o                                                                                                  mk
6276: 
6277: 
6278:     15-002    Tali, premier jus ja painatali ................................. .                 1 kg   1
6279:                                                                                                              1:-
6280:                                                                                                         1
6281:     27-001    Antrasiitti .................................................... .                            vapaa
6282:     27-002    Kivihiili, muu ................................................ .                             vapaa
6283:     30-021    Värilakat ja niitä tai tervavärejä sisältävät kivennäis- ja maavärit               1 kg        1:-
6284:               Laatat, levyt, matot, kaistaleet ja tiivisteaineet vulkanisoidusta
6285:                  kautsusta:
6286: 
6287:     39-010    -muut ... '................................................. p.                    1 kg        3:50
6288:               Teknilliset tavarat, myös jos niissä on tekstiiliainetta tai -tavaraa,
6289:                  pääaineenakin, metallia, asbestia tai muuta ainetta:
6290: 
6291:               -   tiivisteet:
6292: 
6293:     39-015    --muut ................................................. p.                        1 kg        5:-
6294: i 46-015*     Kokosilkkikankaat, muualle kuulumattomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.    1 kg       200:-
6295:               Puolisilkkikankaat, muualle kuulumattomat:
6296: 1
6297: i 46-116*     - valkaistut, värjätyt tai painetut, joiden painosta vähintään
6298:                  40 % on puuvillaa, leveys vähintään 88 cm . . . . . . . . . . . . . . . . p.    1 kg       120:-
6299:               Linoleumi, linkrusta ja muut samanlaiset tuotteet:
6300: 
6301:     50-034*   - pahville tai paperille valmistetut tai ilman pohjaa ........ p.                  1 kg        1:-
6302:               Ketjut, ei kuitenkaan puristatusta levystä, myös määräpituuksina,
6303:                  päätekappaleinkin; niiden osat; silaamattomat:
6304:               - nivelpultti- (gallinketjut) ja ewartinketjut; niiden irralliset osat:
6305:     63-080    -- - polkupyörän- ja moottoripyöränketjut, määräpituuksina . . p.                  1 kg        3:~
6306: 2                                   1942 Vp. -               Edusk. vast. -                Esitys N: o 13.
6307: 
6308:     Nimik-1                                    Tavaran nimitys                                                                       Paljous       Perustulli   II
6309: 
6310:     keen n:o                                                                                                                     1
6311:                                                                                                                                                       mk
6312:                                                                                                                                                1
6313: 
6314: 
6315: 
6316: 
6317:                Partaveitset ja parranajolaitteet; niiden osat:
6318:                - parranajolaitteet; niiden osat, ei kuitenkaan terät; myös koru-
6319:                   rasioineen:
6320:     71-016*    - - jalolla metallilla silatut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.                        1 kg           24:-
6321:     71-045     Pullojen kapselitulpat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.              1 kg            7:-
6322:                Lippaat, myös sisustuksineen, rasiat ja kotelot; muualle kuulu-
6323:                   mattomat:
6324: 
6325:     71-048*    -muut ...................... ········ ·· · ······· ··· ········· P·                                                    1 kg           45:-
6326:                Polttomoottorit, muut:
6327: 
6328:     72-012
6329:     72-013
6330:     72-014
6331:                    Muist. nimikkeisiin 72-012-72-014. Jos tavaranhaltija näyttää
6332:                toteen, että näihin nimikkeisiin luettavia lentokonemoottoreita tai
6333:                niiden osia ei valmisteta omassa maassa ja ne käytetään lentokonei-
6334:                siin, ovat ne tullittomat. Jos ne on tarkoitettu asennettaviksi lento-
6335:                koneisiin yleistä matkustaja- tai postiliikennettä tai merivartiolai-
6336:                toksen tai Suomen Ilmapuolustusliiton toimintaa varten, ovat ne joka
6337:                tapauksessa tullittomat.
6338:                Generaattorit, moottorit, muuttajat; tasasuuntaajat; muuntajat,
6339:                  vaihesiirto- ja ylijännitekondensaattorit; oikosulku- ja ylijän-
6340:                  nitekuristimet:
6341: 
6342: 
6343:     73-002     -    kappaleen nettopaino yli 500, mutta enintään 1 500 kg ....... .                                                   1 kg     {       3'
6344:                                                                                                                                                      e 1; 50
6345:     73-007     Akkumulaattorit ja elektrolyysikennot;, niiden osat .......... p.                                                      1kg              1:-
6346:     75-001     Traktorit ................................. __ ................ _..                                                    1 kg           -:30
6347:                Moottori- ja polkupyörien irralliset osat, muualle kuulumattomat:
6348:     75-019     - polkimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.        1 kg            3:-
6349:                Gramofonit, parlografit ja muut samanlaiset äänentoistokoneet;
6350:                   niiden osat ja neulat:
6351: 
6352:     79-008*    - gramofonineulat ................................... _. . . . . . p.                                                  1 kg           25:-
6353:                Äänilevyt, -lieriöt, -nauhat ja -rullat äänentoistokoneita varten;
6354:                  äänilevyjen teelmät:
6355:                - äänilevyt:
6356: 
6357:     79-012*    -- -      muut ............. _........................... _........ p.                                                 1 kg           35:-
6358: 
6359:    Tuhlitwriffin XI osan. , Tekstiiliaineet ja                                    Silkinsekaisten villakankaiden . silkkiprosentti-
6360: tekstiilitavarat" yleismääräyksien kappa-                                       maaran laskemiaperusteeksi otetaan ainoastaan
6361:                                                                                 langoissa olevan silkin paino.
6362: leen ,Kudelmat" 1 b-kohtaan kuuluvaan
6363: muistutuikseen '!isältään näin kuuluva 1toinen
6364: kappale:
6365: 
6366: 
6367:      Helsingissä 31 päivänä maa.liskuuta 1942.
6368:                             194:2 vuoden valtiopäivät N :o 14.
6369: 
6370: 
6371: 
6372: 
6373:                               Hallituksen esitys Eduskunnålle mä&rärahan myöntämi-
6374:                          sestä merimiesten omaisten avustamiseksi eräissä tapauksissa.
6375: 
6376:    Suurvaltain sota on aiheuttanut huomat-       tämätöntä. Jos merimies on ansiotyössä ja
6377: tavia     vahinkoja    kauppalaivastollemme.     voi lähetystön tai konsulin kautta toimittaa
6378: Useita suomalaisia aluksia on sotatoimien        rahoja kotimaahan, ei avustus tulisi kysy-
6379: johdosta tuhoutunut tai sotaakäyvien val-        mykseen. Avustuksen määrää harkittaessa
6380: tioiden toimesta takavarikoitu. Niiden mie-      olisi otettava huomioon merimiehen ja hä-
6381: histöistä ovat eräät alusten tuhoutuessa         nen omaistensa varallisuussuhteet sekä ne
6382: saaneet surmansa ja elossa olevista on ny-       määrät, joilla merimies on heitä avustanut.
6383: kyisin suurin osa ulkomailla keskitysleirei-     Enimmäismääriksi on ajateltu aluksen pääl-
6384: hin suljettuna tai työttömänä. Jotkut voi-       lystöön nähden, johon luettaisiin myös ra-
6385: vat kuitenkin vielä olla siellä ansiotyössä.     diosähköttäjät, ne määrät, jotka kapteenin
6386: Heidän asemansa voi myös nykyisissä              arvoisen asevelvoilisen omaise:t sodan ai-
6387: poikkeuksellisissa oloissa nopeasti muuttua      kana kuukausipalkkana, huoltorahana ja
6388:  puoleen tai toiseen. Sama koskee eräirtä        vuokrarahana voivat saada, ja aluksen mie-
6389: muitakin suomalaisia merimiehiä, jotka sai-      histöön nähden ne määrät, jotka miehistöön
6390:  rauden takia tai muusta sellaisesta syystä      kuuluvan asevelvollisen omaiset voivat
6391:  ovat viime vuoden alusta joutuneet valta-       saada.
6392:  meren takaisissa maissa eroamaan toimes-           Avustuksista tulisivat osallisiksi ensi si-
6393:  taan suomalaisessa aluksessa.                   jassa merimiehen avun tarpeessa oleva puo-
6394:     Kun merimiesten työsuhde aluksissa on        liso ja 17 vuotta nuoremmat lapset. Myös-
6395:  tällä tavoin päättynyt ja kun he vallitse-      kin merimiehen vanhemmat voisivat päästä
6396:  vien olosuhteiden vuoksi eivät ole voineet      siitä osal:lisiksi, jos merimies on huomatta-
6397:  palata kotimaahan ja kun lisäksi rahojen         vassa määrin heistä huolehtinut.
6398:  lähettäminen tänne, mikäli niitä olisi ollut       Avustusasiain käsittely olisi keskitettävä
6399:  käytettävissä, on vaikeutunut tai käynyt        sosiaaliministeriöön. Kun se kuitenkin edel-
6400:  kokonaan mahdottomaksi, ovat monet meri-        lyttää laajaa harkintavaltaa ja merimiesten
6401:  miesten omaiset joutuneet puutteeseen.          olojen tuntemista, tulisi ministeriöllä olla
6402:     Huomioon ottaen, että puheena olevat         apunaan asiain valmistavaa käsittelyä var-
6403:  merimiehet ova.t joutuneet tähän asemaan         ten toimikunta, jossa olisi sosiaaliministe-
6404:  täyttäessään osaltaan velvollisuuttaan maa-      riön ja merenkulkuhallituksen edustajain
6405:  taan kohtaan, ei heidän avuntarpeessa ole-       ohella laivanvarustajain ja eri merimies-
6406:  via omaisiaan olisi jätettävä köyhäinhoidon      ryhmien edustajat.
6407:  varaan, vaan annettava heille toimeentu-            Toistaiseksi ei ole olemassa tietoja, joi-
6408:  loaan val'ten avustusta valtion varoista.        den perusteella voitaisiin luotettavasti ar-
6409:     Avustusjärjestelmää suunniteltaessa on        vioida, avustuksiin tarvittavien varojen
6410:  lähdetty siitä, että kukin tapaus olisi erik-    maara. Laivanvarustajain yhdistys ja me-
6411:  seen harkittava, ja avustusta annettava          renkulkuhallitus ovat laatineet luettelon
6412:   vain, jos ja niin kauan kuin se on vält-        takavarikoitujen sekä tuhottujen suomalais-
6413: 
6414:  1263/42
6415: 2                                        N:o 14
6416: 
6417: ten alusten henkilökunnasta. Tämän mu-            Edellä lausutun perusteella ehdotetaan,
6418: kaan olisi päällystöön kuuluvien henkilöi-      että Eduskunta päättäisi
6419: den luku noin 300 ja miehistöön kuuluvien
6420: luku noin 800. Luettelo ei kuitenkaan ole               lisäyksenä vuoden 1942 tulo- ja
6421: ~täydellinen. Myöskään ei toistaiseksi ole            menoarvioon uudella 12 moment~"lla
6422: tietoja merimiesten omaisista ja vielä vä-            14 pääluokan XIX luvun kohdalla
6423: hemmän heidän varahlisuussuhteistaan.                 myöntää 3,000,000 markan arviomää-
6424:    Tarkoitukseen ehdotetaan arvion mukaan             rärahan k&ytettäväksi Ulkomaalla
6425: myönnettäväksi kuluvaksi vuodeksi 3 mil-              oleskelevien nwrimiesten avun tar-
6426: joonan markan määräraha, jonka kuitenkin              peessa olevien omaisten avustami-
6427: tulisi, tarkempien tietojen puutteessa, olla          seen sekä
6428: arviomääräraha. Edellä mainitun avustus-                oikeuttaa valtioneuvoston kysy-
6429: asioita valmistavan toimikunnan menoihin              myksessä olevien menojen peittämi-
6430: sekä asian hoidossa tarvittavien kortistojen          seen käyttämään valtiolle vuonna
6431: ja lomakkeiden hankkimiseen olisi tästä               1942 kertyviä tuloja.
6432: määrärahasta varattava sosiaaliministeriön
6433: käytettäväksi noin 30,000 mk.
6434: 
6435:      Helsingissä 6 päirvänä maaliskuuta 1942.
6436: 
6437: 
6438:                                  Tasavallan Presidentti
6439: 
6440:                                       RISTO RYTI.
6441: 
6442: 
6443: 
6444: 
6445:                                                VaWovarainminiSiteri Mauno Pekkala.
6446:                           1942 Vp. -V. M. -Esitys N:o 14.
6447: 
6448: 
6449: 
6450: 
6451:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
6452:                               N: o 7 hallituksen esityksen johdosta m.ää.rärahan myön-
6453:                               tämisestä merimiesten omaisten avustamiseksi eräissä
6454:                               tapauksissa.
6455: 
6456:    Eduskunta on kuluvan maaliskuun 13                menoarvioon uudella 12 momentilla
6457: päivänä pöytäkirjanottein lähettänyt val-            14 pääluokan XIX luvun kohdalla
6458: tiovarainvwliokunnan valmisteltavwksi halli-         myöntää 3,000,000 markan arviomää-
6459: tuksen esityksen n:o 14 määrärahan myön-             rärahan käytettäväksi ulkomaalla
6460: tämisestä merimiesten omaisten avustami-             oleskelevien merimiesten avun tar-
6461: seksi eräissä tapauksissa.                           peessa olevien omaisten avustami-
6462:    Valiokunta yhtyy hallituksen esityksen            seen; sekä
6463: perusteluihin ja pu'Oltaa ehdotetun määrä-             oikeuttaa valtioneuvoston kysy-
6464: rahan myöntämistä sekä näin ollen kun-               myksessä olevien menojen peittämi-
6465: nioittaen ehdottaa,                                  seen käyttämään valtiolle vuonna
6466:           että Eduskunta päättäisi                   1942 kertyviä tuloja.
6467:           lisäyksenä vuoden 1942 tulo- ja
6468: 
6469:      Helsingissä maaliskuun 20 päivänä 1942.
6470: 
6471: 
6472:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     0. Pdtonen, RantaJa, Soini, Turkia,
6473: heenjohtaja Furuhjelm, varsinaiset jäsenet     Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet
6474: Aattela, Bryggari, Hiltunen, Kuusisto,         M. Hannula, J unes, Leppälä ja Österholm.
6475: Lehtokoski, I~ohi, Moilanen, Niukkanen,
6476:                       1942 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 14.
6477: 
6478: 
6479: 
6480: 
6481:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
6482:                               määrärahan myöntämisestä merimiesten omaisten avusta.-
6483:                               miseksi eräissä tapauksissa.
6484: 
6485:   Eduskunnalle on annettu HaLlituksen esi-          myöntää 3,000,000 markan arviomää-
6486: tys N :o 14 määrärahan myöntämisestä me-            1·ärahan käytettäväksi ulkomaalla
6487: rimiesten omaisten avustamiseksi eräissä ta-        oleskelevien merimiesten avun tar-
6488: pauksissa, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-        peessa olevien omaisten avustami-
6489: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä           seen; sekä
6490: N: o 7, on päi1ttänyt                                  oikeuttaa Valtioneuvoston kysy-
6491:                                                     myk~essä olevien menojen peittämi-
6492:         lisäyksenä vuoden 1942 tulo- ja             seen käyttämään valtiolle vuonna
6493:       menoarvioon uudella 12 momentilla             1942 kertyviä tuloja.
6494:       14 pääluokan XIX luvun kohdalla
6495: 
6496:      Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1942.
6497:                             1942 vuoden valtiopäivät N :o 15.
6498: 
6499: 
6500: 
6501: 
6502:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden valtion sekä
6503:                          kunnan viran ja toimen haltijain oikeudesta palata entiseen
6504:                          virkaansa tai toimeensa.
6505: 
6506:     Moskovan rauhansopimukseHa Suomesta         ran tai ·toimen hal,tijru, mikäl.i ei hänen
6507: luoV'Utetun ja vuokratun rulueen tultua ta-     virkasuhteensa sopimuksen tai muun syyn
6508: kaisin valloitetuksi, on alue aluksi ollut      perusteella oHut jo aikaisemmin päättynyt
6509: so.ti1ashallinnon alaisena. Sitten kuin luo-    taikka häntä ole tarvittu kunnan asioiden
6510: vutettu alue on palautettu valtakunnan yh-      selvittelyä varten, katsottava irtisanotuksi
6511: teyteen ja vuokrattuna o'1lutta: aluetta kos-   13 päivänä maaliskuuta 1940. Palautetun
6512: kevat sitoumukset ju:liste.ttu ra.uenneiksi,    tai vuokrattuna olleen rulueen kuntain
6513: on 6 ja 30 päivänä joulukuuta 1941 anne-        avoinna olevat virat ja toimet on sen vuoksi
6514: tuilla asetuksilla säädetty, että hallintoa     myöskin jälleen täytettävä. -Näyttää niin
6515: eräiden kuntain palautetulla alueella ole-      oikeuden- kuin tarkoituksenrnukaisel.takin
6516: vissa osissa hoitavat siviiliviranomaiset       että kosketelt,uja va1tionhallinnon sekä kun-
6517: 1 päivästä tammikuuta 1942 lukien. Toi-         nan virkoja ja toimia uudelleen täytettäessä
6518: sella niin ikään 30 päivänä joulukuuta 1941     niiden enti&et haltijat on ensi sijassa otet-
6519: annetu'lla asetuksella on taasen eräät hal-     tava huomioon. Koska tämä tietäisi poik-
6520: linnonhaarat muulla osalla sanottua aluetta     keusta säännönmukaises.ta nimittämisjärjes-
6521: ja vuokrattuna olleella alueeHa erotettu        tyksestä, on asian siten järjestämiseksi lain-
6522: sotrlashallinnon alaisuudesta ja siirretty      säädäntötoimenpide tarpeen.
6523: siviiliviranomaisten hoidettavaksi, ja näin        Kun useat edeNä tarkoitetuista henki-
6524: tulee vähitellen tapahtumaan myös muihin        löistä Moskovan rauhan jälkeen on nimi-
6525: hallinnonhaaroihin nähden. Valtioneuvos-        tetty muihin virkoihin tai toimiin eikä
6526: ton 6 päivänä samaa joulukuuta annetuNa         heitä ,tietenkään voida veivoittaa vastoin
6527: päätöksellä on kysymyksessä olevan alueen       ,tahtoaan niistä luopumaan, olisi heidän
6528:  entinen hallinnollinen jaoitus palautettu.     siirtymisensä entisiin virkoihinsa tai toi-
6529: Näin ollen on lähitulevaisuudessa huomat-       miinsa tehtävä r.iippuvaksi heidän suostu-
6530: tava osa alueluovutuksen .tai -vuokrauksen      muksestaan.      Edelleen llakkautuspalkalla
6531:  johdosta aikanaan lakkautetuista va!ltion-     oleva valtionhaHinnon alainen viran tai toi-
6532: haUinnon virois•ta ja 'toimista perustettava    men haltija on tosin 'lain mukaan velvolli-
6533: uudelleen ja täytettävä. Kysymyksessä ole-      nen vastaanottamaan hänelle soveltuvan
6534:  van alueen kuntain entiset viran ja toimen     peru&palkkaisen viran tai toimen, uhalla
6535: ha1tijat ovat myös miltei poikkeuksetta me-     että hänet muutoin vapautetaan vaiition
6536:  nettäneet virkansa •tai toimensa huolimatta    palveluksesta. Tässä tapauksessa voidaan
6537:  siitä, ettei näitä kuntia ole lakkau-          siis viran tai toimen entinen haltija vastoin
6538:  t•ettu. Sisäasiainministeriön 20 pmvana        tahtoaankin siirtää uudelleen perus'tettuun
6539:  kesäkuuta 1940 annetun määräyksen mu-          virkaan ~tai toimeen, mutta toiselta puolen
6540:  kaan on nimittäin sanotunlaisen kunnan vi-     olisi luonnollisesti hänellekin myönnettävä
6541: 
6542: 1069/42
6543: 2                                           N:o 15
6544: 
6545: edellä tarkoitettu oikeus puheena olevia vir-     tai toimista, pa'laamiseen oikeutettujen lu.
6546: koja ja toimia täytettäessä. - Lakiehdotuk-       kumäärä voi olla suurempi kuin tarjolla
6547: sen 1 § :ssä on edellä esitetyn mukaisesti        olevien virkojen tai toimien - kuten esim.
6548: lausuttu, että alueluovutuksen tai -vuokrauk-     jos useasta sairaanhoitajattaren toimesta
6549: sen johdosta lakkautetun valtionhallinnon         vain muutama perustetaan uudelleen - on
6550: alaisen viran tai toimen viimeisellä vaki-        lakiin otettava säännös siitä, miten tällai-
6551: naise>lla haltijalla on oikeus palata vastaa-     sessa tapauksessa olisi meneteltävä. Ehdo-
6552: vaan uudelleen perustettuun virkaan ta:i          tuksen mukaan on silloin vas,taavasti nou-
6553: toimeen siinä laitoksessa, johon hän 12 päi-      datettava, mitä asianomaisen laitoksen ko-
6554: vänä maaliskuuta 1940 kuului. Selvyyden           koonpanosta ja toiminnasta ehkä on mää-
6555: saamiseksi siitä, haluaako asianomainen           rätty. Jollei sovellettavaa määräystä ole,
6556: käyttää hyväkseen sanottua palaamisoi-            olisi etusija annettava virassa vanhimmalle
6557: keutta, ehdotetaan säädettäväksi, että hä-        ja, kahden tai useamman ollessa yhtä van-
6558: nen tulee kuukauden kuluessa siitä, kun           hat virassa, sille, joka aikaisemmin on tul-
6559: virka tai toimi on uudelleen perustettu, kir-     lut valtionhallinnon alaiseen virkaan tai
6560: jallisesti ilmoittautua sille viranomais·eille,   toimeen.
6561: jonka asiana nimittäminen <lain mukaan on.           Lakiehdotuksen 2 §: ssä määrätään, että
6562: Jollei tätäkään viranomaista vielä ole ase-       alueluovutuksen ta:i -vuokrauksen johdosta
6563: tettu, olisi ilmoitus tehtävä lähinnä ylem-       irtisanottuun taikka muutoin sen vuoksi
6564: mälle viranomaiselle, joille nimittämisoikeus     paikkansa menettäneeseen kunnan viran tai
6565: tällöin katsottaisiin siirtyneeksi. Jos asian-    toimen haltijaan nähden on vastaavasti so-
6566:  omainen on määrätyin tavoin ilmoittautunut       vellettava, mitä ehdotuks·en 1 § : ssä on sää-
6567: eikä laillista estettä, kuten esim. saavutettu    detty. Ilmoitus palaamisoikeuden käyttä-
6568:  eroamisikä, palaamiseen ole, olisi hänet         misestä olisi tällöin tehtävä viimeistään
6569: yleensä virkaan tai toimeen nimitettävä sitä      kuukauden kuluessa siitä, kun sellainen
6570:  haettavaksi julistamatta ja virkaehdotusta       virka tai toimi on päätetty jäHeen täyttää,
6571: ,tekemättä. Koska saattaa ol'la mahdollista,      sille viranomaiseHe, jolle nimittäminen tai
6572:  että ilmoittautunut on aikaisemmaHa toi-         ottaminen virkaan tahi toimeen kuuluu.
6573:  minnallaan osoit·tautunut kysymyksessä ole-      Siihen nähden, että kunnallisen itsehaUin-
6574:  vaan tehtävään s.opimattomaksi, olisi nimit-     non valtionvalvonta varsinaisesti on läänin-
6575:  täväHe viranomaiselle kuitenkin myönnet-         hallituksen asiana, on tässä katsottu asian-
6576:  tävä valta harkinnan mukaan sanotulla pe-        mukaiseksi että ilmoittautuneen sopimatto-
6577:  rusteeHa evätä ilmoittautuneelta palaamis-       muuteen perustuva nimittävän viranomai-
6578:  oikeus. Jotta tällaisia asioita ratkaistaessa    sen epäävä päätös olisi alistettava asian-
6579:  meneteltäisiin täysin asiallisesti ja yhden-     omaisen lääninhallituks·en vahvistettu vaksi,
6580:  mukaisesti, on ehdotettu, että muun nimit-       jonka tulisi ennen asian ratkais·ua vara.ta
6581:  tävän viranomaisen kuin valtioneuvoston          ilmoittautuneelle trlaisuus selityksen anta-
6582:  tai &en ministeriön epäävä päätös aina olisi     miseen sekä tarpeen vaatiessa hankkia val-
6583:  aEstettava lähinnä ylemmän viranomaisen          tion as·i,anomaisen keskushallituksen lau-
6584:  vahvistettavaksi ja että tämän ennen asian       sunto asiasta.
6585:  ratkaisua tulisi varata ilmoittautuneelle ti-       J o'llei edellä tarkoitettuun va!l:tionhanin-
6586:  laisuus selityksen antamiseen. - On to-          non tai kunnan virkaan tai toimeen voi-
6587:  dennäköistä, e.ttei eräissä laitoksissa ah1ksi   taisi nimittää sen entistä haltijaa joko lail-
6588:  kaikkia lakkautettuja virkoja ja toimia ole      lisen esteen tai hänen sopimattomuutensa
6589:  tarpeen perustaa uudelleen. Kun tällöin,         takia taikka syystä, ettei hän halua palata
6590:  mikäli on kysymys samanlaisista viroista         siihen, eikä myöskään katsottaisi olevan
6591:                                             N:o 15                                              3
6592: 
6593: aihetta valtionhallinnon alaiseen v'irkaan tai     rustettu tai päätetty jälleen täyttää, mutta
6594: toimeen siirtää lakkautuspalkalla olevaa vi-       se lain tullessa voimaan vielä on täyttä-
6595: ran tai toimen haltijaa, olisi virka tai toimi     mättä, on puheena olevaan pykälään lisäksi
6596: säännöllisessä järjestyksessä täytettävä tai       sisällytetty säännös siitä, että edellä tarkoi-
6597: sijainen määrättävä sitä toistaiseksi hoita-       tettu ilmoittautumisaika tällöin on luettava
6598: maan. Säännös tästä on lakiehdotuksen              lain voimaantulopäivästä.
6599:  3 § :ssä.                                            Lakiehdotuksen 5 §: ssä on lopuksi lau-
6600:     Ehdotetun lain säännöksiä ei tietenkään        suttu, että tarkemmat määräykset ja ohjeet
6601:  olisi sovellettava, milloin siinä tarkoitettu     lain soveltamisesta voidaan antaa asetuk-
6602:  virka tai toimi jo ennen lain voimaantuloa        sella.
6603:  on asianmukaisessa järjestyksessä täytetty.          Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
6604:  Tämä on selvyyden vuoksi lausuttu ehdo-           netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
6605:  tuksen 4 § :ssä. Siltä varalta että virka          raava lakiehdotus:
6606:  tai toimi on jo aikaisemmin uudelleen pe-
6607: 
6608: 
6609: 
6610: 
6611:                                           I.ab:i
6612:   eräiden valtion sekä lmnnan viran ja toimen haltijain oikeudesta palata entiseen
6613:                              virkaansa tai toimeensa.
6614: 
6615:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
6616: 
6617:                        1 §.                        vaksi julistamatta ja virkaehdotusta teke-
6618:     Alueluovutuksen tai -vuokrauksen johdosta      mättä.
6619:  lakkautetun valtionhallinnon alaisen viran           Jos useampia oikeutettuja on ilmoittau-
6620:  tai toimen viimeisellä vakinaisella haltijalla    tunut samaan virkaan tai toimeen, nouda-
6621:  olkoon oikeus, jollei laillista estettä ole tai   tettakoon sitä täytettäessä vastaavasti, mitä
6622:  häntä pidetä sopimattomana, palata vastaa-        asianomaisen laitoksen kokoonpanosta ja
6623:  vaan uudel'leen perustettuun virkaan tai          toiminnasta ehkä on määrätty. Jollei so-
6624:  toimeen siinä laitoksessa, johon hän 12 päi-      vellettavaa määräystä ole, annettakoon etu-
6625:  vänä maaliskuuta 1940 kuului. Viran tai           sija virassa vanhimmalle. Kahden tai
6626:  toimen haltijan, joka haluaa käyttää sanot-       useamman ilmoittautuneen oHessa yhtä van-
6627:  tua palaamisoikeutta hyväkseen, tulee kuu-        hat virassa, olkoon etusija sillä, joka aikai-
6628:  kauden kulue&sa siitä, kun virka tai toimi        semmin on tullut valtionhallinnon virkaan
6629:  on uudelleen perustettu, kirjallisesti ilmoit-    tai toimeen.
6630:   tautua si'l'le viranomaiselle, jonka asiana         Milloin muu 1 momentissa tarkoitettu vi-
6631:   nimittäminen on, taikka, joHei sanottua vi-      ranomainen kuin valtioneuvosto tai sen mi-
6632:   ranomaista vielä ole, lähinnä ylemmälle vi-      nisteriö on harkinnut oikeaksi evätä ilmoit-
6633:   ranomaiselle, jolle nimittämisoikeus tällöin     :tautuneelta paiaamisoikeuden tämän sopi-
6634:   katso,taan siirtyneeksi. MiUoin ilmoittautu-      mattomuuden perusteella, on &en viipy-
6635:   minen näin on tapahtunut eikä palaamis-           mättä alistettava päätöksensä lähinnä ylem-
6636:   oi:keutta ämoittautuneelta laillisen esteen       män viranomaisen vahvistettavaksi, jonka
6637:   tai hänen sopimattomuutensa takia evätä,          tuiee ennen asian ratkaisua varata i'hnoit-
6638:    on virka tai toimi 1täytet.tävä sitä haetta-     tautuneelle tilaisuus selityksen antamiseen.
6639: 4                                         N:o 15
6640: 
6641:                     2 §.                                             3 §.
6642:   Mitä edellä 1 § :ssä on säädetty sovelle.t-     Jollei 1 tai 2 § :ssä mainittua virkaa tai
6643: takoon vastaavasti alueluovutuksen tai          tointa voida täyttää edellä tarkoitetuin ta-
6644: -vuokrauksen johdosta irtisanott.uun taikka     voin, on se säännöllisessä järjestyksessä täy-
6645: muutoin sen vuoksi paikkansa menettänee-        tettävä tai sijainen määrättävä sitä toistai-
6646: seen kunnan viran tai toimen ha;ltijaan         seksi hoitamaan.
6647: asianomaista virkaa tai tointa jälleen
6648: täytettäessä.   Ilmoitus palaamisoikeuden
6649:                                                                      4 §.
6650: käyttämisestä on tällöin tehtävä vii-
6651:                                                    Tämän lain säännöksiä ei ole sovellettava,
6652: meistään kuukauden kuluessa siitä, kun
6653:                                                 milloin 1 tai 2 § :ssä tarkoitettu virka tai
6654: sellainen virka tai toimi on päätetty
6655:                                                 toimi on ennen lain voimaantuloa täytetty.
6656: jälleen täyttää, sille viranomaiselle, jolle
6657:                                                    Jos virka tai toimi on aikaisemmin uudel-
6658: nimittäminen tai ottaminen virkaan tai
6659:                                                 leen perustettu tai päätetty jälleen täyt-
6660: toimeen kuuluu. Jos palaamisoikeus il-
6661:                                                 tää, mutta se tämän lain tullessa voimaan
6662: moittautunee1ta hänen sopimattomuutensa
6663:                                                 vielä on täyttämättä, luettakoon edellä sää-
6664: perusteella evätään, alis.tettakoon päätös
6665:                                                 detty ilmoittautu:inisaika lain voimaantulo-
6666: asianomaioon lääninhaUituksen vahvistetta-
6667:                                                 päivästä.
6668: vaksi; ja tulee lääninhallituksen ennen
6669: asian ratkaisua varata ilmoittautuneelle ti-                          5 §.
6670: laisuus selityksen antamiseen sekä tarpeen         Tarkempia määräyksiä ja ohjeita tämän
6671: vaatiessa hankkia valtion asianomaisen kes-     'lain soveltamisest·a voidaan antaa asetuk-
6672: kushallituksen lausunto asiasta.                sella.
6673: 
6674: 
6675:      Helsingissä 13 päivänä maaliskuuta 1942.
6676: 
6677: 
6678:                                   Tasavallan Presidentti
6679: 
6680:                                       RISTO RYTI.
6681: 
6682: 
6683: 
6684: 
6685:                                                        OikeuSiffiinisteri Oskari Lehtonen.
6686:                              1942 Vp. -    V. M. - Esitys N :o 15.
6687: 
6688: 
6689: 
6690: 
6691:                                      Perustuslakivaliokunnan mietintö
6692:                                  N :o 29 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden val-
6693:                                  tion sekä kunnan viran ja toimen haltijain oikeudesta
6694:                                  palata entiseen virkaansa tai toimeensa.
6695: 
6696:    Eduskunta on pöytäkirjanottein maalis-          toiselta puolen pitäisi saada nopeasti täy-
6697: kuun 17 päivä!ltä 1942 lähettänyt hallituk-        !tetyiksi, mutta että toise~ta puolen asepal-
6698: sen ylempänä mainitun esityksen N :01 15           veluksessa olevine olisi varattava riittävästi
6699: vwlmistelevas1ti käsite~täväksi perustuslaki-      aikaa ilmoituks·en .tekemi•seen. Valiokunta
6700: vaEokuntaan, jonka tuli pyytää asiasta lau-        on näin ollen pidentänyt lakiehdotuksen
6701: sunto laki- ja talousvaliokunnalta. Perus-         1 ja 2 §: ssä olevat määräajat 40 päiväksi.
6702: tuSilak~valiokunnan 18 päiväHe viime maa-             Sen muutosehd01tuksen johdosta, jonka
6703: liskuuta päivätyssä kirjeessä esittämän            [aki- ja talousvaliokunta on tehny,t lakiehdo-
6704: pyynnön mukaisesti on la:ki- ja talousv·aJlio-     tuksen 2 §: ään, on perusituslakivaliokun-
6705: kunta huhtikuun 1 päivänä 1942 :antanut            nassa kiinnitetty huomiota siihen, että I>Jun-
6706: :asiasta tämän mietinnön Eitteeksi otetun          nan vi·ranomaisten itsenäistä päättämisval-
6707: !ausuntonsa. Tämän johdosta perustus-              taa ei olisi Eiaksi supistet1tava ja läänin'hal-
6708: lakivaliokunta, kuultuaan oikeusministeri          <litusten ratkaistavaksi aliste•ttava varsin
6709: Oskari Lehtosta, esittää seuraavaa.                toisarvoisiakin kunnallisia toimia koskevia
6710:    Käsiteltyään     :asian   perustusilakivalio-   asioita. Kun laki- ja ta1Lousvaliokunnan
6711: kunta, joka esityksen perustelujen nojalla         ehdotuks,en toteuttaminen ku~ten'kin johitaisi
6712: on .tU!llut vakuuttuneeksi ehdotetun lain OI-      siihen, että henkilö, jolta palaamisoikeu&
6713: keuden- ja tarkoituksenmukaisuudesta, on           evätään, saruttaa menettää tilaisuuden seli-
6714: päättänyt yhtyä puoLtamaan esitykseen si-          tyksen antamiseen ja asian kehitys jäisi
6715: sältyvän     !lakiehdotuksen    hyväksy-mistä.     riippumaan siitä useinkin sattumanvarai-
6716: Eräissä yksityiskohdissa on valiokunta kui-        seslta seikasta, o!lisiko valtuuston päätös täy-
6717: tenkin katsonut tarpeeHiseksi tehdä lakieh-        sin yksimielinen vai eikö, puoltaa perus-
6718: dotukseen muutoksia.                               tuslakivaliokunta, joka on katsonut, että
6719:    Kun ehdotuksen mukaan viran ,,tai toi-          [ääninha:llitusten poikkeukseton va,lvonta-
6720: men hwltija1ta voidaan sopimattomuuden             mahdollisuus on omiaan edistämään yhden-
6721: .takia evätä palaamiooikeus, on va:liokunnan       mukaisen käytännön syntymistä, lakiehdo-
6722: mielestä ma:hdoUisten väärinkäytösten vält-        tuksen hyväksymistä tässä kohden haJlilituk-
6723: tämiseksi asiaa koskevaa säännöstä täyden-         sen esitltämäs:sä muodossa.
6724: nettävä siten, entä sopimattomana pitämi-             Edellä olevaan viitaten perustuS'lakivalio-
6725: seen tulee olla perust:e1tu syy, ja on 'laki-      'kunta lmnnioittaen ,ehdoUaa,
6726: ehdotuksen 1 §: ään tehty tätä tarkoittava
6727: lisäys. Harkittaessa s-en määräajan pi-                     että Eduskunta hyväksyisi esityk-
6728: tuutta, jonka kuluessa palaamisoikeuden                   seen sisältyvän lakiehdotuksen näin
6729: käytJtämistä haluavan ,tulee siitä Hmoittaa,              kuuluvana:
6730: on otettava huomioon, että virat ja toimet
6731: 2                            1942 Vp. -     V. M. - Esitys N :o 15.
6732: 
6733:                                              Laki
6734:     eräiden valtion sekä kunnan viran ja toimen haltijain oikeudesta palata entiseen
6735:                                 virkaansa tai toimeensa.
6736: 
6737:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
6738: 
6739:                       1 §.                              Milloin muu 1 momentissa ;tarkoitettu vi-
6740:    Alueluovutuksen tai -vuokrauksen joh-             ranomainen kuin valtioneuvosto tai sen mi-
6741: doslta ila'kkautetun va!ltionhaHinnon alaisen        nisteriö on harkinnut oikeaksi evätä ilmoit-
6742: vi!'an tai toimen viimeisellä vakinaisella           ltautuneelta palaamiso.i:keuden tämän sopi-
6743: ha!ltijaHa olkoon oikeus, jollei 1laillista es-      mattomuuden perusteella, on sen viipymättä
6744: tettä ole ,tai perusteltua syytä pitää häntä         alistettava päätöksensä lähinnä ylemmän
6745: sopimattomana, palata vasltaavaan uudelleen          viranomaisen vahvistettavaksi, jonka tulee
6746: perustettuun virkaan 1tai toimeen siinä ~ai­         ennen asian ratkaisua varata ilmoittautu-
6747: toksessa, johort hän 12 päivänä maruliskuuta         neelle tilaisuus selityksen antamiseen.
6748: 1940 kuului. Viran tai toimen haltijan, joka
6749: haluaa käyttää sanoif!tua palaamisoik·eutta                                 2 §.
6750: hyväkse.en, tulee neljänkymmenen päivän                 Mitä edeHä 1 § : ssä on säädetty soveHet-
6751: kuluessa siitä, kun virka tai toimi on uudel-        takoon vastaavasti alueluovutuksen tai
6752: leen perustettu, kirjal1lisesti ilmoittautua         -vuokrauksen johdosta irtisanottuun ,taikka
6753: sille viranomaiselle, jonka 1asiana nimittä-         muutoin sen vuoksi paikkansa menet1tänee-
6754: minen on, taikka, joiHei sanottua viran-             seen kunnan viran tai toimen halJtijaan
6755: omaista vielä o'le, lähinnä ylemmälle viran-         asianomaista virk&a tai tointa jälleen täy-
6756: omaise~le, jolle nimittämisoikeus täl1löin kat-      tettäessä. Ilmoitus palaamisoikeuden käyt-
6757: sotaan siirtyneeksi. MiHoin Hmoittautumi-            tämisestä on täHöin tehtävä viimeistään
6758: nen näin on tapahtunut eikä pa:laamisoi-             neljänkymmenen päivän kuluessa siitä, kun
6759: lmtJ<tlta ilmoittautuneelta ilailllisen esteen tai   seHainen virka tai 'toimi on pää!tetty jäl,leen
6760: hänen sopimattomuutensa takia evä,tä, on             täyttää, sille viranomais~He, jolle nimittä-
6761: virka .tai toimi ,täytettävä sitä haettavaksi        minen tai o.ttaminen virkaan tai toimeen
6762: julistamwtta ja virkaehdotusta tekemäittä.           kuuluu. Jos palaamisoikeus ilmoittautu-
6763:    Jos useampia oikeutettuja on ilmoittau-           neelta hänen sopimattomuutensa perustee'11a
6764: tunut samaan virkaan tai toimeen, nouda-             eväJtään, a:liS!tettakoon päätös asianomaisen
6765: tettakoon sitä .täy;teJttäessä vastaavasti, mitä     ~ä:äninhallituksen vahvi:stettavaksi; ja tulee
6766: asianomaisen laitoksen kokoonpanosta ja              lääninhallituksen ennen ,asian r&tkaisua va-
6767: toiminnasta •ehkä on määrätty. Jollei so-            rata ilmoittautuneeHe t:Ha:isuus selityksen
6768: veJllettav&a määräystä ole, annettakoon etu-         antamiseen sekä tarpeen vaatiessa hall'kkia
6769: sija virassa vanhimmahle. Kahden tai                 valtion asianomaisen keskushamtuksen lau-
6770: useamman ilmoittautuneen oHessa yhtä                 sunto asiasta.
6771: vanhat virassa, olkoon etusija sillä, joka
6772: aikaisemmin on .twHut valtionhallinnon vk-                              3-5 §.
6773: kaan tai rt;oimeen.                                    (KuJten hai!J1ituksen esityksessä.)
6774: 
6775:        Helsingissä huhtikuun 30 päivänä 1942.
6776: 
6777:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-           kainen, Määttä, Möttönen, U. Raatikainen,
6778: taneet osaa puheenjohtaja liackzell, vara-           Takala, Toivonen ja Turja sekä varajäse-
6779: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,             net Huhta ja Kivisalo.
6780: EsHander, A. Halonen, Kilpi, Kirra, Lon-
6781:                                          Vastalause.                                           3
6782: 
6783: 
6784: 
6785: 
6786:                                      Vastalause.
6787:     Perustuslakivaliokunta on hyväksynyt 'la-              että Eduskunta hyväksyisi laki-
6788: kiehdotuksen 2 § : n ottamatta edes huomioon             ehdotuksen 2 § :n seuraavassa muo-
6789: laki- ja ,talousvaliokunnan huomautusta.                 dossa:
6790: Nyt voi sattua, <että joidenkin aivan toisar-
6791: voisissa tehtävissä olevien tehtäviinsä sopi-                           2 §.
6792: matitomien kunnan viran tai toimen halH-             Mitä edellä 1 § :ssä on säädetty soveHet-
6793: jain epääminen pa~aamaan tehtäviinsä siir-        takoon vastaavasti alue:luovutuksen tai
6794: tyy 1lopulliseSiti lääninhallitusten ratkaista-   -vuokrauksen johdosta irtisanottuun taikka
6795: vaksi. Eiköhän niillä O'l:isi tärkeämpiäkin       muutoin sen vuoksi paikkansa menettänee-
6796: tehtäviä~ Suuremmissa maalaiskunnissa ja          seen kunnan viran itai toimen ha>lrt,ijaan
6797: varsinkin kaupungeissa on toimihenkilöitä,        asianomaista virkaa tai tointa jälleen täy-
6798: esim. virkasäännön alaisia srivoojia, keittä-     tettäessä. Ilmoitus palaamisoikeuden käyt-
6799: jiä, last,enhoitajia, tailonmiehiä, lämmittäjiä   tämisestä on täJHöin tehtävä viimeistään nel-
6800: y. m., jotka ottaa ja eroittaa tehtävistään       jänkymmenen päivän kuluessa siitä, kun
6801:  joku virkamies. Hänen yläpuolellaan on           seHainen virka tai toimi on pääitet1ty jäl!leen
6802:  asianomainen hat1linJtokunta, kaupunginhal-      täyttää, siHe viranomaiselle, joHe nimittä-
6803:  litus tai kunnallislautakunta ja va,ltuusto.     minen tai ottaminen virkaan tai toimeen
6804: Nämä kaikki elimet nyt sivuutetaan. N or-         kuuluu. Jos patlaamisoikeus ilmoittautu-
6805: maalioloissa ottaminen ja eroittaminen ei         neelta hänen sopimattomuutensa perusteella
6806:  siis ~tarvi1tse edes näitä lmikkia pomaita.      evätään, ,alistettakoon päätös asianomaisen
6807:  Miksi n~t kysee1llisessä tapauksessa~            i1ä:äninha1lituks,en vahvistettavaksi, jos pää-
6808:     A1lekirjoiJttaneiden mielestä nämä asiat      töksen on tehnyt kunnan valtuusto; muissa
6809:  ovatkin kuntien sisäisiä asioita, joissa ei      tapauksissa alisltettalmon pääJtös ~lähinnä
6810:  tarvita valtion holhousta eikä ole syytä         y.lemmän kunnallisen viranomaisen vahvis-
6811:  epäillä väärinkäytöksiäkään. Laki halai-         tettavaksi. Ennen asian ratkaisua on il-
6812:  tuksen esityksen mukaisena loukkaakin kun-       moiJttautuneelle varattava tilaisuus se'lityk-
6813:  tien itsemääräämisoilmutta.                      sen antamiseen ja .tarpeen vaatiessa hankit-
6814:     Ede:lläolevaan viitaten kunnioittaen eh-      tava valtion asianomaisen keskushallituksen
6815:  dotamme,                                         lausunto asiasta.
6816: 
6817:       Helsingissä huhtikuun 30 päivänä 1942.
6818: 
6819:                   Alpo Lumme.                                 U. Raatikainen.
6820:                   Otto Toivonen.                              Väinö Kivisalo.
6821: 4                             1942 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 15.
6822: 
6823:                                                                                                 Liite.
6824:         EDUSKUNNAN
6825: LAKI- JA TALOUSVALIOKUNTA.
6826: 
6827:             Helsingissä,                    P e r u s t u s l a k i v a l i o k u n n a ll e.
6828:        huhtikuun 1 p. 1942.
6829:          Lausunto N: o 2.
6830: 
6831: 
6832: 
6833:    Perustuslakivaliokunta on viime maalis-         ,tai kaupunginvaltuusto yksimielisesti on
6834: kuun 18 päivänä päivätyllä kirjeellään             päättänyt käyttää kysymyksessä olevaa epää-
6835: pyytänyt laki- ja talousvaliokunnan lau-           misoik!euttaan. Sitä, että valtuusto on yksi-
6836: suntoa hallituksen esityksestä n:o 15 laiksi       mielisesti todennut jonkun henkilön vir-
6837: eräiden valtion sekä kunnan viran ja toi-          kaansa tai toimeensa sopimattomaksi, voi-
6838: men haltijain oikeudesta palata entiseen           taneen pitää ri1ttävänä takeena siitä, ettei
6839: virkaansa 'tai toimeensa. Tämän johdosta           ratkaisussa paase esiintymään asiatto-
6840: valiokunta esittää kunnioittaen seuraavaa.         muutta eikä mielivaltaisuutta. Lakiehdo-
6841:    Lakiehdotuksen 2 § : n mukaan olisi pää-        tuksen 2 §: ää olisi valiokunnan mielestä
6842: tös, jolla ilmoittautuneelta evätään oikeus        siis muutettava niin, että valtuuston pää-
6843: palata entiseen virkaansa tai toimeensa            töksen a:listaminen ei tule silloin kysymyk-
6844: hänen sopimattomuutensa perusteella, poik-         seen, miHoin se on ollut yksimielinen.
6845: keuksett'Omasti alistettava lääninhallituk-           Muitten muistutusten esittämiseen laki-
6846: sen vahvistettavaksi. Valiokunnan mielestä         ehdotusta vastaan ei valiokunta ole havain-
6847: olisi tässä suhteessa tehtävä poikkeus sel-        nut olevan aihetta.
6848: laisiin tapauksiin nähden, jolloin kunnan-
6849: 
6850: 
6851:                               Laki- ja talousvaliokunnan puolesta:
6852: 
6853:                                        Urho Kulovaara.
6854: 
6855: 
6856: 
6857: 
6858:                                                                                       Olavi Kajala.
6859:                          1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 15.
6860: 
6861: 
6862: 
6863: 
6864:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 42 hal-
6865:                               lituksen esityksen johdosta laiksi eräiden valtion sekä
6866:                               kunnan viran ja toimen haltijain oikeudesta palata enti-
6867:                               seen virkaansa tai toimeensa.
6868: 
6869:    Suur] valiokunta on, Jtiisiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
6870: mainitun asian, päättänyt yhtyä ika:n.natta-          dotuksen perustuslakivaliokunnan eh-
6871: maan ;l~kiehdotusta perustuslakivrulioku.n-           dotuksen mukaisena.
6872: nam mieltinnössä n:o 29 ehdotetuin muutok-
6873: sin ja ehdottaa siis ikunnioj)ttaen,
6874: 
6875:      Heil.sirngissä 7 päivänä toukokuuta 1942.
6876:                          1942 Vp. - Eduak va.st. - Esitys N: o 15.
6877: 
6878: 
6879: 
6880: 
6881:                                     E d u s k u n n a. n v a. s t a. u s Hallituksen esitykseen
6882:                                 laiksi eräiden valtion sekä. kunna.n vira.n ja. toimen ·halti-
6883:                                 ja.in oikeudesta. pa.la.ta. entiseen virka.a.nsa. tai toimeensa..
6884: 
6885:   Edll&lrumlaUe on annettu Ha1lituksen esi-        Ed~u.nta, joHe Perustuslakivaliokunta on
6886: tys N :o 15 laiksi eräiden vaition sekä kun-       asiasta. ailltanut m:iletintönsä. N :o 29, on hy-
6887: nan viran ja toimen haittijai.n oikeudesta         väksynyt seuraavan [ain:
6888: palata ·entiseen viflkaansa. tai toimeensa, ja
6889: 
6890: 
6891:                                            Laki
6892:  eräiden valtion sekä. kunnan viran ja toimen haltijain oikeudesta palata. entiseen .
6893:                              virkaansa tai toimeensa.
6894: 
6895:      Eduskunnan päätöksen mukruisesti säädetään:
6896: 
6897:                         1 §.                          ,J<JS useampia oikeutettuja on ilmoittau-
6898:     Alueluovutuksen tai -vuokrauksen joh-          tunut samaan virkaan tai toimeen, nouda..
6899: dosta lakkautetun valtionhallinnon alaisen         tettakoon sitä täytettäessä. vastaavasti, mitä
6900: viran tai toimen viimeiseHä vakinaisclla           asia110!II1aisen laitoksen kokoonpanosta ja
6901: haltijalla olkoon oikeus, jollei 'laiJHsta es-     toiminnasta ehlkä on mä:ärätty. .Jollei so-
6902: tettä ole taJi pernsteltua syytä pitää häntä       vellettavaa määräystä ole, anne,tta:koon etu-
6903: sopimattomana, palata vastaa.vaan uudel-           sija virassa vanhimmallle. Kahden tai
6904: leen perustettuun vil1kaan tai toimeen siinä       useamman ilmoit1tautuneen oHessa yhtä
6905: laitok..<ressa., johon h&n 12 päivänä :rnoolis-    vanhat virassa, olkoon etusija sillä, joka
6906: kuuta 1940 !kuului. Viran tai toimen hal:ti-       aikaisemmin on tulhlt vaitionhaninnon vir-
6907: jan, joka. haluaa käyttää sanottua paJ.aamis-      koon tai ,toimeen.
6908: oiikeut.ta. hyväkseen, tulee neljänikymme:nen         Milloin mu:u 1 momentissa tal"lroitettu vi-
6909: päivän kuluessa siitä, ~uin virka tai toimi        ranomffinen kuin valtioneuvosto tai sen mi-
6910: on uudelleen perustettu, kirjaUisesti il-          nislteriö on harkinnut oikeaksi evä.tä il.moit-
6911: moittautua si:lle vi,ranomaiseHe, jonika. asiana   tautunoolta pala.amisoikeuden tämän SIOpi-
6912: nimittäminen on, taikka, jolliei sanottua vi-      mattomuuden pe.rusteella, on sen viipymättä
6913: ranomaista. vielä ole, [ähinnä ylemmälle vi-       alistettava päätöksensä lähinnä ylemm.OO
6914: ranomaiselle, jolle nimittämisoikeus tällöin       viranomaisen vahvistettavaiksi, jonika. tlliee
6915: katsotaan siirtyneeksi. Milloin i~moittau­         ennen asian ra:tkaisua. varata llmoittautu-
6916: tuminen näin on tapahtunut eikä paJaamis-          neelle tilaisuus .selityksen antamiseen.
6917: oikeutta ,j,lmoittautuneelta iaiillisen esteen
6918: tai hänen sopimattomuutensa takia evätä,                               2 §.
6919: on viDka tai toimi täytettävä sitä haetta-           Mitä edel'1ä 1 §:ssä on säädetty, sovellet-
6920: vaksi julistamatta ja virkaehdotusta teke-         takoon vastaavasti alucluovutuksen tai
6921: mättä.                                             -vuoikrauksen johdosta i,rt,isanottUI\l!ll rtaik!ka
6922: 2                        1942 Vp. -7 Edusk. vast.- Esitys N:o 15.
6923: 
6924: muutoin sen vuoksi paiilclm.nsa menettänee-        tointa voida täyttää edellä tarkoitetuin ta-
6925: soon kunnan viran tai toimen hal tijaan            voin, on se säännöllisessä järjestyksessä täy-
6926: asianomaista virkaa tai tointa jälleoo täy-        tettävä tai sijainen määrättävä sitä toistai-
6927: tettäessä. ILmoitus paloomisoikeuden käyt-         seksi hoitamaan.
6928: tämisestä on tällöin ,tehtävä vijmeistään
6929: neljänkymmenen päivän kuluessa siitä, kuin                              4 §.
6930: seLlainen virlka t.ai toimi on päätetty jällee:n      Tämän lain säännöksiä ei ole sovellettava,
6931: täyttää, si:Ue · viranomaiselle, j,olle nimittä-   milloin 1 tai 2 § : ssä tarkoitettu virka tai
6932: minen tai ottaminen virkaan tai toimeen            toimi on ennen lain voimaantuloa täytetty.
6933: kuUii.UJU. Jos · palaamisoikeus ilmoittautu-          Jos virka tai toimi on aikaisemmin uudel-
6934: noolta hänen sop1mattomuurtetnSa perusteella       leen perustettu tai päätetty jälleen täyt-
6935: evätään, alistettakoon päiätös asianomaisen        tää, mutta se tämän lain tullessa voimaan
6936: lääninhallituksen vahvistettavaksi; ja tulee       vielä on täyttämättä, luettakoon edellä sää-
6937: lääninhallituksen ennen asian ratlkaisua va-       detty ilmoittautumisaika lain voimaantulo-
6938: rata ilmoittautuneelie ti~,aisuus selityksoo       päivästä.
6939: antamiseen sekä :tarpeen vaatiessa hankkia
6940: vaLtion asianomaisen keskushallituksen lau-                              5 §.
6941: sunt.o asiasta.                                       Tarkempia määräyksiä ja ohjeita tämän
6942:                        3 §.                        •lain soveltamis-esta voidaan antaa asetuk-
6943:    Jollei 1 tai 2 § :ssä mainittua virkaa tai      sella.
6944: 
6945: 
6946:      Helsingissä 11 päivänä t.oUJlwkuuta 1942.
6947:                              1942 vuoden valtiopäivät N :o 16.
6948: 
6949: 
6950: 
6951: 
6952:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden yhtiöiden
6953:                           ja muiden yhteisöjen kotipaikan palauttamisesta.
6954: 
6955:    Eräiden yhtiöiden ja muiden yhteisöjen         koihinsa. Päätös kotipaikan palauttami-
6956: kotipaikasta 14 päivänä toukokuuta 1940           sesta olisi oikeastaan tehtävä noudattamalla,
6957: annetulla Jailla on säädetty, että milloin        mitä muutoksen tekemisestä yhteisön yhtiö-
6958: yhtiön, osuuskunnan, yhdistyksen, säätiön,        tai yhdistysjärjestykseen tahi sääntöihin on
6959: laitoksen tai muun yhteisön kotipaikkana          määrätty, sekä alistettava asianomaisen vi-
6960: oleva kunta oli Moskovassa 12 päivänä maa-        ranomaisen vahvistettavaksi, ja olisi asiassa
6961: :li&kuuta 1940 päivätyllä rauhansopimuk-          muutoinkin meneteltävä niin kuin yhteisön
6962: sella Suomesta luovutetuHa tai vuokratuUa         kotipaikan muuttamisesta on säädetty. Sii-
6963: alueella, yhteisön kotipaikkana on pidettävä      hen nähden että puheena olevien yhteisö-
6964: Helsingin kaupunki, kunnes yhtiö on               jen yhtiö- tai yhdistysjärjestyksissä ~tahi
6965: uudesta kotipaikastaan toisin päättänyt ja        säännöissä olevat määräykset yhteisöjen
6966: siitä on tehty merkintä asianomaiseen re-         kotipaikasta, eräitä poikkeustapauksia lu-
6967: kisteriin. Tällaisen yhteisön hallitukselle       kuunottamatta, ova,t jääneet muuttamatta
6968: oli sanotussa 1laissa myönnetty lisäksi oi-       ja kun näiden yhteisöjen paluuta entis·iin
6969: keus, sen estämli!ttä, mitä muutoksen teke-       kotikuntiinsa olisi kaikin tavoin helpotet-
6970: misestä yhteisön yhtiö- tai yhdistysjärjes-       tava, on kuitenkin katsottu tarpeelliseksi,
6971: tykseen tahi sääntöihin on määrätty, päät-        että sanotunlaiselle yhteisölle, jonka yhtiö-
6972: ~tää kotipaikan muuttamisesta ja saada            tai yhdistysjärjestystä tahi sääntöjä ei ole
6973: muutos rekisteriin merkityksi, jos päätös         Moskovan rauhan jälkeen muutettu koti-
6974: siitä tehtiin ja ilmoitus rekisteröimistä var-    paikan määräystä koskevalta osalta, myön-
6975: ten asianomaiselle viranomaiseHe toimitet-        netään oikeus määräajan kuluessa toimit-
6976: tiin ennen 1 päivää tammikuuta 1941.              taa edellä tarkoitettu kotipaikan palautta-
6977:  Näin ollen on kysymyksessä olevien yhtei-        minen erityisessä sitä varten säädetyssä jär-
6978: söjen kotipaikkana nykyään joko Helsingin         jestyksessä. Näyttää ·tarkoituksenmukaisim-
6979: kaupunki taikka, mikäli yhteisö ei ole ha-        malta, että yhteisön ha1li~tus saisi tehdä
6980: lunnut siirtyä mainittuun kaupunkiin, jo-         päätöksen täs;tä ja ilmoittaa sen rekisteriin
6981:  kin muu paikkakunta Moskovan rauhan              merkittäväksi.
6982: }mutta supistuneessa valtakunnassa. Vas-             Jäljempänä olevassa Lakiehdotuksessa on
6983:  taavaa muutosta yhtiö- tai yhdistysjärjes-       edellä esitetyn mukaisesti määrätty, että
6984:  tyksiinsä tahi sääntöihinsä nämä yhteisöt        milloin yhtiön, osuuskunnan, yhdistyksen,
6985: yleensä eivät kuitenkaan ole tehneet.             säätiön, laitoksen ~tai muun yhteisön koti-
6986:     Kun luovutettu a~lue nyttemmin on pa-         paikka on äsken mainitun lain nojalla
6987:  lautettu va,ltakunnan yhteyteen ja vuokrat-      muuttunut yhteisön yhtiö- tai yhdi&tysjär-
6988:  tua aluetta koskevat sitoumukset julistettu      jestyksestä tahi säännöis,tä poikkeavaksi, on
6989:  rauenneiksi, tulevat todennäköise&ti monet       yhteisön hallituksella oikeus päättää, että
6990:  edellä kosketelluista yhteisöistä lähitulevai-   yhtiön kotipaikkana on jälleen pidettävä
6991:  suudessa palaamaan entisiin toimintapaik-        sen yhtiö- tai yhdistysjärjestyksessä tahi
6992: 
6993: 1315/42
6994: 2                                             N:o 16
6995: 
6996: säännöissä mainittu kunta sekä saada tämä          pöytäkirjasta, jossa yhteisön hallitus on
6997: asianomaiseen rekisteriin merkityksi, jos          päättänyt       kotipaikan   palauttamisesta.
6998: päätös sii:tä tehdään ja ilmoitus rekist,eröi-     Koska luovutetun alueen maistraattien
6999: mis>tä varten asianomaiselle viranomaiselle        ja kruununvoutien arkistot ovat useissa
7000: toimitetaan ennen 1 päivää heinäkuuta              tapauksissa joko kokonaan tai osaksi
7001: 1943. Tämän jälkeen tulisi ko,tipaikan pa-         ~tuhoutuneet, olisi, jotta edellä tarkoitettu
7002: lauttamisen sitä vastoin tapahtua säännön-         paika;llinen viranomainen saattaisi kurlloin-
7003: mukaisessa järjestyksessä.                         kin todeta, että kysymyksessä on sellainen
7004:    Kun huolehtiminen eri rekisterien pitä-         yhteisö, joka voi ehdotetuin tavoin päättää
7005: misestä valtakunnan yhteyteen palautetulla         kotipaikkansa palauttamisesta, sekä tehdä
7006: alueella nyttemmin on jäLleen siirtynyt            pitämäänsä luetteloon tarpeelliset merkin-
7007: asianomaisten sivi~liviranomaisten tehtä-          nät yhteisöstä, sanotulle viranomaiselle il-
7008: väksi sekä maistraatit ja kruununvoudit            moituksen ohella lisäksi annettava täydelli-
7009: myös ovat aloittaneet toimintansa alueella,        nen yhtiötä koskeva ote asianomaisesta re-
7010: on katsottu asianmukaiseksi, että edellä           kisteris-tä. Viimeksi mainittu asiakirja, joka
7011: mainittu ilmoitus olisi tehtävä sille asian-        jäisi puheena olevan viranomaisen säilytet-
7012:  omaiselle paikalliselle viranomaiselle, jonka     ,täväksi, voitaisiin, poikkeuksena Y'leisestä
7013:  virka-alueeseen yhteisön alkuperäinen koti-       säännöstä, määrätä annettavaksi vain yh-
7014:  paikka kuuluu, t'ai milloin sellainen il-          tenä kappaleena. Muutoin olisi vastaa-
7015:  moitus lain mukaan tehdään suoraan l'e-            vasti noudatettava, mitä muutoksen ilmoit-
7016:  kisteriviranomaiselle, kuten yhdistyksiin          t>amisesta rekisteriin on säädetty.
7017:  nähden voi tapahtua ja säätiöihin näh-                Edellä lausutun perusteella annetaan
7018:  den aina on asianlaita, tälle. Ilmoituk-           Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
7019:  seen olisi liiteUävä ote sen kokouksen             ehdotus:
7020: 
7021: 
7022:                                              Laki
7023:              eräiden yhtiöiden ja muiden yhteisöjen kotipaikan palauttamisesta.
7024: 
7025:          Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7026: 
7027:                         1 §.                       mistä varten asianomaiselle viranomaiselle
7028:        Milloin yhtiön, osuuskunnan, yhdistyk- toimitetaan ennen 1 päivää heinäkuuta
7029:     sen, säätiön, 'laitoksen tai muun yhteisön 1943.
7030:     kotipaikka on eräiden yhtiöiden ja muiden                           2 §.
7031:     yhteisöjen kotipaikasta 14 päivänä touko-        Edellä  1   §: ssä tarkoitettu  i1lmoitus on
7032:     kuuta 1940 annetun lain nojalla muuttu-        tehtävä sille asianom>aiselle paikalliseUe  vi-
7033:     nut tai muutettu yhtiö- tai yhdi&tysjärjes- ranomaiselle, jonka virka-alueeseen yhtei-
7034:     tyksessä tahi säännöissä määrätystä koti- sön kotipaikka yhtiö- tai yhdistysjärjestyk-
7035:     paikasta poikkeavaksi, olkoon yhteisön ha,l- sen tahi sääntöjen mukaan kuuluu, taikka,
7036:     litukseUa oikeus päättää, et,tä yhteisön koti- milloin ilmoitus rekisteröimisestä lain mu-
7037:     paikkana on jälleen pidettävä sen yhtiö- tai kaan tehdään suoTaan rekisterivirnnomai-
7038:     yhdistysjärjestyksessä tahi säännöissä mää- se:lle, tälle; ja on 1lmoitukseen liitettävä ote
7039:     rätty kunta, sekä saada palauttaminen sen kokouksen pöytäkirjasta, jossa hallitus
7040:     asianomaiseen rekisteriin merkityksi, jos on päättänyt kotipaikan palauttamisesta,
7041:     päätös siitä tehdään ja ilmoitus rekisteröi- sekä täydellinen yhteisöä kosikeva ote asian-
7042:                                         N:o 16                                           3
7043: 
7044: omaisesta rekisteristä yhtenä kappaleena.                          3 §.
7045: Muutoin olkoon vastaavasti noudatettavana,        Tarkempia määräyksiä tämän lain so-
7046: mitä muutoksen ilmoittamisesta rekisteriin      veltamisesta voidaan antaa asetuksella.
7047: on säädetty.
7048: 
7049: 
7050:      Helsingissä 13 päivänä maaliskuuta 1942.
7051: 
7052: 
7053:                                 Tasavallan Presidentti
7054: 
7055:                                     RISTO RYTI.
7056: 
7057: 
7058: 
7059: 
7060:                                                       Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
7061:                                  1942 Vp.- V. M,- Esitys N':o 1($,
7062: 
7063: 
7064: 
7065: 
7066:                                           La. k i v a.li o kunnan mietintö N :o 3 ha.llituk·
7067:                                       sen esityksen johdosta laiksi eräiden yhtiöiden ja muiden
7068:                                       yhteisöjen kotipa.ika.n. palauttamisesta.
7069: 
7070:   Ed!ru&unta on päätöspöytäkirjan otte:iln                   Tämän vuoksi v~ta, joka on päät-
7071: lmluvam. maaJ:iskuUill! 17 pä.itvä.J.tä ~aD.riiV'ailio­   Itänyt puollbaa esitylksessä Ollevan ladcl.ehd(}-
7072: Jruntaan [ähetltänyt hail!liltuilmen edellä mai-          tuksen hyväksymi.~tä, kminnioittaen ehdot-
7073: mtun esitylksen N :o 16. Valiokunita 0!11 lkä-
7074: sitellllyrt; asilan ja ikJatsoo esityksen pel'llSte-               että Eduskunta hyväksyisi halli-
7075: luissa. iausutuista syistä ehdotetun iJ.am tar-                  tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
7076: peeilihlseksi.                                                   dotuksen muuttamattomana.
7077: 
7078:       Helsingissä 18 päivänä maalliskuuJta 1942.
7079: 
7080: 
7081:   Asilan käsili:Jteilyyn v~ ovatt                         nen, Kivioja, Komu, Lindman, Luoma-aho,
7082: ottaneet osaa puheenjohtaja Hmtta, vara-                  Nurm€Slllie:mi, Paiksujallika ja M. H. P~l{;o­
7083: puheenijohtaja Eri~h ja jäsenet .AsiJkMnen,               nen sekä varajäsen Mailmivuori.
7084: v. Bom, Heikinheimo, Hämäläinen, Kettu-
7085:                           1942 Vp. - S. V. M. - Esitys N :o 16.
7086: 
7087: 
7088: 
7089: 
7090:                                     Suuren valiokunnan mietintö N :o 20 hal-
7091:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi eräiden yhtiöiden ja.
7092:                                 muiden yhteisöjen kotipaikan palauttamisesta.
7093: 
7094:   Suuri valiokuntta on, käsiJteltyään yJiämai-         että Eduskunta hyväksyisi haUi-
7095: nitun asian, päättäny;t yhtyä kannattamaan           tuksen esityksessä olevan lakiehdo-
7096: lakivaliokunnan mietinnös.~ä n: o 3 esitettyä        tuksen muuttamattomana.
7097: ehdotusta j a ehdottaa siis kunnioi,ttaen,
7098:            1
7099: 
7100: 
7101: 
7102: 
7103:      Helsingissä 27 päivänä mawliskuuta 1942.
7104:                        1942 Vp. -    Edusk. vast. -       Esitys N: o 16.
7105: 
7106: 
7107: 
7108: 
7109:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7110:                                laiksi eräiden yhtiöiden ja muiden yhteisöjen kotipaikan
7111:                                palauttamisesta.
7112: 
7113:   Edusklilllffil~e on annettu HalU'tuksen esi-      ja Eduskrmtla, jolle Laikiva[iokunta on
7114: tys N :o 16 waiJffii eräiden yhtiöiden ja mui-      rasiasta ru1taillut m:i!etintöTISä N :o 3, on hy-
7115: den yhteisöjen ikotipajlmn palauiUarrnisteata,      väiksyny;t se,m:~aavran !lain:
7116: 
7117: 
7118: 
7119:                                           Laki
7120:           eräiden yhtiöiden ja muiden yhteisöjen kotipaikan palauttamisesta.
7121: 
7122:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7123: 
7124:                      1 §.                                                  2 §.
7125:   Milloin yhtiön, 'Osuuskunnan, yhdistyk-              Edellä 1 § : ssä tarkoitettu hlmoitus on
7126: sen, säätiön, Jai1toksen tai muun yhteisön          tehtävä sille asianomaiselle paikahlisclle vi-
7127: kotipaikka on eräiden yhtiöiden ja muiden           ranomaiselle, jonka virka-aLueeseen yhtei-
7128: yhteisöjen kotipaikasta; 14 päivänä touko-          sön kotipaikka yhtiö- ~tai yhdistysjärjestyk-
7129: kuuta 1940 annetun lain nojalla muuttu-             sen tahi sääntöjen mukaan kuuluu, 'taikka,
7130: nut tai muutettu yhtiö- tai yhdistysjärjes-         milloin ilmoitus rekisteröimisestä lain mu-
7131: tyksessä tahi säännöissä määrätystä koti-           kaan tehdään suDTaan rekisterivironomai-
7132: paikasta poikkeavaksi:, olkoon yMeisön hall-        se:lle, tälle; ja on hlmoitukseen 11iitettävä ote
7133: HtukseUa oikeus päät1tää, ebtä yhteisön koti-       sen kokouksen pöytäkirjaS!ta, jossa hallitus
7134: paikkama on jälleen pidettävä sen yhtiö- tai        on päättänyt kotipaikan pa;la.uttamisesta,
7135: yhdistysjärjestyksess·ä 'tahi säännöissä mää-       se:kä täydellinen yhteisöä koSkeva <Jte asian·
7136: rätty kunta, sekä saada p:al:aUJttaminen            oma1sesta rekisteriSitä yhtenä kappale,ooa.
7137: asianomaiseen rekisteriin merki:tyksi, jos          Muutoin olkoon vastaavasti nouda:bettavana,
7138: päätös siitä tehdään ja ilmoitus rekisteröi-        mitä muutoksen ilmoittamisesta rekisteriin
7139: mistä varten asianomaiselle viranomaiselle          on säädetty.
7140: toimit,etaan ennen 1 päivää heinäkuuta                                     3 §.
7141: 1943.                                                  Tarkempia määräyksiä tämän lain so-
7142:                                                     veltamisesta voidaan antaa asetuksella.
7143: 
7144: 
7145:      Hclsin,gissä 8 päiv:i.iiDä huhtikuuJba 1942.
7146:                             1942 vuoden valtiopäivät N:o 17.
7147: 
7148: 
7149: 
7150: 
7151:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi aaevelvollisuuslain
7152:                          muuttamisesta.
7153: 
7154:    Kesä:lruun 30 päivänä 1932 annetun ase-      asetta ja sotilaspukua eikä suinka:an sääs-
7155: velvollisuuslain 35 § :ssä on säädetty, ettei   tää heitä sotapalveluksen aiheuttamilta ra-
7156: asevelvollista, jolm on .tuomittu menettä-      situksilta ja vaaroilta. Siitä huolimatta
7157: mään kansalaisluottamuksensa <tai O'lema;an     ovat eräät rintamajoukoissa palvehleet, tä-
7158: .todistajaksi kelpaamaton taikka joka on        mäntapaisiin rikoksiin syyllistyneet soti-
7159: syytteessä rikoksesta, mistä E~anotunlainen     laat, joi1le tuomittujen rangaistusten täy~
7160: rangaistusseuraamus saattrua seurata, saa       täntöönpano on eräistä väliaikaisista poik-
7161: sinä aikana, jonka rangaistusseumamus kes-      keuksista sotatuomioistuimista ja oikeuden-
7162: tää ·tai syyte on vireillä, käyttää vakinai-    käynnistä niissä annettuun lakiin joulu-
7163: sessa pa:lveluksessa eikä reservin harjoituk-   kuun 30 päivänä 1941 annetun 1lain nojall:a
7164: sissa. Näiden sijasta, niin myös liikekan-      määrätty siirrettäväksi myöhempään ajan-
7165: nallepanon sattuessa, >tällainen MevelvoHi-     kohtaan, mainittuun säännökseen vedoten
7166: nen voidaan määrätä maanpuolustuksen            pyrkineet vapautuma:an rintamapalveil.uk-
7167: etua välittömästi tai väJliHisesti tarkoitta-   sesta. On näin ollen tarpeen, että puheena
7168: vaan työhön.                                    olevan säännöksen sanamuotoa muutetaan.
7169:    Edellä mainitun säännöksen tarkoituk-           Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
7170: sena on ilmeisesti ollut estää häpeäJllisistä   annetaan Eduskunn:an hyväksyttäväksi näin
7171: rikoksista rangaistukseen tuomittuja tai        kuuluva lakiehdotus:
7172: syytteeseen pantuja henkilöitä kantamasta
7173: 
7174: 
7175:                                          Laki
7176:                             asevelvollisuuslain muuttamisesta.
7177:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 30 päivänä kesäkuuta 1932 annetun
7178: asevelvollisuuslain 35 § näin kuuluvaksi:
7179:                     35 §.                       tettäkö aseelJisessa palveluksessa, paitsi
7180:   Asevelvollista, joka on syytteessä rikok-     milloin siihen puolustusvoimain ollessa lii-
7181: sesta, josta voi seura;ta kansalaisluottamuk-   kekannalle pantuina tai sodan aikana kat-
7182: sen menettäminen tai todistajaksi kelpaa-       sotaan olevan syytä. Sen sijasta voidaan
7183: mattomaksi julistaminen taikka joka on          hänet määrätä ma:an.puolustuksen etua vä-
7184: tuomittu sanottuun rangaistusseuraamuk-         littömästi tai välillisesti tarkoittavaan
7185: seen, älköön sinä aikana, jona syyte on vi-     työhön.
7186: reillä tai rangaistusseuraamus kestää, käy-
7187: 
7188:      Helsingissä 13 päivänä maaliskuuta 1942.
7189: 
7190:                                   Tasavallan Presidentti
7191:                                       RISTO RYTI.
7192: 
7193: 
7194:                                                          Puolustusministeri R. Walden.
7195: 1328/42
7196:                                 1942. Vp.- V. M.- Esitys N:o 17.
7197: 
7198: 
7199: 
7200: 
7201:                                          Puolustusasiainvaliokunnan mietintö
7202:                                      N:o 3 hallituksen esityksen johdosta laiksi asevelvollisuus-
7203:                                      lain muuttamisesta.
7204: 
7205:     EdUSikunta on päätöspöytäkiTjan oUei:n               keuksila ja erilaisia tulkintoja. Tämän
7206: kuluv~Vn ma:aJliskuoo 17 päivalltä puolustus-            vuoiksi ffiisi lliakiin tehtävä tarpeeilliS€it kor-
7207: as:iJainVllllliJO.kiunnan vaJ1rnisteJ,tavaksi lähettä-   jatU.ikset ja selvennykset.
7208: nyt haiHituik.sen esityksen n : o 17 ~ailksi ase-           Muuttettarvalksi ehdotettu 35 § 30 päivänä
7209: v€1l<volllisuuslain muuifJtoolisesta.                    kesäkuuta 1932 annetussa aaissa oillisi pysy-
7210:     V aJlidkun ta on asiassa kuulil:ut asåWltullJti-     ttettävä voimassa sitten muutettuna, että siitä
7211: jana esittelijäneuvos H. Aarniota puolus-                poistettaisiin sa111at: ,ni.iln myös liiikekan-
7212: tusmitnisteriöstä.                                       naili1epanon sattuessa:" ja e.tltä hail1iltuksen
7213:     HaJLliltu:ksen esityksen perustellllihln yh-         esityksessä tal'llroitettu muut<Js lisättäisiin
7214: tyen pitää vruliokunta tävkeänä, että esiltyk-           samaa.n pyikä1ääm UUJtena 2 momenttina.
7215: sessä ta.ll'lkoitettu asevelvolilis1.11uslain muut<Js       Edehlä ~aUJSutun perusteella va!lioikunta
7216: hyväksytään. Esitykseen sisältyvä laikiesi-              kuJ111ioirbtalen ehdottaa,
7217: tys on ku1telllki:n. vatl!iokunnan mielestä si-                     että Eduskunta hyväksyisi esityk-
7218: käli puutteelUnen ja epäselvä, elttä sen käy-                    sessä olevan lakiehdotuksen näin
7219: täntöön soveltamruen voisi taiheutJtaa vai-                      kuuluvana:
7220: 
7221: 
7222: 
7223:                                                  Laki
7224:                                   asevelvollisuuslain muuttamisesta.
7225: 
7226:    EduSkunnan pärutökse.n mukaisest~ muutetaan 30 päivänä kesäkuUJta 1932 annetun
7227:  asevelvolJlisuuslain 35 § näin kuwuvaJksi:
7228: 
7229:                            35 §.                         voidaan hänet :m:äävätä maanpuolustuksen
7230:     Aseveilvoltlista, joka OtU syytteessä rilkoik-       etua välittömästi tai välillisesti ta:t~koitta­
7231: sesta, josta voi seurata kiansalaisil.uotJtamuik-        vaan työhön.
7232: sen menetttäminen ·tai to<I.it'ltajaiksi kelpaa-            Puolustusvoimain ollessa liikekannalle
7233: mattomaiksi juaistaminen trukka joka on                  pantuina taikka sodan tai sen uhkan ai-
7234: tuomirtJnu sanottuun rangaistusse'UNllallluk-            kana voidaan kuitenkin, sen mukaan kuin
7235: seen, äiliköön sinä ailkana, jona syylte OlD.            siihen katsotaan syytä olevan, 1 momentissa
7236: vireillJllä !tai ra.nga;istusseurarumus kestää, k:äy-    tarkoitettu asevelvollinen määrätä vakinai-
7237:  tettäikö vakinaisessa palveluksessa tai reser-          seen palvelukseen tai reservin harjoituk-
7238: vin harjoituksissa. (Poist.) Näiden sijasta              siin.
7239: 
7240:       Helsingissä 20 päivällJä maail.isllwuta 1942.
7241: 
7242:   Asian käsittelyyn vaJ.i~liDI18.SS8. ovat otta-         nehmd, Lindqvist, J. Raatiikai.nen, Ra·unio,
7243: neet osaJa puheen;johta;ja Heiniö, val'81pu-             Saarinen ja Suurkonka sekä varajäsenet
7244: heenjohtaja 0. Pel1tonen, sekä jäsenet Hele-             Hiltunen, Holmberg, Nokelainen ja Tukia.
7245:                           1942 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 17.
7246: 
7247: 
7248: 
7249: 
7250:                                     Suuren valiokunnan mietintö N :o 21 hal-
7251:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi asevelvollisuuslain muut-
7252:                                 tamisesta..
7253: 
7254:   Suuri valliokrmta on, käsi!teltyään yillä-            että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
7255: mainitun asian, päruttänyit ylutyä kanrulitta-        dotuksen puolustusasiainvaliokunnan
7256: maan 1lakiehdotusta puOl.ustusasiainvaliokun-         ehdotuksen mukaisena.
7257: naiii mietinnössä n:o 3 ehdotetuin muwtok-
7258: sin ja ehdotitaa siis kunnioittaen,
7259: 
7260:      Helsingissä 27 päivänä Il118.8lliskuuta 1942.
7261:                            1942 Vp. -     Edusk. vast. -       Esitys N: o 17.
7262: 
7263: 
7264: 
7265: 
7266:                                         E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7267:                                     laiksi asevelvollisuuslain muuttamisesta.
7268: 
7269:   Eduskuiliii1li1Jle on arn;net'tu HaJ.lituksen esi-   asiainvaliokunta on asiasta antanut :mie:tin-
7270: tys N: o 17 iLaiiksi asevelvolHsuuslain muut-          .tönsä N: o 3, on hyväksynyt seuraavan ilaill1:
7271: ta~, ja Eduskunta, jol:le Puollusltus-
7272: 
7273: 
7274: 
7275: 
7276:                                                 Laki
7277:                                  asevelvollisuuslain muuttamisesta.
7278: 
7279:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti mnmte;taan 30 päivänä 1JmsäkuUJ1Ja 1932 annetun
7280: asevclvoHisuuslain 35 § näin kuulluvaiksi:
7281: 
7282:                         35 §.                          hänet määrätä maam.puolustuksen etua vä-
7283:    AseveiLvoltlislta, joka 001 syyltteessä rillroik-   litltörnästi ltai v:äliilrlisesti tal'lkoit'tlaVIIlJan työ-
7284: sesta, josta voi seurata lmnsalamluottamuk-             hön.
7285: sen menettäminen tai todistajaksi :keil.paa-               Puolustusvoimain ollessa llikekaro[!aJl~~
7286: mautoma.iksi jwistaminen, taikka joka 001               p31llltuina ta~ka sod81n tai soo: uhkan ai-
7287: tuomiutu sanotttuun rangaisltusseuNllllill1uk-         kan81 void3lall rouiteJnkin, sen mukaan kuin
7288: soon, älköön sinä aiikana, jona syy:te ,001            siihen k81tsotaan syy.t:ä olevoo, 1 momeJllltissa
7289: vi~eiililä tlai rangaistusseumamus kestää, käy-        ,tarkoitettu as:evelroJJlinen määrä;tä vakinai-
7290: tettäkö vwk1:oo:isessa palV'eJluksessa tai reser-      seen palvelukseen tai reservin harjoituk-
7291: vin harjoituiksissa. Näliden sijasta voidaan           SIJn.
7292: 
7293: 
7294: 
7295: 
7296:       Helsingilssä 8 päivänä hu.hltiiku'Uita 1942.
7297:                             1942 vuoden valtiopäivät N :o 18.
7298: 
7299: 
7300: 
7301: 
7302:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksestä vuoden 1942
7303:                         tulo- ja menoarvioon.
7304: 
7305:    Säännöstelymääräysten tultua entistä         mivat poliisimiehet joutuvat runsaasti mat-
7306: yleisemmiksi on ollut pakko tehostaa viran-     kustamaan, on paikallaan, että heille, sa-
7307: omaisten tällaisia rikoksia vastaan kohdis-     moin kuin kansanhuollon tarkkailijoillekin,
7308: tettua toimintaa. Niinpä on äskettäin an-       myöskin sellaisissa tapauksissa, jolloin mat-
7309: nettu uusia määräyksiä kansanhuoltoviran-       kakorvausta ei voida suorittaa matkustus-
7310: omaisten tarkkailutoiminnan järjestämi-         säännön mukaan, matkoista suoritetaan
7311: sestä, samalla kuin tarkkailijoitten lukua      hyvitystä. Tähän on laskettu tarvittavan
7312: huomattavasti on lisätty.                       llmluvaa vuotta varten 1,000,000 markkaa.
7313:    Tehokkaan valvonnan järjestämiseksi ei-         Lisähenkilökunnan ottaminen voi aiheut-
7314: vät kuitenkaan riitä pelkästään kansanhuol-     taa eräissä tapauksissa sen, että toimintaa
7315: toon kuuluvien hallintoelimien toimenpi-        varten on vuokrat.tava, lähinnä läänien ri-
7316: teet, vaan sen lisäksi on yhtä tärkeätc1,       kospoliisikeskuksia varten, lisähuoneita.
7317: järjestää poliisiviranomaisten toiminta mah-    Edelleen on katsottu, että toiminnan tehos-
7318: dollisimman tehokkaaksi. Poliisi on jo          tamiseksi olisi edullista maksaa, samaan
7319: tähänkin saakka suorit<tanut säännöstely-       tapaan kuin väkijuomalakirikosasioissa, val-
7320: määräysten noudattamisen valvontatehtä-         vontatyössä kunnostautunehlle poliisimie-
7321: viä, mutta kun huomattava määrä sekä            hille ja heitä avustaneille henkilöille palk-
7322: poliisipäällystöstä että ~miehistöstä on        kioita. Tästä samoin kuin edellä maini-
7323: mwampuolrustustehtävissä, ei jäljellä olevan    tuista vuokramenoista ja valvontatyössä
7324: henkilökunnan av·ulla voida saavuttaa sel-      ehkä esiintyvistä muista tarpeista johtuvia
7325: laisia tuloksia kuin yleinen etu vaatii. On     kustannuksia varten on laskettu tarvittavan
7326: näin ollen välttämätöntä saada poliisiin        400,000 markkaa.
7327: palkatuksi tarpeellinen ylimääräinen lisä-         Edellä lausutun perusteella esitetään,
7328: henkilökunta. On katsottu tal•koituksen-
7329: mukaiseksi, että lisähenkilöstöä saadaan                 että Eduskunta päättäisi
7330: sekä paika1liseen poliisiin että läänien ri-             lis.äyksenä kuluvan vuoden tulo-
7331: kospoliisikeskuksiin, joiden tehtävänä on             ja menoa.rvioon 7 Pl. IX luvun 1
7332: tutkia vaikeammat ja laajakantoiset rikos.            momentille merkitä 6,300,000 mark-
7333: tapauln;et. Paikallisen poliisin vahvistami-          kaa, sekä
7334: seen on laskettu tarvittavan 3,200,000                   oikeuttaa Valtioneuvoston tämän
7335: markkaa sekä läänien rikospoliisikeskuksia            menon peittämiseen käyttämään ku-
7336: varten 1,700,000 markkaa.                             luvana vuonna valtiolle kertyviä
7337:    Kun valvonta- ja tutkimustehtävissä toi-           tuloja.
7338: 
7339:      Helsingissä 13 päivänä maaliskuuta 1942.
7340: 
7341: 
7342:                                  Tasavallan Presidentti
7343: 
7344:                                      RISTO RYTI.
7345: 
7346: 
7347:                                                    Valtiovarairuministeri Mauno Pekkalct.
7348: 1411/42
7349:                      j
7350:                     j
7351:                    j
7352:                   j
7353:                  j
7354:                 j
7355:                j
7356:               j
7357:              j
7358:             j
7359:            j
7360:           j
7361:          j
7362:         j
7363:        j
7364:       j
7365:      j
7366:     j
7367:    j
7368:   j
7369:  j
7370: j
7371:                               1942 Vp. -'- V. M. -        Esitys N: o 18.
7372: 
7373: 
7374: 
7375: 
7376:                                       Valtiovarainvaliokunnan mietintö
7377:                                    N: o 9 hallituksen esityksen johdosta lisäyksestä vuoden
7378:                                    1942 tulo- ja menoarvioon.
7379: 
7380:    Eduskunta on 'kuluwm maaliskuun 17                  suuden tehäaasti vahlruttaa törkeämpioo
7381: päivänä pöytäkirjanottein iLähettänyt valtiD~          rikkomusten ilinituloon.
7382: vaminv.alioknnnan vallmisteiUavaksi hahlituk-             V ailkka vaJ.iokumJta, kuJten sanottu, on sitä
7383: sen esityksen n: o 18 lisäyksestä vuode:n              m:UeilJtä, että syyt edellä ikooketel1tuihin epä-
7384: 1942 tulo- ja menoarvioon.                             kohti:Un ovat löydettävissä muuaJLta ikuin
7385:    V aliiokunta on käsiteilil.y;t asian, mutta .ei     poEisiv:oiman puUJtteesta, vruiokunta ei ole
7386: 011e voinUJt yhltyä siihen, haJllituksen esityk-       tahtonru:t kicltää hahliltU:kscl,ta siltä apua,
7387: sen peruste~ui:sta hlmenev.ään käsitykseen,            milkä p~iisivufu:nan ~isäämisestä odoteltaian
7388: että nykyistä pa11empiin tUJloksim s:ääniD.ös-         s1ruatavan, ja on näin oillen krutsonut voi-
7389: telJCmääräysten v:alvonnassa voitaisiin päästä         vansa puoLtaa hruHtuksen esityksen hy-
7390: vain vallvonuaviDanomais:ten lukumäärää li-            väksymistä, ehdoilila, että suunnitelltua po-
7391: säämällä. Syynä vaJlvontrutoimenpiteiden epä-          Hisivoiman ilisäysltä pidetään V'ain väHaikai-
7392: onnistumiseen ei va~iQkunnan m:iJelestä niilln-        sena 'toimenpiteenä., jOS/ta ~uovutaan heti,
7393: kään suuressa määrässä ole oliJlut henkil.ös-          kun muulttnnee,t oiLosuhteert sen salil.ivat.
7394: tö:n puUJte, kuin se seilkka, että vailvOOlJilllll        VaJ.iokunta ei kuitenJman ole piltäny;t so-
7395: järjest~lyä .ei me onnistuttu S818lllaan täysin        pivana sitä, että säännösteilymäärä;vsten vail-
7396: tarlm:iltuksenmukai:seksi. Ne ohjoot ja mää-           vonnassa nYit omaksutta:isiin väkijuomala!ki-
7397: räykset, joi:ta vira;ruomaisiille on säännöSiteily-    riikosasioissa sovelielttu vailvootajärjestclmä
7398: määräysten v;ailvon:ruasta .amnettu, oVIat useissa     kunnootautumispailkkioineen, ja on tästä
7399: tapauksissa ()llleet varsin puu11teellisia ja          syystä vähootänyt ~ehdQtetus.'tla määrära-
7400: epäJtäsmählisiä, j1a tästä rt:oos on I(Jil:J.ut seu-   hasta 100,000 markkaa.
7401:  raukse:rua, että meneittely eri osissa mruatta           Edeihlä ilausuttuun viita,ten vailioikunta
7402:  on muodostunut Vlamin kirjavaksi. Vai1m-              kUlllllioirt;taen ·ehdOittaa,
7403: kunta on edeillleen kiinnittänyt huomiota                        että Eduskunta päättäisi
7404: siili:en, 'eittä yhä yil:eisemmäksi tuhleen hinta-               lisäyksenä kuluvan vuoden tulo- ja
7405: kiskonnan ehkäisemiseksi ei ole ryhdytty                      menoarvioon 7 Pl. IX luvun 1 mo-
7406: tarpeelksi tehoik:kaisiin rto:imenpiteisiin. Toi-             mentille merkitä 6, 2 0 0, 0 0 0 mark-
7407:  nen yleisesti hav:a:iJttaVIa epäkohta on taas                kaa, sekä
7408:  se, että valv:0111tavira:ruomaiset tuhlaaVIat hu~              oikeuttaa valtioneuvoston tämän
7409:  mattavan paljon ailkaa ja vaivwmäköä                         menon suorittamiseen käyttämään
7410: vähempimerkiitykooil.Hstoo pilkkurikkomusten                  valtiolle kuluvana vuonna kertyviä
7411:  seil.vittämi:seen ja Sliten menelttävät mahdoll1i-           tuloja.
7412: 
7413:       Heils>ingiss:ä maaliskuun 31 päivänä 1942.
7414: 
7415:   Asian. käsiJttelyyn ovat ottaneert osoo              ianen, Niukkanen, OksaLa, 0. Peiltonen,
7416: puheenjohtaja Furuhj,eJm, va!1apuheenjoh-              RailltaJla, Soimi, Turkil8. (osittain), W clling
7417: taja Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattclla,          ja Vesiterinen seikä varajäsen Paaso[[J!en
7418: Bryggari, Cajander, Hillltunen, Hästbacka,              ( osiJttain).
7419: Kuusisto, K. Kämäräin:en, Leh'toikoski, Moi-
7420: 2                              1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 18.
7421: 
7422: 
7423: 
7424: 
7425:                                           Vastalause.
7426:    Emme ole voineet yhtyä vaJl:Uoilrnnmian              palkkioina suunniteltukaa:n lllilksettavaiksi
7427: enemmistön kiantaoo siinä, että halllituksoo            n1in suui'ItJa osaa määrärahasta, kuin valiO-
7428: ehdottamasta määrärahasta olisi vähennat-               kunJta ehdottaa vähOOillettäväksi, vaan ehkä
7429: ,tävä 100,000 markikaa. Se säännösltellyjärjes-         korkiei:ntaan kymmenesosa si1tä. Näin olilen
7430: telmä, johon on ollut pakko ryhtyä väJltltä-            vähennys nähtävästi tulisi kohdistuana~
7431: mäutömien tarväeiden jaon tasarurniselksi,              myöskin lisähenikiilökunnan toimintaa var-
7432: on koetettaVIa ,1JoteUJttrua mahdoilli:simman           ,ten ~tarpeelllisten huoneustojen vuoikmmenoi-
7433: täydellisesti ja ~estää ne rikokset, joitka koh-        hm ja mu~hm tarpeisiin. Kun si:tä paitsi
7434: distuvat säännösteJyn noudruttami:seen. Eten-           kunnostautuneille virkamiehille tähänkin
7435: kin vähävaraist~en kansallaispiirien kwrunailita        saakka on tuililirikos- y. m. asioissa maksetltu
7436: on ~tärkeätä, ~ettei keinottelua saJ!lita, va1an        pieniä pailikkioita, ilman että tämänJ.aisesta
7437: että vrultiovallta sen estämiseksi ryhtyy                järJesteilmästä olisi olilUJt haittoja, olisi ltör-
7438: tähänastisia voimakkaampiin rtoimenpitei~               keämpioo säännösteilyriikosten paljastami-
7439: siin.                                                   seksi mieJestämme sovel1ettava samanlaislta
7440:     Mitä erikoisesti rtullee siihen vähennys-           kunnootaUJtumispaJlli:kiojärjesteilmää ja halli-
7441:  ehdotukseen, joruka valiokunta on rtehnyit              tuksen esitys siis :tässäkin kohdin hyväk-
7442:  esitmtyyn määrärahan, niin mi,e1estämme                 syttävä.
7443:  ei ole olilut asiallista syytä sen ~esiltitämisee:n.       Ed~1lä maini:tuillla perusteil:la ehdotamme,
7444:  VaP-iokunnailile annettujen !tietojen mukaan
7445:  ei vailv<m.trutyössä kunnostautuneille polliisi-                  että hallituksen esitys hyväksyttäi-
7446:  miooiill1e ja heiitä avustaneiJ11e henkhlöil~e oLe             siin muuttamattomana.
7447: 
7448:       Helsingissä mooliskuun 31 päivänä 1942.
7449: 
7450: 
7451:                     Viljo Rantala,                                   Armas Paasonen.
7452:                     Onni Hiltunen.                                   Aino Lehtokoski.
7453:                                            Hugo Aattela.
7454:                                 1942 Vp. -         Edusk. vast. -Esitys N:o 18.
7455: 
7456: 
7457: 
7458: 
7459:                                                E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7460:                                            lisäyksestä vuoden 1942 tulo- ja menoarvioon.
7461: 
7462:      EdUSikunnaille on oomerttu HaM:iJtuksen esi-                    V a:iJkikia EduskU!Tilta siis on sitä mieiltä,
7463: tys N: o 18 ~isäyksestä vuodem. 1942 tu:lo- ja                    että syyt edeill1ä kosketeltulliin ep~kohltiin
7464: menoo.rvioon, ja VaJLtiov;arainvaliolrunit:a on                   ovat löydetJtävissä muuallta kuin poliisivoi-
7465: asiasta ootanut mieltintönsä N :o 9.                              man puutteesta, Edusik'Unta ei ole rta:b.ltom.rult
7466:      Ediu:siDnnta ei olLe voinut yhtyä siihen Hal-                kie~täJä Ha1lit1lkselta siltä apua, mikä poliisi-
7467: lituksen esilti}'iksen rpenusltelluista iilmrenevään              voiman ~i.Siäämi.Siestä odotetaan sruaJtavan, ja
7468: käsityksoon, ·e'ttä nykyisrtä parempirin tulok-                   on näin oilllen katsoluut voivansa hyväksyä
7469: siin sä:änm.ösrtelymääräysten v;alvonn.assa voi-                  Haililituksen esiJtyksen ehdolla, että suunni-
7470: taisiin päästä vain vail.vontaviranomailislten                    teltua potliisivoiman lisäystä pidetään vain
7471: lukumäärää lisäämällä. Syynä valvontatoi-                         väliaikaisena toimenpilteenä, josta luorvutaam
7472: menpiJteidem. epäonnistu:rnisoon Edusiknnna:n                     hetå', ku.n muutltnneett, olrosuhtee:t sen di-
7473: mielestä ei .niinkään suuressa määrin o1e                         va.t.
7474: oill1ut henkill.östön pumlte ikuim. se seikka, että                 EdUSikrunlta ei ikuinenkarun ole p:iltänylt so-
7475: vru1vonnan järjestellyä ei Olle onnistur11tu saa-                 pivana sitä, että säännöstelymääräysten vaJl-
7476: moom. täysin taTikoitruksenmukaiseksi. Ne                         vonnassa omaJksUJtt:aisiirn väkijuoill11rlahlriikOO-
7477: ohjeett, ja määräykset, joita viranomaJ:iaiilile                  asioissa sovel:lettu vrulvontajärjestellrrnä ilrun-
7478: on säännöStelymääräysten va:lvo:runasta an-                       nostaUitumispailikikioineen, ja on !tästä syystä
7479: nettu, ovat useissa tapauksissa olleelt varsin                    vähentäru.yft     ehdoitetl1Sta     määrärahasta
7480:  puultitee:hl:isia ja epätäsmäUisiä, ja ,'tästä on                100,000 markkaa.
7481:  Olllut seurauksena, että menettely eri osissa                       Edelllä ll~u.suttnlun viiltaten Edrusik:unta on
7482:  :nmata oo muodostunuJt varsin t!dirjaVlaJksi.                    pääittä;nyt
7483:  Eduskunta O!ll edelli1een kiå:nniitttänyt huo-
7484:  miota. siihen, että yhä yl1eismnmälksl tuiLleen                            lisäyksenä kuluvan vuoden tulo- ja
7485:  hmtalrisikonnan eh!käisemiseiksi ei ole ryh-                             menoarvioon 7 Pl. IX luvun 1 mo-
7486:  dyttty taJrpooksi ltehok!lmi:siin toimenpiteisi:Un.                      mentille merkitä 6,200,000 markkaa)·
7487:  'roinen yleisesti havaittava epälrohlta on se,                           seik:ä
7488:  että vailvOTI!taviramomaise!t ibuhlaavat huo-                              oikeuttaa Valtioneuvoston tämän
7489:  mattavan pail.joo ailkaa ja vaivamnäköä vä-                              menon suorittamiseen käyttämään
7490:  hempimerlrityksellisten                p:iikJk:ur:ilkilmmusten           valtiolle kuluvana vuonna kertyviä
7491:  selvittämilseen ja silten menerttävält mahdolili-                        tUloja.
7492:  suuderu. ttehOiklkaas!ti vailkuttrua törikeämpioo
7493:   rilk!k:OIYI!IlSiten ill.miltuiOIOllJ.
7494: 
7495:         Helsingissä 10 pä~vänä hwhtiikuuia 1942.
7496:                        j
7497:                       j
7498:                      j
7499:                     j
7500:                    j
7501:                   j
7502:                  j
7503:                 j
7504:                j
7505:               j
7506:              j
7507:             j
7508:            j
7509:           j
7510:          j
7511:         j
7512:        j
7513:       j
7514:      j
7515:     j
7516:    j
7517:   j
7518:  j
7519: j
7520:                                1942 vuoden valtiopäivät N :o 19.
7521: 
7522: 
7523: 
7524: 
7525:                                   HaUituksen esitys Eduskunnalle laiksi hallituksen oikeut-
7526:                              tamisesta ottamaan valtion haltuun Suomessa olevaa ulko-
7527:                              maalaista omaisuutta annetun lain muuttamisesta.
7528: 
7529:    Hallituksen oikeuttamisesta ottamaan val-        osatkikeensa Ull1ko:maillila, j()i};];o:ioo. heillä usei'll
7530: tion haltuun Suomessa olevaa ulkomaalaista          OIIl. mahdoilll.isu.us j;a!tiku'V8Siti käytttää maa.
7531: omaisuutta 9 päivänä tammikuuta 1942 an-            räysvailtaansa yhtiössä ja. siten vaikuttaa
7532: netun lain mukaan tasavallan p·residentti           sen toim:intaalll ehkäpä Ill!llial1 eltujen vastai-
7533: voi laissa lähemmin säädetyin edellytyksin          sell:la tavalilraki.J1.
7534: määrätä vieraan valtion tai sen kansalais-               Edellä se:Lostetun. ep;äjkohdan poistami-
7535: ten Suomessa olevaa omaisuutta otettavaksi          seiksi ja jotta uilikomoo:laisten haUussa
7536: valtion hallintaan tai valtiolle luovutetta-        oleviin vähemmistöosakkeisiinkin perustuvat
7537: vaksi. V aitioneuvosto taas voi antaa vas-          oikeudet voitaisiin tarvittaessa siirtää val-
7538: taavan määräyksen suomailaiseen yritykseen          tiolle, olisi puheena olevaan lakiin tehtävä
7539: nähden, jos yrityksen tai sen osake-enem-           lisäys, joka antaisi tasavallan presidentin
7540: mistön omistaa sellainen vieras valtio tai          määräämälle viranomaiselle mahdollisuuden
7541: sen kansalaiset, joiden omaisuutta on otettu        käyttää niitä oikeuksia, jotka kuuluvat sa-
7542: valtion haltuun.                                    notuilla ulkomaalaisille osakkeenomistajille,
7543:    Suomen viranoonaisill'lla on edellä :larusutun   vaikkakaan niitä asiakiTjoja, joihin nämä
7544: mukaisesti mahdollisuus päästä suomalai-            oikeudet perustuvat, ei voida esittää. Täl-
7545: sessa yrityksessä käyttämään niitä oikeuk-          lainen viranomainen olisi luonnollisimmin
7546: sia, jotka kuuluvat mainitunlaiselle vie-           se hoitokunta, joka on asetettu hoitamaan
7547: raalle valtiolle tai sen kansalaisille, ainoas-     valtion haltuun otettua ulkomaalaista omai-
7548: taan silloin kun oikeuksien perusteena ole-         suutta.
7549: vat asiakirjat ovat Suomessa tai nämä ulko-              Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
7550: maalaiset omistavat ainakin yrityksen osake-        netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
7551: enemmistön. Enimmissä tapauksissa sählyt.           kuuluva lakiehdotus:
7552: tävät nämä osakkeenomistajat kuitenkin
7553: 
7554: 
7555:                                             Laki
7556:      hallituksen oikeuttamisesta ottamaan valtion haltuun Suomessa olevaa ulkomaa-
7557:                   laista omaisuutta annetun lain muuttamisesta.
7558: 
7559:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka 'on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssii
7560:  määrätyllä tavalla, muutetaan hallituksen oikeuttamisesta ottamaan valtion haltuun
7561:  Suomessa olevaa ulkomaalaista omaisuutta annetun lain 1 § näin kuuluvaksi:
7562: 
7563:                       1 §.                          voi määrätä valtion hallintaan otettavaksi
7564:   Sodan aikana tai muulloin poikkeuksellis-         tai valtiolle luovutettavaksi sellaisen vie-
7565: ten olojen vallitessa tasavallan presidentti        raan valtion tai sen kansalaisen Suomessa
7566: 2                                       N:o 19
7567: 
7568: olevaa omaisuutta, jossa Suomen valtion         lainen yritys, jonka tai jonka osake-enem-
7569: tai Suomen kansa;laisen omaisuutta on           mistön 1 päivänä elokuuta 1941 omisti sel-
7570: otettu valtiolle tai valtion ha1lintaan tai     lainen vieras valtio tai sen kansalaiset, joi-
7571: muulla tavoin huomattavasti rajoitettu sel-     den Suomessa olevaa omaisuutta 1 momen-
7572: laisen omaisuuden hallinta- tai käyttö-         tin nojalla on määrätty otettavaksi valtion
7573: oikeutta taikka huomattavalla tavalla vai-      haltuun, on otettava valtion hallintaan tai
7574: keutettu kauppa- 'tai liikesuhteita Suomen      että tällaisen yrityksen Suomessa oleva
7575: kanssa.                                         omaisuus on luovutettava valtiolle.
7576:    Tasavallan presidentti voi niinikään 1          Milloin sellainen vieras valtio tai sen kan-
7577: momentissa mainituin edellytyksin kieltää       salaiset, joiden Suomessa olevaa. omaisuutta
7578: erääntyneiden tai erääntyvien maksujen          1 momentin nojalla on määrätty otettavaksi
7579: suorituksen johonkin maahan sekä liiketoi-      valtion haltuun, omistaa tai 1 päivänä elo-
7580: miin ryhtymisen jonkin vieraan valtion tai      kuuta 1941 omisti suomalaisen yhtiön osak-
7581: sen kansalaisten kanssa ja antaa määräyk-       keita, käyttää tasavallan presidentin mää-
7582: siä siitä, miten on meneteltävä sellaisesta     räämä viranomainen kaikkia tällaiselle osak-
7583: maksusta vapautumiseksi, jonka suorittami-      keenomistajalle yhtiössä kuuluvia oikeuksia,
7584: nen mainitulla tavalla on kielletty.            huolimatta siitä, että niiden perusteena ole-
7585:    V aitioneuvosto voi määrätä, että suoma-     vaa asiakirjaa ei voida esittää.
7586: 
7587: 
7588:      Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1942.
7589: 
7590: 
7591:                                  Tasa.vallan Presidentti
7592: 
7593:                                      RISTO RYTI.
7594: 
7595: 
7596: 
7597: 
7598:                                                                 Ministeri Henrik Ramsay.
7599:                               1942 Vp. -      V. M. -     Esitys N: o 19.
7600: 
7601: 
7602: 
7603: 
7604:                                       Perustuslakivaliokunnan mietintö
7605:                                    N:o 21 hallituksen esityksen johdosta laiksi hallituksen
7606:                                    oikeuttamisesta ottamaan valtion haltuun Suomessa ole-
7607:                                    vaa ulkomaalaista omaisuutta annetun lain muuttamisesta.
7608: 
7609:    Ed'l!Skunta on pöytäJkirjanottein ma:alis'-            Käsiteltyää,n    asian      pel'lillltllll3iLakivalio-
7610: lmiUn 24 päivälrtä 1942 ilähettänyt haJ:litillk-       kunta on 'esitykseitl perusteluisSia maini-
7611: sen yJempänä mainitnn esityksen N :o 19                tuista syistä päättfulyt )"htyä puo~tamaan
7612: VlaJlnrisltel,evasti käsitel täväiksi pe,rustus1aki-   laikiehdotulmen hyväksymistä ila:irn joili:toLau-
7613: valiok;untaan, jonka tUli pyybää asiasta ~a:u­         seeseen t·ehtävin muodoUisin muutoiksin j·a
7614: su:nto u1koasiruinv;a1<io!lrn~rnmlrt:a.   Per:ustUS-   ehdot:ta.a s~en v;uoksi kUillll1,ioittaJen,
7615: lrukiv;a!liollrullillan 30 päiväillle viime maalis-
7616: kuluta päi'V1ätyssä !kirjees.sä esittämän pyyn-                  että Eduskunta hyväksyisi esityk-
7617: nön m'U!1m.isesti on ulkoasia.invalio!krmta                    seen sisältyvän lakiehdotuksen näin
7618: huhtikuun 15 päivänä 1942 a~ntanut asiasta                     kuuluvana:
7619: tämän miet·~nnön liiMooksi otetun l<ausU!ll~
7620: tonsa.
7621: 
7622: 
7623:                                                Laki
7624:  hallituksen oikeuttamisesta ottamaan valtion haltuun Suomessa olevaa ulkomaa-
7625:                      laista omaisuutta annetun lain muuttamisesta.
7626: 
7627:   Eduskrmnan päätö!ksen muft\Jaisesti, jo!kru on tehty va~tiopäiv:äjärj,est:yksen 67 § :ssä
7628:  määrätyllä tavaila, mrurutetarun halilitu!ksen oikeuttaanisesta ottaanoon val:tion haltuun
7629:  Suomessa olevaa ulkomaalaista omaisuu!tta 9 päivänä tammikuuta 1942 annetun lain
7630:  1 § näin lruU!luva!ksi :
7631: 
7632:                                                    1 §.
7633:                               (Ku~n h~Hituksoo €SitY~ksessä.)
7634: 
7635: 
7636: 
7637:    Samalla p.erusrtuslaJkivailiolknnta, ,kJUJnnioit-           lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
7638: taem. ehdottaa,                                                sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
7639:                                                                'tavalla.
7640:            että Eduskunta päättäisi käsitellä
7641: 
7642:       Helsingissä hnhtjlkuun 21 päivämä 1942.
7643: 
7644: 
7645:    Asian :käsittelyyn ov:a.t va:liokliDll!assa         pOillen, Lonkainen, Möttönen, U. Raat:iJmi-
7646: ottaooet osoo puhOOil!joh!taja Haclkoohl, va.ra-       nen, Sam!k:kon~m, Talka1a, Tervo, Toivonen
7647: puheoojohta:ja Lurrnme ja: jäoonet von Born,           ja Turrja.
7648: EstJ:runder, A. Ha'lonJen, Ki[,pi, Ki,m·a, Ko-
7649: 2                           1942 Vp. -   V. M. -    Esitys N: o 19.
7650: 
7651:                                                                                               Liite.
7652:     EDUSKUNNAN
7653: ULKOASIAINVALIOKUNTA.
7654: 
7655:          Helsingissä,                     P e r u s t u s l a k i v a l i o k u n n a 11 e.
7656:     huhtikuun 15 p. 1942.
7657:       Lausunto N:o 1.
7658: 
7659: 
7660: 
7661:    Sittenkun    Perustuslakivaliokunta on        valtion haltuun Suomessa olevaa ulkomaa-
7662: viime maalislkuun 30: lle päivätyssä kirjel-     laista omaisuutta annetun lain muuttami-
7663: mässä;än n:o 9 eduskunnan päätöksen mu-          sesta, ulkoasiainvaliokunta kunnioittaen il-
7664: kaisesti pyytänyt ulkoasiainvaliokunnan          moittaa, ettei sillä puolestaan ole mitään
7665: lausuntoa hallituksen esityksestä n:o 19         erikoista esitettävänään sanotun lakiehdo-
7666: laiksi hallituksen oikeuttamisesta ottamaan      tuksen johdosta.
7667: 
7668: 
7669:                                    Valiokunnan puolesta:
7670: 
7671:                                      Väinö Voionmaa.
7672: 
7673: 
7674: 
7675: 
7676:                                                                                  P. K. Tarjanne.
7677:                          1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 19.
7678: 
7679: 
7680: 
7681: 
7682:                                  S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 38 hal-
7683:                              lituksen esityksen johdosta laiksi hallituksen oikeuttami-
7684:                              sesta ottamaan valtion haltuun Suomessa olevaa ulkomaa-
7685:                              laista omaisuutta. annetun lain muuttamisesta.
7686: 
7687:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yillä-       Samalla suuri vruliokuntakin kunnioittaen
7688: mainitun asian, päättäny;t yhityä kannatta-    ehdolttaa,
7689: maan lakiehdotusta perustusJ.akivaliokunnan               että Eduskunta päättäisi käsitellä
7690: mietinnössä n: o 21 ehdotetuin muutoksin ja           lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
7691: ehdolttaa siis kunnioittaen,                           sen 67 § :n 2 momentissa säädetyUä
7692:                                                        tm•alla.
7693:         että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
7694:       dotuksen perustuslakivaliokunnan eh-
7695:       dotuksen mukaisena.
7696: 
7697:      Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1942.
7698: 1
7699: 1
7700: 1
7701:     1
7702:     1
7703:     1
7704:         1
7705:         1
7706:         1
7707:             1
7708:             1
7709:             1
7710:                 1
7711:                 1
7712:                 1
7713:                     1
7714:                     1
7715:                     1
7716:                         1
7717:                         1
7718:                         1
7719:                             1
7720:                             1
7721:                             1
7722:                                 1
7723:                         1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 19.
7724: 
7725: 
7726: 
7727: 
7728:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7729:                                laiksi hallituksen oikeuttamisesta ottamaan valtion hal-
7730:                                tuun Suomessa olevaa ulkomaalaista omaisuutta annetun
7731:                                lain muuttamisesta.
7732: 
7733:   Eduskunnalle on annettu Halli:tuksen esi-      tuslakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
7734: tys N: o 19 laiksi hallituksen oikeuttamisesta   tönsä · N: o 21, on valtiopäiväjärjestyksen
7735: ottamaan valtion haltuun Suomessa olevaa         67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväk-
7736: ulkomaalaista omaisuutta annetun lain            synyt seuraavan lain:
7737: muuttamisesta, ja Eduskunta, jol,le Perus-
7738: 
7739:                                           Laki
7740:     hallituksen oikeuttamisesta ottamaan valtion haltuun Suomessa olevaa ulkomaa-
7741:                  laista omaisuutta annetun lain muuttamisesta.
7742:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
7743:  määrätyllä tavalla, muutetaan hallituksen oikeuttamisesta ottamaan valtion haltuun
7744:  Suomessa olevaa ulkomaalaista omaisuutta 9 päivänä tammikuuta 1942 annetun ,lain
7745:  1 § näin kuuluvaksi:
7746:                     1 §.                         maksusta vapautumiseksi, jonka suorittami-
7747:    Sodan aikana tai muulloin poikkeuksellis-     nen mainitulla tavalla on kielletty.
7748: ten olojen vallitessa tasavallan presidentti        Valtioneuvosto voi määrätä, että suoma-
7749: voi määrätä valtion hallintaan otettavaksi       lainen yritys, jonka tai jonka osake-enem-
7750: tai valtiolle luovutettavaksi sellaisen vie-     mistön 1 päivänä elokuuta 1941 omisti sel-
7751: raan valtion tai sen kansalaisen Suomessa        lainen vieras valtio tai sen kansalaiset, joi-
7752: olevaa omaisuutta, jossa Suomen valtion          den Suomessa olevaa omaisuutta 1 momen-
7753: tai Suomen kansrulaisen omaisuutta on            tin nojalla on määrätty otettavaksi valtion
7754: otettu valtiolle tai valtion hallintaan tai      haltuun, on otettava valtion hallintaan tai
7755: muulla tavoin huomattavasti rajoitettu sel-      että tällaisen yrityksen Suomessa oleva
7756: laisen omaisuuden hallinta- tai käyttö-          omaisuus on luovutettava valtiolle.
7757: oikeutta taikka huomattavalla tavalla vai-          Milloin sellainen vieras valtio tai sen kan-
7758: keutettu kauppa- tai liikesuhteita Suomen        salaiset, joiden Suomessa olevaa omaisuutta
7759: kanssa.                                          1 momentin nojalla on määrätty otettavaksi
7760:    Tasavallan presidentti voi niin ilkään 1      valtion haltuun, omistaa tai 1 päivänä elo-
7761: momentissa mainituin edellytyksin kieltää        kuuta 1941 omisti suomalaisen yhtiön osak-
7762: erääntyneiden tai erääntyvien maksujen           keita, käyttää tasavallan presidentin mää-
7763: suorituksen johonkin maahan sekä liiketoi-       räämä viranomainen kaikkia tällaiselle osak-
7764: miin ryhtymisen jonkin vieraan valtion tai       keenomistajalle yhtiössä kuuluvia oikeuksia,
7765: sen kansalaisten kanssa ja antaa määräyk-        huolimatta siitä, että niiden perusteena ole-
7766: siä siitä, miten on meneteltävä sellaisesta      vaa asiakirjaa ei voida esittää.
7767: 
7768: 
7769:      Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1942.
7770:                                 1942 vuoden valtiopäivät N :o 20.
7771: 
7772: 
7773: 
7774: 
7775:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä poikkeuk~
7776:                              sista rikosasiain oikeudenkäyntiä ja rangaistusten täytäntöön-
7777:                              panoa koskevista yleisen lain säännöksistä.
7778: 
7779:     Eräiden rikosasiain käsittelystä sodan             tavaksi wlistJamaltta tai tuomituila olemaltta
7780: aikana 4 päivänä 1Ja.mmikuuta 1940 annetun             oiJkeutta siitä vaJittaa, heti parutam täytän-
7781: 'lain mukaan oli sinä a:iikana, jolloin valta-         töön. V angitsemisoikeUJt;ba oli [aajennettu
7782: kunta 1t.ai osa siitä on jUJlistert:.tu sotaJtilaan,   niin, etltä oiJkeus saattoi määrätä vangitta-
7783: määrättyjä 'lain 1 § :ssä lueteltuja rikosryh-         vaksi jokaisen, joka oli syytettynä sanoJtun
7784: miä r:lmskemt syytteet yleisissä tuomioiSitui-         lain mukaan käsiteltävässä oikeudenkäyn-
7785: missa pantava vireille ja ikäsitelttävä taval-         nissä tai oli siinä tuomiJttu vapausrangais-
7786: lisesta oikeuderukäynJtijärjestyksestä poik-           tukseen. Myös oli säädetty, että oiikeuden
7787: keava;Ua tavalla. Kun o[i oletetJtavissa, että         rt;uli, vapaasti harkiJttuaan kaikki esiintulleet
7788: tuomioistuinten säännöhlinen toiminlta so-             seikat, päättää, miltä asiassa oli katsottava
7789:  dan takila häiriintyisi siinä määrin, ettei           todeksi. Tämä ~a:ki oli määrätty Olemaan
7790: kaikkia ritkosasioiJta ehdittäisi niissä !käsi-        voimassa 1941 vuoden Joppuun, mutta rau-
7791: tellä, sääd~ttiin sanotussa ~aissa poikkeuk-           hanteon jä1lkeen se :kumottiin 12 päivänä
7792: selilisen nopea ja tehokas oiJkeudenikäylllti-         heinäkuuta 1940 anneltuhla lailla.
7793:  menettely töDkeimpiä ja yhteiskunnalle                    Nykyinen sota ei ole huomattaVIammassa
7794:  vaaraUisimpia rikoksia koslkevien syytteiden          määrässä vaikeUittanut yleisten tuomiois-
7795:  v:arrulle. Mainitussa iaissa säädettiin m. m.,        tuin,ten toimi1ntaa, jonka VU!Oiksi ylJlä.mairrui-
7796:  et1tä sen mukaisesti käsitelitävät syyltteet oli      ltun kaltaisia poikkeussäännöksiä ,ei tähän
7797:  pantava vireiille 'lyhyen määräajan kuluessa,         mennessä ole saaJtettu uudestaan voimaan.
7798:  tarpeen va;atiessa vä1ikäräjissä, ja että asia        Kuitenkin on oikeudenkäyntien joutui-
7799:  oli otettava päätetltäväksi, vaikkei asian-           suutta josSiakin määrin haiJtannut se seikka,
7800:  omistaj,alla olisikaan oHuJt tilaisuutta siinä        että as,ianomistajat US'eissa tapauksissa ovat
7801:  vaivoa oikeuttaan, mi:ssä tapauksessa täliä           maanpuolustustehtävien vuoksi olleet este-
7802:  kuitenkin oli va1ta erikseen ajaa vahingon-           tyt saapumasta oikewteen v,a[vomaan etu-
7803:  korvausvaa;timustaan. Jos aJlioikeuden pää-            jaan, mistä on OlllUit seurauksena juttujen
7804:  tös oli yksimieilinen, ei siihen saanut hakea         lyik:kääntyminen istunnosta toiseen. Kun
7805:  muutosta. Pääitöksen alistaminen hovioi-              rangaisltuksen, oillakseen tehokas, tulee seu-
7806:  keuden tal'lkastettavaksi oli toimitet.tava            rata tellltyä rikosta niin pian kuin mal:-
7807:  vain siinä tapauksessa, etltä joku oli tuo-           dolEsta, ja juttujen 'lykkääntyminen aiikana,
7808:  mittu kuritushuoneeseen kahdeksaksi vuo-               joHoin rikollisuus poiJkkeutkseHisiSita o[oista
7809:  deksi tai sitä ankarampaan rangaisltukseen.            johtuen on lisääntymässä, voi V!LikuttaJa hai-
7810:  Kuitenkin saattoi oikeus, jos joku ver~k.             tlahlisesti oillreusj,ärjestylmen yliläpiltämisoon,
7811:  seltä rikoiksesta rt:avattuna oli Jtuomittu ran-       H,aJlitus pitää tarpeelEsena, e1Jtä määräys
7812:  gais.tukseen sanotun lain mukaisesti ja oi-           siitä, etrtä rikosasia voidaan ottaa päätet-
7813:  keuden päätös oli yksimielinen, määräta               täväksi asianomistajaa kurnemaltta ja että
7814:  että päätös oli, sitä hovioikeuden tarkastert:-       asianomistajana siinä tapttuksessa on valta
7815: 
7816: 1-128/42
7817: 2                                                N:o 20
7818: 
7819:  erikseen ajaa korvauskannelttaan, saatetaan           raliisista rikoksenuusijoistla annetun lain
7820:  uudestaan vwliailkaisesti voimaan. Oilkeu-            3 § : ään. Myös val:ilttamiooilkeutta voitaisiiln
7821:  denkäymislmaren 15 luvun 1 § :n mukaan                oikeusturvaa vaarantamatta väliaikaisesti
7822:  pitää rikoksesta syytetyn itse JtuHa oimeu-           supi.slta:a niin, ~ttä hovioikeus trn.:Lsi niissä
7823:  teen, jos rilkoiksesta Jain mukaan: voi seu-          riikosasioissla, jotka Riistamalla tai vaHtta-
7824:  ratla ankarampi rangaistus kuin kaksi                 maJHa on si1me saatettu, demaan ylin oi-
7825:  vuotta vankeutta. Tarpee1ttomien •lykikäys-           keusaste, kuitenkin silhlä po:iikikeukselia, että
7826: :ten välittämiooksi Hrullirtus ehdottaa myös           hovioiikeuden päätös, jOilla kuolemamangais-
7827: säädettäväiksi, että oikeus voi tutki:a sano-          :tus on tuomitrtu, ol:Lsi edeLleenkin alistettava
7828: tunlaistakin rikosta lmskevan asian ja, jos            korkeimman          oilkeudem.     tavikasteituavaksi
7829:  se on rtullut sellvitetyksi, antaa siinä tuo-         n~issä tapaulksissa, j01lioitn hovioikeus ei ole
7830:  mioirl', vaikka syyltetty on ol:lut vastaamassa       oHut yiksimielinen. Tämän muka:Lset sään-
7831:  ainoastaan !laillisen asiamiehen ~autta.              nökset sisältyvät laikiehdoituksen 3 ja
7832:  ~ämä säännökset sisältyvä1t Eduskunnwlil:e            4 § :.ään.
7833:  annettavan lakiehdotuksen 2 § :ään.                       Edellä mainittuun 4 päivänä 'tammiikuwta
7834:     Rilkosasia,1n o~eudenikäyntiä yleisissä tuo-       1940 annettuun lakiin sisältyneitä rnää-
7835:  mioistuimissa. ollisi sen ohessa koetettava           räyksilä asiaUisesti vastaaVIat säännökset
7836:  joudU!titaa eräil·lä muiiHakin lainsäädäntötoi-       vangitsemisoikeuden laajentamisesta ja oi-
7837:  menpiteilliä, huomioonOittaen samalla kui-            keuden vapaasta todisltusha11kinnaSita on
7838:  tenkin, ettei asianos~isten oilkeussuojaa nii-        oteutu olaki:ehdotlllksen 5 j1a 6 § : ään.
7839:  den 1m.utta vähennetä enemmän, kuin mikä                  Rangaistusten täytämtöönpam.osta 19 päi-
7840:  poi:kkeuksellisten o~ojen vuoksi on välttä-           vänä jou:lukuuta. 1889 annetun ilainluontoi-
7841:  mätöntä. Tässä ,taDko:irt:uksessa HaHitus eh-         sen aseltuksen 1 luvun säännöslten muikaalll
7842:  dort;taa aJlioilkeuden päätöksen alistamista          on yJeisen tuomioistuimen tuomitsema kuo-
7843: väiiaikaisesti rajo:Ltettavaiksi samaan tapann,        lemanranga:Lstus pantava täytäntöön mes-
7844:  kuin edellä kosketelJussa, 4 päivänä tam-             truamwHa. Kun tällainen täytäntöönpano-
7845:  mikuuta 1940 annetussa iaissa o~i ltehty.             muoto ku:iltenkin on sangen vieras meilJä
7846:  Ehdotuksen mukaan olisi 1alioilkeuden tut-            nykyään vall:irt:seva!lle oikeusikäsiJtykseiHe ja
7847: kinta ja tuomio wli~S~tettava hovioikeuden             se siitä syystä on omiaan estämään voi-
7848:  tarkastettavaksi vain, m.iililoin joiku on tuo-       maSS!a olev;an oikeud~ ,toteuttailllliffia,, HwH.i-
7849:  mitJtu joSitakin rikoksesta kuritushuonee-            :tus ehdiorttala sä:ädettäväJksi, erttä ikuo[e-
7850: seen kahdeiksaiksi vuodeksi tai sitä anka-             mnnr:angaJ.stlus ,on pantaVIa täytäutööin
7851:  rampaan mngaistuikseen, ja wl:Lstaminen               nOUJd!attamalLa, milltä siitä on ootavlåle:n Tliikos-
7852: olisi !toimitettava ainoastaan mainittuun              laiJSSia mä:ärätty, ja •että sotillasvimoomais-
7853:  rangai:stuikseen ja osaliHsuudesta siihen ri-         ten on siJi!hoo 'annettava apu:ruru11. Sotaväen
7854:  kokseen tuomiltun osa]ta. .Mistamismenet-             t1ilkoslla.in 15 § : ,n, mukaan pannaan. ikJuoJ~e­
7855: tely tulisi sen ilmutta J'llerisissä tuOilllioistui-   m:a.nrnngnistus :täJ'Iffiillltöön ampumal:La., nou.-
7856:  mis.sa yhdemnukaiooksi sen klanssa, mitä on           dia,ttruoo muutoin soveltuV!itn kohdå:n. mirt:ä
7857: säädetty 30 päivänä joul:u:kuUJta 1941 anne-           y[<eisessä iaissa on llmrol,ronJaillrr,amJgaisltuiksen
7858: tussa ia:Lssa eräistä väliaikaisilsta poiik:keuk-      täytäntö·önpwnosta säädetty.
7859: sista sOitaituomioistuimi!sta ja oilkeudenikäyn-           Ehdoltettu lwki, joka koskisi tkaiikkia Jilei-
7860:  nistä niissä annettuun l'aJki:in. Kuitenkin           sissä tuomioistuimissa käsitelitäviä ri~osjut­
7861: olisi edehlee:nikin noudatettava, mitä muUJal•la       tuja ja jonka täytäntöönpanosta voitaisiin
7862: 'laissa erityisten tapausten varalta on sää-           aseltuikseihla antaa 'tarkempia määräyksiä,
7863:  detty ailioilkeuden pääJWksen alistamisesta.          tuJisi olemaan voimassa 1943 vuoden [op-
7864: Tällainen erikoissäännös sisältyy es1m. vaa-           puun, kuitenkin niin elttä sen 3 ja 4 §: n
7865:                                                N:o 20                                              3
7866: 
7867: säännöksiä ei Oilisi sovel.'lettava as~assa, jossa     Sen nojalla, miJtä edehlä on esite1tty, &nne-
7868: aJioi.Jkeus tai hovioi.Jkeus [ain voimaan tuil-      taan Eduskunnan hyväiksyJt.tävä:ksi näin
7869: l€800 on julistanut t~Vi antanut päätöksen.          kuuluva l~1kiehdotus:
7870: 
7871: 
7872: 
7873: 
7874:                                               Laki
7875:  eräistä poikkeuksista rikosasiain oikeudenkäyntiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa
7876:                          koskevista yleisen lain säännöksistä.
7877: 
7878:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7879: 
7880:                      1 §.                            osauJisuudesta siihen rikokseen tuomitun
7881:    Kun sotathla on voim.assa, noudatetta-            osalta.
7882: koon, ri.Jkosasiain oi.Jkeudenkäyntiä ja ran-          Mitä ruiloikeuden tutkinnan ja tuomion
7883: gaistusten täytäntöönpanoa koskevista ylei-          wlistamisesta on muuwlila laissa erityisten
7884: sen iain säännöksisltä poi.Jketen, miltä tässä       tapausten varailta säädetty, olkoon edelleen
7885: laiSSJa säädet.ään.                                  nouda.tetltavana.
7886: 
7887:                         2 §.                                                4 §.
7888:    Ri.Jkooasia otettalmon pällitettäv:äksi, vaik-        Hovioi.Jkeuden pääJtökseen asi,assa, jolm
7889: kei asill!nomistaj.ailla oilisi.Jkaan ohlut ti1ai-   alistamalila tai vwlittama:lla on sinne saa..
7890: suutta siinä valvoa oikeutltaan, mutta ol-           .tetltu, äilköön haetta:ko muutosta, ällköölllkä
7891: lroon tällä siinä tapauksessa va:lta erikseen        myöskään selJaisess·a 1asiass•a annettua hovi-
7892: ajaa vaatimusta hänelle tUJlevasta Imrvauk-          oikeuden yksimielisitä päätöstä alisltettalko
7893: sesta.                                               korkeimman oikeuden tarkastettavaksi.
7894:    Sii1loinkin kun rilkoksesta lairn mukaan
7895: saattaa seuraJtla ankarampi rangaistus kuin
7896: kahden vuoden vanlkeus, voi oi.Jkeus, sen                                   5 §.
7897: estämättä mitä oi.Jkeudenikäymiskaaren 15               Sen estämättä, miltä yleisessä ~aissa on
7898: luvun 1 § :ssä on säädetty, tutkia ,as~an ja,        vangiitsemioon edeHyt)"ksistä säädetty, voi
7899: jos se on tulllut selvitetyksi, antaa siinä          oikeus määrätä vangittavalksi sen, joka on
7900: tuomi10n, va:i:k!ka syyltertty on oillut vast~aa­    syyJt.ettynä rikoiksesta, mistä lain muka~a,n
7901: :massa     ainoastaan laiil'lisen asiamiehen         sa.a1ttaa tufula vapausranga.istus.
7902: kauitta.
7903:                       3 §.                                                 6 §.
7904:   Alioikeuden tutJkinta ja tuomio on poi-               Oikeuden tullee, vapaasti harkittuaan
7905: keten siitä, mitä ri.Jkosiliain voimaanpanemi-       kai!klki esiintulleet sei,kJat, päälttää, mitä
7906: sesta annetun aaetuksen 46 § :ssä on sää-            asiassa on katsotltava tDdeksi.
7907: detlty, alisltettava hovioikeuden tarkll!Stetta-
7908: va!ksi vain, miHoin joku on tuomittu josta-                                7 §.
7909: kin ri.Jkoksesta !kuritushuoneeseen kahdek-             Kuolemanrangaistus on pantava täytän-
7910: saksi vuode~ksi tai sitä Mkarampaan ran-             töön noudatta.mallila, mitä siitä on sotaväen
7911: gaistukseen, ja on aiListaminen !toimitettava        ri:koslaissa säädetty; ja a.ntakoot sotilasvi-
7912: ainoastaan mainittuun rangaistukseen jta             ranomaiset siihen apuaan.
7913: 4                                        N:o 20
7914: 
7915:                    8 §.                      1943 Vllloden ~oppUJUn; sen 3 § :n säiäninöiksiä
7916:   Tarkempia mä.äräyksiä tämän lain sovel-    ällköön ikuitenkaam. sov1eil1elttalko ,asåJassla,
7917: tamisesta voidaan antaa asetukseUa.          jOSISI!t aJlio:ilroerus reilllnen tämän ~ai:n vo:imaaln
7918:                                              trtrlemilsta on ju:lisrtanut, tai 4 § :rn sään-
7919:                    9 §.                      nöksiä aSiilllSSia, jossa hovimilreus sätä €l1lllen
7920:   Tämä laki !tulee noudatettavi3Jlmi päi-    on anrt:anrut pää:tokSielllSiä.
7921: västä         kuuta 1942 ja on voima.gsa
7922: 
7923: 
7924:     Helsingissä 20 päivänä maalis,k<uuta 1942.
7925: 
7926: 
7927:                                 Tasavallan Presidentti
7928: 
7929:                                      RISTO RYTI.
7930: 
7931: 
7932: 
7933: 
7934:                                                       Oikeusministeri Oskcwi Lehtonen.
7935:                               1942 Vp. -       V. M. -      Esitys N :o 20.
7936: 
7937: 
7938: 
7939: 
7940:                                         Lakivalio kunnan mietintö N:o 6 hallituk-
7941:                                     sen esityksen johdosta laiksi eräistä poikkeuksista rikos-
7942:                                     asiain oikeudenkäyntiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa
7943:                                     koskevista yleisen lain säännöksistä.
7944: 
7945:     Eduskunta on päätöspöyrt:.rukirjan. ottein:         sodan aiheutrtamista häiriöisrtä yleisten tuo-
7946: viime ma:alisku1111 24 päivä!Uä lähe1Jtäm.yt             mioiSituillten trorm.in.oolle.
7947: la:kivaJ.iokuntaan haHituksen edellä maini-                 Käsiteltyään asiaJn valiokuUJta on esityk-
7948: tun esityksen n: o 20. Asiaa käsitellessään              sen perusrt.eluissa mruinituistta syistä yht~yrt
7949: vaJ.ioknnta ODJ kuullut asianturutijoina yli-            eräin jäljempänål mainittavin muutoiksin
7950: johtaja A. P. Arveloa ja vanhempaa oi-                   kannattamaan esitykseen sisäl!tyviill laldeh-
7951: keusneuvosmi·estäi B. C. Oarlsonia.                      dntuksen hyvwksymistä.
7952:      Hallituksen esityksen tal'lkoiltuksena on               Lll!kiehdotuksen 4 § : n mukaan hovioi-
7953: erä:in väliaikaisin poikkeussäännöksin jou-              keuden J~ksimi~listä pootösrtä asiassa, joka
7954: duttaa rikosasiain oiikeudenkäyntiä yleisissä            vaJ.itus- trui alistustietä on sinne saaltettu,
7955: tuomioisrtuimissa sekä saattaa mahdolliseksi             ei olisi al~stetta.va korkeimman oikeuden
7956: kuolemrunmngaistuksen               täytäntöö·npano.    tarikasterttavaksi. Kun oikeudenkäymisikaa:-
7957: Useimmart esitykseen sisälrtyvän lakiehdotuk-            ren 30 luvun 1 § : n 2 .momellltin muk·aan
7958: sen s1ilimnöksistä vasta:avalt asiaHis.esti eräi-        asia on aJ.iste1rtav·a korkeimman oikeuden
7959: den rikosasiaill käsitrtelystäl sodan aikana             tal'lkasrterttavaksi ainoastaan siirnä tapauk-
7960: 4 päivällä tammikuuta 1940 annetuJJ., seu-              sessa, etrtä hovioikeus on tuommnut jonkun
7961: ranneen heilllä:kuun 12 päivllinä annetulla              kuolemanranga;istuJks.een, ja silloinkin vain
7962: l.a:E;l:a; lrunn.Oftu:n lain säännöksiä, vaikka laki-   saUJottuu.n rangaistukseen tuomitun osaJ.ta,
7963: ehdotus eräissä oleellisissa ~ohdin poiikkeaa            me:vkitsee ehdotettu sääm.nös sitä, että kuo-
7964: sanotunlain vastaavista säännöbistä. Kun                 lemanrangaiSitus jäisi·, mikäli ·hovioikeus
7965: eräiden rikosasiain käsittelystä sodan ai-               oLisi ratkaissut asian erimielisyydetitä eikä
7966: kana annertun laå.n mukaan siinä säädet1tyä             .olisi .ikäsiteJ.ly:t sitä ensimmäisenä oiikeusas-
7967: oikeudenkäyntimenettelyä oli sove11€1ttava               rteenta, hovioikeuden pootöksen varaaJJ.. Va-
7968: vain eräiden laissa lueteLtujen syytejutrtu-             liokun1ta Olll kuitenhln · katsonut, etrtä asian,
7969:  jen käsittelyssä, ei lakiehdotuksessa ole               jossa hovioikeus on tuominnut jonkun ikuo-
7970: tehty eroa erilais.ia rikoksia ikoskevi·en ri-           lemanrangaistuikseen, alistamisesta ei oEsi
7971: kosjuttujen. välil:lä. Laikiehdotuks€:Il mu-             'hrovuttavw siinäkään tapauksessa, että ho-
7972: kaan · oiikeusaslteidm iJ.uik:u ei tulisi koskaan        vioikeuden pä.ätös on ollut yksimielinen.
7973: supisrtumaan. yhteen, kulten asianlaitW eräissä             Vakavia a1rveluita on valiokunnassa he-
7974: tapauksissa oli edellä mainitun lain mu-                 rättäny;t lakiehdotuksen 7 § : n säännökset
7975: han. Lakiehdotus ei myöskään sisäl~ä ku-                kuolemanrwgaistuksen täytäntöön.panota-
7976: motun lain mukaisia säännöksiä yleisten                  vasta. ValiokunJJ.an mieles1tä voidaan hy-
7977: aEoikeuksien kokoonpanosta, lyhennetyistä                vällä syyllä asetltaa kysymyksenalaiseksi,
7978: muutoksenhakumääräajoista eikä eräistä                   onko soveliasta velvoittaa sortilasviranomai-
7979: muistakaan seikoista, jotlka johtuivat talvi-            set huooehtimaan kuolemaan tuomitun am-
7980: 2                              1942 Vp. -       V. M. -     Esitys N :o 20.
7981: 
7982: pumisesta, va.rsilllkin kun tämä !tehtävä               töönpanosta •ampumalla jäisivät näirn oHen
7983: useissa tapauksissa jäisi vakinaiseen väkeen            annettruvi!ksi aseltukseHa.
7984: kUJUluvien asevelvoLlisten ja siis varsin nuo-            Sen mukaisesti, m~tä ed1illä on lausuttu,
7985: rien henkilöiden suori1tettavaJrsi. Tämä,n              valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
7986: vuoksi vali<Jik:unta on jätltänyt pois sotilas-
7987: viranomaisten avunautovelvoLlisuutta kos-                        että Eduskunta hyväksyisi halli-
7988: kevan säännöksen. Tarvittava.t tarlkemma1t                     tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
7989: määräybelt kuolemanrangaistuksen täytän-                       dotuksen näin kuuluvana:
7990: 
7991: 
7992: 
7993:                                                 Laki
7994:     eräistä poikkeuksista rikosasiain oikeudenkäyntiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa
7995:                            koskevista yleisen lain säännöksistä.
7996: 
7997:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde,tään:
7998: 
7999:                    1-3 §.                               tuvin kohdin, mitä kuolemanrangaistuksen
8000:     (Kuten hallituksen eeityksessä.)                    täytäntöönpanosta on säädetty.
8001: 
8002:                         4 §.                                                8 §.
8003:    Hovioikeuden päätökseen asiassa, joka                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
8004: alistamal~a tai valittam:a.lla on: sinne saa-
8005: tettu, älköön haetta.dw muutoslta (poist.).                                  9 §.
8006:                                                            Tämä :laki tulee noudatettavaksi       pai-
8007:                                                         va.na       kuuta 1942 ja on voim~a 1943
8008:                      5 ja 6 §.                          vuoden loppuun; sen 3 §: n säännöksiä äl-
8009:     (Ku~ P.a.Ui<tuben esityks.essä.)
8010:                                                         köön kuitenl).:aan sovellettako asiassa, jossa
8011:                                                         rulioikeus ennen tämän lain voim~n tule-
8012:                         7 §.                            mista on juli~ta,nU!t, tai 4 § ;n aiiännök:siä
8013:  KwlWl~rMfi'J.itus Qll. p~~v~ t~~­                      asi~. jossa hov~oibus t>itä. ennen on an-
8014: t~ ~P"-malla ,.~tt~'ll muutoi~ sovel~                   tanut päätökseW4ä .
8015: 
8016: 
8017: 
8018: 
8019:     .Asian k~ittelyyn valiokQ.JlRii"*"'a ovat ot-       H;ji.mäläirl.en, J(ettup.~m, LjiJ.dmau, Nikula,
8020: tan~ ~        pu}leenjQ}tts.ja HuJ,'tta, v~,t.r!\opu­   Nu:rmesuiemi ja :M:. ;a. P~1tonen ~k;ij. va.ra-
8021: heenjoh'taj·a ~rich ja. ~ä&e:IWt K. Anc}em«)n,          jäliren Malmivl,l()fi.
8022: ~{\ll~flt V. Bol11, FJ'WW;b, ~ikh.llwiiPQ,
8023:                            1942 Vp. -      S. V. M. -   Esitys N :o 20.
8024: 
8025: 
8026: 
8027: 
8028:                                        Suuren valiokunnan mietintö N:o 29 hal-
8029:                                    lituksen esityksen johdosta laiksi eräistä poikkeuksista
8030:                                    rikosasiain oikeudenkäyntiä ja rangaistusten täytäntöön-
8031:                                    panoa koskevista yleisen lain säännöksistä.
8032: 
8033:    Suuri valioilmnta on, kiäsi,teilrt~yään yHä-             että Eduskunta hyväksyisi laki-
8034: mainictun asian, päättänyt yhtJ71ä krannatta-             ehdotuksen lakivaliokunnan ehdo-
8035: maan l,ak:iJehdotJUsta 1aikiival:ioiknmna;n mietin-       tuksen mukaisena.
8036: nössä n:o 6 ehdotetuin muutaksin ja eh-
8037: diDitta;a siis ik:UIIDioittaen,
8038: 
8039:      Remmgissä 22 päiväil1ä huhtikuuta 1942.
8040:                        1942 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 20.
8041: 
8042: 
8043: 
8044: 
8045:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
8046:                                laiksi eräistä poikkeuksista rikosasiain oikeudenkäyntiä ja
8047:                                rangaistusten täytäntöönpanoa koskevista yleisen lain
8048:                                säänöksistä.
8049: 
8050:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      säännöksistä, ja Eduskunta, jolle Lakiva-
8051: tys N: o 20 laiksi eräistä poikkeuksista ri-    liokunta on asiasta antanut mietintönsä
8052: kosasiain oikeudenkäyntiä ja rangaistusten      N: o 6, on hyväksynyt seuraavan lain:
8053: täytäntöönpanoa koskevista yleisen lain
8054: 
8055: 
8056: 
8057:                                          Laki
8058:  eräistä poikkeuksista rikosasiain oikeudenkäyntiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa
8059:                          koskevista yleisen lain· säännöksistä.
8060: 
8061:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8062: 
8063:                      1 §.                       massa ainoastaan        laiHisen   asiamiehen
8064:    Kun sotathla on voimassa, noudatetta-        kaultta.
8065: koon, rikosasiain oikeudenkäyntiä ja ran-                             3 §.
8066: gaistusten täytällltöönpanoa koskevista ylei-      Alioikeuden tutkinta ja tuomio on, poi-
8067: sen lain säännöksisltä poiketen, miltä tässä    keten siitä, mitä rikoslain voimaanpanemi-
8068: laissa säädetään.                               sesta annetun asetuksen 46 § : ssä on sää-
8069:                                                 detty, alistettava hovioikeuden tallkam.etta-
8070:                                                 vaksi vain, milloin joiku on tuomittu josta-
8071:                      2 §.                       kin ritkotksesta kuritushuoneeseen :kahdek-
8072:   Rikosasia otettakoon päätettäväksi, vaiik-    saksi vuodeksi tai sitä antkarampaan ran-
8073: kei asianomistajalla olisiikaan ol[ut ti~ai­    gaistukseen, ja on aJ.istaminen itOimitettava
8074: suutta siinä valvoa oikeutltaan, muuta oil.-    ainoastaan mainittuun rangaistukseen ja
8075: koon tällä siinä tapauksessa valta erikseen     osallisuudesta siihen rilkokseen tuomitun
8076: ajaa vaatimusta hänelle tu1levasta 'korvauk-    osalta.
8077: sesta.                                             Mitä ruioikeuden tutkinnan ja tuomion
8078:   Siilloinkin kun rikoksesta lain mukaan        aJ.istamisesta on muuaHa laissa eriltyisten
8079: saattaa seurrutJa ankarampi rangaistus kuin     tapausten varaJ.ta säädetty, olkoon edelleen
8080: kahden vuoden vankeus, voi oikeus, sen          noudatetltavana.
8081: estämättä, mitä oikeudenkäymiskaaren 15                              4 §.
8082: luvun 1 § : ssä on säädetty, tutkia asian ja,      Hovioikeuden päältöksoon asiassa, jolm
8083: jos se on tullut selvitetyksi, antaa siinä      alistamalila tai vrulittama:lla on sinne saa-
8084: tuomion, vaikka syylteitty on oiLlrut vastaa-   tettu, älköön haettako muutost,a.
8085: 2                      1942 Vp. -   Bdusk. vast. -    Esitys N :o 20.
8086: 
8087:                     5 §.                        tuvin lrohdin, mitä kmolemanrangaistuksen
8088:    Sen estämättä, miltä yleisessä laissa on     täY'täntöönpanosta on säädetty.
8089: vangilt:semisen edeHytyiksistä säädetty, voi
8090: oikeus määräJtä vangittavaksi sen, joka on                          8 §.
8091: syytettynä rikoiksesta, mistä lain mukaan         Tarkempia määräyksiä tämän lain sovel-
8092: saaJttaa tUll~a vapausrangaistus.               tamisesrta voidaan antaa asetuksella.
8093: 
8094:                                                                       9 §.
8095:                        6 §.
8096:                                                    Tämä laki tulee noudatettavaksi        päi-
8097:   Oi!keuden tuilee, vapaasti harkittuaan
8098:                                                 vänä ........ kuuta 1942 ja on voimassa
8099: kaikki esiintulleet seikat, pääJttää, mitä
8100:                                                 vuoden 1943 loppuun; sen 3 §:n säännöksiä
8101: asiassa on ikatsot:Jtava todeksi.
8102:                                                 älköön kuitenkaan soveillettaiko ~.
8103:                                                 jossa aJlioikeus ennen t.:ämän lain vOiimaa.n
8104:                    7 §.                         tu:lemrista on jUilista.nut, tai 4 § :n sään-
8105:   Kuolemanrangaistus on pantava täytän-         nöksri.ä asiassa, jossa hovioikeus sitä enrum
8106: töön ampumalla,, noudattaen nuuutoi.n soveJ.-   on antanut päätöksensä.
8107: 
8108: 
8109:      Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1942.
8110:                                1942 vuoden valtiopäivät N :o 21.
8111: 
8112: 
8113: 
8114: 
8115:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vuoden 1942 var-
8116:                            sinaisten kunnanvaltuutettujen ja kaupunginvaltuutettujen vaa-
8117:                            lien siirtämisestä VUoteen 1944.
8118: 
8119:     Lokakuun 25 päivänä 1940 annetulla             vuoden kunnallisvaalien siirtäminen myö-
8120:  lailla vuoden 1940 varsinaisten kunnanval-        hempään ajankohtaan nytkin käyvän vält-
8121:  tuutettujen ja kaupunginvaltuutettujen            tämättömäksi. Vaalien siirtäminen kah-
8122:  vaalien siirtämisestä vuoteen 1942 säädet-        deUa vuodella, niinkuin edustajanvaalien
8123:  tiin, että vuoden 1940 varsinaiset valtuu-        siirtämisestä on säädetty, tuntuu monesta
8124:  tettujen vaalit oli toimitettava 4 tai 4 ja 5     syystä tarkoituksenmukaiselta.       Kahden
8125:  päivänä joulukuuta 1942 kunnallisen vaa-          vuoden pitennys ei myöskään 'tuottane mai-
8126:  lilain säätämässä järjestyksessä. Vaalien         nittavia vaikeuksia ja häiriöitä kunnalli-
8127: .siirtämisen perusteena oli, paitsi vallitse-      selle toiminnalle. Tämän takia on katsottu
8128:  via poikkeuksellisia oloja, pääasiassa se, että   voitavan ehdottaa, että vaalit siirrettäisiin
8129:  siirtoväki, joka vuonna 1940 henkikirjoitet-      vuoteen 1944.
8130:  tiin entisessä kotikunnassaan, ei sma                Vaalien siirtäminen toimeenpantaisiin,
8131:  vuonna olisi voinut käyttää vaalioikeuttaan       kuten edellisellä kerra1la;kin mpahtui, eri~
8132:  missään kunnassa, eikä suurelta osalta vielä      tyisen poikkeuslain avulla, johon on sisäl-
8133: .seuraavanakaan vuonna ehtisi saada vaki-          lytettävä myös säännös nykyisten valtuu-
8134:  naista kotipaikkaa. Viime vuoden kesä-            tettujen ja heidän varajäsentensä velvolli-
8135:  kuussa alkanut uusi sotamme on jälleen            suudesta pysyä toimissaan :tUJlevan joulu-
8136: kokonaan muuttanut olosuhteet toisiksi.            kuun 31 päivän jälkeenkin. Tämän ohella
8137: Sodan hävitykset takaisin vallatuilla alueilla     on katsottu tarpeelliseksi antaa eräitä poik-
8138: yhdessä kuljetus- ja huoltovaikeuksien             keusmääräyksiä valtuutettujen varaJa'3e-
8139: kanssa aiheuttavat sen, että vain osa siir-        nistä ja valtuutettujen luvun lisäämisestä
8140: toväkeä pääsee tänä vuonna siirtymään ta-          eräissä tapauksissa kunnallisen jaoituksen
8141: kaisin koti- ja henkikirjoituskuntaansa ja         muuttuessa.
8142: voi käyttää kunnallisen vaalilain edellyttä-          Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
8143: miä oikeuksiaan. Tämän johdosta ja huo-            netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
8144: nrioon ottaen muutkin maassa vrullitsevat          raava lakiehdotus:
8145: poikkeusolot eri aloilla näyttää kuluvan
8146: 
8147:                                             Laki
8148:  vuoden 1942 varsinaisten kunnanvaltuutettujen ja kaupunginvaltuutettujen vaalien
8149:                             siirtämisestä vuoteen 1944.
8150:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8151: 
8152:                     1 §.                           edellyttämät varsinaiset valtuutettujen vaa-
8153:   Maalaiskuntain kunnallislain, kaupun-            lit, mitkä 25 päivänä lokakuuta 1940 vuo-
8154: kien kunnallislain ja kunnallisen vaalilain        den 1940 varsinaisten kunnanvaltuutettujen
8155: 
8156: 1201/42
8157: 2                                            N:o 21
8158: 
8159: ja kaupunginvaltuutettujen vaalien siirtä-                             3 §.
8160: misestä vuoteen 1942 annetun lain mukai-             Jos ennen 1 § :n mukaisesti toimitettavia
8161: sesti olisi toimitettava 4 tai 4 ja 5 päivänä     valtuutettujen vaaleja kunnan aluetta kun-
8162: joulukuuta 1942, toimitetaan 4 'tai 4 ja 5        nallisen jaoituksen muutoksella laajenne-
8163: päivänä joulukuuta 1944, niinkuin kunnal-         taan, voi valtioneuvosto, milloin olosuhteet
8164: lisessa vaalilaissa on säädetty.                  siihen aihetta antavat, määrätä, että laa-
8165:                                                   jennetun kunnan valtuutettujen luku on
8166:                                                   lisättävä laissa edellytettyyn maaraan.
8167:                      2 §.                         Valtuutettujen lisäpaikat täytetään sellai-
8168:   Valtuutettujen ja varajäsenten velvolli-        silla supistetussa kunnassa viimeksi vali-
8169: suudesta pysyä toimessaan, kunnes vaalit          tuilla valtuutetuilla tai heidän varajäsenil-
8170: on 1 §: n mukaisesti toimitettu, olkoon voi-      lään, jotka ovat siirretyllä alueella hengil-
8171: massa, mitä kunnallisen vaalilain 47 § :ssä       lekirjoitettuja, ja siirtyvät nämä valtuuie-
8172: on säädetty.                                      tut tai heidän varajäsenensä kukin aikai-
8173:   Jollei soveltamalla kunnallisen vaalilain       semmin vahvistetun järjestyksensä mukaan
8174: 43 §: n 1 ja 2 momentin säännöksiä saada          laajennetun kunnan valtuustoon. Jollei
8175: kaikkia avoimiksi joutuneita valtuutettujen       kaikkia valtuutettujen lisäpaikkoja tällä
8176: paikkoja täytetyiksi, tulee viimeksi toimi-       tavoin voida täyttää, edustaa valtuusto tois-
8177: tetun valtuutettujen vaalin keskuslautakun-       taiseksi vajanaisena laajennettua kuntaa.
8178: nan vaalilain 38 §: ssä säädettyä järjestystä        Jos edellä mainitulla jaoituksen muutok-
8179: noudattaen määrätä vaalissa käytetyistä           sella laajennettuun kuntaan on liitetty
8180: ehdokaslistoista uusia varajäseniä valtuu-        alueita kahdesta tai useammasta kunnasta,
8181: tettujen paikkojen täyttämiseksi. Jollei          määrää valtioneuvosto, ottaen huomioon eri
8182: kaikkia valtuutettujen paikkoja näin me-          alueiden väkiluvun, missä suhteessa valtuu-
8183: netellen saada täytetyiksi, toimikoon val-        tettujen lisäpaikat on niiden kesken jaet-
8184: tuusto toistaiseksi vajanaisena.                  tava.
8185: 
8186: 
8187:      Hclsilllgissä 20 päivänä ma:aJlisik:uuta 1942.
8188: 
8189: 
8190:                                     Tasavallan Presidentti
8191: 
8192:                                          RISTO RYTI.
8193: 
8194: 
8195: 
8196: 
8197:                                                           Sisruasiainministeri Toivo H orelli.
8198:                           1942 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 21.
8199: 
8200: 
8201: 
8202: 
8203:                                    Laki- ja talousvaliokunnan mietintö
8204:                                N :o 6 hallituksen esityksen johdosta laiksi vuoden 1942
8205:                                varsinaisten kunnanvaltuutettujen ja kaupunginvaltuutet-
8206:                                tujen vaalien siirtämisestä vuoteen 1944.
8207: 
8208:    EdUS'kunta on päätöspöytäkirjanottein         maisteri Yrjö Harviaa ja varatuomari
8209: viime maaliskuun 24 päiväHä lähettänyt           Heilkki Setkästä valiokiunta on, yhtyen esi-
8210: :laki- ja talousvaliokunnan valmistelevaSiti     tyksen perusteluihin, asettunut puoltamaan
8211: käsite1täväksi hallituksen esityksen n: o 21     lakiehdotuksen hyväksymistä. Valiokunta
8212: laiksi vuoden 1942 varsinaiSiten kunnanval-      ehdottaa näin ollen kunnioittaen,
8213: tuutettujen ja kaupunginvaJ1tuutettujen
8214: vawlien siil'tämisestä vuoteen 1944. Käsi-              että lakiehdotus      hyväksyttäisiin
8215: .teJltyään asian ja kuultuaan asiantuntijoina          muuttamattomana.
8216: Kunnallisen       Keskustoimiston   johtajaa,
8217: 
8218:      Helsingissä 10 päivänä huhtikuuta 1942.
8219: 
8220: 
8221:    Asian käsittelyyn v.aJliok:unnassa ovat ot-   Luukka, Pitkäsilta, Sahnela-Järvinen, Teit-
8222: taneet osaa puheenjohtaja Ku:lovruara ja jä-     tinen, Tukia ja Vlenman sekä varajäsen
8223: senet Haga, Heikkilä, Jern, Ka.jal:a, Ku-        Pohjannoro.
8224: jala, K)"länpää, Kääriäinen, Lahtela, Linna,
8225:                 j
8226:                j
8227:               j
8228:              j
8229:             j
8230:            j
8231:           j
8232:          j
8233:         j
8234:        j
8235:       j
8236:      j
8237:     j
8238:    j
8239:   j
8240:  j
8241: j
8242:                         1942 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 21.
8243: 
8244: 
8245: 
8246: 
8247:                                   Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 27 hal-
8248:                               lituksen esityksen johdosta laiksi vuoden 1942 varsinais-
8249:                               ten kunnanvaltuutettujen ja kaupunginvaltuutettujen
8250:                               vaalien siirtämisestä vuoteen 1944.
8251: 
8252:    Suuri vaHokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyvriksyisi halli-
8253: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
8254: maan <laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä        dotuksen muuttarnattomana.
8255: n: o 6 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
8256: kunnioiJttaen,
8257: 
8258:      Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 1942.
8259:                     1
8260:                     1
8261: 
8262: 
8263: 
8264: 
8265:                 1
8266:                 1
8267: 
8268: 
8269: 
8270: 
8271:             1
8272:             1
8273: 
8274: 
8275: 
8276: 
8277:         1
8278:         1
8279: 
8280: 
8281: 
8282: 
8283:     1
8284:     1
8285: 
8286: 
8287: 
8288: 
8289: 1
8290: 1
8291:                       1942 Vp. -      Edusk. vast. -   Esitys N :o 21.
8292: 
8293: 
8294: 
8295: 
8296:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
8297:                               laiksi vuoden 1942 varsinaisten kunnanvaltuutettujen ja
8298:                               kaupunginvaltuutettujen vaalien siirtämisestä vuoteen
8299:                               1944.
8300: 
8301:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           1944, ja Eduskunta, jo1le Laki- ja talous-
8302: esitys N: o 21 laiksi vuoden 1942 varsinais-    valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
8303: ten kunnanvaltuutettujen ja kaupunginva,l-      N: o 6, on hyväksynyt seuraavan ~lain:
8304: tuutettujen vaalien siirtämisestä vuoteen
8305: 
8306: 
8307: 
8308:                                            Laki
8309:  vuoden 1942 varsinaisten kunnanvaltuutettujen ja kaupunginvaltuutettujen vaalien
8310:                             siirtämisestä vuoteen 1944.
8311:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8312:                       1 §.                      tetun valtuutettujen vaalin keskuslautakun-
8313:    Maalaiskuntain kunnallislain, kaupun-        nan vaalilain 38 § :ssä säädettyä järjestystä
8314: kien kunnallislain ja kunnallisen vaalilain     noudattaen määrätä vaalissa käytetyistä
8315: edellyttämät varsinaiset valtuutettujen vaa-    ehdokaslistoista uusia varajäseniä valtuu-
8316: lit, mitkä 25 päivänä lokakuuta 1940 vuo-       tettujen paikkojen täyttämiseksi. Jollei
8317: den 1940 varsinaisten kunnanvaltuutettujen      kaikkia valtuutettujen paikkoja näin me-
8318: ja kaupunginvaltuutettujen vaalien siirtä-      netellen saada täytetyiksi, toimikoon val-
8319: misestä vuoteen 1942 annetun lain mukai-        tuusto toistaiseksi vajanaisena.
8320: sesti olisi toimitettava 4 tai 4 ja 5 päivänä
8321: joulukuuta 1942, toimitetaan 4 tai 4 ja 5                            3 §.
8322: päivänä joulukuuta 1944, niinkuin kunnal-          Jos ennen 1 §:n mukaisesti toimitettavia
8323: lisessa vaalilaissa on säädetty.                valtuutettujen vaaleja kunnan aluetta kun-
8324:                                                 nallisen jaoituksen muutoksella laajenne-
8325:                     2 §.                        taan, voi valtioneuvosto, milloin olosuhteet
8326:   Valtuutettujen ja varajäsenten velvolli-      siihen aihetta antavat, määrätä, että laa-
8327: suudesta pysyä toimessaan, kunnes vaalit        jennetun kunnan valtuutettujen luku on
8328: on 1 §: n mukaisesti toimitettu, olkoon voi-    lisättävä laissa edellytettyyn maaraan.
8329: massa, mitä kunnallisen vaalilain 47 §: ssä     Valtuutettujen lisäpaikat täytetään sellai-
8330: on säädetty.                                    silla supistetussa kunnassa viimeksi vali-
8331:   Jollei soveltamalla kunnallisen vaalilain     tuilla valtuutetuilla tai heidän varajäsenil-
8332: 43 §: n 1 ja 2 momentin säännöksiä saada        lään, jotka ovat siirretyllä alueella hengil-
8333: kaikkia avoimiksi joutuneita valtuutettujen     lekirjoitettuja, ja siirtyvät nämä valtuute-
8334: paikkoja täytetyiksi, tulee viimeksi toimi-     tut tai heidän varajäsenensä kukin aikai-
8335: 2                     1942 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 21.
8336: 
8337: semmin vahvistetun järjestyksensä mukaan        sella laajennettuun kuntaan on liitetty
8338: laajennetun kunnan valtuustoon. Jollei          alueita kahdesta tai useammasta kunnasta.
8339: kaikkia valtuutettujen lisäpaikkoja täilä       määrää valtioneuvosto, ottaen huomioon eri
8340: tavoin voida täyttää, edustaa valtuusto tois-   alueiden väkiluvun, missä suhteessa valtuu-
8341: taiseksi vajanaisena laajennettua kuntaa.       tettujen lisäpaikat on niiden kesken jaet-
8342:    ,Jos edellä mainitulla jaoituksen muutok-    tava.
8343: 
8344: 
8345:      Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1942.
8346:                             1942 vuoden valtiopäivät N :o 22.
8347: 
8348: 
8349: 
8350: 
8351:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kyytilain muutta-
8352:                          misesta.
8353: 
8354:    Voimassa olevan, 11 pa1vana lokakuuta        kyytimaksun korotukseen, jota valtion hin-
8355: 1918 annetun kyytilain 2 § : ssä, sellaisena    taneuvostokin on puoltanut, voida kuiten-
8356: kuin se on 22 päivänä huhtikuuta 1938 an-       kaan ryhtyä muuttamatta kyytilakia siten,
8357: netussa laissa, säädetään, että samalla kun     että valtioneuvosto oikeutetaan välttämättö-
8358: valtioneuvosto määrää enintään kuudeksi         missä poikkeustapauksissa, kesken kyydin-
8359: vuodeksi kerrallaan, missä lääneissä tai lää-   pitokauttakin, korottamaan kyytimaksujen
8360: nien osissa kyytilaitoksia on ylläpidettävä,    ylintä rajaa.
8361: se myöskin vahvistaa kyytimaksun ylimmän           Samasta syystä olisi lääninhallituksille
8362: rajan tänä aikana kolmeksi vuodeksi kerral-     varattava mahdollisuus hintasuhteiden oleel-
8363: laan. Näin määrätyn ylimmän rajan puit-         lisesti muututtua korottaa, nykyisin hinta-
8364: teissa vahvistavat lääninhallitukset sen jäl-   neuvostoa kuultuaan, kestikievaritalojen
8365: keen kyytilain 5 § : ssä mainitussa kyytijär-   taksoja majasta ja muista tarvikkeista suo-
8366: jestelypäätöksessään kyyti- ja odotusmak-       ritettavista maksuista. '
8367: sut.                                               Linja-autoliikenteessä tapahtunut supis-
8368:    Kulumassa olevan, vuodet 1941-1943 kä-       tuminen on myöskin huomattavasti muutta-
8369: sittävän kyydinpitokauden kyytimaksujen         nut niitä olosuhteita ja liikennemahdolli-
8370: ylimmäksi rajaksi on valtioneuvoston pää-       suuksia, joihin sekä valtioneuvoston kyyti-
8371: töksellä 27 päivältä huhtikuuta 1939 vahvis-    lain 2 § : n että lääninhallitusten sanotun
8372: tettu päivällä toimitetuista hevoskyydeistä     lain 5 § : n perusteella antamat päätökset
8373: 2 markkaa 50 penniä sekä vene-, auto-,          ovat nojautuneet. Siellä, missä linja-auto-
8374: moottorivene- ja porokyydeistä 3 markkaa        liikenne on pysähtynyt, mutta liikenteen
8375: kilometriltä. Yöaikana toimitetuille kyy-       ylläpitäminen katsotaan välttämättömäksi,
8376: deille vahvistetut kyytimaksujen ylimmät        täytyy se korvata kyytilaitoksella. Tämä
8377: rajat ovat suhteellisesti korkeammat.           taas edellyttää uusien kyytilaitosten perus-
8378:    Poikkeuksellisten olosuhteiden aiheutta-     tamista kyydinpitokauden aikana. Kun sii-
8379: man hintojen yleisen nousun huomioon ot-        hen ei nykyisten säännösten mukaan ole
8380: taen ovat edellä mainitut kyytimaksut liian     mahdollisuutta, on syytä myös tässä koh-
8381: alhaiset. Kyytiurakoitsijat ovatkin vaati-      den muuttaa kyytilakia, lähinnä sen 9 § : ää,
8382: neet niiden korottamista, minkä johdosta        jonka uuteen momenttiin kaikki edellämai-
8383: lääninhallitukset ovat pyytäneet valtioneu-     nitut lisäykset voidaan parhaiten sisällyt-
8384: voston toimenpidettä asiassa. Kun alussa        tää.
8385: viitatun lainsäännöksen mukaan kyytimak-           Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
8386: sun ylin raja vahvistetaan valtioneuvoston      netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
8387: päätöksellä kolmeksi vuodeksi kerrallaan, ei    raava lakiehdotus:
8388: 
8389: 
8390: 
8391: 
8392: 1392/42
8393: 2                                            N:o 22
8394: 
8395: 
8396: 
8397: 
8398:                                             Laki
8399:                                    kyytilain muuttamisesta.
8400: 
8401:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 11. päivänä lokakuuta 1918 annetun
8402:     kyytilain 9 §, sellaisena kuin se on 22 päivänä huhtikuuta 1938 annetussa laissa,
8403:     näin kuuluvaksi:
8404: 
8405:                      9 §.                          vosto, 2 § :n 1 ja 2 momenttien säännösten
8406:    Jollei lääninhallitus jostakin syystä katso     estämättä, oikeuttaa lääninhallitukset kyy-
8407: voivansa kyväksyä kyytilaitoksen ylläpi-           dinpitokauden aikana, 5-8 §: ien säännök-
8408: dosta ja kyydityksestä tehtyä tarjousta tai        siä soveltuvin kohdin noudattaen, perusta-
8409: jos sellaista tarjousta ei ole ensinkään tehty,    maan välttämättömiksi havaittuja uusia
8410: tulee lääninhallituksen ryhtyä toimenpitei-        kyytilaitoksia sekä valtioneuvoston uudel-
8411: siin hyväksyttävän tarjouksen hankkimi-            leen määräämän ylimmän rajan puitteissa
8412: seksi. Milloin olosuhteet sallivat, voi lää-       vahvistamaan uudet kyyti- ja odotusmak-
8413: ninhallitus kuitenkin jättää kyytilaitoksen        sut. Samoista syistä voivat myös lääninhal-
8414: ja kyydityksen sinä kyydinpitokautena jär-         litukset, valtioneuvostolta lupaa hankki-
8415: jestämättä.                                        matta, korottaa kestikievaritalojen taksoja
8416:    Poikkeuksellisten olosuhteiden johdosta         majasta ja muista tarvikkeista suoritetta-
8417: tahi muista erikoisista syistä voi valtioneu-      vista maksuista.
8418: 
8419: 
8420:        Helsingissä. 20 päivänä maaliskuuta 1942.
8421: 
8422: 
8423:                                    Tasavallan Presidentti
8424: 
8425:                                         RISTO RYTI.
8426: 
8427: 
8428: 
8429: 
8430:                                                                     Ministeri Vilho Annala.
8431:                           1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 22.
8432: 
8433: 
8434: 
8435: 
8436:                                   L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
8437:                               N :o 7 hallituksen esityksen johdosta laiksi kyytilain
8438:                               muuttamisesta.
8439: 
8440:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein         kulkuyhteydet tavallisissakin oloissa ovat
8441: viime maaliskuun 24 päivältä lähettänyt         hankalat, on asettunut puoltamaan lakieh-
8442: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti      dotuksen hyväksymistä. Valiokunta ehdot-
8443: käsiteltäväksi hallituksen esityksen n:0 22     taa näin ollen kunnioittaen,
8444: laiksi kyytilain muuttamisesta. Käsitel-
8445: tyään asian valiokunta, joka pitää kyyti-                että lakiehdotus muuttamattomctna
8446: laitoksen parantamista nykyoloissa erittäin            hyväksyttäisiin.
8447: tärkeänä, varsinkin niillä seuduilla, joissa
8448: 
8449:      Helsingissä 14 päivänä huhtikuuta 1942.
8450: 
8451: 
8452:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat          ,Jern, Kajala, Kujala, Kylänpää, Kääriäi-
8453: ottaneet osaa puheenjohtaja Kulovaara,          nen, Lahtela, Linna, Teittinen ja Wenman
8454: varapuheenjohtaja Salo, jäsenet Haga,           sekä varajäsen Pohjannoro.
8455:                             1942 Vp. -     S. V. M. -   Esitys N :o 22.
8456: 
8457: 
8458: 
8459: 
8460:                                       S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 33 hal-
8461:                                   lituksen esityksen johdosta laiksi kyytilain muuttamisesta.
8462: 
8463:    Suuri v:alio:ku:ruta on, käs~teltyää:n. yHä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
8464: mainitun asia;n, päätt:änylt yhtyä ilroruw.tta-            tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
8465: maan laik:i- ja rbalousv:a1ioiknnm~an mietin-              tuksen muuttamattomana.
8466: nössä n : o 7 es1tettyä 'ehdotusta ja e:hdottll'la
8467: siis km:nnioittruen,
8468: 
8469:      H€1lsing~ä    22 päivänä huhti!kuu.ta 1942.
8470:                         1942 Vp. - Edusk. vast. -       Esitys N :o 22.
8471: 
8472: 
8473: 
8474: 
8475:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
8476:                                 laiksi kyytilain muuttamisesta.
8477: 
8478:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        kunta on asiasta antanut mietintönsäN:o 7,
8479: tys N: o 22 laiksi kyytilain muUJttamisesta,      on hyväksynyt seuraavan lain:
8480: ja Eduskunta, jolle Laki- ja talousvalio-
8481: 
8482: 
8483: 
8484:                                            Laki
8485:                                   kyytilain muuttamisesta.
8486: 
8487:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 11 päivänä lokakuuta 1918 annetun
8488:  kyytilain 9 §, sellaisena kuin se on 22 päivänä huhtikuuta 1938 annetussa laissa,
8489:  näin kuuluvaksi:
8490: 
8491:                      9 §.                         vosto, 2 § :n 1 ja 2 momentin säännösten
8492:    Jollei lääninhallitus jostakin syystä katso    estämättä, oikeuttaa lääninhallitukset kyy-
8493: voivansa hyväksyä kyytilaitoksen ylläpi-          dinpitokauden aik·ana, 5-8 § :n säännök-
8494: dosta ja kyydityksestä tehtyä tarjousta tai       siä soveltuvin kohdin noudattaen, perusta-
8495: jos sellaista tarjousta ei ole ensinkään tehty,   maan välttämättömiksi havaittuja uusia
8496: tulee lääninhallituksen ryhtyä toimenpitei-       kyytilaitoksia sekä valtioneuvoston uudel-
8497: siin hyväksyttävän tarjouksen hankkimi-           leen määräämän ylimmän rajan puitteissa
8498: seksi. Milloin olosuhteet sallivat, voi lää-      vahvistamaan uudet kyyti- ja odotusmak-
8499: ninhallitus kuitenkin jättää kyytilaitoksen       sut. Samoista syistä voivat myös lääninhal-
8500: ja kyydityksen sinä kyydinpitokautena jär-        litukset, valtioneuvostolta lupaa hankki-
8501: jestämättä.                                       matta, korottaa kestikievaritalojen taksoja
8502:    Poikkeuksellisten olosuhteiden johdosta        majasta ja muista tarvikkeista suoritetta-
8503: tahi muista erikoisista syistä voi valtioneu-     vista maksuista.
8504: 
8505: 
8506:      Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1942.
8507:                     j
8508: 
8509:                     j
8510: 
8511:                 j
8512: 
8513:                 j
8514: 
8515:             j
8516: 
8517:             j
8518: 
8519:         j
8520: 
8521:         j
8522: 
8523:     j
8524: 
8525:     j
8526: 
8527: j
8528: 
8529: j
8530:                              1942 vuoden valtiopäivät N :o 23.
8531: 
8532: 
8533: 
8534: 
8535:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi henkivakuutusyhtiön
8536:                          perustamisen ja voitonjaon väliaikaisesta kieltämisestä.
8537: 
8538:    Henkivakuutuksesta sodan aikana 24 päi-       vähentyneet, on mahdollista, että yhtiöit-
8539: vänä lokakuuta 1939 annetussa laissa laa-        ten ei tälläkään kertaa yleensä tarvitsisi
8540: jennettiin henkivakuutusturva käsittämään        periä sodan päätyttyä erikoista sotalisä-
8541: myös sodasta aiheutuneet vakuutustapahtu-        maksua. Se kävisi päinsä siten, että tiet-
8542: mat. Tämä toimenpide merkitsi huomatta-          tyjen teknillisten perusteiden mukaan ar-
8543: van lisävastuun asettamista vakuutuksen-         vioitava yhtiön vastainen voitto käytettäi-
8544: antajalle. Lisävastuun peittämiseksi oikeu-      siin sanottujen menojen peittämiseen. Kun
8545: tettiin vakuutuksenantaja, elleivät hänen        tällaista järjestelyä voidaan J)itää tarkoi-
8546: käytettävissään olevat varat siihen muuten       tuksenmukaisena, olisi valtiovallan kaikin
8547: riittäisi, penmaan vakuutuksenottajilta          tavoin edistettävä sen toteuttamismahdolli-
8548: sotalisämaksu. V akuuden sotalisämaksun          suuksia.
8549: suorittamisesta muodosti vakuutuksen ra-            Juuri hahmoteltu järjestely merkitsee
8550: hasto-osuus, tai, jollei sitä ollut, vakuutuk-   sitä, että vakuutuksenottajille muutoin va-
8551: sesta etukäteen kannettava ns. väliaikainen      kuutusmaksunalennuksena tai muussa muo-
8552: sotalisämaksu. Sen määrällä oli hyvitettävä      dossa jaettava voitto tulisi lähivuosina
8553: vakuutuksenottajaa lopuHista sotalisämak-        kokonaisuudessaan käytettäväksi sodasta
8554: sua sodan päätyttyä perittäessä.                 aiheutuneiden tappioiden peittämiseen. Aja-
8555:    Vaikka talvisodan aiheuttamat kuoleman-       teitua järjestelyä vaarantaa jokainen sel-
8556: tapaukset ja työkyvyttömyystapaukset pa-         lainen toimenpide, joka estää tai heikentää
8557: nivat henkivakuutusyhtiöittemme kannetta-        vastaisen voiton käyttämisen tällaiseen tar-
8558: vaksi noin 190 000 000 markan lisämenon          koitukseen. Sellainen toimenpide olisi m.m.
8559:  ja yhtiöitten taloutta lisäksi rasittivat       uuden henkivakuutusyhtiön perustaminen
8560: huomattavat sijoitustappiot, ei talvisodan       sodan aikana tai välittömästi sen jälkeen,
8561: päätyttyä kuitenkaan yleensä ryhdytty pe-        sillä sen kautta vapautuisivat ne uudet
8562: rimään sotalisämaksua. Tämän johdosta            'mkuutukset, jotka vastaperustettu yhtiö
8563: palautettiin myös jo kanne:tut väliaikaiset      myöntää, vastaisen voiton käyttöä sitovasta
8564: sotalisämaksut. Tämä vakuutuksenottajien         rasituksesta. Uuden yhtiön perustaminen
8565: kannalta erittäin onnellinen tulos oli mah-      saattaisi myös pakottaa vanhan yhtiön
8566:  dollinen etupäässä sen takia, että vakuutuk-    kilpailusyistä viipymättä peittämään so-
8567: senantajille oli kuluneina rauhanvuosina         dasta aiheutuneen tappion toteuttamalla
8568:  kertynyt niin pa:ljon omia varoja, että yli-    oikeutensa sotalisämaksun rahassa peri-
8569:  määräiset menot voitiin peittää näillä.         miseen.     Epäkohta olisi poistettavissa
8570:     Kesällä 1941 alkaneen sotamme aiheutta-      estämällä väliaikaisesti uusien henkivakuu-
8571:  man lisärasituksen suuruudesta ei vielä         tusyhtiöiden perustaminen. Kun tämä ei
8572:  luonnollisestikaan voida esittää lopullisia     voimassa olevan lainsäädännön mukaan ole
8573:  tietoja. Ilmeistä kuitenkin on, että rasitus    mahdollista, on katsottu tarpeelliseksi an-
8574:  tulee sangen suureksi. Tästä huolimatta ja      taa asiasta Eduskunnalle esitys. Uuden
8575:  vaikka henkivakuutusyhtiöitten omat varat       henkivakuutusyhtiön perustamiskieltoa ei
8576:  nyttemmin ovat entisestään huomattavasti        kuitenkaan ole ajateltu ehdottomaksi,
8577: 2                                           N:o 23
8578: 
8579: koska ei ole vielä tietoa sotatappioi-            uuden yhtiön perustamisesta, ovat soveltu-
8580: den J.opullisesta määrästä, josta taas            vin kohdin voimassa myös sellaiseen van-
8581: niiden peittämistapa on viime kädessä riip-       haan yhtiöön nähden, joka ryhtyy jaka-
8582: puvainen, ja koska tiettyjen edellytysten         maan voittoa. Näin ollen ehdotetaan sa-
8583: vaHitessa uuden yhtiön perustaminen ehkä          notunlainen voitonjako myös kiellettäväksi,
8584: olisi sallittava. Ei myöskään ole pidetty         jollei sosiaaliministeriö toisin päätä. Rat-
8585: kohtuullisena, että suunnitellut rajoitusmää-     kaisuvalta on tässä ehdotettu annettavaksi
8586: räykset olisivat voimassa kauemmin kuin           sosiaaliministeriölle, koska sille jo ennes-
8587: mitä voidaan pitää ehdottoman välttämät-          tään kuuluu voitonjaon perusteista päät-
8588: tömänä. Tästä syystä ehdotetaan, että henki-      täminen.
8589: vakuutusyhtiön perustaminen vaHioneuvos-            Sen mukaisesti mitä edellä on lausuttu
8590: ton luvatta kiellettäisiin ja että kielto olisi   annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
8591: voimassa vuoden 1944 loppuun.                     raava lakiehdotus:
8592:    Ne näkökohdat, jotka edellä on esitetty
8593: 
8594: 
8595:                                            Laki
8596:      henkivakuutusyhtiön perustamisen ja voitonjaon väliaikaisesta kieltämisestä.
8597:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8598:                    1 §.                              Mitä 1 momentissa on säädetty, ei kuiten-
8599:   Henkivakuutuksia myöntävää yhtiötä äl-          kaan estä vakuutuksista ehkä perittävän
8600: köön perustettako, jollei valtioneuvosto ole      sotalisämaksun suorittamista kokonaan tai
8601: myöntänyt siihen lupaa.                           osaksi vakuutusyhtiön liikkeestä kertyneellä
8602:                                                   y lijäämällä.
8603:                   2 §.
8604:   Henkivakuutusyhtiö älköön myöntäkö ko-                         3 §.
8605: timaisista vakuutusyhtiöistä 27 päivänä             Tämä laki on voimassa vuoden 1944
8606: toukokuuta 1933 annetun lain 80 §: ssä tar-       loppuun.
8607: koitettuja etuja, jollei sosiaaliministeriö
8608: toisin päätä.
8609: 
8610:      Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1942.
8611: 
8612: 
8613:                                     Tasavallan Presidentti
8614: 
8615:                                         RISTO RYTI.
8616: 
8617: 
8618: 
8619: 
8620:                                                          Sosiaaliminister K.-A. Fagerholm.
8621:                           1942 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 23.
8622: 
8623: 
8624: 
8625: 
8626:                                   L a. k i v a.li o k u n n a. n m i e t i n t ö N :o 7 hallituk-
8627:                                sen esityksen johdosta laiksi henkivakuutusyhtiön perus-
8628:                                tamisen ja voitonjaon väliaikaisesta kieltämisestä.
8629: 
8630:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein         sen suuruudesta ei vielä olla selvillä, 'lain
8631: viime maaJliskuun 24 päivältä 'lähettänyt        voimassaOlioaika saattanoo osoittautua liian
8632: [akiva:lio'kuntaan hallituksen edellä maini-     lyhyeksi. Tästä huolimatta vaHokunta ei
8633: tun esityksen n: o 23. Käsitelltyään asian       kuitenkaan ole katsonut olevan syytä eh-
8634: ja kuuLtuaan siinä asiantuntijana vakuutus-      dottaa sanotun ajan pitentämistä.
8635: ylitarkastaja J. E. Mäntylää valiokunta on         Näin ollen valiokunta kunnioittaen eh-
8636: esityksen perusteluissa lausutuista syistä       dottaa,
8637: yhtynyt kanna1!tamaan ehdotetun lain sää-                  että Eduskunta hyväksyisi halli-
8638: tämistä. Vailiokunnassa on tosin huomau-                 tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
8639: te:ttu siitä, että kun nykyisestä sodasta hen-           dotuksen muuttanw,ttomana.
8640: kiva:kuutusyhtiöille aiheutuvan <lisärasituk-
8641: 
8642:      Helsingissä 14 päivänä huhtikuuta 1942.
8643: 
8644: 
8645:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       Hämäläinen, Kettunen, Lindman, Niku!la,
8646: taneet osaa puheenjohtaja Hurtta, varapu-        Nurmesniemi ja M. H. Peltonen sekä vara-
8647: heenjohtaja Erich ja jäsenet K. Andersson,       jäsen Malmivuori.
8648: Asikainen, v. Born, Frietsch, Heikinheimo,
8649:                            1942 Vp. - S. V. M. - Esitys N :o 23.
8650: 
8651: 
8652: 
8653: 
8654:                                     S u u r e n v a.li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 30 hal-
8655:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi henkivakuutusyhtiön
8656:                                 perustamisen ja voitonjaon vä.liaika.isesta kieltämisestä.
8657: 
8658:   Suuri va!lioku:Illta on, lkäsiteltyään y'JJ1ä-           että Eduskunta hyväksyisi halli-
8659: mainirtun asiJan, päättänyt yhtyä karinatta-             tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
8660: ma:an lalkivallidk;unrnm miletinnö.ssä n:o 7             dotuksen muuttamattomana.
8661: esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis drun-
8662: nioittaen,
8663: 
8664:      Helsingissä 22 päivänä hUJhtiilrnuta 1942.
8665:                        1942 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 23.
8666: 
8667: 
8668: 
8669: 
8670:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
8671:                                laiksi henkivakuutusyhtiön perustamisen ja voitonjaon
8672:                                väliaikaisesta kieltämisestä.
8673: 
8674:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      tämisestä, ja Eduskunta, jolle Lakivalio-
8675: tys N: o 23 laiksi henkivakuutusyhtiön pe-      kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 7,
8676: rustamisen ja voitonjaon väliaikaisesta ldel-   on hyväksynyt seuraavan lain:
8677: 
8678: 
8679: 
8680:                                          Laki
8681:     henkivakuutusyhtiön perustamisen ja voitonjaon väliaikaisesta kieltämisestä.
8682: 
8683:      l<}duskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8684: 
8685:                    1 §.                           Mitä 1 momentissa on säädetty, ei kuiten-
8686:   Henkivakuutuksia myöntävää yhtiötä äl-        kaan estä vakuutuksista ehkä perit:tävän
8687: köön perustettako, jollei valtioneuvosto ole    sotalisämaksun suorittamista kokonaan tai
8688: myöntänyt siihen lupaa.                         osaksi vakuutusyhtiön liikkeestä kertyneellä
8689:                                                 ylijäämällä.
8690:                   2 §.
8691:   Henkivakuutusyhtiö älköön myöntäkö ko-                       3 §.
8692: timaisista vakuutusyhtiöistä 27 pa1vana           Tämä laki on voimassa vuoden 1944
8693: toukokuuta 1933 annetun lain 80 § : ssä tar-    loppuun.
8694: koitettuja etuja, jollei sosiaaliministeriö
8695: toisin päätii.
8696: 
8697:      Helsingissä 27 päivänii huhtikuuta 1942.
8698:                              1942 vuoden valtiopäivät N :o 24.
8699: 
8700: 
8701: 
8702: 
8703:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle korvauslaiksi.
8704: 
8705:    Moskovan rauhanteossa joutui maamme            Tasapuolisuus vaatii, että vahingot, aiheu-
8706: luovuttamaan huomattavia alueita. Näiden          tukootpa ne joko vuonna 1939 tai vuonna
8707: menetysten korvaaminen oli säädetty tapah-        1941 alkaneesta sodasta, korvataan samo-
8708: tuvaksi alueluovutuksen johdosta menetetyn        jen perusteiden mukaisesti.
8709: omaisuuden korvaamisesta 9 päivänä elo-             Korvaukset esitetään maksettaviksi täysi-
8710: kuuta 1940 annetun lain mukaan. Ennen-            määräisinä V'ahingon ollessa enintään
8711: kuin lopullisia korvauksia kuitenkaan eh-         500,000 marlillma ja siitä ~ilkaen wlenevan
8712: dittiin ryhtyä suorittamaan, alkoivat sota-      ,asteiJkon mlllkarun. Eräilhle juJ.ki.siilile yhdys-
8713: toimet uudelleen maatamme vastaan, mistä          kunnille, opetus-, ~taide-, armeliaisuus- ja
8714: oli seurauksena, että korvausasiain kä-          muiil.We selilai.siilile la:itoiksiUe on esitetlty sUJOri..
8715: sittely toistaiseksi keskeytettiin. Senjäl-      tetltavwlmi kiOrvaus va~tinneuvoston bia~rklinna:n
8716: keen kun mainitussa rauhanteossa luovute-         mukaan. Korvauksiin tarvittavat varat eh-
8717: tut alueet on 6 päivänä joulukuuta 1941           dotetaan hanki.ttaviksi omaisuudenluovutus-
8718: annetulla julistuksella palautettu valtakun-      verotuksella. Ellei jo toimitetun verotuk-
8719: nan yhteyteen sekä julistettu Hangon              sen tuotto riittäisi korvausten suorittami-
8720: aluetta koskeva vuokrasopimus rauenneeksi,        seen, olisi toimite.ttava lisäverotus.
8721: ovat olosuhteet korvauksen suorittamisen             Voimassa olevan korvauslain mukaan on
8722: perusteisiin nähden siinä määrin muuttu-         korvattava omaisuus arvioitava tulo- ja
8723: neet, että on tarkoituksenmukaista järjes-        omaisuusverosta annetun lain säännösten
8724: tää vahinkojen korvaaminen uudella lailla.        mukaan siten, että omaisuuden käyväksi
8725: Suoritettava korvaus rajoittuu nyt, kun           hinnaksi tulee määrätä hinta, mikä sillä on
8726: maapohja on saatu takaisin, irtaimistomene-      katsottava olleen 31 päivänä joulukuuta
8727: tysten ohella sotien rakennuksille, metsille      1939. Poikkeuksen tästä säännöstä tekevät
8728:  ja viljelyksille aiheuttamiin vaurioihin.       kuitenkin maatalouskiinteistöt, joiden käy-
8729: Korvauskysymyksen ratkaisu muodostuu to-          väksi hinnaksi on määrättävä hinta, joka
8730: sin tältä kannalta helpommaksi kuin mitä          niillä tarkoitukseensa käytettyinä on kat-
8731: asia oli voimassa olevaa korvauslakia säädet-     sottava keskimäärin olleen vuosina 1934--
8732:  täessä, jolloin haettu korvausmäärä oli noin     1938. Eri hintatason käyttäminen maata-
8733:  30 miljardia marldma, mutta toisaalta on        louskiinteistöillä sattuneiden vahinkojen
8734:  Hallituksen uutta korvauslakiehdotusta laa-     korvaamisessa ei nykyisissä oloissa ole puol-
8735:  tiessaan ollut pakko ottaa huomioon kan-        lettavissa, minkä vuoksi esityksessä kaikki
8736:  san- ja valtiotalouden jo ennestään vaikea      menetykset ehdotetaan arvioitaviksi vuoden
8737:  asema, jota lisäksi parhaillaan käytävä sota     1939 viimeisen päivän hintatason perus-
8738:  varsin ankarasti rasittaa.                       teella.
8739:     Esityksen mukaan tulisivat korvattaviksi        Esityksen mukaan suoritetaan korvaukset
8740:  ne vahingot, joista ei s~oriteta korvausta       10,000 markan määrään asti rahana ja
8741: sotavahinkolain, irtaimiston sotavahinkolain      muulta osalta haltijalle asetetuilla 4 % :n
8742:  eikä sotatilaslta annetun !lain perusteelila.    obligatioilla, joista osa kuoletetaan kahdek-
8743: 
8744: 518/42
8745:   2                                        N:o 24
8746: 
8747:  san ja osa enintään kahdenkymmenenviiden         ron suorittamiseen jo erääntyneiden ve:ro·
8748:  vuoden kuiLuessa 12 päivästä ~all~uutla          erien osalta, kuitenkin enintään sen mää-
8749:  1940 lukien. Lyhyempiaikaiset obligatiot         rän, jonka hän niitä on korvauksena saa-
8750:  lunasteta·an siten, että niistä neljänä vuo-    nut.
8751:  tena, alkaen 12 päivästä maaliskuuta 1943,         Pantinhaltijan oikeuden säilyttämiseksi
8752:  kuoletetaan 15 % sekä samana päivänä             esitetään säädettäväksi, että velkojalla,
8753:  vuosina 1947 ja 1948 20 %. Pitempiaikais-        jon'ka saamisesta korvauksenalainen omai-
8754:  ten obligatioiden kuoletus vahvistetaan sit-    suus on panttina, on sen omaisuuden osalta
8755:  ten kun lyhyempiaikaiset obligatiot on lu-      suoritettavaan korvausmäärään samanlai-
8756: nastettu. Korvaus esitetään suoritettavaksi      nen oikeus kuin hänellä on ollut omaisuu-
8757:  rahassa ja ilyhyempiaikaisilla obligatioilla    teen, jos hän määräajassa kirjallisesti
8758:  500,000 markkaan saakka ja sen yli mene-        ihnoittaa haluavansa saamisensa suoritusta
8759: vältä osalta pitempiaikaisilla obligatioil.Ja.   korvausmäärästä. Kun tällainen säännös,
8760:    Korvausobligatioita ovat esityksen mu-        mikäli velkojat huomattavammin käyttäisi-
8761: kaan velvolliset niiden nimellisarvosta vas-     vät mainittua oikeuttaan, saattaisi haitalli-
8762: taanottamaan korvaukseen oikeutetun vel-         sesti vaikuttaa jälleenrakennustoimintaan,
8763: kojat ennen 1 päivää tammikuuta 1942 syn-        on katsottu tarpeelliseksi esittää, että velko-
8764: tyneiden saamistensa suoritukseksi, kuiten-      jalla ei ole sanottua oikeutta, jos se osa kor-
8765: kin enintään sen määrän, jonka korvauk-          vausmäärästä, joka olisi tuleva velkojalle,
8766: seen oikeutettu on niitä korvauksena saa-        käytetään, sen mukaan kuin siitä erikseen
8767: nut. Obligatioita voi korvaukseen oikeu-         määrätään, saamisen panttina olevien ra-
8768: tettu nimellisarvosta käyttää pika-asutus-       kennUSiten rtJai U:aitosten: uudistamiseen tai
8769: lain mukaan pakkolunastettujen rakennus-         kuntoon panemiseen.
8770: ten ja rakennuspuiden sekä pakkotilauk-             Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
8771: sella ostettujen tavarain ja tarvikkeiden        Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
8772: maksamiseen ynnä omaisuudenluovutusve-           esitys:
8773: 
8774: 
8775: 
8776:                                     Korvauslaki.
8777:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
8778: määrätyllä taval1a, säädetään:
8779:                   1 luku.                        alueilla tahi omaisuuden sieltä siirtämisen
8780:                                                  ;takia, mikäli vahinkoa. ei korvata 30 päi-
8781:             Yleiset säännökset.                  vänä joulukuuta 1941 annetun sotavahin-
8782:                     1 §.                         kolain mukaan;
8783:    Sen mukaan kuin tässä laissa säädetään,          2) jos omaisuus on pera1sm sellaiselta
8784: suoritetaan valtion varoista korvausta va-       asetuksessa määrättäväitä alueelta, joka ei
8785: hingosta, joka 30 päivän syyskuuta 1939          kuulu 1 kohdassa mainittuihin alueisiin,
8786: jälkeen on sodanvaaran tai sodan johdosta        mutta jolta väestö on viranomaisten mää-
8787: aiheutunut omaisuuden tuhoutumisesta, va-        räyksestä siirretty tai siirtynyt, ja vahinko
8788: hingoittumisesta tai katoamisesta,               on tapahtunut joko väestön ja omaisuuden
8789:   1) jos vahinko on tapahtunut 12 päivänä        alueelta siirtämisen tai sinne palauttamisen
8790: maaliskuuta 1940 päivätyllä rauhansopi-          talda taikka tässä tarkoitetulla alueella
8791: muksella luovutetuilla tai vuokratuilla          muutoin sellaisissa olosuhteissa, ettei sitä
8792:                                          N:o 24                                             3
8793: 
8794: voida osittainkaan korvata sodan tai aseel-       Mitä 1 momentissa on sanottu, ei koske
8795: lisen selkkauksen aiheuttaman vahingon         henkilöä, joka asevelvollisena Suomen puo-
8796: varalta va:kuutetun omaisuuden korvaami-       lustusvoimissa on 1 päivän lokakuuta 1939
8797: sesta annettujen säännösten mukaan tai,        jälkeen ottanut osaa sotaan.
8798: milloin on kysymys puolustusvoimain suo-          Henkilölle, jolla ei ole kansa1aisoikeutta
8799: rittamien toimenpiteiden aiheuttamasta va-     missään valtiossa, mutta joka vakinaisesti
8800: hingosta, sotatilasta annetun lain nojalla     asuu Suomessa,, voidaan myöntää, milloin
8801: sen johdosta, ettei ole saatavissa riittävää   siihen on erikoista syytä, enintään sen
8802: selvitystä vahinkoa aiheuttaneista toimen-     suuruinen korvaus, johon hän tämän lain
8803: piteistä; ja                                   mukaan olisi oikeutettu, jos hän olisi Suo-
8804:    3) jos vahinko muutoin on kohdannut         men kansalainen. Niinikään voidaan kor-
8805: rakennusta, joka on palovakuutettu pienem-     vausta erityisistä syistä myöntää henkilölle,
8806: mästä määrästä kuin viidestäkymmenestä-        joka eräiden valtakunnan yhteyteen palau-
8807: tuhannesta markasta, tai irtainta omai-        tetun alueen asukkaiden kansalaisuudes.ta 6
8808: suutta, jonka palovakuutusmäärä on pie-        päivänä joulukuuta 1941 annetun lain no-
8809: nempi kuin kymmenentuhatta markkaa,            jalla on saanut takaisin Suomen kansalai-
8810: taikka omaisuutta, joka ei ole ollut vakuu-    suuden.
8811: t>ettuna palovahingon varalta, mikäli vahin-
8812: koa näissä tapauksissa ei korvata sota-                              4 §.
8813: tilasta annetun 1ain nojalla taikka sodan         Korvatrkseen oikeutetuUa tarkoitetaan
8814: tai aseellisen selkkauksen aiheuttaman va-     tässä laissa sitä, jolla vahingon tapahtuessa
8815: hingon varalta vakuutetrm omaisuuden           on ollut omistusoikeus korvauksenalaiseen
8816: korvaamisesta annettujen säännösten mu-        omaisuuteen tai erottamisoikeus maara-
8817: kaan.                                          alaan, minkä vahingoittumisesta korvausta
8818:    Valtioneuvoston asi,ana on olosuhteiden     suoritetaan, taikka joUe hänen oikeutensa
8819: mukaan paikkakunnittain määrätä se ajan-       sittemmin on siirtynyt perintönä tai testa-
8820: kohta, jonka jälkeen sattunutta vahinkoa       mentin nojalla tahi seuraautonsa puolesta
8821:  ei korvata tämän lain mukaan.                 niihin verrattavalla saannolla.
8822:    Vahingon, jota 1 momentin 1 kohdassa
8823:  tarkoitetaan ja joka on sattunut ennen                             5 §.
8824:  1 päivää tammikuuta 1942, katsotaan ta-          Korvauksenalaiseksi omaisuudeksi ei kat-
8825:  pah~uneen 12 päivänä maaliskuuta 1940.        sota:
8826:                                                   1) omaisuutta siltä osalta, josta vakuu-
8827:                     2 §.                       tuksen nojalla tahi muuten on saatu tai on
8828:    Tämän lain mukaisiin korvauksiin tarvit-    oikeus saada korvaus;
8829: tavat varat hankitaan omaisuudenluovutus-         2) rahaa, saamistodisteita, osakkeita, obli-
8830: verotuksella.                                  gatioita tai muita arvopapereita; eikä
8831:                     3 §.                          3) kultaa, hopeaa tai muita jalometal-
8832:    Korvausta ,ei tämän lain mukaan suori-      leja, jalokiviä, helmiä tai niistä valmistet-
8833: teta, jäljempänä 2 ja 3 momentissa mai-        tuja tail"ka muita koruesineitä, ellei omis-
8834: nittuja tapauksia lukuun ottamatta, henki-     taja ole harjoittanut niiden kauppaa tai.
8835: lölle, joka ei ole Suomen kansalainen tai      muutoin ammattinaan hankkinut niistä
8836: joka vasta 31 päivän joulukuuta 1939 jäl-      tuloa.
8837: keen on otettu tai muutoin tullut Suomen          Tämän lain mukaista korvausta ei myös-
8838: kansalaiseksi, eikä myöskään ulkomaiselle      kään suoriteta kirjojen, lukuun ottamatta
8839: yhtiölle, osuuskunnalle, yhdistykselle, sää-   ammatti- ja tietokirjallisuutta, taideteok-
8840: tiölle tai muulle yhteisölle.                  sien, taide- ja muiden niihin verrattavi~n
8841: 4                                       N:o 24
8842: 
8843: kokoelmien, huone- ja talouskalujen sekä         maaliskuuta 1940 jälkeen, mutta ennen 6
8844: muun sellaisen asuntoirtaimiston osalta,         päivää joulukuuta 1941 ja jotka on käy-
8845: joka on tarkoitettu korvaukseen oikeutetun       tetty sotilaallisiin laitteisiin tai ra:kennel-
8846: ja hänen perheensä hemdlökohtaisesti käy-        miin taikka muutoin otettu puolustusvoi-
8847: tettäväksi, paitsi milloin korvaukseen oi-       main haltuun, on katsottava tulleen valtion
8848: keutettu on sirtä käyttänyt ammatin har-         omaisuudeksi, joka korvausta määrättiiessä
8849: joittamiseen,, sikäli kuin mainitun omai-        oteta:an huomioon korvau.kseen oikeutetun
8850: suuden arvo on yli 50,000 markan, eikä           menettämänä omaisuutena. Sama olkoon
8851: vaatteiden ja muun henkilökohtaisen irtai-       lakina muuhunkin omaisuuteen nähden,
8852: miston siltä osalta, kuin niiden arvo on         mikäli sitä sanottuna aikana on käytetty
8853: yli 5,000 markan 31 päivänä joulukuuta           edellä mainittuun tarkoitukseen.
8854: 1939 vähintään 16 vuoden ikäistä ja yli
8855: 2,000 markan silloin 16 vuotta nuorempaa
8856: hBnkilöä kohti.                                                         2 luku.
8857:                      6 §.
8858:                                                         Korvaus ja sen määrääminen.
8859:    Tämän lain mukaan ei korvata 1 § : n
8860: 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetuilla                                   7 §.
8861: alueilla olevan kiinteistön vuosien 1940 ja        Korvauksenalaista omaisuutta kohdan-
8862: 1941 sadon tai muun tuoton menetystä e:ilk:ä     neesta vahingosta suoritetaan korvaus, mi-
8863: myöskään vahinkoa, joka mainituilla alueilla     käili 8 §: ssä ei 'toisin säädetä, jwljempänä
8864: on aiheutunut viljelyksille ja metsille sen      säädetyin tavoin toimitetun arvioimisen pe-
8865: vuoksi, että ne laillisen haltijansa hallin-     rusteella täysimääräisenä, jos vahingon suu-
8866: nasta erotettuina ovat jää;neet tarpeellista     ruus on enintään 500,000 markkaa.
8867: hoitoa vaill~.                                     Milloin vahingon suuruus on yli 500,000
8868:    Metsäntuotteiden, jotka 1 momentissa          markkaa, suoritetaan korvausta seuraavan
8869: mainituilla alueilla on hwkat.tu 12 päivwn       asteikon mukaan:
8870:                                                                               Korvaus%
8871:                                            Korvaus%                           alarajan yli
8872:                                            vahingon        Korvauksen          menevästä
8873:                     Vahingon suuruus        alarajan        vakioerä           vahingon
8874:                           mk                kohdalla          mk                 osasta
8875:                  500,000'- 1,000,000           100           500,000              90
8876:                1,000,000'- 2,000,000            95           950,000              85
8877:                2,000,000'-- 4,000,000           90         1,800,000              70
8878:                4,000,000- 8,000,000             80         3,200,000              60
8879:                8,000,000'-16,000,000            70         5,600,000              50
8880:               16,000,000'-32,000,000            60         9,600,000              40
8881:               32,000,000 tai enemmän            50        16,000,000              50
8882: 
8883:                      8 §.                        mukaan, hankittuaan vahingon määrästä
8884:    Kunnille, kuntayhtymille, seurakunnille       asianomaisen arvioimislautakunnan lausun-
8885: ja muille uskonnollisille yhdyskunnille sekä     non.
8886: luostareille, niin myös <aatteellisille yhdis-     Valtiovarainministeriön asiana on päät-
8887: tytksille, opetus-, taide-, armeliaisuus- ja     tää, onko korvausta suoritettava 1 § :n 1
8888: muille sellaisille laitoksille s~kä säätiöille   momentin 3 kohdassa tarkoitetusta vahin-
8889: ynnä 3 § : n 3 momentissa ta,rkoitetuiUe         gosta, ja määrätä korvauksen suuruus, mi-
8890: henkilöille suoritettavan korvauksen suu-        käli on kysymys palovakuutetusta omaisuu-
8891: I"Uuden määrää valtioneuvosto harkintansa        desta, enintään palovakuutusmäärään, han-
8892:                                           N:o 24                                             5
8893: 
8894: kittuaan sen vakuutuslaitoksen lausunnon,          Korvaukseen oikeutettu, jonka omaisuutta
8895: jossa omaisuus on ollut vakuutettuna, sekä,     on tuhoutunut, vahingoittunut tai kadon-
8896: mikäli koskee vakuuttamatonta omaisuutta,       nut useamman kunnan alueella, tehköön
8897: harkintansa mukaan sen selvityksen perus-       jokaisen kunnan osal.ta eri hakemuksen.
8898: teella, jonka korvauksen hakija on vahingon     Korvausta 1 § : n 1 momentin 1 tai 2 koh-
8899: määrästä esittänyt ja valtiova-rainministeriö   dassa tarkoit·etulta a1uee1ta siirre·ttyä omai-
8900: tarvittaessa sen lisäksi hankkinut.             suutta kohdanneesta vahingosta ·ei kuiten-
8901:    Asetuksella voidaan siirtää 2 momentissa     kaan tarvi·tse hakea erikseen kunkin kun-
8902: tarkoitetuista vahingoista suoritettavien       nan osalta, vaikka siirretylle omaisuudelle
8903: korvausten myöntäminen valtiokonttorin          olisi 'tapahtunut vahinkoa useammassa kun-
8904: tehtäväksi.                                     nassa.
8905:                                                                     11 §.
8906:                     9 §.                            Korvausasiain hoidon yleinen johto ja
8907:   Vahingon suuruutta arvioitaessa määrä-        valvonta on valtiovarainministeriön asiruna.
8908: tään omaisuuden arvo tulo- ja omaisuusve-           Korvauksen mä.äräämistä varten v;altio-
8909: rosta annetun lain säännösten mukaan, kui-      varainministeriö asertma.a kuhunkin sellai-
8910: tenkin niin, että omaisuuden käypänä hin-       seen kunJtaan, jonka alue kokonaan tai
8911: tana pidetään hintaa, joka sillä on katsot-     osaksi on ollut luovutettuna tai vuokrat-
8912: tava tarkoitukseensa käytettynä olleen 31       tuna, yhden tai useampia arvioimislauta-
8913: päivänä joulukuuta 1939.                        kuntia.
8914:                                                    Muissa kuin 2 momenJtissa tarko1tetuissa
8915:                                                 kunnissa       toimii   arvioimislautakuntana
8916:                     10 §.                       asianomainen tulo- ja omaisuusverotuslau-
8917:   Niille korvaukseen oikeutetuille, jotka       tll!kunta, mikäli valtiovarainministeriö ei
8918: alueluovutuksen johdosta menetetyn omai-        ole katsonut arviomislautakunnan asetta-
8919: suuden korvaamisesta 9 päivänä elokuuta         mista tarpeelliseksi. Milloin tässä verotus-
8920: 1940 annetun lain tai sotavahingon korvaa-      lautakunnassa on enemmän kuin kolme
8921: misesta eräissä tapauksissa 15 päivänä mar-     jäsentä,      maaraa     valtiavarainministeriö
8922: raskuuta 1940 annetun lain. nojalla ovat        kolme heistä toimimaan arvioimislautabm-
8923: hakeneet korvausta tahi eräiden väestön ja      tana.
8924: omaisuuden siirroista sekä sodasta aiheutu-        V alitiovaminministeTiöllä on kuitenkin
8925: neiden vahinkojen korvaamisesta 1 päivänä       vallta asettaa US'eampia kuntia varten yh-
8926: elokuuta 1941 annetussa laissa säädetyin        teinen arvioimislautakunta, niin myös mää-
8927: tavoin tehneet vahinko- ja korvausilmoituk-     rä.tynlarutuistJen vahinkojen .arvioimista var-
8928: sen, määrätääJn korvaukset sanottujen la-       ten yksi rtai useampia arvioimislaurtakuntia,
8929: kien mukaan tehtyjen hrukemusten tai il-        joiden toimialue samalla määrältään.
8930: moitusten perusteella ilman uutta hake-            Korvausas~ain käsittelyn välitöntä oh-
8931: musta.                                          jausta ja valvontrua varlten va1ltiovarainmi-
8932:   Muiden kuin 1 momentissa tarkoitettu-         nisteriö asettaa tarpeellisen määrän tarkas-
8933: jen korvaukseen oikeutettujen tulee, kor-       tajia, joilla on oikeus olla saapuvilla ar-
8934: vauksensaantioikeuden menettämisen uhalla,      v;ioimislautakurutain lrokouksissa ja ottaa
8935: hakea korvausta valtiovarainministeriöltä       osaa asiain käs~tt~lyyn, mutta ei päätOksen
8936: kahden kuukauden kuluessa tämän lain voi-       tekemiseen.
8937: maantulosta tai, milloin vahinko on tapah-                            12 §.
8938: tunut sen jälkeen, samrun ajan kuluessa            Mill'oin 'korvaukseen oikeutetulla on ollut
8939: sellaisen vahingon tapahtumisesta.              korvauksenail:aista omaisuutta, paitsi koti-
8940: 6                                            N:o 24
8941: 
8942: iwnnasstaiaill, myös yhden ~tai useamman                              14 §.
8943: muun kunnan aluedla, !toimittaa korvat.rk-            Arvioimislautakunta on päätösvaltainen,
8944: sen määräämisen: ka!ikkien kuntien osalta          kun puheenjohtaja, valtion asiamies ja yksi
8945: hänen kotikuntansa asianomainen arvioi-            tai, milloin lautakunnan jäsenluku on kol-
8946: mislautakunta.      Jos  korvauksenalainen         mea suurempi, vähintään puolet muista jä-
8947: omaisuus on ollut yhdessä tai useammassa           senistä on saapuvilla.
8948: muussa kuin korvaukseen oikeutetun koti-              Erimielisyyden sattuessa tulee lautakun-
8949: kunnassa, määrää korvauiksen sen kunnan            nan päätökseksi se mielipide, jota useim-
8950: aTVioimislautakunta, jossa korvauksenalai-         mat kannattavat taikka, jos äänet menevät
8951: nen omaisuus pääasiallisesti on sijainnut.         tasan, johon puheenjohtaja on yhtynyt.
8952:    EdeHä 1 momentissa mainituissa tapauk-             Arvioimislautakunnan kokouksessa on pi-
8953: sissa tulee korvauksen määräävän arvioi-           dettävä pöytäkirjaa.
8954: ruislautakunnan hankkia muiden kuntien
8955: osalta asianomaist,en arvioimislautalmntien                               15 §.
8956: 'lausunnot.                                           Arvioimislautakunnan tulee 9 § :ssä mai-
8957:                                                    nittujen perusteiden mukaan arvioida va-
8958:                      13 §.                         hingon suuruus ja määrätä se korvaus,
8959:    Arvioimislautakunn:assa on puheenjohtaja        mikä on suoritettava kullekin hakijalle, lu-
8960: ja kaksi muuta jäsentä. Valtiovarainminis-         kuun ottamatta kuitenkaan 8 § :ssä tarkoi-
8961: teriö voi kuitenkin, milloin katsoo sen tar-       tettuja korvaukseen oikeutettuja.
8962: peelliseksi, määrätä arvioimislautakunnan             Vahingon suuruuden toteamiseksi arvioi-
8963: jäsenluvun suurenunaksikin.                        mislauta;kunta on oikeutettu toimittamaan
8964:    Arvioimislautakunnan puheenjohtajan ja          katselmuksia, käyttämään asiantuntijoita ja
8965: muut jäsenet, joista yksi määrätään toimi-         hankkimaan muuta selvitystä sekä saamaan
8966: maan valtion asiamiehenä, sekä varamiehet          valtion ja kuntien viranomaisilta tarvitta-
8967: näille asettaa valtiovaraill'lninist,eriö. Lau-    via t~etoj.a. Korvaukseen oikeutetun on ar-
8968: takunnan puheenjohtajan ja muiden jäsen-           vroimislautlakunlllall kehoiltuksesta ail1Uettava
8969: ten, lukuun ottamatta yhtä, tulee olla hen-        ne täydentävät tiedot ja selv1tykset, jotka
8970: kilöitä, jotka itse eivät ole oikeutettuja saa-    [autakuntta kaitsoo rta.rpeeUis:iiksi, niin myös
8971: maan korvausta tämän lain mukaan. Sama             tutltava saapuvillJ1e ilautakunna:n kokoukseen,
8972: olkoon lakina puheenjohtajan ja jäsenten           jos hänen kuulemistaan pidetään välttämä.t-
8973: varamiehistä.                                      tömänä.
8974:    Arvioiruislautakunnan puheenjohtaja ja             Korvausta määrättäessä on myös arvioi-
8975: jäsenet toimivat tuomarin vastuulla. Hei-          tava korvauksen hakijalle puolustuslaitok-
8976: dän esteellisyydestään on voimassa, mitä           sen toimesta raaka-aineina, tarvikkeina,
8977: tuomarin esteellisyydestä on säädetty.             :työnä tai muussa muodossa annettujen tila-
8978:    JI<Iitä 2 ja 3 momentissa on säädetty arvioi-   päisten avustusten raha-arvo ja otettava se
8979: mislautakunnan puheenjohtajasta ja jäse-           huomioon hakijalle tulevan korvauksen vä-
8980: nistä, noudatetta1mon myös, milloin arvioi-        hennyksenä.
8981: mislautakuntana toimii tulo- ja omaisuus-             Mitä 3 momentissa on säädetty, ei kui-
8982: verotuslautakunta.                                 tenkaan koslm ni~tä korvauksenalaisen omai-
8983:   Arvioimislautmkunnan puheenjohtajaksi            lmuden ensiapu- ja suojakorjaus,töitä, jotka
8984: tai jäseneksi määrätty älköön kieltäytykö          puolustuslaitoksen toimesta on suoritettu,
8985: toimeen ryhtymästä, ellei hän kieltäytymi-         mutta on seUaisista töistä aiheutunut omai-
8986: sensä perusteeksi voi esittää syytä, jonka         suuden arvon lisäys otettava huomioon va-
8987: valtiovarainministeriö hyväksyy.                   hingon suuruutta arvioitaessa.
8988:                                           N:o 24                                           7
8989: 
8990:                    16 §.                          Arvioimistarkastuslautakunta voi jakau-
8991:   Kun arvioimislautakunta on määrännyrt         tua jaostoihin. Jaosto, jonka puheenjoh-
8992: hakijalle tulevan korvauksen, toimittakoon      tajana tulee toimia 1 momentissa tarkoite-
8993: lautakunnan puheenjohtaja viipymättä pää-       tun tuomarijäsenen, on päätösvaltainen, jos
8994: töksen hakijalle tiedoksi tämän koti- tai       vähintään kolme siihen kuuluvaa jäsentä
8995: oleskelupaikkakunnan asianomaisen viran-        on saapuvilla ja he ovat päätöksestä yksi-
8996: omaisen välityksellä.                           mieliset. Jos erimielisyyttä ilmaantuu, siir-
8997:                                                 retään asia koko lautakunnan päätettäväksi.
8998:                      17 §.
8999:                                                    Arvioimistarkastuslautakuntaan on muu-
9000:    Jos korvauksen hakija tai valtion asia-
9001:                                                 toin vastaavasti sovellettava, mitä 13 §: n
9002: mies ei tyydy arvioimislautakunnan paa-
9003:                                                 3 momentissa, 14 § :ssä ja 15 § :n 2 mo-
9004: tökseen, voi hän siitä valittaa koko maata
9005:                                                 mentissa on arvioimislautakunnasta ja sen
9006: varten asetettavaan arvioimistarkastuslau-
9007:                                                 jäsenistä säädetty.
9008: takuntaan.
9009:     Valituskirja ja valituksenalainen päätös                        19 §.
9010: sekä, kun valittajana on korvauksen hakija,        Arvioimis- ja arvioimistarkastuslauta:kun-
9011: selvitys siitä, milloin valittaja on saanut     nat ovat oi:keutetut, milloin ne katsovat
9012: päätöksestä tiedon, on annettava tai sääde-     siihen olevan syytä, vaatimaan korvauk-
9013: tyssä järjestyksessä postitse toimitettava      sen hakijan oikeudessa valallansa vahvis-
9014: asianomaisen arvioimislautakunnan puheen:-      tamaan,, että hänen ilmoittamansa .tie-
9015: johtajalle viimeistään ennen kello kahta-       dot ovat oikeat. Lautakunta määrätköön
9016: toista kolmantenakymmenentenä päivänä,          valan vannottavaksi siinä yleisessä alioi-
9017: luettuna korvauksen hakijalle päätöksen         keudessa, missä lautakunta harkitsee sen
9018: tiedoksiautopäivästä ja valtion asiamiehelle    sopivimmin voivan tapahtua.
9019: siitä päivästä, jona päätös on tehty, sanot-
9020: tuja päiviä lukuun ottamatta. Puheenjoh-                            20 §.
9021:  tajan tulee valituskirjaan merkitä, milloin      Arvioimistarkastuslautakunnan päätös on
9022: se on hänelle annettu tai saapunut, sekä        16 §: ssä säädetyin tavoin toimitettava kor-
9023:  annettuaan, milloin valti:on puolesta on va-   vauksen hakijan tiedoksi.
9024: litettu, korvauksen hakijalle tilaisuuden se-     Arvioimistarkastuslautakunnan       päätök-
9025:  lityksen antamiseen, viipymättä arvioimis-     sestä, mikäli se ei ole yksimielinen, on oi-
9026:  tarkastuslautakunnalle lähettää valituskirja   keus valittaa korkeimpaan hallinto-oikeu-
9027:  omine lausuntoineen, korvauksen perusteena     teen. Valituskirja ja valituksenalainen pää-
9028: olleet asiakirjrut ja asianomaisen kohda~ta     tös sekä, kun valittajana on korvauksen
9029:  ote arvi:oimislautakunnan pöytäkirjasta,       hakija, selvitys päätöksen tiedoksiautopäi-
9030:  jolLei sitä ole valitukseen liitetty.          västä on viimeistään ennen kello kahtatoista
9031:                                                 kolmantenakymmenentenä pmvana, luet-
9032:                    18 §.                        tuna korvau'ksen hakijalle päätöksen tie-
9033:   .Arvioimistarkastuslautakunnan   asettaa      doksiautopäivästä ja valtion asiamiehelle
9034: valtioneuvosto. Lautakunnassa on puheen-        siitä päivästä, jona päätös on tehty, sanot-
9035: johtaja sekä vähintään yhdeksän jäsentä,        tuja päiviä lukuun ottamatta, annettava
9036: joista aiMkin yksi määrätään toimimaan          tai säädetyssä järjestyksessä postit5e toimi-
9037: valtion asiamiehenä, ynnä tarpeellinen          tettava arvioimistarkastuslautakunnan pu-
9038: määrä varamiehiä_ Puheenjohtajalla ja ai-       heenjohtajalle_ Puheenjohtajan tulee vali-
9039: nakin kolmanneksella lautakunnan jäsenistä      tuskirjaan merkitä sen anto- tai saapumis-
9040: tulee olla kelpoisuus tuomarin virkaan ja       paiva, hankkia valtion puolesta tehdyn
9041: kokemusta tuomarin tehtävissä.                  valituksen johdosta korvauksen hakijalta
9042: 8                                            N:o 24
9043: 
9044: selitys sekä lähettää korkeimpaan hallinto-        korvausta vuonna 1941 alkaneen sodan j'Oih-
9045: oikeuteen valitus omine lausuntoineen, asian       dosta aiheUJtuneesta, 1 § : n 1 momentin 2
9046: käsittelyssä kertyneet asiakirjat ja ote           1tai 3 kohdassa tarkoitetusta vahingosta,
9047: arvioimistarkastuslautakunnan pöytäkirjas-         joissa tapauksissa korkoa maksetaan vasta
9048: ta, jollei sitä ole valitukseen liitetty.          12 päivästä maaliskuuta 1942.
9049:    Valitukset on konkeimmassa hallinto-               Valtio lunastaa lyhyempi,aikaiset obliga-
9050: oikeudessa kiireellisesti käsiteltävä.             tiot siten, että niistä erääntyy 12 päi-
9051:                                                    vänä maaliskuuta vuosina 1943, 1944,
9052:                      21 §.                         1945 ja 1946 kunakin vuonna 15 sadalta
9053:    Sittell'kuin aika val·ituksen tekemiseen        sekä samana päJivänä vuosina 1947 ja 1948
9054: arvioimislautakunnan päätöksestä on päät-          kumma11akin kerralla 20 sooal:ta. Pitempi-
9055: tynyt, toimittakoon lautakunta päätöksen,          aikaisten obligatioiden lunastusaika on
9056: mikäli se on saanut lainvoiman, wltio-             enintään kaksikymmentäviisi vuotta niiden
9057: konttorille. Samoin tulee arvioimistarkas-         antopäivästä, ja vahvistetaan niiden 'kurue-
9058: tuslautakunnan, ratkaistuaan sille tehdyn          rtus vasta sen jälkeen, kuin lyhyempiaikai-
9059: valituksen, toimittaa valtiokanttorille pää-       set obligatiot on [unastettu.
9060: töksensä ja, milloin päätös ·ei ole ollut
9061:                                                       Aviopuo1lisoita on korvauksen suorituk-
9062: yksimif;llinen, selvitys siitä, onko rpäätök-
9063:                                                    sessa pidettävä yhtenä lmrvaukseen oikeu-
9064: sestä valitettu.
9065:                                                    tettuna.
9066:    Korkeimman hallinto-oikeuden tulee lä-
9067:                                                       :M:iHoin arvioimis- tai arvioimist,arkastns-
9068: hettää jäljennös päätöksestään arvioimis-
9069: ta.rkastuslautakunnalle ja valtiokon.ttorille.     lautakunnan päätökseSitä on valitt,anUJt ai-
9070:                                                    noastaan valtion asiamies, voidaan korv.auk-
9071:                                                    seen oikeUJtetul:le siitä huo1limatm suo!'littaa
9072:                     3 luku.                        korvausta, jos hän panee hyväksyttävän va-
9073:          Korvauksen suorittaminen.                 kuuden riidanalaisesta määrästä.
9074:                      22 §.
9075:    Kun korvausmäärä on lopullisesti vahvis-                          23 §.
9076: tettu, suorittaa va:ltiokonttori kmvauksen           Sen estämättä, mitä 22 § :ssä on säädetty,
9077: siihen oi:keutetulle 10,000 markan määrään         voidaan, sen mukaan kuin valtioneuvosto
9078: asti mhana sekä muuUa osalta haltija[,le           määrää, korvaukseen oikeutetul,le myöntää
9079: asetetuilla 4 sa;dalta korkoa kasvavilla,          ennakkokorvausta jo ennen kuin hänelle
9080: jäljempänä 2 momentissa säädetyin tavoin           tuleva korvaus on lopuHisesti vahvistettu.
9081: osaksi kahdeksan osaksi enintään kahden-
9082: kymmenenviiden vuoden kuluessa antopäi-                                24 §.
9083: västä lunastettaviUa valtion ob~igatioiJJa,           Korvausmäärästä on valtiokon.ttorissa pi-
9084: lyhyempiaikaisilla rahana maksettavan mää-         dätettävä:
9085: rän ylittävältä osalta enintään 500,000 mark-         1) korvaukseen oikeUJtetuille rahana tai
9086: kaan asti ja pitempiaikaisilla yli 500,000         tavarana suoritettu ennakkokorvaus;
9087: markan määrään nousevalta os·alta, kuiten-            2) mitä korvaukseen oili:eutettu on saa-
9088: kin niin, että mikäli makse;ttavaa määrää ei       nut vaLtion varoista lainana, avustuksena
9089: voida tas.an suorittaa obligatioilla, ylimenevä    1tai muutoin sellaisin välipuhein, että an-
9090: määrä maksetaan rahana. Obligatioille, joi-        nettu määrä on hänelle tulevasta korvauk-
9091: den autopäivänä on pidettävä 12 päivää maa-        sesta takaisin maksettava, lukuun ottamatta
9092: liskuuta 1940, maksetaan 'korkoa sanotusta         15 § : n 3 momentissa tal'lkoi!tettuja tilapäi-
9093: päivästä, pairtsi mi:lloin niillä suori:telt•aan   siä avustuksi:a; ja
9094:                                             N:o 24                                                  9
9095: 
9096:    3) maara, mikä omaisuudenJ.uovutusve-          ennen 1 päivää tammikuuta 1942 ja velalli-
9097: rosta 9 päivänä elokuuta 1940 annetun lain        nen viimeistään kolmen kuukauden kuluessa
9098: 8 § : n 1 momentissa ol'evan asteikon mukaan      obligatioiden saamisesta suorittaa niillä vel-
9099: olisi suoritettava san011ltoo veroa korvaus-      kansa. Sille osalle velastaan, jonka kor-
9100: määrän suuruisesta omaisuudesta..                 vaukseen oikeutettu suorittaa obligatioilla,
9101:    Mitä 1 momentin 3 kohdan mukaan on             hän ei ole velvollinen maksamaan 12 päi-
9102: pidäteltty, ,luettakoon korvaukseen oikeute-      västä maalliskuuta 1940 korlmampaa korkoa
9103: tun suoritelttavan omaisuudenlruovuttusveron      kuin 4 sadal.ta.
9104: lyhennykseksi.                                        Korvau:kseen oikeutettu voi käyttää obli-
9105:                       25 §.                       gatioita nimellisarvosta pika-asutuslain mu-
9106:    Milloin korvausta samasta omaisuudesta         kaan pakkolunastettujen rakennusten ja
9107: OlV31t hakeneet useat, joiden kesken oikeus       ra;kennuspuide:ru sekä paklmtihJJUksella os-
9108: korvaukseen on kiistanalainen, suoritetaan        tettujen tavarain ja tarvikkeiden maksami-
9109: korvaus vasta sen jälkeen, kun he ova~ kes-       seen ynnä oma·isuudenluovutusveron suorit-
9110: kenään sopineet siitä, keneltle korvaus on        tamiseen jo erääntyneiden veroerien osalta,
9111: maksettava, tai: kunkin oikeus siihen on          kuitenkin niin, että korvaukseen oilkeutettu
9112: muutoin vahvistettu.                              saa mainittuihin .tarkoiltuksiin käyttää obli-
9113:     Jos havaitaan, että korvaus on puutteel-      grutioita yhteensä enintään sen määrän,
9114: lisen tai väärän hakemuksen tahi muun             jl(Jillka hän niitä on korvaruksena saanut, ja
9115: virheellisen tiedon tai asiakirjan johdosta       et:tä, miHoin hän on saanut sekä lyhyempi-
9116: :taikkia muusta kuin arvioi:misperUSiooiden       aikaisia e.ttä pitempiaikaisia obliga;tioita,
9117: soveilJtamisesta johtuvasta syystä määrätty       vero on ensi sij-assa maksettava ensiksi mai-
9118: liilan suureksi, on valtiokonttorin korvausta     nituilla obligatioilla.
9119: suorilttaessaan tehtävä tästä johtuva oikaii.su       Se seikka, että v.altio'kontt.orista 'korvaruk:-
9120: tai, milloin korvaus on siihen oikeutetuhle       seen oikeutetulle annettavila obligatioita ei
9121:  jo suoritettu, ryhdyttävä !toimenpiteisiin       olisi hänen saatavissaan ennen veron maksu-
9122: liika:a Illla'ksetun korvausmäärän takaisin       aikaa, ei vapauta veroerien maksamisesta
9123:  pe!'limiseksi, jos 'lmtsoo valition edun sitä    määräai:kana, muuta on sillä, joka maini-
9124:  vaativan. Valtiokonttorin rtnimenpiteestä        tusta syystä on ,estyny,t käyttämästä ohliga-
9125:  on asianomaisella oikeus valittaa korkeim-       tioita veron suorittamiseen ja sen vuoksi
9126:  paan hwllinto-oikeuteen kolmenkymmenen           joutunut sittä rahana maksamaan, oikeus
9127:  päivän kuluessa siittä päivästä lukien, joJ-     saada va1ltiolmm.ttorista hänelJe tulevia obli-
9128:  loin hän on saanut t01imenpiteestä ltied()ln,    gatioita annettaessa obli~atioiden sijasta ra-
9129:  sitä päivää kuitenkaan J.U'kuun ottamaltta.      hana se määrä, minkä hän maksamasta:an
9130:                                                   V'erosta olisi voinut obli~atioilla suorittaa.
9131: 
9132:                    4 lU:ku.                                              27 §.
9133:                                                      VelkojaJUa, jonka sa:amitseslta korvau'ksen-
9134:             Erinäisiä säännöksiä.                 alamen omaisuus tämän lain volimaan tul-
9135:                      26 §.                        lessa on panttina, on sen omaisuuden osaltta
9136:   Se, jolla on korvaukseen oikeutetulta           suoritettavaan korvausmäärään samanlai-
9137: saamista, on velvollinen ottamaan saami-          nen oikeus kuin omaisuuteen, jos hän kah-
9138: sensa suorituksek:si, riippumatta siitä, onko     den kuukauden kuluessa uain voimaantu-
9139: saaminen erääntynyt, velallisen korvauk-          losta valit:ioikomttoril[e kirjruHisesti :ilmoittaa
9140: seen oikeutettuna saamia obligatioita niiden      haluava;nsa saarnisensa suoritusta korvaus-
9141: nimellisarvosta, jos saaminen on syntynyt         määrästä.
9142: 
9143: 518/42                                                                                               2
9144: 10                                           N:o 24
9145: 
9146:   Velkoja ei kuitenkaan saa suoriJtusta kor-       ilman lunastusta ja leimamaksuja anta-
9147: vausmäärästä, jos se käytetään, sen mukaan         maan jäljennöksiä, todistuksia ja otteita,
9148: kuin siitä asetuksella määrätään, panttiin         joita korvaukseen oikeutetut .tarvitsevwt
9149: kuuluvien rakennust·en tai laitosten uudis-        voidakseen osoittaa oikeutensa tämän lain
9150: tamiseen tai kuntoonpanemiseen.                    mukaan haettavaan korvaukseen.
9151: 
9152:                        28 §.                                            30 §.
9153:    Milloin korvaukseen oikeutert:ltu rtai ,tämän      Arvioimis- ja arvioimistarkastuslautakun-
9154: velkoja sen johdosta, että hän on o1lut SIO-       tien puheenjohtajien sekä muiden jäsen-
9155: repaliv'eluksessa tai'kka määrättynä maan          ten ja 15 § :ssä mainittujen asiantuntijain
9156: puolustusta tarkoitJtaviin tehtäviin tai rtyö-     palkkioista ja lautakuntien tarvitsemista
9157: velvollisuuslain nojalla työhön, !tahi muun        määrärahoista päättää valtiovarainministe-
9158: laillisena esteenä; pidettävän syyn takia on       riö.
9159: todistettavasti estyny,t määrä:ajassa hake-                             31 §.
9160: masta korvausta !tai rt;~kemästä 26 tai               Oikeutta korvaukseen tai myönnettyä en-
9161: 27 § : ssä ttarkoirte~ttua ihnoitusta, älköön se   nakkokorvausta tahi vahvistettua korvaus-
9162: seikka, että sellainen halremus rtai ilmo[tus      määrää älköön ulosmitattako sinä aikana,
9163: tehdään määräJaj,an päätyttyä, aiheuttako          jona korvaus on siihen oikeutetulle suorit-
9164: oikeuden menetystä, jos hakemus tai iLmoi-         tamatta.
9165: tus on tehty kolmenkymmenen päivän                                      32 §.
9166: kuluessa esteen lakkaamisesta. Niinikään              Mihloin korvaukseen oikeutetulle on en-
9167: oteltta!koon, miUoin korvaukseen oikeUJtettJu      na:kkokorvauksena suorite1Jtu alueluovutuk-
9168: on edellä mainitusta syystä todistettavasti        sen johdosta menetetyn omaisuuden korvaa-
9169: estyny;t määräajassa hakemasta muutJosta           misesta 9 päivänä elokuuta 1940 annetun
9170: arvioimis- tai arvioimistJarkastus1autaJlrun-      lain 20 § : ssä tarkoitettuja 4 sadalta korkoa
9171: nan päätökseen, hänen valituksensa !tutkit-        kasvavia obligatioita, vaihtaa valtiokonttori
9172: tavaksi, jos se on kolmessakymmenessä päi-         pyydettäessä ne tämän lain edellyttämiin
9173: vässä esteen -lakkaamisesta lukien säädetyin       lyhyempiaikaisiin obligatioihin.
9174: tavoin asianomaisen lautakunnan puheen-
9175: johtajalle toimitettu.                                                33 §.
9176:                                                       Jos korvaukseen oikeutettu on sellaisena
9177:                      29 §.                         suorituksena, joka 24 § : n 1 momentin
9178:    Korvauksen hakijaNa on oikeus saada ote         2 tai 3 kohdan mukaan on valtiokonttorissa
9179: arvioimis- j1a arvioimistarkastuslautakunnan       korvausmäärästä pidätettävä, saanut val-
9180: pöy;täkirjasta, mikäli se koskee hänen omaa        tion varoista enemmän kuin hänelle tä-
9181: ha:kemustaan.                                      män lain mukaan on korvausta tuleva,
9182:    Valtion asiamiehen tulee myös pyynnös-          on hän velvollinen maksamaan erotuk-
9183: tään saada ote arvioimis- ja arvioimistar-         sen takaisin ja hänen omaisuutensa, jo-
9184: kastuslautakunnan pöytäkirjasta ja muista          hon voidaan vahvistaa kiinnitys, on pant-
9185: asi·wkirjoista.                                    tina siten syntyneestä valtion saamisesta.
9186:    Otteista, toimituskirjoista ja muista asia-     Sellainen saaminen otetaan panttina olevasta
9187: kirjoista, joita tämän lain nojalla anne-          omaisuudesta paremmalla oikeudella kuin
9188: taan, ä]!köön otettako lunastusta eikä leima-      verot, julkisoikeudelliset maksut ja suori-
9189: veroa.                                             tukset sekä muut saamiset ja etuudet, joista
9190:    Viranomaiset, virastot ja laitokset ovat        omaisuus on kiinnitetty tai muutoin pant-
9191: velvoLliset hallussaan olevista asiakirjoista      tina.
9192:                                            N:o 24                                         11
9193: 
9194:                      34 §.                       johtunut etu ottaa huomioon korvausta
9195:    :Milloin 1 § : n 1 momentin 1 kohdassa        määrättäessä.
9196: tarkoitetuilla alueilla olevalle kiinteistölle      Tämän pykälän 2 tai 3 momentin no-
9197: on sen ollessa omistajan hallinnasta ero-        ja~la valtiolle syntyneen saamisen pantti-
9198: tettuna rakennettu rakennus, jota ei ole         ja etuoikeudesta olkoon voimassa, mitä
9199: pidettävä· 6 §: n 2 momentissa mainit,tuna       33 § : ssä on siinä tarkoitetusta saamisesta
9200: raJloonnelmana, on siinä järjestyksessä !kuin    säädetty.
9201: kiinteistön omistajalle suoritettavan kor-
9202: vauksen määräämisestä on säädetty, rat-                              35 §.
9203: kaistava, onko sellainen rakennus kiinteis-         Jos korvauksenalaisen omaisuuden arvo
9204: töön tehtynä tarpeellisena tai hyödyllisenä      tai tämän lrain mukaan määrätty korvaus
9205: parannu:ksena määrättävä kiinteistön omis-       nousee yli täysien satojen markkojen, tasoi-
9206: tajan lunastettavaksi hinnasta, jotka samalla    tetaan ne ilähi:mpään srutalukuun.
9207: määrätään, vain onko rakennus julkisella
9208: huutokaupalla myytävä tai muulla tavoin
9209:                                                                       36 §.
9210: 'käytettävä val,tion hyväksi. Jos tässä tar-
9211:                                                    Milloin korvaukseen oikeutetulle ei tä-
9212: koitettu rakennus on siirretty toiselta kiin-
9213:                                                  män lain mukaan suoriteta korvausta va-
9214: teistöltä, on rakennuksen entisellä omista-
9215:                                                  hingosta täysimääräisenä, on hänellä, jos
9216:  jana kuitenkin oilreus siirtää se takaisin,
9217:                                                  hän sitä vaatii, oikeus saada velasta, joka
9218: mikäli sellaista siirtoa siitä johtuvat kus-
9219:                                                  hänellä oli vahingon tapahtuessa, vähen-
9220: tannukset ja muut asiaan vaikuttavat sei-
9221:                                                  netyksi enintään niin suuri osa kuin kor-
9222:  kat huomioon ottaen voidaan pitää tarkoi-
9223:                                                  vauksenalaista omaisuutta kohdanneesta V·a-
9224:  tuksenmukaisena.
9225:                                                  hingosta korvaamatta jäävä määrä on hä-
9226:   Kiinteistön omistajan 1 momentin mu-           nellä samana ajankohtana olleen omaisuu-
9227: kaan lunastettavan rakennuksen hinta otet-       den määrästä.
9228: takoon korvausta määrättäessä huomioon              Mitä 1 momentissa on sanottu, ei koske
9229: korvausmäärän vähennyksenä. Jos kiinteis-        Suomessa liikkeeseen ~askettuun obligatio-
9230: tön omistaja ei ole korvaukseen oikeutettu
9231:                                                  lainaan perustuvaa saamista eikä pankki-
9232: tai rakennuksen hinta on korvauksen mää-         tai muuhun rahalaitokseen tehtyä talletusta
9233: rää suurempi, on hän velvollinen suoritta-       taikka shekkitiliin perustuvaa saamista sel-
9234: maan valtiolle sanotun hinnan tai sen ja
9235:                                                  ~aiselta rahalaitokselta eikä myöskään pal-
9236: korvauksen erotuksen valtiokonttorin mää-        velussuhteeseen perustuvaa eläkesaamista.
9237: räämänä aikana.
9238:                                                     J olieivät asianosaiset sovi velan vähen-
9239:    Mitä 1 ja 2 momentissa on sanottu, ol-        nyksestä 1 momentin muka:an, tulee tuo-
9240: koon vastaavasti noudatettava myös konei-        mioistuimen, huomioon ott·aen velasta an-
9241: siin ja muihin laitteisiin nähden, jotka on      netun vakuuden laadun, velallisen maksu-
9242: sijoitettu 1 momentissa mainituilla alueilla     kyvyn ja muut asiaan vaikuttavat seikat,
9243: olevaan rakennukseen tai muuhun laitok-          päättää, onko ja kuinka paljon velasta vä-
9244: seen sen ollessa omistajan hallinnasta ero-      hennettävä.
9245: tettuna.                                            Edellä 1 momentissa tarkoitettu · vaati-
9246:   Milloin tämän pykälän mukaan lunastet-         mus on velkojalle esitet:t.ävä viimeistään
9247: tavaksi joutuva omaisuus on jo aikaisem-         kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun kor-
9248: :min luovutettu kiinteistön tai laitoksen        vaukseen oi'keutetulle tuleva korvausmäärä
9249: omistajan käytettäväksi, voidaan käytöstä        on lopuHisesti vahvistettu.
9250: 12                                        N :o 24
9251: 
9252:                     37 §.                                              39 §.
9253:    Tämän lain 1 § :n 1 momentin 1 koh-             Tällä lailla kumotaan alueluovutuksen
9254: dassa tarkoitettuihin vahinkoihin ei ole so-    johdosta menetetyn omaisuuden korvaami-
9255: vellettava 14 päivänä joulukuuta 1939 an-       sesta 9 päivänä elokuuta 1940, sotavahin-
9256: nettua sotavahinkolakia, 12 päivänä maalis-     gon korvaamisesta eräissä tapauksissa 15
9257: kuuta 1940 annettua irtaimiston sotava-         päivänä marraskuuta 1940, valtion oikeu-
9258: hinkolakia, sotatilasta 26 päivänä syyskuuta    desta erinäisissä tapauksissa luopua saami-
9259: 1930 annetun lain 25 § : n 1 momenttia,         sesta alueluovutuksen johdosta menetetyn
9260: sellaisena kuin se on 29 päivänä syyskuuta      omaisuuden korvaamisesta annetun lain
9261: 1939 annetussa laissa, mikäli sanottu lain-     mukaan korvaukseen oikeutetulta 13 päi-
9262: kohta tarkoittaa saman lain 23 §: n 1 mo-       vänä joulukuuta 1940, kreikkalaiskatoliselle
9263: mentin nojalla sotavoimain tarpeisiin käy-      kirkkokunnalle sekä siihen kuuluville seu-
9264: tettäväksi otettuja tarvikkeita ja välineitä,   rakunnille ja luostareille alueluovutuksen
9265: sekä mainitun sotatilasta annetun lain          johdosta menetetystä omaisuudesta suoritet-
9266: 27 § : n 1 momenttia eikä 26 :päivänä syys-     tavasta korvauksesta 27 päivänä kesäkuuta
9267: kuuta 1930 annettua lakia sen korvauksen        1941 sekä eräiden väestön ja omaisuuden
9268: perusteista, mikä sotatilasta 26 päivänä        siirroista sekä sodasta aiheutuneiden vahin-
9269: syyskuuta 1930 annetun lain mukaan on           kojen korvaamisesta 1 päivänä elokuuta
9270: eräissä tapauksissa valtion varoista suori-     1941 oonetut !lait.
9271: tettava, eikä myöskään muita tämän lain            lVI:iikäJli 1 moment:ilssa mainilbtujen lakien
9272: kanssa ristiriidassa olevia säännöksiä.         mwkaan on mtika.iJstu korvaus1asioita, joita
9273:                                                 tämä !laki lkosikee, raukeavat niissä annetut
9274:                   38 §.                         päätökset, vaikka ne olisiva.tkin saaneet
9275:   Tarkemmat määräykset tämän lain täy-          1ainvoiJman, ja korvaukset määrätään tämän
9276: täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan       1airn muka:an aikaisempien toimenpiteiden
9277: asetuksella.                                    esteenä ·Oilemaitlta.
9278: 
9279: 
9280:      Helsingissä 26 päivänä maaliskuuta 1942.
9281: 
9282: 
9283:                                   Tasavallan Presidentti
9284: 
9285:                                        RISTO RYTI.
9286: 
9287: 
9288: 
9289: 
9290:                                                                       Ministeri J. Koivisto.
9291:                                     1942 Vp.- V. M.- ~sitys N:o 24.
9292: 
9293: 
9294: 
9295: 
9296:                                               Valtiovarainvaliokunnan mietintö
9297:                                           N: o 16 hallituksen esityksen johdosta korvauslaiksi.
9298: 
9299:      Eduskuntta on viimeksi kulunoon huhiti-                     ilioknnta on sirt;en täysi!l1 oi!vail:tanut sen mer-
9300: ikurm 9 päiwänä pöyltählrj·runoi:IOOinl 1lähe!t-                 kityksen, mikä nykyisen 1]Ja;i:n muk;ruoo soori-
9301: tämyrt; Vlail·tioV'arainiWlil.iloilrnnmJan wvl1l1:isl001itta-    rbelbtavien korvausten korottamiscllia tulee
9302: vwksi haihli!Uuksen esityksen nJ:o 24 ilrorvaus-                 oWernaan ooem:ru mhinkojen poi.sUarnm mr-
9303: iliaåksi Tämän asian yhteydessä vaJl•i:olmnta                    koitltiavail:ile jäJJ;eenro.:kellllllUStyölile, mutta sa-
9304: on ikäsiltelilyrt; ed. Paavolla.ioon y. m. wrukii3.illoit-       mailila V!Rlmunta on katsonut vellvdlilfusuu-
9305:  teelli n:o 15, joka nm iikäwn silsälitää ehdo-                   delksoon pyDkiä siihen, että uudeililia ilrorva;us..
9306: tuksenJ ilool'VIa'USikLilksi, ed. Luuikan y. m. ·lialki-         laiililia ei v:ru1tilon: kannetrtJaV!aiksi 1asete1ta sel-
9307: :ruloi!bteen n:o 7, joka sö.sältää ehdOituks~n                   laiJsia rB~SiJtuiksia, jotka ylirt:ltä.vät va.iltion lta-
9308: l!aåiksi enJI113.ikkoikorv;ausltlen suorirttamiseslta, ja        Loudeillisen kiamltokyvyn.
9309: ed. Pyyr1 y. m. toiv:omusa:loitltee.n n:o 6,                         Vi~meksi mainitun seilkami sei1vittämiseiksi
9310:  joka ta:illroittrua esirtyiksen: runtamista luovu-              vwJ.iOikiuTIIta on käytettävissään olevien tie-
9311: retuillta roueellita siiintymoon: väestön vuokra-                toden perusteel1l1a1 koetlta;nut 11Jaskea, mitä
9312: oikeuden 1Il!Oj1ail11a haiN'iitsemamJ lilOO- ja vesi-            ha,hliltukoon esiltltämän lrorvaussuunnilte]Jman
9313: ailueen menetyksen: ikorVIaam:iseslta. Ed. Paa-                  itQteuttamilnen tu:lisi IW~Jksamaan. Läh!tökoh-
9314: voliaisen y. m. ~lalkilallotiltl1loon edusilrunta 001            t18illi3: on tählöin pidetty voimassa olevan.
9315: pöytäJkirjanOitteiln iLähettän~ valioikuntaoo.                   lrorvausl~allin noja[[a 1.1aikennuksiilstlm, inbai-
9316: viime huihitikiurm 9 päitvänä ja ed. Luuikan                    :mest1lai omaisuudesta ja ikoovava:sta mtrtsästä
9317: y. m. 1lruk:iJBlloiltteen sekä ed. Pyyn y. m. IJJoi-             lraattuj,a korvausmääriä. Näistä korvaus-
9318: vomusa:1oittoon kuluvan vuooen hei1miikuun                       määristä on ()ns]n vähoonetty se osa, nllilil:ä
9319: 17 päivämiä. - Asilam. ikäsiltltcl.yn ruiikruna pää-            haet1ult korvaukset ro-viJoiiJ:nislJa'UtaiknntitJ:ru ar-
9320: ministeri J. W. Ra;ngelll· an ~tanuit vail:io-                  vioiden mwlman ovat yJJilttäneelt valri'!l!kojen
9321: k1lllOCII3.ilil:e 0011:Utu:ksen esirtylksoon ilrohdi.stuvila    ibodelilåsen määrän, ja näin saadiiliJSUa ilU:-
9322: täydentäviä •twtoj·ru.                                           vuista, j.Oitkla sids oooiJtitavalt vahlnlkojen mää-
9323:      Kuten hiail.iLitukoon esirtyksessä on mainimtu,             rälll truLVisod® jäilikeen, on jälJ1een vähen-
9324: ovat olosuh~ ikorvaUJksen suor:iltitamisen                      llletty se {JSa., miikä kustrulci:n Ollllaisuu.sryh-
9325: perusteism nähden siilnä määrin muutt!ll-                       mästä on trulmis:i:n vaJil:aitu:illilia a:Jueilllia itodeittu
9326: noot, etitä vOi:irrn3.iSISIIli oilevaa ikorvauslakia: ei        säi!Lyneen vahfuguiltturrrrrutJ1Jolmana. - R:aiken-
9327: enää void1a piJtää rt:arllroitUSJtalrun: vastaavam.1a.          nusten osail1ta näin suoritterbtu ltrusku on seu-
9328: Tähäin ltWeairrlUkseen yhtyen myÖSikiin: V'ailio-               -raava: T~visodan jälkeen haettii!l1 korvausta
9329: kunlta piJtää 11Jarpeei1lrioon~a vahinkojen kor-                9,875 miilj. mik, arviolimisilautailmntie'n ar-
9330: va.amisoo järjes!tämistä uudella tlJailhl1a ja                  vion pe~ustoohliai on hlalmltu määrä keski-
9331: näim. oliLoo puoilta'a hail:ili'tuJks.en esiltykseen            määriin 29% :1liLa: yHttänytt Vlahinikojen rtode>l-
9332: sisäilityvän J.lalldehdOitukselll hyväksymistä.                 1isen määrän, joka siis oJ.i 7,011 millj. mk,
9333:      Uutta ikormusilaikiehdotuslla ikiWtelhlessään              ja knn !tästä illuvusta vähennetään vahi:n-
9334: v:rulmuntla on koo1:1ta..nlult pyrkiä oiikeuden-                go:itltumattomanJat sählyneiden raJkenlliUSten
9335: muJkaisoon j,a ft.las:apudliseen rartlk:aisuu:n. Va-            osaJrt:a 40 %, jää kor\ra!t1tavruksi määräksi
9336:  2                              1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 24.
9337: 
9338:   4,206 mill·j. m!k. Ictaimen Otmaisuuden osaJJta         omaisuusluoikissa. Ede!l~een olisi a:loitteen
9339:   ovat vastalavat [uv:UJt: 7,155 milj. mik, 21 %,         tekijäirn mielestä myöskin henk:ilrökohtaioon
9340:   5,653 miJ1j. mik, 15 % ja 4,804 mill.j. mk;             asunto- ja muu irtaim.isto ikorva~Utava !täy-
9341:   k&SVruVan metsän 00/ailita, taas: 5,406 millj.           teen määrään, ja samoili pitävät he vrulltltä-
9342:   mlk, 41 %, 3,190 mhlj. mik, 93% ja, 223                 mruttömän:ä, ·etltä sadon ja: munn !tuoton
9343:   mill.>j. mk. Y:htoonilasku osoilbtaa 9,233 m1l'j.       meneJtyksestä sekä vhljel:yiksillle ooheuJtu-.
9344:   mik:n loppusrummaa. Tähän suffiiil.aJan on              neesltia vahfugOSita suorirtetta.isirm kiinrtJeistön:
9345:   ku:itenildruJ vi€llä iJJisättävä 680 millj. mk ra-      .omistaj:ilJe korW11U!S. ViJelä ehdotetaan ailoirt:-
9346:   ikezmustml ja lmsmvan m€1tsän: <lSI8illtw siriltä       teessa :kai.lk!kien ilrorvausobl~grutio:iden korko
9347:  syysltä, ~ttä korvauikset voimaSSI34 oleva:n ikor-       nostebta:va;ks.i 5 % : iiln.
9348:   WlllliSlain iOOjailiLa on :l:Bskettu maaU!ilouskiin-        V a:l'ioikUlllta on !koetltanU!t arv:iffida, miltä
9349:  ·,teiSiböjen kohdailta vuosien 1934-1938 keski-          ruloitteessa tehityje.n ehdotusten rtoteutlbami-
9350:   hinnan muikaailll, kuru sen: si:joon uUJSi kor-         nen ralmililiseSitiJ mel1kiltsilsi ja täl!Jl!öm pääty-
9351:  v:arusilakiehdoltus edeHytltää, että myösikilll          nyrt; seurallllviiln itUJ1oksillin. Erotus vuoden
9352:  nämä korvaukselt suorlltetlaia.n V'l10d€1Il 1939         1939 vilimeisen päivän hintlalt:ason, jrolta haJl-
9353:   hillltataoon muikaJisesti. Kun lilsäiksi edeJ.ilä      litus .ehdottaa noudatetlt:a:valksi ilmrvaukstia
9354:   mami!J:Ituihin, J31Sike1mien pohjana Olleviini lu-      määrät:täessä, ja ilain voitmaantuJ.opäivän
9355:  kuihin eivät sisälly eräiden korvauikoon oo-             h:i:nt!Wtason, jooa a!lo:iltJtoossa on vaadiltrt:u so--
9356:  ki:ja:in v81altimukset, yhteensä 445 milj. mk,           veHeltltavaiksi, v:äl:illlä rmeTik:itsee noin 6,000
9357:  eivrutikä myöskäåln: ne 1tallvisodan pommitUJS-,         mi:Jij. mik:n ero[!, 1lwrvausmääri8sä. Korva:us-
9358:  ev:rukuointi- ja ma:rupohjav:aihingxllt, yMeensä        3:Siteiikon poisrt::aminen ta:as, ikt~ten edehl:ä esir
9359:  540 milij. mlk, joltka uuden ikorvauslrakiiehdo-        tetystä käy se!lvillile, aiheuttlaisi 1,300 mhlj.
9360:  ituiksen mUJkaa,n ltuilJaan korvruamaan ltrukaisin      mk: n rliaäyiksen:. Heniki~ökohtaiisen as11Illto-
9361:  vaililatun ailuoon vahinilmjen yhteydessä, ll10U-        ja murm ilrltaimisltnn korvwaminen Jtäytee:u
9362:  soo loppusll!illma vielä 985 miillj. mk:il!lla eli,     määrään l1ilsäiisi edeilft.een korvausmäärää noia:t
9363:  moLemmat viimeksi mailniltut llli:äyikset huo-          300 miil.j. m!k:lla ja ,sadon ja mUillil1 tuoton
9364:  mioon oibtaen:, 10,898 mhlj. mk:aan.. Kun               meneltyksen sekä viiljeilyksilllie ai:heultu.neiden
9365:  korvauiksm ei kui:tenkiwan uuden korva:us-              vahinkojen 'korvaus 1,100 mi!lj. mik:iJJl!a..
9366:  laikiehdotuiksen mukaan suor~teta ika~J[e               Kun lisä!ksi ·asuntokesik:uiksilen :kiinteis:tön-
9367:  täysimääräisinä, voidalaiJ! !lopprusummasta             omistajhlle olisi: :korvatta,va; heidän kärsi-
9368:  vähentää 1,300 mhlj. mk Jäännös, noin                   mänsä tuoton~ menetys, joka voidaan :ar-
9369:  9,600 millj. mk, osoiltltaa ikorvauksiiln rt:arvilt-    vioida noin 50 mhlj. mk: iksi, merk:i.ts.isi ailoi:t-
9370:  tavan määrän haililituksen esit~e.n muik:aan,           teessa 1tehityjen ehdOitusten toit:euitrt:ammen,
9371:  kui:ten!killll vi~lä ti1liiil!alll niiltä korvauksia,   luikuun otta;llllaJtta viielä obJ.igattioiiden koron
9372:  jotka ailheutuvat nykyisen sodan pommitus-              nostami'se.sta. aiheutuvia ikus!J:annuksåa., pyö-
9373:  ja evrukuoin:tivahingoisrt::aJ.                         rein liuvu:Un 8,750 mi!Jj. mk:n iJ.!isämenoa.
9374:      Ed. Paavolaisen y. m. lirulda1oi:tlteessa on            Vaikka valiokunta, kuten edellä on mai-
9375: lllallJituiks~n esiltrtämää ikorvausjärjootelmä:ä        nittu, on tietoinen siitä, että jälleenraken-
9376: ehootettu huomruttavlffi/1:1 mullltettaVJaik.<å.         nustyö tulee sujumaan sitä tehokkaammin
9377: Ail.o~tteen rtekijäin ·ensilmmäiJne.n varutimus          ja nopeammin mitä korkeammiksi korvauk-
9378: on, että korvaulkselt on suor.iJtetta~ sen               set voidaan määrätä, on valiokunta edellä
9379: hl:i:nrt:~ltason mukaan, mikä vallitsee ikor-            esitettyjä numeroita tarkastaessaan pääty-
9380: '"auiksen vahv:isltamispäivrunä. Toinen pää-             nyt siihen tulokseen, että ed. Paavolaisen
9381: vaaltimus ikookoo korva.usasteikikoa:, joika             aloitteessa tehtyjen vaatimusten hyväksy-
9382: ehdo!teitrurun poistetltlaNalksi ja korvaukset           minen ei nykyisissä oloissa ole mahdollista.
9383: siis suoritettJruvabi täysimääräisinä ika:iki.ssa        Omaisuudenluovutusveron tuotto tulee va--
9384:                                              Korvauslaki.                                            3
9385: 
9386: liokunnalle annetun selvityksen mukaan                  mainittu päivämäärä, 1 päivä tammikuuta
9387: jäämään alle 9 miljardin markan ja val-                 1942, muutettaisiin 1 päiväksi heinäkuuta
9388: tion muiden varojen huomattavampi käyt-                 1942.
9389: täminen korvausten suorittamiseen ei va-                   Lakiehdotuksen 3 § : n säännöstä siitä,
9390: liokunnan käsityksen mukaan, valtion ny-                että ulkomaan kansalaiselle, joka asevelvol-
9391: kyiset taloudelliset vaikeudet huomioon ot-             lisena Suomen puolustusvoimissa on ottanut
9392: taen, olisi järkevän ja vastuuntuntoisen val-           osaa talvisotaan tai nykyiseen sotaan, suo-
9393: tiovarain hoidon vaatimusten mukaista.                  ritetaan korvausta tämän lain mukaan, va-
9394:     Samalla kuin valiokunta on katsonut oi-             liokunta on katsonut oikeaksi ehdottaa täy-
9395: keaksi puoltaa hallituksen ehdottaman kor-              dennettäväksi siten, että sama oikeus myön-
9396:  vausjärjestelmän hyväksymistä, on valio-               nettäisiin myös niille ulkomaalaisille, jotka
9397:  kunta kuitenkin pitänyt välttämättömänä                vapaaehtoisina ovat osallistuneet puolustus-
9398:  ehdottaa siihen tehtäväksi kaksi muutosta,             taisteluumme.
9399:  joiden toteuttaminen merkitsee yhteensä                    Edelleen valiokunta on katsonut kohtuul-
9400:  300 milj. mk: n lisämenoa. Ensinnäkin on               liseksi ehdottaa lakiehdotuksen 5 § : n 1 mo-
9401:  valiokunta harkinnut kohtuulliseksi ehdot-             mentin 1 kohtaa muutettavaksi niin, että
9402:  taa, että lakiehdotuksen 5 § : ssä mainitun,           ainoastaan valtion varoista, ei sen sijaan
9403:  asuntoirtaimistosta ja henkilökohtaisesta ir-          yksityisiltä, muuten kuin vakuutuksen no-
9404:  taimistosta suaritettavan korvauksen enim-              jalla saatu korvaus sulkee omaisuuden tältä
9405:  mäismäärä korotettaisiin niin, että se ensin-           osaltaan pois korvauksenalaisen omaisuu-
9406:  mainitun omarisuuden osalta nof!1sisi 50,000            den piiristä.
9407:  mk:sta 100,000 mk:aan ja henkilökohtai-                    Lakiehdotuksen 8 §: n mukaan määrää
9408:  sen irtaimiston osalta, kun kysymys on ai-              valtioneuvosto     harkintansa      perusteella
9409:  kuisisi'ra, 5,000 mk:sta 7,000 mk:aan ja                muun muassa kunnille, kuntayhtymille,
9410:  lasten kohdalt,a 2,000 mik:sta 3,000 mk:·aan.           seurakunnille ja muille uskonnollisille yh-
9411:  Toiinen, vaHokunruan myöskin koht.uuJEs•ena.            dyskunnille niin myös aatteellisille yhdis-
9412:  pitämä muutos tarkoitt.aa sitä., että asun:to-          tyksille, opetus-, taide-, armeliaisuus- ja
9413:  osakeyhtiöiBe,      asunto-osuuslkunnåHJe         ja    muille sellaisille laitoksille sekä säätiöille
9414:  muilile a.sunt.o-osa:keyh:t,i•öihin· w~1rrattavil'le    suoritettavan korvauksen suuruuden. Va-
9415:  yhtymH,le suoritlett.ais1in ~orvaus vähenny,s--         liokunnan mielestä olisi periaatteellisesti oi-
9416:  asteikkoa soveltamatta. Tässä tarkoituksessa            kein menettely se, että korvaukset sano-
9417:   valiokunta ehdottaa lakiehdotuksen 7 §: ään            tuille yhteisöille suoritettaisiin samojen pe-
9418:   lisättäväksi uuden 3 momentin, jonka mu-               rusteiden mukaan kuin muillekin korvauk-
9419:   kaan sanotunlaisille yhtiöille ja yhtymille            seen oikeutetuille. Kun valtio kuitenkin
9420:   aina suoritettaisiin . korvaus täysimääräi-            muussa muodossa joutuu avustamaan mo-
9421:   senä, vaikka vahingon suuruus olisikin yli             nien edellä mainittujen yhteisöjen jälleen-
9422:   500,000 mk:n.                                          ·rakennustyötä ja osallistumaan niiden me-
9423:      Näiden kahden muutosehdotuksen lisäksi              noihin, ja asianmukaista . on, että tämän-
9424:   valiokunta on vielä katsonut tarpeelliseksi            laatuiset avustukset otetaan huomioon kor-
9425:   ehdottaa lakiehdotukseen eräitä, osittain               vauksia määrättäessä, ei valiokunta ole kat-
9426:   täydentävää, osittain taas puhtaasti muo-               sonut tarpeelliseksi ehdottaa muutosta py-
9427:    dollista laatua olevia muutoksia.                      kälän sanamuotoon. Valiokunta edellyttää
9428:      Kun korvauslakiesityksen antaminen ja                kuitenkin, että valiokunnan edellä lausuma
9429:    käsittely on viipynyt edellytettyä kauem-              periaate otetaan huomioon korvauksia lo-
9430:    min, valiokunta siten ehdottaa, että laki-             pullise~ti määrättäessä.
9431:    ehdotuksen 1 §: n viimeisessä momentissa                  Lakiehdotuksen 15 §: n 2 momenttia va-
9432: 4                         1942 Vp.- V. M.- ~sitys N:o 24.
9433: 
9434: liokunta ehdottaa täydennettäväksi siten,       taa mainittua säännöstä täydennettäväksi
9435: että korvaukseen oikeutetulle myönnettäi-       siten, että korvaukseen oikeutetulla ei olisi
9436: siin oikeus määräajan kuluessa lain voi-        oikeutta sanotulla perusteella vaatia jo
9437: maantulosta esittää arvioiruislautakunnalle     maksettua korkeampaa korkoa takaisin.
9438: ne aikaisempaa korvaushakemustaan tai              Lakiehdotuksen 27 §: ään ehdotetut li-
9439: -ilmoitustaan täydentävät tiedot ja selvi-      säykset ovat puhtaasti selventävää laatua.
9440: tykset, mitkä hän katsoo tarpeellisiksi. -         Lakiehdotuksen 33 § : ään valiokunta,
9441: Saman pykälän 3 ja 4 momenttiin ehdote-         erään muodollisen muutoksen ohella, eh-
9442: tut lisäykset aiheutuvat siitä, että takaisin   diott<aa l isättäV'äksi uuden 2 Il10illlJeiiiitim.,
9443:                                                           1
9444: 
9445: 
9446: 
9447: vallattujen alueiden hallinto on viime tou-     jonka mukaan valtion velvollisuudeksi ase-
9448: kokuun 1 päivänä osittain siirtynyt puo-        tettaisiin vuoden ja kuuden kuukauden ku-
9449: lustuslaitokselta siviiliviranomaisille. Mitä   luessa siitä päivästä lukien, jolloin kor-
9450: 15 § :n 4 momentissa mainitaan puolustus-       vaus on siihen oikeutetulle lopullisesti suo-
9451: laitoksen toimesta suoritetuista korvauk-       ritettu, hakea kiinnitystä valtiolle pykä-
9452: senalaisen omaisuuden ensiapu- ja suoja-        lässä mainituin edellytyksin korvaukseen
9453: korjaustöistä, on valiokunnan käsityksen        oikeutetun omaisuuteen syntyneen pantti-
9454: mukaan sovellettava myös niihin korjaus-        oikeuden vakuudeksi, uhalla, että sanottu
9455: töihin, joita puolustuslaitoksen viranomai-     panttioikeus muuten raukeaa. Tämänlaa-
9456: set omaa ta-rvettaan silmällä pitäen ovat       tuinen lisäys tulisi valiokunnan käsityksen
9457: suorittaneet.                                   mukaan huomattavasti helpottamaan kor-
9458:     Valiokunta on edelleen harkinnut koh-       -v~au!ksoon oilreut-ettujen vasta,isia luotonsaan-
9459: tuulliseksi ehdottaa, että lakiehdotuksen       timahdollisuuksia, kun valtion salainen
9460: 24 §: ään lisättäisiin uusi 2 momentti, jonka   panttioikeus mainitun määräajan kuluttua
9461: mukaan valtiokonttori, pidättäessään kor-       muuttuisi helposti ctod:ei<iaVlaksi rasitu:ksteiksi.
9462: vausobligatioita eräiden, pykälän 1 momen-         Mitä ed. Luukan y. m. lakialoitteeseen
9463: tissa mainittujen ennakkosuoritusten ja kor-    ja ed. Pyyn y. m. toivomusaloitteeseen tu-
9464: vaukseen oikeutetun maksettavan omaisuu-        lee, on valiokunta niiden suhteen asettunut
9465:  denluovutusveron vakuudeksi, kuitenkin         hylkäävälle kannalle.
9466:  olisi velvollinen suorittamaan sanottujen          Ed. Luukan aloitteessa ehdotetaan ennak-
9467:  obligatioiden koron kahden vuoden ajalta       kokorvausten suorittaminen säännösteltä-
9468: siihen oikeutetulle. Saman 24 § : n viimeistä   väksi erityisellä lailla, jossa ta:rkkaan mää-
9469:  momenttia valiokunta on katsonut tarpeelli-    rättäisiin kenelle, mitä tarkoitusta varten
9470: seksi täydentää siten, että siinä nimen-        ja mihin määriin saakka ennakkokorvausta
9471:  omaan mainitaan, että jos korvausmäärästä      voidaan suorittaa. Valiokunta ei pidä täl-
9472:  on pidätetty enemmän kuin mitä korvauk-        laista järjestelyä asianmukaisena, vaan
9473:  seen oikeutetun tulee maksaa omaisuuden-       katsoo, että hallituksen lakiehdotuksessa
9474: luovutusViellooa, on 1iillroa pidätetty määrä   omaksuttu menettely, jonka mukaan valtio-
9475:  suoritettava hänelle takaisin.                 neuvoston asiana on antaa tarkemmat mää-
9476:     Kun lakiehdotuksen 26 §: n säännös, että    räykset ennakkokorvausten suorittamisesta,
9477:  korvaukseen oikeutettu ei ole velvollinen      joustavarumin ja tarkoituksenmukaisemmin
9478:  sille osalle velastaan, minkä hän suorittaa    soveltuu ennakkokorvausasiain hoitamiseen.
9479:  obligatioina, maksamaan 12 päivästä maa-        Samalla valiokunta kuitenkin lausuu odot-
9480:  liskuuta 1940 alkaen korkeampaa korkoa         tavansa, että ennakkokorvausten myöntä-
9481:  kuin 4 sadalta, Yoi johtaa kohtuuttomiin        misessä vastaisuudessa pyritään tähänas-
9482:  tuloksiin, jos sitä sovelletaan jo tapahtu-     tista parempaan keskitykseen, niin että
9483:  neisiin koronmaksuihin, valiokunta ehdot-       voidaan tehokkaasti valvoa, että ennakko-
9484:                                        Korvauslaki                                           5
9485: 
9486: korvaukset eivät paase nousemaan yli sen        sena, että ennakkokorvauksia vastaisuudessa
9487: määrän, minkä asianomainen korvauksen-          myönnettäisiin, paitsi tuotannollisiin tar-
9488: saaja lopullisesti on oikeutettu nostamaan.     koituksiin, myöskin välttämättömän koti-
9489: Kun ennakkokorvauksilla on ollut ja jatku-      irtaimiston hankkimista varten.
9490: vasti tulee olemaan tärkeä merkityksensä           Ed. Pyyn aloite liittyy läheisesti ed.
9491: jälleenrakennustyön jouduttamisessa, ei va-     Paavolaisen aloitteessa tehtyyn ehdotuk-
9492: liokunta halua pyrkiä ennakkokorvausten         seen, joka koskee luovutetun alueen sadon
9493: supistamiseen, mutta jos näiden korvaus-        tai muun tuoton menetyksen korvaamista,
9494: ten ja niitä vastaavien avustusten myöntä-      ja johon nähden valiokunta, kuten edellä
9495: minen jatkuvasti tulee tapahtumaan, lm-         on mainittu, on asettunut kielteiselle kan-
9496: ten tähänkin asti, viiden eri viranomaisen      nalle. Valiokunta ei sen vuoksi ole katso-
9497: toimesta, on valiokunnan mielestä välttä-       nut voivansa puoltaa ed. Pyyn aloitteen
9498: mätöntä, että määrätyn elimen, sopivim-         hyväksymistä.
9499: min ehkä valtiokonttorin, huoleksi uskotaan        Edellä lausutun perusteella valiokunta
9500: sen seikan valvonta, että kunkin korvauk-       kunnioittaen ehdottaa,
9501: seen oikeutetun saamien ennakkokorvausten
9502: yhteismäärä ei pääse nousemaan yli edellä                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
9503: mainitun rajan. - Tässä yhteydessä valio-              hallituksen esitykseen sisältyvän la-
9504: kunta vielä lausuu pitävänsä kohtuulli-                kiehdotuksen näin kuuluvana:
9505: 
9506: 
9507: 
9508:                                     Korvauslaki.
9509:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :&<ili
9510: mä:ärätylilä tavalla, säädetään:
9511: 
9512:                   1 luku.                       mutta jolta väestö on viranomaisten maa-
9513:             Yleiset säännökset.                 räyksestä siirretty tai siirtynyt, ja vahinko
9514:                                                 on tapahtunut joko väestön ja omaisUJuden
9515:                     1 §.                        al uee1ta siirtämisen tai sinne palau1:1tami-
9516:    S€n mukaan kuin tässä :laissa säädetään,     sen !takia taikka tässä •tarkoitetuhla alueella
9517: suoritetaan valition varoista korvausta va-     muutoin seLlaisissa olosuhteissa, ettei sitä
9518: hingosta, joka 30 päivän syyskuuta 1939         voida osittainkaan korvata sodan tai aseel-
9519: jäilkeen on sqdanvaaran tai sodan johdosta      lisen selkkauksen aiheuttaman vahingon va-
9520: ai!heutnnu<t omaisuuden tuhoutumistes.ta, va-   ralta va:kuutetun omaisuuden korvaamisest>a
9521: hingoittlUIIllisesta tai katoolll!isesta,       annettujen sä;ännösten mukaan tai, miHoin
9522:    1) jos vahinko on tapahtunut 12 päivänä      on kysymys puolustusvoimain suorittamien
9523: maaliskuuta 1940 päivältyu1ä rWilhansopi-       toimenpiteiden aiheuttamasta vahingosta,
9524: muksella luovutetuiHa •tai vuokrrutuilla        sotatilasta annetun lain nojalla sen joh-
9525: alueihla tahi omaisuuden sieltä siirtämisen     dosta, ettei ole saatavissa riittävää selvi-
9526: takia, m~käli vahinkoa ei korvata 30 päi-       tystä vahinkoa aiheuttaneista toimenpi-
9527: vänä joulukuuta 1941 annetun sotavahinko-       teistä; ja
9528: •lain mukaan ;                                  3) jos vahinko muutoin on kohdannut ra-
9529:    2) jos omaisuus on peräisin seNaiselta       kennusta, joka on palovakuutettu pienem--
9530: asetuksessa määrättävä;ltä alueelta, joka ei    mästä määrästä kuin viidestäkymmenestä-
9531: kuulu 1 kohdassa mainittuihin alueisiin,        tuhannesta markasta, tai icta.inta omai-
9532: 6                            1942 Vp. -    V. M. -    Esitys N: o 24.
9533: 
9534: suut.ta, jonka pa,lovakuutusmäärä on pie-          vänä joulukuuta 1941 annetun lain nojalla
9535: nempi kuin kymmenentuhatta markkaa,                on saanut takaisin Suomen kansalaisuuden.
9536: taikka omaisuutta, joka ei ole ol,lut vakuu-
9537: .tettuna pil'lowhmgon vamlta, mikälå vahin-                             4 §.
9538: koa näissä .tapauksissa ei korvwta sotatilasta        (Kuten ha:llituksen esityksessä.)
9539: amm:et,un liruin nojaUa tailika sodan tai asool-
9540: liisen sel:kkauksren aiheut:taman vahingon                             5 §.
9541: varalta vakuutetun omaisuuden korvaami-               Korvauksenalaiseksi omaisuudeksi ei kat-
9542: sesta annettujen säännösten mukaan.                oota~
9543:     V aitioneuvoston asiana on olDsuhteiden           1) omaisuutta siltä osalta, josta vakuu-
9544: mukaan paikkakunni:btain määrätä se ajan-          tuksen nojalla tahi valtion varoista muuten
9545: kohta, jonka jälkeen sattunutta vahinkoa           on saatu 'tai on oikeus saada korvaus ;
9546:  ei korvata tämän l-ain mukaan.                       2) rahaa, saamistodisteita, osakkeita, ob-
9547:     Vahingon, jota 1 momentin 1 kohdassa           ligatioita tai muita arvopapereita; eikä
9548:  tarkoHetaan ja joka on sattunut ennen 1              3) ku1taa, hopeaa tai mu~ta jalometalleja,
9549:  pä.ivää heinäkuuta 1942, katsotaan .tapahtu-      jalokiviä, helmiä •tai niistä va:lmistettuja
9550:  neen 12 päivänä mawliskuuta 1940.                 taikka muita koruesineitä, ellei omistaja
9551:                                                    ole harjoitJtanut niiden :mauppaa tai muu-
9552:                       2 §.                         toin ammattinaan hankkinut niistä ,tuloa.
9553:     (Kuten ha>llituksen esi·tyksessä.)                Tämän lain mukaista korvausta ei myös-
9554:                                                    kään suoriteta kirjojen, 'lukuun ottamatta
9555:                       3 §.                         ammatti- ja tietokirjwllisuUJtt•a, taideteok-
9556:    Korv,austa ei tämän lain mukaan suori-          sien, taide- ja muiden niihin verrattavien
9557: rteta, jä:ljempänä 2 ja 3 momentissa mai-          kokoelmien, huone- j·a talouskalujen sekä
9558: nittuja tapauksia lukuun ot·tama<tta, henki-       muun sellaisen asuntoi1:1taimiston osa•lta,
9559: löHe, joka ei ole Suomen kansalainen tai           joka on tarkoitettu korvaukseen oikeutetun
9560: joka vasta 31 päivän joulukuuta 1939 jäl-          j·a hänen perheensä henkillökohtaisesti käy-
9561: keen on otettu tai muutoin tullut Suomen           tettäväksi, paitsi milloin korvaukseen oikeu-
9562: :kansa}aiseksi, eilkä myöskä:ä.n ulkomai-          tettu Dn sitä käY'ttäny;t ammatin harjoitta-
9563: se!lle yhtiölle, osuuskunnaUe, yhdistykseHe,       miseen, sikäli kuin mainitun omaisuuden
9564: sää,tiö:lle tai muulle yhteisölle.                 arvo on yli 100,000 markan, eikä va~Wtteiden
9565:    Mitä 1 momentissa on sanottu, ei kDske          ja muun henkilökohtaisen il'lt·aimiston siltä
9566: henkilöä, joka asevelvollisena tai vapaaeh-        osalta, kuin niiden arvo on yli 7,000 mar-
9567: toisena Suomen puolustus:v;oimissa on 1 päi-       kan 31 päivänä jou~ukuuta 1939 vähintään
9568: vän lokakuuta 1939 jälkeen ottanut osaa so-        16 vuoden ikäistä ja yli 3,000 markan sil-
9569: taan.                                               loin 16 vuotta nuorempaa henkilöä kohti.
9570:     Henkrlölle, jolla ei ole kansalaisoikeuNJa
9571: missään valtiossa, mutta joka va:kinaisesti                             6 §.
9572: •asuu Suomessa, voidaan myöntää, milloin               (Kuten hallituksen esityksessä.)
9573: siihen on erikoista syytä, enintään sen suu-
9574: ruinen korvaus, johon hän tämän ~ain mu-                                2 luku.
9575: kaan olisi oikeutettu, jos hän olisi Suomen
9576:                                                            Korvaus ja sen määrääminen.
9577: k•a;nsalainen. Niinikään voidaan korvausta
9578: erityisistä syistä myöntää henkilölle, joka                              7 §.
9579: eräiden valtakunnan yhteyteen p:alautetun              Korvauksenalaist:a omaisuutta kohdan-
9580: llllueen asukkaiden kansalaisuudesta 6 päi-          neesta vahingosta suoritetaan korvaus, mi-
9581:                                              Korvauslak:i..                                             7
9582: 
9583: käli 8 § :ssä ei toisin säädetä, jäljempänä             Milloin vahingon suuruus on yli 500,000
9584: säädety.in tavoin toimitet,un amOim'lSen              markkaa, suoritetaan korvausta seuraavan
9585: perostoolla täysimääräisenä, jos whingon              asteikon muka:alll :
9586: SUUii'UUS on eninitään 500,000 markkaa.
9587: 
9588: 
9589:                                                  Korvaus % vahin-    Korvauksen    Korvaus % alarajan
9590:                        Vahingon suuruus            gon alarajan       vakioerä     yli menevästä. va-
9591:                               mk                     kohdalla           mk           hingon osasta
9592:                     500,000---- 1,000,000             100              500,000          90
9593:                   1,000,000- 2,000,000                 95              950,000          85
9594:                   2,000,000- 4,000,000                 90            1,800,000          70
9595:                   4,000,000- 8,000,000                 80            3,200,000          60
9596:                   8,000,000-16,000,000                 70            5,600,000          50
9597:                  16,000,000-32,000,000                 60            9,600,000          40
9598:                  32,000,000 tali enemmän               50           16,000,000          50
9599: 
9600: 
9601:    Asunto-osakeyhtiöille,   asunto-osuuskun-          vaukseen oikeutettu, vaikka lautakunta ei
9602: ~ille  ja puolikunnallisille asuntoyhtymille          olisi häntä siihen kehoittanut, esittää lauta.-
9603: :;ekä sellaisille kiinteistöyhtymille, joita           kunnalle ne 10 § :n 1 momentissa mainit-
9604: tarkoitetaan asunto-osakeyHtiöistä 5 päi-             tua hakemusta tai ilmoitusta täydentävät
9605: vänä helmikttuta 1926 annetun lain 25                  tiedot ja selvitykset, mitkä hän katsoo tar-
9606: §: ssä, suoritetaan korvaus täysimääräisenä,           peellisiksi.
9607: vaikka vahingon suut·uus on yli 500,000                   Korvausta määrätiliessä on myös a.rvioi-
9608: markkaa.                                              tava korvauksen haikija:Ue puolustusla1tolk-
9609:                    8-14 §.                            soo tai muiden viranomaisten toimesta.
9610:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                  raaka~aineina,       tarvikkeina, työnä    tai
9611:                                                       muussa muodossa annertJtujen ti1rupäisten
9612:                       15 §.                           avustusten raha-arvo ja otettava se huo-
9613:   ~t\.rvioimislautaknnlllJMl tulee   9 § : ssä mai-   mioon hal\Jij~alle tulevan korvauksen vähen-
9614: nittuj~en   per:usteiden mukaan arvioida va-          nyksenä.
9615: hingon suuruus ja määrätä se korvaus,                     Mi~tä 3 momentissa on säädetty, ei kui-
9616: mi~ä Olll suoritettava kullekin haikijal1e,           tenlkoon kosl~e niitä korvauksenalaisen
9617: lukwun ottamatta kuitelllikaan 8 § :ssä tar-          omaisuuden ensiapu- ja suojakorjaustöiltä,
9618: koitettuja ik:orvaukseen oikeutettuja.                jotik:a puolustuslaitoksen tai muiden viran-
9619:     V ooingon suuruudien toteamiseksi ar-             omaisten toimesta on suoritettu, mu:tta on
9620: vioirnisll,autaikunta. on oiik:eute:ttu toimitta-     sel~aisrista töistä aiheutunut omaism1den at-
9621: maan katselmuksia, käyttämään asiantlliDt.i-          von llisäys otettava huomioon vahingon
9622: joita ja hankkimaan muuta 'selvitystä sekä            suuruutta arvioitaessa.
9623: saamaan valt,ion ja kuntien viranomaishlta
9624: tarvittavia tiet~oja. Korvauikseen oikeutetnn                          16-21 §.
9625: on arvioimisl:autaik:ullliJall ik:ehoituksesta an-       (Kuten hallituksen esityksessä.. )
9626: nettava ne täydentävät tiedot ja selvityk-
9627: set, jotka lautakunta katsoo tarpool'lisiksi,                                3 luku.
9628: niin myös tulta.va saapuvi<lle lwutrukunnan                     Km·vauksen suorittaminen.
9629: :k<Jikouk.seen, jos hälllen :ku'U!lemistaan pide-
9630: tiiäm. välttämättömänä. Kuukauden kuluessa                             22 ja 23 §.
9631: tämän lain voimaantulosta saakoon kor-                   (K<uten hallituksen esityksessä.)
9632: 8                            1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 24.
9633: 
9634:                       24 §.                         l!imm v.iimcistään kolnren kuukauden ku-
9635:     Korvausmäärästä on val.tiokontt;()rissa pi-     luessa obligatioiden saamisesta suorittaa
9636:  dätettävä:                                         niillä velkansa. Sille osalle velastaan,
9637:     1) korvaukseen oikootetuHe raihana tai          jonka korvauikseen oikeutettu suorittaa ob-
9638: tavarana suoritettu ennakkokorvaus ;                l~gatioiUa, hän ei ole velvollinen maksa-
9639:     2) mitä korva:uikseen oilroutettu on soonrut    maan 12 päivästä ma:aliskuruta; 1940 kor-
9640: valtion varoi<>ta l:ainana, avus•tuiksena tai      keampaa korkoa kuin 4 sadruta, kuitenkin
9641:  muutoin sellaisin väEpuhein, että annettu          siten, että hän ei ole oikeutettu vaatimaan
9642: Illiäärä on häneHe tulevasta korvauksesta           jo maksettua korkeampaa korkoa takaisin.
9643: talk.aisin JllJaksettava, luD.ruun ottamatta           Korvauikseen oi.:lmUJtettru voi käyttää obli,.
9644: 15 § :n 3 momenrtissa tarkoitettuja tilapäi-       g'latioita nimellisarvoota piika-asutuslain
9645: siä avustuksia; ja                                 mukaan paklmrl:uoostettujen ralk:ennusten ja.
9646:     3) määrä, mikä omaimmdenluovutusve-            ra:lmnnruspu:iden sekä paikikot.ill:aU!ksehla os-
9647: roota 9 päivänä elokuuta 1940 rurmetun             tettujen tava:rain ja tarvå.kkeiden mruksami-
9648: larun 8 § :rn 1 momentissa o1evan asteikon         seen ynnä omaisuudenluovu:tusve11on SIUO-
9649: IllJUkaan olisi suoritettava sanottua veroa        rittamiseen jo erääntyneiden veroerien
9650: korvausmäärän suuruisesta omaisuudesta.            osalta, kuitenkin niin, ,että korvaukseen oi~
9651:     Milloin korvausmäärästä 1 momentin             lreutett:u saa mai!Il!ittuihin tarkorituksiin
9652: mukaan on pidätettävä obligatioita, suori-         käyttää obligartioita yhteensä @inrtää:n sren
9653: tetaan siihen oikeutetulle sanottujen obli-        mä:ä~än, jonika hän niitä on korvaukse!na
9654: gatioiden korko 12 päivästä maaliskuuta            saanut, ja että, miHoin hän on saanut selkä
9655: 1940 12 päivään maaliskuuta 1942.                  lyhyempiaiikaisia että pitempiai.ka1isia obH-
9656:     Mitä 1 momentin 3 kohdan mukaan on             g1lltioita, vero on ensi sijassa maksettava
9657: pidätetty, luettakoon korvauikseen oi~eu:te­       ensiksi mainituilla obli:gatioi11a.
9658: turn SIUOritettavan omaisuudenil uovutusv:e-           Se sei.kika, että va:ltiokonttorista kor-
9659: ron lyhelllllykseksi. Jos korvausmäärästä on       vaukseen oiikeutetulle annettavia obliga-
9660: pidätetty enemmän, kuin mitä korvaukseen           tioita ei olisi hänen saatavissaan ennen ve-
9661: oikeutetun tulee maksaa omaisuudenluovu-           ron maksua:iikaa, ei vapauta veroerien maJk-
9662: tusverona, on liikaa pidätetty määrä S1W-          sarmisesta :määräai'kana, mutta on sillä, jdka
9663: ritettava hänelle takaisin.                        mainitusta syystä on estynyt käyttäunästä
9664:                                                    obligatioita veron suorittamiseen ja sen
9665:                      25 §.                         vuoksi joutunut sitä rahana maJksamaan,
9666:     (Kuten hallituksen esityksessä.)               oikeus saada valtiokonttorista hänelle tule-
9667:                                                    via obligatioita annettaessa obligatioiden
9668:                                                    sijasta rahana se määrä, minJkä hän maiksa-
9669:                    4 luku.                         mastaan verosta olisi voinut obligatioi!lla
9670:             Erinäisiä säännöksiä.                  suorittaa.
9671: 
9672:                     26 §.                                               27 §.
9673:   Se, jolla. on ikorvauikseen oikeutetJUlta           Velikojalla, jonka saarmisesta korvau!k.sen-
9674: saamista, on vel•vollinen ottamaan soomi-          alainen omaisuus tämän lain vo:imaan tul-
9675: sensa suorituikseksi, riippumaJtta siritä, onko    lessa on panttina, on sen omaisuuden
9676: sarum~nen erääntyrnyt, velallisen kol'VIIlruk-     osalta suoritettavaan ikorvausmäärään, josta
9677: seen oikeutettuna sa:amia oblig1ati.oita niiden    kuitenkin on vähennettätvä, mitä 24 §:n no-
9678: mmeilisarvosta, jos swaminen on syntynyt           jalla on pidätetty, sarmanlainen oikeus lk:uin
9679: ennen 1 päivää tammikuuta 1942 ja velaJ:-          omaisuuteen, jos hän kahden kuulkauden
9680:                                            Korva.uslaki.                                         9
9681: 
9682: lrnluessa lain voimaantulosta va!ltiokontto-        mukaan on korvausta tuleva, on hän vel-
9683: rille kirjalEsesti ilmoittaa haluavansa saa-        vollinen ma:ksa:maan erotuksen taikaisin ja
9684: misensa suoritusta ik:orvaUSilläärästä.             hänen omaisuutensa, johon voidaan v:ahvis-
9685:    Velik:oja ei kuitenikaan sa:a suoritusta ikor-   taa !kiinnitys, on panttina siten syntyneestä
9686: vausmäärästä, jos se käytetään, sen mu-             valtion saamisesta. Sellainen saaminen ote-
9687: ilman kuin siitä asetuksella määrätään,             taan panttina olevasta omaisuudesta parem-
9688: panttiin !kuuluvien rakennusten tai laitos-         malla oikeud~lla kuin verot, jullkisoiikeudel-
9689: ten uudista:miseen ,tai kuntoonpanemisoon,          liset maksut ja suoritulkset sekä muut saa-
9690: mikäli velkoja ja korvaukseen oikeutettu            miset ja etuudet, joista omaisuus on !kiin-
9691: keskenään eivät ole toisin sopineet.                nitetty tai muutoin panttina.
9692:                                                        Jollei 1 momentissa mainitun panttioi-
9693:                    28-32 §.                         keuden vakuudeksi ole haettu kiinnitystä
9694:    (Kuten halilituik:sen esityksessä.)              vuoden Ja kuuden kuukauden kuluessa
9695:                                                     siitä päivästä lukien, jolloin korvaus on
9696:                      33 §.                          siihen oikeutetulle lopullisesti suoritettu,
9697:   Jos lkorvauikseen oikeutettu on sellaisena        katsottakoon sanottu panttioikeus rauen-
9698: suorituJksena, jolka 24 § :n 1 momentin 1 tai       neeksi.
9699: 2 kohdan mukaan on valtiokonttorissa kor-
9700: vausmäärästä pidätettävä, saanut valtion                            34-39 §.
9701: varoista enemmän !kuin hänel!le tämän lain            (Kuten hallituksen esityksessä.)
9702: 
9703: 
9704:   Sama!lla va:liolkunta ehdottaa,                     EdeHä esitettyyn viitaten valiokunta
9705:                                                     vielä ehdottaa,
9706:           että Eduskunta käsittelisi kysy-                    että Eduskunta päättäisi hylätä
9707:        myksessä olevan lakiehdotuksen val-                 ed. Paavolaisen y. m. lakialoitteen
9708:        tiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-                  n:o 15, ed. Luukan y. m. lakialoit-
9709:        mentissa säädetyllä tavalla.                        teen n:o 7 sekä ed. Pyyn y. m. toi-
9710:                                                            vomusaloitteen n:o 6.
9711: 
9712:      Helsil1:gissä heinäkuun 1 päivänä 1942.
9713: 
9714: 
9715:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-          Moilanen, Niulkikanen, Oksala, 0. Peltonen,
9716: heenjohtaja Furuhj~1m, varapuheenjohtaja            Pilppula, Ranta!la, Soini, Turkia, Welling
9717: Ta~kkanen,   varsinaiset jäsenet Aattela,           ja Vesterinen sekä varajäsenet M. Han-
9718: Bryggari, Cajander, Hiltunen, Hästbaclka,           nula, Junes, Karjalainen, Lepistö, Leppälä;
9719: Kuusisto, K. Kämäräinen, Lehtokoski, Lohi,          Nikkola ja Österho1m.
9720: 
9721: 
9722: 
9723: 
9724:                                                                                                 2
9725: 10                          1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 24.
9726: 
9727: 
9728: 
9729: 
9730:                                     Vastalauseita.
9731:                                                    I.
9732: 
9733:     HaHituksen esity;ksen perusteluihin ei              varsinaisten       korvaukseen     oikeutettujen
9734: sisäJlly arvioiaskelmaa esityksen aiheutta-             hakemien         korvausten    kolkonaismäärän,
9735: mista kokonaiskustannulksista, vielä vähem-             28,264,103,141 markkaa, joka valtiovarain-
9736: män tietoa siitä, mitä kustannU!ksia lakieh-            ministeriössä 'oli jaoiteltu m. m. luokkiin
9737: dotuksen rahallisesti ole~llisimrnat pykälät            frlaikemuserien suuruuden mukaan sekä
9738: erikseen mel1kitsevät. Koska läJhete'keskius-           omaisuuslajeihin (maapohja, rakennuikset,
9739: telussa kaivattiin ·laskelmia ja koska Herra            irtaimisto ja kasvava metsä). Korvausvaa-
9740: Pääministerilkin samassa lähetekeSkuste-                timu.ksien kdkonaissummasta !karsittiin liiat
9741: iussa oli lausunut toivovansa, ,·että edus-             P'Ois ikä;yttämäiblä perusteena arvioimislauta-
9742: kunta määrittelee v:altiolle pantavat rasi-             lkunti'ell lopullisia tuloksia 33 ·eri kunnassa
9743: tukset niin yksityiskohtaisesti, että epäanää-          tai r}mnnanosassa (lk. o. kuntia on ikailk:lk:iaan
9744: räisyyd:clle ei jää mitään sijaa", ja koska             73), mitkä !kunnat 'jaJkaantuvat jOIIDaiseen ja
9745: esillä oleva asia ei ole ainoastaan ensi luo-           jokaluontoiseen osaan taikaisin vamattua
9746: kan sisäpoliittinen oiikeuskysymys vaan sa-             aluetta, ja milkä aineisto vastaa 20% !koko
9747: malla suurin rahataloudellinen !kysymys,                anotusta korvausmäärästä, oHen siis sangen
9748: joka meiillä on siviiliaJlalla esiintynyt, kat-         edustava. Ottaen huomioon, että maapohja
9749: soi valtiovarainvaJlioikun ta velvoHisu.udek-           yleensä voitiin sivuuttaa, seikä että yliar-
9750: seen suorittaa ja ta:rlkistaa kailkiki !kysymyk-        vioin:tia osoittautui olevan raikennUIIDsissa
9751: seen twlev:at laskelmat niin luotettavasti,             29 %, irtaimistossa 21% ja. ik:asvavassa
9752: kuin saatavilla olevat asiatiedot sekä käy-             metsässä 41 %, jolloin todellinen !korvaus-
9753: tettävänä ollut ai!ka suilllkin salilivat. Tar-         määrä tämän johdosta aJ1eni 15.3 m~ljar­
9754: kistukseen oli sitä enemmän aihetta, koska              diin marlklkaan, s·ekä saamiensa tietojen pe-
9755: asiassa oli tehty myösikin eduskunta-aioite,            rusteena arvioiden rakennusten vauriot
9756: joka, erityisesti mitä kustannuksiin tUllee,            60% :siiksi, irtaimiston 85% :silksi ja !kas-
9757: suuresti eroaa hallitulksen esityiksestä; mai-          vavan metsän 7% :siksi, mikä vähensi ikm-
9758: nittalkoon ainoastaan, ~että yksistään esitY'k-         vausmWärää 9.o miljardiin, edelileen muun-
9759: sen 7 § :·wän sisäJltyvän asteikon poistami-            taen virallisten indeksien y. m. hankik:i-
9760: nen sekä !kuluvan vuoden 1 päivän hinta-                miensa ~tietojen perusteella maatalouskiin-
9761: tason 9 § ::ssä ottaminen korvausperusteeksi            teistöjen ja niihin kuuluva:n ik:asvavan met-
9762: !käytännössä Y'hteensä merlkitsevät suunnil-            sän arv<on, nykyään voimassa olevan kor-
9763: leen 7 milj,a,rdi:a marklkaa.                           vauslain edellyttämästä, vuosien 1934--
9764:     V aJli~nta, jolla täJssä tehtävässään on            1938 hillltatasosta esityksen edelly:ttämään
9765: olilut onni saada !käyttää tämän kysymyk-               vuoden 1939 viimeisen päivän hintatasoon,
9766: sen pä:tevimmän asiantuntijan johtaja, la-              [isälksi ottaen huomioon 8 § : ssä tarkoite-
9767: lk:itieteenlkandidaatti T. Talkin arvokasta             tui<lle yhteisöi:11e korvattavat ·erät, sitäpaitsi
9768: apua, otti, ikuten valiokunnan mietinnöstä-             maap~hjalle puolustuslaitteista y. m. aiheu-
9769: lk:in selviää, laSkelmiensa rlähtöikohdwksi             tuneet, esityksen mulk:aJan lkorvatta.vat va-
9770:                                           Vastalauseita.                                       11
9771: 
9772: hingot ynnä talvisodan pommitus- ja eva-            roon viime kuluneen maaliskuun 31 pal-
9773: ~uointivahingot,      si!kä:li kuin ne kuuluvat     vänä. Niiden muka:an hallituksen esitys
9774: korvauslain piiriin, niin myös 3 § : n 3            merkiltsee sitä, etitä mainitussa puheenvuo-
9775: mom:ssa mainituille hen!kilöille tulevat va-        rossa 9 miljardiksi markaksi arvioidun
9776: hingonkorvaukset, päätyi va:lidkunta 10.9           omaisuudenluovutusveron lisäksi vielä ,lä-
9777: mi!ljal'din ma:r1kan kokonais:rnäärään sekä,        hes 4.5 miljardia on keräJttävä lisätyllä
9778: 7 §: n vähennysasteikon aiheuttama supis-           omaisuudenluovutusverolla".       Näin ollen
9779: tus huomioon ottaen, 9.\J mi'ljardiin, jo-          hallitus, jonka täJ~tyy edellytt.tää pamiten
9780: honka loppusummaan !haJll1tuksen esitys tar-        olevan perillä rahataloudelliseS'I:a tilan-
9781: kistettujen 1aske1mien pohjalla siis johtaa,        teesitamme, esitystä anltaessaan, nykyoloissa,
9782: luormamsesti edellytett.ynä että vahingon-          piti suunnilleen 13.r> miljardin markan
9783: arvioimisohjeet · pidetään asianmukaisen            suuruista korvaussummaa yhteiskunnan
9784: tiru:lillmiinlli. - Koska edusknnta-aJ.o1t,toossa   kanlt.okyvyn sekä rahamme arvon kestävyy-
9785: oli korvausperusteeksi ehdotettu otettavaJksi       doo mjoissa. olevana. Herra Pä.äminist€Xin
9786: myöhemmän ajanfkohdan kuin vuoden 1939              l,askelman ulkopuolelle on kuitenkin, kulten
9787: viimeisen päivän hintataso, mikä :menet:bely        käJrytettäväksi saaduista tilasioista verrat-
9788: kokonaan tai suurimmaksi osaksi poistaisi           ituina Herm, Pääministerin puheeseen sisäl-
9789: sen, korvau~een oikeutetuista riippumatto-          tyviin erinäisiin muihin numerotiert:.oihin
9790: man !lmhtuwttomuuden, joka johtuu siitä,            selviää, jäänyt eräiltä vahinkoeriä, jotka
9791: ettei ra;han ostokykyä o}e voitu pitää va-          esityksessä on määräitty korViattaviksi ja
9792: kaana, laskettiin 'lisäJksi pa!ljon!ko kuluvan       j01tka huomioon otrt:aen päädytään 14.79
9793: vuoden 1 päivän muikainen (i1lman vuoden            miljardiin markkaan. Tämä luku on yhtä-
9794: alussa voimaan tullutta liikevaihtoveron ko-        piltävä sen kanssa, mitä pääminislterin sih-
9795:  rotusta) korvaus, swm8illa ottaen lUkuun va-       :teeri tri V. J. Sukselainen kirjoittaa maa-
9796: liokunnassa 5 §: n 2 mOilll: iin ehdot·ettu !li-    laisliilton pää-äänenk!annattaj assa Ilkassa
9797: säys ( merkiten viimeksi mainittu arviolta           (N:o 92, 7. IV, 1942), että nim. ,halli-
9798: 200 miljoonaa markkaa), tekisi, jolloin tul-        'tuskin on halukas korvauksiin käyttä-
9799: tiin (10.9 miljardin sij:asta) 16.35 mi:ljar-       mään" varoja 15 miljardin markkamää 7
9800: diin, mistä, huomioon ottaen 7 §: n vähen-          rään asti, mitä tietoa ei ole demen!toitu.
9801: nysasteiik!ko, ei kuitenkaan ·asunto-osaikeyih-     Myöhemmin, verolakiesitysten lähetekeskus-
9802:  tiöid€ll kohda[ta, päädytään 14.85 miljar-         telussa kesäkuun 26 päivänä, on VlalJtiova-
9803:  diin ma.r1kkaan. (Laskellmien jo tultua lop-       rainministeri Tanner käyttämässään pu-
9804:  puun suoritetu:ilksi on nyttemmin selvinnyt,       heenvuorossa otaksunut korwmsobligatioi-
9805:  että irtaimiston häviöposentti nähtävästi oli      dien kOikonaiismää,rän voivan nousta 14 mil-
9806:  arvioitu liian alhaiseiksi, mutta sen vasta-        jardiin markkaan .
9807:  paiil'ona on mainittava, että rakennusten              On näin ollen ollUJt tode't.tava, että se
9808:  kohdaille tuleva korvaussumma jo alunpe-           korvaussumma, mihin 1tarkoitetuissa laskel-
9809:  rin arvioitiin 'hyvin runsaaksi) .                 missa edellä kerrotun mukaiseslti on pää-
9810:      Koska, kulten mainittu, hallituksen esi-       dyt!ty käyttämällä korvausl!askelman perus-
9811:  tyksen perusteluihin ei sisä1tynJ'It mitään        teena kuluvan vuoden 1 päivän mukaista
9812:  kuSitannusarviota, josta olisi voinut pää-         hintatasoa (kuitenkin ilman silloin voimaan
9813:  tellä, minkä suuruiseen korvaussummaan             käynJ11:,tä liikevaiMoveron korotuslta), on
9814:  Hallitus puolestaan on kaJtsonut voitawm           samaa suuruusluokkaa, kuin se, minkä Hal-
9815:  mennä, on siinä suhteessa ollut kohdiste't-        litus on pitänJit yhit.eiskunnan kantokyvyn
9816:  tava huomio niihin !tietoihin, joita sisältyi      muk!aisena. Tunnollisesti ja lojaalisesti et-
9817:  Herr'a Pääministerin eduskuntapuheenvuo-           siessään korvauskysymykselle eri a..-;iapuo-
9818: 12                          1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 24.
9819: 
9820: lia mahdollisimman tyydyttävää ratkaisua,          kainsillilnmtaamme va:ikeooti repiVan riitaiky-
9821: valiokunnan runsas vähemmistö sen vuoksi           symyksoo päiväjärjestyksestä. -               Mikäl:i
9822: katsoi voiV!ansa valiokunnalle ehdoltukse-         laSilreJ.rrn:is,s osoitta:utuisi olievan vill'lhool!l.i-
9823: naan esittää edellä mainittua 1tuloS!Ua, niin      syyksiä, va.il.mt,t,a;a se luonnollåsesti loppru-
9824: suur1ta rasitusta kuin se omaisuudenluovu-         pä.ärt:.eilmiin .enemmän tai vähemmän.
9825: ltusveron maksajille markitseekin sekä huo-           Edellä mainiltulla ratkaisulla olisi voiitu
9826: limatta siitä, ettei se kylläkään vastaa kor-      saavuttaa se etu, eittä Karjala saarineen,
9827: vaukseen oikeuit.etJtujen 1toiveilta. Mitä vii-    Hanko sekä Sa.llan ja Kuusamon itäosat
9828: memainilttuihin tulee, oli tässä ehdotuksessa      olisivrut !tulleet verrattain nopeasti jälleen-
9829: nimitJtäin jätetty huomioon ottanmtta,             rakennetuiksi, mikä valitakunnallisesti on
9830: paitsi muwta, esim. viljelyksille hoidon           mirt:ä tärkei:nJtä, sekä että tuotanto näillä
9831: puuJtteeslta aiheutuneet vahingot (arviolta        alueilla, joihin sisältyy maamme italoudelli-
9832: ainakin 350 miljoonaa markkrua), kahden            :sesti edullisimpia seutuja, nopooslti olisi
9833: vuoden meneltetyt sato- y. m. kiinteistö-          swa~tu jaloilleen, mikä on rahataloudellises-
9834: tulOit (arviolta suunnilleen 800 miljoonaa         ltikin mitä tähdellisintä. Tällöin ei ole
9835: nmrkkaa), lisäkorvaukset sellaisesta kar-          unohdettava, etltä puheena olevat alueelt
9836: jasta, jolm evakuoinnin aikana oli aivan vä-       ovatt. ja suureksi osaksi tulevaJt jatkuvasti
9837: häisltä korV!austa vasitlaan viranomaisten toi-    olema1ankin rajaseutua, ja kansalliselle ole-
9838: mesta teurastettu, mUitta jonka sijalle nyit       massaolonemme on ensiluokkaisen :tärkeää,
9839: hankittavan uuden karjan hinta on monin            että siellä on elinvoimainen, oloonsa tyyity-
9840: verroin korkeampi, y. m.; ei liioin myös-          vamen kansa. Sen päämäärän hyväksi
9841: kään ollut huomioitu sitä hintain jaJtku-          muun Suomen jo oman rturvallisuutensa
9842: vaa kohoamista, mikä eri aloilla on rt:apah-       vuoksi kannaJttaisi tehdä huomattavia ull-
9843: tunUJt viime tammikuun 1 päivän jälkeen.           rauksia siinäkin tapauksessa, että rajan
9844: Vastapainona on kuitenkin mainittava, että         väeSitö ei olisi mitään menetyksiä kärsinyit.
9845: siirtoväki on V!altiollta sruanut sellaiSita           Siihen nähden, että valtion rahallinen
9846: huolto- y. m. avustusta, jota ei periitä ta-       asema tällä hetkellä ei kernaasti salline
9847: kaisin, 1,524 miljoonan markan edestä              korWluksen rahassa suorittamista enempää
9848:  (siiltä tosin on joksikin osaksi päässyt naut-    kuin 10,000 markkamäärään aslti korV'auk-
9849: timaan muukin kuin ttämän korvauslain              sen saajaa kohti - omasta puolestani oli-
9850: piiriin kuuluva siirtoväki), jotapaitsi va-        sin olluJt valmis siirt:äkin tinkimään, koska
9851: paaehtoiset järjestöt y. m. OWlt siimoväelle       on tähdellisempää, että niille, jotka todella
9852: toimittaneet avustusta arvioilta suunnilleen       ova,t käteisen rahan tJarpeeSSJa, se harkin-
9853: 700 mi!ljoonfhll m:a:-vkan edestä - olkoonpa,      nan mukaan maksetaan ennakkona (!takai-
9854: etJtä nämä avustukset, on annettu puUJtteel-       sin peritrt:ävää rahaennakkoo, jolm ei enää
9855: ilisimm:assa tilassa olleili·e ·eivätkä siis ole   1tule va]tiota rasittamaan, vaan itästä eteen-
9856: sruttuneet täysin samoille henkilöille, kuin       päin suorilt.elttavia korvausmaksuja arvioi-
9857: edellä m~initut menetykset. Valiokunnan            taessa päinV!astoin on huomioitava vähen-
9858: vähemmisltölle oli mieluista todeta, että.         nyksenä edellä mainituista loppusummista,
9859: Hallituksen korvaussummalle edellyrt:.tämissä      on tähän asti annettu 856 mi1jOO!Illaa
9860: puitteissa tällä !tavalla voitiin, kuten objek-    markkaa), kuin että kaikille kiruavamaisesti
9861: tiivisesti, ilman miltään tendenssiä suorilte-     suorilteltaan samansuuruinen määrätlty raha-
9862: tut laskelmalt osoitJHva~t, saavuttaa mahdol-      erä - , on sitä tärkeä.mpää, etrt:ä lyhytaikai-
9863: lisimmlan suuri oikeudenmukaisuus sekä             sempien korvausobligaltioiden korko noste-
9864: muwtenkin tulla sellaiseen lopputulokseen,         taan 5:oon sadmta. Ky:symyksessähiän on,
9865: joka olisi ollut omansa poi~amaan tämän            tialmisin vallatun alueen väestöitä dtetltu,
9866:                                         Vastalauseita.                                         13
9867: 
9868: pakkolaina yhbeiskunnalle, jonka lainan ot-      lituksen ehdottarualla tavalla ei yleensä edes
9869: rtamisen on aiheuttanut se, että yhteiskun-      voi olla mahdollista päästä siedettävän
9870: nalla ei ole m:ahdollisuu!tta kerrallaan suo-    uuden elämän alkuun, mihin esityksellä kui-
9871: rittaa korvaussummaa kokonaisena. V a-           tenkin on pyrittltävä, ja koskia sillä poh-
9872: pailla lainamarkkinoilla valtio ei nykyään       jalla !tämä kysymys niin ollen ei SM!ta
9873: miStään saane huomaJttavrunpaa piftkäai-         poistua päiväjärjesltyksestä, vaan kansamme
9874: kaista luottoa, pääoma-alennukset l· m. huo-     ruumiiseen jää sitä raskaasti vaivaava
9875: mioon ottaen, edes 5 % :lla. Korvaukseen         hrua·va., vieläpä sen vwarallisirl1lpaan ja arim-
9876: oikeuteituille 5 % :sista obligrut.ioista on     paan kohtaan, krutson asian tässä vaiheessa
9877: oleelliseslti toinen hyöty kuin alempikorkoi-    olevani pakotettu edellä mainituissa koh-
9878: s:ista.. Eritydsesti vähävaraisten ikannalire    dissa asiallisesti edelleenkin pysymään va-
9879: koron korottaminen 5: een sadalta, mikä          liokunnan vähemmisltön ehdotuksen kian-
9880: vastaa valtion nykyvuosina ottamien lai-         nalla, kuitenkin sillä erotuksella, eittä hinlta-
9881: nojen yleistä korkokantaa, ja jollaisia. ob-     perusteeksi oteitaan vuoden 1941 viimeisen
9882: lig1Wtioita he paljon helpommin voivat edul-     päivän hintruuaso, koska valiokunnan las-
9883: lisesroi muJUttaa raha:ks:i tkmin 4 %:sia, on    kelmissa ei ole otettu huomioon liikevaihto-
9884: nähdw·eni suorastaan välttämälttömyys, ja        veron 1 päivänä tammikuuta 1942 voimaan-
9885: olisi se sitäpaitsi omiaan suuresti vähe:rutä-   tulleen kordtuksen vaikutusta hinJtatasoon.
9886: mään käteisellä rahalla suoritettavien en-
9887: nakkokorvausten tarvert:lta.
9888:     Hruliltuksen nimissä Herra Pääministeri         Krutsoen ehdottomaan !tärkeyteen, että se
9889: valtiovarainvaliokunnan kokouksessa 29 päi-      kansallinen eheys, mille perustus laskettiin
9890: vänä huhtikuuta ilmoitti, eittei hallitus hy-    viimeisinä talvisotruamme ede]täneinä vuo-
9891: väksy edellä mainittua valiokunnan vähem-        sina, jolloin porvarillisesti ja sosialidemo-
9892: mistön tekemää ehddtUISta. Herra Päämi-          kraatltiseslti ajattelevien kansauaisten väli-
9893: nisteri on lisäksi kesäkuun 20 päivänä va-       nen juopa saatiin poistumaan ja mikä
9894: liokunnassa ilmoittanU!t, ettei hallitus voi     eheys kansamme sodanaikaisissa koeittele-
9895: hyväksyä myöskään lukuiS!ten valiokunnan         muksissa on, ei vain osoittautunut kestä-
9896: jäsenJten esitJtämää, asiallisesti pääministe-   väksi, vaan edelleenkin vahvistunult, nykyi-
9897: rin 1sihteerin Ilkassa julkaisemaan kirjoi-      senä kohtalokkaana aikana järkkymättä säi-
9898: tukseen pohjauJtuvaa välitysehdotusta, joka      lyy, pitäisin kuitenkin välJIJtämättömänä,
9899: tiesi sitä, että 7 §: n •asteikon mutkaista      että tässä maamme, arvatenkin vuosiksi
9900: korvausmäärää vähennffi.täisiin puolta mil-      eteenpäin, sisäpoliiillti!sesti 1tärkeimmässä ky-
9901: joonaa markkaa suuremmissa korvauserissä         symyksessä sovittelwtietä viimeiseen asti
9902: sen mukaan, kuinkia paljon omaisuutta oli        koetffi.taisiin päästä ainakin suurin piiritein
9903: säilynytt häviölrtä, ja nämät varat, lisän       yksimieliseen tulokseen. Uskon hallituksen-
9904: kanssa, käyteJtitäisiin 750,000 markkaa pie-     kin pyrkimyksenä olevan vaalia >tätä kan-
9905: nempien korvausten korottamiseen, riip-          sallista yksimielisyyttä, joka on vakaumuk-
9906: puen tällöin korotusprosentti säilyneen          sen pohjalla syntynyt, sekä kaikin keinoin
9907: omaisuuden suhteellisesta määrästä. Koskia       välttää sen särkymisltä.
9908: muU!tkaan sovitteluehdotukseit asi!an :täooä        Siihen nähden, ettei edellä selosttettu va-
9909: vaiheessa eiväit tunnu johltavan tulokseen,      liokunnan vähemmistön ehdotus siinä suh-
9910: mutta koska olen vakuuttunut siitä, m.tä         lteessa johtanut rrulokseen, on vakaumukseni
9911: hall:iltuksen ehdotrtamalla tavalla ei tehdä     mukaan, niin puolin kuin itoisinkin, pyrit-
9912: oikewttlli ja koh!tuutita Vlai'Sinkaan vähäva-   tävä löytämään toisia rall:kaisumahdollisuuk-
9913: raisemmille kormuksen saajille, joiden hal-      sia, jotka helpottaisivat ainakin vähäva-
9914: 14                           1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 24.
9915: 
9916: raisempien kansalaisiten sekä pienyritysten          jen tasaamista ainoastaan ·takaisin vallatun
9917: pääsemistä jaloilleen.                               alueen väestön omassa keskuudessa, joka
9918:    Sovi!f:1telumielessä olisi silloin nähdäkseni     muutenkin on - kaatuneina, invaliideina
9919: eräänlaiseksi pohjaksi, jota. voitaisiin sopi-       y. m. kärsimiensä menetysten lisäksi - kär-
9920: vas~i kehittää, kaikestt:a huolimatta edelleen-      sinyt pa:Jjon enemmän kuin muu Suomi,
9921: kin ajateltava edellä mainittua, valiokun-           jonka veronmaksajat siis kokonillan vapa!u-
9922: nan jäsenille monisteena jaettua, välitys-           tuisivat tästä tas-ausverotuksesta, niin voi-
9923: ehdotusta, joskin sen 7 a § : n viimeisessä          ,taisiin ehkä ajatella ratkaisua, joka poh-
9924: momen1tissa esitetyt 25 % :n ja 10 %: n ko-          ja,utuisi valiokunnan mietintöön sillä ero-
9925: rotukset 1939 vuoden hirutatason mukaiseen           tuksella, että 9 § : ssä otetaan määrääväksi
9926: korvaukseen        vähävaraisempien samlllten        vuoden 1941 1loppupuolen tai mahdollisesti
9927: kuin p~enlti:iJkkekLen kohdalil:a tuskin tm--va.a-   koko sanotun vuoden keskihintataoo tai
9928: vat vaaltimat!f:oman elämän tai 'toiminnan           vaihtoehtoisesti, kohtuullisin prosenttikoro-
9929: alkuunpääsemistä. Ehdotus merkitsisi kor-            tuksin, 1939 vuoden viimeisen päivän hinta--
9930: vaussumman huomatJtavaa vähenemistä va-              taso, minkä lisäksi 7 § : ään sisäLtyvää as-
9931: liokunnan jaoSiton ehdottamas!f:a. - Rinnak-         teikkoa - sove~ltamatt·a vähennystä kuiten-
9932: kaisehdotukserua voisi pohjana tulla kysy-           lman 8 § : ssä mainittuihin yhteisöihin -
9933: mykseen ed. Tei!l;tisen lähetekeskustelussa          voirf:aisiin yläpäästään jonkin vermn kaven-
9934: hahmo~ttelema ehdotus,          joka asiallisesti    taa ja määrätyltä korkeudeltaan kenties ko-
9935: muuten rakentuu samalle periaatteelle,               konaan katkaistakin. Näillä muutosehdo-
9936: ptairtsi etJt.ä proseruttisen korotuksen sijasta     tuksiHa on se etu, että niiden vaikutus kor-
9937: korvauksissa kaUitta linjan kä:~ntettäisiin          vausten loppusummaan on yhtä helppo täs-
9938: vuoden 1941 hintlllitasoa, ja jonka ehdotuk-         mäHisesti laskea kuin hallituksen esityksen
9939: sensa ed. Teit<t:iUJen my.ähemmin t:äsmällist€-      edeLlyrttämät korvausmäärät.
9940: tyssä muodossa on kirjallisesti es:iJt1tänyt.           1\folemmissa tapauksissa tulisi nähdäkseni
9941: Molemmissa rinnakkaisehdotuksissa ttulee to-         lyhytaikaisempien ohligatioiden koron olla
9942: sin a1--vioit1waksi tuholta säi<lynytkm omai-        5 sadalta, mutta niiden lunastusaikaa voi-
9943: suus, mikä lisää työtä ja vie aikaa, mut,ta          taisiin pidentä;ä esim. 10-12 vuoteen. Mah-
9944: sellainen arvio on joka !tapauksessa, joskin         dollisesti voisi osa pitkäaikaisia ohligatioita
9945: eri yhteydessä, muutoinkin <tehtävä, koska           ol<la 2 %-prosenttisia.
9946: on tarko:iJtukseTIJa, että t~akaisin vallatun           Täl1aisten,    korvaukseen oikeutettujen
9947: alueen väestön on suoritetJtava omaisuuden-          kannaHa epäedullisten, muutosten edelly-
9948: luovuJtusveroa, ei vain korvauksesta, vaan           tyksenä luonnollisesti kuitenkin on, että
9949: myös jälelle jääneesitä omaisuudestaan.              niin pian kuin siihen mahdollisuuksia il-
9950:    Jos kuitenkin näitä ehdotuksia ei katsot-         maantuu, näin ehkä tehdyt muutokset so-
9951: taisi voitavan hy"Väksyä pohjaksi, joko mo-          pivaHa tavaHa korvataan.
9952: nimutkaisuutensa ja hitaanlaisen toimeen-
9953: panQns:a ,tai väitettyjen arv.ioimisvirhemah-          Sen pe:rusteeHa, mitiä edellä sw. 12-13
9954: dohlisuuksiensa taikka sen takia, että niiden        olen esiintuonut, ka;tson täytyväni, valio-
9955: perusteella ei voida ennakolta tehdä laskel-         kunnan mietinnöstä poiketen ehdottaa,
9956: mia kokonaiskorva:usmäärästä, ·tai ehkä sen
9957:                                                               että lakiehdotuksen 9 § sekä 22 §
9958: vuoksi, ettei muissakaan vallingonkorvauk-
9959:                                                             sa~ivat  seuraavan mtwdon:
9960: sissa ( esim. palovahinkojen, merivahinkojen
9961: y. m.) oteta täl:J.aåsta ,sooiiallista" näkäkoh-                          9 §.
9962: taa huomioon, tai vihdoin ja varsinkin sen              Vahingon suuruutta arvioitaessa maara-
9963: vruoksi, että se merkitsisi osittaista vahinko-      tä;än omaisuuden arvo tulo- ja omaisuus-
9964:                                             Vastalauseita.                                                   15
9965: 
9966: verosta annetun lain säännösten mukaan,                    1 § : n 1 momentin 2 tai 3 kohdassa tarkoi-
9967: kuitenkin niin, että omaisuuden käypänä                    tetusta vahingosta, joissa tapauksissa kor-
9968: hintana pidetään hintaa, joka sillä on kat-                koa maksetaan vasta 12 päivästä maalis-
9969: S()trtava tarkoitukseensa käytettynä oltleen               kuuta 1942.
9970: 31 päivänä joulukuuta 1941.                                   Valtio luoostaa 5 sadalta km·koa kasvavat
9971:                                                            obliga:tio;t siten, että niistä eräänJtyy 12 päi-
9972:                       22 §.                                vänä maaliskuuta vuosina 1943, 1944, 1945
9973:    Kun korv~usmäärä on 1lopullisesti vah-                  ja 1946 kuna:kin vuonna 15 sadalta ~sekä
9974: vistettu, suorittaa valtiokonttori korvauksen              samana päivänä vuosina 1947 ja 1948 kum-
9975: siihen oikeutetulle 10,000 markan määrään                  mallakin kerraHa 20 sadarlta. Alempikor-
9976: asti rahana sekä muulta osalta haltijalle                  koisten obliga·tioiden lunastusaika on enin-
9977: asetetuilla 5 ja 4 sad3!1ta korkoa kasvaviHe               tään kaksikymmentäviisi vuotta niiden an-
9978: ( poist.) val<tion obligrutioiille, 5 sadalta kor-         topäivästä, ja vahvisteltaan niiden kuoletus
9979: koa kasvravilla rahana maksettavan määrän                  vasta sen jälkeen, kuin 5 sadalta korkoa
9980: ylittävältä osaltt'a enintään 500,000 mark-                kasvavat obligatiot on lunastettu.
9981: kaan asti ja 4 sadalta korkoa kasvavilla yli                  Aviopuolisoita on korvauksen suo6tuk-
9982: 500,000 markan määrään nousevalta os,aHa,                  sessa pidettävä yhtenä ikorvaukseen oilk!eu-
9983: kuitenkin niin, että mikäli maksettavraa                   tet:tuna.
9984: maaraa ei voida tasan suorilttaa obliga-                      MiLloin arvioimis- tai arvioimis:tarkastus-
9985: tioitlla, ylimenevä määrä maksetaan rahana.                lautakunnan pää:töksestä on vrulittanut ai-
9986: Obligatioille, joiden autopäivänä on pidet-                noastaan va1tion as~amies, voidaan korvruuk-
9987: tävä 12 päivää maal'isikuuta 1940, ,:m,akse;taan           seecn o~kootetuUe siitä huwimatta, suorittaa
9988: korkoa sanotusta päivästä, pai:tsi milloin                 korvausta, jos hän panee hyväksytrtävän va-
9989: niillä suoritet,aan korwwsta vuonna 1941                   kuuden riidanalaisesta määrästä.
9990: alkaneen sodan johdosta aiheutuneesta,
9991: 
9992:       Helsingissä heinäkuun 1 päivänä 1942.
9993:                                                                                          A. K. Cajander.
9994: 
9995:                                                      II.
9996:   Ha[tliltuksen ~esi!tys korva!tlBm~ksi koskee             vaa1timrua;n tuotaJmoilliseen toimin,taan, kuin
9997: miltä syväJJ:lisimmiUJ l\I[OS!kovrun rauha:nsopi-          myöskin, twlevatko näiStä sodis,ta, eniten
9998: muikseil.tla ~uovutettuja ja vuokraitltuja fwa-            kärsimään joutuneiden maakuntien vrues-
9999: joja ja väJkirilkka~ta ailueita, sa.no.tun sopi-           rt;öön nähden rt:olteultetuiiksi ne anneturt; vrukuu-
10000: muksen jätlkeisen ikanta-Suomen yli tuhan-                 ltukset, että sodan •t1ailoudel1liset vauriot oi-
10001: nen kilometriill! p1tuista rajaseutua sekä                 keudenmukaisesti t.asataan kOiko vallitakun-
10002: myös eräitä muuaMakin am.tassa sotavahi:n-                 nan yhi1leiseslti kiaillnettavaiksi, v1ai eiikö niiltä
10003: kojra kärs.ineiltä rk!a1nsa:Laisila. Kyseessä olle-        'tort:eulteta.
10004: vasta laisll:ia r1ippuu rrutik:aisevammin k!uin                Vaikka asita; on' näin ltaajaikantoi:nen ja
10005: miSitään muiSta toimenpilteis.tä, swatlaanko                esitys lisäJk:si on suUl1taa antava v:aHiailmn-
10006: nämä sotien kautta häv:~tetif:t ja suuria                  nan koko vaS11laåselil~ rajaseutupouitiiika:l,le,
10007: truoudeliisia vauri10itRJ kärsilneet 3!lueet jäl-           ei esitystä oLe wsi1a111 vaaltilmatl1a perusteehli-
10008: leen ratkennetuiksi ja lt~eetko ni!iden väes-              suudella va1m:ist.eltu. Paitsi er&itä erhlrois-
10009: tölilä olemwan mahdollisuus: !tarpeeksi :tehok-            :kysymyksiiä, jOitka myös olisi oliluJt tässä
10010: ka.aSiti osa:Håstua vaitaikunnan ~tw~evaisuuden             yhteydessä selvitet,bävä, on jäänyt sel'Vittä-
10011: 16                               1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 24.
10012: 
10013: märt:ltä koko se perustavaa 1kl.;atua oil.eva ky-          tyksen mukaiset menot otetaan huomioQn,
10014: symys, mill.lä tavaJil.a häviteltltyjoo alueiden           päättyy kuitenkin, ilman vähermysasteik-
10015: j.äl!lieenrakootrummen ehdoteltuiU~ korvauk-               koa, 16,288,570,291 markkaan ja lain
10016: sii1La. voiJda~an nykyiJSen himJbrutasooL vaiil.i!OOssa    7 § :n vähennysasteia\Jko huom:iloonotetltuma
10017: sUJOrilttaa ja v:i!l!jelykset sekä tuoi1Janltol.ai-        14,788,570,291 markkaan. Koska ha.il!l.ituk-
10018: toikset saad:.a tuottokuTIJtoon1. Esitykseen ei            sen il.:askeilmat oli teht~ .amottujen korvaus-
10019: sisäaly edes il!lSkelmia sii.ltä, mihm yhteis-             määrien perustee!lllia ja eräält tuhou!tumis-
10020: srummaan ehddteltut kol'VIaiUSffiääriilt <bu!lisi-         prosent~t Olli Olt~tu 'MViaJll! liilaln suuri:na,
10021: vrut oousemaam, vaan esifttivät päämi:nislteri             sa:alttoi pitää selvänä, ·elttä rn;aiJnit;tu l..oppu...
10022: Rangelil: ja vail.tiovruraitrrmimåsrtleri Koivisto         summa oli s1lJlll'esti fii.oitelrtu, ku!ten jo asian
10023: sitä koskevi:a ti'e!toja ViaSta Jiaus11l1lll0åssarun       lähet~esklliMlrussaki:n hu.omarutettiin. Va:liio-
10024: edUBiku11massa a~Sian lähetekeskusteLussa 31               ku~ itee,1Jtiikm sen V11IO!IOO vail.ltiiovara:iina:ni'-
10025: päivänä viime :mooJ.iskuUJta, iJ.moilttaen, ettt;ä         :ni.Steriön ~u:ntijiaili1a twrlkislt€1tut Waairel-
10026: korvalttwvaTIJ omaisuuden m8ärä on 'liaslkeil1ut           malt ja täl,l:Öiill osoiltJtautulli, että hailllituk-
10027: noilll 15 mhljwrdim sekä, että jos ha1Jliftuksen           sen esityksen edeillyttämä ilrokonwisk.orvaus-
10028: esiitys tu!lee 11aiksi, .tul1ev:rut yksityisten haki-      määrä ei olle 14.s mhljard:iJa, vaa:n :iJ1.maJI1
10029: jai:n, arvio~t~a noin 14.1 miJ.jro-din suur:uiset          vä!hennysaste:ihlroa: 10.9 ja 7 § :n vähennys-
10030: haikemUJkselt korv:alttaviksi: noin 12.6 milljwr-          asteiikJro huomioon ottaen 9.4 mi:ljardrlJa
10031: diil.[a ja kunJtien ja seu:t1allmllltien sekä kreik-       ~. Vasta s~ttoo, jos il!alk.iiln rtehdääin
10032: kailiailskatoli\sen kirkon ehikä lähemmäs mil.-            se muutos, että 1lrorvausperusteeksi; olteltaam
10033: jard:ill~la ma11ka!lilia.   Hat11ituksen edusku:n-         viåme V'Uooe:n virimeisen päivän hi:ntattaso,
10034: nassa i1lmoittama esityiksen mukaimien lko-                nousee ikor\CaJUJSffiäärä suUilllliil.iLeen ha1ilituk-
10035: konailsmeno oli s:ilten noin 13.5 miJ.j,rurdia             se:n hlmoittamaan suuruus11101k!lman.
10036: markkaa.                                                       Asi:an valai:semi.seklSii otetaan itähän ver-
10037:    Vl:cl.tiovwraimmiJnisteriön vaJ.ItiovaraiJnrvail:·io-   taiil.eva :ta'Uilmko p.uheena olevilsta laslrel-
10038: kunnalle antamien yksityiskohtaisten las-                  mislta:
10039: kelmien yhteissumma, kun kaikki esi-
10040: 
10041:                                                                         Hallituksen esit·       Valiokunnan vah-
10042:                                                                          tämä, a.nottuj en        vistettuj en kor-
10043:                                                                           korvausmäärien         vausmäärien pe·
10044:                                                                         mukaan tehty Ias·       rusteella ministe·
10045:                                                                         kelma hallituksen        riön asiantunti-
10046:                                                                         esityksen edellyt-      jana teettämä tar·
10047:                                                                         tämistä menoista         kistettu laskelma
10048: 
10049: Yksityisen:, yhltiöt y. m. s. haikij~t, kaikkiaan 134,127 ..            13,703,781,133           8,717,698,713
10050: Enso-Guitzeit .................................... .                       400,000,000             300,000,000
10051: KUIThllalt, seura;kurmJat y. m ........................ .                  820,121,971             516,665,892
10052:                                                                         14,923,903,104           9,534,364,605
10053: 
10054:  MaJaitrulousrakennusten i:ndeksin ml.l!ka:ilnen arvonkorotus
10055:      VUJOS:ilen· 1934-1938 hlnltatasoota vuodoo 1939 llhp.un
10056:      himJt;alt;aro(m (imd~ilero 22.2 piste.ttä - iliaskellma
10057:      käsilttää ma:aJ.~ !kailk:Jki raloonnulkset) .....                      599,667,187            599,667,187
10058:  Kasvavam. metsän hinltaero vuosina. 1934-1938 ja 1939
10059:      ( metsäh3Jllituksen arvilo) ...................... .                   80,000,000              80,000,000
10060:  Kre:iJldmllaiskwtolilnen .kiclclro ja JII10Sitalrit ........... .         130,000,000             130,000,000
10061:  Tailvisodaml eräät pommivahingot ................. .                       40,000,000              40,000,000
10062: 'Truvi.sodwn eV'akuoimltivwhingot .................... .                   300,000,000             300,000,000
10063:                                                 Vastalauseita.                                                 17
10064:                                                                          Hallituksen   esit·    Valiokunnan vah·
10065:                                                                           tämä, anottujen         vistettuj en kor-
10066:                                                                           korvausmäärien         vausmäärien pe-
10067:                                                                          mukaan tehty Jas·      rusteella ministe-
10068:                                                                          kelma hallituksen       riön asiantunti-
10069:                                                                          esityksen edellyt·     jana teettämä tar·
10070:                                                                          tämistä menoista       kistettu la.skelma
10071: 
10072: Ei-minkään maan lmnoo[aiisten vah:iJng:ort; ........... .                    15,000,000             15,000,000
10073: 1\1iwapohj;a;l1Jie puoilootUJSil:llJiJtteislta aå<heuttm1eat vwhingolt      200,000,000            200,000,000
10074: Koko määrä :iJilman väheniiJ;ysaste:iJclma ............. .               16,288,570,291         10,899,031,792
10075: 
10076: Asunto-osakeyhtiöille maksettava täysi korvaus (va-
10077:    liokunnan ehdottama muutos) ................. .                                                 100,000,000
10078: Asunto- y. m. rrtaimiston korvausrajan korotus (valio-
10079:    kunnan ehdottama muutos) ................... .                                                  200,000,000
10080: Hintatason muuttaminen 31. 12. 1939 päivän hintaan
10081:    rakennusten, irtaimiston ja metsän osalta yhteensä
10082:     (asiantuntijan arvio) ......................... .                                            5,250,766,256
10083:                                                                                                 16,449,798,048
10084: Aslteikon aiheuttama vähennys (asi~allltunrtijiJIDll:askeihna) - 1,500,000,000                 -1,600,000,000
10085: r--opuilE:nen 1wrvamsmäärä " ....................... " 14,788,570,291                           14,849,798,048
10086: 
10087:    Tamluikon johdosta on syytä huomautta1a,                samaistaen ViirheelliSJten laske:looensa tulos-
10088: että molemmrisoo ~ask:elmissa orn maata1ol\1s-             ten ma.rikkamäärän maan kantoikyvyn ja
10089: raJkennusten indeiksin mukaisessa hinnan-                  rahan arvon kestävyysraj.an ilmnss:a.
10090: korotuksessa otettu huomioon maa~aiskun­                      Kun valiokunta oli se1vittänyt edellä
10091: nissa o~.evat lmikki muutkin ikui.n vain                   mainitun menojen todennäköisen määrän,
10092: 1934-38 hinnan mukiaan arvioidut maa-                      näytrtiikin mahdol~iselta saada hallitUJks,en
10093: t.alorusmkennuks:et, joten summa, 599.6                    esitykseen sellaisia o~eeiJ.lisia korjauks,ia ku~n
10094: miljoonaa on noin 200 miljoonaa liian                      mm. hallituksen ·esittämän v. 1939 hinta-
10095: suuri. Samoin on haJ.lituks:en arviosta otettu             ·tason ikorott1aminen n. 55 % :lla, jotta hä-
10096: mkennusten tuhoutumisp.:t~oseutti, 60 %,                   vit.ettyjen alueiden jälleenllakentam.inen
10097: aiv:an liian suuri. Kun tämä selffi lisäksi                kävis.i mahdoHis:eksi ja yht.eisilmnna1:linen
10098: a;rvioimis:1autakun:nille arvioitavien omai-               ollieudenmukwisuus tulisi paremmin toteu-
10099: suuksien iästä j•a kulumisesta ohjeeksi an-                tetuksi, ja olisi tähl:a1iruen ehdortus tällöin
10100: netut., erittäin jyrkästi :l:askevat alennus-              liikkUJllllt hallituksen ilmoittamien koiknruais~
10101: pllosentit ot:e:taan huomioon, ·ei ~~orva:u'ks1en          summi:en puitteissa. Ennen kuin valio-
10102: kJoilmruaissumma halli:tuksen esityksen mu-                lrnnt,a viel:ä oli ehtinyt edes tutustua edellä
10103: lman ·tul:isi nousemaan ikuin e<hkä noin 8.3               mainittuihin laskelmiin, tuli kuitenkin pää-
10104: miljardiin, j1a jos hintataso kJOI"'tetaan vas-            ministeri Rangell huhtikuun 28 p-äivänä
10105: taJamaan vuoden 1941 viimeisen päivän                      Vi&ltioikuntwan ja ilmoitti, •ettei hallitus voi
10106: hintat:asoa, noin 13.5 milj:ardi:in markkaan.              hyväJksyä suunniteltuJa mu111toksia sekä että
10107:     Hallitus, esittäessään jo heti as1ian lähe-            hallituks,en ta:holta eduskun:naUe ilmoitettu
10108: rekeskustmussla ·eduskunnalle va;atlimuksen,                miljardimäärä on ilmoitettu vain enim-
10109: että sen ilwrva.uslakies,:iJtystä ei soo muuttaa           mäismääränä, suuruuslruokikana, jonka si-
10110: valtiolle ras1kaammruksi, näin ~len esitti                 sä1lä voidaan Liikkua.. P:ääministerin mu-
10111: virheellis1et, yli 50 prosentilla liioitellut ilas-        kla~an jokaisen ,täytyi käsittää, että hakemus-
10112: k,elmat es:ity;koonsä edeHyttämistä menoista,               ten perust,eella t·ehty l.a:sikelma ei ole todelli-
10113: 
10114:                                                                                                                   3
10115: 18                              1942 Vp. -      V. M. -      Esitys N: o 24.
10116: 
10117: :nen maara. Hän tahtoi nyt i:lmoi!tt:rua hal-             S'BSiba rtai kwtoomisesta.        SWllamuoto on
10118: ilituksen todellisen, kannJano.ton tarlroittavan          asiantuntijan ilmoituksen mUJkaan siten tllil-
10119: niitä perusteita, joiden mukaan korvaukset                kittava, että ik.Jotie~äimistä, jotka on ev:a-
10120: lasketaan. Jos yhtään ni:istä muute,taan, ei              kuoinnin tai ootatoimien vruoiksi ollut pa-
10121: hwl1itus voi sitä hyv.ä;ksyä ja ottaa voastuul-           kolkt rteurootettava ja joista on saatu
10122: leen.                                                     m:ilkikia v;ain nimel1inen hinta, ei suoritef-
10123:      HaElituksen eduskunrruassa moolis!kruun 21           ta:isi :minkäänLaista lisäkorvaus1:a.         Kosdm,
10124:  päivoänä esittämät iaaj,a;t todlistelut nman             ne erittäin suuret Hhamäärät, jotka saa-
10125: kiantokyvyn ,1:1ajoista sekä rahanarvon ikes,1Jär         tiin Viranomaisten to-iJmesta tai määräyk-
10126:  vyyden ·edellytyksistä ja ikonaukså:ån käy-              sestä 1teurasroetuista kotieläimistä, !käytettillin
10127:  tettäväksi suunnitelluista miljardimääristä              armeijan ja Jrulutusk·eskuksien vffiestön tar-
10128:  tllJ]in ollen olivat halliimkiseille nyt ,to.isarv;oi-   peisiin, ja, koska tällöin eläimistä saa.tu
10129: sia ja haUituks,elle olikin määräävänä, että              hinta €Ii: ollut kuin murto-osa elliinten oi-
10130:  iai;n, korvausperusteita •ed, saanut muuttaa             ik.Je:asta arvosta ja koska tästä ·aiheutunut
10131:  korvaukseen oikeutetuille edullisemmaksi,                vathi·nlm kohtaa :Imiikist:a ~ask3JirnmiD pahim-
10132:  vaiklm ;tämä voisi ta,pahtua hallituksen ta-             min hävitettyjen alueiden pi,enviljelij.öitä,
10133:  holta val,tion kantokyvyn muimisiksi edus-               oJ.'is.i !kohtuullista, että myös täten aiheu-
10134:  kunoon täys:is•tunnossa ilmoitettujen kor-               tettu sotavahinko korvattaisiin.
10135:  voausmääri,en p.uitteåssa.                                    Ha;llituksen ~esityksen muika:an ei myös-
10136:       HaUiltuksen ottaman .tällaisen asenteen             kään korv:atta:isci. kii,nteistöjen vuosieil1 1940
10137:  jä:like,en lmiikkien oleeHisten paramn,usten              ja 1941 sadon :tai muun tuoton menetystä
10138:  ai:lmaooaaminen laikiesitykseen osoit:tautui             •eikä vahi:nJroa,, joik.Ja on a,iheiUtTh11ut v1lje-
10139:  valioJmnoossa mahdottomaiks,i. Niiden vas-                lyksille sen vuoksi, että ne laillisen halti-
10140:   tustajat V{l]lioikunnassa vetosivat vain ha:Ui-          jansa hallinnasta erotettuina ovat jääneet
10141:   tuksen ilmoitukseen ja ffi1iempää perust,ele-            t1arpeeHist,a hoitoa vwil1e. Sadon korvaa-
10142:   matt:a :Iöeltäytyivät hyväksyunästä tehtyjä              matta jättämistä on valiokamnassa perus-
10143:   pamrnnusehdotUJksia. Asiaa ei siten valio-               teltu si:l1ä, että useat vähävaroisimmista vil-
10144:   kUlli!JJ:an enemmistö käsirtel1yt asiaJlis,eilla         jelij,öistä ovat saarue,et huolttoavustusta, jota
10145:   pohjalla, VaJan saneli mietinnön srrsäHön                ei oLe tarikoitus periä 'bakaisin. Sen sijaan
10146:   seiill,ruiseiksi, että se, samoin ikiuin haUit,uksen     ei ole v;oi:tu millään puoltnlSitaa sitä, että
10147:   esitys, ei tee :mahdolliseksi hävitettyjen               pelloille sekä taimi- ja p:uutarhoille aiJ:Leu-
10148:   alueiden jälleenmkentamista eikä toteuta                 te.tJtu rappio, s~nä wilkana ik:un ne oliva:t
10149:   yhteiskunnallista oikeudenmukaisuutta.                   venäläisil}e liuovutet.ut, samoin kuin ojien
10150:       Emme voi hyväksyä sitä, että nykyinen                t:tlikk,oomisest:a aiheutuva vahinko, jätettäi-
10151:   luaHitus, joka ·ei näy tajuavwn: tämän kysy-             siin lkol'VIlllamatta.
10152:   myksen: la:ajaikantoisuutta ja sen oikeuden-                 La!lciehdotUJk:sen 1 § : ään oiLisd setn Vllloik.si
10153:   muumisen ratikaisemis•en välttämät.tömyytt:ä,            mieJ.estämme lisättävä uUSii 2 momentti,
10154:   tahtoo tässä asiassa koko'lllaan sitoa edus-              jolla edelJä mainitut puutteellisuudet k.or-
10155:   kunnan kädet. Emme voi myöskään yhtyä                    ja,ttaisiin.
10156:   valioik.Junna;n mietintöön, affi,assa, vaan ehdb-             4 §. Koska on täysin kohtuutonta jättää
10157:   rbamme esillä olev,aa lakia seru1:1aJavissa koh-          vuokramiehelle korvaamatta hänelle aiheu-
10158:   din muutetta;vaiksi.                                      tettuja vahinkoja ja koska pykälässä edel-
10159:        1 §. Hallituksen esityik.Jsen mUJkaan suo-           lytettyjä oikeuden siirtoja, korvaussuoritus-
10160:   rit~taan ik;arva1usta V'ahingosta, joka on so~            ten peräti kauan viipyessä, on tapahtunut
10161:   danvaaran tai sodan johdosta aiheutunut                   ja tapahtuu muutenkin kuin perinnön tai
10162:   om;a,isuuden tuhoutmwisesta, vahingoittumi-               testamentin nojalla, olisi lakiehdotuksen
10163:                                         Vastalauseita.                                       19
10164: 
10165: 4 §: ään lisättävä säännös siitä, että myös       asettanut lisää hintaa lukuisalle määrälle
10166: vuokramies luetaan korvaukseen oikeutettu-        sellaisia tavaroita ja tarvikkeita, joita il-
10167: jen ryhmään kuuluvaksi.                           man kotiseudulleen palaava siirtoväki ei
10168:    6 §. Edellä 1 § :n kohdalla mainitse·          voi uutta elämää hävitetyillä tiloilla ja ko-
10169: miimme näkökohtiin viitaten ehdotamme 1           deissaan aloittaa. Kun liikevaihtoveron
10170: momenttia muutettavaksi. 2 momentin suh-          kautta tapahtunut hintojen nousu on huo-
10171: teen huomautamme, että kyseessä olevilla          mattava, ja se tulee tulona valtiolle, ei voida
10172: alueilla ovat metsäntuotteita (puutava:raa)       pitää kohtuullisena, että sen valtiolle tuot-
10173: käyttäneet sotilaallisiin laitteisiin sekä suo-   tama hyöty enempää kuin muukaan tapah-
10174: malaiset että venäläiset ja on mahdotonta         tunut hintojen nousu asetetaan korvauksen
10175: selvittää, kenenkä hakkaama mikin puu on.         saajien kannettavaksi, suomatta samalla
10176: Tämän vuoksi olisi aikamäärä ,12 päivän           heille etua saada menetetystä omaisuudes-
10177: maaliskuuta 1940" muutettava samaksi              taan korvaus sen ajankohdan hintojen mu-
10178: kuin mikä esiintyy lain 1 §: n alussa.            kaan, jolloin he ovat tilaisuudessa uutta
10179:    7 §. Koska pykälässä oleva korvauksien         omaisuutta hankkimaan. Kun liikevaihto-
10180: vähennysasteikko on väärä ja kohtuuton,           veroa alettiin kantaa helmikuun 1 päivänä
10181: emme voi sitä hyväksyä, vaan ehdotamme            1941 ja sen korotus astui voimaan tämän
10182: sen poistettavaksi.                               vuoden alussa, seuraa tästä, että korvaus-
10183:    8 §. Luovutetun alueen kuntien, seura-         lain säätämän hinnan määräämisen ajaksi
10184: kuntien, opetuslaitosten ja aatteellisten yh-     olisi asetettava aikaisintaan 1 päivä tammi-
10185: distysten tulisi kohtuuden mukaan saada           kuuta 1942.
10186: menetyksistään samanlainen korvaus kuin              22 §. Korvausten suorittaminen obliga-
10187: muiden vastaavien yhtymien ja yksityis-           tioilla on pakollisen valtiolainan ottamista
10188: ten. Tätä tarvittavan muutoksen ehdo-             korvaukseen oikeutetuilta. Vapailta ma:rk-
10189: tamme § : n 1 momenttiin.                         kinoilta viimeksi ottamistaan vastaavista
10190:     9 §. Vuoden 1939 lopussa vallinnut hin-       obligatiolainoista maksaa valtio korkoa hiu-
10191: tataso oli epämääräinen, ja on se vaikeasti       kan yli 5 1/2 %. Ei ole oikein ja kohtuul-
10192: todettavissa. Kuukauden kestäneen sodan           lista asettaa korvaukseen oikeutetuille an-
10193:  aikana oli viholliselle jouduttu luovutta-       nettavien obligatioiden korkoa huomatta-
10194:  maan huomattavia alueita ja sama kohtalo         vasti alhaisemmaksi kuin mitä vapaille
10195: lähestyi uusia alueita. Näissä oloissa oli        markkinoille laskettavien valtion obligatioi-
10196:  täysin ymmärrettävää, että omaisuutta            den korko on, eikä ehdotetuilla 4 %: n obli-
10197:  yleensä ja varsinkin kiinteätä omaisuutta        gatioilla, kun niitäkin annettaisiin vain
10198:  oltiin valmiit myymään huomattavastikin          1939 hintatason edellyttämä määrä, ole
10199:  alle aikaisemman hintatason. Moskovan            mahdollista jälleenrakentamista rahoittaa.
10200:  rauhan jälkeisen ajan jälleenrakennustoi-        Myöskin on ehdotettu 10,000 markan kä-
10201:  minnan aiheuttama rakennusaineitten ja           teissuoritus mitättömän pieni.
10202:  -tarvikkeitten, koneiden, työkalujen y. m. s.       Ehdotamme sen vuoksi, että lyhempiai-
10203:  sekä koti-irtaimistoon kuuluvien esineiden       kaisten obligatioiden korko nostettaisiin
10204:  lisääntynyt kysyntä yhtyneenä mainittujen         5 %: iin ja käteiskorvauksen määrä 10,000
10205:  tavaroiden supistuneeseen valmistukseen ja       markasta 20,000 markkaan.
10206:  tuontiin on korottanut huomattavasti hin-           26 §. Valiokunnassa on ilmoitettu, että
10207:  toja juuri niiden tava:roiden ja tarvikkei-       varsinkin Viipuriin ja Sortavalaan oli si-
10208:  den kohdalla, joita korvauksen saajien on         joitettu huomattava määrä Asuntohypo-
10209:  välttämättä hankittava. Sen lisäksi on           teekkipankin n. s. kultaehtolainoja, että lai-.
10210:  myös valtiovalta liikevaihtoveron muodossa        noista vaaditaan suoritus 2. 7 kertaisena ja
10211: 20                        1942 Vp. -V. M. -Esitys N:o 24.
10212: 
10213: että täten lainoitetuista taloista suurin osa suostu. Ottamalla huomioon oikeuslaitok-
10214: on tuhoutunut. Koska taloista saatava kor- semme hitaus, se seikka, että velka lain
10215: vaus ei tule edes riittämään näin lasketun 26 §: n mukaan on maksettava 3 kuukau-
10216: saatavan suoritukseen, puhumattakaan siitä, den kuluessa obligatioiden saamisesta ja
10217: että tällaisten talojen omistajat pystyisivät että korvauksen saajilla ei muita maksu-
10218: tällöin rahoittamaan talojen korjauksen tai välineitä kuin obligatioita tule olemaan,
10219: uudelleen rakentamisen, olisi Asuntohypo- jäisi käytännössä saamamiehestä riippu-
10220: teekkipankin, joka on valtion takuiden va- maan, suostuuko hän vähentämään saata-
10221: rassa toimiva laitos, tyydyttävä kuittaa- vaansa sen vuoksi, että velallisen korvaus-
10222: maan saatavansa niiden nimellisarvosta.        määrää lain vähennysasteikon tai 5 § : n
10223:    Lakiehdotuksen 26 §: ään ehdotamme li- mukaan on vähennetty. Velkakysymyksen
10224: sättäväksi uuden, tätä tarkoittavan momen- täydellistä selvittämistä tässä yhteydessä on
10225: tin.                                           mahdotonta ehdottaa, kun hallitus ei tätä
10226:    32 § :n muutos aiheutuu 22 § : n muutta- mitä laajakantoisinta kysymystä ole ryhty-
10227: misesta.                                       nyt selvittämään.
10228:    36 §. Elokuun 9 päivänä 1940 annetussa        Pykälän 1 ja 3 momentin sanamuotoa
10229: korvauslaissa on säädetty, että milloin kor- olisi kuitenkin mielestämme parannettava
10230: vausta kaikesta menetetystä omaisuudesta ja täsmällistettävä.
10231: ei suoriteta siihen oikeutetulle täysimää:räi-   Edellä sanotun perusteellla ehdotamme,
10232: senä, on hänen veloistaan vähennettävä
10233:                                                         että lakiehdotuksen 1, 4, 6-9, 22,
10234: yhtä suuri osa kuin korvaamatta jäävän
10235:                                                      26, 32 ja 36 § hyväksyttäisiin näin
10236: vahingon arvo on koko vahingon ja jäljelle
10237:                                                      kuuluvina:
10238: jääneen omaisuuden yhteenlasketusta ar-
10239: vosta. Tässä esityksessä on velkojen vähen-                        1 §.
10240: nys tehty riippuvaksi siitä, että velallinen     Sen muikaan kuin tässä laissa säädetään,
10241: sitä vaatii. Vähennys voi tällöin olla enin- suoritetaan valtion varoista !korvausta V'a-
10242: tään niin suuri osa kuin korvauksenalaista hingosta, jo!ka 30 päivän syyskuuta 1939
10243: omaisuutta kohdanneesta vahingosta kor- jälkeen on sodanvaaran tai sodan johdosta
10244: vaamatta jäävä määrä on velallisella sa- aiheutunut omaisuuden tuihouturrnisesta, V'a-
10245: mana ajankohtana olleen omaisuuden mää- hingoittumisesta tai ikatoamisesta.
10246:  rästä. Lisäksi § : n 3 momentissa annetaan      1) jos vwhin:lm on tapahtunut 12 päivänä
10247: tuomioistuimelle, jonne kysymys velan vä- maaliSkuuta 1940 päivätyllä rauhansopi-
10248: hennyksestä useassa tapauksessa ilmeisesti mukseHa 1uovutetuilla tai vuok:vatuilla
10249: menisi, velkomisasiassa varsin erikoislaa- alueilla tahi omaisuuden sieltä siirtämisen
10250: tuisia ja mahdollisimman epämääräisiä oh- taikia, mikäli vahuoa ei korvwta 30 päi-
10251:  jeita siitä, mitä tuomioistuimen olisi otet- vänä joulukuuta 1941 annetun sotavahin-
10252: tava huomioon päättäessään, onko ja kuinka kolain mu!ka;an;
10253: paljon velasta vähennettävä. Paitsi sitä,        2) jos 'omaisuus on peräisin sellaiselta
10254: että kokonaan on jätetty selvittämättä se asetu!ksessa määrättäväitä alueelta, joka ei
10255: kysymys, miten selviävät veloistaan ja mak- lkuu1u 1 !kohdassa mainittuiihin alueisiin,
10256: samattomista koroista ne, joiden omaisuus mutta jolta väestö on viranomaisten mää-
10257:  on vain pienemmältä osalta tuhoutunut, räY'ksestä siirretty ta:i siintynyt, ja vahinko
10258:  mutta silti ollut täysin tuottamattomana, on 1tapahtunut jo!ko väestön ja omaisuuden
10259:  on pykälä kirjoitettu siten, että korvauk- a'lueel.ta siirtämisen tai sinne pailauttamisen
10260: sen saajan on mahdotonta saada velkaansa taikia ta±lklka tässä tarlkoitetulla allueella
10261:  vähennetyksi, jos saamamies ei siihen muutoin selllaisissa olosuhteissa, ettei sitä
10262:                                          Vastalauseita.                                            21
10263: 
10264: voida rooittairrkaan korvata sodan tai aseel-                            4 §.
10265: lisen se~au:ksen a]lheuttaman vahingon                Kiorvauikseen oilk:eutetwlla tarkoitetaan
10266: varalta vaikuutetun omaisuuden korvaami-           tässä laissa sitä, jolla vahingon tapah-
10267: sesta annettujen säännösten mukaan tai,            tuessa on :ollut omistusoikeus ik:orvaulk:sen-
10268: milloin on kysyu:nys puo~ustusV'oimain suo-        alaiseen omaisuuteen tai eroittamis- tai
10269: rittamien toimenp~teiden ~aiheuttamasta va-        vuokraoikeus määräalaan, minlkä rvaJhingoit-
10270: hingosta, sotatilasta annetun [ain nojallia        rtumisesta !korvausta suoritetaan, taiikika
10271: sen johdosta, ettei ole saatavissa riittävää       joll:le hänen oilieutensa ( poist.) on laillisesti
10272: selvitystä vahinkoa a~euttaneista toimen-          siirtynyt ( poist.).
10273: piteistä; ja                                                              6 §.
10274:     3) jos vahinko muutoin on kohdannut               Tämän lain muikaan ei korvata 1 § :n 1
10275: rakennusta, jdka on pallovakuut,ettu pie-          momentin 1 kohdassa rtar1koitetuiHa ~alueilrla
10276: nemmästä määrästä ik:uin viidestäikynrme-          :olevan kiinteistön vuosien 1940 ja 1941 sa-
10277: nestätu.hannesta mar1kasta, tai irtainta           don tai muun tuoton menetystä eikä myös-
10278:  omaisuutta, jonka palovakuutusmäärä on            !koään vahinkoa, joika mainituilla alueilla on
10279: pienempi kuin kymmenentuhatta markkaa,             aiheutunut ( poist.) metsi1Jle sen vuoksi, että
10280: taikika romaisuutta, joik:a ei oLe o1Jlut vakuu-   ne il:aiJilisen ihalltijansa halrlinnasta erotet-
10281: tettuna palovahingon varalta, mikäli va-           tullia ovat jääneet tarpeellista hoitoa vai'lle.
10282: hinkoa näissä rtapauiksissa ei korvata sota-          Puutavaran, joka 1 momentissa maini-
10283:  tilasta annetun lain nojalla taikka sodan         tuilta alueilta on otettu 30 päivän syys-
10284:  tai aseellisen selkkauksen aiheuttaman va-        kuuta 1939 jälkeen, mutta ennen 6 päivää
10285:  hingon varalta vakuutetun omaisuuden               joulukuuta 1941 ja joka on käytetty soti-
10286:  ilmrvaarrnisesta annettujen säännösten mu-        laail.lisiin [aitteisiin tai raikennelmiin taiikika
10287:  llman.                                            muutoin otettu puolustusvoimain ha~tuun,
10288:    Tämän lain mukaan suoritetaan myös              on katsottava tulleen valtion omaisuudeksi,
10289: korvausta, jos 1 kohdassa tarkoitetuilla           jdka korvausta määrättäessä otetaan huo-
10290: alueilla 12 päivän maaliskuuta 1940 ja 6           mioon korva:ulk:seen o~eutetun menerttämänä
10291: päivän joulukuuta 1941 välisenä aikana on          omaisuutena. 8arrna oiliroon laikina muuhun-
10292: viljelyksille aiheutunut vahinkoa ojien tuk-       kin omaisuuteen nähden, m~äli sitä sanot-
10293: koamisen tai sen vuoksi, että viljelykset          tuna aikailla on käytetty edellä mainittuun
10294: laillisen haltijansa hallinnasta erotettuina       tarlmitulkseen.
10295: ovat olleet tarpeellista hoitoa vailla, samoin                              7 §.
10296: kuin vahingosta, joka 1 ja 2 kohdissa mai-            Ko:rwaulksenalaista omaisuutta kohdan-
10297: nituilla alueilla on aiheutunut siitä, että        noosta vahingosta suoritetaan !korvaus, mi-
10298: kotieläimiä sotatoimien tai väestön ja omai-       !k:äli 8 § : ssä ei tdisin säädetä, täysimääräi-
10299: suuden siirron vuoksi on ollut pakkoteuras-         senä, jäljempänä säädetyin tavoin toimite-
10300: tettava ja eläimistä ei ole saatu niiden ar-        1mn arvioimisen perusteeNa ( poist.).
10301: voa vastaavaa korvausta.                              (Poist.)
10302:   Valtioneuvoston ~asiana on oiJ.tosUJhteiden         (Poist.)
10303: muik:aan pruik:ikaikunnittain määrätä se ajan-                            8 §.
10304: kohta, jonka jälkeen sattunutta vahinkoa ei           (Poist.)  Opetus-, taide-, armeliaisuus-
10305: korvata tämän lain mukaan.                         ja muillle se1[aisille }a;itoiksiHe, ( poist.) sää-
10306:    Vahingon, jota 1 momentin 1 kohdassa            tiöille sekä luostareille ynnä 3 § : n 3 mo-
10307: taDkloitetaan ja joka on sattunut ennen 1          mentissa tarkoitetuilile h:enlkilöilie suoritet-
10308: p'alvaa heinäkuuta 1942, lk:atsotaan tapah-        tavan korvauksen suuruuden määrää valtio-
10309: tuneen 12 päivänä maalislk:uuta 1940.              neuvosto har1kintansa mukaan, ha:nrkittuaan
10310: 22                         1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 24.
10311: 
10312: vaJhingon määrästä asianomaisen arvioirrnis-      korkoa ma!ksetaan vasta 12 päivästä maa-
10313: lautalk:unnan !J.ausurrmon.                       1lisikuuta 1942.
10314:    Valtiovarainministeriön asiana on päät-           Valtio lunastaa 5 sadalta korkoa kasvavat
10315: tää, o:nikio ~orvausta suoritettava 1 § : n 1     obligatiot siten, .että niistä erääntyy 12 päi-
10316: mOlll'enif;in 3 kohdassa tarkoitetusta vahin-     vänä ma;alisikuuta vuosina 1943, 1944, 1945
10317: gosta, ja määrätä korvauksen suuruus, mi-         ja 1946 ikunaikin VUionna 15 sadalta selkä
10318: ikälli on ikysymys pa!lovaikuutetusta omai-       samana päivänä vuosina 1947 ja 1948 kum-
10319: suudesta, ,enintääm palovaikuutusmäärään,         :ma!llaikin kerralla 20 sadalta. Alempikor-
10320: hankittuaan sen vaikuutusllaitoiksen lausun-      koisten oblligatioiden 'lunastusaiika on enin-
10321: non, jossa omaisuus on ollut :v:akuutettuna,      tään ikaiksiikymmentäviisi vuotta niiden an-
10322: sekä, miikäli ikloskee vaikuuttarrnatonta omai-   topäivästä ja valhvistetaan niiden kuoletus
10323: suutta, harkintansa mukaan sen selvityksen        vasta sen jälkeen, ikuin 5 sadalta korkoa
10324: perustee'lla, jonka korvauksen haikija on va-     kasvavat obligatiot on !lunastettu.
10325: hingon määrästä esittänyt ja valtiovarain-            A viopuolisoita on korvauksen suorituk-
10326: ministeriö tarvittaessa sen !lisäksi haniklki-    sessa pidettävä yhtenä korvaukseen oikeu-
10327: nut.                                               tettuna.
10328:    Asetuiksella voidaan siirtää 2 :momenrtiss:a       Milloin arvioimis- tai arvioimistarkastus-
10329: tarkoitetuista vahingoista suoritettavien          lautakunnan päätöksestä on valittanut ai-
10330: korvausten myöntäminen valtioikOillttorin          noastaan valtion asiamies, voidaan korvauk-
10331: rbehtävä:ksi.                                     seen oikeutetulle siitä huolimatta suorittaa
10332:                        9 §.                        korvausta, jos hän panee hyväksyttävän va-
10333:    Va!hingon suuruutta arvioitaessa pide-          kuuden riidanalaisesta määrästä.
10334: tään omaisuuden käypänä hintana hintaa,
10335:  joka; omaisuudella olisi katsottava olleen 1                             26 §.
10336:  päivänä tammikuuta 1942.                            Se, jolla on ikorvauikseen oNreutetulta saa-
10337:                                                   mista, on vdvollinen ottarrna;an saamisensa
10338:                      22 §.                        suoritUJkseiksi, riippumatta siitä, onko saa-
10339:    Kun >JmrvausmäJärä on lopualisesti vahvis-     minen erääntynyt, vela;llisen ilmrvau!kseen
10340: tettu, suorittaa valtiolk:onttori ikorvaU!ks·en   oikeutettuna saarrnia obligatioita niiden ni-
10341: siihen o~keutetul1e 20,000 markan määrään         meillisarvosta, jos saaminen on syntynyt en-
10342: asti rahana sekä muulta osalta haltijaJlle        nen 1 päivää tammiikuurta 1942 ja velalli-
10343: asetetuilla 5 ja 4 sadalta korkoa kasvavilla      nen viimeistään !kolmen ikuukauden iku-
10344: ( poist.) valtion obligatioil1a, 5 sadalta kor-   iluessa obligatioiden saarrnisesta suorittaa
10345: koa kasvavilla rahana malk:setttavan määrän       niillä vdkans:a.         Sille osalle vdastaan,
10346: ylittävältä osaJlta ,enintään 500,000 marik-      jonika korvaukseen oikeutettu suorittaa ob-
10347: ikaan asti ja 4 sadalta korkoa kasvavilla yli     ligatioi'lla, iJ:rän ,ei ole ve!l.vollinen maiksa-
10348: 500,000 marikan määrään nousevailta osalta,       maan 12 päJivästä maa!liskuuta 1940 ikor-
10349: kuitenikin niin, että miik:ä:li maiksettavaa      k!ea:mpaa korkoa ikuin 4 sada:lta, !kuitenkin
10350: määrää ,ei v;oida tasan suorittaa obliga-         siten, että hän ei ole oikeutettu vallitimaan
10351: tioma, ylimenevä määrä maksetaan rahana.          jo :maiksettua ikorikeampaa lkorlma takaisin.
10352: Obligatioilla, joiden autopäivänä on pidet-          Milloin korvaukseen oikentettu suorittaa
10353: tävä 12 päivää maalisikuuta 1940, makse-          velkansa obliga,tioilla, ei velkoja velkasitou-
10354: taan korlkoa sanotusta päivästä, paitsi mirl-     muksessa olevan ehdon tai muun välipu-
10355: ~oin niiJ!lä suoritetaan korvausta vuonna         heen nojalla ole oikeutettu vaatimaan ve-
10356: 1941 alikaneen sodan johdosta aiheutu-            lalliselta suurempaa määrää kuin velan
10357: neesta, 1 § : n 1 momentin 2 tai 3 ikohdassa      maksamatta olevan nimellisarvon.
10358: tarkoitetusta vahingosta, joissa tapauksissa         Korvaukseen oikeutettu 'VOi käyttää obli-
10359:                                            Vastalauseita.                                             23
10360: 
10361: grutioita nimel!lisarv:osta1 pika.-asutuslain mu-    lain 20 § :ssä tarkoitet•tuja 4 sadailta korlma
10362: kaan paikkolunastettuj,en rakennusten ja ra-         kasvaviru obligrutioita1, vaihtaa valtiokonttori
10363: kenmuspuidlen seikä> pakkotilauksella oste!ttu-      pyydlettä1essä ne tämän lain edeLlyttämiin
10364: jen truvarain ja tarvikkeiden maksamiseen            5 sadalta korkoa kasvaviin obligatioihin..
10365: ynnä omruisuudenlu:ovutusveron suori ttami-
10366: seen jo erään:tyneidien veroerien osaltru, kui-                             36 §.
10367: tenkin niin, että korvaukseen oikeutettu saa            Milloill! korvaukseen oikewtetulile ·ei ttämän
10368: mamirttuihin tarkoituksiin käyrt;tää obliga-         lain mukaan suor:Uteta korvausta vahing10sta
10369: ltioita yhteensä enintään sen määräm, jonka          täysimä!äräisenäi, on häne[lä ( poist.) oikeus
10370: hän ni,itä on korvawksena sa:anut, ja että,          saJruda ve:l.asta, joka hänellä! o1i vahingon
10371: mi'lloi'n hän on saanut sekä 5 sadalta että          ltapahtuessa., vähennetyksi ( poist.) niin
10372: 4 sadalta korkoa kasvavia obligatioita, vero         suuri osa kuin ( poist.) omaisuuUa kohdan-
10373: on ensi sijassa makseittava ensiksi maini-           ne:esta vahiugosta korvaamauta jäävä määrä
10374: tu:ilila ob.ligatioilJai.                            on hänellä saman1a ajankohtana olleen omai-
10375:    Se seikka, ettäi valtiokouti1Joris:ta; korvauk-   suuden mä&~ästä ..
10376: seen oikeutetu:He ,annettavia ob1igatioita ei            Mitä 1 momentissa on sano.ttu, ei koske
10377: olisi hänen sarutruvissaan ennen vemn mak-           Suomessa\ liikkeeseen laskettuun obligatio-
10378: suaikaa, ei vrupauta v~eroerien maksamisesta         lainaan peTustuvwa saamis.ta eikä. pankki-
10379: määräaikana, mutta on sillä, joka maini-             trui muuhun rruhal.a:iltokseen tehtyä taHettusta
10380: tusta syystä on estyn:ylt käyttämästä obli-          ta.ikka sihekkiti:liin peTustuva;a sarumis1ta s:e:t-
10381:  gatioita veron suorittamiseen jru sen vuoksi        laisellta a:ahalai:toks.elta eikä; myöskä.än pal-
10382:  joutunut sitä rahana: maksamarun, oikeus            ve'l ussu!hteeseen perusturvaa eläkesoomista.
10383: saada valtiokonttorista hänelle tulevia obli-            Jol:leivät aiSianosaiset sovi, velan vähen-
10384:  gatioita annetJtaessru obligatioiden sijasta ra~o    nJyksestä 1 momen.tin mukaan, .ltule:e tuomio-
10385:  hana se määrä, minkä hän maksamasrtaan               istuimen (poisto) pää!ttää, onko ja kuinka
10386:  verOSita olisi voinut oblig:&tio:iJJa suorilbtaa.    paljon V·elasta vähennettävä.
10387:                                                          Edellä 1 momentissa tarkoitettu vaatimus
10388:                     32 §.                             on vel!kojaHe esirtettävä1 viimeistään. loolmen
10389:   Mi'lloin korvruukseen oikeutetuU.e on eu-           kuukauden kuluessa. siiltä:, kun loorvaukseen
10390: nakkokorvauksenm suoritettu rulueluovutuk-            oikeute.tul:le tu'leva korvausmoorä on lopul-
10391: sen johdosta menetetyn .omaisuuden k:Oirvaa-          lisesti vahvistettu.
10392: misesta 9 päiväinä elokuuta 1940 annetun
10393: 
10394:       Helsingissä heinäkuun 1 päivänä 1942.
10395: 
10396:           Juho Niukkanen.                Kaapro Moilanen.                J. Leppälä.
10397: 
10398:   Thdyn edeHä olevaam vas.tailauseeseen, mikäli se koskee 7, 8, 9, 22, 26, 32 ja 36 § :n
10399: muuttamista.
10400:                                  Arvi Oksala.
10401: 
10402:    Yhdymme edelläolevaan vastalauseeseen,            22 § :n kohdalla tehtyä ehdotusta obliga-
10403:  mikäli se koskee 9 § : n muuttamista ja             tioille suoritettavan koron nostamisesta.
10404:              J. Eri. Pilppula.            Vihtori Vesterinen.             Kalle Kämäräinen.
10405: 
10406:      Yhdyn edeUäolevaaru vastalauseeseen, mikäli se koskee 1, 4, 6, 8, 9, 22, 26 ja 36 § :n
10407:  muuttamista.
10408:                                     Yrjö Welling.
10409: 24                           1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 24.
10410: 
10411:                                              III.
10412: 
10413:    Me allekirjoittaneet olemme suurin piir-      vaksi hallituksen esityksessä jo asetetun ta-
10414: tein hyväksyneet valiokunnan mietintöön          loudellis,en rasituksen lisäämistä, ehdotamme
10415: sisältyvän lakiehdotuksen. Emme ole kui-         lakiehdotuksen 7 § : ään sisältyvää korvaus-
10416: tenkaan voineet yhtyä valiokunnan enem-          asteikkoa niin paljon jyrkennettäväksi, että
10417: mistöön sikäli kuin on kysymys niistä pe-        siten irtautuviila varoilla voidaan vähäva-
10418: rusteista, joiden mukaan korvaukset va-          raisten kansalaisten suurimmaksi osaksi tu-
10419: hinkoa kärsineille määritellään suoritetta-      houtuneiden omaisuuksien korvausmääriä
10420: vaksi. Valiokunnan enemmistön hyväksy-           korottaa yli joulukuun 31 päivänä 1939
10421: mässä lakiehdotuksessa ei tehdä eroa täysin      vallinneen hintatason.
10422: tuhoutuneen ja osittain tuhoutuneen omai-           Edellä sanottuun viitaten ehdotamme,
10423: suuden välillä. Lakiehdotuksessa huomioi-
10424: da;an vain tuhoutunut omaisuus, mutta ei                   että lakiehdotuksen 7 § hyväksyt-
10425: säilynyttä omaisuutta. Tästä johtuukin,                 täisiin jäljempänä mainituin muu-
10426: että sellainen korvaukseen oikeut,ettu, jolta           taksin ja että lakiehdotukseen otet-
10427: on vain pieni osa omaisuudesta tuhoutu-                 taisiin uusi 8 § sekä viimeksi maini-
10428: nut, saa tosiasiallisesti täyden korvauksen             tusta johtuen lakiehdotuksen s,euraa-
10429: vuoden 1939 hintatason mukaan paljon                    vien pykälien järjestysnumerot muu-
10430: suuremmasta omaisuudesta kuin sellainen,                tettaisiin kukin yhtä korkeammaksi:
10431: jolta omaisuus on joko täydelleen tai suu-
10432: rimmaksi osaksi tuhoutunut. Tämä epä-                                 7 §.
10433: kohta olisi poistettava siten, että myöskin        Korvauksenalaista omaisuut,ta kohdan-
10434: säilynyt omaisuus korvausta määrättäessä         neesta vahingosta suoritetaan korvaus, mi-
10435: huomioitaisiin. Edelleen olisi hallituksen       käli 8 § :ssä ei toisin säädetä, jäljempänä
10436: esitystä sikäli muutettava, et,tä vähävarai-     säädetyin tavoin toimitetun arvioimisen pe-
10437: sille, sodan johdosta menetyksiä kärsineille     rusteella täysimääräisenä, jos vahingon suu-
10438: kansalaisille annettaisiin niin voimakasta       ruus on enintään 500,000 markkaa.
10439: tukea jälleenrakennustyössä kuin va:ltion t:a-     Milloin vahingon suuruus on yli 500,000
10440: loude1linen tilanne suinkin myöten antaa.        markkaa, suoritetaan korvausta seuraavan
10441: Kun hallituksen taholta on ilmoitettu, ettei     asteikon mukaan:
10442: se pidä suotavana kansakunnan kannett,a-
10443:                                                                                     Korvaus %
10444:           Vahingon suuruus                           Korvaus %                      alarajan yli
10445:                  mk                                   vahingon       Korvauksen      menevästä
10446:                                                       alarajan        vakioerä        vahingon
10447:                                                       kohdalla          mk             osasta
10448:         500,000- 1,000,000                              100           500,000           60
10449:       1,000,000- 2,000,000                               80           800,000           50
10450:       2,000,000- 4,000,000                               65         1,300,000           35
10451:       4,000,000- 8,000,000                               50         2,000,000           30
10452:       8,000,000-16,000,000                               40         3,200,000           20
10453:      16,000,000-32,000,000                               30         4,800,000           10
10454:      32,000,000 tai enemmän ............... .            20         6,400,000           20
10455: 
10456: 
10457:   Asunto-osakeyhtiöille,  asunto-osuuskun-       sekä sellaisille kiinteistöyhtymille, joita tar-
10458: niUe ja puolikunnallisille asuntoyhtymille       koitetaan asunto-osakeyhtiöistä 5 päivänä
10459:                                         Vastalauseita.                                            25
10460: 
10461: helmikuuta 1926 annetun lain 25 § : ssä,        tapahtuessa jäänyt jäljelle omaisuutta, sit-
10462: suoritetaan korvaus täysimääräisenä, vaikka     ten kun siitä on vähennetty hänellä samana
10463: vahingon suuruus on yli 500,000 markkaa.        ajankohtana olleiden velkojen määrä, on
10464:                                                 7 § :n mukaan laskettua korvausmäärää vä-
10465:                       8 §. (Uusi.)              hennettävä seuraavan asteikon mukaan:
10466:   Jos korvaukseen oikeutetulle on vahingon
10467: 
10468:                                                      Viihennys%                       Viihennys%
10469:                                                      jäljelle jää-                     alarajan yli
10470:      J(J},jeUe iiU.tnvt omaisuus                     neen omaisuu-     Vähennyksen   menevästa iäl-
10471:                    mk                                den alarajan       vakioerä      ielle jääneen
10472:                                                        kohdalla            mk          omaisuuden
10473:                                                                                           osasta
10474:      500,000- 1,000,000 ................. .                                               10
10475:    1,000,000- 2,000,000 ................. .               5              50,000           15
10476:    2,000,000- 4,000,000 ................. .              10             200,000           30
10477:    4,000,000- 8,000,000 ................. .              20             800,000           40
10478:    8,000,000-16,000,000 ................. .              30           2,400,000           50
10479:   16,000,000-32,000,000 ................. .              40           6,400,000           60
10480:   32,000,000 tai enemmän ............... .               50          16,000,000           50
10481: 
10482:   Jos korvaukseen oikeutetulle vahingon         nelle tulevaa korvausta 25 sadalta sekä,
10483: tapahtuessa jäljelle jääneen omaisuuden         jos jäljelle jääneen omaisuuden arvo on
10484: arvo on enintään 40 sadalta hänellä olleen      enintään 60 sadalta ja korvaus on enin-
10485: koko omaisuutensa arvosta, ja hänelle 1         tään 750,000 markkaa, olkoon vastaava ko-
10486: momentin mukaan tuleva korvaus on enin-         korotus 10 sadalta.
10487: tään 500,000 markkaa, korotettakoon hä-
10488: 
10489:      Helsingissä heinäJmnn 1 päivänä 1942.
10490: 
10491:                        Onni Hiltunen.                    T. Bryggari.
10492:                        Hugo Aattela.                     Aino Lehtokoski.
10493:                        Aug. Kuusisto.                    Matti Turkia.
10494:                        Onni Peltonen.                    Viljo Rantala.
10495:                                         Matti Lepistö.
10496: 
10497: 
10498: 
10499: 
10500:                                                                                                       4
10501:                                1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 24.
10502: 
10503: 
10504: 
10505: 
10506:                                           Suuren valiokunnan mietintö N :o 77 hal-
10507:                                       lituksen esityksen johdosta korvauslaiksi.
10508: 
10509:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                  mietinnössä n:o 16 valmistelevasti käsitel-
10510: mainitun asian ja sen yhteydessä ed. Paa-                  tyä lakiehdotusta tehden siihen kuitenkin
10511: volaisen y. m. lakialoitteen n:o 15, joka niin-            jäljempänä näkyvät muutokset. Suuri va-
10512: ikään sisältää ehdotuksen korvauslaiksi,                   liokunta ehdottaa siis kunnioittaen,
10513: sekä ed. Luulkan y. m. lakialoitteen n:o 7,
10514: joka sisältää ehdotuksen laiksi ennakko-                           että Eduskunta hyväksyisi ma~n~­
10515: korvausten suorittamisesta, päättänyt yh-                        tun lakiehdotuksen näin kuuluvana:
10516: tyä kannattamaan valtiovarainvaliokunnan
10517: 
10518: 
10519:                                               Korvauslaki.
10520:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on .tehty valtiopäiväjärj.estyksen 67 §: ssä
10521: määrätyllä tavalla, säädetään:
10522: 
10523:                        1 luku.                             hinko on tapahtunut joko väestön ja omai-
10524:                Yleiset säännökset.                         suuden alueelta siirtämisen tai sinne pa-
10525:                                                            lauttamisen takia taikka tässä tarkoitetulla
10526:                            1 §.                            alueella muutoin sellaisissa olosuhteissa,
10527:    Sen mukaan kuin tässä laissa säädetään,                 ettei sitä voida osittainkaan korvata sodan
10528: suori.t~taJalllJ vaJ.rtion v8il"'ista ikorva\USta va-      tai aseellisen selkkauksen aiheuttaman va-
10529: him.g1osta, jokw 30 päåiVäln syysmuta 1939                 hingon varalta vakuutetun omaisuuden kor-
10530: jälkOOlll oo sodainva.aTalTh rnö. s·oda:n joihdosital      vaamisesta annettujen säännösten mukaan
10531: ai!he:u:trmllit omai\Sill:Udeni tu:hoUJtumises>tta., va-   ·tai, milloin on kysymys rpuolustusvoimain
10532: himgoi:btumisesta ltlai katloamiSieSt'ru,                  suorittamien .toimenpiteiden aiheuttamasta
10533:     1) jos vahinko on tapahtunut 12 päi-                   vahingosta, sotatilasta annetun lain nojalla
10534: vänä maaliskuuta 1940 päivätyllä rauhan-                   sen johdosta, ettei ole saatavissa riittävää
10535: sopimuksella luovutetuilla tai vuokratuiUa                 selvitystä vahinkoa aiheuttaneista toimen-
10536: alueiLla ,taJhi omaisuuden sieltä siirtämisen              piteistä; ja
10537: .takia, mikäli vahinkoa ei korvata 30 päi-                     3) jos vahinko muutoin on kohdannut
10538: vänä joulukuuta 1941 annetun sotavahinko-                  rakennusta, joka on paJ.ovakuutettu pie-
10539:  lain mukaan;                                              nemmästä määrästä kuin viidestäkymme-
10540:     2) jos omaisuus on peräisin sellaiselta                nestätuhannesta markasta, tai irtainta
10541:  asetuiksessa määrättäväitä alueelta, joka ei              omaisuutta, jonlka palovakuutusmäärä on
10542: kuulu 1 kohdassa mainittuihin alueisiin,                    pienempi kuin kymmenentuhatta markkaa,
10543: mutta jolta väestö on viranomaisten mää-                   taikka omaisuutta, joka ei ole ollut vakuu-
10544:  räyksestä siirretty tai siirtynyt, ja va-                 tettuna palovahingon varalta, mikäli va-
10545: 2                          1942 Vp. -   S. V. M. -     Esitys N :o 24.
10546: 
10547: hinkoa na1ssa tapauksissa ei korvata sota-         l\iitä 1 momentissa on sanottu, ei koske
10548: tilasta annetun ·lain nojalla taikka sodan      henkilöä, joka asevelvolliserua tai vapaaeh-
10549: tai aseellisen selkkauksen aiheuttaman va-      toisena on ollut Suomen puolustusvoimien
10550: hingon varalta vakuutetun omaisuuden kor-       tehtävissä 1 päivoo 'lolmkuuta 1939 jälikeen
10551: vaamisesta .annettujen säännösten mukaan.       (poist.).
10552:    Tämän lain mukaan suoritetaan kor-              HenkilölJe, jolla ei ole kansalaisoikeutta
10553: vausta myös vahingosta, joka on aiheutu-        missään valtiossa, mutta joka vakinaisesti
10554: nut siitä, että 1 momentin 1 ja 2 kohdissa      asuu Suomessa, voidaan myöntää, milloin
10555: mainituilta alueilta ole·via kotieläimiä on     siihen on erikoista syytä, enintään sen suu-
10556: sotatoimien tai väestön ja omaisuuden siir-     ruinen korvaus, jcJhon hän tämän lain mu-
10557: ron vuoksi ollut pakkoteurastettava eikä        kaan olisi oikeutettu, jos hän olisi Suomen
10558: eläimistä ole saatu niiden arvoa vastaavaa      kansalainen. Niinikään voidaan korvausta
10559: korvausta.                                      erityisistä syistä myöntää ,henkilölle, joka
10560:    Valtioneuvoston asiana on olosuhteiden       eräiden valtakunnan yhteyteen pa·lautetun
10561: mukaan paikkakunnittain määrätä se ajan-        alueen asukkaiden kansalaisuudesta 6 päi-
10562: kohta, jonka jälkeen sattunutta vahinkoa        vänä joulukuuta 1941 annetun lain nojalla
10563: ei korvata tämän lain mukaan.                   on saanut takaisin Suomen kansalaisuuden.
10564:    Vahingon, jota 1 momentin 1 kohdassa
10565: tarkoitetaan ja joka on sattunut ennen 1                        4-6 §.
10566: pa1vaa heinäkuuta 1942, katsotaan tapah-          (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
10567: tuneen 12 päivänä maaliskuuta 1940.             nössä.)
10568: 
10569:                   2 §.
10570:   (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-                             2 Juku.
10571: nössä.)                                                  Korvaus ja sen määrääminen.
10572:                      3 §.                                             7 §.
10573:    Korvausta ei tämän lain mukaan suori-          Korvauksenalaista omaisuutta kohdan-
10574: teta, jäljempänä 2 ja 3 momentissa mai-         neesta vahingosta suoritetaan korvaus, mi-
10575: nittuja tapauksia ·lukuun ottamatta, hen-       käli 9 § :ssä ·ei toisin säädetä, jäljempänä
10576: kilölle, joka ei ole Suomen kansalainen tai     säädetyin tavoin toimitetun arvioimisen pe-
10577: joka vasta 31 .päivän joulukuuta 1939 jäl-      rusteella täysimääräisenä, jos vahingon
10578: keen on otettu tai muutoin tullut Suomen        suuruus on enintään 500,000 markkaa.
10579: kansalaiseksi, eikä myöskään ulkolaise.JJe        Milloin vahingon suuruus on yli 500,000
10580: yhtiölle, osuuskunnalle, yhdistykselle, sää-    markkaa, suoritetaan korvausta seuraavan
10581: tiölle tai muulle yhteisölle.                   asteikon mukaan:
10582:                                                                                  Korvaus %
10583:         Vahingon suuruus                             Korvaus %                   alarajan yli
10584:               mk                                      vahingon      Korvauksen    menevästä
10585:                                                       alarajan       vakioerä      vahingon
10586:                                                       kohdalla           mk         osasta
10587:             500,000- 1,000,000 ........... .           100           500,000        60
10588:           1,000,000- 2,000,000 ........... .            80           800,000        50
10589:           2,000,000- 4,000,000 ........... .            65         1,300,000        35
10590:           4,000,000- 8,000,000 ........... .            50         2,000,000        30
10591:           8,000,000-16,000,000 ........... .            40         3,200,000        20
10592:          16,000,000-32,000,000 ........... .            30         4,800,000        10
10593:          32,000,000 tai enemmän ......... .             20         6,400,000        20
10594:                                              Korvauslaki.                                                     3
10595: 
10596:   Asun ta-osakeyhtiöille,     asunto-osuuskun-         tainta varasltoa, kuten kauppavarastoa,
10597: nille ja puolikunnallisiHe asuntoyhtymille             puutavaravarastoa, teollisuuslaitosten ja
10598: sekä sellaisille kiinteistöyhtymille, joita tar-       maataloustuottajain varastaa, suoritetaan
10599: koitetaan asunto-osakeyhtiöistä 5 päivänä              7 §: ssä säädetyn korvauksen lisäksi kor-
10600: helmikuuta 1926 annetun l:ain 25 § :ssä,               vauksenalaista omaisuutta kohdanneesta
10601: suoritetaan korvaus täysimääräisenä, vaikka            vahingosta, jo~ korvaus on piene.mpi kuin
10602: vahingon suuruus on yli 500,000 mark~aa.               4,000,000 markkaa, lisäkorvausta siihen
10603:                                                        oikeuttavan omaisuuden ja korvauksenalai-
10604:                   8 § (Uusi.).                         sen omaisuuden välistä suhdetta vastaava
10605:   Lukuunottamatta vahingosta, joka on                  osuus seuraavan asteikon mukaan lasket-
10606: kohdannut kasv·mavaa metsää taikka ir-                 tavasta verrannollisesta lisäkorvauksesta:
10607: 
10608:       A s t e i k k o v e r r a n n o ll i s e n l i s ä k o r v a u k s e n      m ä ä r fi m i s e k s i.
10609:                                                          Lisä-                      Lisäkor-     Lisäkor-
10610:                                                        korvaus-                      t·auksen  vauksen vä-
10611:                                                        prosentti   Verrannolli-       lisäys-   hennyspro-
10612:                    Korvauksen määrä 7 § :n              7 §:n      sen lisäkor-     prosentti   sentti kor-
10613:                            mukaan                      mukaisen      vauksen       kort•auksen vauksenala-
10614:                                                       korvauksen     vakioerä     alarajan yli   rajan yli
10615:                                                        alara,;an                    menevältä    menevältä
10616:                              tnk                       kohdalla        tnk             osalta      osalta
10617:                        500,000                                                        40
10618:             500,000-1,000,000                            40        200,000            10
10619:           1,000,000-2,000,000                            25        250,000                          5
10620:           2,000,000-4,000,000                            10        200,000                         10
10621: 
10622:   Eäellä 1 momentissa säädettyä lisäkor-               on arvioimis}autakunnan kehoituksesta an-
10623: vausta ei kuitenkaan suorite.ta, jos korvauk-          nettava ne täydentävät tiedot ja selvityk-
10624: seen oikeutetun vahinko on ollut vähem-                se•t, jotka lautakunta katsoo tarpeellisiksi,
10625: män kuin 20 sadalta hänen omaisuutensa                 niin myös tultava saapuville lautakunnan
10626: kokonaismäärästä.                                      kOikoukseen, jos hänen kuulemistaan pide-
10627:                                                        tään välttämättömänä. Kuuimuden kuluessa
10628:                9 (8)-15 (14) §.                        tärrnän lain voimaantulosta saakoon kor-
10629:    (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-              vaukseen oikeutettu, vaikka lautakunta ei
10630: nössä.)                                                olisi häntä siihen kehoittanut, esittää lauta-
10631:                    16 (15) §.                          kunnalle ne 11 § : n 1 momentissa mainit~
10632:    Arvioimislauta;kunnan tulee 10 §: ssä mai-          tua hakemusta tai ilmoitusta täydentävät
10633: nittujen !Perusteiden mukaan arvioida va-              tiedot ja selvitykset, mitkä hän !katsoo tar-
10634: hingon suuruus ja määrätä se korvaus,                  peellisiksi.
10635: mikä on suoritettava kullekin hakijalle,                  Korvausta määrättäessä on myös arvioi-
10636: lUiklu'liD ottamatta. lruitenilmrun 9 § :ssä trui"-    tava korvauksen halkijaHe puO!lus.tuslai.tok-
10637: koirtettuja korvauksoon oikeutettuja.                  sen tai muiden viranomaisten toimesta
10638:    Vahingon suuruuden toteamiseksi ar-                 raaka-aineina,    tarvilkkeina,  työnä •tai
10639: vioimislautaJkunta on oikeutettu toimitta-             muussa muodossa annettujen tHapäisten
10640: maan !katselmuksia, käyttämään asiantunti-             avustusten raha~arvo ja otettava se huo-
10641: joita ja hankkimaan muuta selvitystä sekä              mioon hakijalle .tulevan korvauksen vähen-
10642: saamaan valltion ja kuntien viranomaisilta             nyksenä.
10643: tarvittavia tietoja. Korvauksoon oikeutetun               M1tä 3 momentissa on säädetty, ei kui-
10644: 4                        1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 24.
10645: 
10646: tenkaan koske niitä korvauksenalaisen            teen. Valituskirja ja valituksenalainen pää-
10647: omaisuuden ensiapu- ja suojakorjaustöi-tä,       tös sekä, kun valittajana on korvauksen ha-
10648: jotka puolustuslaitoksen tai muiden viran-       kija, selvitys päätöksen tiedoksiautopäivästä
10649: omaisten toimesta on suoritettu, mutta on        on viimeistään ennen kello kahtatoista kol-
10650: sellaisista töistä aiheutunut omaisuuden ar-     mantenakymmenentenä päivänä, luettuna
10651: von lisäys otettava huomioon vahingon            !korvau!ksen hrukijaHe pä:ätöksen t~edak­
10652: suuruutta arvioitaessa.                          siantopäiväsitä ja valtiQn asiamieheHe
10653:                                                  siitä päivästä, jona päätös on tehty,
10654:           17 (16) ja 18 (17) §.                  sanottuja päiviä lulkuun ottamatta, ·an-
10655:    (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-        nettava tai säädetyssä järjestyksessä pos-
10656: nössä.)                                          titse toimitettava' arvioimistarkastuslauta-
10657:                  19 (18) §.                      kunnan puheenjohtajalle. Puheenjohtajan
10658:   Arvioimistarkastuslautakunnan      asettaa     tulee valituskirjaan me11kitä, milloin se on
10659: valtioneuvosto. Lautakunnassa on puheen-         hänelle annettu tai saapunut, hartkikia
10660: johtaja sekä vä;hintään yhdeksän jäsentä,        vruLtion puolesta ~eili:dj'lru vwHtuks,ecru joh-
10661: joista aina!kin yksi määrätään toimimaan         dosta korvauksen hakijalta selvitys sekä
10662: valtion asiamiehenä, ynnä tarpeeLlinen           lähettää korkeimpaan hallinto-oikeuteen va-
10663: määrä varamiehiä. Puheenjohtajana ja ai-         Htus omine lausuntoineen, asian käsitte-
10664: nakin kolmanneksella lautakunnan jäsenistä       ,lyssä kertyneet asiakirjat ja ote arvioimis-
10665: tulee olla kelpoisuus tuomarin virkaan ja        tarkastuslautakunnan pöytäkirjasta, jollei
10666: kokemusta tuomarin tehtävissä.                   sitä ole valitukseen 1iitetty.
10667:    Arvioimistarkastuslautakunta voi jakau-          Valitukset on korkeimmassa hallinto-
10668: tua jaostoihin. Jaoston ( poist.) puheenjoh-      oikeudessa !kiireellisesti käsiteltävä.
10669: tajana ( poist.) toimii 1 momentissa tarkoi-
10670: tettu tuomarijäsen, ja jaosto on päätösval-                         22 (21) §.
10671: tainen, jos vähintään kolme siihen kuulu-          (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
10672: vaa jäsentä on saapuvilla ja he ovat pää-        nössä.)
10673: töksestä yksimieliset. Jos erimielisyyttä
10674: ilmaantuu, siir11etään asia koko lautakun-
10675: nan ,päätettäväksi.                                                    3 luku.
10676:    Arvioimistarkastuslautakuntaan on muu-                 Korvauksen suorittaminen.
10677: toin vastaavasti sove1lettava, mitä 14 § :n
10678: 3 momentissa, 15 § : ssä ja 16 § : n 2 mo-                             23 (22) §.
10679: mentissa on arvioimislautakunnasta ja sen            Kun korvausmäärä on lopullisesti vah-
10680: jäsenistä säädetty.                              vistettu, suorittaa valtiokonttori korvauk-
10681:                                                  sen siihen oilkeutetulle rahana, jos kor-
10682:                  20 (19) §.                      vausmäärä ei ole 20,000 markkaa suu-
10683:    (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-        rempi, sekä muille korvauk&een oikeute-
10684: nössä.)                                          tuille 10,000 markan määrään asti ra-
10685:                  21 (20) §.                      hana ja muulta osalta haltijalle asete-
10686:   Arvioimistarkasrtuslautailrunnan päätös on     ltuihl13J 4 srudi3Jlta lkoT~oa kasVI3Jvina, jäJ.;jem-
10687: 17 § : ssä säädetyin tavoin toimitettava !kor-    pänä 2 momentissa säädetyin tavoin osaksi
10688: vauksen ha&ijran ,Hedoksi.                        kahdeiksan osaksi enintään kahdenkymme-
10689:   Arvioimista:t1kastuslauta&un:nan päätök-        nenviiden vuoden kuluessa autopäivästä
10690: sestä, mikäli se ei ole ytksimielinen, on oi-    luuastettavilla valtion obligatioilla, ~yhyem­
10691: keus valittaa korkeimpaan haHinto-oikeu-          piaikaisilla rahana maksettavan määrän
10692:                                                 Korvauslaki                                                    5
10693: ylittävältä osa:ha enintään 500,000 mark-                        2): ootä lrorvaUJkseelilJ oiikeute:ttu 0111 manut
10694: kaan asti ja 1pitempiaikaisilla yli 500,000 valtion varoista lainana, avustuksena tai
10695: mark·an määrään nousevalta osalta, kuiten- muutoin sellaisin välipuhein, että annettu
10696: kin niin, että mikäli maksettavaa määrää määrä on hä.nelle tulevasta korvauksesta
10697: ei voida tasan suorittaa obligatioilla, yli- !taJlro.ism malks€ittava, luiku!UiilJ ottamatta
10698: menevä määrä maksetaan rahana. Obliga- 16 §: n 3 momentissa tarkoitettuja tilapäi-
10699: tioille, joiden ·antopäivänä on pidettävä 12 siä avustuksia; ja
10700: päivää maaliskuuta 1940, maksetaan kor-                          3) määrä, m:i!kä omaisuudenluovutusve-
10701: koa sanotusta päivästä, paitsi mi1loin niillä rosta 9 päivänä elokuuta 1940 annetun
10702: suoritetaan korvausta vuonna 1941 alka- lain 8 § : n 1 momentissa olevan asteikon
10703: neen sodan johdosta aiheutuneesta, 1 § : n mukaan olisi suoritettava sanottua veroa
10704: 1 momentin 2 tai 3 kohdassa tarkoitetusta korvausmäärän suuruisesta omaisuudesta.
10705: vahingosta, joissa tapauksissa korkoa mak-                       Milloin korvausmäärästä 1 momentin
10706: setaan vasta 12 päivästä maaliskuuta 1942. mukaan on pidwtettävä obligatioita, suori-
10707:     Valtio lunastaa lyhyempiaikaiset obliga- tetaan siihen oikeutetulle sanottujen obli-
10708:  tiot siten, että niistä erääntyy 12 päivänä gatioiden korko 12 [päivästä maaliskuuta
10709:  maaliskuuta vuosina 1943, 1944, 1945 ja 1940 12 tpäivään maaliskuuta 1942.
10710:  1946 kunakin vuonna 15 sadalta sekä sa-                         Mitä 1 momentin 3 kohdan mukaan on
10711:  mana päivänä vuosina 1947 ja 1948 kum- pidätetty, luettakoon korvaukseen oikeute-
10712:  mallakin kerralla 20 sadalta. Pitempiai- tun suoritettavan omaisuudenluovutusve-
10713:  kaisten obligatioiden lunastusaika on enin- ron lyhennykseksi. Jos korvausmäärästä on
10714:  tään kaksikymmentäviisi vuotta niiden an- pidätetty enemmän, kuin mitä korvaukseen
10715:  topäivästä, ja vahvistetaan niiden kuoletus oikeutetun tul·ee maksaa omaisuudenluovu-
10716:  vasta sen jäLkeen, kuin lyhyempiaikaiset tusvevona, on liikaa pidätetty määrä suo-
10717:  obligatiot on lunastettu.                                    ritettava hänelle takaisin.
10718:      Aviopuolisoita on korvauksen suorituk-
10719:  sessa pidettävä yhtenä korvaukseen oikeu-                                       26 (25) §.
10720:  tettuna.                                                         (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
10721:      Milloin arvioimis- tai arvioimistarkastus- nössä.)
10722:  lautakunnan päätöksestä on valittanut ai-
10723:   noastaan vaLtion asiamies, voidaan korvauk-
10724:  seen oikeutetulle siitä huolimatta suorittaa                                       4 luku.
10725:   korvausta, jos hän panee hyväksyttävän                                    Erinäisiä säännöksiä.
10726:   vakuuden riidanalaisesta määrästä.
10727:                                                                                   27 (26) §.
10728:                         24 (23) §.
10729:                                                                   (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
10730:      Sen estämättä, mitä 23 § :ssä on säädetty,
10731:                                                               nössä.)
10732:   voild!ll.all1, se'll mukoo!llJ Joodmi vallltillOilleuvostto
10733:                                                                                  28 (27) §.
10734:   määrää, korvaukseen oi:keutetuHe myöntää
10735:                                                                   Velkojalla, jonka saamisesta korvauksen-
10736:   ennaJkkokorvausta jo ennen kuin hänelle
10737:                                                               alainen omaisuus tämän lain voimaan tul-
10738:   tuleva korvaus on lopullisesti vahvistettu.
10739:                                                               ·lessa on [panttina, on sen omaisuuden
10740:                         25 (24) §.                            osalta suoritettavaan korvausmäärään, josta
10741:       KorvaUSIIlläärästä on valtiokonttorissa pi- !kuitenkin on vähennettävä, mitä 25 § : n no-
10742:   dätettävä:                                                  jalla on pidätetty, samanlainen oikeus kuin
10743:       1) korvaukseen oikeutetulle rahana tai omaisuuteen, jos hän kahden kuukauden
10744:   tavarana suoritettu ennakkokorvaus;                         kuluessa lain voimaantulosta valtiokontto-
10745: 6                                1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 24.
10746: 
10747: rille kirjallisesti ilmoittaa haluavansa saa-                                         31 (30) §.
10748: misensa suoritusta korvausmäärästä.                            Arvioinhls- j,a arnoimisrta.rkaSitrtm1a.utalkiun-
10749:    Velkoja ei kuitenkaan saa suoritusta kor-               tiJen p~hoonjohtajrilel!l seil.m muiden j ä.sen-
10750: vausmäärästä, jos se käytetään, sen mu-                    iben jru 16 § :ssä; mailniitltujen asiantumJtijain
10751: kaan kuin siitä asetuksella määrätään,                     pailikiliDJodista ja lara.iJJalkmirutioo ,taJrv:iitsemis!ta
10752: panttiin kuuluvien rakennusten tai laitos-                 määmämhorima (p~ättää vail,tiovar8Jinmim.åste-
10753: ten uudistamiseen tai kuntoonpanemiseen,                   riö.
10754: mikäli velkoja ja korvaukseen oikeutettu                                      32 (31) ja 33 (32) §.
10755: keskenään eivät ole toisin sopineet.                            (KiUJten Viailtiova'l'aåm.valliokJUnnan miJetirn-
10756:    Milloin velkojalle suoritetaan hänen saa-               i[]jössiä.)
10757: misensa 1 momentin nojalla korvausmää-                                                34 (33) §.
10758: rästä, suorittaa valtiokonttori hänelle sa-                    Jos lkorvau!ksteem. oiiiDeUJte,tJtu on oo&isena
10759: malla saamisen maksamaUoman koron enin-                    suoråt:ukse;na, joka 25 § : i[]j 1 mome.ntin 1 tai
10760: tään 1 päivään lokakuuta 1942 asti.                        2 koih®n muikataJll <m v;aillt1Qiloo:nt100rissa kor-
10761:    Mitä 1 momentiSsa on säädetty oikeu-                    vaiUSmäärästä :pidäteltltävä, SIOOI1Ut valtilom.
10762: desta suoritettavaan korvausmäärään, ei                    varodsta tenemmän iku[m, häne[IOO tiä.män 'l;arilll
10763: kuitenkaan koske julkisoikeudellisia saami-                mru!kiaan on koi'VIaUSita ,tufuv;a, om. hän v;etl~
10764: sia eikä maksuja.                                          voililiilllen mruksamoo111 IElil'Oit,UJkSien. ,taJlmisin ja
10765:                                                            hän® omaiS!mUJtemsa, joihon. voidiaan vathvis·~
10766:                         29 (28) §.
10767:                                                            ;taa llciinniltys, Olll! [p18JI1ititina sitoo sy:ntJiilloosrtä
10768:     Milloin klo~a:ukseoo oik!eutertrtu :t~d> tämän
10769:                                                            vrution s3J31llllisesltia. SeN,ainen soominen orbe-
10770: vellkoj1a sem. johdoom, että ,hän om. o['lut
10771:                                                            rtaan pantt:Loo; oilevasta omaisiuudesta parem-
10772: sot~1alvieil.uamessai .taJikllm määrättynä :rnmli[]j
10773:                                                            maliLru ,o[k!eJUdella lkuim. V'Emolt, jruJJki.soih"'l(JiUJdiei-
10774: pudlms!tus1Ja rtarllroilttavlilim, ltiehit:äviin tai ltyö-
10775:                                                            lliset maikSJUit ja ooorr~tuksleit SleiiDä muJUit soo-
10776: v;elvollliisuJUsLaim. llJOj,aJlila ty;öhön, tahl illJUJUll
10777:                                                            m:iset ja 'ertuudelt, joism ,omaisurus on iciin-
10778: }1ail}lJiseinai estooOO p~diettävän syyn ~~ia om.
10779:                                                            :niltertltzy' tai muuttom pam;ttmru.
10780: todisltetmresti ;ffityn.~ mooroojllSS~ hakie-
10781:                                                                 Johllei 1 momoort:åSISa ma:inå!1JU!n pant.tiori-
10782: Illi3.Sta ko!"V'aiU.Sital mii t~enl!ästä 27 mi
10783:                                                            lmulden v,aikJuu:deJmi: oLe ha,etltu kiirnlllitystä
10784: 28 § :ssä mrlkoiltertJtrua; il.!moiltusta,, älköön: se
10785:                                                            V'lliOOen ja lrurU!doo ikJUJuilm:udoo lkU!l11€SS!a
10786: seiJklkia, ,eltJtä seJJ.amen hailmmJUs lt18-i :Hmoårtms
10787:                                                            siiili päiiVäSit.ä 1uk.:i;en, joLloin ilwrvaus oo
10788: tehdiään määräajam. pä.äty:trt;yä, aiihoot~o
10789:                                                            siihen oilloou!tetUJhle [iopuiLI!isesti suoTiitettu,
10790: oilkieudei[]j mem.eltystä, jos haJloom'US ~i ihnoi-
10791:                                                            ilmltoottalkioon sanotrt:u rP~Illltt1olilkieus rawen-
10792: tus on ,tebJt\}" kiQlmenkymmooen päi'Vän
10793:                                                            ll!ooksi.
10794: ilrullmesm 'esteen ILaikikia:amioosrt;a. Ni[TIJik!ä.än
10795:                                                                                       35 (34) §.
10796: olte~n, milloolmi llm~aruiksleoo ohlmutertrtu
10797:                                                                 Miilil;oin 1 § :n 1 momea111Jim. 1 Jmhdas:sa
10798: on edelllliä ma:ii:ruiimstta syystä :booostettamusti
10799:                                                            tarll\!o~te;t,Th:i:Ll,a alJUe:illa oliev:aJ.ile ililil:nteisrtö[Je
10800: estym.J~t määTii.aj~JESa haloomasta mu'lltosta
10801:                                                             on sen oillLEJSSa omistad'an hail~iln.nasrt:a ero-
10802: arvioimis- tali al"V'ioimiSita:r<kiasrt:;us~lootalkirun­
10803:                                                             tlelt,tuna rralkien.nJelttJU :mllmnnus, jo11Ja e.i ole
10804: nan päätökseen, hänJen vaMrtulksensa tJUrtkilt-
10805:                                                             pdiderttäv:ä 6 § :llli 2 momenltissa mairn~rtltuna
10806: mv;aksii, jos se on ilroliiilleSSiallcymen:essä päi-
10807:                                                             mkennerlamJm:a,, on sålinä järjestyksessä lkuin
10808: v·ässiä 'esteen l:akimam~esta lulk:i!en säädeltylin
10809:                                                             lcililnteistö:n omisrtajaJhle SIUOI'iilteltta;v~oo km-
10810: tavoin asmoomaisien ]aJUJtakiunmn poo~
10811:                                                             Wlaliks1en mä:äräJämiOOstä om. säädetty, .rall;-
10812: jobJtajaililie rooimitleitlbu.
10813:                                                             lffiista,va, ODJlro oohltallin!en rrailoonrr:uus ki[rubeis~
10814:                         30 (29) §.                          töön :teth.Jtym:ä. tarpeetl:lislena :tJa[ ihyödylil:isenä
10815:      (KJU:tw v;altiiovaTaånv;aliilokrrunnan m.Wtålll- pararun;u!rosielnJa mäläriilttävä lciilillteisitön omis-
10816: nössä.)                                                     ltajan ~tavalksi hinnastru, joka Sla.all.alla
10817:                                                       Korvauslaki.                                               7
10818: 
10819: määrätää-n, va~ o~o raJkiemrus jullciselila                                         37 (36) §.
10820: huurtoikruupal[ia myytävä rt:.rui m'U!Uil!La tavoiln                lVIilloin korvaukseen oi:keutetulle ei tä-
10821: !{jäyte:tt.ävä va[ltioo hyväksi:. Jos tässä ·:ba!I'-             män lain mukåan suoriteta korvausta va-
10822: kiotirbettm mkffilllllus on si~rr:e:tty to~eilJta, kiilll-       hingosta täysimääräisenä, on hänellä, jos
10823: teistöltä, on rakennuksen entisellä omista-                      hän sitä vaatii, oikeus saada velasta, joka
10824: j.ailJ1a kui~em!kin oilk!eus siimtää se t.alkatisrirn,           hämdl® oLi vahi'lligon itapa!hltuess,a, vähe!IIDe-
10825: m~äai seliLaislta siirtoa siitä johtuvat ikrusr-                 tyksi enintään niin suuri osa kuin korvauk-
10826: t:annumet ja illliU'lllt 'asilruan mliikwttavrut selli-          senalaista omaisuutta kohdanneesta vahin-
10827: ikat ihuomioolll ffi,t8!en voiJdrum ptitää itla:r!lroti-         gosta korvaamatta jäävä määrä on hänellä
10828: tUJkse~aiisEma.                                                  samana ajankohtana olleen omaisuuden
10829:    KiJinrteistÖtlli omis1iajatlli 1 momerutin mu-                määrästä.
10830: lmam. 1um,ast,etrt:iWV~aillJ I'lailoonm:illmen hinrba. Oltlet-       Mitä 1 momentissa on sanottu, ei koske
10831: t8Jkoon ikioii.'WllOOtla määrä1Jtäessä hrruomioon                Suomessa iiikk:eeseen J.askettuun obligatio-
10832: knrvaus:määr:än vä:henny!ksenä. Jos ik:iiruteis-                 lainaan perustuvaa saamista eikä pankki-
10833: tön omistaja ,e] oilie ilmrva:Uikseeil! oillmru:tettru:          tai muuhun rahalaitokseen tehtyä talletusta
10834: tai raikennru!ksen hi,ntla on ilmrvarukls,e:n mää-               itaikilm shekkitiliin perustuvaa sarumista sel-
10835: rää suu11empi, on hän ~elv,ol!Linen' suorimta-                   laise1ta ra:halaitokselta eikä myöskään pal-
10836: maan v,al.Jtiolille smwbun hinnan itai s1e:n ja                  velussuhteeseen perustuvaa däkesaamista.
10837: ~mrvauksen erotruiksen vaJlitioilmnittorin mää-                      J olieivät asianosaiset sovi velan vähen-
10838: rrurumänä ai:k;ana.                                               nyksestä 1 momentin mukaan, tulee tuo-
10839:     Mitä 1 ja 2 momentissa on saillJoittUJ, 'ole.                mioistuimen, huomioon ottllJen velasta anne-
10840: koon vastaavasti lllJOUdllJt,ettav:a myös loom.1eic-              tun vakuuden laadun, velallisen maksuky-
10841: siin ja mUJihiiJn ilia.itrtJeisi:in: ill:ähdeill!, jotilm on      vyn ja muut asiaan vaikuttav81t seikat,
10842: sijoiJtetrtJu 1 momootma mrui:rriituiill!a a:lUJeilla             päättää, onko ja kuinka paljon velasta vä-
10843: ()l]ev:aoo. !I'aloonruuikseen itai muU!hrullJ l,a.iif&r_          hennettävä.
10844: seell1 sen olftlessa omiJsitaj,!lJll ha[liJnm,as,ta eoo-             Edelilä 1 momentissa tarkoitettu vaati-
10845:  tettU!Il!a.                                                      mus on velkojalle esitettävä viimeistään
10846:     Milloin ,tämäJn ,p~klälän mrruk:aiWil Jnnastet-               kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun kor-
10847:  taWIJlmi. jO!Uituva omailsuuls OTh jo a.iikruisem-               vaukseen oikeutetulle .tuleva korvausmäärä
10848:  miln iLUJO~ertitrlll i!ciJIDrteigtön tai laicOO!kse:n            on •lopullisesti vahvistettu, ja 3 momentissa
10849:  omistajan ikJäyrtJettäviäJksrn, voidaal!l 1käytöstä             tarkoitettu asia on pantava vireille siinä
10850:  johtU!I1ut ert:111 otJtrua hruomioon iloorvausta                tuomioistuimessa, jossa kannetta velan mak-
10851:  määrä!trt:äessä.                                                samiseksi olisi ajettava, viimeistään kolmen
10852:     Tämän p~ä1äJn 2 11Jai 3 momootin mj,ail!La                   kuukauden kuluessa Sliitä, kun vaatimus on
10853:  valitilohl~ synityDJeen sruamisen palllltti- ja ,etJu-          velkojalle esitetty.
10854:  oliikeudesta dl.!lroon voimassa, miltä 34 § :ssä
10855:  on siiJ:nä itarikJo:iJtebmta saamislesita säädetty.
10856:                                                                           38 (37)--40 (39) §.
10857:                         36 (35) §,                                 (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
10858:      (Kutoo valtiovamainmlii10knuma:n mieoo-                     nössä.)
10859:  nössä.)
10860: 8                    1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 24.
10861: 
10862:                                               Vielä suuri valiokunta ehdottaa,
10863: 
10864:        että Eduskunta käsittelisi laki-             että Eduskunta päättäisi hylätä
10865:      ehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen           ed. Paavolaisen y. m. lakialoitteen
10866:      67 § :n 2 momentissa säädetyllä ta-          n:o 15 ja ed. Luukan y. m. lakialoit-
10867:      valla.                                       teen n:o 7.
10868: 
10869:     Helsingissä 17 päivänä heinäkuuta 1942.
10870:                         1942 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N: o 24.
10871: 
10872: 
10873: 
10874: 
10875:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 77a
10876:                               hallituksen esityksen johdosta korvauslaiksi.
10877: 
10878:   Asian toisessa käsittelyssä eduskunta on      ketusta korvausmäärästä tulee suhteelli-
10879: hyväksynyt hallituksen esitykseen poh-          sesti lisäkorvaukseen oikeuttavan omai-
10880: jautuvan 1akiehdotuksen muuten suuren           suuden osal1e, kuitenkin niin, että milloin
10881: valiokunnan ehdotuksen mukaisesti, paitsi       kysymyksessä on rakennusta kohdanneesta
10882: että 7 § on hyväksytty valtiovarainvalio-       vahingosta suoritettava korvaus, sanottu
10883: kunnan ehdotuksen mukaisena ja 8 § näin         lisäkorvaus lasketaan 40 sadalta raken-
10884: kuuluvana.:                                     nusvahingon määrästä."
10885:   ,Lukuunottamatta v·ahingosta, joka on            Kun asia suuren valiokunnan ehdotuk-
10886: kohdannut ka,svavaa metsää, eiävää ir-          sesta poikkeavan ed11skunnan päätöksen
10887: tainta taikka irtainta varastoa, kuten          johdosta on uudestaan ollut suuren valio-
10888: kauppav:a~astoa., puutavaravarastoa, teolli-    kunnan käsiteltävänä, suuri valiokunta on
10889: suuslaitosten ja maataloustuottajain va-        päättänyt
10890: rastoa, suoritetaan 7 § :ssä säädetyn kor-
10891: vauksen lisäksi korvauksenalaista omai-                 yhtyä Eduskunnan asiassa teke-
10892: suutta. kohdanneesta vahingosta liikevaih-            miin päätöksiin muuten paitsi 8 § :n
10893: toveron aiheuttaman hinnankorotuksen hy-              osalta, jossa kohdin suuri valiokunta
10894: vityksenä lisäkorva11sta 15 sadalta siitä             on päättänyt pysyä ennen tekemäs-
10895: korvausmäärästä, mikä 7 § : n mukaan las-             sään päätöksessä.
10896: 
10897:      Helsingissä 22 päivänä heinäkuuita 1942.
10898:                         1942 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 24.
10899: 
10900: 
10901: 
10902: 
10903:                                   E duskunnan           v a s t a u s Hallituksen esitykseen
10904:                                korvauslaiksi.
10905: 
10906:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     set omaa tarvettaan silmällä pitäen ovat
10907: tys N: o 24 korvauslaiksi, ja Va1tiovarain-     suorittaneet.
10908: valiokunJta on asiasta antanutt mietintönsä         Eduskulllta odottaa, että ennakkokorvaus-
10909: N:o 16.                                         ten myöntämisessä pyritään rtähäillastista
10910:    Lain 9 § :n mukwan määrää valtioneu-         parempaan keskitykseen, niin elttä voi-
10911: voslto hiarkintansa perusteella muun muassa     daan !tehokkaasti valvoa, että ennakko-
10912: kunnille, kuntayhtymille, seurakunnille ja      lmrvauikseit eivält pääse nousemaan yli sen
10913: muille uskonnollisille yhdyskunnille, niin      mäiäräru, mlinikä asiaoomainen ko.rvauksem:-
10914: myös aatteellisille yhdistyksille, opetus-,     sataja iopuilJliseslti on oikeultelttu nostamaan.
10915: taide-, armeliaisuus- ja muille sellaisille     KThlli enookkoikorvauksriJila on ollut ja j,rutJlw-
10916: laitoksille sekä säätiöille suoritettavan       vasrt:i: tuilee o~iemwan täJ:1ke:ä merkiltykserus:ä
10917: korvauksen suuruuden. Eduskunnan mie-           jälleenralmnnusrtyön jouduttamisessa, en-
10918: lestä olisi periaatteellisesti oikein me-       nakkokorvauksia ei ole pyrittävä supislta-
10919: nettely se, että korvaukset sanotuille          maan, mutta jos näiden korvausrten
10920: yhteisöille suoritettaisiin samojen perus-      ja niitä vastaavien avUJstusten myönrtä-
10921: teiden mukaan kuin muillekin korvauk-           mim.en: jattkuvasti! tuilree ta;pahttumaan, ku-
10922: seen oikeut:e.tuille. Kun valtio kuitenlrin     ten tähänki!l1 a,sit~, viidoo eri virwomaisren
10923: muussa muodossa joUJtuu aVustamaan mo-          toimesta, Eduskunnan mieleiStä on vältJtä-
10924: nien edellä mainittujen yhteisöjen jälleen-     mä;töntä:, :eltltä määrältyn eilimeDJ, sopivim-
10925: rakennustyötä ja osallistumaan niiden me-       min ehkä vail:tiokOII11itorin, huo~eksi UJSID)taa;n
10926: noihin, jra asianmukaislta on, että tämän       se!ll' seiJkflJDJ v,ailv;o,IlJta, etltä kunkm korvaulk-
10927: laatuiset avustukseit oltetaan huomioon kor-    seen oi!l\leutetUJn sruamien ennak!lroUmrvausten
10928: vauksia .määrättäessä, Eduskunta ei ole kat-    yhteism~ärä ei påJäse nousemaan yli edeill:ä
10929: sonut tarpeelliseksi muulttaa pykälän sailla~   mainitun rajan.
10930: muotoa. Eduskunta kuitenkin edeHyttää,              Tässä yhteydessä Eduskulllta myös lau-
10931: että edellä lausutltu periaate otetaan huo-     suu piltävänsä kohtuullisena, että ennakko-
10932: mioon korvauksia lopullisesti määrät-           korvauksia vastaåsuudessa myönnetään,
10933: tä:essä.                                        pailtsi tuQitannollisiin tarkoituksiin, myös
10934:    Mitä lain 16 §: n 4 momenltissa maini-       välttämä1Jtömän koti-iDtraimiston hankki-
10935: taan puolustuslailtoksen toimestra suorilte-    mista vartten.
10936: tuista korvauksenalaisen omaisuuden ensi-          Eduskunta on valtiopäiväjärjestyksen
10937: apu- ja suojakorjaustöistä, on Eduskunnan       67 § :ssä säädeltyn käsittelyn jälkeen hyväk-
10938: mielestä sovellettava myös niihin korjaus-      synyt seuraavan lain:
10939: töihin, joita puolustuslaitoksen viranomai-
10940: 2                          1942 Vp. -     Edusk. va.st. -    Esitys N: o 24.
10941: 
10942: 
10943:                                           Korvauslaki.
10944:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
10945: määrätyHä tavalla, säädetään:
10946: 
10947:                      1 luku.                           suutta, jonka palovakuutusmäärä on pie-
10948:               Yleiset säännökset.                      nempi kuin kymmenentuhatta markkaa,
10949:                                                        taikka omaisuutta, joka ei ole oHut vakuu-
10950:                        1 §.                            .tettruna pa·1ovahi:ngon varalta, m~äl,i vahin-
10951:    Sen mukaan kuin tässä ;1aissa säädetään,            koa näissä tapauksissa ei korvwta sotatilasta
10952: suoritetaan valJtion varoista korvausta va-            annetun l~Win noja:lila ta<ilkka sodan tai aseel-
10953: hingosta, joka 30 päivän syyskuuta 1939                J!ise:n seJ'kJ.mlliksen aiheuttaman vahingon
10954: jälkeen on sodanvaaran tai sodan johdosta              varalta vakuutetun omaisuuden korvaami-
10955: aihieutunurt omaisuuden tuhoutumises,ta, va-           sesta annettujen säännösten mukaan.
10956: hing1oittumisesta tai katoamisesta,                        Tämän lain mukiaan suoritetaan kor-
10957:    1) jos vahinko on tapahtunut 12 päivänä             vausta myös vahingosta, joka on aiheUltu-
10958: maaliskuuta 1940 päiväityJlä rauhansopi-               nut si-iltä, että 1 momentin 1 ja 2 kohdassa
10959: muksella luovutetuiHa tai vuokrwtuilla                 main]tuilta alueilta olevia kotieläimiä on
10960: alueihla tahi omaisuuden sieltä siirtä:misen           sotatoimien tai väesltön ja omaisuuden siir-
10961: takia, mikäli vahinkoa ei korvata 30 päi-              ron vuoksi ollut pakkoteurasltettarva eikä
10962: vänä joulukuuta 1941 annetun sotavahinko-              eläimiSitä ole saatu niiden arvoa vasta1avaa
10963: Jain mukaan;                                           korvausta.
10964:    2) jos omaisuus on peräisin sellaiselta                 V aitioneuvoston asiana on olosuhteiden
10965: asetuksessa määrättäväitä aluee1ta,. joka ei           muk3!an paikka:kunnittain määrätä se ajan-
10966: kuulu 1 kohdassa mainittuihin a;lueisiin,              kohta, jonka jälkeen sattunutta vahin'koa
10967: mutta jo1ta väestö on viranomaisten mää-               ei korvata tämän lain mukaan.
10968: rä;YkS€stä siirretty tai siirtynyt, ja vahinko             Vahingon, jota 1 momentin 1 kohdassa
10969: on tapahtunut joko väestön ja omaisUJuden              tarkoitetaan ja joka on sattunut ennen 1
10970: alu~elt•a siirtämisen tai sinne palauttami-            päivää heinäkuulta 1942, katsotaan tapahtu-
10971: sen takia taikka tässä tarkoitetulla alueella          neen 12 päivänä mawliskuuta 1940.
10972: muutoin sehlaisissa olosuhteissa, ettei sitä
10973: voida osittainkaan korvata sodan tai aseel-                                     2 §.
10974: lisen selkkauksen aiheuttaman vahingon va-                Tämän lain mukaisiin korvauksiin tarvit-
10975: ralta vakuutetun omaisuuden korvaamisesta              tavat varat hankitaan omaisuudenluovutus-
10976: annettujen säännösten mukaan tai, milloin              verotukseHa.
10977: on kysymys puolus.tusvoimain suörittamien                                       3 §.
10978: toimenpiteiden aiheuttamasta vahingosta,                  Korv,austa ei tämän lain mukaan suori-
10979: sotatilasta annetun lain nojalla sen joh-              rteta, jiHjempärrä 2 ja 3 momentissa mai-
10980: dosta, ettei ole saatavissa riittävää S€lvi-           nittuja tapauksia lukuun ottamatta, henki-
10981: tystä vahinköa aiheutrtaneista toimenpi-               löHe, joka ei ole Suomen kansalainen tai
10982: teistä; ja                                             joka vasta 31 päivän joulukuuta 1939 jäl-
10983:    3) jos vahi'lllko muutoitt'u 001 kohdMJID<ult ra-   keen on otettu tai muutoin tullut Suomen
10984: kennusta, joka on palovakuutettu pienem-               k.a.nsail.a.iseksi, elikä myöskään ulkomai-
10985: mästä määrästä kuin viidestäkymmenestä-                selle yhtiölle, osuuskunnalle,. yhdistykselle,
10986: tuhannesta markasta, tai irtainta omai-                säätiölle tai muulle yhteisölle.
10987:                                         Korvauslaki.                                         3
10988: 
10989:    Mitä 1 momentissa on sanottu, ei kosl,m       kokoelmien, huone- ja talouskalujen sekä
10990: henkilöä, joka asevelvollisena tai Viapaaeh-     muun sellaisen asuntoi11taimiston osalta,
10991: toisena on ollut Suomen puolustusvoimien         joka on tarkoitettu korvaukseen oikeutetun
10992: tehtävissä 1 päivän lokakuulta 1939 jälkeen.     j,a hänen perheensä henk:iJlökohtaiseSiti käy-
10993:    Henkilölle, jolla ei ole kansalaisoikeutt'a   tettäväksi, paitsi milloin korvau:kseen oikeu-
10994: missään valtiossa, mrutta joka vakinaisesti      tettu on sitä käyttäny,t ammatin harjoitta-
10995: a:suu Suomessa, voidaan myöntää, milloin         miseen, sikäli kuin mainitun omaisuuden
10996: siihen on erikoista syyt-ä, enintään sen suu-    arvo on yli 100,000 markan, eikä vaatteiden
10997: ruinen korvaus, johon hän tämän :lain mu-        ja muun henkilökohtaisen irtaimiston siltä
10998: kaan olisi oikeutettu, jos hän olisi Suomen      osalta, kuin niiden arvo on yli 7,000 mar-
10999: kansalainen. Niin ikään voidaan korvausta        kan 31 päivänä joulukuuta 1939 vähintään
11000: erityisistä syistä myöntää henkilölle, joka      16 vuoden ikäistä ja yli 3,000 markan sil-
11001: eräiden valtakunnan yhteyteen palautetun         loin 16 vuotta nuorempaa henkilöä kohti.
11002: a~lueen asukkaiden kansalaisuudest,a 6 päi-
11003: vänä joulukuuta 1941 annetun lai:p_ nojaHa                             6 §.
11004: on s:aa:nut takaisin Su,omen kansalaisuuden.       Tämän lain mukaan ei korvata 1 §: n
11005:                                                  1 momentin 1 kohdassa tarkoitetuilla
11006:                                                  alueilla olevan kiinteistön vuosien 1940 ja
11007:                       4 §.
11008:                                                  1941 sadon tai muun tuoton menetystä eikä
11009:    Korvaukseen oikeutetulla tarkoitetaan
11010:                                                  myöskään vahinkoa, joka mainituilla alueilla
11011: tässä laissa sitä, jolla vahingon tapahtuessa
11012:                                                  on aiheutunut viljelyksille ja metsille sen
11013: on ollut omistusoikeus korvauksenalaiseen
11014:                                                  vuoksi, että ne laillisen haltijansa hallin-
11015: omaisuuteen tai erottamisoikeus määrä-
11016:                                                  nasta erotettuina ovat jääneet tarpeellista
11017: alaan, minkä vahingoittumisesta korvausta
11018:                                                  hoitoa vaille.
11019: suoritetaan, taikka jDHe hänen oikeutensa
11020:                                                    Metsäntuotteiden, jotka 1 momentissa
11021: sittemmin on siirtynyt perintönä tai testa-
11022:                                                  mainituilla alueilla on hakattu 12 päiväm.
11023: mentin nojalla tahi seuraautonsa puolesta
11024:                                                  maaliskuuta 1940 jälkeen, mutta ennen 6
11025: niihin verrattavalla saannolla.
11026:                                                  päivää joulukuulta 1941, ja jotka on käy-
11027:                                                  tetty sotilaallisiin laitteisiin tai rakennel-
11028:                       5 §.                       miin taikka muutoin otettu puo~ustusvoi­
11029:    Korvauksenalaiseksi omaisuudeksi ei kat-      main haltuun, on katsottava tulleen valtion
11030: sota:                                            omaisuudeksi, joka korvausta määrättäessä
11031:    1) omaisuutta siltä osalta, josta vakuu-      otetaan huomioon korvaukseen oikeutetun
11032: tuksen nojalla tahi valtion varoista muuiten     menettämänä omaisuutena. Sama olkoon
11033: on saatu tai on oikeus saada korvaus ;           lakina muuhunkin omaisuuteen nähden,
11034:    2) rahaa, sa:amistodisteita, osakkeita, ob-   mikäli sitä sanottuna aikana on käytetty
11035: ligatioita tai muita arvopapereita; eikä         edellä mainittuun tarkoitukseen.
11036:    3) hdtaa, hopeaa tai muita jalometalleja,
11037: jalokiviä, helmiä tai niistä valmistettuja
11038: taikka muita koruesineitä, ellei omistaja                           2 luku.
11039: ole harjoit1tanrut niiden kauppaa tai muu-
11040: toin ammattinaan hankkinut niistä tuloa.                Korvaus ja sen määrääminen.
11041:    Tämän 1ain mukaista korvausta ei myös-                             7 §.
11042: kään suoriteta kirjojen, lukuun ottamatta          Korvauksena1aista omaisuutta kohdan-
11043: ammatti- ja tietokirjaUisuUJtta, taideteok-      neesta vahingosta suoritetaan korvaus, mi-
11044: sien, taide- ja muiden niihin verrattavien       käli 9 § : ssä ei toisin säädetä, jäljempänä
11045: 4                              1942 Vp. -                   Edusk. va.st. -                               Esitys N: o 24.
11046: 
11047: säädety;ID tavoin toimitehm arvioimisen                                                               Milloin vahingon suuruus on yli 500,000
11048: perusteella :täysimääräisenä, jos VJahingon                                                         markan, suoritetaan korvausta seuraavan
11049: suuruus on eninrtään 500,000 markkaa.                                                               asteiloo~ mukaan:
11050: 
11051:                                                                                                 Korvaus % vahin-    Korvauksen   Korvaus % alarajan
11052:             Vahingon suuruus                                                                      gon alarajan       vakioerä    yli menevästä va-
11053:                   mk                                                                                kohdalla           mk          hingou osasta
11054:          500,000- 1,000,000         •   0.      0   ••      0   0.      0   0.      0   0   0   0   ••   100          500,000           90
11055:        1,000,000- 2,000,000         0.      0   ••••••                  0   ••••••••                      95          950,000           85
11056:        2,000,000- 4,000,000         ••      0   ••••            0   0   0   ••••            0   •••       90        1,800,000           70
11057:        4,000,000- 8,000,000         •   0   ••      0   0   0   0   0   0   0   0   •••         0   ••    80        3,200,000           60
11058:        8,000,000-16,000,000         .............                                   0   •••••             70        5,600,000           50
11059:       16,000,000-32,000,000         ••••••••••                              0.      0   •••         0.    60        9,600,000           40
11060:       32,000,000 ltai enemmän               0   •••         0   •••••••••••                               50       16,000,000           50
11061: 
11062:    Asunto-osakeyhltiöille,   asunJto-osuuskun-                                                  luostareiHe, niin myös aatteellisille yhdis-
11063: nille ja puolikuunailisille asuntoyhtymille                                                     tyksille, opetus-, taide-, armeliaisuus- ja
11064: sekä sellaisille kiinte:ilsitöyhtymille, joita                                                  muille sellaisille laitoksille sekä säätiöille
11065: tarkoitetaan 1asunto-osakeyhtiöisltä 5 päi-                                                     ynnä 3 § : n 3 momentissa tarkoitetu:Ulle
11066: vänä helmikuUlta 1926 annetun lain 25                                                           henkilöille suoritettavan korvauksen suu-
11067: § : ssä, suorit~taan korvaus 1täysimääräisenä,                                                  ruuden määrää valtioneuvosto harkintansa
11068: vaikka vahingon suuruus on yli 500,000                                                          mukaan, hankittuaan vahingon määräSitä
11069: markan.                                                                                         asianomaisen arvioimislautakunnan lausun-
11070:                                                                                                 non.
11071:                      8 §.
11072:                                                                                                    Valtiovarainministerjön asiana on päät-
11073:    Lukuun ottamatta vahingosta, joka on
11074:                                                                                                 tää, onko korvausta suoritettava 1 § :n 1
11075: kohdannult kasvavaa metsää, elävää ir-
11076:                                                                                                 momentin 3 kohdassa tarkoitetusta vahin-
11077: itainta taikka irtainta varastoa, kuten
11078:                                                                                                 gosta, ja määrätä korvauksen suuruus, mi-
11079: kauppavarasto:a,, puultavaravaraJSitoa, teolli-
11080:                                                                                                 käli on kysymys palovakuutetusta omaisuu-
11081: suuslaitosten ja maataloustuottajain va-
11082:                                                                                                 desta, enintään palovakuutusmäärään, han-
11083: rasltoa, suoritetaan 7 §: ssä säädetyn kor-
11084:                                                                                                 kittuaan sen vakuutuslaitoksen lausunnon,
11085: vauksen lisäksi korvauksenalaista omai-
11086:                                                                                                 jossa omaisuus on ollut vakuutettuna, sekä,
11087: suutta kohdianneeslta v;ahingosta liikevaih-
11088:                                                                                                 mikäli koskee va:kuuttamatonta omaisuutta,
11089: toveron aiheuJ1:1taman hinnankorotuksen hy-
11090:                                                                                                 harkintansa mukaan sen selvityksen perus-
11091: vitykisenä lisäkorvausta 15 sadalta siitä
11092:                                                                                                 teella, jonka korvauksen hakija on vahingon
11093: korvausmäärästä, mikä 7 § :n mukiaan las-
11094:                                                                                                 määrästä esittänyt ja valtiovarainministeriö
11095: ketusta korvausmäärästä !tulee suhteelli-
11096:                                                                                                 tarvittaessa sen lisäksi hankkinut.
11097: sesti lisäkorvaukseen oikeUittavan omaisuu-
11098:                                                                                                   Asetuksella voidaan siirtää 2 momentissa
11099: den os1alle, kuitenkin niin, että milloin
11100:                                                                                                 tarkoitetuista vahingoista suoritettavien
11101: kysymyksessä on rakennuslta kohdanneeslta
11102:                                                                                                 korvausten myöntäminen valtiokonttorin
11103: vahingosta suoritet,tava korvaus, sanottu
11104:                                                                                                 tehtäväksi.
11105: lisäkorvaus lasketaan 40 sada~ta rokennus-
11106:                                                                                                                      10 §.
11107: vahingon määrästä.
11108:                                                                                                   Vahingon suuruutta arvioitaessa maara-
11109:                                                                                                 tään omaisuuden arvo tulo- ja omaisuusve-
11110:                     9 §.                                                                        rosta annetun lain säännösten mukaan, kui-
11111:   Kunnille, kuntayhtymille, seurakunnille                                                       tenkin niin, että omaisuuden käypänä hin-
11112: ja muille uskonnollisille yhdyskunnille sekä                                                    tana pidetään hintaa, joka sillä on katsot-
11113:                                         Korvauslaki.                                           5
11114: 
11115: tava tarkoitukseensa käytettynä olleen 31        tuna, yhden tai useampia arvioimislauta-
11116: päivänä joulukuuta 1939.                         kuntia.
11117:                                                    Mui&sa kuin 2 momerutissa tarkoitetuissa
11118:                                                  kunnissa      toimii    arvioimisla utakuntana
11119:                     11 §.
11120:                                                  asianomainen tulo- ja omaisuusverotuslau-
11121:    Niille korvaukseen oikeutetuille, jotka
11122:                                                  takunta, mikäli valtiovarainministeriö ei
11123: alueluovutuksen johdosta menetetyn omai-
11124:                                                  ole katsonut arvioimislautakunnan asetta-
11125: suuden korvaamisesta 9 päivänä elokuuta
11126:                                                  mista tarpeelliseksi. Milloin tässä verotus-
11127: 1940 annetun lain tai so,tavahingon korvaa-
11128:                                                  lautakunnassa on enemmän kuin kolme
11129: misesta eräissä tapauksissa 15 päivänä mar-
11130:                                                  jäsentä,     maaraa      valtiavarainministeriö
11131: raskuuta 1940 annetun lain nojalla ovat
11132:                                                 kolme heistä toimimaan arvioimislautakun-
11133: hakeneet korvausta tahi eräiden väestön ja
11134:                                                  tana.
11135: omaisuuden siirroista sekä sodasta aiheutu-
11136:                                                    V a1tiovaminministeriöllä on kuitenkin
11137: neiden vahinkojen korvaamisesta 1 päivänä
11138:                                                 valta rasettaa useampia kuntia varten yh-
11139: elokuuta 1941 annetussa raissa säädetyin
11140:                                                 teinen arvioimislauta:kunta, niin myös mää-
11141: tavoin tehneet vahinko- ja korvausilmoituk-
11142:                                                 rllitynlaaltuisten vahinkoj,en ,arvioimistla var-
11143: sen, määrätääm korvaukset sanottujen la-
11144:                                                 ten yksi ltai usreampia arvioii.mislau:takuntia
11145: kien mukaan tehtyjen hakemusten tai il-
11146:                                                 joiden toimialue samalla määrältään.            '
11147: moitusten perusteella ilman uutta hruke-
11148:                                                    Korvaus:asi;ain käsittelyn välitöntä oh-
11149: musta.
11150:                                                 jausta ja valvontaa vamten vaJtiov.arainmi-
11151:    Muiden kuin 1 momentissa tarkoitettu-
11152:                                                 nist.eriö asettaa tarpeellisen määrän tarkaS-
11153: jen korvaukseen oikeutettujen tulee, kor-
11154:                                                 tajia, joilla on oikeus olla saapuvilla ar-
11155: vauksensaantioikeuden menettämisen uhalla
11156: ha:kea korvausta vaLtiovarainministeriöltä'
11157:                                                 vio:imis1aut,akuntain kukouksissa ja ottaa
11158:                                                 ooaa asiain käs:iltt~lyyn, mutta ei päätöksen
11159: kahden kuukauden kuluessa tämän lain voi-
11160:                                                 tekemiseen.
11161: maantulosta tai, milloin vahinko on tapah-
11162:                                                                       13 §.
11163: tunut sen jälkeen, saman ajan kuluessa
11164:                                                    Milloin korvaukseen oi.kJeutetulla on ollut
11165: sellaisen vahingon tapahtumisesta.
11166:                                                 korvauksenarl:aista omaisuurtta, paitsi koti-
11167:    Korvaukseen oikeutettu, jonka omaisuutta
11168:                                                 iwnnMsaan, myös yhden tai useamman
11169: on tuhoutunut, vahingoittunut tai kadon-
11170:                                                 muun kunnan alueelila, rtoimittaa ko;rvauk-
11171: nut useamman kunna;n alueella, tehköön
11172:                                                 sen mälåräämisen lmikkien kuntien osalta
11173: jokaisen kunnan osalta eri hakemuksen.
11174:                                                 hänen kotikuntansa asianomainen rarvioi-
11175: Korvausta 1 § :n 1 momentin 1 tai 2 koh-
11176:                                                 mislautakunta.        Jos     korvauksenalainen
11177: dassa tarkoitetulta alueelta siirrettyä omai-
11178:                                                 omaisuus on ohlut yhdessru tai useammassa
11179: suUJtta kohdanneesta vahingosta ,ei kuiten-
11180:                                                 muussa kuin korvaukseren oikeutetun koti-
11181: kaan tarvitse hakea erikseen kunkin kun-
11182:                                                 kunnassa, määrää korvauiksen sen kunnan
11183: nan osalta, vaikka siirretylle omaisuudelle
11184:                                                 arvioimis1autalmmta, jossa korvauksenalai-
11185: olisi .tapahtunut vahinkoa useammassa kun-
11186:                                                 nen omaisuus pääasiallisesti on sijainnut.
11187: nassa.
11188:                                                    EdeLlä 1 momentissa mainituissa tapauk-
11189:                    12 §.                        sissa tulee korvauksen määräävän arvioi-
11190:   Korvausasiain hoidon yleinen johto ja         mislautakunnan hankk~a muiden kurutien
11191: valvonta on valtiovarainministeriön asi8Jna.    osalta asianomaisten arvioimislautakuntien
11192:   Korvauksen mooräämistä varten Vialtio-        'lausunnot.
11193: varainministeriö aseittaa 1lmh.unikin sellai-                         14 §.
11194: seen kmnltaan, jonka alue kokonaan t&i             Arvioiruislautakunnassa on puheenjohtaja
11195: osaksi on ollut luavutet.tuna tai vuokrat-      ja 'ka:ksi muuta jäsentä. Valtiovarainminis-
11196: 6                       1942 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 24.
11197: 
11198: teriö voi kuitenkin, milloin katsoo sen tar-      mikä on suoritettava kuHekin hakijalle,
11199: peelliseksi, määräJtä arvi:oimislautakunnan       lukuun otJtamatlta kuitenkaan 9 § :ssä tar-
11200: jäsenluvun suuremma:ksikin.                       koitettuja korvaukse,en oikeutettuja.
11201:   Arvioimislautakunnan puheenjohtajan ja             Vahingon suuruuden toteamiseksi ar-
11202: muut jäJsenet, joista yksi määrätään toimi-       vioimislautakunta Dn oikeutettu toimitta-
11203: maan valtion asiamiehenä, sekä varamiehet         maan katselmuksia, käyttämään asiantunt,i-
11204: näille asettaa valtiovarainministeriö. Lau-       joita ja hankikimaa,n muuta selvitystä sekä
11205: takunnan puheenjohtajan ja muiden jäsen-          saamaan valtion ja kuntien viranomaisilta
11206: ten, lukuun ottamatta yhtä, tulee olla hen-       tarvittavia tietoja. Korvauikseen oikeutetun
11207: kilöitä, jotka itse eivät ole oikeutettuja saa-   on arvioimislautakunnan kehoituksesta an-
11208: maan korvausta tämän lain mukaan. Sama            nettava ne täydentävät tiedot ja selvityk-
11209: olkoon lakina puheenjohtajan ja jäsenten          set, jotka lautakunta katsoo tarpeellisiksi,
11210: varamiehistä.                                     niin myös tultava saapuville lautakunnan
11211:    Arvioimislautakunrran puheenjohtaja ja         kokoukseen, jos hänen kuuJ..emista~an pide-
11212: jäsenet toimivat tuomarin vastuulla. Hei-         ltään vä1ttämättömänä. Kuukauden kuluessa
11213: dän esteellisyydestään on voimassa, mitä          rtämän lain voimaantulosta saakoon kor-
11214: tuomarin esteellisyydestä on säädetty.            V1aukseen oikeutettu, vaikka lautakunta, ei
11215:    Mitä 2 ja 3 momentissa on säädetty arvioi-     olisi häntä siihen lmhoiutanut, esi!ttää lauta-
11216: mislautakunnan puheenjohtajasta ja jäse-          kunnalle ne 11 § : n 1 momentissa mainit-
11217: nistä, noudatettakoon myös, milloin arvioi-       ltua hakemustta tai ilmoitusta täydentävät
11218: mislauta:kurrtana toimii tulo- ja omaisuus-       tied01t ja selvitykset, miltkä hän katsoo ttar-
11219: verotuslautakunta.                                peellisiksi.
11220:   Arvioimislautwlmnnan puheenjohtajaksi              Korvausta määrättäesså on myös arvioi-
11221: tai jäseneksi määrätty älköön kieltäytykö         tava korvauksen hakijalle puolustuslaitok-
11222: toimeen ryhtymästä, ellei hän kieltäytymi-        sen tai muiden viranomaisten toimesta
11223: sensä perusteeksi voi esittää syytä, jonka        raaka-aineina,      tarvikkeina,  työnä     tai
11224: valtiovarainministeriö hyväksyy.                  muussa muodossa annettujen tilapäisten
11225:                                                   avustusten raha-arvo ja otettava se huo-
11226:                                                   mioon hakijalle tulevan korvauksen vällen-
11227:                    15 §.
11228:                                                   nY'ksenä.
11229:    Arvioimislautakunta on päätösvaltainen,
11230:                                                      Mitä 3 momentissa on säädetty, ei kui-
11231: kun puheenjohtaja, valtion asiamies ja yksi
11232:                                                   tenkaan koslm niitä korvauksenalaisen
11233: tai, milloin lautakunnan jäsenluku on kol-
11234:                                                   omaisuuden ensiapu- ja suojakorjaustöitä,
11235: mea suurempi, vähintään puolet muista jä-
11236:                                                   jotka puolustuslaitoksen ,tai muiden vil'lan-
11237: senistä on saapuvilla.
11238:                                                   omaisten toimesta on suoriJtelttu, muitta on
11239:   Erimielisyyden sattuessa tulee lautakun-
11240:                                                   sellais,ista töistä aiheutunut omaisuuden ar-
11241: nan päätökseksi se mielipide, jo,ta useim-
11242:                                                   von lisäys otettava huomioon vahingon
11243: mat kannattavat taikka, jos äänet menevät
11244:                                                   suuruutta arvioitaessa.
11245: tasan, johon puheenjohtaja on yhtynyt.
11246:   Arvioimislautakunnan kokouksessa on pi-
11247:                                                                      17 §.
11248: dettävä pöytäkirjaa.
11249:                                                     Kun arvioimislautakunta on määrännyt
11250:                                                   hakijalle tulevan korvauksen, toimittakoon
11251:                     16 §.                         lautakunnan puheenjohtaja viipymättä pää-
11252:   Arvioimislautakunnan tulee 10 § :ssä mai-       töksen hakijalle tiedoksi tämän koti- tai
11253: m!Jttujen perusteiden mukaan arvioida va-         oleskelupaikkakunnan ,asianomaisen viran-
11254: hingon suuruus ja määrätä se korvaus,             omaisen välityksellä.
11255:                                          Korvausla.ki.
11256: 
11257:                      18 §.                         mieliset. Jos erimielisyyttä ilmaantuu, siir-
11258:    Jos korvauksen hakija tai valtion asia-         retään asia koko lautakunnan päätettäväksi.
11259: mies ei tyydy arvioimislaUJtakunnan paa-             Arvioimistarkastuslautakuntaan on muu-
11260: tökseen, voi hän· siitä valittaa koko maata        toin vasltaavasti sovelletltava, mitä 14 § :n
11261: varten asetettavaan arvioimistarkastuslau-         3 momenJtissa, 15 § ::ssä ja 16 § :n 2 mo-
11262: ta:kuntaan.                                        mentissa on arvioimislautakunnasta ja sen
11263:    Valituskirja ja valituksenalainen päätös        jäsenistä säädetty.
11264: sekä, kun valittajana on korvauksen hakija,                            20 §.
11265: selvitys siitä, milloin valittaja on saanut           Arvioimis- ja arvioimistarkastuslautrukun-
11266: päätöksestä tiedon, on annettava tai sääde-        nat ovat oikeutetut, milloin ne katsovat
11267: tyssä järjestyksessä postitse toimitettava         siihen olevan syytä, vaatimaan korvauk-
11268: asianomaisen arvioimislautakunnan puheen-          sen hakijan oikeudessa valanansa vahvis-
11269: johtajalle viimeistään ·ennen kello kahta-         tamaan,, että hänen ilmoittamansa .tie-
11270: toista kolmantenakymmenentenä päivänä,             dot ovat oikeat. Lautakunta määrätköön
11271: luettuna korvauksen hakijalle päätöksen            valllin vannottavaiksi siinä yleisessä alioi-
11272: tiedoksiautopäivästä ja valtion asiamiehelle       keudessa, missä lautakunta harkitsee sen
11273:  siitä päivästä, jona päätös on tehty, sanot-      sopivimmin voivan tapahtua.
11274:  tuja päiviä lukuun ottamatta. Puheenjoh-
11275:  tajan tulee valituskirjaan merkitä, milloin                     21 §.
11276:  se on hänelle annettu tai saapunut, sekä,     Arvioimistarkastuslautakunnan päätös on
11277:  annettuaan, milloin valtion puolesta on va-17 § :ssä säädetyin tavoin toimitettava kor-
11278:  litettu, korvauksen hakijalle tilaisuuden se-
11279:                                             vauksen hakijan tiedoksi.
11280:  lityksen antamiseen, viipymättä arvioimis-   Arvioimistarkastuslautakunnan      päätök-
11281:  1Jarkastuslautakunnalle lähettää valituskirja
11282:                                             sestä, mikäli se ei ole yksimielinen, on oi-
11283:  omine lausuntoinoon, korvauksen perusteena keUJS valittaa kortkeimpaoo hallinto-oikeu-
11284:                                             teen. Valituskirja ja valituksenalainen pää-
11285:  ohleet asiakirjrut ja asianomaisen ilrohdail.ta
11286:  ote arvioimislautakunnan pöytäkirjasta,    tös sekä, kun valittajana on korvauksen
11287:  jollei sitä ole valitukseen liitetty.      hakija, selvitys pää-töksen tiedoksiautopäi-
11288:                                             västä on viimeistään ennen kello kahtatoista
11289:                                             kolmantenakymmenentenä pmvana, luet-
11290:                    19 §.                    tuna korvauksen hakijalle päätöksen tie-
11291:   Arvioimistarkastuslauta:kunnan    asettaa dGksiautopäivästä ja valtion asiamiehelle
11292: valtioneuvosto. Lautakunnassa on puheen- siitä. päivästä, jona päätös on tehty, sanot-
11293: johtaja sekä vähintään yhdeksän jäsentä, tuja päiviä lukuun ottamatta, annettava
11294: joista ainakin yksi määrätään ·toimimaan tai säädetyssä järjestykse.<lsä postitse toimi-
11295: valtion · asiamiehenä, ynnä tarpeellinen tettava ~oimistark.astuslautakunnan pu-
11296: määrä varam.iehiä. Puheenjohtajalla ja ai- heenjohtajalle. Puheenjohtajan :tulee vali-
11297: nakin kolmanneksella laUJtakunnan jäsenistä 1tu.skirjaan merkiltä, milloin se on hänelle
11298: tulee olla kelpoisuus tuomarin virkaan ja annetJtu tai slaapunut, hahkkia valJtion puo-
11299: kokemusta tuomarin tehtävissä.              lesta !tehdyn va)ituksen .johdosta korvauk-
11300:   Arvioimista.rkastuslauta:kunta voi jakau- sen hakijalta selitys sekä lähettää korkeim-
11301: tua jaostoihin. Jaoston puheenjohtajana paan hallinto-oikeuteen valitus omine lau-
11302: toimii 1 momentissa tarkoitettu tuomari- suntoineen, asian käsiltltelyssä kentyneet
11303: jäsen, ja jaosoo on päältösv;a1tainen, jos asiakirjat ja olte arv;ioimistJarkastuslauta-
11304: vähintään kolme siihen kuuluvaa jäsentä kunnan pöyltäkirjasta, jollei sitä ole vali-
11305: on saapuvilla ja he ovat päätöksestä yksi- 1tukseen liitetty.
11306: 8                         1942 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N: o 24.
11307: 
11308:   Val1tukset on ko:vkeimmassa hallinto-             korv1austa vuonna 1941 alkaneen sodan j1oih-
11309: oikeudessa kiireellisesti käsiteltävä.              dosta aiheUJtuneesta, 1 § : n 1 momentin 2
11310:                                                     rtai 3 kohdassa tarko~tetusta vahingosta,
11311:                      22 §.                          joissa tapauksissa korkoa maksetaan vasta
11312:    Sitten kuin aika valituksen tekemiseen           12 päiväistä maaliskuuta 1942.
11313: arvioimislautakunnan päätöksestä on päät-              Valtio ~lunastaa lyhyempiaikaiset obliga-
11314: tynyt, toimittakoon lautakunta päätöksen,           tiot siten, että niistä erääntyy 12 päi-
11315: mikäli se on saanut laim.voiman, valtio-            vänä maaliskuuta vuosina 1943, 1944,
11316: konttorille. Samoin tulee arvioimistarkas-          1945 ja 1946 kuna:kin vuornna 15 sadalta
11317: tuslautakunnan, ratkaistuaan sille tehdyn           sekä samana pälivänä vuosina 1947 ja 1948
11318: valituksen, toimittaa valtiokanttorille pää-        kummallakin kerralla 20 sadalta. Pitempi-
11319: töksensä ja, milloin päätös ~ei ole ollut           aikaisten obligatioiden lunastusaika on
11320: yksimielirnen, selvitys siitä, onko rpäätök-        enintään kaksikymmentäviisi vuotta niiden
11321: sestä valitettu.                                    antopäivästä, ja vahvistetaan niiden kuoJ<e-
11322:    Korkeimman hallinto-oikeuden tulee lä-           tus vasta sen jälkeen, kuin lyhyempiaikai-
11323: hettää jäljennös päätöksestään arvioimis-           set obligatiot on ~unastettu.
11324: tarkastuslautakunnalle ja valtiokon:ttorille.          AviopuiQilisoita on 'korvauksen suori,tuk-
11325:                                                     sessa pidettävä yhtenä korvaulkseen oikeu-
11326:                                                     tettuna.
11327:                                                        Mil!loin arvioimis- tai arvioimistarkastus-
11328:                     3 luku.                         lauta'kunnan päätäksootä on valittanut ai-
11329:           Korvauksen suorittaminen.                 noastaan valtion asiamies, voidaan korvauk-
11330:                                                     seen oikeutetulle siitä hu01limatta suorittaa
11331:                          23 §.                      korvausta, jos hän panee hyvälksyttävän va-
11332:     Kun korvausmäärä on lopullisesti vahvis-        kuuden riidanalaisesta määrästä.
11333:  tettu, SJUoriitJtaa vaitiokontwri lmll'vau:ksen
11334: siihen oikeultetulle rahana, jos korvausmäärä
11335:  ei ole 20,000 markkaa suurempi, sekä muille                            24 §.
11336:  korvaukseen oikeutetui1le 10,000 markian.             Sen estämälttä, mitä 23 § : ssä on säädetty,
11337:  määrään asti rahana ja muulta osallia halti-       voidaan, sen mukaan kuin valtioneuvosto
11338:  jralle aset,etuil1a 4 sada1ta korkoa kasvavilla,   määrää, korvaukseen oikeutetu1le myöntää
11339:  jäljempänä 2 momentissa säädetyin tavoin           ennakkokorvausta jo ennen, kuhi hänelle
11340:  osaksi kahdeksan osaksi enintään kahden-           tuleva korvaus on lopuHisesti vahvistettu.
11341: kymmenenviiden vuoden kuluessa antopä"i.-
11342: västä luuastettavilJa valtion oMigatioilla,
11343: lyhyempiaikaisilla rahana maksettavan mää-                                25 §.
11344: rän ylittävältä osa1ta enintään 500,000 mark-         Korvausmäärästä on valtiokonttorissa pi-
11345: kaan asti ja pitempiaikaisilla.. yli 500,000        dätettävä:
11346: mal'kan määrään nousevalta osalta, kuiten-            1) korva ukseen oikemtetuiL1e rahana tai
11347: kin niin, että mikäJi maksettavaa määrää ei         tavara,na suoritettu ennakk()korvauS';
11348: voida .tasan suorittaa oMigatioilla, ylimenevä         2). mitä korvauiks<effil oi~emtettu ,(m S&anut
11349: määrä maksetaan rahana. Obligatioille, joi-         valtion vamista l:ainana, avu8tuksena tai
11350: den autopäivänä on pidettävä 12 päivää maa-         muutoin sellaisin väl<ipUhein, ett.ä annettu
11351: liskuuta 1940,. maksetaan korkoa sanotusta          määrä (m häneHe tulevasta korVauksesta
11352: päivästä, pailtsri m:i:lloin niillä suoritetaan     takaisin maksettava, ~ulkuun ottamatta
11353:                                         Korvauslaki.                                              9
11354: 
11355: 16 §: n 3 momentissa .tarkoitettuja tilapäi-                        4 luku.
11356: siä a:vustuksia; ja                                          Erinäisiä säännöksiä.
11357:    3) määrä, mikä omaisuudenluovutusve-
11358: ros,ta 9 päivänä elokuuta 1940 am.netun                                 27 §.
11359: laå;n 8 § : n 1 momentissa olevan 1asteikon          Se, jolla on korvauilrseen ~oikeutetulta
11360: mukaan olisi suoritettava sanottua veroa         saamista, on velvollinen ottamaan saami-
11361: korvausmäärän suuruisesta omaisuudesta.          sensa suoritukseksi, riippumatta siitä, onko
11362:    Milloin korvausmääräJstä 1 momentin           saamrinen erääntynyt, velallisen korvauk-
11363: mukaan on pidätettävä obligatio:iita, suori-     seen oikeutettuna saamia obligatioita niiden
11364:  tetaan siihen oikeutetulle sanottujen obli-     nimellisarvosta, jos saaminen on syntynyt
11365: gatioiden korko 12 päivästä maaliskuuta          ennen 1 päivää tammikuuta 1942 ja velal-
11366:  1940 12 päivään maaliskuuta 1942.               l;inen v.iimeisrtään koilmen kuukauden ku-
11367:     Mitä 1 momentin 3 kohdan mukaan on           luessa obligatioide:n saamisesta suorittaa
11368: pidätetty, l~uettakoon korvaukseen oikeute-      niillä velkansa. Sille osalle velastaan,
11369: tun suoritettavan omaisuudenluovutusve-          jonka korvaukseen oikeutettu suoritt,aa ob-
11370: ron lyhennykseksi. Jos korvausmäärästä on        Egatioilla, hän ei ole veilvollinen maksa-
11371:  pidäJtetty enemmän, kuin mitä korvaukseen       maan 12 päivästä maaliskuuta 1940 kor-
11372:  oikec~tetun tulee maksaa omaisuudenluovu-       keampaa korkora kuin 4 sadalta, kuitenkin
11373:  tusverona, on liikaa pidätet1ty määrä suo-      siten, että hän ei ole oikeutettu vaatimaan
11374:  rilt~ttava hänelle talmisin.                    jo maksettua korkeampaa korkoa !takaisin.
11375:                                                     Korvaukseen oikeutettu voi käyttää obli-
11376:                      26 §.                       gatioita     niroellisarvosta   pika-asrutuslain
11377:     Milloin korvausta samasta omaisuudesta       mrnkaan pakkolunastettujen mkennusten ja
11378: osvat hakenee't useat, joiden kesken oikeus      rakerunl\lSpuiden sekä pakkotillauksdla oo-
11379: korvau'kseen on kiistanalainen, suoritetaan      tettujen tavarain ja tarv;ikkeiden maksami-
11380: korvaus vasta sen jälkeen, kuin he ovat kes-     seen ynnä omaisuudenluovutusvceron suo-
11381: kenään sopineet siitä, kenelle korvaus on        rittamiseen jo erääntyneiden veroerien
11382: maksett~ava, rtlai kunkin oikeus siihen on       osalta, kuit.enkin niin, ~että korvaukseen oi-
11383: muutoin vahvistettu.                             lmutettu saa mainittuihin tarko1i:tuksiin
11384:     Jos havaitaan, että korvaus on puutteel-     käyttää obligartioita yhteensä ~enintään sen
11385: lisen tai väärän hakemuksen tahi muun            IJ:J.äärän, jonka hän niitä on korvaukse:na
11386: virheellisen rtiedon tai asia:kirjan johdosta    saanut, ja että, milloin hän on saanut sekä
11387: taikka muusta kuin arvioimisperUSI1Jeiden        lyhyempia~aisia että pitempiaikaisia obli-
11388: soveilltamisesta johtuvasta syystä määrätty      gatioita, vero on ~e:nsi sijassa maksettava
11389: liiJan suureksi, on valtiokonttorin korvausta.   ensiksi mainituilla obl>igatioilla.
11390: suor~ttaessaan tehtävä tästä johrtuva oikarisu       Se Sieikilm, ,että valt~okonttorista kmr-
11391: tai, milloin korvaus on siihen ()[keutetulJ:e    vaukseen oiikeutetulle annettavia obliga-
11392: jo suoritettu, ryhdy!Wilvä !toimenpiteisiin      tioita ei olisi hänen saatavissaan ennen ve-
11393: liikaa maksetun korvausmäärän ta:kaisin          ron maksuaiikaa, ei vapauta veroerien maik:-
11394: pe11imiseksi, jos lmtsoo valtion edun s1tä       sa;misesta määräaikana, mutta on sillä, joka
11395: vaativan. Valtiokonttorin r!Jorrmenpit~eestä     mainitusta syystä on estynyt käyttämästä
11396: on asianomaisella oikeus valittaa korkeim-       obligatioita vemn suorittamiseen ja sen
11397: paan haJUinto-oikeuteen kolmenkymmenen           vuoiksi joutunut sitä rahana :maksamaan,
11398: päivän kuluessa siiltä päivästä lukien, joil-    oikeus saada v:altiokonttorista hänelle tule-
11399: loin hän on saanut to!imenpiteestä tiedon,       via obEgatioita annettaessa ob'ligatioiden
11400: sitä päivää kuitenkaan :lukuun ottamaJtta.       sijasta rahana se määrä, minlkä hän maJksa-
11401: 
11402:                                                                                               2
11403: 10                      1942 Vp. - Edusk. vast. -       Esitys N: o 24.
11404: 
11405: mastaan "\"erosta olisi voinut obligatioilla      on edellä mainitusta syystä todistettavasti
11406: suorittaa.                                        estynyt määräajassa halmmasm muutoota
11407:                                                   arvioimis- ,tai arvioimistarkastusl,aulta'k!un-
11408:                       28 §.
11409:                                                   nan päätokseen, hänen valituksensa trutkit-
11410:    VeJikojalla, jonka saamisesta korvauksen-
11411:                                                   tavaksi, jos se on kolmessakymmenessä päi-
11412: alainen omaisuus tämän lain voimaan tul-
11413:                                                   vässä ·esteen ~lakkaamisesta lukien säädetyin
11414: '1essa on panttina, on sen omaisuuden
11415:                                                   tavoin 1asianomaisen lautakunnan puheen-
11416: osalit.a suoritettavaan korvausmäärään, josta
11417:                                                   johtajalle toimitettu.
11418: kuitenkin on vähenn~tltävä, mitä 25 § :n no-
11419: jalla on pidätetty, samanlainen oikeus kuin
11420:                                                                        30 §.
11421: omaisuuteen, jos hän kahden kuukauden
11422:                                                     Korvauksen hakija:I!la on oikeus saada ote
11423: kuluessa lain voimaantulosta valtiokontlto-
11424:                                                   arvioimis- j1a arvioimistarkastuslautakunnan
11425: rille kirjallisesti ilmoittrua haluavans:a saa-
11426:                                                   pöy,täkirjasta, mikäli: se koskee hänen 10maa
11427: misens!a suoritusta korvatllsmäärästä.
11428:                                                   hakemustaan.
11429:    Velkoja ei kuiltenkaan saa suoritusta kor-
11430:                                                     Valtion asiamiehen tulee myös pyynnös-
11431: vausmääräSitä, jos se käytetään, sen mu-
11432:                                                   tään saada ote arvioimis- ja arvioimistar-
11433: kaan kuin siitä asetuikisella määrätään,
11434:                                                   kastuslautakunnan pöytäkirjasta ja muista
11435: panttiin kuuluvien rakennusten tai laitos-
11436:                                                   asiakirjoista.
11437: ten uudistamiseen ltai kuntoonpanemiseen,
11438:                                                      Otteista, toimituskirjoista ja muista asia-
11439: mikäli velkoja ja korvaukseen oikeUJtettu
11440:                                                   kirjoista, joita tämän lain nojalla anne-
11441: keskenään eivä ole toisin sopineet.
11442:                                                   taan, älköön otetta:ko lunastusta eikä leima-
11443:    Milloin velkojalle suoritettaan hänen saa-
11444:                                                   V1eroa.
11445: misensa 1 momentin nojalla korvausmää-
11446:                                                     Viranomaiset, virastot ja laitokset ovat
11447: rästä, suorittaa valtiokonttori hänelle sa-
11448:                                                   velvoliliset hallussaan olevista asiakirjoista
11449: malla Slaamisen makisama;btoman koron enin-
11450:                                                   ilman lunastusta ja leimamaksuja anta-
11451: Itään 1 päivään lokakuuta 1942 asti.
11452:                                                   maan jäljennöksiä, todistuksia ja otteita,
11453:    Mitä 1 momentissa on säädettity oikeu-
11454:                                                   joita korvaukseen oikeutetut ,tarvitsevat
11455: desta suoritettavaan korvausmäärään, ei
11456:                                                   voidakseen osoittaa oikeutensa tämän lain
11457: kuitenkruan koske julkisoikeudellisiJa saami-
11458:                                                   mukaan haettavaan korvaukseen.
11459: siJa eikä maksuja.
11460:                      29 §,                                            31 §.
11461:    Milloin korvaukseen oikeutetfltu rtai ,tämän      Arvioimis- ja arvioimistarkastuslautakun-
11462: v~lkoja sen johdosta, että hän on ollut 8'0-      tien :puheenjohtajien sekä muiden jäsen-
11463: :tapahneluksessa taikka määrättynä maan           ten j!a 16 § :ssä mainittujen asiantuntijain
11464: puolustusta tarkoittaviin tehtäviin tai työ-      palkkioista ja lautakuntien tarvitsemista
11465: velvollisuuslain nojaUa työhön, rtahi muun        määrärahoista päättää V'altiovarainministe-
11466: 1ailliserra esteenä pi!dettävän syyn .takia on    riö.
11467: todistettavasti estynyt määrä:a:jas:sa hake-                          32 §.
11468: masta korVtausta rtai tekemästä 27 tai               Oikeutta korvaukseen tai myönrrettyä en-
11469: 28 § : ssä tarkoitettua ilmo~tusta, älköön se     nakkokorvausta tahi vahvistettua korvaus-
11470: seikka, että sellainen hak!emus tai ilmoutus      määrää älköön ulosmitattaka sinä aikana,
11471: tehdään määräajan päätyttyä, aiheuttako           jona korvaus on siihen oikeutetulle suorit-
11472: oi!kJeuden menetystä, jos hakemus tai i1moi~      tamatta.
11473: tus on tehty kolmenkymmenen päivän                                    33 §.
11474: kuluessa esteen lakkruamisesta. Niin ikään           Milloin korvaukseen oikeutetutle on en-
11475: 01teltta!koon, miHoin korvaukseen oikeUJtettu     nakkokorvauksena suoriwttu alueluovutuk-
11476:                                            Korvauslaki.                                         11
11477: 
11478: sen johdosta menetetyn omaisuuden korvaa-           koitettu rakennus on siirretty toiselta kiin-
11479: misesta 9 päivänä elokuuta 1940 annetun             teistöltä, on rakennuksen entisellä omista-
11480: lain 20 § :ssä tarkoitettuja 4 sadalta korkoa       jana kuitenkin oH~eus siirtää se takaisin,
11481: kasvavia obligatioita, vaihtaa valtiokonttori       mikäli sellaista siirtoa siitä johtuvat kus-
11482: pyydettäessä ne tämän lain edellyttämiin            t•annu:kset ja muut asiaan vaikuttavat sei-
11483: lyhyempiaikaisiin obligatioihin.                    kat huomioon ottaen voidaan pitää tarkoi-
11484:                                                     tuksenmukaisena.
11485:                      34 §.                             Kiinteistön omistajan 1 momentin mu-
11486:    Jos ikorvaukseen oikeutettu on sellaisena        kaan lunastettavan rakennuksen hinta otet-
11487: suori.Jtuksena, joka 25 § : n 1 momentin 1 tai      takoon korvausta määrättäessä huomioon
11488: 2 kohdan mukaan on valtiokonltitorissa kor-         korvausmäärän vähennyksenä. Jos kiinteis-
11489: vausmäärästä pidätettävä, saanult valttion          tön omistaja ei ole korvaukseen oikeutettu
11490: varoista enemmän, kuin hänelle tämän Lain           tai rakennuksen hinta on korvauksen mää-
11491: mukaan on korvausila tuleva, on hän vel-            rää suurempi, on hän velvollinen suoritta-
11492: vollinen maksamaan erotuksen takaisin, ja           maan val,tiolle sanotun hinnan tai sen ja
11493: hänen omaisuutensa, johon voidaan vahvis-           korvauksen erotuksen valtiokonttorin mää-
11494: taa kiinnitys, on pan1tJtiD1a silten syntyneesitä   räämänä aikana.
11495: valJtion samnisesta. Sellainen saaminen ote-           Mitä 1 ja 2 momentissa on sanottu, ol-
11496: taan palllttina olevasta omaisuudesta parem-        koon vastaavasti noudatettava myös konei-
11497: malla oikeudellJa kuin verot, julkisoikeudel-       siin ja muihin laitteisiin nähden, jotka on
11498: liset maksut ja suoritukse~t sekä muut saa-         sijoitettu 1 momentissa mainituilla alueilla
11499: misel,t ja atuudet, joista omaisuus on kiin-        olevaan rakennukseen tai muuhun laitok-
11500: nitetty 1t1ai muutoin panttina.                     seen sen ollessa omistajan hallinnasta ero-
11501:    Jollei 1 momenltissa mairritun panttioi-         tettuna.
11502: keuden vakuudeksi ole haelttu kiinnitystä              Milloin tämän pykälän mukaan lunastet-
11503: vuoden ja kuuden kuukauden kuluessa                 tavaksi joutuva omaisuus on jo aikaisem-
11504: siitä päivästä lukien,. jolloin korvaus on          min luovutettu kiinteistön tai lait6ksen
11505: siihen oikeulteitulle lopullisesti suoritetltu,     omistajan käytettäväksi, voidaan käytöstä
11506: katsottakoon sanottu panttioikeus rauen-            johtunut etu ottaa huomioon korvausta
11507: neeklsi.                                            määrättäessä.
11508:                      35 §.                             Tämän pykälän 2 tai 3 momentin no-
11509:    Milloin 1 § : n 1 momentin 1 kohdassa            jahla valtiolle syntyneen saamisen pantti-
11510: tarkoitetuilla alueilla olevalle kiinteistölle      ja etuoikeudesta olkoon voimassa, mitä
11511: on sen ollessa omist,ajan hallinnasta ero-          34 § :ssä on siinä tarkoiteltuslta sruamisesta
11512: tettuna rakennettu rairennus, jota ei ole           säädetty.
11513: pidettävä 6 § :n 2 momentissa mainittuna                                  36 §.
11514: rakennelmana, on siinä järjestyksessä, kuin            Jos korvauksenrulaisen omaisuuden arvo
11515: kiinteistön omistajalle suoritettavan kor-          tai tämän lain mukaan määrätty korvaus
11516: vauksen määräämisestä on säädetty, rat-             nouse·e yli .täysien s8Jtojen markkojen, tasoi-
11517: kaistava, onko sellainen rakennus kiinteis-         tetaan ne [ähi:mpään saltalukuun.
11518: töön tehtynä tarpeellisena tai hyödyllisenä
11519: parannuksena määrättävä kiinteistön omis-                               37 §.
11520: tajan lunastettavruksi hinnasta, joka samalla         Milloin korvaukseen oikeutetulle ei tä-
11521:  määrätään, vain onko rakennus julkisella           män lain mukaan suoriteta korvausta va-
11522: huutokaupalla myytävä tai muulla tavoin             hingosta täysimääräisenä, on hänellä, jos
11523: käytettävä vaLtion hyväksi. Jos tässä tar-          hän sitä vaatii, oikeus saada velasta, joka
11524: 12                      1942 Vp. -   Edu:sk. vast. -   Esitys N: o 24.
11525: 
11526: hänellä oli vahingon tapahtuessa, vähen-         mentin nojalla sotavoimain tarpeisiin käy-
11527: netyiksi eninitään niin suuri osa, kuin kor-     tettäväksi otettuja tarvikkeita ja välineitä,
11528: vauksenalaista omaisuutta kohdanneesta va-       sekä mainitun sotatilasta annetun lain
11529: hingosta korvaamatta jäävä määrä on hä-          27 § : n 1 momenttia eikä 26 [päivänä syys-
11530: nellä samana ajankohtana olleen omaisuu-         kuuta 1930 annettua l8!kia sen korvauksen
11531: den määrästä.                                    perusteista, mikä sotatilasta 26 päivänä
11532:    Mitä 1 momentissa on sanottu, ei koske        syyskuuta 1930 annetun lain mukaan on
11533: Suomessa liikkeeseen llaskettuun obligatio-      eräissä tapauksissa valtion varoista suori-
11534: lainaan perustuvaa saamista eikä pankki-         tettava, eikä myöskään muita tämän lain
11535: tai muuhun rahalaitokseen tehtyä talletusta      kanssa ristiriidassa olevia säännöksiä.
11536: taikka shekkitHiin perustuvaa saamista sel-
11537: laiselta rahalaitokselta eikä myöskään pal-
11538:                                                                      39 §.
11539: velussuhteeseen perustuvaa eläkesaamista.
11540:                                                    Tarkemmat määräy;kset tämän lain täy-
11541:    J olieivät ;asianoooise:t sovi velan vähen-
11542:                                                  täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
11543: nyksestä 1 momentin mukaan, tulee tuo-
11544:                                                  asetuksella.
11545: mioistuimen, huomioon ottaen ve1asta an-
11546: netun vaikuuden laadun, velallisen maksu-                                40 §.
11547: kyvyn j•a muut asiaan vaikuttavat seikat,           Tällä lailla kumotaan alueluovutuksen
11548: päättää, onko ja kuirrka paljon vebsta vä-       johdosta menetetyn omaisuuden korvaami-
11549: hennettävä.                                      sesta 9 päivänä .elokuuta 1940, sotavahin-
11550:    Edellä 1 momentissa tarkoite.ttu vaati-       gon korvaamisesta eräissä tapauksissa 15
11551: mus on ve1kojalle esitettävä viimeistään         päivänä marraskuuta 1940, valtion oikeu-
11552: kolmen kuukauden kuluessa siitä, kuin kor-       desta erinäisissä tapauksissa luopua saami-
11553: vaukseen oikeutetulle tuleva korvausmäärä        sesta alueluovutu.ksen johdosta menetetyn
11554: on lopullise~ti vahvistettu, ja 3 momentisSia    omaisuuden korvaamisesta annetun lain
11555: tarkoitelttu asia on pantava vireille siinä      mukaan korvaukseen oikeutetulta 13 päi-
11556: tuomioistuimessa, jossa kann~ttta velan mak-     vänä joulukuuta 1940, kreikkalaiskatoliselle
11557: Siamisemsi olisi ajettava, viimeistään kolmen    kirkkokunnalle sekä siihen kuuluville seu-
11558: kuukauden kuluessa siitä, kuin vaatimus on       rakunnille ja luostareille alueluovutuksen
11559: veikajalle esitetty.                             johdosta menetetystä omaisuudesta suoritet-
11560:                                                  tavasta korvauksesta 27 päivänä kesäkuuta
11561:                      38 §.                       1941 sekä eräiden väestön ja omaisuuden
11562:    Tämän lain 1 §: n 1 momentin 1 koh-           siirroista sekä sodasta aiheutuneiden vahin-
11563: dassa tarkoitettuihin vahinkoihin ei ole so-     kojen korvaamisesta 1 päivänä elokuuta
11564: vellettava 14 päivänä joulukuuta 1939 an-        1941 81IJ.Jletut !Lait.
11565: nettua sotavahinkolakia, 12 päivänä maalis-         Mikäili 1 momootnssa mainiltitujen lakien
11566: kuuta 1940 annettua irtaimiston sotava-          mwkaan o:n ratkaistu korvausasioita, joita
11567: hinkolakia, sotatilasta 26 päivänä syyskuuta     tämä [aki !lmslme, mukeavat niissä annetut
11568: 1930 annetun lain 25 §: n 1 momenttia,           päätöks~, vaikka ne olisivatkin saaneelt
11569: sellaisena kuin se on 29 päivänä syyskuuta       lainvoiman, j.a ikorv8iukset määrätään tämän
11570: 1939 annetussa laissa, mikäli sanottu lain-      lam mukaan aikaisempien toimenpiteiden
11571: kohta tarkoittaa saman lain 23 § :n 1 mo-        esteenä o1emaltJta.
11572:                                       Korvauslald.                                         13
11573: 
11574:   Sen ohella Eduskunta       on   päättänyt          tusta varten myöntää valtion avus-
11575: lausua toivomukset:                                  tukS!ia ja lainoja, sekä antaisi asiasta,
11576:                                                      mikäli havaitsee siihen syytä olevan,
11577:         että Hallitus ottaisi harkittavak-           esityksen Eduskunnalle; sekä
11578:      seen, missä määrin nykyiSien sodan                 että Hallitus tarkoin seuraisi val-
11579:      aikana    sotavahinkoja     kärsineille         takuntaan palautetun alueen jälleen-
11580:      asunto-osakeyhtiöille ja muille kiin-           rakennustyön edistymistä ja viipy-
11581:      teistönomistajille, jotka alivakuutuk-          mättä antaisi Eduskunnalle esityk-
11582:      sen ja hintojen nousun takia ovat               siä niiden esteiden poiS~tamiseksi, joi-
11583:      joutuneet sellaiseen asemaan, ettei-            den on todettu jälleenrakennustyötä
11584:      vät kykene kiinteistöään jälleenra-             vaikeuttavan.
11585:      kentamaan, 'V'oitaisiin tätä tarkoi-
11586: 
11587:     Helsingissä 28 päivänä heinäkuuta 1942.
11588:                             j
11589: 
11590:                         j
11591: 
11592:                         j
11593: 
11594:                     j
11595: 
11596:                     j
11597: 
11598:                 j
11599: 
11600:                 j
11601: 
11602:             j
11603: 
11604:             j
11605: 
11606:         j
11607: 
11608:         j
11609: 
11610:     j
11611: 
11612:     j
11613: 
11614: j
11615: 
11616: j
11617:                              1942 vuoden valtiopäivät N :o 25.
11618: 
11619: 
11620: 
11621: 
11622:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden valtakun-
11623:                           nan yhteyteen palautetulla alueella olevaa kiinteätä omaisuutta
11624:                           koskevien asiain jatko- ja uusintakäsittelystä.
11625: 
11626:     Moskovan rauhansopimukseen perustu-           puolen järjestettävä sellaisten juttujen
11627: vasta alueluovutuksesta oli seurauksena,          uusintakäsittely, jotka muutoks,enhakutuo-
11628: että Suomen tuomioistuimet eivät enää sen         mioistuin on päätöksellään jättänyt asialli-
11629: jälkeen voineet asiallisesti tutkia luovute-      sesti tutkimatta, koska riidan kohteena
11630: tulla alueella olevaa kiinteätä omaisuutta        ollut kiinteistö ei enää kuulunut valtakun-
11631: koskevia, esinekohtaisia riitajuttuja tai s~el­   nan alueeseen, s.ekä toisaaLta v~mattava kan-
11632: laista omaisiUutta muuitoin välittömästi kos-     tajaliLe t.ai hrukija!He t]laisuus aikaa:nsalll<dia
11633: kevia asioita. Toisissa tapauksissa on ju-        entisoo kanteen tai hakemuksen pohjalla
11634: tun käsittely tä:llöin pysähtynyt jo alioikeu-    asian jatkokäsitteJ.y, milloin jutun käsittely
11635: dessa ja siis em1en kuin asiassa on annettu       on pysähtynyt ensimmäisessä oikeusasteessa
11636: tuomiota, toisissa tapauksissa juttu on ollut     s•en johdosta, että Suomen tuomioistuimet
11637: vireiHä ylemmässä oikeudessa, joka on sen         kiinteistön sijainnin johdosta olivat men{1t-
11638: päätöks,ellään jättänyt asiaJllisesti tutki-      täaJ:eet tuomiova:ltan;sa wsiassa. Lisäksi olisi
11639: matta. Myöskin sa:attaa olla sellaisia ta-        annettava säännöksiä siitä, että asianosai-
11640: paulmi~l, joissa rulempi oikeus on ennen          nen, joka on maaliskuun 12 päivän 1940
11641: a~ueluovutusta ja ehkäpä sen jälkeenikin          jälkeen alkaneen tai päättyneen määräajan
11642: antanut asiallisen ratkaisun muutoksenha-         kuluessa jättänyt muutoksenharm tekemättä
11643: kuoso~tuksineen,      mutta JOlss'a muutosta      jutussa, jonka kohteena o!lev'!a kiiJJJteistö oli
11644: wlueluovutuksen johdosta ei ole haettu ja         asian V'i~eil1eprai!JJon jäilikeen :tuH:ut lruu~u­
11645: joissa ratkaisu niin muodoin on S'ella:ise-       maan vwltiaJkuunasta luoVIUt,ettuun ail:Utee-
11646: na&n voittanut lainvoiman.                        seen, sais,i erityisessä määräa.jassra v ilelä1
11647: 
11648: 
11649:     Kun <luovutettu alue on 6 päivänä joulu-      hakea muutosta tuomioon tai päätökseen.
11650: kuuta 1941 annetuna Tasavalla,n Presiden-            Oikeudenkäyntien Emtiseen tila!ansa soot-
11651: tin julistuksel:ta palautCittu valtakunnan        tamisesta ei tietenkään seuraa, että jutun
11652: yhteyteen ja kiinteistöön kohdistuv,at oikeu-     tutkiminen olis,i tapahtuva yksirwmaan nii-
11653: det on eräiden valtakunnan yhteyteen pa-          den oik!eussäännösiten pohj,aJ.!l:a, jotka oliV'at
11654: lautetui!:la alue~lla olevaa omaisuutta koske-    Suomessa V'oimassa alueluovutuksen tapah-
11655: vi,en oikeuksien enna:lleen palauttamisesta       tuessa, vaan huomiota on kimnitet;tävä
11656: samana päivänä wnnetulla lailla yleensä           myöskin siihen, onko riidan kohteena oleva
11657:  palautettu niiden entisiHe haltijoille, on       oikeus sellainen, että se yksityisoikeuksien
11658: välttämätöntä, että myöskin ne luovute-           ennaLleen palauttamisesta 6 päivänä joulu-
11659:  tulla alueella olevaa kiinteistöä kookevat       kuuta 1941 annetun lain mukruwn edelleen
11660: oikeudenkäynn]t, jotka edellä mainituin ta-       kuuluu sen entiselil.e ha:ltijalle tai tämän
11661: voin ovat rauenneet tai keskeytyneet, saa-        oikeudenomista:jalle. Niinpä on, kun kysy-
11662:  tetruan mahdollisuuden mukwan entiseen           mys on ulkomaalaiselrle kuuluvaksi väite-
11663:  tilaansa. J~ailla olisi S@ VUOksi toiselta       tystä oikeudesta, otettava huomioon, että
11664: 
11665: l476/42
11666: 2                                              N:o 25
11667: 
11668: tällaisen oikeuden ennalleen pwl:autummen                Paitsi oikeudenkäyntejä yleisissä tuomio-
11669: on kiinteän omaisuuden osalta tehty riip-             istuimissa olisi entiseen tilaansa Staatettava
11670: puvakai eri myönnytyks.estä. Myöskin on               myös hallinnollisessa tuomioistuimessa tai
11671: huomattava, että yksityisoikeuksien ennaJl-           hallinnollisen viranomaisen luona vireillä
11672: leen palauttamista koskeva laki ei sisäJlä            olleet asiat. Näitäkin varten olisi siis an-
11673: säännöksiä ulosmittauksesta johtuneiden oi-           nettava säännöksiä jatko- ja uusintakäsit-
11674: keuksi<en ennalleen palauttamisesta. Tämä             telystä sekä muutoksenha'USta. Lisäksi tar-
11675: merkitsee sitä, että ne erityiset velallisen          vitaan     erikoissäännöksiä   keskeneräisoon
11676: määräämisvaltaa rajoittavat oikeutukset,              maanrmittaustoimi,tusten loppuunsaattami-
11677: jotka ulosmittauksesta velkojalle johtuvat,           sesta.
11678: eivät ole tulleet jäHeen voimaan, vaan ulos-             Siltä varalta, että tuomioistuin tai viran-
11679: mittaus on, riippumatta velkojan henki-               omainen on jättänyt tutkimatta Suomesta
11680: löstä, jäänyt kaikkine vaikutuksineen edeil-          vuokratuUa alueel~a olevaa kiirnteistöä kos-
11681: 1een rauerrmeek.si. Tämän johdosta on laki-           kevan asian, ol'isi lain säännökset ulotettava
11682: ehdotukseen selvyyden vuoksi otettu ni-               koskemaan myös asioita, joiss.a on kysymys
11683: menomainen säännös siitä, että ehdotetun              sellaisesta kiinteistöstä.
11684: lain säännöksiä ei ole sovellettava asioihin,            Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
11685: jotka koskevat kiilllteistön ulosmittausta tai        kunnan hyväksyttäväksi seuraava la:kiehdo-
11686: kiinteistöön kohdistuvaa turvaamistoimoo-             tus:
11687: pidettä.
11688: 
11689: 
11690:                                               Laki
11691:     eräiden valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella olevaa kiinteätä omaisuutta
11692:                      koskevien asiain jatko- ja uusintakäsittelystä.
11693: 
11694:        Eduskunna;n päätoksen mutlrnisestli säädetään:
11695: 
11696:                        1 §.                              Asia otettakoon edel'leen käsiteLtäväksi,
11697:    Milloin alioikeudessa 12 päivänä maal:is:-         jos ihnoitus siitä on asianomaiselJ.e tuoma.-
11698: kuuta 1940 vireiJ[ä ollut kiinteätä omati.-           rill~ tai raastuvall!OiiiDeudelle tehty ellllleill
11699: suutta koskeva asia on jäänyt loppuun kä-             tammikuun loppua 1943; sen jäJkeen voi-
11700: siJttellOOlättä sen johdosta, että ki:ixuteä omai-    daaJI1 asia ottaa käsiteltävä:ksti vwin uuden
11701: suus ol:i tilllu;t ikuuJn.1maan va1taikunJJJasrt:~a   haasteen ta:i hakemuksen perust,eella.
11702: luovuoottuum: tai vu~attuun alue,esoon,                  Mitä edellä tässä pykäilässä on säädetty,
11703: vvidaail1 :asia kantajan t,ai hänen oik!eu-           sovellettakoon vmstaavas:ti, jos 1 momen-
11704: deMmistaj.ansa iilmoituikises;ta ottaa. ediel-        tissa tarkoitet:tu asia alueluovutuks:en tai
11705: leren ~äsålteJJtäväiksi as1a:nollli11Jisessa tuo-     -vuokrauksen johdosta on alioikeuden pää-
11706: mioistuimessa. Sama olkoon lakina, jos                tökseHä jätetty tutkimatta.
11707: sellainen asia on lokakuun 6 päivän 1939
11708: ja maaliskuun 12 päivän 1940 välisenä ai-                                 2 §.
11709: kilina, nämä päivät mukaan luettuina, jää-              Jos ennen maaliskuun 12 päivää 1940
11710: nyt sittemmin lakanneessa tuomioistuimessa            vireille pantu maanm~ttaustoiJni,tus on jää-
11711: käsittelemättä sen johdOS;ta, ettei oikeuden          nyt loppuun saattamatta oon johdosta, että
11712: isltuntoa oile pidetty, taiklk!a jätetty sil<lensä    maa ,oli ,tu[Jut kun11lu:maa•n valtaik:unnasta
11713: asianosaisen poissaolon vuoksi.                       luov~UJtettuun t1ai vuokrattu:un a~l11eeseen,
11714:                                                          N:o 25                                                  3
11715: 
11716: tai joo tä:l!laista mwa.ta .kxl!Sloonut to.:iml!iltus           voimassa myös, kun on kysymyks,essä muu-
11717: on SllliilJOtt.UJllla pä.ivällliä ·ollut toistaiseiksi llres-   toksenhaku maanmittaustoimituksessa an-
11718: l>ieytyneenä, jatilrettalkoon toimiltustta, sitten              nettuun päätökseen. Kui,tenkaan ei ilmoi-
11719: kuin siitä on lmuilUJtettu sillä :tavoin kuin                   tuksen tekeminen aiotusta muutokse:ruhausta
11720: toiilllituiksen al!WUikokoukserrt ilmuJnttamis;esta             ole taTpoon; ja on muutoksenhakemus
11721: on sää.d:eJtlty.                                                naiSSa tapauksissa jätettävä maanjako-
11722:                                3 §.                             oikeuden puheenjohtajalle ennen tammi-
11723:  . Jos haLlinnollinen viranomainen on pää-                      kuun loppua 1943.
11724: töksellään määrännyt vireille panemansa                            Kun 4 § : n nojalla aiotaan halHl'a muu-
11725: asian raulrerumaan sen johdosta, että asia                      toota maarrjako-oikeuden ratkaisuun ja il-
11726: oli kohdistunut valtakunnasta luovutettuun                      moitus siitä on maanjaiko-o:ilkeuden puheen-
11727: tai vuokrattuun alueeseen, voidaan se sa-                       johtajalle jätetty, voidaan määräys, jonka
11728: man viranomaisen toimesta ottaa edehle.en                       maanjako~oikeuden puheenjohtaja sanotun
11729: käsiteiltäväksi aikaiisemmin tehdyn päätök-                     pykälän 2 momentin nojalla a~twa, saa;ttaa
11730: sen estämättä.                                                  :tiedoksi hänen toimestaan sillä tavoin kuin
11731:                                4 §.                             maanjako-oikeuden kokouksen kuuluttami-
11732:      Jos joku ei oLe määräajassa, joka on alka-                 sesta on säädetty, ja voi asianosaisten kuu-
11733:  nut tai päättynyt maaliskuun 12 päivän                         leminen sekä muutoksenhakuosoiltuksen an-
11734: 1940 jälkeen, hakenut muutosta oikeuden                         taminen tapahtua maanjako-oikeuden pu-
11735: päätökseen kiint,ei.tstöä kOIS!kievassa asiassa,                heenjohtajan luona maanjako-oikeuden jä-
11736:  joka jutU!ll vi:t~e'iil.Lepanon jäilikoon oli tu!l.lut         senten saapuvi•Ha olematta.
11737: kuruU:maan vclrt;aiku11masta ·luoV111tet.tuun tai
11738: VUiOikll1attuun alueeseen, olllroon häneillä                                             6 §.
11739:  oi~eus halkiea asiassa muutosta tehtyäiän                         Jos yleuuniin oikeuden tutkittavaksi
11740:  e.rmen tammikuun loppUia 1943 •a,ikomas:taan                   säännönmukaisessa järjestyksessä sootettu
11741: muutobellihoosta ,lcirj,a:lJ.isen ilmoit•tlksen                 kiinteistöä koskeva asia, jossa alempi oikeus
11742:  tllJOilOO.rilll·e tai oilkieudel!Le.                           on antanut päätöksen 12 päivänä maalis-
11743:      Kun ilmoitus on jätetty, määrätköön tuo-                   kuuta 1940 tai siltä ennen, on ylemmän
11744: mari tai oikeus päivän vastapuolen kuule-                       oikeuden päätöksellä jätetty kokonaan tai
11745: mislta ja säädetyn muutoksenhakuosoituk-                        osittain tutkimatta taikka palautettu alem-
11746:  sen antamista varten. Tieto määräyksestä                       paan oikeuteen uudelleen käsite~täväksi sen
11747:  on ha;kijan t:oimesta an!llettava vastapuo-                    johdiosta, 'että l>iiinteis1ö tai sen ooa oli tUJl-
11748:  lelle. Jos myöskin v:iimeksi mamittu ha-                       lrut kuu!l.urrnoon va.!Jtclmnnasta [ruovutettUJun
11749:  luaa hakea asiassa muutosta, tehköön siirtä                    ta;i vuokra.ttuun ail:UIOOseen, ottaikoon ylempi
11750:  sanotussa tilaisuudessa ilmoitu!ksen.                          oikeus asiWSIS!a ~aika~emmin antamansa lau-
11751:      Vastapuol·en kuuleminen ja muutoksen-                      sunnon estämättä jutun uudelllLeen ikäsiteil.tä-
11752:  hakuosoituksoo antaminen, josta 2 momen-                       väboon, sen mul\man rroui.n j:ä1j€;mpä.uä sää-
11753:  tissa on säädet,ty, voi tapahtua tuomiokun-                    detään.
11754:  nan arkistossa ilman lautakuntaa.                                                       7 §.
11755:      Siltä, joka tekee tässä pykälässä tarkoi-                     Viran puolesta otettakoon 6 §: ssä tarkoi-
11756:  tetun :ilmoituksen, älköön veto- tai nosto-                    tetuissa tapauksissa uudelleen käsiteltäväksi
11757:  raha.n maksamista vaadittako.                                  asia, joka koskee maanmittaustoimitusta.
11758:                                                                    Muu asia otettakoon käsiteltäväksi, jos
11759:                    5 §.                                         asianosainen tekee siitä ennen tammikuun
11760:   Mitä 4 §: ssä on muutoksenhakuoikeu-                          loppua 1943 oikeudelle kiTjallisen hakemuk-
11761: desta säädetty, olkoon soveltuvin kohdin                        sen, jonka oheen pantakoon oikeuden aikai-
11762: 4                                         N:o 25
11763: 
11764: sempi päätös ja jutun asiakirjat, mikäli           päättymisestä. Muutoin on muutoksenhake-
11765: nämä on asianosaiselle palautettu. Kun             mukseen ja vastineeseen nähden soveltuvin
11766: tällainen hakemus on tullut, määrätköön oi-        kohdin noudatettava, mitä siitä laissa on
11767: keus päätöksellä ajan, jonka kuluessa haki-        sä.ädetty.
11768: jan on, uihaUa ettei hakemusta muutoin                                    9 §.
11769: oteta tutkittavaksi, annettava hakemuksesta           Mitä 6 ja 7 § :ssä on uusintakäsittelystä
11770: tieto vastapuolelle ja tuotava siitä todistus      Häädetty, olkoon soveltuvin kohdin voi-
11771: oikeuteen.                                         massa myös, kun muutoksenhakemus on hal-
11772:    Jos oikeus katsoo, että uusintakäsittelyä       linnollisen tuomioistuimen tai viranomaisen
11773: koskevaan hakemukseen ei lain mukaan               päätöksellä jätetty kokonaan tai osittain
11774: voida suostua, antakoon siitä päätöksen.           tutkimatta asiassa, joka oli kohdistunut val-
11775: Muutoksenhausta tällaiseen päätökseen ol-          takunnasta luovutettuun tai vuokrattuun
11776: koon voimassa, mitä oikeuden päätöksestä           alueeseen.
11777: tehtävästä valituksesta on säädetty.                  Jos joku ei ole maaliskuun 12 päivän
11778:                                                    1940 jälkeen alkaneessa tai päättyneessä
11779:                      8 §.                          määräajassa hakenut muutosta hallintovi-
11780:    .Jos asianosainen, joka on jättänyt muu-        l~anomajsen päätökseen asiassa, jO!illa olii koh-
11781: toksenhaun tekemättä, haluaa hakea muu-            distunut sen v~re:illJepanon jäJlikeen va[t,akun-
11782: tosta sellaisessa asiassa, jonka uusintakä-        naslta ilUJOvutetturun tai vu~krwttuun ailuoo-
11783: sittelyä toinen asianosainen on 7 § : n mu-        rseen, Ollikoon hänelilä oikeus haikea päätök-
11784: kaisesti hakenut, ::mtakoon hän, nouda~tta­        seen muutoota ennen tammikuun loppua
11785: mat.t·a 4 § :ssä säädettyä järjestystä, muu-       1943.
11786: toksenhakuoikeutensa menettämisen uhalla                                 10 §.
11787: ylemmälle oikeudelle muutoksenhakukirjel-             Tämän lain säännöksiä ei ole sovellettava
11788: mänsä kuudenkymmenen päivän kuluessa               asioihin, jotka koskevat kiinteistön ulosmit-
11789: siitä, kun hän on saanut tiedon uusintakä-         tausta tai kiinteistöön kohdistuvaa turvaa-
11790: sittelyä koskevasta hakemuksesta. ,Jos vas-        mistoimenpidettä.
11791: tapuoli haluaa vastata muutoksenhakemuk-                                  11 §.
11792: seen, jättäköön vastineensa neljäntoista päi-         Tarkempia määräyksiä tämän lain sovel-
11793: vän kuluessa ensiksi mainitun määräajan            tamisesta voidaan antaa asetuksella.
11794: 
11795: 
11796:      Helsingissä 27 pihviinii maaliskuuta 1!l42.
11797: 
11798: 
11799:                                   Tasavallan Presidentti
11800: 
11801:                                        RISTO RYTI.
11802: 
11803: 
11804: 
11805: 
11806:                                                             Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
11807:                            1942 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 25.
11808: 
11809: 
11810: 
11811: 
11812:                                    L a k i v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 8 hallituk-
11813:                                 sen esityksen johdosta laiksi eräiden valtakunnan yhtey-
11814:                                 teen palautetulla alueella olevaa kiinteätä omaisuutta
11815:                                 koskevien asiain jatko- ja uusintakäsittelystä.
11816: 
11817:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ot!tein         momentista siinä O'levan marinånnan t}a;kan-
11818: viime maalisrouun 31 päivältä ia:kiv3Jliokun-     neesta tuomioistuimesta.
11819: taan lähettänyt hail.liituksen edellä mainitun       Lakiehdootmksen 4 § :n 1 momentissa ja
11820: esityksen n:o 25. Käsite,1tyään asian ja          9 § : n 2 momentissa ehdotetaan säädettä-
11821: kuultuaan siinä asiallltuntijana oikeusneu-       väksi·, että asianosainen, joka 12 päivän
11822: vos Y. J. Hakulista valiokunta esiintuo esi-      maaliskuuta 1940 jälkeen alkaneen tai päät-
11823: tyksen johdosta seur,aavaa.                       tyneen määräajan kuluessa on jättänyt
11824:    Kun Suomesta iuovutettuna j1a vuokrat-         muutoksenhaun tekemättä asiassa, jonka
11825: tuna ollut w1ue on palautettu vwltakunnan         kohteena oleva kiinteistö asian vireiHepanon
11826: yhteyteen ja alueella olev.ia kiinteistöjä lms-   jälkeen oli tullut kuulumaan tai joka sen
11827: kev:rut yksityisolikeudet on yJeensä palautettu   järlkeen oli kohdistunut Suomesta luovutet-
11828: niiden entisille haltijoilile, on valiokunnan-    tuna tai vuokrottuna olleeseen alueeseen,
11829: kin mielestä välttämätöntä, että s1anottuja       saisi eriltyisessä määräajassa vielä hakea
11830: kiinrteistöjiil koskevat oikeudenkäynnit ja       muutosta tuomioon tai päwtökseen. Kun
11831: hal'linno11isessa ·tuomioistuimessa tai hallin-   puhev3Jllan :tai oikeuden säilyttämisestä so-
11832: nollisen viranomaisen luona virei'llä olleet,     dasta joh:truneissa poikkeuksellisissa oiloissa
11833: mainittuun wlueeseen kohdistuneet asiait,         31 päivänä toukokuuta 1940 annetun ~ain
11834: jotka alueluovutuksen j'a -vuokrauksen joh-       mukaan määräaika muutoksenhaun perille-
11835: dosta ovat rwuenneet tai keskeytyneet, mah-       ajamiseen pitenne.ttiin sillä ajalla, joka siitä
11836: dollisuuden mukaan saatetaan entiseen :ti-        oli sat.tllmut 6 päivän rlokakuuta 1939 j,a
11837: laansa. Tämän vuoksi valiokunta on yhty-          seuranneen toukakuun 15 päivän väJliselle
11838: nyt kannat:tamaan hallituksen esitykseen s1-      ajalle, mainitut pwivät mukaan rluettuina,
11839: sä1tyvän 1akiehdotuksen hyväksymistä.             ei vwliokunnan mielestä ole aihetta asettaa
11840:    K•un sellainen 'asia, josta lakiehdotuksen     kysymyksessä olevialm:an määräJaikoja eri-
11841: 1 § : n 1 momentissa on kysymys, on kuiten-       koisasemaan, mikäli ne ovaJt alkaneet tai
11842: kin voinut jäädä. pykä;lässä mainituista          päättyneet ensiksi mainittuna päivänä tai
11843: syistä käsittelemättä tai sillensä eräissä        sen jälkeen, mutta ·ennen 12 päivää maalis-
11844: sellaisissakin tuomioistuimissa, jotka alue-      kuuta 1940. Tähän nähden ja. kun eräiden
11845: luovutuksen johdosta tosin menettivät             valtakunnan yhitey:teen palautetulla alueella
11846: osan tuomiopiiristään, mutta jotka siitä          olevaa omaisuutta koskevien oikeuksien en-
11847: huolimatt,a ovat edelleen olemassa, valio-        na!lleen palauttamisesta annetussa laissakin
11848: kunta on katsonut :tarpeelliseksi ItäNaisten      on pitenneltty eräitä lokakuun 6 päivänä
11849: tapausten varalta poistaa puheena olevasta        1939 ~tai sen jälkeen päättyneitä määräai-
11850: 2                           1942 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 25.
11851: 
11852: koja, vaJ:iolrunta on muuttanut kysymyk-               Sen nojal1a, mitä edellä on kwsuttu, va-
11853: sessä olevissa momenteissa o.Iev,an päivämää-       liokun1Ja kunnio.ittaen ehdottaa,
11854: män samaksi lokakuun 6 päJiväksi. Sen
11855: ohessa valiokunta on tehnyt lakiehdotuksen                   että Edusk!unta hyväksyisi halli-
11856: 4 § :n 2 momenttiin erään muodo,1liBta laa-                tuksen esitykseen sisältyvän "lakieh-
11857: tua olevan selvennyksen.                                   dotuksen näin kuuluvana:
11858: 
11859: 
11860: 
11861:                                              Laki
11862:     eräiden valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella olevaa kiinteätä omaisuutta
11863:                      koskevien asiain jatko- ja uusintakäsittelystä.
11864: 
11865:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
11866: 
11867:                          1 §.                                               4 §.
11868:    MiUoin a:l1ioikeudessa 12 päivänä maalis-             Jos joku ei ole määräajassa, joka on aika.
11869: kuuta 1940 vireillä ollut kiinteätä omai-           nut tai päättynyt lokakuun 6 päivänä 1939
11870: suutta koskeva ·as~a on jäänyt loppUJUn kä-         tai sen jälkeen, hakenut mrruutos1Ja oikeuden
11871: sittelemättä sen johdosta, että kiinteä omai-       pärutökseen kiinteisltöä koskevassa asiassa,
11872: suus oli tulLut kuulumaan valtakunnasta             joka jurt;un vireillepanon jäJkeen oli tuilut
11873: luovutettuun tai vuokrart1mun aJlueeseen,           kuulumaan valtakunnasta ~uovutettuun tai
11874: voidaan asia kanrtaj•an tai hänen oikeuden-         vuokrattuun allueeseen, olkoon hänelJä oi-
11875: omistajansa 1i.Jmoituksesta ottaa edelleen kä-      keus hakea asiassa muutosta tehtyään en-
11876: siteltäväksi 111sianomaisessa tuomioistuimessa.     nen tamm:iJkuun loppua 1943 aikomastaan
11877: Sama olkoon ~akinll1, jos sellainen asia on         muultoksenhausta kirjallisen ilmoituksen
11878: 1okakurun 6 päivän 1939 ja maaliskuun 12            tuoma.riUe tai oikeudelle.
11879: päivän 1940 välisenä aikana, nämä päivät                Kun illmoiltus on jätetty, määrätköön tuo-
11880: mukaan luettuina, jäänyt (poist.) käsiit-           mari tai oikeus päi'Vän vastapuolen kuule-
11881: telemättä sen johdosta, ettei oikooden is-          mista ja säädetyn muutoksenhakuosoituksen
11882: tuntoa ole pidetty, t1aikka jätetty sillensä        anrtami.sta varten. Tieto rmääräy'ksestä on
11883: asianosaisen poissaolon vuoksi.                     hajkijan toimesta annetJt:ava vastapuolelle.
11884:    Asia Oltettakoon edelleen käsilteltäväksi,       Jos myöskin viimeksi mainittu ha1uaa ha-
11885: jos iilino:iJtus siiltä on asianomaisellle tuoma-   kea asiassa muutosta, tehköön siitä hänen
11886: rille 'tai raastuvanoikeudeLle tehty ennen          kuulemistaan varten määrätyssä tilaisuu-
11887: tammikuun ~opprua 1943; sen jälkeen voi-            dessa i[moituksen.
11888: daan asia otJtaa käsiteltäväksi vain uuden              Vastapuolen kuuleminen ja mruutokse.n-
11889: haasteen tai hakemuksen perusteella.                hakuoso1tuksen a:nJtaminen, josta 2 momen-
11890:    Mitä edellä 'tässä pyikällässä on säädeltty,     rt;issa on säädetty, "\COi !tapahtua 'tuomiokun-
11891: sovellettakoon vastaavasti, jos 1 momentissa        nan arkistossa ilman laurtakuntaa.
11892: tarkoitettu asi,a aluelu:ovutuk.<>en rtai -vuok-        Siltä, joka tekee tässä pykiiJläJssä tarkoi-
11893: rauksen johdosta on alioikeuden pää-                tetun ilmoituksen, äJlköön vetO- tai nosto-
11894: töksellä jältetty tUJtkirma;tta.                    rahan mabamis.ta vaad:iJttako.
11895: 
11896:                    2-3 §.                                              5-8§.
11897:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
11898:                          Eräiden asiain jatko- ja uusintakäsittely.                              3
11899: 
11900:                       9 §.                         tai sen jälkeen alkaneessa tai pääJttyneessä
11901:    Miltä 6 ja 7 § :ssä on uusillltakäsilttelystä   määräajassa hakenut muutosta haJI.lintovi-
11902: säädetty, oikoon soveltuvin kohdin voimassa        ranomaisen päätökseen asiassa, joka oli
11903: myös, kun muutoksenhakemus on hailJinnoJ.-         kohd:istunrrut sen vireillepanon jälkeen vaå-
11904: lisen tuomioistuimen tai viranomaisen pä:ä-        rtaik:unnasta iLuovultettuun rtai vuoik:rattuun
11905: tö"kseillä jätetty kokonaan ltai osittain ltut-    'llilueeseen, olkoon hänellä oikeus hakea pää-
11906: kimatta asiassa, joka oli kohdiSitunut valta-      tökseen muUJtosta ennen tammikuun lop-
11907: kunnasta luovutettuun tai vuokratJtuun              pua 1943.
11908: wlueeseen.                                                               10-11 §.
11909:    ,Jos joku ei ole lokakuun 6 päivänä 1939             (Kuten hailllituiksen esityiksessä.)
11910: 
11911: 
11912:      Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1942.
11913: 
11914: 
11915:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovrut            tain), Heikinheimo, Hämäläinen, Kettunen,
11916: ottaneet osaa puheenjohtaja HurtJta, vara-         Kivioja, Lindman, Luoma-aho, Nilrnl.a,
11917: puheenjohtaja Erich ja jäsenet K. Anders-          Nurmesmiemi ja Pruksujalk:a.
11918: son, Asikainen, von Born, FrietBch (os1t-
11919:                           1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 25.
11920: 
11921: 
11922: 
11923: 
11924:                                    S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 36 hal.
11925:                                lituksen esityksen johdosta laiksi eräiden valtakunnan
11926:                                yhteyteen palautetulla alueella oleva a kiinteätä omai-
11927:                                suutta koskevien asiain jatko- ja uusintakäsittelystä.
11928: 
11929:   Suuri vrulioknnta on, käsiiteltyään yllä-               että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
11930: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-               dotuksen lakivaliokunnan ehdotuksen
11931: maan lakiehdotusta lakivwliokunnan mietin-              mukaisena.
11932: nössä n : o 8 ehd01tetuh1 muutoksin ja ehdot-
11933: taa siis kunnioittaen,
11934: 
11935:      Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1942.
11936:                            1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 25.
11937: 
11938: 
11939: 
11940: 
11941:                                         E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
11942:                                     laiksi eräiden valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella
11943:                                     olevaa kiinteätä omaisuutta koskevien asiain jatko- ja
11944:                                     uusintakäsittelystä.
11945: 
11946:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-               uusintakäsittelystä, ja Eduskunta, jolle La-
11947: tys N: o 25 laiksi eräiden valtakunnan yh-               kivaliokunta on asiasta antanut mietintönsä
11948: teyteen palautetulla a:lueella olevaa kiin-              N: o 8, on hyväksynyt seuraavan lain:
11949: teätä omaisuutta koskevien asiain jatko- ja
11950: 
11951: 
11952: 
11953:                                                  Laki
11954:    eräiden valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella olevaa kiinteätä omaisuutta
11955:                     koskevien asiain jatko- ja uusintakäsittelystä.
11956: 
11957:         Edmslmnm'-ln päätöksen mUJlmisesti säädetään:
11958: 
11959:                         1 §.                                Mitä edel!lä tässä pykälässä on säädetty,
11960:    Milloin alioikeudessa 12 päivänä maalis-              sovellettakoon vastaavasti, jos 1 momen-
11961: kuuta 1940 vireililä ollut kiinteätä omali.-             tissa tarkoitettu asia aluel'uovutuksen tai
11962: suutta koSJkeva asia on jäänyt loppuun kä-               -vuokrauksen johdosta on alioikeuden pää-
11963: siJttel.emättä sen johdosta, että ikiilllteä ornai-      töksehlä jätetty tutkimatta.
11964: SU!US oli ,tUJll:ut ikuuJmmoon va~Uilli:.U11Ilasta
11965: luovutettunn tai Villokrattunn 3il.UlOOSIOOll:,                                 2 §.
11966: voidwailll tasia ilmntajan tai hiälllell oi!lreu-           Jos ennen moo;lisllruun 12 päåvää 1940
11967: d.enomistajansa ilLmoit~ ottoo edleil-                   vireiUe pantu maanmittaustoimitus on jää-
11968: ~oon     ikäsilteil.itäväksi asirunolillallisessa tuo-   nyt loppuun sa.attamll!tta sen johdosta, että
11969: mioistuimessa. Sama olkoon il.akina, jos                 Irulia oili tull~ut lmuilumaan valtwkrunlrulsta
11970: sellainoo asia on lokakuun 6 päivän 1939                 lUIOvutJettuu:n tai vuokrattUIUn 8il'UJOOSI0011,
11971: ja maaliskuun 12 päivän 1940 välisenä ai-                tai j,os itäiliLaista mruata koolrenut toimfutus
11972: k.am.a, nämä päivät mulmam luettuima, jää-               on SlaJilJOttOOJa päivämä oHut toisrtaiseiks,i iloos-
11973: nyt käsitttelemättä sen johdosta, ettei oikeu-           keytynoonä, jatlloottaikoon rt.oimiltmta, sitten
11974: den istuntoa ole pidetty, taikka jätetty sil-            kuin siitä on kuulutettu sil~ä tavoin, kuin
11975: lensä asianosaisen poissaoloDJ vuoksi .                  tOOmituksem. ai!kmlloollwulksen ikuulluttamistesta
11976:    .Asia otettakoon edelleen käsiteltäväksi,             on sääd:e!trty.
11977: jos ilmoitus siitä on asianomaiselle tuoorm-                                     3 §.
11978: rillie tai raastuvanoillmudelle tehty ennen                 Jos haililinnollmen viranomaliJll.en on pää-
11979: tammikuun loppua 1943; sen jihlkeen voi-                 töksellään määräDJnyt virelihle pll!nemansa
11980: d.oon asia ottaa käsitelrtävä'kså vain uuden             asian raukeamaarn sen johdosta, että asia
11981: haasteen tai h~emuksoo perusteella.                      oli kohdistunut va1takunnasta luovutettuun
11982: 2                      1942 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 25.
11983: 
11984: tai vuokrattuun alueeseen, voidaan se sa-       moitus siitä on maanja;ko-oikeuden puheen-
11985: man vi,ranmnaisen toimesta ottaa edeNeen        johtajalle jätetty, voidaan määräys, jonka
11986: käsiteiltäväksi aikwisemmin tehdyn päätök-      maanjako-oikeuden puheenjohtaja sanotun
11987: sen estämättä.                                  pykälän 2 momentin nojalla anrtala, saattaa
11988:                      4 §.                       tiedoksi hänen toimestaan silllä tavoin, kuin
11989:    Jos joku ei ole määräajassa, joka on alka-   maa;njako-oikeuden kokouksen kuulutta;mi-
11990: nut tai päättyny:t lokakuun 6 päivänä           sesta on säädetty, ja voi asianosaisten kuu-
11991: 1939 tai sen jälkeen, hakenut muutosta oi-      leminen sekä muutoksenhakuosoituksen an-
11992: keuden päätökseen kiinteistöä kDskevassa        taminen tapahtua maanjako-oikeuden pu-
11993: asiassa, joka jutun vireillepanon jälkeen oli   heenjohtajan luona maanjako-oikeuden jä-
11994: tullut kuulumaan valtakunnasta luovutet-        senten saapuvilla olematta.
11995: tuun tai vuokrattuun alueeseen, olkoon hä-
11996: nellä oikeus hakea asiassa muutosta teh-
11997: tyään enmm tammikuun .loppua 1943 aiko-                              6 §.
11998: mastaan muutoksenhausta kirjallisen ilmoi-          Jos ylemmän oikeuden tutkittavaksi
11999: tuksen tuomariJle 'tai oikeudelle.              säännönmukaisessa järjestyksessä saatettu
12000:    Kun ilmoitus on jätetty, määrätköön tuo-     kiinteistöä koskeva asia, jossa alempi oikeus
12001: mari tai oikeus päivän valSitapuo1en kuule-     on antanut päätöksen 12 päivänä maalis-
12002: mis'Da ja säädetyn muutoksenhakuosoitu!k-       kuuta 1940 tai sitä ennen, on ylemmän
12003: sen antamista varten. Tieto määräyksestä        oikeuden päätöksellä jätetty kokonaan tai
12004: on hakijan toimesta annettava vastapuo-         osittain tutkimatta taikka palautettu alem-
12005: leRe. Jos myöskin viimeksi mainåttu ha-         paan oikeuteen uudelleen käsiteiltäväksi sen
12006: luaa hakea asiassa muutosta, tehköön siitä      johdosta, että kiinteistö tai sen osa oli itU!l-
12007: hänen kuulemistaan varten määrätyssä ti-        lfUJt kuuh1!lnaan vaåWJkunnasta [IUIOvutettUJUn
12008: laisuudessa ilmoituksen.                        tai vuoikrattunn ,a[:ueeseen, ottailroon ylemp·i
12009:    Vastapuolen kuuleminen ja muutoksen-         oiikeus asiassa ·aikla~ .antaffi131llSia lau-
12010: hakuosoituksen antaminen, josta 2 momen-        sunnon estämättä jUJtun uudehleen ikäsiteil.tä-
12011: tissa on säädetty, voi tapahtua tuomiokun-      väJkseen, sen mu!koon kuin j·äljempänä sää-
12012: nan arkistossa iLman lautakuntaa.               detään.
12013:    Siltä, joka tekee tässä pykälässä tarkoi-
12014: tetun ilmoituksen, älköön veto- tai nosto-                           7 §.
12015: rahan maksamista vaadittako.                       Viran puolesta otettakoon 6 §: ssä tarkoi-
12016:                                                 tetuissa tapauksissa uudelleen käsiteltäväksi
12017:                     5 §.                        asia, joka koskee maanmittaustoimitusta.
12018:   Mitä 4 § :ssä on muutoksenhakuoikeu-             Muu asia otettakoon käsiteltäväksi, jos
12019: desta säädetty, olkoon soveltuvin kohdin        asianosainen tekee siitä ennen tammikuun
12020: voimassa myös, kun on kysymyks·essä muu-        loppua 1943 oikeudelle ki·rjallisen hakemuk-
12021: toksenhaku maanmittaustoimituksessa an-         sen, jonka oheen pantakoon oikeuden aikai-
12022: nettuun päätökseen. Kuitenkaan ei ilmoi-        sempi päätös ja jutun asiakirjat, mikäli
12023: tuksen tekeminen aiotusta muutoks•enhausta      nämä on asianosaiselle palautettu. Kun
12024: ole tarpee!ll; ja on muutoksenhakemus           tällainen hakemus on tullut, määrätköön oi-
12025: naJSSa tapauksissa jätettävä maanjako-          keus päätöksellä ajan, jonka kuluessa haki-
12026: oikeuden puheenjohtajalle ennen tammi-          jan on, uhaJJa eutei hakemusta muutoin
12027: kuun loppua 1943.                               oteta tutkittavaksi, annettava hakemuksesta
12028:   Kun 4 §: n rroja!ll~a aiotaan ha;kea muu-     tieto vastapuolelle ja tuotava siitä todistus
12029: tosta maanjako"'oikeuden ratka,isuun ja il-     oikeuteen.
12030:                         Eräiden asiain jatkO- ja uusintakäsittely.                                 3
12031: 
12032:   Jos oikeus katsoo, että uusintakäsittelyä                            9 §.
12033: koskevaan hakemukseen ei lain mukaan                Mitä 6 ja 7 §: ssä on uusintakäsittelystä
12034: voida suostua, antakoon siitä päätöksen.        säädetty, olkoon soveltuvin kohdin voi-
12035: Muutoksenhausta tällaiseen päätökseen ol-       massa myös, kun muutoksenhakemus on hal-
12036: koon voimassa, mitä oikeuden päätöksestä        linnollisen tuomioistuimen tai viranomaisen
12037: tehtävästä valituksesta on säädetty.            päätöksellä jätetty kokonaan tai osittain
12038:                                                 tutkimatta asiassa, joka oli kohdistunut val-
12039:                      8 §.                       takunnasta luovutettuun tai vuokrattuun
12040:    Jos asianosainen, joka on jättänyt muu-      alueeseen.
12041: toksenhaun tekemättä, haluaa hakea muu-             Jos joku ei ole lokakuun 6 päivänä 1939
12042: tosta sellaisessa asiassa, jonka uusintakä-     tai sen jälkeen alkaneessa tai päättyneessä
12043: sittelyä toinen asianosainen on 7 § :n mu-      määräajassa hakenut muutosta hallintovi-
12044: kaisesti hakenut, aDJtakoon häm, noudaltta-     l'lallomaisoo. päätökseen asiassa, jOika oJ.~ koh-
12045: matrta 4 § : ssä säädettyä järjestystä, muu-    distnnut sen vireilhleparum jäilikeen; V111iltakun-
12046: toksenhakuoikeutensa menettämisen uhalla        iDiasltla il:u.ovutettu'l1ll. tai vuokrruttunn aluee-
12047: ylemmälle oikeudelle muutoksenhakukirjel-       seen, oillkoon hänel[ä oikeus haikea päätök-
12048: mänsä kuudenkymmenen päivän kuluessa            seen muutOS/ta ennen tammikuun loppua
12049: siitä, kuin hän on saanut tiedon uusintakä-     1943.
12050: sittelyä koskevasta hakemuksesta. Jos vas-                                   10 §.
12051: tapuoli haluaa vastata muutoksenhakemuk-            Tämän lain säännöksiä ei ole sovellettava
12052: seen, jättäköön vastineensa neljäntoista päi-   asioihin, jotka koskevat kiinteistön ulosmit-
12053: vän kuluessa ensiksi mainitun määräajan         tausta tai kiinteistöön kohdistuvaa turvaa-
12054: päättymisestä. Muutoin on muutoksenhake-        mistoimenpidettä.
12055: mukseen ja vastineeseen nähden soveltuvin                              11 §.
12056: kohdin noudatettava, mitä siitä laissa on         Tarkempia määräyksiä tämän lain sovel-
12057: säädetty.                                       tamisesta voidaan antaa asetuksella.
12058: 
12059: 
12060:      Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1942.
12061:                              194a yuoden valtiopäiYät 1( :o 26.
12062: 
12063: 
12064: 
12065: 
12066:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi omaisuudenluovu-
12067:                          msverosta annetun lain muuttamisesta.
12068: 
12069:   Alueluovutuksen      johdosta     menetetyn    kerrotuin tavoin järjestetty, kokonaisuudes-
12070: omaisuuden korvaamiseSita 9 päivänä elo-         saan muuttuneet.
12071: kuuta 1940 annetun lain mukaan tulee                Erikoisen ver01tuspa~kan määrääminen
12072: verovelvollisen, jolka sanotun lain perus-       luovutetuHa ja vookraJtulla alueella olleit'a
12073: teena saa korvausta menettämäSitään omai-        verovelvollisia va.rten tuon alueen valiba:kun-
12074: suudesta, suorittaa 1tästä omaisuudesta me-      taan palauttamisen jälkeen ei enää ole tar-
12075: nevä oonaisuudenluovrutusvero siten, että        peen, vaan olisi omaisuudenJuovutusverotus
12076: valltiokonttori korvauksen suorittaessaan        näidenkin verovelvollisten kohdfll~ta 'asian-
12077: määrää si:Utä menevän veron ja vähentää          mukaisimmin toimitettavissa kullakin paik-
12078: sen korvauksesta.      Jo.s verovelvolliselle,   kakunnaiL}a asianomaisen verotusilautakun-
12079: jonlm. verotuspaikkakunta olisi oHut rta;kai-    nan toimeSit:a. Sen vuoksi ollisi omaisuuden-
12080: sinvalloitetulla alueella, on jäänyt muuta       luovutusverolain 10 § : n säännös tarkoite-
12081: veronalaista omaisuutta, kuin hänelle 1tu!leva   tun verotuksen toim.it1Jan1isesta Helsingin
12082: korvaus, on vero tämän omaisuuden osalta         kaupungissa poistettava.
12083: omaisuudenluovutusverolain säännösten mu-           Verotuksen toimittaminen erikseen kor-
12084: kaan määräJttävä Helsingin kaupungissa.          vauksesta ja erikseen muusta omaisuudesta
12085: Sellaisen verotuksen toimitrt;ikin Helsingin     ei myöskään enää ole tarkoituksenmukaista, ·
12086: kaupungin tulo~ ja omaisuusverotuslauta-         vaan tulisi sen tapahtua sekä verovelvolliselle
12087: kunta kevätrt;alvella vuonna 1941, mUitta        palautetun omaisuuden arvon ja sille aiheu-
12088: kun verotus oli muodostunut puutteelliseksi      tuneesta vahingosta suoritettavan korvauk-
12089: ja epätarkaksi, kumottiin se omaisuuden-         sen että verovelvollisella ehkä olevan omai-
12090: luovutusverolakiin 4 päivänä heinäkuuta          suuden arvon yhteismäärän perusteella. Sen
12091: 1941 lisätyn 23 b §: n säännöksil'lä, joihin     vuoksi ehdotetaan, että veronalaisen omai-
12092: myös sisälityi eräitä määräyksiä sanotun ve-     suuden arvoa määrälttäessä takaisinva11oite-
12093: rotuksen uudelleen toimi11Jt1amisesta. Uudel-    tu11a alueella olevan omaisuuden arvosta
12094: leen puhjenneen sodan luoma asiain ti,la         sarudaan vähentää se määrä, jonka 1tämä
12095: aikaansai, ettei tarkoitettua verotusta kui-     arvo on sotien tai vihollisen ha:hl.ussa oi}emi-
12096: tenkaan määrätty toimitettavaksi.                sen johdosta syyskuun 30 päivän 1939 ja
12097:    Sen jälkeen kun Moskovan rauhanteossa         1 päivän tammikuuta 1942 välisenä aikana
12098: luovutetut alueet on 6 päivänä joulukuuta        alentunut, mutta että verovelvol[.isen omai-
12099: 1941 annetulla julistuksella palautettu val-     suudeksi vemtuksessa luetaan myös suori-
12100: takunnan yhteyteen ja Hangon aluetta kos-        tettava korvaus. Samalla olisi selvennet-
12101: keva vuokrasopimus julistettu rauenneeksi        tävä l1akia silten, että verovelvol,lisiilile sota-
12102: sekä näillä alueilla ollut omaisuus on vii-      vahinkoLakien noja.1la tai muuilila sellaisella
12103: meksi mainittuna päivänä annetulla lailla        perusteella tu.J.ev;a korvaus oHsi myös kat-
12104: palautettu entisille omistajilleen, ovat ne      sottava verove,lvolilisen veronalaiseksi omai-
12105: olosuhteet, joiden vallitessa siirtoväkeä sekä   suudeksi, jos vahiniko on 1t:apahtunut ennen
12106: luovutetulla alueella olevaa omaisuutta kos-     31 päivää joulukuuta 1939, vaikkei vero-
12107: keva omaisuudenluovutusverotus on edellä         velvollisella viellä san01t1tuna päivänä ehkä
12108: 
12109: 483/42
12110: 2                                           N:o 26
12111: 
12112: olisikaan ollut oikeutta 1tämän korvauksen        tavaikeudet poistetuiksi, sekä antaisi asiasta
12113: saamiseen.                                        esityksen Eduskunnalle. Asian järjestämi-
12114:    V erotusmenet1telyyn nähden ehdotetaan         nen kävisi päinsä joko säätiöiden verova-
12115: siiädettäväksi, että va'ltakunnan yhteyteen       pautta laajentamalla tahi aatteellisten yh-
12116: palautetulla alueel!la •toimi1te1ta<an verotus    distysten verovapauden supistamisella. Vii-
12117: sen jälkeen, kiun arvioimislautakunta on          meksi mainitun menettelyn soveltaminen
12118: määrännyt verovelvolliselle tu:ley,au kor-        kohtaisi kuitenkin varsin suuria veroteknil-
12119: vauksen. Jos korva.uspäärtöksestä valitetaan      lisiä vaikeuksia. Kun toiselta puolen vero-
12120: ja korvauksen määrä sen johdosta muut-            vapauden myöntäminen sivistyselämän tar-
12121: tuu, olisi veron uudelleen määrääminen            peita edistäville säätiöille ei voisi tapahtua
12122: toimi.tet!tava      omaisuudenluovutusverolain    ilman, että samanlainen veron huojennus
12123: 23 § :n mukaisena veronjärjes·tel:ynä. Sa-        ulotettaisiin koskemaan myöskin lukuisia
12124: man}ai:nen veronjärjestely olisi toimit·ettava    muita yleishyödyllisiltä tarkoitusperiitään
12125: rmssa :tapauksissa, joissa verovelvorlliselle,    yhtä tärkeitä säätiöitä, mutta verovapauden
12126: jonka o:maisuudenluovutusvero jo on mää-          laajentaminen niin suuressa määrässä huo-
12127: rätty, on palautunut luovutetullra ·tai vuok-     mattavasti vaikuttaisi veron tuottoon, Hal-
12128: ratuHa alueelLa ol'lurtta omaisuutta tai joissa   litus ei ole nykyoloissa katsonut voivansa
12129: hän on saanut veronalaiseksi katsotrtavaa         ehdottaa siinä suhteessa muutosta voimassa-
12130: kory,a.usta, jota ei vielä o1e verotuksessa       olevaan lakiin. lVIitä tulee kysymykseen
12131: ote,trtu huomioon.                                siitä, voitaisiinko ja missä määrin myös sel-
12132:    Edel!1ä kerrotun lisäksi ehdotetaan lakia      laiset evankelisluterilaiset seurakunnat, joi-
12133: eräissä muissakin kohdin täydennatrt:äv~iksi      den taloudellinen asema on hyvä ja joilla
12134: ja selvennettäväksi.                              on suuria omaisuuksia, saattaa kertakaikki-
12135:    VastaUiks:essa,a;n kesäkuun 20 päivält•ii      sen omaisuusverotuksen alaisiksi, jonka ky-
12136: 1941 HaU:UtukseTI! esirt~kseren laiksi omaisuu-   symyksen selvittämisestä Eduskunta vas-
12137: denluovutusv·erol·ain muuttamisresta on Edrus·-    tauksessaan 2 päivältä elokuuta 1940 Hal-
12138: kunta ilausunut toivonullks:en, että HaUitus      lituksen esitykseen laiksi omaisuudenluovu-
12139: kiireellisesti ottaisi harkittavakseen kysy-      nusvm~ost~a on katsonut ta,rpeeillis:eksi l<ausua,
12140: myksen, mitä muutoksia omaisuudenluovu-           on se ·edelleen Ha;Uitulksessa käsiteltäväm:ä.
12141: tusverosta annetun lain 3 § : ään olisi teh-         EdeLlä esitetyillä perus:teiHa annetaan
12142: tävä, jotta säätiöiden ja aatteellisten yhdis-     Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava rlaki-
12143: tysten verotus saataisiin tasapuolisemmaksi,      ehdotus:
12144: oikeudenmukaisemmaksi ja nykyiset tulkin-
12145: 
12146: 
12147:                                            Laki
12148:                  omaisuudenluovutusverosta annetun lain muuttamisesta.
12149:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan omaisuudenluovutusverosta 9 päivänä
12150:     elokuuta 1940 litJlnetun lain 23 b §: n 2 ja 3 momenJtti, niinkuin ne ovat 4 pa1vana
12151:     heinäkuuta 1941 annetussa laissa, ja muutetaan saman lain 1, 2, 4, 6, 9, 10, 15
12152:     ja 21 § näin kuuluviksi:
12153:                      1 §.                         tumisesta, vahingoicttamisesta rtai krutoami-
12154:    Varojen hankkimiseksi syyskuun 30 päi-         sesta aiheutuneit1ten vaihilllkojen korvaa-
12155: vän 1939 jälkeen sodanvaaran tai sodan            mista varten, mikäili tämä korvaus, sen mu-
12156: ;johdosta tapahtuneesta omaisuuden tuhon-         kaan kuin siitä       päivänä          kuUita
12157:                                             N:o 26                                              3
12158: 
12159: 1942 annetussa korvauslaissa on säädetty,          toukokuun 22 päivänä 1931 annetun lain
12160: tuilee maksettavaksi va.ltion varoista, on val-   nojal:la voidaan tulo- ja omaisuusverotuk-
12161: tiolle tämihll liain mukaan suoritettava omai-    sessa jä,t·tää omaisuutena huomioonotta-
12162: suudenl uovutusveroa.                             matta.
12163:                                                      Mil:loin ve.rovelvoHiselle korvauslain mu-
12164:                        2 §.                       kaan suoritetaan korvausta !tämän :lain
12165:    Tässä ~aissa. säädetty vero suoritetaan         2 § :n 2 momentissa ta.-vkoitetusta v:ahin-
12166: sen omaisuuden perusteelila, joka verovel-        gosta :taikka milloin verovelvo1linen sota-
12167: volEsella oli kalenterivuoden 1939 päät-          vahinkolakien nojailla t:ai muutoin muul:l~
12168: tyessä tai, jos verovelvoillisen tilivuosi ei     kuin korvauslain perusteella on oikeutentu
12169: ole ikruleruterivuosi, sen tiilivuoden lopussa,   saamaan korvausta ennen joulukuun 31
12170: mikä päättyi lähinnä ennen joulukuun 31           paiVaa 1939 tuhoutuneesta, vahingoittu-
12171: päivää 1939.                                      neesta tai kadonneesta omaisuudeSita, on
12172:    Jos verovelvollisen omaisuutta on syys-        se'llainen korvaus luettava verovelvollisen
12173: kuun 30 päivän 1939 ja tammikuun 1 päi-           varoiksi.
12174: vän 1942 välisenä aikana kohdannut kor-                                 6 §.
12175: vausJ.ain 1 § : n 1 momentin 1 kohdassa tar-         Jos verovelvolliselle on jäänyt kor-
12176: koitettu vahinko, vähennetään omaisuuden          vauslain 1 § : n 1 momentin 1 kohdassa !tar-
12177: arvosta määrä, joNa ·tämän arvon on katt-         koitetuista vahingoista oono:tun lain mu-
12178: sottava sanottun vahingon johdosta alentu-        kaan korvaamatta vähintään 40,000 mark-
12179: neen.                                             kaa, on hän oikeutettu veron:a.Jaisesrt:a omai-
12180:                        4 §.                       suudes:taan vähentämään sen määrän, mikä
12181:    'I'ämän l>ain mukaan verotettava omaisuus      hänelle siten on jäänyt korvaamatt:a, lmi-
12182: määrätään, mikäli jäljempänä 2 ja g mo-           :tenkin ehdolla, et:tä saamatta jäänyt kor-
12183: men:tissa ei toisin säädetä., tulo- ja omai-      vaus on vähintään kymmenen sada1lta vero-
12184: suusverosta annetun lain säännösten mu-           velvollisen vähentämättömästä veronalai-
12185: kaa.n, kuitenkin niin, että varoiksi 1uetaan      sesta omaisuudesta.
12186: myös mainitun !lain 15 § :n 1 kohdassta tar-         Milloin verovelvollisen saaminen on kor-
12187: ~oiltettu omaisuus, ;jos sen arvo on yli          vauslain 36 § :n noja:Na vähentynyt, alen-
12188: ~0,000 markkaa.                                   nettakoon sellaisen saamisen arvoa, jos vä-
12189:    Varoiksi luetaan niinikään vel'ovelvolli-      hennys on lainvoima1seUa tuomiolla mää-
12190: sen oilkeus seHaiseen omaisuUJteen, josta toi-    rä;tty, sen mukaisesti, nmussa .tapauksessa
12191: nen toistaiseksi saa tuoton. Verovelvollisen      harkinnan mukaan nouda.ttamaHa main i-
12192: sanotun oilkeuden arvona pidetään sitä            tussa lainkohdassa säädettyjä perusteita.
12193: määrää, mikä jää jäJljelle, kun omaisuuden
12194: käyvän hinnan mukaisesta arvost.a vähen-                                 9 §.
12195: netään tuoton saajan etuuden arvo, lasket-           Omaisuuden!luovutusveron määräämistä
12196: tuna tulo- ja omaisuusverosta annetun lain        varten tulee verovelvoHisen antoo vero-
12197: 18 § :u 1 momentiu 2, 3 ja 4 kohdassa ole-        ilmoitus sen mukaan kuin siitä erikseen
12198: vien säännösten mukaan.                           on säädetty.
12199:   Verovelvol_ilisen verona1aiseksi omaisuu-          V erovel'vonisen, joiLle on palauteutu omai-
12200: deksi on myöskin krutsottava niiden koti-         suutta joulukuun 6 päivänä 1941 eräiden
12201: maisten hypoteekkilaitosten sekä Osuuskas-        valtakunnan yhteyteen palautetuilila alueella
12202: sojen Keskuslainarahasto-Osakeyhtiön otta-        o'levaa omaisuutta koskevien oikeuksien en-
12203: mien obligatiolainojen obligatioiden arvo,        ruaHeen patlauttamisest,a annetun lain no-
12204: jotka eräiden obligatioiden verovapaudeSI1Ja      jalla taikka joka on oikeutet.tu .saamaan
12205: 4                                              N:o 26
12206: 
12207: edeLlä 4 § : n 4 momerutissa mainittua kor-          omaisuuderuluovutusveron k1annossa suori-
12208: vausta, on annettava veroilmoitus sen mu-            tettava ne veroeräit, jotka siinä t~apauksessa,
12209: kaan kuin vwltioill:euvosrto määrää.                 että veron maksuunpano olisi toimitettu en-
12210:                                                      nen kesäkuun 1 päivää 1941, olisivat mai-
12211:                        10 §.                         nitussa veronkannassa maksettaviksi erään-
12212:    Valtakunnan        yhteyteen      palautetulla    tyneitä.
12213: alueella on kussakin kunnassa toimitet-                 Osakeyhtiön, joka 16 §: n mukaan mwk-
12214: tava verotus sen jälkeen, kun korvaus-               saa veronsa tai osan siitä omilla osakkeil-
12215: laissa edelJyteltty arvioimislautakunrta on          laan, on suor]tert;tava vero tältä osin kuu-
12216: mäårännyt sano1tun l:ain mukaiset korvauk-           den kuukauden kuluessa siiltä päivästä,
12217: set. ,Jos veroverlvohliselle tUJlevan korvauk-       jona veroluetteJon llyhennysote on pantu
12218: sen määrä arvioimisil:autakunnan päätök-             verovelvollisten nähtäväksi, sitä päivää lu-
12219: sestä :tehtävästä vwl:irt;uksesta annetulila lain-   kuunottamatta. Sanottuja osakkeita tulee
12220: voimaiselrla pää1töksellä muutetaan, on vero-        myös seurata vuoden 1940 voil1:1toon koh-
12221:  velvolEsen vero määrättävä uudelleen                distuvien osinkokuponkien.
12222: 23 §: ssä siiädetyin tavoin.                            Jos verovelvohlinen veronkannon yhtey-
12223:    Milloin verovelvolliselle, jonka omaisuu-         dessä maksaa yhden tai useamman 1 mo-
12224: denluovutusverotus on toimitettu ennen tä-           mentissa mainituista veroeristä ennen mää-
12225: män 1lain voimaantuloa, on paiautettu omai-          räaikaa, :lasketaan. hänen hyväkseen hänen
12226: tmutta joulukuun 6 päivänä 1941 annetulla            ennakolta suorittamastaan veromääräst~ä
12227: lailla taikka milloin sellainen verovelvolli-        alennusta kolme sadalta kultakin seuraa-
12228: nen on oikeutettu saamaan 4 § : n 4 momen-           valta kuuden kuukauden ajanja:ksol1ta.
12229: tissa mainittua korvausta, jota toimitetussa            Miltloin verovelvollisel1ta 14 § :n 1 momen-
12230: omaisuudenluovutusverotuksessa ei ole otettu         tin noja:lla veron osasuoritwksena on pidä-
12231: huomioon, on hänen veronsa niinikään                 tetty enemmän, kuin mitä verosta edeiJlä
12232: määrättävä uudelleen 23 § :ssä säädetyin             2 momentissa mainitussa veronkannassa
12233: tavoin.                                              olisi erääntyny;t maksettavaksi, saa hän sa-
12234:                       15 §.                          v:Jtusta kannasta arlkaen veromäärän 1täWtä
12235:    Vero kannetaan kymmenessä erässä kuu-             osa:Jta laskea hyväJkseen 4 momell!tissa mai-
12236: den kuukauden väliajoin niinä aikoina,               nitun alennuksen.
12237: jotka valltiova;rainministeriö vuosittain mää-
12238: rää.                                                                     21 §.
12239:    Jos ve11otuslautalnmta on määränny:t                YerovelvoHisen tulee, saadakseen tehdä
12240: verovelvolliselrle veron toukokuun 31 päivän         edellä 6 §: n 1 momentrissa mainitun vähen-
12241: 1941 jäJkeen, on verovelvollisen, paitsi mii-        nyksen, asianomaiselle verotuslautakunnalle
12242: loin verotuslautakunnan pärut.ös ei ole saa-         antaa selvitys sanotuss~a pylkälässä tarlmi-
12243: nut lrainvcoimaa e]kä siiltä tehtyä vailitusta       tetun vahingon kolmnaismäärästä sekä siitå
12244: vielä ole tarkastUSilautwkunnassa ratkaistu,         suoritetusta ja saamat.ta jääneestä korvauk-
12245: veron määräämis:tä 1Lähinnä seuraavassa              sesta.
12246: 
12247: 
12248:      Helsi!ll:gissä 27 päivänä maaliskuuta 1942.
12249: 
12250: 
12251:                                       Tasavallan Presidentti
12252: 
12253:                                           RISTO RYTI.
12254: 
12255: 
12256: 
12257:                                                                           Ministeri J. Koivisto.
12258:                              1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 26.
12259: 
12260: 
12261: 
12262: 
12263:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
12264:                                  N :o 28 · hallituksen esityksen johdosta laiksi omaisuuden-
12265:                                  luovutusverosta annetun lain muuttamisesta.
12266: 
12267:    Eduskunta on 31 pawana viime maalis-               La:kiehdoltuksen 4 § : n 1 mome:rutin valio-
12268: kuuta pöyrtakirjanorttei.n lähettänyt v:a!~tio­    kunta, ehdottaa hyvä!ksy:ttävä:ksi saman si-
12269: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-          säLtöisenä. kuin mainittu lainkohta on voi-
12270: tu:ksen esityksen n: o 26 laiksi omaisuuden-       massa olevassa [aissa;
12271: luovutru!S'Verosrta annetun [ain muuttami-            Muut valiokunlllan 1ehd!ottamat muu'tökset
12272: sesta.                                             ovat muodollista laatua.
12273:    Valiokunta on ikäsirtJeJlyt asian ja haJli-        Ha1lituksen esityksen perust~luista ilme-
12274: tuksen esityksen pel'USiteluihin yhtyen päät-      nee, että !kysymys evankelisluterilaisten
12275: .tänyrt puoltaa esitykseen sisältyvän lakieh-      seurakuntien saattamisesta om:aisuuderuluo-
12276: diotuksen hyvä:ksymistä, kuitenkin er-äin          vutusverotuk:sen alaisiksi edelleenkin on
12277: murutoksin.                                        hallituksessa k:äsirt€lltävänä. Kun korvaus-
12278:    Kun eduskunta korvaUSilaikiehdotusta kä-        ten mä:ärää Olli uudella korvauslama huo-
12279: sitellessään on lisännyt [ain 1 § : ään uuden      mattavasrt~ korortootu, ei valiokunnan käsi-
12280: 2 momentin, joilika mu:k:aan omaisuuden tu-        tyksen mukaan taloudellisesti va1mvarais-
12281: houtumisesta, vahingoittumisesta tai katoa-        ,ten seurwkunrtien velvolilisuutta os:alllisltua
12282: misesta aiheutuneisiin vahi:nlroiliin rinnaste-    omaisuudenluovutusveron suoritukseen enää
12283: taan ne vahingot, jortk:a ovat johtuneet siitä,    void1a pitää kyseenalaisena. Tätä ta~koi't­
12284: että m. m. Moskovan rauhansopimuksella             itava G:ainsäädällltö olisi sen vuoksi va1iolmlll-
12285: luovutertuil'ta tai vuokratuUta aluei!1ta olevia   nan mielestä kiiree~lisesrti sa:ataV<a a:ilman,
12286: kotieläimiä on ollut pa;kkoteurastettava, on          Sen perusteella, mitä 'edel'lä on lausUJttu,
12287: valiokunta imtsonurt asianmukaiseksi täy-          valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
12288: dentää käsiteltävänä olevan ~akiehdotuksen
12289: 2 § : n 2 momenttia ja 6 § : n 1 momeruttia                  että Eduskunta päättäisi hyväksyä
12290: siten, e'trtä näissä [ainkohdissa viitataan kor-          hallitUksen esitykseen sisältyvän la.
12291: v&uslam 1 §: n 1 momenrtin 1 kohdan li-                   kiehdotuksen näin kuuluvana:
12292: saksi myÖ& sanottuun 2 momenttiin.
12293: 2                             1942 Vp. -V. M. -Esitys N:o 26.
12294: 
12295:                                             Laki
12296:                   omaisuudenluovutusverosta annetun lain muuttamisesta.
12297: 
12298:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti 'kumotaan omaisuudenlunvutusverosta 9 palVana
12299:     eloilruuta 1940 annetun lain 23 b § :n 2 ja 3 momentti, sellaisina kuin ne ovat 4 päi-
12300:     vänä heinäkuuta 1941 annetussa laissa, ja muutetaan saman lain 1, 2, 4, 6, 9, 10, 15
12301:     ja 21 § näin lrnuluviksi:
12302: 
12303:                      1 §.                           tarkoitettu omaisuus, jos sen arvo on yli
12304:   Varojen hankkimiseksi (poist.) 30 päivän          30,000 markkaa.
12305: syyskuuta 1939 jälkeen sodanvaaran tai so-             Varoiksi ~luetaan niinikään verovelvollisen
12306: dan johdosta tapahtuneesta omaisuuden tu-           oikeus sellai~seen omaisuuteen, josta toinen
12307: houtumisesta, vahingoittumisesta :tai katoa-        toista.iseks~i saa tuoton.    Verovelvollisen sa,-
12308: misesta 'aiheutuneitten vahinkojen korvaa-          not;un oikeuden arvona pid~tään sitä mää-
12309: mista va!1ten, mikäli ~tämä lmrvaus, sen mu-        rää, mikä jää jäljelle, kun ;omaisuuden
12310: kaan kuin siitä 13 päivänä elokuuta 1942            käyvän hinnan mU:kaisest,a 1arvos1ta vähen-
12311: annetussa korv;auslaissa on säädetty, ,tulee        netään tuoton saajan ·etuuden :arvo, l}asket-
12312: maksettava!ksi valtion varoista, on valtiolle       rtuna tuli)- ja omaisuusverosta annetun 'lain
12313: tämän lain mukaan suoritettava omaisuu-             18 § :n 1 momentin 2, 3 ja 4 kohdassa o}e-
12314: denluovutusveroa.                                   vien säännösten mukaan.
12315:                                                        Verovelvollisen verona1Laiseksi omaisuu-
12316:                        2 §.                         deksi on myöskin lmtsottava niiden koti-
12317:      T~ässä l:aissa säädetty vero suoritetaan sen   maist'en hypoteekkilaitosten sekä OsuuSkas-
12318: omaisuuden perusteella, joika verovelV!Olli-        sojen KeSkuslainarahasto-Osakeyhtiön ort:ta-
12319: se1la ol1 kalenterivuoden 1939 päättyessä           mien obligatiolainojen obliga;tioiden arvo,
12320: tai, jos verovelvollisen tillivuosi ei ole kalen-   jotka eräiden obliga.tioiden verovapaudesta
12321: terivuosi, sen tilivuoden lopussa, mikä päät-       (poist.) 22 päivänä toukokuuta 1931 anne-
12322: tyi llähinnä ennen (poist.) 31 päivää joulu-        tun lain nojalla voidaan tulo- ja omaisuus-
12323: kuuta 1939.                                         verotuksessa jättää omaisuutena huomioon-
12324:    Jos ve!1ovelvoHisen omaisuutta on ( poist.)      ottamatta.
12325: 30 päivän syyskuuta 1939 ja ( poist.) 1 päi-           M]lliloin verovelvohlisell'e 'lmrvaus1ain' mu-
12326: vän heinäkuuta 1942 välisenä aikana koh-            kaan suoritetaan korvausta tämän [ain
12327: dannut korvauslain 1 § : n 1 mommtin 1              2 § :n 2 momentissa tarkoirte~tusta vahin-
12328: kohdassa tai 2 momentissa rtarkoitettu va-          gosta taikka mHloin verovelvollinen sota-
12329: hinko, vähenootään omaisuuden arvosta               vahinkolakien noja:Ua rtai muutoin muuhla
12330: määrä, jolla tämän arvon on ka.tso.ttava sa-        kuin korvauslain perusteella on oikeutettu
12331: notun vahingon johdosta alentuneen.                 saamaan korvausta ennen (poist.) 31 päi-
12332:                                                     vää joulukuuta 1tuhoutuneesta, vahingoittu-
12333:                     4 §.                            neesta tai kadonneest'a omaisuudesta, on sel-
12334:   Tämän ~ain mukaan verotettava omaisuus            lainen korvaus luettava verove,lvollisen va-
12335: määrätään, mikäli jä:ljempän:ä 2 ja 3 mo-           roiksi.
12336: mentissa ~ei toisin säädetä, tu[o- ja omai-                                6 §.
12337: suusverosta annetun lain säännösten mu-                Jos verov~elvolliselle on jäänyt korv,a'us-
12338: kaan, kp.itenkin niin, että varoiksi lue1taan       l'ain 1 § : n 1 momentin 1 kohdassa tai 2 mo-
12339: myös mainitun lain 15 § : n 1 ja 2 kohdaooa         mentissa tarkoitetuistta vahingoista sanotun
12340:                        Omaisuudenluovutusverolain muuttaminen.                             3
12341: 
12342: lain mukaan korvaama>tta vähintään 40,000       tämän lain voimaantuloa, on palautettu
12343: markkaa, on hän oikeutettu veron~laises1t:a     omaisuutlta ( poist.) 6 päivänä joulukuuta
12344: omaisuudestaan vähentämään sen määrän,          1941 annetulla lailla taikka milloin sellai-
12345: mikä hänelle siten on jääny.t korvaamatta,      nen verovelvollinen on oikeutettu saamaan
12346: kuitenkin ehdO'Na, että saamatta jäänyt kor-    4 §: n 4 momentissa mainittua korvausta,
12347: vaus on v-ähintään kymmenen sadru1ta vero~      jota toimitetussa omaisuudenluovutusvero-
12348: velvollisen vähentämättömä,stä veronalai-       tuksessa ei ole otettu huomioon, on hänen
12349: sesta omaisuudesta.                             veronsa niinikään määrättävä uudelleen
12350:    Milloin verovelvolHsen saaminen on kor-      23 § :ssä säädetyin tavoin.
12351: vauslain 37 §: n nojalla vähentynyt, alen-
12352: nettakoon sellaisen saamisen arvoa, jos vä-                          15 §.
12353: hennys on lainvoimaisella tuomiolla mää-           Vero kannetaan kymmenessä erässä kuu-
12354: rätty, sen mukaisesti, muussa tapauksessa       den kuukauden väliajoin niinä aikoina,
12355: harkinnan mukaan noudattamalla maini-           jotka valtiovarainministeriö vuosittain mää-
12356: tussa lainkohdassa säädettyjä perusteita.       rää.
12357:                                                    Jos verotuslautakunta on määrännyt ve-
12358:                       9 §.                      rovelvolliselle veron ( poist.) 31 pmvan
12359:   Omaisuudenluovutusveron määräämistä           toukokuuta 1941 jälkeen, on verovelvollisen,
12360: varten tulee verovelvollisen antaa veroil-      paitsi milloin verotuslautakunnan päätös ei
12361: moitus sen mukaan kuin siitä erikseen on        ole saanut lainvoimaa eikä siitä tehtyä vali-
12362: säädetty.                                       tusta vielä ole tarkastuslautakunnassa rat-
12363:   Verovelvollisen, jolle on pa:lautettu omai-   kaistu, veron määräämistä lähinnä seuraa-
12364: suutta ( poist.) eräiden valtakunnan yhtey-     vassa omaisuudenluovutusveron kannassa
12365: teen palautetulla alueella oJ.evaa omaisuutta   suoritettava ne veroerät, jotka siinä tapauk-
12366: koskevien oikeuksien ennalleen palauttami-      sessa, että veron maksuunpano olisi toimi-
12367: sesta 6 päivänä joulukuuta 1941 annetun         tettu ennen (poist.) 1 päivää kesäkuuta
12368: lain noja'l.la taikka joka on oikeutettu saa-   1941, olisivat mainitussa veronkannassa
12369: maan edellä 4 §: n 4 momentissa mainittua       maksettaviksi erääntyneitä.
12370: korvausta, on annettava veroilmoitus sen           Osakeyhtiön, joka 16 §: n mukaan mak-
12371: mukaan kuin valtioneuvosto määrää.              saa veronsa tai osan siitä omilla osakkeil-
12372:                                                 laan, on suoritettava vero tältä osin kuu-
12373:                      10 §.                      den kuukauden kuluessa siitä päivästä,
12374:    Valtakunnan      yhteyteen    palautetulla   jona veroluettelon lyhennysote on pantu
12375: alueella on kussakin kunnassa toimitettava      verovelvollisten nähtäväksi, sitä pa1vaa
12376: verotus sen jälkeen, kun korvauslaissa          lukuunottamatta. Sanottuja osakkeita tulee
12377: edellytetty arvioimislautakunta on määrän-      myös seurata vuoden 1940 voittoon kohdis-
12378: nyt sanotun lain mukaiset korvaukset. Jos       tuvien osinkokuponkien.
12379: verovelvolliselle tulevan korvauksen määrä         Jos verovelvollinen veronkannon yhtey-
12380: arvioimislautakunnan päätöksestä tehtä-         dessä maksaa yhden tai useamman 1 mo-
12381: västä valituksesta annetulla lainvoimaisella    mentissa mainituista veroeristä ennen mää-
12382: päätöksellä muutetaan, on verovelvollisen       räaikaa, llaske1taan hänen hyväkseen hänen
12383: vero määrättävä uudelleen 23 § :ssä sääde-      ennakolta suorittamastaan veromäärästä
12384: tyin tavoin.                                    alennusta kolme sadalta kulta:kin seuraa-
12385:   Milloin verovelvolliselle, jonka omaisuu-     valta kuuden kuukauden ajanjaksolta.
12386: denluovutusverotus on toimitettu ennen             Milloin verovelvolliselta 14 §: n 1 momen-
12387: 4                         1942 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 26.
12388: 
12389: tin nojalla veron osasuorituksena on pidä-      osalta laskea hyväkseen 4 momentissa mai-
12390: tetty enemmän, kuin mitä verosta edellä         nitun alennuksen.
12391: 2 momentissa mainitussa veronkannossa
12392: olisi erääntynyt maksettavaksi, saa hän                           21 §.
12393: sanotusta kannosta alkaen veromäärän tältä        (Kuten hallituksen esityksessä.)
12394: 
12395: 
12396:   SamalLa VJWliokunta ehdottaa eduslkunnoo            sesti vakavaraisten evankelisluteri-
12397: päätettävä:ksi toivomuksen,                           laisten seurakuntien saattamisesta
12398:                                                       kertakaikkisen omaisuudenluovutus-
12399:         että hallitus kiireellisesti ryhtyisi         verotuksen alaisiksi sekä antaisi
12400:       harkitsmnaan kysymystä taloudelli-              asiasta esityksen Eduskunnalle.
12401: 
12402:      Helsingissä 6 päivänä lokakuuta 1942.
12403: 
12404: 
12405:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa          Hästbaeka, Kuusisto, K. Kämäräinen, Leh-
12406: puheenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjoh-         tokoski, Lohi, Moilanen, Niukkanen, Oksa:la,
12407: taja Tarhlmnen s~kä varsinaiset jäsenet         Pekkala, Pilppula, Rantala, Soini, Turkia,
12408: Aattela, Bryggari, Cajander, Hiltunen,          Welling ja Vesterinen.
12409:                                        Va.stalauseita.
12410: 
12411: 
12412: 
12413: 
12414:                                  Vastalauseita.
12415:                                                 I.
12416: 
12417:    Korvauslain mukaan jätetään arvwimls-             vähentää tämän lain perusteella korvauk-
12418: lautakuntien toteama:sta vahingosta osa ko-          seen oikeutetulle asetettavasta verosta, eikä
12419: konaan korvaamatta erikoisen vähennysas-             ainoastaan veronaiaisesta omaisuudesta, ku-
12420: teikon mukaan. Korvaukseen oikeutetun                ten on esitetty. Ehdotamme sen vuoksi,
12421: tällä tavoin kärsimä menetys on siten koko
12422: määrältään hänen kannettava;kseen asetet-                    että hallituksen esitykseen sisäl-
12423: tua sotaveroa. Tämän vuoksi vaatisi oikeus                 tyvä lakiehdotus hyväksyttäisiin näin
12424: ja kohtuus, että korvauslain mukaan saa-                   kuuluvana:
12425: matta jäänyt sotavahinkokorvaus saataisiin
12426: 
12427: 
12428: 
12429:                                          Laki
12430:               oma.isuudenluovutusverosta annetun lain muuttamisesta.
12431: 
12432:      Eduskunna.n päätöksen mukaisesti kumotaan omaisuudenluovutusverosta 9 pa1vana
12433:  elokuuta 1940 annetun lain 21 § sekä 23 h § : n 2 ja 3 momentti, sellaisina kuin
12434:  nämä momentit ovat 4 päivänä heinäkuuta 1941 annetussa laissa, ja muutetaan saman
12435:  ~ai[JJ 1. 2, 4 ja 6 §, 8 §:n 1 ja 4 momentti, 9, 1.0 ja 15 § sekä 22 §, sellaisena kuin
12436:  se on 4 päivänä heinäkuuta 1941 annetussa la.issa, näin kuuluviksi:
12437: 
12438:               1, 2 ja 4 §.                                             8 §.
12439:   (Kuten valiokunnan mietinnössä.)                     Veroa suoritetaan, mikäli 2, ( poist.) 3
12440:                                                      ju 4 momentissa ei toisin säädetä, seuraa-
12441:                                                      van asteikon mukaan:
12442:                      6 §.
12443:    (Pois.t.)                                             Jos verovelvolliselle on jäänyt korvaus-
12444:    Jos verovelvollisen saaminen on korvaus-          lain 1 § :n 1 momentin 1 kohdassa tai !J
12445: lain 37 § : n nojalla vähentynyt, alennetta-         momentissa tarkoitetuista vahingoista sano-
12446: koon sellaisen saa,misen arvoa, jos vähennys         tun lain mukaan korvaamatta vähintään
12447: on lainvoimaisella tuomiolla määrätty, sen           40,000 markkaa, on edellä 1, 2, ja 3 mo-
12448: mukaisesti, muussa tapauksessa harkinnan             mentin mukaan lasketusta verosta vielä
12449: mukruan noudwttamruila mainitussa la:inik.oh-        vähennettävä s.e määrä, mikä verovelvolli-
12450: dassa säädettyjä p.er.usteita.                       selle siten on jäänyt korvaamatta, kuitenkin
12451: 6                           1942 Vp. _,.V. M. -Esitys N:o 26.
12452: 
12453: ehdolla, että saamatta jäänyt korvaus on            kuluessa sen jäilkeen hakea verotuslauta-
12454: vähintään kymmenen sadalta verovelvolli-            kunnalA:.a veronj ärjestelyä.
12455: sen vähentämättömästä veronalaisesta omai-             Mitä 1 momentissa on säädetty verovel-
12456: suudesta.                                           vollisen oikeudesta hakea veronjärjestelyä,
12457:                                                     olkoon noudatettavana myös, jos sitä kor-
12458:                 9, 10 ja 15 §.                      vausta sodan aiheuttamasta vahingosta,
12459:     (Kuten valiokunnan mietinnössä.)                minkä verovelvollinen saa 14 päivänä joulu-
12460:                                                     kuuta 1939 annetun sotavahinkolain tai 12
12461:                                                     päivänä maaliskuuta 1940 annetun irtai-
12462:                     21 §.                           miston sotavahinkolain mukaan, ei verotuk-
12463:     (Poist.)                                        sessa ole otettu huomioon vahvistetun kor-
12464:                      22 §.                          vauksen määräisenä.
12465:   Jos 6 §:ssä (poist.) mainittu .tappio, tai           Milloin verovelvolliselle 1 tai 2 momen-
12466: 8 § :n 4 momentissa mainittu saamatta jää-          tissa mainitusta syystä olisi pantava suu-
12467: nyt korvaus, j()lka omaisuudienluovuJtusveroa       rempi omaisuudenluovutusvero, kuin mitä
12468: määrättäessä on o:telttu huom~oon, sittem-          hänelle on määrätty, on hän velvollinen
12469: min ~asianomaisoo korv,ausviranomaisen lain-        kuuden kuukauden kuluessa siitä, kuin hän
12470: voimaisen p&ätöksen johdosta mmutturu, on           sai tiedon järjestelyn aiheesta, tekemään
12471: verovelvollisella oikeus kuuden ilruukauden         asiasta verotuslautakunnalle ilmoituksen.
12472: 
12473:        Helsingissä 6 päivänä lokakuuta 1942.
12474: 
12475:                   Juho Niukkanen.                              Kaapro Moilanen.
12476:                   Arvi Oksala.                                 Yrjö Welling.
12477: 
12478: 
12479: 
12480:                                                   II.
12481: 
12482:    Eduskunta lausui vuonna 1940, käsitel-               Mutta me epäilemme myöskin, onko edes
12483: lessään ha..lilituiksen esitystä n:o 64, toivo-      valtion etujen mukaista ja lisääntyvätkö
12484: muksen, että hallitus selvityttäisi, missä           valtion tulot siitä, että ryhdytään verotta-
12485: määrin olisi mahdollista verottaa kirkon            maan kirkon rahastoissa olevaa yleishyödyl-
12486: omaisuutta. Tämä kehoitus annettiin tie-            lisen laatuista omaisuutta, jolla tuetaan
12487: toisena siitä, että kirkon omaisuus ja varat        seurakuntien elämää ja väestön uskonuol-
12488: ovat muodostuneet suureksi osaksi lahjoista         ilista ja sirveeillistä kasvatustyö!tä, joita
12489: ja testamenteista, jotka on annettu kirkon          kirkko on tehnyt vuosisatojen aikana ja
12490: kaJma!tuSta varrte:n rtai seurakuntien papiston      jatkuvasti tekee. Meistä näyttää siltä, niin-
12491: yHäpitoon ja joita siis määrätyssä mielessä         kuin ne, jotka ovat hyväksyneet ponsiehdo-
12492: on pidettävä koskemattomana omaisuutena.            tuksen, tahtoisivat aliarvioida kirkon yleis-
12493: Kys·eessä olevan verolain muutosesityksen           hyödyllistä toimintaa, jonka nykyinen vero-
12494: perusteluista ilmenee, että haHitus on ryh-         laki on ottanut huomioon vapauttamaHa
12495: tynyt toimenpiteisiin toteuttaakseen edus-           kirkon omaisuuden veroista, ja että he tällä
12496: kunnan lausuman toivomuksen asian tutki-             perusteella tahtoisivat saattaa kirkon omai-
12497: misesta, ja tämän vuoksi on mielestämme             suuden valtion veron alaiseksi. Emme kui-
12498: tal'!peetonta nyt uudistaa samaa toivomusta.         tenkaan tahdo varmuudella sanoa, että
12499:                                        Vastalauseita.                                     7
12500: 
12501: tämä johtuisi halusta päästä käsiksi kirk-      seurakunnille vero, josta ei etukäteen voida
12502: koon, vaikkakin tällaiseen käsitykseen hel-     sanoa, kuinka suureksi se suhteessaan eri-
12503: posti kirkon vahingoksi voidaan seurakunta-     laisiin omaisuusarvoihin tulee nousemaan.
12504: piireissä johtua. Me olemme kuitenkin sitä      On itsetään selvää, että seurakuntien on
12505: varmemmin vakuuttuneet siitä, että tämän-       etukäteen koetettava ottaa huomioon tällai-
12506: laatuinen ponsi tulee heikentämään seura-       sen veron seuraukset ja myös vähentää va-
12507: kuntien halua ryhtyä vapaaehtoisiin avus-       paaehtoista avustustoimintaansa.
12508: tustoimenpiteisiin siellä, missä kirkon etu        Esittämillämme perusteilla ehdotamme
12509: sitä vaatii, kuten on laita Karjalassa, jonka   siis kunnioåttaen,
12510: seurakunnat ovat saaneet tuntea sodan
12511: ankaruuden. Kyseessä olevan ponsiehdoituk-                että Eduskunta hylkäisi valtiova-
12512: sen mukaan asetettaisiin nimittäin kirkon               minvaliokunnan ponsiehdotuksen.
12513: 
12514:      Helsingissä 6 päivänä lokakuuta 1942.
12515: 
12516:          J. E. Hästbacka.           J. Erl. Pilppula.           E. M. Tarklm.nen.
12517: 
12518: 
12519:      Edellä olevassa vastalauseessa tehtyyn ehdotukseen yhdymme.
12520: 
12521:         Ragnar Furuhjelm.           Vihtori Vesterinen.          Kalle Kämäräinen.
12522:                             j
12523:                         j
12524:                         j
12525:                     j
12526:                     j
12527:                 j
12528:                 j
12529:             j
12530:             j
12531:         j
12532:         j
12533:     j
12534:     j
12535: j
12536: j
12537:                               1942 Vp. - S. V. M. -           Esitys N: o 26.
12538: 
12539: 
12540: 
12541: 
12542:                                         S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 87 hal-
12543:                                     lituksen esityksen johdosta laiksi omaisuudenluovutusve-
12544:                                     rosta annetun lain muuttamisesta .
12545:                                                                                 .
12546:   Suu~i    valiokunta on,, käsite1t~ään yllä-            muutoksen. Suuri valiokunta ehdottaa siis
12547: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-                kunnioittaen,
12548: mrullill valtiovarainvaliokunnan mi.eJtinnössä
12549: n :o 28. valmist,eJ.tua l1aikiehdotusta t.ehden                         että Eduskunta hyväksyisi maini-
12550: siihen kuitenkin jäljempänä näkyvän                                   tun lakiehdotuksen näin kuuluvana:
12551: 
12552:                                                  Laki
12553:                    omaisuudenluovutusverosta annetun lain muuttamisesta.
12554: 
12555:    EdU:Sikulllnan päältöiksen mukaillsesrt;i kumotaan oma:isuudenluovutusv•erosta 9 paJ.V1ana
12556:  eLokuuta 1940 annetun l:ain 23 b § :n 2 ja 3 momeilltti, sellaisina kuin ne ovat 4 päi-
12557:  V1änä heinäkuuta 1941 annetussa 1aissa, ja muutet'a.an saman laån 1, 2, 4, 6, 9, 10, 15
12558:  ja 21 § näin ikuuluvibi:
12559:                        1 ja 2 §.                         deksi on myöskin katsottava niiden koti-
12560:     (Kuten VialtiovarainvaJ.iokunnan mietin-             maisten hypoteekkilaitost1en sekä Osuuskas-
12561: nössä.)                                                  oo.jen Keskm.slainarahasto~Osakeyhtiön otta-
12562:                            4 §.                          mren obligaJtiolaiinojen obHg~atioidem. arvo,
12563:     Tämän lain mukaan vm10il:e.ttava omaisuus            jotlk:a eräiden obligatioiden v,erova,paudesta
12564: määrältään, mikäli jäljempänä 2 ja 3 mo-                 22 päivänä tou!lrokuuta 1931 annetun lain
12565: mentissa :ei toisin säädetä, tulo.. ja oma,i-            nojaHa voidaan tulo- ja omaisuusverotuk-
12566: suusVIerosta anne1mn lain säännösten mu-                 sessa jättä.ä onmisualJtena huomioonotta-
12567: kaan, kuitelllkin niin, että varoiksi luetaan            llllaJtta.
12568: m)'iÖS mainitun lain 15 § : n 1 jia 2 kohdassa             1\Hlloin verovelvolliselle korvaUSllain mu-
12569: tacrkoitettu omaisuus, jos sen a.rvo on yli              kaan suoritetaan korva.us'ta ltämä,n lain
12570: 30,000 markkaa.                                          2 § :n 2 moonent:issa ta:vkoiJt.etusta vahin-
12571:     Varoiiksi l·ue,t,a;an 111iinikään v:m1ov~elvoHisen   gosta ta:i:roka miillom ve•rovelvoillinen sota-
12572: oikeus selilaiseen omaisuuteen, joota toin<en            vahinkolakien nojaHa tai mu:11toin muulla
12573: toistaiseksi saa tuoton. v,erov,elvoHisen sa-            kuin Jrorvausl,ain perusteella on oiikeutettu
12574: notun oikeuden arvon1a pidetään sitä mää-                saamaam. korvausta ennen 31 P'äiv.ää joulu-
12575: rää, mikä jää jälj<ell:e, i!nnJ. omaisuuden              kuUJta 1939 tuhout.]JTheesta, vahing!Oiirttu-
12576: käyvän hilnnan mukaisesta a.rvosta vähen-                neesta tai ~donneest,a omamudesta, on sel-
12577: netään tuoton saajan etuuden ,arviO, l3Sket-             la~inen korvaus luettava verovelvolllisen va-
12578: tuna tulO- ja omaisuusve:vosta aill:Ileltun lain         roiiksi.
12579:  18 § : n 1 momentdm. 2, 3 ja 4 'kohdassa ole-                         6, 9, 10, 15 ja 21 §.
12580:  vi,en säännösten mukaan.                                   (Kuten valt.iovarainvaliokunoon mietin-
12581:     Ve:vove1vollisen veronalaåseksri oonaisuu-           nössä.)
12582: 
12583:       Helsingissä 14 päivänä lokaJkmuta 1942.
12584:                           1942 Vp. -      Edusk. vast. -     Esitys N :o 26.
12585: 
12586: 
12587: 
12588: 
12589:                                        E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
12590:                                    laiksi omaisuudenluovutusverosta annetun lain muutta-
12591:                                    misesta.
12592: 
12593:   Eduskunnalle on annetttu Hallituksen                 Edruskunta, jolle ValttiovarainvaJliokunta on
12594: esitys N: o 26 laiksi omaisuudenluovutus-              asiasta antanut mietintönsä N:o 28, on hy-
12595: verosta annetun lain muuttamisesta, ja                 väksynyt seuraaVJan lain:
12596: 
12597: 
12598: 
12599:                                                Laki
12600:                   oma.isuudenluovutusverosta annetun lain muuttamisesta.
12601:     Eduslrunnan pääitöksen mukaises·ti kumotaan omaisuudenluovutusverosta 9 pa1vana
12602:  Elllokmuta 1940 annetun lain 23 b § :n 2 ja 3 momW!tti, sellaisina kuin ne ovat 4 päi-
12603:  vänä heinäkuruta 1941 annetussa ~aissa, ja muuteitaan saman ·lain 1, 2, 4, 6, 9, 10, 15
12604:  ja 21 § näin kuuluviksi:
12605: 
12606:                          1 §.                          1942 väilisenä aikana kohdannut korvaus-
12607:    Varojen hankkimiseksi 30 päivän syys-               lain 1 § : n 1 momen tin 1 kohdtaSSa rtai 2
12608: kuuta 1939 jälkeen sodanvaaran tai sodan               momentissa tarkoitettu vahinko, vähenne-
12609: jdhdoota tapahtuneesta omaisuuden tuhou-               tään omaisuuden arvosta määrä, jolla tä-
12610: tUll1isesrt:ia, vahingoiJtltumisesta tai :Jmtoa.:mi-   män arvon on katsottava sanotun vahingon
12611: sesta aih.eutuneitten vahinkojen korvaa-               johdosta alentuneen.
12612: mista vartten, mikäli :tämä korvaus, sen mu-
12613: kaan kuin siitä 13 päivänä elokuuta 1942                                     4 §.
12614: annetussa korvaus1aissa on säädetty, tulee               Tämän mi.n mUikoon verotettava omaisuus
12615: maksetltavaksi valtion varoista, on valtidlle          määrätään, mikäli jäljempänä 2 ja 3 mo-
12616: tämän lain mwwan suoritettava omaisuu-                 mentissa ei toisin säädetä, tulo- ja omai-
12617: denJuovutusveroa.                                      suusverosta annetun lain säännösten mu-
12618:                                                        kaan, kuitenkin niin, että varoiksi luetaan
12619:                        2 §.                            myös mainitun lain 15 §: n 1 ja 2 kohdassa
12620:    Tässä laissa säädetty vero suoritetwan sen          tarko~tettu omaisrLuus, jos sen arvo on yli
12621: omaisuuden perusteeNa, joka verovelvollili-            30,000 markan.
12622: oolla oli lmlenterivuoden 1939 päättyessä                Varoiksi luetaan niin ikään verovelvolli-
12623: tai, jos verovelvollisen tiliVlUosi ei ale karen-      sen oikeus se1:laiseen omaisuuteen, joota toi-
12624: terivuosi, sen tilivuoden lopussa, mikä päät-          nen toistaiseksi saa :tuoton. Verovelvollisen
12625: tyi ·lähinnä ennen 31 päivää joulukuuta                sanotun oikeuden arvona pidetään sitä
12626: 1939.                                                  määrää, mikä jää jäljeHe, kun omaiSIUuden
12627:    Joo verovelvollisen omaisuutta on 30 päi-           käyvän hinnan mukaisesta arvosta. vähen-
12628: vän syyskuuta 1939 ja 1 päivän heinäkuuta              netään tuoton saajan etuuden arvo,. lasket-
12629:                                                                                               1
12630: 2                         i942 Vp. -:. :Edusk. Va.st. """'- Esitys N:o !6.
12631: tuna tulo- ja ormaisuusverosta annetun lain            ilmoitus sen mukaan, kuin siitä erikseen on
12632: 18 §: n 1 momentin 2, 3 j111 4 kohdassa ole-           säädetty.
12633: vien säännösten mukruan.                                   Verovelvol'lisen, jolle on palautettu omai-
12634:    Verovelvollisen veronalaiseksi omaisuu-             suutta eräiden va.Jitakunnan yhteyteen pa-
12635: deksi on myös katsoVtava niiden kotimais-              lootetulla :alueella olevaa omaisuuJtta koske-
12636: ten hypoteekkilaitosten sekä Osuuskassojen             vien oilreuksien ennalileen paJ.auttamisesta
12637: Keskus1ainarahasto-Osalmyhtiön         ottamien        6 päivänä joulukuuta 1941 annetun lain
12638: ooligati~lainojen ob1igatioiden <arvo, jdtka           t'roj,alla taikka joka on oikeutettu 8181aiillaan
12639: eräiden obligrutioidlen vero~apaudesta 22              edellä 4 § :n 4 momentissa mainittua kor-
12640: päivänä torukokuuta 1931 ann~tun lain no-              vausrt:.a, Oill arunettava veroillmoirtus sen mu-
12641: }ru1la voidlaan tulo- ja omai&Uusveroituksessa         kaan, kuin valitianeuvomo määrää.
12642: jätlbäa omaisuutena huomiiQon ottmnai,ta.
12643:    :Miltlo,in verovelvolliselle korvauslain mu-                                  10 §.
12644: kaan suoritetaan korvausta tämän lain                     V ailitaJkunnan       yhltey1teen       palautetulla
12645: 2 §: n 2 momentissa .tarkoitetusta vahin-              alueella on kussakin kunnassa. toimitettava
12646: gosta 'taikka milloin verove1voninen sota-             verotus sen jälkeen, kuin kona uslaiss;a edel-
12647: vahinkolakien nojalla rtai muutoin muulla              lyltetrty ·arvioimislau:takun<ta on määrännyt
12648: kuin korV'ruuslain perusteella on oikeutettu           sanotun ~ain mukaiset korvaukset. Jos
12649: soomrnan korvausta ennen 31 päivää joullu-             veroveilvolliselle tulevan korvauksen määrä
12650: ikuuta 1939· ,tuhoutuneesta, vahingoittruneesta        arvioimislautakunnan pääJtö~tä tehtä-
12651: ttai kadonneesta omaisuudesta, on seHa.inen            västä valituk.sesta anneitu!Ha lrainvo:imaisella
12652: korvaus [uettava verovelvollisen va.roiksi.            päätöksellä muurtetoon, on verovelvoHisen
12653:                                                        vero määrättävä uud~lleen 23 § : ssä säiide-
12654:                          6 §.                          ·tyin tavoin.
12655:     Jos vei'ovelvolliseHe on jäänyt korvaus-              :Milloin V'erovelvo!lliselie, j'önka omaisuu-
12656: lain 1 § : n 1 momenJtiin 1 kohdassa tai 2 mo-         denluovutusverötus on toimitettiu ennen
12657: me:nJtitJsa tarkoi:tertJuista vahil'tgoista san-otun   tämän ,lain vO'imaantuiloa, on pataurtetitu
12658: fun lain mukaan korwamatt'a vähinita;än                omaisuutta 6 päivänä jouhrk!Uuta. 1941 an-
12659: 40,000 markkrua, on hän oikeurt~tu veron-              netulla lailla taikka mirlloin Sellainen vero-
12660: alaisesta oma-isuudestaan vähfmtämääu sen              vfllvollihen on oikeutettu saamaan 4 § : n
12661: määrän, mikä händle siten on jääny,t kor-              4 momentisSa mainittua korvaiUBta, jota toi-
12662: \ilaåmatlta, kuitenkin ehdolLa, että saam8Jtta         nlitetuSS'a orrraisuudenluovuitusverotU'ksessa
12663: jäänyt korvaus on vähintään kymmenen sa-               ei ole otettu huomioon, on hänen veronsa
12664: dallba verovelvolii$'n vähentämä:ttömäSltä             nrim ilkiään määrättävä uudeHeen 23 §:!'ISä
12665: veronalaisesta omaisuudesta.                           säädetyin tavoin.
12666:     Mitloin verovelvollisen saaminen on kor-                                     15 §.
12667: vauslain 37 § :n nojaJlla vähentynyt, alen-                V ero kannetaan kymmenessä erässä kuu-
12668: net>takoon sellaisen saamisen arvoa, jos vä-           den lruukauden vä:li,ajoin niihä aikoina,
12669: hennys on lainvoimaisella tuomiolla. mää-              jöftlka va,Lt.iovara.i'nmi'n:is't:e:tiö vuosittain miHi-
12670: rätty, sen mukaisesti, nruussa tapauksessa             räJä.
12671: harkinnan mukaan noudatltamalla maini-                     Jos v,erotuslautakunta on määrännyt v~­
12672: tussa lainköhdassa säädeittyjä perusteita.             rovelvoltli'SeHe veron 31 päivän toukolruurta
12673:                                                        1941 jälkeen, öh veroVelvollisen, paitsi
12674:                      9 §.                              miNoin verotuslautah,11nnan päätös ei ole
12675:   Omaisurudenluovutusveron       määräämistä           saanwt r1ainv!oimåa eikä siitä "OO'hityä. vali-
12676: varlten • tulee verovelvötllisen antaa vero-            tust•a vielä ole tarkastuslautakunnassa rat-
12677:                         Omaisuudenluovutusverolain muuttaminen.
12678: 
12679: kaistu, veron määräämistä lähinnä seuraa-         ennakolta suorittamasrtaan veromäärästä
12680: vassa omaiSUrudienluovwtusveron kannossa          alennusta kolme sadalta kultakin seuraa-
12681: suoritettaV'a ne veroerält, jotka siinä tapwuk-   valJta kuuden kuukauden ajanjaksolta.
12682: sessa, että veron maksuunp:ano olisi toimi-          Milloin verovelvol!liseltba 14 § : n 1 momen-
12683: tettu ennen 1 päivää kesäkuuta 1941, ali-         tin noj:aHa veron osasuorituksena on pidä-
12684: sivat mainitussa veronkannassa maksetta-          tetty enemmän, lru:in mitä verosta edellä
12685: viksi erääntyneitä.                               2 momentissa mainitussa veronkannassa
12686:    Osakeyhtiön, joka 16 § : n muka;an mak-        olisi erääntynyt maksettavaksi, saa hän
12687: saa veronsa ibai osan siitä omilla osakkeil-      sanotusta kannasta alkaen veromäärän täJtä
12688: laan, on suori:telttava vero tältä osin kuu-      osalta laskea hyväkseen 4 momentissa mai-
12689: den kuukauden kulruessa siit,ä päivästä,          niltun ,alennuksen.
12690: jona veroluettelon !lyhennysote on pantu
12691: ve~ovelvol1listen nähtäväksi, sitä päivää lu-                          21 §.
12692: kuun Olttamatt:a. Sanot1tuja osrukikeita tUllee     V erovelvollisen tulee, saadakseen tehdä
12693: myös seurata vuoden 1940 voittoon kohdis-         edehlä 6 § :n 1 momentissa nmi:niltun vähen-
12694: tuvien osinkokuponkien.                           nyksen, asianomaiselle ve:rotru~lautakunna!lle
12695:    Jos verovelvollinen veronlmnnon yhtey-         antaa selvitys sanoltussa pykälässä tm-koi-
12696: dessä maksaa yhden tai useamman 1 mo-             tetun vahingon kokonaismäärästä sekä siitä
12697: mentissa maini1tuista veroerisitä ennen mää-      suoritetusta ja saa:rruatta jääneestä. korvauk-
12698: räaikaa, l!aslmtaan hänen hyväkseen hänen         sesta.
12699: 
12700: 
12701:   Sen oheHa Eduskunta on päättänyt lau-                  sesti vakavamisten evankelisluteri-
12702: sua toivomuksen,                                         laisten seurakuntien saattamisesta
12703:                                                          kertakaikkisen omaisuudenluovutus-
12704:          että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi           verotuksen alaisiksi sekä antaisi
12705:        harkitsemaan kysymystä taloudelli-                asiasta esityksen Eduskunnalle.
12706: 
12707:      Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1942.
12708:                              1942 vuoden valtiopäivät N :o 27.
12709: 
12710: 
12711: 
12712: 
12713:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi talouselämän tuke-
12714:                          miseksi annettavista valtion takuista annetun lain muutta-
12715:                          misesta.
12716: 
12717:    Laki ta[ouse1älrnän tukemiseksi: rannetta- den yhteismäärä 1alkaa lähennellä sanotussa
12718: vistra valrtion taikuislta on. annetltu 13 päi- laissa myönnetyn yhlteismäärän ylintä ra-
12719: vänä joulu!kuuta 1940. Sen nojalla on val- jaa.
12720: tioneuvostoilllia tai vaJ1ti10neuvoston määräyk-       Sodan ja poikkeu!ksellisten olojen jat-
12721: sestä asianOilllaiseil:la ministeriöllä oikeus an- kuessa on varauduttava siihen, että koti-
12722: taa valtion takuita kotimaisen ja ulkomai- .maisen talouselämän ylläpitäminen ja edis-
12723: sen kauppavaihdon sekä :illotimaisen teolli- täminen jatkuv.asti voi vaatia myös valtion
12724: suuden ltuoltannollli j,a muun taloudellisen takuiden muodossa annettavaa valt~on tu-
12725: toiminnam ediSJt,ämirseksi. Tällaisia takuita kea. Tämän vuoksi on tar~koituksenmu­
12726: voidaan !Lain nojaJLla antaJa vuoden 1943 lop- kaista, että niiden takuiden yhteismäärä,
12727: puun saakka huomionruorttaen, ettei saman.. jotka samanaikaisesti voiv.at oUa voimassa,
12728: aiJkaisesti voimassaolevien takuiden yhteis- korotetaan. Etukäteen ei tosin voida tar-
12729: määrä ylitä 500 miJjoonaa markkaa.                  korin arvioida, kuinka suureksi kysymyk-
12730:    Lain nojalla on k:auppa- ja teohlisuusmi- sessä o~evien takuiden tarve voi nousta,
12731: nisteriö myöntänyt yleisen edun kannalta mutta ·ehdotetaan, että niiden yhteismäärä
12732: välrtltämäJtrtöminä p~detltäville yrityksille seit- saisi olla enintään 1,000 miljoonaa mark-
12733: semän eri takuuta tava11an hankintaa tai ilma. Lisäksi ehdotetaan, .ert:tä aifroa, jonka
12734: tuotannon turvaamis.ta varten tarvitun luo- kuluessa !laissa mainittuja takuita voidaan
12735: tan vakuudeksi. Tämän lisäksi on kansan- antaa, pidennetään vuoden 1945 loppuun
12736: huoltoministeriö oikeutetltu rehuseJlUI1oosan saakka.
12737: valmisltu!ksen rturvaamista var,ten myöntä-           EdeUä esitetyn nojaHa annetaan Edus-
12738: mään valtion takuita määrättyyn määrään kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakieh-
12739: saakka. La1n nojalla myönnettyjen takui- do:tus:
12740: 
12741: 
12742: 
12743: 
12744: 1598/42
12745: 2                                         N:o 27
12746: 
12747:                                         Laki
12748:            talouselämän tukemiseksi annettavista valtion takuista annetun lain
12749:                                     muuttamisesta.
12750: 
12751:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan talouselämän tukemiseksi annelttavista
12752:     va1tion takuista 13 päivänä joUllukuuta 1940 annetun :lain 2 j,a 4 § nruin kuulu-
12753:     viksi:
12754: 
12755:                     2 §.                                             4 §.
12756:   Valtion takuita voidaan tämän lain no-            Tässä laissa mainitltuja takuilta voidaan
12757: jaHa a;rutaa huomioon ottaen, ettei saman-        antwa vuoden 1945 loppuun saakka.
12758: aikaisesti voimassaolevien takuiden yhteis-
12759: määrä ylitä 1,000 miljoonaa markkaa.
12760: 
12761: 
12762:        Helsingissä 27 päivänä mawliskuuta 1942.
12763: 
12764: 
12765:                                   Tasavallan Presidentti
12766: 
12767:                                       RISTO RYTI.
12768: 
12769: 
12770: 
12771: 
12772:                                                      Valtiovarainministeri Mauno Pekkala.
12773:                             1942 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 27.
12774: 
12775: 
12776: 
12777: 
12778:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
12779:                                 N :o 11 hallituksen esityksen johdosta laiksi talouselämän
12780:                                 tukemiseksi annettavista valtion takuista annetun lain
12781:                                 muuttamisesta.
12782: 
12783:    Eduskunta on viimeksi kuluneen maalis-         yhtyen, puoltaa esitykseen sisältyvän laki-
12784: kuun 31 päivänä pöytäkirjanottein lähettä-        ehdotuksen hyväksymistä.
12785: nyt va1tiovarainva'liokunnan vwlmistelta-           Valiokunta näin ol1len kunnioittaen eh-
12786: vaksi hallituksen esityksen n: o 27 laiksi 'ta-   dottaa,
12787: louseLämän !tukemiseksi annettavista valtion
12788: takuista annetun lain muuttamisesta.                      että Eduskunta päättäisi hyväksyä
12789:   Valiokunta on käsitellyt asian ja päät-               hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
12790: tänyt, hallituksen esityksen perusteluihin              ehdotuksen muuttamattomana.
12791: 
12792:      Helsingissä huhtikuun 16 päivänä 1942.
12793: 
12794: 
12795:   Asian käsitte~lyyn ovat ottaneelt osaa pu-      räinen, Lehtokoski, Lohi, Moilanen, Oksala,
12796: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja          Rantala, Soini, Turkia, Welling ja Veste-
12797: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Bryggari,          rinen sekä varajäsenet M. Hannula, Junes,
12798: Hiltunen, Hästbacka, Kuusisto, K. Kämä-           Karjalainen ja Lepistö.
12799:                                 1942 Vp. -      S. V. M. -   Esitys N :o 27.
12800: 
12801: 
12802: 
12803: 
12804:                                           Suur en valiokunnan mietintö N:o 31 hal-
12805:                                       lituksen esityksen johdosta laiksi talouselämän tukemi-
12806:                                       seksi annettavista valtion takuista annetun lain muutta-
12807:                                       misesta.
12808: 
12809:    Suuri vali!okrtmta Olli, !käsiteiltyään Y'llä-                että Eduskunta hyväksyisi halli-
12810: mainirtUIIl asi.i81n, päiättäny;t yhtyä ikiail1DiaJtta.-       tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
12811: maan vaJ!tiovaroinvailiiokurm:an. miietinniÖssä                dotuksen muuttamattomana.
12812: n: o 11 esiltettyä ehdiotusta ja ehdottaa såtis
12813: ilrunnio:i.ttaen,
12814: 
12815:       Helsingissä 22 päivänä hllih.tidrnuta 1942.
12816:                       1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 27.
12817: 
12818: 
12819: 
12820: 
12821:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
12822:                               laiksi talouselämän tukemiseksi annettavista valtion ta-
12823:                               kuista annetun lain muuttamisesta.
12824: 
12825:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie-
12826: tys N: o 27 laiksi talouselämän tukemiseksi    tintönsä N :o 11, on hyväksynyt seuraavan
12827: annettavista valtion takuista annetun lain     lain:
12828: muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Val-
12829: 
12830: 
12831: 
12832:                                        Laki
12833:          talouselämän tukemiseksi annettavista valtion takuista annetun lain
12834:                                   muuttamisesta.
12835: 
12836:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muultetaan talouselämän tukemiseksi a:nnErttavista
12837:  valtion takuista 13 päivänä joulukuuta 1940 annetun lain 2 ja 4 § näin kuulu-
12838:  vHrsi:
12839: 
12840:                     2 §.                                         4 §.
12841:   Vaition takuita voidaan tämän lain no-         Tässä laissa mainitltuja taku~ta voida-an
12842: jal~a arutaa huomioon ottaen, ettei saman-     antaa vuoden 1945 loppuun saakka.
12843: aikaisesti voimassa olevien takuiden yhteis-
12844: mää.rä ylitä 1,000 miJjoona;a markkaa.
12845: 
12846: 
12847:      Helsingissä 27 päivänä huhtik'Uuta 1942.
12848:                                          1942 vuoden valtiopäivät N :o 28.
12849: 
12850: 
12851: 
12852: 
12853:                                         Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi viljelyspalstojen ja
12854:                                    laitumien luovuttamisesta siirtoväen käytettäväksi.
12855: 
12856:      Toukokuun 3 päivänä 1941 annetulla                               Kosika lain edeHy!ttämä luovutusvelvolli-
12857:   lailla velvoitettiin jokainen, jolla omis-                      suus Oili voimassa vain saJtokauden 1941, on
12858:   tajana taikka vuokran nojalla ·tai muutoin                      lain uudistaminen tullut ajankohltaiseksi.
12859:   oli hallinnassaan kymmenen hehtaaria tai                        Siirtoväen viljelyspailstojen ja ~airtumien
12860:   sitä enemmän viljeltyä mallJt•a, luovutta-                      tarvetta sillmäillä piltäen olosuhteet ovat to-
12861: . mmm siirtoväkeen kuUJluviHe hell'ki,löiiJ.le ke-                sim. nyt aivan toiset kuin viime vuonna la-
12862:   väällä 1941 alkavan satokauden ajaksi ensi                      kia säädetJtäessä. HuomaJ1Jtava osa siirto-
12863:   sijassa perunan, juurikasvien ja herneen                        väestä on päässyt rtai pääsee lähimpien
12864:   villjelyä sekä kotieläinten laiduntamis1Ja                      kuukausien aikana p1aloomaan :kotiseudul-
12865:   varten sopivaa ma:a:ba; seuraavait määrät:                      il.een. Kuljetus- ja huol,tovaiikeuks.ien vuoksi
12866:   Omistajan hallin-              Luovutusvelvolllsuus             ei si<irtoa ole kuitenkaan voitu !torteutltaa
12867:  nassa muunnettua             Alarajan    AlaraJan ylittävältii
12868:   maatalousmaata              kohdalla    osalta ha:a kohden      toivotussa iloojuudessa. V aiikka pYJ,'kimyk-
12869:    10- 25 ha                  0.10 ha            0.04 ha          senä on ollutkin ensi sijassa maa.taloussiirto-
12870:    25-50                      0.70               0.05             väesitön siirtäminen enti!sille asuinsijoilil.een,
12871:    50-100 "                   1.95 "             0.06 "           voidaan ltällä heltkellä arvioida, että kevää-
12872:    yli 100 "                  4.95 "             0.07 "           seen mennessä vain noin puolelt tästä väes-
12873:                  "                   "                   "        tönosasta pääsee palaamaa.n. Tämän huo-
12874:    Lain voimassaoloaikana viime vuonna on                         mioon Olttaen Hallitus on lk:atsonut edellä
12875:  yhteensä 11,32·5 hehtaaria maatalousmaata                        mainitun i:Lain ttarpeellll.iseksi myös kuluvana
12876:  ollut siirtoväen käytettävänä lain edellyttä-                    vuonna.
12877:  mäiän tarkoitukseen. Enemmän kuin puo-                               Lakiehdotus on pääpiirteissään yhdenmu-
12878:  let ,tästä määrästä on 01llut vuokrattuna va-                    ka,inen viime vuonna voimassa olleen lain
12879:  paaehtoisesti. Sijoitusläänei!ttäin ovat ,lu-                    kanssa. Asiallisesti siihen on ttehty ensin-
12880:  kumäärät olleet seuraavat:                                       näkin se muUJtos, erttä 'luovurtusveivoillisuutta
12881:                       Palstatoimikunta      Siirtoväki vuokrasi   on jo'Illikin verram alennettu, ikOSika vill.jeilys-
12882:                            järjesti           vapaaehtoisesti
12883:                        Henki-                 Henki-              paåstojen ja lailtumien tarve on huomatlta-
12884:                         löitä       Ha        iöitä       Ha
12885:                                                                   va;sti supistunUJt. Toiseksi pika-asutuslain
12886:  Uudenmaan            6,841     1,028       16,086 1,238          toimeenpanon kesikeytJtämisen vuoksi ei vil-
12887:  Turun ja                                                          jelyspals!tojen ja laitumien suuruutta ole
12888:   Porin               1,024 1,232           18,466 1,761          voitu ,tehdä riippuvaiksi sii1tä, asuuk:o asian-
12889:  Hämeen               9,265   856           24,715   945          omainen tulevan sijoituskuntansa alueeil.la
12890:  Mikkelin             2,509   216            8,758   265           tai siintyykö hän sinne ennen satoikauden
12891:  Viipurin               278     7              640    16          alkua. Lakiehdotuksen mukaan jokainen
12892:  Kuopion              3,965   205           15,878 1,070          siirtoväen pika-asutuslain nojalla viljelys-
12893:  Vaasan               6,670   783           15,071   731          tai sekamuotoistilan saan:tiin oikeutettu
12894:  Oulun                5,276   249            7,131   601           henkilö voi saada. jokaista perheen jäsentä
12895:  Lapin                1,517    45            8,536    77          kohden maata viljeltäväksi enin.1tään 0.20 ha
12896:     Yhteensä          37,345 4,621         115,281 6,704           ja muu siirtoväkeen kuuluva henkilö vas-
12897: 
12898:   1688/42
12899: 2                                                   N:o 28
12900: 
12901: taavasti kutakin perheen jäsentä kohden                       Sen nojaUa, mitä edellä on esitetty, anne-
12902: O.o2 ha.                                                   twan Eduslrunnan hyväJksytttäväksi seuraava
12903:                                                            'lakiehdotus:
12904: 
12905:                                                   Laki
12906:           viljelyspalstojen sekä laitumien luovuttamisesta siirtoväen käytet~väksi.
12907:     Edusikrunnan päältöksen mukaisesti, joka on teh!ty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
12908: määrätylilä tavruliLa, säädetään:
12909: 
12910:                        1 §.                                paava alue, jonka sirrtoväen pika-asutus-
12911:    Joikainen, jolla Suomessa omistajana                    lain mukaan luovutusvelvollinen maanomis-
12912: taikka vuokran nojalla tai muutoin on hal-                 taja on hankkinut ja valtiolle tarjonnut
12913: ilinnassaan kymmenen hehtaaria ltai siltä                  vastikemaaksi, voidaan käyttää 1 momen-
12914: enemmän pelhlon arvoiseksi muunne1Jtua                     tissa mainittuun tarkoitukseen, sikäli kuin
12915: mwataiLousmwalta, ja ensi sijassa se, j<Yka siir-          se ei ole siirtoväkeen kuuluvan henkilön tai
12916: toväen piika-asUituslaim. mukaan on velvolili-             entisen haltijan viljelyksessä.
12917: nen iluovulttamaan maata pi!ka-as'Uitustavkoi-
12918: tu!ksiin, mutta ei Olle sitä vielä luovuttanrult,                               2 §.
12919: on velvoililinen niilJe vailltaikunnan yh!teylteen            Edellä 1 §: ssä mainitulle siirtoväkeen
12920: palautetulta alueeLta kotoisin oleville hen-               kuuluvalle henkilölle, jolle maatalousminis-
12921: kilöille, jotka eivät vielä ole päässeet pa-               teriön asutusasiainosasto on puoltanut siir-
12922: laamaan kotiseuduilleen ja joil.!la muun                   toväen pika-asutuslain nojalla annettavaksi
12923: Suomen alueella omistajina taikka vuokran                  viljelys- tai sekamuotoistilan, mutta joka ei
12924: nojalla tai muutoin ei ole hallinnassaan vil-              ole sitä satokauden 1942 alkuun mennessä
12925: jeltyä maa.ta, keväällä 1942 alkava.n sato-                saanut, voidaan antaa maata viljeltäväksi,
12926: kauden ajaksi ensi sijassa perunan, juuri-                 edellyttäen, että viljelykseen tarvittavan
12927: kasvien ja herneen viljelyä ja siil'ltoväen                ihmis- ja vetotyövoiman se:roä kylvösiemenen
12928: omistamien kotieläinten laiduntamista var-                 saanti on ,turvaUu, enintään 0.20 ha per-
12929: ten luovuttamaan siihen sopivaa maata                      heen jäsentä kohden sekä lisäksi kotieläi-
12930: sekä, mikäli mahdollista, viljelykseen tar-                mille välttämätön laidun.
12931: vitta;van siemenen.                                           Muulle kuin 1 momentissa mainitulle
12932:    LuovutusveilvoHisuus on, iluovUJtusveilvolili-          siirtoväkeen kuuluvalle henkilölle voidaan
12933: sen hallinnassa olevan pelJ.on arvoiseksi                  antaa ma.ata viljeLtäväiksi enintään O.o2 ha
12934: muunnetun maatalousmaan pinta-alasta                       kutakin perheen jäsentä kohden.
12935: riippuen, seuraavan 8Uuruinen:                                Anomus saada viwje1ysp&lstoj·a ja !La:irtu-
12936:  Omistajan hallin-         Lnovutusvelvo!lisuus            mia on tehtävä 4 § : ssä main]tulle toimilkrun-
12937: nassa muunnettua       ,.Uarajan    Alarajan ylittävältä
12938:  maatalousmaata        kohdalla     osalta ha:a kohden     naJJ.e viimeistään 1 päivänä !toukokuuta
12939:     10- 25 ha          O.o5 ha            O.o2 ha          1942.
12940:     25- 50 "          0.35 "              0.03 "                                3 §.
12941:     50-100 "          1.10    "           0.04 "              Viljeltäväksi ja laitumeksi luovutetusta
12942:     yli 100 "          3.10   "           0.05 "           maasta suoritettavan vuokran sekä luovu-
12943:                                                            tettavan siemenen hinnan tulee olla koh-
12944:    LuovutusvelvoUisuUitta 1lasikettaessa hevo-             tuullinen. Vuokramaksu samoin kuin kor-
12945: sen Jaidun vastaa 0.50 ha ja ilehmän ·laidun               vaus 'luovutetusta siemenestä voidaan suo-
12946: 0.35 ha muunnettua maatalloosmaalta.                       rittaa työllä, ellei niistä ole asianomaisten
12947:    Sellainen viljelysmaa ja laitumeksi kel-                kesken toisin sovittu.
12948:                                            N:o 28                                            3
12949: 
12950:                     4 §.                         kunnan valitsema asianomaisen kunnan
12951:    Tässä laissa määrätystä luovutusvelvolli-     maanomistajajäsen sekä paikallinen siirto-
12952: suudesta sekä oikeudesta viljelys- ja laidun-    väen työhön sijoittaja tai, missä tällaista
12953: maan saantiin samoin kuin suoritettavasta        ei ole, lääninhallituksen määräämä siirto-
12954: vuokramaksusta ja muusta korvauksesta            väkeen kuuluva henkilö.
12955: määrää kuhunkin kuntaan asetettava toimi-
12956: kunta, jonka puheenjohtajana toimii pai-                            5 §.
12957: kallinen siirtoväen huoltojohtaja ja johon         Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
12958: lisäksi kuuluvat jäseninä kunnallislauta-        tamisesta annetaan asetuksella.
12959: 
12960: 
12961:      Helsingissä 2 päiviiDä huhtiik.uuta 1942.
12962: 
12963: 
12964:                                   Tasavallan Presidentti
12965: 
12966:                                        RISTO RYTI.
12967: 
12968: 
12969: 
12970: 
12971:                                                    Maatalousministeri Viljami Kalliokoski.
12972:                              1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 28.
12973: 
12974: 
12975: 
12976: 
12977:                                      lVl a. a. t a. 1 o u s v a.li o k u n n a. n m i e t i n t ö N :o 4
12978:                                  hallituksen esityksen johdosta. laiksi viljelyspa.lstojen ja
12979:                                  laitumien luovutta.misesta. siirtoväen käytettäväksi.
12980: 
12981:   Edusknnta on kuluvan hll!htikuun 8 päi-                     että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
12982: vänä lähettänyt ede!hlämainiltun esityksen                  dotuksen muuttamattomana.
12983: n:o 28 maatalousvruliokUilltJaan Vl3Jlmistavaa
12984: käsittelyä varten. Yh!tyen esiltyksen perus-
12985: teluihin valiokunta on päättäny:t puol.itaa            Samallla vaJ.iOikunta ehdottaa,
12986: hailliltuksen esitykseen sisälityvän laJkiehdo..
12987: tU!ksen hyväiksymistä selllaisenaan.                          että Eduskunta päättäisi käsitellä
12988:    Näin olllen valiokunta kunnioittaen eh-                  asian valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n
12989: do1J1Jaa,                                                   2 momentissa säädetyllä tavalla.
12990: 
12991:      Helsingissä huh!tikuun 14 päivänä 1942.
12992: 
12993: 
12994:   .Asian käsittelyyn va[iokunnassa ovat             ran.ta, Korvenoja, V. H. Kämäräinen, Lam-
12995: olttaneet osaa puheenjohtaja Vilhula, vara-         pinen, Lepistö, Mangs, Mu11tomaa ja Tolp-
12996: pu:heenjohtaja Eskola, jäsenet T. Halonen,          panen sekä varajäsenet KTI.eemola ja Tolo-
12997: Heilkk:i!lä, HiJlden, Koi-ruJlahJti·Lehto, Koivu-   nen.
12998:                              1942 Vp. -      S. V. M. -     Esitys N :o 28.
12999: 
13000: 
13001: 
13002: 
13003:                                         Suuren valiokunnan mietintö N:o 34 hal-
13004:                                     lituksen esityksen johdosta laiksi viljelyspalstojen ja lai-
13005:                                     tumien luovuttamisesta siirtoväen käytettäväksi.
13006: 
13007:  Suuri vailliollrnllJta on, IIDäs1te1tyään yHä-         näkyvän     muutoksen.       Suuri    va.liok,unia
13008: mainitun asia:n, pääJttänyt yhtyä kannatta-             ehdottaa siis 'kunnioittruen,
13009: maan maatalousval~Oiknmrrm:n ~tmössä
13010: n: o 4 v:a;:Lmistelevasti ikäsite!Lty;ä l!3lkiehdio-             että Eduskunta hyväksyisi matm-
13011: tust.a tehden sii:he:n kuiitenkm jälj<empänä                   tun lakiehdotuksen näin kuuluvana:
13012: 
13013: 
13014:                                                Laki
13015:        viljelyspalstojen sekä laitumien luovuttamisesta siirtoväen käytettäväksi.
13016: 
13017:     Ed'lliSikunnan päätöllmen mukaisesti, joka on ~tehty valtiopäiväjärjesity:ksen 67 §:mä
13018: määJrätyllä tav:a:l~a, SläädJetään:
13019: 
13020:                     1-3 §.                              lisälksi krrruluvat jäseninä il.rurrmal:lis:lau>ta-
13021:      (Kuten   ma.atalousvailiokunnan        mietin-     kunnan, kaupunginhallituksen tai kauppa-
13022: ll.!ÖsSä.)                                              lanhallituksen valitsenm asianomaisen ikun.-
13023:                     4 §.                                na:n maan,omis>taj,aj.äsen selkä paikail.Hnen
13024:    Tässä l:aissa määrätystä luovutusvelvoni-            siirtoväen työhön sijoittaja tai, missä ·täl-
13025: ooudes1.a sekä oiiiDeudes.ta vil.jelys- ja i!Ja,idrm-   l:aism ei ol,e, l>äänilnha!l['ituksen määräämä
13026: moon saantiin samoin kuin Slllori>tettavast:a           siirtoväkeen iklllilluva henkilö.
13027: vuokramaksusta ja miUJUSta :ki0tl'v:8Jlllkses.ta
13028: määxää lrnlmnkin ku:nman ase,tettav:a toni-                                    5 §.
13029: kunta, jcmka .pUJhoonjoht.ajana toimii pai-               (Kuten      ma;a,1Jallousvaliolmmnan    mietin-
13030: kallin~en siirtov:ä·en oooltojoh.taja ja johon          nössä.)
13031: 
13032: 
13033:    Samalla suuri v.al~Oilmm13.ik:in ·ehdottaa,                 asian valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n
13034:                                                                2 momentissa säädetyllä tavalla.
13035:            että Eduskunta päättäisi käsitellä
13036: 
13037:       Helsingissä 22 päivänä huihtikuuita 1942.
13038:                          1942 Vp. -   S. V. M. - Esitys N :o 28.
13039: 
13040: 
13041: 
13042: 
13043:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 34a
13044:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi viljelyspalstojen ja
13045:                                laitumien luovuttamisesta siirtoväen käytettäväksi.
13046: 
13047:    Asian ~toisessa käsittelyssä eduskunta on      Kun asia eduskunnan päättämän muu-
13048: hyväksynyt suuren valiokunnan mietinnössä       toksen johdosta on uudelleen olrlut suuren
13049: n: o 34 valmistelevasti käsiteHyn Jakiehdo-     valiokunnan käsiteltävänä, on suuri valio-
13050: tuksen suuren valiokunnan ehdotuksen mu-        kunta pääJttänyt
13051: kaisesti muuten, paitsi että 2 § : n 3 momen-
13052: tissa määrätty ajankohta on muutettu                    yhtyä Eduskunnan asiassa teke-
13053: 10 päiväksi rtoukokuuta 1942.                         miin päätöksiin.
13054: 
13055:      Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1942.
13056: 
13057: 
13058: 
13059: 
13060:                                                   •
13061: •
13062:                         1942 Vp. -    Edusk. vast. -      Esitys N :o 28.
13063: 
13064: 
13065: 
13066: 
13067:                                     E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
13068:                                 laiksi viljelyspalstojen ja laitumien luovuttamisesta siirto-
13069:                                 väen käytettäväksi.
13070: 
13071:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        liokunta on asiasta antanut mietintönsä
13072: tys N :o 28 laiksi viljelyspalstojen ja hi-       N: o 4, on valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
13073: tumien luovuttamisesta siirtoväen käytet-         säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksynyt seu-
13074: täväksi, ja Eduskunta, jolle JHaatalousva-        raavan lain:
13075: 
13076: 
13077: 
13078:                                           Laki
13079:         viljelyspalstojen sekä laitumien luovuttamisesta siirtoväen käytettäväksi.
13080:     Eduskunnan pääJtöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
13081: määrätyLlä tavalla, säädetään:
13082:                      1 §.                         muunnetun maatalousmaan pinta-aLasta
13083:    Jokainen, jolla Suomess~a omistajana           riippuen, seuraavan suuruinen:
13084: taikka vuokran nojalla tai muutoin on hal-        Omistajan hallin·         Luovutusvelvollisuus
13085:                                                   n:u;sa n1uunnettua    Alarajan     Alarajan ylittävältä
13086: linnassaan kymmenen hehtaaria tai sitä             maatalousmaata       kohdalla       osalta ha kohti
13087: enemmän peUon arvoiseksi muunnettua                 10- 25 ha           O.o5 ha            O.o2 ha
13088: nmatalousmaata, ja ensi sijassa se, joka siir-      25- 50 ,            0.35 ,             0.03
13089: toväen pika-asutuslain mukaan on velvolli-                              1.10 ,             0.04
13090:                                                                                                 "
13091:                                                     50-100 "
13092: nen !luovUJttamaan maata pika-asurtustarkoi-                            3.10 ,             0.05
13093:                                                                                                 "
13094:                                                     yli 100 "
13095: tuksiin, mutta ei oJe sitä vielä luovuttanut,                                                      "
13096:                                                      ImovUJtusvelvoHisuutta ~aSik:ettaessa hevo-
13097: on velvollinen niille valtakunnan yhteyteen       sen laidun vastaa 0.50 hehtaaria ja lehmän
13098: palautetulta alwoelta kotoisin oleville hen-      laidun 0.3G hehtaaria munnnettua maata-
13099: kilöille, jotka eivät vielä ole päässeet pa-      lousmaata.
13100: laamaan kotiseuduJleen ja joiHa muun                 Sellainen viljelysmaa ja laitumeksi kel-
13101: Suomen alueella omistajina taikka vuokran         paava alue, jonka siirtoväen pika-asutus-
13102: nojalla tai muutoin ei ole hallinnassaan vil-     lain mukaan luovutusvelvollinen maanomis-
13103: jeltyä maata, keväällä 1942 alkavan. sato-        taja on hankkinut ja valtiolle tarjonnut
13104: kauden ajaksi ensi sijassa perunan, juuri-        vastikemaaksi, voidaan käyttää 1 momen-
13105: kasvien ja herneen viljelyä ja siirtoväen
13106:                                                   tissa mainittuun tarkoitukseen, sikäli kuin
13107: omistamien kotieläinten laiduntamista var-
13108:                                                   se ei ole siirtoväkeen kuuluvan henkilön tai
13109:  ten luovuttamaan siihen sopivaa maa.ta
13110:                                                   entisen haltijan viljelyksessä.
13111: sekä, mikäli mahdollista, viljelykseen tar-
13112:  vittavan siemenen.                                                   2 §.
13113:    LuovutusveJvollisuus on, iluovUJtusvelvolli-     Edellä 1 § : ssä mainitulle siirtoväkeen
13114:  sen hallinnassa olevan pellon arvoiseksi         kuuluvalle henkilölle, jolle maatalousminis-
13115: 2                      1942 Vp. -    Edusk vast. -    Esitys N :o 28.
13116: 
13117: teriön asutusasiainosasto on puoltanut siir-    vaus Juovutetusta siemenestä voidaan suo-
13118: toväen pika-asutuslain nojalla annettavaksi     rittaa työllä, ellei niistä ole asianomaisten
13119: viljelys- tai sekamuotoistilan, mutta joka ei   kesken toisin sovittu.
13120: ole sitä satokauden 1942 alkuun mennessä
13121: saanut, voidaan antaa maata viljeltäväksi,                          4 §.
13122: edellyttäen, että viljelykseen tarvittavan         Tässä laissa määrätystä luovutusvelvolli-
13123: ihmis- ja vetotyövoiman sekä kylvösiemenen      suudesta sekä oikeudesta viljelys- ja laidun-
13124: saanti on turvattu, enintään 0.20 hehtaaria     maan saantiin samoin kuin suoritettavasta
13125: perheen jäsentä kohti sekä lisäksi koti-        vuokramaksusta ja muusta korvauksesta
13126: eläimille välttämätön laidun.                   määrää kuhunkin kuntaan asetettava toimi-
13127:    Muulle kuin 1 momentissa mainitulle          kunta, jonka puheenjohtajana toimii pai-
13128: siirtoväkeen kuuluvalle henkilölle voidaan      kallinen siirtoväen huoltojohtaja ja johon
13129: antaa maata viljeltäväksi enintään O.o2 heh-    lisäksi kuuluvat jäseninä kunnallislauta-
13130: hehtaaria kutakin perheen jäsentä kohti.        kunnan, kaupunginhallituksen t,ai kauppa-
13131:    Anomus saada viljelyspalSitoja ja laitu-     lanhanituksen valitsema asianomaisen kun-
13132: mia on tehtävä 4 § :ssä mainitulle toimikun-    nan maanomistajajäsen sekä paikallinen
13133: nalle viimeistään 10 päivänä toukokuuta         siirtoväen työhön sijoittaja tai, missä täl-
13134: 1942.                                           laista ei ole, lääninhallituksen määräämä
13135:                      3 §.                       siirtoväkeen kuuluva henkilö.
13136:    Viljeltäväksi ja laitumeksi luovutetusta
13137: maasta suoritettavan vuokran sekä luovu-                           5 §.
13138: tettavan siemenen hinnan tulee olla koh-          Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
13139: tuullinen. Vuokramaksu samoin kuin kor-         tamisesta annetaan asetuksella.
13140: 
13141: 
13142:      Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1942.
13143:                              1942 vuoden valtiopäivät N :o 29.
13144: 
13145: 
13146: 
13147: 
13148:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vuonna 1942 mak-
13149:                          suunpantavan tulo- ja omaisuusveron ennakkokannosta.
13150: 
13151:    Voimassa olevan tulo- ja omaisuusvero-        1940 annetuHa ~ailla mainittuna vuonna
13152: 'lain 63 §: n mukaan on ;tulo- ja omaisuus-      osaksi tapahtuvaksi jo heinäkuussa toimi-
13153: veron kanto toimitettava erikseen kussakin       tetun ennakkokannon muodossa.
13154: kunnassa yhdessä tai useammassa erässä              Jotta ve11otulot kertyisivät vwltiolle jat-
13155: niinä aikoina, jotka valtiovarainministeriö      kuvasti mahdollisimman nopeasti, on val-
13156: maaraa. Huhtikuun 21 päivänä 1926 te-            ·tioneuvoston asettama verokomitea tehnyt
13157: kemäJllään päätökselJlä on valtiovarainminis-    ehdotuks·en siil'tymisestä pysyväisesti tulo-
13158: 'teriö määrännyt, että tulo- ja omaisuusvero     ja omaisuusveron ennakkomaksumenetel-
13159:  yleensä on maksettava kahdessa erässä           mään. Kun kuitenkaan sanottua ehd01tusta
13160: siten, että puolet verosta suoriteman loka-      ei vielä Olle ennätetty toteuttaa, on ka;t-
13161:  kuussa sinä V'UOnna, jolloin maksuunpano        soittu tarpeelliseksi, huomioonottaen valtion
13162:  on tapahtunut, ja jäännös seuraavan vuo-        nykyisen vaikean rahataloudeLlisen rt~lan,
13163: den tammikuussa toimitettavassa kannossa.        esittää myöskin vuoona 1942 :toianitertJtavaiks:i
13164:  Poikkeuksena on ollut Helsingin kaupunki,       ·tulo- ja omaisuusveron ennakkokanto pää-
13165:  jossa vastaavina veronkantoaikoina on ollut     piirteissään sen mukaisesti kuin vuonna
13166:  joulu- ja helmikuu.                             1940.
13167:     Sodan aiheuttamien poikkeuksellisten o[o-        Edellä esitetyn perusteella annetaan
13168:  suhteiden vuoksi järjestettiin tulo- ja omai-    Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
13169:  suusveron maksu 21 päivänä kesäkuuta             ehdotus:
13170: 
13171: 
13172: 
13173:                                           Laki
13174:        vuonna 1942 maksuunpantavan tulo- ja omaisuusveron ennakkokannosta.
13175: 
13176:      Edusikunn~n    päätöksen mukaisesti säädetään:
13177: 
13178:                     1 §.                         sissa lääninkonttoreissa vuoden 1941 tulo-
13179:   Vuonna 1942 maksuunpantavan 1tulo- ja          ja omaisuusverotuksessa ~aaditun kantokir-
13180: omaisuusveron perimiseksi toimitetaan vuo-       jan perusteena siten, että kannet·tavaksi
13181: den 1942 kesäkuun kuluessa sanotun veron         määräitään ensimmäisessä kannossa makset-
13182: ennakkokanto sen mukaan kuin tässä ·laissa       1tavaksi merkitty erä, kuitenkin niin, että
13183: säädetii:än.                                     viittäsataa markkaa pienempiä veroeriä ei
13184:                     2 §.                         määrätä kanneittavaksi ja että muutkin
13185:   Veroiliput edellä 1 § :ssä säädettyä en-       veroeråJt tasoitetaan alaspäin täysiksi sa-
13186: nakkokantoa varten kirjoitetaan asianomai-       doiksi markoiksi.
13187: 
13188: 1753/42
13189: 2                                         N:o 29
13190: 
13191:                        3 §.                                         5 §.
13192:    Joka laiminlyö tässä laissa maksettavaksi      Tässä 'laissa säädettyyn ennakkokantoon
13193: määrätyn veroerän suorittamisen määrä-          nähden sovellettakoon soveltuvin kohdin
13194: aikana, olkoon velvollinen maksamaan suo-       5 päivänä joUJlrukuuta 1924 tulo- ja omai-
13195: rittama,tm jätetylle määrälle veronlisäystä     suusverosta annetun lain säännöksiä, kui-
13196: 6 päivänä huhtik:ull!ta 1934 veronmaksun        tenkin niin, että vaJltiovarainmini.steriöllä
13197: Iaiminlyömisen johdosta suorittettavasta ve-    on <tarpeen mukaan oikeus antaa niistä
13198: ronlisäyksestä annetun lain mukaan. Niin-       poikkeavia määräyksiä.
13199: ikään sovelle!tJtak:oon mainittuun veroerään,
13200: mitä verojen ulosotosl:ia on säädetty.
13201:                                                                          6 §.
13202:                    4 §.                            Milloin se, jonka makse'tltavaksi veroerä
13203:   Vuonna 1942 maksuunpannun tulo- ja            on 2 § : n mulman määrätty, esittäJä asian-
13204: omaisuusveron varsinaisessa kannossa lue-       omaiselle lääninhaOJ.i,tukselle selvityksen
13205: taan tämän lain mukaan ennakoLta suori-         siitä, ettei hän todennäköisesti O'le velvol-
13206: tettu veroerä veronmaksun lyhennykseksi.        linen lainkaan suorittamaan veroa vuonna
13207: Asianomainen, jonka maksettavaksi ei ole        1942 toimitettavassa tll!lo- ja omaisuusvero-
13208: [ainkaan määrätty tulo- ja omaisuusveroa        ·tuksessa ttaikka että vero tulee olemaan
13209: vuonna 1942 toimitetussa verotuksessa tai       ole.rmaiseslti pieiLe!II1pi kuin el1rulkkdlmnnossa
13210: jonka maksettavaksi on mäiärätty pienempi       hänen maksettavakseen määrätty vero, voi
13211: vero, kuin miltä hän ennakkoka.:n.nossa on      lääninhall1tus harkintansa mukaan peruut-
13212: veroa suorittanut, on oikeutettu pyynnöstä      taa ennakolta suoriltetttavaksi määrätyn
13213: saamaan ,takaisin suorittamansa liikamak-       veroerän tai rulentaa sitä.
13214: sun, jos se on vähintään kaksikymmentä
13215: markkaa, sekä korkoa kantopäivästä Hik:aa
13216: maksetun veroerän takaisinmaksupäivään                             7 §.
13217: swakka Suomen Pankin viimemainittuna              Tarkemmat määräykset, joitka 1tämän iain
13218: päivänä voimassa olevan alimman diskon1ito-     täytäntöönpanoa ja soveLtamista varten
13219: koron mukaan.                                   ovat tarpeen, antaa vaitiovarainministeriö.
13220: 
13221: 
13222:      Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 1942.
13223: 
13224: 
13225:                                   Tasavallan Presidentti
13226: 
13227:                                        RISTO RYTI.
13228: 
13229: 
13230: 
13231: 
13232:                                                                        Ministeri J. Koivisto.
13233:                            1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 29.
13234: 
13235: 
13236: 
13237: 
13238:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
13239:                                N :o 10 hallituksen esityksen johdosta. laiksi vuonna. 1942
13240:                                maksuunpantavan tulo- ja omaisuusveron ennakkokan-
13241:                                nosta.
13242: 
13243:   Eduskunta on kulluvan huhtikmun 8 päi-        mansa liikamaksun takaisin ainoastaan siinä
13244: vänä pöytäkirjanottein lähettänyt va1tio-       tapauksessa, että sanottu maksu on vähin-
13245: varainvailiokunnan valmiste1tavaksi halli-      tään kaksikymmentä markkaa. Tällainen
13246: tuksen esityksen n: o 29 laiksi vuonna 1942     rajoitus voi tosin käytännössä jonkin ver-
13247: maksuunpantavan tulo- ja omaisuusveron          ran helpoittaa viranomaisten työtä, mutta
13248: ennakkokannoi'lta.                              sen ei valiokunnan käsityksen mukaan
13249:    Hallituksen esityksen perusteluihin yh-      voida katsoa täysin vastaavan oikeustajun-
13250: tyen valiokunta pitää tarpeellisena, että lm-   nan vaatimuksia. Valiokunta ehdottaa sen
13251: luvana vuonna toimitetaan .tulo- ja omai-       vuoksi, että sanottu rajoitus poistettaisiin.
13252: suusveron ennakkokanto hallituksen ehdot-         EdeHä lausutun perusteella valiokunta
13253: tamaJ1a tavalla, j·a puoltaa sen vuoksi esi-    kunnioittaen ehdattaa,
13254: tykseen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksy-
13255: mistä.                                                   että Eduskunta päättäisi hyväksyä
13256:    Vtfuliokun:ta ei kuitenkaan ole voinut hy-          hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
13257: viiksyä sitä ehdotettua menettelyä, että               ehdotuksen näin kuuluvana:
13258: asianomainen veronmaksaja saisi suorit1:a-
13259: 
13260:                                          Laki
13261:      vuonna 1942 maksuunpantavan tulo- ja omaisuusveron ennakkokannosta.
13262:      Eduskrmrnan päätöksen mukaisesti säädetään:
13263:                   1-3 §.                        vero, kuin mitä hän ennakkokannassa on
13264:   (Kut.en hallituksen esityksessä.)             veroa suorittanut, on oikeutettu pyynnöstä
13265:                                                 saamaan takaisin suorittamansa liikamaksun
13266:                      4 §.                       (poist.) sekä korkoa kantop.äivästä liikaa
13267:   Vuonna 1942 maksuunpannun tulo- ja            maksetun veroerän takaisinmaksupäivään
13268: omaisuusveron varsinaisessa kannossa lue-       saakka Suomen Pankin viimemainittuna
13269: taan tiirrn.än lain mukaan ·ennakolta suori-    päivänä voimassa olevan alimman dis:kontto-
13270: tettu veroerä veronma:ksun lyhennykseksi.       koron mukaan.
13271: Asiooomainen, jonka ma:kset.tavaksi ei ole
13272: lainkaan määräJtty tulo- ja omaisuusveroa                          5-7§.
13273: vuonna 1942 toimitetussa verotuksessa .tai        (K ute.n hallituksen esityiksessä.)
13274: jonka maksettavaksi on määrätty pienempi
13275: 
13276:      H~ingissä huhtikuun     9 päivänä 1942.
13277: 
13278:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      K. Kämäräin,en, Lehtokoski, Lohi, 0. Pel-
13279: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja        tonen, PhlP!pula, Rantala, Soini, Turkia,
13280: Tarkkaillen, varsinaiset jäsenet Bryggari,      WeHin.g ja Vffiterinen sekä varajäsenet
13281: Gaj,ander, Hiltunen, Hästbac:ka, Kuusisto,      Junes ja Lepistö.
13282:                             1942 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 29.
13283: 
13284: 
13285: 
13286: 
13287:                                       Suuren valiokunnan mietintö N:o 26 hal-
13288:                                   lituksen esityksen johdosta laiksi vuonna 1942 maksuun--
13289:                                   pantavan tulo- ja omaisuusveron ennakkokannosta.
13290: 
13291:   Suuri valiok1mta on, käsiteltyään y'llä-                 että Eduskunta hyväksyisi laki-
13292: mainitun asian, päälttänyt yhtyä kannatta-               ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan
13293: maan laJkiehd01tus:ta vaiiJtiov:arainvailiokunnan        ehdotuksen mukaisena.
13294: mietinnössä n:o 10 ehdotetuin muutoksin
13295: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
13296: 
13297:      Helsingissä 15 päivänä huhtikuuta 1942.
13298:                         1942 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N: o 29.
13299: 
13300: 
13301: 
13302: 
13303:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
13304:                                 laiksi vuonna 1942 maksuunpantavan tulO- ja omaisuus-
13305:                                 veron enn:akkokannosta..
13306: 
13307:    Eduskunnalle on annettu HaMituksen             kannosta, j:a Eduskunta, jolle Valtiovllirain-
13308: esittys N: o 29 Jaiksi vuonna 1942 :rn.aksuun-    vruliokUDlta on Miasta aJlltanUJt miatirutönsä
13309: pantavan tulo- ja omaisuusveron enna'mko-         N: o 10, on hyväksynyt seuraavan lain:
13310: 
13311: 
13312: 
13313:                                            Laki
13314:        vuonna 1942 maksuunpantavan tulo- ja omaisuusveron ennakkokannosta.
13315: 
13316:      Eduskunna,n pää.töksen mukaisesti säädetään:
13317: 
13318:                        1 §.                       ronlisäyksestä annetun 11ain muikaan. Niin
13319:    Vuonna 1942 maksuunpantavan rtulo- ja          ikään sovelletrtakoon mainittuun veroerään,
13320: omaisuusveron perimiseksi toimitetaan vuo-        mitä verojen ulosotosta on säädetty.
13321: den 1942 kesäkuun kuluessa sanotun veron
13322: ennwkkoikanto sen mukaan, kuin tässä [aissa                           4 §.
13323: säädetään.                                          Vuonna 1942 maksuunpannun tulo- ja
13324:                        2 §.                       omaisuusveron varsinaisessa kannossa lue-
13325:    Veroliput edellä 1 § : ssä säädettyä en-       taan tämän lain mukaan ennakoLta suori-
13326: nakkokantoa varten kirjoitetaan asianomai-        tettu veroerä veronmaksun lyhennykseksi.
13327: sissa lääninkonttoreissa vuoden 1941 tulo-        Asianomainen, jonka ma:ksetrtavaksi ei ole
13328: ja omaisuusverotuksessa ilaadirtun kantokir-      Qainkaan määrätty tulo- ja omaisuusveroa
13329: jan perusteella siten, et:tä kannettavaksi        vuonna 1942 toimitetussa verotuksessa tai
13330: määrätään ensimmäisessä kannossa makset-          jonka maksettavaksi on määrätty pienempi
13331: tavaksi merkitty erä, kuitenkin niin, että        vero, kuin miltä hän en.n:a.kkokannossa on
13332: viittäsataa markkaa pienempiä veroeriä ei         veroa suorittanut, on oikeutettu pyynnöstä
13333: määrätä kann~tavaksi ja että muutkin              saamaan takaisin suorittamansa liikamak-
13334: veroerät tasoitetaan alaspäin täysiksi sa-        sun sekä korkoa kantopä1västä liikaa makse-
13335: doiksi markoiksi.                                 tun veroerän takaisinrrnaksupäivään saakka
13336:                        3 §.                       Suomen Pankin viimemai:nittuna päivänä
13337:    Joka laiminlyö ·tässä laissa maksettavaksi     voimassa ruevan alimman diskonttoikoron
13338: määrätyn veroerän suorittamisen määrä-            mukaan.
13339: aikana, olkoon velvollinen maksamaan suo-                              5 §.
13340: rirttamrattra jätety11e määräl:le veronlisäystä      Tässä 1laissa säädettyyn ennakkokantoon
13341: 6 päivänä huhtikuuta 1934 veronmaksun             nähden sovellettakoon soveltuvin kohdin
13342: laiminlyömisen johdosta suori1tettav81Sta ve-     5 päivänä joulukuuta 1924 tulo- ja omai-
13343: 2                     1942 Vp ...... Edusk. vast. -    Esitys N: o 29.
13344: 
13345: suusverosta annetun lain säännöksiä, kui-         tuksessa ttaikka että vero tulee olemaan
13346: tenkin niin, että va;ltiovarainministeriöllä      olennaisesti pienempi kuin enna:kko!kannossa
13347: on tarpeen mukaan oikeus antaa niistä             hänen maksettavakseen määrätty vero, voi
13348: poikkeavia määräyksiä.                            lääninhalHtus harkintansa mukaan peruut-
13349:                                                   taa ennakolta suoritettavaksi määrätyn
13350:                     6 §.                          veroerän tai ,ailenrtaa sitä.
13351:    Milloin se, jonka maksettavaksi veroerä
13352: on 2 §: n mukaan määrätty, esittäJä asian-
13353: omaiselle lääninhaJllitukselle selvityksen                            7 §.
13354: siitä, ettei hän todennäköisesti o~e velvol-        Tarkemmat määräykset, joitka tämän ~ain
13355: linen lainkaan suorittamaan veroa vuonna          täytäntöönpanoa j-a soveltamista varten
13356: 1942 toimitettavassa tulo. ja omaisuusvero-       ovat tarpeen, antaa vaUiovarainministeriö.
13357: 
13358: 
13359:      Hellsingissä 21 päivänä huhrtikuUJta 1942.
13360:                               1942 vuoden valtiopäivät N :o 30.
13361: 
13362: 
13363: 
13364: 
13365:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi apteekkilaitoksen
13366:                            järjestämisestä valtakunnan yhteyteen palautetuilla alueilla.
13367: 
13368:    Maaliskuun 12 päivänä 1940 allekirjoite-           Edellä kerrotuin tavoin luovutetuilta
13369: tun rauhansopimuksen johdosta menetti 57           alueilta siinetyt apteekit ovat säilyttäneet
13370: apteekinhaltijaa mahdollisuuden apteekki-          oikeudellisen luontonsa. Niistä kolme on
13371: liikkeen edelleen harjoittamiseen entisissä        kanta-apteekkia, jotka aikaisemmin sijaitsi-
13372: toimintapaikoissaan, minkä vuoksi valtio-          vat Viipurin, Sortavalan ja Käkisalmen
13373: vallan taholta kohta rauhanteon jälkeen            kaTIJ'PUngeissa ja kanta-apteekin luontoi-
13374: ryhdyttiin toimenpiteisiin, joitten tarkoi-        sirra siirrettiin, !lmksi .ensinmainittua Hel-
13375: tuksena oli mikäli mahdollista järjestää ky-       sinkiin ja ,viimek'>i mainittu Jyväskylään,
13376: symyksessä oleville apteekkareille tilaisuus       &iirtämispäätöksissä tarkemmin määrä•ty1lle
13377: harjoittaa elinkeinoaan valtakunnan rau-           alueiHe. Henkilökohtaisilie apteekeille mää-
13378: hanjälkeisellä alueella. Kun mainituista 57        rättiin niinikään sijai,tsemisalueet ja niihin
13379: apteekkarista 56 ilmoitti haluavansa jatkaa        nähden pyri:ttiin yleensä S'iihen, ettii ap-
13380: apteekkiliikettä muual1a maassa kullekin           teekkiliike apteekin uudella alueella olisi
13381: ehdotetussa paikassa, määräsi valtiuneu-           liikkeen laajuuteen nähden, mikäli mahclol-
13382: vooto 20 päivänä ikesä:kw1ta 1940, a.ptee~rimi­    list!a, vastannut liikettä aikaisemmassa ap-
13383: lruiltoiksema 4 päivänä tammiikuuta 1928           teekissa.
13384: a:rmetUill [ain 2 § :iDJ 2 momentissa o~e­             Menetet:tyje,n a~lueiden tultua takaisin
13385: van säärmökseu nojalla, 44 'luovute-               vaLloiteJtuiksi Dn apteekkiolot niillä soti-
13386: tuilla ailueiHa toinllinutta :apteeikk:ia. siir-   :tashaliliuJlJon j.a !lääikintöha:l~ituiks:en toin>est'a
13387: rettäväksi uusiin sijaitsemispaikkoihin, joi-      järjestetty väliaikaisesti sijoittamalla mää-
13388: hin näiden apteekkien haltijat, muutamia           rättyihin paikkoihin tilapäisapteekkeja ja
13389: poikkeuksia lukuun Dittmr~at'ba, ova:t apteek-     lääkevarastoja lääkkeiden valmistusta ja
13390: kinsa siirtäneetkin. Tällaisessa tapauksessa       myyntiä varten. Vähitellen ja sitä mukaa
13391: on siirretyn apteekin haltijalle aikaisemmin       kuin sodasta johtuvat poikkeukselliset olo-
13392: myönnetty apteekkioikeus jäänyt edelleen           suhteet sen sdlivat, on kuitenkin apteekki-
13393: voimaan. Sittemmin myönnettiin, apteek-            laitoksen suunnitelmallinen järjestely sano-
13394: kioikeuden antamisesta eräissä tapauksissa         tuilla alueilla asteettain toteutettava ja ap-
13395:  12 päivänä heinäkuuta 1940 annetun lain           teekki,laitos saatettava vakinaiselle kannalle.
13396: nojalla, 12 luovutetun tai vuokratun alueen        'rällöin olisi ni]n oikeuden kuin t:aJ'lmituk-
13397:  apteekkarille avoinna ollut apteekkioikeus        sen mukaistakin, ·et,tä edeHä maini,tun rauhan
13398: sitä haettavaksi julistamatta. Näissä ta-          johdosta ·toimintapaikoistaan siir·tyneille
13399: pauksissa on apteekkarin entinen apteekki-         apteelrkareille, milkäli mahdol'lista, järjestet-
13400:  oikeus lakannut. Samoin lienee sellaisen          täisiin tilaisuus palata entisiin paik-
13401:  apteekkarin aikaisemmin saama apteekkioi-         koihinsa, oikeuttamaHa ne, joiden aikai-
13402:  keus lakannut, joka ei ole halunnut jat-          semmrut ap:te:ekkioi1~eudet ova,t s'äilyneet., s·iir-
13403: kaa apteekkiliikettään rauhan jälkeisellä          tämään :a.pteekkiiDJS.a takaisiin j:a. muutoin
13404:  alueella, kuten on sellaisenkin, joka myö-        myöntämällä a&ianomaiselle etuoikeus hänen
13405: hemmin on luopunut hänelle siirtoa varten          entis:en apteek!kinsa sij.aits1emisp.aikikaa.n si-
13406: varatusta apteckista tai.kl;:u on mainitun         joite:tt.avaan apte~kkiin. EM:ei apteekinhal-
13407:  siirron jälkeen hakemuksesta saanut toisen        tijaa void:a pako:tt~}a vastoin tahtoaan palaa-
13408:  apteekkioikeuden tai kuollut.                     maan, lienee toiselta puolen selvää, ja olisi
13409: 1467/42
13410: 2                                                N:o 30
13411: 
13412: takaminsrirtyminei!l! nim olien t~htävä riip-           kenteen perustuvan liikkeen uudelleen aloit-
13413: puvaL"i{si asianomaisen suostumulksesta. Kun            tamiseen tulee, olisi valtioneuvostolla laki-
13414: tässä edellytettyä järjestelyä ei ainakaan              ehdotuksen mukaan valta lääkintöhallituk-
13415: kokonaisuudessaan voida toteuttaa voimassa              sen asiasta esitettävän selvityksen perus-
13416: olevan, apteekkilaitoksesta annetun lain no-            teella ja olosuhteiden mukaan määrätä ap-
13417: jalla, ja asian muutoinkin poikkeukselliseen            teekkien lukumäärä ja aika, minkä kuluessa
13418: luontoon nähden, olisi säädettävä erityinen             liikettä apteekeissa kulloinkin on ryhdyt-
13419: laki a p'teekkilaitoksen j ärj estämises:tä v•allta-    tävä harjoittamaan. Sijaitsemisalueet taas
13420: kunnan yhteyteen palautetuilla alueilla.                voitaisiin määrätä suurin piirtein entisiä
13421:    Asian oltua lainvalmistelukunnan valmis-             alueita vastaaviksi, koska apteekin alueraja
13422: teJ.tavana j.a lääki.ntöhan:~tuksen ookä Suo-           ei sido ostajapiiriä. Kuitenkin voisi valtio-
13423: ~       ApteekkariyhdistJ71lrnen ja Suomen              neuvosto tehdä aluerajoihin pienempiä muu-
13424: Famnaseuttåli~tolill anlillettua asiasta. [ausun-       toksia. Asian [uonnoSita johtuu, että näi-
13425: ton:sa, on jäljempånä oleva ·ehdotus seJ-               den apteekkien lukumäärä aluksi tulee ole-
13426: laiseksi la,~ksi :laadittu. Ehdotuksen 1 § :ssä         maan entistä pienempi ja että ylimenokausi
13427: lausutaJan peri·aate, ettiä apteeikki:laitos on         voi muodostua pitkäksikin. Vasta väestön
13428: uudlelle,en järj·est·ettävä va[takunnan yh~y­           siirryttyä jä.Ueen entisille :a:suinsijoirlleen ja
13429: teen pruautetuiHa a[ueåHa.                Seuraaviin    säännöllisten olojen muutoinkin palattua
13430: kahteen pykäJärun on sis.ä1Uytetty edellä               voitaneen apteekkilaitaskin palautetuilla
13431: tarikoilwt,tua 1a:pteekkrudn pa.laamisoiikewtt:a        alueilla saattaa entiselleen.
13432: koskevat sään:nökset, 2 § :än ilmnta-ap.tee-                Ehdotuksen mukaan olisi jokaisella 12
13433: kin ·eri!O'i:keuksien ja 3 §: än. henik:mö-             päivänä maaliskuuta 1940 allekirjoitetun
13434: koht,aisen      .apte~kk~oiikeuden        haitijoihin   rauhansopimuksen johdosta toimintapai-
13435: nähden. On katsottu luonnolliseksi että                 kastaan siirtyneellä henkilökohtaisen aptee-
13436: kanta-apteekin haltijat oikeutettaisiin ennen           kin ha1Jtija1la erinäisin edellytyksin e.tuoi-
13437: muita siirtämään apteekkinsa niiden enti-               kens apteekkiliikkeen harjoittamiseen elJitisen
13438: siin sijaitsemispaikkoihin, ja olisikin suota-          apteeik:kinsa alueel[a. Tämä ikoskisi siis niin
13439: vaa että niin tapahtuisi. Aika, milloin siir-           hyvin apteeikliLaria, jonka apteekki on va.ltio-
13440: täminen kulloinkin on toimeenpantava, tu-               nlffilV'oston päätöksellä siirretty W joka 12
13441: lisi valtioneuvoston määrätä. Jos kanta-                päivänä hemäik:uut,a 1940 annetun iaå:n no-
13442: apteekin haltija kuitenkin mieluummin ha-               jill:la taga tava.hlis·esoo järjestJ71ksessä on
13443: luaisi pitää apteekkiaan sen nykyisessä                 saanut uuden apueeikkioikeuden,, kuin myös
13444: sijaitsemispaikassa, olisi hänellä siihen oi-           apteeikkaria, joka syyst.ä tai toisesta ei O<le
13445: keus. Kun apteekkilaitoksesta annetun lain              halunut ryhtyä harjoittamaan apteekkilii-
13446: mukaan kanta-apteekkien erioikeudet lak-                kettä valot.alk:rmnan rauhanjälikerusellä alueeJJa
13447: kaavat määräajan kuluttua lain voimaan                  tai on poilkikeuiks~lliisten olojen VUJOksi muu-
13448: tulemisesta, eikä niiden lukumäärää käy                 t.en menettänyt ap.t,eekkioiikeutrensa.
13449: lisääminen, lakkaisi tällaisessa tapauksessa                Kuten edellä on sanottu, ei palautetuilla
13450: lopu:Uisesti ·erioikeus !kanta-apteekin pitämi-         alueilla aluksi voida määrätä pidettäväksi
13451: seen      alkuperäisessä         sijaitsemispaikassa,   yhtä monta apteekkia, kuin niillä aikai-
13452:  jonne sanotun lain mukaisessa järjestyk-               semm~n ol•i, joten e.tuoikeutettuj.en apteelk-
13453: sessä voitaisiin perustaa henkilökohtaisia              karien lukumäärä tulee olemaan suurempi
13454: apteekkeja.       Milloin taas kanta-apteekki           kuin tarjolla olevien apteekkien. Toiselta
13455: siirrettäisiin takaisin, voitaisiin samoin sen           puolen taas ovat jotkut siirtyneistä apteek-
13456: nylkyiseen      sijaitsemisp.a:iik:k:3Ja.n peruswa      kareista sittemmin päässeet edullisempaan
13457:  uusi henik:illöikohtainen apteekki.                     asemaan kuin missä olivat ennen siirty-
13458:    Mitä sitten henkilökohtaiseen apteekkioi-             mistä, joten on todennäköistä, etteivät he
13459:                                               N:o 30                                             3
13460: 
13461: tule käyttämään etuoikeutta hyväkseen.              paikalle, voidaan siihen perustaa uusi ap-
13462: TäJlaiseSSJa samoin kuin se1laisessakin ta-         ·teekki. Ni·issä tapauksissa taas, joLloin ap-
13463: p>auksessa, että asianomainen apteekkari on         iteekinhalrtijan entinen ap;teekkioikeus on la-
13464: siirron jälkeen kuollut, ju>listettaisi·in ap-      kannut, on 1asianomaiseJ:le annettava apteek-
13465: teekki haettavaksi.                                 ldoikeus valtioneuvoston määräämäsS"ä si-
13466:     Selvyyden saamiseksi siitä, haluaako            jaitsemisp·aikassa pidei!täväksi tarkoitettuun
13467: asianomainen kanta-apteekin tai henkilökoh-         'apteekkiin. Tämän sisä1töinen säännös on
13468: taisen apteekin haltija käyttää hyväkseen           oteDtu ehdotuksen 5 § : än.
13469: edellä tarkoitettua oikeutba. tai etuoikeutta,         Koska on pidettävä kohtuudenmukaisena,
13470:  on ehdotettu 4 § :ssä säädettäväksi, että ap-      eWi palautetulle alueelle siirrettävän aptee-
13471:  teekinhaltijan tulee oikeuden tai etuoikeu-        kin siirtämispäätös ja siellä pidettäväksi
13472:  den menettämisen uhalla lyhyehkön määrä-           määrättyyn apteekkiin annettava apteekki-
13473:  ajan, esim. kolmen kuukauden kuluess:a             oikeuskirja on vapaa leimave:rosta, on sään-
13474:  siitä, kun hänelle on ilääkintöhaHituksen          nös siitä otettu ehdotuksen 6 §: än. Mai-
13475:  toimesta annettu tieto apteekin siirtämis-         nittakoon, että samanlainen vapautus on
13476:  aikaa tai pitämis,tä koskev:ast·a päätöksestä,      myönnetty sil·1e, jdkJa 12 päivänä heimä-
13477:  kirjallisesti ilmoittautua lääkirrtöhallituk-      kuuta 1940 a,nnetnn lain nojaRa sai
13478:  seNe.                                              avoinna oJ.leen apteekikioiikeuden.
13479:     Milloin siirretyn henkilökohtaisen aptee-          Lakiehdotuksen 7 § :ssä on vihdoin lau-
13480:  kin haltija, joka on säilyttänyt aikaisemman       suttu, että sisäasiainministeriö voi tarpeen
13481:  apteekkioikeu·tensa, haluaa ryhtyä jälleen          vaatiessa antaa tarkempia määräyksiä ja
13482:  harjoittamaan apteekkiliikettä entisessä toi-      ohjeita la;in täyt.&ntöönparrosrta ja soVielta-
13483:  mintapaikassaan, ei uutta apteekkia o:le tar-       misesta.
13484:  pe~m perustaa, vaan määrää valtioneuvosto             Edellä lansutun nojalla annetaan Edus-
13485:  as}ano:maisen sii:r:bämii>än apteekkins:a takai-    kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakieh-
13486:  sin sanottuun paikkaan. Mikäli apteekki             dotus:
13487:  lmtsotaan tarpeelliseksi siirretyn apteekin
13488: 
13489: 
13490: 
13491:                                              Laki
13492:    apteekkilaitoksen järjestämisestä valtakunnan yhteyteen palautetuilla alueilla.
13493:       Edm:kunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
13494:                       1 §.                   valtioneuvoston määrättävänä aikana siir-
13495:   1Vl:aaliskuun 12 pa1vana 1940 allekirjoite-tämään apteekkinsa takaisin sanottuihin
13496: tun rauhansopimuksen mukaan luovutettu-      kaupunkeihin, ei kuitenkaan alueelle, joka
13497: jen tai vuokrattujen alueiden tultua jälleen ennen rauhantekoa oli oHut määrättynä
13498: yhdistetyiksi va'ltakurrtaan on apteekkilai- henkilökohtaisen 'apteekin sijaitsemisaluee-
13499: tos sanotuilla alueilla uudelleen järjestet- seen kuuluvaksi.
13500: tävä niinkuin jäljempänä säädetään.             Ellei 1 momentissa mainittu kanta-aptee-
13501:                                              kin haltija halua apteekkiaan siirtää sen
13502:                      2 §.                    entiseen sijaitsemispaikkaan, on hän oikeu-
13503:    Viipurin, Sortavalan ja Käkisalmen kau- tettu edelleen harjoittamaan apteekkilii-
13504:  pungeissa olleiden, vuoden 1940 rauhanteon kettä kanta-apteekin erioikeuksin apteekin
13505:  jälkeen muualle Suomeen siirrettyjen kol- · nykyisellä, valtioneuvoston antamassa siir-
13506:  men kanta-apteekin haltijat ovat oikeutetut ,tämispäwtöksessä määrätyHä alueeHa.
13507: 4                                                N:o 30
13508: 
13509:                          3 §.                          paikalle perustetaan uusi apteekki tai ju-
13510:    Valtioneuvoston tulee lääkintöhallituksen           lis1tetaan apteekkioikeus sanotussa paikassa
13511: es~tj'iksec&tä ntä;ä:vätä paikat, j.oi.ss~a henki~ö­   pidettäväksi määrättyyn apteekkiin säåde-
13512: kohtaista apteekkia on valtakunnan yhtey-              tyssä järjestyksessä lmettavaksi.,
13513: ,teen pa1autetuilla aluei1la pidettävä, sekä
13514: aika, minkä kuluessa liikettä täUaisessa ap-                                 5 §.
13515: teekissa Oll' ryhdyttävä harjoi1ttama•an. Täl-            lVIilloin kanta-apteekin haltija on tehnyt
13516: llöin voidaan cnti&iin sij,aitsemis,alueisiin          4 §: ssä säädetyn ilmoituksen, antaa val-
13517: tehdä vålttämättömik.si havaittuja pienem-             tioneuvosto hänelle kanta-apteekin siirtä-
13518: piä muutoksia.                                         mispäätöksen. Jos henkilökohtaioon aptee-
13519:    Alueluovutuksen tai alueen vuokraami-               kin haltija on sanotun ilmoituksen tehnyt
13520: sen johdosta entisestä toimintapaikastaan              ja apteekki on sen nykyiseen paikkaan siir-
13521: siirtyneellä, henkilökohtaista apteekkia pi-           retty va}tioneuvoston päätöksen nojalLa,
13522: täneellä apteekkarilla olkoon etuoikeus ap-            maaraa valtioneuvosto apteekin siirret-
13523: teekkiin, joka 1 momentin mukaan määrä-                täväksi takaisin valtakunnan yhteyteen
13524: tään pidettäväksi sillä alueella, joka oleel-          palautetulle alueelle sekä antaa ap-
13525: lisesti vastaa hänen apteekkinsa aluetta en-           teekinhaltij alle siirtämispäätöksen.      ,Jos
13526: nen rauhantekoa. Jos luovutetulta alueelta             4 § : ssä säädetyn ilmoituksen on teh-
13527: siirretyn apteekin haltija on rauhanteon               nyt apteekkari, jonka oikeus luovute-
13528:  jälkeen kuollut, mutta hänen entisen ap-              tulla .tai vuokratuHa alueella olleeseen ap-
13529: teekkinsa paikalla määrätään apteekki pi-              teekkiin on l~akannut, antaa valtioneuvosto
13530:  detti:iväksi, on apteekkioikeus tällaiseen ap-        häneMe apteekkioikeuden ja apteekkioikeus~
13531: teekkiin julistettava säädetyssä järjestyk-            kirjan hänen· entisen apteekkinsa paikwlla
13532: sessä haettavaksi.                                     pidettäväksi määrättyyn apteekkiin.
13533:                                                           Mikäli apteekki katsotaan tarpeelliseksi
13534:                        4 §.                            palautetulle alueelle siirretyn kanta-aptee-
13535:    Sen, joka haluaa kä.)nttää hyväkseen 2 tai          kin tai henkilökohtaisen apteekin paikalle,
13536: 3 § :ssä tarkoitet,tua oikeutta tai etuoikeutta,       voidaan siihen apteekkilaitoksesta annetussa
13537: tulee, sa~atuaan .tiedon as•iJanomaisen ·aptee .       lais&a säädetyssä järjestyk&essä perustaa
13538: kin siirtämisaikaa tai apteekin pitämistä kos-         uusi apteekki.
13539: kevasta valtioneuvoston päätöksestä, kolmen                                  6 §.
13540: kuukauden kuluessa sen jälkeen kirj.aHlscsti               Edellä 5 § : n 1 momentissa tarkoi·tettu
13541: ilmoittautua lääkintöhallitukselle, jonka tu-          kanta-apteekin tai henki~ökohtaiJsen aptee-
13542: lee lähettää ilmoitus valtioneuvostolle. Bl-           kin siirtämis.pää.tös ja samassa lainkohdassa
13543: lei asianomainen tällaista ilmoi'tus,ta 'iee tnhi      mainittu apteelcldo~keuskirja ovat vapaat
13544: ellei hän va1tioneuvostol1 määräämän ajan              leimaverosta.
13545: kulues•sa kanta-apteekkiaan siirrä :tai ryhdy                                7 §.
13546: henkHökohtaisessa apteekissa ,liikettä har-                Sisäasiainministeriö voi tarpeen vaatiessa
13547:  joittamaan, n1enet.tää hän sa:notun oikeuden          antaa tarkempia mä1.iräyksiä ja ohjeita tä-
13548: :tai etuoikeuden ja kysymyksessä oleval.le             mLin lain soveltamisesta.
13549: 
13550:       Holsing-i,:;ii 10 päivä.n~i. huhtikuuta 1942.
13551: 
13552: 
13553:                                        Tasavallan Presidentti
13554:                                             RISTO RYTI.
13555: 
13556: 
13557:                                                                Sisäasiainministeri 'Poivo H oreUi.
13558:                             1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 30.
13559: 
13560: 
13561: 
13562: 
13563:                                     T a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 1 halli-
13564:                                  tuksen esityksen johdosta laiksi apteekkilaitoksen järjes-
13565:                                  tämisestä valtakunnan yhteyteen palautetuilla alueilla.
13566: 
13567:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein           säyksen valiokunta on tehny,t 3 § : n 1 mo-
13568: 14 päivältä kuluvaa huhtikuuta talousvalio-        mentttiin.
13569: kunnan valmisteLtavaksi 1lähettänyt halli-            Kuten hrullituksen esityksen perusteluista
13570: tuksen esityksen n: o 30 laiksi apteekkilai-       näkyy, on .takaisin vailloitetulle ·llllueelle 'lää-
13571: toksen järjestämisestä vaMakunnan yhtey-           kintöhaHituksen toimesta järjestetty mää-
13572: teen palautetuiUa rulueiHa.           Kuultuaan    rättylliin paikkoihin lääkevarastoja. Asian-
13573: asianrtmntijaa ja hankittuaan muuta lisä-          omaisen aptteekkarin on tällaiseen lääkeva-
13574: selvitystä valiokunta kunnioittavasti esittää      rastoon täytynyt hankkia ehkä huomattava
13575: seuraavaa.                                         määrä sellaista kalustoa, koneita ja kojeita,
13576:    Yhtyen hallituksen esityks@ perustelui-         joilta hän ei varsi111aisessa apteekissaan tar-
13577: hin va!liokunta pi.tää lakiehdotuksen sään-        vitse. Mikäli 1tässä tarkoitettu apteekkari
13578: nöksiä tarpeellisina ja tarkoituksenmukai-         ei siirry lääkevaraston sijaitsemispaihlle,
13579: silla ja sen vuoksi kannattaa niitä. Valio-        on pidettävä kohtuullisena, että hänen jäl-
13580: kuutta on kuitenkin katsonut tarpeelliseksi        keensä tuleva apteekkari lunastaa lääkeva-
13581: ehd(}ttaa paria lisäystä lakiehdotuksen            rastoon kuuluvan tavaravaraston ja kalus-
13582: säännöksiin.                                       ton siinä järjestyksessä kuin on säädetty
13583:    Useissa kaupungeissa ja muissa asutuskes-       apteekkilailtoksesta 4 päivänä tammikuuta
13584: kuksissa sijaitsevi:en henkilökohtaisten ap-       1928 annetun lain 7 § :ssä. Tätä tarkoit-
13585: teekkien aikanaan määrätyt aluerajat ov.at         tavan säännöksen valiokunta on ottanut
13586: olosuhteista johtuen vuosien kuluessa käy-         uuteen 6 § : ään, minkä johdosta entinen 6
13587: neet epämääräisiksi ja tarkoitusttaan vas-         ja 7 § siirtyvät vast.aavasti 7 ja 8 § :ksi.
13588:  taamattomiksi, kuten on asianlaita esim.             Valiokunta on tässä yhtteydessä tyydy-
13589:  kahbeen viipurilaiseen apteekkiin nähden.         tyksehlä vastaanottanut asianomaiselta ~ta­
13590:  Tällaisten apteekkien ll!luerajoja on useissa     holta tehdyn ilmoituksen, etJtä valtakunnan
13591: tapauksissa jouduttu varkiSitaanaan ja uudel-      rauhanjälkeiselle alueel1e perustettuja ap-
13592: leen määräämään apteekkioikeuden tultua            teekkeja ei <tulla lakkauttamaan.
13593:  avoimeksi. Valiakunnan mielestä on tarkoi-           Esittämänsä perusteella valiokunta kun-
13594:  tuksenmukaista, että ennen apteekin talmi-        nioittaen ehdottaa,
13595:  sin siirtämistä tai ren oikeuksien haetta-
13596:  vaksi jUJliSif:amista voitaisiin tehdä sanotun-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
13597:  laisia alueen rajojen tarkistuksia ja uudel~              tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
13598:  leen määräämisiä. Tätä tarkoittavan li-                   tuksen näin kuuluvana:
13599: 2                           1942 Vp. -   V. M. -     Esitys N: o 30.
13600: 
13601: 
13602:                                           Laki
13603:      apteekkilaitoksen järjestämisestä valtakunnan yhteyteen palautetuilla alueilla.
13604: 
13605:       Eduskunnan päätoksen mukaisemi säädetään:
13606: 
13607:                     1 §.                           täneeHä apteekkariJla olkoon etuoikeus ap-
13608:   Maaliskuun 12 päivänä 1940 aiHekirjoite-         teekkiin, joka 1 momentin mukaan määrä-
13609: tun rauhansopimuksen mukaan luovutettu-            tään pidettäväksi siUä a;lueella, joka oleel-
13610: jen ja vuokrattujen alueiden ;tultua jälleen       lisesti vastaa hänen apteekkinsa aluetta en-
13611: yhdistetyiksi valta;kuntaan on apteekkilai-        nen rauhantekoa. Jos ]uovutert:ulta tai vuok-
13612: tos sanotuilla alueilla uudel,leen järjestet-      ratulta alueelta siirretyn apteekin haltija
13613: tävä niinkuin jäljempänä säädetään.                on rauhanteon jälkeen kuollut, mutta hä-
13614:                                                    nen entisen apteekkimm paikalla määrätään
13615:                     2 §.                           apteekki pidettäväksi, on ap,teekkioikeus rtäl-
13616:     (HaHHuksen esityksen mukaan.)                  laiseen apteekkiin julistettava säädetyssä
13617:                                                    järjestyksessä haettavaksi.
13618:                      3 §.
13619:     Vaitioneuvoston tulee lääkintöhalli,tuksen                        4 ja 5 §.
13620: esityksestä määrätä paikat, joissa henkilö-           (Hal,Jituksen esityksen mukaan.)
13621: kohtaista apteekkia on valtakunnan yhtey-
13622: teen palallltetuiHa alue:illla pidetltävä, sekä                     6 § (uusi.)
13623: aika, minkä kuluessa liikettä täJ:laisessa ap-        V altakunnan    yhteyteen    palautetulla
13624: teekissa on ryhdyttävä harjoittamaan. Täl-         alueella lääkintöhallituksen luvalla pidet-
13625: löin voidaan entiset epämääräiset tai tar-         tyyn lääkevarastoon kuuluvan tavaravaras-
13626: koitustaan vastaamattomat alueen rajat             ton ja kaluston lunastamisesta uudelle hal-
13627: määrätä uudelleen sekä tehdä enrtisiin si-         tijalle noudatettakoon, mitä on säädetty ap-
13628: jaitsemisalueisiin ( poist.) välttämättämiksi      teekkilaitoksesta 4 päivänä tammikuuta
13629: havai:ttuja pienempiä muutoksia.                   1928 annetun lain 7 §: ssä.
13630:    AlueJ.uovutuksen tai rulueen vuokraami-
13631: sen johdoota entisestä toimintapaikastaan                       7 (6) ja 8 (7) §.
13632: siil'ltyneellä, hen:ldlökoMaista apteekkia pi-        (Ha,Hituksen esityksen mukaan.)
13633: 
13634: 
13635:        Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1942.
13636: 
13637: 
13638:   Asian käsittelyyn ovat oiltaneet osaa pu-        tinen, Luoma-aho, Lumma, Nurminen,
13639: heenjohtaja Reinikainen, varapuheenjohtaja         Penttala, Pohjala (osittain), Pärsisnen, To-
13640: Luostarinen, varsinaiset jäsenet Aarnio-           lonen ja Wirranniemi sekä varajäsen Löth-
13641: koski, Bonsdorff, Eerola, Hffi,enelund, Kuit-      man-Koponen.
13642:                              1942 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 30.
13643: 
13644: 
13645: 
13646: 
13647:                                       S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 43 hal-
13648:                                   lituksen esityksen johdosta laiksi apteekkilaitoksen jär-
13649:                                   jestämisestä valtakunnan yhteyteen palautetuilla alueilla.
13650: 
13651:   Suuri valiOikmJJta on, käsditelrtyään yihl:ämai-          että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
13652: nitun asian, päättänyt yhltyä kannat.t:amaan              dotuksen talousvaliokunnan ehdotuk-
13653: ~akiehdotusta ttailousvalliiiokunoo.n mietinnössä         sen mukaisena.
13654: n:o 1 ehdotetuin muutoik:sin ja ehdottaa sills
13655: kunnioittaen,
13656: 
13657:      Helsmgissä 7 päivänä toukokuuta 1942.
13658:                                            j
13659:                                        j
13660:                                        j
13661:                                    j
13662:                                    j
13663:                                j
13664:                                j
13665:                            j
13666:                            j
13667:                        j
13668:                        j
13669:                       j
13670:                   j
13671:                   j
13672:                  j
13673:              j
13674:              j
13675:          j
13676:          j
13677:      j
13678:      j
13679:  j
13680:  j
13681: j
13682:                               1942 Vp. -'- Edusk. vast. - Esitys N: o 30.
13683: 
13684: 
13685: 
13686: 
13687:                                           E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
13688:                                       laiksi apteekkilaitoksen järjes~estä. valtakunnan yh-
13689:                                       teyteen palautetuilla alueilla.
13690: 
13691:   Eduskunnalle on ann6btu Hrullituksen esi-                tuil1a alueillla, ja Edusikulllta, jolle T8llous-
13692: tys N :o 30 laiksi apteekkiil:aitoksen järjes-             v.aHokunta on Miasta .antanut mietintönsä
13693: tämisestä valitalkunnan yhteyteen pa[aute-                 N :o 1, on hyväksynyt seuraavan !lain:
13694: 
13695: 
13696: 
13697:                                                    Laki
13698:    apteekkilaitoksen järjestämisestä valtakunnan yhteyteen palautetullia alueilla.
13699: 
13700:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
13701: 
13702:                          1 §.                                                         3 §.
13703:     Maailiskuun 12 päivänä 1940 rullekirjoilte-               Va1tioneuvost<m tuilee lääkintöhallituksen
13704: tUIIlJ :roillharn.sopimwkoon mwkruaill! 1luovu11:iettu.-   esittyksestä määri1tä paikat, joissa henk:iilö-
13705:  jen ja vuokrattujen aJl'ueiden tultua jiiJlleen           kohtaJsta apteeklkia on valtakunnan J'lhtey-
13706: yhdistetyiksi vai!Jtaikuntaan on apteekkilai-              teen paJlautetui1la alueilla pidettävä, sekä
13707:  tos sanotuiilla ail.ueilla uudelleen järjestet-           aika, minkä kuluessa !liikettä täLlaisessa alP-
13708: tävä, niinkuin jälljempänä sä.ädetäärn.                    teekissa on ryhdy;ttävä harjoittamaarn. Täll.-
13709:                                                            löin voidaan enJtiset epämääräiset taiJ rtar-
13710:                      2 §.                                  koitustaan vastaamattomat alueen rajat
13711:   Viipurin, Sortavalan ja Käkisalmen kau-                  määrätä uude.Lleen sekä tehdä entisiin si-
13712: pungeissa.olleiden, vuoden 1940 rauhanteon                 jaitsemisalueisiin vä;lttämäJttömiiksi havailt-
13713: jälkeen muualle Suomeen siirrettyjen kol-                  tuja pienempiä muutoksia.
13714: men kanta-apteekin haltijat ovat oikeutetut                   Alueluovutuksen taii alueen vuokraami-
13715: valtioneuvoston määrättävänä aikana siir-                  sen johdosta entisestä toimintapaiikastaan
13716: tämään apteekkinsa takaisin sanottuihin                    siirtyneeHä, henkilökohtaista aptoolkkia pi-
13717: kaupunkeihin, ei kuitenkaan alueelle, joka                 <täneeJlll.ä aptookikarilll.a olkoon etuoikeus ap-
13718: ennen rauhantekoa oli oHut määrättynä                      oteeikkiin, joika 1 momentin mukaan määrä-
13719: henkilökohtaisen 'aplteekin sijaitsemisaluee-              tään pidettävä:ksi siillä Wlueella, joka olen-
13720: seen kuuluvaksi.                                           naisesti vastaa hänen apteek:kiinsa aluetta
13721:    Ellei 1 momentissa mainittu kanta-aptee-                ennen rauhantekoa. Jos luovutetulta ltai
13722: kin haltija halua apteekkiaan siirtää sen                  vuoikra.tulta alueelta siirretyn apteekin hal-
13723: entiseen sijaitsemispaikkaan, on hän oikeu-                tija on rauhanteon jälkeen kuollut, mutta
13724: tettu edelleen harjoittamaan apteekkilii-                  hänen entisen aptookkinsa paikailila määrä-
13725: kettä kanta-apteekin erioikeuksin apteekin                 tään apteekki pidOOtävaksi, on apteekkioi-
13726: nykyisellä, valtioneuvoston antamassa siir-                keus tälllaiseen apteekkiin julistettava sää-
13727: tämispääitöksessä määrätJ'Illä alueeNa.                    detyssä järjestyksessä haettavaksi.
13728: 2                        1942 Vp. -:- Edusk. vast. - Esitys N: o 30.
13729: 
13730:                       4 §.                        4 § : ssä säädetyn ilmoituksen on teh-
13731:    Sen, jolm haluaa käyttää hyväkseen 2 tai       nyt apteekkari, jonka oikeus luovute-
13732: 3 § :ssä tarkoitettua oikeutta tai etuoikeutta,   tulla .tai vuokratulla alueella olleeseen ap-
13733: tulee, saatuaan tiedon asianomaisen aptee-        teekkiin on l·akannut, antaa vaLtioneuvosto
13734: kin siirtämisaikaa tai apteekin pitämistä koS-    hänel'le apteekkioikeuden ja apteekkioikeus-
13735: kevasta valtioneuvoston päätöksestä, kolmen       kirj•an hänen entisen apteekkinsa paikaJla
13736: kuukauden kuluessa sen jälkeen kirjallisesti      pidettäväksi määrättyYJli apteekkiin.
13737: ilmoittautua lääkintöhallitUkselle, jonka tu-        Mikäli apteekki katsotaan tarpeelliseksi
13738: lee lähettää ilmoitus valtioneuvostolle. El-      palautetulle alueelle siirretyn kanta-aptee-
13739: lei asianomainen tällaista ilmoitusta tee tahi    kin tai henkilökohtaisen apteekin paikalle,
13740: ellei hän va1tioneuvoston määräämän ajan          voidaan siihen apteekkilaitoksesta annetussa
13741: kuluessa kanta-apteekkiaan siirrä tai ryhdy       'laissa säädetyssä järjestyksessä perustaa
13742: henkHökoh1iaisessa apteekissa Hikettä har-        uusi apteekki.
13743: joittamaan, menettää hän sanotun oikeuden                                6 §.
13744: tai etuoikeuden ja kysymyksessä olevahle             Valtakunnan        yhteyteen       paJautetulla
13745: paikalle perustetaan uusi apteekki tai ju-        alueella lääki1Jlltöh8Jlilituksen J.'uvaiLla pidet-
13746: liSitetaan apteekkioikeus s•anotussa paikassa     tyyn lääkevarastoon kuuluvan lta.varavaras-
13747: pidettäväksi määrättyyn apteekkiin sääde-         ton ja kaJuston ilunastaanisesta uudelle hal-
13748: tyssä järjestyksessä haettavaksi.                 tijaille noudaJtett:akoon, mitä on säädetty ap-
13749:                                                    teekkilaitoksesta 4 pa1vana tammikuuta
13750:                     5 §.                           1928 annetun •lain 7 § : ssä.
13751:    Milloin kanta-apteekin haltija on tehnyt
13752: 4 § :ssä säädetyn ilmoituksen, antaa val-                              7 §.
13753: tioneuvosto hänelle kanta-apteekin siirtä-           Edellä 5 § : n 1 momentissa tarkoitettu
13754: mispäätöksen. Jos henkilökohtaisen aptee-         kanta-aptookin tai henkilökohtaisen apt.ee-
13755: kin haLtija on sanotun ilmoituksen tehnyt         lcin siirtämispäätös ja samassa lalinkohdassa
13756: ja apteekki on sen nykyiseen paikkaan siir-       maini,ttu aptookikio:hlreuskirja ovat vapaat
13757: retty vaLtioneuvoston päätöksen nojalLa,          leimaverosta.
13758: määrää valtioneuvosto apteekin siirret-                                8 §.
13759: täväksi takaisin valtakunnan yhteyteen               Sisäasiainministeriö voi tarpeen vaatiessa
13760: palautetulle alueelle sekä antaa ap-              antaa tarkempia määräyksiä ja ohjeita tä-
13761: teekinhaltij alle siirtämispäätöksen. ,Jos        män lain soveltamisesta.
13762: 
13763: 
13764:      Helsilllgissä 11 päivänä toukokuuta 1942.
13765:                                1942 vuoden valtiopäivät N :o 31.
13766: 
13767: 
13768: 
13769: 
13770:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tulo- ja omaisuus-
13771:                            verosta annetun lain muuttamisesta.
13772: 
13773:    Voimassa olevan tulo- ja omaisuusrvero-           joustavamman 'toiminnan aikaansaamisBksi
13774: lain mukaan on verotmrlautakunnassa ja              mUilltettu.
13775: tarkastuslautakunnassa paitsi puheenjohta-               Verotuksessa on muodostunut vaikeaksi
13776: jaa, verotuslautakunnassa vähintään kaksi            n. s. mpaiden ammattien harjoit.tajien, ku-
13777: ja enintään kahdeksan ja tarkastusla:uta-            ten lääkäreiden, hammaslää:käreiden, asian-
13778: kunnassa vähintään neljä ja enintään kym-            ajajien, ag,enttien y. m. verotettavan tulon
13779: menen jäsentä, sen mukaan kuin lääninha1-            selvillesa:a:minen, kun heidän toimintaansa
13780: litus jäsenten lu~umäärästä määrää. V al-            ei useinkaan voida pitää sellaisena elinkei-
13781: mistavaa työtä lukuuno,ttamatta käsittelevät         non harjoittamisena, josta oHsi kirjaa pi-
13782: vero,tus- ja 1tarkastuslautakunnat kaikki ve-        dettävä. Samassa as-emassa ovat monet kä-
13783: rotusasiat siten määrätyssä kokoonpanossa.           sityöläiset, pilkkukauppiaat ja muut am-
13784: Lautakuntien työn ollosuhteiS!S!a tapahtu-           matinharjoittajat. Tästä syystä on tarpeel-
13785: neiden muutoksien ja IUJUSien verotusmuoto-          lista velvoittaa sanotut verovelvolliset pi-
13786: jen käytäntöönottamisen johdosta yhä laa-            tämään 'tuloistansa ja verotuksessa huo-
13787: jennulttua, owut vemtusJ.1aurta!kunt,ien kokoon-     mioonotettavista menoist,aan seLlaista kirjaa,
13788: panoa ja työskentelyä koskevat säännökset,           minkä perusteella verotus voidaan määrätä
13789: varsinkin suuria kuntia silmällä pitäen, kui-        todeHisten tulojen mukaan. Niin ikään on
13790: tenkin osoittautuneet kankeiksi ja tarkoitus-        välttämätöntä, että sanotut verovelvolliset
13791: taan vastaamattomiksi. Monijäsenisen lau-            velvo:itetaan käyttämään tuloistaan ja me-
13792: takunnan työskentelyä seHaisissakin asioissa,        noistaan määrätynlaisia todisteita, joista
13793: joissa vain muutaman jäsenen ammattitie-            valtioneuvosto voisi antaa ta,rpeeHiset mää-
13794: dot itulevaJt kysymykseen, ei voida pitää fl::ar-    räykset. Tätä koskevat ehdotukset si'lälty-
13795: ko~tuksemnukaisena, jota paitsi raskaan lm-          vät lain 25 § : iiän otettuun uuteen moment-
13796: neis~von käyttäminen muutenl~in estää asioi-         tiiln.
13797: den joutuisaa käsittelyä. Tämän vuoksi eh-               Jotta verot saa,taisiin nopeammin peri-
13798: dotetaan tulo- ja omaisuusverolakia siten           tyiksi, ehdotetaan lakia samalla muutetta-
13799: muutettavaksi, että verotuslautakunnat ja           vaksi siten, et1tä vero on suoritettava, vaikka
13800: tarkastusl-autakmmat voitaisi,in jakaa jaos-        verotuksesta tarkastuslautakuntaan vali<te-
13801: toihin, jotka sellaisissa tapauksissa, missä        taankin, mikä periaate yleensä on voimassa
13802: jaoston jäsenet ovat ratkaisussa yksimie,li-        muihinkin veroihin nähden.
13803: set, voisivat suorittaa verotuksen. Tätä                 Veron kanno&sa on niin hyvin veron kan-
13804: koskevat yksityiskohtaiset m:uUJtosehdotuk-         tajille kuin veron maksajHlekin :tU<o~ttanut
13805: set on sisäillyltetty lakiehdot,ukseen, minkä       hankaluutta ja viivytystä pennien esiinty-
13806: ohessa verotus- ja tarkastuslautakuntia kos-        minen veromäärissä. Kun pennien poisjät-
13807: kevia säännöksiä on muuss:akin suhteessa            tämisellä lopuHisesta veron määrästä ei olf>
13808: 
13809: 1780/42
13810: 2                                                N:o 31
13811: 
13812: sam,ot11Javaa mer•kiJtystä veron rtmDitolle, chdote-   lauttaa asia takaisin verotuslautakunnassa
13813: toou, että ve~on :lopuililisesta yhteismäärästä        uudelleen käsiteltäväksi, minkä vuoksi lain
13814: jätelttäisiin täysien markkojen yli menevät            71 § ehdotetaan kumottavaksi.
13815: pmmi:t :luilmurro:t:tamailta. Tässä tarlm:iJtuk-          Sen lisäksi, mitä edellä on mainittu, si-
13816: cS'BS'Sll on lakiehdotukseen otettu uusi 22 a §.       sältää lakiehdotus erinäisiä vähäisempiä
13817:     Siihen nähden, että paikalliset verotus-           :teknillis:tä laatua olevia uudistuksia sekä
13818: lautakunnat suurissakin verotusasioissa                tarpeellisiksi katsoit.tuja sanamuodollisia
13819: usein toimi1ttavat ver<Ytuksen siinä määrin            korjauksia voimassa olevaan lakiin.
13820: virheellisesti, ettei sen oikeaksi saattaminen            Edellä esi1tetyillä perusteilla annetaan
13821: voi yleisesti -hyväksyttyjen oikeudenkäynti-           Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
13822: periaatteiden mukaan valitusasteissa tapah-            ehdotus:
13823: tua, olisi myös varattava mahdollisuus pa-
13824: 
13825: 
13826:                                                Laki
13827:                   tulo- ja omaisuusverosta annetun lain muuttamisesta.
13828: 
13829:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään tulo- ja omaisuusverosta 5 päivänä jou-
13830:     lukuuta 1924 annettuun lakiin 22 a, 37 a ja 58 a § sekä ikumoi1Jaan mai:nitun la~n 71 §
13831:     ja muutetaan saman lain 25, 37, 45, 49, 50, 54, 56, 57, 59, 60 ja 61 § niin kuin se on
13832:     2 päivänä tammikuuta 1926 annetussa laissa, 63, 64, 67, 69 ja 77 § näin kuwlu-
13833:     viksi:
13834: 
13835:                    22 a §.                             ne seikat, joiden nojalla sellainen tulo tai
13836:      V el'o määrätään maksettavaksi täysin             omaisuus voidaan arvioida.
13837: markoin. Jos veron lopw~linen yhteismäärä                 Maatalouskiinteistöstä on täydelisen 'tu-
13838: sisältää pennejä yli täysien markkojen,                1oi1rnoituksen asemasta annettava sellaiset
13839: jätetään yLimenevät pennit lukuunotta-                 tiedot, kuin tulojBn ilmoittamisesta kun-
13840: maita.                                                 nallistaksoitusrt:a varten on säädetty.
13841:                                                           v,aLtiorreuvoston päätöksellä voidaan mää-
13842:                       25 §.                            rätä, että verovelvoHisen, joka saa tuloa
13843:    V eroilrnoituksessa, joka on kmmian ja              elirrl"einosta, liikkeestä taikka vapaan tai
13844: omantunnon kauHa vakuutettava oikeaksi,                muurr ll!mmatin harjoittam:isesta tai muusta
13845: orr riittävästi ,eritellen ilmoitettava, pai,tsi       sellaisesta toiminnasta, mutta joka lain mu-
13846: veroveiJ.vollisen tuloa ja omaisuutta, ne vä-          kaan ei ole kirjanpitovelvoHinen, on pidHt-
13847: ilennykset, mitkä hän tahtoo 1lukea hyväk-             tävä sellaista kirjaa, josta aikajärjestyk-
13848: seen.                                                  sessä luotettavasti selvi:ävät hänen päivä.t-
13849:                                                        täiset tulonsa ja verotuksessa huomioon-
13850:   Jos v.erovelvollisella on omaisuutta rtai            otebtav3Jt menonsa, sekä. arrtaa tarkempia
13851: jos hän harjoittaa elinkeinoa muualla, kuin            määräyksiä sanotusta kirjanpitotavasta ja
13852: missä verotus toimitetaan, tulee veroilmoi-            siitä, mitä tällaisen verovelvollisen vero-
13853: tukse,n käsittää eri ilmoitus kunkin vero-             ilmoitustaan varten on otettava. huomioon.
13854: tusalueen osalta sekä yhteenveto niistä.
13855:    Tuilosta ja omaisuudesta, jota ei voida                               37 §.
13856: suuruudeltaan tai arvoltaan tarkalleen mää-              Verotuslautakunnassa on puheenjohtaja
13857: rätä., on lupa raha-arvon sijasta ilmoittaa            ja kaksi tai useampia muita jäseniä sen
13858:                                                      N:o 31                                                          3
13859: 
13860: mukaan kuin lääninhallitus kunnan tai                       nittuUtn määräykseen 1Jai päätökseoo, holita-
13861: kunitain asukasluvun mukaan määrää. Pu-                     koon ikiuite:nkin tehtäv:ää, kunnes valitw,
13862: heenjohtajan ja puolet jäsenistä, joista yksi               on raJtkamtu.
13863: määrätään valtion asiamieheksi, sekä vara-
13864:                                                                                      37 a §.
13865: miehet näille asettaa lääninhallitus kolmeksi
13866:                                                                 Lääninhallituksella on oikeus määrätä, että
13867: vuodeksi; olkoon lääninhallituksella kuiten-
13868:                                                             vm~otusl~aut.aktunta ja:kaiU!tuu verDtuksen fui-
13869: kin valta peruuttaa antamansa määräys.
13870:                                                             ll1\iltitrumist~a v1arten jaoSit<Oihin, j oiss:a. ikluss"a-
13871: ]\l[uut jäsenet sekä varamiehen kullekin
13872:                                                             kiin puheenjohtaj:an J:iBäiksi on yhtä ma..'lta
13873: heiSitä valitsee vuodeksi kerrallaan verovuo-
13874:                                                             lääruin:hail1irtuiksen lautakll!ntaan asettamaa
13875: den joulukuussa kunnanvaltuusto, va~teen­
13876:                                                              ja Wl~iluuston siihen valitsemaa jäsentä.
13877: ottaen, että verovelvollisten eri ryhmät,
13878:                                                                  Jaostossa on puheenjohtajana l~ill:takun­
13879: mikäli mahdollista, tulevat olemaan 1auta-
13880:                                                             :r:uam puheenjohtaja ta~ lään1nha11iJtukoon
13881: kunnassa edustettuina. Jos lautakunnan on
13882: 37 a §: n mukaisesti jakaudw1Jtava jaostoi-
13883:                                                             si:iJhen toilmoon ViUodle:ksi ik:em31lla<Nl mää-
13884:                                                             rälämä lautalkunnan jäs~eu.
13885: hin, on lääninhallituksen lautakuntaan vielä
13886:                                                                  Lääniinhallitus mäiärää uim iikään vuo-
13887: määrättävä sellainen määrä lisäjäseniä, että
13888:                                                             deksi lrerm~ilaan jonikun jaostossa oievan,
13889: jokaiseen jaostoon puheenjohtajan lisäksi
13890:                                                             lääniuhal[ituksen mää,räämlärr:t jäsenen tl@ii-
13891: tulee sama määrä lääninhallituksen mää-
13892:                                                             mimaan siinä samalla valtion asiamiehenä.
13893: räämiä ja valtuuston valitsemia jäseniä.
13894:     Puheenjohtajaksi 1tai jäseneksi älköön
13895: mää~ättä:k.ö 1Jai va[ittaJk;o sitä,, jolka on hol-                                        45 §.
13896: houiksernal,ainen ta:i juiliste1Jtu !mnsa.iais-                V ffiloltll'SILruutakiUlliOOJll ja sen jaJOSton !lro-
13897: luot1JamukSiensa menettäffiJe,eksi 1Jad: jol]m ~ä­          kiOuik:set ou pidettävä v~erotusaJmee!l1a. Kui-
13898: hinnä edelliselltä vemvuodelta ei ol:e oiliLut              tenkin lautakunta voi kokoontua myöskin
13899: veroV1e1voUiilllen.. Äliklöön myöSikään jäseneksi           Läheisessä kaupii1ngissa, kaurppalassa tai
13900: valåt:llaiko henik!ill!öä, jdkia ei oae pOOkiklaikum.-      miUJUI"'Sa ,asutiUSikes\kukstessa,.
13901: :rua;llla asu v:a.                                             Lruutalkun1:ia ou pääJtösva[ttainen, kun pu-
13902:     Maistraatin jäsen, kruununvouti, henki..                heenjohtaja ja vähintään puoil'e,t lautakun-
13903: kirjoittaja ja kruununnimismies olkoon vel-                 ruam. muista jäsenistä, valtion ~asåami.oo ja
13904: volllinen ottama,an Vlastaan V1elrot;uswaii1takun-          ainaikin yksi va:littu jäsen heilidlä:n jou!lros-
13905: rran puheenjohtajan tai j,äseilllen tnimen,                 sarun, on !Läsnä ja sarapiUviQla vQ~evi:s1tra pu-
13906:  ei~ei häneUä d!Je Laållista este1ttä. Älikö:öt             hoonjohtajaillla toimiVian lisälksi ainak.in puo-
13907: muutkaan laiHisetta esteettä kieltäytykö                    let on lläJäninhaUituksen määräämiä. Mil-
13908: lautaWm:nan jäsenyydestä ja SIMilä johtu-                   lolin j.äse;n ou estynyrt; ko~o,ukooen soopu-
13909:  vista velv;o~iLisuiUikså.sta, jos >asuVIat paiikllm-       rrmsta, hlmoit1Jakioon: siitä hyvissä ajoin
13910:  kunna[1,a eiv'åJtkJä ol,e kolliiDie3J edellistä ViUJOtta   pu!heenjohtajal:l:e, jonika, tlli.,ee 1estyuoon ti-
13911: olleet v~erotUSll,aurt,aikunllllassa !tali oLe täy,ttä-     laB.e ilrutsoo, hänen varamiehensä. Jos tä-
13912:  neet kuuttakymmentä vuotrt;a.                              mäikin on ~estynyt, kmtsulwon lautaklunta
13913:     V allitus ViCTiotusl:a,utakll'llillan jäseneu v;aa-     val,itnn jäsenren ti[iall!1e mUJUn jäsenen tai
13914:  lista on tehtävä lääninhallitukselle viiden-               v:arajäBenen tairk!ka, jo[[,E:li heitä ole lmlrouk-
13915:  toista päivän kuLuessa V'ruaitin ~tnimi:tt!lrmi­           soon saa1tavi:ssa, jäs'ei!lleiksli va~liikelpoi.oon
13916: sesta, v:ruail1ipäivruä l ukurmottamat1Ja,. LäJä-           herillcilön ottamwan osaa ~toiJini,t!U.ikse:en. Jos
13917:  ninhru1lituks~en tällaiseen vail':itulkseen anta-          puheenjohtajan tai ltääninhalLiltruJksen asiet-
13918:  maau p.ä:ätökseen älköön haettaiko IlllUUJtostl8,.         taman jäsenen varamies on estynyt, määrät-
13919:     Jos vemtusl1auta!kamna:n j1äs:eneiksli mää-             köön ~äiäilllinhatlitus uudoo va:oomiehe:n niin
13920:  :di.tty tali vali~ttu haikee mUJUtoota edellOOruai-        p,itk:äksi aj,alksi, kuin estettiä lkest:läiä.
13921:                                                    N:o 31
13922: 
13923:   Kun        c.rimh;,llisyyt.tä Hmenee Lautakrrm.-       velvdl1'isuutemsa, oll\!oon oitlreultettru vaJLittar
13924: I~,        tulee s,e mielipic1e pälätöikseiksi, jOita    maan ve:l'on määrästä ai:noasta.a11'1, :mitiä 1llliee
13925: ltsffimmat kannattavat. Ää.nten m,ttrness.a              s~i!hen veron Esään, mikiä häneJ.['e 43 § : n
13926: tasan pääsee se mielipide voimaan, joka on               nojaUa on paiitu.
13927: verotett,avaJil>e eduksi, trai, ellei. tätä peroo-          Vaf!Jitukisesta, jo:nika joku iieikiee sinä pe-
13928: tertta ~\!äy sovclt,a;mmen, se, jo;t:a puheen-           rust,eelilla, .että V'em on lai:ttomasti hänen
13929: johtaja kirunnattaa..                                    makset:t,awtkseen pantru, on voimassa, miltä
13930:    La,uta:kurman plh\eenjohtaja tui JlliSen              siitä on erilkseen sä:ädetty. Seila>aisesrta vaJli-
13931: ä1lköön oliko s>arupuvilla, kun on kysymys               tul\!sesta läänimhahlituiksen tllll·ee rkumlla
13932: hänen, hänen puolisonsa, lapsensa, otto-                 asianomaiseen verotusrl'ant:a:kunt.a.an :määrät-
13933: tai 'kasva!UåJill,ps:ens:a, va,nhempiens>a tai si-       tyä valtion asiamiestä,, jona myös on oilkerus
13934: sar,uste!lliSa. verott:amis,esta trukilm kmn vel'o       vali:tt:rua lää.mffihal[årbuJrn>en as.iaiSiSla an1Jarn:asrt:a
13935: määrätään yhteis:öUe, laitokselle tai sää-               päätöksest,ä. Samotrun päätöksen on katsot-
13936: tiöille, jollka hallitu:kseen hän kmnluu tai             tava tul·Ieen voaMion Hedolksi siJl[roin, kun se
13937: josta häJne:l!Lä on turntuvaa etua,, tahi sellai-        on annettu valtion a:s,itam:iehelle.
13938: selle verovelvolLiseUe, jo~rtla häm saa palk-
13939: ka.a.                                                                              50 §.
13940:    r_,aurtaklmnan kokouksissa ä!liköön saJUt-               ,JoJmiseen      lääniin ase:tetaan yksi tai
13941: tako sivullisten olla saapnviJ:la.                       us,ea,mpia tark:astusrla,utakm:ntia oon m:t-l:kaan
13942:                                                          kuin valtiovarainministeriö mwää. VaJtå:o-
13943:                            49 §.                         vami,nmillisrt~riöHä on myös v:alta määr.ältä,
13944:      tfok,a on tyytymätön v~ero.tusilaut.aku'lllnan      ett:ä tarkastusilalltakulllta jalimutuu jaJOstoi-
13945: häntä ikoskevam:1 pä,ätöJ\!Seen, sa:a siitä va-          hin.
13946: l,irtt·rua tarkaSitusrl:autakunta,an. Saxna oikeus           TUJ1'$astusrlaruibakunnassra on puhoonjoh-
13947: oo vaJltion puol,eslta vaJ,tiron asiJarrnieheUä.         taja sekä vähintään neljä ja enintään
13948:      Valitmskirja ou '1\!o~menik:ymme:nen päivän         neljätroista jäsemtä. Jaostoss'a on puheen-
13949: kubessa siitä päivästä, jona veroluettelo on             johtaja ja neljä jäse:nrtä.
13950: pantru verovelvo:l[.itsten nä;ht,äväilrnri, sitä päi-        Tarik:ooturs:l:a;rutakunnan ja sen jaosltojen
13951: vää lrukuun otibarma,tta., .ru11ne~t.arv'a asiooormai-   puheenjohtajan ja yhden jäsenen ynnä
13952: sen veratus!l:aurtrukrurllan puhoom.joh t.ajaJle.        varami·ehet näil[·e määrää v:rul,twV'a:raånmi-
13953: Puheenjohtajau t.ulee antaa todil3tus "Wlili-            nister,~ö; he1däm t,o,imiklautensa kestää., ellei
13954: tn:ill;;:~;;~en tekemisestä ja vrul~tluskirjaan mer-     määräystä peruuteta, viisi vuotta. Muut
13955: kitä, miUoi.n se orn hänel[e am::vettu tai saa.          jäs,enet ja tarpeellisen määrän varajäseniä
13956: pur!Jllt, s;el\Jä, lla,nikittuaan vailrtion puolesta     määrää vuosittain lääninhail:J.~trus vm~otus-
13957: tehdys,tä vru1itJUksest:a vero1Jettavalta sekä           1auta~unta.in ehdottamista henkilöistä ja
13958: yksityisestä vali•tuJksesta. valltiou asiamie-           ottla;en huomiJOon, että jäsen.~t, mik:ä1,i moo-
13959: heLtä selityksen, läheUäii ta'l'ilmstusJaJUta-           d~lJJiiSlta., ovat tarkas:tusl:autaJmniJlian alueen
13960: kunna!lle v,a[•ituik:set selityks:irrlJeen ja vero-      e1:1i os:isrta ja verovelvol:listen eri ryhmistä.
13961: tuil<_sen perust.a:na oHeet as.iakirjmt ynnä
13962: asiaJJ:omaås;ten kohdaåt.a .ott,eet vm,otuslauta-                                 54 §.
13963: kunnain pöytäkirjasta ja vel'ohJJe,t,teloota,               Ta:rkastusiLa.ut.a:kmmarn l\'Oikoukoot p:ide-
13964: eHei niitä ol·e valituil\!seen llliiltetty.              tään valtioV'araimministeriön mää;räämällä
13965:      Joka, VaJ~kllm on sa,flJnut 32 § :ssä ma.mi-        p:a.ikl\!akunnaHa.
13966: tun [\lehoitulks,e:n, on ilman hyväksyt1tävää               Lautakull1ta, joka ei olle jakm1trmrut jaos-
13967: esteUä kokonaan .tai os-aiksi l!aimin1y;önyt             tOiihin, on pää,tösv,altainen, kun puheemjoh-
13968: 24, 26 ja 27 § :ssä säiädetyn .i[moitibamis-             taja, valt.iovarrui>llll1i:n:isteriön määJ>åä.mä jä-
13969:                                                        N:o 31
13970: 
13971: oon j·a vähintäJäJl koLme muuta jäSJent•ä on                 vailition puolesta tehty, selvitys siitä, minä
13972: Wsnä, sekä, milloin lautarkuntba on jailmu-                  päivänä tarkastuslautakunnan päätös on
13973: tnnrut jaostoihin, kun puheenjohtaja, vähin-                 v:alittajan tiedaksi a:nnet1tu, on .edel1ä mai-
13974: tään kaksi v:altiova~amminWteriön mä•ä['ää-                  niimssa ajassa a:nrnet.tava ta;rrlmstUJSlautlaik:un-
13975: mää jäsentä ja. ne'ljä muUJba jä:Sierntä on                  nan puheenjohtajalliLe. Puheenjohtaja mer-
13976: liisllllä.                                                   kitikiöön valituskirjaan sen antD- tai s:aapu-
13977:     Ja.osto on påäJtösv:ailtainen, jos jarosrton             mispäivän, hall!kkiikoon yksicyisesmä vaJ[-
13978: pruheoojohtaja,, v•altiovarairurni:rn:islteriön niliä-       trnmesta valtiova~ammirnisterriön ta.rik:astus-
13979: räärrnä jäsen ja vä;h~'llltää:n il.roikrsri iiilllLUta jä-   lautakurn!taan mää~wäm:äiLt:ä jäselllrcltä srekä
13980: serntä on sfl1apuvilla. Kuitenikån on, jos eri-              vailiti:on puorLoota tehdystä Vilillituiksreslta, veoo-
13981: mrelisyyttä ilmaantruu, ras•ia sii.rrettävä ~oloo            trettavaita selityksen jra ll!åhetJt,äjiDöön !lro;r-
13982: lautakunnan ratkaistavaksi.                                  lmimpaan hallin~oiikeuteen val.itUJksen seli-
13983:     Miil'loin jäsen on ·est~nyt loo,k!oukseen srua-          ty:ksineern ja asian k:äsritte~ys.s.ä ke.rtyrueet
13984: pumasta, ilmoittakoon siitä hyvissä ajoin                    asiak:irjart.
13985: wsiano:rrm:iseilae puheenjohtajaJle,, jo:nilm tullee
13986:                                                                                 58 a §.
13987: tarvittruma hänen sijaansa lrutsrua vara-
13988:                                                                 Milloin verotuslautakunta on verotuksen
13989: jäsen.
13990:                                                              toimittamista varten jakautunut jaostoihin,
13991:     Lauta:kunrn:arn. kork~miksissa asiiain käsitte-
13992:                                                              on jaostosta, sen puheenjohtajasta ja jaos-
13993: lystä pidettävään pöy;t,äikirjaa!Il on mffi'ikit-
13994:                                                              tossa olevasta valtion asiamiehestä soveltu-
13995: tiävä päätökseit ja niiden p.errusteet sekä
13996:                                                              vin kohdin voimassa, mitä edellä 27, 28, 32,
13997: tehtävä muut t!ll,rpeel~ise·t merkli:nnä.t.
13998:                                                              33 ja 34 § :ssä, 39 § :n 3, 4, 6, 7, 8, 11, 12,
13999:     Sovd,tuvin lmhdin nouda,tetffikoo!Il lllJUlU-
14000:                                                              13 ja 14 kohdassa, 40 § :ssä, 41 § :n 1 ja 2
14001: toin lautakunnasta, mitä verotuslautakun-
14002:                                                              kohdassa sekä 42, 43, 4'1, 45 ja 46 §: ssä on
14003: nasiba om. sanottu.
14004:                                                              sanottu verotuslautakunnasta, sen puheen-
14005:                                                              johtajasta ja valtion asiamiehestä. Kuiten-
14006:                          56 §.
14007:                                                              kin on jaostossa käsiteltävä asia, jos eri
14008:    Valituks·et on t·lHkastuslautakunn:assa kii-
14009:                                                              mieliä ilmenee tai verotuslautakunnan pu-
14010: reenisesti ratkaistava.
14011:                                                              heenjohtaja muutoin katsoo tarpeelliseksi,
14012:    LruutaJk,nnna!Il pä.ät.ökset on annetta.va
14013:                                                              siirrettävä koko lautakunnan tutkittavaksi
14014: asirantOIIIlaisihle tiedoiksri siten, että heille
14015:                                                              ja päätettäväksi.
14016: vi:d.mteitse toimitetaan asåaJllln'Uilm.is,irn va;li-
14017:                                                                 Mitä edellä tässä laissa on säädetty tar-
14018: tmosro:iJtuksi:n ja tiedorksiarutam:er•kinnöin va-
14019:                                                              kastuslautakunnasta sekä tarkastuslauta-
14020: rust•et.tava ote Iaut,akiun\Dian pöytäikirj.asta.
14021:                                                              kunnan puheenjohtajasta ja jäsenistä, nou-
14022:                                                              datettakoon soveltuvin kohdin tarkastuslau-
14023:                         57 §.
14024:                                                              takunnan jaostoon, sen puheenjohtajaan ja
14025:     Tarlmstuswautakunna;n pää,tJokse:stä on
14026:                                                              jäseniin nähden.
14027: s~Hä, jota päätös kosbe, lupa Via!littaa korr-
14028: l>:ie,im;p.aan hail[into-o~euteen lkiuudenlkymme-                               59 §.
14029: nen pä.iv·än ku1uessa sriitä päivästä, jona                    V eron maksuunpanon toimittavat vero-
14030: pää:tös on annettu hämrelie tiedoksi, sitä                   tuslautakuntain puheenjohtajat sekä kruu-
14031: päli:VTää lukruunottama.ttra. V aJ,t]orn puolesta            nunvoudit ja maistraatit, niinkuin jäljem-
14032: on valittamisoibus Vialtiovaraimn:Un:ist:edön                pänä säädetään.
14033: määräämällä jäsene:Hä saman ajan kru11ll!essa                  V eronkanto on maalaiskunnassa ja kaup-
14034: luettuna päåJtöksen teon p•äivästä.                          palassa kruununvoudin sekä kaupungissa
14035:     V a~å.t.uskirja ja ote tariluJ.Sitm;la,uti3!kunnan       maistraatin asiana. Kuitenkin voi valtro-
14036: pöytälkirjasta, ynnä, mHlodn vrul.it111s ei ole              varainministeriö antaa veronkannon pank-
14037: 6                                           N:o 31
14038: 
14039: kien, säästöpankkien, osuuskassojen         tai                      64 §.
14040: postisäästöpankin toimitettavaksi.                   Milloin tarkastuslautakunta lainvoimai-
14041:                                                   sella päätöksellä tahi korkein hallinto-
14042:                                                   oikeus on määrännyt jonkun verovelvolli-
14043:                     60 §.                         seksi tai vapauttanut jonkun verosta taikka
14044:    Ennen kuin se aika on mennyt umpeen,           korottanut tai alentanut veron määrää, on
14045: jonka kuluessa verotuslautakunnan päätök-         lyhennysote päätöksestä toimitettava asian-
14046: sestä on lupa valittaa, tulee kruununvou-         omaiselle kruununvoudille tai maistraatille,
14047: tien ja maistraattien asianomaisten verotus-      jonka tulee, kun joku on määrätty verovei-
14048: lautakuntain puheenjohtajille ilmoittaa,          valliseksi tai veron määrää on korotettu,
14049: missä ja minä aikoina veron kanto kulla-          viivytyksettä antaa verotetulle sen mukai-
14050: kin verotusalueella toimitetaan.                  nen verolippu ja periä maksamaton vero.
14051:                                                   Jos vero on poistettu tai alennettu, on
14052:                                                   asianomaisen kruununvoudin tai maistraa-
14053:                       61 §.                       tin pyynnöstä suoritettava takaisin liiaksi
14054:    V erotuslautakunnan puheenjohtajan tu-         kannettu määrä ynnä sille korkoa kantopäi-
14055: lee kirjoituttaa verovelvolliselle veroliput.     västä takaisinmaksupäivään Suomen Pan-
14056: Verolippuun on merkittävä verovelvollisen         kin viimeksi mainittuna päivänä voimassa
14057:  nimi, ammatti ja asunto- tai kotipaikka          olevan alimman diskouttakoron mukaan.
14058: sekä veron määrä, paljonko sen suoritta-
14059: mme!ksi ehkä Oill O~iJnlmjen maksussa p~dä­                           67 §.
14060: lteMy ja kuinka p:atljon siitä on. suoritta-        Kukin on oikeutettu pyynnöstään saa-
14061: matt;a; sekä missä ja mhlloin viimeksirrnru-      maan verotus- ja tarkastuslautakunnan
14062: nittu määrä on maksettava. Jos ennakolta          pöytäkirjasta sekä verotuslautakunnan ve-
14063: pidätetty tai maksettu määrä on suurempi          roluettelosta omalta osaltaan otteen.
14064: kuin vero, on verolipussa ilmoitettava myös
14065: takaisin suoritettava määrä.                                           69 §.
14066:    Veroliput on viivytyksettä toimitettava           Tietoja ja asiakirjoja, jotka ilmoittamis-
14067: asianomaisille kruununvoudeille ja maist-         velvollisuuden täyttämiseksi on esitetty, äl-
14068: raa>teille. Valtiovaminministeriö voi kui-        köön verotus- ja tarkastuslautakunnissa
14069: ·tenkin määrätä, e:ttä vel'oliput on postin       saatettako muiden kuin lautakunnan pu-
14070: vä1i:tykse~lä verovelvoil!lisille toimitettava.   heenjohtajan ja jäsenten sekä, mikäli ei ole
14071:                                                   vältettävissä, määrättyjen asiantuntijain ja
14072:                                                   kanslia-apulaisten nähtäviksi; älköön niitä
14073:                      63 §.                        myöskään otettako pöytäkirjaan laajem-
14074:    V ero kannetaan yhdessä tai useammassa         malti, kuin on välttämättömän tarpeellista.
14075: erässä, aikoina, jotka valtiovarainministeriö        Tilastollista käsittelyä, verotuksen val-
14076: määrää. V erovelvollinen on siitä huoli-          vontaa, kunnallistaksoitusta tai verovalitus-
14077: matta, että hän on valittanut verotukses-         ten tutkimista varten on veroilmoitukset ja
14078: taan, velvollinen veronkannassa suoritta-         muut verotusviranomaisille kertyneet asia-
14079: maan hänen maksettavakseen pannun vero-           kirjat annettava asianomaisen viranomaisen
14080: määrän.                                           tai sen edustajan käytettäviksi.
14081:   Maalla on veron kanto toimitettava erik-
14082: seen kussakin kunnassa. Kanto on järjes-                             77 §.
14083: tettävä niin, että se ei tuota maksajille tar-      Virkamies, joka jättää asianmukaisesti
14084: peetonta ajanhukkaa tai muuta hankaluutta.        täyttämättä 28 § :ssä tai 47 § :n 2 momen-
14085:                                         N:o 31                                              7
14086: 
14087: tissa säädetyn velvollisuuden, rangaista-     nan tai sen jaoston puheenjohtaja on hänen
14088: koon niinkuin virkarikoksesta on säädetty.    verotustaan varten vaatinut.
14089: Muille olkoon rangaistus 28 §: ssä mainitun
14090: velvollisuuden laiminlyömisestä enintään
14091: viisikymmentä tai, milloin 32 §: n nojalla      Mitä laissa muualla on säädetty maaher-
14092: annettua kehoitusta ei ole noudatettu,        ran tai lääninhallituksen asiamiehestä, so-
14093: enintään sata päiväsakkoa.                    vellettakoon valtion asiamieheen.
14094:    Sama olkoon lakina, milloin joku jättää      Tämä laki tulee voimaan     päivänä
14095: antamatta tiedon, jonka tarkastuslautakun-    kuuta 1942.
14096: 
14097: 
14098:      Helsingissä 10 päivänä huhhkuuta 1942.
14099: 
14100: 
14101:                                  Tasavallan Presidentti
14102: 
14103:                                      RISTO RYTI.
14104: 
14105: 
14106: 
14107: 
14108:                                                                   Ministeri J. Koiv·isto.
14109:                            1942 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 31.
14110: 
14111: 
14112: 
14113: 
14114:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
14115:                                 N :o 12 hallituksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omai-
14116:                                 suusverosta annetun lain muuttamisesta.
14117: 
14118:    Eduskunta on kuluvan huhtikuun 14 päi-         dille :tai maistraatille myöskin asianomai-
14119: vänä pöytäkirjanottein lähettänyt valtio-         sel'le verotuslautakunnaHe.        Valiokunnan
14120: varainvaliokunnan va;lmisteltavaksi hal!li-       1tiedossa on tosin, että nykyiset, hallinnol-
14121: tuksen esityksen n: o 31 laiksi tulo~ j.a omai-   lisessa järjestyksessä annetut ohjeet edel-
14122: suusverosta annetun lain muuttamisesta.           lyttävät tämänsuuntaisen menettelyn nou-
14123:    V a!liokunta pitää hallituksen tulo- ja        dattamista, mutta kun kokemus on osoitta-
14124: omaisuusverolakiin ehdottamia muutoksia           nut, että raiminlyöntejä näissä suhteissa
14125: tarkoituksenmukaisilla ja näin ollen puol-        Uflein py:vkii ·tapahtumaan, valiokunta pi-
14126: taa esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen hy-      tää parempana sisällyttää sanotut ohjeet
14127: väksymistä.                                        jo tulo- ja omaisuusverolaldin.
14128:    Lakiehdotuksen 64 §: ää valiokunta kui-            EdeJ!lä sanottuun viiltaten valiokunta kun-
14129: tenkin ehdottaa täydennettäväksi siten,           nioittaen ehdottaa,
14130: että tarkastuslautakunta ja korkein hal-
14131: ilinto-oikeus velvoitettaisiin pykälässä tar-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
14132: koitetuissa tapauksissa toimittamaan llyhen-             hallitttlcsen esitykseen sisältyvän laki-
14133: nysote pärutöksestään paitsi kruununvou-                 ehdotuksen näin kuttluvana:
14134: 
14135: 
14136: 
14137:                                            Laki
14138:                    tulo- ja omaisuusverosta annetun lain muuttamisesta.
14139: 
14140:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään tulo- ja omaisuusverosta 5 paiVana..
14141:  joulukuuta 1924 annettuun lakiin 22 a, 37 a ja 58 a § sekä kumotaan mainitun lain
14142:  71 § ja muutetaan saman lain 25, 37, 45, 49, 50, 54, 56, 57, 59, 60 ja 61 §
14143:  niin kuin se on 2 päivänä tammikuuta 1926 anetussa laissa, 63, 64, 67, 69 ja 77 §
14144:  näin kuuluviksi:
14145: 
14146: 22 a, 25, 37, 37 a, 45, 49, 50, 54, 56, 57,       seksi tai vapauttanut jonkun v•erosta; taikka
14147:            58 a, 59-61 ja 63 §.                   kor01ttanut tai alentanut veron määrää, on
14148:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                lyhennysote päätöksestä :toim~tettava paitsi
14149:                                                   asianomais.elle verotuslautakunnalle myös
14150:                    64 §.                          ikruununvoudille tai maisrtrarutille, jonika tu-
14151:   Milloin :tarkastuslauta:kunta lainvoimai-       lee, kun joku on määrätty veroveivolliseksi
14152: sella päätöksellä tahi korkein hallinto-          tai veron määrää on korotettu, viivytyksettä
14153: oikeus on määrännyt jonikun verovelvolli-         antaa vemtetulle sen muk:aine:n verolippu~
14154: 2                            1942 Vp. -      V. M. -    Esitys N :o 31.
14155: 
14156: :ja periä maiksrumaton v·ero.         Jos vero on                67, 69 ja 77 §.
14157: poistettu tai alennelttu, on asianomaisen              (Kuten hallituksen esityksessä.)
14158: kruununvoudin :tai maistraatin pyynnöstä
14159: suoritetrt:ava truka.isin liiaJksi kannet1tu määrä
14160: ynnä siLle ko:vkoa kantopäivästä :trukaisin-
14161:                                                                 V oimaantulosäännös.
14162: maiksupäivään Suomen Pa.nkin viimeksi
14163: maiuittuna päivänä voimassa olevan alim-               (Kuten hrullituksen esityksessä.)
14164: man driskonttokoron mukaan.
14165: 
14166: 
14167:       Helsingissä huhtikuun 16 päivänä 1942.
14168: 
14169: 
14170:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-           Moilanen, 0. Pe1tonen, PilppuJ.a, Rantala,
14171: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja             Soini, Tu~kia, WeJ:ling ja Vesterinen sekä
14172: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Bryggari,             varajäsenet J unes ja Lepistö.
14173: Caj3inder, Hästbacka, K. Kämäräinen, Lohi,
14174:                              1942 Vp. -      S. V. M. -   Esitys N :o 31.
14175: 
14176: 
14177: 
14178: 
14179:                                         Suuren valiokunnan mietintö N:o 32 hal-
14180:                                     lituksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omaisuusverosta
14181:                                     annetun lain muuttamisesta.
14182: 
14183:   Suuri v.ailiokrmta Olll, käsit;eltyä;än y'llä-              että Eduskunta hyväksyisi laki-
14184: maini1mn aså:an, päättänyt yhtyä ikanm~utna~                ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan
14185: mOOill. kiJci!ehdotmsta valtiovm.,ainWJilioikuJn,n.an       ehdotuksen mukaisena.
14186: mietinn~össä n:o 12 ·ehdotetuin muutaksin
14187: ja ehdottaa sriis kunni!Oittoon,
14188: 
14189:       Heilsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1942.
14190:                j
14191:               j
14192:              j
14193:             j
14194:            j
14195:           j
14196:          j
14197:         j
14198:        j
14199:       j
14200:      j
14201:     j
14202:    j
14203:   j
14204:  j
14205: j
14206:                         1942 Vp.- Edusk vast. -Esitys N:o 31.
14207: 
14208: 
14209: 
14210: 
14211:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
14212:                                 laiksi tulo- ja omaisuusverosta annetun lain muuttami-
14213:                                 sesta.
14214: 
14215:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-
14216: tys N: o 31 laiksi tulo- ja omaisuusverosta       tanut mietintönsä N :o 12, on hyväksynyt
14217: annetun lain muuttamisesta, ja Eduskunta,         seuraavan lain:
14218: 
14219: 
14220: 
14221:                                            Laki
14222:                 tulo- ja omaisuusverosta annetun lain muuttamisesta.
14223: 
14224:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään tulo- ja omaisuusverosta 5 päivänä jou~
14225:  lukuuta 1924 annettuun laikiin 22 a, 37 a ja 58 'a § sekä ik:Jurrn()!1Jaam: mailnitun lain 71 §
14226:  ja muutetaan saman lain 25, 37, 45, 49, 50, 54, 56, 57, 59, 60 ja 61 §,viimeksi mainittu
14227:  sellaisena kuin se on 2 päivänä .tammikuuta 1926 annetussa laissa, 63, 64, 67, 69 ja 77 §
14228:  näin kuuluviksi:
14229: 
14230:                      22a §.                       rätä, on lupa l"'ll;ha-arvon sijasta ilmoi:ttaa
14231:       V e:vo määräitään maksettavaksi täysin      ne seiikat, joiden noja:ll:a sellainen tulo tai
14232: markoin. Jos veron lopurlilinen yhteismäärä       omaisuus voidaan arvioida.
14233: sisältää pennejä yli täysien markkojen,              MaatalouskHnteistöstä on täydellisen tu-
14234: jäJtetää,n ylimenevät pennit lukuun otta-         loilrrnoitu>ksen asemasta annettava sellaiset
14235: mart;rta.                                         tredot, kuin tulojen ilmoittamisesta kun-
14236:                       25 §.                       nallistakso~tusta va11ten on säädetty.
14237:    Veroilmoituksessa, joka on kunnian ja             Valtioneuvoston päätöksellä voidaan mää-
14238: omantunnon kautrta vakuutettava oikeaksi,         rätä, että verovelvo1lisen, joka saa tuloa
14239: on riittävästi eritellen ilmoitettava, paitsi     elirukeinosta, hikkeestä ta~ka V31pa~m tai
14240: verovelvollisen tuloa ja omaisuutta, ne vä-       muun ammatin harjoittamisesta tai muusta
14241: hennykset, mitkä hä;n tahtoo ·luikea hyvruk-      ,sellaisesta toiminnasta, mutta joka lain mu-
14242: seen.                                             kaan ei ole kirjanpitovelvol!linen, on pidet-
14243:    Jos verovelvollisella on omaisuutta ~ai        tävä sellaista kirjaa, josta aikajärjestyk-
14244: jos hän harjoittaa elinkeinoa muualla, kuin       sessä luotettavasti selviävät hänen päivit-
14245: missä verotus toimitetaan, tulee veroilmoi-       täiset tuionsa ja verotuksessa huomioon-
14246: tukoon käsittää er-i ilmoitus kunkin vero-        otetJtava,t menonsa, sekä antaa tarkempia
14247: tusa:lueen osalta seikä yhteenveto niistä.        määräyksiä sanotusta kirjanpitotavasta ja
14248:    Tuilosta ja omaisuudesta, jota ei voida        siitä, mitä tä1lamen verovehcollisen vero-
14249: suuruudeltaan tai arvoltaan tarkalleen mää-       Hmoitustaan varten on otettava huomioon.
14250: 2                            1942 Vp. -      Edusk. vast. -Esitys N:o 31.
14251: 
14252:                            37 §.                               Jos verrotu.sWauitalkiUJrm:an j:äsem.ffis;i maa-
14253:     Verotuslautakunnassa on puheenjohtaja                   rätty tai valittu hakee muutosta edeHä mai-
14254: ja kaksi tai useampia muita jäseniä, sen                    n1utunn mää11äykseen tai päätÖiksiOem, ho;ita-
14255: mukaan kuin lääninhallitus kunnan tai                       Jmon kuitenkin t,eh1Jäv:ää, :knmn.es "\CaJl1tluh
14256: lnmtain asukasluvun mukaan määrää. Pu-                      on m:tkaistu.
14257: heenjohtajan ja puolet jäsenistä, joista yk:si                                      37 a §.
14258: määrätään valtion asiamieheksi, sekä vara-                     Lääninhallituksella on oikeus määrätä, että
14259: miehet näille asettaa lääninhallitus kolmeksi               vero:tiusilJau taklunta jakaiUituu verotwksffi1 toi-
14260: vuodeksi; olkoon lääninhallituksella kuiten-                nllilbtamista Vlar:ten j:3.10S1toihin, joissa. ikmssa-
14261: kin valta peruuttaa. antamansa määräys.                     km puheenjohtaj•wn ~i 'on yhtä monta
14262: J\Iuut jäsenet sekä varamiehen kullekin                     läänå:n.haJlLi1tuksen iliaui;,a,knntaan as~ettamaa
14263: heisitä valitsee vuodeksi kerrallaan verovuo-               ja V!a[tumston siihen Vlalitoomaa jäsentä.
14264: den joulukuussa kunnanvaltuusto, varteen-                      JaootOSSia on puheenjobtajrun:a lia,utakrm-
14265: ottaen, että verovelvollis,ten eri ryhmät,                  rulill puheenjohtaja tai rää.ninha.Uiitulrnen
14266: mikäli mahdollista, tulevat olemaan 1auta-                  siihen toimeen vuodJeJfusi ~eJIDallaa.n mää-
14267: kunnassa edustettuina. Jos lautakunnan on                   rwämlå lautalk:unnan jäS'en.
14268: 37 a §: n mukaisesti jakaudwttava jaostoi-                     Lääruilllhallitus mäJärää niin iikään vuo-
14269: hin, on lääninhallituksen lautakuntaan vielä                 deiksi :]m,rmUaan jonlkrun jaostOffia OtevM1,
14270: määrättävä sellainen määrä lisäjäseniä, et:tä               lää:ninhaliLituksen määrä.ämäm: jäsenen teli-
14271: jokaiseen jaostoon puheenjohtajan lisäksi                    mimaan siinä samalla valtion asiamiehenä.
14272: tulee sama määrä lääninhallituksen mäi:: -
14273: räämiä ja valtuuston valitsemia jäseniä.                                            45 §.
14274:     Puheenjohtajaksi ,tai jäseneksi älköön                     V·ero:tus1autaikmrunlam_ ja sen jaoston ~o­
14275: määnättäl~ö tai v.aiTitt.al\iO S!itlä~ joka on hol-         kiOulkset 0111 pidJe,ttävä veroltusailiueel!La. Kui-
14276: houksenalainen t.ai jUJlistetltu kia:nsailais-              tenkin lauttakunta voi kokoontua myöskin
14277: l:uott~muksensa meruettäneefusi uwi joiloo l:ä-             läheisessä kaupungissa, ~aupprulassa tai
14278: hinnä edellise:lrtä veoo;v:uodelta ei ole oHut              miUJUSSa asutlrusk~.
14279:  vel1oVle1vo[.lillllen. Ä:l!IDöön myös!IDään jfusteneksi        LWUJtrulmnta on pootösvailitainem, kun pu-
14280:  vru1itt,aJko henk~~~öä, jdlro ei oJe pa;iJ.cl\:lalkum.-    hoonjohtaj'a ja vähintään pooJ'et. lautakun-
14281:  n~Jila asu"\Ca.                                            UIUill mui<llta j äs~enilsltä,, VJa~tinn ,asä,aliilJies ja
14282:     Maistraatin jäsen, kruununvouti, henki~                 ainnikin yksi va[ittu jäsen heidän joulloos-
14283:  kirjoi,ttaja ja kruununnimismies olkoon vel-               saan, :on il:äsnä ja oorupuv.i[~a o[1evislta pi\1-
14284:  voHinen ottama~an Vlasltaan Vle,rotusåaJUtalkun-           heenjohta.jana to:iJl:n!ivan lislälksi aiook,in p.uo-
14285:  nan puheenjohtaj.wn mi jäsmlen toimen,                     let o:n lääninhalllituksen maäriilimiä. Mil-
14286:  el[ei hänellä o11e 1wil.J.ista ~estettä. Ä~ööt             loin jäsen on estynyt iloo!IDoulksoon saapu-
14287:  muutkaan lainisetta esteettä kieltäytykö                   masta, illlmoittakroon siitä hyvissä a.joi:n
14288:  lautafkirm.nwn jäsenyydestå ja såå.tlä johtu-              pruihoonjohtajalil!e, jom.lka. tm,ee :estynoon ti.
14289:  vista v;e[v;olilJirSJu!Uksista, jos 'asuVJat pa:ilkllm-    lailile kutsua hänen varamieihe:ooä. Jos tä-
14290:  kunna:l[a eiväJtkä ote !k:olimloo: edelliS!tä "\Cllottla   ItJJäll.ciln ()IIl .ootynyt, ;fuutsu'lmon laul:iak!unta
14291:  olleet v:erotusl:3.1urtatiDUll[lla8S(a !bali ole täyttä-   va1i'tun jäsell!en .tiiltaiHe mUIUn jäs:enen tai
14292:  neet kuuttakymmentä vuo:f:lta.                             varajäsen.oo tJaiklka, jo[[,ei heitä ole lm!lwuk-
14293:     V•ail1tus "\COll'otusllruUJtla~ jäoonen vaa-            soon saamavissa, jäsernek:si varali!IDelpoisen
14294:  list·a on tehtävä lääninhaUitukselle viiden-               he!nllillilön ot1laa:noon osara if:loim:iJtmkseen. Jos
14295:   toista päivän 'lru1uessa Vlaa'Liln toimilttami-           puheenjohtajan tai Jiä,än±nihal1iitruiksren aset-
14296:  sesta, vaalipäivää lukuun ottamatta. Lää-                  taman jäsenen vammies on estynyt, määrät-
14297:  ninhallitu!IDs:en tälla:isoon va[iltulksoo:n anta-         köön Jäiälninha'l:litus uudoo wmmi:ehoo niin
14298:   maan pä!ä,tö,kseen älköön haettailm Ill!U!UJtosta.         p,j,tk:ä.ksi ajaksi, kurin estettä ik!estlää.
14299:                               Tulo- ja omaisuusverolain muuttaminen.                                           3
14300: 
14301:   K Ulll   e:r:imiclåsyyttä     ilmoo.~ee   1autrukiun-   velvo['LoisuutelllOO, olkoon oiilmwtet1m vaiLitre-
14302: llt3SS3.r, tuiloo se mielip,ide p:ruätöks.eiksi, jota     mwan vwon ffiäärästä a:inoos'taiaii1, mitJä tilliee
14303: useimmat JmnnattaVIat. Äfultem. satwessa                  si<ihen v:won 1isääm, miklä hälllelle 43 § : n
14304: tasan pääsee se mielipide voimaan, joka on                nojalla on pantu.
14305: verote:ttava!illJe eduksi, rtai, ellei tätä perus-           V alliitwksesta, jonlk!a joku ,te!looe sillä pe-
14306: tetta ikiäy soveil.ta1rn1nm, se, jort:a. puheen-          rusteelllia, että V'Wo Olll lairtJIOIIilllSti hänen
14307: johtaja kiammattaa.                                       maksettavakseern p:antJU, on voimassa, mitä
14308:      Lruut~n piUheenjohtaja 1:Ja,i jäsen                  siitä on erikseen sruädetty. Scl[~aisesrt;a vwli-
14309: älillroön oliko sa:rupuvillil~, !kun Olll kysymys         tUJksesta lafu:Lmhalilii:tmiksen t'Uil:ee kuuila
14310: hänen, hänen puolisonsa, lapsensa, otto-                  asianomaiseen verotmJiliautakunta:a:n määr-ät-
14311: 1:Jai kasV'aittiilia,pSiffilSa, vanhempierrma tai si-     tyä vaMå:on asiamiestä,, jo[l:a myös on oiikeus
14312: sal'IUlSheiD.Sia ve1.1ot1Jamisesta taiilrlm kmm. vero     :valilttoo ~äänJimhaliLiltuksen as,iama antamasta
14313: mää.riältääm yhteisölle, ~aitoks~llle tai sää-            päätöksestä. SalllJoiJUJn päätöks•en on katsot-
14314: tiöll.1e, jonilm ha;l1itu:k.seen härr muluru tai          tav,a tul;l,een V3illt.ion tiooolksi sillll10in, mun se
14315: josta häne:liLä on tmJntuv:aa etua, tahi seU.ai-          on annerttu vaitiOill asmmieiheUe.
14316: selle verovelvol1islell.e, jo~ltia hän saa pallk-
14317: ~oo.                                                                          50 §.
14318:    LauitaiJrunnan lwil.mulksissa äiliköön sad1oit-                     lääniiJU as:ertletaan yl~i ltai
14319:                                                              J olkai!Seen
14320: talro siv:uUisten olla saapruvhl[a..                      useampia tarkastuslautakuntia, sen mukaan
14321:                                                           lruin v:altio:v·ara1illiminist.eriö määrää. Va~!tio­
14322:                         49 §.                             vamiillJlnimlisberi,oHä on myös valta mää!rältä,
14323:     Jolm on tyytymätön ViWQtusilaUJtaiku'lllna.n          etmä .tarlmstu61l,a't1tak:u:ruba j allmutuu j aiOSitoi-
14324: häntä lkooikeWlan p:äätöksoon, saa siitä va-              hin.
14325: Liltt'rua twlrositusllnUJtaikun:taan. Sama oiilmus           1'aa:1kastilliaitltakiu:nnassa on puheenjoh-
14326: Olll Vllllition puol,esta va;l;tion. asi1amie:heUä.       taja sekä vähint.ään ncl:jä ja en.intääm
14327:     V ali1mslcirja Olll ikol.tmelll.lkym:merren päivä:n   neljämoista jäsentä. Jaootossa on puheen-
14328: kuluessa siitä päivästä, jona veroluErt.telo on           johtaja ja neljä jäserrlltä.
14329: pan1m vero:v'eilvO:l[åsten nälltäväikisli, sitä päi-         TaTikaslmslautakmnmian ja sen jaoSJtoje.n
14330: vää iliuik.uun ottamUJtta, arurue:!Jtam asiamiOI!l1Jai-   pUJheenjohtajM. ja yhdten jäsooen ynnä
14331: sen vel.lortUSlaUJtaikun.naill puihele!lljohtajallle.     va;rami.e:het näi.illte mäJä.rää Vaa;t'LoVIalra[nlffii-
14332: Puheenjohta.j3JD tulee antaa rtodmtus vaili-              nistw]Ö ; heiidän toimikiwutensa !kestää, ellei
14333: tuksen t,ekemisestä ja vrul~tusicirjaan mer-              mäJäräystä p&uuteta, viisi vuOitlta. Mrm:t
14334: kitä, :må!Uoin se on häoneilll:e annettu trui. saa-       jäsenert ja tarpeellisen määrän va:rajäseniä
14335: punUit, seiklä, hooikittUJWaill va~rtion. plliOlesta      määrlåä vuosiutain ~ääninha[Q~tJus v'erro:tus-
14336: tehdystä vaiLitJuksesta verotett:avalta sekä              Lwutakiuntain e:hdottamista hen!lci!löisrtä ja
14337: yksit;yis,estä vruLituiksesta val!tion asiiamie-          ottaen hmomiloon, että jä.s,en.elt, miikiil:i maJh-
14338: he1tä seilJityk.sen, liähettoo ;tarrilmstusJ.ruuta-       dioihliisrt:a, ovat tarkastUJSltaut.aiklunnan alueen
14339: kluinnJwlile vaildt.ull.met seil.ityksineen ja vero-      eri osi:Sita ja verovelvoUisten eri ryhmistä.
14340: 'l:lukoon pel"ThSStana o!l.lloot 'asiailcirjalt ynnä
14341: asianomwisrten kohOOl;ta otteet verrotiUSilauJta-                                 54 §.
14342: lrunn<aJn P'ÖytäJkirjasta ja veroluetrtelosta.,             T!llll11mstusilwutalkamnan rnolk:OIIlikset p:ide-
14343: elllrei mitä oLe vaaituikseen li.ilbetity.                taän val!tiowrainminisileriön määll'äämällä
14344:      Joka, vOOkllm on sa<aJnut 32 § :ssä maini-           paik'lmkunnaJla.
14345: tnn lkleh_oituiksen, on ilman hyväksy!JtäV'ää                 Lan:ttalmnta, joka ei oile jallmtutum.illt jaos-
14346: estettä k:OOonaan ibai osruksi 1iaimdyönJYt               toiihin, o;n p.ä:ätösvalLtainen, !lrun p:uheenjoh-
14347:  24, 26 ja 27 § :ssä si:ilä:detyn illmoititlamis-         t,a.ja., va1tiomrali!nanm:isteriörn määräämä jä-
14348: 4                           1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 31.
14349: 
14350: se111   ja vähintruäm. kolme IlllU111ta jäsentä on       v,aiJJtion puolesta tcllty, selvitys siJLtä, mma
14351: Läsnä, sekä, lllliJJloin l:aut.rulrun.lba on jakoo-      päiV1änä tarlmstuslaut..aknnma:n päätös on
14352: tu:ruut ja.ostoihi;u, 'kmn pu:hoonjohtaja, vähin-        Vialittajan tiedoksi Ml!Il!e1:Jtu, on edelLä mai-
14353: tään 'kaJksi valtiov~Siteriön :rOOäirää-                 nitussa ajassa aTIIllettava ta~k.:aB1msliautailron-
14354: mää jäsentä ja Mljä mJUUiba jäsootä on                   1lJ3ill. puhoonjohtaj~!Le.   p,u:hee~njohtaja me~r­
14355: lätmä.                                                   ki:tlkJöön V'alituskirjaan sen anto.. tai SJOOpu-
14356:    Jaooto on päämösvalltatnen, jos jaootom.              misp.äivän, lmilllkkiilroon yksityisestä val:i-
14357: plll!heenjohtaja, vrutiovaraimninislteriön mää-          tuiksesta valtiovarainministeriön tariloostus-
14358: räämä jäsen ja v&hmtääm: kl8lksli lll!UJUta jä-          ]autakrmltaan määräämä1tä jäooneiltä seikä.
14359: sentä on sa.arpuvillla. Kuitenikilln. on, jos eri-       V'ailition puo:J.,esta tehdystä v:aJI.itmksesta vero-
14360: mileiisyyttä :iiLinaantuu, .asia sii!:rmttävä kolro      tettava1:ta selityiksen ja iUiilhetJtäliiDön llror-
14361: laJilltaik.uJman ratkiaistavaiks.i.                      kieimpaan haJJ.into-o:iJlooutoon vali:tuiksem. se1i-
14362:    MiJ.!loi:n jäsen on estynyt lrok!Oillkooen soo-       tyksin€lelll ja asian lffisi;btelyss:ä ker:tyooet
14363: pumMta, ilmoittakoon siitä hyvissä ajoin                 asiaikiirrj3Jt.
14364: asiano:maåselae puheenjohta.jalli7, j~a t.uilee
14365: tarvitta;essa hänen sijooTISI3. lrutsua vara-                               58 a §.
14366: jäsen.                                                      Milloin verotuslautakunta on verotuksen
14367:    Lautruk:urm:am. :kJOikouiks:issa asdiain käs1tte-     toimittamista varten jakautunut jaostoihin,
14368: lystä pi:dettävääm. pöyltäikirjaam. on mmik.it-          on jaostosta, sen puheenjohtajasta ja jaos-
14369: täV1ä päätökseit ja niiCLen pel'IUSteet sekä             tossa olevasta valtion asiamiehestä soveltu-
14370: tehtävä muut mrpe·eJJiset me:rtlcinnä,t.                 vin kohdin voimassa, mitä edeUä 27, 28, 32,
14371:    Sovelttuvm lrohdin mmdatettakoon lllJUIU-             33 ja 34 § :ssä, 39 §: n 3, 4, 6, 7, 8, 11, 12,
14372: toin lauta:kunnasta, mitä verotuslautakun-               13 ja 14 kohdassa, 40 § :ssä, 41 § :n 1 ja 2
14373: nasita on sanottu.                                       kohdassa sekä 42, 43, 44, 45 ja 46 §: ssä on
14374:                                                          sanottu verotuslautakunnasta, sen puheen-
14375:                          56 §.                           johtajasta ja valtion asiamiehestä. Kuiten-
14376:    ValLtukoot on t.arkastuslautakunnassa kii-            kin on jaostossa käsiteltävä asia, jos eri
14377: reellisesti ratkaistava.                                 mieliä ilmenee tai verotuslautakunnan pu-
14378:    LruutaJlrunnan päätökset on allJllJettava             heenjohtaja muutoin katsoo tarpeelliseksi,
14379: asdiailllomaisilJ.e tiedOiks:i siten, etJtä heille       siirrettävä koko lautakunnan tutkittavaksi
14380: virlklateitse toimitietaJan aslianmUJka.isin va!li-      ja päätettäväksi.
14381: tUSO!'Ioituksin ja tieddksilan.Jtomerlkinnöin va-           Mitä edellä tässä laissa on säädetty tar-
14382: rustettava Ol1:1e I:autakrrmoom. pöytäiki·rjasta.        kastuslautakunnasta sekä tarkastuslauta-
14383:                                                          kunnan puheenjohtajasta ja jäsenistä, nou-
14384:                             57 §.                        datettakoön soveltuvin kohdin tarkastuslau-
14385:     Tarkiastusi1autakunnoo. päätöksestä on               takunnan jaostoon, sen puheenjohtajaan ja
14386: siillä, jota päätös lws!lree, lupa. v;a[ittaa kor-       jäseniin nähden.
14387: lmilm;paan hrulilinto-oiikeutOOI!l ilmmdenkymme-
14388: nen päivän kmuessa Sliitä päivästä, jona                                     59 §.
14389: pääJtös on ann~tltu häncl:le tied~ Siitä                   V eron maksuunpanon toimittavat vero-
14390: päivää lukuun ottamatta. Valtion puol·esta               tuslautakuntain puheenjohtajat sekä kruu-
14391: 01!1 valittamiso:iilm:us VJaltt:iovM'ainminist:eriön     nunvoudit ja maistraatit, niinkuin jäljem-
14392: määräämällä jooenellä saman ajan Wu~a                    pänä säädetään.
14393: 1uettuna päätöksen teon päi:Viästä.                        V eronkanto on maalaiskunnassa ja kaup-
14394:     V aiLi.tlusik.irjia ja ote tllir'kastUJSlaumkmnman   palassa kruununvoudin sekä kaupungissa
14395: pöytäkirj•asta ynnä, milloin valitus ei ole              maistraatin asian·a. Kuitenkin 'voi valtiQ.-
14396:                          Tulo- ja omaisuusverolain muuttaminen.
14397: 
14398: varainministeriö antaa veronkannon pank-                             64 §.
14399: kien, säästöpankkien, osuuskassojen tai              Milloin tarkastuslautakunta lainvoimai-
14400: postisäästöpankin toimitettavaksi.                sella päätöksellä tahi korkein hallinto-
14401:                                                   oikeus on määrännyt jonkun verovelvolli-
14402:                                                   seksi tai vapauttanut jonkun verosta taikka
14403:                     60 §.                         korottanut tai alentanut veron määrää, on
14404:    Ennenkuin se aika on mennyt umpeen,            lyhennysote päätöksestä toimitettava, pait-;i
14405: jonka kuluessa verotuslautakunnan päätök-         asianomaiselle verotuslautakunnalle, myös
14406: sestä on lupa valittaa, tulee kruununvou-         kruununvoudille tai maistraatille, jonka
14407: tien ja maistraattien asianomaisten verotus-      tulee, kun joku on määrätty verovelvol-
14408: lautakuntain puheenjohtajille ilmoittaa,          liseksi tai veron määrää on korotettu, vii-
14409: missä ja minä aikoina veronkanto kulla-           vytyksettä antaa verotetulle sen mukai-
14410: kin verotusalueella toimitetaan.                  nen verolippu ja periä maksamaton vero.
14411:                                                   Jos vero on poistettu tai alennettu, on
14412:                     61 §.                         asianomaisen kruununvoudin tai maistraa-
14413:    Verotuslautakunnan puheenjohtajan tu-          tin pyynnöstä suoritettava takaisin liiaksi
14414: lee kirjoituttaa verovelvolliselle veroliput.     kannettu määrä ynnä sille korkoa kantopäi-
14415: V erolippuun on merkittävä verovelvollisen        västä takaisinmaksupäivään Suomen Pan-
14416: nimi, ammatti ja asunto- tai kotipaikka           kin viimeksi mainittuna päivänä voimassa
14417: sekä veron määrä, paljonko sen suoritta-          olevan alimman diskouttakoron mukaan.
14418: miseksi ehkä on OSiilnkiojen maksussa pidä-                           67 §.
14419: tettty ja kuinb paJljon siitä on SIUoritta~         Kukin on oikeutettu pyynnöstään saa-
14420: matta sekä missä ja milloin viimeksi mai-         maan verotus- ja tarkastuslautakunnan
14421: nittu määrä on maksettava. Jos ennakolta          pöytäkirjasta sekä verotuslautakunnan ve-
14422: pidätetty tai maksettu määrä on suurempi          roluettelosta omalta osaltaan otteen.
14423: kuin vero, on verolipussa ilmoitettava myös
14424: takaisin suoritettava määrä.                                         69 §.
14425:    Veroliput on viivytyksettä toimitettava          Tietoja ja asiakirjoja, jotka ilmoittamis-
14426:  asianomaisille kruununvoudeille ja maist-        velvollisuuden täyttämiseksi on esitetty, äl-
14427: raateiHe. Valtiovara-inministeriö voi kui-        köön verotus- ja tarkastuslautakunnissa
14428: tenkin määrätä, että veroliput on postin          saatettako muiden kuin lautakunnan pu-
14429: vä1ityksel1lä verovelvdhlisille toimirtett:ava.   heenjohtajan ja jäsenten sekä, mikäli ei ole
14430:                                                   vältettävissä, määrättyjen asiantuntijain ja
14431:                                                   kanslia-apulaisten nähtäviksi; älköön niitä
14432:                      63 §.
14433:                                                   myöskään otettako pöytäkirjaan laajem-
14434:   Vero kannetaan yhdessä tai useammassa
14435:                                                   malti, kuin on välttämättömän tarpeellista.
14436: erässä, aikoina, jotka valtiovarainministeriö        Tilastollista käsittelyä, verotuksen val-
14437: maaraa. Verovelvollinen on siitä huoli-
14438:                                                   vontaa, kunnallistaksoitusta tai verovalitus-
14439: matta, että hän on valittanut verotukses-
14440:                                                   ten tutkimista varten on ve11oilmoitukset ja
14441: taan, velvollinen veronkannossa suoritta-
14442:                                                   muut verotusviranomaisille kertyneet asia-
14443: maan hänen maksettavakseen pannun vero-
14444:                                                   kirjat annettava asianomaisen viranomaisen
14445: määrän.
14446:                                                   tai sen edustajan käytettäviksi.
14447:   Maalla on veronkanto toimitettava erik-
14448: seen kussakin kunnassa. Kanto on järjes-                              77 §.
14449: tettävä niin, että se ei tuota maksajille tar-      Virkamies, joka jättää asianmukaisesti
14450: peetonta ajanhukkaa tai muuta hankaluutta.        täyttämättä 28 § :ssä tai 47 § : n 2 momen-
14451: 6                     1942 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 31.
14452: 
14453: tissa säädetyn velvollisuuden, rangaista-      nan tai sen jaoston puheenjohtaja on hänen
14454: koon, niinkuin virkarikoksesta on säädetty.    verotuetaan varten vaatinut.
14455: Muille olkoon rangaistus 28 §: ssä mainitun
14456: velvollisuuden laiminlyömisestä enintään
14457: viisikymmentä tai, milloin 32 § :n nojalla       Mitä laissa muualla on säädetty maaher-
14458: annettua kehoitusta ei ole noudatettu,         ran tai lääninhallituksen asiamiehestä, so-
14459: enintään sata päiväsakkoa.                     vellettakoon valtion asiamieheen.
14460:    Sama olkoon lakina, milloin joku jättää       Tämä laki tulee voimaan          päivänä
14461: antamatta tiedon, jonka. tarkastuslautakun-    ........ kuuta 1942.
14462: 
14463: 
14464:      Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1942.
14465:                                 1942 vuoden valtiopäivät N :o 32.
14466: 
14467: 
14468: 
14469: 
14470:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi väkijuomista anne-
14471:                              tun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
14472: 
14473:    Eri!Uäinkin ha1rv8Jan asut:uissa osissa maa-         täy;t.tänyt henkiilö itse ltai .toisen puolesta
14474: tamme, kuten Ouil.un: ja Lapin lääneissä, on            saiJSi enillltään kulje,tttaa, ja että sanotut
14475: jo emnen nykyistä maaiillmaooot3Ja oUut ha-             säännökset sen vuoksi voitaisiin :a:nJtaa 300-
14476: vaitbtavissa h uomart:itavoo väkij:uomi·e:n kulje-      ltukseilla. Kuiten!kaan ei kulje.tettavien väki-
14477: tu."'ta Oy..AililmholiHike Ab:n myymäilöistä            juomien •enillltä :määrää sa;art;aisi asetulkseilila
14478: maaseudwlile, varsilllkirn ltyömaiLle, joiili1e siitä   säätää suuremmaksi kuin saJJ.Oitun ilain
14479: on ai:heutunult häiriöittä. Sittemulll sodan            51 § : n 1 momentissa tarkoite:taan eli en€all-
14480: johoosia useimmissa lääneissä väkijuoma-                mäksi ku:im. 20 litmiksi mahlasjuomia ja vii-
14481: myymäilä<t käytämwlHsesti !Jmtsoen ovat ol-             nejä sekä 5 iliitraksi anuilta väkijuomia, eikä
14482: leet srulje,tlt.uina, näy;titää väJkijuomam :kUl-       ;boiseilita puo1 en piernemmäksi kui:n 8 litmksi
14483:                                                                        1
14484: 
14485: 
14486: 
14487: jetus nicistä iääneistä, jo:iJSsa väkijuoanamyy-        maHasjuomia ja viinejä ja 2 ilitraksi :muilta
14488: mäilät edeilieen, vai:l®rukin huomalttavin ra-          väkij:uomi1a. HaJ.li:tUJlqs•en <lllisi så11Jen mah-
14489: joiituiksirn, ova1t auki, muilhin 1ääneih:in allka-     dOI~lmta tarpeen mukruan siäännöstel:lä ik!ul-
14490: nee.n ja rwpeas1ti päässeen va;uhtim. Pu-               je~t,elJtavien väkijurnnien enianmäismäärät.
14491: he€na ooeva kUiljetus on ilmeise;Sti oil>lut kan-       Knn säännöslteiliYn taxve voi eri os:issla moota
14492: nattavoo, vaikka se yl>eensä on käsiltitäny;lt          ona eriilainen, otlisi varattava mahdoillisuus
14493: väkijuomista a.nne;tun 1a:in 51 § : n muka:a-n          enilmmäismäärien erilaiSJeen säännooteilemi-
14494: sallittuja väkijUIOma:määriä, ruan:iJttä:i:n en:im.-    seen eri osiooa mrualta. Milloin kulj€tus
14495: tåän 20 littraa mal~asjuoan:iJa j:a viinejä S'eikä      käsiiJ:rtJäisi viiikijuomia en€allmän ikuin voi-
14496: enintään 5 iliitraa muita vwkijuomila, e:nrr:Len        moosa Ollevrut enian:mäismäärät edellly;ttäisi-
14497: kaikkJoo viinaa. Siten kehitty111em1 ikuil.je-          vät, olisi iku1JjetllSI1JodistUIS ko:ko kill.jelteltJta.-
14498: tustoianirnrnan va&tUSitamista pitävät ma•aher-         v:a:1le määräHe ·edeilileen ta.rpeen:.
14499: mt ja poliisivira:nomaisett vailkeana tehrtä-               Kun käyltännössä usei:nkirn SI8Jaltitrua olila
14500:  vänä pääasialUisesti sen vuoksi, etitä sano~           vaikeata eroit,t,aa väikijuomain kuljetusta
14501: tun la:iln muil.m1an salE:tult v.älkijuoanien, erit-    ni:i!den hailil!USSapidosta, on näyttäny:t tar-
14502: täinJkin v:i1i111an, kwUeitus- ja hailllussapito-       peen vaatimaJtta mUiutta.a väilrijuomain hal-
14503: määrät ovat liian suuret. Jotta :mainitut               l'us,sapitoa säännöstdevä, väkijuomis.ta anne-
14504: viranomais,e~t tarviltrtaessa saisivat heidän te-        tun ,lain 49 §:n 2 momerutlti sanoltun 51 §:n
14505: hokkaaksi lmtsomansa edeHytyksen sellai-                ehdotettua uutta s0011aanu01toa vasltalruvaksi.
14506: sen r~:koililisen ku[jeltustoi'mimnan ehkäisemi-         Site:n olisi jätetltävä asetulkseJ.la s.äädettä-
14507: seen, jo;nikia tai1koitukseoo on väildjuormain          vä:ksi, miillikä mä:ärän väkijuom:ila jokainen
14508: väl]ttäminen korvausta vastaan, Hallli:t:us on          enintään saa samahla kerita;a halilussa:an pi-
14509: krutsonut tarpeeH:iJsetksi väkijuo:m:ista. anne-        tää, hUioan~oonOitltaanalla ·elttä ttuo määrä ase-
14510:  tun lain 51 § :n :muuJtt:am:iJSen si:ten, e:trt:ä      tukseilila sruad31an säätää samoissa rajoissa
14511: kävisi mahdomsetksi joutuioosti rulitaa o~o­            kuin kulj:ete:ttavakin määrä ja eri: osissa
14512: suh:teiden vaatian]a säänlllöksiä s.iitä mää-            maata eri Slllureksi.
14513: räSitä väkijuomia, minkä jo:kai:nen 21 vuotta              Koska väkijuo:m:ruLai:nsä:ädän.töön tehtäväJt
14514: 
14515: 1739/42
14516: 2                                                 N:o 32
14517: 
14518: muutokset kaiike&'lla iliruajuudessaan parh:ail-        ja muutokset olemaan voimassa vuodoo 1943
14519: la;a;n ovat er~ty:isessä valtion väk:ijuOI!llwo-        tloppruliD.
14520: milteassa harkitltavma ja valmis.teilrtlavima, <m          Edeihlä ·esiJtert;y:n nojOOla amnetaan Edllil-
14521: Hwl:liJtu!kses.ta näyttänyt 3SilammuJmiselta eh-        kunnan hyväksyittävä:ksi seuraava l~:ilehdo­
14522: do11taJa väkijuomista arrmetliD Jain 49 ja              tus:
14523: 51 §: iä ny:t muutettavaksi vain väli!aikaisesti
14524: 
14525: 
14526: 
14527:                                                 Laki.
14528:                   väkijuomista annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
14529: 
14530:     EdUSiku.na1an päätöksen mukaisesti muutetaJan v:äk:ijuooni\Srt:l3. 9 päivänä he1miikuuta
14531: 1932 annetun ~lain 49 j·a 51 § väJliaiikaisesti näm kuuiluvilksi:
14532: 
14533:                       5 iluku.                          aiheuta kieltoa:, wntaa siihen tkirja.Jlinen
14534:                                                         lupa.
14535:     Väkijuomain hallussapito ja kuljetus.                                      51 §.
14536:                                                            Väkijuomayhtti,ö·ltä ostettuja väkijuoonk'l
14537:                         49 §.                           sruaJkoon joikai:uen, jokia on täyttänyt ika:lrni-
14538:     Väkijuomia sa:a haJliliussaam pitää ainoas-         kymmentäyksi vuoltta, iJtse tai moisen puo-
14539:  taam. se, joka on oikeutettu niiltä valmista-          lesta kuljettma enintään sen määrän ja sHLii
14540: maJaiiL, myymään ttai ostamruan.                        rtavalla. kuin siitä ase,tuksess,a erikseen sää-
14541:     Älköön ik:Uika,a;n muu kuin väkijuomayhtiö          detään. Asetuks,ella älköön enintä määrää
14542: 'taJhi se, joka väkijuomayhtiön iLaskuun vru-           ·kuitenkaan sääderttäk:ö pienemmäksi kuin
14543: mi!staa 1bai a:nnislml·ee valcijuomia, kuiten-          kahdeksaksi li.traksi ma.llasjuomia. ja viinejä
14544: koon p~täkö samalla ik"Jerrtlaia hallussaan väki-       ja kahdeksi litraksi muita väkijuomi a. Kuu
14545:                                                                                                 1
14546: 
14547: 
14548: 
14549: 
14550: juomia enempää ilruiJn siitä .asetUJkseiLla erik-       ;tärkeät syyt va,ativ:a.t, voidaan kuljetetta-
14551: seen sä;ädertään. AsetuJksella älköön kuit1en-          vien väkijuoma.in enin määrä as·etuksella
14552: kaan s:äädetrt:.äkö siltä määrää väkijuoooa.,           säätää eri suureksi eri •osissa ma,a,t;a.
14553: min:k;ä jokajnen sam3J]la kertaa sata ·eni>n-              Joo joiku hailuaa kulljetta;a enemmän kuilu
14554: tään piltää halilussaa.n, suuremmaksi kuin              1 momentissa tarko:iJt,etussa a,sel1mksessa on
14555: klllhdeiksikymmeneiksi liltJraksiJ matlJlasjuomm        srunotttu, oWkoon se saiL'i:ttua si!ten, että kolm
14556:  ja viinejä ja vii>deksi liJtraiksi muita väki'-        kuljeteltt:wvan määrän mukana seuraa kU!lje-
14557: juomi:a, eikä pienemmäksi kuin kahdekooiksi             tustodistus, jonka antM myyntipaiJkan hoi-
14558: littraJksi malrlasjuomia ja viinejä ja kahdeksi         taja, kun väkijuomia !tuodaan myyntipai-
14559: 1itraksi muita v:äkijuom]a. Kun tärkeät                 rhsta j:a muU~SSa t.apau:ksessa poliisivinam-
14560: syyt v:aativait, v:oidaan oo:im. määrä, minkä           oonainen. KuljetustodiiSituksessa on mainilt-
14561: henikiilö slllmali:a i@ert:rua saa pitää ha:lilus-      tav:a väkijuOI!lla.in myyntipa:i!ktlm ta] poliisi-
14562: saan, aset~eHa säätää eri suurt:;ksi eri                viranomaisen lupakirj'a väkijuomain haililus-
14563: ooitsoo, ma:atta.                                       sapittoon, väkijuomain omistajan ja kuljet-
14564:     Jos joku ;tahtoo hal!lUSS~aan pitää väkijuo-        tajan nimi ja kotipaikka, väkijuomain laatu
14565: mia enemmän kuilu 2 moonenltissa tarlwite-              ja määrä SI(Jikä paikka, mihin ne on vietävä,
14566: tussa ,aJSe!tuksessa säädetä,än, il.mocLtltwkoon        niin myös matkan mukaan sovitettu aika,
14567: si1tä paikkakunnrun poliisiviran.oma.iseiL1e,           jona todistus on voimassa.
14568: jonik.a ~tulee, jol1leiväit ,erityisert; ·as]anhaarat      Väkijuomia saavat kuljelt,taa myöskin rau-
14569:                                            N:o 32                                            3
14570: 
14571: tatiet ja alwkse:t, ja jokaisen 1 momentissa        Tämä ;laki on voimassa vuoden 1943 lop-
14572: mainitussa asetuksessa tarkoitettua määrää       puun, minkä jälkeen väkijuomista annetun
14573: suuremman erän mukana tulee olla kulje-          lain 49 ja 51 § tulevat jälileen voimaan sel-
14574: tustOOistus.                                     laisina, kuin ne olivat ennen tämän lain
14575:    Jos on syytä epäillä kuljetuooikeuden         voimaanlt.uloa.
14576: väärinkäyi:Jtämistä, älköön kuljetustodistusta
14577: a.nnettako.
14578: 
14579: 
14580: 
14581:      Helsilllgissä 10 päivänä huhtikuuta 1942.
14582: 
14583: 
14584:                                    Tasavallan Presidentti
14585: 
14586:                                        RISTO RYTI.
14587: 
14588: 
14589: 
14590: 
14591:                                                      Sosiaaliministeri K.-.A.. Fagerholm.
14592:                            1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 32.
14593: 
14594: 
14595: 
14596: 
14597:                                    Talousvaliokunnan mietintö N:o 2 halli-
14598:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi väkijuomista annetun lain
14599:                                 väliaikaisesta muuttamisesta.
14600: 
14601:    Eduslmnta on päätöspöy;täkirjan ottein         liian suuret. Kun on tunnettua, että so-
14602: 14 päivä•ltä kuluvaa huhtikuuta tailousvalio-     dan seurauksena ihmisten siveelliset käsit-
14603: kunnan valmisteltavaksi lähettänYit hallituk-     :teet muutenkin pyrkivät höltymään, niin
14604: sen esityksen n:o 32 laiksi väkijuomista an-      olisi lainsäätäjän pyri.ttävä kaikin käytetltä-
14605: netun lain väliaikaisesta muUJttamisesta,         vinään olevin keinoin poistamaan niitä
14606: sekä pöytäkirjan ottein 14 päivältä helmi-        syitä, jotka ova,t omiaan myötävaikUJtta-
14607: kuuta 1941 ed. Kekä)läisen y. m. viimeksi-        maan samaan suuntaan. Tässä mielessä aL
14608: mainitun vuoden vailJtiopäivi1lä tekemän la.K.    koho•lin saannin ja käytön supistamiseen
14609: al. n: o 15 ehdotuksineen laiksi väkijuoma-       tähtäävät toimenpi1teet ovat varsinkin ny-
14610: lain 49 §: n muUJttamisesta. Käsite1tyään         kyoloissa välttämättömät ja kiireel'liset.
14611: puheena o•levat lakiehdotukset samassa yh-           Ede~lä lausUJtun perusteena va:liokunta,
14612: teydessä ja hyväksy;ttyään käsittelyn poh-        jonka mielestä olevat olot ovat muodostu-
14613: jaksi haHituksen esitykseen sisältyvän Laki-      neet seHaisiksi, et·tä halililtuksen lakiehdo-
14614: ehdotuksen, valiokunta kuul1tuaan asiantun-       tukseen sis~tyviä toimenpiteitä ja rajoituk-
14615: tijoina filosofiantohtori E. Hynnistä, haUi-      sia ei voida pitää täysin riittävinä, ehdottaa
14616: tussihteeri Å. Forstenia ja ent. osastopääl-      niiden tehostamista. Eun va.J.iokunnan saa-
14617: likkö S. S. Salmensaarta sekä hankittuaan         man tiedon mukaan alaikäis:iäkin henkilöitä
14618: muuta selvitystä esittää kun:nioitltavasti        on suuressa määrin ryhdyrtJty käyttämään
14619: seuraavaa.                                        väkijuomien kuljettajina, niin valiokunta,
14620:    Haillituksen esityksen perusteluiss~a tode-     ottaen vielä huomioon, entä käytännössä
14621: taan, e1ttä väkijuomien kuljetus siitä osasta      useinkin sa&ttaa oHa vaike&ta eroitta'a väki-
14622: maata, jossa väkijuomamyymä•lät edeHeen            juomain kuljetusta niiden haillussapidosta,
14623: ovat auki, siihen osaan maata, jossa ne so-        ehdottaa lakiehdotuksen 49 § : n 1 moment-
14624: dan johdosta ovat oHeet sulj,ettuina, näyt-       tia muutettavaksi siten, että väkijuomia saa
14625: tää nopeasti päässeen vauhtiin. Valiokunta         hallussaan pitää ainoastaan se, joka on
14626: on asiaa käsiteHessään tu11ut havaitsemaan,        täyttänyt 21 v;uo.tta ja on oikeutettu niitä
14627:  entä sanottu rikollinen kuljetustoiminta,         valmistamaan, myymään tai ostamaan. Sa-
14628:  jonka tarkoituksena on väkijuomain väJlrilttä-    notun pykäilän toista momentt:i:a ehdotetaan
14629:  minen korvausta vastaan, on paisunut niin         muutettavaksi siten, että esityksessä ehdo-
14630:  suureksi, että siitä on huomattavaa haittaa       tetun asetustien sijasta itse laissa sääde-
14631:  säännöniselle matkustajaliikent,e,elle sekä       tään väkijuomien samankertaisen hallussa-
14632:  rau;ta,tei.Uä attä ~linja-autoissa.  Sanotun      pidon enimmä.ismääräit, joiksi valiokunta
14633:  kuljetustoiminnan tekee mahdolliseksi ja          ehdottaa mallasjuomien ja viinien osalta
14634:  kannattavaksi se - kuten esityksessä lausu-       kahdeksaa litraa ja muiden väkijuomien
14635:  taan - että voimassa o:levan väkijuomalain        osalta kahta litraa. Edellä selostetusta
14636:  mukaan sallitut väkijuomien, erittäinkin          muutosehdotuksesta johtuu, että 49 §: n 3
14637:  viinan, kulj•etus- ja haillussapitomäärät ovat    momentti olisi muutettava ja 51 § jätettävä
14638: 2                             1942 Vp. -   V. M. -     Esitys N: o 32.
14639: 
14640: sanamuodoltaan sellaisiksi, kuin ne ovat         ja kun ei ole varmuutta siitä, että val.mis-
14641: voimassa olevassa väkijuomalaissa, minkä         teilla oleva väkijuomalainsäädännön muut-
14642: vuoksi 51 § ehdotetaan lakiehdotuksesta          :taminen kaikessa laajuudessaan saadaan
14643: poistettavaksi.                                  aikaan vuoden 1943 >loppuun mennessä, niin
14644:    Hallituksen esityksessä lausutaan, että       valiokunta ehdottaa, että lain voimassa oloa
14645: varsinkin harvaan asutuissa osissa maa-          rajoittava säännös poistettaisiin.
14646: tamme on jo ennen nykyistä maailmanso-              Esittämänsä perusteella valiokunta kun-
14647: taa ollut havaittavissa huomattavaa väki-        nioittavasti ehdottaa,
14648: juomien kuljetusta maaseuduUe, etenkin
14649: työmaille, joille siitä on aiheutunut häi-                   että Eduskunta hyväksyisi halli-
14650: riötä. Kun siis rikollinen väkijuomien kul-                tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
14651: jettaminen ei ole vain sodanaikainen ilmiö,                tuksen näin kuuluvana:
14652: 
14653: 
14654:                                             Laki
14655:                     väkijuomista annetun lain (pois t.) muuttamisesta.
14656: 
14657:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väkijuomista 9 päivänä helmikuuta
14658:     1932 annetun lain 49 (poist.) § (poist.) näin kuuluva;ksi:
14659: 
14660:                     5 luku.                          kuin kahdeksan litraa eikä muita väkijuo-
14661:                                                      mia kahta litraa enempää.
14662:      V äkijuomain hallussapito ja kuljetus.             Jos joku tahtoo hallussaan pitää väki-
14663:                                                      juomia enemmän kuin 2 momentissa on
14664:                     49 §.                            sanottu, ilmoittakoon siitä paikkakunnan
14665:    Väkijuomia saa hallussaan pitää ainoas-           poliisiviranomaiselle, jonka tulee, jolleivät
14666: taan se, joka on täyttänyt 21 vuotta ja on           erityiset asianhaarat aiheuta kieltoa, antaa
14667: oikeutettu niitä vrulmistamaan, myymään tai          siihen kirjallinen 'lupa.
14668: ostamaan.
14669:    Älköön kukaan muu kuin väkijuomayh-                                    51 §.
14670: tiö tahi se, joka väkijuomayhtiön laskuun                                (Poist.)
14671: valmistaa tai anniskelee väkijuomia, kuiten-
14672: kaan pitäkö samalla kertaa hallussaan                         Voimassaoloajan rajoitus.
14673: (poist.) mallasjuomia ja viinejä enempää                              (Poist.)
14674: 
14675:   Tämän ohessa talousvaliokunta kunnioit-                   läisen y m. puheenaolevaan lakialoit-
14676: taen ehdottaa,                                              teeseen sisältyvän lakiehdotuksen.
14677:         että Eduskunta hylkäisi ed. Kekä-
14678: 
14679:        Helsingissä huhtikuun 30 päivänä 1942.
14680: 
14681: 
14682:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-           tinen, Luoma-aho, Lumme, Nurminen, Pent-
14683: heenjohtaja Reinikainen, varapuheenjohtaja           tala, Pärssinen, Tolonen ja Wirranniemi
14684: Luostarinen, varsinaiset jäsenet Aarnio-             sekä varajäsen Löthman-Koponen.
14685: koski, Bonsdorff, Eeroi'a, Helenelund, Kuit-
14686:                                           Vastalause.                                          3
14687: 
14688: 
14689: 
14690: 
14691:                                      Vastalause.
14692:    Hallitus on esi.ltyksellään pyrkinyt siihen,   viä muutoksia vain lain määrättyyn koh-
14693: että nykyisissä poikkeuksellisissa oloissa        taan.
14694: suureksi kehittynyttä alkoholin salakulje-           Pysyväisessä laissa olisi säädettävä, että
14695: tusta voitaisiin estää. Käsittääksemme tällä      asetuksella on määrättävä se määrä, jota
14696: kertaa olisikin rajoituttava vain tähän ja        saisi pitää hallussa ja kuljettaa, jotta voi-
14697: annettava hallitukselle ne vaLtuudet, joita       taisiin joustavasti taistella tällä alalla mah-
14698: se katsoo tarvitsevansa. Alkoholilainsää-         dollisesti ilmeneviä väärinkäytöksiä vas-
14699: dännössämme on ilmestynyt puutteellisuuk-         taan.
14700: sia ja koko alkohoiilainsäädäntömme kaipaa          YHäolevan perusteella kunnioittavasti eh-
14701: tarkistusta ja korjauksia, jotta voitaisiin       dotamme,
14702: paremmin taistella laajalle levinnyttä alko-                että Eduskunta hyväksyisi halli-
14703: holin väärinkäyttöä vastaan. Sen vuoksi                  tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
14704: tällä kertaa ei olisi tehtävä erillisiä, pysy-            tuksen muuttamattomana.
14705: 
14706:      Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1942.
14707: 
14708: 
14709:                     Osk. Reinikainen.                        Albert Eerola.
14710:                     Paavo Aarniokoski.                       J. Kuittinen.
14711:                                    Edv. Helenelund.
14712:                         1942 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N :o 32.
14713: 
14714: 
14715: 
14716: 
14717:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 46 hal-
14718:                                lituksen esityksen johdosta. laiksi väkijuomista annetun
14719:                                lain väliaikaisesta. muuttamisesta..
14720: 
14721:   Suuri valiokunta on, käsite1tyään yllä-       mietinlllössä n:o 2 olev·aa lakiehdotusta teh-
14722: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed. Ke-      den siihen kuitenkin jäljempänä näkyvät
14723: käläisen y. m. lakialoitteen n:o 15 (1941       muutokset. Suuri valiokunta ehdottaa siis
14724: vp.), joka sisältää ehdotuksen laiksi V·äki-    kunnioittaen,
14725: juomaJain 49 § : n muuttamisesta, päättänyt               että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
14726: yhtyä kannattamaan talousvaliokunnan                    dotuksen näin kuuluvana:
14727: 
14728: 
14729: 
14730:                                          Laki
14731:             väkijuomista annetun lain v ä 1i a. i k a. i s e s t a muuttamisesta..
14732: 
14733:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väkijuomista 9 päivänä helmikuuta
14734:  1932 annetun lain 49 § •väliaikaisesti näin kuUJluvaksi:
14735: 
14736:                   5 luku.                          Tämä laki on voimassa vuoden 1943 lop-
14737:   Väkijuomain hallussapito ja kuljetus.         puun, minkä jälkeen väkijuomista annetun
14738:                                                 lain 49 § tulee jälleen voimaan selladsena,
14739:                  49 §.                          kuin se oli ennen tämän lain voimaantuloa.
14740:   (Kuten talousvaliokunnan mietinnössä.)
14741: 
14742: 
14743:   Samalla suuri valiokunta ehdottaa,                   ed. Kekäliiisen y. m. edellä mainit-
14744:                                                        tuun lakialoitteeseen sisältyvän laki-
14745:          että Eduskunta päättäisi hylätä               ehdotuksen.
14746: 
14747:      Helsingissä 11 päivänä kesäkuuta 1942.
14748:                          1942 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N :o 32.
14749: 
14750: 
14751: 
14752: 
14753:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
14754:                                  laiksi väkijuomista annetun lain väliaikaisesta muuttami-
14755:                                  sesta.
14756: 
14757:    EdUStkunna:lle on annettu HaUi.tuksen            kunta, jolle Tailorusvalioknnta on asiasta
14758: esitys N: o 32 laiksi v~ij:uomista an;netnn         antaruut mietintönsä N: o 2, on hyväksynyt
14759: lain viilia~kaisesta muut.tamisesta, ja Edus-       seuraavam lain:
14760: 
14761: 
14762: 
14763:                                              Laki
14764:                   väkijuomista annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
14765: 
14766:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väkijuomista 9 päivänä hclmilruUJta
14767:  1932 annetun lain 49 § välri.aika.isesti näin kuuluvaksi:.
14768: 
14769:                     5 Luku.                         san litraa eilkä muita väk:ij:uoll1lia kahta
14770:   Väkijumnain hallussapito ja kuljetus.             litraa enempää.
14771:                                                        Jos joku tahtoo ha;llussOOilll piltää WiJki-
14772:                        49 §.                        juomia enemmän, ikuin 2 momeill'tissa on
14773:   V~äkijuomia saa      halLussaan pitää ainoas-     sanottu, ilmoittakoon siiil:ä paåklkakunnan
14774: taan se, joka on täyttänyt 21 vuotta ja on          poliisiviranomaiselle, jonka tulee, jolleivät
14775: oikeu~t.tu niitä valmistamaan, myymään tai          erityiset asianhaarat aiheuta kieltoa~ antaa
14776: ostamaan.                                           S'iihen ikirjahlinen lupa.
14777:    Älköön kukaan muu lruin väk,ij:uomayh-
14778: tiö tahi se, joka vä.kij:uomayhtilin laskuun          Tämä laki on voimassa vuoden 1943 lop-
14779: valmistaa tai a.tUlliskelee välk.ijuomia, kuiten.   p-u;:::->. minkä jälkeen väkijuomista annetun
14780: kaan pitäkö samalla kertaa haillussaJaJl maJ..      lain 49 ~ :r.ulee jälleen voimaan sellaisena,
14781: lasjui()(Inia ja viinejä enempää kmin kahdiek-      kuin se oli ennen !tämän lain voimaantllioo.
14782: 
14783: 
14784:      Helsingissä 16 päivänä kesälkuu1a 1942.
14785:                              1942 vuoden valtiopäivät N :o 33.
14786: 
14787: 
14788: 
14789: 
14790:                               Hallituksen esitys Eduskwmalle laiksi kansakoulujen työ-
14791:                          ajan sekä työn alkamisen Ja lopettamisen määräämisestä vuo-
14792:                          sina 1942 ja•l943.
14793: 
14794:   Nykyisenä poikkeuksellisena aikana on          työaika kiinteästi, niin ettei sen pituutta
14795: osoittautunut v;älttäm&ttömäksi säännöstellä     eikä työn alkamista ja 'lopettamista voida
14796: V'altion oppikoulujen työaikaa, jotta :asutUS-   säännöstellä poikkeuksellisten olojen vaa,ti-
14797: keskuksien väestö voisi elintarviket:i!lanteen   mallit ·tavallta. Tämän takia esitetään sää-
14798: vaikeimpina ajmrkohtina mahdoUisimman            dettäväksi, että opetusministeriö voisi vuo-
14799: suuressa määrin siirtyä maaseudulle ja että      sina 1942 ja 1943 määrätä näistä seikoista
14800: koulunuorison työvoimaa voitaisiin käyttää       sen estämwttä, mitä siitä on aitlmisemmin
14801: kiireisimpinä vuodenaikoina maatalouden ja       säädetty.
14802: muiden eLinkeinojen palvelukseen. Samasta          Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
14803: syystä on säännöstely tarpeen myös kansa-        netaan Eduskunnan hyväksy.ttäväksi seu-
14804: koulun suhteen. Oppivelvollisuus1aissa kui-      raava llakiehdotus:
14805: tenkin on määrätty kansakoulun vuotuinen
14806: 
14807: 
14808: 
14809:                                           Laki
14810:  kansakoulujen työajan sekä työn alkamisen ja lopettamisen määräämisestä vuosina
14811:                                  1942 ja 1943.
14812: 
14813:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
14814: 
14815:    Sen estämättä, mitä siitä aikaisemmin on      sakoulujen työajan pituudesta sekä työn
14816: säädetty, 001 opetusmiuis·teriöllä valta vuo-    alkamisesta ja lopettamisesta.
14817: sina 1942 ja 1943 antaa määräyksiä kan-
14818: 
14819: 
14820:      HeLsingissä 10 päivänä huhtikuuta 1942.
14821: 
14822: 
14823:                                    Tasavallan Presidentti
14824: 
14825:                                        RISTO RYTI.
14826: 
14827: 
14828: 
14829: 
14830:                                                           Opetusministeri Antti Kukkonen.
14831: 1624/42
14832:                             1942 Vp. -V. lVI. -Esitys N:o 33.
14833: 
14834: 
14835: 
14836: 
14837:                                      Sivistysvaliokunnan mietintö N :o 1 hal-
14838:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi kansakoulujen työajan
14839:                                  sekä työn alkamisen ja lopettamisen määräämisestä vuo-
14840:                                  sina 1942 ja 1943.
14841: 
14842:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 14 päi-             Valiokunnalle on ilmoitettu, että ermms-
14843: vä1tä ikuluvaa huhtikuuta sivis,tysvaliokun-       ten maatalouden tarjoamien tehtävien ohel-
14844: nan valmistelevasti käsit~eHäväksi lähettä-        La, jotka kohdistuisivat m. m. huoh:aj~ansa
14845: nyt hallituksen esityksen n: o 33 l~aiksi kan-     menettäneiden perheiden ja inv:aliidien
14846: sakoulujen työajan sekä työn alkamisen ja          'avustamiseen, koulunuorisoa on tarkoitus
14847: lopettamisen määräämisestä vuosina 1942            käyttää polttopuiden keräämisessä j:a että
14848: ja 1943.                                           työmuot·oja va!littaessa samalla on kiinni-
14849:    Valiokunta on kuullut asiantuntijoina           tetty huomiota niihin: rajoituksiin, jo~t:a
14850: esityksen johdosta kouluneuvos I. H.               nuorten ikä j,a voimat .asettavat. Vallio-
14851: Holmaa ja Nuor:ten Talkoot-järjestön toi-          kunta pitää tällaista suunnitelm&a onnistu-
14852: minnan johtajaa, luutnantti Erkki Vuo-             neena, varsinkin kun siihen on i'lmoitettu
14853: ristoa.                                            sisältyvän huolenpito myöskin nuorison
14854:    Kun lakiehdotuksen tarkoitus on, kuten          henkisestä huollosta sop1v1'en virkistys-
14855: sen perusteluista käy selviUe, saattaa lmn-        y. m. tilaisuuksien muodossa. Kouluviran-
14856: sakoulut sama:an asemaan valtion oppikou-          omaisten on syytä valvoa ja pitää huolta
14857: lujen kanssa siinä suhteessa, et,tä niiden         siitä, että täitä suunnitelmaa, jonka muuta-
14858: työaikrua voitaisiin säännösteillä sen tarkoi-     miin yksityi&kohtiin tässä on viita.tt,u, t.o'-
14859: tuksen saavUJt:tamiseksi, j~ohon pel'us:teluissa   del1a 'kaikkia:lla noudatetaan, €/ttei koulu-
14860: viitataan, puoltaa v1a1iokunta lakiehdotuk-        nuorisoa sijoitettaisi sel!laisiin: töihin, jotka
14861: sen hyväksymistä, mut:ta katsoo tarpeelli-         parha:assa varttumisiässä oleville nuorille
14862: seksi kiinnititää kou1uviranomaisten huo-           eivät sovellu. Tähän huomautukseen on
14863: miota eräisiin seikkoihin, jotk:a koskevat         sitäkin enemmän syytä, kun koulutyössä
14864: kans:akoulujen toimintaa nykyisissä o1ois&a        monin paikoin on tapahtunut keskeytyksiä,
14865: sekä kansa- ja oppikoulunuorison käyttöä            joten oppiennätyksiä koskevat tavoitteet,
14866: ma:wtalouden ja muiden elinkeinojen pwlve-         vaikkakin niitä on jossain määrin lieven-
14867:  lU:ksessa.                                        netty, ov:at msittaneet oppill:a.iita tavallista
14868:    Huomioonottaen kansakoul unopp i1laiden          enemmän, minkä lisäksi v~aikea elintarvike-
14869:  edellytyckset ~oswllistua edellä mainittuihin     ti!lanne etenkin suurissa asutuskeskuksissa
14870:  tehtäviin, valiokunnan mielestä kouLutyön          on oLLut omiaan heikentämään koUilunuori-
14871: tulisi ja:tkua ainakin ensi toukokuun puoli-       son ruumiiUista kuntoa. Tämä koskee yhtä
14872:  vwliin saakka. Sitävastoin voisi koulun-           hyvill! kansa- kuin oppikowlujenkin oppi-
14873:  käynti syksyt1lä :aHma vasta syys- ja ,loka-       laita.
14874:  kuun vaihteessa, joten oppil:ai.t,a voitaisiin       Valiokunnan S&amien tietojen mulman
14875:  käyttää erityisesti sadonkorjuussa, missä         eräillä seuduil1a, missä kansakoulujen toi-
14876:  heidän mahdo:lilisuutensa tulisivat parhaiten     minta majoituksen 1tai muun kouluhuoneis-
14877:  käytetyiksi.                                       ton poikkeuksellisen käytön vuoksi on jou-
14878: 2                          1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
14879: 
14880: tunut olemaan pysähdyksissä, opetroji,ltla       huoneistotarve näyttää muodostuvan pirtkä-
14881: ei ole ollut työtä, mikäJli eivät vapaaehtoi-    aikaise'ksi, olisi harkittaV'a keinoja näiden
14882: sesti ole hakeurtuneet muihin tehtäviin. Täl-    koulutalojen vapauttamiseksi niiden alku-
14883: laisiSISa ifJapauksissa nimenomaan koulutyön     peräiseen tarko:Utu:kseen, si,J:lä pitkäailminen
14884: etua silmällä pitäen olisi syytä siirtää heitä   koulutyön keskeytys epä]lemättä aiheuttaa
14885: tilapäisesti seUaisiin kouluihin, missä ope-     kasvavan nuorison kehity;kselle suuria hait-
14886: tus on mahdowlista j'a työvoima'a tarvitaan.     toja.
14887: Niinikään olisi toisarvoisissa tehtävissä puo-      Edellä lausutun perusteella valiokunta
14888: 'lustusvoimissa toimivat naisopettaj,at S'aa-    kunnioittaen esittää,
14889: taVla rba:lmisin koululaitoksen palvelukseen,
14890: mikäJli heidän ;tilalleen puolustusvoimien               että Eduskunta hyväksyisi kysy-
14891: töihin on saatavisAA muuta työvoimaa. Kun               myksessä   olevan lakiehdotuksen
14892:  eräissä tarkastuspiireissä puolustuslaitoksen          muuttamattomana.
14893: 
14894:      Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1942.
14895: 
14896: 
14897:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       mola, Löthman-Koponen, Malkamäki, Ran-
14898: heenjohtaja Kaijalainen, varapuheenjoh-          tamaa, Syrjälä ja Syrjänen sekä varajäsen
14899: taja Kilpi, vakinaiset jäs!enet G. Anders-       Härmä.
14900: son, Heljas, Holmberg, Juutilainen, Klee-
14901:                          1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 33.
14902: 
14903: 
14904: 
14905: 
14906:                                   Suuren v a lioku nn an mietintö N:o 35 hal-
14907:                               lituksen esityksen johdosta laiksi kansakoulujen työajan
14908:                               sekä työn alkamisen ja lopettamisen määräämisestä vuo-
14909:                               sina 1942 ja 1943.
14910: 
14911:   Suuri vaJ.iokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi halli-
14912: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
14913: moon sivistysvaliokunnan mietinnössä n: o          dotuksen muuttamattomana.
14914: 1 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis ku:n-
14915: nio1Uaen,
14916: 
14917:      Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1942.
14918:                         1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 33.
14919: 
14920: 
14921: 
14922: 
14923:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
14924:                                laiksi kansakoulujen työajan sekä työn alkamisen ja lopet-
14925:                                tamisen määräämisestä vuosina 1942 ja 1943.
14926: 
14927:    EduskunnaLle on annettu Hallituksen           kiinnitetty huomiota niihin rajoituksiin,
14928: esi,tys N: o 33 ·laiksi kansakoulujen 'työajan   joita nuorten ikä ja voimat asettavat. Edus-
14929: sekä työn alkamisen ja lopettamisen mää-         kunta pitää tällaista suunnitelmaa onnistu-
14930: räämisestä vuosina 1942 ja 1943, ja Sivis-       neena, varsinkin kun siihen on ilmoitettu
14931: tysvaliokunta on asiasta antanut mietin-         sisältyvän hudlenpito myös nuorison hen-
14932: tönsä N :o 1.                                    kisestä huollosta sopivien virkistys- y. m.
14933:    Kun lakiehdotuksen tarkoitus on, kuten        tilaisuuksien muodossa. Kouluviranomais-
14934: sen perusteluista käy selville, saattaa kan-     ten on syytä valvoa ja pitää huolta siitä,
14935: sakoulut samaan asemaan valtion oppikou-         että tätä suunnitelmaa, jonka muutamiin
14936: lujen kanssa siinä suhteessa, että niiden        yksityiskohtiin tässä on viitattu, todella
14937: työaikaa voitaisiin säännöstellä sen tarkoi-     kaikkialJa nouda;tetaan, niin ettei koulunno-
14938: tuksen saavuttamiseksi, johon perusteluissa      loisoa sijoitettaisi sellaisiin töihin, jotka par-
14939: viitataan, Eduskunta on ilakiehdotuksen hy-      haassa varttumisiässä oileviHe nuorille eivät
14940: väksynyt, mutta katsoo :tarpeelliseksi kiin-     sovellu. Tähän huomautukseen on sitäkin
14941: nittää kouluviranomaisten huomiota eräi-         enemmän syytä, kun koulutyössä monin
14942: siin seikkoihin, jotka koskevat kansakoulu-      paikoin on tapahtunut keskeytyksiä, joten
14943: jen toimintaa nykyisissä oloissa sekä kansa-     oppiennätyksiä koskevat :tavoitteet, vaikka-
14944: ja oppikoulunuorison käyttöä maatalouden         kin niitä on jossakin määrin lievennetty,
14945: ja muiden elinkeinojen palveluksessa.            ova:t rasittaneet oppi,laita tavallista enem-
14946:    Huomioon ottaen kansakoulunoppilaiden         män, minkä lisäksi vaikea elintarviketilanne
14947: edellytykset osallistua edellä mainittuihin      etenkin suurissa asutuskeskuksissa on oHut
14948: tehtäviin Eduskunnan mielestä koulutyön          omiaan heikentämään koulunuorison ruu-
14949: tulisi jatkua ainakin ensi :toukokuun puoli-     miillista kuntoa. Tämä koskee yhtä hyvin
14950: väliin saakka. Sitä vastoin voisi koulun-        kansa- kuin oppikoulujenkin oppilaita.
14951: käynti syksyllä alkaa vasta syys- ja loka-          Eduskunnan saamien tietojen mukaan
14952: kuun vaihteessa, joten oppilaita vo~taisiin      eräillä seuduilla, missä kansakoulujen toi-
14953: käyttää erityisesti sadonkorjuussa, missä        miruta majoituksen tai muun kouluhuoneis-
14954: heidän mahdollisuutensa tulisivat parhaiten      ton poikkeukselEsen käytön vuoksi on jou-
14955: käytetyiksi.                                     tunut olemaan pysähdyksissä, opettajHla
14956:    Eduskunnalle on rlmoirtettu, että erinäis-    ei ole ollut työtä, mikäli eivät vapaaehtoi-
14957: ten maa:talouden tarjoaminen tehtävien           sesti ole hakeutuneet muihin tehtäviin. TiH-
14958: ohella, jotka kohdistuisivat muun muassa         laisissa tapauksissa nimenomaan koulutyön
14959: huoltajansa menettäneiden perheiden ja in-       etua silmällä pitäen olisi syytä siirtää heitä
14960: valiidien avustamiseen, koulunuorisoa on         tilapäisesti sellaisiin kouluihin, missä ope-
14961:  tarkoitus käyttää polttopuiden keräämisessä     tus on mahdoHista ja työvoimaa tarvitaan.
14962:  ja että työmuotoja valit,taessa samalla on      Niin ikään olisi toisarvoisissa tehtävissä puo-
14963: 2                       1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 33.
14964: 
14965: lustusvoimissa toimivat naisopettajat saa-      koulutalojen vapauttamiseksi niiden a·lku-
14966: tava takaisin koululaitoksen palvelukseen,      peräiseen tarkoitukseen, sillä pitkäaikainen
14967: mikäli heidän trlaHeen puolustusvoimien         koulutyön keskeytys epäilemättä aiheuttaa
14968: töihin on saatavissa muuta työvoimaa. Kun       kasvavan nuorison kehitykseHe suuria hait-
14969: eräissä tarkastuspiireissä puolustuslaitoksen   toja.
14970: huoneistotarve näyttää muodostuvan pitkä-         Edellä esitettyyn viitaten Eduskulllta on
14971: aikaiseksi, olisi harkittava keinoja näiden     hyväksynyt seuraavan lain:
14972: 
14973: 
14974: 
14975:                                          Laki
14976:     kansakoulujen työajan sekä työn alkamisen j:a lopettamisen määräämisestä vuosina
14977:                                     1942 ja 1943.
14978: 
14979:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
14980: 
14981:   Sen estämättä, mitä siitä aikaisemmin on        koulujen työajan pituudesta sekä työn alka-
14982: säädetty, on opetusministeriöllä valta vuo-       misesta ja lopettamisesta.
14983: sina 1942 ja 1943 antaa määräyksiä kansa-
14984: 
14985: 
14986:        Helsingissä. 30 päivänä huhtikuuta 1942.
14987:                              1942 vuoden valtiopäivät N :o 34.
14988: 
14989: 
14990: 
14991: 
14992:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi leimaverolain
14993:                               muuttamisesta.
14994: 
14995:    Leimaverosta anne1tun lain 12 §: n 1 ja 2      arvopaperikauppaan ja aiheuHanut arvo-
14996: momenttien mukaan, seHaisina · kuin ne            papereiden hinnoissa suhteettoman nousun,
14997: ovat 27 päivänä kesäkuuta 1941 annetussa          joka on omiansa saamaan ~aikaan epävar-
14998: laissa, on arvppapereita myytäessä tai vaih-      muutta yleisessä ta:loudeHisessa ~tillanteessa.
14999: dettaessa suoritettava ileimaveroa riippuen       Tällaisen kehityksen estäminen on välttä-
15000: siitä, onko luovutus tapahtunut arvopaperi-       mätöntä. Kun arvopapereiden epätervet1tä
15001: pörssin välityksellä tai ilman sen välitystä,     hinnannousua voidaan osaltaan hillrtä tar-
15002: edellisessä tapauksessa 1 markka kultakin         kuituksenmu'kaisella verotuksella, johon ny-
15003: täydeltä 100 marka1ta tai sen osa1lta kaup-       kyään voimassa oleva laki ei kuitenkaan
15004: pahinnasta ja jälkimmäisessä tapauksessa          anna riittäviä mahdollisuuksia, Hallitus eh-
15005: 1 markka 20 penniä täyde!ltä 100 markalta         dottaa, että valtioneuvostolle myönnettäi-
15006: tai sen osalta kauppahinnasta tai vaihto-         siin oikeus tarpeen vaatiessa korottaa ny-
15007: arvosita, ollen valtioneuvostoHa oikeus ko-       kyistä veroa kuitenkin enintään 10 mark-
15008: rottaa sanotut määrät vastaavasti 4 mark-         kaan, milloin myynti on ~tapahtunut arvo-
15009: kaan ja 5 markkaan. V aitioneuvosto on            paperipörssin väilityksellä, ja 12 markkaan,
15010: päätöksellään heinäkuun 31 päivältä 1941          jos luovutus on tapahtunut pörssin ulko-
15011: korottanut sanotun veron sen edeHä mai-           puole]la.
15012: nittuun Yllärajaan asti. Poikkeukselliset o1lot      Edellä esitetyillä perusteiHa annetaan
15013: ovat johtaneet siihen, että osa yleisön hal-      Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
15014: lussa o'levista k&teisvaroista on hakeutunut      ehdotus:
15015: 
15016:                                            Laki
15017:                                 leimaverolain muuttamisesta.
15018:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan leimaverolain 12 § :n 2 moment,ti, sel-
15019:  laisena kuin se on 27 päivänä kesäkuuta 1941 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
15020: 
15021:                     12 §.                         veroa enintään 10 markkaan ja 2 kohdassa
15022:                                                   mainittua veroa enintään 12 markk&an.
15023: 
15024: 
15025:   ValtioneuvostoUa on oikeus korottaa               Tämä 1laki tulee voimaan            päivänä
15026: edel:lä 1 momentin 1 kohdassa mainitJtua              kuuta 1942.
15027: 
15028:      Helsingässä 17 päivänä huhtikuuta 1942.
15029: 
15030:                                    Tasavallan Presidentti
15031:                                         RISTO RYTI.
15032: 
15033: 
15034:                                                                        Ministeri J. Koivisto.
15035: 17111/42
15036:                           1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 34.
15037: 
15038: 
15039: 
15040: 
15041:                                 Valtiovarainvaliokunnan mietintö
15042:                              N:o 13 hallituksen esityksen johdosta laiksi leimaverolain
15043:                              muuttamisesta.
15044: 
15045:   Eduskunta on kuluvan huhtikuun 21 päi-        tarkoitetut vaLtuudet ja puoltaa sen vuoksi
15046: vänä pöytäkirjanottein lähettänyt valtiova-     esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen hyväk-
15047: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-      symistä.
15048: sen esityksen n: o 34 laiksi leimaverolain        Valiokunta ku~nioittaen ehdottaa,
15049: muuttamisesta.
15050:   Hallituksen esityksen perusteluihin yh-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
15051: tyen valiokunta pitää tarpeellisena, että             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
15052: valtioneuvostolle myönnetään esityksessä              ehdotuksen muuttamattomana.
15053: 
15054:      Helsingissä   huhtikuun 28 päivänä 1942.
15055: 
15056: 
15057:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Niukkanen, Oksala, 0. Peltonen, Pilppula,
15058: heenjohtaja Furuhjelm, varsinaiset jäsenet      Rantala, Soini, Turkia, Welling ja Vesteri-
15059: Bryggari, Cajander, Hiltunen, Kuusisto, K.      nen sekä varajäsenet Junes ja Karjalainen.
15060: Kämäräinen, Lehtokoski, Lohi, Moilanen,
15061: 2                          1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 34.
15062: 
15063: 
15064: 
15065: 
15066:                                     Vastalause.
15067:    On varsin epäilyksenalaista, vaikuttaako     kuin valiokunta ehdottaa, vaan olisi tyydyt-
15068: leimaveron korottaminen arvopaperikaupan        tävä antamaan hamtukselle oikeus korottaa
15069: yhteydessä siten, kuin hallitus otaksuu. V e-   kyseessä olevat leimaveromäärät kaksi ker-
15070: ron korottaminen muodostuu kuitenkin koh-       taa nykyistä suuremmiksi.
15071: tuuttomaksi rasitukseksi arvopaperikau-            Ehdotamme näin ollen,
15072: palle, jota ei ole aihetta valiokunnan hyväk-
15073: symiHlä leimaverolla rasittaa. Mielestämme               että hallituksen esitykseen sisältyvä
15074: ei sen tähden ole syytä antaa hallitukselle            lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuu-
15075: oikeutta korottaa leimaveroa niin paljon,              luvana:
15076: 
15077: 
15078: 
15079:                                          Laki
15080:                                leimaverolain muuttamisesta.
15081: 
15082:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan leimaverolain 12 §: n 2 momentti, sel-
15083: laisena kuin se on 27 päivänä kesäkuuta 1941 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
15084: 
15085:                    12 §.                        veroa enintään 8 markkaan ja 2 kohdassa
15086:                                                 mainittua veroa enintään 10 markkaan.
15087: 
15088:   V altioneuvostolla on oikeus korottaa           Tämä laki tulee voimaan            päivänä
15089: edellä 1 momentin 1 kohdassa mainittua                 kuuta 1942.
15090: 
15091: 
15092:      Helsingissä huhtikuun 28 päivänä 1942.
15093: 
15094:                  Arvi Oksala.                              Kalle Soini.
15095:                . Kaapro Moilanen.                          Ragnar Furuhjelm.
15096:                          1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 34.
15097: 
15098: 
15099: 
15100: 
15101:                                    S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 39 hal-
15102:                                lituksen esityksen johdosta laiksi leimaverolain muutta-
15103:                                misesta.
15104: 
15105:    Suuri valiokunta on, käs~teltyään yllä-                että Eduskunta hyväksyisi halli-
15106: mainitun ~asian, päättänyt yhtyä kannatta-              tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
15107: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä                dotuksen muuttamattomana.
15108: n: o 13 esite,ttyä ehdotusta ja ehdottaa siis
15109: kunnioittaen,
15110: 
15111:      Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1942.
15112:                            1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 34.
15113: 
15114: 
15115: 
15116: 
15117:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 39a
15118:                                 hallituksen esityksen johdosta laiksi leimaverolain muut-
15119:                                 tamisesta..
15120: 
15121:   Asian toiseSSia käsitttell.yssä eduskunta on    kunnan käsirteltävänä, suuri valiokunta on,
15122: hyväksynyt la.ikiehdotuksen suuren valiokun-      muissa ikohdin yhtyen eduskunnan as]assa
15123: nan ehdo'tUiksen :mukaisesti :muuten, paitsi      !tekemiin päätöksiin, päättänyt [akiehdotuk-
15124: että sen 12 §: ään on lisätty näin ilruuluva      sen 12 § : ään nähden pysyä ennen lteke-
15125: uusi 3 momen11Jti:                                mässään päiiltöksessä. Suuri vail.iokunta siis
15126:   ,Asunto-osakeyhtiön os:akkeitten luovu-         kunnioirttaen ehdottaa,
15127: tuksesta suoriltettaV'a leimavero ikorotetta,..
15128: koon kuitenkin enintään 5 markkaan."                       että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
15129:   Kun asia suuren valiokunnan ehdotuk-                   dotuksen suuren valiokunnan mietin-
15130: sesta poikkeavan eduskunnan päätöksen                    nössä n:o 39 esitetyn ehdotuksen
15131: johdosta on uudellleen ollurt; suuren vallio-            mukaisesti.
15132: 
15133:      Helsingissä 6 päivänä toukokuuta 1942.
15134:                        1942 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 34.
15135: 
15136: 
15137: 
15138: 
15139:                                   E d u s k u n n a. n v a. s ta. u s Ha.llituksen esitykseen
15140:                               laiksi leimaverolain muuttamisesta..
15141: 
15142:   Eduskunnalle on annettu HaJlituksen            N: o 13, on val>tiopäiväjärjestyksen 68 §: n
15143: esitys N :o 34 'laiksi leimaverolain muutta-   1 momentissa säädetyin määräenemmistöin
15144: misesta:, ja Eduskunta, jolle V altiovarain-     hyväksynyt seuraavan lain:
15145: valiokunta on asiasta antanut mietinJtönsä
15146: 
15147:                                         Laki
15148:                               leimaverolain muuttamisesta.
15149:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan leimaverolain 12 § :n 2 momentti, sel-
15150:  laisena kuin se on 27 päivänä !kesäkuuta 1941 annetussa 1laissa, ja lisätään sanOittUIUn
15151:  pykä.lään uusi 3 momentti seuraavasti:
15152: 
15153:                    12 §.                           Asunto-osakeyhtiön osakkeitten luoVUltuk-
15154:                                                  sesta suoritettava leimavero korotetJtakoon
15155:                                                  kuitenkin enill!tään 5 markkaan.
15156:   Valtioneuvostolla on oikeus korottaa
15157: edelllä 1 momentin 1 kohdassa mainittua
15158: veroa enintään 10 markkaan ja 2 kohdassa           Tämä laki tulee voimaan . . päivänä
15159: mainittua veroa enintään 12 markkaan.            ...... kuuta 1942.
15160: 
15161: 
15162:      Helsingissä 11 päivänä toukokuuil:a 1942.
15163: ..   ~
15164:          ,,
15165: 
15166: 
15167: 
15168: 
15169:               _:: .   .'   .. : ; ~
15170:                                1942 vuoden valtiopäivät N :o 35.
15171: 
15172: 
15173: 
15174: 
15175:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vesioikeuslain
15176:                                muuttamisesta.
15177: 
15178:     Uitettaessa, painuu varsinkin vesistön             Voimassa olevat säännökset eivät lruiten-
15179: alajuoksuilla osa. puutavarasta pohjaan tai         kaan kaikissa kohdissa {)!le osoi·ttautuneet
15180: ui vedessä uppoamaisiilla~m oil·evana. Huk-         tarkoituksenmukaisiksi. Sentähden puuvai-
15181: kumisprosentlt~, joka riippuu useasta eri te-       tuuskunta onkin tehnyt valtioneuvostolle
15182: kijästä:, kurten puutavaran laadusta, uitto-        ehdotuksen niiden muuttamisesta.
15183: ajasta y. m., on paxannettujen uilttotapojen           Ensinnäkin on täJlöLn huomautettu eri-
15184: johdoota s~VaJtu vuosi vuodelta pienenemään,        mielisyyttä syntyneen siitä, kenellilä oo. to-
15185: mwtta on• uponnut puumäärä n(Ytikin, huo-           distusvelvoillisuus puun .uppoamisajasta. Sen
15186: mioon ort;ta;en suurelt uittotavara;määrät,         todisrtaminen tuottaa useasti voittamalttomia
15187: melawinen. Uponneesta puutavar•amäärästä            vaikeuksia monestakin syystä. Nykyisin ui-
15188: nostetaan kuitenkin maalle huomattava osa,          tetaan suurert; määrät pientavarrua, jonka
15189: murt:Jta osa jää vesistöön, jossa se voi aiheut-    pölikkyjen läpimitta sootltaa QINa niinkiln
15190: taa hail,~ttaa veden vapaaiLle kululile, vesistön   pi'€lli kuin 5 cm. Vesioikeuslakia säädet-
15191: käyttämisel,le muihiilll lta<rkoituksiin ja ka-     ttäessä täJlaista puuta uirt:elttiin varsin vähän,
15192: lasltuksehle. Rannoille uiton jiillkeen jää-        minkä takia sitä ei Olle tultu siHoi:n ajatel-
15193: vistä puista varsinkin, jos puita on enem-          leeksi. Kun tä:lilainen rtavara yleensä va-
15194: män, saattaa myös oilla rannanomistajille            rastoidaan piJnoihin, voidaan merkit lyödä
15195: haiJttaa.                                           vain pölkkyjen päihin. Niihin on hyvin v'ai-
15196:     Lain säätäjä onkin mainirttujen epäkoh-         keB~ta tai mahdotontakin saada mahtumaan
15197: tien estäimiseksi ja lmrjaamiseksi sisällyMä-       sekä omistajan merkki että vuosiluvun vii-
15198: nyt vesioilkeuslai·n II iluvun 12, 17 ja 18         meinen numero. Siltä paitsi tällainen mer-
15199: §: iin eriniEsiä säännöksiä. Ni.inpä 17 §: n        kintä maksaa kohtuuttomasti. Kookissa
15200: mukall!n saa. ramwlle tai rantaan vuotta            pillkkyjen päät kOilhiillltuvart: ja kuluvat, niin
15201: kauemmin Jaa:neen puUltavaran rannan                että vuosimerkki kuluu pois tai 1tuilee epä~·
15202: omistaja ottaa mäaträtyillä ehdo~il1la omak-        selväksi, mi1tä vieilä 'lisää puun painuminen
15203: seen, j.a; 18 § :n säännösten nojalla saa upou-     pohjamntaan. Näistä syistä on monissa
15204: neen tai uppoamaisina·an olev·an puun, jota         tapauksissa Quovurttukin vuosimei'Iki.n lyö-
15205: ei viipymruttä ort:.eta. pois, veden omisrt:aja     misestä piell!ta:varaan.
15206: rt;ai muu, joka si~tä kä!rsii haittaa viedä            Suurimmalta osaHa kohdistuvalt esitetyt
15207: lähellä oleva11e ra.nna:lle ja ottaa määrä-         moirt:teet kuitenkin säännökseen, että upon-
15208: tyiJilä; ehdoilJa omakseen. VieJä on säädeltrt:y,   nurt puu, jota sen omiSitaja ei nosta vuoden
15209: että1 uponnut puu, jota sen omis1taja ei nosta      kuluessa, katsotaan hylätyksi. Tämän mää-
15210: vuoden kuiluessa, kaitsota.an hytlätyksi. Jotta     räyksen mukaan on uittaja menettänytt kai-
15211: voitaisiin saada selviUe, mililoin puutavaraa       ken oikeuden puu,tavaraan, jota hän ei ole
15212: on pidettävä hylättynä, Oi!lJ 1aiu 12 § : ään       nostanut vuoden kuiuessa siitä riippumatta,
15213: otettu säännös, että ~ruuttaustavaraan on           onko puutavara uponnUJt uittajan tai jon-
15214: pantava sen vuosiluvun viimeinen numero,            kun muun vesialueeseen. Eriäviä mieJipi-
15215: jolloin puu lasketaan veteen.                       teitä on esitetty siitä, kenellä on oikeus
15216: 
15217: 1757/42
15218:                                                N:o 35
15219: 
15220: nostaa täUaisia hylättyjä puita ja kenellä           uponneesta tai uppownai!Sihlaan Ollevasta
15221: on niihin omistJUsoikeus.                            puusta.
15222:    Lclruisissa oikeudenkäynneissä on todettu            Huomioon ottamaUa, etitä viime vuonna
15223: hyläJttyjen puiden nootamisoikeUJtta käyte-          jäi uittoväyliin perille uittamamta erittäin
15224: tyn väärin siten, että on anaste:ttu pohjasta,       runsaasti puutavaraa, aiheutuu tästä, että
15225: ;rannoilta, vieiläpä veden pinooiLWkin sel-          uppoarrnishukka tämä1 vuonna: tulee olemaan
15226: västi merki,t,tyä,, vuotta nuorempaakim uitto-       hyvin suur:i eivä1tkä Jauttaajrut ennä1tä :nos-
15227: tavanaa, josta on poisteltltu sekä omistus-          taa uponne~ta. puita vuoden kuluessa. Kun
15228: merklki että vuosimerkki. Jos uppopuiden             yli vuoden uponne.ena ohlut puutavara nyt
15229: nostamis,ta       toimi1tetaan  samanaikais,esrt;i   Jain mukaan on hylätty, on ymmM-rettävää,
15230: useassa pailka.ssa uilttoväylälftä, on uittajan      että monelt yrittävät käyrtJtää h:rväkseen
15231: usein mahdotonta valvoa, mitä puita siinä            nruin syntynytJtä po1kkeukse:UiSJta rtillannetta.
15232: viedään. MHloin tällainen vail.vonta on                 Kun uittotav:ara.n omistajia. näistä syistä,
15233: mahdollinen, tulee se kalliiksi.                     kuten puuvaltuuskunita on huomauttanut,
15234:    Uuden vesioikeusJakiehdotuksen 132 ja             ullkaa suurten puumää,rien menetys, on
15235: 133 § :ISsä onkin, koiSka nykyinen yleinen           syytä ryhtyä toimiin korjall!ksen ai~nsaa­
15236: oikeus uppopuiden hyvä:ksikäyvtöön on saa-           miseksi nykyrisiin oloihin. Siåhen nähden
15237: nut aikaan jopa keinotteLua sumimpien                että saatta1a ikulua vielä vuosia., ennen ikuin
15238: uit;toväylien varsillla, ehdotettu, että ainoos-     uusi veiSioikeuslaki on lopullisesti valmis ja
15239: taan vesisttön omistaja ja se, jOika kärsii          tulee voimaan, olisi asian aUJtJtamiseksi
15240: uponneislta puista haitttl'a, oLisi oikeutettu       mahdol1J,isimman nopeasti muurt~etJtava edellä
15241: nostamaan ja ottamaan niiltä määrätyillilä           mainitu:t nykyisen vesioiikeuslaj:n kohdat.
15242: ehdoiHa oma~kseen. Lakiehdotuksen mukaan                Ensiksikin olisi vesioikeuslain II luvun
15243:  ei enää puutavaraa, joika on vuotJta kauem-         12 § :n 1 momentisrta jä,telttävä pois mäi:i-
15244: min Oiflut uiitos!ta uponneena, ole pidettävä        ,räys sen vuos.i1luvun viimeisen ll!Ullleron
15245: hylrut'tynä, vaan on se edelleenldn puutava-         lyömisestä puuhun, jona puu veteen kls-
15246:  ran Qlffii!Stajan omaisuutta. Jos puutavaran        ketaan. Upon:n,eita ja uppoamistiilassa ole-
15247:  omista.jasta ei ole tietoa, on :tällaiseen puu-     via sekä rannoiUe jääneitä puilitru kookevrut,
15248: tavaraan nähden noudatettava, mitä löytö-            saman luvun 17 ja 18 § :n säämnökset olisi
15249: tavarasta oP. säädetJty. Jotta uittajat par          muutettava suurin piirtein sen mukaisiksi
15250:  remmin huolehtisivat vesi!Stön puhdistami-          kuin ne ovat uuden vesioik,eUJSlaJkiehdo.tuk-
15251:  sesta, ehdo1tetaan lakiehdotuksen 134 § : ssä,      sen 132, 133 ja 134 § :ssä., jolloi,n uuden
15252:  että ulosoton ha:ltij'a voi velvoittaa uittoyh-     vesioikeuslakiehdotuksen 132 ja 133 § : n
15253:  distyksen määräajassa puhdistamaan ve-              määräykset olisi otootava v:esj,oi1lreuslain II
15254:  sistön uhalla, että se muuten tehdään               Ju'Vlln 17 §: än ja ehdotuksen 134 §: n sano-
15255:  uittajan kustannuksella. Lakiehdotus myön-          tun luvun 18 § :'än.
15256:  tää siis uitt,ajalle sumemman oikeus-                  Sen noj1a;l1a, mitä edeillä on lausuttu, an-
15257:  turv;an, mutta kovellita,a ja lisää sam~lla         netaan Edusikunnan hyväksyttäväksi seu-
15258:  hänen velv,oUisuru,ttaan puhdistaa vesistö           raava ilakiehdotus:
15259:                                               N:o 35                                                 3
15260: 
15261: 
15262: 
15263: 
15264:                                             Laki
15265:                                  vesioikeuslain muuttamisesta.
15266: 
15267:    Eduskunnan pärutöksen mulk:aiseslti muutetaan vesioikeuslain II luvun 12, 17 ja 18 §,
15268:  12 ja 18 § sellaisina kuin Tie ovat 15 päivänä lokrukuuta 1915 annetussa lwissa, näin
15269:  kuuluv~ksi:
15270: 
15271: 
15272:                      12 §.                          luessa ti·edon saamisesta ottamaoo, puut ha,l-
15273:    Ennen kuin lauttaukseen ryhdytään, on            tuunsa sekä mruksamaan taltteenott,ajalle
15274: lauttauksen pää!Hysmies asetettava sekä             kohrtuulEnen :korvaus rtalteenotrtamiseslta ja
15275: lauttausltavaraan pantava seillainen sen            :Ulmoittrumisesta. JoJ.lei hän sitä ttee, saa
15276: omistajoo osottava merkki1, joka voi!daan           taJ1teenottaja puut omikseen.
15277: erottaa to[sten puUJtava:mmerkeistä. llmoit'US         Vesistön omista.j-a;ltla ttai osaikikaailla on
15278: päätllysmiehes,tä ja merkin kuVIa on vähin-         oikeus ;nostaa lautJtaUJksesrt;a jääneet upon-
15279: tään k&mea viäoa ennen annettava ni-                neet tai upporumisrtHassa, oJ.evalt puut ja
15280: mismioo:Ulle kussakin piirissä, jonka sisäillä      ottaa. ne talteen. Sruma oikeus on toiseLla-
15281: 1lauttaus on tapahtuva.                             kin, joilm kärsii niistä hai,ttaa. Täillöin on
15282:    Lautttaukseen, jota ~aiotaan yhitaiilroa toi-    menette1tävä, niinikuin 1 momentissa on
15283: mitJtaa eri osissa suurempaa vesi,stöä, on          sätädet1ty.
15284: aset,ettava eri päätllysmiehet kukin rulueeil.-        Jos puiden omistajasta eli ole tietoa, nou-
15285: lensa, mikä älköön oliko suurempi kuin että         d3itetltakoon 1löy:tötavaraslta voimat;;sa olevia
15286: pääl~ysmies on yleisön heilposti tavattaWsSia.      säännöksiä, kuitenikin siten etrtä omistajan
15287:    Mitä tässä on sanot,tm, ei sovelleta maan-       on ilmoilt:taudutilava kdlmen kuukauden ku-
15288: omistajaan, jdka omMta metsästään taJhi             luessa.
15289: lyhyen malttkan 11auttaa lmHtarvepuita.
15290:                                                                           18 §.
15291:                       17 §.                            Jos lauttau:ksesta on jäänyt veteen upon-
15292:    Jos lauttauslkauden päättytttyä ja laUJttaJus-   neirta tai uppoa,mistilassa olevia puita tai
15293: ,työn pa:i:rolrokunnalla lopurt:ltua on rantaan     muita aineita, joista on haittaa. v·eden va-
15294: jään~t laut·attavana olleilta puiJta, on ran-       poo:JJe juoksooe, vesistö'n käyttämiseLle muu-
15295: nan omistajaLla tai vuokraajalla sekä vesis-        hun rtarkoirtuks,een tai kalasltU!kseJlil:e, on sen
15296: tön omistaja;Ua tai osakkaailla oikeus Olt1taa      v~iranomaisen, jonka tulee pitää vaari·a ve-
15297: ne trulteen, mut1ta hän on velvollinen kuu-         sistöisitä, omasta alotteestaan tai saatuaan
15298: kauden kuluessa ilmoilttamaam nimismi,ehelle        siitä luotettav:a1n ilmoituksen tiedoitettava
15299: taJteenoto:sta.an ja. puissa olevan mer·kin.        asiasta lääminhaJlitu:kseHe, joka voi velvoit-
15300: Nimismiehen tulee viipymättä antaa asiasta          taa lautltausyhd:iJstYJksen tai, jollei sellainen
15301: tieto virkakirjeeLlä puid~n omistajaLle tai         toimi vcesistössä, sHnä viimeksi lauttausta
15302: sille lauttausyhdistykseUe, joka, on i!lmoirt-      rt;oimittooeen määrrutyssä. ~ajassa puhdista-
15303: tanut tämän puulta:var8!ffierkin, ja on tie-        moon vesistö yLempänä1 mll!inituista. puista
15304:  doiitu:ksen saanut velvollinen vuode,n ku-         ttai aineis1ta uha:Ha, että se tehdään yhdis-
15305:                                           N:o 35
15306: 
15307: tyks€.Jli tai lauttaajan kustannukseilla. Jos   sesta, on lääninha!llituksen harkittava, ke-
15308: on ilmeistä, etteivät puut ole jä.ä:neelt ve-   nen lauttlaajan te:hitävätksi niiden poistami-
15309: teen siinä viimeksi toimitetusrta Iauttauk-     nen voidaan määrätä.
15310: 
15311: 
15312:      Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 1942.
15313: 
15314: 
15315:                                   Tasavallan Presidentti
15316: 
15317:                                        RISTO RYTI.
15318: 
15319: 
15320: 
15321: 
15322:                                                                   Ministeri Vilho Annala.
15323:                              1942 Vp. -       V. M. -      Esitys N :o 35.
15324: 
15325: 
15326: 
15327: 
15328:                                        Laki-       ja    talousvaliokunnan                    mietintö
15329:                                    N :o 8 hallituksen esityksen johdosta laiksi vesioikeuslain
15330:                                    muuttamisesta..
15331: 
15332:    Eduskunta on päätöspöytäkirjano!ttein                erityisen työvoiman hanikkiminen sano!ttua
15333: 21 päivä1tä !lmluv& ohuhitiilruuta iähertrtä:nyt        'tll!rkoitus~ta varten ltaoo nylk)'!aJiik:ana, jo1loin
15334: lakit.. ja tailousvaliokunnan vallimisrtelevasti        si>tä kipeästi kaivataan monilla muilla
15335: käsiteltäväksi hail.li.tuksen edellämainitun            a1oi,JJ1a, 'tuottaisi ilmeisesti vaikeulksia. Me-
15336: esityksen n : o 35 laiiksi vesioikeusl111in muwt-       nettelyä, jonka muikaan uponrneen puutam-
15337: tamisesrta. Eäsilteltyältn asian ja kuultuaan           ran d;Mteenotroaj.a saisi }aikiehdotuksen mu-
15338: siinä asiantuntijoina meltsäneu'V'OS Edr Jo-            kaan korvaJUksen tai puut omikseen, on myös
15339: ha.n Koskenmaat111, ylri-linsinööri Rikb:a;rd           ptdettäJvä, siinä määirin pitkällisenä, että
15340:  Gyllingiä ja hallitussihteeri Aarno Kekonia            voidaan epäi31ä, missä määrin yksityisten
15341:  vrulidlrnnta kunnioittaen esrittää seuroa-             taholta on hailua ryhtyä puiden nostami-
15342: Val!1:                                                  seen, jos lakiehdotus hyväksytään. Vesistö-
15343:     Lauttausoloja lainsäätdäntöJtoimin sään-             jen puhdistaminen upormeiSita tai uppoa-
15344: nösteltäessä on tärkeäJtä, niinkuin esit;y1kseen        mistHassa olevista puista jäisi tällöin yk-
15345: sisälltyväsltä 1alkiehdotUJkSlestakin ilmenee,          sinomaan viranomaisten toimenpitehlen va-
15346: että v·esistöt saadaan pidetyiiksi puhtaina              raan, jolloin, kun asiasta lopuHis,esrti päät-
15347: veden juoksua, vesistön Jmyltrtämistä, kalas-            tävåi1lä vi:ranomais,ella eri ole ehdO!tont·a. veil-
15348: tusta tai muirta seHaisia tarkoituksia hailt-            vollisuutta måälrätä sanottuihin toimenpi-
15349: taaV'aslta uponneeslta tai uppoamistilassa ole-         rteihin ryhtymisestä, puheena <j]eva I!Jarkoi-
15350: vrurta. puutavfiirasta. Sen vuoksi valiokun:OO,         tus voi jäädä saavuttamaltta. J..~isäik:s;i on
15351: jonika mi!elestä omistajan oikeus uiltettavaan           huomioon otettava, että vesis.töjen puhdis-
15352: puutavara:an on tunatltava, ilmoittoo yhty-              taminen V'ain viranomaisten määräämin toi-
15353: neensä siihen esiltyksessä 1ausutltuun kan-              menpitein voi tuottaa nählle ylirvoirrnaisia
15354: sallltaloudeilliselrtaikin kanna;llta tärlmeääln pyr-    vaikeuksia.
15355: kimyikseen, että vesistöj•en puhdlistamisell,le             Edellä esi:t~etyisltä syistä vaUolkunnoo mie-
15356: mainiltunl:aisista puista on omistetta.va huo-           les,tä eri ole aihetta ehdoltetun lainsäädän-
15357:  miota. Via;liokunnassa on lrnirtenkin herän-            nön pohja;lla ryhrtyä. puheena olevaan vesci-
15358:  nyt epählylksiä, voiltaisiinko sa:no!ttua tarllwi-      oikeuslainsäädännön Mittaiseen uudistami-
15359:  tUSita. ehdotErt.ulJa lainsäädännöllä sa:avurttaa.      seen, wan olisi s:mottu kysymys sopivim-
15360:  Ei Hene nirrn. ajateltavissa, että puutava-             min ratkaistava mainitun l~dnsä.ädännön
15361:  ranomistaj'an tai uittajan iltse monessakaan            yleisen uudistamisen yhteydessä.
15362:  tapauksessa kanna.tltaisli ryhtyä puiden nos-              Va.liokunta sen vuoksi kunnioitJta,en eh-
15363:  tanrisoon useinkin mrsin 1a.ajoissa vesis-               dottaa,
15364:  töissä, koska hankaJat :kulkumahdo1lisuudet                        että esitykseen sisältyvä lakiehdo-
15365:   jö aset!tamt seHaiseille toiminnailfte esteitä;                tu.~ hylättäisiin.
15366:          H~lsingissä   23 piHvänä huhtikuuta 1942.
15367: 
15368:     Asian ikäsittelyyn "Wilioik:unnilssa ovrut          riäinen, Linna, Teirttinen, Tmda ja Wen-
15369:  ott.anoot osaa puheenjohtaja Kulovaara., va-           man sekä va;rajäsen.et Mäikeläinen ja Poh-
15370:  rapuheenjohtaja Salo, varsinaiset jäsenet              jannoro.
15371:  Haga, Herilclrilä, Jern, Kajala, Kujala, Kliä-
15372:                             1942 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 35.
15373: 
15374: 
15375: 
15376: 
15377:                                       Vastalause.
15378:     Kuten hallituksen esityksessä selostetaan,     selta puolelta on myös valitettu ja todebtu,
15379:  valiokunnan kuulemien asilantuntijoiden            etteivät lauttaajat riittävässä maarm
15380:  laUSIUnnoista ilmeni, vesi:oli.keuslakikomitean    poista hukkupuita vesistöistä, vaan että ne
15381:  mietinnöstä havaitaan ja muutenkin on              ovat vesistöissä m. m. laivaliikenteeLle ja
15382:  yleisesti tunnettua, eivät vesioikeus1lain         kailastukselle haittana. Tämä on ymmär-
15383:  määräykset uponneiden ja uppoamistilassa           rettävissä, kun vesioikeusLaki ei 1auttaajila
15384:  olevien puiden poistamisesta vesistöistä ole       siihen selvästi velvoita ja kun he vuoden
15385:  osoittautuneet tarkoituksenmukaisiksi, sel-       perästä puiden uppoamisesta menettävät
15386: viksi ja tehokkaiksi, vaan ovat osittain an-        omistusoikeudenkin hukkupuihin ja samaHa
15387:  taneet aihetta riiitaisuuksiin ja väärinkäy-      myös velvollisuuden niiden poistamiseen ve-
15388:  rtöksiin, osi:ttain taas eiväJt ole tehokkaasti   sistöistä.
15389:  veivoittaneet lauttaajia pitämään vesistöjä           Vesioikeuslaissa on koetettlll rehostaa huk-
15390: lauttausjätteisltä piUhtaina. Kun ei esimer-       kupuiden nostamista sillä, että on katsottu
15391: kiksi voida 1lyödä pienempiin puihin selvästi      alkuperäisten omistajien menettäneen omis-
15392: sen vuosiluvun vilimeistä numeroa, jona            tusoikeuden niihin vuoden perästä puiden
15393:  puuta lasketaan veteen, ja kun mainittu           uppoamisesta, jolloin muut voiWJ.t nostaa
15394: numero myös monasti lautattaessa kuuluu            niitä j·a ottaa omikseen. Kuten ylempänä
15395: pois, ei voida myöskään varmasti: todeta,          on jo mainittu, elivät mainitut määräykset
15396: onko joku huklmmut puu ollut uponneena             ole kuitenkaan vieneet toivottuun !Julokseen,
15397: vuotta kauemmin vai ei sekä onko se vesi-          vaan ovat ne kaiken lisäksi aiheuttaneet
15398: oikeuslain II luvun 18 § : n 2 momentin            keinottelua ja rikollisuutta.
15399: mulman katsottava hyiljätyksi vai onko se              Ha;llituksen esitys ~ähtee seuraavista,
15400: edelleen alkuperäisehle omistajalle kuuluva.       mielestämme oikeammista ja tarkoituksen-
15401: Tämän johdosta on syntyny!t lukuisia vai-          muka;isemmista periaatteista, joita myös
15402: keasti selvitettäviä j'a mtkaistavia riitai-       vesioikeuslakikomitea ehdottaa noudateitta-
15403: suuksia ja oikeudenkäyntejä puiden alku-           vaksi ja jotk>a on omaksuttu Ruotsin uuteen
15404: peräisten omistajien ja niitä nostaneiden          uittolakiinkin, nimittäin että 1auttaajan
15405: välihlä. Myöskin on oikeudenkäynneissä to-         omistusoikeus hukkupuihin ja myöskin huk-
15406: dettu, että hyljättyjen puiden nostamisen          kupuiden poåstamisvelvollisuus jatkuvasti
15407: varjolla on otettu vesistöiSitä luvattomasti       säilyvät, mutta hänet veivoitetaan myöskin
15408: muutakin puutavaraa. Tätä on nimittäin             viranomaisten toimesta entistään· tehok-
15409: vaikea estää, kun hyljättyjen puiden nos-          kaammin puhdistamaan vesistö hUkku-
15410: tajan ci tarvitse tehdä mitään illmoitusta         puista tai muista uitosta jääneistä aineista,
15411: nostamistaal:r puista. eivätkä uittaj,at taas      sekä että hukkupuut, kuten rannoille jää-
15412: voi Jaajoissa vesistöi:ssä kaikkialla seurata,     neet ja uppoavassa tilassa olevat puutkin,
15413: mitä puutavaraa vesistöistä otetaan. Eräi-         saa ottaa talteen, mutta että siitä on ilmoi~
15414: den vesistöjen varteen oDkiri syntynyt eri-        tettava puiden omistajille, jonka tulee mää~
15415: tyinen puiden nostajien ammattikunta,              räajassa ta!lteenottajalle ilmoittaa, haluaako
15416: joka taiDa:a rantaniityt ja pellot, häiritsee      hän maksaa tailteenottajalle kohtuullisen
15417: kalastusta ja saa.ttaa viedä rannanomista-         lronauksen talteenottamisesta ja ilmoitta-
15418: jien puita y. m. omaisuutta mukanaan. Toi-         misesta vai jättää puut talteenottajan
15419:                                           Va.sta.la.use.                                      3
15420: 
15421: omiksi. Tämän butta poistuvat riitaisuu-         maarm puhtaina uponneista puista ja
15422: det puiden ijästä ja siitä, onko joku hukk.u-    muista lauttauksen jäJtteistä.
15423: puu katsottava hyljätyksi vai ei. Talteen-          Kaiken edellisen pel'IUStee1la ja koska ny-
15424: ottaja ei siHoin nimittäin voi ilman omis-       kyisessä vesioikeuslaissa on huomaJttavia
15425: tajan rbarkastusrta ja suostumusta ottaa hruk-   epäkohtia, jortka aiheuttavat väärinkäytök-
15426: kupuitakaan omikseen. Kaikenlaisilla kei~        siä ja rikollisuutta:kin, ehdotamme,
15427: nottelijoilla ei Olle silloin mahdollisuutta
15428: etu:iil1a ja häiritä ranta-:asukkairta. Viran-               että puheena oleva lakiehdotus hy-
15429: omaisille on toos mahdollisrtJa velvoirttaa                väksyttäisiin haUituksen esityksen
15430: laruttaajat pitämään vesistöt riittävässä                  mukaisena.
15431: 
15432:      Helsingissä 23 päivänä huhtikuuta 1942.
15433: 
15434: 
15435:                  Matti Heikkilä.                               Levi Jern.
15436:                  Elias Tukia.                                  Ja.lma.ri Linna..
15437:                                         Edvard Ba.ga.
15438:                           1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 35.
15439: 
15440: 
15441: 
15442: 
15443:                                   S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 41 hal-
15444:                               lituksen esityksen johdosta laiksi vesioikeuslain muutta-
15445:                               misesta.
15446: 
15447:    Suuri valiokunta on, ikäsiJtelltyään yllä-            että Eduskunta päättäisi hylätä
15448: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-              hallituksen esitykseen sisältyvän la-
15449: maan laki- ja ltalousvaJlioikunnan mietin-             kiehdotuksen.
15450: nössä n: o 8 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa
15451: siis ikunnioitltaen,
15452: 
15453:      Helsingissä 6 päivänä !toukokuuta 1942.
15454:                            1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 35.
15455: 
15456: 
15457: 
15458: 
15459:                                         E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
15460:                                     laiksi vesioikeuslain muuttamisesta.
15461: 
15462:    Edusklunna1Jle on annettu HallitUJksen esi-         jonka mukaan upouneen puutavaran taa-
15463: tys N: o 35 laiksi vesioikeuslain muuttami-            toonotJtaja saisi rlakiehdotuksen mukaan kor-
15464: sesta, ja Laki- ja twlousvaliokunta on asiasta         vautksen tai puut omikseen, on myös pidet-
15465: a.Illtanut mietintönsä N :o 8.                         .tävä siinä määrin pitkällisenä, että voi-
15466:    Lauttausoloja lainsäädäntötoimin sään-              daan epäillä, missä määrin yksityisten ta-
15467: nöstetltäessä on tärkeätä, että vesistöt saa-          holta on hallllli ryhtyä puiden nootarrniseen,
15468: dMD. pidetyiksi puhtwina veden judksua,                jos l~iehdotus hyvälksytään. Vesistöjen
15469: vesistön käyttämistä, kalastuS/ta •tai muita           puhdistaminen uponneista .tai uppoamisti-
15470: selrlailsia tarkoituksia haittaavasta upon-            lassa olevista puista jäisi täMöin yksinomaJan
15471: neesta tai uppoamis@assa olevasta puuta-               viranoonaisten .toimenpiteiden varaan, jol-
15472: varasta. Sen vuoksi Eduskulllta, jonka                 loin, ikun asiasta lopullisesti päättäväalä
15473: mielestä omistajan oikeus uiJtettavaan puu-            viranomaisella ei ole erhdoton1Ja velvolli-
15474: tavaraan on turvruttava, on yhtym_yt siihen            suutta määrätä sanottuihin toimenpirteirhin
15475: esi,tyksestä illmenevään, kansantaloudeHisel-          ryhtymisestä, puheena oleva t·a:rilmirtus voi.
15476: trukin kannaJlta t~keään pyrkimJJkseen, että           jäädä saavuttamatta. Lisäksi on otetbava
15477: vesistöjen puhdi.stJamiselle mainitunlaisista          huomioon, että vesistöjen purhdistamirnen
15478: puista on omistettava huomiota. Eduslmn-               vain viranomaisten määräämin toimenpitein
15479: nassa on kuitenkin herännyt epäilyksiä, voi-           voi tuottaa näilhle ylivoimaisia vaikeuksia.
15480: taisiinko sanottua tarkoiltusta ehdotetuna             Näin o11en Eduskunnan mie'lestä ei ole ai-
15481: ~ainsäädännöllä saavuttaa.            Ei rliene näet   hetta ehdotetun lainsäädännön pohjaH.a
15482: ajateiltavissa, että puutavaranomistajan rtai          ryhtyä puheena olevaan vesioikeuslainsää-
15483: uitrtajan monessakaan tapauksessa rkannat,..           dännön osittaiseen uudistamiseen, vaan olisi
15484: taisi ryhtyä puiden nostamiseen 'useinkin              sanottu kysymys sopivimmin rartlkaistava
15485: varsin laajoiSsa vesistöissä, koska hmllkalat          mainitun lainsäädännön YJleisen uudistami-
15486: kulkumruhdollisuudet jo wse1Jtavat selaaiselle         sen yhteydessä.
15487: toiminnal~e esteitä.        Sitä paitsi erityisen         Edellä esitetyn nojaHa Eduskunta on
15488: työvoiman hankkiminen sanottua !tarkoi-                päättänyt
15489:  tusta vanten nykyaiikanra, jolloin sitä. ki-
15490: peästi kaiva.taan mon:iilla muihla rulbilla,                   hylätä Hallituksen esityksessä ole·
15491: tuottaisi :iJlmeösesti '\"ailloou!ksia. Menettrelyä,         van lakiehdotuksen.
15492: 
15493:       Helsingissä 16 päivänä kesäkuuta 1942.
15494:     1
15495:     1
15496:     1
15497:     1
15498:         1
15499:         1
15500:         1
15501:         1
15502:             1
15503:             1
15504:             1
15505:             1
15506:                 1
15507:                 1
15508: 
15509: y               1
15510:                 1
15511:                     1
15512:                                1942 vuoden valtiopäivät N :o 36.
15513: 
15514: 
15515: 
15516: 
15517:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle sotasiirtolaisten yhteis-
15518:                             kunnallisesta huollosta annetun lain muuttamisesta.
15519: 
15520:     SotasiirtoLaisten y<hteiskunnalEsesta huol-       joillBJ asuminen oli toistaiseksi kiielletty, ei
15521: loo!Ja 9 päiväJnä elokuuta 1940 annetulla             enää ole merkitystä nyt puheena olevaUe
15522: laiHa säädet,tiin eri<tyimm köyhäinhoidosta           huo:ltotoim~nrrmJle, voida:an niitä koskeva
15523: ja muusta ~laJeilla sää:nnösieHystä yhteisJmn-        lainkdhta poistaa, kun samalla säädetään,
15524: OOJllisesta huollosta jonikin verran poik-            e1Jtä vastaavat aikaisemmat t.apauik:set, joissa
15525: keava menettely, jolla saatettiin osa siirto-         täimän Jain mukainen menettely on aloi-
15526: väen eli sotasiirtolaisten huoltoa n. s. huoUo-       tettu, säilyvätt sotasiirtolaisluontoisirna.
15527: llvkien muka:iseiksi. Tämän lain olennai-                 Lain 3 § :n muutosehdotus johtuu siitä,
15528: sena pohjana o~i, että Moskovan rauhassa              et,t,ä vieraat kunnat eivät voi turvautua
15529: vuonna 1940 luovutettu t~ai vuokmttu alue             hoitokrmtain apuun siirtämismenettelyssä
15530: ei !kuulunut Suomeen tai ollut sen kä;%et-            ho~tokuntain siirryttyä asi•anomaisiin kun-
15531:  tävissä. Laki e~ kuitenkaan tullut tarpeet-          ti,i:nsa.
15532:  tomaksi, kun luovutHttu <alue palautettiin               Lain 5 § :ssä säädetty palautrtamisme:ruet-
15533:  Suomen W!JltJaJkunnan yhteyteen ja vuokrai-          tely määrättyyn kuntaan ehdotetaan muu-
15534:  tua aluetta koskevat Suonien sitoumukse,t            toseihdotuksessa riippuvaksi huollon tai sen
15535:  julistet,tiin muenneiksi 6 päivänä jou:lu-           tarpeen jatkumisesta, koska henkhlölLä, joka
15536:  !kuuta 1941. On osoittautunut tarpeelliseksi         on tuHut kykeneväksi itse huolehtimaan
15537:  vielä ylJäp1tää sää:dettyä erit~sjärjeste~lyä        i:tsestään, pi,tää olla vapaus ol:eskella, missä
15538:  lain 2 § :ssä mwi.nå!ttuihin sotasiirtolaisiin       haluaa.
15539:  nähdeill!. Muuttrmeen ,t,hlant€€n johdosta kai-          Lain 8 § : ssä oleva erityismenettelyn
15540:  vataan laikirin kuitenkin erätitä muutoksia ja       laik:kaamissäärnnöstö on käytännössä osoit-
15541:  täydennyksiä, jotta sitä voitaisiin jouSita-         tautunut epätäydelliseksi. Sen vuoksi eh-
15542:  vasti käytellä nimenomaan sitten, kuin yh-           dotetaan, että sosiwalimmisteriöHe 'anneta:m
15543:  teiskunna:hlisten huoLtoasiain hallinto paJau-       valta kahdessa tapauksessa päätitää täimän
15544:  tetun alueen osalta kokonaisuudessaan piak-          lain: mukaisen menettelyn lakkauttamisesta,
15545:  koin siirretään siviiJiiviranomaisten hoidet-        nrimi1ltäin hav:aittuaan, että asianomainen ei
15546:   tavaksi. Sen jäilkeen tulee muun ohella erit-       ole Suomen kansalainen, sekä määrätynlai-
15547:   täinkii.Jt kysymykseen palautetulJe alueelle        sen huoltomuodon keskeydy,ttyä määrä-
15548:  siirtyvien, huoltolautakunnan huostassa ole-         ajaksi. Ensinmainitut tapaukset, joihin
15549:   vien lasten määrääminen tämän alueen kun-            nähden 1aik:i nykyisessä muodossa ei edel-
15550:   tain huollettaviksi.                                ly,tä mitään laJkJka:amisperustetta, joutuisi-
15551:      Sotasi<i<rtolaiskäsite, josta on säärnnös lain    va;t lwkkaUJttamisrpäätöksen jälkeen köyhäin-
15552:   1 § :ssä, on sopeutettava nykyis,en tilanteen        hoitolaissa olevan yleisen säännöksen perus-
15553:   mukaiseksi SJamffilla rajoittuen huomioono<t-        teeLla va.Ltion korvattaviksri. RuoHon kes-
15554:   twmaan ~edelleen vain vuosina 1939-1940              keytyrrnisen pitkähik:ijksi ajaksi tulee olla
15555:   käydyn rtalvisodan aikaiset ja Moskovan              hal1kinnanvaraisena aiheena lain mukaisen
15556:   rauhanteon luomat olosuhteet. KoskaalueiiJa,         menettelyn lopettamiseen huolimatta siitä,
15557: 
15558:  1812/42
15559: 2                                            N:o 36
15560: 
15561: onko henkiJ.ö siirtynyrt tai siirr€1tty köyhäin-   tämän laill mukaisen huollon silloin lak-
15562: ~oidoll:iooen kotipairkkakurutaansa vai eiikö.     lm:avan edel,lytyksin, että siirtäminen kot,i-
15563:    Huomatt:aV'a:lla ooaUa Suomen kallSll!lai-      paikik:ak:untaan on tapahtunUJt. Niiden sota-
15564: suutta olevia sotasii11tolrusia, erittäinkin       siirtol,aisten taas, joilLa on ollut kotipaikka-
15565: n:iiUä, johlm ovil!t oLleet osaksi ~uovutetnn      oikeus kokonaan rluovutertussa tai vuokra-
15566: tai vuokmtun kunnan alueelta henkihlrjoi-          tusrsa kunnassa, on mahdollista saada köy-
15567: tettuja, on köyhäilllhoidoHinen kotipaikk:a-       häinlhoidolli~n kotipaiadmoikeus aikaisin-
15568: oikeus ed€11loon säilynyt. MikäLi heidän ko-       taan vuonrua 1943 toNnirtetun henkikirjoi-
15569: tipaåkilmoiikeutensa saadaan selville ja hei-      tuksen perusteeNa, mihin asti ja senkin
15570: dät on henkikirjoitettu kunnan luovutetulrta       jälkeen, mikiHi huolto jrutJkuu, kunta saa
15571: tai vuokrnJtu1ta alueoswlta, sa:a ikunt:a hei-     heidänkin osa;1taan korvausta valt.ion va-
15572: dän huollostaan korvausta kotipaikkaoikeu-         roista. Ehdotettu lainmuutos ei supista. ny-
15573: den toteamisen jälkeen köyhäinhoidollisestta       kyisestään ku:rman oiikeutt:a korvauksen saa-
15574: kotipaillliao:ikeudfflta eräissä tapauksissa 31    miseen valtiolta.
15575: päivänä joulukuuta 1940 annetun :Lain mu-             Edcllä lausutrm perusrteella annetaan
15576: kaisesti, V'aiikka ootasiintoiaisten yMeisknn-     Eduslmruoolle hyväksyttävwksi näin kuu-
15577: na1lisesta huolJ.osta rannettu laiki edellyt1Jää   luva 1Wkielhdotus:
15578: 
15579: 
15580:                                            Laki
15581:        sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta huollosta annetun lain muuttamisesta.
15582:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta
15583:     huollosta 9 päivänä relokuuta 1940 annetun lain 1, 3, 5 ja 8 § näin :kuuluviksi:
15584: 
15585:                        1 §.                        hoidettavaksi, jos hän rauhanteon aikana
15586:    SotrusiirtolaiseHa tarkoi,tetaan tässä Laissa   vielä oli laitoksessa tai jos hän :Laitoksesta
15587: henikilöä, myös il!laikäistä:                      päästettynä on 1 :kohdassa mainitusta syystä
15588:    1) joka ennen 12 päivää maaliskuuta             :tälle alooe1le jäänJ'It.
15589: 1940 on asunut Suomen TasavaLlan ja So-               Sota:si~mo1aisena      pidettäköön edeHeen
15590: så.ralististen Neuvostotasavrultain Li1ton kes-    !henkilöä, joka ennen 6 päivänä jouJ.ukuuta
15591: ken sanottuna päivänä tehdyn rauhansopi-           1941 ~tapahtunutta luovutetun i:~Jlueen pa-
15592: muksen muika.isest:i viimeksi main1tulle vaJ-      lauttamista valrtakunlllJan yhteyteen on ohlut
15593: talkunnahle luovutetu1la tai vuokmtuhla            1 momentissa tarlro~tettu sotasiir.tolainen mi
15594: aluoohla ja sodanvaaran, sodan tai maini-          joka siten, kuin jihljempänä 2 § : ssä sääde-
15595: tun rauiha..IlJteon johdosta siirtynyt tai         tään, on määrätty joll.lkin kurunalllJ huoHet-
15596: siirretty SuomelLe rauhanteossa jääneehle          rtavaksi sotasiirtolaisena.
15597: alueelle; tai                                         Sota:siirtolaiseksi katsotaan myös raooan-
15598:    2) joka ennen 1 ikohd3.!8Sa maini.ttua päi-     teon jählreen syntynyt sotasiirtol.aisen lapsi.
15599: vää on asunut luovutetulla tai vuokratulla
15600: alueella ja sieltä huoltolautakunnan tai muun                              3 §.
15601: aaianomaisen kunnallisen viranomaisen toi-            Sen kun.lllJa;n huoLtolautakunta tai muu
15602: mesta sijoitettu Suomelle rauha,nteossa jää-       as:ianom3Jinen iautrulmnrta tai vimnomainen,
15603: n~lle alueelle yksityisessä perheessä hoi-         mistä sotasilll'ito1ainen on huoltoa var,ten toi-
15604: dettava~ksi taikka ensiksi mainituu.ta alueelta    seen: kuntaan siirrettävä, on velvollinen so-
15605: joutunut jälkimmäiseUe alueelle laitoksessa        siaaLiministeri.ön määräyksestä huolehtima:an
15606:                                              N:o 36                                                 3
15607: 
15608: hänen siirtämisesiliän ja suorittamaan tästä         tavaksi ja valtion velvollisuus kmtannusten
15609: aiheutuvat kustannukset, :niin myös toimit-          korvaa:miOOIID h!Jk:kaavat, niirn pian kuin so-
15610: tamaan uuden huoltajakunnan huoltolauta-             tasiirtoklå!Il!en on saavuttanut iköyhäinhoi-
15611: kui1lli3JJle sorrosiirtalaisesta ja hänen huoll<m-   doillise:n kotipaikkaoikeuden tai kun hänellä
15612: t:arpeestwan asiammuilmisen selvityksen.             havaitaan olevan tämä oikeus ja häinet, mi-
15613:                                                      käili huolto tai sen tarve jatkuu tahi uudis-
15614:                        5 §.                          tuu, on sosiarulimirr:uisteriön määräyksestä toi-
15615:    Jos henJciJlö, joka 2 §: n nojaHa annetun         mitettu taid&a hä;n muutoin on siirtYlliYt
15616: määräyksen mulmisesti on siirrettävä tai             ikotipaiikkalrnntaansa hoollettavaiksi.
15617: siirretty määrätyn kunnan huolilettava:ksi,             Sosiaaliministeriön määräyksestä tapah-
15618: kiie1tä~yy määräystä nouda.ttamasta tai              tuva kotipaihlrnkuntaam toillm:ittaminen pam.-
15619: huollon tai sen ta11peen vieilä jrutkuessa           ta:koon täy,täntöön köyhäinhoitolain 48 § :ssä
15620: omava;ltaisesti poistuu sanotusta kunnasta,          ja muiden 2 § :ssä mainittujen Lakien siihoo
15621: on asianomwi.sen kunnan huoltolautalmnnan            vmrruttavissa säänni.itksissä määrättyj·en edel-
15622: asiana ryhtyä seUaiseoo toimenpiteeseen,             lytysten sitä estämättä.
15623: että määräys tuLee noudatetuksi tai että                Sosi.aaliminis,teriö voi, rtodettuaan, ,ettei
15624: kysymyksessä oLeva henkilö palautetaan               sorbamirtolainen ole Soomen ~'
15625: asianomaisen kumnan huoltoon. Huoltolau-             tahi havaittuaan edellä 2 § : n 1 momentin
15626: takuD.rul!lila on oiikeus pyy;nnöstä sooda tä-       1 tai 2 kohdassa tai 2 momentissa tarkoi-
15627: hän polirisilpääilliiköltä tarpeel-lista viTika-     tetun huolilon ikeskeytyneeiksi vähintään !kol-
15628: apua.                                                men !kuukauden aja.ksi, päättää, että 1
15629:                        8 §.                          momentissa samottu oikeus j·a ve1volilisuus
15630:    Tässä laissa säädetty oiiloous sotasiirtolai-     l&lclruavrut rrninist,eriön mää,räämänä ajan-
15631: sen määräämiseen jonkin ilmnnan huollet-             koht&na.
15632: 
15633: 
15634:       Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 1942.
15635: 
15636: 
15637: 
15638: 
15639:                                         Tasavallan Presidentti
15640: 
15641:                                             RISTO RYTI.
15642: 
15643: 
15644: 
15645: 
15646:                                                        V. t. sosiaaliministeri,
15647:                                                                      ministeri Antti Kukkonen.
15648:                             1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 36.
15649: 
15650: 
15651: 
15652: 
15653:                                    Laki- ja talousvaliokunnan mietintö
15654:                                 N: o 9 hallituksen esityksen johdosta laiksi sotasiirtolais-
15655:                                 ten yhteiskunnallisesta huollosta annetun lain muuttami-
15656:                                 sesta.
15657: 
15658:   Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein            vänsä esitykseen sisäJtyvää lakiehdotusta
15659: 21 päivältä lruluvaa hutbJtikuuta lähettänylt     tarkoitustaan vastruavana ja sen vuoksi
15660: laki- ja trulousvaliokunnan valmistelevasti       puoltaa sen hyväksymistä sellaisenaan.
15661: käsittel:täväksi h8!hli tuksen edellämainitun        Edellä esitettyyn viitaten valliokunta
15662: esityksen n: o 36. Käsiteltyään asian ja          kunnioittaen ehdottaa,
15663: kuultuaan siinä asiantuntijoina haUitmssih-
15664: teeri Aune Mäkinen-Ollista ja varatuomari                 että puheena oleva lakiehdotus hy-
15665: Heikki Setkästä valiokunta ilmoittaa pitä-              väksyttiiisiin m11-1tttamattomana.
15666: 
15667:      Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1942.
15668: 
15669: 
15670:   Asian käsitltelyyn v8!liolrunnassa ovat otta-   Tei:tttinen, Tukia ja W enman sekä vara-
15671: neet osaa puheenjohtaja KuJ.ovaara, varsi-        jäsenet Mäkeläinen, Pohjannoro ja Suur-
15672: naiset jäsenet Haga, Heikkilä, Jern, Kajala,      konka.
15673: Kujala, Kääriäinen, I ..ahtela, Linna, Luukka,
15674:                         1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 36.
15675: 
15676: 
15677: 
15678: 
15679:                                  Suuren v ali okunn a.n mietintö N:o 37 hal-
15680:                              lituksen esityksen johdosta laiksi sotasiirtolaisten yhteis-
15681:                              kllnnallisesta huollosta annetun lain muuttamisesta.
15682: 
15683:   Suuri vaJ.iokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
15684: mainitun asian, päättänyt yhtyä kanoollta-          tuksen esitykseen sisältyvän lakieh.
15685: maan laki- ja talO'USvail.iokunnan mietin-          dotuksen muuttamattomana.
15686: nössä n: o 9 esitettyä ehdotusta ja ehdot-
15687: taa siis kunnioittaen,
15688: 
15689:     Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1942.
15690:                         1942 Vp. - Edusk. vast. -      Esitys N: o 36.
15691: 
15692: 
15693: 
15694: 
15695:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
15696:                                sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta huollosta annetun lain
15697:                                muuttamisesta.
15698: 
15699:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       ja Eduskunta, jolle Laki- ja talousvalio-
15700: tys N :o 36 sotasii11tolaisten yhteiskunnalli-   kunta on asiasta antanut mietintönsä N :o 9,
15701: sesta huollosta annetun lain muuttamisesta,      on hyväksynyt seuraavan lain:
15702: 
15703: 
15704: 
15705:                                           Laki.
15706:       sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta huollosta annetun lain muuttamisesta.
15707:    Eduskunnan päätöksen mulmisesti muu tetwan sot·asiirtolaisten yhteiskunnallisesta
15708:  huollosta 9 päivä.nä ·elokuuta 1940 annetun lain 1, 3, 5 ja 8 § näin kuuluviksi:
15709: 
15710:                       1 §.                      henkilöä, joika ennen 6 päivänä joulukuuta
15711:    Sotasiirtolaisella ta~koitetaan tässä laissa 1941 ·tapahtunutta luD'Vute.tun alueen pa-
15712: henkilöä, myös 'rnlaikäistä:                    1auttamista V'altakun:ntan yhteyteen on ol·lut
15713:    1) joka ennen 12 päivää maaliskuuta 1 momentissa tarkoitettu sotasiirtola,lnen t:a.i
15714: 1940 on 'asunut Suomen TasavaLlan ja So- joka siten, kuin jä;ljempänä 2 § :ssä sääde-
15715: siowlististen Neuvostotas:availtain Liiton kes- tään, on määrätty jonkin kunnan huoHet-
15716: ken sanottuna pälivänä tehdyn rauhansopi- tava:ksi sota:siirtolaisena.
15717: muksen mukaisesti viimeksi rmainiltulle val-       Sotasiirtolaiseksi katsotaan myös rauhan-
15718: taJkunnaHe luovutetulla tai vuokratuolla teon jälkeen syntynyt sotasiirtolaisen lapsi.
15719: aluee11a ja sodanvaamn, sodan tai maini-
15720: tun rauhanteon johdosta siirtynyt tai                                   3 §.
15721: siirretty Suomelle rauhanteossa jääneel·le         Sen kumnan huoLtolautakunta tai muu
15722: alueelle ; tai                                  asiam.omain.1en J.aut'ruknnta tai vi.ranomainen,
15723:    2) joka ennen 1 kohdassa mainittua pä.i- mistä so:ta:siårtolainen on huoltoa var.ten toi-
15724: vää on asunut luovutetuUa ta:i vuokratulla . seen kun<taan siirrettävä, on velvoninen so-
15725: alueeLla ja sieltä huoltolautakunnan tai muun sioo:Liministeriön määräyksestä huo1eh1Jima:an
15726: asianomaisen kunnallisen viranomaisen toi- hänen siirtämisestään ja suorittamaan tästä
15727: mesta sijoitettu Suomelle rauhrunteossa jää- aiheutuV'at kustarmukset, niin myös toimit-
15728: neelle alueelle yksityisessä perheessä hoi- tamoon uuden huoltajalmnnan huoltolauta-
15729: dettavruksi taiJkka ensiksi mainituLta alueeha kunnal!le sotasiirtolaisesta ja hänen huollon-
15730: joutunut jälkimmäiselle alueelle laitoksessa tarpeestaru:l asi,runmukaisen selvityksen.
15731: hoidettavruksi, jos hän rauhanteon aikana
15732: vielä oli laitoksessa tai jos hän laitoksesta                           5 §.
15733: pää.stettynä on 1 kohdassa mainitusta syystä       Jos henikilö, joka 2 § :n nojalla annetun
15734: täHe alueelle jäänyt.                           määräyksen muk!aisesti on siirrettävä tai
15735:    Sotasiimola.:isena pidettäköön edelleen siirretty määrätyn kunnan huol·lettava:ksi,
15736: 2                       1942 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 36.
15737: 
15738: kieltäytyy määräy·stä noudattmnasta tai          käli huolto tai sen tarve jatkuu tahi uudis-
15739: huollon tai sen tal'[Jeen vielä jatkuessa        tuu, on sosiaaliministeriön määräyksestä toi-
15740: omava:ltaisesti poistuu sanotusta kunnasta,      mitettu taiikka hän muutoin on si•irtynyt
15741: on asianomaisen kunnan huoltolautakunnan         kotipaikkakuntaansa huollettavaksi.
15742: asi811l'a ryhtyä sellaiseen toimenpiteeseen,        Sosiaalimi;nisteriön määräyksestä tapah-
15743: että määräys tulee noudatetuksi tai että         tuva kotipailtlrnkuntaam toirrnittaminen pan-
15744: kysyunyksessä oleva henkilö palautetaan          takoon täytäntöön köyhäinhoitolain 48 § :ssä
15745: asia;nomaisoo kunnan huoltoon. Huoltolau-        ja muiden 2 § : ssä mainittujen lakien siihen
15746: takunnaHa on oikeus pyynnöstä saada tä-          v.erra;ttavissa säännöksissä määrättyjen edel-
15747: hän poliisiipääHiköltä tarpeeHista virka-        lytystan sitä estämättä.
15748: apua.                                               Sosi,aaliminis,teriö voi, todettuaan, ettei
15749:                      8 §.                        sotasiirtolainen ole Suomen kansalainen,
15750:    Tässä 1aissa säädetty oikeus sotasiirtolai-   tahi havaittuaan edellä 2 § :n 1 momentin
15751: sen määräämiseen jonkin kunnan huoliet-          1 tai ·2 kohdassa tahi 2 momentissa ·tarkoi-
15752: tavaksi ja va•Ltion velvollisuus kusta:nnusten   tet<m huollon keskey;tynooksi vähintään ikoil-
15753: ko:vvamnisee:n hvkkaavat, niin pian kuin so-     man kuukauden ajaksi, päättää, että 1
15754: tasiirtol:aJinoo on saavuttanut köyhäinhoi-      momantissa sanottu oikeus ja velvoHisu:us
15755: dollisen kotipailclmoikeuden tai lmn häneHä      lakkaavat mini,steriön määräämänä ajam-
15756: havaitaan olevan tämä oikeus ja hänet, mi-       kohtana.
15757: 
15758: 
15759:      Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1942.
15760:                                   1942 vuoden valtiopäivät N :o 37.
15761: 
15762: 
15763: 
15764: 
15765:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräissä vapaaehtoi-
15766:                               sissa töissä sattuvien tapaturmien korvaamisesta.
15767: 
15768:    Viime vuonna on useiden tärkeiden töiden              mallJt:aloustöi,hin leiriltoimman ulkop;udlella
15769: suorittamiseksi ollut prukko vedota kansala:iB-          pa:lkkaa vas,twarn, voivat saada korvauksen
15770: ten vapaaehtoiseen, työsopimussuhteiden ul-              1Japaturmist,a;an sen yksityisen rtyölllanrtajan,
15771: kopuolella tapahtuvaan työhön. Kuluvana                   jonka työssä he ovat, vakuutuksen nojalla.
15772: keväänä ja ensi kesänä muodostaa maamme                  Mutta tutlee jäämään. lukuisia seLlaisia
15773: tUJOt,anltokamppai:lussa !tärkeän OS3.:n metsä-          ,tapauksiw, j,oRoin vapaaehtoisesti ·työhön
15774: j'a ma;a:tail.oustöiden mahdollisimman nopea             osaHistuv~en ei voida imrtsoa o~eV1an toi-
15775: ja teho~as suorittaminen. V;ahvistettujen                sen työssä korvausta vrastaan, ja jolloin
15776: suUJilllite1mien mukaan tullaan asutuskes-               kysymyks,essä ei ol!e työnrtelkijäin tap.atur-
15777: kuksien nuoriso- ja ooistyövoirrnaa koulut-              mavakuutuslain edelly<ttämä työsuhde. Täl-
15778: tamaan erikois~lla naistyöntekijäin sekä                 Laista vaJmultuspaikon ulkopuoll.eUe jäävää
15779: nuorison V1almernnuskursseilla ja työleireiHä            työtä on esim. lmik:ki talkooltyö, jossa
15780: sekä siirtämään metsä- ja maataloustöihin,               työ lahjoitetaan sille, jonka hyvaksi se teh-
15781: jo1loin nuorison sijoituksesta lähinnä huo-               dään, eikä siis työntekijälle anneta kor-
15782: lehtii välittömästi kulkulaitosten ja yLeisten           vausta tehdystä työstä. Se set~lclm, että
15783: töiden mirusteriön wlaisena toirmiva Nuorten             työnitekijälle useimmissa tapauksissa anne-
15784: Työkeskus sekä Tllaistyövoirrnan sijoittajana             taan asunto ja ruolm, ei muut<t asiaa toi-
15785: sanotun ministeriön ohjannan alaisena toi-               seksi.
15786: mivat asutuskeskuksien työvcoimapäälHköt.                    Tämä asiaim tila on katoottava suureksj
15787: Vastikään on myöskin tuotantokamppai-                    kohtuuttomuudeksi, j•a s1en vuoksi ehdote-
15788: lumme ·edistämiseksi perustettu Suurtaikoot              taan laHJa säädettäväiksi, että eräisiin ylci~
15789: r. y., joka ulottaa toimintansa yli koko                 sen edun, ilmnnaiLta tärkeisiin töihin. vapaa-
15790: maan. Mahdo~1isesti tullaan s·amam.kalrtaista            ehtoisesti osatHisituviUe henkilöiUe varmiste-
15791: työtä suoritltamwan muussaki:ru muodossa.                tarun oilkeus· työssä satltuvan tapalturman
15792: M:ilkäili lmns,alaislten vapa;a.ehtoinen toiminta        johdosta suoritettaVallJID. lwrvauk.seen. Täl-
15793: tuottoo tuLoksia, vähenee vasrtaavasti ttarvce           laista oikeutta. ei kuitenkaan voida sääitää
15794: paJkoolisoon työve1 vollisuuteen 'turvautumi-            aivan yleiseksi, koslm silloin valvontamah-
15795: seen.                                                    dollisuuksien puutlteess:a voisi illmaantua
15796:    LaJims.äädämtömme mulmam. e[ V1ap81ll.eh-             keinolttelu8l ja muitta vakavia epäkohtia.
15797:  toisiin töihin osallistuvilla henkilöillä ole           Tal'lroituks,enmukaisiruta on laissa määri1teUä
15798: mimkää.nlaista tapa;turmasuojaa.. Tosin osa              v:ailn! töiden yleinen luOllill.e ja, jättää vaJ1tio-
15799: heisltä, kuten työleireiUä ja va!Jmenrnus-               neuV1oston päätelttäväksi, mii!J.oin työ Joodul-
15800: kursseiilla rtoimiv.at, miil1oin he työstääm saa-        taan ja järjestelyitään on sellais,ta, että
15801:  vat V1aJ1tio11::81 p3Jllkan ja siis ovat !työssä kor-   ehdotetun lain muka,inen lta.pBJturmah>rvaus-
15802: vausta vasltaJan, voinee saada korvauksen ta-            sUIOja on siihen osa!llisltuville taattlaV'a.
15803:  paturm:ilstaan samalla ta:vailla; kuin Vlailtion            Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
15804: työssä olev;at yleensä. Myöskin' ne henkilöt,            netaa.n Eduskunnan hyväksyttäväksi näin.
15805:  jotka ovat kuntien työvoimapäälliköiden                 kuuluva iaildehdotus:
15806:  toimesta sijoitetut yksityisten metsä- ja
15807: 
15808: 1811/42
15809: 2                                         N:o 37
15810: 
15811: 
15812: 
15813: 
15814:                                          Laki
15815:            eräissä vapaaehtoisissa töissä sattuvien tapatunnien korvaamisesta.
15816: 
15817:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
15818: 
15819:                     1 §.                        työ on laadultawn ja järjestelyHään sel-
15820:    Suomen tai ulkomaan kansalaisena seikä       laista, että täitä laki1a on siinä sa.ttuviin
15821: hänen omaisillaan on oikeus sellwisen häntä     tapwturmiin nähden sovelJettava.
15822: kohdan:neen    ruumilinvamman       johdosta,
15823: jonka hän on s·aanut osallistuessaan vapaa-
15824:                                                                      2 §.
15825: ehtoisesti maanpuolustuksen 1tai väestön toi-
15826:                                                    Tarkemmat määräykset ilimän lain sovel-
15827: meentulon taikka maan talouselwmän yllä-
15828:                                                 tamisesta ja to:iJ:neenpanosta annetaan aoo-
15829: pitämiselle tärkeään, viranomaisen tai sen
15830:                                                 tuikooHa.
15831: valvonnan alaisen järjestön toimeenpane-
15832: maan työhön toisen lukuun, saada kor-                                  3 §.
15833: vausta niinkuin valtion työssä sattuneen ta-      Tätä laikia on soveHetkava myös niihin
15834: paJturman korvaamises,ta on säädetty, ellei     1 § : ssä tarkoitettuihin ta.paturmi]n nällden,
15835: hän muun bin nojalla ole oikeutettu kor-        jotka ovat sattuneet 1 päivänä tammi-
15836: vaukseen.                                       kuuta 1942 tai sen jälkeen, mutta ennen
15837:    Valtioneuvosto päättää, missä tapauksessa    tämän lain voimaa;ntuloa.
15838: 
15839: 
15840:      Helsingissä 17 päivänä huhtj:kuuta 1942.
15841: 
15842: 
15843:                                   Tasavallan Presidentti
15844: 
15845:                                       RISTO RYTI.
15846: 
15847: 
15848: 
15849: 
15850:                                                    V. t. sosiaaliministeri Antti Kukkonen.
15851:                              1942 Vp. -    V. M. -     Esitys N;o 37.
15852: 
15853: 
15854: 
15855: 
15856:                                      Työväenasiainvaliokunnan mietintö
15857:                                  N :o 8 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräissä vapaa-
15858:                                  ehtoisissa töissä sattuvien tapaturmien korvaamisesta.
15859: 
15860:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-           saamaan korvauksen myös 12 päivänä tou-
15861: vailiokunn:an käsiteiltävä:ksi ha!llituksen esi-    kokuUJta 1939 annetussa aanmatt:iltautmaissa
15862: tyksen n: o 37 laiiksi eräissä vapaaehtoisissa      mainitun, puheena olevassa työssä saamans;a
15863: töissä BaJttuvien iapa.turmien korvaamisesta.       arnmatt:iltaudin johdosta samaill·a tavalia
15864:    Hallituksen esiltyksen perusteluihin yh-         kuin tapwturman aiheuttaman ruUJmiinvam-
15865: <tyen valiokunta puoltaa esitykseen sisälty-        man johdosta.
15866: vän laJkiehdotuksen hyväksymistä. Kuiten:..            Edellä esitettyyn viiita.ten valiokunta kun-
15867: kin · on valiokunta Iroitsonut tarpeelliseksi       nioiJtttaen ehdottaa,
15868: ehdo1J1Ja:a \lakiehdotuksen 1 ja 3 § : ään otet-
15869: tavaJksi maininnan ammattitaude:ista, jotta                  että Eduskunta hyväksyisi halli-
15870: olisii selvää, että ilakiehdotuksessa itarkoite-           tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
15871: tussa •työssä ol'eva henlrnö on oikeutettu                 dotuksen näin kuuluvana:
15872: 
15873:                                              Laki
15874:            eräissä vapaaehtoisissa töissä sattuvien tapaturmien korvaamisesta.
15875:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
15876:                       1 §.                          työ on ·laadUiltaan ja järjestelJ~litään sel-
15877:    Suomen tai ulli.om:aan ikallSllllaiselJLa sekä   !laista, että täJtä lakia on siinä sattuviin ta-
15878: hänen omaisillaan on oikeus selllaisen häntä        paturmiin ja saatuihin ammattitauteihin
15879: kohdanneen ruumiinvamman tai ammatti-               nähden sovehlettava.
15880: tautilaissa tarkoitetun ammattitaudin joh-
15881: dosta, jonka hän on saanut osaNistuessaan                                 2 §.
15882: vapaaehtoisesti moonpuo1ustuksen <tai väes-            TarkeilUllalt määräykset tämän lain sovel-
15883: tön toimeentulon taikka maan ltaJlouselämän         tamisesta ja 1toilmeenpanosta anneta,run. ase-
15884: yliläpiltämisehle tärkeään, viranomaisen tai        tuikselia.
15885: sen vrulvonnan aJlaisen järjestön !toimeenpa-                             3 §.
15886: nemaan työhön toisen lukuun, saada kor-                Tätä lakia on sovell~ttava myös niihin
15887: vausta niinkuin vaJltion työssä sB~tltuneen         1 § :ssä tarkoi<tettuihin tapaturmiin ja am-
15888: tapaturman korvaamisesta on säädetty, eUei          mattitauteihin nähden, joltka ovaJt sattuneet
15889: hän muun lain noja:lila ol~ oikeutettu ikor-        tai ilmenneet 1 päirvänä tammikuuta 1942
15890: vaukseen.                                           tai sen jälkeen, mutta ennen tämän lain
15891:    V aitioneuvosto pääJttää, missä <tapauksessa     voimaantUJloa.
15892: 
15893:      Helsingissä 7 päivänä toukokuuta 1942.
15894: 
15895: 
15896:   A.sian käsittellyyn valiokunnassa ovat·           ström, Niskanen, PyöräJI.ä, V~lta ja Wiek-
15897: ottaneet osaa puheenjohtaja Törngren, va-           man sekä varajäsenet Härmä ja Virran-
15898: rapuheenjohtaja Bryggar:i, jäsenet Brander,         niemi.
15899: Hiileilä, Ikola, Inkinen, Kekäläinen, Lind-
15900:                         1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 37.
15901: 
15902: 
15903: 
15904: 
15905:                                 S u u r en v a li o kunnan mietintö N: o 45 hal-
15906:                             lituksen esityksen johdosta laiksi eräissä vapaaehtoisissa
15907:                             töissä sattuvien tapaturmien korvaamisesta.
15908: 
15909:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
15910: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannat-           dotuksen työväenasiainvaliokunnan
15911: tamaan lakiehdotusta työväenasiainvalio-          ehdotuksen mukaisena.
15912: kunnan mietinnössä n: o 8 ehdotetuin muu-
15913: toksin j.a ehdottaa siis kunnioittaen,
15914: 
15915:     Helsingissä 8 päivänä touikokuruta 1942.
15916:                          1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 37.
15917: 
15918: 
15919: 
15920: 
15921:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
15922:                                 laiksi eräissä vapaaehtoisissa töissä sattuvien tapaturmien
15923:                                 korvaamisesta.
15924: 
15925:    Eduskunnwlle on anneutu Hallituksen esi-       ja Eduskllillta, jillle TyöväeoosiainvaJlio-
15926: tys N: o 37 laiiksi eräissä vapaaehtoisissa       Jmmta on asiastru a.ntwnut mietintönsä N :o 8,
15927: töissä sattuvien tapaturmie.n korvaamisesta,      on hyväksynyt seuraaVlan lain:
15928: 
15929: 
15930: 
15931:                                            Laki
15932:           eräissä vapaaehtoisissa töissä sattuvien tapaturmien korvaamisesta.
15933: 
15934:       Eduskunnan päätöksen mukaise,sti säädetään:
15935: 
15936:                        1 §.                       työ on lwaduil.taan ja järjestelytlltään sel-
15937:    Suomen tai ulkomaan kansrulaiselilia selkä     laista, että tältä lakia on siinä sattuviin ta-
15938: hänen omaisillaan on oikeus sel[aisen häntä       paturmiin ja saatniihin ammattitaUJteihin
15939: kohda.nneen ruumiinvamman ta;i ammatrti-          nähden soveNettava.
15940: tautirlaissa ,tarkoitetun ammatrtiltaudin joh-
15941: dosta, jonka hän on saanut osal~istuessaan                                2 §.
15942: vapaaehtoisesti :rruw,npudlustuksen rtai väes-       Tarikemmwt määräykselt tämän lain sovel-
15943: tön toimeentulon taikka maan ltwlous:elämän       tamisesta ja toimeenpanosta annetaan ase-
15944: yl!läpi!tämiseHe tärkeään, viranomaisen tai       tuiksel'la.
15945: sen vwlvonnan aJlaisen järjestön !toimeenpa-                              3 §.
15946: nemaan työhön toisen ~ukuun, saada kor-              Tätä lakia on sovell'ettava myös niihin
15947: vausta, niin!kluin valtian työssä sattuneen       1 § :ssä tarikoitetrtuiihin iapaturmiin ja am-
15948: tapaturman korvaamisesta on säädetty, eUei        mattitauteihin n@den, jotka ovat swttuneet
15949: hän muun lain noja:lila ole oikeutettu kor-       tai ilmenneet 1 päivänä tammikuuta 1942
15950: vauikseen.                                        tai sen jälkeen, mutta ennen tämän lain
15951:    Valtioneuvosto pääJtJtää, missä ,tapauksessa   voimaant~.
15952: 
15953: 
15954: 
15955: 
15956:      Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1942.
15957:                                     1942 vu.oden va.ltiopä.ivät N :o 88.
15958: 
15959: 
15960: 
15961: 
15962:                                        Hallituksen esitys Eduskunnalle työvelvollisuuslaiksi.
15963: 
15964:     Y~leisest.ä työveh~ohlisuud~ sodan :ai.Jimna             y.e}voHisuuden soveilitam:irsailara kookevaa Iailin-
15965: 16 päivänä keswlmuta 1939 a:n:netnn laiu                     säännösitä, jdlla määräJtään työvelvoil[isten
15966: nojail:la voimaansaate.tun työvelvoiltlisiU!Uiden            su:oriiteittavie:n töiden Wiadusta. Voimassa
15967: sovewtami!nen on talvisodan ja sen jätlikeeu                 ol.eva sää'll!llös, jon.ka mU!kaa;n .työveilvoWlill®
15968: alkiainiee:n uuden sodan aikana oooilttauJtrmU:t             voidaan määrärtä tekemään maanpuoiL~tuik­
15969: väJ1ttämättö.mäksi ·e~kä n~ydloiiSSia ole pää-               sen etu:a vä1liltrt;ömäs:ti tai vä1ilili~S~eSiX rtair•koJif-
15970:                                                                                                        -----  ~--   -~--
15971: 
15972: 
15973: :telltävissä, mi,1loin siitä v:oidaa;n luopua. La-           t~vaa .t;yiilt,ä, orn ltoisra~JJta niin epämäärä:inen,-
15974: ba sääd:ett1täessä ei ollut käytettävänä mi-                 et1ä-sevofd~n\tota,ald§e"Jl~~l1-~-ikM:altul­
15975: tään yJleistä työvelvoH:iJSuuJtita koskevia olffia-          kita mel~keinpä mihin työhön ltahansa oovel"
15976: kohitwisia k01kemulksia eikä mahdoiltlisu111tJta
15977: arvostehla, miuikälaisia vabtuksia on nyky-
15978: aikai:se~'La totaalliselilia ,sodJankäy:Il!lliWlä, jOilika
15979:                                                              --
15980:                                                              tu~~:---TOisaal1ta~as säännÖ~ ;~i-~täi
15981:                                                              työvelvOihlisten määräämistä kams:amme toi-
15982:                                                              moontUJl'On kannaJJta v.ä.lJttämä,iJtömiin, esim.
15983: kohd~st11Jffiista mruaharmme 1tuskin, 1ailliailman           maa- tai me1tsäJt,aJoustöihin, jo;hlei kansarn-
15984: niin voimrukkaana kuin on tapa;htiUnut, pi.-                 huol!Lon tiJ1anne olle kehitty,nyt niin Ulhkaa-
15985: deittiiu mahdoltlisenaikalan. Täsltä johltueu                v;aksi, entä se vaJaranta!a maanpuoLustluslta.
15986: onki:n työvelvohlisuuJt.ta kookevien lainsään-               Sen vuoksi onkin syytä laissa ta:r1k,earumin
15987:  nösiten korjaammen ja :täydeutämiuen sa;a-                  määr]te111ä ne työt, joihin rtyöv.elVlorl!lisia vo:if-
15988:  tujen käytännäHi:slten ik:okemuslten muilma:n               daa,n määrätä, ja O'li:s1lrin laJuehdotiU!kien
15989: muodostunut tarpeeWli:seksi. Ta:lv:ioot.amme
15990: aikana eltursijallJla oil1leiden soltilwailli:slten näkö-
15991:                                                              :!mukaan seillla:i:silksi tö:iiksi katsolttava
15992:                                                              puoilustuilrnehle tai väestön ,toimeenJt:Ulrule
15993:                                                                                                                 maan-\
15994: kohltien ohessa :orn. .täl~öi:rn pidettävä s:illmäJl;jä      traiildm moon talouselämän yhläJp:iJtämiseWle
15995:  j.wtJmrn.een soltatill,antoon yhä lisäämiä ~talOIUS;­       tärkeät tyäit. Vi:iimeksi mainittu ,sä;ännös
15996:  elämä;mme vaikeuks:i:a. Tähän tli:iltityv.äwlä ilia-        ,tarkoitltaJa 1ä:hinnä niiden tuotteiden Via[-
15997: kiehdoltuksel!La pyritään ilmrjaamaarn tähän-                mistamiSta, joilta rkaillJS:alnme on el:äi:iikseeu
15998: astisessa la,insäädännössä illmenneet puut-                  kyettävä vient]tav;arana maaslt:a iläihettä-
15999:  teellEsuudet ja :tyydy.tlt:ämään ne työvelvoni-             määu.
16000:  su:usilainsäädäntöön kohdiSituvat vaat:ia:nruk-                 Kun työvehr01lilisuuden soveilitamisel[e näi:rn
16001:  set, joilta olevissa •oiloissa saattaa eslin!tyä.           ehdoltet~an nykyo1oja vastaaViat :rus:iJaiLliselt
16002:  LrukiehdotUiksen ta;vkoirtmkserrua on toisaailta            perusteelt, jotik:a eivä:t enää jalka kobdaJlta;ailJ
16003:  sooda, tarpeen lllll1!kaan työveilvoililisi11uden           ffi1t.y mwan puolootukseen, on siitä semJamJk-
16004:  avUJllra, maassa oleva työvoima ikolk~uu­                   s!ma, etJtä ehootettua Laki:a ei, i!rurten ityövel-
16005:  dessaan tarkoituksenmukaisesti käytetyksi                   vo~IL'i:sluudesta VOiirmasaa oleVlaa lalki:a, voida
16006:  ja toi:sa;a:lJta ,taata rtyövelvoHisuussuMeessa             anltaa nojarut11JIDWl:a Suomeu h:ailllitusmuodOill
16007:  O!leville t:ai siiherr joutuvilJle työnt,ekijöille          75 §: ä;än, jonka mulwan joikaineu SUiOilll!en
16008:  oikeusturva, joka on lla.ajempi ja selvempi                 kansai!Jainen on velvol1linen otlem:aillll1 osrailil:i-
16009:  lruin nykyisten lainsäännösten antama.                      seua isämrrnaan puollustulksessa 'tai siltä aVUJS-
16010:    Uudistettaessa ltyöVietlvoi!Jlis:uusiLai'llSääidäm.-      'tamaJail1, niinkuin siitä laissa sood€1t.ääu.
16011: töä on ensinnäkin syytä .tarkistaa sitä rtyö-                Kun työvelvoHisuusllaki 11ajoittaa yleisiä
16012: 
16013: 1801/42
16014:                                                     N:o 38
16015: 
16016: kiaaJSalaiso.ikeuiksi~,   on r1alki:a   säädeitl1läessä    että heniki~öt, jotllm ,aikaisemmin ovra/t sääm.-
16017: noudrutettava V<U~ltt.]opäiväjärjesrtykse.n         67     nöhliseslti olleet !työssä, jatkuvasti sllJllltaisiin
16018: § : ssä määritttyä me.nett~lyä.                            Vlarsinikin maataloustyöhön mukoon. Toi-
16019:     Työvclv:orhlisruuden sov:el!tam:i.sruloon itu!l.ilsi   selta puolen ei kodin hoirtamisessa. vä[tltä-
16020: 1ruk1iethdortmiksen mukaan tehitävä:ksi muutoik-           mätltömäJile henkiJlöl[e nykyisenk!ää:n käyttän-
16021: sia myös rtyöv:elvalilisten ilkälrajoja kookev~en          nön mukaisesti olLe runnet.tm työmää11äystä ja
16022: säoonösten ooa~Lta. Lakiehdoltuksessa erolte-              on vastaava säännös otettu r1alkiehddtukseen.
16023: it.aan tois:i.staan y[emoo ja rajoitettu ·työv·el-            KäYJtännössä on ollut e~äissä ·tapa.uiksissa
16024: voJllisf!1us. Knn sa,atujen kokemusten mu-                 väil·ttämätöntä määrärt;ä rt;yönlt:ekijä työvelvo[-
16025: kaan ei Jlleensä piJt:äisi ~äh:elttää 55 vuoll:.ta         lisena jatikamaan enrtistä lt.yötään, mi!H1oin
16026: täytrtäneiltä henki~öiJtä kotiseudultaan työhön            hän on aiikoUJult s·iitä U.uopua., mutta häntä
16027: toiselilie paikkm.knmnaJrle, on yleinen työvel-            ei ole voitu korvarta rtoisethla. MenetJt:.eilyn
16028: vollis,uus ehdotet/tu ilooskemrua:n heJllki[öiitä,         lainmukaisuutta ei voimassa olevan 1ain
16029: jotka ova.t täytttäne:eit 18, muitta ei 55 vuotta.         k!a:nnalta ole aihetta epäHlä, mutta on Laki-
16030: Täilrän ei ltyöverlvollisUJUitr1laJ ik!uiteclman voida     ehdotuksen sanamuoto myös .tässä. kohden
16031: mjoiitt:aa.. Työt.iilaallteen nyilcyiseSitä kehitty-       entistä selvempi.
16032: misestä tehdyt arvi1olt osoiJttruva:t, että edessä
16033: olevia rtehtäviä ei kyertä suol'iitltlama'OO, jolilei          Kulten edeUä on :nJJaillnjJtt,u, on työ·velvaHi-
16034: nuoriso ja 55 vuotta vanhempaa rtyökyky.isltä              suuslainsäädänJtöä uudisltettaessa ;työvelvdl-
16035:  väkeä saada ottaana~arn nii:hitn osaa. On sen             l:i.suussuhteessa oilevan työntekijän o:iikeud€11.-
16036:  vuoksi välit.tämätönJtä u:lottaa rtyöv;el voJ[:i.suus     lisesd:a a:semaslta a:nillielttava nykyistä seilv·em-
16037: main.ittuihin väestö:ryhmim, kuiJten!kin •asian            mäJt ja häntä .turvaavammat mää.räyikset.
16038:  wwltJanaWJ:a rtavrulilia rajoitetitnna. Silmä[,lä         Lakieihdiotuiksessa onikitn ensinnä lt.åsmällili-
16039:  piltäen eläiklkJeeilillä o!iJjai:n saamista ta.rvi•t-     seslti määr~terlrty työvelvou.Iisuussuh!teen :ailka-
16040:  taessa uudelleen työhön on mjoitetun .työ-                minen jla päältrtyminen sekä sam~il:a v:amnen-
16041:  ve[volJisuuden y:Ummäiksi ikärajalks1 mää-                nettu työntekijän oiikeus sooda p.rulk!kaa sillitä
16042:  rätty 70 vuortJta. Al'i!n ikäraja 15 vuotta               aja;ltta, joka ltarvitoorn matlkustamiseen -työ-
16043:  johtuu siilt.ä, että 16 vuortlta nuoremmat muo-           p.a:iJklmtkunnaihle ja si:eilltä rUaikaisin. Työvel-
16044:  dostavat huomartltavan osan työhön ajaltel-               vOihliseillle paJkan ,oJ:ressa tU!levaa pa;iilm:Ll.islli.-
16045:  lusita kou:lunuorisosta. v.anha ·työvellvoJili-           sää ikoskevila sää:rmöksilä, jO!tkia lisättiin voi-
16046:  IIen voitaisiin iLakioodOitU!ksen 12 § :n mu-             massa olevaan !laki·m 11 päirvänä heinlåikuuita
16047:  kiaan v:ain määrätyissä poilkkeus.tapauiksissa            1941 ~nneltulJa illaiililia, on seilvennetlty ja itäy-
16048:  si·trtää työhön ~~trmsa ulkopuQ].e!llle.                  d.ennetty. Työv€11voillisehle annetta:vista !lo-
16049:  Nuorisolll! työvelvoUism:utJta sovel!letltlaessa on       mista on otettu il.alkiel:rdoltuiksen 8 § :ä:än eri-
16050:  luOlllloUises:ti menateWtäv:ä 1asian v.aa timaJaa         tyiset määräyik.set. Edeil!leen: OII 1aikileh:do-
16051:  varova.isuude:lla ja onkin .nuorison sf!1ojeJe-           tuksessa, säännös työve!l'V1olHsuussuhlteis!ta '3.1-
16052:  miseksi 1wkiehdotuikse:n 13 §: ään ot.et!tu ltar-         l:rewt.uvien varu:sltekJlsymys.ten oikeudell_,]is,eslta
16053:  p.eellJlisia yksityislkoJ:rtaisira määräy>ksiä. Tar-       järjestelystä.
16054:  lw!irtukoona on, ·ert:ltiä m.joirtetlt11a työvelv;oUi-       V aH'Sin vaikeaksi on oomtt1[mtrmut mä.ä-
16055:  suuttta ei käytännössä wrviftsisi soveilttaa,             räJtä oiikeudenmwlroioolla ja tyydyttäv·älliLä
16056:  vaan etltä rtyöhölll ryhdyttäisiin vapaaehtoi-            ,1Ja;va[[a ltyöverltvo[il:is'Uiussuhteessa oi1eviffi11työn-
16057:  sesti, mutta vasltahaikoisten v;araita on laissa          .tek~jöiden salliraan:hoidost!a, josta voimassa
16058:  työvetlvoilil:i.suudesta säädetJtävä.                      oileva~ laki ei sisäiNJä mitään suoMnJaris:ia sään-
16059:     PeJ'Iustei,ta, joiden nojaila työveil'V'othlillen       nökisilä ja jonik.a järj~ lain viitltarus
16060:  vapautUJU ltyömä:äräyks:en sararnnirsta, on ·täy-          va;paita työsuhteita kook;eviiln säännöksiin ei
16061:  dennetity ja selvenneltty silmäilllä pi.täern sit,ä,       anna riitlt.äviä ja varmoja ohj.eita. Sa;iraran-
16062:                                                         N:o 38                                                     3
16063: 
16064: hoidosta ,laJkieih.doituikstm 9 § : ään sisäiiJtyvät          väliset, velvoiltuiksesta johJtuViatt suht.eet
16065: säälllllÖikset on il:aadilttu siilmä~[ä pitäen Jtyön-         as:itaJoomaioon :lairnsäädännön mukaisesti·.
16066: tekiijän saiivaaiTIJhoiltoa koskevia työsopirrnms.-              Työveilvo:lilJisruutlta so:v;eillei1Jtaessa on jou-
16067: lain sälännöksiä ja dttwen huomito<m, että                    duJttu rtoterumaan, että oiiJJ työtä llmrttavia
16068: työvellvolHuoo            määvätään         työsuhiteeseen    henikill:öitä, jatilm yriltt:ävält välttäJä velvoilili-
16069: omasta tahdostaan riippUitnaitta.                             sruuksiloon. Näiiden vai1atlta Otll 'työvelvoHi-
16070:   · Kun [~iehddtuksessa on edd.illä tkosketlel'-              suuSla:imsäädänJtöä tehostettava. J\ljjuultenikitn
16071: luililta tava;Ha pararunetrtm työvellvolUJioon ru.e-          on tampoohlista ,tehdä rangaistuiksita ja paik-
16072: lllilla ja vaSta:avas,ti ~isätty työve[vOiliLislia            koikeinoja ikookevalt laånsäläJmökseit nyikyistä
16073:                                                                                        1
16074: 
16075: 
16076: 
16077: työssään påltäivän työruruntajan ve:lvdiJ.'isunlik-           sellvemmiksi ja johdonmuikaisemm:iiksi py:illci-
16078: sia;, an ikaJtootJtu ~elvennyksenlä 1tarpeelil:iseiks:i       mäililä sammili1a yhdenmuikaisuuteen ,a~vel­
16079: ent]s.tä ,tJarkemm:iJn mä:äriroeililä myös yksityi-           vOilil:isuudoota W!1neti1mjen vas~taavitm sää:n-
16080: sen työnallll::aJjan asema. Siitä on [alldehdo-               llÖStoo ilmnssa.
16081: tuksell 2 § : n 3 momenttiin oteJttu siilänn.ös,                 V otilmas~Sa qlewam, laJki.in sisäiJJtyy myös
16082: jonJka mukaan: työnaillltmjoo ei työvelvoii.E,-               eräitä ooevelvohlitsia koskevia sään:nöksiå.
16083: suuslaitn nojaJl'la voida j:lmam. omaa suOSitlU-              Kun nämä 1uonnt01Staaill ku'Uiluv;at ·~velivoil­
16084: mustalan velvoittaa otJtamaan työhönsä työ-                   lisuuslakiin, ei niitä ole otettu 'lakiehdo-
16085: velvoillisioo siihen määrä,ttyjä ttyöruookijöitä.             tukseen.
16086: M:itlilnl.Jn vaJlJtiova:lrta llliUuillla perusteeilila mah-       Sen nojaltla, m~tä edeiltlä on J:ausuttu, :an-
16087: duHisesti veivoirtJtaa yJksilty:itSiffil työrua[]Jtaj:am      netoon Edusilmnman hyväiksytlt.ävilksi seThrwa-
16088: siihen, määräytyvät vailltiJO'll! ja työllla[}Jta!jam         va lakiehdotus:
16089: 
16090: 
16091: 
16092:                                           Työvelvollisuuslaki.
16093:    Edmk'liJNWl päätöksen muikai:oosti1 joka on .tehty v;a[tiopruiväjärj.estyksen 67 § :ssä
16094:   määrätyHä ta.valla, säädietään:
16095: 
16096:              Yleinen työvelvollisuus.                            Edelll:ä 1 momootissa tarikoi•bettua työ-
16097:                                                               määräystä ·älköön annert:taiko hexl®iilöU•e:
16098:                         1 §.                                     1) jo:ka jatkuvaa huolenpitoa. tarvitsevan
16099:    Jokamen Suomen kiansa[arroon, joika on                     lapsen ;tai muun avuttoman henkiilön hoi-
16100: täyttänyt kahdekoontoista, mThtta ei viittä-                  tamisen taikia ei voi työn vaatimaksi ajalksi
16101: kymrrnentäviiltrtä vuotta, on y'letisen :työvel-              poistua kotoaan;
16102: voHtisrnruden :aJlainten. Sa1na olkoon la;ikina                  2) joka on s,e[laisess.a v·~ra:ssa ta,i toi-
16103: Suomessa •a:suvasta ulikomaa[aisres,t.a, jo[~·ei              messa, joll!ka halti·ja, sen muikaan kuin erik-
16104: ;nastavuoroisesti ol~ toi:s:im sovittu. Työv.el-              Sieen on säädetty, on vapaut·ettu asevelvo1,li-
16105: voll:inen voidaan määrätä tekemään ma:an-                     suudml suorittamis•esta sodan a.ilkan:a; tai
16106: puolustukseHe :tai väestön toimeentull:oUe                       3) joka suo!ritta'a sotapalvehJSta.
16107: taikka maan talouoolämä.n yUäpi.tämiselQe                        Äliköön k:et•ään myöskään määrättä~ö •työ-
16108: tä1'keää työtä. Työvelvolll'isuussuhde synityy,               hön, johon hän sai•raud~n tai vamma11 tralkia
16109: mun työvelvollinen, työntekijä, saa mää-                      taikka ffiiUUSDa syystä on ilmeisesti ikykelle-
16110: räyksen palikasta tehdä tässä mainittua                       mätön tahi johon hä11tä, sen llliUilman kutin
16111: työtä toiseUe, ;t.yönant.ajaU:e, t.ämän johdon                erikse:en on säJäd~tty, ·eri .ooada käyttää.
16112: ja vailvonna:n se~kä työvelvoHiisuusv,iran-                   Milloin henkilö on j.ul:kiS€81Sa. vimssa tariikka
16113: oma.isen yliva1vonnan alai~ena.                               tarpeelrlinen sellais·en julkisen tai yksityl-
16114: 4                                                 N:o 38
16115: 
16116: sen l·a.]toksen tai yritJ~ksen palveluksessa,            paikaU:e o~esikelupaiik:kaik:unnail[a.an, mat;kus-
16117: jonka toiminnan jatkuminen on maanpuo-                   tettava työpa:Uk!ka:kunnaiHe selkä tehtävä sitä
16118: lustuikBen, väJestön toimeentulon tai maan               ·työtä ja siinä .työpa.:Ukassa, joka häne'l•1e on
16119: talouselämän ylläpitämisoo kannalta tär-                 mää:rä.tty.
16120: keä, ä&öön häntä munmun työhön määrä1t-
16121:                                                                                 4 §.
16122: täkö, jolleivät erityiset syyt sitä vaadi.
16123:                                                             Työvelv-.oUi1nen on mää.rättävä hänen ky-
16124: Sama olkoon 1a!kina henkilöstä, joka on
16125:                                                          ky.nsä j,a voim:i•ensa. mUJkiruiseen työhön, m.i-
16126: väilttä.mät<Ön kodin hoi,tamisessa.
16127:                                                          kiäli ma;hdollista, asuin- trui oleslmlupaikika-
16128:                                                          kunnrul'leen. Työvelvol[isia. sijoitettaessa on
16129:                         2 §.
16130:                                                          heidän perhesuhteensa ja t·erveydentilansa
16131:    Työvel vo\1I1isuuden voimaans,aa.t.t:amisest a
16132:                                                          otettava huomioon.
16133: anta1a määräYksen t:asavaiUan pDesidJentt.i,
16134: ja se voi daa.n •antaa silloin,, kun so!t.ruti~asta.
16135:           1
16136: 
16137: 
16138: 
16139: annetun .la,in säännökset tai· osa niistä on                                     5 §.
16140: sa:a:teutu noudatettav:aiksi.                              Työv.eil;no~J.:isuussuhdie alkaa, jos tyÖVIel-
16141:    Edellä 1 momentissa ma.inittu määräys.                vol!li·nen määrätään työhön oleskel,up,aikika.-
16142: on jullika:istava. virallisessa l'ehdess.ä, ja. se       kunna.lllaan, siitä ajankohdasta, josta •lähtien
16143: käy noudaitei1Jtavwksri, ni:in pila.n kuin se: on,       hänet on työhön määrätty, selkä, jos työ-
16144: julkaistu, sekä JJaikikaa, vaikkei' siltä oilis:Ukaan    velvoUisen on: matJkustettava. rbo~selle paikka-
16145: kumo!ttUI, ilrun sotati:1asta ann€1tun lain so-          kunnaHe, siitä ajan:koihdiasta, jona hän
16146: veLtamin.en. •lwkikaa.                                   m1ääräylksen m.u!ka.isesti on saapunut siinä
16147:    Kiun 1 momeUJtissa mainittu voimaan-                  maini·ttuun Iähtöpai'l\!kaan. Työvelvollisuus-
16148: saattamismääAräys on a,nnet.tu, päättää vwl-             suhde l:akkaa, kun työntekijä vapautetaan
16149: t:Uoneuvosto, miihin 1 § :ssä tarkoit~ttuun              työmääräyksessä mainitusta työstä, ei kui-
16150: ty·öhön työvelV<ollisuutta on ·ooveliletta.va ja         ten1man, jos hän mä;äräylksen muikai.S'esti on
16151: mi:llä työaloi:Ha työn teettämistä voidaan               tullut :työpa~kunnalle muualta ja j·os
16152: säännösteUä, mikä:Li se .työv·eivdl:i!Silmden            hän välittömästi matkustaa sieltä lährbö- tai
16153: toteuttamisekSli: on vä1ttämätöntä.                      asuinpaikkaikunna:Heen, ·ennen ilrnin hän on
16154:    Tämän ~ai:n nojaUa äilköön työnantajaa                jäUeen saapunut pedU:e sanotu:tl.a pai,kka-
16155: ilman sruostumustaan velvoitetta:ko otta-                kunnalla.
16156: maan työhönsä työvelvdlrrisrina siihen mää-                 Mikä sopi:muks,een pevUJst,uvassa työsuh-
16157: rä,ttyjä 1työnte:kijö~tä.                                t,ees:sa on l<akina työna.ntaj,a.n j,a. työnteki-
16158:                                                          jän oiikieuiksista ja v•eilV<oiHi,sruu!ksrista, oove~­
16159:                          3 §.                            lett.a:koon vastaav,asti, joHei tässä ~a.issa ~toi­
16160:    Työvelv()Uis,en tnrl•ee, miiHoin niin maara-          sin s.äädet.ä, työvel:vol:lrsuulssuhte:essa. Jos
16161: tään, hl:mori,trbautua työve:lvolil,isuusviranomai-      työv•e:lvolilinen on mää~ätty V<al.t~on, kunnan
16162: se:lle ,a:suin- tai rueskelupaikkaiklll100[[:aan.        ta;i muun jUJllkis~n yhdyslkunnan taikka jul-
16163: Samoin on työnantaja V<aadårt:.talesS~a v·elvdlil:i,.    kisen 1la1itoksen työhön j:a. häntä on siinä
16164: nen vi•l1anomaisel1e antamaan lrUJette[on hä-            pidettävä Vli'm;n t1ai tJoimen hai1tijaan. ver-
16165: nen työssään ol,ev:Usta työntekijöistä.                  mtt.avana, olkoon, mi!kfuli t:ässä 'la.iss'a ei
16166:    TyövelV<omis,et m.äärätää~n työhön yileiseil1ä        tois.in säädetä, työv,elvolli:s·uussuht!Oessa la-
16167: lmuJiUt.ulkselila t:a:i hemitlök10htaisesti, j1a ·t·U-   kina, mitä yldmää:räJi1se:en vimn tai t,oimen
16168: lee määräyksestä ikäyd:ä .selvi:l:le, mhlloin ja         ha,ltij,a,a.n nähden on sääde,tty. Tässä tar-
16169: mihi:n ikuillr:Un työv·e[volli:slen on s1a.avutta:v•a.   koitetut oHmudet ja ve.Ivollisuudet s~ty­
16170:    Työv;elvo1[[,se,n Olll vi~anoma:Usen määräyk-         vät ja liakkaava;t s.a,ma:lil·a kU!in työvelvolli-
16171: sen .mu'kaa<Il s~aavutt:ava hänelle määrätJ~~He          suussruhde.
16172:                                                    N:o 38                                                  5
16173: 
16174:                            6 §.                           että he e.J.:atulks·eensa näha·en ovat huomat-
16175:     TyöVlelvolil•isumssuhtJeessa o[eval~e ~työn­          tavasti r:iippuva:isia työnwkijästä.
16176: tletkijäJ1e on suorirt.ettillv.a .paQk>k,a, joka vastoo
16177:                                                                                7 §.
16178: työpaikilmik'U!l1!n:alla käyvää pa,l\kllma. ooU.ai-
16179: sesta työstä, jota hänet on mä:ärätty teilm-                 Milloin työvelvollinen on määrätty työ-
16180:                                                           hön, on samalla huolehdittava siitä, että
16181: maan. Jot11ei pai!Jkrun suu:ruu:tta voida sano-
16182: tu:l[a perustoo1la mälåräJtä, on {yörutek:i,j·ä!lile      hänen palkansaantinsa on turvattu.
16183: maiksettava se pail:kika, m]kä kohtuudeHa w.s-               Työssä tarpeellisten varusteiden hankki-
16184: :taa hänen suoriltetit3Jvaiksew määrättyjä teh-
16185:                                                           misesta määrätään asetuksella.
16186:                                                              Työn ajaksi on työvelvolliselle tarpeen
16187: :täviiä.
16188:     Milloin työntekijä, joka huoltaa omai-                vaatiessa työnantajan toimesta varattava ti-
16189: siaan, on määrätty työhön asuinpaikkakun-                 laisuus kohtuullisen ruoan ja majoituksen
16190: tansa ulkopuolelle ja työpaikan palkkataso                saamiseen työpaikkakunna1la.
16191: verrattuna vastaavanlaisessa työssä hänen                                           8 §.
16192: asuinpaikkakuunallaan vallitsevaan palkka-                    Ty;önuekij,ä;l.ile, joika työvelvoHisflna on
16193: tasoon on siinä määrin alhaisempi, että hä-               poissa asuinpruiikkaikunnaitaan, on pyyn-
16194: nen huoltamiensa omaisten toimeentulo voi                 nöstä >S€n mukaan, ~uin työn jä,rjest•ely
16195: sen vuoksi joutua kärsimään, on hänellä                   sallii, annettava neljännesv;uosittain koh-
16196:  oikeus saada paå:kallislisä, jonka suuruus               tuullinen loma hänen perhe- ja muiden
16197:  vastaa asuinpai:k!lrokunnan j.a työpailkan               yksityisten asiainsa hoitamista varten; ja
16198:  pwllldmtasojen välistä 1ect1otusta ja joka. on           on työnarn:tajan järjestettävä hänelle vapa:a
16199: toimitetta,va työntelkijän omaisille. Työn-               matka asuinpaikkakunnalle ja sie1tä takai-
16200:  t~ijlåil'le, jonka menot :l:isääntyvät s·en joh-
16201:                                                           sin !työpaikkaansa. v,aJltioneuvosto voi mää-
16202:  dosta,, että hän ja hänen perhe·ensä joutu-              rätä sanotut matkakustannukset maksetta-
16203:  vat .asumaan eri pai>kkakunnilla, voodaan                viksi valtion varoista. Työnantaja on vrul-
16204:  m~aa myös menoj1en Jisääntymistä vas-
16205:                                                           vollinen maksamaan osan •loma-ajan pal-
16206:  t~JJava pailkaHisilisä.
16207:                                                           kasta siten ikuin siitä asetuksella säädetään.
16208:     Aootukoolila voricloo.n määräJtä, etilä työvel~           Ty;öntekijäliJ.e 5 § :•n 2 momentin nojaHa
16209:  vo~~islffil palkasta on määräosa pidärt€1ttävä           ttli1evas:ta vuosi,lomasta on eriiksoon säädetty.
16210:  ja ·toimi,tettava hänen oma'isiH,een.
16211:     Jolleivät työnantaja ja työntekijä pal-                                       9 §.
16212:  kasta sovi, määrää sen asianomaisen kun-                    Siltä ajalta, jonka työntekijä on vamman
16213:  nanvaltuuston valitsema työvelvollisuusvi-               tai sairauden vuoksi estynyt tekemästä
16214:  ranomainen.                                              työtä, on työnantajan työvelvollisuussuh-
16215:      Työntekijän omaisilla tarkoitetaan tässä             teen kestäessä maksettava palkkaa työnteki-
16216:  pykälässä:                                               jä,]le, joka huoltaa 6 §: n 5 momentissa mai-
16217:      1) puolisoa ja seitsemäätoista vuotta                nittuja omaisiaan, kaksi kolmannesta j~
16218:  nuorempia omia ja aviopuo.lison lapsia,                  muulle työntekijälle kolmannes hänen työ-
16219:  joiksi luetaan myös avioliiton ulkopuolella              velvollisena ansaitsemastaan palkasta. Li-
16220:  syntyneet lapset ja ottolapset; sekä                     säksi on maksettava 6 §: n 2 momentissa
16221:      2) seitsemäätoista vuotta vanhempia 1)               säädetty paikallislisä.
16222:  kohdassa mainitltuja ~apsia, lapsenlapsia,                  Mi:11oin työpaikan eristyneen asema,n
16223:  vanhemp,ia, otto- ja isovanh€mpia se!kä se:it-           takia tai rnUJUJsta syystä erityiset toimen-
16224:  ~emääto.ista vuotta nuorempia sioorruiksia,              piteet ovat ta.rpeen s:airaanhoidon järjestä-
16225:   jos mainittujen henki:l·öiden työ- ja. ansio-           miselksi ty·öv,eJ.voJ1isu:ussuhtreessa oleville, on
16226:   kyky Sl!ilkä Val'lall'lisuus OV~t niin vooäiset,        ty.önantajan p:id@ttävä huOtlta siitä, että työ-
16227: 6                                                N:o 38
16228: 
16229:  vel vollåsella on tilais111us tarpeellisen hoodon     lista aikaa varten tässä laissa tarkoitettujen
16230: s:aa.misoon työvelvdl:lisu'USSuihteen ,aikana.         töiden suorittamiseksi, ja tulee hänen val-
16231:  HoidiQISI1)a a1iheuJtuvia ikus1:1aamUJksia,, j•dtka   tion val'oista makoottavasta kohtuuil.i!Jisesta
16232:  ovat suuoommaJt kruin työntelkijä!lile !hoidon        korvauiksesta suorittaa niitä tehtåviä, j.oltka
16233:  aja;IItia !tuleva pa:Udm., mihi'Il tällöin ei [ueta   ovaJt tarpeeLliset hänen perehdyttämiseik:soon
16234:  omaisiillle 6 § :n 3 momentin muk!ruan toirrni-       samottuun /toimeensa.
16235: oottavaa määräiosoo, ,ä!}köön ,täJlftä ,osa[ta
16236:  työnJtelk:iJjäJltä ve1Jdti11aiko.                              Rajoitetttt työvelvollisuus.
16237:     Jos työpaikkaan, jossa on työsopimuksen
16238:  nojalla työskenteleviä työntekijöitä, määrä-                              12 §.
16239:  tään työvelvollisia, on viimeksi mainittujen             Suomen kansalainen, j~ka on täyttänyt
16240:  työntekijäin sairaanhoito järjestettävä sa-           viisikymmentäviisi, mutta ei seitsemääkym-
16241:  malla tavoin kuin se ensiksi mainituille on           mentä vuotta, voidaan vanhana työvelvolli-
16242:  työpaikassa järjestetty.                              sena tarvittaessa määrätä tässä laissa tar-
16243:     Jos työvelvollisuussuhteessa oleva työn-           koitettuun, hänen kykyään ja voimiaan vas-
16244:  tekijä on estynyt tekemästä työtä sellaisen           taavaan tty(ihön kotiseudulleen. Mil:loin
16245:  sairauden, tapaturman tai muun esteen ta-             työnjohto-, toimisto- tai vi:rllmtehtävän hoi-
16246:  kia, jonka hän on aiheuttanut tahallisesti            tamiseksi on välttämätöntä, voidaan kuiten•
16247:  tai rikollisella toiminnallaan taikka kevyt-          kin siihen sopiva henkilö, joka on saanut
16248:  mielisellä elämällään tahi muulla törkeällä           ammattikasvatuksen tai julkisesta virasta
16249:  tuottamuksella, älköön hänellä olko oikeutta          taikka toimesta erottuaan nauttii eläkettä,
16250:  edellä säädettyyn pal!k!k:aan. siltä ajalta,          siirtää työhön myös toiselle paikkakunnalle.
16251:  jonka sanotunlainen este kestää. Paikal-
16252:  lislisä on kuitenkin myös tässä tapauksessa                                13 §.
16253:  maksettava.                                              Suomen kansalainen, joka on täyttänyt
16254:                              10 §.                     viisitoista, mutta ei kahdeksaatoista vuotta,
16255:      Kustannukset, jotka aiheutuvat työvel-            voidaan nuorena työvelvollisella tarvittaessa
16256:  vollisuussuhteessa olevan työntekijän mat-            määrätä sellaiseen tässä laissa tarkoitet-
16257:  kustamisesta työpaikkakunnalle ja sieltä ta-          tuun, hänen kykyään ja voimiaan vastaa-
16258:  kaisin, suorittaa työnantaja, mikäli valtio-          vaan työhön, joka ei ole hänen kehityksel-
16259:  neuvosto ei ole jossakin tapauksessa mää-             leen haitallinen.
16260:  rännyt niitä maksettavaksi valtion varoista.             Työhön älköön kuitenkaan määrättäkö
16261:      Asetuksella määrätään matkan kestäessä            nuorta työvelvollista:
16262:  tarpeellisen ravinnon järjestämisestä työ-               1) joka vakinaisesti elättää itseänsä tässä
16263:  velvolliselle.                                        laissa tarkoitetulla työllä tai on sellaisessa
16264:                              11 §.                     työssä ammattioppilaana;
16265: • Jo ennen kuin työvelvollisuuden voimaan-                2) joka omassa taloudessa riittävässä
16266:  saattamisesta on annettu 2 §: ssä mainittu            määrässä ottaa osaa maa- tai metsätalous-
16267:  määräys, voidaan ryhtyä työvelvollisuuden             työhön; tai
16268:  toimeenpanon edellyttämiin valmisteluihin                3) joka vapaaehtoisena viranomaisen an-
16269:  ja antaa työvelvollisille ohjeita, jotka tar-         tamien ohjeiden mukaisesti suorittaa tässä
16270:  koittavat heidän valmiuttaan työvelvollisuu-          pykälässä tarkoitettua työtä.
16271:   den täyttämiseen. Työvelvollinen Suomen                 Nuori työvelvollinen on määrättävä työ-
16272:  kansalainen on myös velvollinen vastaanot-            hön, mikäli mahdollista, sulan maan aikana
16273:  tamaan jäsenyyden lautakunnissa ja muissa             ja voidaan häntä pitää työssä vuosittain
16274:  hallintoelimissä, joita asetetaan poikkeuksel-        enintään satakaksikymmentä päivää, työn
16275:                                             N:o 38                                                       7
16276: 
16277: aikana sattuvat vapaapäivät mukaan luet-                                  17 §.
16278: tuina. Nuoren työvelvollisen päivittäinen            Työvelvollinen, joika saatuaaill häntä hen-
16279: työaika on, ottamalla huomioon voimassa           ikiill6kohtaisesti kosilrevan työmääräyksen ,ei
16280: oleva:t työaikaa koskev1llt säännökset sekä       saavu työpaikaUe, mngaiistakoon sakoJ.la tai
16281: työn 1laatu, työvelvoUisen ikä, sukupuoli ja      vankeudeJila. Jos asianhaarat ovat ~ritttäin
16282: tyotottuu:nus, järjestettävä siten, että työstä   rMkauttavat, voi rangaistus olla kuritus-
16283: ei aiheudu haittaa 1tai vahinkoa hänen ter-       huonetta :enintään k8ksi vuotta.
16284: veydelleen. Työkauden kestäessä on nuorelle          Työvelvollinen, joika luvattomasti poistuu
16285: työvelvolliselle sopivana ajankohtana annet-      ty,öpailkastaan tai saatua3illl 1omaa jää työ-
16286: tava riittävän pitkä yhtäjaksoinen loma,          paikkaansa palaamatta, rangaistalkoon van-
16287: jota ei lasketa sanottuun sadankahdenkym-         keudella tai im11itushuoneeHa enintään ilmh-
16288: menen päivän aikaan kuuluvaksi.                   deksi vuodeksi.
16289:    Nuori työvelvollinen voidaan määrätä
16290:                                                                        18 §.
16291: kotipaikkakuntansa ulkopuolelle työhön ai-
16292:                                                                       jota tarilmit,etaan 16 tai
16293:                                                      Ty,öv,e~vo[Ul,inen,
16294: noastaan yhtenäisen johdon ja viranomaisen
16295:                                                   17 § :ssä, voidaan tavatta:essa heti pi.dätitää
16296: erityisen valvonnan alaisessa nuorten työ-
16297:                                                   ja toimittaa ,työpa1ikalle tai 19 § :ssä mainit-
16298: keskuksessa, jolle on vahvistettu järjestys-
16299:                                                   tuun erityiseen työmuodostelmaan.
16300: säännöt ja jonka toiminnassa on sen lisäksi,
16301: mitä edellä on säädetty, noudatettava työ-
16302:                                                                           19 §.
16303: velvollisten virkistyksestä ja kasvatuksesta
16304:                                                      Jos työvelvollinen työpaikallaan kieltäy-
16305:  johtuvia vaatimuksia.
16306:                                                   tyy suorittamasta hänelle tämän lain no-
16307:    Nuorelle työvelvolliselle älköön annettako
16308:                                                   jalla määrättyä työtä tai muutoin rikkoo
16309: työmääräystä, ennenkuin lääkäri on toden-
16310:                                                   työsuhdetta kosikevia työveivolHSUJUSV!iran-
16311: nut hänet määräyksessä tarkoitettuun työ-
16312:                                                   omaisen määräyiksi:ä, voidaa!Il hänet heti pi-
16313:  hön soveltuvaksi.
16314:                                                   dälttäJä ja asila:oomaisen v:i~anooooisen !toi-
16315:                       14 §.
16316:                                                   mesta määräitä :e}'lirtyisee!Il työmuodooteJ-
16317:     Mitä edellä on säädetty yleisen työvelvol-
16318:                                                   maan. Sama olk;oQn lliaikioo ltyöve1vol1Lilses:1Ja,
16319: lisuuden alaisista työvelvollisista, on sovel-
16320:                                                   jolka tekee rllk!okseru, joliLei rillrosta ilros[revislta
16321:  tuv,i~ta kohdin voimassa vanhoihin ja nuo-
16322:                                                   sä;ännöksiistä muuta johdu. Jo1Jlei ltiYÖvel-
16323:  riin työvelvollisiin nähden.
16324:                                                   voH!islta voida työmuodosteitloo;am määrutJä,
16325:                                                   paikQtJtaJlroon asiOOlOlllairum po1iisipääillliiklkö
16326:             E1·inäisiä säännöksiä.                hänet uhllms:aikoilila täyttämään veJ. voUisluu-
16327:                                                   tensa.
16328:                     15 §.
16329:                                                      Joka erityiseen työmuodostelmaan mää-
16330:   T·ä:män lain nojalla työhön määrättyä
16331:                                                   rättynä edelleen kieltäytyy suorittamasta
16332: työV'elvollista hänen työnantajansa ällköön
16333:                                                   työtä tai muutoin noudattamasta työmuo-
16334: määräyikse:n johdosta hänen aikaisemma,sta
16335:                                                   dost~e1m3ia varten ai!JJnettuja määräyksiä
16336: työstää;n tai toimestaan erotltalko.
16337:                                                   t3Jikk:a joka, ei uhkasakosta ole ottanut ojen-
16338:                                                   tuakseen, ,tuomittaikoon vankeuteen tai ku-
16339:                    16 §.
16340:                                                   ritushuoneeseen enintään ikahdeksi vuo-
16341:    Työvelvollinen, joka ilman laillista es-
16342:                                                   deksi.
16343: tettä laiminlyö 3 §: ssä säädetyn ilmoittau-
16344: tumisen viranomaiselle tai ei noudata kuu-                            20 §.
16345: lutuksella annettua määräystä saapua työ-           Mlitä ede:hlä 16-19 § :ssä on säädetty, äJl-
16346: hön, rangaistakoon sakolla tai enintään vuo-      köön sovellettako nuoreen työvelvolllileen.
16347: den vankeudella.                                  Nuori työvelvollinen, joka ei saavu hänelle
16348: 8                                                      N:o 38
16349: 
16350: määrättyyn työhön, voidaan viedä työpai-                                          24 §.
16351: kalle. Jollei hän noudata työstä annettuja                       Kunnat ovat verlvolliliset, .ffiuiroin. ,aJrrmel!Laran,
16352: määräyksiä tai työkeskuksen järjestyssään-                    a vustramaan tämän lain toimeenpa:nrosS~a..
16353: töjä, voidaan hänet määrätä erityiseen, nuo-
16354: rille työvelvollisille tarkoitettuun työmuo-                                         25 §.
16355: dostelmaan.                                                      AsetUJkseil1a raTIJllJetraan tarlremma:t mää-
16356:    Nuoren työvelvollisen holhooja, joka ta-                   räykset tämän lailll SOVIe1tamisesta., niin
16357: hallisesti estää hänen saapumisensa työhön,                   myös mää;räylkset työVJelvolllisurusVIimnomai-
16358: rangaistakoon sakolla tai enintään vuoden                     sista ja asiain käsittelysrtä niissä sekä muu-
16359: vankeudella.                                                  rtoksen hakemisesta ;työvelvoHisuusviran-
16360:                         21 §.                                 omaisen päätökseen.
16361:    Ty.önantaja tai hänen Sll>JaiOOnsa, joka                      Tämän ilain nojalla voimaansaatetun työ-
16362: kohtelee ty.fiv,eitvollisuussuht.eessa olevaa                 velvoHtisuuden toimeenpanoeirimissä on työn-
16363: ty;öntekijää vastoin työvelvollisuusviran-                    antajille ja työnt€ikij.ijille va,ratta.va yhtä-
16364: omaisen antamia mä.äräyiksiä, rangaistakoon                   iäinen •edustus ·työo~toja seikä ty;önteikijäin
16365: sakolla tai vankeudielila, jolrlei .teDsta ole                palik!kasUJhteita. ja mUJita etuuiksia koske-
16366: muual.la laissa ookarampaa rangaistusta                       vien asiain ikä:sitt.elyssä ja rat!kaåsussa.
16367: säädetty.
16368:                         22 §.                                                         26 §.
16369:    Työnantaja, jolm p.itää työssään tämän                         Henlk!iilö, joka tämän ~&n voimarlill1 :tlrl-
16370: Laålll: nojallla hänen ,tilertJe.nslä muuhnn ty·öhön          l.e,ssa tekee tai :];ain voinloo..n tultima ryh:tyy
16371: määrättyä työntrekijää sen jäJiiDeen, !kuin                   tlBikemään työtä, mihin. hänet on määrätty
16372: työntekijän olrisi oil!lm.rt saavuttava tähän                 16 päivänä kesä:krtmta 1939 yl•eisestä työ-
16373: työhön, mngaist.alkoon saik:orlrla tai VJanilnm-              veilvoil:lisuudes.ta sod!an alliana annetun [ain
16374: deJ.[a. Sama olikoon 1aikina työna:ntajasta,                  nojalla, sellaisellia kuin Sie on muutettrma
16375: joka ei noudata 2 § ::n noj·alrla ,työn ,sään-                yleisestä työvelvoniSIU!Udesba sodan aiikana
16376: nöstelystä anoottuj,a määräyksiä.                             annet:un larun muuttlam:isoota 11 päivänä
16377:    Työnantaja, joka rikkoo 15 § :ssä olev.an                  heinäikUJuta 1941 .anne,tu!llla ~aillla, on 1 § :n
16378: kii~on, ikorvatlmon oikeuden harikirnnam                      1 m()lffientissa mainitussa työvel'vol[åsfUJus-
16379: mullrnian vahingon ja ,:rongaistailmon häntä                  suhteessa.
16380: sEm oihessa swkoNa.                                                                 27 §.
16381:                         23 §.                                   Tä!Hä työveilvotl[ri:sU!USlai1[a kumotaan 16
16382:    Syyte tämän !Milln rrrm:illroan •rangaistavasta            päimnä !k:€Säkuu:ta 1939 annettu 1aiki ylliei-
16383: riikobesta on, vaMei syytettyä pidetäffilään                  sestä työvelvollisruud~sta sodan .aikana sii-
16384: vangittrma, oHooUidlessa käsite~tävä kiireelilii-             hen tehtyine muutoimineen Stekä muut tä.
16385: sesti, nii:nlkJU'in rilkJOsilrruin. voi'illaJalllptaTIJemi-   män J,ain ilmnssa ristil'iidassa o~,evat sään-
16386: sesta annetun asetmmen. 25 § :ssä sä:ädietään.                nökset.
16387: 
16388:       Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1942.
16389: 
16390: 
16391:                                              Tasavallan Presidentti
16392: 
16393:                                                   RISTO RYTI.
16394: 
16395: 
16396: 
16397:                                                                                      Ministeri Vilho Annala.
16398:                           1942 Vp. -     V. M;. -   Esitys N :o 38.
16399: 
16400: 
16401: 
16402: 
16403:                                    Työväenasiainvaliokunnan mietintö
16404:                                N :o 7 hallituksen esityksen johdosta työvelvollisuuslaiksi.
16405: 
16406:    Eduskunta on lähettänyt työväerrasiain-       tävä vientitavarana maasta lähettämään.
16407: valioikunnan käsiteltäväksi ha1Jilituksen esi-   Tätä vastaan ei nykyoloissa voine olla huo-
16408: tyksen n: o 38 työvelvollisuuslaiksi Asiaa       mauttamista. Mutta kun mainittua sanon-
16409: käsitellessään vwliokunta on kuullut asian-      taa voiltaisiin ehka tulkita laajemminkin,
16410: tuntijoina esittelijäneuvos Eljas Kahraa,        joliloin se saattaisi johtaa siihen, että lakia
16411: professori Arvo Sipilä;ä, fill. tohtori Arvi     sovellettaisiin vähemmän tärkeisiin työaJloi-
16412: P. Poijärveä, .toimitsija Uno Nurmista ja        hin ja yrityksiin, joilla ei o1e suurta mer-
16413: johtaja Victor Wikmania.                         kitystä maan .twlouselämälle yleensä, ehdo-
16414:    Sotiemme aikana saadun kokemuksen pe-         tetaan puheena oleva määräys tämän estä-
16415: rusteella on hallitus katsonut tarpee~Hiseksi    miseksi ja määräykseen sisältyvän rajoituk-
16416: työveilvollisuutta koskevan lainsäädännön        sen tehostamiseksi muutettavaksi niin, että
16417: uusimisen. A~iasta annetun esityksen tar-        töiden, joihin työvebollisuUJtta sovelletaan,
16418: ko~tuksena on laajentamalla työvelvollisuu-      tuilee olJla maan .talouselämän ylläpitämi-
16419: den soveltamisalaa ja tehostamaJlla sen toi-     seksi välttämättömiä taikka, kuten lakiehdo-
16420: meenpanoa saada tarpeen mukaan maan              tuksessa sanotaan, maanpuolustukseLle tai
16421: koko työvoima tarkoituksenmukaisesti käy-        väestön toimeent-ulolle tärkeitä. Yhdenmu-
16422: tetyksi ja .toisaa:lta •taata työvelvollisuus-   kaisesti tämän kanssa on myös 1 § : n 3 mo-
16423: suhteessa olevill~ nykyi.stä laajempi ja sel-    menttia muutettu.
16424: vempi oikeusturva.                                  Työvelvollisuussuhdetta koskevaan mää-
16425:    Esityksen peruste•luihin yhltyen valio-       ritelmään, joka on 1 § : n 1 mom~ntissa, on
16426: kunta pi·tää ehdotetun lainsäädännön ai-         tehty muodoillinen muutos.
16427: kaansaamista sellaisena toimenpiteenä, jo-          Kun työn suorituksen takia ja muista
16428: hon nykyisissä oloissa on yhteisen edun          käytännöllisistä syistä ei ole suotav~M, että
16429: vuoksi ryhdyttävä, ja katsoo myös voivansa       työntekijä, joka ei ymmärrä eikä osaa pu-
16430: puoltaa kysymyksessä olevan !lakiehdotuk-        hua toista kotimaista kieltä, sijoitettaisiin
16431: sen hyvä:ksymistä j·äljempänä mainituin          tä;tä kieltä puhuvien joukkoon, ehdotetaan
16432: m111ltoksin.                                     4 § : ään otettavaksi määräys, että työnteki-
16433:    Lakiehdotuksen soveltamisala tulisi nii-      jöitä töihin sijoitettaessa on, mi'kå1i mah-
16434: hin töihin nähden, joihin työveilvollisia voi-   dollista, otettava huomioon myös kielisuh-
16435:  daan käyttää, olemaan laajempi kuin voi-        teet.
16436: massa olevassa työvelvoliisuuslaissa. Eri-          Lakiehdotuksen 6 § : n 2 momentissa on
16437: tyisesti koskee tämä 1 § : n 1 momentin          kysymys kahdenlaisesta paikallislisäs·tä.
16438: määräystä lain soveltamisesta maan talous-       Kun tarkoitus on, että kumpikin paikalilis-
16439:  elämän ylläpitämiseksi tärkeisiin •töihin.      lisä on toimitettava työntekijän omaisille,
16440: Niihin olisi perustelujen mukaisesti luet-       on momenttia tämän selventämiseksi muu-
16441: tava lähinnä sel1laisten tu<nteiden vailmista-   tettu.
16442: minen, joita kansamme on elääkseen kyet-            Sana kunnanvaltuusto 6 §: n 4 momen-
16443: 2                          1942 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 38.
16444: 
16445: tissa on jaettu kahdeksi sanaksi, koska se         taisiin työhön määrätä lähinnä ne, jotka
16446: tarkoittaa myös kaupungin ja kauppallan            ovat saaneet ammattikasvatuksen tai jotka
16447: valtuustoa.                                        juilkisesta viraslta tai toimesta erottuaan
16448:    Samassa momentissa on säännös siirtä,           nauttivat eläkettä. Heidät voitaisiin mää-
16449: että työvelvolilisuusviranomainen maaraa           rätä edelJl.ä mainittuja työnjohto-, toimisto
16450: työntekijän palkan, elleivät asianomaiset          tai virkatehtäviä hoitamaan.
16451: siitä sovi. Kun määräykset työvelvollisuUS-           Vanhaden yli 65 vuotta olevien työvelvol-
16452: viranomaisista annetaan myöhemmin ase-             listen käyttämistä mainittuihin tehtäviin,
16453: tukseHa, pitää va~liolrunta ,tärkeänä, että        jotka eivät vaadi suurempia ruumiillisia
16454: tällaisena viranomaisena ·tulee toimimaan          voimia ja joissa he monin paikoin saatta-
16455: lautalwnta tai toimikunta, jossa p·alkka-          vat korvata nuoremman työvoiman puut-
16456: asioita päättämässä on myös !työntekijäin          teen, voidaan nykyoloissa puoltaa. Toden-
16457: ja työnantajain edustaja.                          näköistä on myös, että monet tällaiset van-
16458:    Lakiehdotuksen 9 § : n 3 momentissa on          hat .työntekijät ovat halukkaat ryhtymään
16459: työvelvolllisten sairaanhoito j~ätetty työsopi-    puheena:olevia, heille tuttuja tehtäviä hoita-
16460: muslain säännösten varaan niissä tapauk-           maan. Sitävastoin ei valiokunnan käsityk-
16461: sissa, joissa työpaikassa on ltyövelvollislten     sen mukaan olisi tarkoituksenmukaista ruot-
16462: ohella: myöskin vapaan työsopimuksen no-           taa työvelvollisuutta koskemaan yleensä
16463: jalla työskenteleviä työntekijöitä. Kun työ-       kaikkia työntekijöitä seitsemäänkymmeneen
16464: sopimuslain 20 § : n säännöksien mukaan            vuoteen asti. Tämän mukaisesti valiokunta
16465: työnantaja on velvollinen sairastuneelle           ehdottaakin, että työvelvollisuuden ylim-
16466: työntekijälle suorittamaan palkan ainoas-          mäksi rajaksi määrättäisiin 65 vuotta.
16467: taan irtisanomisaja:lta, johlaislta useissa ~ta­   Poikkeusasemaan olisi sitävastoin jätettävä
16468: pauksissa ei työsuhteessa ole, on työvelvol-       edellä mainitut henki·löt, jotka ovat saaneet
16469: lisen samoin kuin muunkin työntekijän              ammattikasv&tuksen tai toimineet työnjoh-
16470: asema peräti turvaton. Vaikkei lakiehdo-           tajina taikka julkisesta virasta tai toimesta
16471: tuksen puheenaoleva·an määräykseen ole eh-         erottuaan nauttivat eläkettä. Heidät voi-
16472: dotettu muutosta, pirtää valiokunta kuiten-        taisiin senkin jälkeen, kun ovat täyttäneet
16473: kin tärkeänä kiinnittää huomiota tähän             65 vuotta, mutta eivät 70 vuotta, määrätä
16474: epätyydyttävään asiain tillaan, jonka kor-         työnjohto-, toimisto- tai virkatehtäviä hoita-
16475: jaamiseksi työsopimuslakia olisi kiireelli-        maan. Tähän ryhmään kuuluvat vanhait
16476: sesti muutettava.                                  työvelvolliset voitaisiin siirtää työhön myös
16477:    Lakiehdotuksen 12 § :n mukaan pidetään          toiselle paikkakunnalle.
16478: vanhana, rajo~tetun työvelvollisuuden alai-
16479: sena työntekijänä sitä, joka on täyttänyt            Kun tarkoitus tiettävästi on ollut, että
16480:  55 mutta ei 70 V'Uotta. Tässä vanhojen työ-       nuoriin työvelvollisiin olisi sovellettava
16481:  velvollisten ryhmässä erotetaan ne, jotka         1 § :n 2 ja 3 momentissa mainittuja yleisiä
16482: määrätyin edellytyksin voidaan miiäråltä           perusteita, joiden nojalJa työvelvollinen va-
16483:  työnjohto-, toimisto- tai virkatehtäviä hoi-      pautuu työmääräyksen saannista, sekä nii-
16484: tamaan. Heidät voidaan, toisin kuin muut           den lisäksi 13 § : n 2 momentissa mainittuja
16485:  vanhat työvelvoHiset, siirtää työhön myös         tätä koskevia erikoisperusteita, on viimeksi
16486:  toiselle paikkakunnahle. V·aliokunnan saa-        mainittua pykälää ja momenttia tämän
16487:  mien 1tietojen mukaan on 'tarkoitus lakia         selventämiseksi muUJtettu.
16488:  valmistettaessa ollut, että vanhoista ltyövel-       Lakiehdotuksen 23 § :ssä olisi viitattava
16489:  vollisista, jotka 1lähentelevät 70 vuotta1 voi-   rikoslain voimaanpanemisesta annetun ase-
16490:                                       Työvelvollisuusla.ki.                                   3
16491: 
16492: toben 26 § : ään. Pykälään on tehty täJtä                  että Eduskunta ·hyväksyisi . 1wlli-
16493: koskeva muutos.                                          tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
16494:   Edellä esitettyyn viitaten valiokunta                  tuksen näin kuuluvana:
16495: kunnioittaen ehdottaa,
16496: 
16497: 
16498:                                  Työvelvollisuuslald.
16499:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
16500:  määrätylJä tavalla, säädetään:
16501: 
16502:            Yleinen työvelvollisuus.                MiHoin henkilö on julkisessa virassa taikka
16503:                                                    tarpeellinen seHa:isen julkisen tai yksityi-
16504:                      1 §.                          sen laitoksen tai yrityksen palveluksessa,
16505:    Jokainen Suomen kansalainen, joka on            jonka toiminnan jatkuminen on maanpuo-
16506: täyttänyt kahdeksantoista, mutta ei viittä-        lustuksen tai väestön toimeentuJon kannalta
16507: kymmentäviittä vuotta, on yleisen työvel-          tärkeää taikka maan talouselämän ylläpitä-
16508: vollisuuden alainen. Sama olkoon lakina            miseksi välttämätöntä, äJ.köön häntä mruu-
16509: Suomessa asuvasta ulkomaalaisesta, jollei          hun työhön määrättäkö, jolleivät erityiset
16510: vastavuoroisesti ole toisin sovittu. Työvel-       syyt sitä vaadi. Sama olkoon il.akina hen-
16511: vollinen voidaan määrätä tekemään maan-            kiJ.östä, joka on välttämätön kodin hoita-
16512: puolustukselle tai väestön ttoimeentulolle         misessa.
16513: tärkeää taikka maan talouselämän yHäpitä-                            2 ja 3 §.
16514: miseksi välttämätöntä työtä. (Poist.) Työ-            (Kuten hallituksen esityksessä.)
16515: velvollinen, joka saa mä;äräyksen, työnteki-
16516: jänä, palkasta tehdä tässä mainittua työtä                             4 §.
16517:                                                      Työv~lvolJinen on määrättävä hänen ky-
16518: toiselle, työnantajalle, tämän johdon ja
16519: valvonnan sekä työvelvollisuusviranomaisen         kynsä ja voimiensa mukaiseen työhön, mi-
16520: ylivalvonnan alaisena, on työvelvollisuus-         käili mahdollista, asuin- tai oleskelupaikka-
16521: suhteessa.                                         kunnalleen. TyövelvolHsia sijoitettaessa on
16522:    Edellä 1 momentissa tarkoitettua työ-           heidän perhesuhteensa ja terveydentilansa
16523: määräystä älköön annettako henkilölle:             sekä, mikäli mahdollista, myös kielisuhteet
16524:    1) joka jatkuvaa huolenpitoa tarvitsevan        otettava huomioon.
16525: lapsen tai muun avuttoman henkilön hoita-                              5 §.
16526: misen takia ei voi työn vaatimaksi ajaksi            (Kuten hallituksen esityksessä.)
16527: poistua kotoaan;
16528:    2) joka on sellaisessa virassa ;tai toimessa,                        6 §.
16529:  jonka haltija, sen muka~a~n kuin erikseen           Työvelvol<lisuussuhteessa olevalle työnte-
16530:  on säädetty, on vapautettu asevelvollisuu-        kijälle on suoritettava palkka, joka vastaa
16531: den suorittamisesta sodan aikana; tai              työpaikkakunnalla käyvää palkkaa seHai-
16532:     3) joka suorittaa sotapaivelusta.              sesta työstä, jota hänet on määrätty teke-
16533:    Älköön ketään myöskään määrättäkö työ-          mään. Jollei palkan suuruutta voida sano-
16534:  hön, johon hän sairauden tai vamman takia         tulla perusteella määrätä, on työntekijälle
16535: :taikka muusta syystä on ilmeisesti kykene-        maksettava se palkka, mikä kohtuudella
16536:  mätön tahi johon häntä, sen mukaan kuin           vastaa hänen suoritettavakseen määrättyjä
16537:  erikseen on säädetty, ei saada käyttää.           tehtäviä.
16538: 4                               1942 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 38.
16539: 
16540:    Milloin työntekijä, joka huoltaa omai-          mentäviittä vuotta, ·voidaan vanhana työ-
16541: siaan, on määl'i1tty työhön as'UinJ>aikkakun-      velvdllisena tarvittaessa määrätä rtässä laissa
16542: tansa ulkopuolclJe ja työpaikan palkkataso         tarkoitettuun, hänen kykyään ja voimiaan
16543: verrattuna vastaavanlaisessa työssä hänen          vastaavaan työhön kotiseudulleen. Työn-
16544: asuinpaikkakunnai;Iaan vaillitsevaan palkka-       johto-, toimisto- tai virkatehtäviä hoitamaan
16545: tasoon on siinä määrin alhaisempi, että            voidaan, m~tloin se on välttämätöntä, van.
16546: hänen huoltamiensa omaisten toimeentulo            hana työvelvollisena määrätä myös kuusi-
16547: voi sen vuoksi joutua kärsimään, on hänellä        kymmentäviisi, mutta ei seitsemääkymmentä
16548: oikeus saada paikallislisä, jonka suuruus          vuotta täyttänyt siihen sopiva henkilö, joka
16549: vastaa asuinpaikkakunnan, ja työpaikrun            on saanut arnmattikasvatuksen tai toiminut
16550: palkkatasojen välistä erotusta. (Poist.)           työnjohta.fana taikka joka julkisesta virasta
16551: Työntekijälle, jonka menot lisääntyvät sen         tai toimesta erottuaan nauttii eläkettä. Sel-
16552: johdosta, että hän ja hänen perheensä jou-         laista tehtävää hoitamaan määrätty vanha
16553: tuvat asumaan eri paikkakunnilla, voidaan          työvelvollinen voidaan siirtää työhön myös
16554: maksaa myös menojen lisääntymistä vas-             toiselle paikkakunnalle.
16555: taava paik&llislisä. Paikallislisät on toimi-
16556: tettava tyört,t-ekijän om(J.is1,7J,e.                                   13 §.
16557:    Asetuksella voidaan määrätä, että työ-             Suomen kansalainen, joka on täyttänyt
16558: velvollisen palkasta on määrä<>sa pidätet-         viisitoista, mutta ei kahdeksaatoista vuotta,
16559: tävä ja toimitettava hänen: omaisilleen.           voidaan nuorena työvelvoNisena tarvi,ttaessa
16560:    Jolleivät työnantaja ja työntekijä pal~         määri1tä seUaiseen tässä laissa .tarkoitet-
16561: kasta sovi, määrää sen asianomaisen Irunnam        tU!un, hänen kykyään ja voimiaan vastaa-
16562: valtuuston valitsema työvelvollisuusviran-         vaan työhön, joka ei ole hänen kehityksel-
16563: omainen.                                           leen haitallinen.
16564:    Työntekijän omaisiUa rtarkoitetaa.n tässä         Nuorta työvelvoUista, johon on sovellet-
16565: pykälässä:                                         tava 1 §:n 2 ja 3 momentin siiännöksiii,
16566:    1) puolisoa ja seitsemäätoista vuotta nuo.      älköön myöskään mää-rättäkö työhön, jos
16567: rempia omia ja aviopuolison lapsia:, joiksi        hän
16568: luetaan myös avioliiton ulkopuolella synty-           1) (poist.) vakinaisesti elättää itseänsä
16569: neet lapset ja ottolapset; sekä                    tässä laissa tarkoi,tetu~1a työllä tai on sel.
16570:    2) seitsemäätoista vuotta vanhempia 1)          laisessa työssä ·ammattioppilaana ;
16571: kohdassa mainittuja lapsia, lapsenlapsia,             2) (poist.) omassa l;f;aloudessa riittävässä
16572: vanhempia, otto- ja isovanhempia sekä seit..       määrässä ottaa osaa maa- tai metsätalous-
16573: semäätoista vuotta nuorempia sisaruksia,           työhön ; l;f;ai
16574: jos mainittujen henkilöiden työ. ja ansio-            3) (poist.) vapaaehtoisena viranomaisen
16575: kyky sekä varallisuus ovat niin vähäiset,          antamien ohjeiden mukaisesti suorittaa
16576: että he elatukseensa nähden ovat huomatta-         tässä pykälässä tarkoitettua työtä.
16577: vasti riippuvaisia !työntekijästä.                    Nuori ttyövelvolilinen on määrättävä työ-
16578:                                                    hön, mikäli mahdollista, sulan maan aikana
16579:                    7-11 §.                         ja voidaan häntä pitää työssä vuosittailr
16580:     (Kuten hallituksen esityksessä.)               enintään satakaksikymmentä päivää, työn
16581:                                                    aikana sattuvat vapaapäivät mukaan luet-
16582:           Rajoitettu työvelvollisuus.              tuina. Nuoren ,työve!lvoNisen päivi.ttäinen
16583:                                                    työaika on, ottamalla huomioon voimassa
16584:                    l2 §.                           olevat työaikaa koskevat säännökset sekä
16585:    Suomen kansalainen, joka on täyttänyt           työn la&tu, työvelvollisen ikä, SIUkupuoli ja
16586: viisikymmentäviisi, mutta ei kuuttakym-            työtottumus, järjestettävä siten, että työstä
16587:                                     Työvelvollisuuslaki.                                     5
16588: 
16589: ei aiheudu haittaa tai va:hinkoa hänen ter-                        14 §.
16590: veydelleen. Työkauden kestäessä on nuo-            (Kuten hallituksen esityksessä.)
16591: relle työvelvolliselle sopivana ajankohtana
16592: annettava riittävän pitkä yhtäja:ksoinen
16593: 'loma, jota ei lasketa sanottuun sadankah-                  Erinäisiä säännöksiä.
16594: denkymmenen päivän aikaan kuuil.uvaksi.
16595:    Nuori työvelvo1!linen voidaan määrätä                         15-22 §.
16596: kotipaikkakuntansa ulkopuolelle työhön ai-         (Kuten hallituksen esityksessä.)
16597: noastaan yhtenäisen johdon ja viranomai-
16598:  sen erityisen valvonnan alaisessa nuorten                          23 §.
16599: työkeskuksessa, jolle on vahvistettu järjes-        Syyte tämän l:ain mukaan rangaistavasta
16600:  tyssäännöt ja jonka toiminnassa on sen li-      rikoksesta on, vaikkei syytettyä pidetäkään
16601: säiksi, mitä edellä on säädetty, noudatettava    vangittuna, oikeudessa käsiteltävä kiireelli-
16602:  työvelv<illisten virkistyksestä ja kas'Vatuk-   sesti, niinkuin rikoslain voimaanpanemi-
16603: sesta johtuvia vaatimuksia.                      sesta annetun asetuksen 26 § : ssä säädetään.
16604:    Nuorel!le työv~lvolliselle älköön annettako
16605:  työmääräystä, ennenkuin lääkäri on toden-
16606: nut hänet määräyksessä tarkoitettuun työ-                        24-27 §.
16607:  hön soveltuva:ksi.                                (Kuten hallituksen esityksessä.)
16608: 
16609: 
16610:      Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1942.
16611: 
16612: 
16613:   Asian käsittelyyn valioJrunnassa ovat Olt-     Lindström, Niskanen, Perho, Tuominen,
16614: taneet osaa puheenjohtaj,a Törngren, vara-       Turkka, Valta ja Wi~kman sekä varajäse-
16615: puheenjohtaja Bryggari, jäsenet Brander,         net Arhama ja Virranniemi.
16616: Heikinheimo, Hiilelä, Ikola, Kekäläinen,
16617:                        1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 38.
16618: 
16619: 
16620: 
16621: 
16622:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 40 hal-
16623:                              lituksen esityksen johdosta työvelvollisuuslaiksi.
16624: 
16625:   Suuri vail:iokunta on, käsiteltyään yllä-      Samalla suuri valiokunta ehdottaa,
16626: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-
16627: maan lakiehdotusta ,työväenasiainvailiokun-            että Eduskunta päättäisi käsitellä
16628: nan mietinnössä n: o 7 siihen ehdote,tuin            lakiehdotuksen valtiopäiväj är j esty k-
16629: muutaksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,             sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
16630:                                                      tavalla.
16631:         että Eduskunta hyväksyisi laki-
16632:       ehdotuksen työv-äenasiainvaliokunnan
16633:       ehdotuksen mukaisena.
16634: 
16635:      Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1942.
16636:                          1942 Vp. -    Edusk. vast. -        Esitys N: o 38.
16637: 
16638: 
16639: 
16640: 
16641:                                     E d u s kunnan vasta u s Hallituksen esitykseen
16642:                                  työvelvolli.suuslaiksi.
16643: 
16644:    Eduskunnalle on annettu Hwllituksen             työpaikassa on työvelvollisten ohe'lla myös
16645: esitys N: o 38 työvelvollisuuslaiksi, ja Työ-      vapaan työsopimuksen nojalla työsken-
16646: väenasiainvaliokunta on asiasta anltanut           televiä työntekijöitä. Kun työsopimuslain
16647: mietintönsä N :o 7.                                20 § : n säännöksien mukaan työnantaja on
16648:    Lain 6 § :n 4 momentin mukaan työvel-           velvollinen sairastuneelle työntekijäl'le suo-
16649: vollisuusviranomainen määrää työntekijän           rittamaan palkan ainoastaan irtisanomis-
16650: palkan, elleivät asianomaiset siitä sovi.          ajalta, jollaista useissa .tapauksissa työsuh-
16651: Kun määräykset työvelvollisuusviranomai-           teessa ei ole, työvelvollisen samoin kuin
16652: sista annetaan myöhemmin asetuksella,              muunkin työntekijän asema on peräti tur-
16653: Eduskunta pitää tärkeänä, elttä tällaisena         vaton. Eduskunta pitää tärkeänä, että mai-
16654: viranomaisena tulee toimimaan lautakunta           nitun epätyydy;ttävän asiaintilan korjaami-
16655: tai toimikunta, jossa palkka-asioita päättä-       seksi .työsopimuslakia kiireeliisesti muute-
16656: mässä on myös työntekijäin ja työnanta-            11;aan.
16657: jain edustaja.                                        Eduskunta        on   valtiopäiväjärjestyksen
16658:    Lain 9 § : n 3 momentissa on työvelvol-         67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväk-
16659: listen sairaanhoito jätetty työsopimuslain         syny.t seuraavan lain:
16660: säännösten varaan niissä tapauksissa, joissa
16661: 
16662: 
16663:                                   Työvelvollisuuslaki.
16664:   Edusk!umlan pä:ätölksen llllllikaise.sti, joka on tehty va[]Jtiopäiväjärj.estytksen 67 § : ssä
16665:  määrätyllä tavalla, säädietään:
16666: 
16667:           Yleinen työvelvollisuus.                 nen, joka saa määräyksen, työntekijänä, pal-
16668:                                                    kasta tehdä tässä mainittua työtä toiselle,
16669:                        1 §.                        työnantaja1le, tämän johdon ja va;lvonnan
16670:   Jokainen Su:omen kansall.aillnen, joka on        sekä työvelvollisuusviranomaisen ylivalvon-
16671: täyttänyt kahdeksantoista, mutta ei viittä,.       nan alaisena, on työvelvollisuussuhteessa.
16672: kymmentäviittä VU'Otta, oo ylcisen :työv:e1-           Edelilä 1 momentissa 1Jarlkoi1Jettua työ-
16673: vohlå.suluden allainen. Sama olkoorn lakin.a       määräystä ä:lkööm. annert::tako henkhlölil-'e:
16674: Suomessa asuvasta ulkomaallaisesta, j01l~ei            1) joka jatikuv:aa huolenpitoa tarvitsevan
16675: VlaS'tavuoroisesti olle toisiin sovittu. Työvel-   lapsen ·tai muun avuttoman he:nki:lön hoi-
16676: volHnen voidaan määrätä Wkemään mruan-             tamisen takia ei voi työn vaatimaiksi ajalksi
16677: pUJ01ustrukselile :tai väestön toimoontulolle      poistua kotoaan;
16678: tärkeää taikka maan talouselämän ylläpitä-             2) joika on seillaisessa villrassa tai toi-
16679: miseksi väl.ttämätöntä työtä. Työvelvolli-         :rruessa, jonka haltija, sen muilman kurin eriJk-
16680: 2                           1942 Vp. -      Edusk. vast. - Esitys N: o 38.
16681: 
16682: seen on säädetty, on vapautettu asevelvoliJ.,i-          selle asuin- tai oiteSkelupaåkilreJk,un.n3Jllllaan.
16683: su:udoo suorittamisesta ,sodJan ailklana ; tai           Samoin 0111 työnantaja vaadålttruessa veilvollJi-
16684:    3) j<ika suorittaa sotapalv~l!UISta..                 oon viranomaiselle ,aJlJtamaan '1'Uietteilon: hä-
16685:    ÄJ.iköön ktetää;n myöskään määrättäkö ~työ­           nen työssään <i1evista työntekijöistä.
16686: hön, johon hän sa'iJra.,udm 'tai vamman itaklia             Työvelvolil.:iset määrätään työhön yile:iseillä
16687: tailrlm 'IllJUJusta syystä on ilmeisesti kykene-         kuutut.ulkselila too he.niki!lölrohtaisesti, ja tu-
16688: mätön tahi johon häntä, sen IIlll1lroan kuilln           lee määräyksestä käydä sclvihle, miilloin ja
16689: erikseen on säädetty, ,e[ saada !käyttää.                mrhin ~ työveilvollislen on Slaavuttava.
16690: Milloin henkilö on julkisessa virassa taikka                TyövelvoUiisen 0111 viranOllilaiSien määräyk-
16691: tarpoolil.inen seHaioon juilkisen tai yiksityi-          sen ililiU!kaan saavuttava häne:tle määrätyHe
16692: sen laitoksen tai yrit~ykselll paJ.veluksessa,           paiika11e o1eske1upailkkakuJnooJJlaan, ma.tJrus.-
16693: jonka toiminnan jatkuminen on maanpillo-                 tettava työpaikika;lmrmaJll~ sekä tehtävä srutä
16694: lustuksen tai väestön toimeentulon kannalta              työtä ja siinä työpaikassa, joka häooHe on
16695: tärkeää taikka maan talouselämän ylläpitä-               määrätty.
16696: miseksi välttämätöntä, älköön häntä muu-
16697:                                                                              4 §.
16698: hun työhön määrättäkö, jol~eivät erityiset
16699:                                                             Työvelvollinen on määrättävä häiliell ky-
16700: syyt sitä vaadi. Sama olkoon ilakina hen-
16701:                                                          kynsä ja voimiensa mumiseen työhön, mi-
16702: killöstä, joka on väl<ttämrutön kodin hoiltami-
16703:                                                          käli mahdollista, asuin- trui oleskeil:upaikka-
16704: sessa.
16705:                                                          lrunnaJleen. Työvclvollisia sijoitettaessa on
16706:                            2 §.
16707:                                                          heidän perhesuhteensa. ja terveydentilansa
16708:    Työvclv&iLisuurl~n voimaansaat;tanrlsesta
16709:                                                          sekä, mikäli mahdollista, myös kielisuhteet
16710: Rintaa määräyksen tasaval1lan presidentti,
16711:                                                          otettava huomioon.
16712: ja se voidaan 'antaa sHloin, kun sdtalill.asta
16713: annetun la;in säämmökset t,a;i osa nriistä on
16714: saatettu noudatettavaksi.                                                     5 §.
16715:    Edellä 1 momentissa mainittu määräys                     Työvelvohlisuussuhdle .aJama, jos työv:el-
16716: on jullikaiistava virallisessa lehdessä, ja se           vohlioon määrätään työhön olesikellupaiklka-
16717: käy noudaiteltitavruksi, niin pilan tlruin se on         kunna]laan, siitä ajankohdasta, josta 'lähtien
16718: julkaistu, sekä \Lrulclma, vaikllmi' siltä olisikaan     hänet on työhön määrätty, sekä, jos työ-
16719: kumdttu, 1rnn sotati,lrusta ann€1tum. lain1 so-          velvoLlisen on matkustettava toiselle paikk:a-
16720: veLtaminen laJkikaa.                                     kunna;He, siitä ajankohd<rusta, jona hän
16721:    Kun 1 momentissa mainittu voimaa.nr                   miääräyiksen muikaisesti on saaprmru:t siinä
16722: saattamismääräys on 3illilliettu, päättää vaJl-          mainittuun i!_ähtöpaiidman. Työveilvollisuus-
16723: tiooouvosto, miihin 1 § : ssä tarkoioottuun              suhelli l!BJdma, kun työntekijä vapautetaan
16724: työhön työvelvollisuutta on sovelilettava ja             työmääräyksess:ä mainitusta työstä, ei Jrui-
16725: millä työalloilla työn teettämistä voidaan               t~n!kaan, jos hän määräyiksen :mukaisesti on
16726: säännösteHä, mikäl:i se työvelvol~'isuud<en              tuiJ.lut työpaik1mlrunnalle muualta ja. jos
16727: toteuttamise:kså: on välttämätöntä.                      hän välittömästi matkustaa sieltä lähtö- tau
16728:    Tämän iain nojahla äJköön työna111tajaa               asuinpaikkakunnalleen, ennenkuin hän on
16729: ilman suostumusttaan veltvoitettako otta-                jäl~een saapunut perille :mnotulia pailkim~
16730: maan työhönsä työvelvdlJl:islina siihen mää-             kunnalla.
16731: rliJttyjä tyänJtekiij ö:iJtä.                               Mikä sopnnukseen pel'UStuvassa työsuh-
16732:                                                          1leessa on lakina työnantajan ja työnteki-
16733:                           3 §.                           jän obulksista ja vel vdl1isuu!ksista, so~l­
16734:   Työvelvollisen 1nrl.oo, millloin niiru. määrä-         lettakoon vastaavooti, johlei tä.ssä Laissa toi-
16735: tään, iilmo:iJt:,tautua työvelvoUJlisuusviroo.Oilllai-   sin säädetä, työve:lm.hllisuussuht.eessa. Joe
16736:                                                                                                       •>
16737:                                            Työvelvollisuuslaki.                                       i)
16738: 
16739: 
16740: 
16741: 
16742: työvclvo~ll:iine:n on määrätty valtion, i~urman            Työntekijän omaisilla tarkoitetaan tässä
16743: trui llllJUJUll juiillrisen yhdyskuJnnan tai!kJka jul-   pykälässä:
16744: kisen [witdkse.n työhön ja häntä on siinä                  1) puolisoa ja seitsemäätoista vuotta
16745: pidettävä wNliil tai toimen hailtijaan V1eu:--           nuorempia omia ja aviopuolison lapsia,
16746: rattavama, olkoon, miliäli tässä ~aissa ei               joiksi luetaan myös avioliiton ulkopuolella
16747: toisin s:äädetä) työvclvolHSU~Ussu.hteessa la-           syntyneet lapset ja ottolapset; sekä
16748: kina, mitä yl!imääräisoon viren tai toimen                 2) seitsemäätoista vuotta vanhempia 1
16749: haiLtijoon nähden on säädetty. Tä.ssä tar-               kohdassa mainittuja iapsia, lapsen~apsia,
16750: lroitte.tut oikeudet ja velvolliSilmdet synty-           V·anhempåa, otto- ja isovanhemp.ia sekä seit-
16751: vät ja l:aklmavat sam~ah kuån työvelvoHi-                semäätoista vuotta nuorempia sisarruiksia,
16752: suUSSIUhde.                                              jos mrunittujen hen'lrilöiden työ- ja ansio-
16753:                                                          kyky sekä va.reil!lisuus ovat niin vähäiset,
16754:                           6 §.
16755:                                                          että he elatuikseensa nähcien ov,at huomat-
16756:     TyövrelvoBiisuussuhtJeessa ol,evalile työn-
16757:                                                          tavasti 1~iippuva:isia työntekijästä.
16758: OOkijälle on suoritettava p.a:J.k!ka, jOilm vastrua
16759: työpaiklkJakunlll1llla käyvää pal\lclma, scllai-                              7 §.
16760: se6>ta työstä, jota hänet on mäfuätty teke-                 Milloin työvelvollinen on määrätty työ-
16761: mään. Jd~ei pailikan suuxurutta voida sano-              hön, on samalla huolehdittava siitä, että
16762: tuillla peruStoo1la rrOOäräitä, on työrutekijii11e       hänen palkansaantinsa on turvattu.
16763: maiksettava se palkka, milkä kohtuudeilla V!a&-             Työssä tarpeellisten varusteiden hankki-
16764: ,t;aa hänen suor:iJtetJta;VJaikseen määrättyjä teh-      misesta määrätään asetuksella.
16765: ;täv:ilä.                                                   Työn ajaksi on työvelvolliselle tarpeen
16766:    Milloin työntekijä, joka huoltaa omai-                vaatiessa työnantajan toimesta varattava ti-
16767: siaan, on määrätty työhön asuinpaikkakun-                laisuus kohtuullisen l'Uoan ja majoitukgen
16768: tansa ulkopuolelle ja työpaikan palkkataso               saamiseen työpaikkakunnalla.
16769: verrattuna vastaavanlaisessa työssä hänen
16770: asuinpaikkakuunallaan vallitsevaan palkka-                                      8 §.
16771:                                                             Työntekijä:l~e,   joika työve!lvollisena orn
16772: tasoon on siinä määrin alhaisempi, että hä-
16773: nen huoltamiensa omaisten toimeentulo voi                poissa asuinpaikkakunnaltaan., on pyy:u.~
16774: sen vuoksi joutua kärsimään, on hänellä                  nöstä sen mu!kaan, kuin työn järjestely
16775: oilreus saada paikallislisä, jonka suiUruus              sallii, annettava neljännesvuosittain koh-
16776: vastaa asuinpaiik:Irokunnan ja työpailkan                tuullinen loma hänen perhe- ja muiden
16777: palkkatasoj~!!. välistä erotusta.      Työnteki-         yksityisten asiainsa hoitamista varten; ja
16778: jälle, jonka menot lisääntyvät sen johdosta,             on työnantajan järjestettävä hänelle vapaa
16779: että hän ja hänen perheensä joutuvat asu-                matka asuinpaikka!kunnalle ja sieltä takai-
16780: maan eri paikkakunnilla, voidaan maksaa                  sin työpaikka;ansa. V ail.tioneuvosto voi mää-
16781: myös menojen lisääntymistä vastaava pai-                 rätä sanotut matkakustannukset maksetta-
16782: kahlislisä. Paikallislisät on toimitettava               viksi vw1tion vaToista. Työnantaja on vel-
16783: työntekijän omaisille.                                   vollinen maksamaan osan loma-ajan pal-
16784:                                                          kasta siten, kuin siitä asetuksel'la sääde-
16785:    Aset1likselil~ voidaan määrärt;ä, että työvel-
16786:                                                          tään.
16787: V!Ol1il.ism prul!lmsta on määräosa pidäit:.ettävä
16788:                                                             Ty{)ntekijälle 5 § :n 2 momentin nojalla
16789: ja to]m:iJtettava hänen omaisiD.leen.
16790:                                                          tullievastta vu~iJomasta on erikseen säädetty.
16791:    Jolleivät työnantaja ja työntekijä pal-
16792: kasta sovi, määrää sen asianomaisen kunnan                                    9 §.
16793: valtuuston valitsema työvelvollisuusviran-                  Siltä ajalta, jonka työntekijä on vamman
16794: omainen.                                                 tai sairauden vuoksi estynyt tekemästä
16795: 4                          1942 Vp. -     Edusk. vast. - Esitys N: o 38.
16796: 
16797: työtä, on työnantajan työvelvollisuussuh-              tarpeellisen ravinnon järjestämisestä työ-
16798: teen kestäessä maksettava palkkaa työnteki-            veivolliselle.
16799: jäJl.Qe, joka huoltaa 6 §: n 5 momentissa mai-                              11 §.
16800: nittuja omaisiaan, kaksi kolmannesta ja                   Jo ennen kuin työvelvollisuuden voimaan-
16801: muulle työntekijälle kolmannes hänen työ-              saattamisesta on annettu 2 § : ssä mainittu
16802: velvollisena ansaitsemastaan palkasta. Li-             määräys, voidaan ryhtyä työvelvollisuuden
16803: säksi on maksettava 6 § : n 2 momentissa               toimeenpanon edellyttämiin valmisteluihin
16804: säädetty paikallislisä.                                ja antaa työvelvollisille ohjeita, jotka tar-
16805:     Milloin työpaikan eristyneen as~man                koittavat heidän valmiuttaan työvelvollisuu-
16806: ta!kia tai mUJUsta syystä erityiset toimen-            den täyttämiseen. Työvelvollinen Suomen
16807: piteet ovat tarpeen saim:anhoidon järjestä-            kansalainen on myös velvollinen vastaanot-
16808: miseksi työvclvolEsuussuhteessa oleville, on           tamaan jäsenyyden lautakunnissa ja muissa
16809: työnantajan pidettävä huolta siitä, että työ-          hallintoelimissä, joita asetetaan poikkeuksel-
16810: v·elvoollisella on tilaisUJUS tarpeeUisen hoidon       lista aikaa varten tässä laissa tarkoitettujen
16811: saamiseen työve:lvdllisuussuhteen aikana.              töiden suorittamiseksi, ja tulee hänen val-
16812: Hoidosta aiheultuvia kustllll!mUiksia, joltka          tion varoista maksettavasta !kohtuullisesta
16813: ovat SUUI'ellllllllaJt Iwin työntekijäJNe hoidon.      korvauiksesta suoritmaa niitä tehtäviä, joltka
16814: aja:lJ1Ja ltul·eva paikika, mihirn tällöin ei iLueta   ovaJt tarpeelliset hänen perehdyttämisekseen
16815: omaisiJJl!e 6 § : n 3 momentin mulroan toillli-        sanotturm !toimeensa.
16816: tettavaa määräosrua, älköön tälrtä osailta
16817: työillWk:ilj äiltä velolilt:aiko.
16818:     Jos työpaikkaan, jossa on työsopimuksen                     Rajoitettu työvelvollisuus.
16819: nojalla työskenteleviä työntekijöitä, määrä-
16820: tään työvelvollisia, on viimeksi mainittujen                                  12 §.
16821: työntekijäin sairaanhoito järjestettävä sa-               Suomen kansalainen, joka on täyttänyt
16822: maJla tavoin, kuin se ensiksi mainituille on           viisikymmentäviisi, mutta ei kuuttakym-
16823: työpaikassa järjestetty.                               mentäviittä vuot.ta, voidaan vanhana työ~
16824:     Jos työvelvollisuussuhteessa oleva työn-           velvollisenra tarvi!ttaessa määrätä tässä laissa
16825: tekijä on estynyt tekemästä työtä sellaisen            tarkoi1tettuun, hänen kykyään ja voimiaan
16826: sairauden, tapaturman tai muun esteen ta-              vastaavaan työhön kotiseudulleen. Työn-
16827: kia, jonka hän on aiheuttanut tahallisesti             johto-, toimisto- .tai virkatehtäviä hoitamaan
16828: tai rikollisella toiminnallaan taikka kevyt-           voidaan, milloin se on väl.ttämätöntä, van-
16829: mielisellä elämällään tahi muulla törkeällä            hana työve'lvollisena määrätä myös kuusi-
16830: tuottamuksella, älköön hänellä olko oikeutta           kymmentäviisi, mutta ei seitsemääkymmentä
16831: edellä säädettyyn palkkaan siltä ajalta.,              vuotta täyttäny.t siihen sopiva henkilö, joka
16832: jonka sanotunlainen este kestää. Paikal-               on saanut ammattikasvatuksen tai ttoiminut
16833: lislisä on kuitenkin myös tässä tapauksessa            työnjohtajana taikka joka juJ.kisesta virasta
16834: maksettava.                                            tai toimesta erottuaan nauttii eläkettä. Sel-
16835:                             10 §.                      laista tehtävää hoitamaan määrätty vanha
16836:     Kustannukset, jotka aiheutuvat työvel-             työvelvollinen voidaan siirtää työhön myös
16837: vollisuussuhteessa olevan työntekijän mat-             toiselle paikkakunnalle.
16838: kustamisesta työpaikkakunnalle ja sieltä ta-
16839: kaisin, suorittaa työnantaja, mikäli valtio-                                13 §.
16840: neuvosto ei ole jossakin tapauksessa mää-                Suomen kansalainen, joka on täyttänyt
16841: rännyt niitä maksettavaksi valtion varoista.           viisitoista, mutta ei kahdeksaatoista vuotta,
16842:     Asetuksella määrätään matkan kestäessä             voidaan nuorena työvelvollisena tarvittaessa
16843:                                        Työvelvollisuuslaki.                                       5
16844: 
16845: määrätä sellaiseen tässä laissa tarkoitet-                                 14 §.
16846: tuun, hänen kykyään ja voimiaan vastaa-                 Mitä edellä on säädetty yleisen työvelvol-
16847: vaan työhön, joka ei ole hänen kehityksel-           lisuuden alaisista työvelvollisista, on sovel-
16848: leen haitallinen.                                    tuv.il;t:a kohdin v<Xirrnassa vanhoihin ja nuo-
16849:     Nuor.ta ,työvelvollista, johon on sovellet-      riin työvelvollisiin nähden.
16850: tava 1 § : n 2 ja 3 momentin säännöksiä,
16851: .ä:lköön myöskään määrättäkö työhön, jos                         Erinäisiä säännöksiä.
16852: hän
16853:     1) vakinaisesti eläJttää itseänsä tässä laissa                      15 §.
16854:  tarkoitetulla työllä .tai on sellaisessa työssä       Tämän lain nojalla työhön määrättyä
16855:  ammattioppilaana;                                   työvelvollista hänen työnantajansa älköön
16856:                                                      määräyksen johdosta hänen aikaisemmasta
16857:      2) omassa taloudessa riittävässä määrässä
16858:                                                      työstään tai toimestaan erotJtalko.
16859:  ottaa osaa maa- tai metsätaloustyöhön; tai
16860:      3) vapaaehtoisena viranomaisen antamien
16861:                                                                             16 §.
16862:  ohjeiden mukaisesti suorittaa 1tässä pykä-
16863:                                                         Työvelvollinen, joka ilman laillista es-
16864:  lässä .tarkoitettua työtä.
16865:                                                      tettä laiminlyö 3 § : ssä säädetyn ilmoittau-
16866:      Nuori työvelvollinen on määrättävä työ-         tumisen viranomaiselle tai ei noudata kuu-
16867:  hön, mikäli mahdollista, sulan maan aikana          lutuksella annettua määräystä saapua työ-
16868:  ja voidaan häntä pitää työssä vuosittain            hön, rangaistakoon sakolla tai enintään vuo-
16869:  enintään satakaksikymmentä päivää, työn             den vankeudella.
16870:  aikana sattuvat vapaapäivät mukaan luet-                                   17 §.
16871:  tuina. Nuoren työvelvollisen päivittäinen              TyövelvdHinen,, joka saatuoo.n häntä hen-
16872:  työaika on, ottamalla huomioon voimassa             ikiillökohtaisesti koslrevan työmääräyksen ei
16873:  olevat työaikaa koskevaJt säännökset sekä           saavu työpaikail.le, :mngaista:koon sakolla tai
16874:  työn ~aatu, työvelvollisen ikä, sukupuoli ja        van:keudehla. Jos asianhaa.rat ovat ~ri'ttäin
16875:  työ'tOittooms, järjestettävä siten, että työstä     ras:lrnuttavat, vo[ rangaistiUS oila kuritus-
16876:  ei aiheudu haittaa ,tai vahinkoa hänen ter-         huonetta 'enintään lmksi vuotta.
16877:   veydelleen. Työkauden kestäessä on nuorelle           Työvelvollinen, joka J.uvattomasti poistuu
16878:  työvelvolliselle sopivana ajankohtana annet-        työpai:kasta3ill! tai saatuaan lomaa jää työ-
16879:   tava riittävän pitkä yhtäjaksoinen loma,           paikikaansa palaamatta, rangaistakoon van-
16880:   jota ei lasketa sanottuun sadankahdenkym-          lreudella tai ku.citushuonool[a enintään kah-
16881:   menen päivän aikaan kuuluvaksi.                    deksi vuodeksi.
16882:      Nuori työvelvollinen voidaan määrätä                                   18 §.
16883:   kotipaikkakuntansa ulkopuolelle työhön ai-             Työvelvoliinen, jota tal'lkoitetaan 16 tai
16884:   noastaan yhtenäisen johdon ja viranomaisen          17 § : ssä, voidaan tavattruessa heti pidättää
16885:   erityisen valvonnan alaisessa nuorten työ-          ja toimittaa työpaåkalle tai 19 § :ssä mainit-
16886:   keskuksessa, jolle on vahvistettu järjestys-       tuun erityiseen työmuodostelmaan.
16887:   säännöt ja jonka toiminnassa on sen lisäksi,
16888:   mitä edellä on säädetty, noudatettava työ-                            19 §.
16889:   velvollisten virkistyksestä ja kasvatuksesta         Jos työvelvollinen työpaikallaan kieltäy-
16890:   johtuvia vaatimuksia.                              tyy suorittamasta hänelle tämän lain no-
16891:       Nuorelle työvelvolliselle älköön annettako     jalla määrättyä työtä tai muutoin rikkoo
16892:    työmääräystä, ennenkuin lääkäri on toden-         työsuhdetta koskevia ·työvelvohl:ioousviran-
16893:   nut hänet määräyksessä tarkoitettuun työ-          omrusen määräyksiä, voidaarn hänet heti pi-
16894:    hön soveltuvaksi.                                 dälttää ja asilanomaisen viranom~ ttoi-
16895: 6                           1942 Vp. -      Edusk. 'VaSt. -     Esitys N: o 38.
16896: 
16897: mesta määräJtä erityiseen työmuooostel-                  työhön, rMlgaistaJkoon sailrolllia tai vanikeu-
16898: maan. Sama (j]_k;oon IJJaJkiJna ttyövelvollisesta.,      delila. Sama olikoon 1aikina työn:antajaata,
16899: joika telkee rillroksen, joliliei rikosta koskevista     joika ei noudata 2 § :n nojahla työn sään-
16900: sä:ännöiksistä muuta johdu. Jolll.ei !työv:el-           nöstelystä annettuja määräyksiä.
16901: wlliSta voida työiillllodostellmaoo. määriiJtJä,            Työnantaja, joka rikkoo 15 § : ssä olevan
16902: pako11tJwlooon asia.11JOillainen poli:isipääilllikllro   kOOllon, korvatkoon oiikeude.n harik.irn.naln
16903: hänet uhkiaBiakoilila täyttämään v~volilisuu­            mnllman vahingon ja rangaistakoon häntä
16904: tensa.                                                   sen ohessa srukoNa.
16905:    Joka erityiseen työmuodostelmaan mää-
16906: rättynä edelleen kieltäytyy suorittamasta                                        23 §.
16907: työtä tai muutoin noudattamasta työmuo-                    Syyte tämän [aåm. muik;a,an mngaista.vasta
16908: doste:lmaa varten a~tuja määräyksiä                      riik~ on, vaikikiei syytettyä pidetäJkään
16909: taikka joka ei ulrlalsailrosta ole ottanut ojen-         vangittlliill1, oikleudessa käffite1tävä ikiireelili·
16910: tJuaksoon:, rtuomittakoon vanikeuteen tai ku-            sesti, nili:ill.m:in riiloos1.00.n. voimaatnpanemJi-
16911: ritushuoneeseen enintään kahdeksi vuo-                   sesta annetun asetuksen 26 § :ssä säädetään.
16912: d~ksi.
16913:                                                                                 24 §.
16914:                         20 §.                              KUillJlalt ovat v~lvollil.iset, kuikin alrnool!laan.,
16915:    Mitä edellä 16-19 § :ssä on säädetty, äil-            av·ustamaa.n tämän la:iin toimeenpani()EJSQ.
16916: köön sovellettako nuoreen työvelvolliseen.
16917: Nuori työvelvollinen, joka ei saavu hänelle                                      25 §.
16918: määrättyyn työhön, voidaan viedä työpai-                   Asetuksella amretaan t..ar'kemm!a.t mää-
16919: kalle. Jollei hän noudata työstä annettuja               räykset tämän La:iin sove1tamisesta, niin
16920: määräyksiä tai työkeskuksen järjestyssäån-               myös määräykset työv:elvdllisunlsvJimnO'IIW.i-
16921: töjä, voidaan hänet määrätä erityiseen, nuo-             sista ja asiain käsittelystä niissä sekä muu-
16922: rille työvelvollisille tarkoitettuun työmuo-             toksen hakemisesta työvelvoilisuusviran-
16923: dostelmaan.                                              omaisen pääJtökseen.
16924:    Nuoren työvelvollisen holhooja, joka ta-                  Tämän lain nojalla vo:imaansaatetun työ-
16925: hallisesti estää hänen saapumisensa työhön,              velvolLisuuden toimeenpanoelimissä on työn-
16926: rangaistakoon sakolla tai enintään vuoden                antajille ja työnWkijöiile varattava yhtä-
16927: vankeudella.                                             l:ä:iine.n edrustus työoloja sekä työntekijäin
16928:                                                          :palkkasllihteirta ja muita etuukSia Jroske-
16929:                      21 §.                               vien asiain k;äsittelyssä ja ratkrui.Sillssa.
16930:    Työnantaja tai hänen Sl(JaJSeDSa, joka
16931: lrohte!lee työvelvollisuUJSSuhteessa olevaa                                      26 §.
16932: työntekijää      vastoin     työvcl:vollisuUBViran-           Hen!ktil.ö, jdka tämän lain voimaan tul-
16933: omaisen antamia määräyksiä, rangaisbwkoon                lffii!Ja teik.oo taå :llai!n voimaan tu:ltua ryhtyy
16934: sa:kolla. tai vankeudella., jol!lei teosta ole           te'kemään työtä, mihån hänet on IOOärätty
16935: munalla laissa ankarampaa ran;gaistusta                  16 päivänä kesälkrnurlla 1939 yleisestä työ-
16936: säädetty.                                                vcivolllsuudiesta sodm:t aUmna annetun dain
16937:                                                          nojailla, sellaisena kuin se on multltettuna
16938:                         22 §.                            yleisestä työvelvdllisuro.desta sodan a.ib.na
16939:    Työnantaja, jolm pitää työssään tämän                 annclun laåin muutta.rnisesta 11 päivänä
16940: lain nojallit hänen :tie1:leneä muuhrm työhön            heinliikuuta 1941 an.netudlla la.iila, on 1 § :n
16941: määrättyä työntekijoo 8eiil jäilkeen, lkuiJn             1 momentiiB:t mainitussa työvelvolilliwllll-
16942: työntekijän oLisi olllut. saa.vuttava. tähän             suhteessa.
16943:                                       Työvelvollisuusla.ki.                                   7
16944: 
16945:                      27 §.                         hen tehtyjne muutoksineen sekä mUJUt tä-
16946:   Täll~ä työvelv01lllJisUJUSl.aia!la ~ 16          män iain :kanssa ristiriidoosa olevat sä.än-
16947: päivOO.ä iloosäkuuta 1939 annettu 1aiki yll_ei-    nökset.
16948: ~ työvelvoH.isll!udresta sodan ,a:iik,a;n,a si1-
16949: 
16950: 
16951: 
16952:      Helsingissä 8 päivänä toukokuuta 1942.
16953:                                1942 vuoden valtiopäivät N :o 39.
16954: 
16955: 
16956: 
16957: 
16958:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden perintö-
16959:                             asiain tuomioistuimesta.
16960: 
16961:    Sen johdosta että yleisten tuomioisltuin-         tämä merkitsee sitä, että jos riita nousee
16962: ten lainkäy,ttö on saatettu voimaan valta-           perinnöstä sellaisen ennen ailueluovutusta
16963: kunnan yhteyteen paJ.auteltuHa alueella, ovat        kuoJ.leen henkilön jälkeen, joika kuollessaan
16964: siellä käynee/t noudate,ttaviksi oikeudenkäy-        &i asunut Suomesta sittemmin ~uovutetulla
16965: mmkaareen ja muihin iainsäännöksiin sisäl-           alueehla, asia on käsiteltävä siinä palau-
16966: tyvät oikeuspaikkaa elli laiillisrta tuomio-         tetun ailueen tuomioistuimessa, jonka pii-
16967: istuinta koskevat määräykset. Niitä oikeus-          rissä vainajalla kuollessaan oli oillut asunto
16968: paikkaa järjestcleviä säännöksiä, jotka              ja koti. Sitä vastoin on usein rtulkinnan-
16969: sisältyvrut la:hllisesta tuomioistuimesta ja oi-     varaista, voiko tälLainen tuomioistuin, eLlei
16970: keudenkäynni.Sitä eräisiin alioikeuksiin kuu-        sitä laissa erikseen myönnetä, käsitellä
16971: luneissa asioissa 7 päivänä kesäkuuta 1940           perintöjuttua, joka koskee luovutetulta
16972: annettuun lakiin, ei enää voida sov~ltaa             alueelta muuaJile Suomeen siirtyneen ja
16973: uusiin asioihin, koska nämä säännökset jär-          siellä kuoiLleen henkilön jäutämää perintöä,
16974: jestelevät oikeuspaikan vain sellaisissa !ta-        vai onko tählainen jUJttu, mikäli sitä ei Olle
16975: pauksissa, joissa asia lain mukaan Ollisi ol~ut      ennen palarutetun alueen oikeudenhoidon
16976: pantava vireil[e rulueluovutuksen johdosta           järjestämistä pantu vireiille edel'lä mainitun
16977: iakanneessa tuomioistuimessa taikka, asian           7 päivänä kesäkuuta 1940 annetun lain
16978: koskiessa kiinteätä omaisuUJtta, sellaisessa         nojalla, käsiteltävä siinä oikeudessa, jonka
16979: alioikeudessa, jonka tuomiopiiri oli a[ue-           piirissä perittävä timollessaan tosiasialliseslti
16980: luovutuksen johdosta supistunuJt. Kun la-            ,asui.
16981: kanneiden tuomioistuinten sijaan on perus-               Käytännöllisten tarpeiden vaatimaa ja
16982: tettu uudet tuomioistuimet ja supistuneet            samaJlla niiden periaatteiden mukais,ta, jotka
16983: tuomiopiirit on palauteitltu ennaNeen, asiat         ovat saaneet ilmaisunsa palautettua aluetta
16984:                                                                                                1
16985: 
16986: 
16987: 
16988: on näin järjestetyissä tuomiois.tuimissa käsi-       koskevien yksityisoikeuksien ennalleen pa-
16989: teltävä sen mukaan kuin maan muissakin               lauttamista koskevassa ilainsäädännössä, on
16990: .tuomioistuimissa.                                   kuitenkin, etltä pa1autetun alueen tuomio-
16991:     Oikeudenhoidon voimaansaattaminen pa-            i::ltuimet oJisivat toimival,taisia. käsittele-
16992: ilautetulla alueehl'a tietää sitä, e'tltä sen tuo-   mään myöskin sel,laisten henkilöiden jruttä-
16993: mioistuimet ovat tuomiopiiriensä rajoissa            mää perintöä koskevia asio~ta, joilla, vaikka
16994: toimivaJ.taisia samaan tapaan kuin ne olisi-         he kuoililessaan asuivat muualla Suomessa,
16995:  vat olileet siinäkin ,tapauksessa, ettei alue-      ennen alueluovutusta oli oHut asunto ja
16996:  luovutusta olisi ,tapahtunut. Laikauneen            kOiti luovutetulla rulueella. Kun enin osa
16997:  tuomioistuimen sijaan perustettu tuomio-            siirltoväestä rtuilee palaamaan entisille koti-
16998:  istuin on siis pätevä käsi,ttelemään seLlaista-     seuduil'leen, käy 1täken mahdOilliseksi hoitaa
16999:  kin juttua, johon nähden oikeuspaikka mää-          muuaJLle Suomeen siirtyneenä kuolleen suku-
17000:  räytyy ennen alueluovutusta tapahituneen            laisen jäämistöä koskevat oikeusasiat siellä,
17001:  seikan perusteel[a. Perintöjuttujen osa[ta          niissä ne olisi ollut selvitettävä siinäkin
17002: 
17003: 1925/42
17004: 2                                            N:o 39
17005: 
17006: tapauksessa, ettei aJlueluovutusta olisi tapah-    sen henkilön jättä:mää perintöä koskevia
17007: tunut, ja missä asi,anomaisten voidaan olet-       asioilta, jolka on kuolilut ennen 1 päivää
17008: taa useimmissa tapauksissa nytkin asuvan.          tammikuuta 1943. Jos perittävä on tämän-
17009:    Tämän mukaista säänJtröä ei kuitenkaan          kin ajankohdan jälkeen asunurt muuaLla
17010: olisi säädettävä poikkeu:ksettomaksi, koska        kuin valtakunnan yhteyteen palautetulla
17011: siirtoväen paJluu ei vielä ole lopuJJlisesti       alueella, on yleensä edeHytettävä hänen
17012: suoriltettu, vaan olisi toistaiseksi varattava     asuinpaikkansa vakiintuneen sinne ja niin
17013: mahdonisuus käsitellä perintöjutut vaihto-         muodoin myös perintöasiain tuomioistuimen
17014: ehltoisesti sen paikkakunnan oikeudessa,           määräytyvän sen mukaisesti.
17015: missä vainaja kuollessaan oili tos1asiaHiseslti       Edellä lausu.tun nojwhla annetaan Edus-
17016: asunut.                                            kunnan hyväksyitJtäv:äksi seuraava laki-
17017:    Laki olisi rajoitetltava käsittämään sellai-    ehdotus:
17018: 
17019: 
17020: 
17021:                                              Laki
17022:                            eräiden perintöasiain tuomioistuimesta.
17023: 
17024:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
17025: 
17026:                      1 §.                                                  2 §.
17027:    Laillisena rtuomioistuimena seHaisen en-           Kun asia 1 §: n säännösten johdosta tll!lee
17028: nen 1 päivää tammikuuta 1943 kuolleen hen-         käsiteltäväksi sen paikkakunnan oikeudessa,
17029: kilön jruttämää perintöä koskevassa asiassa,       jossa asianomainen henkilö kuollessaan on
17030: jolla 12 päivänä maaliskuuta 1940 oli ollut        asunuJt, :illmoitltaikoon oikeus siitä kolmen-
17031: vakinainen asunto ja koti valtakunnan luo-         kymmenen päivän kll!luessa sille oikeudelle
17032: vutetulla tai vuo1krwtulla ailueella, mutta joka   va1l:takunnan yhteyteen palautetuhla tai val-
17033: kuollessaan asui muualla, olkoon sen paik-         takunnasta vuokrattuna olleella alueella,
17034: kakunnan oikeus, missä häneillä oli asunto         jonka piirissä vainajan vakinainen asunJto
17035: ja koti 12 päivänä maaliskuuta 1940;               ja koti viimeksi oili ollut, ja oteilltakoon
17036: kuitenkin saadaan kanne panna vireille             j,lmoitus oikeuden pöyltäkirjaan.
17037: myös siellä, missä hän kuollessaan on asu-
17038: nut.                                                                    3 §.
17039:    Miltä 1 momentissa on perin:töä koskevista          Tämä laki ei koske asioita, joltka [aillli~
17040: asioista sanottu, sovel'lettaikoon myös mui-       sesta tuomioistuimesta ja oikeudenkäyn-
17041: hin asioihin, jotka oikeudenkäymislmaren           nistä eräisiin alioikeuksiin kuuluneissa
17042: 10 Juvun 2 ja 3 §: n säännösten mukaan             asioissa 7 päivänä kesäkuuta 1940 annetun
17043: on käsiteltävä siinä oikeudessa, jonka pii-        train mukaan on pantu vireilile muussa kuin
17044: rissä vainajan asunto ja koti on ollut.            1 § :ssä tarkoitetussa oikeudessa.
17045: 
17046:      Heilsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1942.
17047: 
17048: 
17049:                                     Tasavallan Presidentti
17050: 
17051:                                          RISTO RYTI.
17052: 
17053: 
17054: 
17055: 
17056:                                                           Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
17057:                            1942 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 39.
17058: 
17059: 
17060: 
17061: 
17062:                                   Lakivaliokunnan mietintö N:o 10 halli-
17063:                                tuksen esityksen johdosta laiksi eräiden perintöasiain
17064:                                tuomioistuimesta.
17065: 
17066:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein        asiat, joilla, vaikka he kuollessaan asuivat
17067: viime huhtikuun 27 päiväiltä 'lakivaliokun-     muualla Suomessa, ennen alueluovutusta
17068: 'taan lähettänyt hallituksen edellä mainitun    ja -vuokrausta on ollut asuntonsa ja ko-
17069: esityksen n:o 39. Käsiteltyään asian valio-     tinsa sanotulla a:lueehla. Niin ikään näyt-
17070: kunta esiintuo esityksen johdosta seuraa-       tävät lakiehdotuksen säännökset tämän oi-
17071: vaa.                                            keuspaikan valinnanvaraisuudesta tarkoi-
17072:    Yhtyen siihen, mitä hallituksen esityksen    tuksenmukaishlta. Tämän vuoksi valiokunta
17073: perusteluissa on lausuttu, valiokunta pitää     puoLtaa lakiehdotuksen hyväksymistä ja
17074: tärkeänä, että vaLtakunnan yhteyteen pa-        kunnioittaen ehdottaa,
17075: lautetun ja valtakunnasta vuokrattuna ol-
17076: leen a:lueen tuomioistuimet saatetaan toimi-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
17077: vailtaisiksi käsittelemään myöskin sellaisten         tuksen esitykseen sisältyvän laki-
17078: henkilöiden jättämää perintöä koskevat                ehdotuksen muuttamattomana.
17079: 
17080:      Helsingissä 6 päivänä toukokuuta 1942.
17081: 
17082: 
17083:   Asian käsl!ttelyyn valiokunnassa ovat ot-     tunen, Kivioja, Lindman, Nikula ja Paksu-
17084: taneet osaa puheenjohtaja Hurtta, varapu-       jalka sekä varajäsenet Malmivuori, Pärs-
17085: heenjohtaja Erich, jä.senet K. Andersson,       sinen ja Salo.
17086: Asikainen, Heikinheimo, Hämäläinen, Ket-
17087: 
17088: 
17089: 
17090: 
17091:                                                                 •
17092: •
17093:                          1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 39.
17094: 
17095: 
17096: 
17097: 
17098:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 47 hal-
17099:                               lituksen esityksen johdosta laiksi eräiden perintöasiain
17100:                               tuomioistuimesta.
17101: 
17102:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
17103: mainitun asian, päättänyt yhtyä kaJlilJatta-       tuksen esritykseen sisältyvän lakiehdo-
17104: maan lakivaliokunnan mietinlnässä n:o 10           tuksen muuttamattomana.
17105: esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-
17106: nioittaen,
17107: 
17108:      HelBingissä 11 päivänä kesäkuuta 1942.
17109: 1
17110: 1
17111: 
17112: 
17113:     1
17114:     1
17115: 
17116: 
17117: 
17118: 
17119:         1
17120:         1
17121: 
17122: 
17123:             1
17124:             1
17125:                                  1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 39.
17126: 
17127: 
17128: 
17129: 
17130:                                                 Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen
17131:                                             laiksi eräiden perintöas:ia.in. tuomioistuimesta.
17132: 
17133:   EdiUBik1.liilJll.i!llhe on 8Jl!l]e,ttu Ha:li!Jirt:.uiksen esi-   lioikunta on asiasta antanut mietintönsä
17134: tys N :o 39 [ailksi eräiden perintöasi•ain tuo-                    N:o 10, on hyväksynyt seuraavan lain:
17135: mioistuimesta, ja EduSk:UDJta, jolle La1kiva-
17136: 
17137: 
17138: 
17139:                                                            Laki
17140:                                     eräiden perintöasiain tuomioistuimesta.
17141: 
17142:        EduSkunnan           päätOksen muika:isesti             säädetään:
17143: 
17144:                       1 §.                                                                 2 §.
17145:    LaillisenJa tuomioistuimena sellaisen en-                          Kun rasia 1 § :n säännösten johdosta tulee
17146: nen 1 päivää rtammillruuta 1943 kuolleen                           ikäsitelltävälksi sen pa.iadrailrunnan oikeudessa,
17147: henkilön jättäanää perintöä koskevassa                             jossa asianomainen ib.enki~ö kuoliesaaan on
17148: asiassa, ;i<illa 12 päivänä moolisk:uuta 1940                      asunut, hlmoi1Jtalkoon oikeus siitä kolmeu-
17149: oli ohlut valkinamen asunto ja ik:oti valta-                       ikymmenen päivän kuluessa sihle oikeudelle
17150: kunnan luovutetull1a ;tai vu.o'k:ratul1a alueeNa,                  vaitaJkunnan yhteylteen rpaJautetuJJI.a tai val-
17151: mutta jollm !kuollessaan asui muoolla, ol-                         :talkunnasta vuokrattuna olil.eeHa ·aiueeUa,
17152: koon sen paik1lm1ru.nnan oikeus, rmissä hä-                        jonika piirissä vainajan V8kinainen asunto
17153: n~lilä oli asunto ja ilroti 12 päivänä moolis-                     ja ikoti viimdk:si oli ollut, ja otettakoon
17154: kuUJta 1940; kui.tenik:in S81adaan ik:anne                         hlmoitus oikeuden pöytäkirjaan.
17155: panna vireille myös sie~Nä, missä hän ilruol-
17156: lessaan on <aSunut.                                                                       3 §.
17157:    Mitä 1 momentissa on perinJtöä koslkevista                         Tämä ~i8lki ei koske asioita, jotka •laillli-
17158: asioista sanottu, sovellettakoon myös mui-                         sesta tuomioistuimesta ja oillreudenkäyn-
17159: hin <aSioihin, jotka oikeudenlkäymiEikaaren                        nistä eräisiin alioiikeuiksiin lkuuluneissa
17160: 10 [uvun 2 ja 3 § :n säännösten mukaan                             <aSioissa 7 päivliinä kesäkuuta 1940 aililletun
17161: on !käsiteltävä siinä oikeudessa, joilika pii-                     lain mulk:aan ron :pantu vireitlie muussa kuin
17162: rissä vainajan 8Bilnto ja koti on ollut.                           1 § :ssä tarkoitetussa oikeudessa.
17163: 
17164: 
17165:        Helsingissä 16 päivänä lkesälkuuta 1942.
17166:                               1942 vuoden valtiopäivät N:o 40.
17167: 
17168: 
17169: 
17170: 
17171:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tilusjärjestelyjen
17172:                           suorittamisesta eräissä osissa Viipurin lääniä.
17173: 
17174:    Kysymys jako-olojen uudelleen järjeste-         mista sellaisissa kunnissa, joissa tilusten
17175: lemisestä eräissä osissa Viipurin lääniä on        hajallisuudesta aiheutuvat haitat ovat sel-
17176: kiinteässä yhteydessä siirtoväen palaamisen        vimmin havaittavissa ja joissa väestön ta-
17177: kanssa luovutettuna olleelle alueelle. Mo-         loudellinen asema on suurelta osalta ollut
17178: nilla sotatoimien vaurioittamilla seuduilla        heikko, on sanotussa laissa säädetty, että
17179: ovat jako-olot siinä määrin epäedulliset,          T.erijoen, Uudenkirkon, Kuolemajärven ja
17180: että hävitettyjen kylien uudelleen rakenta-        Koiviston kunnissa suoritettavissa uus-
17181: minen ei ole tarkoituksenmukaista JarJes-          jaoissa voidaan toimitusinsinöörin palkkio
17182: telemättä tiluksia uudelleen ennen raken-          kokonaisuudessaan sekä siirto- ja tienteko-
17183: nustoimintaan ryhtymistä.                          kustannuksista enintään kolmeneljännes-
17184:     Karjalan kannaksen jako-oloissa vallitse-      osaa suorittaa valtionvaroista lopullisena
17185: viin epäkohtiin on kiinnitetty huomiota jo         menona.
17186: ennen kuin alue Moskovan rauhansopimuk-               Jonkinlaisen selvyyden saamiseksi siitä,
17187: sessa luovutettiin Sosialististen Neuvosto-        miten la:ajoiv1a alueilla tilusjärjestelyt oE-
17188: tasavaltojen Liitolle. Maanmittaushallituk-        sivat tarpeellisia, on toim~tettu tutkimuksia
17189: sen toimeksiannosta vuosina 1935 ja 1936           käytettävissä olevan kartta-aineiSiton perus-
17190: suoritetuissa tutkimuksissa, jotka koskivat        teella j1a harrkilttu tietoja siitä, missä mää-
17191: eräiden Keskikannaksen kylien jako-oloja,          rin! rakennukset ovat sotatoimien vuoksi :tu-
17192: on tultu siihen tulokseen, että eräissä tut-       houtuneet niissä kylissä, joissa ti1usten
17193: kittavina olleista kylistä olisi tilusten uudel-   uudelleen järjestely ja'ko-O'lojen kannalta
17194: leen järjestely tarpeellinen. Niinikään on         näyttää tarpeelliselta ,tai harkinnanvarai-
17195: komitea, jonka valtioneuvosto 12 päivänä           selta. Sellaisia h.yliä, joissa ti:lusjärjeSitely
17196: syyskuuta 1935 ;asetti toimittamaan tutki-         jako-olojen kannalt'a näy:ttää tarpeelliselta
17197: musta Suomenlahden itäisen rannikkoseu-            ja joissa rakennuksista on tuhoutunut noin
17198: dun ja .eräiden ulkosa·arien taloudellisista       50 %: ia tai enemmän, on havaittu Riarja-
17199: oloista, kiinnittänyt huomiota jako-oloissa        lan kanmtksella olevan noin 50 ja niihin
17200: vallitseviin epäkohtiin ja katsonut uusjaon        kuuluvan marutiluksia yhteensä noin 105,000
17201: suorittamisen välttämättömäksi useissa ran-        hehtaaria. SeUaisra kyliä ta:as, joissa tilus-
17202: nikkoseudun kylissä. Koiviston kunnan              järjestely jako-olojen kannalta näyttää har-
17203: Humaljoen kylässä pantiinkin vuonna 1939           kinnanvarwiselta ja joissa rakennusten tu-
17204:  alulle uusjako, jonka suorittamisen sota          houtuneisuus on edellämainittua määrää
17205: kuitenkin keskeytti. Uusjakojen tarpeel-           prenempi, on noin 60, kuuluen niihin maa-
17206:  lisuus Karjalan kannaksella on erikoisesti        tiluksia yhteensä noin 100,000 hehtaaria.
17207:  otettu huomioon myös 31 päivänä touko-               J,ako-oloissa vallitsevien epäkohtien laa-
17208: kuuta 1938 annetussa laissa maanmittaus-           tuun nähden on mainittava, että usean ky-
17209:  toimitusten avustamisesta valtionvaroilla.        län asutus on keskittynyt varsin ahtaalle
17210:  Tarkoituksella edistää uusjakojen toimitta-       alueelle, jossa tilojen tontit sijaitsevat liian
17211: 
17212: 5774-41
17213: 2                                           N:o 40
17214: 
17215: lähellä toisiaan ja tilusten sijaintiin nähden     olemaan, voimassaolevia säännöksiä voida
17216:  epäedullisesti. Tilojen tilukset ovat monin      sellaisinaam näihin tilusjärjestelyihin sovel-
17217:  paikoin jakautuneet niin moniin ja vai-           taa, vaan on niistä oleellisissa kohdin, ku-
17218: keasti viljeltäviin palstoihin, että maata-        ten toimitusten vireillepanoon, niistä ai-
17219: louden kannattavaisuus siitä huomattavasti         heutuviin oikeudenkäynteihin ja toimitus-
17220: kärsii. Melkoinen osa kylän viljelyksistä          ten suorittamistapaankin nähden, poiket-
17221: saattaa sijaita hyvinkin etäällä viljelys-         tava. Tullakseen tarkoitustaan vastaaviksi
17222: keskuksista. Eräissä kylissä on kaikkien           vaatiV'at nämä tilusjärjestelyt erikoislain-
17223: tilojen viljelysten keskietäisyyden tonteista     säädäntöä.
17224: todettu nousevan aina kolmeen kilometriin             Esitystä vailmisteltaessa on lähdetty siitä,
17225:  ja siitäkin yli. Varsinkin toimitettujen          että tilusjärjestelyjä suoritettaessa on so-
17226: kuivatusten johdosta on raivattu viljelyk-         veltuvilta kohdin seurattava niitä periaat-
17227: siä hyvinkin etäisille tiluksiUe, jot]{la laa-     teita, jotka uusjakojen suorittamisesta on
17228: dultaan ja tuottomahdollisuuksiltaan saat-         jakolainsäädännössä omaksuttu. Poikkeami-
17229: tavat olla parempiakin kuin kyläkeskuksen          nen uusjakomenettelystä on katsottu tar-
17230: läheisyydessä olevat viljelykset. Tilojen          peelliseksi pääasi~allisesti seuraavissa suh-
17231: monilla seuduilla varsin pitkälle menneestä       teissa.
17232: osittamistoliminnasta on johtunut sellainen          Thlusjärjestclytoimitusten kiireeUisyydestä
17233: epä:kohta, että pienikin viljelmä saattaa          ja erikoislaadusta johtuu, ettei niiden suo-
17234: käsittää useita etäällä toisistaan sijaitsevia     rittamista voida jättää yksinomaan asian-
17235: maarekisteritiloja.                               omaisten maanomistajien tehtävien aloittei-
17236:    Edellämainitunlaiset epäkohdat niistä          den varaan. Kun tilusjärjestelytoimituksia
17237: johtuvine monine haittoineen ovat kan&an-         voidaan tarpeellisella joutuisuudella suorit-
17238: taloudellisestikin siksi merkityksellisiä, että   taa vain rajoitettu määrä ja kun toisaalta
17239: niiden poistamista tarkoittaviin toimenpi-        on huolehdittava siitä, että tilusjärjestelyt
17240: teisiin ei ole jätettävä ryhtymättä nyt, kun      tulevat ennen kaikkea suoritetuiksi niillä
17241: olosuhteet korjauksien toimittamiseen ovat        alueilla, joilla ne ovat välttämättömimpiä,
17242: mitä edullisimmat ennen kaikkea siitä             on tilusjärjestelyjen suorittamisesta mää-
17243: syystä, että siirtokustannukset, jotka taval-     rääminen ehdotettu jäJtettäväksi maJatalous-
17244: lisissa oloissa eniten rajoittayat järjestely-    ministeriön tehtäväksi.        Ehdotusten te~
17245: mahdollisuuksia, jäävät hävitetyillä alueilla     keminen trlusjärjestelyjen suorittamisesta
17246: siirrettävien rakennusten vähälukuisuuden         soveltuu taas parhaiten asianomaiselle
17247: vuoksi yleensä pieniksi. Tilusjärjestelyjen       ammattivirastolle,       maanmittaushallituk-
17248: yhteydessä voidaan tarkoituksenmukaisim-          selle, jonka käytettävissä on täydellisin
17249: min järjestää myös niiden tilojen käyttö          kartta- ja muu jako-oloja selvittävä ai-
17250: sopiviksi katSOittaviin tarkoituksiin, joiden     neisto ja joka voi esittää tilusjärjeste-
17251: omistajat eivät ehkä tiloilleen palaa ja          lyjä suoritettavaksi siinä järjestyksessä
17252: jotka n~in ollen jäävät valtion omistukseen.      kuin jako-oloissa vallitsevat epäkohdat niitä
17253:    Menettely kysymyksessäolevien tilusjär-        vaativat sekä siinä määrin kuin järjestely-
17254: jestelyjen suorittamiseksi on saatava niin        jen toimi1Jtaminen on tailoudeHisesti kan-
17255: nopeaksi ja joustavaksi, että asukkaat pää-       nattavaa ja !työvoimaa niiden suorittami-
17256: sevät tilojaan mahdollisimman pian raken-         seen ri:Uttää. Myös maanomistajalle on laki-
17257: tamaan ja viljelemään ja että tilusten lo-        ehdotuksessa varattu oikeus anoa thlusjär-
17258: pullinen järjesteleminen ei vaadi monia           jestelyn suorittamista. Esi,tystä valmistel-
17259: vuosia. Tästä syystä ei uusjaoista, joiden        taessa on edell;ytetty tilusjärjestelyn suorit-
17260: luontoisia nämä toimitukset lähinnä tulevat       tamis.esta määräävän viranomaisen tarpeen
17261:                                              N:o 40                                             3
17262: 
17263: vaatiessa kuulevan sellaisen viraston, Jar-        tatoimien hävittämillä alueilla, jotka eri-
17264: jestön tai kunnaJlisen elimen mielipidettä,        koisesti ovat järjestelyn tarpeessa.
17265: jonka toimialaa tilusjärjestelyhankkeen kat-          Tilusjärjestelytoimitusten kiireellisen kä-
17266: sotaan oleellisesti koskevan. Samoin on            sittelyn aikaansaamiseksi on myös oikeuden-
17267: maanmittaushallituksella oleva oikeus esi-         käynti tilusjärjestelyasioissa järjestettävä
17268: tyksiä tilusjärjestelyjen suorittamisesta teh-     uusjakotoimituksissa noudatettavasta menet-
17269: dessään kuulla asianomaisten maanomista-           telystä poikkeavaksi. Kun tilusjärjestely-
17270: jien edustajia ja muitl;l. paikallisia asian-      toimitukset tulevat vireillepantaviksi joten-
17271: tuntijoita.                                        kin samanaikaisesti ja kun niistä aiheutu-
17272:    Koska t~lusjärjestelyjen suorittaminen on       vat riitaisuudet on saatava nopeasti rat-
17273: erikoislaatuista uusjakotoimintaa, on niitä        kaistuiksi, seuraa siitä, että tarkoitusta var-
17274: suorittamaan tulevat toimikunnat ehdotettu         ten on muodostettava sellaisia oikeuksia,
17275: kokoonpanaltaan uusjaon toimitusmiehiä             joiden yksinomaisena tehtävänä on tilus-
17276: vastaaviksi. Siten on tHusjärjestelytoimi-         järjestelyasioiden käsitteleminen. Näiden
17277: kunnan puheenjohtajana oleva maanmit-              oikeuksien, joita toimitusten alkuvaiheiden
17278: taushallituksen määräämä maanmittausin-            aikana tarvittanee kaksi tai ehkä kolmekin.
17279: sinööri sekä jäseninä kaksi asianomaisen           mutta joiden lukumäärää toimitusten edis-
17280: kunnan krmnrullislautakunnan tai sitä vas-         tyttyä pidemmälle voidaan vähentää, tulisi
17281: taavan kunnallisen hallintoelimen v1alit-          kokoonpanaltaan olla maanjako-oikeuksia
17282: semaa maa- ja metsätwloudessa taitavaa ja          vastaavia. Puheenjohtajana tilusjärjestely-
17283: kokenutta uskottua miestä. Pairt;si varsinaiS/ta   oikeudessa tulisi olla tuomarin tehtävään
17284: tilusjärjestelyä tulee toimikunnan suorit-         kelpoinen ja perehtynyt henkilö sekä jä-
17285: taa tilusjärjestelyn yhteydessä tehtävät tai       seninä maanmittausinsinööri ja kaksi maa-
17286: muutoin sitä varten tarpeelliset muutkin           ja metsätaJloudessa kokemusta saavuttanutta
17287: maanmittaustoimitukset, kuten piirirajain-         henkilöä siitä kihlakunnasta, jossa toimituk-
17288: käynnit, tilusvaihdot ja lisämaiksi tai mui-       sen esine sijaitsee. Tilusjärjestelytoimituk-
17289: hin erikseen määrättäviin tarkoituksiin käy-       seslta ja sen yhteydessä suoritetuista muista
17290: tettävien tilojen osittamiset. Ti1usjärjeSite-     maanmittaustoimituksista aiheutuvat riitai-
17291: lyjen yhteydessä suoritettavat kuivatus- ja        suudet olisi alistusteitse saatettava tilusjär-
17292: tärkeimmät tientekotyöt on ehdotettu maan-         jestelyoikeuden käsiteltäväksi. Alistami-
17293: viljelysinsinöörien toimesta suoritetJtaviksi.     sesta huolimatta olisi toimituksen käsitte-
17294: Edellyttäen, että puolustustoimista voida;an.      lyä jatkettava. Menettelyn tilusjärjestely-
17295: v~auttaa tarpeellinen määrä tilusjärjeste-         oikeudessa tulisi olLa yhdenmukainen maan-
17296: lytoimikuntien puheenjohtajiksi ja teknilli-       jako-oikeudessa noudatettavan menettelyn
17297: siksi apulaisiksi sopivia maanmittausinsi-         kanssa. Ti1lusjärjestelyoikeuden tuomio olisi
17298: nöörejä ja näiden virka-apulaisia sekä kui-        lopullinen.
17299: vatus- ja tientekotöitä varten riittävästi            Tilusjärjestelytoimikunnan ensimmäisenä
17300: maanviljelysinsinöörejä apulaisineen, voi-         tehtävänä olisi järjesteltävän alueen laa-
17301: daan tilusjärjestelytoimikuntia asettaa, si-       juuden määrääminen, rakennettaviksi tule-
17302: käli kuin tilannetta nykyisin voidaan ar-          vien tilojen tonttipaikkojen määrittelemi-
17303: vostella, muitten kiireellisten maanmittaus-       nen ja tarpeellisten tilusten paaluttaminen
17304: toimitusten suorittamiselle voittamattomia         sellaisten tilojen väliaikaiseen käyttöön, joi-
17305: vaikeuksia tuottamatta ainakin noin viisi-         den tonttipaikat tulevat siten sijoitettaviksi,
17306: kymmentä, mikä lieneekin riittävä määrä            etteivät tilat voi riittävässä määrin käyt-
17307: tilusjärjestelyjen toimittamiseen nii1lä so-       tää omia tiluksia111n toimituksen kestäessä.
17308: 4                                          N:o 40
17309: 
17310: Rllikennustoiminnan mahdollisimman nopeaa        tamiseen, joka käsittää yksinomaan tilusjär-
17311: alkuunsaattamista varten on edellämainitut       jestelytoimitukseen kuuluvia tiluksia, esi-
17312: tehtävät suoritettava ,pääasiallisesti entisen   tetty ryhdyttäväksi, jos asianomainen maan-
17313: kartta-aineiston perusteella ja näistä alku-     viljelysinsinööri sitä puoltaa ja tilusjä:rjes-
17314: toimenpit,eistä aiheutuvat riitaisuudet alis-    telytoimikunta niin päättää.
17315: tettava tilusjärjestelyoikeuden ratkaista-          Tilusjärjestelyn yhteydessä on :tarkoituk-
17316: viksi. Tilojen tonttipaikkojen tultua lopul-     senmukalisimmin suoriltettavissa ne vältltä-
17317: lisesti määrätyiksi saattaa niitten rakenta-     mättömiksi osoittautuneet toimenpiteet,
17318: minen rajoituksitta tapahtua. Muutoin on         jatka tarkoittavat liian pienien tilojen suu-
17319: rakennusten rakentamiseen tilusjärjestelyn       renrt:amista kunnoHisiksi       viljelystiloiksi.
17320: alaisella alueella saatava lupa tilusjärjeste-   Paitsi valition ennestään omistamista maisrt:a
17321: lytoimikunnalta, jonka lupia myöntäessään        olisi Hsämaata annettava liian pieniLle ,ti-
17322: on pidettävä huolta siitä, ettei uusien ra-      lo1lle asutusrahastolle tätä tarkoi'tusta var-
17323: kennusten rakentamisella vai:keuteta tilus-      ten ostetuista tiluksista sekä niistä ti[uksista,
17324: ten tarkoituksenmukaista sijoittamista. Kun      jotka jäävät valtion omistukseen sen joh-
17325: tonttipaikkojen määrääminen sekä tilusten        dosta, että niiden omisltajat eivät palaa
17326: väliaikaisen hallinnon järjestäminen yleensä     1uovutettuna olleelle ~lueelle. Koska vii-
17327: voi tapahtua verrattain lyhyessä ajassa ja       memaini:tunlaisia 1tiluksia todennäköisesti
17328: kun näistä samoinkuin muistakin toimenpi-        tulee olemaan koko palautetulla. alueella
17329: teistä aiheutuv,ien riitaisuuksien ratkaisemi-   etkä yksinomaan niiSISä kylissä, joissa
17330: nen on lakiehdotuksessa järjestetty mah-         tilusjärjestelyjen suor1ttaminen on tar-
17331: dollisimman nopeaksi, voidaan olettaa ti-        pee1lista, ei näiden !tilojen käytöstä lisä-
17332: lusjärjestelyn suorittamisen olevan keski-       maiksi tai muihin tarkoituksiin ole katsottu
17333: suuruisissa toimituksissa ainoastaan noin        olevan asianmukaista tehdä yksityiskoh-
17334:  parin kuukauden aikana esteenä rakennus-        taista esitystä tässä yhteydessä, vaan on
17335: toiminnan aloittamiselle tarpeellisessa laa-     asian lähempi säännöstely jätetty eri lain-
17336:  juudessaan. Edel,lYJty'ksenä on ikuitenkin,     säädännön varaan.
17337:  että vuodenaika on sopiva alkutoimen-              Tilusj ärj estelytoimitusten yksinkertaista-
17338:  piteiden suorittamiselle. Tonttipaikkojen       miseksi ja jouduttamiseksi on lakiehdotuk-
17339:  tultua määrätyiksi ei tilusjärjestelytoimi-     sessa esitetty saman omistajan tilat, jotka
17340:  tuksen keskeneräisyydestä koidu osakkaille       ovat samaa luontoa ja kuuluvat samaan ky-
17341:  enää sanottavammin haittaa, varsinkin kun       lään, yhdistettäväksi yhdeksi tilaksi, jollei
17342:  on oletettavissa, että keskisuurullien tilus-    omistaja sitä vastusta. Kun ennestään ei
17343:  järjestelytoimituksen suorittaminen ei vaadi    ole olemassa säännöksiä siitä, mikä vaikutus
17344:  paria vuotta enempää aikaa.                     tilojen yhdistämisellä on niihin annettuihin
17345:    Vesiperäisien maiden kuivatusmahdolli-         kiinnityksiin, olisi lakiin samalla otettava
17346: suudet vaikuttavat oleellisesti tilusjärjeste-    myös tätä koskeva säännös. Lakiehdotuk-
17347: lyn suorittamiseen. Niitä koskevat tutki-         sessa on kiinnityksenhaltijain oikeuksien
17348: mukset suunnitelmantekoineen on saatava          katsottu tulevan parhaiten turvatuiksi ja
17349:  nopeasti suoritetuiksi ja kannattavien kui-     käytännöllisimmin toteutettaviksi siten, että
17350: vatusyritysten toteuttamiset käyntiin. Tästä      kunkin kiinnityksen katsotaan tilojen yh-
17351:  syystä ei kuivatustoimenpiteiden toteutta-       distämisen jälkeen koskevan sellaista mää-
17352:  misia ole katsottu voitavan jättää asian-        räosaa yhdistetystä tilasta, joka vastaa kiin-
17353:  osaisten sopimuksista riippuvilrsi, vaan on,     nitetyn tilan manttaalia.
17354:  voimassaolevan vesioikeuslain säännöksistä          Kuten uusjaossa on myös tilusjärjestely-
17355:  poiketen, sellaisen kuivatusyrityksen toteut-    toimituksessa pyrittävä palstain sijoitus
17356:                                                N:o 40                                           5
17357: 
17358: niin toimittamaan, että tilat saavat tiluk-          jestelytoimikunnan käsiteltäväksi ja rat-
17359: sia entistä nautintaansa vastaavat määrät.           kaistavaksi kaikki ne kysymykset, jotka joh-
17360: Tässä pyrkimyksessä ei ole kuitenkaan ai-            tuvat tilusjärjestelytoimituksen vuokrasuh-
17361: hetta mennä pidemmälle kuin mitä todelli-            teisiin aiheuttamista muutoksista.
17362: nen ta:rve vaatii. Siitä tilusmäärästä, jonka           Tilusjärjestelytoimikunnan ja tilusjärjes-
17363: osittelu osoittaa tilalle tulevaksi, on voitava      telyoikeuden palkkiot ja muut kustannuk-
17364: poiketa silloin kun se tarkoituksenmukaisen          set, toimituksissa tarvittavien apumiesten
17365: tilussijoituksen aikaansaamiseksi on tarpeel-        palkat mukaanluettuina, on katsottu olevan
17366: lista. Niinpä on tilalle voitava tarpeen             kohtuullista suorittaa kokonaan valtionva-
17367: vaatiessa antaa määrätty rajojen, valta-             roista. Valtion lopulliseksi menoksi olisi
17368: ojien, teiden tai pysyväisten luonnollisten          jätettävä myös toimituksista aiheutuvat
17369: rajamerkkien rajoittama alue, vaikka siten           siirtokustannukset, joiksi luetaan kustan-
17370: annettava tilusmäärä poikkeaa siitä, mikä            nukset rakennusten ja puutarhan siirtämi-
17371: tilalle on osittelun mukaan tuleva. Tilus-           sestä, tontin raivaamisesta, kaivon kaivami-
17372: järjestelytoimituksissa saattaa huomattava-          sesta ja tien tekemisestä uudelle tontille.
17373: kin osittelusta poikkeaminen käydä välttä-           Asukkaiden monia taloudellisia vaikeuksia
17374: mättömäksi siitä syystä, että tilojen tontti-        on harkittu olevan tarpeellista helpottaa
17375: paikkojen lopullinen määrääminen toimi-              myös siten, että rahassa maksettaviksi mää-
17376: tuksen alkuvaiheessa oleellisesti rajoittaa          rättyjen, asianosaisten keskeisten tilikor-
17377: myöhemmin tapahtuvan palstain sijoituk-              vausten suorittamiseen saadaan käyttää
17378: sen suorittamista. Erityisesti tästä syystä          valtion välitystä.
17379: onkin lakiehdotukseen otettu määräys, että              Kun lain hyväksymisestä valtiolle aiheu-
17380: puheenalainen osittelusta poikkeaminen on            tuvat lisämenot riippuvat ennen kaikkea
17381: salhlibtua, joJ.Jlei millekään tilwlle aiheutelta    siitä, missä määrin tilusjärjestelyjä tullaan
17382: kahtakymmentäviittä prosenttia suurempaa             suorittamaan, ei lisämenojen suuruuden ar-
17383: eroa osittelun mukaisesta jyvitysarvosta             vioiminen vielä ole mahdollista. Kuitenkin
17384: eikä huomattavaa haittaa.              Osittelusta   on syytä mainita, että varsinaisten tilus-
17385: poikkeavan tilusmää:rän arvo on korvattava           jä'rjestelykustannusten viidenkymmenen sel-
17386: rahalla.                                             laisen järjestelytoimituksen suorittamisesta,
17387:    T'r1usjärjestelyssä on otettava huomioon          joiden keskisuuruus on noin 2000 hehtaa-
17388: myös järjestelyna:laisiin tiloihin kohdis:tuva<t     ria, on arvioitu tekevän yhteensä noin 50
17389: vuokrasuh teet.       Ti1usj ärjestelytoimirtusten   miljoonaa markkaa, mihin määrään lisäksi
17390: erikoisla:atuisuudesta johtuu kuitenkin, että        tulevat siirtokustannukset, jotka kuitenkin
17391: vuokrasuhteiden käsitte,lyä koskeva menet-           siirrettävien rakennusten vähälukuisuuden
17392: tely on 01leva oleeHisesti poikkeav<a jakolain-      vuoksi jäävät suhteellisen pieniksi, sekä
17393: "äädännössä omaksutuS'ta menelttelystä, jonka        kustannukset toimitusten yhteydessä suori-
17394: mukaan jaost<a johtuvat vuokrasuhteiden              tettaviksi tulevista kuivatus- ja tienteko-
17395: mul!ltokset on, jollei asianosaisten kesken          töistä. Tilusjärjestelyistä koituva hyöty on
17396: saada aikaran sopimusta, melkoiselta osaltaan        arvioitu niiden vaatimia kustannuksia suu-
17397: jätettävä jaos:ta erillisinä ;asioina vuokrala-      remmaksi.
17398: lcien mukaisestikäsiteltäviksi Kun on asian-            Määrärahojen varaamisesta lain toimeen-
17399: mukaista, että tilusjärjestelytoimitusten ai-        panosta aiheutuvia kustannuksia va:rten an-
17400: heuttamat vuokrasuhteiden muutokset tule-            netaan Eduskunnalle aikanaan eri esitys.
17401: vat lopullisesti selvitetyiksi jo sinä aikana,          Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, an-
17402: jolloin käsilläolevaa lakia tullaan toteutta-        netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin-
17403: maan, on lakiehdotuksessa jätetty tilusjär-          kuuluva lakiehdotus:
17404: 6                                          N:o 40
17405: 
17406: 
17407: 
17408: 
17409:                                           Laki
17410:            tilusjärjestelyjen suorittamisesta eräissä osissa Viipurin lääniä.
17411: 
17412:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
17413: 
17414:                    1 luku.                       kuuta 1936 annetun asutuslain 36 § : ssä
17415:              Yleiset säännökset.                 säädetyin rajoituksin ja sanotun 'lain 8 §: n
17416:                                                  edellyttämässä laajuudessa antaa Hsämaiksi
17417:                       1 §.                       liian pienille tiloihle tai käy;ttää yhteisllaitu-
17418:    VaLtakunnan       yhteyteen   palautetussa    mien perustamista varten.
17419: osassa Viipurin ~ääniä voidaan tarkoituk-
17420: senmukaisten jako-olojen aikaansaamiseksi
17421: niililä alueilla, joma rakennukselt ovat joko                         2 luku.
17422: kokonaan ~tai suureksi osaksi tuhoutuneet,              1'ilusjärjestelyjen toimielimet.
17423: toimittaa sellaisia tilusjärjestelyjä, kuin
17424: tässä laissa säädetään.                                              6 §.
17425:                                                    Tilusjärjestelyjen johto ja valvonta kuu-
17426:                      2 §.                        luu maanmittaushallitukselle.
17427:   Tilusjärjestelyjä suoritetaan siinä laajuu-
17428: dessa kuin maatalousministeriö määrää.                                7 §.
17429:                                                     Tilusjärjestelyn suorittaa tilusjärjestely-
17430:                      3 §.                        toimikunta, jonka puheenjohtajana on
17431:    Tilusjärjestely voidaan määrätä suoritet-     maanmittaushallituksen määräämä maan-
17432: tavaksi kylässä, jossa tilojen tontit ovat si-   mittausinsinööri ja jäseninä kaksi maa- ja
17433: jainneet liian lähellä toisiaan tai muutoin      metsätaloudessa taitavaa ja kokenutta us-
17434: tilusten sijaintiin nähden epäedullisesti, sa-   kottua miestä. Tilusjärjestelyn koskiessa
17435: moin myös kylässä, jonka tilukset ovat jae-      meren rannalla sijaitsevaa kylää, tulee toi-
17436: tut monilukuisiin ja hajallaan sijaitseviin      seLla uskotuista miehistä o:lla kalastusasiain
17437: palstoihin.                                      tuntemusta.
17438:    Järjestettävä alue voi käsittää myös osan        Uskotut miehet ja näiden varamiehet va-
17439: kylästä tai useampia kyliä tai niiden osia.      litsee asianomaisen kunnan kunnallislauta-
17440:                                                  kunta tai sitä vastaava kunnallinen hallin-
17441:                      4 §.                        toelin.
17442:   Esityksen tilusjärjestelyjen suorittami-
17443: sesta tekee maanmittaushallitus.     Asian-                           8 §.
17444: omainen maanomisrt aja on myös oikeutettu
17445:                     1                              Tilusjärjestelystä aiheutuvat riidat tutkii
17446: maata:lousministeriöltä anomaan tilusjärjes-     ja ratkaisee tilusjärjeste[yoikeus. Siinä on
17447: telyn suorittamista.                             puheenjohtajana oikeusministeriön määrää-
17448:                                                  mä tilusjärjestelytuomari, jonka tulee olla
17449:                       5 §.                       ylemmän oikeustutkinnon tai aikaisemman
17450:    Ti!lusjärjestelyn yhteydessä voidaan val-     oikeustutkinnon suorittanut, kokemusta
17451: tial[e kuuluvia tiluksi'a 6 päivänä marras-      tuomarin toimissa omaava ja tehtävään so-
17452:                                              N:o 40                                           7
17453: 
17454: vetlias. Tilusjärjestelyoikeuden jäseninä on                         3 luku.
17455: maanmittaushallituksen määräämä maan-
17456: mittausinsinööri sekä kaksi maatalousminis-             Tilusjärjestelyjen suorittaminen.
17457: teriön määräämää, maa- ja metsäitaloudessa
17458: kdkemusta saavuttanutta henkilöä siitä kih-                            12 §.
17459: lakunnasta, jossa :toimituksen esine sijai:tsee.     Tilusjärjestelyjen suorittamisesta on, mi-
17460:    Tilusjärjestelyoikeuksia asetetaan niin         käli tässä laissa ei toisin säädetä, soveltu-
17461: monta kuin maanmittaushallitus katsoo tar-         vilta kohdin voimassa, mitä jakolainsäädän-
17462: peel!liseksi.                                      nössä on uusjaosta säädetty.
17463: 
17464:                      9 §.
17465:    Tilusjärjestelytoimikunnan ja tilusjärjes-                           13 §.
17466: telyoikeuden jäsenen vaalikelpoisuudesta on          Tilusj ärjestelytoimituksen    alkukokouk-
17467: voimassa, mitä kihlakunnanlautamiehestä            sesta on ilmoitettava kuulutuksella, joka
17468: on säädetty, ja heidän esteellisyydestään,         asianomaisen kunnan kunnallislautakunnan
17469: mitä tuomarin esteellisyydestä on säädetty.        tai sitä vastaavan kunnallisen hallirutoeli-
17470:    Tilusjärjestelyoikeuden jäsenen on oikeu-       men toimesta on tiedoks~annettava sillä ta-
17471: den puheenjohtajan edessä tehtävä tuoma-           valla kuin kunnallisten kuulutusten tie-
17472: rinvala ja tilusjärjestelytoimikunnan jäse-        doksiantamisesta on voimassa.
17473: nen annettava alioikeuden tai tilusjärjeste-         Jos toimitus koskee kruununluontoista tai
17474: lyoikeuden puheenjohtajan edessä sellainen         muuta valtion maata taikka muuta aluetta,
17475: vakuutus, kuin maanmittaustoimituksen us-          joka on julkisen viranomaisen hoidossa tai
17476: kotun miehen tulee antaa.                          valvottavana, on tilusjärjestelytoimikunnan
17477:                                                    puheenjohtajan asiamiehen määräämistä
17478:                                                    varten yleistä etua valvomaan vähintään
17479:                     10 §.                          kahta viikkoa ennen ilmoitettava toimituk-
17480:   Tilusjärjestelytoimikunnan tai tilusjä:r-        sen alkamisen aika ja paikka sille viran-
17481: jestelyoikeuden puheenjohtajaksi tai jäse-         omaiselle, jota toimitus koskee.
17482: neksi määrätty henkilö älköön kieltäytykö             Toimituksen jatko- ja loppukokouksesta
17483: tehtävästä, jollei hän voi näyttää estettä,        on ilmoitettava tilusjärjestelytoimikunnan
17484: joka voidaan katsoa päteväksi. Sama olkoon         alkukokouksessaan päättämäLlä tavalla.
17485: laki henkilöstä, joka on määrätty avusta-
17486: maan tilusjärjestelytoimikuntaa sen tehtä-                                14 §.
17487: vien suorittamisessa.                                 Tilusj ärj estelytoimikunnan on asianosai-
17488:                                                    sia kuultuaan:
17489:                                                       annettava päätös järjesteltävän alueen
17490:                       11 §.                        laajuudesta, huomioonottaen, että myös sel-
17491:     Tilusjärjestelytoimikuntien ja tilusjärjes-    laiset tilat, jotka aikaisemman lainsäädän-
17492:  telyoikeuksien puheenjohtajien ja jäsenten        nön mukaan on erotettu palstatiloiksi, voi-
17493:  sekä tilusjärjestelytoimikuntia avustamaan        daan rajoituksitta ottaa järjestelyyn ja että
17494:  määrättyjen henkilöiden palkkiot suorite-         kahden tai useamman tilan yhteistä vesi-
17495:  taan valtionvaroista. Valtionvaroista mak-        aluetta ei erityisettä syyttä ole otettava
17496:  setaan myös muut tilusjärjestelytoimikun-         tilusjärj estelyyn;
17497:  tien ja tilusjärjestelyoikeuksien kustan-            määriteltävä rakennettaviksi tulevien ti-
17498:  nukset.                                           lojen tonttipaikat; sekä
17499:     8                                           N:o 40
17500: 
17501:        paalutettava niille tiloille, joiden raken-    lusjärjestelyn asettamat vaatimukset huo-
17502:     nukset tulevat rakennettaviksi muualle kuin       mioon ottaen tarkoituksenmukaiselta, on
17503:     omille tiluksilleen, tilojen rakentamista ja      til usj ärj estelytoimikunnan   huolehdittava
17504:     viljelemistä varten tilusjärjestelyn aikana       siitä, että yrityksen taloudelliset ja teknil-
17505:     toisen omistamasta maasta välttämättömiksi        liset edellytykset asianomaisen viranomai-
17506:     katsotut tilukset, huomioonottaen, ettei ke-      sen toimesta tutkitaan ja työn suorittamista
17507:     neltäkään ole vastiketiluksia antamatta           varten laaditaan tarpeen mukaan yksityis-
17508:     otettava toisen väliaikaiseen käyttöön            kohtainen suunnitelma ja kustannusarvio
17509:     k:!ahta:kymmentäviilttä prosenttia. enem paa      sekä laskelma kustannusten jakamisesta
17510:     viljeltyjen rtilusten määrästä, ja että varsi-    asianosaisten kesken.
17511:     naisten metsäma:Utten määräämistä toisen              Jos kuivatusyritys käsittää yksinomaan
17512:     käytettäväksi on mahdollisuuden mukaan            tilusjärjestelytoimitukseen kuuluvia tiluk-
17513:     väiltetltävä.                                     sia, saatakoon sen estämättä, mitä kuivatus-
17514:                                                       yrityksen edellytyksistä muutoin on sää-
17515:                            15 §.                      detty, kuivatuksen toteuttamiseen ·ryhtyä,
17516:        Jos tilan omistaja tai se viranomainen,        jos edellämainittu viranomainen sitä puol-
17517:     jonka hallinnassa valtionmaa on, kieltäytyy       taa ja tilusjärjestelytoimikunta niin päät-
17518:     hyväksymästä         tilusjärjestelytoimikunnan   tää.
17519:     tekemää päätöstä järjesteltävän alueen laa-
17520:                                                                           19 §.
17521:     juudesta, tonttipaikkojen määräämisestä
17522:                                                         Tilusjärjestelytoimikunnan on yhdessä
17523:     tai tilusten väliaikaisesta käytöstä, taikka
17524:                                                       asianomaisen maanviljelysinsinöörin kanssa
17525:     päätöstä, joka koskee jäävimuistutuksen
17526:                                                       suunniteltava sellaiset tärkeimmät tiet, joi-
17527:     hylkäämistä, toimituksen keskeyttämistä tai
17528:                                                       den rakentaminen katsotaan jakoehdotuksen
17529:     tiluksien ja metsän käyttämistä toimituk-
17530:                                                       valmistamisen kannalta välttämättömäksi.
17531:     sen aikana, jättäköön tilusjärjestelytoimi-
17532:                                                       Näiden teiden rakentaminen pantakoon heti
17533:     kunta asian kaikilta niiltä kohdin, jotka si-
17534:                                                       käyntiin, ja huolehtikoon siitä, samoin kuin
17535:     ten ovat riitaisiksi käyneet, yhdellä kertaa
17536:                                                       edellisessä pykälässä mainittujen kuivatus-
17537:     tilusj ärj estelyoikeuden ratkaistavaksi.
17538:                                                       ten toimeenpanosta, maanviljelysinsinööri .
17539: •
17540:                        16 §.
17541:        Toimituksen saattaminen tilusjärjestely-                             20 §.
17542:     oikeuden käsiteltäväksi ei estä toimituksen         Tilusjärjestelyn yhteydessä on saman
17543:     jatkamista.                                       omistajan tilat, jotka ovat samaa luontoa ja
17544:                                                       kuuluvat samaan kylään, yhdistettävä yh-
17545:                         17 §.                         deksi rt·Haksi, jollei omistaj•a sitä vastusta.
17546:       Järjesteltävän alueen piirirajoilla on,
17547:     tarpeen niin vaatiessa, toimitettava rajan-                          21 §.
17548:     käynti ja tilusvaihto.                               Jos tarkoituksenmukaisen tilusjaoituksen
17549:        Piirirajankäynnistä ja sen yhteydessä          takia on tarpeellista antaa jollekin tilalle
17550:     suoritetuista tilusvaihdoista syntyneet rii-      tiluksia poiketen siitä, mitä sille osittelun
17551:     taisuudet on alistettava tilusjärjestelyoikeu-    mukaan olisi tuleva, olkoon siihen oikeus,
17552:     den ratkaistaviksi.                               kuitenkin niin, ettei millekään tilalle siitä
17553:                                                       aiheudu kahtakymmentäviittä prosenttia
17554:                        18 §.                          suurempaa eroa osittelun mukaan tulevasta
17555:       Mikäli maan kuivattaminen näyttää tilus-        tilusten jyvitysarvosta eikä huomattavaa
17556:     järjestelyn yhteydessä tarpeelliselta ja ti-      haittaa.
17557:                                               N:o 40                                           9
17558: 
17559:   Osittelusta poikkeavan tilusmäärän arvo                               26 §.
17560: korvataan rahalla.                                    Siirtokustannuksiin luetaan kustannukset
17561:                                                     rakennusten siirtämisestä, tontin raivaami-
17562:                     22 §.                           sesta, puutarhan siirtämisestä ja kaivon kai-
17563:   Jos 15 § :ssä mainittu asianosainen kiel-         vamisesta sekä muun kuin 19 § :ssä maini-
17564: täytyy jakoehdotusta hyväksymästä, jättä-           tun tien rakentamisesta uudelle tontille.
17565: köön tilusjä:rjestelytoimikunta asian tilus-
17566: järjestelyoikeuden ratkaistavaksi.                                     27 §.
17567:                                                        Jos tilalle on 14 § :n mukaan määrätty
17568:                                                     tonttipaikka toisen tilan alueella tai tilan
17569:                      23 §.
17570:                                                     väliaikaiseen käyttöön annettu muita toi-
17571:   Uusien palstojen haltuunoton aika on
17572:                                                     selle tilalle kuuluvia tiluksia taikka etuuk-
17573: määrättävä jakoehdotuksen yhteydessä. Jos
17574:                                                     sia, on niiden käytöstä määrättävä kor-
17575: jakoehdotus joutuu tilusjärjestelyoikeuden
17576:                                                     vaus.
17577: käsiteltäväksi, on tilusjärjestelyoikeuden
17578: samalla määrättävä haltuunoton aika.                                   28 §.
17579:   Uusien palstojen haltuunotto voidaan                Tilusjärjestelytoimikunnan on hankittava
17580: määrätä tapahtuvaksi eri aikoina jakoehdo-          selvitys kaikista tilusjärjestelytoimituksen
17581: tuksen laillistuttua.                               aiheuttamista korvauksista ja muista suori-
17582:   Jollei metsää saada arvioiduksi ennen sitä        tuksista, ne tarpeen mukaan arvioitava ja
17583: aikaa, jona pwlstat on ha.ltuun otettava, on        tehtävä niistä asianosaisten kesken täydelli-
17584: metsän käyttöön nähden noudatettava, mitä           nen tili.
17585: jakolainsäädännössä on jaossa toiselle tul-                             29 §.
17586: leen metsän käyttämisestä säädetty.                   Rahassa maksettaviksi määrätyt tilikor-
17587:                                                     vaukset voidaan titlusjärjestelytoimikunnan
17588:                      24 §.                          harkinnan mukaan suorittaa osakkaillle etu-
17589:   Jos viljelyksellä, jonka uusi omistaja            käteen valtionvaroista.
17590: jaon perusteella ottaa haltuunsa, on kasvua,          Valtiolle suoritettavasta ennakkomaksusta
17591: on maan entisellä omistajalla tai haltijalla        on järjestelynalainen tila panttina kuten
17592: oikeus se korjarta, jo~leivät asiranosaiset siitä   yleisestä ulosteosta.
17593: toisin sovi tai tilusjärjestelytoimikunta eri-
17594: tyisten syiden niin vaatiessa toisin määrää.                            30 §.
17595:                                                        Siirtokustannukset suoritetaan valtionva-
17596:                     25 §.                           roista.
17597:    Jos vuokra-alue tai sen osa tilusjärjeste-                            31 §.
17598: lyssä tulee kuulumaan muun kuin sen                    Tilusjärjestelytoimikunnan on arvioitava
17599: maanomistajan tiluksiin, joka on vuokran-           19 § : ssä mainittujen teiden rakentamiskus-
17600: antajana, on tilusjärjestelytoimikunnan kä-         tannukset sekä ositeltava ne asianomaisten
17601: siteltävä ja ratkaistava, onko ja millä eh-         tilojen kesken.
17602: doilla vuokrasuhde pysytettävä voimassa tai            Tientekokustannusten suorittamisesta on
17603: onko vuokramiehelle vuokranantajan tiluk-           voimassa, mitä maanmittaustoimitusten
17604: sista paalutettava siirtyneiden tilusten si-        avustamisesta valtionvaroilla 31 päivänä
17605: jaan toinen alue, sekä määrättävä ne kor-           toukokuuta 1938 annetussa laissa on sää-
17606: vaukset ja muut seuraamukset, jotka vuok-           detty, kuitenkin siten, että se mitä sanotun
17607: rasuhteen muuttumisesta tai raukeamisesta           lain 2 § :n 3 momentissa on määrätty tien-
17608: aiheutuvat.                                         tekokustannusten suorittamisesta valtionva-
17609: 
17610: 5774-41                                                                                         2
17611: 10                                              N" :0 40
17612: 
17613: roista Terijoen, Uudenkirkon, Kuolemajär-            toimituksen tai muun sen yhteydessä suori-
17614: ven ja Koiviston kunnissa toimitettavissa            tettavana olevan maanmittaustoimituksen
17615: uusjaoissa, koskee kaikkia tämän lain mu-            alistamisesta tilusjärjestelyoikeuteen, on
17616: kaan suoritettavia tilusjärjestelytoimituk-          hän velvollinen viivyttelemättä määräämään
17617: sia.                                                 ajan ja paikan oikeuden kokousta varten
17618:                     32 §.                            sekä ilmoittamaan siitä tilusjärjestelytoimi-
17619:    Kun kaikki tilusjärjestelyyn kuuluvat             kunnan puheenjohtajalle, jonka on vähin-
17620: asiat on loppuunkäsitelty, on toimitus ju-           tään seitsemän päivää ennen istunnon pitä-
17621: listettava päättyneeksi.                             mistä saatettava se asianosaisille tiedoksi
17622:    Jos 15 § :ssä mainittu asianosainen taikka        sillä tavalla kuin tilusjärjestelytoimituksen
17623: rasite-, nautinta- tai muun sellaisen oikeu-         jatko- ja loppukokousten ilmoittamisesta on
17624: den haltija ilmoittaa tyytymättömyyttä toi-          päätetty.
17625: mitukseen, on toimitus alistettava tilusjär-            Tilusjärjestelyoikeuden istunto on pidet-
17626: jestelyoikeuden tutkittavaksi.                       tävä toimituspaikalla tai sen läheisyydessä
17627:                                                      ja, mikäli mahdollista, neljäntoista päivän
17628:                       33 §.                          kuluessa siitä kokouksesta lukien, jossa asia
17629:    Tilusjärjestelytoimituksen yhteydessä teh-        on päätetty saattaa tilusjärjestelyoikeuden
17630: tävät tai muutoin sitä varten tarpeelliset           käsiteltäväksi.
17631: muutkin maanmittaustoimitukset on tilus-
17632: järjestelytoimikunnan suoritettava sekä
17633: alistettava niistä toimituksista, joista jako-                           36 §.
17634: lainsäädännön mukaan on oikeus valittaa                Asian käsittelystä tilusjärjestelyoikeu-
17635: maanjako-oikeuteen, aiheutuvat riitaisuu-            dessa olkoon soveltuvilta kohdin voimassa,
17636: det tilusjärjestelyoikeuden käsiteltäviksi.          mitä asian käsittelystä maanjako-oikeudessa
17637: Näiden toimitusten samoin kuin 17 § :ssä             on säädetty.
17638: mainitun rajankäynnin ja tilusvaihdon tie-             Tilusjärjestelyoikeuden tuomioon älköön
17639: doksiantamisesta on voimassa, mitä 13 § : ssä        muutosta haettako.
17640: on säädetty.
17641:                       34 §.
17642:    Tilusjärjestelytoimikunnan suorittamien                              5 luku.
17643: maanmittaustoimitusten tarkastamisesta ja
17644: maarekisteriin merkitsemisestä on voimassa,                      Erinäisiä säännöksiä.
17645: mitä jakolainsäädännössä on niistä sää-
17646: detty.                                                                   37 §.
17647:    Jos maanmittauskonttori havaitsee, ettei            Kun toimituksesta on tiedoitettu siten
17648: toimitus olisi laillisesti voinut tapahtua, on       kuin edellä on säädetty, älköön asianosaisen
17649: asia jätettävä tilusjärjestelyoikeuden rat-          tai julkisen asiamiehen poissaolo estäkö toi-
17650: kaistavaksi.                                         mituksen käsittelyä.
17651: 
17652: 
17653:                    4 luku.                                               38 §.
17654:      Oikeudenkäynti tilusjä1·jestelyasioissa.          Rakennusten rakentaminen tilusjärjeste-
17655:                                                      lynalaiselle alueelle on kielletty ilman tilus-
17656:                       35 §.                          järjestelytoimikunnan antamaa lupaa. Lu-
17657:   Kun tilusjä·rjestelyoikeuden puheenjoh-            paa ei ole kuitenkaan vaadittava niiden ra-
17658: taja on saanut ilmoituksen tilusjärjestely-          kennusten rakentamiseen, jotka rakenne-
17659:                                           N:o 40                                             11
17660: 
17661: taan tiloille varatuille tonttipaikoille sen                         40 §.
17662: jälkeen kun tonttipaikat on lopulilisesti          Mitä virka-avun saamisesta jakolainsää-
17663: määrätty.                                        dännössä on säädetty, olkoon vastaavasti
17664:                                                  voimassa tässä laissa tarkoitettuihin toimi-
17665:                      39 §.                       tuksiin nähden.
17666:    Jos tämän lain mukaan yhdistettäviin ti-                          41 §.
17667: loihin tai niiden määräosiin on vahvistettu        Tilusjärjestelytoimikunta on oikeutettu
17668: kiinnityksiä, katsottaikoon yhdistämisen tul-    kuulemaan asiantuntijoita.
17669: tua maarekisteriin merkityksi kunkin kiin-
17670: nityksen koskevan sellaislta määräosaa yh-                         42 §.
17671: distetystä tilasta, joka vastaa kiinnitetyn        Tarkemmat säännökset tämän lain sovel-
17672: tilan tai sen osan manttaalia.                   tamisesta annetaan asetuksella.
17673: 
17674: 
17675:      Helsi.Tigissä 24 päivänä huhtikuuta 1942.
17676: 
17677: 
17678:                                   Tasavallan Presidentti
17679: 
17680:                                       RISTO RYTI.
17681: 
17682: 
17683: 
17684: 
17685:                                                    Maatalousministeri Viljami Kalliokoski.
17686:                                1942 Vp. - V. M. ~ Esitys N :o 40.
17687: 
17688: 
17689: 
17690: 
17691:                                       Laki- ja talousvaliokunnan mietintö
17692:                                    N: o 11 hallituksen esityksen johdosta laiksi tilu~Jjärjeste­
17693:                                    lyjen suorittamisesta eräissä osissa Viipurin lääniä.
17694: 
17695:     EdUSikUlllita on pääitöspöyt.ä:kirjanot:bein 27    vien :rokennusten vähälukuisuuden vuoksi
17696: päivrältä huhtikuuta 1942 lähettänyt lak!i-            ovat suhteellisesti vähäiset, on tilusjärjest~
17697: ja tllllousvahoknnnan v:ailmistele·vasti kiäsic        lyjen !aikaansaaminen puheena olevilla
17698: treltäväiksi hwl!li;tukse:n edellä :rnaiillitun esi-   alueilla suunniteltu toteuJteltltavaksi.
17699: tyksen n :o 40. Kh1ultuoo;n asiaiDtuntijoina               Mitä sanotun laajakantoisen uudistuk-
17700: maaherra Arvo Manneria, pääjohtaja                     sen käytännölliseen toimeenpanoon tulee,
17701: Väinö Ahlaa, yli-insinööri Väinö Seppälää,              on tärkootä, ·että se voidaaiD suorittaa no-
17702: maisteri Erkki Paavolaista ja maanvil-                  peasti ja jouStavastti aiheuJttamatm jäl-
17703: jelijä Albert Eevaa ja lulnlk1t:tuaan esit,yk~         leenrakennustyölle tarpeettomia vaikeuksia.
17704: sen johdosta maatalousVIaliokunnan lausun-             Kysymykseen ·tulevien alueiden olosuhtei-
17705: non, joka liitteenä seuraa tätä mietin!töä,             den erikoislaadun vuoksi ei voimassa ole-
17706: valiokunta kunnioittaen esittää seuraavaa.             van jakolainsäädännön sovelluttamis.ta ole
17707:     Kuten esityksen perusteluissa on lau-              pidetJtävä tarkoituksenmukaisena, vaan on
17708: suttu, on Karjalan kannaksen jako-oloissa              erikoislain laatiminen asiasta ollut tar-
17709: esiinltynyt huomattavia epäkohtia muun                 peen. Tarkastaessaan esitykseen s:iJSä]ty-
17710: muassa sen johdosta, että asutus on mo-                vää liakiehdotusta valiokunta on havainnut
17711: nessa kylässä keskittynyt ahtaalle alueelle,           sen yleensä oi~eaksi ja tarkoitustaan vas-
17712: mistä on johtunut, että ltontit ovat sijain-           taavaksi. Jotta ehdotetuna lainsäädän-
17713: neet liian lähellä toisiaan tai ,tilukset ja-          nöllä kuiltenkin saavutettaisiin sitä säädet-
17714: kaantuneet lukuisiin vaikeasti vilje1täviin            täessä tarkoiltettu tulos, on välttämätöntä,
17715: palstoihin.       Ominaista näiden seutujen            niinkuin maatalousvaliokuntakin lausun-
17716: oloille on myös ollut, että melkoinen osa              nossaan on korostanut, että järj.esteltävien
17717: kylien viljelyksistä on sijainnut etäällä              alueiden laajuuden määrääniinen, uusien
17718: viljelyskeskuksista, mikä on ollut laita               tilojen tonJttipaikkojen määritteleminen ja
17719: kuiVIatus/ten johdosta raivattuihin viljelyk-          t.iloj.en paaluttammen saadaan joutuisasti
17720: sii:nlci:n nähden. Pienikin viljrelmä on saatta-       suoriltetuksi ja sitä varten tarpeellinen työ-
17721: nut käsirttää useita kaukana !toisistaan si-           voima vapautetuksi muista tehtävistä.
17722: jaitsevia maarekisteritiloja. Tämän vuoksi                 Samalla kuin valiokunlta puoltaa esityk-
17723: ja kun mainitut epäkohdalt, joita on aikai-            rseen sisältyvän lakiehdoituksen hyväksy-
17724: semmin yritetty lieventää edistämällä uus-             mistä, valiokunta on tehnyt siihen lukuun-
17725: jakojen toimitltamista ttilusten hajallisuu-           ottamatta eräitä .pienempiä korjauksia seu'-
17726: desta eniten kärsineissä kunnissa, ovat                raamt asialliset muutokset:
17727: kansantaloudellisesti varsin merkityksellisiä              2 §. Eräiden valtakunnan yhteyteen pa-
17728: ja niiden poistamista tarkoittaviin toimen-            lauteltulla alueella olevaa kiiniteätä omai-
17729: piteisiin olisi nyt ryhdyttävä, jolloin siir-          suutta koskevien asiain jatko- ja uusinta-
17730: ltokustannuks~ hävitetyillä alueilla ole-              käsilttelystä 8 päivänä toukokuuta 1942 an-
17731: 2                             1942 Vp. -     V. M. -   Esitys N :o 40.
17732: 
17733: netun liain 2 § : n mukaan on sellaisten             esiintyviä mahdollisuuksia maanteiden oi-
17734: maanmivtaustoimitusten käsittelyä jaJtket-           komiseen ja leventämiseen saatettaisiin te-
17735: tava, jotka ovat jääneet keskeneräisiksi sen         hokkaasti käylt.tää hyväksi .
17736: johdosta, että maa oli tullUit kuulumaan               30 ja 31 §. Sen johdosta, että vall.ioknm-
17737: valtakunnasta luovutettuun tai vuokrat-              nan mielestä sellaisten 19 § :ssä tarkoitettu-
17738: tuun alueeseen. Kun valiokunll!an saamien            jen tärkeimpien teiden, joiden rakentami-
17739: tietojen mukaan Koiviston kunnan Humal-              nen katsotaan jakoehdotuksen valmistami-
17740: joen kylässä on vireillä uusjako, jossa ti-          sen kannalta välttämättömäksi, rakennus-
17741: lusten mittaus saaJtiin ennen sotatoimien            kustannukset jätetään, kuten siirtokustan-
17742: alkamista pääasiallisesti suoritetuksi, ja           nuksetkin, valtion lopulliseksi menoksi, on
17743: Vuoksenrannan kunnan Sill!tolan kylässä              30 § :'ää IlllUUtettu ja 31 § poistettu.
17744: mY'ÖS on sellainen vireililä selffi asiai1Ill!U-       35 §. Kun käsiteltävänä olevien asioiden
17745: kais1Ja on, että ainaikm ensinmainittu toimi-        kiireellisyyden vuoksi on tärkeätä, että ti-
17746: tus muutetaan tilusjärjestelyttoimitulkseksi,        lusjärjestelyoikeus voi täydentää itseään
17747: on pyk!ä:lään lisätty säännös, joka telooe tä-       kuten maanjako-oikeuden täydentämisestä
17748: män mahdoHiseksi.                                    on säädetty, on lainkohtaan tehty tätä kos-
17749:    5 §. Lainkohdan sanamuotoa on lmt-                keva lisäys.
17750: Satltu olevan syytä siten laajentaa, että              39 §. Niillä alueilla, joilla tilusjärjeste-
17751: pykälässä mainittuja tiluksia voitaisiin             lyjä tullaan suorittamaan, saattaa olla vi-
17752: käyttää myös muuhun tilan viljelemistä               reillä erilaatuisia maanmittaustoimituksia,
17753: edistävään tarkoitukseen. Lisäksi on otettu          joiden loppuunsaattaminen voimassaolevien
17754: säännös, että yleislaidun voidaan erottaa            säännösten mukaan ei ole mahdollista tuot-
17755: useampien /tilojen yhrteiseksi tilukseksi.           tamatta viivytystä tilusjärjestelytoimitus-
17756:    14 §. Kun :tilusten paaluttaminen tilojen         ten suorittamiselle. Kun lakiehdotuksen
17757: viiliaitkaiseen !k!äyttöön olisi !tehtä-vä mahdol-   32 § koskee ainoastaan sellaisia uusia maan-
17758: liseksi silloinkin, milloin tilat rakennetaan        mittaustoimituksia, jotka on tehtävä tilus-
17759: omille ttiluksille, on lainkohtaa sanotussa          järjestelytoimituksen yhteydessä tai jotka
17760: suhteessa selvennetty.                               muutoin ovat sitä varten tarpeellisia, on
17761:    17 §. Siihen nähden, etltä järjesteltävän         lakiehdotukseen lisätty uusi 39 §, jonka
17762: alueen piirirajojen selvittäminen on myö-            mukaan vireillä olevat keskeneräiset maan-
17763: hemmin mahdollisesti esiintyvien vaikeuk-            mittaustoimitukset on käsiteltävä tilusjär-
17764: shm estämiseltsi viillttämätöntä;, on lainkoh-       jestelytoimituksen yhteydessä siten kuin
17765: taa siten muutettu, että rajankäynti piiri-          32 § : ssä on säädetty.
17766: rajoilla on aina suoritetJtava.                         Edellä esitettyyn viitaten valiokunta
17767:    19 §. Lainkohdan 1 momeruttia on sel-             kunnioittaen ehdottaa,
17768: vennetty ja pykälään lisäJtty uusi 2 mo-                      että lakiehdotus     hyväksyttäisiin
17769: mentti, jotta tilusjärjestelyn yhteydessä                   näin kuuluvana:
17770:                               Tilusjärjestely Viipurin läänissä.                                   3
17771: 
17772: 
17773:                                             Laki
17774:             tilusjärjestelyjen suorittamisesta. eräissä osissa Viipurin lääniä.
17775:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
17776: 
17777:                    1 luku.                                             2 luku.
17778:              Yleiset säännökset.                          Tilusjärjestelyjen toimielimet.
17779: 
17780:                      1 §.                                           6-11 §.
17781:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
17782: 
17783:                     2 §.
17784:   Tilusjärjestelyjä suoritetaan siinä laajuu-                          3 luku.
17785: dessa kuin maatalousministeriö määrää.                   Tilujärjestelyjen stwrittaminen.
17786: Maatalousministeriö voi myös määrätä, että
17787: 1 §: ssä mainitulla alueella aikaisemmin toi-                     12 ja 13 §.
17788: meenpantavaksi määrätty uusjako on edel-             (Kuten hallituksen esityksessä.)
17789: leen käsite~tävä tämän lain mukaisena Ulus-
17790: järjestelynä.                                                             14 §.
17791:                        3 §.                           Tilusjärjestelytoimikunnan on asianosai-
17792:    Tilusjärjestely voidaan määrätä suoritet-       sia kuultuaan:
17793: tavaksi kylässä, jossa tilojen tontit ovat si-        annettava päätös järjesteltävän alueen
17794: jainneet liian lähellä toisiaan tai muutoin        laajuudesta, huomioonottaen, että myös sel-
17795: tilusten sijaintiin nähden epäedullisesti, sa-     laiset tilat, jotka aikaisemman lainsäädän-
17796: moin myös kylässä, jonka tilukset ovat jae-        nön mukaan on erotettu palstatiloiksi, voi-
17797: tut monilukuisiin tai ( poist) hajallaan si-       daan rajoituksitta ottaa järjestelyyn ja
17798: jaitseviin palstoihin.                             että kahden tai useamman tilan yhteistä
17799:    Järnjestelitävä alue voi! käsirttää myös osan   vesialuetta ei erityisettä syyttä ole otettava
17800: kylästä tai useampia kyliä tai niiden osia.        tilusjärjestelyyn;
17801:                                                       määriteltävä rakennettaviksi tulevien ti-
17802:                    4 §.                            lojen tonttipaikat; sekä
17803:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                    pa:a1ui!Jetltava, tarpeen niin vaatiessa
17804:                                                    ( poist-.), tilojen rakentamista ja vJi1jelemis.tä
17805:                      5 §.                          varten tilusjärjestelyn aikana toisen omis-
17806:    Tilusjärjestelyn yhteydessä voidaan val-        tamasta maasta välttämättömiksi katsotut
17807: tiolle kuuluvia tiluksia 6 päivänä marras-         tilukset, huomioonottaen, ettei keneltäkään
17808: kuuta 1936 annetun asutuslain 36 § : ssä           ole vastiketiluksia antamatta otettava toi-
17809: säädetyin rajoituksin ja sanotun lain 8 § : n      sen väliaikaiseen käyttöön kahtakymmentä-
17810: edellyttämässä laajuudessa antaa lisämaiksi        viittä prosenttia enempää viljeltyjen tilus-
17811: liian pienille tiloille tai käyttää yhteis-        ten määrästä, ja että varsinaisten metsä-
17812: laitumien perustamista varten taikka muu-          maitten määräämistä toisen käytettäväksi
17813: hun tilojen vilielemistä edistävään tarkoi-        on mahdollisuuden mukaan vältettävä.
17814: tukseen.
17815:    Yhteislaidun voidaan erottaa useampien                          15 ja 16 §.
17816: tilojen yhteiseksi tilukseksi.                       (Kuten hallituksen esityksessä.)
17817: 4                             1942 Vp. -     V; M. ~ Esitys N :o 40.
17818: 
17819:                       17 §.                    ke11-tamiskusta.nnuks•et suor~tetaa.n• va:1Jtion-
17820:    Järjesteltävän alueen piirirajoilla on varoista.
17821: ( poist.) ,tQim~telttava rajankäy<nti ja; tar-                  31 § ( poist.)
17822: peen niin vaatiessa, tilusvaihto.
17823:    Piirirajankäynnistä ja sen yhteydessä ·                 31 (32)-33 (34) §.
17824: :suoritetuista tilusvaihdoista syntyneet rii-     (Kuten hanituksen esityksessä.)
17825: taisuudet on alistettava tilusjärjestelyoikeu-
17826: den ratkaistaviksi.
17827:                                                                    4 luku.
17828:                       18 §.                       Oikeudenkäynti tilusjärjestelyasioissa.
17829:    (KUJten halrlituksen ·esityksessä.)
17830:                                                                        34 (35) §.
17831:                       19 §.                             (Kuten haliJ.i tuksen esityksessä.)
17832:    THusjärjestelytoE~unnan             on yhdessä
17833: asianomaisen a:naanviljdysinsinöörin tai,                              35 (36) §.
17834: milloin se havaitaan tarkoituksenmukaisem-               Asian käs~telystä tilusjärjestelyoikeu-
17835: maksi, tiepiiri-insinöörin lkalllssa suunnitel-       dessa ja sanotun oikeuden saattamisesta
17836: tava sellaiset tämkei!llllliTät tiet, joiden raken-   täysilukuiseksi ·ollkoon soveltuvilta kohdin
17837: taminen ika:tsotaan jalkoehdotuiksen va;]mis-         voimassa, mitä asian lkäsitteolystä ma:anjalko-
17838: itamisen ikarm.alta välttämättömäksi. Näi-            oilkeudess!t ja maanjako-oikeuden täydentä-
17839: den teiden raikerrtwminen pwntakoon heti              misestä on soodetty.
17840: käyntiin, ja ilmolehtikoon siitä, samoin kuin            Tilusjärj·estelyo~euden tuomioon ä'lköön
17841: edellisessä pykälässä mainittujen kuivatus-           muutosta haetltalm.
17842: ten toimeenp.anosta, maanviljelysinsinööri.
17843:    Jos maantien siirtäminen tai leventämi-
17844: nen tilusjärjestelynalaisella alueella osoit-                            5 1UJku.
17845: tautuu tarpeelliseksi, tulee asianomaisen vi-                     Erinäisiä säännöksiä.
17846: ranomaisen tilttsjärjestelytoimikunnan il-
17847: moituksesta kiireellisesti ryhtyä asian vaa-                    36 (37)-38 (39) §.
17848: timiin toimenpiteisiin tien siirtämistä tai             (Kuten hallituksen esityksessä.)
17849: leventämistä koskevan suunnitelman laati-                              39 § (uusi,).
17850: miseksi. Uusiksi maantiealueiksi tarvitta-               Jos alueella, jolla tilusjärjestely on maa-
17851: vat tilukset on mahdollisuuden mukaan                 rätty toimeenpantavaksi, on vireillä kesken-
17852: jaettava valtiolle.                                   eräisiä maanmittaustoimituksia, on ne kä-
17853:                   20-29 §.                            siteltävä tilusjärjestelytoimituksen yhtey-
17854:     (Kuten hallituksen esitykses."!ä.)                dessä siten kuin 32 §: ssä on säädetty.
17855: 
17856:                       30 §.                                             40-42 §.
17857:     Siirto- ja 19 §:ssä mainittujen teiden ra-          (Kuten ha.llitu!ksen esityksessä.)
17858: 
17859:       Helsingissä 19 päivänä !kesäkuuta 1942.
17860: 
17861:   Asian !käsittelyyn va1iolkunnassa ovat ot-          tain), La!htela, Linna, Luuikika, Pitkäsilta,
17862: taneet osaa puheenjohtaja Ktrlovaara, va-             Salmela-Järvinen, Teittinen, Tulkia (osit-
17863: rapuheenjohtaja Salo, varsinaiset jäsenet             tain) ja vY.enman sekä varajäsen Pohjan-
17864: Haga, Jern, Kylänpää, Kääriäinen (osit-               noro.
17865:                                           ·Vastalå.'us&~
17866: 
17867: 
17868: 
17869: 
17870:                                       Vastalause.
17871:    Kysymytksessäo1evan ilakiehdotuiksen mu-          Edellisen johdosta ehdot.rumm.e edelleen,
17872: kaan, sellaisena ~uin :laki- ja rtalousva:lio-
17873: kurnta on sen hyväiksynyt, suoritetaan                       että lakiehdotuksen 15 § ja 31 § :n
17874: kaikki tilusjärjestelyistä johtuvat kustan-                2 momentti hyväksyttäisiin näin
17875: nulkset, myöSkin ltoimi:tUSiilliesten ja ·apu-             kuuluvina:
17876: laisten palkat, rwlmnnustern si:irtdruiu<t, tei-
17877: den :relkent8Amiskus1Jalmiuikoot y. m. valti<m
17878: varoi:sta ja tuiLeva;t nämä ilrustamltukoot Jo-                          15 §.
17879: pulksi nousemaan useihin satoihin miljoo-              Jos tilanOlllistaja tai se viranomainen,
17880: niin markkoihin. Kun tarlwituikseen käy-           jonka !hallinnassa valtionmaa on, taikka
17881: tetään näin suuret määräJt va:ltion varoja          6 §: ssä mainittu valtion edustaja, kieltäy-
17882: ja !kun muutenkin sekä paikallisten että           ltyy hyvälksymäs:tä thlusjärjestelytoimikun-
17883: yleisten intressien kannaiLta olisi välttämä-      nan tekemää päätöstä järjestelrtävän a;lueen
17884: töntä, että nämä .laajat uudiStustoimenpi-         laajuudesta,      tonttipaikkojen mä:äräämi-
17885: teet :tulisivat mahdollisimman :ta:rilmitu!ksen-   'sestä :tai tilusten väliaikaisesta !käy;töstä,
17886: muikaisesti ja moitteettomaslti suoritetuiksi       taiikika päätöstä, j·oka !koskee jäävimuistu-
17887: olisi epäilemättä asianmulkaista, että tällai~      tuksen hylkäämistä, rtoimitUJksen !keskeyttä-
17888: siin toimituiksiin voitaisiin tarpeen niin          mistä tai tiluiksien ja metsän !käyttämistä
17889: vaatiessa määräJtä valtion edustaja valvo-          toirrnituksen aikana, jättälköön järjestelytoi-
17890:  m8Jan y[leistä etua ja oilkeUJtta. M. m. pika-     miikunta asian lkaikirlta niiltä !kohdin, jotka
17891: asutustoimituiksia      suoritettoossa    ilmeni    siten ovat riitaisilksi !käyneet, yhde[lä !ker-
17892: :usein suuri puute sliinä, ettei niissä ollut       taa tilrusjärjestelyoiikeuden ratkaistavaksi.
17893: varsinaista valtäon edustajaa.
17894:     Tämän vuoksi (')lhdotamme, että lakiehdo-                     31 § 2 momenrtti.
17895:  tuiksen 6 § :ään lisättäisiin lboinen näin kuu-      Jos 15 § :ssä mainilttu asianosainen taikka
17896:  luva momellltti:                                  rasite-, nautinta- tai muun sellaisen oikeu-
17897:          Tilusjärjestelytoimitukseen voi maa-      den !haltija taikka 6 §:ssä mainittu valtion
17898:        talousministeriö määrätä valtion            edustaja ilmoittaa tyytymättömyyttä toimi-
17899:        edustajan valvomaan valtion etua ja         tukseen, om toimitus' aJliste!ttava milusjärjes-
17900:        oikeutta.                                   telyoilkeudern :tutkittavaksi.
17901: 
17902:       Helsingissä ikesälkuurn 19 päi•vänä 1942.
17903: 
17904: 
17905:             Sulo Teittinen.             Jalmari Linna.               Urho Kulovaara.
17906: 6                              1942 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 40.
17907: 
17908:                                                                                                     Liite.
17909:      EDUSKUNNAN
17910: :MAATALOUSVALIOKUNTA.
17911: 
17912: 
17913:           Helsingissä                         L a k i- j a t a 11 o u s v a l i o k u n n a 11 e.
17914:     toukokuun 8 p: nä 1942.
17915:        Lausunto N: o 2.
17916: 
17917: 
17918: 
17919: 
17920:    Kirjelmässä viime h~M.iikuun 28 päivältä            teesaa riippuu viime kädessä siitä, onko
17921: on laki- ja rtalousvaliokunta pyytänyt maa-            ammattihenkilöitä toimitusten suorittami-
17922: talousvaliokunnan lausuntoa ha!Htuksen esi-            seen riittävästi ikäytetrtävissä. V alliolkrunnan
17923: tyksestä n:o 40 ll.aiksi ltiil.usjärjestellyjen        käsityksen mUJkaan ollisi varsinkin till.usjär-
17924: suorittamisesta eräissä osissa Viiprurin il.ää-        jestelyrt:.oimikuntien ensimmäiset tehtävät,
17925: niä. Tämän johdosta valiokUil!ta, ikuUJ1tuaan          järjestetltävien allueiden laajuuden määrää-
17926: asiantUllltijoina maaherra Arvo Manneria,              minen, ralkennettavi!ksi tullevien ltiil.ojen
17927: maisteri Erkki Paavolaista, maanviljeliljä             .tonttipaiikkojen määr:iJtteleminen ja tarrpeel-
17928: A. Eevaa ja maanmittaushallituksen pää-                listen rtilusten paaluttaminen tilojen ikäyrt;-
17929: johtajaa Väinö Ahlaa, kunnioittaen esittää             töön suoritettava mahdollisimman ikiireelll.i-
17930: lausuntonaan seuraavaa.                                sesti ja pyrittävä niitä varten Jtarv:iJttava
17931:    Kuten es:iJtyksen perustelluissa on huomau-          työvoima vapauttamaan muista tehtävisrtä.
17932: tettu, on Karjalan ka'llllRksen jako-oloissa               Yhtyessään kamnarttamaan esitykseen si-
17933: vallitseviin epäikohtiin ikiilllllitetty jo ai!k:ai-   sä1tyvää [a;kiehdotuSita valiokunJta haluaa
17934: semmin huomiota ja pyritty aikaansaamaan               kiinnittää huomiota sen eräisiin yksityis-
17935: niihin korjausta m. m. edistämäililä poikkeus-         kohtiin.
17936: säännöksin uusjalkojen toimittamista sellil.ai-            Ehdotuksen 5 § :n mukaalll voidaan tiil.us-
17937: sissa kunnissa, joissa tiil.usten hajallisun-           järjestetlyn yhteydessä vaJtioil.le kUluluvia
17938: desta aiheutuvat haitat ovat selvimmin ha-             ,tiluiksia määrätyin edellytyksin antaa lisä-
17939: vaittavissa. Yhtyen niihin perusteluihin,              maiksi ll.iian pienille rtnoille tai käy11:1tää
17940: jOitka halliltuksen esityksessä on mailniittu,         yhteisll.aitumien perustamista varten. Va1io-
17941: valiokunta pitää nykyistä ajankohtaa varsin            kunnan mieliestä olisi yhteislaitumia perus-
17942: edullisena toimenpiteisiin ryhtymiselJ.e sa-           .tettava yi].eensä ainoastaan vhljeil:lyiiksi yh-
17943: nottujen epäkohtien poistamiseksi sekä puoll.-         teislaitumi!k:si, mutta laissa olisi varwtrt.ava
17944: taa sitä tarkoittavan erikois1ain aikaansaa-           mahdollisuus tarpeen niin va.artiessa käyttää
17945: mista.                                                 sanottuja tiluiksia myös muihin ,tilojen vil-
17946:    Vastatakseen täysin tarlkoitustaan on                jelemistä edistäviin tarkoiltuksiin, minkä
17947: suunnitellilut tilusjärjestelyt saa.tava suori-         vuoksi pykälän sanamuotoa olisi ,tiiJtä sil-
17948: tetuiksi ni<in nopeasti ja joustavasti, että           mä.hlrupirtäeru ~aajennettava.
17949: niistä ko:iJtuu mahdolllisimm.an vähäru haittaa            Ehdotulksen 31 § : n 1 momentin mukaan
17950: jälleenrakennustyölle. VaJliokunta on to-              on .tillusjärjestelytoimikunnan arvioitaNa
17951: dennut, että .esityksessä on asian tähän puo-          19 § :ssä mainittujen ,teiden raJkentamis-
17952: leen kiinnitetty .tarpeellista huomiota, jos-          kU&tannukset ja ositeltava ne asianiOmaisten
17953: kin ~haittojen välttäminen maimtussa suh-              .tilojen kesken. Valiokunta pitää ikohtuulli-
17954:                                                Liite.                                         7
17955: 
17956: sena, että seHaisten 19 § : ssä tarkoitettujen        Edel'läesi.tetyn nojaLla valiokunta kun-
17957: tärkeimpien .teiden, joiden rakerutaminen           nioittaen ehdottaa,
17958: katsotaw jakoehdotuksen vailmistamisen
17959: kan.naJ.rta väilittämä.ttömälksi, rakennuskustan-            että lakiehdotus hyväksyttäisiin
17960: nukset jätetään, kuten siirtokustannukset-                 varteenottamalla edellä tehdyt huo-
17961: kin, val,tion [opuUiseksi menoksi.                         mautukset.
17962: 
17963: 
17964:                                 Maatalousvail.iokunna;n puolesta:
17965: 
17966:                                           T. N. Vilhula.
17967: 
17968: 
17969: 
17970:                                                                              Marjos Rapola.
17971:                         1942 Vp. - S. V. M. - Esitys N :o 40.
17972: 
17973: 
17974: 
17975: 
17976:                                  Suu-ren valiokunnan mietintö N :o 57
17977:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi tilusjärjestelyjen
17978:                               suorittamisesta eräissä osissa Viipurin lääniä.
17979: 
17980:   Suuri vaHokunta on, käsiteltyään yllä-      pänä näkyvän muutoksen. Suuri valiokunta
17981: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannat-       ehdottaa siis kunnioittaen,
17982: tamaan laki- ja talousvaliokunnan mietin-
17983: nössä n:o 11 valmistelevasti käsiteltyä la-            että Eduskunta hyv·äksyisi m(lll,nt-
17984: kiehdotusta tehden siihen kuitenkin jäljem-          tun lakiehdotuksen näin kuuluvana:
17985: 
17986: 
17987: 
17988:                                          Laki
17989:            tilusjärjestelyjen suorittamisesta eräissä osissa Viipurin lääniä.
17990: 
17991:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
17992: 
17993:                   1 luku.                     mil:lo:itn .se havaitaan ltartkoituksenmwkaisem-
17994:             Yleiset säännökset.               maksi, tie- ja vesirakennuspiirin piiri-insi-
17995:                                               nöörirn kanssa surmnitel1tava sellaiset tär-
17996:                  1-5 §.                       keimmät tiet, joiden rakentaminen katso-
17997:    (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mie-     taan jakoehdotuksen valmistamisen kan-
17998: tinnössä.)                                    nalta välttämättömäksi. Näiden teiden ra-
17999:                                               kentaminen pantakoon heti käyntiin, ja
18000:                   2 luku.                     huolehtikoon siitä, samoin kuin edellisessä
18001:       Tilusjärjestelyjen toimielimet.         pykälässä mainittujen kuivatusten toimeen-
18002:                                               panosta, maanviljelysinsinööri.
18003:                  6-11 §.                         Jos moontien siil'ltäminen tai leventämi.
18004:    (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mie-     nen tilusjärjestelynrulaisella alueella osoit.
18005: tinnössä.)                                    t.autuu tarpeelliseksi, tuil.ee a..sianomaisen vi-
18006:                                               ranomaisen tilusjärjestelytoimikunnan il-
18007:                   3 luku.                     moituksesta kiireeillisesti ryhrtyä asioo va:a-
18008:      Tilusjärjestelyjen suorittaminen.        timiin toimenpiteisiin rt;ien siirtämistä tai
18009:                                               leventämistä koskevan suiUDiliteliOO;n laaJti-
18010:                 12-18 §.
18011:                                               miseksi. Uusiksi maantieail.ueiksi tarviltta-
18012:    (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mie-     va;t tilukset on mahdolilisuuden mclman
18013: tinnössä.)                                    jaettava vailtiohle.
18014:                     19 §.                                     20-33 §.
18015:   Tilusjärjestelytoimikunnan on yhdessä          (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mie-
18016: asianomaisen maanviljelysinsinöörin tai,      tinnössä.)
18017: 2                         1942 Vp. -'--S.:. V. M. -   Esitys N:o 40.
18018: 
18019:                    4 luku.                                         5 luku.
18020:     Oikeudenkäynti tilusjärjestelyasioissa.                 Erinäisiä säännöksiä.
18021: 
18022:                 34-35 §.                                         36-42 §.
18023:    (Kuten laki- ja talousvaliokunmvn mie-           (Kuten laki- ja talousvaliokunnan :mie-
18024: tinnössä.)                                       tinnössä.)
18025: 
18026: 
18027:       Helsingissä 26 päivänä kesäkuuta 1942.
18028:                                 1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 40.
18029: 
18030: 
18031: 
18032: 
18033:                                           S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 57 a
18034:                                        hallituksen esityksen johdosta laiksi tilusjärjestelyjen
18035:                                        suorittamisesta eräissä osissa Viipurin lääniä.
18036: 
18037:    Asilan todsessa käs:Wtelyssä edUSikunta on               päärt;öSitä, joka ~ee jäävimui.ISltutuksen
18038: hyvä!ksyJty>t m1uren va.JtiokUJnnJalli mieltinnössä         hyil.kää.mistä, toimiltu!ksen keslkeyltitäm:isitä tai
18039: n: o 57 va:lmiste'levasti ikäsiteilJyn J:rukiehdo-          tilruiksien ja metsän ikäyttämiisltä toimituk-
18040: ituiksen suuren vail.~okUIIlillla11 ehdoltuksen mu-         sen aikana, jättäiköön ltilusjärjeSitelyttoimi-
18041: kaisesti muuten, pailtsi eltJtä                             kunta asian ikaiikiJJta niiJJtä koihd:Un, joltikia si-
18042:     6 § : ään oilli il.isätlty näin kuulluva 2 mo-          ten ovat riiltaisi'ksi käyneet, yhdeli1ä ikertaa
18043: mentti:                                                     1tilus:järjestelyoiikeuden rrutikaistavaiksi."
18044:     , Tiiusj ärj estelyrt;oimituikse,en voi mruaJta-            Kun 1rusi:a edusllrnnnan pääitltämien muu-
18045: IJ.ousmillllisteriö määrätä vail.tion ediustaj'an           tosten johdosta on uudelJleen oHut suuren
18046:  va~vom~an ylemä €Itua j,a o:i!kel111:lt:iru"; sekä         valiokunnan ikäs:~te3Jtävänä, suuri vaHdkunta
18047:     15 § on hyvä!ksytty näin kuuluvana:                     on päättänyt pysyä ennen tekemiss:ään pää-
18048:     ,Jos rtiilan omilsfuaj:a tai se viraiDJomai'Il!en,      töksissä ja ehdottaa si:i!s kunni~,:Lttaen,
18049:  jonka haJilimltassru VJaltiloilli!I1aa on, taikka
18050:  6 § :s:sä maiillrt:ltu vaJlt:Uon edustaja ikieiltäyityy              että Eduskunta hyväksyisi kysy-
18051: hyväksymä,stä tilusjärjestelytoimikunnan                            myksessä olevan lakiehdotuksen suu-
18052: tekemää päätöstä jädesteltäväm alueen ma-                           ren valiokunnan mietinnössä n:o 57
18053:  juudesta, tontJtipai1kkojen määräänllsesltä                        esitetyn ehdotuksen mukaisena.
18054:  tai .t:iJlusten väli~ilka:Usesltla !k!äy:tÖSitä tailkk;a
18055: 
18056:        Helsingissä 1 päivänä heinäkuuta 1942.
18057:                        1942 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :0' 40.
18058: 
18059: 
18060: 
18061: 
18062:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
18063:                                laiksi tilusjärjestelyjen suorittamisesta eräissä osissa Vii-
18064:                                purin lääniä.
18065: 
18066:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      den laajuuden määrääminen, uusien tilojen
18067: tys N :o 40 laiksi tilusjärjestelyjen suorit-   tonttipaikkojen määritteleminen ja tilojen
18068: tamisesta eräissä osissa Viipurin lääniä, ja    paaluttaminen saadaan joutuisa:~ti suorite-
18069: Lwki- ja 'talousvaliokunta on asiasta anta-     tuksi j1a sitä varten tarpeellinen työvoima
18070: nut mietinttönsä N :o 11.                       V1apautetuksi muista tehtävistä.
18071:   Jotta kysymyksessä olevalla la~nsäädän­          Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
18072: nöHä swavutettaisiin sillä tarkoitettu tulos,   lain:
18073: on välttämätöntä, että järjesteltävien aluei-
18074: 
18075: 
18076:                                          Laki
18077:           tilusjärjestelyjen suorittamisesta eräissä osissa Viipurin lääniä.
18078: 
18079:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
18080: 
18081:                    1 luku.                                           3 §.
18082:              Yleiset säännökset.                   Tilusjärjestely voidaan määrätä suoritet-
18083:                                                 tavaksi kylässä, jossa tilojen tontit ovat si-
18084:                       1 §.                      jainneet liian lähellä toisiaan tai muutoin
18085:    VraJ,talmnruan   yhteyteen    palautetussa   tilusten sijaintiin nähden epäedullisesti, sa-
18086: osassa Viipurin il.äliniä voidaan tarkoituk-    moin myös kylässä, jonka tilukset ovat jae-
18087: senmukaisten jako-olojen aikaans:wamiseksi      tut monilukuisiin tai hajallaan sij,aitseviin
18088: niihlä alueina, joilla rakennukselt ovat joko   palstoihin.
18089: kokonaan tai suureksi osaksi tuhoutuneet,          Järjestettävä alue voi käsittää myös osan
18090: toimittaa sellaisia tilusjärjestelyjä, kuin     kylästä tai useampia kyliä tai niiden osia.
18091: tässä laissa säädetään.
18092:                                                                      4 §.
18093:                     2 §.                           Esityksen tilusjärjestelyjen suorittami-
18094:   Tilusjärjestelyjä suoritetaan siinä laajuu-   sesta tekee maanmittaushallitus. A.si'an-
18095: dessa, kuin maatalousministeriö määrää.         omainen maanomiSit,aja oru myös oikeutettu
18096: Maatalousministeriö voi myös ·määrätä, että     maataJlousministeriö1tä anomaan tilusjärjes-
18097: 1 § :ssä mainitulla alueella aikaisemmin toi-   telyn suorittamista.
18098: meenpantavaksi määrätty uusjako on edel-
18099: leen käsiteltävä tämän lain mukaisena tilus-                        5 §.
18100: järjestelynä.                                     Tilusjärjestelyn yhteydessä voidaan val-
18101: 2                         1942 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N :o 40.
18102: 
18103: tio1le kuuluvia 1tiluksi<a 6 päivänä marras-         mittausinsinööri sekä kaksi maatalousminis-
18104: kuuta 1936 annetun asutuslain 36 § :ssä              teriön määräämää, maa- ja metsäJtaloudessa
18105: säädetyin rajoitu:ksin ja sanotun 'lain 8 § :n       kokemusta saavuttanutta henkilöä siitä kih-
18106: edellyttämässä laajuudessa antaa Qisämaiksi          lakunnasta, jossa toimituksen esine sija~see.
18107: liian pienille tiloiLle rtai käYJttää yhtem:Laitu-      Tilusjärjestelyoikeuksia asetetaan niin
18108: mien perustamista varten tailma muuhun               monta, kuin maanmittaushallitus katsoo ~tar­
18109: tilojen viljelemistä edistävään tarkoituk-           peeLliseksi.
18110: seen.                                                                     9 §.
18111:    Yhteislaidun voidaan erottaa useampien               Tilusjärjestelytoimikunnan ja tilusjärjes-
18112: tilojen yhteiseksi tiluks~ksi.                       telyoikeuden jäsenen vaalikelpoisuudesta on
18113:                                                      voimassa, mitä kihlakunnanlautamiehestä
18114:                                                      on säädetty, ja heidän esteellisyydestään,
18115:                     2 luku.                          mitä tuomarin esteellisyydestä on säädetty.
18116:        Tilusjärjestelyjen toimielimet.                  Tilusjärjestelyoikeuden jäsenen on oikeu-
18117:                                                      den puheenjohtajan edessä tehtävä tuoma-
18118:                       6 §.                           rinvala ja tilusjärjestelytoimikunnan jäse-
18119:   Tilusjärjestelyjen johto ja valvonta kuu-          nen annettava alioikeuden tai tilusjärjeste-
18120: luu maanmittaushallitukselle.                        lyoikeuden puheenjohtajan edessä sellainen
18121:   Tilusjärjeste:lytoimitukseen voi maatalous-        vakuutus, kuin maanmittaustoimituksen us-
18122: min!i.s.teriö määrätä valtion edustajan valvo-       kotun miehen tulee antaa.
18123: maan yleistä etua ja o~keutta.
18124:                                                                           10 §.
18125:                       7 §.                              Tilusjärjestelytoimikunnan tai tilusjä:r-
18126:    Tilusjärjestelyn suorittaa tilusjärjestely-       jestelyoikeuden puheenjohtajaksi tai jäse-
18127: toimikunta, jonka puheenjohtajana on                 neksi määrätty henkilö älköön kieltäytykö
18128: maanmittaushallituksen määräämä maan-                tehtävästä, jollei hän voi näyttää estettä,
18129: mittausinsinööri ja jäseninä 'kaksi maa- ja          joka voidaan katsoa päteväksi. Sama olkoon
18130: metsätaloudessa taitavaa ja kokenutta us-            laki henkilöstä, joka on määrätty avusta-
18131: kottua miestä. Tilusjärjestelyn koskiessa            maan tilusjärjestelytoimikuntaa sen tehtä-
18132: meren rannalla sijaitsevaa kylää tulee toi-          vien suorittamisessa.
18133: seLla uskotuista miehistä oilla kalastusasiain                            11 §.
18134: tunrtemusta.                                            Tilusjärjestelytoimikuntien ja tilusjärjes-
18135:    Uskotut miehet ja näiden varamiehet va-           telyoikeuksien puheenjohtajien ja jäsenten
18136: litsee asianomaisen kunnan kunnallislauta-           sekä tilusjärjestelytoimikuntia avustamaan
18137: kunta tai sitä vastaava kunnallinen hallin-          määrättyjen henkilöiden palkkiot suorite-
18138: toelin.                                              taan valtionvaroista. Valtionvaroista mak-
18139:                         8 §.                         setaan myös muut tilusjärjestelytoimikun-
18140:    Tilusjärjestelystä aiheutuvat riidat tutkii       tien ja tilusjärjestelyoikeuksien kustan-
18141: ja ratkaisee tilusjärjest~lyoi:keus. Siinä on        nukset.
18142: puheenjohtajana oikeusministeriön määrää-
18143: mä tilusjärjestelytuomari, jonka tulee olla                             3 luku.
18144: ylemmän oikeustutkinnon tai aikaisemman                   Tilusjärjestely jen suorittaminen.
18145: oikeustutkinnon suorittanut, kokemusta
18146: tuomarin toimissa omaava ja tehtävään so-                                12 §.
18147: veil.ias. Tilusjärjest,eiyoikeuden jäseninä on         Tilusjärjestelyjen suorittamisesta on, mi-
18148: maanmittaushallituksen määräämä maan-                käli tässä laissa ei toisin säädetä, soveltu-
18149:                               Tilusjärjestely Viipurin läänissä.                              3
18150: 
18151: viita kohdin voimassa, mitä jakolainsäädän-      määräämistä toisen käytettäväksi on mah-
18152: nössä on uusjaosta säädetty.                     dollisuuden mukaan vältettävä.
18153: 
18154:                      13 §.                                            15 §.
18155:    Tilusjärjestelytoimituksen    alkukokouk-        Jos tilan omistaja tai se viranomainen,
18156: sesta on ilmoitettava kuulutuksella, joka        jonka hallinnassa valtionmaa on, taikka
18157: asianomaisen kunnan kunnallislautakunnan         6 § :ssä mainittu valtion edustaja kieltäytyy
18158: tai sitä vastaavan: kunnallisen halliTIJtoeli-   hyväksymästä       tilusjärjestelytoimikunnan
18159: men toimesta on tiedoksi annettava sillä ta-     tekemää päätöstä järjesteltävän alueen laa-
18160: valla, kuin kunnallisten kuulutusten tie-        juudesta, tonttipaikkojen määräämisestä
18161: doksiantamisesta on voimassa.                    tai tilusten väliaikaisesta käytöstä taikka
18162:    Jos toimitus koskee kruununluontoista tai     päätöstä, joka koskee jäävimuistutuksen
18163: muuta valtion maata taikka muuta aluetta,        hylkäämistä, toimituksen keskeyttämistä tai
18164: joka on julkisen viranomaisen hoidossa tai       tiluksien ja metsän käyttämistä toimituk-
18165: valvottavana, on tilusjärjestelytoimikunnan      sen aikana, jättäköön tilusjärjestelytoimi-
18166: puheenjohtajan asiamiehen määräämistä            kunta asian kaikilta niiltä kohdin, jotka si-
18167: varten yleistä etua valvomaan vähintään          ten ovat riitaisiksi käyneet, yhdellä kertaa
18168: kahta viikkoa ennen ilmoitettava toimituk-       tilusjärjestelyoikeuden ratkaistavaksi.
18169: sen alkamisen aika ja paikka sille viran-
18170: omaiselle, jota toimitus koskee.                                      16 §.
18171:   Toimituksen jatko- ja loppukokouksesta            Toimituksen saattaminen tilusjärjestely-
18172: on ilmoitettava tilusjärjestelytoimikunnan       oikeuden käsiteltäväksi ei estä toimituksen
18173: alkukokouksessaan päättämällä tavalla.           jatkamista.
18174:                                                                       17 §.
18175:                      14 §.                          Järjesteltävän alueen piirirajoilla on
18176:    Tilusjärjestelytoimikunnan on asianosai-      toimitettava rajankäynti ja, ta.rpeen niin
18177: sia kuultuaan:                                   va;atiessa, tHusvaihto.
18178:    annettava päätös järjesteltävän alueen          Piirirajankäynnistä ja sen yhteydessä
18179: laajuudesta, huomioon ottaen, että myös sel-     suoritetuista tilusvaihdoista syntyneet rii-
18180: laiset tilat, jotka aikaisemman lainsäädän-      taisuudet on alistettava tilusjärjestelyoikeu-
18181: nön mukaan on erotettu palstatiloiksi, voi-      den ratkaistaviksi.
18182: daan rajoituksitta ottaa järjestelyyn ja että                         18 §.
18183: kahden tai useamman tilan yhteistä vesi-            Mikäli maan kuivattaminen näyttää tilus-
18184: aluetta ei erityisettä syyttä ole otettava järjestelyn yhteydessä tarpeelliselta ja ti-
18185: tilusjärjestelyyn;                               lusjär.jestelln asettamat vaatimukset huo-
18186:    määriteltävä rakennettaviksi tulevien ti- mioon ottaen tarkoituksenmukaiselta, on
18187: lojen tonttipaikat; sekä                         tilusjärjestelytoimikunnan      huolehdittava
18188:    paalutettava, tarpeen niin vruatiessa., tilo- siitä, että yrityksen taloudelliset ja teknil-
18189: jen :rokentJamista ja viljelemistä v·arten ti- liset edellytykset asianomaisen viranomai-
18190: lusjärjestelyn aikana toisen omistamasta sen toimesta tutkitaan ja työn suorittamista
18191: maasta vä1ttämättömiksi katsotut tilukset, varten laaditaan tarpeen mukaan yksityis-
18192: huomioon ottaen, ettei keneltäkään ole vas- kohtainen suunnitelma ja kustannusarvio
18193: tiketiluksia antamatta otettava toisen väli- sekä laskelma kustannusten jakamisesta
18194: aikaiseen käyttöön kahtakymmentäviittä asianosaisten kesken.
18195: prosenttia enempää viljeltyjen tilusten mää-        Jos kuivatusyritys käsittää yksinomaan
18196: rästä ja että varsinaisten metsämaitten tilusjärjestelytoimitukseen kuuluvia tiluk-
18197: 4                      1942 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 40.
18198: 
18199: si:a, saatakoon sen estämättä, mitä kuivatus-      Osittelusta poikkeavan tilusmäärän arvo
18200: yrityksen edellytyksistä muutoin on sää-         korvataan rahalla.
18201: detty, kuivatuksen toteuttamiseen -ryhtyä,
18202: jos edellä mainittu viranomainen sitä puol-                          22 §.
18203: taa ja tilusjärjestelytoimikunta niin päät-        Jos 15 § :ssä mainittu asianosainen kiel-
18204: tää.                                             täytyy jakoehdotusta hyväksymästä, jättä-
18205:                       19 §.                      köön tilusjä:rjestelytoimikunta asian tilus-
18206:     Tilusjärjestelytoimikunnan on yhdessä        järjestelyoikeuden ratkaistavaksi.
18207: asianomaisen maanviljelysinsinöörin tai,
18208: milloin se havaitaan tarkoituksenmukaisem-                            23 §.
18209: maksi, tie- j'a vesirakennuspiirin piiri-insi-     Uusien palstojen haltuunoton aika on
18210: nöörin kanssa suunniteltava sellaiset tär-       määrättävä jakoehdotuksen yhteydessä. Jos
18211: keimmät tiet, joiden rakentaminen kaiSo-         jakoehdotus joutuu tilusjärjestelyoikeuden
18212: taan j1akoehdotuksen valmistamisen kan-          käsiteltäväksi, on tilusjärjestelyoikeuden
18213: nalta. välttämättömäksi. Näiden teiden ra-       samalla määrättävä haltuunoton aika.
18214: rakentaminen pantakoon heti käyntiin, j,a
18215:                                                    Uusien palstojen haltuunotto voidaan
18216: lmolehtikoon siitä, samoin kuin edellisessä
18217:                                                  määrätä tapahtuvaksi eri aikoina jakoehdo-
18218: pykälässä mainittujen kuivatusten toimeen-
18219:                                                  tuksen laillistuttua.
18220: panosta, maanviljelysinsinööri.
18221:     Jos maantien siirtäminen tai leventämi-        Jollei metsää saada arvioiduksi ennen sitä
18222: nen tilusjärjestelynalaiseUa alueella osoit-     aikaa, jona prulstat on hahuun otettava, on
18223: tautuu tarpeeHiseksi, tulee asianomaisen vi-     metsän käyttöön nähden noudatettava, mitä
18224: ranomaisen tilusjärjestelytoimikunnan il-        jakolainsäädännössä on jaossa toiselle tul-
18225: moituksesta kiireellisesti ryhtyä asian vaa-     leen metsän käyttämisestä säädetty.
18226: timiin :toimenpiteisiin tien siirtämistä tai
18227: leventämistä koskevan suunnitelman laati-                             24 §.
18228: miseksi. Uusiksi maantiealueiksi tarvitta-         Jos viljelyksellä, jonka uusi omistaja
18229: vat ~tilukset on mahdollisuuden mukaan           jaon perusteella ottaa haltuunsa, on kasvua,
18230: jaettava valtioHe.                               on maan entisellä omistajana tai haltijalla
18231:                                                  oikeus se korjruta, joJJleivät asianosaiset siitä
18232:                      20 §.                       toisin sovi tai tilusjärjestelytoimikunta eri-
18233:   Tilusjärjestelyn yhteydessä on saman           tyisten syiden niin vaatiessa toisin määrää.
18234: omistajan tilat, jotka ovat samaa luontoa ja
18235: kuuluvat samaan kylään, yhdistettävä yh-                             25 §.
18236: deksi tilaksi, jollei omistaja sitä vastusta.       Jos vuokra-alue tai sen osa tilusjärjeste-
18237:                                                  lyssä tulee kuulumaan muun kuin sen
18238:                    21 §.                         maanomistajan tiluksiin, joka on vuokran-
18239:    Jos tarkoituksenmukaisen tilusjaoituksen      antajana, on tilusjärjestelytoimikunnan kä-
18240: takia on tarpeellista antaa jollekin tilalle     siteltävä ja ratkaistava, onko ja millä eh-
18241: tiluksia poiketen siitä, mitä sille osittelun    doilla vuokrasuhde pysytettävä voimassa tai
18242: mukaan olisi tuleva, olkoon siihen oikeus,       onko vuokramiehelle vuokranantajan tiluk-
18243: kuitenkin niin, ettei millekään tilalle siitä    sista paalutettava siirtyneiden tilusten si-
18244: aiheudu kahtakymmentäviittä prosenttia           jaan toinen alue, sekä määrättävä ne kot-
18245: suurempaa eroa osittelun mukaan tulevasta        vaukset ja muut seuraamukset, jotka vuok-
18246: tilusten jyvitysarvosta eikä huomattavaa         rasuhteen muuttumisesta tai raukeamisesta
18247: haittaa.                                         aiheutuvat.
18248:                             Tilusjärjestely Viipurin läänissä.                                5
18249: 
18250:                     26 §.                        tävät tai muutoin sitä varten tarpeelliset
18251:   Siirtokustannuksiin luetaan kustannukset       muutkin maanmittaustoimitukset on tilus-
18252: rakennusten siirtämisestä, tontin raivaami-      järjestelytoimikunnan suoritettava sekä
18253: sesta, puutarhan siirtämisestä ja kaivon kai-    alistettava niistä toimituksista, joista jako-
18254: vamisesta sekä muun kuin 19 § :ssä maini-        lainsäädännön mukaan on oikeus valittaa
18255: tun tien rakentamisesta uudelle tontille.        maanjako-oikeuteen, aiheutuvat riitaisuu-
18256:                                                  det tilusjärjestelyoikeuden käsiteltäviksi.
18257:                     27 §.                        Näiden toimitusten samoin kuin 17 § : ssä
18258:    Jos tilalle on 14 § :n mukaan määrätty        mainitun rajankäynnin ja tilusvaihdon tie-
18259: tonttipaikka toisen tilan alueella tai tilan     doksiantamisesta on voimassa, mitä 13 § : ssä
18260: väliaikaiseen käyttöön annettu muita toi-        on säädetty.
18261: selle tilalle kuuluvia tiluksia taikka etuuk-                          33 §.
18262: sia, on niiden käytöstä määrättävä kor-             Tilusjärjestelytoimikunnan suorittamien
18263: vaus.                                            maanmittaustoimitusten tarkastamisesta ja
18264:                      28 §.                       maarekisteriin merkitsemisestä on voimassa,
18265:    Tilusjärjestelytoimikunnan on hankittava      mitä jakolainsäädännössä on niistä sää-
18266: selvitys kaikista tilusjäTjestelytoimituksen     detty.
18267: aiheuttamista korvauksista ja muista suori-         Jos maanmittauskonttori havaitsee, ettei
18268: tuksista, ne tarpeen mukaan arvioitava ja        toimitus olisi laillisesti voinut tapahtua, on
18269: tehtävä niistä asianosaisten kesken täydelli-    asia jätettävä tilusjärjestelyoikeuden rat-
18270: nen tili.                                        kaistavaksi.
18271:                     29 §.
18272:   Rahassa maksettaviksi määrätyt tilikor-                           4 luku.
18273: vaukset voidoon tillusjärjestelytoimikunnan
18274:                                                     Oikeudenkäynti tilusjärjestelyasioissa.
18275: harkinnan mukaan suoritJta;a osakkahlle etu-
18276: käteen valtionvaroista.                                               34 §.
18277:   Valtiolle suoritettavasta ennakkomaksusta         Kun tilusjä:rjestelyoikeuden puheenjoh-
18278: on järjestelynalainen tila panttina kuten        taja on saanut ilmoituksen tilusjärjestely-
18279: yleisestä ulosteosta.                            toimituksen tai muun sen yhteydessä suori-
18280:                                                  tettavana olevan maanmittaustoimituksen
18281:                       30 §.                      alistamisesta tilusjärjestelyoikeuteen, on
18282:    Siirto- ja 19 § :ssä mainittujen teiden ra-   hän velvollinen viivyttelemättä määräämään
18283: ikentamiskustannukset suoritetaan valtion-       ajan ja paikan oikeuden kokousta varten
18284: varoista.                                        sekä ilmoittamaan siitä tilusjärjestelytoimi-
18285:                       31 §.                      kunnan puheenjohtajalle, jonka on vähin-
18286:    Kun kaikki tilusjärjestelyyn kuuluvat         tään seitsemän päivää ennen istunnon pitä-
18287: asiat on ~oppuun käsitelty, on toimitus ju-      mistä saatettava se asianosaisille tiedoksi
18288: listettava päättyneeksi.                         sillä tavalla, kuin tilusjärjestelytoimituksen
18289:    Jos 15 § :ssä mainittu asianosainen taikka    jatko- ja loppukokousten ilmoittamisesta on
18290: Tasite-, nautinta- tai muun sellaisen oikeu-     päätetty.
18291: den haltija ilmoittaa tyytymättömyyttä toi-         Tilusjärjestelyoikeuden istunto on pidet-
18292: mitukseen, on toimitus alistettava tilusjär-     tävä toimituspaikalla tai sen läheisyydessä
18293: jestelyoikeuden tutkittavaksi.                   ja, mikäli mahdollista, neljäntoista päivän
18294:                                                  kuluessa siitä kokouksesta lukien, jossa asia
18295:                      32 §.                       on päätetty saattaa tilusjärjestelyoikeuden
18296:    Tilusjärjestelytoimituksen yhteydessä teh-    käsiteltäväksi.
18297: 6                       1942 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 40.
18298: 
18299:                      35 §.                                             38 §.
18300:   Asian käsittelystä tilus,järjestelyoikeu-          Jos tämän lain mukaan yhdistettäviin ti-
18301: dessa ja sanotun oikeuden ga,attamisesta          loihin tai niiden määräosiin on vahvistettu
18302: täysilukuiseksi ollkoon soveltuvi:lta kohdin      kiinnityksiä, katsottaJkoon yhdistämisen ,tul-
18303: voimassa,, mitä asian käsittelystä maanjako-      tua maarekisteriin merkityksi kunkin kiin-
18304: oikeudessa ja maanjako-oikeuden täydent.ä-        nityksen ikoslrevan sellaisrta määräosaa yh-
18305: misestä on säädetty.                              distetystä tilasta, joka vastaa kiinnitetyn
18306:   Tilus.järjestelyoikeuden tuomioon älköön        tilan tai sen osan manttaalia.
18307: muutosta haettako.
18308:                                                                        39 §.
18309:                                                      Jos alueeUa, jolla Wusjärjestely on mää-
18310:                    5 luku.                        rätty toimeenpra.ntavaksi, on vireillä keskem.-
18311:             Erinäisiä säännöksiä.                 eräisiä maanmittaustoimituksia, on ne tkä-
18312:                                                   sit!eltävä tilusjärjestelytoimituksen yhtey-
18313:                     36 §.                         dessä siten, kuin 32 § :ssä on säädetty.
18314:   Kun toimituksesta on tiedoiteUu siten,
18315: kuin edellä on säädetty, älköön asianosaisen                        40 §.
18316: tai julkisen asiamiehen poissaolo estäkö toi-       Mitä virka-avun saamisesta jakolainsää-
18317: mituksen käsittelyä.                              dännössä on säädetty, olkoon vastaavasti
18318:                                                   voimMSa tässä laissa tarkoitettmhin toimi-
18319:                      37 §.                        tuksiin nähden.
18320:    Rakennusten rakentaminen tilusjärjeste-
18321: lynalaiselle alueelle on kielletty ilman tilus-                       41 §.
18322: järjestelytoimikunnan antamaa lupaa. Lu-            Tilusjärjestelytoimikunta on oikeutettu
18323: paa ei ole kuitenkaan vaadittava niiden ra-       kuulemaan asiantuntijoita.
18324: kennusten rakentamiseen, jotka rakenne-
18325: taan tiloille varatuille tonttipaikoille sen                        42 §.
18326: jälkeen, kuin tonbtipaikat on lopullisesti          Tarkemmat säännökset tämän lain sovel-
18327: määrätty.                                         tamisesta annetaan asetuksella.
18328: 
18329: 
18330:      Helsingissä 6 päivänä heinäkuuta 1942.
18331:                                1942 vuoden valtiopäivät N :o 41.
18332: 
18333: 
18334: 
18335: 
18336:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi lisämaan hankinnan
18337:                            edistämisestä Karjalan kannaksen pientiloille.
18338: 
18339:    Tilojen Hirullinen pienuus, n. s. kääpiötil.a-   ainakin suurimmaksi osaksi varsinaisesta
18340: asutus, on haitannUJt maatrulOiuden kehitystä       maaOOil.oudesta ja joihle olisi rakennettava
18341: eräissä Karjalan kunnissa. Vaikkakin sa-            kaikki maatallouden harjoittamiseen välttä-
18342: notun epäkohdan poilltamisen välttämättö-           mättömät rakennukset. Sel[aisia kääpiö-
18343: myys on ollut yleisesti tunnustettu ja kei-         viljelystilloja, joiden vhljelyspmta..:ala on
18344: noja asian auttamiseksi on harkittu, on             2-5 hehrtaaria, on valtakunnan yhteyteen
18345: uudistusten esteenä tähän asti ollut niistä         palautetun Karjalan alueella ilaskettu ole-
18346: johtuvien menojen suuruus. Nykyiset olo-            van ka:ilclci.aan noin 14,000.
18347: suhteet ovat kuitenkin valtakunnan yhtey-              Haitallisin kääpiötila-asutus on kuitenkin
18348: teen palautettujen alueiden jälleenraken-           Karjalan kannaksella, jossa myöskin pien-
18349: nustyön yhteydessä avanneet mahdollisuuk-           tilojen metsämaan alatkin ovat useassa ta-
18350: sia mainitun epäkohdan ainakin osittaiselle         pauksessa vähäiset. Tällaisia pieniä vilje-
18351: poistamiselle.                                      lystiloja, joilla on kaikkiaan maata 2-20
18352:    On kuitenkin itsestään selvää, ettei voida       hehtaaria, on käytettävissä olevien tilasto-
18353: ajatella ryhtyä suurentamaan läheskään              tietojen mukaan allamainituissa ja kääpiö-
18354: kaikkia pientiloja. Ainakin sellaiset tilat,        tila-asutuksen pahimmin :oosittamissa Kan-
18355: joilla on maata vähemmän kuin kaksi heh-            naksen kunnissa seuraavasti:
18356: taaria ja jotka siis ovat luonteeltaan asun-
18357:                                                                                                      Jukumäärä   %tJ~!,~!'.fst~n
18358: totiloja ja joille tulisi rakennettavaksi vain
18359: asuntotilan tarvetta vastaavat rakennukset,         Koivistolla ..........                             571           58.4
18360: voitaneen useimmissa tapauksissa jättää             Johanneksessa .......                              311           48.1
18361: suurentamistoimenpiteiden ulkopuolelle. Sa-         Kuolemajärvellä .....                              227           36.9
18362: moin on kaikkein pienimpienkin viljelysti-          Uudellakirkolila                                   860           53.1
18363: ilojen jouikossa jokin määrä seHaisia, joiden       Kanneljärvellä           ••      0   0   ••        341           54.7
18364: haltijoilla on mahdoLlisuus sruada niin pal-        TerijoelLa     ••••••••                  0   0     228           65.1
18365: jon sivuansiotuloja, etteivät he suurempaa          Kivennava1lla        •   0   0   ••••              626           46.8
18366: viljelystä tarvitse. Täillaisia ovat m. m. ne       Muolaassa      ••••••            0   0   ••        744           48.0
18367: Suomell'lahden ja Larutokan rannilkolla oile-       V al:kjärvellä      ••••         0   •••           331           34.5
18368: vat ti131t, joiden omistajrut saavat suurimman      Ramdussa   •   0.   0.   0.      0   •••           395           45.5
18369: osan tuloistaan kalastuksesta. Myös on              Metsäpir:tissä .......                             410           59.7
18370: monien :liikepaikkojen läheisyydessä joukko         Vuokselassa .........                              197          .49.1
18371: pieTIJtiloja, joiden omistajat, harjoittamalla      Äyräpäässä .........                               172           36.2
18372: nitiHä jotain marutJa;louden erikoisaJaa, kuten                         Yhteensä 5,413
18373: hedelmä- ja kasvi1tarhav:hljelystä, voivat niil[ä
18374: tulla toimeen. Toisin on sen sijaan niiden            Edellä mainittujen 2-20 hehtaarin suu-
18375: kääpiöviljelystilojen Laita, jotJka ovat etääm-     ruisten tilojen keskimääräiset viljelyspinta-
18376: pänä liikekeskuksista ja joiden omistajat           alat ovat tilaston mukaan eri kunnissa sen·
18377: joUJtuisivat elämään joko yksinomaan tai            raavat:
18378: 
18379: 1215/42
18380: 2                                           N:o 41
18381: 
18382:     Koivisto                       1.9 ha         jäämisen kautta säästyisi edellä mainitun
18383:     Johannes                       2.6 "          laskelman mukaan noin 400 miljoonaa
18384:     Kuolemajärvi ............. . 2.6              markkaa. Maiden lunastushinnat samojen
18385:                                         "
18386:     Uusikirklro ................ . 2.5            tilojen kohdalta taas eivät missään tapauk-
18387:   · Kanneljärvi ............... . 2.3 "           sessa nousisi läheskään näin suuriin sum-
18388:     Terijoki ................... . 2.8 "          miin. On täydellä syyllä otaksuttavissa,
18389:     Kivennapa ................ . 2.5 "            että ostettavien tilojen keskimääräinen
18390:  , Muola·a ................... . 2.8
18391:                                         "         pinta-ala on noin 10 hehtaaria ja lunastet-
18392:     Va1kjärvi ................. . 2.7   "         tava maa-ala tulisi näin ollen olemaan
18393:                                         "
18394:     Rautu .................... . 2.9              kaikkiaan noin 20,000 hehitaaria. Kun muis-
18395:     Metsäpirtti ................ . 4.o "          tetaan, että nämä tilat ovat ilman raken-
18396:     Vuoksela .................. . 3.9
18397:                                         "         nuksia ja niiden maat ja metsät ovat so-
18398:     Äyräpää .................. . 3.7    "       . dasta melkoisesti kärsineet, niin ei maan
18399:                                           "       keskimääräisenä hintana voitane pitää
18400:    Mclkoinen osa edeltlä mainitillsta 5,413 ti- enempää kuin 6,000 markkaa hehtaarilta,
18401: lasta, joiden keskimääräinen kokonaispinta- vaikkapa osa ostettavista maista olisi hy-
18402: ala on alle 10 hehtaarin, on katsottava sel- villäkin liikepaikoilla. Näin ollen tekisivät
18403: !Laisiksi kääpiötiloiksi, joiden marutalous ei maiden ostohinnat kai:k:kiaan noin 120 miil-
18404: kykene ylläpitämään vaatimattomiakaan joonaa markkaa. Tä.ten tu:lisi kysymyksessä
18405:  maatalousrakennuksia ja lisäksi tuottamaan olevan toimenpiteen aiheuttama säästö
18406: omistajalleen edes välttämätöntä toimeen- rakennuskustannusten osaLta olemaan Y'li
18407:  tuloa maataloudesta. Näin ollen tulisivat 250 mhljoonaa mal'lkkaa.
18408: tilojen suurentamistoimenpiteet etupäässä            Harkitessa keinoja mainittujen ;pientilo-
18409: kohdistumaan juuri mainiUtuihin tilloihin.        jen suurentamiseksi on pidetty parhaana
18410:    Hankittujen tilastotietojen mukaan ovat vapaaehtoisuuden tietä. Tässä yhteydessä
18411: edellä mainitUJt !kunnat, Vuokselaa lukuun on kiinnitetty huomiota siihen, että omistus-
18412:  ottamatta, kaikkein pahimmin hävitettyjä oikeuden palauttaminen valtakuntaan lii-
18413: >koko taikaisin vallatuhla ruueeHa, ja on tetyllä alueella on jo ehtinyt tapahtua eikä
18414: eräissä niistä jäljellä vain 10-20% kaikista tästä johtuen ole olemassa yhtä otollista ti-
18415:  rakennuksista. Edellä mainituista pienti- laisuutta laajemmalle ulottuvaan omistus-
18416: loista ovat ainakin 3,500 tilan rakennukset oikeuksien järjestelyyn kuin ehkä ennen
18417:  kokonaan tuhoutuneet.                            mainittua omistusoikeuden palauttamista
18418:     On laskettu, että pienenkin viljelystilan olisi saattanut olla. Saatujen tietojen mu-
18419:  rakennukset tulevat nykyisten hintojen mu- kaan hävitettyjen tilojen myyntitarjontaa
18420: kaa1n maksamaan ainakin 200,000 markkaa, tulee esiintymään riittävässä määrin ja tä-
18421:  ktm kaikki rakennuskustannukset otetaan män kautta vapaaehtoiselle lisämaan hank-
18422:  huomioon. Näin ollen tekisi mainittujen kimiselle on olemassa tarvittavat edellytyk-
18423:  3,500 hävi,tetyn pi,entilan rakennusten ra- set. Kuitenkin on huomattava, ettei moni-
18424: kentaminen yhteensä 700 miljoonaa mark- kaan Kannaksen pientilallisista ilman
18425:  kaa. Jos koko Karjalan kannaksen kää- muuta pysty ostamaan lisämaaksi sopivaa
18426:  piötiloista voitaisiin käyttää 2,000 hävi- maata naapuriltaan. Samoin ei myöskään
18427:  tettyä tilaa toisten ,tilojen suurentami- myyjänä esiintyvä toinen pientilallinen
18428: seen, ei viimeksi mainittuja tiloja tar- pysty antamaan luottoa ostajalle. Näin
18429: vitsisi ollenkaan rakerutaa.      Se tietäisi ollen voi vapaaehtoinen lisämaan hankinta
18430: sitä, että näiden tilojen rakentama.tta onnistua vain valtion avun turvin.
18431:                                            N:o 41                                              3
18432: 
18433:    Edellä sanotun perusteella on katsottu        mahdollisuuden kohtuullisella hinnalla ostaa
18434: tarkoituksenmukaiseksi ehdottaa, että niille     järjestelyjen alaisissa kylissä sellaisia hävi-
18435: Karjalan kannaksen pientilojen tai tilan-        tettyjä alueita, joita omistajat luovuttaisi-
18436: osien omistajille, jotka haluavat saada toi-     vwt, on [aikiehdotukseen otettu määräys si.iltä,
18437: meentulonsa tai asunnon ohella osan toi-         että ltällaisiakin alueita voitaisiin ostaa val-
18438: meentulostaan maasta tahi kalastuksesta          tiol'le ja käyttää tilusjärjestelyjen yhtey-
18439: sekä mainitunlaisille henkilöille, joilla on     dessä sopivan koikoiSiten tilojen muodosta-
18440: kiinteistöön kohdistuva erotta:misoikeus,        miseen. Näin muodostetut tHat vo:iJtaisiin
18441: ja jotka tilojensa suurentainiseksi kor-         luovuttaa asutustarkoituksiin etupäässä
18442: keintaan asutuslain säätämän viljelystilan       paikkakunnan entisiLle 1tilaHisr1ile ja wis-
18443: suuruutta vastaavaksi taikka, erityisistä        sijaisesti muiUe tilatJtomiWle.
18444: syistä, jonkin verran suuremmaksi, halua-           Selostettuja toimenpiteitä varten tarvit-
18445: vat ostaa läheisiä tiloja, tilanosia tai maa-    taisiin laskelmien mukaan enintään 120 mil-
18446: alueita tahi rakennuksia, lailla myönnettäi-     joonaa markkaa, josta 90 miljoonaa mark-
18447: siin oikeus, eräiltä osin vuoden 1936 asu-       kaa !ainoiksi ja 30 miljoonaa markkaa val-
18448: tuslain säännöksistä poiketen, saada asutus-     tion suoranaisiin maanostoihin, mikä raha-
18449:  rahastosta lainaa lisämaan ja mkennuk-          määrä siis tarkoitusta varten olisi varat-
18450: sien kauppahinnan tai sen osan suoritta-         tava. Kun suurin osa mainituista varoista
18451: mista varten. Lisäksi olisi sisarosuuslai-       tulee olemaan korollisena lainana, jonka
18452:  noja hyväksi käyttäen pyrittävä estämään        takaisinsaaminen lain nimenomaisilla sään-
18453:  useampien henkilöiden omistamien tilojen        nöksillä on turvattu, ja kun valtion suora-
18454:  pirstomista. On myös katsottu tarpeelli-        naisiin maanostoihinkin käytetty määrä
18455: seksi varata asutusrahastolle mahdollisuus       tulee aikanaan palaamaan, ostettuja alueita
18456:  ostaa tiloja käytettäväksi edellä mainittuun    edelleen luovutettaessa, takaisin asutusra-
18457:  tarkoitukseen.                                   hastoon, eivät myönnetyt varat tule jää-
18458:     Parhaillaan on valmisteilla laki tilusjär-   mään valtion lopulliseksi menoksi.
18459:  jestelyjen toimeenpanosta niissä Karjalan          Kaiken edellä lausutun perusteella anne-
18460: kannaksen kuntien kylissä, joissa jako-olot      taan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava
18461:  ovat huonoimmat. Varatakseen valtiolle          lakiehdotus:
18462: 
18463: 
18464: 
18465:                                           Laki
18466:            lisämaan hankinnan edistämisestä Karjalan kannaksen pientiloille.
18467:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
18468:                      1 §.                        sistä syistä, jonkin verran suur,emmiik:si,
18469:    Niille Karjalan kannaksen pientilojen tai     haluavat ostaa läheisiä tiloja, tilanosia tai
18470: tilanosien omistajille, jotka haluavat saada     maa-&lueita tahi rakennuksia, voidaan asu-
18471: toimeentulonsa tai asunnon ohella osan toi-      tuslain säännöik:sistä poiketen asutusrahru;..
18472: meentulostaan maasta tahi kalastuksesta,         tosta myöntää ~ainoja lisämaan ja raken-
18473: sekä mainitunlaisille henkilöille, joilla on     nuksien kauppahinnan tai sen osan suorit-
18474: kiinteistöön kohdistuva erottamisoikeus,         tamista varten.
18475: ja jotlm. .tilojensa sumenrt::amiseksi enin-        Samoin voidaan tämän lain mukaan 1 mO-
18476: tään asutuslain 6 § : ssä mainitun vhljelys-     mentissa mainituiHe henki~öille myöntää
18477: tilan suuruutta vastaaviksi ta~kka, erityi-      sisarosuuslainoja määräosan tai -osien lunas-
18478: 4                                            N:o 41
18479: 
18480: tamiseen tilasta, johon useammai!J1a on osuus      kennuksia luovutettaviksi myös asutuslain
18481: ja josta kullekin OOOikkaatle jaettuna ei riirtä   säännöksistä poiketen 1 §: ssä mainittuun
18482: asutuslain 6 § :ssä mainitun vitljeilystiJan       tarkoitukseen ja on luovutushinnan mak-
18483: suuruutta vastaavaa al'aa.                         samisessa tällöin noudatettava, mitä 2 § :ssä
18484:    Karjalan kannaksel<la tarkoitetaan iässä        on säädetty.
18485: laissa Viipurin maalaiskunnan, Antrean,               Mikäli tilusjärjestelyjen vuoksi taikka
18486: Vuoksenrannan ja Räisälän kuntien sekä             muihin oloouhteisiin mtsoen 1 momentissa
18487: Käk,isa.Umen maalaiskunnan ynnä niiden             mainittuja alue1ta ei katsota järjestelyjen
18488: eteläpuole'Lla olevien ~untien käsittämää          alaisissa kylissä voitavan [uovuttaa tässä
18489: aluetta.                                           laissa säädettyyn tarkoitukseen, eikä sano-
18490:                                                    tuissa kylissä katsota välttämättömäksi
18491:                       2 §.
18492:                                                    käyttää samoja a:lue1ta puolustuslaitoksen
18493:    Edellä 1 § :ssä mainitun !l.aimm suorit-
18494:                                                    tarpeisiin, voida:an niistä Hiusjärjestelyjen
18495: taa lainan saaja takaisin neljän proserutin
18496:                                                    yhteydessä muodostaa sopivan kokoisia
18497: vuotuismaksuina, joista koroksi luetaan
18498:                                                    tiloja, jotka samoin kuin muutkin 1 mo-
18499: kolme prosenttia suorilttamrutta olev~sta
18500:                                                    mentissa main1tut alueet, jo~ta ei ole
18501: pääomasta sekä muu osa pää,oman lyhen-
18502:                                                    katsoutu voitavan luovuttaa tässä !laissa sää-
18503: njllkseksi.
18504:                                                    dettyyn tarkoitukseen, luovutetaan asutus-
18505:    Lainan saajalle voidaan vanhaila ja
18506:                                                    lain mulmises:sa järjestyksessä ensi sijassa
18507: uudeltLa t1lalla tehtäviin perusparannuiksiin,
18508:                                                    paikkakunnan entisille tiJ.altlisiH.e ja tois-
18509: kuten viJ.jelys- ja rakennustöihin sekä mui-
18510:                                                    sijaisesti muiJ.le thlautomille taikka, erityi-
18511: hin olosuhteisiin lmtsoen myöntää vuotuis-
18512:                                                    sistä syistä, muuhun tarkoitukseen.
18513: ma;ksujen suorilttamises:sa lykkäystä enin-
18514: tään viisi vuotta. Mil!loin siihen katsotaan
18515:                                                                          4 §.
18516: syytä olevan, voidaan lykkäys myöntää
18517:                                                       Edellä 3 §: n 1 momentissa mainitun luo-
18518: määräty11Jä ehdoilla. Jos osoittautuu välttä-
18519:                                                    vutushinnan sekä sellaisen valtion saamisen.
18520: mättömäksi, voidaan myönnetty lykkäys pe-
18521:                                                    maksamisen vakuudeksi, joka on johtunut
18522: ruuttaa.
18523:                                                    tilan, tilanosan tai määräalan kauppahinnan
18524:    Erityisistä syistä voidaan asutuslauta-
18525:                                                    tai sen osan suorittamisesta tai sisarosuus-
18526: kunnan ehdotuksesta vuotuismaksujen suo-
18527:                                                    lainan myöntämisestä 1 § :ssä mainittuun
18528: riutamisen lykkäystä pitentää 2 momerutissa
18529:                                                    1tarkoitukseen, on valtiolla tilaan, tilanosaan
18530: mainitun viiden vuoden lisäksi vieJä enin-
18531:                                                    tai määräalaan maksamattoman kauppa-
18532: tään viidellä vuode'Ha.
18533:                                                    hinnan oikeus, ja on valtion saaminen lain-
18534:    Jos lainan saajalle suoritetaan erikseen
18535:                                                    huudatuksen yhteydessä tilaan kiinnitet-
18536: säädettävän lain mukaan valtion varoista
18537:                                                    tävä. Valtiolla on oikeus omistajan puo-
18538: korvausta hänen vuosien 1939-1940 ja
18539:                                                    lesta l:rakea saannolle !l.ainhuuto. Saaminen
18540: vuonna 1941 alkaneen sodan ja sen seuraa-
18541:                                                    voidaan kiinnittää omimajaa kuulematta.
18542: musten johdosta kärsimästään vahingosta,
18543:                                                    Asiakirjat lainhuudruttamista ja kiinnit-
18544: voidaan sitä käyttää valtion saamisen ly-
18545:                                                    tämistä varten voi valtion viranomainen
18546: hentämiseen. Mikäli korvaus maksetaan
18547:                                                    postitse lähettää oikeudelle tai asianomai-
18548: valtion obligatioiUa, on ne valtion saamisen
18549:                                                    selle tuomarille.
18550: maksussa otettava V'astaan nimellismää-
18551:                                                       Jos edellä mainitusta kauppahinnasta
18552: rästä.
18553:                                                    vain osa on etukäteen suoritettu valtion-
18554:                    3 §.                            varoista, on myyjälle maksamatta jääneellä
18555:   Asutusvaroilla voidaan asutusrahastolle          kauppahinnalla valtion saamisen jälkeen
18556: ostaa Karja:lan kannaksella maata ja ra-           maksamattoman kauppahinnan oikeus.
18557:                                         N:o 41                                            5
18558: 
18559:                     5 §.                                         6 §.
18560:   Valtioneuvostolla on valta erityisistä          Tarkemmat määräykset tämän lain toi-
18561: syistä määrätä, että tätä lakia voidaan so-    meenpanosta ja soveltamisesta antaa maa-
18562: veltaa myös muulla vaLtakunnan yhteyteen       talousministeriö.
18563: palautetulla määrätyllä alueella kuin Kar-
18564: jalan kannaksella.
18565: 
18566: 
18567:      Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1942.
18568: 
18569: 
18570:                                  Tasavallan Presidentti
18571: 
18572:                                      RISTO RYTI.
18573: 
18574: 
18575: 
18576: 
18577:                                                 Maatalousministeri Viljami Kalliokoski.
18578:                                 1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 41.
18579: 
18580: 
18581: 
18582: 
18583:                                         Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 12
18584:                                      hallituksen esityksen johdosta laiksi lisämaan hankinnan
18585:                                      edistämisestä Karjalan kannaksen pientiloille.
18586: 
18587:    Eduskunta on viime hooti~unn 27 päi-                   lit.eJ.lJ päiijohta:jaa Väinö Ahlaa, yhityeu
18588: väiDä lähettämyt maataJomwalioikunrtJa.aru val-           es~tyksen, perusteJuihim., hyväiks:yJtyt siili®
18589: mistav,aa käsrutteJ.yä varteill edeliliä mai.n.iJtnn      sisäJlltyvän la~kiehdotuksen sehlais,enaan·.
18590: esilt)'lkseu ,n: o 41. V al.iokUII1ta on, ikurul:tooa:n      Näiln olile:n valiokunta kumJ1Jim1JtaEID, eh-
18591: esityksen jOihdosm asiroJJtuntijodna: maahe·rra           dotltwa,
18592: Arv:o l\funooria, maisteri E,l'lkJci Paavolais;ta,                 että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
18593: maanviljelijä A. EeVia ja maanmittaushal-                        dotuksen muuttamattomana.
18594: 
18595: 
18596: 
18597: 
18598:    Asioo käs:irttelYYJ.lJ vailiok:unnaSS31 ova:t ~­       V. H. Kämäräinen, Lampinen, Lepisltö,
18599: trunoot osoo puheecr:1j1ohltaja Vilhuiliru, jäs,EIDet     Mangs, Murtomaa, MUI'Itasilta, Simonen ja
18600: T. Halonen, Hilden, Huittinen, Koivulahti-                Tolppanen sekä varajäsen Kleemola.
18601: Lehto, Koivuranta (osittain), Korvenoja,
18602:                          1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 41.
18603: 
18604: 
18605: 
18606: 
18607:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 59
18608:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi lisämaan hankinnan
18609:                               edistämisestä Karjalan kannaksen pientiloille.
18610: 
18611:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi halli-
18612: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          tuksen esitykseen sisältyv'än lakiehdo-
18613: maan maatalousvaliokunnan mietinnössä              tuksen muuttamattomana.
18614: n: o 12 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
18615: kunnioittaen,
18616: 
18617:      Helsingissä 26 päivänä kesäkuuta 1942.
18618: 1
18619: 
18620: 1
18621: 
18622: 1
18623: 
18624:     1
18625: 
18626:     1
18627: 
18628:     1
18629: 
18630:         1
18631: 
18632:         1
18633: 
18634:         1
18635: 
18636:             1
18637: 
18638:             1
18639: 
18640:             1
18641: 
18642:                 1
18643: 
18644:                 1
18645:                          1942 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N :o 41.
18646: 
18647: 
18648: 
18649: 
18650:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
18651:                                   laiksi lisämaan hankinnan edistämisestä Karjalan kannak-
18652:                                   sen pientiloille.
18653: 
18654:     Eduskunnalle on annettu Hamtuksen esi-          ja Eduskunta, jolle MaatalousVIaliokunta
18655: tY'.s N : o 41 laiksi lisäiDialan hankinnan edis-   on asiasta aTIJtanut mietintönsä N: o 12, on
18656: 'tämisestä Karjalan kannaksen pientiloille,         hyväksynyt seuraavan l1ajn:
18657: 
18658: 
18659: 
18660:                                              Laki
18661:             lisämaan hankinnan edistämisestä Karjalan kannaksen pientiloille.
18662: 
18663:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
18664: 
18665:                       1 §.                          Vuoksenrannan ja Räisälän kuntien sekä
18666:     Niille Karjalan kannaksen pientilojen tai       Käkisrulmen maalaiskunnan ynnä niiden
18667: tilanosien omistajille, jotka haluavat saada        eteläpuole'lla olevien lmntien käsittämää
18668: toimeentulonsa tai asunnon ohella osan toi-         aluetta.
18669: meentulostaan maasta tahi kalastuksesta,                                     2 §.
18670: sekä mainitunlaisille henkilöille, joilla on            Edellä 1 § :ssä mainitun ~ainan suorit-
18671: kiinteistöön kohdistuva erottamisoikeus,            taa :Lainan saaja taikaisin neljän prooerutin
18672:  ja jotka tilojensa sumenrtJamiseksi enin-          vuotuismaksuina, joista koroksi luetaan
18673: tään asutuslain 6 § : ssä mainiltun viil.jetlys-    kolme prosenttia suorilttamwtta olevasta
18674:  tilan suuruutta vastaaviksi taikka, erityi-        pääomasta sekä muu osa pääoman lyhen-
18675: sistä syistä, jonkin v;erran suuremmiiksi,          nyikseksi.
18676: haluavat ostaa läheisiä tiloja, tilanosia tai          Lainan saajaMe voidaan vanhalla ja
18677: .:rnaa.,aJueita tahi rakennuiksia, voidaan asu-     uudeJ.iLa thla1iLa tehtäviin peruspamnm:uksiin,
18678: tusilain säännöksisltä poiketen asutusrah~s­        kuten vhljelys- ja roikennustöihin sekä mui-
18679: tosta myöTIJtää ila.inoja lisämaan ja raken-        hin olosuhteisiin ikaitsoen myöntää vuotuis-
18680: nuksien kauppahinnan tai sen osan suorit-           maiksujen suor.iltltailnisessa lykkäystä enin-
18681: tamista varten.                                     tään viisi vuoltta. Mil1loin siihen katsotaan
18682:     Samoin voidaan tämän [ain mukaan 1 mo-          syytä olevan, voidwm lyk!käys myöntää
18683: mentissa mainituiille hen:ldlöille myöntää          määrätyhl1ä ehdoiHa. Jos osoittautuu välutä-
18684: sisarosuuslainoja määräosan tai -osien lunas-       mättömäksi, voidaan myönnetty lykkäys pe-
18685: tamiseen tilasta, johon useammru1iLa on osuus       ruuttaa.
18686:  ja jOS/ta kulilekin osakkwalle jamtuna ei riiltä      Erityisistä syistä voidaan asutuslauta-
18687: asutusl-ain 6 § :ssä mainitun viil.jellystillan     kunnan ehdotuksesta vuotuismaksujen suo-
18688: suuruutta vastaavaa alaa.                           ri1l1Jamis·en lykik.äystä pitentää 2 momenttissa
18689:     Karjalan kannaksehla tarkoitetaan tässä         ma.ilni\trtujen viidoo vuoden !lisäikg.:iJ vieil.ä
18690:  laissa Viipurin maalaiskunnan, ATIJtrean,          enintään viideJ.ilä vuodel~a.
18691: 2                      1942 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 41.
18692: 
18693:    Jos lainan saajalle suoritetaan erikseen                           4 §.
18694: säädettävän lain mukaan valtionvaroislta            Edellä 3 § :n 1 momentissa mainitun luo-
18695: korvausta hänen vuosien 1939-1940 ja vutushinnan sekä sellaisen valtion saamisen
18696: vuonna 1941 alkaneen sodan ja sen seuraa- maksamisen vakuudeksi, joka on johtunut
18697: musten johdosta kärsimästään vahingosta, tilan, tilanosan tai määräalan kauppahinnan
18698: voidaan sitä käyttää valtion saamisen ly- tai sen osan suorittamisesta tai sisarosuus-
18699: hentämiseen. Mikäli korvaus maksetaan lainan myöntämisestä 1 § :ssä mainittuun
18700: valtion ohligakioiUa, on ne valtion saamisen 1tarkoituikseen, on v&tiollla tiilaan, tilanosaan
18701: maksussa otettava V'llStaan nimellismää- tai määräalaan maksamattoman kauppa-
18702: rästä.                                            hinnan oikeus, ja on valtion saaminen lain-
18703:                        3 §.                       huudatuksen yhteydessä tilaan kiinnitet-
18704:    Asutusvaroilla voidaan asutusrahastolle tävä. Valtiolla on oikeus omistajan puo-
18705: ostaa Karjrulan kannaksella maata ja ra- lesta hakea saannolle <lainhuuto. Saaminen
18706: kemmksia luovutettaviksi myös asutuslain voidaan kiinnittää omistajaa kuuJematJta.
18707: säännöksistä poiketen 1 § : ssä mainittuun Asiakirjat lainhuudruttamista ja kiinnit-
18708: tarkoitukseen, ja on luovutushinnan mak- ,tämistä varten voi valtion viranomainen
18709: samisessa tällöin noudatettava, mitä 2 § :ssä postitse lähettää oikeudelle tai asianomai-
18710: on säädetty.                                      selle tuomarille.
18711:    Mikäli tilusjärjestelyjen vuoksi taikka           Jos edellä mainitusta kauppahinnasta
18712: muihin Ollosuhteisi:itn ikJrutsoen 1 momentissa vain osa on etukäteen suoritettu valtion-
18713: mainittuja alueilta ei katsota järjestelyjen varoista, on myyjälle maksamatta jääneellä
18714: alaisissa kylissä voitavan [uovutroaa !tässä kauppahinnalla valtion saamisen jälkeen
18715: laissa säädettyyn tarkoitukseen, eikä sano- maksamattoman kauppahinnan oikeus.
18716: tuissa kylissä katsota välttämättömäksi
18717: käyttää samoja alueilta puo1lustuslaitoikoon                          5 §.
18718: tarpeisiin, voidoo.n niistä tiJ.usjärjes"fielyjen    Valtioneuvostolla on valta erityisistä
18719: yhteydessä muodostaa sopivan kokoisia syistä määrätä, että tätä lakia voidaan so-
18720: tiloja, jotkfc:L samoin kuin muutkin 1 mo- veltaa myös muulla vaLtakunnan yhteyteen
18721: mentissa mainitut alueet, joirt:a. ei ole palautetulla määrätyllä alueella kuin Kar-
18722: katsotltu voitavan luovUJttaa tässä [aissa sää- jalan kannaksella.
18723: dettyyn tarkoitukseen, luovuteDaan asutus-
18724: 3.ain muJmisessa järjestyksessä ensi sijassa                          6 §.
18725: paikkaikU!liDJan entisille t:hlal11isiHe ja tois-    Tarkemmat määräykset tämän lain toi-
18726: sijaisesti muiJRe t:hlabtom:hlle taikka, eriltyi- meenpanosta ja soveltamisesta antaa maa-
18727: s:istä syistä, muuhun ta:Moitukseoo..             talousministeriö.
18728: 
18729: 
18730:      Helsingissä 3 päivänä heinäkuu/ta 1942.
18731:                                     1942 vuoden valtiopäivät N :o 42.
18732: 
18733: 
18734: 
18735: 
18736:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi siirtoväen pika-
18737:                                 asutuslain 56 § :n muuttamisesta.
18738: 
18739:   Siirtoväoo prik.a-<3Sutii1Silain 56 § : n mu-              lroikiHe tUil!llletwisrtJa syistä kiookey;tetty, cilk:ä
18740: kaan, selilaisena kuin se on 21 päivänä                      niitä iJ.meisesttiän enää 1tulila mairuitmn
18741: touil.roku.UJta 1941 a:nJllleitussa laissla, asUJlros        lain mukoom. teiloomäänlkään.
18742: on siltä vuod~lta, jorua :hän 00. ,tehnyt           mm-          Maatalousministeriön           asutusasiainosas-
18743: 11!il1m.ssa laissa :tarikoirtetun vhljelyssopimu!k-          tolta on siljrtoväoo. pi.lkta-asut1Wain 23 § :n
18744: Siffil;, selkä OO'Uraava~l1Ja vuodelta wupautetrtu           säännoks:iJen mullman haettu ~iikkiaan 566
18745: suorittamasta aiuoo1ta tu~o- ja omaisuus-                    n. s. . vapwaehtoista Lai:nrua.          Juurimaini-
18746: veroa sek:ä iku:nooJllis.- jra :lcirlkoll:isrvce:roo. Sa-    tUJista laiooha!kemU!ksista on tähän men-
18747: maJJ,a ;tJaVIaHa oo. mairuituåsta v·erois.ta vapau-          nessä ~ehditty maksaa :ainoastaan hiuikian
18748: tettu siimoväen pi!lm.-<lliS/UtusJlam 1 § :n mr-             Vlaiille 70 eikä niitä annettujen määräyksiien
18749: lroirttJama !henilciilö, joka vapaaehtoisella lrou-          mukaan ~ioidlen rtässä vaiheessa tuil'la mak-
18750: p.ailila on ostanut :maJa.ta, jonka ilreiuppallliD!ta        ,samaank!aan, elil.ei lai:nan h~ija voi näyttää
18751: joilro kolk<malail1 tai oswksi on 'lain 23 § : n             ~älttäm.ättömien syiOien vaativan maksatta-
18752: mu:kaioositi suoritettu v~tionvaroNila, sill'tä              mista. Toiselta puolen vapaaehtoisella ,kiruu-
18753: vuodeLta, jona !hän on telmyt vapaaehtoli-                   palla maata ostaneet siirtoväkeen kuuluvat
18754: sen !lmup3ill;, sekä seUTI8Java1ta vuodelta.                 hen!kliJlöt ·eivät myöskiään ole taxvirmoot
18755:      SiirtoväJen p:iika-aswtusla,in ,toi!IllJoonpailliOIIl   saiDJOttuj,a ilamoja, ik.un niillä on voimfu'lS!a
18756: yhteydessä eräitä ,satoja Slii!l'toväkoon kuu-               olevien säännöksi>en mulkaan olilut malksu-
18757: luvia henJkiJ..öitä OIIl saaillJUt v:iljcltäväilrsoon        lylkikäySitä ostetun a:lueen ilmuppa.hillJlJall
18758: pi:ka-asutuk:Sloon joiko jo 1UDvutett.uja ,tla'illrika       m.aksrumisessa. Arvion muJkaan ov,at siirto-
18759: srunorttuun tavkoitUiksoon varaJttuja ailueirta,             välen pii1m-asutuslain 1 § : n tark10i!trtaJrruat
18760: va:ikikiei !ilirtoväen pi!lm-asutmsilain mukaista            henkNöt tehneet ennen 1 päivää heinäkuuta
18761: viljelyssopimusta vielä ole voitu tehdä.                     1942 Jrolmruttatuhatta tilan, tilanooan tali
18762: Täillä tavoin pyrittiin edistämään siirtoväen                määräalan kauppaa, jotka siirtoväen pika-
18763: p:i!lm-3Slltusllain toimoonpanoa. ja varsinkin               asutuslain toimoonpaaron. jatlmessa suurelta
18764: vuod~n 1941 kasvuk:ruuden a;l~ ikiimmt-                      osailta illmeisesti olisi saman lain 23 §: n
18765: itämään mruhdoHisimman: paljon siirtoväkeen                  s~ä:ännÖS!ten muik3lisesti itamoitettu.
18766: kuultuvia henikilö:iJtä •tuottavaan työhön har-                  Siirtoväen piika-asutuslain yB.ämaimJitun
18767: joittamoon €111Jtistä 8.1lll1IllJ1l.ltliJaan. Tällöin        56 § :n sanamuodon liliU'lroan elivät siil'lto-
18768: lähoottiin sii1Jä, ,m,tä siintoväen påJro-<aSu-              väilooen kuuiluvat h!ffillkiil.öt edel.Qä mainituissa
18769: tuslain toilmeenpailliO jatkiUiisi häirimtymärttä            tapauksissa voi sanotun lainpaikan nojalla
18770:  ja että viiljelyssopå.mus WmJliaan asianmu-                 Vla:paUJtua suocitxtamasrt:a al110081Ja vuodelta
18771: kaisessa järjestytksessä .ailuoosta ,tJehtäiisiin.           1941 tulo- ja omaisuusveroa eiikä ilmnnal-
18772: Viime vuoden [kles:äJkruussa syttynyt sota oo.               l:is- ja kirilwUisveroa. Ilmeistä on ik:UJilten-
18773: kuilte:rukin atfheutma::rwt oon, ettei sanottuja             kin, että €Siilll!ä olevan iliaJartmisissa tapauk-
18774: viiljeilyssopimu!ksåa oile vo:iJtu ·uoodä, kun               sissa maata viljeltJäväksoon saw1eet talliika
18775: siictoväem. p~tuslaiin toimeenpano olll                      vapooehtoiseJlla kaupailila maata OS/tanelet
18776: 
18777: 1521/42
18778: 2                                           N:o 42
18779: 
18780: siintoväkioon kuwluvat henki:löt on rimioos-      valta vuodelta suorittamasta aluerista tuJ.o-
18781: t~et1:ava se:llaisiin siirtovälkoon llmuluvliin   ja omaisuusveroa sekä kunna;llis- ja kir-
18782: henkilöihin, jotka siirtoväen pika.-asutus"       kollisveroa. Sanottu on katsottu tarpeel-
18783: lain sanotun 56 § ::n mukaan vapautuvat           liseksi ulottaa myös sellaisriin henkilöihin,
18784: vuodelta 1941 suo11ittamasta a:lueesta lain-      jotka vapaaehtoisina kaupoilla ovat osta-
18785: paikassa lähemmin mainittuja veroja. Sa-          neet maata, jonka kauppahinta joko koko-
18786: notusta syystä on katsottu tarpeelliseksi         naan tai osaksi mainitun lain 23 § : n mu-
18787: ehdottaa siirtoväen pika-asutuslain 56 §          kaisesti, kuten se on muutettuna 21 päi-
18788: muutettavruksi niin, että sellaisetkin siirto-    vänä toukokuuta 1941 annetussa laissa, voi-
18789: väen pika-aSutuslain 1 § : n tarkrottamat         taisiin suorilt!taa va1tionvaroilla. Molem-
18790: henilcilöt, jotka ovat ViUOkranneet tai muu-      missa ta.pa:ulksissa olisi kuitenkin vaadittava,
18791: ten saaneet viljeltävikooen alueita, jotka        etltä s'iitrtoviljelijä alueelLa taå. sen välittö-
18792: on ta:vkoit€ttu ffiJ"Öhemmin l,uovuttaa heiJ.le   mässä 1läheisyydessä asuen on sitä itse vil-
18793: sii·rtoViäen piika-asutuslain säätämäss:ä jär-    jellyt.
18794: jestyksessä, vapautuisivat siltä vuodelta,           Edellä lausutun perusteella annetaan
18795: jona he ovat edel1Lä mainiturin tavoin saa-       Eduslmnnan hyväksyttäväiksi seuraava laki-
18796: noot vi:ljeltäväikooen maata s&ä seuraa-          ehdotus:
18797: 
18798: 
18799: 
18800:                                           Laki
18801:                        siirtoväen pika-asutuslain 56 § :n muuttamisesta.
18802: 
18803:       Eduskunnan päätöksoo mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
18804:     määrätyllä tavalla, muutetaan siir:toväen pika-asutus~ain 56 §, selloosena kuin se on
18805:     21 päivä,nä toukokuuta 1941 anllJe'tussa laissa, näin kuu:luvaJksi:
18806: 
18807:                       56 §.                       tarkoitettu myöhemmin hänelile luovuttaa
18808:    Asukas on siltä vuodelta, jona hän on          rtämän ,lain mukaisesti tahi joka vapa18iehtoi-
18809: tehnyrt; 31 a: § :,n 1 momentissa rtaTkoitetun    sel~a. kaupalla on ostanUit:. maata, jonka
18810: viJjelyssopimuksen, sekä seuraaVia.lta vuo-       kauppahinta kokonaan tai osalksi voidaan
18811: delta vap31utettu suorittamasta alueesta          23 § : n mukaisestJ suorittaa valtionvaroilla,
18812: tu:lo- ja; omaisuusrveroa sekä ik:unnal!lis- ja   siltä vuodelta, jona hän on saanut alueen
18813: kirkollisveroa.                                   edellä sanotu~n tavoin viljeltäväJkseen tahi
18814:    Samalla. :tava1la dkoon 1 momentissa           ~tehnyt vapaaehtoisen kaupan, seikä s~euraa­
18815: mainituista veroista vapautettu 1 § : n. tar-     valta vuodeLta, kuitenkin edel:lyrt;tä.en, että
18816: koittama henikilö, joka vapaaehtoisena kau-       hän tänä aikana on alueella tai sen väililttö-
18817: palla on ostanut maata, jonika kauppahinta        mässä läheisyyoossä asuen si.tä its'e vilj~llyt.
18818: kokonaan tai osaksi on 23 §: n mukaJsesti
18819: suoritettu valtionva:roista, silltä vuodel<ta,       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä
18820: jona hän on t,ehnyt vapaaehtoisen kaupan,         kesäkuuta 1942. Jos tämän lain tarkoit-
18821: sekä seuraavalta vuodelta.                        tamalJe henkil.ölle on ennen lain voimaan-
18822:    Edelilä 1 momentissa mainitui.Siba veroista    tuloa maksuunpantu veroa, jonka suoritta-
18823: olkoon: samoin vapautetrtm 1 § :n ta:r!koi,t-     misesta hän tämän ~lain mukaan on va-
18824: ;tama henkiJö, joka on vuokrannut tai muu-        pautettu, on hän oikeutettu saamaan sellai-
18825: ten saanut vi:ljeltäväkseen maat,a, joka on       sen veron poistetuiksi valittamalla määrä-
18826:                                           N:o 42                                           3
18827: 
18828: ajasta riippumatta sen läänin lääninhalli-      suorittamispäivästä takf;.isinma:ksupäivään
18829: tuksehle, j{)S!Sa vero on maksuunpantu, sekä,   saak_lm Suomen Pankin maksupäivänä voi-
18830: jos hän on veron jo suorittanut, maksa-         massa olevan alimman diskonUokoron mu-
18831: mansa veron takaisin ja sille korkoa veron      kaan.
18832: 
18833: 
18834:      Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1942.
18835: 
18836: 
18837:                                   Tasavallan Presidentti
18838: 
18839:                                       RISTO RYTI.
18840: 
18841: 
18842: 
18843: 
18844:                                                  Maatalousministeri Vi~jami Kalliokoski.
18845:                              1942 Vp. -      V. M. -     Esitys N: o 42.
18846: 
18847: 
18848: 
18849: 
18850:                                       Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 11
18851:                                    hallituksen esityksen johdosta laiksi siirtoväen pika-asu-
18852:                                    tuslain 56 §: n muuttamisesta.
18853: 
18854:   Edusknmita on v:iirrne huhtiku'Uill 27 päi-         viiväseymisen johdoota muutet!tava eil'OkiUUin
18855: vaalla liäJhet!tänyt ma,a,talousv3Jlllioknntaailll    1 päirväJlrnii 1942, va:lioku'll!ta 1kuunioittaoo
18856: ediel;lä mainitun 'esi,tyksen iill: o 42 vail.mis-    ehdottaa,
18857: ·ti3Naa ikäsilitteJ,Yiä vart,eu. y,a:liokamta Oill             että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
18858: viime :tammiikurm 16 päwänä antamassaau                      dotuksen muuttamattomana, kuiten-
18859: J.amsrmnoosa n :10 4 ed. Luukan iLakia:loiJt-                kin niin, että lain voimaantulopäivä
18860: ,teestru n:o 37 (1941 vp.), pel'USitelQut käsi-              on 1 päivä elokuuta 1942.
18861: 'tystää:n esitykseeu sisältyvän Jakiehdo!tuk-
18862: se:n tarpeeilitisuudestta. Krm vailiotkunnal~a ei       Samailla vaHokminta ehdO!ttaa,
18863: ole la;lci;ehdotuksten yksity.isikohtienikoon joh-             että Eduskunta päättäisi käsitellä
18864: dosta muiUta huoonaUJtet!taVJaa, kuin että                   asian valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n
18865: laiu voirn:aanrt;uloaika olisi ·asiloo Jrositteilyn          2 momentissa säädetyllä tavalla.
18866: 
18867:    Helsi~gissä kes~äJlruUill 19 päivänä   1942.
18868: 
18869: 
18870:   Asian käsittelyyn vailiokunnassa OV'at ot-          pinen:, Lepistö, Maugs, Mmtorrnaa, Musta-
18871: tweet oma p.uheenJjohltaja Vilhuiltru, jäs,elllJet    siJl.ta, Simonen' jta ToLppanen sekä varajäSielll
18872: T. Halonen, Hilden, Huittinen, Koivulahlti-           K~1eemoJia.
18873: Lehto, Korvenoja, V. H. Kämäräinen, Lam-
18874:                         1942 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 42.
18875: 
18876: 
18877: 
18878: 
18879:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 58
18880:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi siirtoväen pika-asu-
18881:                               tuslain 56 § :n muuttamisesta.
18882: 
18883:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             dotuksen maatalousvaliokunnan eh-
18884: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             dotuksen mukaisena.
18885: maan lakiehdotusta maatalousvaliokunnan           Sama:lla suuri valiokuntakin ehdottaa,
18886: mietinnössä n: o 11 ehdotetuin muutoksin
18887:                                                          että Edusktmta päättäisi käsitellä
18888: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
18889:                                                       asia.n valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n
18890:         että Eduskunta hyv·älcsyisi lakieli-          2 momentissa säädetyllä tavalla.
18891: 
18892:     Helsingissä 26 päivänä kesäkuuta 1942.
18893:                           1942 Vp. -    Edusk. vast. -      Esitys N :o 42.
18894: 
18895: 
18896: 
18897: 
18898:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
18899:                                   laiksi siirtoväen pika-asutuslain 56 § :n muuttamisesta.
18900: 
18901:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-           mietintönsä N: o 11, on valtiopäiväjärjes-
18902: tys N: o 42 lai'ksi siirtoväen pika-asutuslain       tyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen
18903: 56 §: n muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle           hyväksynyt seuraavan lain:
18904: Maatalousvaliokunta on asiasta antanut
18905: 
18906: 
18907:                                              Laki
18908:                         siirtoväen pika-asutuslain 56 § :n muuttamisesta.
18909:    Eduskurman päätökstm mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:saa
18910:  määrätyllä tavalla, muutetaan siirtoväen pika-asutusilain 56 §, seillarlsena kuin se on
18911:  21 päivänä touikolkuuta 1941 a1Nl.l&tussa laissa,, näin kuuiluvalksi:
18912:                         56 §.                        23 § :11 mukaisooti sum-iltitala valtionvaroilla,
18913:    AsUikas on silJtä vuodelta, jona hän on           siltä vuodelta, jona hän on s&all1Ut alueen
18914: telmyrt; 31 a; § :.n 1 momentissa rtrurkoitetun      edellä OOJlotuin tavoin viJjeltäväikseen :tahi
18915: viljelyssopimuiksen, sekä seuraavalta vuo-           tehny,t vapooehtoisen kaupan, sclrä seuraa-
18916: delta vapautettu suorittamasta aJ.ueeS!ta            Wiilta vuodellta, !kuitenkin edelilyrt::täe:n, et1Jtä
18917: tulo- jru omaisuus;veroa; seikä kunnallis- ja        hän tänä aikooa on aJ.ueella tai sen väilillttö-
18918: ki!rlkoHisveroa.                                     mässä läilieisyydessä •a;suen sitä itse viljelllyt.
18919:    Sama:l.Ja :tava1la olkoon 1 momootissa
18920: mainituis.ta veroista vapautettu 1 § : n tar-           Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä
18921: ko:iJttruma henkilö, joka vapaaehtoisehla kau-       elokuuta 1942. Jos tämän lain tarkoit-
18922: palla on OS!tlanut maatru, jon~a kauppaihinta        tamalil:e henkilölle on ennen lain. voimaan-
18923: kokonaan tai osaksi: on 23 § : n muikalisesti        tuloa ma;ksuunpantu veroa, jonka suoritta-
18924: suoritettu valtionvaa.-oi.Sita, silltä vuodel!ta,    misesta hän. tämän ~ain mukaan on va-
18925: jona hän on tehnyt vapaaehtoisen kaupan,             pautettu, on hän oikeutettu saamaan sellai-
18926: sclrä seu:roo:va1ta vuodelta.                        sen veron. poistetuksi valitJt:amalla määrä-
18927:    EdeiHä 1 momentissa mainituisroa veroislta        ajasta riippumatta sen läänin lääninhalli-
18928: olkOOill samoin vapaute1Jtu 1 §: n trurlk:oirt-      tuksehle, jossa vero on maksuunpantu, sekä,
18929: tama henkiJ.ö, joka on vuokrannut :tai muu..         jos hän on veron jo suorittanut, InBJksa..
18930: ten saanut vi:ljeltäväkseen maata, joka on           mansa veron takaisin ja sille korkoa veron
18931: taT'koitettu myöhemmin hänelile. luovuttaa.          suorittamispäivästä takaisinmaksupäivään
18932: tämän ilia:iJn muik:arlsesti tahi joka vapaaehtoi-   saakka Suomen Pankin maksupäiv&nä voi-
18933: seJ!la. kaupalla on ostanUJt maata:, jonka           massa olevan alimman diskonttokoron mu-
18934: kauppahinta ik:okon&an rtai osaiksJi: voidaan        kaan.
18935: 
18936:      Helsingissä 3 päivänä heinäkuuta 1942.
18937:                                  1942 vuoden valtiopäivät N :o 43.
18938: 
18939: 
18940: 
18941: 
18942:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi yksityismetsän käyt-
18943:                               töoikeuden väliaikaisesta rajoittamisesta valtakunnan yhteyteen
18944:                               palautetulla alueella.
18945: 
18946:    Eräiden ministeriöiden arlais,ten harlilin-        tut vahingot ennen kuin metsänomistaja
18947: n~nJ:taarain     siirtämiseiSitä siviiliviranomais-   ryhltyy metsää hakikuin käsitte<lemoon. Kun
18948: ten hoidettaviksi valtakunnan yhte)'lteen             aJueella olevissa metsissä on suoritettu eri-
18949: pal,auteJtuhl•a alueel•la 20 päivänä maaJ.is-         laiffia hwkkuita j·a moneHa tavalla tuotettu
18950: kuuta 1942 annetulla asetuksel,la om. nekin           vahinkoja, ja kun niissä on huOiffiattavarssa
18951: maaltalousministeriön alaise•t hruUintotehtä-         määrin seHaista haikart;tua :tai ik:aadettua
18952: vwt, joita ei jo aikaisemmin o}e siirretty            puuna, joka on katsolttav.a omistajaJle kuu-
18953: siviiliviranomais1ten hoidettavaksi, määrätty         luvaksi, on korvauskysymyksen tyyd)'lttä-
18954: erote:t.t'avarksi sotilashwllLinnon a1laisuudesta     vän selvittelyn edell)'ltyiksenä metså.en koh-
18955: ja siirrettäväksi siviiliviranomaisten hoidet-        dalit•a, ettei niihin kajota ennen kuin vahin-
18956: tavwksi 1 päJivästä rtouikokuuta 1942 alkaen.         got on arvioitu taikka haika1ttava tai pois-
18957:    Näin rtulevat siviiHviranomais•ten humleJt-        ikuJjetelttava puutavaramäärä on todettu.
18958: tavaksi, muun moossa1, yksityismetsiä Jros-              Tämän vuoksi, ja kun vahingon arvjoimi-
18959: keva;t asiat. Jo aikais·emmin on sotiltasviran-       sia ei sanottavassa määrässä ehditä metsissä
18960: omaisten ja siviiLiviranoma:is1ten kesken käy-        toimittaa sotilasharllintokauden aikana, on
18961: dyissä neuvotteluissa seJ.vinnyt, että met-           vähtämätönltä, että vastaavanlainen met-
18962: sien käsittely ja hoito palaultetul~a a;lueelJ•a      sänkäyttöä rajoittava maarays sopiV'assa
18963: vaatii eräissä suhteissa, po:iikikeukseHisia toi-     muodossa pysytetään edelleen voimassa.
18964: menpiteitä, minkä johdost1a sotHasviran-              Tarkoituksenmukaista on myöskin, elttä
18965: omaislten 15 päivänä :tammikuuta 1942 an-             nämä rajoi•tubet ulotetaan koskemaan nii-
18966: tama,J!la määräyksellä 11 pä:ivänä touko-             täkin kumien osia, jortnm rajan hwlkomi:na
18967: kuuta 1928 annetun yksityismetsälain mu-              jo on liilte,tty kokoomisuudessaan siviiHha:l-
18968: kaa,n maanomis,tajall'e kuuluva.a me~tsän­            linnon alaisuUiteen.
18969: käyttöoikeultta on mjoi,tettu päii!asiassa si-           Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
18970: ten, että vastJaiSita korvausmene1ttelyä sil-         netaan Eduskunnan hyväksyttäv,ä:ksi näin
18971: mMJäpitäen voidaan todeta metsille tuot-e-            kuuluva l·aikiehdotus:
18972: 
18973: 
18974: 
18975:                                               Laki
18976:  yksityismetsän lräyttöoikeuden väliaikaisesta rajoittamisesta valtakunnan yhteyteen
18977:                                 palautetulla alueella.
18978:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
18979:                        1 §.                           metsän omistaja aikoo vaati'a korvaus•ta sen
18980:   Jos vaiLtaikunnan yhteyteen palautetuhla            johdosta, että metsää on S'Otatoimien tai
18981: tai vuokratttuna oHeelJa a;lueehla olevan             muiden kuin omistajan rt.oimenpiteiden joh-
18982: 
18983: 2051/42
18984: 2                                         N:o 43
18985: 
18986: dosta jälk€en 1 päivän lolrokuuta 1939 va-      hingona:rvioimistyön edistymisestä riippuen,
18987: hingoitettu •tai hakattu, ä:lköön metsässä:     pää,ttää mihloin 1 ja 2 § :ssä mäJrurätty ra-
18988: toimite!ttako haikkuuta muutoin kuin met-       joi.tus Lakkaa oilemasta voimassa metsän tai
18989: sänhDitol,autakunnan luvalla tai sen suorilt-   rajoi1ta.an tarkoin mää.ritcllyn metsänosan
18990: taman :taikka hyväksymän 1leimauksen mu-        kohdalta.
18991: kaisesti.
18992:    Hwkkuun pääJtyttyä äiliköön hakwttua puu-                            4 §.
18993: tavaraa kuljetettako metsästä tai sen lähei-       J(jka, ilman että se ameUJtuu voittamat-
18994: syydessä oleva1ta varastopaikalta ennen         tomasta esteestä, rikkoo tämän lain nojalla
18995: kuin metsänhoitola.utaikunnan 1tmmesta on       annettuja määräyksiä, rangaistakoon, jollei
18996: todettu sen l•ootu, määrä ja arvo.              laissa ole muualla ankarampaa rangaistusta
18997:                                                 säädeittty, saikohla tai vankeudeJJa.
18998:                     2 §.                           Edellä 1 momentissa mainitun rikoiksen
18999:   Miltä 1 § :ssä on säädetty hakatusta puu-     ilmoittakoon metsänhoi1tolauta,lmnta viralli-
19000: tavarasta, on sovellettava myös sellaisiin      selle syyttäjä1le, jos asia on S•en la:atuinen,
19001: meitsänomistajaUe kuuluvilin ikaadettuihin      mtä syyte on nostettava.
19002: puihin ttai puutavaroihin, jotlm ovat sano-
19003: tussa pyikälässä mainitun haklmun tai toi-
19004: menpiteen jälkeen jääneet metsään.                                   5 §.
19005:                                                   Tarkempi1a määräyksiä tämän lain so-
19006:                      3 §.                       veM;amisesta aruta:a tall"vi:troaessa ma.a:talous-
19007:     MetsänhoitolautakunnaJ1a on va·Lta, va-     ministeriö.
19008: 
19009: 
19010:       Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1942.
19011: 
19012: 
19013:                                   Tasavallan Presidentti
19014: 
19015:                                       RISTO RYTI.
19016: 
19017: 
19018: 
19019: 
19020:                                                                     Ministeri Toivo Ikonen.
19021:                           1942 Vp. -V. M. -Esitys N:o 43.
19022: 
19023: 
19024: 
19025: 
19026:                                  Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 9
19027:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi yksityismetsän käyt-
19028:                               töoikeuden väliaikaisesta rajoittamisesta valtakunnan.
19029:                               yhteyteen palautetulla alueella.
19030: 
19031:    Eduskunta on tänään lähettäny1t edellä        Näin ollen valiokunta kunnioittaen eh-
19032: mainitun esiltykse~ n: o 43 maatrulousvalio-   dortt.aa,
19033: kuntaan valmistava;a käsi·ttelyä varten. Kä-
19034: siteltyään asian valiokunta on, yhltyen esi-           että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
19035: tyksen perustduihin, pää:utänyt puolma sii-          dotttksen muuttamattornana.
19036: hen sisältyvää Jwkiehdotusta sel[aistm~aan.
19037: 
19038:      He,lsingissä toukokuun 5 päivänä 1942.
19039: 
19040: 
19041:   Asian käsiliJtelyyn v'aliokunnassa ovat      vcenoja, V. H. Kämäräinen, Lepistö, Mangs,
19042: obtaneet osaa puheenjoht·aja ViJhula, vara-    Murtomaa, Mustasil!OO, SimOillen ja Tolppa.-
19043: puheenjohtaja Eskola, jäsenet, T. Halonen,     mm sekä varajäsenet Eerola j·a Niskrunen.
19044: Hilden, Koivulahiti-Lehto, Koivurnnta, Kor-
19045:                          1942 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 43.
19046: 
19047: 
19048: 
19049: 
19050:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 44 hal-
19051:                               lituksen esityksen johdosta laiksi yksityismetsän käyttö-
19052:                               oikeuden väliaikaisesta rajoittamisesta valtakunnan yhtey-
19053:                               teen palautetulla alueella.
19054: 
19055:   Suuri ;naliokoota on, käsit~ltyään Y'llä-              että Eduskunta hyväksyisi haUi-
19056: mainitun asiran, päättäny;t yhtyä kann8ltta-           tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
19057: maan ma81talousva'li~kunnan mietinnössä                tuksen muuttamattomana.
19058: n: o 9 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
19059: kunnioittaen,
19060: 
19061:      Heilsirngissä 7 pä~vänä toulwku:uta 1942.
19062:                         1942 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 43.
19063: 
19064: 
19065: 
19066: 
19067:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
19068:                                laiksi yksityismetsän käyttöoikeuden väliaikaisesta rajoit-
19069:                                tamisesta valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella.
19070: 
19071:   Eduskunna.hle on annetJtu HaJlil~tuksen esi-   ja Eduskunta, jolle ::M:OOt:wlousvail.idlrunta on
19072: tys N: o 43 ilaiksi yik:sirtyismetsän käyttö-    asiaata antanut mietintönsä N:o 9, on hy-
19073: oikeuden väliaikaisoota rajoittamisesta val-     väiksyny;t seuraavan lain:
19074: takumum yhteyteen palautetulla alueella,
19075: 
19076: 
19077: 
19078:                                           Laki
19079:   yksityismetsän käyttöoikeuden väliaikaisesta rajoittamisesta valtakunnan yhteyteen
19080:                                  palautetulla alueella.
19081: 
19082:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
19083: 
19084:                      1 §.                                           3 §.
19085:   Jos valtakunnan yhteyteen palautetulla           Metsänhoitolautakunnalla on valta, va-
19086: tai vuokrattuna olleella alueella olevan         hingonarvioimistyön edistymisestä riip-
19087: metsän omistaja aikoo vaatia korvausta           puen, päättää, milloin 1 ja 2 §:ssä mää-
19088: sen johdosta, että metsää on sotatoimien         rätty rajoitus lakkaa olemasta voimassa
19089: tai muiden kuin omistajan toimenpiteiden         metsän tai rajoiltaan tarkoin määritellyn
19090: johdosta jälkeen 1 päivän lokakuuta 1939         metsänosan kohdalta.
19091: vahingoitettu tai hakattu, älköön metsässä
19092: toimitettako hakkuuta muutoin kuin met-
19093: sänhoitolautakunnan luvalla tai sen suorit-                           4 §.
19094: taman taikka hyväksymän leimauksen mu-              Joka, ilman että se aiheutuu voittamat-
19095: kaisesti.                                        tomasta esteestä, rikkoo tämän lain nojalla
19096:   Hakkuun päätyttyä älköön hakattua              annettuja määräyksiä, rangaistakoon, jol-
19097: puutavaraa kuljetettako metsästä tai sen         lei laissa ole muualla ankarampaa rangais-
19098: läheisyydessä olevalta varastopaikalta, en-      tusta säädetty, sakolla tai vankeude'lla.
19099: nenkuin metsänhoitolautakunnan toimesta             Edellä 1 momentissa mainitun rikoksen
19100: on todettu sen laatu, määrä ja arvo.             ilmoittakoon metsänhoitolautakunta viral-
19101:                                                  liselle syyttäjälle, jos asia on sen laatui-
19102:                      2 §.                        nen, että syyte on nostettava.
19103:   Mitä 1 § :ssä on ,säädetty hakatusta puu-
19104: tavarasta, on sovellettava myös se'llaisiin
19105: metsänomistajalle kuuluviin kaadettuihin                            5 §.
19106: puihin tai puutavaroihin, jotka ovat sano-         Tarkempia määräyksiä tämän lain so-
19107: tussa pykälässä mainitun hakkuun tai toi-        veltamisesta antaa tarvittaessa maatalous-
19108: menpiteen jälkeen jääneet metsään.               ministeriö.
19109: 
19110:      Helsingissä 11 päivänä t.oukokuuta 1942.
19111:                                   1942 vuoden valtiopäivät N :o 44.
19112: 
19113: 
19114: 
19115: 
19116:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden vuosina
19117:                               1942-1944 tuotettujen kotimaisten siementen vähimmistä hin-
19118:                               noista.                                              '
19119: 
19120:   Kotiiinaisen siemenvilljeilylksen rturva;a;nri-        Val'Sinaisen ~uiitlllpclilavan siemootä ei ole
19121: seksi sä;ä.dettiilll ilreväälllä 1941 lalki llrotimai-   saatu ollenkaan, vaan ainoastaan hollanti-
19122: sen sieme:nJIJavarrun vähi.Jmrrrllstä hinnoista.         laista kuituöljypellavaa. · Myöskään pe-
19123: Tämän iliailll mullmam. v•ailition viljavarasto on       luskin siementä ei ole saatu ja virnan
19124: v:e1volilinen m<alksalmaan silile rllarjotusta, ilro-    siementälkin v~ain osa rtarpeesta. J uUJrikas-
19125: timaassa rvUJOSina 1941 ja 1942 .tuotetusta              veista •trna:s vain rehujuuTi.Orlman sierrnellltä
19126: pelll!lllvoo, virnrun, rehooerneen, peiluskin,           on KJill;u,t su:htee1lisen hdl.posti saatavissa,
19127: lantrm ja lturnipsin siemenestä vähintääru.              ikl1ln. sen sij~ ilantrm j1a turnipsin sieme-
19128: tässä laissa määräroyt hinnat. Nämä vähim-               rnen sa;aJil!ti 1()111 oliluJt hyvin vaiikeata. Li-
19129: mät hinna;t OVIat ilain mUika;run sidotult rn-           säiksi oo \huomioon otettava, että ikaikikien
19130: !kiin hillltarun siten, ei1Jtä ~runltrm siemenestä       ulkomaiSiten siementen tuontihinnat ova•t
19131: on malksettava vähinrbäiän 12 llre11taa :rmikiin         ol]ileet erittäin lk!or1kieat.
19132: hinta, rturnipsin siemenestä 10, viruan, re-                   Entisl:lä ltehdklkaammat toimenpiteet koti-
19133: hu:hemoon 'ja peiluSkilll 2 sekä peliliaNiall sie-       maisen siemenvi•lj•elyksen edistämiseiksi ovat
19134: meneStä 3 i!rertaa ,ruJkiilll hilllta.                    sen vudksi väJ:ttämät,tömäi. Tätä si<lrrnäJl1ä
19135:     Tämän [ailll merlriltys on rboista:iseksi jä:ä-       pitOOn. Hallitus !kiatsoo tarpeelliseksi, että
19136: nyit suhtee]lisen pieneiksi. Kiasvuikausi 1941           lk:uiluvana VUiOilll!a rtuoltetUJlile ikotimaiseil[e
19137: dli myös siemenviljely!ksclle mahdohlisim-                siemene1Jle taataan vi~lä jonlkin verran edu!l-
19138: malll •epäedu!1lilllen. Aiil!alkilll yileiseen ikaup-    ilåsemmat hintasuhteet !kuin voimassa o'le-
19139: pa;an on viime 'V'Uionna ltuorbettuja, tässä              vassa il!aissa. NimenOIIlliaan juuriikasvien sie-
19140: llaissa mainittuja siemen1ä rtuJJlut mitättö-             menviljelyksen kannalta, joka vaatii kaksi
19141: män väh:än. Eivätikä itoivoot ole myöskään               vuotta, on lisälksi tarpeen, että nämä hin-
19142: lku!Luv:a;a VUJOitJta ajaWl!len er:i®oisen hFåJt.        tasuhtteet vHihvist,etaan jo nyt useammalksi
19143: Näyrttää nimittäin silltä, 'että viljelijät ei-          vuodeksi. Ha~Htus ehdotta:a sen vuoksi, että
19144: vät ole ,täiJJla:isena aiikruna, jo11oin tavallili-       i!Jallci. !koskisi vuosina 1942-1944 tuotettua
19145: simmi~ viljelyskasv~eiill:a on hyvä me-                  siemenrtä.
19146: nekiki, !lrovinlkaan lfialulklkairba pailjon työtä             Lain vaiikUJtusalaa ehdotetaan s:upistetta-
19147:  j•a hudleniPitoa VlaaJrtivwan siemenvi'ljelyk-           VIalksi silkäli, että vähimpiä ihinrboja ei vah-
19148: seen, joihoo Hsälksi iliitrtyy melllkoinen tap-           vistettaisi öljYJPel1avan eikä rehuihernoon
19149: rpionvwara.                                               siemenillle. Näistä ede<RiSitä ei ,oiJ.e katsottu
19150:     Kotimaisen siemenviljelyksen ikehirttämi-             väi11ltämättömälksi sen VUJoiklsi, että öljypeJ.-
19151:  nen on !k.u:itenikin maataloutemme lk!amalita           ila;vtrun tuotanto t~oo1lisuuden raallm-aineeksi
19152: ililiyny.t       entistä   väJlttämättömämmäksi.          on saatu lmynrti:in. siemenhanikinrbaliikikei-
19153:  Useimpioo siementen saanti uillk!omailta lke-            den ja vilj,elijöiden lkeslkeisii1Lä sopimuiksilla
19154:  väiän 1942 tarvetta vamen on ilrohdannut                 ja 'tätä tietä toilvotarun saatavan myös viil.-
19155:  vieilä suwemrpia vaiikeuiksia !kuin vuotta ai-            jeilylksen j1atikarrn:isoon ja lruajootwmiseen tar-
19156:  lk:ai.selmrrnin, eikä ikOko tarvebta dle voitu          vittava siemen. Rehuherneen siemenen
19157:  rponnistulk!sista huolimatoo •tyydy;tJbää. Niinpä        hinta rtaas näyttää voitavan parhaiten mää-
19158: 
19159: 2068/42
19160: 2                                               N:o 44
19161: 
19162: rätä samassa ytMeydessä llru1n rndkaherneen           j'a alllmperää Vlo1taisiim. na1n rHttäiväBti
19163: hinta.                                                tanklk:aållila. Tämä on 1käynyit sitäikin tar-
19164:     Voimassa cJlev,aam hlllciim. verrattuna on        rpOOJ:lisemmalksi, ikrun v:arsilllkin rtäm:ä VI10llllit
19165: dlerel:linen llllYÖS se ~dotettu mullltos, että       on joudUJttu tuornoon m:aJahan myös selll'ai-
19166: Wlih:vistetut vähirrnmät him.naJt !lroskisiiV,at      sia llrosviilalllituja, jotJlm mahdolilis:esti eivät
19167: vain selJ.aista siementamroo, jdka on saatu           dle 011osulhrteisiirmme 'täysin sosvcltuvia.
19168: va!Ltion viljMJ:araston hyWilksymien siemen-             Soo nojal!la, mitä ,edeLlä on 11ausuttu,
19169: h:dintaliiJklkeiden teklemi~tä sopimusvilje-          am1eitaan EduSkunnan hyväiksy;ttäväbi seu-
19170: ilylksillJtä. Tämä Tajoirtus on katsottu :1m-         MaV'a [aJkiehdotus:
19171: ptdli00ksi sen vuoksi, ,että siemenen :laatua
19172: 
19173: 
19174:                                               Laki
19175:     eräiden vuosina 1942-1944 tuotettujen kotimaisten siementen vähimmistä hinnoista.
19176: 
19177: 
19178: 
19179:                          1 §.                         viljavarasto suorittaa siemen:hankintaliili:-
19180:     V a:1tion vitlj,avarasto on vellwOOlinen !koti-   keille siementen hankinnasta aiheutuneet
19181: maisen siemenviljelyksen edisltämiseiksi os-          kohtuulliset kustannukset.
19182: tamaan s]1le 1 päivän syySkuuta 1942 ja                  Rulkiin 1hiinrulilila ta:rlkoitetllla'Il tässä laissa
19183: 28 piiiväa.1 helrrrrikuUita 1945 välisenä ai-         s~tä hintaa, jonka 'V'altion viljavarasto mak-
19184: kana ta:rjotun, :kotimaassa vu()Sma 1942-             saa normoolilaatuisesta rukiista. ostoehto-
19185: 1944 vaLtion vi!ljavaraston hyväiksymien              jensa mulkaisesti S8llllialll S81tovuoden syys-
19186: siemenhanlkillltaJliiJklkeiden sopimusvilljelyk-      llmussa.
19187: s]lJiä tUJOrtetrm, :kyilvösiemen€1ksi ikelpaawm_
19188:                                                                                3 §.
19189: ja varastoimiskelpoisen llmitupe[llawm, ikui-
19190:                                                             Tämän i1ai!ll muikaan. IOStettavan siemen-
19191: tuöljypel!Lavan, vi:rma:n, pelUSkim., lantrm ja
19192:                                                       ta:vara!ll llaiartmvaaJtimulkset ja il81atuerosta
19193: turnipsilll siemooen.
19194:                                                        johtuvaJt bin:nanHsä.ylkset ja -väh6Ilillybeit
19195:                                                       vahvistaa v~tio:n siementarikastus!IJai.rtdksen
19196:                     2 §.
19197:                                                       ehdotuilmesta mootalliousmi.nisteriö, jdka oo-
19198:   V;ähfunmät hinnat, jotJkJa vaJJtion viiija-
19199:                                                       rtaa myös muut t:a:rikOOlllnaJt anääräyfkset itä-
19200: varaston tulee maksaa viljelijöille normaa-
19201:                                                       llllläin ~im. sovel!tamisesta.
19202: Hlaatuvaatimusten mukaisista 1 § :ssä mai-
19203: nituista siemenistä vapaasti rautatievau-
19204: nussa lähetysasemilla, ovat kuitupellavan                                      4 §.
19205: ja :kuituöljypellavan siemenestä 4, virnan               T·äJhlä iLaillla kll:Illotaan 6 päivänä kesä-
19206: ja peluskin siemenestä 2.5, Iantun sieme-             kruulba 1941 annettu lalki vuosioo 1941 ja
19207: nestä 20 ja turnipsin siemenestä 15 :ker-             1942 rbuotetun llwtilmaisen siemootavaran
19208: taa rukiin hinta. Tämän lisäksi valtion               vähimmistä hirunoista.
19209: 
19210:        Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1942.
19211: 
19212: 
19213:                                        Tasavallan Presidentti
19214:                                            RISTO RYTI.
19215: 
19216: 
19217:                                                        Maatalousministeri Viljami Kalliohoski.
19218:                           1942 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o ~4 .
19219: 
19220: 
19221:                              •
19222: 
19223: 
19224:                                     Maata 1 o usva 1i o kunnan mietintö N :o 14
19225:                                  hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden vuosina
19226:                                  1942-1944 tuotettujen kotimaisten siementen vähimmistä
19227:                                  hinnoista.
19228: 
19229:    Eduskunta on viime toukokuun 5 pai-              Lakiehdatuks·en yksityiskohtien johdosta
19230: I!änä lähettänyt edellämainitun esityksen        vaJliokunnal1a ei ole muuta huomautettavaa,
19231: 11:0 44 maatalousvaliokuntaan valmistavaa        kuin että laki olisi ulotettava koskemaan
19232: ~äsittelyä varten. Valiokunta on kuullut         myös kaskinauriin siementä, jonka kdti-
19233: ~sityksen johdosta asiantuntijoina Valtion       maisen tuotannon edistämistä on pidettävä
19234: ;iementarkastuslaitoksen johltajaa .tohtori E.   rtlarpeellisena. Kotimaassa tuoteltun kaski-
19235: Kitusta ja maisteri Eero J. Korpelaa ma:a-       nauriin siemenen vähiiJllllläksi hinnaksi la-
19236: ~a1ousministeriöstä.                             kiehdotuksen 2 § :ssä mainituin edellytyk-
19237:    Hallituksen esityksen 1perusteluihin yh-      sin olisi valiokunnan mielestä vahvistettava
19238: ;yen valiokunta pitää tarpeellisena ehdotet-     18 kertaa rukiin hinta. V aliokuntta onkin
19239: ;UJja .toimenpiteitä kotimaisen siemenvilje-     tätä silmäHäpitäen tehnyt muutokset lain
19240: '.yksen edistämiseksi. Valiokunnan mielestä      1 § : ään ja 2 § :n 1 momenttiin.
19241: :>lisi aikanaan huolehdittava myös siitä,           Edelläesitetyn johdosta valiokunta kun-
19242: lttä lain myötävaikurtuksella aikruansaatava,    nioittaen •ehdottaa,
19243: .isääntyvä kotimainen siemenviljelys jat-                 että Eduskunta hyväksyisi esityk-
19244: misi käsiteltävänä olevan lain voimassa-                seen sisältyvän lakiehdotuksen näin
19245:  >loajan päätyttyäkin.                                  kuuluvana:
19246: 
19247: 
19248:                                          ·Laki
19249:      eräiden vuosina 1942-1944 tuotettujen kotimaisten siementen vähimmistä
19250:                                    hinnoista.
19251: 
19252:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
19253: 
19254:                       1 §.                       toimiskelpoisen kuitupellavan, kuiltuöljypel-
19255:    Valtion viljavarasto on velvollinen koti-     lavan, virnan, peluskin, lantun, (poist.)
19256: naisen siemenviljely!ks·en edistämiseksi os-     turnipsin ja kaskinauriin siemenen .
19257: .amaan sille 1 päivän syyskuuta 1942 ja
19258: ~8 päivän helmikuuta 1945 välisenä aikana                            2 §.
19259: arjotun, kotimaassa vuosina 1942-1944              Väihimmät hinnat, jotka valtion viljava-
19260:  raition viljavaraston hyväksymien sieme~        raston tulee maiksaa viljelijöille normaali-
19261:  ~.ankintaliikkeiden sopimusviljelyksillä tuo-   laatuvaatimusten mukaisista 1 § :ssä maini-
19262:  etnn, kylvösiemeneksi kelpaavan ja varas-       tuista siemenistä vapaasti rautatievaunussa
19263: 2                          1942 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 44.
19264: 
19265: lähetysasemihla, ovat kuitupellavan ja ikui-         Rukiin hinnaJ.la tarkoitetaan tässä laissa
19266: rtuöljypellavan siemenestä 4, viman ja rpe-       sitä hintaa, jonik!a valtion viljavarasto maik-
19267: luskin siemenesitä 2.5, lantun siemenestä 20,     saa normaalilaatuisesta rukiista ostoehto-
19268:  (poist.) turnipsin siemenestä 15 ja kaski-       jensa mulmisesti saman saltovuoden syys-
19269: nauriin siemenestä 18 ik!ertaa rukiin hinta.      kuussa.
19270: Tämän lisäksi valtion viljav,arasto suorit-
19271: taa siemenhankinial:iilclreille siementen "han-                    3 ja 4 §.
19272: kinnasta aiheutuneet kohtuulliset ikustan-          (Kurten hallituksen esityksessä.)
19273: nukset.
19274: 
19275: 
19276:      Helsingissä heinäkuun 1 päivänä 1942.
19277: 
19278: 
19279:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-        lahti-Lehto, Koivuranta, V. H. Kämäräi-
19280: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, vara-          nen, Lepistö, Mangs, Murtomaa, Mustasilrta,
19281: puheenjohtaja Eskola sekä jäsenet T. Halo-        Simonen ja Tolppanen.
19282: nen, Heikkilä, Hilden, Huittinen, Koivu-
19283:                           1942 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N: o 44.
19284: 
19285: 
19286: 
19287: 
19288:                                     S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 64 hal-
19289:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi eräiden vuosina 1942-
19290:                                 1944 tuotettujen kotimaisten 'siementen vähimmistä hin-
19291:                                 noista.
19292: 
19293:   .Suuri valiokunta on, käsiteltyään yrllä-                että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
19294: mainiltUJn asian, päättänyt yht)'liil kanmtta.-          dotuksen maatalousvaliokunnm" eh-
19295: maam lakiehd:otuSita maatalousvaliokunnan                dotuksen mukaisena.
19296: miethmössä n:o 14 ehdlotetuin muurt:oksin
19297: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
19298: 
19299:      HelBingissä 8 päivänä heinäkuUJt:a 1942.
19300:                         1942 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N:o 44.
19301: 
19302: 
19303: 
19304: 
19305:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
19306:                                 laiksi eräiden vuosina 1942-1944 tuotettujen kotimaisten
19307:                                 siementen vähimmistä hinnoista.
19308: 
19309:   Eduslmnna<l'le on annettu HalEtuksen            }ehdirttll!va si,~tä, että lai!Ili myötävaiku-
19310: esitys N :o 44 laiksi eräiden vuosina 1942-       rtukseJJla aikaamsaatava, lisääntyvä koltimai,-
19311:                                                                               1
19312: 
19313: 
19314: 
19315: 1944 tuoterttujen kotimaisten si!ementen vä-      nen siemenviijelys jatkuisi kysymyksessä
19316: himmiSitå hinnoista, ja Ma~albalousvruliokmnrta   olevan iairu voimassaolo:ad'an päätyttyäkin.
19317: on asiasta antanut mietintönsä N:o 14.               Eduskunta on hyvii'ksynyt seuraavan
19318:   Eduskmman miel,es,tä oilisi aiilmn:aan huo-     lain:
19319: 
19320: 
19321:                                            Laki
19322:  eräiden vuosina 1942-1944 tuotettujen kotimaisten siementen vähimmistä hinnoista.
19323:      Edusilmnnan päätöksen mukaisesti säädetään:
19324:                      1 §.                         Tämän Esäksi vailtion villjavaraSJto suoritltaa
19325:    V a:Ltion viljavarasto on velvollinen koti-    siemenhankinta1i]kkeiHe siement,en hankin-
19326: maisen siemenviljelyksen ed!srtämiseksi os-       nasta aiheutunee,t tffiohtuuUiset kusta.nnuksert.
19327: tamaan si>lle 1 päivän syyskuuta 1942 ja             Ruikiin hinnwlla tarkoitetaan tässä laissa
19328: 28 päiväm. helmikuuta 1945 välisenä ai-           sitä hintaa, jonka valtion viljavarasto mak-
19329: kwna twrjortun, kotimaassa vuosina 1942-          saa; norma~amaatuisesta rukiista: ostoehto-
19330: 1944 va:1tion vi1javarasrton hyväksymien          jensa mukaisesti saman satovuoden syys-
19331: siemenhankirntaliifulkeiden sopimusv~ljelyk­      ikuussa.
19332: sillä ,tuotetun, kylvösiemeneiksi kelpaavan
19333:                                                                         3 §.
19334: ja varastoimiskelpoisen kuitmpellavan, kuitu-
19335:                                                      Tämän 'lain mukaan ostettavan siemen-
19336: öljypellavan, vi,rnan, peluskin, lanitun, rtur-
19337:                                                   tavaran la:artuva8Jtimu:kset ja ilaatuerosta
19338: nipsin ja kaski1nauriin siemenen.
19339:                                                   johtuva:t hinnanli'läyfi.{set ja -vähenny;kset
19340:                                                   vwhvistaa va:1tion siementarikwstusiliaitdksen
19341:                     2 §.
19342:                                                   €ihdortuksesta :maata:louS'l1linisteriö, joka an-
19343:    Vähimmät hinnat, jo"ill\Ja valtion vilja-
19344:                                                   taa myös muut tarkemmat määräykset tä-
19345: varaston tulee maksaa viljelijöille normaa-
19346:                                                   män lain soveltamisesta.
19347: lilaatuvaatimusten mukaisista 1 § :ssä mai-
19348: nituista siemenistä vapaasti rautatievau-
19349: nussa lähetysasemilla, ovat kuitupellavan                             4 §.
19350: ja kuituöljypellavan siemenestä 4, virnan            Täillä ~aiELa kumotaan 6 päivänä kesä-
19351: ja peluskin siemenestä 2.5, lantun sieme-         iimuta 1941 annettu laki vuosina 1941 ja
19352: nestä 20, turnipsin siemenestä 15 j'3J kaski-     1942 tuotetun ikD'timaisen siementavaran
19353: nauriin siemenes1tä 18 kerttaa rukiin hinta.      vähwmistä hinnoista.
19354: 
19355:      Helsingissä 14 päivänä heinäkuuta 1942.
19356:                                 1942 vuoden valtiopäivät N :o 45.
19357: 
19358: 
19359: 
19360: 
19361:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtakuonan yhtey-
19362:                             teen palautetulla alueella olevaan kiinteään omaisuuteen koh-
19363:                             distuvan omistusoikeuden järjestämisestä eräissä tapauksissa.
19364: 
19365:   Joul~uun          6 päivänä 1941 annetulla           jos he luopuvat puheena olevista sopimuk-
19366: laHJa eräiden valtakunnan yhteyteen :ra-               sista, palaute.taa;n omistusoikeus heidän en~
19367: lautetulla alueella olevoo, omaisuutta koske-          rtiseen valtakunnan yhteyteen palaUJtetu1le.
19368: vien oikeuksien oomalJ-'een palaut.tamilsesita         alueella olevaan ikiinteistöönsä. Sitä vas-
19369: selittettiin mainituNa alueella olevaan kiin-          itom ei olisi syytä palauttaa omistusoikeutta
19370: teään omaisuuteen kohdistunut omistus- ja              sanotulJ.a alueelia olevaan kiinteistöön, jos
19371: erottamitsoikeus edelleen ilruUJluvaksi sille,         sen entinen omistaja tahtoo edei!Jeen pysyä
19372:  jolLa se oli 12 päivänä maaliskuuta 1940 tai          siinä sopimuksessa, jolla hän on saanut
19373:  jolie se oli sittemmin laillisen saannon pe-          maata pika-asutuslainsäädännön perusteeilla.
19374:  rusteella siirtynyt. Omistusoikeus palauJte-          Tällainen • järjestely sotisi pika-asutuslain-
19375:  rt.ulla alueeLLa olevaan kiinteistöön sellaisessa     sii:ädännön perusteita vastaan johtaessaan
19376:  tapauksessa, että iluovutetuilile alueelle jää-       siihe:n, että palaUJtetulla alueella olevan
19377:  neen kiinteistön sijaan oli eriik:oislainsää-         kiinteistön omistaja, joka on saanut !takai-
19378:  dännön. perusteella saatu maaro, jätettiin            sin oikeutensa kiinte:istöön, saisi itselleen
19379:  sanotussa laissa (7 §) lku:iltenkin erikseen           vail:tion toimenpitein samaLla lisämaata val-
19380:  annettavilLa säännöksill.ä· järjestettäväksi.          twkunnan m.uussa osassa.
19381:  Näin o1len ei niiUä siirltoväkeen kuuluviLla              Ed~llä    mainituista syistä ehdotetaan
19382:  henkilöillä, · jotka siinä järjestyksessä ikuin       säädettäväksi, että hellik:hlö, joka on saanut
19383:  siirtoväen pika-asutuslaissa on säädetty,              omakseen maata siirtoväen pika-asutuslain
19384:  ovat saaneet itselJeen maata joko täysin               perusteella tai joka on !tehnyt sanotussa
19385:   omistusoiik:euksin taiikka sanotun lain mu-           laissa edeHy!f:etyn viljeilyssopimulksen, saa
19386:  kaiseen       viljelyssopimuksoon perustuvin,          takaisin omistusoikeutensa palautetulla
19387:   omistusoikeuden saamitseen johtavin oikeuk-           alueella olevaan kiinteistöön, jos hän ilm<>it-
19388:   si.n, ole tällä hetkellä omistusoikeutta hei-         taa luopuvansa omakseen saamastaan pika-
19389:   dän entiseen palautetulLa alueella olevaan            asutustiJasta tai viljelyssopimuksesta. Luo-
19390:   kiinteitstöönsä, vaan on se he:hlle .laiJ!la erik-    pumisen veroisena, mitä v:hljeil.yssopimuksiå.n
19391:   seen myönnettävä.                                     !tulee, olisi pidettävä sitä, että hän jättää
19392:       Luovutetun alueen vail:tak11llJ1an yhJtey-        erikseen sä:äoottävässä määa-äajassa lteike-
19393:   teen palautltamisen kautta ne edellytY'kset           mältt.ä ilmoituksen vi:ljelyssopimuks€8Sa py-
19394:   ovat oleel:lisesti muuttuneet, joiden. varassa        symisestä. Jos siis asianomainen henkilö ei
19395:   pika-asutustoime:npilteisi.in on ryhdytty ja          tee ilmoitUSita viljelyssopimuksesta luopu-
19396:   siirtoväkeen kuuluvat henkiiät ovat rtelmeet          misesta eikä myöskään säädetyssä ajassa
19397:   sopimuksensa maan saamisesta pika-asutus-             ilmoita siinä pysyvänsä, hänen katsotruan,
19398:   lainsäädännön nojalla. Estettä ei ole seTI.ai-        imn tämä määräaika on päättynyt, :luopu-
19399:  seen    järjestelyyn, että sanotuille henkilöille,     neen v:hljelyssopimuksesta ja rtulleen enti-
19400: 
19401:  2118/42
19402:                                                N:o 45
19403: 
19404: sen palautetulla alueeiLla olevan thlans:a           Pika-asutuslainsäädännön yleisten edelly-
19405: omistajaksi.                                         tysten oleelilisesti muututtua ei ole mitään
19406:    Omistusoikeuden paliautuminen jää sitä            syytä pysymtää viljelijälle varattua pika-
19407: vastoin toteutumatta, jos siirtoväkeen kuu-          as·UJtustilaa aina ent.iseililä paikallaan, vaan
19408: lunut henki.J.ö nimenomaisella ilmoituksella         on vi~jelijäJle, milloin aikaisemmasta tilan
19409: ilmituo tahtonsa jäädä eaelleenkin sen               sijoituksesta on maan entiselle omistajalie
19410: moom. haLtijaksi, jonka hän on saanut viJ.-          :i!lmeistä. P.aitta:a, vara;ttava rt:i!la toisaalta,
19411: j,elitäväkseen pi:ka-asutuslainsäädännön pe-         jollei sellaisesta siirtymisestä koidu mal-
19412: rusteella. Tällilaisen v·alirman ;tekemisestä on     !!.i1ltavara vahinkoa viljelijälle. Ta;rkemmat
19413: seurauksena, että palautetulla alueella oleva        säännökset tämän uudelleensijoituksen edel-
19414: kiinteistö tulee vaJ.tion omaksi korvausta           lytyksistä ja toimeenpanosta on annettava
19415: V8Staan, jota määrättaessä on sovelle1Jtava          eri,tyisessä sitä koskevassa laissa.
19416: samoj-a perusteita, joiden mukaan kiinteis-              Lrukiehdotukseen. on otettu erityiset sään-
19417: tön erutisen omistajan on maksettava kor-            nökset sen tapauksen varalta, että luOiVUte-
19418: vausta si·j·aan saamastaan omaisuudesta.             tulJe alueelle jääny.t kiinteistö on ollUJt
19419: VaJ.tio saa kiinteistön vapaana sitä .rasitta-       kahden tai useamman yhteinen ja että vain
19420: neista panttiorkeuksista, jotka sen sijaan           joku sen osakkaista on tehnyt pika-asutus-
19421: tulisirvat kohdistumaan sanottuun entisen            laissa edelilytetyn vi.J.jelyssopimuksen, jossa
19422: omistajan korvaussaamiseen.                          hän ilmoittaa pysyvänsä, taikka että vi.:I:je-
19423:                                                      lyssopimus on oHut usean;~:pien kiinJteistön
19424:    Niissä harvinaisissa tapauksissa, joissa.         osakkaiden tekemä ja heistä '\"ain joku il-
19425: viljelijä on piika-asutus>lain mukaisessa jär-       moiltltaa sopimuksessa pysyvänsä. Tihllaisia
19426: j€StykBessä jo saanut itSelleen omis!tusoikeu-       tapauksia. sa.arttraa. srubtua erittäinkin silil.om,
19427: den pika-asutustillaan, olisi täs1tä hänen saa-      kun kiinteistö on ikuulunut.yhteiaeslti sama;n
19428: mastaan oikeudesta luopuminen jältetltävä            perikutmaJ1 jäsenihle. Niille yhteisomista-
19429: riippuvaksi yksinomaan siitä, tekeekö hän            jista, jotka eiyfut ole tehneet vi.J.jelyssopi-
19430: luopumisesta nimenomaisen ilmoituksen                musta, on heidän osuwtensa kiinlteistöön
19431: määräajassa. Asian luonnosta johtuu, ettei           palautunut väJ.ittömästi ede!Hi mainitun
19432: täillöin voida ilmoitusmääräajan piiä.ttymi-         6 päivänä jouluikuuta 1941 . annetun lain
19433: seUe llJllta.a: si.tä merkiltySitä, että "'vi:lje-   perUSitoolla eiväitkä he voi tätä oikeuttaan
19434: lijän olisi ka1tsott.ava luopuneen saamasta:an       sen jälkeen enää men€1ttää toisten ~ai­
19435: omistusoikeudesta. Siitä vastaavasti seuraa,         den •toimenpiteiden johdosta. Sen vuoksi
19436: ettei hän myookää.n voi puheena olevan               on siånä tapauksessa, että jO'ku tai jotkut
19437: lain perusteella saada takaisin oikeu1lt.aam.        muista osakkaista tahtovat pysyä tekemäs-
19438: palautetuna ·alueella olevaan kiinteisJtöön,         saan vi1ljelysgopimuksessa, vain näiden
19439: jos hän jättää tekemättä sanmun ilmoi-               osuuksia . pidettävä sellaisena kiinteänä
19440: tuksen.                                              omaisuutena, joka v:i!ljelyssopimuksessa ,py-
19441:     SiirtGväkeen kuuluneelle viljelijälle, joka      symistä koskev-an i.J.mo:iJtuksen johdosta <t.u-
19442: ei ole saanuJt pika-asutusti[aan Olilllistll.S()i-   lee kuulumaan vaJ.Itiolle. VastaaWISti on
19443: keutta, ei ehdotetuna J.aiHla tarkoiltelta           asian lailta. oleva, jos viljelyssop:imms on
19444: perustaa si·inä mielessä ehdotonta oikeutta          ollut useampien, ehkäpä kaikk.ienikin kiin-
19445: viljelyssopimukse.n kohteena olevaan ti-             teistön os~aiden tekemä ja heistä vain
19446: la'll;n, että viljelijä vol8t, mikäli hän            ,joku ilmoittaa sopimuksessa pysyyänsä.
19447: ei halua luopua viljelyssop.1muksesta, vaa-          Niiden osakkaiden kiinteistöosuuksien pa-
19448: tia itselleen juuri sen J.11:00-alueen, mikä         lautumista, jotka eivät ;tahdo pysyä v:ilje-
19449: on hänelle pik~-asUJtustoimenpitein va;rat!tu.       lys.'lopimuksessa, ei tällöin saa estää se,
19450:                                               N:o 45
19451: 
19452: että jotkurt muurt osaklka.at ha.luavat pitää       v~ljelystil{l.a suuremman tilan, olisi maata-
19453: voimassa :tehdyn viJjelyssopimuksen.                lousministeriöllä oleva vaM.a kohttuude,n nm-
19454:    Jos viimeksi mainituissa tapauksissa ha-         kaan supistaa osaikkaalle jääpää tilaa.
19455: vaitaan viijelyssopimaksoo kohteena olevan             Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
19456: pika-asutUSitil:an olevan niin suuren, että         kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakieh-
19457: viljelyssopimuksessa pysyvä osakas saisi! si-       dotus:
19458: ten omakseen asutuslain 6 § : n mukaista
19459: 
19460: 
19461:                                             Laki
19462:   valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella olevaan kiinteään. omaisuuteen kohdis-
19463:              tuvan omistusoikeuden järjestämisestä eräissä tapauksissa.
19464: 
19465:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
19466: määrätyllä tavailla, säädetään:
19467: 
19468:                          1 §.                       koon hänen, ellei hän myöskään ole ilmoit-
19469:      Jos se taikka sen oikeudenomista.ja, jolla     tanU!t pysyvänsä v:hljelyssopimuksessa. niin
19470:   12 päivänä maaliskuurta 1940 on ohlnt omis-       kum 3 momentissa sanota1an, luopuneen vil-
19471:   tusoikeus valtakunnasta luovutetulla tai          jelyssopimuksesta, ja olkoon omistus-, erot-
19472:   vuokratuiila alueella olevaan kiinteistöön .tai   tamis- ja hallintaoikeudesta siRoin voimassa,
19473:   sen osaan rtahi siellä olevaan ·kiinteistöön      mi.tä; 1 momentissa on säädetty.
19474:   kohdistuva erott.amisoikeus tahi oikeus hal-          Jos edellä tässä pykälässä t.arkoiltettu
19475:   lita siellä olevaa 'kruununtilaa, on saam.urt     henkilö ta.htoo pysyä viljelyssopimukses-
19476:   om131kseen mawta siirtoväen pika-asutuslain       saan, on hänen tehtävä siitä erikseen sää-
19477:   perusteella tahi tehnyt sanotnn ~ain              dettävässä ajassa maatalousministeriölle kir-
19478:   31 a § :n 1 momentissa, sellaisena ikuin          jallinen ilmoitus; siinä tapauksessa ikatsot-
19479:   se on 21 päivänä toukokuuta 1941 aame-            t.akoon hänen· [uovutetulla tai vuokratulla
19480:   :tussa laissa, mainitun viljelyssopimuksen        a1ueella olevaan kiinteään omaisuuteen koh-
19481:   tai tällainen sopimus on hä.nclle laillisessa     distunut aikaisempi omistus- tai erottamis-
19482:   järjestyksessä siirtynyt ja hän kirjallisesti     oikeutensa valtiolle kuuluva;ksi ja hallinta-
19483:   maatalousministeriölle ilmoittaa luopuvansa       oikeutensa rauenneeksi.
19484: . omakseen saamastaan pi:ka-asurtusrtiJ.asta :tai     , SeUaises.ta pika-asutustilasta luopumi~
19485:   viJ.jelyssopimuksesta, katsottakoon luovute-      ses-ta, j<>hon on saatu omistusoikeus, . on
19486:   tulla. tai vuokralttrlla alueella olevaan kiin-   omistajan tehtävä edellä 1 momentissa edel-
19487:   rteistöön kohdistunut omistus-, erottamis- tai    lytetty ilmoitus erikseen säädettävässä
19488:   halmtaoikeus häne1le edelleen kuuluvaksi,         ajassa. ,Jos se laiminJyödään, älköön hän
19489:   ja olkoon omistus- ja erottamisoikeuJteen         tämän lain perusteella saako ~takaisin luo-
19490:   nähden. muuten voimassa mitä eräiden              vut€'tu1la tai ''110kratulla a1ueella olevaan
19491:   valtakunnan yhtey.teen palaurtetul.la alueeJJa    kiinteistöön kohdistunutta oikeumtaan.
19492:  ·olevaa omaisuutta koskevien oikeuksien en-
19493:   nalleen palauttamisesta 6 päivänä joulu-                                    2 §.
19494:   kuuta 1941 annetussa laissa on säädetty.             ,Jos valttaikunlll1Sita luovutatulla tai vuok-
19495:      Vaikkei 1 momentissa tarkoitettu hen-          rat.uhla rulueeilla; olh,1t kiinteistö on ollut
19496:   k]lö ole tehnyt siinä mainittua, 11moitusta       kahden tai useamman yhteinen ja vain
19497:   v-iljelyssopimuksesta 1uopu:rnisesta, katsotta-   joku sen osakkaista on tehnyt 1 § :ssä tar-
19498: 4                                              N:o 45
19499: 
19500: koitetun viljelyssopimuksen, jossa hän il-           yhteyteen palautetuLla aJ.ueeHa oiewa omai-
19501: moittaa pysyvänsä, !taikka jos viljelyssopi-         suutta koskevien oikeuksien e:nnaiLleen pa-
19502: mus on o1lut useampien kiinteistön oswk-             lauttamisesta 6 päivänä joululruuta 1941
19503: hiden tekemä ja heistä vain joku ilmoit-             annetun Lain 3 § :ssä on säädetty.
19504: taa sopimuksessa pysyvänsä, pidettäköön                 Miltä 1 mome:nJtissa on sanottu, sovellet-
19505: sellaisen osakkaan osuutta siillä kiinteänä          twkoon vastaavasti, jos valtiolle 2 § :n mu-
19506: omaisuutena, joka 1 § : n mukaan on kuu-             kaa;n tulee kuulumaan osuus kiinteistöön
19507: luva valrtioHe.                                      ja. sellaiseen kiinteistöön tai sen osuuteen
19508:    Miltä 1 momen!1:.iss·a on säädetty, sovelletta-   on kohdistunut edeUä :tässä pyk~lässä tar-
19509: koon vastaawsti, jos kiinteistön erottamis-          koitettu rasitus.
19510: oikeus tai kruununtihm h3.11linrtaoikeus on
19511:                                                                          5 §.
19512: ollut useiden yhteinen.
19513:                                                         Henkilö, joka 1 § :n 3 momentin mu-
19514:                                                      kaan on pidruttänyt iltse1leen viljelyssopi-
19515:                       3 §.                           muksella saadun maan, voidruan · velvoittaa
19516:    Omistus-, erott.amis- ja. ha:llin!taoikeu-        tämän maan sijasta ottamaan vastaan sa-
19517: desta, joka ,f.ämän Jain mukaan tuiee kuu-           manarvoinen maa muualta, niin kuin siitä
19518: lumaan val,t.iolle, suor:iltetaJRn oikeuden en-      erikseen säädetään.
19519: tisel:le haltijwlle korvausta valtion varoista
19520: soveltamalJa samoja perusteita, joiden mu-                                6 §.
19521: kaan hänen velvollisuutensa maksaa kor-                 .Jos viljelyssopimuksen kohteena oleva
19522: vausta sijaan sa·amastaan omaisuudesta               pika~asutustila on niin suuri, että 2 § :ssä
19523: määräytyy.                                           tarko1tettu viljelyssopimuksessa pysyvä osa-
19524:                                                      kas saisi siten omakseen asutuslain 6 § : n
19525:                      4 §.
19526:                                                      mukaista viljelystilaa suuremman tilan,
19527:    Jos kiinteistö, joka. tämän lain mu.lman
19528:                                                      oLkoon maatailousministeriöllä valta kohtuu-
19529: tulee kuulumaan valti<ill.e, on 1o1mkuun
19530:                                                      den mukaa,n supistaa oswkikaalle jäävää
19531: 6 päivän 1939 ja. maailiskuun 12 päivän
19532:                                                      tilaa.
19533: 1940 välisenä aiikana ollut kiinnilf:.yksen tai
19534: nu1ksama;ttoman kauppahinnan oikeutta                                     7 §.
19535: k'OI"'kevien säännösten nojahla taikka mui-             Jos joku sen johdosta, että hän on asian-
19536: den säännösten perusteena vastaamassa                mukaisessa. järjestyksessä toisel~e siirtänyt
19537: saamisesta, määrätyn ;raha- tai ltavaratulon         viljelyssopimuksesta joh!tuvat oikeutensa, ei
19538: kantamisoiikeudest~R. tahi !luonteeltaan jul-        voi luopua viljelyssopimuksesta, saakoon
19539: kiSoikeudehlisisia tai juJkisoikeudellisessa         hän siitä huolimatta takaisin entisen onris-
19540: järjestyksessä maksettaviksi pannuista tai           tus-, erotltamis- tai haHinta.oikeutensa tä-
19541: niihin verrattavista: suorituksista, on kiin-        män lain mukaan, jos hän tekee siitä erik-
19542: teistö sellaisesta vasiuusta vapaa. Velko-           seen säädettävässä ajassa kirjallisen haike-
19543: jalla on sen sijaan S'ama oikeus. val1tion va-       muiksen maatalousministeriölle.
19544: roista 3 § : n mukaan maksettavatan kor-
19545: vaukseen kuin hänellä olisi olLut kiinlteis-                             8 §.
19546: töön siinä tapauksessa, ettei alueluovu-               Maa, jdlm tämän lain mukaan tulee !kuu-
19547: tusta tai -vuokrausta olisi tapahtunut.              lumaan va1Jtio1le, voidaan käyttää asutus-
19548: Vuokra- :tai muun nautintaoikeuden ja nii-           tarkoituksiin.
19549: hin verrattavan oikeuden sekä metsänh!Rik-                               9 §.
19550: kuuoikeuden voimassa pysymisestä oLkoon                 Tämän lain säännökset olkoot soveltuvin
19551: noudaterttavana, mitä eräiden va:ltakunnan           kohdin voimassa myös 1 § : n 1 moment!ssa
19552:                                          N:o 45                                             5
19553: 
19554: mainittuun henkilöön nähden, joka maalis-      1 § : n 3 ja 4 momerutissa mainitUJt ilmoi-
19555: kuun 12 päivän 1940 ja joulukuun 6 päi-        •tUJkset ja 7 § :ssä ta,rkoitettu hakemus on
19556: vän 1941 välisenä aikana on asutuslain         tehtävä sekä mitä menettelyä käyttäen
19557: nojahla saanut omistettavaiksoon tai viljel-   3 § : n perusteella maksettava korvaus on
19558: ,täväkseen maata.                              määrättävä, niin myös muut tarkemmfllt
19559:                                                määräY'kset tämän lain täytäntöönpanosita
19560:                   10 §.                        ja soveltamisesta annetaan asetuksella.
19561:   Määräykset siitä, minkä ajan kuluessa
19562: 
19563: 
19564:      Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1942.
19565: 
19566: 
19567:                                  Tasavallan Presidentti
19568: 
19569:                                      RISTO RYTI.
19570: 
19571: 
19572: 
19573: 
19574:                                                 Maa-talousministeri Viljami Kallio koski.
19575:                                  1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 45.
19576: 
19577: 
19578: 
19579: 
19580:                                              Maata 1 o usva 1 i o kunnan mietintö N :o 13
19581:                                           hallituksen esityksen johdosta laiksi valtakunnan yhtey-
19582:                                           teen palautetulla alueella olevaan kiinteään omaisuuteen
19583:                                           kohdistuvan omistusoikeuden järjestämisestä eräissä ta-
19584:                                           pauksissa.
19585: 
19586:     E·duslmnta on viime t01lllioJruun 5 päi-                V aHoamnta. ei kuitenkaan pidå väLttämät-
19587: väm-ä lliheJttänyt edeil.Lämainit111n esityikse!lll         tömän·ä: nåiiden näikökohtien aihe:ut!Jtamien
19588: n: 10 45 marutalousvalioamtnltoon vaJ11misrtavaa            säänrnöste:n sisäli1yttämisiili ,kJfuliteltä:vänä
19589: ~äsitte1Yiä varten. EdUSikUillillrun, piiätökse:ru          lol'eV!aan' laki•ehdiO:tukseen,, kosik:a ne vooio-
19590: :rnmdraisesti valid~rmlta <m pyyitän~t asiasta:             lmn:nan käsityks.en mmkaan ltillevart; huo-
19591: laikiwlil.ioilrun,n,a,n 1ausiUIIlnoo·, joilm on pantu       mioontettaviik:si• siinä VlailnMs!t:e1ftav;ana &e-
19592: liåJttooks:i: tähä;n mi,etintöömJ. Åsi'aa käsirbe~­         vassa l'ainsäädiinnössä, jolila. on tal'lkoitus
19593: lessään valiokunta on kuullut asianitunti-                   j ärjesrtää sM.rtoväen pil.ka-asutustoimin:na:n
19594: joina Jakitieteen i!mndidaatti v~eiikiko v;en~              kesikeytitäm.isestä        johtuvia, toimenpiltei.tä
19595: namoo maaltru1ousrmån.i.Siteriful. asuitustasi.lain-        koko l'aaj•UJUJdessJaian, ja ikun vallio!kmnita pi-
19596: osastosm sekä oikeusneuvos, l aikitieteen toh-
19597:                                       1                     t,ä,ä; il'rukiehd10ttuks:essa !ta•rikoitettrua omistus-
19598: tori Y. J. Haktl!lis.ta'.                                   oikeuden järjestämistä :kosikevwa Jaill'Sää-
19599:     Es:i.ty!k.seen siSJä;ltyvän l~akrehddtuiksea11 tar-      dootöä kiirreellislenä.
19600: koiftlt:nksen31 OTh antaJa ne sääninöks~t omis-                  Yhtyessiiän kann3lttl8imaan haJ:lituksen esi-
19601:  tuSIOiikeuden lopul['isesta            jårjestämisesitä:   tykseen sisä.ltyv·ää liaik:Jehdbtusta vrulio[mnta
19602: sii,n:ä itapaukseSSia:, että lUJOVUJtetuhle alueeNe          hu:omtauJ1Jta:a, sen y[ffiityisk<ohti:eill johdosta
19603:  jääneen kiinteistö'n sd·jaoo: OTh erikoisaaiTh-            SeUII'MVOO:
19604: såJooännön perusteeiLla s~aaitu: maalta, joita                  3 §. Siirtoväen pika-asutuslain mukaan
19605:  enäiden vaLtruktmnlallll yhteytoon paJlauiteltui,la        määräitään asetuksella, kuinka. suurella
19606:  a;lueeJ.Ia olevaa omaisuutta J.msik:evi:en oi-             osalla siitä korvausmää·rästä, mikä rulueluo-
19607:  k~uik:si,en ennal;lWill pwl1auttamisesta joulu-            vutuksen johdoslta menetetyn omaisuuden
19608:  kuun 6 påivänä 1941 annetun l,a,in 7 § : ss:ä              korvaamisesrt:a annetunlain mukaismrti piika-
19609:  on edffi1yte.tty. Lwldehootuik:sessa Oll1J omaik:-         asutusti'lan saajaVIe suoritetaan, hänen on
19610:  sutitu se periaalte, ·etttä si.im:ä 11:-arJroitettu        lyhenne:ttäJvä valtion saamista. Samoin on
19611:  sidirtoväJkeen kuuluNta heniki>lö saa omrunJ va"           viljelyssopimuksen tehneelle henkilölle, jolle
19612:  Jinl1:-ansa muk0011 piltälä jok!o pma-asutusti-            ~ei pika-asutus1ti.laa ole 1omistusoikeudel:la ~uo­
19613:  lan ta.i pallautetuJ~a alueena 1011llis!tnma11SJ3;         vUJtettu ja sen hintaa säädetyllä !tavalla
19614:  kilinteistöm Vrui.oloonnassa on 'kiirrmitetty              vahvistettu, tulevasta edeUämainitusta llmr-
19615:  huocrni01t1a siihen, että tllitä pe.riaatetta nou-         vauiksesta pidåltettävä asetukseilla !tarkem-
19616:   da,ttaen j.ää .tässä yhteydessä Wl:rtieenotta-            min määrätitäväi osa !käytettäväksi hänelle
19617:   matta sii,rtoväen piilm-asutustartkoituik:sim             annettavan tiJan luovutushinnan lyhentä-
19618:   moota luc:wutitaneiden taS~ema, jonka arvos-              miseen. V:alioikunnarr miel,estä olisi yhden-
19619:  telemiseen va:iJkutltaa pik~asultuslainsäädäll!­           mukaisesti mainittujen säännöslten kamssa
19620:   nön yleisten edeLlytysten ()Jeelilinoo• muutt-            pika-asutusHlan saaneeil.le tai sanotusta ti-
19621:   tumi,nen seiroä se, että siill'tOIVäen; piika-asu-        lasta viljelyssopimuksen tehneelle henkilölle
19622:   tustoimintaa ei ole toiteute"bt:UJ ·eri paiikika-         myös lakiehdk:Jituksen 3 §·:n mukaan valtion
19623:   kunnHla samaUa lta~vwl:l,a ja samassa mää,rin.            va,roista suoritetitavasta korvauks:est.a pidä-
19624: 2                                 1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 45.
19625: 
19626: !tettävä wetukse:lla määrättävä osa pika-asu-              on tehny;t mainilttuun. momenttillrn tarpeeil.-
19627: tustilan       luovutushinnan        ly:hentämiseen,       lisen;a pitä;mä.nsä l:ilsäyksoo.
19628: miDkäJ vuoksi v111liokunta on lisännyrt; pykä-                 Laikiehdotuiks:en 8 § :ill! muik3131n v;o:ildaan
19629: lään täJtä ta:Moittavlhll toisen momentin.                 l:ailn .edellyttämä.Uä •tavallJla valtiolle jou,tu-
19630:     La:ldehdo!tuiksen 4 § : n 1 momeiiJtin mu-             vaa mwa!ta käy1ttää aillioastaaill! asutu:starlwi-
19631: kiaa.n vuokra- tai muun lli8!Ultintaoikeudeili             tU!ksiilll!. Ku:rr erä:ilssä tapa;uiksiss:a VlOi OOOILt-
19632: ja niih:iJn :verrattavan: oikeude:n sekiä melt-            t:aUitua rta.rpeelLlis€ksi Viarata mahdollisuus·
19633: soohakkuuo:iJmudeili voimassa pysymisestä                  käyttää saiiJOttua maarta mwiihinkiin :ta!rkoi-
19634: on mudatetrtJavana, mirtiä eräide:n v;altalrun-            tuksiilllJ, k:uten tilus.järjeS!telyihm, iJ.UKmn<On-
19635: nan yhteyJtee,IlJ pa~au:teltuhla aLUJoohlia olevaa         suojelualueiksi, koulujen,, puolustus•laitoksen
19636: omaisiuutta kosikev~~m :oikeuksien eiilllllalJ1een         t. !!Il. s. yleisiin ,trurpeisiin, on vruliolruiiJta
19637: palla·utrtamisest:a 6 päivänä joUJ1uk.mliba 1941           tehnyt pykoäil.ääml tätä srihnä11äpitäen li-
19638: aillillietun lam 3 § :ssiil <m säädetty. Knn               säyksen.
19639: viimeksi mamitussa 'lairukohdasro säädetty                     Ed~hläes,itety;n johdos·ta VJaliokunt:a Jrun...
19640: i:lmoittamisaika jo on päliJttynY!t ja· vail.io-           nioirttaen ehdottaa,
19641: l~U!l1Jl1Jan mielestä on ;tal'lkioiituikselhli1uikais1Ja
19642: jättää :illmoittamis:a;ika kiilsiteltävämlä ol,e-                    että Eduskunta hyväksyisi halli-
19643: v~ laissa tai'ko:iJteltuissa tapaUiksiss:a ase-                    tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
19644: tuksella eribeen määrä:ttäväbi, valiokunta                         dotuksen näin kuuluvana:
19645: 
19646: 
19647: 
19648:                                                   Laki
19649:     valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella olevaan kiinteään omaisuuteen kohdis-
19650:               tuvan omistusoikeuden järjestämisestä eräissä tapauksissa.
19651:      EdUSiknmnan päätökoon; mukaisesti, jok31 on tehty v811tiopäirväjärjestyksen 67 §: ssä
19652:     määrrutyllä ;1)aV81hla, siiJä.d~tään:
19653:                       1 ja 2 §.                                                      4 §.
19654:      (Klliten hruLlituiksen esi.:tyks,essä.)                  Jos kiinteistö, jokia tä!!Ilän lain muikaan
19655:                                                            tuilee kuuilumwaiD! vaLtioU:l,e, ()llJ! ilolmirou1ID. 6
19656:                        3 §.                                päiv:ä.lli 19<39 ja mawliskuun 12 päivä.n 1940
19657:    OmiS!tusi,· erottamis- ja lrallintaoikeudesta,          Vlwilsenä a:iikam.a oJiliu,t ikimnityiksoo tai ma!k-
19658: joka !tämän lain muikaan tulee kuulumaan                   samattomaD! ikauppaihin:n:an 10ikeutta kookie-
19659: valtiolle, suoritetaan' oikeuden entis,elle hail.-         vien säännösten ;ooja:l[a taikikru muiden
19660: tijalle korvausta valtion varoista sovelta-                säämm.östen perusteel1a vas:taama&s:a saa!lili-
19661: malla samoja perusteiJta, joiden mukaan                    sesta, määrärtY!n raha- ta.i !tavarartulon iJmn-
19662: hänen vehnollisuutensa maksaa korvausta si-                tamisoilreudeslta tah.:iJ Luonteeltaaill! juillkisoi-
19663: jaan saamastaan omaisuudesta määräytyy.                    keudellrisistta tai ju:likiooilmu:de:1Jlis•esm järjes-
19664:    Asetuksella määrMään, kuinka suuri osa                  ty;ksessä maksettaviksi pan:nuista :tai nii-
19665: siitä korvausmäärästä, joka pika-asutusti-                 hin verrattavista suori'ln:iks:ilsta, on1 kiim...
19666: lan omakseen saaneelle tai sanotusta tilasta               teistö setlaisesta vastuusta vapwa. Viehlro-
19667: viljelyssopimuksen tehneelle henkilölle suo-               ja11a on seiiJ sijaan sama ·oikeus vaJition va-
19668: ritC~taan tämän lain säännösten mukaan, on                 roislta 3 § :n mukaan maksettaJv;aan kor-
19669: pidätettävä pika-asutustilan luovutushinnan                vwuikseoo kuiln· hiinellliä olisi ollUJt lkiinte:ils-
19670: lyhentämiseen.                                             töön siinä tapauksessa, ettei a lue1uJOivul1msta
19671:                                                                                                  1
19672:                                   Palautetun alueen kiinteä omaisuus.                                   3
19673: 
19674: ta~ -vu~k,rausta     olisi, tapaihtU!ILut. Vrruolkra-                         5-7§.
19675: tai muun. naultintJ:wikeudoo ja mli:i'hi:ru ver-             (Kuten ha1Et.uiksren. esitJ~ksesså.)
19676: mtta.van oikeuden sekä :melts®haikilruuoi-
19677: kewdeu voMr1assa pysymisestä olikoon uou-
19678: daJte111lavaoo,, mi:tä eräiden vailtaikUJnnan yh-                               8 §.
19679: teyteeu pa}aurbetullia ,aJlueeiLh11 o}eVlaa omai-            1\fa,a, joka tämän la,in mukaan rtwee lruu-
19680: s,uutta tk:oslmvLen oike:uks<ioo.~ ~e:ruml.Jli!Jeeu. pa-   lumaan va[tioHre, vo~daan käyttää asrutus~
19681: lautrt,amiseslta• 6 päiiVäu,ä joulukum.ta 1941             tai erityisistä syistä muihin tarrikoituiksim.
19682: ailmetun ~ain 3 § : ss'ä ou säädetty kuiten-
19683: kin niin, että asetuksella määrätään, minkä
19684: ajan kuluessa ilmoitus sellaisesta oikeu-                                 9 ja. 10 §.
19685: desta on tehtävä.                                            (Kuten haHirtuksen es~tJiks,essä.)
19686: 
19687: 
19688:    Samal1a va.li:oku:nta ehdottaa,                                asian valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n
19689:                                                                   2 momentissa säädetyllä tavalla.
19690:            että Eduskunta päättäisi käsitellä
19691: 
19692:       Helsingissä kesäkuun 26 päivänä 1942.
19693: 
19694: 
19695:    Asian käsittelyyn vaHokrmnasoo orv<alt ot-              ramen, Lepistö (osittain), 1\fangs, 1\furto-
19696: ta,neet osaa puheenjohtaja VHJ:mla, vara-                  maaj, Mustasilia,, Simonen ja Tolppam:en
19697: pUheenjohtaja Esikola, jäs·en,et T. Hailon·e!IlJ,          sekä varajäoonet Eleeroola (osittain), 1\fä-
19698: Heikkilä, Hilden, Huittinen, KoivUtlahti-                  keläinen ja Pyy.
19699: Lehto (osittain), Korvenoja., V. H. Kämä-
19700: 4                            1942 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 45.
19701: 
19702: 
19703: 
19704: 
19705:                                        Vastalause.
19706:    Alleikirjoittaneiden käsityksen mukaan ei         vaWkka heidän alueellaan oli useita kuntia,
19707: seHaista eri1miskysymystä, joka hallituksen          joissa kaikissa työn olisi voinut aloittaa
19708: esitykseen n:o 45 sisältyy, voida tyydyttä-          kohdistamalla toiminta pääasiassa, edellä-
19709: västi: mtkaista muuten kuin koko siirto-             mainittuun julkiseen maahan. Kun näi:n
19710: väen pika-asutuslain jättämän perinnön               ei menetelty, jouduttiin siilien, että muu-
19711: purkamista '1\;oskevan asi:an yhteydessä.            t,amissa kunnissa tiloja muodostettiin pirs-
19712: Kun muutenkin siirtoväen pika-asutuksen              tomalila vilj.elyskokonaisuuksia ja yksityis-
19713: selvittely olisi ollut muuttuneissa olosuh-          ten omis!tajien maatilojen' taloudellisia ar-
19714: teissw kiireellinen toimenpide, olisi odotta-        voja olennaisesti vaarannettiin vastoin siir-
19715: nu~, että rtätä selvitystru hallituksen rtwhol.ta    toväen pika-asutuslain selviä määräyksiä.
19716: olisi kii,rehditty. Hallituksen esitys sivuut-       Näin menetellen jouduttiin siis sii:hen, että
19717: taa sitäpaitsi kokoooan maan luo>vuttajan            lain: toteuttaani:sen keskey.tyessä sen jälki
19718: ja turvwa vain siirtovä!keen kuuluvan hen-           oli epäoikeudenmukainen ja, kovin epäta-
19719: kilön maan sa,annin. SiirtoväJkeen kuuluvil-         sa1nen. Toisissa kunnissa oli sitäpa~tsi
19720: 1ekaau ei tämä .laki kuitenkaan suo tasa-            menty maan otossa äävimmäisen ,pitkäHe,
19721: puolista etua, sillä valinnan mahdollisuus           jotavastoin toiset kunnat jäivät ai'Van kos-
19722: on nJiillä, valiokunnalle annettujen tietojen        kemattomiksi. Erikoisesti on huomattava,
19723: mukaan n. 5,800 maansaajalla, jotka ovat             että yksityisten maanomis:tajain maista oli
19724: tehneet vHje~yssopimuksen tai saaneet vuo-           otettu pika-asutukseen huomattavan suuria
19725: den: 1936 asutuslain mukaan viljelystilan,           määriä. Saamiemme tietojen mukaan n:o1n
19726: tehden näiden henkilöiden luku vain 16%              30 % pika-:asutukseen otetuista mruista oli
19727: niistä 37,387: stä henkilöstä, jotka olisivat        yksi,tyisten maanomistajain maata, jotavas-
19728: olleet oikeutetut tilan saantiin. Ratkruisu           toin valtion maaJta, jonka l<ain mukaan piti
19729: tulee siis olemaan kovin epätasainen maan             oHa ensisijaisesti luovUitettavaa, oli vain
19730: saajiinkin nähden, mutta vielä epät:asai-            noin 20 o/o,, yihtiiiiden mai·ta n. 28 % ja
19731: semmwksi lakiehdotuksen sisältämä menet-             kuntien ja seurakuntien maita yhteensä
19732: tely muodosturU maan luovuttajiin ja eri-             n. 22 %, joten siis yks~tyisten mruanomista-
19733: koisesti yksityismaanomistajiin nähden.               jain maasta oli maata otettu eniten.
19734:  Tämä johtuu siitä, että lain toteuttamis-                Lainsäädännön, joka pyrki,i. piika-asutuk-
19735:  jäJrjestys ei ollut sen hengen mukainen,            sen pesä.n S elvi1itelyy1n, pitäisi lähteä siitä,
19736:                                                                     1
19737: 
19738: 
19739: minkä siirtO'Väen pika-·asutuffiaki sisälsi.          että yksirtyiseen maa:niomis.tukseen nälhden
19740:  Sen muk;aisestihan maata olisi ensi sij<ai-          pika~as:wtuks.en t'UilOI suurin· piiirte1in1 pUJr-
19741:  sesti ollut otettava valtion maasta, sen jäl-        kautruisi ja esiJlä ~olevassa laisswkm pit:äisi:
19742: keen seurwkuntien, kuntien, yhtiöiden sekä           :ainakin luoda edellytykset siihen. .Aillekir-
19743: keinottelu- ja mppiotHojen maista. Käy-               joitrtJa,neiden mieles:t:ä: olisi: ha:lli:tuiks:en esi-
19744: tännössä meneteltiin kuitenkin siten, e1ttä           tykseu a:ntamisen yhteydessä oil:1ult ta;,rpeel-
19745:  pi:ka-:asutustoimikunnat velvoitettiin muo-          lis:ta. ede11ämai:n1tuis•ta syisltä tehdä aloite
19746:  dost'amaan t:illoja määrältty lukllillläärä siitä   siti,l1tO'Viä'en pika-asutuslain iku:moamiseksi.
19747:  kunnasta, missä ne toimintansa aloittivat,           Kun tähän ei va,1Jtiopäiväjärjes1tyksen mu-
19748:                                                Vastalause.                                             5
19749: 
19750: kaallll kuitenkaan ollut mahdoli1isuuttta, olisi       eriksoon säädeUtävässä ajMSa tekee maa-
19751: mielesti1mme. nJ!t kyseessäolevaan l'wlriin            <talousministeriöllle kirj,a1lisen illmoituksoo
19752: saatava ainakin säärunös siitä., ,ettei sfuoto.-       ja jos. viljelyssopimus koskee valtion
19753: väJre® k.u;uilluival:Le henkilölle MrrlJCitai valin-   ma,ata, papiston ja. kanttori>-ul'lkurien vir-
19754: tamahdoillisUJU!tta yksityismaahan OOill.d~n.          kaitalojen ja seurruklurutiloo maata, yksityi-
19755: Swma.ten ,oJ.isi menetelit.ävä krmnthlta luovu-        sen omistama,a iklemottelu- ja rappiotilaa
19756: tettujen aluei1den suhteen.                            tahi se11aisen yhtiön maata, jok81 harjoit-
19757:    Ehd<rtamme senvuoksi,                               ta;a sahali:iketltä tai muuta seihlaista toolli-
19758:                                                        Sl}Ultta, josslli metsäil1ltuotteiita kruytetiii1n
19759:           että lakiehdotuksen 1 §:n 3:s mo-            raa:ka,-,aineena, taikka puUJtavarakauppaa.
19760:         mentti hyväksyttäisiin seuraavan si-           V.iljelyssopimu!ksen tekijän ]oovU/teltull'a
19761:         sältöisenä:                                    tai vll\Olfuratuhla a1ueel.Ja &·evaan Jriinrteään
19762:                                                        omaisuwteen' kohdistnnut aitkais·empi ronis-
19763:    J.os ed€:Uä tässä pykä.lässä. tal'lkoitettu         rtus- tai eroittamisoikeus katsottakoon tä~l­
19764: henkilö 'tahtoo pysyä viJjeilyssopdillmkses-           löin vaLtioLle kuuluvaiklsi ja härnen halLlinJta-
19765: saan,, on händlä siihen oHmus, jos1 häilli siitä       oikeutensa rauenneeksi.
19766: 
19767:       Helsingissä 26 päivänä kesäkuwta 1942.
19768: 
19769: 
19770:                        A. Korvenoja.                            J. Mangs.
19771:                        Uno A. Hilden.                           Matti Heikkilä.
19772: 6                           1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 45.
19773: 
19774:                                                                                             Liite.
19775:      EDUSKUNNAN
19776:     LAKIVALIOKUNTA.
19777: 
19778:        Helsingissä,                     MaataJousva '1 i o kun n a II e.
19779: 7 p: nä toukokuuta 1942.
19780:    Lausunto N:o 1.
19781: 
19782: 
19783: 
19784:    Maatalousvaliokunta on kirjeessä kulu-          jelemään entisiä tilojaan ja korjaamaan
19785: van toukokuun 5 päivältä pyytänyt lakiva-          niillä olevia rakennuksia voivat tehdä sen
19786: liokunnan lausuntoa hallituksen esitykseen         tietoisina siitä, kenelle oikeus kiinteistöön
19787: n:o 45 sisäJtyvästä ~ehdotuksesta laiksi val-      kuuluu. Tämän vuoksi valiokunta pitää
19788: takunnan yhteyteen palautetulla alueella           puheena olevan lain kiireellistä säätämistä
19789: olevaan kiinteään omaisuuteen kohdistuvan          tarpeellisena.
19790: omistusoikeuden järjestämisestä eräissä ta-           Ennalleenpalautuslain 7 § : n säännöksistä
19791: pauksissa. Tämän johdosta valiokunta, joka         johtuu, ettei ehdotettu laki koske sellaisia
19792: on asiantuntijana kuullut lakitieteen kan-         siirtoväkeen kuuluvia henkilöitä, jotka va-
19793: didaatti, varatuomari V. E. A. Venn:amoa,          ipaaehtoisella kaupalla ovat muualta Suo-
19794: kunnioittaen esiintuo seuraavaa.                   mesta hankkineet maata, siinäkin tapauk-
19795:    Kuten hallituksen esityksen perusteluis-        sessa, että sellainen kauppa olisi rahoitettu
19796: sakin huomautetaan, eräiden vailta'lrnn-           valtion toimesta. Tämän mukaisesti laki-
19797: nan yhteyteen palautetulla alueella olevaa         ehdotuksen 1 § : ssä ehdotetaankin säädettä-
19798: omaisuutta koskevien oikeuksien ennalleen          väksi, että omistusoikeus kiinteistöön pa-
19799: palauttamisesta 6 päivänä joulukuuta 1941          lautuisi ehdotuksessa mainituin edellytyk-
19800: annettu laki eli ns. ennalleenpailallltuslaki on   sin vain sille taikka sen oikeudenomista-
19801: jäittänyt avoimeksi kysymyksen omistus-            jille, joka on saanut omakseen maata siir-
19802: oikeuden lo:Puhlisesta järjestämisestä siinä       toväen pika-asutuslain perusteella tai teh-
19803: tapauksess,a, että vwltakmnnasta Juovutettuna      ThJ"t sanotun lain 31 a § :n 1 momentissa
19804: tai vuokrattuna olleelle alueelle jääneen          mainitun viljelyssopimuksen tahi jolle täl-
19805: kiinteistön sijaan oli erikoislainsäädännön        lainen sopimus on laillisessa järjestyksessä
19806: perusteella saatu maata. Hallituksen esi-          siirtynyt. Ehdotuksen mukaan Iuovutet-
19807: tykseen sisältyvän lakiehdotuksen tarkoi-          tuna ja vuokrattuna olleella alueella ole-
19808: tuksena on määrätä, millaisin edellytyksin         vaan kiinrteistöön kohdistunut oikeus palau-
19809: siirtoväkeen kuuluva henkilö, joka on saa-         tuu sen entiselle haltij,alle, jos hän luopuu
19810: nut maata pika-asutuslainsäädännön ja voi-         omakseen saamastaan pika-asutustilasta tai
19811: massa olevan asutuslain nojalla, voi päästä        viljelyssopimukseen perustuvasta oikeudes-
19812: entisen kiinteistönsä omistajaksi. Kunnes          taan. Tätä periaatetta, jota valiokunnan
19813: tämä omistusoikeuden palautuminen on ta-           mielestä on pidettävä oikeudenmukaisena,
19814: pahtunut, entisellä omistajalla on katsot-         on lakiehdotuksessa johdonmukaisesti nou-
19815: tava olevan vain täyttymättömän ehdon              datettu. Lakiehdotuksen 7 § : ään sisältyy
19816: varassa oleva oikeus kiinteistöön. Tällainen       tosin poikkeus mainitusta periaatteesta,
19817: väliaikainen tila ei luonnollisesti saa jat-       mutta kun viljelyssopimuksesta johtuvien
19818: kua kauan, koska entisille kotiseuduilleen         oikeuksien siirtämisen tulee olla ·tapahtun'l1t
19819: pwlaavien ja palanneiden henkilöiden krun-         vastikkeetta, näyttää tämä [>oikkeussään-
19820: nalta on tärkeätä, että he ryhtyessään vil-        nöskin olevan kohtuussyistä paikalltlaan.
19821:                                                Liite.                                              7
19822: 
19823:     Ehdotetun lain soveltamisessa tulee epäi-          Lakiehdotuksen 4 § :n 1 momentin mu-
19824: lemättä olemaan vaikeuksia varsinkin sel-           kaan vuokra- tai muun nautintaoikeuden
19825:  laisissa tapauksissa, joissa kiinteistö on ollut    ja niihin verrattav;an oikeuden sekä met-
19826: kahden tai useamman yhteinen ja vain joku           sänhakkuuoikeuden voimassa pysymisestä
19827:  sen osakkaista on tehnyt viljelyssopimuk-          on noud!atettavana, mitä ennalleenpail.autus-
19828: sen, jossa hän ilmoittaa pysyvänsä, taikka          lain 3 § :ssä on säädetty. Kun viimeksi
19829:  joissa sopimus on ollut useampien kiinteis-        mainitussa lainkohdassa säädetty ihnoitta-
19830:  tön osakkaiden tekemä ja heistä ainoastaan         misaika jo on päättynyt ja se 6 päivänä
19831:  joku ilmoittaa siinä pysyvänsä. Tällaisten         viime maaliskuuta annetulla asetuksella on
19832:  tapausten varalta on ehdotuksen 2 §: ssä            pitennetty ensi kesäkuun loppuun, olisi va-
19833: ·ehdotettu säädettävä:ksi, 8\ttä sellaisen osak-    liokunnan mielestä kysymyksessä olevaa
19834:  kaan osuutta on pidettävä sinä kiinteänä           säännöstä ehkä selvennettävä siten, että sii-
19835:  omaisuutena, joka ehdotuksen mukaan on             hen sisältyisi viittaus myös mainittuun
19836:  kuuluva valtiolle. Viimeksi mainitulla sa-         tai mahdollisesti myöhemmin annettavaan
19837:  nonnalla tarkoitettaneen, että valtion saanto      uuteen asetukseen. Jos ta:as ehdotetun lain
19838:  on luonteeltaan alkuperäinen. Tämän vuoksi         antaminen siirtyisi ensi kesäkuulle, olisi
19839:  täytynee katsoa, että milloin esimerkiksi          säännökseen lisättävä erityinen määräaika
19840:  viljelyssopimuksen tehnyt henkilö on jaka-         puheena olevien ilmoitusten tekemistä var-
19841:  mattoman kuolinpesän osakas, hänen osuu-           ten, koska valiokunnan saamien tietojen
19842:  tensa ei kuulu kuolinpesän muille osak-            mukaan ainakaan metsänhakkuuoikeudesta
19843:  kaille palautuneisiin osiin samasta kiinteis-      tehtävää ilmoitusta varten säädettyä mää-
19844:  töstä eikä myöskään tule muiden osakkai-           räaikaa tuskin tullaan enää pitentämään.
19845:  den hyväksi. Kuolinpesän osakkaat eivät               Näihin :huoma'Utuk.siin valiokunta, jolJa
19846:  niinmuodoin voi määräitä sanotusta· palau-         asian kiireellisyyden vuoksi ei ole OOlUJt riit-
19847: tumatta jääneestä, va:1tiohle kuuluvasta osuu-      ,tävästi aikaa perehtyä ehdotuksen lkaiklkiin
19848:  desta, joka valtion sa:annon alkuperäisyy-         Y'ksityiskohtiin, on tahtonut rajoittaa lau-
19849:  destä johtuen on ehdotuksen 4 §: n sään-           suntonsa.
19850: nösten mukaan myöskin vapaa kiinteistöön
19851:  kohdistuvista rasituksista.
19852: 
19853: 
19854:                                    Lakivaliokunnan puolesta:
19855: 
19856:                                          Mikko Hurtta.
19857: 
19858: 
19859: 
19860: 
19861:                                                                                Niilo Luukanen.
19862:                           1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 45.
19863: 
19864: 
19865: 
19866: 
19867:                                    S u u r e n v a li o k u n n a n · m i e t i n t ö N: o 61
19868:                                laiksi valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella olevaan
19869:                                kiinteään omaisuuteen kohdistuvan omistusoikeuden jär-
19870:                                jestämisestä eräissä tapauksissa.
19871: 
19872:    Suuri vruliokunta on, k.äsitelityään yllä-         ehdotuksen maatalousvaliokunnan eh-
19873: mainitun asian, päättän)'lt yhtyä kannatJta-          dotuksen mukaisena, sellaisena kuin
19874: maan lakiehdotusta mootrulousvail.ioikunrutlll        se on edellä mainitui1l tavoin oikais-
19875: mie1tin:ruössä n: o 13 siihen ehdotetuin muu-         tuna.
19876: toksin, kuitenkin niin, etitä [akiehdOitukseen
19877: sisällytetään mietinnöstä painovirheen ltalkia    Sama1Ja suuri vailiokullltakin ehdottaa,
19878: puuttuva 4 §: n 2 momen~tti hallituksen esi-
19879: tyksen muikaisesti. Suuri valiokunta siis                että Eduskunta päättäisi käsitellä
19880: kunnioittaen ehdottaa,                                asian vaUiopäiväjärjestyksen 67 § :n
19881:                                                       2 momentissa säädetyllä tavalla.
19882:          että Eduskunta hyväksyisi laki-
19883: 
19884:      Helsingissä 3 päivänä heinäkuuta 1942.
19885:                           1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 45.
19886: 
19887: 
19888: 
19889: 
19890:                                      Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen
19891:                                  laiksi valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella olevaan
19892:                                  kiinteään omaisuuteen kohdistuvan omistusoikeuden jär-
19893:                                  jestämisestä eräissä tapauksissa.
19894: 
19895:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-         tuslainsäädännön yleisten edellytysten olen-
19896: tys N: o 45 laiksi valtakunnan yhteyteen            nainen muuttuminen sekä se, että siirto-
19897: palautetulla alueella olevaan kiinteään             väen pika-asutustoimintaa ei ole toteutettu
19898: omaisuuteen kohdistuvan omistusoikeuden             e11i paikkakunnilla samalla tavalla ja sa-
19899: järjestämisesltä eräissä tapa,uksissa, ja Maa-      massa määrin. Eduskunta ei kuitenkaan
19900: talousvaliokunta on asiasta antanut mietin-         ole pitänyt välttämättömänä näiden näJkö-
19901: tönsä N: o 13.                                      kohtien aiheut:tamien säännösten sisällyttä-
19902:    Lakiehdotuksessa on omaksU!t,tu se peri-         mistä kysymyksessä olevaan lakiehdotuk-
19903: aate, että si,inä tarkoi,t:ettu siirtoväkeen kuu-   seen, koska' ne 1otettaneen1 huomioon:sririn1ä vaJ-
19904: luva henikilö saa oman valintansa mukaan            misteltavana olevassa lainsäädännössä, jolla
19905: pitää joko pika-asutustilan tai palautetulla        on tarkoitus järjestää siirtoväen pika-asu-
19906: a1ueeHa omistamansa kiinteistön. Eduskunta          tustoiminnan keskeyttämisestä johtuvia toi-
19907: on kiinnittänyt huomiota siihen, että tätä          menpiteitä koko laajuudessaan.
19908: periawtetta noudattaen jää tässä yhteydessä            Eduskunta on valtiopäiväjärjestyksen
19909: varteenottamatta siirtoväen rP'iik:a-asutustar-     67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväk-
19910: koitU!ksiin maata luovutrtaneiden asema,            synyt seuraarvan lain:
19911: jonka arvostelemiseen vaikuttaa pika-asu-
19912: 
19913: 
19914: 
19915:                                             Laki
19916:  valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella olevaan kiinteään omaisuuteen kohdis-
19917:             tuvan omistusoikeuden järjestämisestä eräissä tapauksissa.
19918: 
19919:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjes:tyksen 67 §: ssä
19920: määrätyllä tavailla, säädetään:
19921: 
19922:                      1 §.                           omakseen mawt:a siirtoväen pika-asutuslain
19923:    Jos se taikka sen oikeudenomistaja, jolla        perusteella tahi tehnyt sanotun lain
19924: 12 päivänä maaliskuurta 1940 on oHut omis-          31 a § : n 1 momentiss,a, sellaisena kuin
19925: tusoikeus valtakunnas,ta luovutetulla tai           se on 21 päivänä toukokuuta 1941 anne-
19926: vuokratulila alueella olevmvn kiinteistöön tai      tussa laissa, mainitun viljelyssopimuksen
19927: sen osaan ·tahi siellä olevaan kiinteis,töön        tai tällainen sopimus on hänelle laillisessa
19928: kohdistuva erottamisoikeus tahi oikeus hal-         järjestyiksessä siirtynyt ja hän kirjallisesti
19929: lita siellä olevaa kruununtilaa, on saanu:t         maatalousministeriölle ilmoittaa luopuvansa
19930: 2                       1942 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 45.
19931: 
19932: omwkseen saamasta&n pika-asutusrtiJasta. :tai    mus on ohlut useampien kiinteistön osak-
19933: viljelyssopimuksesta, katsottakoon luovute-      kaiden tekemä ja heistä vain joku ilmoit-
19934: tulla tai vuokrrutu:lla alueella olevaan kiin-   taa sopimuksessa pysyvänsä, pidettä;köön
19935: rteistöön kohdistunut omistus-, erottamis- tai   sellaisen osakkaan osuutta sinä kiinteänä
19936: halliintaoiikeus hänelle edelleen kuuluvaksi,    omaisuutena, joka 1 § :n mukaan on kuu-
19937: ja olkoon omistus- ja. erottamisoikeurteen       luva valrtiohle.
19938: nähden muuten voimassa, mitä eräiden               Mitä 1 momentissa on säädetty, sovelletkt-
19939: valtakunnan yhteyteen pala.utetulla alueena      koon vastaavasti, jos kiinteistön erottamis-
19940: olevaa omaisuutta koskevien oikeuksien en-       oikeus tai kruununtilan haJEntaoikeus on
19941: nalleen palauttamisesta 6 päivänä joulu-         ollut useiden yhteinen.
19942: kuuta 1941 annetussa laissa on säädetty.
19943:    V aiikkei 1 momentissa 'tarkoitettu hen-                             3 §.
19944: kilö ole tehnyt siinä mainit1tua i:lmoitusta        Omistus-, erottamis- ja hallintaoikeudesta,
19945: viljelyssopimuksesta luopumisesta, ka1:sotta-    joka tämän lain mukaan tulee kuulumaan
19946: koon hänen, ellei hän myöskään. ole ilmoit-      va·1tio1le, suoritetaan oikeuden entiselle hal-
19947: tanut pysyvänsä viljelyssopimuksessa, niin-      tijalle korvaus,ta valtion varoista sovelta-
19948: kuin 3 momentissa s1anotaan, luopuneen vil-      malla samoja perusteita, joiden mukaan
19949: jelyssopimuksesta, ja olkoon omistus-, erot-     hänen velvollisuutensa maksaa korvausta si-
19950: tamis- ja hallintaoikeudesta silloin voimassa,   jaan sa:a;mastaan omaisuudesta määräytyy.
19951: mitä 1 momentissa on säädetty.                      Asetuksella määrätään, kuinka suuri osa
19952:    Jos edellä tässä pykä,lässä tarkoitettu       siitä korvausmäärästä, joka pika-asutusti-
19953: henk~lö tahtoo pysyä viljelyssopimuks·es-        lan omakseen saaneelle tai sanotusta tilasta
19954: saan, on hänen .tehtävä siitä erikseen sää-      v'iljelyssopimuksen tehneelle henkilölle suo-
19955: dettävässä ajassa maatalousministeriölle kir-    ritetaan tämän lain säännösten mukaan, on
19956: jallinen ilmoitus; siinä tapauksessa katsot-     pidäitettävä pika-asutustiLan luovutushinnan
19957: takoon hänen iluovutetulla tai vuokratulla       lyhentämiseen.
19958: alueella olevaan kiinteään omaisuuteen koh-                             4 §.
19959: distunut aikaisempi omistus- tai erottamis-         Jos kiinteistö, joka tämän lain mukaan
19960: oikeutensa valtiolle kuuluvaksi ja ha:Uinta-     tulee kuulumaan valtiolle, on lokakuun 6
19961: oikeutensa rauenneeksi.                          päivä;n 1939 ja maaliskuun 12 päivän 1940
19962:    SelJlaisesta pika-asutustnasrta luopumi-      välisenä aikana ollut kitinnityksen rtai mak-
19963: sesta, johon on saatu omistusoikeus, on          samattoman kauppahinna;n oikeutta koske-
19964: omistajan tehtävä edellä 1 momentissa edel-      vien säännösten nojalla taikka muiden
19965: lytetty ilmoitus erikseen säädettävässä          säännösten perusteella vastaamassa saami-
19966: ajassa. Jos se laiminJyödään, älköön hän         sesta, määrätyn raha- tai tavaratulon kan-
19967: tämän lain perusteelia saako takaisin luo-       tamisoikeudesta tahi luonteeltaan julkisoi-
19968: vutetuHa tai vuokratulla alueella olevaan        keudellisista tai julk,isoikeudellisessa järjes-
19969: kiinteistöön kohdistunuttit oikeuttaan.          tyksessä maksettaviksi pannuista tai nii-
19970:                                                  hin verrattavista suorituksista, on kiin-
19971:                      2 §.                        :teistö seUaisest,a vastuusta. vapaa. Vell\!o-
19972:   Jos valtakunnasta luovutetulla tai vuok-       jaUa ·on sen sij1aan sama oikeus vaJtion va-
19973: ratul,la wlueeUa ollut kiinteistö on ollut       roista 3 §: n mukaan maksettavaan kor-
19974: kahden tai useamman yhteinen ja vain             vaukseen, kuin hänellä olisi ollut kiinteis-
19975: joku sen osaikikaista on tehnyt 1 §: ssä tar-    töön siinä tapauiksessa, ettei alueluovutusta
19976: koitetun vi1je1yssopimuksen, jossa hän il-       tai -vuokrausta olisi taJpahtunut. Vuokra-
19977: moittaa pysyvänsä, 1taiikka jos viljelyssopi-    tai muun naut~ntaoikeuden ja niihin ver-
19978:                            Palautetun alueen kiinteä omaisuus.                              3
19979: 
19980: rattavan oikeuden sekä metsänhakkuuoi-                               7 §.
19981: keuden voimassa pysymisestä olkoon nou-            Jos joku sen johdosta, .että hän on asian-
19982: drutettavana, mitä eräiden valtakunnan yh-      mukaisessa järjestyksessä toiselile siil'tänyt
19983: teyteen palautetulla alueella olevaa omai-      viljelyssopimuksesta johtuvat oikeUJtensa, ei
19984: suutta !koskevien oikeuksien ennalleen pa-      voi luopua vi1jelyssopimuksesta, saakoon
19985: lauttamisesta 6 päivänä joulukuuta 1941         hän siitä huolimatta takaisin entisen omis-
19986: annetun lain 3 §: ssä on säädetty, kuiten-      tus-, erotltamis- tai haHintaoikeUJtensa tä-
19987: kiin niin, että asetuksella määrätään, minkä    män lain mukaan, jos hän tekee siitä erik-
19988: ajan kuluessa ilmoitus sellaisesta oikeu-       seen säädettävässä a.jassa kirjaHisen hake-
19989: desta on tehtävä.                               muksen mootaliousministeriölle.
19990:    Mi1tä 1 momentissa on sanottu, sovellet-
19991: takoon vastaavasti, jos valtiolle 2 § :n mu-                         8 §.
19992: kaan tulee kuulumaan osuus kiinteistöön           Maa, joka tämän lain mukaan tulee kuu-
19993: ja sellaiseen kiinteistöön tai sen osuuteen     lumaan valtiolle, voidaan käyttää asutus-
19994: on kohdiSitunut edeLlä tässä pykiä:lässä tar-   tai erityisistä syistä muihin tal'koituksiin.
19995: koitettu rasitus.
19996:                                                                    9 §.
19997:                  5 §.                             Tämän lain säännökset olkioot soveltuvin
19998:   Henkilö, joka 1 § :n 3 momentin mu-           kohdin vcoimassa myös 1 § : n 1 momentissa
19999: kiaan on pidäJttänyt iltsehloon viljelyssopi-   mainittuun henkilöön nähden, joka :maalis-
20000: mukse1la saa.dun maan, voidruan velvoittaa      kuun 12 päivän 1940 ja joulukuun 6 päi-
20001: tämän maan sijasta ottama:an vastaan sa-        vän 1941 välisenä aikana on as·utuslairn.
20002: manarvoinen maa muualta, niinkuin siitä         nojal,la saanut omistettavrukseen tai viljel-
20003: erikseen säädetään.                             täväkseen maata.
20004: 
20005:                      6 §.                                           10 §.
20006:    Jos vilj·elyssopimuksen kohteena oleva          Määräykset siitä, minkä ajan kuluessa
20007: pika-asutustila, on niin suuri, että 2 § :ssä   1 § : n 3 ja 4 momentissa mairn.i,twt iLmoi-
20008: tavkoitettu viljelyssopimuksessa pysyvä osa-    'tukset ja 7 § :ssä tal'koitettu hrukemus on
20009: kas saisi siten omrukseen asUJtuslain 6 §: n    !tehtävä sekä mirtä menettelyä käy.ttäen
20010: mukaista viljelystilaa suuremman tilan,         3 § : n perusteella makset.tava. korvB~us on
20011: olkoon maatwlousministeriöllä valta kohtuu-     määrättävä, niin myös muUJt tal'kemmart;
20012: den mukaan supistaa os·rukkaalle jäävää         määräykset tämän lain täytäntöönp8!n0Sita
20013: tilaa.                                          ja soveltamisesta anneta8ill asetuksella.
20014: 
20015: 
20016:      Helsingissä 10 päivänä heinäikuuta 1942.
20017:                             1942 vuoden valtiopäivät N :o 46.
20018: 
20019: 
20020: 
20021: 
20022:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksistä ja muutoksista
20023:                         vuoden 1942 tulo- ja__menoarvioon.
20024: 
20025:    Eduskunnalle annetaan täten esitys li-                                              mk
20026: säyksistä ja muutoksista vuoden 1942 tulo-     11 Pl.                           98,837,900
20027: ja menoarvioon.                                12 Pl.                            4,340,000
20028:    Noudattaen aikaisempaa käytäntöä on tä-     13 Pl.                            6,259,000
20029: hän esitykseen Qiittyvään lisäbudjettiin       14 Pl.                            4,403,700
20030: merkitty myös ne lisäykset, joista on jo       14 APJ .................... .     8,750,000
20031: oflemassa Eduskunnan päätös.                   15 Pl. ..................... . 55,700,000
20032:    Eduskunnan kuluvan vuoden menoar-           16 Pl.                            1,500,000
20033: vioon jo myi:intämät lisäykset ovat yhteensä   19 Pl.                         ;313,890,000
20034: 11,700,000 mk, joka määrä on ollut: li-        20 Pl.                          10,440,600
20035: säystä varsinaisiin menoihin. Tässä esi-                           Yhteensä mk 547,573,700
20036: tykoossä ehdotetut lisäykset ovalt yhteensä
20037: 535,873,700 mk, josta lisäystä varsinaisiin       Ulkopuo:ld:le sarekkeen 18 P1l: aan ehdo-
20038: menoihin 211,543,100 mk ja pääomame-           tetut lisäykset ovat yhteensä 17,580,000 mik.
20039: noihin 324,330,600 mk. Eri pääluokkien            Tuloarvion lisäykset      ovat yhteensii
20040: kohdwlla jakautuva:t ennen myönnetyt ja        65,050,000 mk, josta [,isäystä vars.inarisiin
20041: nyt ehdotetut 1lisäykset seuraavasti:          tuloihin 15,050,000 mk ja pääomatuloihin
20042:                                                50,000,000 mk. Tästä tulomäärästä on vä-
20043:                                      mk        hennet,tävä edellä mainitut sarekkeen ulko-
20044:  1 Pl.                               86,400    puolelle    merkityt    menojen     lisäyksert:
20045:  3 PL                                 2,500    17,580,000 mk.
20046:  4 Pl.                              205,900      Ede~lä mainittujen lisämäär•ärahojen !li-
20047:  5 Pl.                            5,033,000    säksi on useisiin arviomäärärahoihin myön-
20048:  6 Pl.                               42,000    n~tty huomattavia lisäyksiä.
20049:  7 Pl.                           24,971,700      Seuraavassa perustellaan niitä lisäyksiä,
20050:  8 Pl.                              340,000    joita tällä kertaa ehdotetaan tulo- ja meno-
20051: 10 PJ.                           12,771,000    arvioon tehtäväksi.
20052: 2                                            N:o 46
20053: 
20054: 
20055: 
20056: 
20057:                                        A. TULOT.
20058:                                     Varsinaiset tulot.
20059:                                       Neljäs Osasto.
20060:                                       Sekalaiset tulot.
20061:          XI. Muut sekalaiset tulot.                varten Pelkosenniemen aluesairaalalle suo-
20062:                                                    rittama erä 50,000 mk.
20063:   7. Satunnaiset tulot. Viitaten siihen,
20064: mitä 20 Pl. I !luvun 1 momentin kohdalla           V. 1940 (ltilinp.) ..... mk 523,448,170: -
20065: on mainittu, merkitään tähän valtion tu-           , 1941 (tulo- ja meno-
20066: lona Pelkosenniemen kunnan tuberkuloosi-                   arv.) ........ mk 10,000,000: --
20067: toimikunnan röntgenkoneen hankkimista              , 1942 (tulo- ja meno-
20068:                                                            arv.) ........ mk 10,000,000: --
20069: 
20070: 
20071: 
20072:                                       Viides Osasto.
20073:                   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
20074:                                    Valtion liiketoiminta.
20075:                                  L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
20076: 
20077:             III. Puutavaraliike.                            IV. Posti- ja lennätinlaitos.
20078:   Sen johdosta että puutavaraliikkeen me-            Posti- ja lennä.tinlaitoks,en ylijäämä o:n
20079: noihin jäljempänä 18 Pl. IV luvun kohdalla         kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa mer-
20080: ehdotetaan lisäystä 15,000,000 mk, merki-          kitty 85,076,600 markaksi. Kun posti- ja
20081: tään puutavaraliikkeen tulot ja menot tällä        lennätinlaitoksen menoihin 18 Pl: n koh-
20082: kohdalla 216,251,500 markaksi.                     daUa ehdotetaan lisäystä yhteensä 2,280,000
20083:                                                    mk, vähenee sarekkeeseen tulojen puolelle
20084:                                                    merki<tty posti- ja lennätinlaitoksen yli-
20085:                                                    jäämä samalla määrällä, ja on 82,796,600
20086:                                                    mk.
20087: 
20088: 
20089:                                    Valtion maatalous.
20090:      XXVI. Sosiaaliministeriön tilat.              300,000 mk, vähenee sa.rekkeeseen ~tulojen
20091:                                                    puo!elle merkitty ylijäämä samalla mää-
20092:   Kun sosiaaliminist.eriön rt;i 1 ain menoihin     rällä ja on 783,500 mk.
20093: 18 Pl: n kohdalla ehdotetaan lisäystä
20094:                                           N:o 46                                                 3
20095: 
20096: 
20097:                                       Pääomatulot.
20098:                                     Kuudes Osasto.
20099:                                         Pääomatulot.
20100:             VI. Valtionlainat.                  V. 1940 (>tilinp.) .... mk 183,997,800:-
20101:                                                 , 1941      ,      . . . . mk 520,000,000: -·
20102:   2. Erinäiset valtion velkasitoumukset.        , 1942 (tulo- ja me-
20103: Viitaten 19 PI. II luvun 13 momentin pc-                noarv.) ..... mk 200,000,000: ---
20104: rus,teluihin merkitääon tälle momentine li-
20105: säystä 50,000,000 mk.
20106: 
20107: 
20108: 
20109:                                       B. MENOT.
20110:                                  Varsinaiset menot.
20111:                              Ensimmäinen Pääluokka.
20112:                                  Tasavallan Presidentti.
20113:          II. Presidentin asunnot.               paikanlisät, tarvitaan momentille lisäystä
20114:                                                 86,400 mk.
20115:   1. Palkkaukset. Jotta yksityissopimuk-        V. 1940 (tilinp.) ........ mk 468,843: 75
20116: sen nojalla palvelevalle henkilökunnalle        " 1941      "     . . . . . . . . mk 511,936: --
20117: voitaisiin suorittaa kwlliinajan- ja kaLliin-   " 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 514,200: ---
20118: 
20119: 
20120:                                  Kolmas Pääluokka.
20121:                       Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
20122:         ITI. Erinäiset määr~.rahat.             V. 1940 (tilinp.) .......... mk
20123:                                                 , 1941      ,     . . . . . . . . . . mk 3,000: ---
20124:   6. Viransijaisten palkkiot. Sodassa ol-       " 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 3,000: --
20125: leen talonmiehen sijaisen paikkaamista var-
20126: ten tarvitaan momentille lisäystä 2,500 mk.
20127: 
20128: 
20129:                                   Neljäs Pääluokka.
20130:          Valtioneuvor.ton kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
20131: 
20132:        II. Tilastollinen päätoimisto.           mistä määrästä on 100,000 mk jo ennak-
20133:                                                 kona käytettäväksi myönnetty.
20134:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.       V. 1940 (tilinp.) ........ mk 789,856: --
20135: Liikevaihtoverotilaston laatimista varien       " 1941      ,     ........ mk 765,580:-
20136: ehdotetaan momentille lisäystä 205,900 mk,      , 1942 (tulo- jamenoarv.) mk 788,200: ---
20137:                                                N:o 46
20138: 
20139:                                           Viides Pääluokka.
20140:            Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
20141:           I. Ulkoasiainministeriö.                      7.     Painatuskustannukset. Ottaen huo-
20142:                                                     m~oon  vuoden 1941 !tilinpäätöksen osoitta-
20143:    1. Palkkaukset. Huomattavasti kasva-             ma1t momentin menot ja kun painatuskm-
20144: neen saapuvan ja. 'lähtevän materiaalin kä-         tannukset tulievrut edelliseen vuoteen verra-
20145: sittely, lisääntynyt tiedoitustoiminta ja eri-      ten nousemaan, ehdotetaan momentille li-
20146: näiset nykyolojen aiheuttamat erikoistyöt           säystä 50,000 mk.
20147: ovat lisänneet teMäviä siinä. määrin, että
20148: entistä suuremman .tilapäis·en lisätyövoi-          V. 1940 (tiJinp.) ........ mk 116,342: 50
20149: man käyttäminen on käynyt välttämätt·Ö·             " 1941      ,        ........ mk 156,779: 50
20150: mä:ksi. Tätä vart.en ehdotetaan 200,000 mk.         " 1942  (tuil0- ja. menoarv.) mk 125,000:-
20151: V. 19-10 (tilinp.)        mk 3,988,085: 90
20152:    1941                   mk 3,611,131: 20              9. A.1·kistotilan ·vuokra (uusi). Ulkoasi:ai<n-
20153: "             " ja meno-                            minis:tBriön aiikiston !tarvitseman lisätiJan
20154: ~'
20155:    1942   ('tulo-
20156:          .arv.) ......... mk 3,756,200: -           Yuokra:a vai,t<em: ehdoltetaan varattavaksi
20157:                                                     18,000 mk.
20158:   4. 'l'arverahat (siirtomääräraha). Lisät-
20159:                                                       1\fomentin loppusumma on 18,000 mk.
20160: tävän tiedoitustoiminnan ja välttämättö-
20161: mien uusien järjestelyjen johdosta on las-
20162: kettu momentille tarvittavan lisäystä
20163: 500,000 mk.
20164:                                                              II. Vakinainen edustus ulkomailla.
20165: V. 1940 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 265,000: -
20166: , 1941       ,     . . . . . . . . mk 346,485: 25            hähetystöt ja lähetettyjen konsulien
20167: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 220,000: -                                   virastot.
20168:   5. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkus-               1. Pa.lkka·ukset. J_.ähetystöissä ja konsu-
20169: tannukset ( arviomääräraha). Kun vuoden             Envirastoissa piltä.isi lisääntyneen työmää-
20170: 1941 loppupuolena esiintyny;t momentin
20171:                                                     rän takia voida käyttää ell'em:m.äal ylimää-
20172: menojen nousu on jaltkunut ja on ilmeistä,
20173:                                                     räiSitä rt.yövoima.a kuin m~tä menoarviossa
20174: ettei momentil:le otettu määräraha riitä, eh-
20175:                                                     on edeiLlytetty ( C). K U!n kui,tenki~li tältä
20176: dotetaan lis,äystä 1,000,000 mk. Siihen näh-
20177:                                                     momentilta vira:n ja pysyvän toimen haJti-
20178: den ettei mom€lltin menoja voida lähimain-
20179:                                                     jaiin palk!kausten kohdalla (A ja B) jäli
20180: kaan act'vioida, ehdotetaan momentti muu-
20181:                                                     säästöä, ei lisämäärärahaa mOililJClntille (tar-
20182: tettavaksi arviomäärärahaksi.
20183:                                                     vita.
20184: V. 1940 (tilinp.)         mk 1,100,000:-               3. Tarverahat (siirtomääräraha). Ot1:.am1
20185:     1941                  mk 2,261,390: 10          huomioon itarvera.hojen käyitön hoomatta-
20186: ,." 1942 (rtulo- ju meno-
20187:               "
20188: 
20189:                                                     van lll'OUSun ja lisä.tystä kaUJkotiedoituiksest.a
20190:          arv.)    0   ••  mk 800,000:-
20191:                            0   •••   0.
20192:                                                     myöh€mmin aiheutuvat kulut, ehdotcl.aan
20193:   6. J{äyttövarat. Nousseiden edustuskus-           moment.iile lisäystä 400,000 mk.
20194: tammsten vuOksi ehdotetaan momenti!Ue H-
20195:                                                     Y. 1940 (tilinp.)         mk 4,541,057: 45
20196: säystä 100,000 mk.
20197:                                                      , 1941 (•tu'lo- ju. mmw-
20198: V. 1940 (tHinp.) ........ mk 380,000:-                       arv.) .......... mk 4,318,000:-
20199: , 1941     ,      . . . . . . . . mk 180,000: --     ,. 1942 (tulo- ja meno-
20200: " 1942 (rtu1o- jamenoarv.) mk 250,000: --                    arv.) .......... mk 3,068,000: -
20201:                                              N:o 46                                                   5
20202: 
20203:    4. Lähetystöjen jct konsulinvirastojen             M·tw. t   menot vakinaisestc~ cd'ust·uksesfg
20204: kiinteistöjen menot. 'l'ul~hoJman lähetyställe                        ulkomailla.
20205: ootettiin italo sen jälkeen kuTh ehdotus ku-
20206: luvruru vuodCIIl varsinaiseksi tulo- ja me-            8. Sekalaiset menot. Laa:j€Imetun propa-
20207: noarvioksi oli tehty, minkävuoksi kiinteis-         gandan !tekemiseksi Suomen hyväksi eräissä
20208: tön lämmitys- y. m. hoiltokustannuksia var-         puolueotitomissa maissa ehdotetaan momen-
20209: ten ehdo.tetaan merkittäväksi 200,000 mk.           tille myönne.ttäväksi lisäys'k<i 2,565,000 mk.
20210:                                                     V. 1940 (tilinp.)                 mk 1,412,257:20
20211: V. 1940 (rtiilinp.) ........ mk 919,987: 90         , 1941 (tulo- ja meno-
20212: ,, 1941 (.tulo- ja menoarv.) mk 807,000: --                 arv.) .......... mk 1,580,000:
20213: " 1942 (tulo- jacmenoarv.) mk 877,000: --           , 1942 (ttulo- ja meno-
20214:                                                             arv.) . . . . . . . . . . mk 1,200,000: - -·
20215: 
20216: 
20217: 
20218:                                      Kuudes Pääluokka.
20219:    Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja oikeusministeriöön
20220:                         kohdistuvat hallinnonhaarat.
20221:             I. Oikeusministeriö.                    joiden palkkaamiseksi tarvitaan 4,000 mk
20222:   1. Palkkaukset. Esiteitävien armonano-            kuuka:udess-a. Tästä aiheutuvia menoja val'-
20223: mustCIIl lUJkumäärä on poikkeuksellisten olo-       ten ehdotetaan momentiHe lisäystä 42,000
20224: jen johdosta jatikuvasti noussut. Anomus-           mk.
20225: ten käsittelyn joudut.tamis·eksi on oltlut tur-     V. 1940 ( tilinp.)       mk 3,237,597: ---
20226: vaudutltava aputyövoimaan. KUJluvanakin                1941                  mk 3,207,153: 6!)
20227:                                                     "            "
20228: vuonaJ:a on helmiJkuUJ11 15 päivästä lukien            1942 (;tulo- ja meno-
20229:                                                     "
20230: olJut paBmttava ylimääräisiä esivtelijöitä,                 arv.)     0      mlk 3,367,900:-
20231:                                                                           •••••••••
20232: 
20233: 
20234: 
20235: 
20236:                                   Seitsemäs Pääluokka.
20237:             Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
20238: 
20239:            n. Lääninhallitukset.                    ;kaupungin poliisivoimasta suorilttan ny-
20240:                                                     kyään sotapa.lvelusta, minkä ohessa poliisi-
20241:   3. Viransijaisten palkkiot. Määrärahaan           miehistöä on ollut siirrettävä vallatuille
20242: on Ja.skettu ta.rv~ttavam. lisäystä 80,000 mk.      alueille. Varapoliisien pailkkaamiseksi osa-
20243: V. 1940 (tiJinp.) ......... mk 19,000:-             vuotta varrt:.en myönsi Eduskunta vuoden
20244: " 1941      "     . . . . . . . . . mk 36,432: 65   1941 toisessa lisiimenoarviossa 650,000 mk.
20245: ,, 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 20,000:-             Vuodeksi; 1942 011 lasilrottu tarkoitukseen
20246:                                                     tarvittavan 3,800,000 mk.
20247:   m. Kihlakuntain hallinto ja maalais-                 b) KansJis1tien palkkaamiseksi niihin ni-
20248:                     poliisi.                        mismi.espiireihin, joissa kanSiliatehtävä.t ja
20249:                                                     muut nimismiehen virkatehtävät ovat pa.:i-
20250:   4. Nimismiesten ja rnaalaispoliisien palk-        srune.et bajoiksi, on rtulo- ja menoarviossa
20251: kaukset. a) HuomattavaJ osa maas€udutll ja          o11UJt. vuosittain varatttnna 1,000,000 mk.
20252: 6                                                N:o 46
20253: 
20254: Tällä määrärahalla palka tuista' kanslisteista         käyttö- ja ylläpitokttstannukset. Hintojen
20255: 001 osa miespuolisia, joiden palkkaus oo ai-           nousun johdosta on momentille laskettu
20256: kom.aan määrätty samaiksi kuin asianomai-              tarvittavan lisäysitä 200,000 mk.
20257: sen nimismiespiirin va,nhemman konstaape-              V. 1940 (rt:ilinp.) ...... mk 1,244,923: 25
20258: lin peruspaLkka. Kun vanhempien kionstaa-
20259:                                                        " 1941       "       ...... mk 1,542,326:90
20260: peli€n palkat viime vuoden jälkipuoliskolla            , 1942 (tulo- j·a meno-
20261: koroiteJttiin, olisi miespuolisten ka.nsil:istien              arv.) .......... mk 1,000,000: -
20262: prulkkojakm kuluvana vuonna vasrtaavassa
20263: määrässä nootelttava. Tarvittava Iis.äys on
20264: !l9,600 mk.
20265:                                                             IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
20266:    c) Yksi apulaisnimismiehen .toimi ehdo-
20267: t,etåan siirrettäväksi Porvoon nimismiespii-                        Kaupunkien poliisi.
20268: ristä Hyvinkään nimismi:espiiriin. Toimen-               1. Palkkattkset. ViitaJten 7 Pl. III lu'VliD
20269: pide ei aiheuta menoo lis·äystä.                       4 momentin a) kohdan perusteluihin on
20270:    Lisäykset ovat yhteensä 3.,899,600 mk.              momentille varapoliisin palkkaamiseksi vuo-
20271: V. 1940 (thli:np.) ...... mk 38,734,017: 55            deksi 1942 merkitty 4,600,000 mk.
20272:  , 1941       ,            mk 43,011,435: 40           V. 1940 (tirlinp.) ..... mk 60,696,643: 10
20273:  , 1942 (!tulo- ja• me-                                , 1941       ,           mk 67,171,435: 35
20274:            noarv.)         mk 47,501,500:-             , 1942 (tulo- ja me-
20275:    7. Poliisien virkapukuavustttkset. Mo-                      noarv.)          mk 74,765,900:-
20276: men.tille on las.keittu tarvititavm lisäysitä
20277: 20,000 mk.                                                3. Erinäiset määrärahat. Kun määrä-
20278:                                                        rahas.ta suoritetaan poliisilaitOSlten kamtliJa...
20279: V. 1940 (ti~im:p.)          mk 2,517,950:-
20280:                                                        menot, aseistuksestta, mootltoriaj<meuvojen
20281:  ,, 1941     "             mk 1,225,075: -
20282:                                                        rkäytö&tä ja kullllJOSSapidosta sekä hevooten
20283:  , 1942 (tuJ.o- ja meno-
20284:                                                        ruokinnasta aihell!tuvat kustannU!kset, ta.r.
20285:          arv.) .......... mk 1,302,800:-
20286:                                                        vitaan momenltil~e hinltojen yle.llren nousun
20287:     8.   Viransijaisten palkkiot.      SOitapalve-     sekä liikevaihtoveron johdosta lisäystä
20288: lusta suorittavien viran ja toimen haJtijain           500,000 mk.
20289: sekä ylimääräisllJen rtoimen ha.ltijain sijais-
20290:                                                        V. 1940 (:tilinp.)       mk 2,652,574: 95
20291: ten paJhlm:amiseksi on momenltiria.e laskettu
20292:                                                        " 1941                   mk 3,299,994: 05
20293: tarviittavan. lisäys~tä 500,000 mk.
20294:                                                        , 1942 (tuao-" ja meno-
20295: V. 1940 (tiEnp.) ........ mk 52,757: -                         arv.) .......... mk 3,034,800: -
20296:  " 1941       "       . . . . . . . . mk 356,908: 85
20297:  ., 1942 (tulo- jamenoarv.) mk 80,000: --
20298:                                                                    Esikattpunkien poliisi.
20299:   12. Poliisivankilain menot. Polttoainei-
20300: den hintojen nousun johdosta ja kun val-                 9. Viransijaisten palkkiot. Momentille
20301: t:ivn kuluvan vuoden alusta on maksettava              on laskettu .tarvittavan lisäystä 100,000 mk.
20302: liikevaihttoveroo, ehdatetaa;n mO!Illentille li-       V. 1940 (tilinp.) ......... mk 4,881:-
20303: såysrt;ä 200,000 mk.                                   , 1941      ,     ......... mk 65,100: 35
20304: V. 1940 (tilinp.)            mk 976,660: 95            , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000:-
20305:  ,, 1941      "              mk 3,713,554: 10
20306:  ,, 1942 (tulo- ja meno-
20307:            arv.) .......... mk 1,400,000:-                        V. Valtiollinen poliisi.
20308:   13. Maasettdun poliisiviranomaisten ja                 1. Palkkankset. Vuodeksi 1942 on Edus-
20309: loonin rikospoliisin moottorikulkuneuvojen             kunta poikfueuksellisisrta oloista johtuen Ii-
20310:                                             N:o 46                                              7
20311: 
20312: sähenk1lökunnan paikkaamista varten myön-         vas:taavasti koroitettava. Lisäys 1,320,000
20313: tänyt 1,178,100 mk. Kun tämä määräraha            mk.
20314: ei tule rii,tJtämään tarkoitukseen, ehdote-         Lisäykset ovat yhteensä 4,320,000 mk.
20315: toon myönnettäväksi lisäystä 550,000 mk.          V. 1940 ( tilinp.) ...... mk 10,366,119: 40
20316: V. 1940 (tiJinp.)        mk 5,595,490:-           " 1941       "     ...... mk 14,705,090: 40
20317: ,, 1941     ,            mk 6,659,595: 50         , 1942 (tulo- ja meno-
20318: ,, 1942 (tulo- ja meno-                                   arv.) ........ mk 24,104,000:-
20319:         arv.) .......... mlr 6,670,400: --
20320:                                                      6. Majoitusmenot (arviomääräraha). Ra-
20321:   5. Painatuskustannukset. Hintojen nou-          javartiolaitoksen perheellisel,le kantamiehis.
20322: sun ja tehtävi,en lisääntymisen taikia on las-    töltle suori tetaan, silloin kun heille ei voida
20323:                                                              1
20324: 
20325: 
20326: kettu tarv~tJtavan lisäystä 12,000 mk.            antaa valtion puole&ta majoitusta, vuokra-
20327: V. 1940 (tiEnp.) ......... mk 23,594: -           avustusta 600 mk vuodessa. Tämän avus-
20328: " 1941       "     ......... mk 23,908: 50        tuksen määrä ehdotetaan koroitettavaksi
20329: , 1 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 24,000:-          enintään 2,400 markkaan vuodessa eli sa-
20330:                                                   mansuuruiseksi kuin puolustuslaitoksen vär-
20331:                                                   vätylle miehistöl,le. Lisäys on 1,170,000 mk.
20332:           IX. Erinäiset poliisimenot.
20333:                                                   V. 1940 ( tilinp.)      mk 1,758,703: 55
20334:   6. Poliisiasevarikko. Vuoden 1942 tulo-            1941                 mk 1,683,062: 60
20335: ja menoarvioon 0111 mOIIlle.nt:iJ.le merki,tty    " 1942 (tulo-" ja meno-
20336: ;jyrsinkoneen j!ll kaasu-ull!ttausla:UtJteiden    "       arv.)    ••••   mk 3,790,000: --
20337:                                                                           0   ••   0.
20338: 
20339: 
20340: 
20341: 
20342: hankkimista vartten yhteensä 118,000 mk.
20343: Eiifi.tojen nousun ja maksettavan liikevaih-
20344: to~eroo johdosta tarvitaan lisäystä 28,000            XIII. Maaseudun terveydenhoito.
20345: mk.
20346: V~ 1940(tilinp.) ........ mk 106,436: 40             3. Kunnankätilöiilen palkkaaminen (ar-
20347: , 1941     ·"    . . . . . . . . mk 116,323: 50   viomääräraha). Kalliinajanlisän maksamista
20348: H 1942 (tulo- jamenoarv.) mk 296,800: --          var:ten 750 maalaiskunnan käti1lölle, 1,800
20349:                                                   mk kätilöä kohti vuodessa, on momentille
20350:                                                   merkitty yhteensä 1,350,000 mk eli saman
20351:              XI. Rajavartiostot.
20352:                                                   suuruinen määrä kuin mikä Olli tarkoituk-
20353:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkwus.         seen varattu vuoden 1941 ensimmäisessä
20354: a) Kun rajavartiostojen kantamiehistölle ei       lisämenoarviossa, jolloin kalliinajanlisä oli
20355: l~duskunnan päätöksen mukaan voida suo-           yhtä suuri kuin maalaiskuntien kansakou-
20356: rittaa vuoden 1942 !tulo- ja menoarvion           lunopettaji'lle samak&i vuodeksi myönnetty
20357: 15 PL II luvun 13 momentin edellyttämiä           kalliinajanlisä. Helmikuun 19 päivänä 1941
20358: väliaikaisia paikanilisiä, ehdotetaan kanta..     annetun lain nojaHa kansankou!lunopetta.-
20359: miehistön palkkioita koroite'btaviksi vuoden      jille maksetaan vuoden 1942 aikana kalliin-
20360: 1942 aikana 1,200-2,400 markalla vuodessa         ajanlisää 3,300 mk peruspalkan korotuk-
20361: riippuen heidän nauttimistaan luontois-           sena. Koska valtio suo,rittaa kiiltilöiden raha-
20362: c'duista. Lisäys on 3,000,000 mk.                 palkan suurimmaksi osaksi j,a kätilöt sill;e11
20363:    b) Vuonna 1941 on kantamiehistölle tältä       ovat pa•lkkaukseen nähden verrattaviooa lä-
20364: momentilta maksettu perhelisää 175 mk             hinnä kansakoulunopettajiin, olisi mainitun
20365: kuukaudessa. Kun valtion viran ja toimen          Jain alaisrille kunnan.kätHöille suoriteM:ava
20366: haltijain perhelisät tämän vuoden alusta          kalliinajanlisät v11odelrt:a 1942 saman suu-
20367: lukien on koroi'tettu 200 markkaan kuukau-        ruisina kuin ne maksetaan kansakoulun-
20368: dessa, olisi myös kantarrniehistön perhelisiä     ope:ttajille eli käti,löä kohti 3,300 mk vuo-
20369: 8                                          N:o 46
20370: 
20371: dessa. Tarkoitusta varten ,ehdotetaan mo-        XV.    Läänin- ja yleiset seka sukupuoli-
20372: ment:Hle lisäystä 750 maalaiskunnan (1,500                    tautien sairaalat.
20373: mk) ja 49 kaupunkikunnan kätilöä varten
20374: (3,300 mk) yhteen&1, 1,286,700 mk.                 1. Palkkauksct. Eräiden a;luesairaalaiu
20375:                                                  ja sairasmajojen taloudenhoitajiJle, jotka
20376: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 9,358,681: 95        ovat sivutoimia, maksetaan menoarvion mu-
20377: , 1941      ,            mk 10,173,944: 25       kaan palkkiota 1,200-6,000 mk vuodessa.
20378: , 1942 (tulo- ja meno-                           Kun voimassaolevat säännöstelymääräykset
20379:         arv.) ........ mk 10,174,000: ~          ovat moninkertaistaneet taloudenhoitajien
20380:                                                  työmäärää, ovat useat näistä 'luopuneet <toi-
20381:     XIV. Helsingin yleinen sairaala.             mistaan. Näiden yhteensä 21 sekä Nur-
20382:                                                  meksen yleisen sairawlan taloudenhoitajan
20383:    1. Palkkaukset. a) Vuodeksi 1942 on           palkkion koroittamiseksi ehdoteta:an myön-
20384: Eduskunta myöntänyt 331,800 mk 175 mar-          nettäväksi 100,000 mk.
20385: kan suuruisen vuokra-avustuksen suoritta-        V. 1940 (itilinp.) ...... mk 18,243,280: 55
20386: miseksi niille Helsingin yleisen sairaalan       , 1941       ,            mk 19,745,580: 85
20387: 158 sairaan- ja lastenhoitajattare:lle, joille   , 1942 (tulo- ja meno-
20388: ei ole voitu varata asuntoa sairaa:lassa. Kun            arv.) ........ mk 23,559,500: -~-
20389: nämä vuokra-avustukset ovat rii1tämättö-
20390: mät ja sairaalan ulkopuolella asuvat hoita-
20391: jat.taret siten tuleva:t olemaan huonommassa           XVII. Mieli- ja herm.osairaala.t.
20392: asemassa kuin sairaalassa asuvat hoitajat-
20393: ltaret, ehdotetaan näihin vuokra-avustuksiin        5. Rakennusten ja kaluston kunnossapito.
20394: koroitusta 100 mk kuukaudelta eli 158 hoi-       Yhden hevosen hankkimiseksi Mustasaaren
20395: tajatarta varten vuodessa yhteensä 189,600       sairaalan tarvetta varten tarvitaan 25,000
20396: mk.                                              mk.
20397:    b) Sairaalan pa:lveluskunnan palkkaetui-      V. 1940 (tilinp.) ........ mk 805,133: 50
20398: hin kuuluu rahapalkkion ja ruuan !lisäksi        , 1941      ,     ........ mk 738,785: 75
20399: myös vapaa asunto. Tilojen puuttuessa ei         , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 890,000: ~---
20400: OS8Ille palveluskuntaa ole voitu varata asun-
20401: too. sairaallassa, joNoin näiHe oli tarkoitus
20402: maksaa vuokra-avustusta perheettömille                        XIX. Kä.tilöopetus.
20403: 250 mk ja perheellisille 400~500 mk kuu-
20404: kaude1ta. Määrärahojen riittämättömyyden           1. Palkkaukset. Viitaten 7 Pl. XIV }u...
20405: johdosta on kuitenkin osa perheettömistä         vun 1 momentin a) kohdan perusteluihin
20406: saanut vain 200 mk ja osa perheCillisistä        ehdotetaan kätilöopiston viiden hoitajatta-
20407: 250-350 mk kuukaudessa. Avustusten               ren vuokra-avustukset koroitettaviksi 100
20408: maksamiseksi perheettömille 250 mk ja            marka'lla kuukaudessa. Lisäys on 6,000 mk,
20409: perheellisille 500 mk kuukaudessa ehdote-        V. 1940 (tilinp.) ........ mk 740,889: 50
20410: taan momentille myönnettäväksi lisäystii         , 1941      ,     . . . . . . . . mk 776,875: --
20411: 40,000 mk.                                       " 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 931,400: ~~
20412:    Lisäykset ovat yhteensä 229,600 mk.
20413: V. 1940 (tilinp.)      mk 10,600,726: ~           XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
20414: , 1941      ,          mk 11,611,82!): --
20415: " 1942 (tulo- ja meno-                            4. Kuntien ja yksityiset sairaalat. SuCl-
20416:         arv.) ........ mk 14,098,800: ~          men Huolto on ilmoit,tanut olevansa pako.
20417:                                              N:o 46                                             9
20418: 
20419: tOOtu vähentämään Lapin läänissä ylläpitä-            14. Sodassa kaatuneiden sotilashenkilöi-
20420: miensä sairaalain lukumäärää. Kysymyk-             den ja invaliidien per·heenjäsenten sairas-
20421: seen .tulevien Ylitornion ja Tervolan sai-         htwltomenot ( arviomääräraha) (uusi). a)
20422: raalain sekä Karihaaran 1lasten tuberku-           Hmeisesti vähävarais1lJle nykyisessä sodassa
20423: loosiosaston ja Pörhölän tuberkuloosisai•ra.a-     kaatuneiden tai muuten sodan aikana sota-
20424: 1an toimintaa tulee jatkam31an Suomen Pu-          palvelustaan suorittaessaan kuolleiden soti-
20425: naisen Ristin Lapin läänin avus1tustoimi-          lashenkilöiden perheenjäsenille valtioneu-
20426: klinta ehdolla., että sille myönnetään val-        voston elokuun 21 päivänä 1941 antaman
20427: tionapua 410,400 mk kuluvan vuoden alku-           päätöksen mukaisesti järjestettävän mak-
20428: puoliskoa ja sama määrä, jälkipuoliskoa            suttoman lääkäri- ja sairaalahoidon sekä
20429: varten eli yhteensä 820,800 mk. Jot.tei näi-       J.ääkkeiden kustantamiseen ehdotetaan vuo-
20430: den nykyoloissa välttämättämiksi osoittau-         deksi 1942 myönnettäväksi 100,000 mk.
20431: tuneiden saira31lain toimintaa t.arvirtsåsi kes-      b) ValtioneuvoSiton lokakuun 23 päivänä
20432: keyttää, ehdotetaan momentille myönnettä-          1941 myönnettyä Suomen Punaise1le Ris--
20433: väk.si lisäystä 820,800 mk.                        ti1He ilmeise&ti vähävaraisten invaliidien
20434:                                                    perheiden sairaalahoitomenoja varten 2,000
20435: V. 1940 (t:i!linp.)      mk 4,836,300: --          markan valtionavustuksen kuukaudessa, on
20436:     1941                 mk 4,500,000: --          momentille vuodeksi 1942 merkitty 24,000
20437: "., 1942 (tulo-
20438:              " ja meno-                            mk.
20439:          arv.) ......... mk 4,500,000: ---            !iomentin loppusumma on 124,000 mk.
20440: 
20441: 
20442:                                   Kahdeksas Pääluokka.
20443:            Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
20444:           I. Valtiovarainministeriö.               V. 1942 (tulo- ja meno-
20445:                                                            arv.) ......... mk 1,505,500: -~
20446:   1. Palkkaukset. Kun ehdotus verohalli-
20447: tuksen perustamisesta ei saavuttanut Edus-           3. Käyttövarat. Ministeriön kansanta-
20448: kunnan hyväksymistä, on välttämätöntä ko-          lousosaston erinäisiä tarvike- sekä vuokra-
20449: roittaa ministeriön ylimääräisen työvoiman         menoja varten ehdotetaan momentille li-
20450: palkkaamiseen osoitettua määrärahaa. Mo-           säystä 40,000 mk
20451: mentille ehdotetaan lisäystä 300,000 mk.           V. 1940 (tilinp.) ......... mk 19,421: 60
20452: V. 1940 (tilinp.)           mk 1,054,328:-         " 1941      "     ......... mk 19,572: 70
20453: ., 1941     "        ...... mk 1,123,778: 25       , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 20,000: ---
20454: 
20455: 
20456: 
20457:                                   Kymmenes Pääluokka.
20458:               Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
20459: 
20460:           n. Luterilainen kirkko.                  hankkimista varten Viipurin hiippakunnan
20461:                                                    tuomiokapitulin virastohuoneisiin 50,000
20462:                Tuomiokapitulit.                    mk. Sotatilan vuoksi ei jo tilattua ka~us­
20463:   4. Sekalaiset menot. lVIomerutille oli vuo-      toa ole saatu valmiiksi eikä muitakaan tar-
20464: den 1941 menoarvioon merkitty kaluston             vittavia huonekaluja ole voitu hankkia. Kun
20465: 
20466: 1897/42                                                                                     2
20467: 10                                           N:o 46
20468: 
20469: main~ttu  määräraha ei ole enaa käyteitä-             Salmiin perustetaan. syksyllä 1942 uudel-
20470:  vänä, ehdotetaan momentille lisäystä 50,000       leen viisiluokkainern valtion keskikoulu.
20471:  mk.                                                  Hankoon perustetaan syksyllä 1942
20472: ·V. 1940 (tilinp.) ....... . mk 134,434: 45        uude11een suomenkielinen viisiluokkainen
20473:   , 1941                     mk 114,204: 84        keskikouJu. Samoin siirretään. Tammisaa-
20474:              " ja menoarv.) mk 120,000:-
20475:  , 1942 (tulo-                                     resta Länsi-Uudenmaan ruotsalainen yh-
20476:                                                    teislyseo Hankoon.       Siirron lopullisesti
20477:                                                    tapahduttua on valtio velvol.lirnen korvauk-
20478:            IV. Helsingin yliopisto.
20479:                                                    setta luovuttamaan Tammisaaren kaupun-
20480:    15. K ulkutautidiagnostisen toiminnan vä-       kikunnalle sen kiinteän ja irtaimeln OOJ.aå-
20481: liaikainen järjestäminen. Laitoksen toimin-        suuden, jonka kunta lahjoititi valtiolle sen
20482: nan laajentumis·estta johtuvan ltarveaineJm~       johdosta, etrt:ä kunnan yl.läpitämä ja omis-
20483: lutuksen lisääntymisen s.ekä tarveameiden          tama yhteiskoulu Hangon ruotsalaisen yh-
20484: hintojen, nousun VUJO!ksi ehdotetaan momen-        teis.Iyseon tultua elokuun 1 päiväs.rtä 1940
20485: thlle tarveraho1ksi varattuun 40,000 markan        la.kkautetuksi, otettiin valtion huostaan.
20486: määrärahaan lisäySitä 60,000 mk.                   Tällöin voi mainittu kaupunkikuutta enti-
20487: V. 1942 (1tul~ j·a menoarv.) mk 160,000: -         seen tapaan ryhtyä ylJäpitämään yksityistä
20488:                                                    oppikoulua.
20489:                                                       Viipurin kaksoislyseon menat ehdotetaan
20490:                VI. Oppikoulut.
20491:                                                    suoritelttavaksi Viipurin kaksoisyhteisly-
20492:    Koska sivihliväes:tö kuluvan kevään ja          seolle vuoden 1942 menoarvioss'a olevisw
20493: ensi lresän a~ana entistä suuremmassa mää-         määrärahoislf:.a ja Länsi-Uudenmaan yhrt:eis-
20494: rassa voinee palruta ttrukaisin vallatulJe         l;rseon menot samoin tälle koululle vara-
20495: alueeUe, on sinne, huomioon ottaen mahdol-         tuista määrärahoista.
20496: lisuudet saada osittairn vuorolukua käyttäen          Näistä toimernpiteistä on laskettu kulu-
20497: oppitlwululille tarpeelliset lwuluhuoneist<Yt,     vana vuonna aiheutuva.I1 kustannuksia seu-
20498: suunnitelltu välia1kaisesti siirrettäväksi tai     raa vaslti :
20499: perustettavaksi syksystä 1942 alla mainitut
20500:                                                    1. Rakennusten korjauiks•et            2,238,000 mk
20501: valtion oppikoulut:
20502:                                                    2. Ka.lusrt:o ja opetusvälineet 1,290,000 p
20503:    Viipuriin siirretään syksyllä 1942 Hel-
20504:                                                    3. Palkart; ja y[·eisikusrt:annllikset 975,000 "
20505: singistä Viipur~n kaksoisyhteislyseo, joka
20506: syksystä 1942 muutetaan luokka luokalta               Ensiksima:ini!ttu menoerä on suunniteltu
20507: kahdeksanJuokkaiseksi ka,ksoisilyseoksi. Kou-      otettavaksi 20 Pl. II luvun 16 momentin koh-
20508: lun nimenä tulee ruemaan Viipurin kaksois-         dalla olevasta uudisrakennuiksiin valla,tuiUa
20509: Jyseo. Samana syksynä perustetaan Viipu-           alueilla var·altusta määrärahasta, toinen me-
20510: riin uudelleen tJ~ttölys,eo, joka alkaa ttoimin-   noerä saman pääJuoikan I luvun 18 momen-
20511: tansa yhdeksänluokkais·ena.                        tin kohdal.Ia olevasta perushankintoihin val-
20512:    Sortavalaan perusrtert:aan syksyUä 1942         latuilla aluei1la varatusrt:a määrärahasrt:a ja
20513: kahdeks•anluol~ainern lyseo, jonka luokat          kolmas menoerä 15 Pl. II luvun 22 momentin
20514: IV ja V lukuvuonna 1942-1943 sekä                  kohdallla olevasta vallatitujen alueiden hal-
20515: luokka V lukuvuonna 1943-1944 .toimivrut           li.ntomenDihin varatusrta määrärahasta.
20516: yhteislyseoluokkina. Lisäksi pe.rustetaan
20517: Sortavalaan syksyllä 1942 kuusiluokikainen
20518:                                                             Tyttölyseot ja tyttökoulttt.
20519: tyttökoulu.
20520:    Lahdenpohj-aan perustetaan syksyllä 1942         21. Palkkauksct ja virantoimituspalkk1'ot.
20521: vHsiluoiklminen valtion ikesk1koulu.               Vuoden 1942 menoarviosta on järjestelyn.-
20522:                                             N:o 46                                             11
20523: 
20524: a.iaisten Kouvolan ja Kemin ltyttölyseoiden       53,000 mk, on laskettu tarvitt8.van lisäystä
20525: kohdalta jäänyrt; pois kummastakin yhden          140,000 mk.
20526: nuoremman lehtorin peruspalkka 39,000 mk.         V. 1940 (tilinp.) ........ mk 177,884:-
20527: Molemmissa viroissa on ennestään halrt:ija.t,     "' 1941     ,     . . . . . . . . mk 265,351: 50
20528: joten momentine ehdoteta;an mel'lki11Jtäväksi     , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 385,000: -
20529: heidän peruspal~kaansa varten lisäystä
20530: 78,000 mk.
20531: V. 1940 (tHilllp.) ...... mk 12,419,103: 70                 VII. Kansakoululaitos.
20532: , 1941      ,             mk 12,989,092: 90                 Yläkansakouluseminaarit.
20533:  , 1942 (tulo- ja me-                                Kun kansakoulunopettajiksi va,lmistuvien
20534:         noarv.)           mk 13,362,200:-         lukumäärää olisi opettajapulan torjumi-
20535:                                                   seksi lisättävä, on Jyväskylän kaupungissa
20536:               Yksityiset koulut.                  sija.i,tseva, supistetussa muodossa toiminut
20537:     26. Valtionapu yksityiskouluille (arvio-      Sortavalan seminaari suun.ni,teltu syysluku-
20538: määräraha). Koska yksittyislmuJ.uiU-a siir-       kauden 1942 alusta siirrettäväksi takaisin
20539:  tyessään takaisin vallatulle alueelle ja         Sortavalaan. Kajaanin seminaarin muodos-
20540: alkaessaan uudestaan ·toimintansa siellä on       taminen kaksiosastoiseksi miesseminaariksi,
20541: huomattavasti ylimääräisiä menoja koulu-          joka oli suunnitel<tu toimeenpantavaksi elo-
20542:  rakennusten kuntoonpanem:sesta s<ekä ka-         kuun 1 päivästä 1941, jä;tettäisiin siinä
20543: ltiston hankkimisesta, on pidettävä kohtuul-      tapauksessa toteuttamatta. Samoin olisi ai-
20544: lisena, että valtio avustaa niitä myöntämällä     nakin kuluvana vuonna luovuttava suunni-
20545: Y'].imääräistä vaJ..tionapua. Tämä va,l!tionapu   telmasta., jonka mukaan Heinolan seminaa-
20546:  voidaan otta~a huomiooo myöhemmilll kor-         riin oli syyslukukauden 1941 aJusta järjes-
20547:  vau.slain nojalla tule,vaa korvausta määrät-     tettävä kurssit alakansakoulunopettajain
20548:  täessä. Syyslukukaudella 1942 tu1ee takai-       valmistamiseksi kahdessa vuodessa yläkan-
20549: mi vaJlatulla a~lueella toimimaan vain p81ri      sakoulunopettajiksi, sillä: myös alakansa.-
20550:                                                   koulunopettajis~ta on nykyään puute. Näin
20551: kolme koulua. Jotta näille kouluille voitai-
20552:  siin valtioneu'V'oston harkinnan mukaan          ollen voi,taisiin Sortavalan s~eminaarin lak-
20553:  tnyönrtää ylimääräistä avustusta, ehdotetaan     kautettujen, mutta syyslukukauden 1942
20554:  mome.ntille merkittäväksi lisäystä 400,000       a.lusta väliaikaisesti perustettavain virkain
20555: mk.                                               ja tointen hoitajain palkkaamiseen käyttää
20556:                                                   vuoden 1942 menoarviossa Kajaanin ja Hei-
20557: V. 1940 (tilinp.)          mk 43,115,873: 30      nolan seminaareihin edeHä mainit,tuja tar-
20558:  " 1941     "              mk 42,615,922:-        koituksia varten otettavien ylimääräisten
20559:  , 1942 (~tulo- ja me-                            viran ja toimen haltijain palkkauksiin va-
20560:         noarv.)        mk 47,600,000:-            ratut määrärahat. Muut Sortavalan semi-
20561:                                                   naarin vakinaiset menot ehdotetaan suori-
20562:          Muut oppikoulujen menot.                 teMavaksi tälle oppilaitokselle kuluva.ksi
20563:    :JO. Kalusto ja tarveaineet käsitöiden ja      vuodeksi vara,tuista määrärahoistta.
20564: kotitalouden opetusta varten. Oppikoului,IJe
20565: :kesäkuun 13 päivänä 1941 vahvistettujen                    VIII. Aistivialliskoulut.
20566: uusien lukusuunni!telmien j~ohdosta lisään-
20567: tyvät poikain käsityönopetukses1ta aiheutu-                  Sokeain opetus.Zaitokset.
20568: vat mooot. Tarveaineiden ja <työ~alus:ton           9. Sekalaiset menot. Huoneisrt:.m1 vuok-
20569: kustannUtksiin, joita varten momentiHa on         raamiseksi Helsingin sokeainkoulun ruotsin-
20570: 12                                                                N:o 46
20571: 
20572: kieliseJ,le osas,tolle on momenlt~l.le merkitty                           tarviltaan työpallkkioihin ja tarvooineisiin
20573: 24,000 mk, johon Svenska Blinds~wlförenin­                                25,000 mk
20574: gen niminen yhdistys oli ilmoittanut hank-                                Y. 1940 (tillinp.) ....... . mk 412,951: 55
20575: kivansa tarvittavan lisäyksen eräästä lah-                                                             mk 292,521: 85
20576:                                                                           " 1941
20577: joi:tusrahastosta. Kun mainittu yhdisitys ei                                           "
20578:                                                                           , 1942 (tu1o-jamenoarv.)     mk 320,000: ~...
20579: ole voinutkaan lupaustaan täyttä.ä, Jtarvi-
20580: too.n momentiJle lisäystä 18,000 mk.
20581:                                                                           XIV. Tieteen, ta.iteen ja urheilun kannat-
20582: V. 1940 (tiEnp.) ........ mk 154,976: 30                                                  taminen .
20583: ., 1941     "    ........ mk 167,239: 75
20584: , 1942 (tulo- jamenoarv.) mk 250,500:-                                      2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen,
20585:                                                                           taiteen ja urheilun edistämiseksi (arvio-
20586:                                                                           mäåräraha). Vastauksessaan hallitruksmt
20587:                                                                           esitykseen valtion tulo- ja menoarvioksi
20588:      XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.                                vuodeHe 1942 Eduskunta on :lausunut edel-
20589:                                                                           lyttävänsä, että suunnitelma raha-arpajais-
20590:      6. Kansallismuseon osastojen määrärahat.                             ten vo•ittovarojen jakamisesta sisäl.lytetää:n
20591: Kun Viipurin !kaupunki·, joka rakennus-                                   kuluvan vuoden ensimmäiseen llisämeno-
20592: muistoiltaan on historiaJ:lisin kaikista ikau-                            arvioesitykseen. On todennäköistä, ettei
20593: pungeistamme, on kärsinyt perinpohjaisen                                  raha-arpajaisten voittovaroja nykyisissä
20594: hävityksen, itu.loo jä.l[eenrakennuSi'työ suu-                            poikkeu!kselli&issa oloissa kuJuvana vuonna
20595: resti muuttamaan ja hävittämään kaupun-                                   kerryvaltion käytettäväksi momentille mer-
20596: gin vanhaa asua. Sii.tä syystä olisi tärkeätä,                            kittyä 16,500,000 markan määrä:ä. Siitä
20597: että ennen rakennustyön alkamista suori-                                  syystä ja kun urheilun edistämiseksi on
20598: tetitaisiin mahdollisimman tarkka valoku-                                 käytettävänä tämän luvun 3 momentilla
20599: vaus, joka pelastaisi muisltiin kaupungin                                 vedonlyönnistä urheillukirlpailuissa kertyvi&
20600: aikaisemman asun ja jostta olisi hyötyä                                   varoja, on raha-arpajaisten voittovari.Vt
20601: myös jälleenrakentamisessa esiintyviä ky-                                 suunniteltu kuluvana vuonna käytettäväksi
20602: symyksiä ratkaistaessa. Valokuvauksen suo-                                ainoastaan tiedettä ja taidet.ta edistäviin
20603: rittamiseen noin koLmen kuukauden aikana                                  tarkoituksiin seuraavasti:
20604:                                           A. Tiedettä edistäviin tarkoituksiin.
20605:   1. Suoma1lais-ugrilaise1l'le seuralle suomalaisten turtkimusmatkailijain                                                  mk
20606:      sanastollisen y. m. aineskokoelmien julkaisemiseen ............. .                                                  300,000: ·-
20607:   2. Sanakirjasäätiölle kansankielen sanakirjaraineiston keräystä ja
20608:      järjestelyä varten .......................................... .                                                     400,000:
20609:   3. Kansankielen sanakirja-aineiston keräystä varten ruotsinkielisten
20610:      murteiden alalla ........................................... .                                                       54,000:-
20611:   4. Nykysuomen sanakirjan toimittamista varten ................. .                                                      421,000: -·-
20612:   5. ,S.uomen suku" nimisen tutkimuslaitoksen ylläpitäjä:llle suomen
20613:      kielen etymologisen sanakirjan aikaan.saamiseen ............... .                                                   150,000: -
20614:   6. Lisäavustukseksi tie:teellisille seuroille ja aikakauskirjoil!le sekä
20615:      tieteeLlisten seurojen valtuuskunnalle ......................... .                                                 3,700,000: --
20616:   7. Suomen Muse01liitO'lle maaseutu- ja muiden paikallismuseoiden
20617:      avustamiseen .............................................. .                                                       125,000:-
20618:   8. Tieteellisen työn tukemiseksi yleensä vuoden varrella esiintyviin
20619:      tarpeisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      850,()(){): ---
20620:                                                                                                                       ----·---
20621:                                                                                               Yhteensä mk               6,000,000: ---
20622:                                                N:o 46
20623: 
20624:                    B. Taidettn edistäviin tarkoituksiin.
20625:  1. "~vustukseksi teattereille, joilla ei ole vakinaista osuutta raha-                        mk
20626:        arpajaisista kertyviin tuloihin ............................... .                4,500,000: -
20627:  2.    Orkesterien avustamiseksi ................................... .                    750,000:-
20628:  3.    Apuraha Sibelius-Akatemian säätiölle ....................... .                     300,000:-
20629:  4.    Apuraha Sibelius-Akatemian ylläpitämistä varten ............. .                  1,500,000:-
20630:  5.    Apuraha Viipurin Musiikkiopis1ton ylläpitämistä varten ....... .                   300,000:-
20631:  6.    Suomen 'raideakatemian Y'lläpitämistä varten ................. .                   435,000: ---
20632:  7.    Suomen Taideakatemian SärutiöHe valtion osuutena säätiön perus-
20633:        pääomaan ................................................. .                        50,000: ·~
20634:  8.    Suomen TaideakatemiaHe pääasiallisesti kotimaisten taideteosten
20635:        ostoon säätiön hoidossa oleviin valtion kokoelmiin ............. .                 250,000:-
20636:  ·9.   Avustukseksi kaunOitaiteita edistäville yhdistyksille y. m ..taidetta
20637:        edistäviin tarkoituksiin opetusministeriön harkinnan mukaan . . . .              2,415,000:-
20638:                                                                    ·------------------------
20639:                                                                   Yhteensä. mk   10,500,000: -
20640:   3. Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa ker-           7. Enn{Lkkoavustusten suorittaminen ta-
20641: tyvät varat käytettäväksi urheilua edistä-           kaisin vallatulla alueella sijaitseville evan-
20642: viin tarkoituksiin (arviomääräraha). Mää-            kelisluterilais.ille ja kreikkalaiskatolisille
20643: rärahasta on tarkoitus jakaa vuonna 1942             seurakunnille (uusi). Kirkollinen toiminta
20644: samoin kuin viime vuonna avustuksia myös             olisi mahdoN.isimman pian saatava ikäyn-
20645: invruliideiHe ja muille sodan johdosta kärsi-        tiiln talk:aisin vaJlatulla alueella. Kun mo-
20646: mään joutuneille.                                    nis,ta s·eurrulrnnnista kuitenkin on hävitetty
20647:                                                      sekä kirilclm että pappilat ja. muurt:kin seu-
20648:                                                      rakunnallis,et rakoonukse't, eikä seurakun~
20649:           XV. Erinäiset määrärahat.                  ni1la ole varoja käytettävänä tarpeellisten
20650:                                                      vaatimattomi·enkaan rakennustelll: rnkenta-
20651:    2. Viransijaisten palkkiot. Sotap31}ve-           miseen, olisi tarpeellista, että niil1e val!tion
20652: lusta suoriittavien viran ja toimen halti~           varoista voitaisiin hakemukseslta myöntää
20653: jai.n selkä y[imääräisten toimen haltijain           ennmkkoavusltuksia, jotka myöhemmin vä-
20654: sijaisten palkkaamiseksi OIIl· momentille las-       hem.nettäisiin seurakunnille lai:n noj·alla suo-
20655: kettu tarvi!ttavan lisäystä 2,000,000 mk.            riltetta,vista ikorvauksista,, Tal'llroitusta var-
20656: V. 1940 (titlinp.) ........ m.ik: 164,467: 25        ten ehdotetaa.n momentiUe varattavaksi
20657: " 1941       "     . . . . . . . . mk 341,386.: 75   10,000,000 mk.
20658: , 1942 (tuLo- ja menoarv.) mk 400,000: -                lVIomentin, loppusct.mliina on 10,000,000 mk.
20659: 
20660: 
20661:                                   Yhdestoista Pääluokka.
20662:              Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
20663: V.     Maanmittausinsinöörilmnta ja maan-            nin maarekisteri tuhoutui vuosien 1939-
20664:              mittauskustannukset.                    1940 tahisodan aikana. Tarkoitusta var-
20665:                Sekalaiset menot.                     ten ehdoltataan momentille myönneJttäväksi
20666:      10. lliam·ekisterin kunnossapito (siirto-       lisäystä 120,000 :mlk.
20667: määräraha). Viipurin läänin .takaisin vrullat-       V. 1940 (tilinp.) ........ mk 49,998: --
20668: tu:a aluetta vartcm: on kiireeJ,lis·esti l·aadit-    ., 1941     ,     . . . . . . . . mk 110,000: -
20669: tava urusi maarekisteri, koska Viipurin 1ää-         , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000: -
20670: 14                                         N:o 46
20671: 
20672:            VI. Maataloushallitus.                sille ja ylimääräisille opettajille on myön-
20673:                                                  netty kalliinajan- ja väliaikaista perhe,
20674:    1. Palkkaukset. Maataloushallituksen ko-      lisää samojen perusteiden mukaan kuin
20675: titeoJiisuusooaston v. t. naiskotiteoJlisuuden   vaHion      oppilaitosten   opettajille, sekä
20676: tarkastajalle on ennakkona myönnettty hen-       tuntiopettajille kalliinajanlisänä 15 % hei-
20677: kiJökohtaisena palkanlisänä 1, 750 mk kuu-       dän paikoistaan, yhteensä 1,595,000 mk.
20678: kaudessa. Kun palkkio on tarkoitterttu mak-      Kun kalliinajan ja -paikanlisät sekä yli-
20679: settavaksi vuoden 1942 loppuun asti, ehdo-       määräiset perhelisät vuonna 1942 makse-
20680: tetaan tämän ennakkomaksun korvaamista           taan eri perusteiden mukaan kuin tulo- ja
20681: varten momentiJQe merildlttäväksi lisäystä       menoarviota varten suoritertuiss,a laskel-
20682: 21,000 mk.                                       missa on ede:llytetity, tarviltaan, jotta lisä-
20683: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 2,951,492: -         palkkiot voi1taisiin vakinaisille ja ylimäärä.F-
20684: , 1941      ,     ...... mk 3,067,730:-          siJle opettajille suorittaa saman suuruisina
20685: , 1942 (tUJlo- ja meno-                          kuin ne vuonna 1942 suoritettaan valtion
20686:         arv.) ......... mk 3,260,300:-           oppiiaitositen vastaavassa asemassa oleville
20687:                                                  opettajille, lisäpalkkioihin maatalousoppi-
20688:   3. Tarverahat (siirtomääräraha). Liike-        laitosrtoen osalle 820,000 mk, kotiltalousoppi-
20689: vaihtoveron johdosta kohoavat hankintame-        Jaitosten osalle 535,000 mk ja kOititeolli-
20690: nott, minkä vuoksi tarvitaan lisäystä 8,000      suusoppi:laitoste.n osalle 1,350,000 mk, eli
20691: mk.                                              yhteensä 2,705,000 mk. Lisäys on 1,110,000
20692: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 151,000:-          mk.
20693: , 1941      ,     ........ mk 186,000:-          V.1942 (tulo- ja menoarv.) mk 1,595,000:-
20694: , 1942 (tulo-jamenoarv.) mk179,000:-
20695: 
20696:      VII. Valtion maataloudelliset oppi-
20697:                  laitokset.                       IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
20698:    7. TuntiopettaJien ja palvelusväen väli-          Maanviljelyskemiallinen laboratoori.
20699: aikaiset lisäpalkkiot. KalliinajanEsiin on          1. Palkkaukset. Usean ylimääräisen toi-
20700: momentille myönnetty sekä tunrtiopeHajille       mihenkilön ollessa sotapalvelruksessa on ol-
20701: että palvelusväelle 220,000 mk. Jatta plll-      lUJt pakko palkata tavallista enemmän yli-
20702: velusväelle voitaisiin suoritttaa valtioneu-     määräistä ttyövoimaa, minkä vuoksi momen-
20703: voston 5 päivänä helmilkuuta 1942 tekemän        tiJle ehdotetaan lisäystä 55,000 mk.
20704: päätöksen mukaiset lisäpalkkiot, tarvitaan       V. 1940 (tilinp.) ........ mik 463,371: 90
20705: marutalousoppilaitoksia varten 195,000 mk        " 1941      "     ........ mk 451,035: 30
20706: ja koti1ta.lousoppiuaitoksia varrten 45,000 mk   , 1942 (tulo- ja meuoarv.) mk 480,000: -
20707: eli yhteensä 240,000 mk. Tarvitrtava lisäys
20708: 20,000 mk.
20709: V. 1942 (tulo- ja menoarrv.) mk 220,000: -
20710:                                                          X. Maanparannustoiminta.
20711: VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset                    Valtion avustukset.
20712:                oppilaitokset.                      7. Valtion tiloilla toimeenpantavat sade-
20713:                Muut menot.                       tuskokeet (siirtomääräraha) (uusi). Kasvu-
20714:   20. Väliaikaiset lisäpalkkiot oppilaitosten    kauden s•adesuhteiden epävarmuus ~tuottaa
20715: opettajille ja palveluskunnalle. Vakinai-        usein huomattavia tappioita maanviljeli~
20716:                                               N:o 46                                               1&
20717: jöille. Parin viime vuoden kokemuks€1t                            XII. Hevostalous.
20718: osoittavat, että tärkeimpien vHjeiyskas-                        Kantakirjakonsulentit.
20719: viemme sadort; voivat kuivuuden vuoksi vä-
20720: hetä keskimäärin lähes puoleen hyvien vuo-             7. Palklcaukset. Jilrä- ja perheEsiin va-
20721: sien sadosta. Vesistörikkaassa maassamme            rattuun määrärahaan ehdotetaan lisäystä
20722: on runsaasti viljelysmaita, joiden kasltelu         2,500 mk.
20723: tai vesittäminem. on järjeSJtettävissä suhiteel-    V. 1940 (tilinp.) ........ mk 236,792:-
20724: lisen halvoin kustannuksin. Maataloushal-           " 1941      "     . . . . . . . . mk 242,960: --
20725: lituksen vesiteknilliset tutkimukset ja eräät       " 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 243,000: -··
20726: yksityisiHä tiloilla suori1tetut kokeett osoit-
20727: tavalt, että sadelttamalla suorit.etltu vesitys                  Valtion avustukset.
20728: sopiviUe viljelys.kasveille annettuna on vä-           10. Hevostalouden edistäminen. Kulurvm1
20729: häsateisina vuosina ollut kannatltava.              vuoden menoarviossa on valtion avustuk-
20730:    Sadetusmeneteimän y·leisltymisel'le olisi        siksi Viipurin läänissä toimiville ko1melle
20731: tärkeätä, että valtio omistamillaan tiloiBa         hevosjailostusHiltolle vara.ttu yhiteernsä 39,000
20732: ryhtyisi menetelmää soveltamaan laajem-             mk. Maini:tu1la rulueella toimivilla hevosja-
20733: milla alueiUa. Tli:llöin voiltaisiin viijelystek-   lostusliitoilla, joitten alu.ees,ta, Läntisen Vii-
20734: niillinen suoritustapa ja käytettävät lailtteet     purin läänin hevosja,lostusliiton alueesta
20735: sama1la saattaa perusteeilisen ja puolueet-         vähäinen osa, Etelä-Karjalan noin puo'et
20736: toman tal'lkkailrm alaisiksi kiinmittämällä         ja Itä-Karjalan hevosjrulostus:Jiiton alue mil-
20737: erikoista huomioita vesityksen kannatttavuu-        tei kokonaan, on t~akais.in va1la1ttua aluetta,
20738:  den selvitltämiseen samalla kun vesitysmene-       ei kuluvana vuomna ole odotettavissa sanot-
20739: telmän tunnetU:ksiteikemiselJe s.ekä sen edel-      tavia omia tuloja. Läntisen Viipurin lää-
20740: leen.k:ehitJtämiselle luot-aisiin suotuisat edel-   nin hevosjaiostusliito.l,Je on arvioitu tarvit-
20741: lytykset. Kiireellisenä ja ajankohtaisena           tavan 10,000 mk, Etelä-Karjaian 45,000 mk
20742:  ehdotetaan noin 300 ha suuruisen vilje-            ja Itä-Karjalan hevosjalostusliitolle 55,000
20743:  lysalan sadetus:ta vart.en valtion tiloilla        mk eli yhteensä 110,000 mk. Momenltille
20744:  täNe uudelle mo:ment:ille myönnettäväksi           ehdotettu lisäys on 110,000 mk.
20745:  1,000,000 mk.
20746:                                                     V. 1940 (tilinp.) ........ mk 898,995: 80
20747:    Momentin loppusumma on 1,000,000 mk.
20748:                                                     , 1941      ,     ........ mk 649,258: 80
20749:                                                     , 1942 (tulo-jamenoarv.) mk 650,000:-
20750: 
20751:                XI. Maitotalous.
20752:                                                                    XIII. Kalastus.
20753:         Valtion maitotalouskoelaitos.
20754:                                                        6. Valtion avustus kalastajaväestölle ka-
20755:   2. Ylimääräisen henkilökunnan, apulais-           lastusvälineiden hankkimista ·uarten (siirto-
20756: ten ja työväen palklwv.,s. Lisäpal.kkioiden         määräraha) (kertameno). Karjalan alueelle
20757: maksamiseksi pysyväisille apula:sill.e sekä         takaisin siirtyneen väestön kalastustoimin-
20758: palvelusväel:le va.lttioneuvoston 5 päivänä         nan alkuunpanemiseksi ja järjestämiseksi
20759: helmikuuta 1942 tekemän päätöksen mukai-            on maataloushallituksen käytettäväksi en-
20760: sesti tarvitaan lisäystä 4,500 mk sekä sa-          nakkona myönnetty valtion avustusten
20761: moin lisäystä välttämättömän tibpäisltyö-           maksattamista varten Laatokan kalastaja-
20762: voiman pa.lkkaamise:ksi 10,000 mk. Tarvit-          liitolle 70,000 mk, Viipurin läänin meri-
20763: tava lisäys on 14,500 mk.                           kalastajain liitolle 21,500 mk ja Itä-Karja-
20764: V. 1942 (itulo- ja menoarv.) mk 103,000: --         lan maanviljelysseuralle 30,500 mk. Näiden
20765: 16                                            N:o 46
20766: 
20767: en:l1:3!kkomaksujen korvaamiseksi ehdotetaan        30,000 mk, tarvitaan hevosten ostoon koe-
20768: momencti1le merkittäväksi lisäystä yhteensä         asemalle 50,000 mk.
20769: 122,000 mk.                                            b) Karjalan kasvinviljelyskoeaseman he-
20770: V. 1941 (tilinp.)                 mk 2,500,000:-    vosista on armeijan käytössä 2, joista toi-
20771: , 1942 (tulo- ja meno-                              nen on kaatunut. Koska koeasemalla ei
20772:         arv.) . . . . . . . . . . mk 1,000,000: -   voicda nykyisellä 3 hevosella tulla toimeen,
20773:                                                     olisi tilalle hankittava yksi hevonen. Kun
20774:    8. Kalastuskamppailu (siirtomääräraha)           ka!l!tuneesta hevosesta on saatu korvauk-
20775:  (uusi). Helmikuun 20 päivänä 1941 valtio-          sena 8,400 mk, tarvitaan uuden hevosen
20776: neuvosto asetti neuvottelukunnan, jonka             ostoon 15,000 mk.
20777: tehtävänä on laatia yksityiskohtainen suun-            Lisäykset ovat yhteensä 65,000 mk.
20778: nitelma kalastuskamppailua varten. Tämän            V. 1940 (tilinp.) ...... mk           796,574: 50
20779: kamppailun tukemista ja ohjaamista varten           , 1941      ,     ...... mk           837,803: 85
20780: otettiin vuoden 1941 ensimmäiseen lisä-             , 1942 (tulo- ja meno-
20781: menoarvioon 1,000,000 markan suuruinen                       arv.) . . . . . . . . . . mk 1,044,600: -
20782: kiinteä määräraha, joka saman vuoden toi-
20783: sessa lisämenoarviossa muutettiin siirto-
20784: määrärahaksi, josta vuonna 1941 on käy-
20785: tet.ty mk 716,210: 75. Kun määrärahasta                    XV. Maatalouden tukeminen.
20786: vielä käyttämättä oleva vuoteen 1942 siir-
20787: retty erä, mk 283,789: 25, ei riitä puheena                 Neuvontatyön avustaminen.
20788: olevan kamppailun tukemista ja ohjaamista              1. JJ!laataloudellis,ten seumin yleiset kus-
20789: varten vu01ma 1942, ehdotetaan tarkoitusta          tannukset. Kun Viipurin läänissä toimi-
20790: varten tälle uudelle momentille otettavaksi         vien maanviljelysseurojen toimintapiirit ta-
20791: 400,000 mk.                                         kaisin vallattujen alueiden johdosta ovat
20792:    Momentin loppusumma on 400,000 mk.               laajentuneet, tarvitaan Viipurin ~äänin ja
20793:                                                     Itä-Karjrulan maanviljelysseurojen laajen-
20794:                                                     tuvaa toimintaa varten momentille lisäystä
20795:                                                     375,000 mk.
20796:   XIV. Maatalouden koe- ja tutkimus-                V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,715,000: -
20797:               toiminta.                             , 1941      ,     ...... mk 1,000,000:-
20798:                   Koeasemat.                         , 1942 (tulo- ja meno-
20799:                                                             arv.) .......... mk 1,200,000:-
20800:    18. Koeasemien muut menot. a) Pohjois-
20801: Pohjanmaan kasvinviljelyskoeasemalta on                ,'2. :Maanviljelyksen ja maatalouden ra-
20802: otettu puolustuslaitoksen käyttöön 4 !Pa-           kennustoiminnan edistäminen. Viitaten edel-
20803: rasta työhcvosta, joista nyttemmin 2 on             li<>en momentin perusteluihin ehdotetaan
20804: kaatunut. Koeaseman j!l!tkuvan hevostar-            momentille rmerkitiäväksi lisäystä 187,000
20805: peen tyydyttämiseksi on tilalle ostettu kan-        mk.
20806: takirjatamma, jonka hinta hakukustannuk-            V. 1940 (tilinp.) . . . . . . mk 5,285,000: ---
20807: sineen oli 38,000 mk. Jotta kevätmuokkaus-          " 1941             ...... mk 4,700,000:-
20808: työt noin 35 hehtaarin laajuisena pelto-                        "
20809:                                                     , 1942 (t.U!lo- ja meno-
20810: alalla sa!l!taisiin kunnolla suoritetuiksi, olisi           arv.) ......... mk 5,200,000:-
20811: keväiillä lisäksi hankittava 2 työhevosta,
20812: jotlm maksavat ;yhteellJSä 42,000 mk. Kaatu-          3. Karjatalouden edistäminen. 11 Pl. XV
20813: neiden hevosten arviohinnan oHessa noin             luvun 1 momentin kohdalla mainitulla pe-
20814:                                             N:o 46                                            17
20815: 
20816: rusteella ehdotetaan momentille merkittä-         järjestön käytettäväksi niinikään ennak-
20817: väksi lisäystä 273,000 mk.                        kona myönnetty 40,000 mk.
20818: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 2,795,000:-              c) Kun maatalouskerholaisten lruku tuil~ee
20819: " 1941      "     ...... mk 2,500,000: -          sekä maa:seudulla että kaupungeissa ensi
20820: , 1942 (tulo- ja meno-                            ikesäJkaut,ena suul'esti ikoovamaan, tarvitaan
20821:         arv.) .......... mk 2,885,000:-           koulutettujen 'apu1aisneuvojien pa1lkkaa-
20822:                                                   mista varten 1,000,000 mk, joka, määrä
20823:     4. Kasvitarkanhoidon ja kotitalouden          ehdotetaan myönnettäväiksi momentille li-
20824: edistäminen. Viitaten 11 Pl. XV luvun 1           säyJksenä.
20825: momentin 'perusteluihin ehdotetaan momen-            Lisäykset yhteensä 3,540,000 mk.
20826: ,tille merkittävä1rni lisäystä 125,000 mk.        V. 1940 (tilinp.) ...... mk 3,200,000: -
20827: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 792,000:-           " 1941      "     . . . . . . mk 3,000,000: -
20828: " 1941      "     . . . . . . . . mk 700,000: -   , 1942 (tillo- ja meno-
20829:  , 1942 (tulo- jamenoarv.) mk 700,000:-                   arv.) .......... mk 3,550,000:-
20830: 
20831:   9. Sianhoidon edistäminen. Momentin                17. Kotiteollisuuden edistäminen. Koti-
20832: määrärahasta on karjuasemia varten va-            teollisuusjärjestöjen palveluksessa olevien
20833: rattu 230,000 mk, jolla määrällä voidaan          27 kotiteollisuuskonsulentin kalliinajaniisien
20834: hankkia noin 50 uutta karjua. Takaisin            maksamista varten on vuoden 1942 tulo-
20835: vallatuille alueille perustettaville karju-       ja menoarviossa myönnetty 97,000 mk,
20836: asemille hankittavien karjujen ostoa varten       mikä määrä arvioitiin tarvittavan edellyt-
20837: ehdotetaan momentille myönnettäväksi li-          täen, että kalliinajanlisät suoritettaisiin
20838: säystä 130,000 mk.                                konsulenteille samansuuruisina kuin ne
20839: V. 1940 (tiEnp.) ........ mk 495,000:-            maksettiin valtion viran ja toimen haiti-
20840: , 1941      ,    . . . . . . . . mk 450,000: -    joille vuonna 1941. Jot,ta kalliinajan- ja
20841: , 1942 (tulo- jamenoarv.) mk 580,000:-            -paiikanlisät voitaisiin suorittaa konsulen-
20842:                                                   teHle vuodeksi 1942 vahvistettujen lisä-
20843:      15. Maatalouskerhotoiminta. a) Kun           palkkioiden suuruisina, tarvitaan momen-
20844: maataloudelliset ammattikoulut eivät enti-        tille lisäystä 104,000 mk.
20845: sessä laajuudessa takaisin vallatuilla
20846: alueilla pääse käyntiin pitkiin aikoihin,         V. 1940 (tilinp.) ........ mk 584,992: 30
20847: tarvitaan näiHä alueilla kerhotyön neuvo-         " 1941      "     . . . . . . . . mk 496,064: -
20848: jien paikkaamista varten 1,000,000 mk,            , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 797,000: -
20849: joka määrä jo on myönnetty ennakkona
20850: Maatalouskerholiiton käytettäväksi.                 18. Maataloudellinen rajaseu.tutoirninta.
20851:    b) Kaupunkien ja varsinkin esikau'Pun-         a) Kalliinaj,anlis.ien maksamiseksi maata-
20852: kien vähävaraisten perheiden elintarvike-         iousneuvojiHe ja kot.italousoouvojille mer-
20853: tilanteen helpottamiseksi maatalouskerhotyö       k!itään momentiHe !Jjsäystä 587,000 mk.
20854: olisi ulotettava vuonna 1942 myös kaupun-           b) Neljän ma,atalouskonsul~ntiu palldm.a-
20855: keihin, jolloin voitaisiin käyttää yleensä        miseksi i:tämjalle merkitään momentille
20856: joutilaana olevan varhaisnuorison työvoima        240,000 mk.
20857: tuottavaan työhön. Tarkoitusta varten on-            Lisäykset yhteemsä 827,000 mk.
20858: kin     Ma:at,alouskerholiiton käytettäväksi      V. 1940 (tiliup.) . . . . . . . mk 2,354,989: 50
20859:  myönnetty ennakkona 1,500,000 mk Sa-             " 1941      "     ....... mk 1,749,961: -
20860:  maan tarkoitukseen on myös Svenska Lant-         , 1942 (tulO- ja mell!o-
20861:  brukssällskapens i Finland förbund nimisen               arv.) .......... mk 1,750,000:-
20862: 
20863:  1897/42                                                                                        3
20864: 18                                        N:o 46
20865: 
20866:           Muut valtion avusi'akset.                23. Maatalouslaskennan aineiston tilas-
20867:    22. Maatalouden tuotantctaistelun ohjaa-     tollinen käsittely (siirtomääräraha) (uusi).
20868: minen ja tukeminen. a) Vuoden 1942 tulo-        MaataLousministeriön .tuotanto-osaston toi-
20869: ja menoarviossa on maatalouden tuotanto-        mesta on vuonna 1941 suoritettu laaja ja
20870: taistelun ohjaamiseen ja tukemiseen va-         huomattavia :kustannuksia kysynyt maalais-
20871: rattu 9,000,000 markan suuruinen määrä-         kunnissa olevia maatalous- ja asuntoviljel-
20872: raha, joka käytetään tuotantoneuvonnasta        mm koskeva yleinen maatalouslaskenta.
20873: huolehtivien tuotantokonsu1enttien ja alue-     Tarkoiltus on vielä kevään kuluessa täyden-
20874: neuvojien palkkaukseen sekä tuotantotaiste-     tää ~askentaa hankkimalla myös kaupun-
20875: lusta asianomaisille järjestöille aiheutuvien   kien, kauppaloiden ja tiheämmin asuttujen
20876: yleismenojen korvaamiseen. Sen sijaan vil-      :rnaalaiskuntien asuntoviljelmistä vastaavan-
20877: jelyspäälliköiden palkkaukseen, jota varten     laiset tiedot. Kun maatalouslaskennan tu-
20878: vuonna 1941 tarvittavat varat oli myön-         losten nopea selvillesaaminen nykyisenä
20879: netty mainitun vuoden ensimmäisessä lisä-       poikkeuksdlisena aikana on tärkeä kaik..1den
20880: menoarviossa, ei esitetty määrärahaa, kosik:a   maataloutta koSikevien suunni,telmien laati-
20881: €dellytettiin olojen kehittyvän siinä määrin    miselle ja toteuttamiselle, olisi maatalous-
20882: normaalisiksi, että alueneuvoja,t voisivat      laskennassa kerätyn tilastoaineiston käsitte-
20883: yksinäänkin hoitaa maa,talouden paikallisen     lyä varten maataloushamtuksen käytettä-
20884: tuotantoneuvonn&.'1. Tämän jälkeen ovat         väiksi a:setettava 1,500,000 m:k, jos.ta mää-
20885: olosuhteet kuitenkin suuresti muuttuneet.       rästä jo on myönnetty ennakkona 360,000
20886: Kun on välttämätöntä, että viime vuonna         mk. Tarkoitukseen ehdotetaan täHe uudelle
20887: asetetut noin 5,000 viljelyspäällikköä voivat   momentiHe ()ltettavaksi 1,500,000 mk.
20888: jatkaa toimintaansa kuluvanakin vuonna,            Momentin loppusumma on 1,500,000 mk.
20889: ehdotetaan heidän palkkioikseen merkittä-           (24). Avustus p1tukaasnttimien hankkimi-
20890: väksi momenti1le lisäystä 19,700,000 mk.        seksi kalastus- ja kalankuljetusveneiden
20891:    b) V altaJkunnan yhteyteen palautetun         moottoreihin (siirtomääräraha)        (vuoden
20892: alueen maatalouden tuotantotoiminnan oh-        1941 tulo. ja menoarvio). Vuoden 1941
20893: jaamisesta ja tukemisesta on viime vuonna        ensimmäisessä lisämenoarviossa on 11 Pl.
20894: ja kuluvan vuoden aikana huolehtinut Pää-        XV luvun 24 momentille me11kitty 3,000,000
20895: majan sotilashallinto-osaston alainen maa-      markan suuruinen määräraha, josta myön-
20896: taloustoimisto, ja on alueen neuvontaitoi-       netään 3,000 mal"kan suuruisia avustuksia
20897: minta ollut järjestetty suunnilleen saman-       puukaasutiruta kohti. Saman vuoden toi-
20898: laiseksi kuin muuallakin Suomessa. Kun          sessa lisämenoarviossa muutettiin määrä-
20899: kuitenkin alueen siviilihallintoon siirtymi-     raha siirtomäärärahaksi ja sen käyttöoikeus
20900: sen vuoksi toimiston tehtävät kesällä 1942      laajennettiin koskemaan avustuksen anta-
20901: siirtyvät alueella ennen toimineiden maa-       mista myös karbiidikaasutinten hankkimi-
20902: talousjärjestöjen hoidettavaksi, tarvitaan      seen. Kun puukaasuttimien vaJ.mistuskus-
20903: siellä tuotantotaistelun ohjaamista varten      tannukset ova,t nousse.et ja, myös makset-
20904: vuoden 1942 jälkipuoliskon aikana tuotan-       rt:ava :liikevaihtovero korottaa niiden hintaa,
20905: tokonsulenttien, alueneuvojien ja viljelys-     ehdO'tetaan mainittu jakoperuste muutetta-
20906: päälliköiden palkkaukseen sekä yleismenoja      vaksi niin., että puukaas11tinta. kohti voi-
20907: varten 2,483,000 mk, joka määrä ehdote-         da,an myöntää korkeillltaan avustus.ta 3,500
20908: taan merkittäväksi momentille lisäyksenä.       mlk.
20909:    Lisäykset ovat yhteensä 22,183,000 mk.
20910:                                                 V. 1941 (tilinp.) ......... mk 42,898: -
20911: V. 1941 (tilinp.) ..... mk 23,650,000:-
20912:  , 1942 (tulo- ja meno-                           24. Avustus puukaasuttimien hankkinvi.
20913:          arv.) ........ mk 9,000,000:-          seksi traktoreihin (siirtomääräraha) (uusi).
20914:                                           N:o 46                                           19
20915: 
20916: Vuoden 1941 toisess31 lisämoooarviossa on       muka:an luettuina, noin 4 mk kilolta. Kun
20917: 11 PL XV luvun 25 momentille merkitty           heinistä eå ole katsottu voitavan ottaa 1
20918: 2,000,000 marlmn suuruinen siirtomäärä-         päivänä maaliskuuta 1942 voimaan tullutta
20919: raha, josta myönnetään korkein,t.aan 4,000      2 markan raj·ahintaa korkeampaa hintaa
20920: markan suuruisia avu.s,tuksia puukaasutinta     siihen lisättynä kuljetuskustannukset ja
20921: kohti. Kun avustuksien myöntämistä oEs1i        kun heinän hankintaa on edelleen näiden
20922: välttämättä jatkettava ja kun yksityiset        alueiden vaikean rehntilanteen takia jat-
20923: traktorin omist.ajat ovat jatkuvasti haluk-     kettava, ehdotetaan tälle uudeLle momentille
20924: kaita hankkimaan puukaasuttimia, ehdote-        tarkoitusta var.ten otettavaks,i 3,000,000 mk.
20925: taan tarJmit:uks•een täl1e u.udeUe momentille       Momentin loppusumma on 3,000,000 mk.
20926: myönnettäväksi jo ennakkona maksetut                17. Takaisin vallatulle alueelle jääneiden
20927: 6,000,000 mk ,ehdolla, että avustus lwro-       maatalouskoneiden ja -kaluston käyttökun-
20928: tetaam. enintään 6,000 markkaan kaasutinta      toon saattaminen (s,iirtomääräraha) (uusi).
20929: kohti.                                          V,aJtakunnan yhteyteen palaute.tulle alueelle
20930:    Momentå1.1, loppusumma on 6,000,000 mk.      on jääny;t' huomat1tava, määrä yksityisten
20931:                                                 omistam~ru tai sotasaaliina saatuja maata-
20932: V. 1941 (tiJinp.)          mk 2,000,000:-
20933:                                                 lo.us1wneilta ja -ka'lus.toa. Tämä koneisto ja
20934:                                                 ka,lusto on kuitenkin korjauksen ·tarpeessa.
20935:            XVI. Asutustoiminta.                 Kun on välttämätöntä, että mahdollisim-
20936:                                                 man suuri osa mainituista välineistä saa-
20937:                Maanhankinta.                    daan keväänä käyttöön, olisi niiden kor-
20938:    15. Siirtoväen pika-asutuslain toirneen-     jauskustannuksiin saatava tarpeellinen mää-
20939: panokustannukset (arviomääräraha) (uusi).       räraha. Tehtyjen kustannuslaskelmien mu-
20940: Vuoden 1941 jäännös, noin 16,800,000 mk,        kaan t,arvitaan tarkoitukseen 8,000,000 mk,
20941: on osoittanut riittämättömäksi edelleen         mikä Päämajan sotilashallinto-osaston käy-
20942: tarvittaviin välttämättömiin toimeenpano-       tettäväksi ennakkona jo myönnetty määrä
20943: kustannuksiin. Kun nykyisen sotatilan ai-       ehdotetaan otettavaksi tälle uudelle momen-
20944: kana on suoritettava edelleen palkkaa pika-     tille siirtomäärärahana.
20945: asutustoimikunnissa toimineille puolustus-          Mormentin loppusumma on 8,000,000 mk.
20946: laitoksen palvelukseen kutsutuilLe toimihen-        18. Kotieläinten hankkirnisesta siirto-
20947: kilöille sekä maJksettava maatalousministe-     väelle aiheutuvat toirneenpanokustannukset
20948: riön asutusasiainosaston lisähuoneistotilan      (siirtomääräraha) (uusi). Kun kotieläinten
20949: vuokra ja valtakunnan yhteyteen palaute-        hankkimisesta siirtoväelle 11 päivänä loka-
20950: tun alueen jälleenrakennustoiminnasta ai-       kuuta 1941 annetun lain täytäntöönpanosta
20951: heutuvia kustannuksia, ehdotet,aan tälle        ja soveltamisesta 19 päivänä maaliskuuta
20952: uudelle momentille varattavaksi 40,000,000      1942 annettu valtioneuvoston päätös edel-
20953: mk.                                             lyttää asiantuntija- ja arvioimislautakun-
20954:    Momentin loppusumma on 40,000,000 mk.        ,tien asettamista sekä henkilökuntaa eläin-
20955:    16. Heinien hankinnasta takaisin valla-      ten kuljettamista varten eiikä näiden lauta-
20956: tulle alueelle palanneelle rnaataloussiirto-    kuntien ja henkilökunnan paikkaamista ja
20957: väelle johtuneet kustannukset (arvio määrä-     muita karjan hankkimisesta aiheutuvia me-
20958: raha) (uusi). Vaikean rehntilanteen hel-        noja varten ole vuoden 1942 menoarvioon
20959: pottamiseksi on helmikuun arkana tälle          otettu määrärahaa, ehdotetaan tarkoitusta
20960: maataloussiirtoväelle hankittu muualta Suo-     varten täUe uudelle momentille merkittä-
20961: mesta noin 1 milj. kiloa heiniä, joista on      väksi 7,100,000 mk.
20962: mwksettu, kuljetuskustannukset ja vahingot          Momentin loppusumma on 7,100,000 mk.
20963: 20                                         N:o 46
20964: 
20965:          XVIII. Yksityismetsätaloul \             ilmastotUJtkimul~sen luotettavuutta, ehdote-
20966: 
20967:                 Yksityismetsät.                   taan havaillltotyön säännöHistä jatkamista
20968:                                                   varten momerutille merkilttäväksi lis~äystä
20969:   3. Yksitytsmetsätalouden edistäm~·nen ja        33,000 mk.
20970: valvonta. a.) Kun mertsänhoitolautrukuutien          b) Monet havainnontekijät, jotka ovat
20971: ja K~eslkusmetsäseura Tapion sekä Förenin-        hoitaneet perusasem~ksi tarkoitettuja sade-
20972: gen för skogskultur nimisen yhdistyksen toi-      asemi31, ovat luopuneet toimestaa'n havainto-
20973: men haliti,joiden palikkoja olisi korotettava     palkkion pienuuden johdost,a. Asemaverkos-
20974: samojen perusteiden mukaan kuin va.ltion          ton lukumäärän vähenemisen estämiseksi on
20975: viran ja toimen haLtijoiden on korotettu,         havaintopalkkiota korotettava. Tästä aiheu-
20976: tarvitaan momentille lisäystä 1,800,000 mk.       tuva lisämeno on arvioitu 45,000 markaksi.
20977:   b) Lisäksi olisi vara1tta.v,a 200,000 mk           c) SamaSita syystä on myös lumipeitteen
20978: sodan johdosta aiheutuviin edeltä arvaamat-       v.ooiarvon mittauksista suorit,e,ttavaa palk-
20979: tomiin menoihin.                                  ikiot•a korotettava. Korotuksen aiheuttama
20980:   Lisäykset yhteensä 2,000,000 mk.                vuo1tuismeuo on 5,000 mk.
20981: V. 1940 (tilinp.) ..... mk 13,632,500:-               Lisäykset yhteensä 83,000 mk.
20982: " 1941      "     . . . . . . mk 13,000,000: -    V. 1940 (tilinp.) ........ mk 94,537: 50
20983: , 1942 (tulo. ja meno-                            , 1941      ,     ........ mk 115,372:-
20984:         a.rv.) ........ llllk 13,000,000: -       , 1942 (tulo- jamenoarv.) mk 132,000:-
20985: 
20986:                                                     10. lliagneettinen tutkimus. Nykyoloissa
20987:                                                   on kiiree!Hsesti tehtävä uusia magneettisia
20988:       XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.          mittauksia ·eräillä maa- ja vesialueilla.
20989:                                                   Näitä töitä varten tarvitaan ajanmukaisia
20990:   1. Palkkaukset. Aerologisen osaston mo-         mittauskoneita, joiden ha!ffiikimiseen ehdo-
20991: lempien tieteellisten apu1aisten suorittaessa     tetaan momentiUe merkittävälksi' ilmrtarme-
20992: edelleen asepalvelustaan on oHut pakko            nona lisäystä 50,000 mk.
20993: parkata osaston juoksevia töitä varten vi-        V. 1940 (tilinp.) ......... mk 16,500: -
20994: ransijainen, jonka palkkaamiseen tarvitaan                    ,     ......... mk 22,000:-
20995:                                                   " 1941
20996: 2,150 mk kuukaudessa eli tammi-kesä-
20997:                                                   " 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 30,000:-
20998: kuulta 12,900 mk, mikä määrä ehdotetaan
20999: momentille merkittäväksi lisäyksenä.
21000: V. 1940 (tiEnp.) ...... mk 1,360,764: 50
21001: , 1941      ,      . . . . . . mk 1,361,929: -           XXIV. Erinäiset määrärahat.
21002: , 1942 (tulo- ja meno-
21003:         a.rv.) .......... mk 1,427,700:-            10. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovu-
21004:                                                   tetut metsäntuotteet. Seurakunnat ja yleis-
21005:      8. Ilmatieteellisten havaintojen teko. a)    hyödylliset järjestöt tarvitsevat rakennus-
21006: Useimmat momentilta maksettavat ilmastol·         puita jälleenrakennustoiminnassaan. Kun
21007: lislten havainnontekijäin pa1kkiot vaihtele-      nämä eivät saa korvausta korvauslain no-
21008: vart; 500 markasta 3,000 marklman vuodessa.       jalla, vaan valtioneuvoston harkinnan mu-
21009: Useat heistä ovat pyytäneet paillclcion korO!t-   kaan, voidaan tähän tarkoitukseen käyttää
21010: tamiS!ta ja muutamia havaintoasemia palk-         valtion metsissä olevia, tpystyyn palaneita
21011: kioiden pienuuden taHa on ollut lakkau-           ikeloja tai muuten vahingoittuneita puita.
21012: tettava. Kun asemien ,lukumäärää; ei voida        Näiden ilmaiseksi tai alennettuun hintaan
21013: enää supistaa vaarantamatta sääpalvelun ja        luoVUJtettavien puiden hinnan maksa.tt31mista
21014:                                              N:o 46                                           21
21015: 
21016: varten momentille ehdoteta:an merkittäväksi        puuvaltuuskunnan kustannukset (arviomää-
21017: lisäystä 300,000 mk.                               räraha). J ot:ta momentilla olevaa. määrära-
21018:                                                    ha:a voitaisiin kä.yttä.ä myöskin vaHioneu-
21019: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 99,942: 55
21020:                                                    v.ostton 21 päivänä marraskuuta 1941 metsä-
21021:  " 1941     "     . . . . . . . . mk 199,999: 50
21022:                                                    halEtuksen yhteyteen asettaman puuvalr
21023: , 1942 (tu1o- jamenoarv.) mk 100,000:-
21024:                                                    tuuskunnwn menoihin, on momentin nimike
21025:  15. Paperipuun viennin kestkittämisestä           muuttettu.
21026: metsähallitukseen aiheutuvat menot sekä            V. 1942 (tulo- jamenoarv.) mk 400,000:-
21027: 
21028: 
21029: 
21030:                                 Kahdestoista Pääluokka.
21031:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
21032:                                 hallinnonhaarat.
21033:    1. Kulkulaitosten ja yleisten töiden            mikä määrä kuitenkin jäi ajan niukkuuden
21034:                ministeriö.                         takia käyttämättä. Kun mainittu Hsäys on
21035:                                                    V•arsin välttämätön, ehdotetaan se nyt uudel-
21036:    5. Väliaikainen rakennusasiain osasto           leen myönnettäväksi.
21037:  (uusi). Rakennustoiminnan taloudellista           V. 1940 (tHinp.) . . . . . . mk 3,100,000: -
21038: suunnittelua ja ohjaamista varten poikkeuk-                   ,,    ...... mk: 2,500,000: -
21039:                                                    " 1941
21040: sellisissa oloissa on kulkulaitosten ja yleis-     , 1942 (tulo- ja meno-
21041: ten töiden ministeriöön 24 päivänä loka-                   arv.) ......... mk 2,850,000:-
21042: kuuta 1941 annetulla asetuksella perustettu
21043: väliaika.inen rakennusasiain osasto, jonka
21044: menoj.a vrurten viime vuoden ma.rras- ja                   XI. Erinäiset määrärahat.
21045: joulukuulla Eduskunta myönsi vuoden 1941              3. Ilmailun edistäminen. a) Vuoden
21046: toisessa lisämenoarvioss·a 400,000 mk. Osas-       1941 toisessa lisämenoarviosS>a myönnetti[n
21047: ton tehtäväiksi on myös annettu sotilashal-        Aero 0. Y:lle 300,000 mk avustuksena
21048: linnon jälleenrakennustöiden jatkaminen            osallistumista varten •lentoliikenteen ylläpi-
21049: takaisin vallattuiHa alueilla. Vuonna 1942         tämiseen Helsingin ja Berliinin välillä sa-
21050: tarvitaan osaston menoihin seuraavat mää-          notun vuoden marras- ja joulukuun aikana.
21051: rätt: paJkkausmenoihin 1,328,000 mk, neu-          Yhtiö ei kuitenkaan voinut erään sen omis-
21052: vottelu- ja toimikuntien kokouspalkkioihin         taman koneen vaurioitumisen takia aloit-
21053: 144,000 mk, matkakustannuksiin 36,000 mk           taa liikennettä ennen kuin joulukuun lo-
21054: sekä kansliamenoihin ja tarverahoihin              pulla, minkä jälkeen yhtiö on osallistunut
21055: 192,000 mk eli yhteensä 1,700,000 mk, joka         säännöllisen lentoliikenteen ylläpitämiseen
21056: määrä ehdotetaan myönnettäväksi tälle mo-          edellä sanotulla reitillä. Liikenteen ylläpi-
21057: mentille.                                          t&minen tuottaa kuitenkin yhtiölle tappiota,
21058:    Momentin loppusumma on 1,700,000 mk.            minkä vuoksi se on 'anonut, että si.ltle tap-
21059:                                                    pion osittaiseksi peittämiseksi myönnettäi-
21060: III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.        siin avustuksena 150,000 mk kuukaudessa.
21061:                                                    Kun puheena olevan lentol:iikenteen ylläpi-
21062:   8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito.         tämiseen oS>aHistuminen myös suomalaisella
21063: Momentille myönnettiin vuoden 1941 toi-            lentokalustolla ja suomalaisella miehistöllä
21064: sessa lisämenoarviossa lisäystä 1,000,000 mk,      on täDkeä:tä, ehdotetaan, että Aero 0. Y :He
21065: 22                                           N:o 46
21066: 
21067: myönnetään vuoden 1942 alusta lukien elo-             5. Sekalaiset mmot. Dragsfjärdin, Hiit-
21068: kuun 'loppuun saakka 150,000 markan suu-           tisten, Iniön, Korppoon, Nauvon ja Parais-
21069: ruinen va:ltionavuSitus kuukaudessa. Tarkoi-       ten kunna,t OW:llt ylläpit,äneet kaikkiaan 14
21070: tusta varten ,ehdotetaan 1,200,000 mk.             liikkmvaa siiiJ.taa talvihöyrylaivojen tekemi@
21071:   b) Suomen Ilmapuolustusliitto on usei-           vä,y.l,ien yJi kullltierr alueilla oirevilla talvi-
21072: den vuosien aikana vähitellen rwkentanut           tei!llä, ja, orr va:ltio vuosilttain osaHistunut
21073: Jämijärvelle lentokentän ja huomattavan            näiden kustannusten korvaamiseen. Kun-
21074: määrän rakennuksia. Vielä on kentän ym-            tien kustannukset on aikaisempina vuosina
21075: päristö raivattava ja :laajennettava, kentän       voitu korv;alta kokolllaan, mutta vuosina
21076: pinta tasoitettava ja reunaesteet poistettava      1940 ja 1941 vain osittain. Menot siltojen
21077: sekä sähkölinja kaapeloitava. Kun liitto ei        ylläpitämis,estä tuleva,t kuluvana vuonna
21078: voi omilla varoillaan suorittaa sanottuja          rtodennäiköisesti, hlJiomarttavasti kohoamaan
21079: töitä, ehdotetaan, että liitolle myönnetään        ede'llisisrtä vuosista. Näiden kustannusten
21080: valJtiona:vus.tuksena 370,000 mk.                  kmva:amiseen kunnille kokonaan ehdotetaan
21081:    Lisäykset yhteensä 1,570,000 mk.                myönnettäv;äksi momenti:Ue lisäystä 70,000
21082: V. 1940 (tilinp.) ....... mk 6,385,295: 55         mk.
21083: , 1941      ,     . . . . . . . mk 6,407,290: 37   V. 1940 (ti1irrp.) ........ mk 106,667: 65
21084: , 1942 (tulo- ja merro-                            , 1941 (tul.o- ja menoarv.) mk 121,000: --
21085:         arv.) .......... mk 6,732,600:-            " 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 121,000: --
21086: 
21087: 
21088: 
21089: 
21090:                                Kolmastoista Pääluokka.
21091:      Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
21092:      I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.                IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
21093: 
21094:    1. Palkkaukset. Mini:s,teriöön kuluvan             1. Palkkaukset. Momen.tine oru merkitty
21095: vuoden a1lusta perustetrtuja kauppa-, teoJ.-       1,068,550 mk :ffilliinaj.anlisien suoritta··
21096: Lisuus- ja merenkulkuosastojen sopimuspaik-        miseksi me.renkulkUJl.airtoksen aluksiin työso-
21097: kaisia pä.äJlikönvirkoja ei Eduskunnan             pimuberr perusteella; otetulle miehistöl[e
21098: osoittami.lla pal'kkauiks~Ua ole saa1tu täyte-     samojen perusteiden mukaan ik:uin valtion
21099: tyksi, minkä vuoksi uudelleenjärjestdy-            peruspa:Lklmi,si:Ue viran ja toimen haltijoille.
21100: suunnitelman tot:eulttaminen: on joutunut,         Sen johdosta että viimeksimainittuja kal-
21101: pysähdyks~in.     Tämän vuoksi, ehdotetaan,        liinajanlisiä koskevat perwsteet ovalt uudel-
21102: sen mukaisesti kuin vuoden 1942 varsinai-          leen määrätyt, on, jo1t:ta puheen•alaiselJ.e mie-
21103: sen menoarvion perustduissa jo oli esitetty,       histtöl[ekin voitaisiin kuluvana vuonrr1a suo-
21104: etrtä puheenal,aisia sopimuspalkkoja korote-       rittaa kaHrinajanlisää samansuuruisena kuin
21105: taan, kutakin 30,000 markal,la vuodessa,           peruspalkkaisille viran ja toimen haltijoiUe,
21106: myöntämällä kahdeksaa kuukaut1ta varlen            momenthlle merkitrty lisäystä 557,000 mk.
21107: lisäystä yhteensä 60,000 mk.                       Puheenaoleva,t kail:liinajanEsät maksetrtaisiin
21108: V. 1940 (tiEnp.) ...... mk 3,120,012: 40           sitomatta niiden suori1trtamista vaatimuk-
21109: , 1941       ,     . . . . . . mk 3,060,135: -     seen aikais,emmasta kuuden kuuikam.de:n pal-
21110: , 1942 (tulo- ja meno-                             vel ussuhrteesta.
21111:         ail'v.) ......... mk 2,396,500:-
21112:                                                             N:o 46                                               23
21113: 
21114: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 9,194,689: 85                        alueen ulkopuolella. Helsingin kaupungin
21115:  " 1941     ''    . . . . . . mk 12,445,910: 20                 ~anssa  tehdyn sopimUJksen mukaan on val-
21116:  , 1942 (ttulo- ja meno-                                        tion suoritettava täs1tä avustamisesta aiheu-
21117:         arv.) ......... mk 13,607,800: -                        tuva,t poltlto- ja voiteluainekusltannukset
21118:                                                                 sekä luots,aus- ja muut makswt. Näiden
21119:   2. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä                        kustannusten suorittamis·eksi ehdDteta.an
21120: sekalaiset käyttökulut. Jäänsärkijä1a,lusten                    momentiUe merkittävwksi 150,000 mk.
21121: korjmuksia vaDten tarvitaan seuraava1t li-                         l\Lomentin loppusumma Dn. 150,000 mk.
21122: säyk.se~t:
21123: 
21124: 
21125: Sammon kruriUeajosrta johtunei-                                 VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
21126:   hin kustannuksiin ......... 670,000: -
21127: Jäänsärkijäalus Tarmoo kor-                                        2. Radiolennätinasemien kunnossapito.
21128:   jaU!ks,iin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4;27 ,000: -   Kun takaisin vallatuHa a1uee:Ua on ollut
21129: Jääka;rhun karille.ajos.tta johtu-                              kiireellisesti pantava väJiailkai:seen kuntoon
21130:   neihin kusltannu!ksiin, arviolta 900,000: -                   siellä hävitety1t loistot, on näihin töihin täy-
21131:                                                                 tynyt, kä~ttää myöskin merenkulkuhalliltuk-
21132:   MomentiHe ttarvitaan näitä e.deltäpäm ar-                     sen korjauspaja<n säh:kö- ja radiomiehiä. Li-
21133: vaamattomia tarpeita. varten lisäys1tä yh-                      säksi on heitä käytetty taval'lista suurem-
21134: teensä 1,997,000 mk.                                            massa määrässä myös ka~kUJluotausikoneiden
21135:                                                                 korjaukseen. Kun korjauspajan radio- ja
21136: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 18,441,430: 45                      sähkömi,ehiä tulban, edel1eenkin entistä
21137: " 1941      "     . . . . . . mk 10,606,468: 55                 enemmän ta,rvitsemaan muihin tehtäviin,
21138: , 1942 (tulo- ja meno-                                          ehdotetaan momen~tillle myönnettävä.ksi li-
21139:         a:rv.) ......... mk 7,500,000:-                         säystä: 40,000 mk yhden 1tilapäisen radio-
21140:     5. Merenmittauskustannukset. Lii,kevaih-                    asentajan palik:tlmamiseksi.
21141: toveron sekä hin:tojen nousun johdosta ei                       V. 1940 (ti!linp.) ....... . mk 74,074: 05
21142: momentille va.rruttu määräraha !tule riittä-                    " 1941                       m:k 119,410: 40
21143: mään. Silt:äpaitsi aiheutuu huomattava lisä-                                " ja menoarv.) mk 140,000:-
21144:                                                                 , 1942 (tulo-
21145: meno siitä, että kaiJm'luotauskoneitten va-
21146: ra,osia ·ei voida sa·ada niiden valmistus-
21147: maasta, vaan on ne valmistettava koti-                                   XVII. Erinäiset määrärahat.
21148: maassa, jolloin niiden va:lmis1tuskustanrruk-
21149: sert; pienemmissä erissä ovat kmkeamma,t.                          2. Viransijaisten palkkiot. lVIiilllis,teriössä
21150: Tämän vuoksi ehdotetaan momentine mer-                          sekä sen ailai:sissa vilras1toissa, joista patentti.
21151: k~ttäväksi lisäystä 30,000 mk.                                  ja rekis1terihalliltus sekä vailtion tekniUinen
21152: V. 1940 (tili:np.) ........ mk 199,464: 30                      tUitkimuslaitos ova,t vasta kuluvan vuoden
21153: , 1941       ,     . . . . . . . . mk 200,328: 80               alussa per'USJtetut, on avoinna suurehko
21154: ,, 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 215,000: -                       jouilcim peruspa.lkkaisia virkoja, joita ny-
21155:                                                                 kyisen tilanteen johdosrta ei ole vakinaisesti
21156:    6. Helsingin kaupungin jäänsärkijäaluk-                      täytet1ty. Kun ruäitä virkoja viransijaiset
21157: sen Otsan vuokraaminen (uusi). Jäänsär-                         ova1t .toistais·eksi hoitan.etGt, on viransijai-
21158: kijäa~uslt,en toiminnan     tehostamiseksi on                   suuspa.lkkiomääräraha, stamalla kun vastaa-
21159: HeJsingin kaupungi:n srutamajäänsärkijä Ot-                     va.t osuudet perusP'alkoista ovait asianomais-
21160: soru käytet1ty kt11luneen talven aikana Hel-                    ten momenttien kohdaHa säästyneet, jo ku-
21161: singin. laivaliikenteen avus1tamiseen satama-                   luvan vuoden ensimmäisen vuosineljäillnek-
21162: 24                                           N:o 46
21163: 
21164: seu kuluessa tuililut miJJtei J.oppuun käyte-      vielä ole amrtaneet riida1tonta pohj·aa rtämän
21165: tyksi. Tämäali vuoiksi ja kun eräitä viran-        suuria varoja kysyvän ja monist~a eri Miki-
21166: S1Ja[Sia o'lll vi€~ä määrättävä, ehdotertaan       jöistä riippuvan kysymyks·en myönteiseen
21167: momentille merkirtltäväksi lisäys1tä 250,000       ratkaisuun. Asian tärkeyden ja laajaikan-
21168: mk.                                                toisuuden vuaks:i olisi tutkimuksia j·a.tket-
21169: V. 1940 (tilinp.) ........ . mk 11,116: 75         tava siten, että haJliJtuksen käj'ltet1täväksi
21170:                              mk 25,747: 85         asetetaan yksityiskohtaisten erikoisselv:i1tte-
21171: " 1941
21172:             "                                      lyjen suorittamista ja lopullisen suunnitd-
21173: , 1942 (tUJlo- j1a menoarv.) mk 70,000:-
21174:                                                    mwn teetrtämistä va,rtten määräraha. Tarkoi-
21175:    7. Kauppakamarien avustaminen. Vii-             ltuks€lla on asettaa, suunnittelutoimiSitc;
21176: purin kauppakamari on samoin kuin muut-            asiaa kaiikinpualisesti valmistelemaam ja sel-
21177: kin !kruuppa!kamarit saanut vuotuista apu-         vittämään. Tarkoitukseen esi1tetään myön-
21178: rahaa 25,000 mk. Vuonna 1941 poistettiin           nettävälksi siirttomäärä;rahana. 1,000,000 mk.
21179: tämä apmaha menoarviosta. Kun Vii,purin                Moment:i;n loppusumma on 1,000,000 mk.
21180: kauppaik:,amari on nytt,emmi:n ryhtynyt jat-           22. Turvetutkimukset (siirtomääräraha)
21181: kamaan toimintaansa., ·ehdro.tertaan momen-         (uusi). Turpeen taloudellisten käylttömah-
21182: tille Esåyks,enä uudeHeen merkittäväksi sen        dolJ.isuuksien selvittämiseksi on viime vuo-
21183: apurahana 25,000 mlk.                              sina suorite,ttu alustavi,a; tutkimuksia: kOiti-
21184: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 496,250:-            maassa käy:trt;ökelpoisen ikiin,teän polttoai-
21185: " 1941      "     ........ mik 490,000: -          neen aikaansa·amis:eks~ s•ek:ä teohlisuuden
21186: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 540,000: -           ra:aka-ainetarpee,n helpottamiseksi. Va1lti(}
21187:                                                    on vuoden 1941 ailkana sitäpaitsi ikustan-
21188:    11. Standardisoiminen ja rationalisoimi-        rtanUit eräitä ulkomailla suoritettuja; jatko-
21189: nen. Maalis.kuun 6 päh"änä 1942 annettu            tutkimuksia erityisesti juaks:evien pollttoai-
21190: standardisoimislaiki on luonut edelJytyks,et       neiden ja voi1teluöljyjen sekä niiden joh-
21191: vaLtiorva~lan  rtoimenpi:teille puheenalaisen      dannaislten kotimaisen tuotannon· edellytys-
21192: lto:iminnan keskiJttämiseksi ja tehostamiseksi.    ten s'elvit:tämiseksi. Samanaikaisesti on val-
21193: Kun on ta1rpeen, että vuoden 1939 jälkeen          mis,teltu lainsäädäntöä turvesoiden käytän-
21194: supistettuna ollut määräraha palautemaan           töönolton helpottamiseksi. Turveteollisuuden
21195: entis,een suuruuteensa, jotta. standardiehdo-      aiktaansruamiseksi, etupäässä kemiallisen tut-
21196: tukset voitaisiin perusteellisesti vaJmisteHa      kimuksen, tehostamiseksi, kaivataan kuiten-
21197: ja sanoltun lain noj,alla vahvis;tettavien         kin val tiova:llan ,taholta tähänastis1ta kiin-
21198: mää:räysten vrulvonta järjestää asianmukai-        teämpää otertta. Asianomaisten ikemiaJlisten
21199: sesti ja muutenkin tukea työtehon edistä-          tehdaslai1:osten suunnitteluun on ·ajois!S'a:
21200: mispyrikimyksiä, ehdote,taan momenrtille           kiinnåtettävä huQIIlliota. Jo1tta m. m. laitos-
21201: myönnettäväksi lisäYJksenä 150,000 mk.             ten sijoi!tus ja kuljetuskysymysten ratkaisu
21202: V. 1940 (tilinp.) ........ mik 150,000:-           sekä muiden edellytysten selvittely vastaisi
21203: " 1941      "     . . . . . . . . mik 150,000: -   rtarkoitustaan, olisi ha:lLitu:ksen käytetitäväksi
21204: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 150,000: -           varattava erityin·en määräraha näiden tek-
21205:                                                     nilEstl€ll jatkotutkimusten ja niihin liitty-
21206:    21. Otanmäen rautamalmialueen hyväk-            vien taloudelHsrten kysymysten selviltte:lyä
21207: sikäytön suunnittelu        (siirtomääräraha)       varten. Tämän vuoksi ehdortetaan momen-
21208: (uusi). Tähänastisert Suomen Ma.lmi Oy:n           tille siil'ltomäärä.rahana myönnettäväksi
21209: toimesta suori,tetut Vuolijoen pitäjässä si-        1,000,000 mk.
21210: jairt:sevan rautalöydöks.en· selvitteJ.yt eivät        Momentin loppusumma on 1,000,000 mk.
21211:                                                 N:o 46                                              25
21212:    23. Valtion avustus Turun kaupungille              yleishyödyllisen merkityksen takia on pidet-
21213: satarnaväylän syventärnistä varten (uuSii).           ltävä kohtuullisena, että valtio osalilistuu
21214: Ta.rkoituksee!l1: vruoden 1940 ensimmäisessä          vielä 'tarvittaviin 1,940,000 marlmn lisäkus-
21215: lisämenoarviossa arvioidut 4,500,000 mar-             tannuksiin puoliksi, minkä vuoksi momen-
21216: lmn J.mkonaisikustannukset, joista valtio             tille ehdotetaan lisäavustuksena merkittä-
21217: asetti ik:äy,tettäväksli 3,300,000 mik:, ova•t ole-   väksi 1,000,000 mk.
21218: tettua SU1urempien ruop.pausmassojen sekä                Momentin loppus.umrrna on 1,000,000 mk.
21219: sodan aiheuttamien lisämenojen ja kohon-
21220: neiden kustannusten takia käyneet riittä-             V. 1940 (tilinp.)    ...... mk 3,300,000: -
21221: mättömiksi.       Satamaväyl].än syventämisen
21222: 
21223: 
21224: 
21225: 
21226:                                    Neljästoista Pääluokka.
21227:                Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
21228: 
21229:              I. Sosiaaliministeriö.                   llyttämät palklkajärjestelyasiat pwlkika1auta-
21230:                                                       kuntineen ja -n:euvostoineen sekä merimies-
21231:    2. YlimääräiSien henkilökunnan palkkiot.           ten omaisten huoltoasiat, jotapaitsi varsi-
21232: a) Talouselämän säännöstelystä poikkeuk-              naiset huoltoasiat, kuten äitiysavustus ja
21233: sellisissa oloissa 16 päivänä toukokuuta              sokeain avustus ovat laajentuneet. Tämän
21234: 1941 annetussa laissa ede1lytetään n. s. palk-        johdosta on sosiaaliministeriön tilivirastona
21235: ikalautakuntaa, jossa käsi,teltävien asioiden         toimivan kansliatoimiston työmäärä, varsin-
21236: hoitoa varten sosiaaliministeriössä on viime          kin kirjanpidon osailta moninkertaistunut,
21237: vuoden kesäJkuusta alkaen toiminut apulais-           toimistohenkilökunnan pysyessä entisen suu-
21238: esittelijä, joka samalla on ollut palkkalau-          ruisena. Kamreerikontrtorin .töiden ruuh-
21239: takunnan sihteerinä. Senkin jälkeen kun               kautumisen es1tämiseksi ehdotetaan henkilö-
21240: 12 päivänä maaliskuuta 1942 on asetettu,              kuntaa llisäJttäväksi 'toistaiseksi: yhdellä yli-
21241: valtioneuvoston saman maaliskuun 5 päi-               määräisenä 1toimistoapulaisella, jonka palk-
21242: vänä antamrun päätöksen edellyttämä väli-             kaukseen S•eitsemää kuukautta vart•en ehdo-
21243: aikainen palkkaneuvosto on sanottu apulais-           tetaan 12,250 mk.
21244: esittelijä, joka samalla tulisi toimimaan                Lisäykset yhteensä 102,300 mk.
21245: palkkaneuvoston yleissihteerinä, tarpeelli-           V. 1940 (tHinp.) ........ mk 244,351: -
21246: nen. Hänen .palkkionsa on vuonna 1941                 , 1941      ,         ........ mk 310,024: 30
21247: suoritettu valtioneuvoston käytettävänä ole-          , 1942 (1t1illo- j.a:menoarv.) mk 493,200:-
21248: vista määrärahoista. Kuluvana vuonna olisi
21249: sitä varten varattava erikoinen määräraha.              3. Ylimääräiset tilas:totyöt. MomentiUa
21250: Tarkoitukseen ehdotetaan momentiUe mer-               oleva 100,000 markan määräraha palkk1oita
21251: kittäväksi lisäystä 90,000 mk.                        varten elinkustannustilaston hintatietojen
21252:    b) Sosiaalihallinnon alalla on viime ai-           ja maatalouspalfukatilaston ensitie!tojen ke-
21253: koina ollut pakko perustaa useita uusia               rääjille on os·oitJtautunut riittämälttömäksi,
21254: toiminnan muotoja, m.m. asuntoasia.t, siihen          koska nykyisnlä palkkioilla, jotka ovat ol-
21255: lii.ttyvine vuokrasäännöstelyineen ja sodassa         leet keskimäärin 1,000 mk vuodessa, ei näitä
21256: olevien vuokrajärjestelyineen, valtalain edel-        hintatietojen kerääjiä voida saada. Sanot-
21257: 
21258: 1897/42                                                                                               4
21259: 26                                            N:o 46
21260: 
21261: tujen palkkojen koroittamista varten ehdo-                  XIX. Erinäiset määrärahat.
21262: tetaan momentille lisäystä 34,000 mk.
21263: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 389,274:-                2. ViransiJaisten palkkiot. Sen johdosta
21264: , 1941      ,     . . . . . . . . mk 345,285: -     ·että useat. viran haLtijat jatkuvasti ovat
21265: , 1942 (tulo- jamenoarv.) mk 325,000:-              sot.apa.lveluksessa ja heidän tehtäviensä hoi-
21266:                                                     ;tamis:ta va,r,t,e.n väl:t:tärmättömästi tarvitaan
21267:                                                     sijaisia, olisi viransijais:ten palkJmamis,een
21268:            II. Vakuutusneuvosto.                    saat·ava; lis:ämääräraha. Momen:tille ehdote-
21269:                                                     taan myönne:ttäväiksi :lisäys,tä seumavien
21270:  2. LisäJäsenten, asiantuntiJain sekä yli-          vältttämä:ttömien viransijais:ten pal,kJkaamista
21271: määräisen henkilökunnan palkkiot. a) Ku-            va,rten, nimittäin:
21272: luvaksi vuodeksi on :tila.päisen työvoiman
21273:                                                         a) .last.ensuojeluntarkasta;jalle 3,000 mk
21274: palkkaamis,een- v·akuutusneuvostoon varatitu
21275:                                                     !kuukaudessa 'lukien 1 päiväs:tä maaliskuuta
21276: 251,200 mk, josta Olli käytettävä 78,000 mk
21277:                                                     1942 eli l~oppuvuodeksi 30,000 mk;
21278: kahden ylirmääJräisen virkamiehen palkka:a-
21279: miseen. Kun sota-a:jan vuoksi ei kuiten-                b) Turun ja Porin Iää,ruin käsittävän II
21280: kaan ole päteviä lakimiehiä olJut saart;aviss:a     piirin huoltotoimen piiritarkas,tajaHe Ollisii.
21281: vakinaisesti vakuutusneuvostossa työskente-         1 päiväs:tä toukokuu:ta 1942 lukien palkat-
21282: lemäärn, on vakuutusneuvoston täytyny.t kir-        .tava. sijainen 4,000 ma:rtkan kuukausipalk-
21283: joituttaa esite~tyjen asiain päätöksiä viras-       kioHa, mihin tarvitaan yhteensä 32,000 mk;
21284: ton ulkopuolella oleviHa :laldmiehiU.ä 15               c) Viiipurin ja Mikkelin- ,läänit käsitrtävää
21285: mar:kan palikiki01ta vas:taan kappaleelta.          IV piiriä~ va.rte.n, jonka huolitoitoimen piiri-
21286: Asioiden luvun soda,n johdosta lisäännyt-           rt;a,J:1kastaja myöskin on koim so.ta-aja.n ollut
21287: tyä ei määräraha tarkoitukseen riitä. Sen           sota,tehtävissä, :tarvi:taan sijainen toukokuun
21288: vuoksi ehdoteitruan lisäys:tä 87,000 mk.            1 päivästä lukien. Tarkoitukseen ehdote-
21289:    b) Samasta syystä tarvitaan vakuutus-            taan myönnettäväksi 32,000 mk;
21290: neuvostossa Esää. ylimääräisiä kans:lia-apu-            d) sosiaa:liminist:eriö.n   huoJtoas:iainosas-
21291: laisia, joi.lile olisi maksettava 1,600 mk          ton neljän sodassa: o'levan osas:tosiht:e·erin
21292: kuukaudessa, yksi 10 kuukauden ja kuusi             t~la1le olisi saarbav:a yksi sijainen niinikään
21293: 4 kuukauden ajaksi. TM·koitukseen ehdote-           toukokuun 1 päiväs:tä lukien,. Tarko:Utukseen
21294: taan myönnettävä!ksi yhteensä 54,400 mk.            ,ehdo:tetamn 32,000 mk.
21295:    Lisäykset ovat yhteensä 141,400 mk.                  Lisäykse1t yhteensä 126,000 mk.
21296: V. 1940 (ti:linp.) ........ mk 241,645: 70          V. 1940 (tilinp.) ......... mk 16,161: 25
21297: , 1941       ,     . . . . . . . . mk 344,816: 50   " 1941      "      . . . . . . . . . mk 28,518: 50
21298: , 1942 (tulo- jamenoarv.) mk 511,700:-              , 1942 (:tulo- j·a menoarv.) mk 40,000: -
21299: 
21300: 
21301: 
21302: 
21303:                                Neljästoista A Pääluokka.
21304:          Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
21305:          I. Kansanhuoltoministeriö.                 määräisiä toimenhaltijoita. Ministeriön pal-
21306:                                                     veluksessa. oli kuluvan vu:oden helrmikuussa
21307:    1. Palkkaukset. Kansanhuo1tot·ehtäväin           250 heniki!öä, lukumäärän oltua vastaavas:ti
21308: j·atkuvan, 1isääntymis:en johdos1ta: on kan-        ·edellisenä vuot;ena 175. Osa t,ästä uudesta:
21309: s:anhuoLtominis.teriöön kiillinitd:ty uusia yli-    henkilörmäärästä on otert;t.u tilapäisesti kio;r-
21310:                                             N:o 46                                                   27
21311: 
21312: vaama,an res,ffi'viprulvellootwan suorittamassa   piiri.rr toimistoon. Piir.iJtarkastajain., joiden
21313: olevia :toimenhailtijoita. Koska kuluvan vuo-     tulee olla lainopiJHis>m:tJ shristyksen omrua:via,
21314: den menoarvioehdotusta haditttaessa ei ole        mikäli mahdollista; poliisialaa ltuntevia ja
21315: voitu huomioida nJlkyisen kansanhuo1toti-         pys1tyviä henkilöitä, pa:lk:kio on suunnitelttu
21316: l,anteen vaatiu:nulksi,a, ei palkkausmenoja       4,000-5,500 markaksi kuukaudessa.. Tästä
21317: varten osoitettu määrä.raha riitä. Pal~kaus•      aiheutuu 11 piiritoå.miston osalt·a yhteensä
21318: menot olivat kuluva,n vuoden tammi~maa­           660,000 markan vuotuiset pa[k:kausmenot.
21319: liskuuss:a n. 3,100,000 mk, minkä perusteella     Piiritta,rkastaji,en alaisiksi on suun:nit:eltu
21320: momentiUe :ehdotetaan merkititäväksi li-          oteutava,ks:i piiritoimistojen pa:lvethllisoon
21321: säystä 3,500,000 mk.                              kul:uvwn vuoden .alussa olleiden kier-
21322: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 4,108,300: 95         tävien ttarkka.ili,joiden lisäksi: 100 uutta.,
21323: , 1941      ,     . . . . . . mk 9,606,122: 45    tmlouselämää:n perehtynyttä :tarkkailijaa,
21324: , 1942 •(tulo- ja me:no-                          jotka sijoitetta,isiin piiritoimistoj.en lä-
21325:         arv.) ......... mk 9,500,000:-            hemmin määräämille paikkakunnille. Ma~­
21326:                                                   nittutt ta:rkikailijait otlisivat n. s. aluetairikkai-
21327:                                                   lijoita., ja heidän· palkkioJmeen on suunni~
21328:               II. Piirihallinto.                  teltu enintään 3,500 mk ikuukaudessll!. Ny-
21329:                                                   kyiset ki,ertä:våt tm~kkailijwt, joihin laske-
21330:    1. Palkkaulcset. Elintarvike,tiJa.nne, var-    taan myös vuoden 1941 marraskuun jäJ-
21331: sin hvajatt mittasuhteet saavuttanut sala-        keen otetut uudet tarkkailijat, S::iirret1täisiin
21332: kauppa ja vahvistl!etituj,en hintojen ylilttä-    kaikki ailueta-vkkailijoiksi, jolloin atluert;ark-
21333: minen, vaativat tehostetttuja iba:rkkailutoi-     ka.ilijoiltru tuEsi oJemaan kaikkiaan n. 200.
21334: menpiteitä. Tämän johdosta on Eduskunta           Kuluvan vuoden menoarviota laadittaessa
21335: vuoden 1941 toisessa Lisämenoarviossa myön-       oli vas1taavien ta,rkkaiEjoiden lukumäärä n.
21336: tänyt varat ravitsemisliikkeiden tarkkaili-       80, joten· momentille olisi varattava tämän
21337: joiden sekä 150 uuden tarkkailijan palk-          johdos1ta lisäyksenä 120 :tarkkailijan pa,lk-
21338: kaamiseen. Näitä uusia tarkkailijoHa ei           kaukseen 4,200,000 mk. Kun tarkkailijoiden
21339: kuitenkaan sopivien henkilöiden puUJtrteessa      lisäåmine:n. vuorostaan vawtii myös piiritoi-
21340: marras-joulukuun aikana saatu muuta               mistojen iJ.mntttorihenki,lökunnan lisäämistä,
21341: kuin n. 40, joten kuluvan vuoden alussa           ehdo1tetaa:n momenti<Ue merkittäväksi Ji-
21342: oli piiritoimis:tojen pa1ve1uks·essa kiertäviä    säystä yhteensä 5,250,000 mk.
21343: tarkkailijoita kaikkiaan noin 100. Kan-
21344: sanhuonon valvonta- ja :barkkailutyön te-         V. 19,40 (tilirrp.) . . . . . . mk 2,398,498: 10
21345: hostamiseksi on hallitus katsonut ta.rpeel-       " 1941              ...... mk 3,787,830: 90
21346: liseksi myöntää @nak:kova.mt piirilta,rkasta-     , 1942 (tulo-" ja meno-
21347: jan pa:lkka:amis.eksi j·okaiseen kansanhuolto-             arv.) ......... mk 4,750,000:-
21348: 
21349: 
21350: 
21351:                                 Viidestoista Pääluokka.
21352:                                    Sekalaiset yleiset menot.
21353: 
21354:         II. Erinäiset määrärahat.                 rottamiseen. Eduskunta myönsi vuoden 1941
21355:                                                   ensimmmsessä 'lisämenoarviossa 1,500,000
21356:   12. Valtioneuvoston käytettäväksi valtion       henkilökohtaisen pa.lka.nlisäill suorittami-
21357: viran ja toimen haltijain palkkausten ko-         seksi sellaisiUe viran tai .toimen halttijoiHe,
21358: 28                                                N:o 46
21359: 
21360: joille es~m. krmtien ja yksityisrt;en liikeyri-            23. Erinäiset jälleenrakennustyöt (siirto-
21361: tysten !taholta ta,rjotaan pa.rempia paltklm-           määräraha) (uusi). .a) Sotilashwllinnon toi-
21362: etuja, !kuin mitä he valtiolta saava.t, mutta           mesta suoritettujen jäJlleenrakennus-töiden
21363: joiden pysyttämisrtä valrtion pailveluksessa            jatkaminen rtakaisin vallatuirl!la a lueilla on
21364:                                                                                               1
21365: 
21366: 
21367: oli pidettävä y:l.eisen edun mukaisena. So-             kuluvan vuoden toukokuun 1 päivästä lu-
21368: d~ puhjettua jäi kuitenkin sanottu määrä-               kien siirretty kulkulaitosten ja yleisten töi-
21369: raha suureLta osailita käyttämättä. Nykyi-              den ministeriön rakennusasiain osaston hoi-
21370: sisså oloissa on oso~ttautunut välrtltämättö-           dettavaksi. Sotilashallintoviranomaisten suo-
21371: mälksi·, erttä valtioneuvoston käytettävänä             rittamien arvioiden mukaan tarvirtaan tar-
21372: mainittuun ta.Jl'ikoitUJkseen on jonkin verran          koitukseen mainitusta ajankohdasta lukien
21373: suurempi määräraha kuin mitä mome:111tin                vi,elä valtion varoja 50,000,000 mlk, jotka
21374: ikohdalrl,8! on myönnetty. Tämän vuoksi eh-             ainakin suurimmalta osalta periitään takai-
21375: dortetaan momentillte lisäystä 1,500,000 mk.            sin asianomaisirl1Ja kiinteistöjen omisrta.ji1ta
21376:    Kun nykyis-issä oloissa on välttämätöntä,            heille sumitettavien korvauksien pidätyk-
21377: että varltioneuvostolla on mahdollisuus tar-            scinä.
21378: peen mukaan parantaa sopimuspa~kkaisten                    b) Edellä sanwrtun rakennusasiain osa....Q!t,on
21379: viranha ltijoiden, jotka eivärt ole päässeet
21380:         1
21381:                                                         ~laiseksi on rakennustoimintaan kuuluvien
21382: osaUisilksi muille valtion viran j'a rtoimen            tehtävien hoirtamista varten takaisin valla-
21383: haitijoille myönnetyistä palkanlisistä, palk-           tuilla alueilla perus-tettava neljä rakennus-
21384: kausta, ehdotetaan, että momentin määrä-                piiriä sekä niiden alaisiksi määrättävä eri
21385: rahaa saataisiin käyttää myös mainittuun                kuntiin vwltion paJlkkaamart rakennusmesta-
21386: rtarkoitukseen.                                         rit. Laaditun menoarvion mukaan tarvi-
21387: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 24,800: -                 taan kuluvaa vuotta varten parlkkauksiin
21388: , 1941 ( tuilo- ja menoarv.) iiiJk 500,000: -           ja kansliamenoihin seuraavat määrät: Vii-
21389: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 500,000:-                 purin rakennuspiiriä varten 750,000 mk,
21390:                                                         Käkisalmen rakennuspiiriä varten 550,000
21391:    22. V allattujen alueiden menot (arvio-              mk, Sortavalan rakennuspiiriä varten
21392: määräraha). Jotta varl<lattujen alueiden                620,000 mk, Hangon rakennuspiiriä varten
21393: haUintomenojen :lisäksi momenti:Ha olevaa               300,000 mk sekä kuntien rakennusmesta-
21394: määrärahaa voitaisiin käyttää myöskin val-              reita ja rakennuspiirien rtarkastajia varten
21395: tion tukemien taloudellisten ja sivistyksel-            1,530,000 mk. Rakennuspiirien käyttöön
21396: listen laitost,en ja yhdistyst.en samoinkuin            ase!tettavien 8Jut,oj,en korjauskustannuksia ja
21397: murihinikim. vä1ttämättömiin menoirhin, on              polttoainetta varten on arvioitu tarvitta-
21398: momentin nimikettä muutettu.                            van 450,000 mk. Näitä menoja varten tar-
21399: V. 1942 (tulo- ja me-                                   virtaan yhteensä 4,200,000 m:k.
21400:             nollll'V.)   .....   mk 200,000,000:-          Momentin rloppusumma on 54,200,000 mk.
21401: 
21402: 
21403: 
21404:                                    Kahdeksastoista Pääluokka.
21405:                          Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
21406:                                         Valtion liiketoiminta.
21407:                                        Li i k e n n e 1 a i t o k s e t.
21408:                   Valtionrautatiet.                      hlliinaj:an- ja kalliinpaik:anlisistä sekä väli-
21409:                                                          aikaisista perhelisistä ei o~e nimenomaan
21410:                 I. Rautatiehallitus.
21411:                                                          mainittu sopimuspaikkaisia viran haltijoita,
21412:     1. Palkkaukset. Kun Eduskunnan pää-                  ei rautatiehallituksen sopimuspalkkaisille
21413: , töksessä kuluvana vuonna maksettavista                 viran haitijoille oie katsottu voitavan suo-
21414:                                             N:o 46                                             29
21415: 
21416: rittwa sanottuja palkanlisiä. Näitä sopimus-       SahaJ.aitoksesta saatavat <tulot huomataan
21417: pa.lkkaisia viran ja toimen haltijoita on,         5 Os. III luvun kohda118J.
21418: pa]tsi rautatiehallituksen pääjohtajaa ja            Momentin loppusumma on 15,000,000 mk.
21419: ylijohtajaa, viisi johtajaa ja yksi YJli-insi-
21420: nööri. Johtajien ja yli-insinöörin kanssa
21421: tehtyihin sopimuksiin on sisäJly,tetJty ehto,
21422: että heidän palkkauksiinsa sovelletaan niitä                 Posti- ja lennätinlaitos.
21423: määräyksiä, jOitka sopimuskauden aikana              VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linja-
21424: saatetaan antaa valtion vi.ran ja <toimen                  hallinto ja hoitomenot.
21425: haltijain palkkauksista. Tämä ehto on si~
21426: säilytetty sopimuksiin sen vuoksi, että näi-                        Asiamenot.
21427: den viranhal<tijain palkkauksesta pidätettiin        14. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja
21428: vuosina 1932-1934, samoin kuin perus-              -huoneistojen kunnossapito ja hoito. Ko-
21429:  palkka.isiitakin viran ja toimen hal!tijoilta,    mirtettujen kalliinajan- ja kalliinpaikanlisien
21430: silloin määrätty vähennys. Kun kawliinajan-        maksaminen kuluvana vuonna lisää kiinteis-
21431: lisä nyt suoritetaan viran ja •toimen halti-       töjen hoitoon käytetyn henkilökunnan palk-
21432:  jalle, jonka ylin peruspalkka on 100,000 mk,      kausmenoja. Näiden sekä eräiden muiden
21433:  ja niinhyvin mainitJtujen johtaj·ain kuin         kiinteistömenojen suori.ttamiseen ehdotetaan
21434:  yli-insinöörin sopimuspalkat ovat mainit-         myönnettäväksi !lisäystä 280,000 mk.
21435:  tua määrää pienemmät, ehdotetaan, et<tä           V. 1940 (tilinp.)       mk 2,777,001: 32
21436:  heille saataisiin tämän vuoden alusta vuo-           1941                 mk 2,126, 708: 43
21437:  den loppuun suorittaa. kalliinajan- ja kal-       " 1942 (tulo-
21438:                                                                " ja meno-
21439:  liinpaikanlisää samojen perusteiden mu-           "       arv.) ......... mk 1,690,000: -
21440:  kaan kuin peruspalkkaisHwekin viran ja
21441:  toimen haltijoille.                                 24. Painatuskustannukset. Paperin hin-
21442:                                                    tojen kohoamisen, työpalkkojen ikoroituksiem.
21443:                                                    ja <liikenteen kasvun johdosta ei momentille
21444:              IV. Puutavaraliike.                   osoitettu määräraha riitä koko vuoden me-
21445:                                                    nojen suorittamiseen. Liikenteen kasvua
21446:    7. Sahatavarain hankinta (arviomäärä-           osoittaa m. m., että pakettiosoitekorttien ku-
21447: raha) (uusi). MatkasEJlän-Suojärven rata-          lutus on tätä nykyä noin 5 kertaa ja posti-
21448: osa.Ha Roikonkosken pysäkin luona sijait-          osoitus,lomakkeiden kulutus noin 2 kertaa
21449:  seva vwltionrautateiden sahalaitos o<li <talvi-   nomnaaLia. suurempi. Lisäksi· :tarvitaan huo-
21450:  sodan aikana osittain vaurioitunut. Nyt           mattavasti kentJtäposrt:in lomakkeita. Mo-
21451:  on sahalaitoksen kuntoon saattamisesta val-       mentiJ'le ehdotetaan myön.net:täväiksi ,lisäystä
21452:  tionrautateiden tarpeisiin käytettäväksi          2,000,000 mk.
21453:  hankittu selvitys ja kun sahalaitokseen kiin-     V. 1940 (tilinp.)        mk 2,996,673: 70
21454:  ni!tetyn pääoman arvo nousee noin 7 milj.                                  mk 4,674,613: 80
21455:                                                    " 1941
21456:  markkaan, on sahalaitos saaitettu kuntoon                     " ja meno-
21457:                                                    , 1942 (ltulo-
21458:  ja sitä varten osoitettu 3,000,000 mk va1-                arv.) ........ . mk 3,000,000:-
21459:  tion vuoden 1942 tulo- ja menoarvion 19 Pl.
21460: ·I luvun 17 momentin kohdaille merkitystä
21461:  määrärahasta. Kun sahan käyttömenoihin                            VII. Kanavat.
21462:  tarvi!taan varoja, ehdotetaan, että tämän
21463:  uuden momentin kohda;hla myönnetään tar-             4. Matka- ja muuttokustannukset (arvio-
21464:  koiJtuikseen arviomäärärahana. 15,000,000 mk.     määräraha).     Kun Saimaan kanava käyn-
21465: 30                                          N:o 46
21466: 
21467: nis&ä o:levien korjaustöiden valmistuttua al-     kohtuullisena, että heille samoin kuin val-
21468: kavana purjehduskautena iluovutetaan lii-         tion muidenkin liikennelaitosten henkilö-
21469: kenteeHe, on sinne määrättävä ylimääräistä        kunnalle toistaiseksi suoritetaan päivärahaa
21470: henkilökuntaa. Se osa henki,lökuntaa, joka        virantoimituksesta sanotulla a'lueeilla. Sen
21471: määrätään virantoimitukseen takaisin valla-       mukaisesti, mitä päivärahan maksamisesta
21472: tulla alueella sijaitsevalle kanavan osalle,      muissa vatltion liikenne1la~toksissa noudate-
21473: joutuu sikäläisten puutteeHisten asunto- ja       rbaan, ehdotetaan, että kanavahenkilölmn-
21474: muiden 01lojen takia toimimaan epäedulli-         nrulle makset:tavat päivärahat saataisiin suo-
21475: semmissa olosuhtei&sa kuin muut viran ja          rittaa tämän momentin kohdalta.
21476: toimen ha~tijat. Tämän vuoksi on pidetty
21477: 
21478: 
21479: 
21480:                                     Valtion maatalous.
21481:      XXIX. Sosiaaliministeriön tilat.             ja Hovin kasvatuslaitoksen maat:illaa varten
21482:                                                   20,000 mk.  Ede'llä esitetyn perusteella eh-
21483:    1. Palkkaukset (arviomääräraha). Ta-           dotetaan palkkauksiin ilisäystä yhteensä
21484: kaisin vallatuHa alueella sijaitsee kolmen        100,000 mk.
21485: sosiaailiminis•teriön a laisen laitoksen maati-
21486:                       1
21487:                                                   V. 1940 ( tilinp.) ........ mk 626,273: 15
21488: lat, nim. Kannaksen ammattikoUilukodin            , 1941       ,     ........ mk 476,272: 25
21489: sekä KyHiälän ja Hovin kasva'tuslaitosten         , 1942 (tu'lo- ja menoarv.) mk 563,200: -
21490: maatilat. Näistä on ensinmainitun pinta-
21491: ala 77.03 ha, josta viljeltyä 28.4 ha, Kyl-         4. JJiaatalousmenot        (arviomääräraha).
21492: liälän maatilan pinta-ala 94.76 ha, josta         Edellä maini1tust.a syystä ehdot,etaan Kan-
21493: viljeltyä 34 ha, sekä Hovin maatilan pinta-       nak&en ammattikoulukodin maatilan juok-
21494: aJla 303.13 ha, josta viiljeltyä n. 100 ha.       sevien menojen suorittamiseen 50,000 mk,
21495: Tarkoitus on käyttää :työvoimana kasvatus-        Kylliälän kasvatuslaitoksen kohdalile 60,000
21496: laitosoppilaita, mutta samaHa tarvitaan           mk ja Hovin kasva;tuslaitoksen kohdalle
21497: kuitenkin johtajien, välttämättömän pa,lve-       90,000 mk eili yhteeD·"ä 'lisäystä 200,000 mk.
21498: l:uskunnan ja tilapäi&ten apulaisten palk-        V. 1940 (t:Ulinp.)      mk 1,648,704: 70
21499: kaamiseen Kannaksen amma:ttikoulwkodin            " 1941      "           mk 1,896,33t6: 70
21500: maatilaa var.ten 43,000 mk, Kylliälän kas-        , 1942 (tulo- ja meno-
21501: vatuslaitoksen maatilaa varten 37,000 mk                  arv.) ......... mk 1,390,000: -
21502:                                          N:o 46                                           31
21503: 
21504: 
21505:                                    Pääomamenot
21506:                             Yhdeksästoista Pääluokka.
21507:                          Tuloa tuottavat pääomamenot.
21508: I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, met-   markaksi, johon tulee lisäksi maa-alue,en,
21509:         sätalouteen ja maatiloihin.            raaka-aineen ja t.arvea,ineiden hankinta.
21510:                                                Yrityksen laadusta johtuu, että tehdas hal-
21511: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-
21512:                                                linnollisesti toimisi parhaiten osakeyhtiönä.
21513:                 nonhaarat.
21514:                                                   Edel,läolevan johdosta ehdotetaan tehdas-
21515:   3. 1f:laanmittaushallituksen kivipainon      hiiltomon perustamiseen myönnettäväksi
21516: painatuskaluston täydentäminen (siirto-        tällä uudeHa momentiltla 25,000,000 mk.
21517: määräraha). Kun valtion osto,ista vuonna          Momentin ,loppusumma on 25,000,000 mk.
21518: 1942 on maks,ettava liikevaihtoveroa, tarvi-
21519: taan tämän veron suorittamista varten mo-
21520: mentille lisäystä 165,000 mk.                  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
21521: V. 1942 (:tulo- ja meno-                           riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
21522:         arv.) ......... mk 1,100,000:-
21523:                                                   7. Kemijärven--Sallan rata (siirtomäärä-
21524:    5 a. Tehdashiiltomon perustaminen (ar-      ~aha).    Vuoden 1941 loppuun mennessä
21525: viomääräraha) (uusi). Nestemäisten po1t-       oli Kemijä,rven-Sallan rataa ja venäläis~
21526: toainerden saa,nnitn rajoi1tuttua määrättiin   ten gen jatkoksi Moskovan ra'llhan ja van-
21527: metsähallitus huolehtimaan autohiilitarpeen    han rajan välille ~akenta.ma.n rautatien
21528: tyydyttämisestä. Vuonna 1941 metsähalli-       ku:ntoonpanoa varten myönnetty 285 mHj.
21529: tus käytti hiiltoon 200 milj. mk, vuod,en      nlik. Tästä määrärahasta oli takais,in vaHa-
21530: 1942 määrärahan ollessa 300 milj. mk. Nyt-     tun alueen kunnostamiseen käytetty n.
21531: temmin on myös metallurgisen hiilen ky-        20 milj. mk, mikä suurimmaks:i osaksi meni
21532: syntä kasvanut suuresti. Paits;i sitä, että    venäläisten mUJkanaan viemien kiskojen
21533: Suomessa toimivat rautatehtaat nyt jo tar-     korvaamiseen, joten varsinaisen Kemijär-
21534: vitsevat huomattavia määriä hiiliä, on hii-    ven-Sallan radan osalle jäi 265 milj. mk,
21535: len kysyntä myös Ruotsiin ollut suuri. So-     mihin määrään myös vuoden 1942 meno-
21536: dan jatkuminen ja laajeneminen on kär-         arvioesityksessä on lask,ettu s1anotun radan
21537: jistänyt myös hiiUomossa saatavien muiden      rakennuskustannusten nousevan.         Radan
21538: tuotteiden pulaa. Tämän johdosta metsä-        rakennuskustannukset lasketaan kuitenkin
21539: haLlitus on tutkinut rtehdashii~tomon ikan-    nykyisen hinta- ja palkkatason pe,rusteella
21540: nU~ttavaisuutta.   TUJtkimuksissa on paa-      370 milj. markaksi. Tähän on lisättävä
21541: dytty ehdotukseen, että Suomeen olisi pe-      ylrHimainitut 20 mi'lj. mk, jotka jo on käy-
21542: rustettava nykyisten miilu- ja uunihiilto-     tetty Mostkovan rauhan ja vanhan rajan
21543: moiden lisäJlmi yksi tehdashiil,tomo, josta,   välisen n. 87 km pituisen radan kunto·on-
21544: paitsi noin 300,000 hl autohiiliä, saadaan     saattamiseen ja liikennekelpoisessa kun-
21545: vuosittaån 1,500 tonnia moottoripo>lttoai-     nossa pitämiseen sekä rataosan sorastami~
21546:  netta, 180 tonnia puuspriitä ja 700 tonnia    seen, si<ltojen korja:amiseen y. m. vielä tar-
21547: B-tervaa tai moottoripoJttoaineen sijasta      vittavatt 15 miij. mk, joten rakennuskus:tan-
21548: vastaavasti A-tervaa ja tärpättiä. 'rehtaan    nukset nousevat kaikkiaan 405 milj. mark-
21549: perustamiskustannukset on laskettu 10 milj.    kaan. Kun vuoden 1942 menoarvioon on
21550: 32                                            N:o 46
21551: 
21552: otettu 30 milj. mk, ehdotetaan, että momen-            b) Helsingin asemarakennuksen puhelin-
21553: tille myönnetään lisäystä 90,000,000 mk.           keskuksen uusimista ja laajentamis,ta var-
21554: V. 1940 (tilinp.) .... mk 80,000,000:- ten myönnettiin vuoden 1939 tuilo- ja meno-
21555:  " 1941        "      .... mk 205,000,000:- arviossa 200,000 mk, minkä lisäksi kulku-
21556:  , 1942 (tulo- ja meno-                            laitosten ja y1eis·ten töiden ministeriö käy-
21557:           arv.) ........ mk 30,000,000:- tettävänään olevasta määrärahasta myö-
21558:                                                    hemmin myönsi tarkoitukseen 150,000 mk,
21559:    8. Rautateiden liikkuvan kaluston lisää- joten käytettävänä on ol:lut yhteensä
21560: minen (sii1rtomäärämha). V a.ltioma:ut,ateil1e 350,000 mk. Saapuneiden puhelinkeskus-
21561: on luovutettu Ullkomailta saatua, liiken- ilaitteiden asentaminen on myöhästynyt so-
21562: teestä poistettua rautatiekalustoa 34 ve.tu- dan takia ja puhelinkeskus,t.en rakentami-
21563: ria, 816 tavaravaunua ja 121 säiliövaunua. sesta annettujen uusien määräysten joh-
21564: Tämä liikh"'llva rautatiekalusto on ollut laa- dosta. Tämän vuoksi on täytynyt 1aatia
21565: dultaan seUaista, että se on ollut valtion... uusi suunnitelma keskuksen sijoi1ttamisesta.
21566: rautateiden toimesta korjattava ja uusit- Laskelm~en mukaan tarvitaan, huomioon ot-
21567: tava. V.etureista on 18 jo korja.ttu ja 16 taen myös työ- ja ainekustannusten nousu,
21568: on vielä korjattavana. Tavaravaunuista on 710,000 mlk, mikä määrä ,ehdot.etaan momen-
21569: 726 korjattu ja pantu liikenteeseen, kun tille HsäykSienä myönnettäväksli.
21570: taas jäljellä oilevia vielä uusitaan. Kaikki
21571:                                                        c) Momentille on rautatiehanituksen käy-
21572: saadut säililövaunut on lwrjattu. Kun pu-
21573:                                                    tettävä;ksoi arvaamattomiin uudisrakennuk-
21574: heena ol,eva rautatiekalusto ei ole valti·on-
21575:                                                     siin osoitettu 3,600,000 mk. Kun työpalkat
21576: rautateiden varsinaista kalustoa, ei sen kor-
21577:                                                     ja tarveaineiden hinnatkin ov,at hU!omatta-
21578: jaamisesta ja uusimisesta johtuvia kustan-
21579:                                                     vasti kohonneet sekä nykyiiän vallitseva
21580: nuks,ia o1e katsottu voitJa,van suorittaa 18
21581:                                                     erittruin vilkas liikenne vaatii arvaamatto-
21582:  Pl. II luvun 18 momentille meirkitystä mää-
21583:                                                     mia urudisrakennuksia usehlla liiJk,ennepai-
21584:  rärahasta. Koska valtionmutateiden liik-
21585:                                                     koilla, on ennakolta arvaamattomia 'töitä
21586:  kuva kalusto on mainitun luovutuk.s~:m joh-
21587:                                                     vairten myönnetty määrä,raha 1tarkoilituik:seen
21588: dosta J.isääntynyt., ehdotetaan, että nämä
21589:                                                     riittämätön. Tämän vuoksi ehdotetaan, että
21590:  kustannukset suoritetaan momentille merki-
21591:                                                     rautatiehallituksen käytettäväksi arvaamat-
21592:  tystä määrä1rahasta ja s:Utä va.rten myönne-
21593:                                                     t·omiin uudisraikennuksiin varattuun mää-
21594:  tään lisäysrtä 11,000,000 mk.
21595:                                                     rärahaan my.önnetään lisäystä 5,000,000 mk.
21596: V. 1940 (tilinp.) ..... mk 38,349,108: 20               Lisäy~set yhteensä 6,190,000 mk.
21597:   , 1941        ,      . . . . . mk 39,282,542: 45
21598:   , 1942 (tulo- ja meno-                            V. 1940 (tilinp.) . . . . . mk 96,099,593: 30
21599:            arv.) ........ mk 75,000,000:- " 1941                          . . . . . mk 22,241,071: 65
21600:                                                      , 1942 (tulo-" ja meno-
21601:     9. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla ra-                     arv.) ........ mk 68,500,000:-
21602:  doilla (siir tomääräraha). a) Edusikunt,a, on
21603:             1
21604: 
21605: 
21606:  vuoden 1941 ensimmäisessä lisämenoar-
21607:  viossa myöntäny.t Viipurista Turkuun osit-             13. Talojen hankkiminen posti- ja lennä-
21608:  tain s~irrety,n hits·ausl.ailtoksen uude1leenra- tintoimipaikoille (siir,tomääräraha). Seinä-
21609:  kentamista varten 1,600,000 mk. Työpalk- joen posti- ja Jennä1tinta.lon .1aajennus- ja
21610:  kojen ja rtarveaineiden hintojen huoma,tta- muutostöihin on kulu'Van, vuoden tulo- ja
21611:  vasti kohotturu, ·ei myönnetlty mää,r.&l'laha menoarviossa myönn~tty 300,000 mk:. Tämä
21612:  riiltä, va~m tarvitaan, työn suorirttamise,en maara ei kuitenkaan riitä suunniteltuun,
21613:  lisäystw 480,000 mk.                               'liikenteen: va1rutimaan laajennukseen, vaan
21614:                                            N:o 46                                          33
21615: 
21616: :tarvitaan lisäystf1 535,000 mk, joka maara                  II. Avustuslainat.
21617: ehdotetaa:n :tarkoitukseen myönnettäväksi.
21618:                                                 Jvlaatalousministeriöön kohdistuvat hallin-
21619: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,750,000:-                           nonhaarat .
21620: " 1941            ...... mk 2,280,000: --
21621:             "
21622:    1942 (tulo- ja meno-                           8. Elävän rnaatalousirtaimiston sekä sie-
21623:         arv.) ......... mk 800,000:-            menten ja väkilantojen hankkiminen valla-
21624:                                                 tuille alueille (siirtomääräraha). Kun mai-
21625:                                                 nittuun tal'lkoitukseen käytettävissä oleva
21626: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu-
21627:                                                 150,000,000 markan määräraha laad:itun
21628:           vat hallinnonhaarat.
21629:                                                 suunnitelman mukaan ei riitä välttämättö-
21630:    18. Turveteollisuuden kehittäminen (siir-    män tarpeen tyydyttämiseksi, ehdotetaan
21631: tOiffiääräraha) (uusi). Turpeen hyväksi-        m0:mentille lisäystä 50,000,000 mk.
21632: käyttöä koskevat alustavat tutkimukset V. 1941 (tilinp.) ...... mk 73,000,000: -
21633: ovat osoittaneet, että sum,issakin määrin     , 1942 (tulo. ja meno-
21634: tapahtuva turpeen nostaminen monilukui-                 arv.) ....... mik 150,000,000: -
21635: sista soistamme on käytännöllisesti mah-
21636: dollista ja €itä turvetta voidaan käyttää       9. Lainat kalastusvälineiden hankkimi-
21637: niin hyvin polttoaineena kuin kBmiallisen seksi kalastajaväestölle (siirtrunääräraha).
21638: teo!Hsuuden raaka-aineena. Se hitaus, jolla Sodan johdosta menetettyjen kalastusväli-
21639: turvetuJOtannon kehittäminen on tähän asti neiden uusimisesta aikaisempaan määräänsä
21640: edistynyt, osoittaa kuitenJldn, että turve- aiheutuva kustannus on arvioitu lähes
21641: tuotannon kyllin laaja käyntiinsaaminen 50,000,000 markaksi, jota suoritettava kor-
21642: edellyttää valtiovallan toimenpiteitä. Asian vaus ei tule läheskään vastaamaan pyynti-
21643: edel,leen hoitaminen voidaan ajat,ella tapah- väilineiden hinnan kohottua 2-3 kertai-
21644:  tuvaksi joko valtion ja suurteollisuuden selr..si. Thlannetta on toistaiseksi vasta pie-
21645: yhteisesti muodostaman yhtiön puitteissa, neltä osalta voitu auttaa valtion lainoilla
21646:  johonka yhti,öön kumpikin asiapuoli panisi ja avustuksilla sekä vapaaehtoisilla lahjoi-
21647: osuut,enaan tarkoitukseen sopivia soita sekä tuksilla. Momentilla oleva 1,500,000 mar-
21648: yrityksen perustamis- ja käyttöpääomaksi kan suuruinen erä on myönnetty kokonai-
21649:  tarvittavia rahavaroja, taikka että valtio suudessaan käytettäväksi ka:lastusveneiden
21650:  ainakin toistaiseksi ottaa yksin lmolekseen hankkimista varten. Kun lisäksi kalastajia
21651:  asian eteenpäin viemisen. Toteutettakoonpa runsaasti siirtyy valtalrunnan yhteyteen
21652:  asia kumman vaihtoehdon mukaisesti ta- palautetulle alueelle ammattiaan harjoitta-
21653:  hansa, on välttämätöntä, että käytettävänä maan, ehdotetaan momentille merkittäväksi
21654:  on var,oja turpeen nostamisessa tarvitta- lisäystä 3,000,000 mk.
21655:  vien koneiden hankintaan sekä valtion omis- V. 1942 (tulo. ja meno-
21656:  tamien soiden saattamiseksi turvetuotannon             arv.) . . . . . . . . . mk 1,500,000: -
21657:  aloittamisen edellyttämään kuntoon. Tässä
21658:  tarkoituksessa ehdotetaan myönnettäväksi        11 a. Lainat reh1m hankkimiseksi takai-
21659:  turpeen nos,tamisessa tal'vittavien koneiden sin vallatulle alueelle palanneelle rnaata-
21660:  ja laitteiden hankkimiseen 20,000,000 mk loussiirtoväelle (arviomääräraha) (uusi).
21661:  sekä valtion soiden muokikaamiseen tuo- Rehntilanne takaisin vallatuilla alueilla on
21662:  tantokuntoon 5,000,000 mk eli' siirtomäärä- vaikea ja alueiUe siirrettäväin ja siellä jo
21663:  rahana yhteensä 25,000,000 mk.               ol,evain kotieläinten elättämiseen :lasketaan
21664:     Moment,in loppusumma on 25,000,000 :tarvi1tt:avan käyte<ttävissf1 olevan rehun li-
21665:   mk.                                         swksi 11. 7,000,000 kg. heiniä, n. 9,000,000
21666: 
21667:  1897/42                                                                                    5
21668: 34                                            N:o 46
21669: 
21670: kg. o1kia, n. 3,500,000 ~g. looeitä ja n.           Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnon-
21671: 1,700,000 kg. kuivaa selluloosaa. Kun maa-                             haarat.
21672: talou:s.."'iirtoväki ei kykene kätei.sellä maksa-
21673: maan tarvitsemiaan rehumäär.iä, ja rehu on             13. Lainat yleishyödyllistä asunnonra-
21674: haoottava v3Jltion toimesta, on tarkoituk-          kennustoimintaa varten (sii11tomääräraha)
21675: seen arvioitu tarvittavan 20,000,000 mk,             (uusi). Sodan johdosta kärjis,tyneen asun-
21676: mikä summa on jo ennwkkona käytettäväksi            tojen puutteen 1takia osoi,tti Eduskunta li-
21677: myönnetty. Tämän ennakkomaksun kor-                 säyksen& vuoden 1941 tulo- ja menoarvioon
21678: vaamiseksi ehdotetaan tälle uudelle momen-          150,000,000 mk käytettäväksi yleishyödyl-
21679: tille otettavaksi 20,000,000 mk.                    listä asunnonrakennustoimintaa varten. Va-
21680:    Momentin loppusumma on 20,000,000 mk.            rojen hankkimiseksi' 'tarkoitukseen otettiin
21681:    1.1 b. Takaisin vallatun alueen peltojen         henkivakuutusyhtiöiltä 150,000,000 markan
21682: kevätmuokkaus ja -kylvö. Kun on suunni-             suuruinen velkakirjalaina. Lisävarojen hank-
21683: teltu sotilashallinto-osaston maataloustoimis-      kimiseksi samaan 1tarkoHukseen on va:ltio-
21684: ton työn jatkamista 1 päivästä toukokuuta           neuvosto huhtikuun 23 päivänä 1942 päät-
21685: 1942 Maatalousseurojen Keskusliiton ;toimis-        tänyt otettavaksi uuden 50,000,000 markan
21686: tona, joka. tulee huolehtimaan palautetuUa          velkak:i!rjalainan, mikä on me,rkitty tuloksi
21687: alueella olevien peltojen kevätmuokkauk-            edellä 6 Os. VI luvun 2 momentin koh-
21688: ses.ta ja -ky1vös,tä, ehdotetaan tarkoitusta        dalla. Vastaava summa chdotc't,wan merkit-
21689: varten täl:le uudelle momentille ote,ttavaksi       täväksi menoksi tälLe momentHle.
21690: jo .ennakkona myönnety!t 33,000,000 mk.                Momcn>tin loppusumma on 50,000,000 mk.
21691:    Momentin loppusumma on 33,000,000 mk.
21692: 
21693: 
21694: 
21695:                              Kahdeskymmenes Pääluokka.
21696:                           Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
21697: 
21698:              I. Perushankinnat.                     V. 1942 (tulo- ja meno-
21699:      Sisäasiainministeriöön kohdistuvat                     arv.) ......... mk       500,000:-
21700:                hallinnonhaarat.
21701:    1. Erinäisten sairaalain kaluston, keittiö-      Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
21702: koneiden ja lääkärinkojeiden uudistaminen               riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
21703: sekä röntgenkoneiden ja kaluston hankki-
21704: minen (siirtomääräraha). Röntgenkoneen                 11 a. Eräiden ilmailuviestiasemien lait-
21705: hankkimista varten Pelkosenniemen alue-             teiden täydennys (siirtomääräraha) (uusi).
21706: sai-raa:la,an on Pelkos.enniemen kunnan tu-         Helsingin, Turun ja Maarianhaminan leu-
21707: beDkuloosit.oimikunta valtiolle lahjo]tta;nut       toasemien viestipalvelu on lisääntyneen
21708: 50,000 mk, mikä erä on huomattu tulona              lentoliikenteen takia huomattavasti laajen-
21709: 4 Os. XI luvun 7 momentin kohdalla. Ko-             tunut. Ne laitteet, jotka asemille aikanaan
21710: neen maksamista varten merkitään momen-             hankittiin, ovat nykyisin suuresti ylikuor-
21711: tille lisäystä 50,000 mk.                           mitettuja. Tämän vuoksi, ja jotta sanotut
21712: V. 1940 (tilinp.) ...... . mk 5,350,000: --         asemat voisivat tyydyttää laajentunutta
21713: " 1941      ,              mk 4,938,000: -          ilmailuviestitoimintaa, ja kun myös Tam-
21714:                                                                                .
21715:                                            N:o 46
21716: 
21717: pereen lentoaseman laitteita on täydennet-       uusien moottorikoneiden hankintaa varten
21718: tävä, ehdotetaan tarpeellisten laitteiden        kahteen kaikuluotausveneeseen myönnetty
21719: hankkimiseen    myönnettäväksi    yhteensä       siirtomäärärahana 165,000 mk. Liikevaih-
21720: 1,325,000 mk.                                    toveron takia ei mainittu määräraha riitä
21721:   Momentin loppusumma on 1,325,000 mk.           hankintakustannuksiin, minkä vuoksi tar-
21722:                                                  koitukseen      ehdot.etarun myönnettäväksi
21723:                                                  25,000 mk.
21724: Kaupp(J- ja teollisuusministeriöön kohdis-          Momentin loppusumma on 25,000 mk.
21725:          tuvat hallinnonhaarat.                     16 d.    Merenmittausveneiden hankinta:
21726:                                                   (siirtomääräraha) (uusi). Vuoden 1941
21727:    16 a. Kauppa- ja teollisuusministeriön        toisen ilisämenoM'vion 20 Pl. I luvun 8 f
21728: kalustusmenot (siirtomääräraha) (uusi).          momen,tin kohdalla on ikahd:en uude:n mit-
21729: Ministeriön la:ajennuksen johdosta on mi-        ltausveneen hamkimista varten Saimaan
21730: nisteriölle ollut tilattava lisäkalustoa ja      vesialueeUe myönnetty sii,rtomäärärwhana
21731: muuta tarpeistoa yhteensä 220,000 markan         yhteensä 100,000 mk. Kun mainittu määrä-
21732: kustannuksin. Tämän vuoksi ehdotetaan            raha liilkevaihtoveron ja hintojen nousun
21733: momentille merkittäväksi siirtomäärärahana       takia ei riitä, ehdotetaan momentiJle myön-
21734: 220,000 mk.                                      nettäväksi 18,000 mk.
21735:    Momentin loppusumma on 220,000 mk.               Momentin loppusumma on 18,000 mk.
21736:    16 b. Lisälaitteiden hankinta merenkul-
21737: kuhallituksen asetyleenikaasuasemalle (siir-           Sosiaaliministeriöön kohdistuvat
21738: tomääräraha) (uusi). Merenkulkuhallituk-                       hallinnonhaarat.
21739: sen asetyleenikaasuaseman toiminta on
21740: vuosi vuodelta lisääntynyt sen takia, että          17 a. Perttulan tylsämielisten kasvatus-
21741: vaikeasti hoidettavia öljyloistoja on pyritty    laitoksen puhelinverkoston uusiminen (siir-
21742: korvaamaan uusilla kaasuloistoilla. Sota-        tomäärärah_a) (uusi). Vuoden 1941 lisä-
21743: aikana on lisäksi petroolin puute pakoitta-      menoarvioon oli 20 Pl. I luvun 11 mo-
21744: nut muuttamaan loistoja kaasuloistoiksi.         mentille Perttulan tylsämielisten kasvatus-
21745: Kaasuaseman varaamislaitteet ovat tämän          laitoksen puhelinverkoston uusimiseen va-
21746: vuoksi käyneet riittämättömiksi. Jotta voi-      rattu 50,000 mk, josta kuitenkin voitiin
21747: taisiin välttää aseman toiminnassa kulu-         käyttää valmistaviin töihin vain 4,589 mk.
21748: vana vuonna odotettavissa olevia vaikeuk-        Kun puhelinten automatisointia varten lmi-
21749: sia, olisi yhtaikaa va'rattavina olevien akku-   tenkin on jo kaikki laitteet tilattu, ehdote-
21750: mulaattorien lukumäärää saatava lisätyksi,       taan niiden maksamista varten momentille
21751: mitä varten varaustelineistöä ja niihin kuu-     otettavaksi siirtomäärärahana 60,000 mk,
21752: luvaa johtoa olisi huomattavasti lisättävä.      joka liikevaihtoveron ja hintojen nousun
21753: Näiden lisävarauslaitteiden sekä kaasun          johdosta on suurempi kuin vuonna 1941 las-
21754: punnitukseen käytettävän vaa'an hankki-          kettu määrä.
21755: mista varten ehdotetaan myönnettäväksi              Momentin loppusumma on 60,000 mk.
21756: 60,000 mk.
21757:    Momentin loppusumma on 60,000 mk.             Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hal-
21758:    16 c. Moottorien hankinta kaikuluotaus-                     linnonhaarat.
21759: veneisiin (siirtomääräraha) (uusi) . V uo-
21760: <len 1941 1toisessa lisämenoarviossa on            19. Valtiovarainministeriön kansantalous-
21761: 20 PL I luvun 8 e momentin kohda1la              osaston kalustusmenot (siirtomääräraha)
21762: 36                                        N:o 46
21763: 
21764: (uusi).   Ministeriön kansantalousosaston      mittamisen jälkeen tapahtunut kiinteistön
21765: huoneiston ka:lustusmenoja varten ehdote-      perusteellinen tarkastus on osoittanut vält-
21766: taan myönnettäväksi 200,000 mk.                tämättömäksi suorittaa eräitä silloin arvaa-
21767:   Momentin loppusumma on 200,000 mk.           mattomia korjaustöitä. Korjaukseen on va-
21768:                                                rattujen n. 275,000 kr sijasta osoittautunut
21769:                                                tarvittavan n. 345,000 kr, jonka vuoksi tar-
21770:                                                koitukseen ehdotetaan 820,000 markan lisä-
21771:           II. Uudisrakennukset.                määräraha.
21772:                                                  Momentin loppusumma on 820,000 mk.
21773:      Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat
21774:               hallinnonhaarat.
21775:   1. Kiinteistön osto Tokion lähetystötaloa     Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-
21776: varten. Vuonn,a 1940 ostetun Tokion lä-                         nonhaarat.
21777: hetystötwlon 10,000 dollarin suuruisesta
21778: kauppahinnasta on kauppaehtojen mukaan           6 a. Seilin sairaala.n laivasiUan uus~na­
21779: vuosittain neljän vuoden aikana suoritet-     nen (uusi). Vuoden 1941 tulo- ja meno-
21780: tava 2,500 dollaria sekä 5 % kauppahinnan     arviossa dli 20 Pl. II luvun 2 momentin
21781: maksamatta olevalle osalle. Maksettaessa      kohdalla varattu 107,000 markan määrä-
21782: kauppahinnan kaksi viimeistä erää, yh-        raha Seilin sairaalan sahkökoneistojen ja
21783: teensä 5,000 dollaria, jo nyt, vapaudutaan    laivasi.llan uusimiseen. Sodan johdosta ei
21784: myyjän suostumuksella suorittamasta tähän     uusimistyötä voitu suorittaa eikä määrä-
21785: mennessä kertyneitä korkoja 375 dollaria.     rahaa käytJtää, minkä vuoksi se peruutet-
21786: Tälle momentille ehdotetaan merkittäväksi     tiin. RakennushaLlinnon Turun piirikont-
21787: 5,000 dollaria vastaava lisämääräraha         tori on kuitenkin aloittanut laivasillan kor-
21788: 246,800 mk.                                   jaus- ja rakennustyön purkamaHa vanhan
21789: V. 1940 (t,ili;np.) ........ mk 148,000:-     si:llan  ja korjauttamalla ulloimmaisen silta-
21790:  , 1942 (:tulo- jamenoarv.) mk 123,400:-      arkun     ja hankkimalla paikoilleen työhön
21791:                                               tarvittavat hirret. Tässä vaiheessa on työ
21792:    1 a. Tukholman lähetystötalon kunnosia- määrärahan puuttuessa kuitenkin keskey-
21793: 1ninen (siirtomääräraha) (uusi). Eduskun- tet!ty ja on silta, jortJa käytetään päJäasiassa
21794: na•n osoitettua 'lisäyksenä vuoden 1941 me- sairaalan harlkojen purkamiseen, näin otllen
21795: noa:rv1oon siirtomääriWailiana 9,400,000 mk saatettu kaikkeen käy;t:töön mahdottomaiksi.
21796: Tukholman lähetystölile ~rkoite1tun lähe- Kun ei sairaalan läheisyydes&ä ole sellaisia
21797: tystö.ta1on ostoa ja kunnostamis:ta varten, syviä rantoja, mihin voisi aluksella laskea
21798: ostettiin mainittu kiin.teis•tö viime joulu- Hman si·Ltaa, ehdotetaan että si'llan raken-
21799: kuussa valtiolle. Kun si1ttemmin on ennä- ;t;amista varten tälle uudelle momentiUe
21800: :tetty laaditu:ttaa tarpeelliset pikustwks•et merkitään 38,0{)0 mk.
21801: ja hankkia asiamvaa.timat, kunnos.tmnis-          1\!Iomentin loppusumma on 38,000 mk.
21802: töitä koskevat urakkatarjoukset, on käynyt        6 b. Poliisivankilain rakentaminen maa-
21803:  ilmi, ettei se osa edellä mainitusta määrä- seudulle (uusi). Taivisodan aikana tuhoutui
21804: rahasta, joka syksyllä toimitettujen arvio- Kouvolan poliiiSiva.nkiloahuoneisto niin pa-
21805: laskelmien mukaan varattiin kunnostamis- hoin, että se oli purettava. Nyt on suunni-
21806: täitä varten, tule riittämään. Tähän on telltu rakennet,tavaksi uusi nykyistä poliisi-
21807:  syynä osittain hintainnousu ja osittain se tm've:tta vastaa.va huoneisto. Kustannukset
21808: ·seikka, että sanottujen arviolaskelmien toi- ovat 1,344,000 mk. Tämä rahoitus on suun-
21809:                                            N:o 46                                              37
21810: 
21811: nite:ltu tapahtuvaksi siten, että siihen 'käy-    saataisiirn. ensi kesänä sikäli valmiiksi, erttä
21812: tetään vuodel•le 1942 siirtyviä p~liisivanki­     kentän laajennertut os•wt vo:Utaisiin :luovut-
21813: lain rakennusmäärärahoja vuosiilta 1939,          taa väliaika:Useen ikäyttöön, ehdotetaan tar-
21814: 1940 ja 1941 yhteensä 756,240 mk ja puut-         koitukseen myönnettäväksi 2,500,000 mk.
21815: tuva määrä 587,760 mk on merbtty tähän               Lisäykset yhteensä 3,440,000 mk.
21816: lisäyksenä. Viimeksimainittuun määrära-
21817: haan sisältyy myös peruskaluston hankinta-        V. 1940 (tilinp.) ...... mk 2,850,000:-
21818: menot.                                            " 1941            . . . . . . mk 8,201,501: -
21819:                                                               "
21820:                                                   V. 1942 (tulo- ja meno-
21821:    Momentin loppusumma on 587,800 mk.
21822:                                                           arv.) ......... mk 1,310,000:-
21823: V. 1940 (tilinp.)             mk 500,000: -
21824: " 1941      "                 mk 500,000:-
21825:                                                   Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdis-
21826: KuUtulaitosten ja yleisten töiden ministe-                tuvat hallinnonhaarat.
21827:    riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                15 a. Bengtskärin merimajakan ja ilmasu-
21828:    13. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomää-     mumerkinantoaseman kunnostaminen (siir-
21829: räraha). a) Momentin määrärahasta on              tomääräraha) (uusi). Hangon alueen vä-
21830: 960,000 mk tarkoitettu käytettäväksi eräi-        liittömässä läheisyydessä ollut Bengtskärin
21831: den Helsingin •lentokentän ympäristössä           majakka on sodassa vaurioitunut. Mainittu
21832: <>levien aJlueiden pakkolunastamiseen. Pak-       majakka ja sen ilmasumumerkinantolairtteet
21833: kolunastuSJlautakunnan nyttemmin valmis-          ovat merenkulun turvalJlisuudelle tarpeelli-
21834: tuneesta ehdotuksesta, joka saatujen tie-         sia ja käyvät ne vä<lttämättömiksi heti, kun
21835: tojen mukaan tulee suurin piirtein sellai-        meritse pitkin lounaisen saariston eteläran-
21836: senaan vahviste:ttavaksi, käy selviHe, että       nikkoa kulkeva liikenne voidaan &lmnnata
21837: mainittu määrä ei riitä suo,ritettavien kor-      Bengtskärin ohi Hankoon. Majakan ja sen
21838: vausten maksamiseen, vaan että siihen tar-        ilmasumumerkinantoaseman          korjaustyöt
21839: vi<taan vieilä 140,000 mk. Kun Helsingin          ovat aikaa vaativia. Linssit, valaistuslait-
21840: lentokenttää on sen käyttömahdollisuuksien        teet, voimakoneet ja ilmasumumerkinanto-
21841: parantamiseksi edeHä mainittujen alueiden         lairtteet on hyvissä ajoin rti1attava ja ra-
21842: lisäksi ollut laajennettava ja vieläkin eräi•tä   kennustyöt vaativat useampien kuukausien
21843: lisäalueita sitä varten pakkolunastettava,        ajan. Laaditun kustannuslaskeilman mukai-
21844: ehdotetaan :tästä johtuvien pakkolunastus-        sesti ehdotetaan näitä 'kunnostamiS'töitä var-
21845: korvausten maksamiseen myönnettäväksi             ten momentil1e o;tettavaksi siilrtomäärära-
21846: 800,000 mk.        I;isäykset ovat yhteensä       hana; 2,800,000 mk.
21847: 940,000 mk.                                           Momentin loppusumma on 2,800,000 mk.
21848:     b) Vaasan lentokentän laajentamista ja            15 b. Kuopion teknillisen kottlun raken-
21849: laajentamisen esteenä olevan Vaasan-Lai-          nuksen korjaus (siirtomääräraha) (uusi).
21850:  hian maantien siirtämistä varten myönnet-        Vuoden 1941 ensimmäisessä lisämenoar-
21851:  tiin vuoden 1941 toisessa lisämenoarviossa       viossa tähän tarkoitukseen osoitetut varat
21852:  1,500,000 mk. Kun Porin ja Rovaniemen             eivät ole rakennustarvikkeiden ja työpa:lk-
21853:  välisen lentoreitin keskiväline olisi kiireel-    kojen kohoamisen takia riittäneet, minkä
21854:  lisesti saatava riittävän :laaja vä>lilasku-      vuoksi ja ottaen huomioon eräiden kiintei-
21855:  paikka, olisi sanottua rtyötä kiireellisesti      den kalustojen •tarve momen:tille ehdotetaan
21856:  jatkettava. Jotta sanotun lentokerutän laa-       merkittäväksi 550,000 mk.
21857:  jennustyö ja sen edellyttämä maantiesiirto           Momentin loppusumma on 550,000 mk.
21858: 38                                         N:o 46
21859: 
21860: 
21861: 
21862: 
21863:      EdeLlä esitetyn nojalla ehdotetaan,            seuraavat lisäykset vuoden. 1942 tulo-
21864:                                                     ja menoarvioon, mikäli niistä ei jrJ
21865:            että Eduskunta päättäisi hyväksyä        ole olemassa Eduskunnan päätöstä:
21866:                                                    N:o 46                                             39
21867: 
21868: 
21869: 
21870: 
21871:       Lisäyksiä ja muutoksia vuoden
21872:                               .     1942 tulo- ja
21873:                      menoarv1oon.
21874: 
21875: 
21876:                              A. TULOT.                                            1
21877:                                                                                   1
21878: 
21879:                           Varsinaiset tulot.
21880:                                                                                   i
21881:                             Neljäs Osasto.                                                         4 Os.
21882:                             Sekalaiset tulot.                                     1
21883:                                                                                   i
21884:                        XI. Muut sekalaiset tulot.                                 1
21885: 
21886:  7. Satunnaiset tulot, lisäystä ............................. .                           50,000
21887:                         XI luku: 50,000.
21888:                           4 Os.: 50,000.
21889: 
21890: 
21891: 
21892:                             Viides Osasto.                                                         5Os.
21893:       Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
21894:                         Valtion liiketoiminta.
21895:                        L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
21896:                           III. Puutavaraliike.
21897:  1. Puutavaraliikkeen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216,251,500
21898:        Puutavaraliikkeen meno:t ................ 216,251,500
21899:                                                                    Ylijäämä
21900: 
21901: 
21902: 
21903:                      IV. Posti- ja lennätinlaitos.
21904: Posti- ja lennätinlaitoksen menot . . . . . . . . . . . . . . . . 360,203,400
21905:                                                                     Ylijäämä          82,796,600
21906: 40                                        N:o 46
21907: 
21908: 
21909: 
21910: 
21911: 5Os.                          Valtion maatalous.
21912:                          XXVI. Sosiaaliministeriön tilat.
21913:        1
21914: 
21915:        j Sosiaaliministeriön tilain menot                   2,265,500
21916:        1
21917:        1                                                    Ylijäämä      783,500
21918:        l
21919:        1
21920:                         Vähennystä varsmalSlm tuloihin:
21921:        1
21922:                                      2,530,000.
21923: 
21924: 
21925: 
21926: 
21927:                             PÄÄOMATULOT.
21928: 6Os.                           Kuudes Osasto.
21929:                                   Pääomatulot.
21930:                                 VI. Valtionlainat.
21931:            2. Erinäiset valtion vellmsitoumukset, Hsäystä               50,000,000
21932:                                 VI luku: 50,000,000.
21933:                                  6 Os.: 50,000,000.
21934:                              Lisäystä pääomatuloihin:
21935:                                      50,000,000.
21936:                                                           N:o 46                                                     41
21937: 
21938: 
21939: 
21940:                                  B. MENOT.
21941:                             Varsinaiset menot.
21942:                       Ensimmäinen Pääluokka.                                                                       1 Pl.
21943:                             Tasavallan Presidentti.
21944:                             II. Presidentin asunnot.
21945:  1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                                         86,400
21946:                        II luku: 86,400.
21947:                          1 Pl. : 86,400.
21948: 
21949: 
21950: 
21951:                             Kolmas Pääluokka.                                                                      3 Pl.
21952:              Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
21953:                           III. Erinäiset määrärahat.
21954:  6. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                                         2,500
21955:                        III luku: 2,500.
21956:                          3 Pl. : 2,500.
21957: 
21958: 
21959: 
21960:                              Neljäs Pääluokka.                                                                     4 Pl.
21961:          V aitioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
21962:                         hallinnonhaarat.
21963:                          II. Tilastollinen päätoimisto.
21964:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkli::iot, lisäystä                                                  205,900
21965:                      II luku: 205,900.
21966:                        4 Pl.: 205,900.
21967: 
21968: 
21969:                                                                                                                    5 Pl.
21970:                               Viides Pääluokka.
21971:             Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
21972:                         hallinnonhaarat.
21973:                       I. Ulkoasiainministeriö.
21974:   1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        200,000
21975:   4. 'l'arverahat (siirtomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     500,000
21976:                                                                                                        7
21977:                                                                                     ~S~ii-rt~o~----~9~94 ,~800=-
21978: 
21979: 
21980: 1897/42
21981: 42                                     N:o 46
21982: 
21983: 
21984: 
21985: 5 Pl.                                                                          994,800
21986: 
21987:         5. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset ( arviomäärä-
21988:            raha), lisäystä ....................................... .          1,000,000
21989:         6. Käyttövarat, lisäystä ................................. ·1           100,000
21990:         7. Painatuskustannukset, lisäystä .......................... 1           50,000
21991:         9. Arkistotilan vuokra .................................. .              18,000
21992:                              I luku: 1,868,000.
21993: 
21994: 
21995:                      II. Vakinainen edustus ulkomailla.
21996:                Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot.
21997:         3. 'farverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .         400,000
21998:         4. Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kiinteistöjen menot,
21999:            lisäystä ............................................. .            200,000
22000: 
22001: 
22002:              Muut rnenot vakinaisesta edttstttksesta ulkomailla.
22003:         8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .         2,565,000
22004:                              II luku: 3,165,000.
22005:                               5 PL: 5,033,000.
22006: 
22007: 
22008: 
22009: 6 Pl.                     Kuudes Pääluokka.
22010:          Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja
22011:            oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22012:                             I. Oikeusministeriö.
22013:         1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .            42,000
22014:                                I luku: 42,000.
22015:                                 6 Pl.: 42,000.
22016: 
22017: 
22018: 
22019: 7 Pl.                   Seitsemäs Pääluokka.
22020:                Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
22021:                            hallinnonhaarat.
22022:                            II. Lääninhallitulrset.
22023:         3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .          80,000
22024:                               II luku: 80,000.
22025:                                                                    Siirto j   5,449,800
22026:                                                  N:o 46
22027: 
22028: 
22029:                                                                                    Siirto 1               5,449,800   7 Pl.
22030: 
22031:            m. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.                                               1
22032:                                                                                                      '
22033:  4.   Nimismiesten ja maalaispoliisien palkkaukset, lisäystä .. 1                                         3,899,600
22034:  7.   Poliisien virkapukuavustukset, lisäystä ..................                                     1       20,000
22035:                                                                                                      1
22036: 
22037:  8.   Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                                           500,000
22038: 12.   Poliisivankilain menot, lisäystä ........................ .                                           200,000
22039: 13.   Maaseudun poliisiviranomaisten ja läänin rikospoliisin
22040:       moottorikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset,
22041:       lisäystä ............................................. .                                              200,000
22042:                         III luku: 4,819,600.
22043: 
22044: 
22045:                 IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
22046:                      Kaupunkien poliisi.
22047:  1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                                             4,600,000
22048:  3. Erinäiset määrärahat, lisäystä ......................... .                                              500,000
22049: 
22050: 
22051:                         Esikaupunkien poliisi.
22052:  9. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                                             100,000
22053:                       IV luku: 5,200,000.
22054: 
22055: 
22056:                        V. Valtiollinen poliisi.
22057: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                                               550,000
22058: 5. Painatuskustannukset, lisäystä ........................ .                                                12,000
22059:                           V luku: 562,000.
22060: 
22061: 
22062:                    IX. Erinäiset poliisimenot.
22063: 1. Ylimääräinen poliisivoima, lisäystä (Eduskunnan päätös
22064:    10/4 1942) ..   0   •••••••••••••   0   ••••••••   0   •••••••••   0   ••   0   0   ••   0.            6,200,000
22065: 6. Poliisiasevarikko, lisäystä ............................. .                                               28,000
22066:                       IX luku: 6,228,000.
22067: 
22068: 
22069:                          XI. Rajavartiostot.
22070: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus, lisäystä ......... .                                              4,320,000
22071: 6. Majoitusmenot ( arviomääräraha), lisäystä ............. .                                              1,170,000
22072:                          XI luku: 5,490,000.
22073:                                                                                    Siirto        J       27,749,400
22074: 44                                     N:o 46
22075: 
22076: 
22077: 
22078: 7 Pl.                                                            Siirto            27,749,400
22079: 
22080:                       XIII. Maaseudun terveydenhoito.                     1
22081: 
22082: 
22083:         3. Kunnankätilöiden paikkaaminen ( arviomääräraha), lisäystä                1,286,700
22084:                           XIII luku: 1,286,700.
22085: 
22086: 
22087: 
22088: 
22089:                       XIV. Helsingin yleinen sairaala.
22090:         1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                 229,600
22091:                             XIV luku: 229,600.
22092: 
22093: 
22094: 
22095:           XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
22096:         1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                  100,000
22097:                               XV luku: 100,000.
22098: 
22099: 
22100: 
22101: 
22102:                        XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
22103:         5. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä .......... i                 25,000
22104:                            XVII luku: 25,000.
22105: 
22106: 
22107: 
22108:                                                                           1
22109:                              XIX. Kätilöopetus.
22110:                                                                               1
22111: 
22112:         1. Palkkaukset, lisäystä ..................................           1         6,000
22113:                                                                               1
22114: 
22115:                                XIX luku: 6,000.                               i.
22116: 
22117: 
22118: 
22119: 
22120:                                                                               1
22121:                                                                               1
22122:                                                                               1
22123:                                                                               1
22124: 
22125:                     XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.                        1
22126: 
22127: 
22128:                                                                                1
22129: 
22130: 
22131:          4. Kuntien ja yksityiset sairaalat, lisäystä ............... ·1              820,800
22132:         14. Sodassa kaatuneiden sotilashenkilöiden ja invaliidien per-         1
22133: 
22134:             heenjäsenten sairashuoltomenot (arviomääräraha)             i             124,000
22135:                              XXII luku: 944,800.              . .......        1
22136: 
22137: 
22138: 
22139: 
22140:                                7 Pl., 24,971,700.                              1
22141: 
22142: 
22143:                                                                  ~~~~--~~~~
22144:                                                                   Siirto /         30,341,500
22145:                                            N:o 46                                      46
22146: 
22147: 
22148:                                                           Siirto       30,341,500
22149: 
22150:                  Kahdeksas Pääluokka.                                                8 Plo
22151: 
22152:        Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
22153:                     hallinnonhaarat.
22154:                    I. Valtiovarainministeriö.
22155: 1. Palkkaukset, lisäystä 0000000000000000000000000000000000              300,000
22156: 30 Käyttövarat, lisäystä 0000000000000000000000000000000000               40,000
22157:                       I Lu;k,u: 340,0000
22158:                        8 PL: 340,0000
22159: 
22160: 
22161: 
22162: 
22163:                  Kymmenes Pääluokka.                                                10 Plo
22164: 
22165:           Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
22166:                     hallinnonhaarat.
22167:                    II. Luterilainen kirkko.
22168:                         Tuomiokapitulito
22169: 40 Sekalaiset menot, lisäystä 000000000000000000000000000000              50,000
22170:                       II luku: 50,0000
22171: 
22172: 
22173: 
22174:                    IV. Helsingin yliopisto.
22175: 150 Kulkutautidiagnostisen toiminnan väliaikainen järjestämi-
22176:     nen, lisäystä                                                         60,000
22177:                       IV luku: 60,0000
22178: 
22179: 
22180: 
22181:                         VI. Oppikoulut.
22182:                    Tyttölyseot ja tyttökouluto
22183: 210 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä                        78,000
22184: 
22185: 
22186:                        Yksityiset konluto                          '
22187: 
22188: 260 Valtionapu yksityiskouluille ( arviomääräraha), lisäystä 0 01         400,000
22189:                                                           Siirto 1     31,269,500
22190:                                            N:o 46
22191: 
22192: 
22193: 11 Pl.                                                                Siirto       31,269,500
22194: 
22195:                             Muut oppikoulujen menot.
22196:          30. Krulusto ja tarveaineet käsitöiden ja kotitalouden opetusta
22197:              varten, lisäystä ...................................... .                140,000
22198:                                 VI luku: 618,000.
22199: 
22200: 
22201: 
22202:                              VIII. Aistivialliskoulut.
22203:                               Sokeain opetuslaitokset.
22204:           9. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                U\000
22205:                                 VIII luku: 18,000.
22206: 
22207: 
22208: 
22209:                       XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.
22210:           6. Kansallismuseon osastojen määrärahat, lisäystä                            !5,000
22211:                               XIII luku: 25,000.
22212: 
22213: 
22214: 
22215:                            XV. Erinäiset määrärahat.
22216:           2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .            2,000,000
22217:           7. Ennakkoavustusten suorittaminen takaisin vallatulla alu-
22218:              eella sijaitseville evankelisluterilaisille ja kreikkalaiskato-
22219:              lisille seurakunnille ................................... .           10,000,000
22220:                                 XV luku: 12,000,000.
22221:                                  10 Pl.: 12,771,000.
22222: 
22223: 
22224: 
22225: 
22226: 11 Pl.                    Yhdestoista Pääluokka.
22227:                  Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
22228:                             hallinnonhaarat.
22229:           V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
22230:                                  Sekalaiset menot.
22231:          10. Maarekisterin kunnossapito (siirtomääräraha), lisäystä .. /             120,000
22232:                               V luku: 120,000.                                 1
22233: 
22234: 
22235:                                                                  Siirto :1         43,572,500
22236:                                            N:o 46                                            47
22237: 
22238: 
22239: 
22240:                                                            Siirto 1       43,572,500    lu   PI.
22241: 
22242:                      VI. Maataloushallitus.                         1                   1
22243:                                                                     1                   1
22244:  1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                 21,000
22245:  3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                 8,000
22246:                       VI luku: 29,000.
22247: 
22248: 
22249:          VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
22250:  7. Tuntiopettajien ja palvelusväen väliaikaiset lisäpalkldot,
22251:     lisäystä ............................................. .                  20,000
22252:                       VII luku: 20,000.
22253: 
22254: 
22255:     VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
22256:                           Muut menot.
22257: 20. Väliaikaiset lisäpalkkiot oppilaitosten opettajille ja palve-
22258:     luskunnalle, lisäystä .................................. .             1,110,000
22259:                       VIII luku: 1,110,000.
22260: 
22261: 
22262:            IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
22263:               Maanviljelyskemiallinen lab arat o·ori.
22264:  1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                 55,000
22265:                       IX luku: 55,000.
22266: 
22267: 
22268:                   X. Maanparannustoiminta.
22269:                        Valtion avustukset.
22270:  7. Valtion tiloilla toimeenpantavat sadetuskokeet (siirtomää-
22271:     räraha)                                                                1,000,000
22272:                         X luku: 1,000,000.
22273: 
22274: 
22275:                         XI. Maitotalous.
22276:                   Valtion maitotalouskoelaitos.
22277:  2. Ylimääräisen henkilökunnan, apulaisten ja työväen palk-
22278:     kaus, lisäystä ........................................ .                 14,500
22279:                         XI luku: 14,500.
22280:                                                            Siirto       ·-·45,801,000
22281: 48                                                          N:o 46
22282: 
22283: 
22284: 
22285: 11 Pl.                                                                                                      Siirto 1           45,801,000
22286: 
22287:                                 XII. Hevostalous.                                                                        ~
22288:                               Kantakirjakonsulentit.
22289:           7. Palkkaukset, rlSays
22290:                              .. t..a ................................. ·r1                                                         2,500
22291:                                                                                                                          1
22292:                              Valtion avustukset.
22293:          10. Hevostalouden edistäminen, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11                                      110,000
22294:                              XII Juku: 112,500.
22295:                                                                                                                          1
22296: 
22297: 
22298:                                              XIII. Kalastus.                                                               1
22299:                                                                                                                            i
22300:                                                                                                                            1
22301: 
22302:           6. Valtion avustus kalastajaväestölle kalastusvälineiden hank-i
22303:              kimista varten (siirtomääräraha) ( kertameno), lisäystä . . !                                                       122,000
22304:           8. Kalastuskamppailu (siirtomääräraha) ................... i                                                           400,000
22305:                                                                                                                            1
22306:                               XIII luku: 522,000.                        !
22307: 
22308: 
22309:                       XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
22310:                                      Koeasemat.
22311:          18. Koeasemien muut menot, lisäystä ..................... .                                                              65,000
22312:                             XIV luku: 65,000.
22313: 
22314:                                  XV. Maatalouden tukeminen.
22315:                                    Neuvontatyön avustaminen.
22316:                                                                                                                          i
22317:           1. Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset, lisäystä .. i                                                       375,000
22318:           2. Maanviljelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan edistii-!
22319:               .
22320:              m1nen, l'1says
22321:                         .. t"a ....................... · · · · · · · · · · · · · · · · · 1                                        187,000
22322:                                                                                                                          1
22323: 
22324:           3.   Karjatalouden edistäminen, lisäystä .................... !                                                         273,000
22325:           4.   ~asvit~rhanho~d?,n ~a kot~t:lou~en edistäminen, lisäystä ..                                               1        125,000
22326:           9.   S1anh01don ed1stammen, hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            1        130,000
22327:          15.   Maatalouskerhotoiminta, lisäystä ........................                                                 1
22328:                                                                                                                                 3,540,000
22329:          17.   Kotiteollisu~den ed~stäminm:, _lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               1        104,000
22330:          18.   lV1aa•talouc1ellmen raJa&eutut{)lmmta ......................                                              1        827,000
22331:                                                                                                                          1
22332:                             Jl.iuut valtion avustukset.                                                                  1
22333: 
22334: 
22335:          22. Maatalouden tuotantotaistelun ohjaaminen ja tukeminen,                                                      1
22336: 
22337:              r1saysta
22338:                 .. .. ....................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · '                    22,183,000
22339:                                                                                                                          1
22340: 
22341: 
22342:          23. M-~-~t~louslaskennan aineiston tilastollinen käsittely (siirtc-1
22343:              maararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,500,000
22344:                                                                                                                          1
22345: 
22346: 
22347:          24. Avustus puukaasuttimien hankkimiseksi tmktoreihin (siirtc-l
22348:              määräraha)                                                                                       '    6,000,000
22349:                                  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   ·1'
22350: 
22351: 
22352: 
22353: 
22354:                                XV luku: 35,244,000.
22355:                                                                                                  -=~--+----,,..,-,:::-:
22356:                                                                                                    Siirto        81,744,500
22357:                                                                                                                          1
22358:                                             N~o   46                                     49
22359: 
22360: 
22361:                                                              Siirto      81,744,500   11 Pl.
22362: 
22363:                       XVI. Asutustoiminta..
22364:                           Maahankinta.
22365: 15. Siirtoväen pika-asutuslain toimeenpanokustannukset (arvio-
22366:       määräraha) ......................................... .            40,000,000
22367: 16. Heinien ~ ~ vailatill[le alueeiH.e palanneelle
22368:    ·' maataloussiirtoväelle johtuneet kustannukset (arviomäärä-
22369:       raha) ............................................... .             3,000,000
22370: 17. Taikaisin wllaJtulle alueelle jääneiden maatalouskoneiden ja
22371:       -kaluston ikäyttöknnrtoon saattaminen (siirtomääräraha) ....        8,000,000
22372: 18. Kotieläinten hankkimisesta siirtoväelle aiheutuvat toimeen-
22373:       panokustannukset (siirtomääräraha) ................... .            7,100,000
22374:                       XVI luftru: 58,100,000.
22375: 
22376: 
22377: 
22378:                    xvm. Yksityismetsäta.lous.
22379:                           Yksityismetsät.
22380:   3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta, lisäystä              2,000,000
22381:                      XVIII luku : 2,000,000.
22382: 
22383: 
22384:                 XX. Dma.tieteellinen keskusla.itos.
22385:   1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .              12,900
22386:   8. Ilmatieteellisten havaintojen teko, lisäystä ............. .           83,000
22387:  10. Magneettinen tutkimus, lisäystä ....................... .              50,000
22388:          (Kertamenoa 50,000.)
22389:                         XX luku: 145,900.
22390: 
22391: 
22392:                   XXIV. Erinäiset määrärahat.
22393:  10. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet,
22394:      lisäystä   ............................................. .            300,000
22395:  15. Paperipuun viennin keskittämisestä metsähallitukseen ai-
22396:      heutuvat menot ,sekä puuv:altu11SlknumaJn ikustannu!kset (a.r-
22397:      viomääräraha) ........................................ .
22398:                       XXIV ~uiku: 300,.000.
22399:                         11 PL: 98,837,900.
22400:                                                              Siirto 1   142,290,400
22401: 
22402: 1897/42                                                                                   7
22403:                                                 N:o 46
22404: 
22405: 
22406: 
22407:                                                                                Siirto 1    142,290,400
22408: 
22409: 12 Pl.                       Kahdestoista Pääluokka.
22410:                    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
22411:                     sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
22412:                    I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
22413:             5. Väliaikainen rakennusasiain osasto                                            1,700,000
22414:                                 I luku: 1,700,000.
22415: 
22416: 
22417:                        m. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
22418:             8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito, lisäystä                                1,000,000
22419:                                III luku : 1,000,000.
22420: 
22421: 
22422:                                 XI. Erinäiset määrärahat.
22423:             3. Ilmailun edistäminen, lisäystä ......................... .                    1,570,000
22424:             5. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                       70,000
22425:                                 XI luku: 1,640,000.
22426:                                   12 Pl.: 4,340,000.
22427: 
22428: 
22429: 
22430: 
22431: 13   Pl.l                    Kolmastoista Pääluokka.
22432:                                                                                       1
22433:                    Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihcm                        1
22434:                          kohdistuvat hallinnonhaarat.
22435:                            I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.                        1
22436: 
22437:             1. Palkkaukset, lisäystä ................. · ... · · · · · · · · · · · · ·1         60,000
22438:                                   I luku: 60,000.                                      1
22439:                                                                                        1
22440: 
22441: 
22442: 
22443: 
22444:                           IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
22445:             1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                       557,000
22446:             2. Varw:t~s- ~~ kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttöku-1
22447:                lut, lisaysta .......................................... .                    1,997,000
22448:             5. Merenmittauskustannukset, lisäystä ................... .                         30,000
22449:             6. Helsingin kaupungin jäänsärkijäaluksen Otson vuokraa-
22450:                minen                                                                           150,000
22451:                                  IV :Luku: 2,734,000.
22452:                                                                    Siirto j                149,424,400
22453:                                                                 N:o 46
22454: 
22455: 
22456:                                                                                              Siirto      149,424,400   13 Pl.
22457: 
22458:                   VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
22459:  2. Radiolennätinasemien kunnossapito, lisäystä                                                              40,000
22460:                       VI luku: 40,000.
22461: 
22462: 
22463:                            XVII. Erinäiset määrärahat.
22464:  2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                                             250,000
22465:  7. KauppaJkamarien avustaminen, lisäystä ................. .                                                25,000
22466: 11. Standardisoiminen ja rationalisoiminen, lisäystä ........ .                                             150,000
22467: 21. Otanmäen rautamalmialueen hyväksikäytön suunnittelu
22468:      (siirtomääräraha) .................................... .                                              1,000,000
22469: 22. Turvetutkimukset (siirtomääräraha) ................... .                                               1,000,000
22470: 23. Valtion avust.us Tur:un kaupungilHe satamaväyil.än syventä-
22471:     Inistä V'arten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1,000,000
22472:                        XVII luku: 3,425,000.
22473:                            13 Pl.: 6,259,000.
22474: 
22475: 
22476:                            Neljästoista Pääluokka.                                                                     14 Pl.
22477:                Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
22478:                           hallinnonhaarat.
22479:                                   I. Sosiaaliministeriö.
22480:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ......... .                                              102,300
22481:   3. Ylimääräiset tilastotyöt, lisäystä ...................... .                                             34,000
22482:                         I luku: 136,300.
22483: 
22484: 
22485:                                 II. Vakuutusneuvosto.
22486:   2. Lisäjäsenten, asiantuntijain sekä ylimääräisen henkilökun-
22487:      nan palkkiot, lisäystä ................................. .                                             141,400
22488:                         n luku: 141,400.
22489: 
22490: 
22491:                                  IV. Sosi.aa.livakuutus.
22492:   4. Korvaukset sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman
22493:      tai sairauden johdosta (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
22494:      kunnan päätös 10/3 1942) ............................. .      4,000,000
22495:                       IV luku: 4,000,000.                      1
22496:                                                        ~~~--~~~~~
22497:                                                         Siirto 1 157,167,100
22498: 52                                             N:o.46
22499: 
22500: 
22501: 14: Pl.                                                                       Siirto 1   157,167,100
22502:                                                                                      !
22503:                               XIX. Erinäiset määrärahat.
22504:            2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                    126,000
22505:                                    XIX luku: 12.6,000.
22506:                                      14 Pl.: 4,403,700.
22507: 
22508: 
22509: 
22510: 
22511: 14API.                      Neljästoista A Pääluokka.
22512:                  Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat
22513:                              hallinnonhaarat.
22514:                                1. Kansanhuoltoministeriö.
22515:            1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                    3,500,000
22516:                                 I luku: 3,500,000.
22517: 
22518: 
22519: 
22520:                                      II. PiirihalliD.to.
22521:            1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                    5,250,000
22522:                                     II luku: 5,250,000.
22523:                                    14 A Pl.: 8,750,000.
22524: 
22525: 
22526: 
22527: 
22528: 15 Pl.                        Viidestoista Pääluokka.
22529:                                Sekalaiset yleiset menot.
22530:                                 II. Erinäiset määrärahat.
22531:           12. Valtioneuvoston käytettäväksi valtion viran ja toimen hal-
22532:               tijain palkkausten korottamiseen, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . ,     1,500,000
22533:           22. Vallattujen alueiden menot (arviomääräraha) .......... ,
22534:           23. Erinäiset jälleenrakennustyöt (siirtomääräraha) ....... .                   54:,200,000
22535:                                    II luku: 55,700,000.
22536:                                     15 Pl.: 55,700,000.
22537:                                                                               Siirto 1   221,743,100
22538:                                                 N:o 46                                        53
22539: 
22540: 
22541:                                                                 Siirto       221,743,100
22542: 
22543:                  Kuudestoista Pääluokka.                                                   16 Pl.
22544: Erinäisten haUinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset
22545:                       avustukset.
22546:                     IV. Erinäiset määrärahat.
22547:  1. Vapaussodan johdosta myönnetyt eläkkeet ja avustukset
22548:     ( arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 10/3 1942)                  1,500,000
22549:                       IV luku: 1,500,000.
22550:                        16 Pl. : 1,500,000.
22551: 
22552: 
22553:                Kahdeksastoista Pääluokka.                                                  18 Pl.
22554:      Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
22555:                      Valtion liiketoiminta.
22556:                     L i i k en n e 1 a. i t o k s e t.
22557:                        IV. Puutava.ra.liike.
22558:  7. Sahp;tavarain ha.nkintal (arviomäärära.hia) . . . . .   15,000,000
22559:                       IV luku: 15,000,000.
22560: 
22561: 
22562:                      Posti- ja. lennätinlaitos.
22563:   VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linja.ha.llinto ja hoitomenot.
22564:                               Asiamenot.
22565: 14. Postlli- ja lennät:imk:imteisltöjen ja -huoneistojen
22566:     ilrunnossapito ja hoitoj \lisäystä ............. .         280,000
22567: 24. Painatus:kustaml:Uikset ...................... .         2,000,000
22568:                          VI luku : 2,280,000.
22569: 
22570: 
22571:                        Valtion maatalous.
22572:                 XXIX. Sosia.a.liministeriön tilat.
22573:  1. Palidrlmukset (arviomääräraha), lisäystä ..... .          100,000
22574:  4. Maa.taJlousmooot (arviomääräraha), Jisäystä               200,000
22575:                      XXIX luku: 300,000.
22576:                        18 Pl.: 17,580,000.
22577:                  Lisäystä varsinaisiin menoihin:
22578:                              223,243,100.
22579:                                                                 Siirto 1 1
22580:                                                                              223,243,100
22581: 54                                            N:o 46
22582: 
22583: 
22584:                                                                                                        1
22585:                                                                              Siirto 1    223,243,100 1
22586:                                                                                     1                  !
22587:                                                                                     1
22588: 
22589:                                     Pääomamenot.
22590: 19 PI.                                                                              \
22591:                            Yhdeksästoista Pääluokka.                                1
22592: 
22593: 
22594:                           Tuloa tuottavat pääomamenot.
22595:                I. Sijoitukset valtion liiketoimintaa.n, metsätalouteen ja
22596:                                       maatiloihin.                                  1
22597:                                                                                     1
22598: 
22599:                   1lfaatalousministeriöön kohdistwvat hallinnonhaarat.              i'
22600: 
22601:           3. M~ttaush~itulk~~~ .. kivipai~o-~ ~BJinatuskaluston täy-
22602:               dentammen (snrtomaararaha), hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22603:                                                                                     1
22604:                                                                                     1
22605:                                                                                              165,000
22606:           5 a. Tehdashiiltomon perustaminen (arviomääräraiha) ........ 1                  25,000,000
22607:                                                                                     1
22608: 
22609: 
22610: 
22611: 
22612:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe1·iöön kohdistuvat
22613:                                     hallinnonhaarat.
22614:           7. Kemijärven-Sa;llan rata (siirtomääräraiha), lisäystä . . . . . . 1           90,000,000
22615:           8. Rautatei~:n ~ii:kk:uvan kaluston lisääminen (siirtomä.ärä-j
22616:              ra:ha), hsaysta ........................................ t                   11,000,000
22617:           9. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha), j
22618:              lisäystä ............................................... \                    6,190;000
22619:          13. Talojen hankkiminen posti- ja 1enniitintoimipaikoille (siirto-
22620:              määrämha), lisäystä .................................. .                       535,000
22621: 
22622: 
22623:          Kauppa.. ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22624:          18.    Turveteoll~suuden    kehittäminen (siirtomääräraha)                       25,000,000
22625:                                     I luku: 157,890,000.
22626: 
22627: 
22628:                                     II. Avustusla.ina.t.
22629:                   Maatalousministeriöön kohdistuvat hwllin1t0nhaarat.
22630:           8. Elävän :maatalousirtaimiston sekä siementen ja väkilantojen
22631:               !hankkiminen vallatuille alueille (siirtomääräraha), lisäystä               50,000,000
22632:           9. Lainat kalastusvälineiden hankkimiseksi kalastajaväestölle
22633:                (siirtomääräraha), lisäystä ............................ .                  3,000,000
22634:          11 a. Lainat rehun hanlk:kimiseksi takaisin vallatul:le alueelle
22635:                 palanneelle maataloussiirtoväelle (arviomääräraha) ..... .                20,000,000
22636:          11 b. Takaisin whla:tun alueen peltojen keväromuoklkaus ja -kylvö                33,000,000
22637:                                                                      Siirto 1            487,133,100 .
22638:                                                    N:o 46
22639: 
22640: 
22641:                                                                          Siirto       487,133,100         19 :ft.
22642: 
22643:           Sosiaaliministeriöön kohdistuvat lwllin.n.on.haarat.
22644: 13. Lainat yleishyödyllistä asunnonra:kennustoirninrtJaa vartern
22645:     (siirtomääräraha) ..................................... .                           50,000,000
22646:                      II luku: 156,000,000.
22647:                      19 Pll.: 313,890,000.
22648: 
22649: 
22650: 
22651: 
22652:                  Kahdeskymmenes Pääluokka.
22653:               Tuloa tuottamattomat pääomamenot.                                                       \
22654:                                                                                                           20 Pl.
22655:                              I. Perushankinnat.
22656:          Sisäasiain.min.isteriöön. kohdistuvat hallin.n.onhaarat.
22657:   1. Erinäåsten sair.aalain kaluston, keittiökoneiden ja Jääkärin-
22658:      kojeiden uudistaminen sekä röntgenkoneiden ja kaluston
22659:      hankkiminen (siirtomääräraha), lisäystä . . .............. .                            50,000
22660: 
22661: 
22662: 
22663:      KUlkulaitosten. ja yleisten töiden. ministeriöön. kohdistuvat
22664:                            hallin.n.on.hclxarat.
22665:  11 a. Erääden ilmailuviestiasemien laitteiden täydennys (siirto-
22666:         määräraha)       ........................................ .                       1,325,000
22667: 
22668: 
22669: 
22670:   Kauppa- ja teollisuusmi'illisteriöön kohdist'UIV'at hallin.n.onhaarat.
22671:  16 a. Kauppa- ja teollisuusministeriön kalustusmenot (sii.l'ltomää-
22672:        räraha) ............................................ .                               220,000
22673:  16 b. Lisälaitteiden hankinta merenkulkuhallituksen awtyleeni- 1
22674:        kaasuasematie (siirtomääräraha) ..................... .                               60,000
22675:  16 c. Moottorien hankinta kaikuluotausveneisiin (siirtomäärä-
22676:        raha) .............................................. .                                25,000
22677:  16 d. Merenmittausveneiden hankinta (siirtomääräraha) ..... .                               18,000
22678: 
22679: 
22680:            Sosiaaliministeriöön kohdistuvat haUinnonhaarat.
22681: !1 17 a. Perttulan tyilsämie1isten kasv3ltusJaitoksen puhelinverkoston
22682:         uusiminen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      60,000
22683:                                                                                ~~~~~~~~~~~
22684:                                                                                  Siirto
22685:                                                                                   1         538,891,100
22686:                                          N:o 46
22687: 
22688: 
22689: OOPl.                                                                Siirto       538,891,100
22690: 
22691:              V aUiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22692:         19. Vaitiovarainm.inisteriön !kansantalousosaston kalustusmenot
22693:             (siirtomääräraha) ..................................... .                200,000
22694:                                I luku: 1,958,000.
22695: 
22696: 
22697:                              II. Uudisrakennukset.
22698:                Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22699:          1. Kiinteistön osto Tokion lähetystötaloa varten, :lisäystä                 246,800
22700:          1 a. Tukholman lähetystötalon 'kunnostaminen (siirtomäärä-
22701:               raha) .............................................. .                 820,000
22702: 
22703:                Sisäasiainmiwisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22704:          6 a. Sellin sairaalan laivasillan uusiminen ................. .              38,000
22705:          6 b. Poliisivankilain rakentaminen maaseudulle . . ........... 1            587,800
22706:                                                                               1
22707:            Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
22708:                                 hallinMnhaarat.                           1
22709:                                                                           1
22710:         13. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha), lisäystä ...... 1         3,440,000
22711: 
22712:         Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.l
22713:                                                                               i
22714:         15 a. Bengtskärin merimajakan ja ilmasumumerkinantoaseman
22715:               kunnostaminen (siirtomääräraha) ...................... 1              2,800,000
22716:         15 b. K~?~!on teknillisen koulun rakennuksen korjaus (siirto-         i
22717:               maararwha) .......................................... 1                550,000
22718:                               II luku: 8,482,600.                      '
22719:                               20 PII:.: 10,440,600.
22720:                          Lisäystä pääomamenoihin:
22721:                                   324,330,600.
22722:                                                              Yhteensä i           547,573,700
22723: 
22724:    Lisäksi ehdotetaan,                                menojen suorittamiseen käyttämään.
22725:                                                       valtiolle vuoden 1942 aikana kertyviä
22726:           että Eduskunta päättäisi oikeut-            tuloja.
22727:         taa H alZituksen edellä sanottujen
22728: 
22729:         Helsingissä 6 päivänä .toukokuuta 1942.
22730: 
22731: 
22732:                                  Tasavallan Presidentti
22733: 
22734:                                      BISTO RYTI.
22735: 
22736: 
22737:                                                   Valtiovaralinministeri Mau1w Pekkala.
22738:                            1942 Vp. -     V. M. -Esitys N:o 46.
22739: 
22740: 
22741: 
22742: 
22743:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
22744:                                 N: o 14 hallituksen esityksen johdosta lisäyksistä ja muu-
22745:                                 toksista vuoden 1942 tulo- ja menoarvioon.
22746: 
22747:    EduskUIJjta on kuiluvan toukokuun 7 päi-       omisrt;a;mat suoalueet ova.t, sekä että toimin-
22748: vänä pöytäkirjanottein lähettänyt valtiova-       taa varten suunniteltuun haJ!lintovaliokun-
22749: rainvaliokunnan valmisteltavaksi ha!llituk-       taan määrältään jäseneik:si myöskin metsähai-
22750: sen esityksen n:o 46 lisäyksistä ja muutok-       lituksen suOJllkuivaustoimman edustaja,
22751: siSJta vuoden 1942 tulo- ja menoa;rvioon.         koska on tär~eätä, että metsähanituksen
22752:    V aitiokunta pitää haUituksen ehdottamia       asiantuntemus, kokemus ja tietoaineisto soi-
22753: lisäyksiä ja muutoksia ikiuluvan vuoden           den käytön rulalla 1tuilee asianmukaisesti hy-
22754: tuilo- ja menoarvioon tarpeellisina ja puol-      väksi käytetyksi.
22755: taa sen vuoksi niiden hyväksymistä, kuiten-          19 Pl. II: 8. Valiokunnan saaman selvi-
22756: kin seuraavin huomautuksin ja muutoksin.          tyksen mukaan ei ehdotettu määrärahan ili-
22757:    5 Pl. I: 5. Valiokunta ei ole pitänyt          säys riitä vaUruttujen alueiden välttämärotö-
22758: asianmukaisena määrärahan muutta;mista            män tarpeen tyydyttämiseksi, joten valio-
22759: arviomäärärahaksi, vaan on pois1tanut mo-         kunta ou katsonut tarpeeilliseksi merkitä
22760: mentin nimikkeestä tätä tM'koittavan mai-         momentiUe vielä lisäystä 25,000,000 mark-
22761: ninnan.                                           kaa.
22762:    11 Pl. XVI: 16. Momentin nimikkeeseen             Edellä lausuttuun viitaten ja yhtyen
22763: on valiokunta tehnyt muodollista laatua           muissa kohdin halllitu:ksen esityksen perus-
22764: olevan muutoksen.                                 teluihin, valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
22765:    18 Pl. IV: 7. Momentin nimikJmeseen on
22766: tehty muodohlista laatua oileva muUJtos.                   että Eduskunta päättäisi hyväksyä
22767:    19 Pl. I: 18. Valiokunta lausuu pitävänsä             seuraavat lisäykset ja muutokset
22768: välttämättömänä, että turveteollisuuden ke-              vuoden 1942 tulo- ja menoarvioon,
22769: hittämistä ,tarkoitta.va 1toiminta järjestetään          mikäli niistä ei jo ole olemassa Edus-
22770: kiinteässä yhteisymmärryksessä metsähaHi-                kunnan päätöstä:
22771: tuksen kanssa, jonka hallinnassa valtion
22772: 2                          1942 Vp. -       V. M. -      Esitys N:o 46.
22773: 
22774: 
22775: 
22776: 
22777:         Lisäyksiä ja muutoksia vuoden
22778:                                 .     1942 tulo- ja
22779:                        menoarv1oon.
22780: 
22781: 
22782:                                      A. TULOT.
22783:                                   Varsinaiset tulot.
22784: 4 Os.                               Neljäs Osasto.
22785:                                     Sekalaiset tulot.
22786:                                XI. Muut sekalaiset tulot.
22787:           7. Satunnaiset tulot, lisäystä ............................. .                     50,000 1
22788:                                  XI luku: 50,000.
22789:                                    4 Os.: 50,000.
22790: 
22791: 
22792: 
22793: 5Os.                                Viides Osasto.
22794:               Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
22795:                                 Valtion liiketoiminta.
22796:                                L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
22797:                                    III. Puutavaraliike.
22798:           1. Puutavaraliikkeen tulot .................... 216,251,500
22799:                 PuutavaraJ:iiJ>lkeen menot . . . . . . . . . . . . . . . . 216,251,500
22800:                                                                            Ylijäämä
22801: 
22802: 
22803: 
22804:                               IV. Posti- ja lennätinlaitos.
22805:                   Posti- ja lennätinlaitoksen menot . . . . . . . . 360,203,400
22806:                                                                       Yl.ijäämä          82,796,600
22807:                                             Lisämenoarvio.                                          3
22808: 
22809: 
22810: 
22811:                          Valtion maatalous.                                                       5Os.
22812:                  XXVI. Sosiaaliministeriön tilat.
22813:    Sosiaaliministeriön 1tilain menot . . . . . . . . . . . . . . .   2,265,500
22814:                                                                      Ylijäämä          783,500
22815:                                                                                  1
22816:                 Vähennystä varsmalSun tuloihin:
22817:                                 2,530,000.
22818: 
22819: 
22820: 
22821: 
22822:                             Pääomatulot.
22823:                          Kuudes Osasto.                                                           6Os.
22824:                              Pääomatulot.
22825:                            VI. Valtionlainat.
22826: 2. Erinäiset v;altion velkasitoumukset, lisäystä                                     50,000,000
22827:                       VI luku: 50,000,000.
22828:                        6 Os.: 50,000,000.
22829:                       Lisäystä pääomatuloihin:
22830:                                 50,000,000.
22831: 4                        1942 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 46.
22832: 
22833: 
22834: 
22835: 
22836:                                 B. MENOT.
22837:                             Varsinaiset menot.
22838: 1 Pl.                  Ensimmäinen Pääluokka.
22839:                             Tasavallan Presidentti.
22840:                             II. Presidentin asunnot.
22841:         1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                 86,400
22842:                               II luku: 86,400.
22843:                                 1 Pl.: 86,400.
22844: 
22845: 
22846: 
22847: 3 Pl.                       Kolmas Pääluokka.
22848:                  Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
22849:                           II!. Erinäiset määrärahat.
22850:         6. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                2,500
22851:                               III luku: 2,500.
22852:                                 3 Pl.: 2,500.
22853: 
22854: 
22855: 
22856: 4 Pl.                        Neljäs Pääluokka.
22857:               V aitioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
22858:                              hallinnonhaarat.
22859:                          II. Tilastollinen päätoimista.
22860:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä                            205,900
22861:                             II luku: 205,900.
22862:                               4 Pl.: 205,900.
22863: 
22864: 
22865: 
22866: 5 Pl.
22867:                             Viides Pääluokka.
22868:                Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
22869:                            hallinnonhaarat.
22870:                           I. Ulkoasiainministeriö.
22871:         1. Palkkaukset, lisäystä ................................. ·j'                200,000
22872:         4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500,000
22873:                                                                          ~~~----~~~~
22874:                                                                            Siirto 1   994,800
22875:                                                 Lisämenoarvio.                                             5
22876: 
22877: 
22878:                                                                              Siirto          994,800   5 Pl.
22879: 
22880: 5.   Sähkösanoma-, posti- ja puhelink.ustmmukset, lisäystä                                 1,000,000
22881: 6.   Käyttövarat, lisäystä ................................. .                               100,000
22882: 7.   Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                               50,000
22883: 9.   Arkistotilan vuokra .................................. .                                 18,000
22884:                        I lclru: 1,868,000.
22885: 
22886: 
22887:                  II. Vakinainen edustus ulkomailla..
22888:           Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot.
22889: 3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                               400,000
22890: 4. Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kiinteistöjen menot,
22891:      lisäystä    ............................................. .                            200,000
22892: 
22893: 
22894:        llluut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
22895: 8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                              2,565,000
22896:                      II 1uku: 3,165,000.
22897:                       5 Pl.: 5,033,000.
22898: 
22899: 
22900: 
22901: 
22902:                          Kuudes Pääluokka.                                                             6 Pl.
22903:  Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja
22904:    oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22905:                            I. Oikeusministeriö.
22906:                                                                                       1
22907: 1. Palkkaukset, lisäystä ..................................                           1      42,000
22908:                                I luku: 42,000.                                        \
22909:                                 6 Pl.: 42,000.                                        1
22910: 
22911:                                                                                       1
22912: 
22913: 
22914: 
22915: 
22916:                                                                                       1
22917:                        Seitsemäs Pääluokka.                                                            7 Pl
22918:           Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
22919:                       hallinnonhaarat.                                                1
22920: 
22921:                                                                                       1
22922: 
22923: 
22924:                           II. Lääninhallitukset.                                      1
22925: 
22926: 
22927: 3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  \i     80,000
22928:                       II luku: 80,000.                                               1
22929:                                                                            ~~~----~~~~
22930:                                                                             Siirto j       5,449,800
22931: 6                       1942 Vp. -V. M.- Esitys N:o 46.
22932: 
22933: 
22934: 7 Pl.                                                            Siirto 1     5,449,800
22935: 
22936:                  IU. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.             \
22937:          4. Nimismiesten ja maalaispoliisien palkkaukset, lisäystä .. [       3,899,600 1
22938:          7. Poliisien virkapukuavustukset, lisäystä ..................    1      20,000
22939:          8. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .         500,000
22940:         12. Poliisivankilain menot, lisäystä ........................ .         200,000
22941:         13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja läänin rikospoliisin
22942:             moottorikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset,
22943:             lisäystä ............................................. .            200,000
22944:                               III luku: 4,819,600.
22945: 
22946: 
22947:                        IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
22948:                              Kaupunkien poliisi.
22949:          1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .         4,600,000
22950:          3. Erinäiset määrärahat, lisäystä ......................... .          500,000
22951: 
22952: 
22953:                              Esikaupunkien poliisi.
22954:          9. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .         100,000
22955:                               IV luku: 5,200,000.
22956: 
22957: 
22958:                             V. Valtiollinen poliisi.
22959:          1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .           550,000
22960:          5. Painatuskustannukset, lisäystä ........................ .            12,000
22961:                               V luku: 562,000.
22962: 
22963: 
22964:                           IX. Erinäiset poliisimenot.
22965:          1. Ylimääräinen poliisivoima, lisäystä (Eduskunnan päätös
22966:             10/4 1942) ........................................... .           6,200,000
22967:          6. Poliisiasevarikko, lisäystä ............................. .           28,000
22968:                                IX luku: 6,228,000.
22969: 
22970: 
22971:                              XI. Rajavartiostot.
22972:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus, lisäystä ......... .          4,320,000
22973:          6. Majoitusmenot ( arviomääräraha), lisäystä ............. .          1,170,000
22974:                              XI luku: 5,490,000.
22975:                                                                Siirto 1       27,749,400
22976:                                     Lisämenoo.rvio.                                         7
22977: 
22978:                                                                                          7 Pl.
22979:                                                          Siirto         27,749,400
22980: 
22981:               XIII. Maaseudun terveydenhoito.
22982: 3. Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha), lisäystä 1            1,286,700
22983:                    XIII luku: 1,286,700.
22984: 
22985: 
22986: 
22987:                XIV. Helsingin yleinen sairaala.
22988: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .               229,600
22989:                     XIV luku: 229,600.
22990: 
22991: 
22992: 
22993:    XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
22994: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .               100,000
22995:                      XV luku: 100,000.
22996: 
22997: 
22998: 
22999:                XVII. lYiieli- ja hermosairaalat.
23000:  5. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä                          25,000
23001:                     XVII luku: 25,000.
23002: 
23003: 
23004: 
23005:                      XIX. Kä.tilöopetus.
23006:  1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                 6,000
23007:                       XIX luku: 6,000.
23008: 
23009: 
23010: 
23011:             XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
23012:  4. Kuntien ja yksityiset sairaalat, lisäystä ............... .            820,800
23013: 14. Sodassa kaatuneiden sotilashenkilöiden ja invaliidien per-
23014:     heenjäsenten sairashuo1tomenQt (arviomääräraha) ........ 1             124,000
23015:                       XXII luku: 944,800.                       1
23016: 
23017:                       7 Pl.: 24,971,700.                          1
23018: 
23019: 
23020:                                                         ~S~i~ir~to-r!--~00~,3~4~1~,~~~
23021: 8                        1942 Vp. -   V. M. -      Esitys N: o 46.
23022: 
23023: 
23024:                                                                       Siirto       30,341,500
23025: 
23026:  8 Pl.                    Kahdeksas Pääluokka.
23027:                 Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
23028:                              hallinnonhaarat.
23029:                            I. Valtiovarainministeriö.
23030:           1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .               300,000
23031:           3. Käyt:tövarat, lisäystä ................................. .               40,000
23032:                                  I Lulk!u: 340,000.
23033:                                    8 PL: 340,000.
23034: 
23035: 
23036: 
23037: 
23038: 10 Pl.                    Kymmenes Pääluokka.
23039:                    Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
23040:                              hallinnonhaarat.
23041:                             II. Luterilainen kirkko.
23042:                                 Tuomiokapitulit.
23043:           4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .               50,000
23044:                                 II luku: 50,000.
23045: 
23046: 
23047: 
23048:                             IV. Helsingin yliopisto.
23049:          15. Kulkutautidiagnostisen toiminnan väliaikainen järjestämi-
23050:              nen, lisäystä ......................................... .                60,000
23051:                                 IV luku: 60,000.
23052: 
23053: 
23054: 
23055:                                 VI. Oppikoulut.
23056:                            Tyttölyseot ja tyttökoulut.
23057:          21. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä                           78,000
23058: 
23059: 
23060:                                Yksityiset koulut.                              ,
23061:          26. Valtionapu yksityiskouluille (arviomääräraha), lisäystä .. /            400,000
23062:                                                                      ~~~----~~~~
23063:                                                                       Siirto 1 31,269,500
23064:                                                       Lisämenoarvio.                                                         9
23065: 
23066: 
23067:                                                                                        Siirto          31,269,500   110 PL
23068:                                                                                                                     1
23069:                            Muut oppikoulujen menot.
23070:      Kail.usto ja tarveaineet käsitöiden ja kotitalouden opetusta
23071:      varten, lisäystä                                                                                    140,000 1
23072:                          VI luku: 618,000.
23073:                                                                                                                     1
23074: 
23075: 
23076:                                                                                                                     1
23077: 
23078:                              VIII. Aistivialliskoulut.
23079:                               SokeaÄ,n opetuslaitokset.
23080:  9. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                            18,000
23081:                       VIII luku: 18,000.
23082: 
23083: 
23084: 
23085:                    XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.
23086:  6. Kansallismuseon osastojen määrärahat, lisäystä                                                         25,000
23087:                      XIII luku: 25,000.
23088: 
23089: 
23090: 
23091:                            XV. Erinäiset määrärahat.
23092:  2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                                         2,000,000
23093:  7. Ennakkoavustusten suorittaminen takaisin vallatulla alu-
23094:     eella sijaitseville evankelisluterilaisille ja kreikkalaiskato-
23095:     lisille seurakunnille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..       10,000,000
23096:                        XV luku: 12,000,000.
23097:                         10 Pl.: 12,771,000.
23098: 
23099: 
23100: 
23101: 
23102:                          Yhdestoista Pääluokka.                                                                         11 Pl.
23103:             Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
23104:                        hallinnonhaarat.
23105: 
23106:  V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
23107:                                   Sekalaiset menot.
23108: 10, Maarekisterin kunnossapito (siirtomääräraha), lisäystä ..                                            120,000
23109:                      V luku: 120,000.                                                              1
23110: 
23111:                                                                                      ~~~~--~~~~~~
23112:                                                                                        Siirto      1   43,572,500
23113: 10                             1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 46.
23114: 
23115: 
23116: 11 Pl.                                                                                         Siirto        43,572,500
23117: 
23118:                             VI. Maata.loushallitus.
23119:          1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                                           21,000
23120:          3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                                           8,000
23121:                                VI luku: 29,000.
23122: 
23123: 
23124:                      VII. Va.ltion maataloudelliset oppilaitokset.
23125:           7. Tuntiopettajien ja palvelusväen väliaikaiset lisäpalkkiot,
23126:              lisäystä       ................................. · · · · · · · · · · · · ·                         20,000
23127:                                     VII luku: 20,000.
23128: 
23129: 
23130:              VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
23131:                                              Muut menot.
23132:          20. Väliaikaiset lisäpalkkiot oppilaitosten opettajille ja palve-
23133:              luskunnalle, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1    1,110,000
23134:                                VIII luku: 1,110,000.
23135: 
23136: 
23137:                        IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
23138:                          Maanviljelyskemiallinen laboratoori.
23139:           1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                                           55,000
23140:                                IX luku: 55,000.
23141: 
23142: 
23143:                                   X. Maanparannustoiminta.
23144:                                          Valtion avustukset.
23145:           7. Valtion tiloilla toimeenpantavat sadetuskokeet (siirtomää-
23146:              räraha)                                                                                          1,000,000
23147:                                          X luku: 1,000,000.
23148: 
23149: 
23150:                                           XI. Maitotalous.
23151:                            Valtion maitotalouskoelaitos.
23152:           2. Ylimääräisen henkilökunnan, apulaisten ja työväen palk-
23153:              kaus, lisäystä ........................................ .                                           14,500
23154:                                  XI luku: 14,500.
23155:                                                                 Siirto!                                      45,801,000
23156:                                      Lisämenoarvio.                                      11
23157: 
23158: 
23159:                                                             Slirto   1
23160:                                                                          45,801,000   11 Pl.
23161: 
23162:                        XII. Hevostalous.
23163:                      Kantaki1·jakonsulentit.                         1
23164: 
23165: 
23166:  7. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                 2,500
23167: 
23168:                        Valtion avustukset.
23169: 10. Hevostalouden edistäminen, lisäystä                                    110,000
23170:                     XII Juiku: 112,500.
23171: 
23172:                         XIII. Kalastus.
23173:  6. Valtion avustus kalastajaväestölle kalastusvälineiden hank-
23174:     kimista varten (siirtomääräraha) (kertameno), lisäystä ..              122,000
23175:  8. Kalastuskamppailu (siirtomääräraha) .................. .               400,000
23176:                      XIII luku: 522,000.
23177: 
23178:         XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
23179:                        Kof!!asemat.
23180: 18. Koeasemien muut menot, lisäystä ..................... .                 65,000
23181:                     XIV luku: 65,000.
23182: 
23183:                  XV. Maatalouden tukeminen.
23184:                    Neuvontatyön avustaminen.
23185:  1. Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset, lisäystä ..            375,000
23186:  2. Maanviljelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan edistä-
23187:     minen, lisäystä ....................................... .               187,000
23188:  3. Karjatalouden edistäminen, lisäystä ................... .               273,000
23189:  4. Kasvitarhanhoidon ja kotitalouden edistäminen, lisäystä ..              125,000
23190:  9. Sianhoidon edistäminen, lisäystä ....................... .              130,000
23191: 15. Maatalouskerhotoiminta, lisäystä ....................... .            3,540,000
23192: 17. Kotiteollisuuden edistäminen, lisäystä ................. .              104,000
23193: 18. Maata1oudellinen rajaseututo:i.minta...................... .            827,000
23194: 
23195:                     Muut valtion avustukset.
23196: 22. Maatalouden tuotantotaistelun ohjaaminen ja tukeminen,
23197:     lisäystä ............................................. .             22,183,000
23198:     Maatalouslaskennan aineiston tilastollinen käsittely (siirto-
23199:     määräraha) .......................................... .               1,500,000
23200: 24. Avustus puukaaslllttimien hankkimiseksi tro:ktoreihin (siirto-
23201:     määmraha) .......................................... .                6,000,000
23202:                     XV luku: 35,244,000.
23203:                                                             Siirto 1     81,744,500
23204: 12                        1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 46.
23205: 
23206: 
23207: 11 Pl.                                                              Siirto      81,744,500
23208: 
23209:                               XVI. Asutustoim.inta.
23210:                                   Maahankinta.
23211:          15. Siirtoväen pika-asutuslain toimeenpanokustannukset (arvio-
23212:              määräraha) ......................................... .            40,000,000
23213:          16. Heånien han[rinnasta takaisin vallatulle alueelle palanuoolle
23214:              maataloussiirtoväelle johtuvat kustannukset (arviomäärä-
23215:              raha) ............................................... .             3,000,000
23216:          17. Takaisin va:llwtulle alueelle jääneiden maataiouskoneiden ja
23217:              ~kaluston käyttökuntoon saattaminen (siirtomääräraha) ....          8,000,000
23218:          18. Kotieläinten hankkimisesta siirtoväelle aiheutuvat toimeen-
23219:              panokustannukset (siirtomääräraha) ................... .            7,100,000
23220:                               XVI luikm: 58,100,000.
23221: 
23222: 
23223:                            XVIII. Yksityismetsätalous.
23224:                                   Yksityismetsät.
23225:           3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta, lisäystä             2,000,000
23226:                              XVIII luku: 2,000,000.
23227: 
23228: 
23229: 
23230:                        XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
23231:                                                                                              i
23232:           1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .             12,900 i
23233:           8. Ilmatieteellisten havaintojen teko, lisäystä ............. .          83,000 1
23234:          10. Magneettinen tutkimus, lisäystä ....................... .             50,000 !
23235:                  (Kertamenoa 50,000.)
23236:                                 XX luku: 145,900.
23237: 
23238:                                                                                              1
23239:                                                                                              l
23240:                           XXIV. Erinäiset määrärahat.
23241:          10. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet,                      1
23242:              lisäystä ............................................. .             300,000 1
23243:          15. Paperipuun viennin keskittämisestä metsähallitukseen ai-                        r
23244:                                                                                              '
23245:              heutuvat menot sekä puuvaltuusk:unoom. kustannuJkset (ar-
23246:              viomääräraha) ....................................... .
23247:                               XXIV luiku: 300,000.
23248:                                 11 Pl.: 98,837,900.
23249:                                                                     Siirto j   142,290,400
23250:                                                       Lisämenoarvio.                                                     13
23251: 
23252: 
23253:                                                                                         Siirto         142,290,400 1
23254: 
23255:                        Kahdestoista Pääluokka.                                                                       l12 Pl.
23256:          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
23257:           sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
23258:           I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.                                                           1
23259: 
23260: 5. Väliaikainen rakennusasiain osasto                                                                    1,700,000 1
23261:                     I luku: 1,700,000.                                                                               1
23262: 
23263:                                                                                                                      !
23264: 
23265: 
23266:                III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
23267: 8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito, lisäystä                                                        1,000,000
23268:                    III luku: 1,000,000.
23269: 
23270: 
23271:                            XI. Erinäiset määrärahat.
23272: 3. Ilmailun edistäminen, lisäystä ......................... .                                            1,570,000
23273: 5. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                               70,000
23274:                     XI luku: 1,640,000.
23275:                       12 Pl. : 4,340,000.
23276: 
23277: 
23278:                                                                                                                      1
23279: 
23280: 
23281:                        Kolmastoista Pääluokka.                                                    1                  113 Pl.
23282:           Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen                                             1'
23283: 
23284: 
23285: 
23286: 
23287:                 kohdistuvat hallinnonhaarat.
23288:                                                                                                                      1
23289: 
23290:                     I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.                                           1
23291: 
23292:                    . .. t''a .................................. 1
23293: 1. Pal kkaukset, l 1says                                                                          1         60,000 1
23294:                          I luku: 60,000.                                                          1
23295: 
23296: 
23297:                                                                                                   1
23298: 
23299: 
23300:                                                                                                   1
23301:                      IV. Merenkulkulaitoksen alukset.                                             1
23302: 
23303: 
23304: 
23305: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. !                                             557,000
23306: 2. Varus.t~s- ~~ kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttöku- i
23307:    lut, lisaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23308:                                                                                                   1      1,997,000
23309: 5. Merenmittauskustannukset, lisäystä .................... j                                                30,000
23310: 6. Helsingin kaupungin jäänsärkijäaluksen Otson vuokraa- •
23311:      minen .........            'iv'i~l; ·2:7·34',ööö.· ................... ·1                             150,000
23312: 
23313:                                                                                       ~~--~---~~~~
23314:                                                                                        Siirto J 149,424,400
23315: 14                              1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 46.
23316: 
23317: 
23318: 13 Pl.                                                                                      Siirto         149,424,400 \
23319: 
23320:                         VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
23321:           2. Radiolennätinasemien kunnossapito, lisäystä ............. 1                                       40,000
23322:                                VI luku: 40,000.
23323: 
23324: 
23325:                                  XVII. Erinäiset määrärahat.
23326:           2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                                      250,000
23327:           7. Kaupprukamarien avustaminen, lisäystä ................. .                                         25,000
23328:          11. Standardisoiminen ja rationalisoiminen, lisäystä ........ .                                      150,000
23329:          21. Otanmäen rautamalmialueen hyväksikäytön suunnittelu
23330:              (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .         1,000,000
23331:          22. Turvetutkimukset (siirtomääräraha) ................... .                                        1,000,000
23332:          23. Valrtion avustus Turnn kaupung]He satamaväY'län syventä-
23333:              mistä varten ......................................... .                                        1,000,000
23334:                               XVII luku: 3,425,000.
23335:                                 13 Pl.: 6,259,000.
23336: 
23337: 
23338: 14 Pl.                           Neljästoista Pääluokka.
23339:                        Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
23340:                                    hallinnonhaarat.
23341:                                  1. Sosiaaliministeriö.
23342:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ......... .                                        102,300
23343:           3. Ylimääräiset tilastotyöt, lisäystä ...................... .                                       34,000
23344:                                 I luku: 136,300.
23345: 
23346: 
23347:                                      II. Vakuutusneuvosto.
23348:           2. Lisäjäsenten, asiantuntijain sekä ylimääräisen henkilökun-
23349:              nan palkkiot, lisäystä ................................. .                                       141,400
23350:                                 II luku: 141,400.
23351: 
23352: 
23353:                                       IV. Sosiaalivakuutus.
23354:           4. Korvaukset sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman                                    1
23355: 
23356: 
23357:              tai sairauden johdosta ( arviomääräraha), lisäystä (Edus-[
23358:              kunnan päätös 10/3 1942) ..............................      ,   4,000,000
23359:                               IV luku: 4,000,000.                       1
23360:                                                                 ~~~------~~~
23361:                                                                  Siirto 1   157,167,100 i
23362:                                        Lisämenoarvio.                                         15
23363: 
23364:                                                                                        1
23365:                                                             Siirto       157,167,100       14 PI.
23366: 
23367:                     XIX. Erinäiset määrärahat.
23368:     2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .          126,000
23369:                          XIX luku: 126,000.
23370:                           14 Pl.: 4,403,700.
23371: 
23372: 
23373: 
23374: 
23375:                    NeljästoistaA Pääluokka.                                                14A Pl.
23376:           Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat
23377:                       hallinnonhaarat.
23378: 
23379:                      I. Kansanhuoltoministeriö.
23380:     1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .             3,500,000
23381:                          I luku: 3,500,000.
23382: 
23383: 
23384: 
23385: 
23386:                           II. Piirihallinto.
23387: 1   1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .           5,250,000 1
23388:                          II luku: 5,250,000.
23389:                          14 A Pl.: 8,750,000.
23390: 
23391: 
23392: 
23393: 
23394:                     Vödestoista Pääluokka.                                             1
23395:                                                                                        115 Pl.
23396:                      Sekalaiset yleiset menot.
23397: 
23398:                       II. Erinäiset määrärahat.
23399:                                                                      1
23400: 
23401:     12. Valtioneuvoston käytettäväksi valtion viran ja toimen hal-)
23402:         tijain palkkausten korottamiseen, lisäystä ..............    1     1,500,000
23403:     22. Vallattujen alueiden menot (arviomääräraha) ..........       1
23404: 
23405: 
23406:     23. Erinäiset jälleenrakennustyöt (siirtomääräraha) ........ j        54,200,000
23407:                                                                      1
23408:                          II luku: 55,700,000.
23409:                                                                      1
23410: 
23411:                           15 Pl.: 55,700,000.                        1
23412: 
23413:                                                                      1
23414: 
23415:                                                             Siirto 1     221,743,100
23416: 16                                   1942 Vp. -        V. M. -       Esitys N:o 46.
23417: 
23418: 
23419:                                                                                             Siirto 1       221,743,100
23420: 
23421: 16 Pl.   II                         K uudestotsta
23422:                                              .    p··aa''1uokka .                                    1
23423:                                                                                                      1
23424: 
23425: 
23426: 
23427:          [ Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset 1
23428:          1                        avustukset.                          i
23429:          1                                                                                           1
23430: 
23431:          1                             IV. Erinäiset määrärahat.                                       \
23432:          1
23433:          1      1. Vapaussodan johdosta myönnetyt eläkkeet ja avustukset                             1
23434: 
23435: 
23436:                    (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 10/3 1942) !                                1,500,000
23437:          1
23438:                                     IV luku: 1,500,000.                     !
23439:                                      16 Pl.: 1,500,000.                     [
23440: 
23441: 
23442: 18 Pl.                           Kahdeksastoista Pääluokka.
23443:                      Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
23444:                                          Valtion liiketoiminta.
23445:                                        L i i ken ne 1 a i t o k s e t.
23446:                                             IV. Puutavaraliike.
23447:                7. S3ihtavaran hankinta (arviomäärämha)                                  15,000,000
23448:                                   IV luku: 15,000,000.
23449: 
23450: 
23451:                                         Posti- ja lennätinlaitos.
23452:                  VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoi.tomenot.
23453:                                                   Asiamenot.
23454:               14. PoSiti- ja lennätilllkiinteistöjen ja -hooooistojen
23455:                   kunnossap.ito ja hmto, ~:isäystä . . . . . . . . . . . . . .             280,000 1
23456:               24. Painatuskustamn:ukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2,000,000 [
23457:                                       VI luku: 2,280,000.                                            1
23458: 
23459: 
23460: 
23461: 
23462:                                           Valtion maatalous.
23463:                                    XXIX. Sosiaaliministeriön tilat.
23464:                                                                                                      i
23465:                1. Prulkkaukset (arviomääräraha), lisäystä ..... .                         100,0001
23466:                4.   Maat~Ulousmenot       (arviomääräraha), Jisäystä                      200,0001
23467:                                           XXIX luku: 300,000.
23468:                                                                                                      !
23469:                                             18 Pl.: 17,580,000.
23470:                                    Lisäystä varsinaisiin menoihin:
23471:                                                  223,243,100.
23472:                                                                                             Siirto l       223,243,100
23473:                                                        Lisämenoarvio.                                                        17
23474: 
23475: 
23476:                                                                                         Siirto          223,243,100
23477: 
23478: 
23479:                                   Pääomamenot.
23480:                                                                                                                           19 Pl.
23481:                        Yhdeksästoista Pääluokka.
23482:                       Tuloa tuottavat pääomamenot.
23483:     I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
23484:                            maatiloihin.
23485:           Maatalousministeriöön kohdistwv·at hallinnonhaarat.
23486:  3. Maanmittaushallituksen kivipainon painatuskaluston täy-
23487:      den täminen (siirtomääräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          165,000
23488:  5 a. Tehdashiiltomon perustaminen: (arviomääräraha) ....... .                                          25,000,000
23489: 
23490: 
23491:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
23492:                          hallinnonhaarat.
23493:  7. Kemijärven-Sallan rata (siirtomäärära:ha), lisäystä ..... .                                         90,000,000
23494:  8. Rautateiden Hikkuvan kaluston lisääminen (siirtomäärä-
23495:     raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....       11,000,000
23496:  9. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha),
23497:     lisäystä .............................................. .                                             6,190,000
23498: 13. Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirto-
23499:     määräraha), lisäystä . . ................................ .                                            535,000
23500: 
23501: 
23502: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23503: 18. Turveteollisuuden kehittäminen (siirtomääräraha)                                                    25,000,000 1
23504:                      I luku: 157,890,000.
23505: 
23506: 
23507:                                   II. Avustuslainat.
23508:          Maatalousministeriöön kohdistuvat haUinnonhaarat.
23509:  8. Elävän maatalousirtaimiston sekä siementen ja väkilantojen
23510:                                                                                                                       1
23511:      hankkiminen vallatuille alueille (siirtomääräraha), lisäystä                            75,000,000               1
23512: 
23513: 
23514:  9. Lainat kalastusvälineiden hankkimiseksi kalastajaväestölle
23515:      (siirtomääräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .           3,000,000
23516: 11 a. Lainat rehun hankkimiseksi takaisin vallatulle alueelle
23517:       palanneelle maataloussiirtoväelle (arviomääräraha) ......                              20,000,000
23518:                                                                                                     1
23519: 
23520: 
23521: 11 b. Takaisin Vlallatun alueen peltojen keväitmuokkaus ja -kylvö                            33,000,000
23522:                                                                                      1
23523:                                                                            --::~~+----:::-:-:::- --------
23524:                                                                              Siirto 1      512,133,100                1
23525: 
23526: 
23527: 
23528: 
23529:                                                                                                                                    3
23530: 18                         1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 46.
23531: 
23532: 
23533: 19 Pl.                                                                   Siirto     512,133,100
23534: 
23535:                  Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23536:          13. L~~nat ..:l~~shyödyllistä asunnonrakennustoiminillaa, varten
23537:              (sHrtomaararaha) ..................................... .                50,000,000
23538:                                 II tluku: 181,000,000.
23539:                                 19 Pl.: 338,890,000.
23540: 
23541: 
23542: 
23543: 
23544: 20 Pl.                 Kahdeskymmenes Pääluokka.
23545:                     Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
23546: 
23547:                                  1. Perushankin.nat.
23548:                 Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23549:           1. Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärin-
23550:              kojeiden uudistaminen sekä röntgenkoneiden ja kaluston
23551:              hankkiminen (siirtomääräraha), lisäystä ................ .                  50,000
23552: 
23553: 
23554: 
23555:             Kttlkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
23556:                                   hallinnonhaarat.
23557:          11 a. Eräiden ilmailuviestiasemien laitteiden täydennys (siirto-
23558:                määräraha) . . ...................................... .                1,325,000
23559: 
23560: 
23561: 
23562:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistwvat hallinnonhaarat.
23563:          16 a. Kauppa- ja teollisuusministeriön kal~stusmenot (simtomää-
23564:                räraha) ............................................ .                   220,000
23565:          16 h. Lisälaitteiden hankinta merenkulkuhallituksen asetyleeni-
23566:                kaasuasemaHe (siirtomääräraha) ..................... .                    60,000
23567:          16 c. Moottorien hankinta kaikuluotausveneisiin (siirtomäärä-
23568:                raha) .............................................. .                    25,000
23569:          16 d. Merenmittausveneiden hankinta (siirtomääräraha) ..... .                   18,000
23570: 
23571: 
23572:                  Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23573:          17 a. Perttulan tyi].sämielisten kasva!tuslai,toksen puhelinverkoston                    i
23574:                                                                                                   1
23575: 
23576: 
23577: 
23578: 
23579:               uusiminen (siirtomääräraha) ........................... .                   60,000  1
23580: 
23581: 
23582: 
23583:                                                                          Siirto i   -563,891,100 !
23584:                                        Lisä.menoa.rvio.                                19
23585: 
23586: 
23587:                                                               Siirto   563,891,100   20 Pl.
23588: 
23589:       Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23590:      V a:ltiovarainministeriön i)mnsantalouoosaston kalustusmenot
23591:      (siirtomääräraha) ..................................... .             200,000
23592:                           I luiku: 1,958,000.
23593: 
23594: 
23595:                       II. Uudisrakennukset.
23596:         Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23597:   1. Kiinteistön osto Tokion lähetystötaloa var.ten, llisäystä             246,800
23598:   1 a. Tukholman lähetystötalon kunnostaminen (siirtomäärä-
23599:        raha) .............................................. .              820,000
23600: 
23601:         Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23602:   6 a. Seilin sairaalan laivasillan uusiminen ................. .           38,000
23603:   6 b. Poliisivankilain rakentaminen maaseudulle ............ .            587,800
23604: 
23605:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
23606:                          hallinnonhaarat.
23607:  13. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha), lisäystä ..... .      3,440,000
23608: 
23609:  Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 1
23610:  15 a. Bengtskärin merimajakan ja ilmasumumerkinantoaseman
23611:        kunnostaminen (siirtomääräraha) ..................... .           2,800,000
23612:  15 b. Kuopion teknillisen koulun rakennuksen korjaus (siirto-
23613:        määräraha) ......................................... .              550,000
23614:                        II luku: 8,482,600.
23615:                        20 Pl.: 10,440,600.
23616:                   Lisäystä pääomamenoihin:
23617:                             349,330,600.
23618:                                                           Yhteensä!    572,573,700
23619: 
23620:  . Esiltyksen mukaisesti valiokunta myös eh-          jen suorittamiseen käyttämään val-
23621: dottaa,                                               tiolle vuoden 1942 aikana kertyviä
23622:           että Eduskunta päättäisi oikeuttaa          tuloja.
23623:         hallituksen edellä sanottujen meno-
23624: 
23625:      Helsingissä rtoukokuun 9 päivänä 1942.
23626: 
23627: 
23628:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     lanen, 0. Peltonen, Rantala, Soini, Turkia
23629: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja       ja W eilling sekä varajäsenet M. Hannula,
23630: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattellli,      Junes, Leppälä, Nikkola, J. Raatikainen ja
23631: Bryggari, Cajander, LeMokoski, Lohi, Moi-      Österholm.
23632: 20                        1942 Vp. -V. M.- Esitys N:o 46.
23633: 
23634: 
23635: 
23636: 
23637:                                     Vastalause.
23638:    Halhtus on, järjestäessään takaisin va1-      haltuun silloin kuin Hanko tyhjennettiin,
23639: 1atun alueen kouluoloja, ehdottanut m. m.,       mutta toimenpiteen perusteena olivat päte-
23640: että l1änsi-Uudenmaan yhteislyseo Tammi-         vä,t, asialliset syyt.
23641: saaressa siirrettäisiin Hankoon, minkä jäJl-         On ainoastaan kaksi vuotta sii1tä, kuin
23642: keen Tammisaaren asiaksi jäisi paikkakun-        Tammisaaren koulu muutettiin valtion kou-
23643: nan oppikouluopetuksen tarpeen •tyydyttä-        iluksi, sen aikaisemmrut opettajat siirrettiin
23644: minen ylläpitämällä valltion apua nauttivaa      pois ja viipurilaiset ja hankolaiset lBhtorit
23645: yksityistä koulua. Tätä järjestelyä pitävät      otet•tiin heidän tiilalleen. Nämä olosuhteet
23646: a1lekirjoi:ttaneet asiallisesti tarlmitustaa;n   ovat tuskin ennättäcneet vakiintua ennen
23647: vastaamattomana ja nuotsalaisen väestön si-      kuin uusi järjestely pantaisiin toimeen kaik-
23648: vistysharrastusten vastaisena toimenpiteenä.     kine siitä aiheutuvine epäkohtineen. Tam-
23649:    Jotta tätä kysymystä voitaisiin oikein a1r-   misaaren kaupunki on kl:i!rsiny·t sodas.ta pal-
23650: vostella, on otettava huomioon, että Länsi-       jon, m. m. on kaupunki viime vuoden [op-
23651: Uudenmaan yhteislyseo•ta ei siirretty Ha:n-      pupuolella ollut tyhjennet•tynä noin 5 kuu-
23652: gosta, vaan että se on muuttunut valtion         kauden ajan, ja tämä on huomattavasti vai-
23653: kouluksi siten, että kunnallinen yhteisly-       kuttanut kaupungin taloudelliseen asemaan.
23654: seo säännönmukaisessa järjestyksessä otet-       Kaupungille olisi sen vuoksi varsin rasitta-
23655: tiin vaJtion hahuun. Tämä tapa;htui huo-         vaa ottaa kantaakseen kaikki ne kuSitan-
23656: mioon ottaen, että koulun oppilasluku on          nukset, jotka liittyvät koulun uudelleen
23657: ollut varsin runsas ja muuttumaton; se on         järjestelyyn yksityiskouluksi. Kaikki asial-
23658: vuosina 1930-39 oHut 220-230. Tammi-              liset syyt puhuvat sen puolesta, että Tam-
23659: saari on jo vanhoista a.joista alkaen oHut        misaaren oppilaitoksen on saatava säilyt-
23660: huomattavin koulukaupunki läntisellä Uudel-      'tää valtion koulun luonteensa, samw1la kuin
23661: lamaalla ja se on ansainnut sen edun, että        Hankoon perus;tetaan uusi ruotsinkielinen
23662: koulu otettiin valtion haltuun, niillä lukui-     vw1tion oppilaitos.
23663: siUa uhrauksilla, jotka kunta kouJlun hy-            Edellä sanottuun viitaten ehdotamme,
23664: väksi jo on tehnyt. Ainoastaan :qturto-osa
23665: koulun nykyisistä oppilaista tuillee muutta-               että Eduskunta päättäisi 10 Pl. VI
23666: maan Hankoon, kun sinne perustetaan uusi                lui!un perustelujen kohdalla lausua
23667: valtion oppikoulu. Länsi-Uudenmaan yh-                  seu1·aavaa: ,Eduskunta katsoo, että
23668: 'teislyseo on siten Tammisaaren oma koulu,              Tammisaa1·en koulun olisi saatava
23669:  eikä mikään Hangosta evakuoitu oppilaitos.             säilyttää valtion koulun luonteensa".
23670:  Tammisaaren koulu otettiin tosin valtion
23671: 
23672:      Helsingissä toukokuun 9 päivämä 1942.
23673: 
23674:                  John Österholm.                             Ragnar Furuhjelm.
23675:                           1942 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 46.
23676: 
23677: 
23678: 
23679: 
23680:                                        E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
23681:                                    lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1942 tulo- ja meno-
23682:                                    arvioon.
23683: 
23684:    EduskunnJaJ.il.e on ~:metJtu HaJil:Utukse.n esi-   omistamat suoalueet ovat, sekä että toimin-
23685: tys N :o 46 lisäyksistä ja muutoksista vuo-           taa varten suunniJteltuun haitlintovalioknn-
23686: den 1942 .tulo- ja menoarvioon, ja Valtio-            taan määräitään jäseneksi myöskin metsähall-
23687: varainvwliokunta on asiasta antanut mietin-           lituksen suonikuivaustoiminman edustaja,
23688: tönsä N :o 14.                                        koska on tärkeätä, että metsähaJlituksen
23689:    Eduskunrta on hyväiksynyt Halilituksen             asiantuntemus, kokemus ja timoaineisto soi-
23690: •esityksen seuraavin huomautuksin ja muu-             den käytön wlalla ituilee asianmukaisesti hy-
23691: toksin.                                               väksi käytetyksi.
23692:    5 Pl. I: 5. Eduskunta ei ole pitänyt                  19 Pl. II: 8. Eduskunnan saaman selvi-
23693: asianmukaisena määrärahan muuttamista                 tyksen mukaan ehdotettu määrärahan lisäys
23694: arviomäärärahalksi, vaan on poistanut mo-             ei riitä vallwt;tujen alueiden välttämättömän
23695: mentt1n nimikimestä tätä tarkoittavan mai-            tarpeen tyydyttämiseksi, minkä vuoksi
23696: ninnan.                                               Eduskunta on katsonut tarpeeliliseksi mer-
23697:    11 Pl. XVI: 16. Momentin nimikkeeseen              kitä momentille vielä lisäystä 25,000,000
23698: Eduskuma on tehnyt muodol!lista l~atua                markkaa.
23699: olevan muutoksen.                                        Edellä lausuttuun vi1taten ja yhtJ7en
23700:    18 Pl. IV: 7. Momentin nimikkeeseen on             muissa kohdin Halllituksen esityksen perus-
23701: tehty muodolilista la81tua o!leva muutos.             teluihin Eduskunta on päättänyrt;
23702:    _19 Pl. I: 18. Eduskunta ilausuu pitävänsä
23703: välttämä1ttömänä, että turveteollisuuden ke-                  hyväksyä seuraavat lisäykset ja
23704: hittämistä .tarkoitmarva rtoiminta järjestetään             'muutokset vuoden 1942 tulo- ja meno-
23705: kiinteässä yhteisymmärryksessä metsähal>li-                 arvioon, mikäli niistä ei jo ole Edus-
23706: tuksen kanssa, jonka hallinnassa valtion                    kunnan päätöstä:
23707: 2                             1942 Vp. - Edusk. vas;t. - Esitys N: o 46.
23708: 
23709: 
23710: 
23711: 
23712:          Lisäyksiä ja muutoksia vuoden
23713:                                  .     I 942 tulo- ja
23714:                         menoarv1oon.
23715: 
23716: 
23717:                                            A. TULOT.
23718:                                        Varsinaiset tulot.
23719: 4: Os.                                    Neljäs Osasto.
23720:                                           Sekalaiset tulot.
23721:                                     XI. Muut sekalaiset tulot.
23722:                                                                                                       !
23723:            7. Satunnaiset tulot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·       50,000
23724:                                   XI luku: 50,000.
23725:                                     4 Os. : 50,000.
23726: 
23727: 
23728: 
23729: 5Os.                                      Vlldes Osasto.
23730:                 Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
23731:                                      Valtion liiketoiminta.
23732:                                     L i i k en n e 1 a i t o k s e t.
23733:                                         III. Puutavaraliike.
23734:            1. Puutavaraliikkeen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216,251,500
23735:                  Puutavaraliikkeen men01t . . . . . . . . . . . . . . . . 216,251,500
23736:                                                                                         Ylijäämä
23737: 
23738: 
23739: 
23740:                                   IV. Posti- ja lennätinlaitos.
23741:                      Posti- ja lennätinlaitoksen menot ........ ~-~~~~::~ 1
23742:                                                                   YhJaa.ma                                82,796,600
23743:                                          Lisämenoarvio.                              3
23744: 
23745: 
23746: 
23747:                      Valtion maatalous.
23748:                XXVI. Sosiaaliministeriön tilat.
23749:    Sosiaaliministeriön :tilain menot                      2,265,500
23750:                                                           Ylijäämä      783,500
23751: 
23752:               Vähennystä varsmalSlm tuloihin:
23753:                             2,530,000.
23754: 
23755: 
23756: 
23757: 
23758:                         Pääomatulot.
23759:                       Kuudes Osasto.                                               6Os.
23760:                          Pääomatulot.
23761:                        VI. Valtionlainat.
23762: 2. Erinäiset valtion vel.Jmsitoumukset., lisäystä                     50,000,000
23763:                      VI luku: 50,000,000.
23764:                       6 Os.: 50,000,000.
23765:                    Lisäystä pääomatuloihin:
23766:                            50,000,000.
23767: 4                           1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 46.
23768: 
23769: 
23770: 
23771: 
23772:                                          B. MENOT.
23773:                                     Varsinaiset menot.
23774: 1 Pl.                         Ensimmäinen Pääluokka.
23775:                                     Tasavallan Presidentti.
23776:                                                                                                        1
23777: 
23778: 
23779: 
23780:                          .I~. ~~esidentin asunnot.                              1
23781: 
23782:         1. Palkkaukset, lisaysta ..................... ·. · · · · · · · · · · ·                        1    86,400
23783:                               II luku: 86,400.                                  1
23784: 
23785:                                 1 Pl. : 86,400.                                 1
23786: 
23787:                                                                                                        1
23788: 
23789:                                                                                                        1
23790: 
23791: 
23792: 3 Pl.                              Kolmas Pääluokka.                                                   1
23793: 
23794: 
23795:                     Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
23796:                                  II!. Erinäiset määrärahat.
23797:               .    .. .
23798:         6 . V IranSIJaisten                .. t••a ........................ 1
23799:                             palkk"10t , lisays                              i                                2,500
23800:                                 III luku: 2,500.                            !
23801:                                    3 Pl. : 2,500.
23802: 
23803: 
23804: 
23805: 4 Pl.                                Neljäs Pääluokka.
23806:                 Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
23807:                               hallinnonhaarat.
23808:                                II. Tilastollinen päätoimisto.
23809:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä                                                   205,900
23810:                             II luku: 205,900.
23811:                               4 Pl.: 205,900.
23812: 
23813: 
23814: 5 Pl.
23815:                                     Viides Pääluokka.
23816:                   Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
23817:                               hallinnonhaarat.
23818:                                    I. Ulkoasiainministeriö.
23819:         1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       200,000
23820:         4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      500,000
23821:                                                                                          ~=-~----~~~~
23822:                                                                                             Siirto         994,800
23823:                                       Lisämenoarvio.                                     5
23824: 
23825: 
23826:                                                             Siirto         994,800   5 Pl.
23827: 
23828: 5.   Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset, lisäystä ...... 1      1,000,000
23829: 6.   Käyttövarat, lisäystä ................................. .             100,000
23830: 7.   Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .             50,000
23831: 9.   Arkistotilan vuokra .................................. .               18,000
23832:                        I luku: 1,868,000.
23833: 
23834: 
23835:                II. Vakinainen edustus ulkomailla.
23836:          Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot.
23837: 3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .             400,000
23838: 4. Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kiinteistöjen menot,
23839:    lisäystä ............................................. .               200,000
23840: 
23841: 
23842:        Muut menot vakinaisesta edustuksesta 1tlkomailla.
23843: 8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .            2,565,000
23844:                      II luku: 3,165,000.
23845:                       5 Pl.: 5,033,000.
23846: 
23847: 
23848: 
23849:                                                                      i
23850:                                                                      i
23851:                     Kuudes Pääluokka.                                i               6 Pl.
23852:  Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja               1
23853: 
23854: 
23855:    oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                   1
23856: 
23857: 
23858:                       I. Oikeusministeriö.                           /
23859: 1. Palkkaukset, hsayst; ~~~:· ~~:~.- ..................... ·1
23860:                            1
23861:                                                                            42,000
23862:                                                                      1
23863: 
23864:                          6 Pl.: 42,000.                              1
23865: 
23866:                                                                      !
23867: 
23868: 
23869: 
23870: 
23871:                   Seitsemäs Pääluokka.                                               7 Pl.
23872:          Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
23873:                      hallinnonhaarat.
23874:                                                                      1
23875: 
23876: 
23877:                      II. Lääninhallitukset.                          1
23878: 
23879:                                                                      1
23880: 
23881: 
23882: 3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ........................ i            80,000
23883:                                                                      1
23884: 
23885:                       II luku: 80,000.                        1
23886:                                                           ~~~~----~~~~
23887:                                                            Siirto 1      5,449,800
23888: 6                       1942 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 46.
23889: 
23890: 
23891: 7 Pl.                                                                   Siirto   5,449,800
23892: 
23893:                    III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
23894:          4.   Nimismiesten ja maalaispoliisien palkkaukset, lisäystä             3,899,600
23895:          7.   Poliisien virkapukuavustukset, lisäystä. ................. .          20,000
23896:          8.   Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .          500,000
23897:         12.   Poliisivankilain menot, lisäystä ........................ .          200,000
23898:         13.   Maaseudun poliisiviranomaisten ja läänin rikospoliisin
23899:               moottorikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset,
23900:               lisäystä ............................................. .            200,000
23901:                                 III luku: 4,819,600.
23902: 
23903: 
23904:                          IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
23905:                              Kaupunkien poliisi.
23906:          1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .            4,600,000
23907:          3. Erinäiset määrärahat, lisäystä ......................... .             500,000
23908: 
23909: 
23910:                             Esikaupunkien poliisi.
23911:          9. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .           100,000
23912:                               IV luku: 5,200,000.
23913: 
23914: 
23915:                               V. Valtiollinen poliisi.
23916:          1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .             550,000
23917:          5. Painatuskustannukset, lisäystä ........................ .              12,000
23918:                               V luku: 562,000.
23919: 
23920: 
23921:                             IX. Erinäiset poliisimenot.
23922:          1. Ylimääräinen poliisivoima, lisäystä (Eduskunnan päätös
23923:             10/4 1942) ........................................... .             6,200,000
23924:          6. Poliisiasevarikko, lisäystä ............................. .             28,000
23925:                                IX luku: 6,228,000.
23926: 
23927: 
23928:                                 XI. Rajavartiostot.
23929:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus, lisäystä ......... .
23930:          6. Majoitusmenot ( arviomääräraha), lisäystä ............. .
23931:                                XI luku: 5,490,000.
23932:                                                                         Siirto
23933:                                     Lisämenoarvi.o.                                  7
23934: 
23935: 
23936:                                                           Siirto    27,749,400    7 Pl.
23937: 
23938:                XIII. Maaseudun terveydenhoito.
23939:  3. Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha), lisäystä         1,286,700
23940:                    XIII luku: 1,286,700.
23941: 
23942: 
23943: 
23944: 
23945:                XIV. Helsingin yleinen sairaala.
23946:  1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .          229,600
23947:                      XIV luku: 229,600.
23948: 
23949: 
23950: 
23951:    XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
23952:  1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .          '100,000
23953:                       XV luku: 100,000.
23954: 
23955: 
23956: 
23957:                XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
23958:  5. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä                      25,000
23959:                     XVII luku: 25,000.
23960: 
23961: 
23962: 
23963:                      XIX. Kätilöopetus.
23964:  1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .            6,000
23965:                       XIX luku: 6,000.
23966: 
23967: 
23968: 
23969:             XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
23970:  4. Kuntien ja yksityiset sairaalat, lisäystä ............... .       820,800
23971: 14. Sodassa kaatuneiden sotilashenkilöiden ja invaliidien per-
23972:     heenjäsenten sairashuoLtomenot (arviomääräraha) ....... .         124,000
23973:                       XXII luku: 944,800.
23974:                       7 Pl.: 24,971,700.
23975: 
23976:                                                          Siirto 1   30,341,'500
23977: 8                              1942 Vp. -         Edusk. vast. -           Esitys N: o 46.
23978: 
23979: 
23980:                                                                                                    Siirto           30,341;500
23981: 
23982:  8 Pl.                              Kahdeksas Pääluokka.
23983:                    Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
23984:                                 hallinnonhaarat.
23985: 
23986:                                       I. Valtiovarainministeriö.
23987:           1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                                                300,000
23988:           3. Käyttövaralt, ,lisäystä ................................. .                                               40,000
23989:                                              I 11rlw: 340,000.
23990:                                               8 Pl.: 340,000.
23991: 
23992: 
23993: 
23994: 
23995: 10 Pl.                             Kymmenes Pääluokka.
23996:                         Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
23997:                                   hallinnonhaarat.
23998: 
23999:                                        II. Luterilainen kirkko.
24000:                                              Tuomiokapitulit.
24001:           4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                                50,000
24002:                                              II luku: 50,000.
24003: 
24004: 
24005: 
24006:                                       IV. Helsingin yliopisto.
24007:          15. Kulkutautidiagnostisen toiminnan väliaikainen järjestämi-
24008:                nen, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .           60,000
24009:                                       IV luku: 60,000.
24010: 
24011: 
24012: 
24013:                                              VI. Oppikoulut.
24014:                                      Tyttölyseot ja tyttökoulut.
24015:          21. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä .......... i                                               78,000
24016:                                                                                                                i'
24017: 
24018:                                             Yksityiset koulut.                                                 1
24019: 
24020: 
24021: 
24022: 
24023:          26. Valtionapu yksityiskouluille (arviomääräraha), lisäystä .. 1                               400,000
24024:                                                                 -S;=;:h:-:-.rt-:-o-;!:------::3-::-1,~26~9:-::,5:-;:oOO::::-
24025:                                                            Lisämenoarvio.                                                                 9
24026: 
24027: 
24028:                                                                                             Siirto               31,269,5oo j1o PL
24029: 
24030:                                Muut oppikoulujen menot.
24031:     30. Krulusto ja tarveaineet käsitöiden ja k()lti,talouden opetusta                                                              1
24032: 
24033:         varten, lisäystä ...................................... .                                                    140,000 1
24034:                            VI luku: 618,000.                                                                                        1
24035:                                                                                                                                     1
24036: 
24037: 
24038: 
24039: 
24040:                                  VW. Aistivialliskoulut.
24041:                                                                                                                                     1
24042: 
24043: 
24044: 
24045:                                   Sokeain opet~tslaitokset.
24046:      9. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                                     18,000 1
24047:                           VIII luku: 18,000.
24048: 
24049: 
24050: 
24051:                        Xm. Muinaistieteellinen toimikunta.
24052: 1    6. Kansallismuseon osastojen määrärahat, lisäystä                                                                 25,000
24053:                          XIII luku: 25,000.
24054: 
24055: 
24056: 
24057:                                XV. Erinäiset määrärahat.                                                                            1
24058: 
24059:      2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                                               2,000,000 1
24060:      7. Ennakkoavustusten suorittaminen takaisin vallatulla alu-
24061:                                                                                                                                     1
24062:         eella sijaitseville evankelisluterilaisille ja kreikkalaiskato-
24063:         lisille seurakun!!ille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..           10,000,000 1I
24064:                                                                                                                                     i
24065:                            XV luku: 12,000,000.
24066:                              10 PL: 12,771,000.
24067:                                                                                                                                     1
24068: 
24069: 
24070: 
24071: 
24072:                              Yhdestoista Pääluokka.                                                                                 ll
24073:                                                                                                                                     1
24074:                                                                                                                                          PL
24075: 
24076: 
24077: 
24078: 
24079:      V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
24080:                                        Sekalaiset menot.
24081:     10. Maarekisterin kunnossapito (siirtomääräraha), lisäystä . .                                                   120,000
24082:                                        V luku: 120,000.                                                 1
24083: 
24084:                                                                                                     ir~t-o+l-~4-:::3,-=5=72::-,~500~ 1
24085:                                                                                           -...:SI":':".
24086: 
24087: 
24088:                                                                                                                                           2
24089: 10                       1942 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N: o 46.
24090: 
24091: 
24092: 11 Pl.                                                                        Siirto       43,572,500
24093: 
24094:                                  VI. Maataloushallitus.
24095:          1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                         21,000
24096:          3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                         8,000
24097:                               VI luku: 29,000.
24098: 
24099: 
24100:                     VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
24101:          7. Tuntiopettajien ja palvelusväen väliaikaiset lisäpalkkiot,
24102:             lisäystä ............................................. .                          20,000
24103:                               VII luku: 20,000.
24104: 
24105: 
24106:              VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
24107:                                        Muut menot.
24108:          20. Väliaikaiset lisäpalkkiot oppilaitosten opettajille ja palve-
24109:              luskunnalle, lisäystä . . ................................ .                   1,110,000
24110:                                VIII luku: 1,110,000.
24111: 
24112: 
24113:                       IX. · Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
24114:                          Maanviljelyskemiallinen laboratoori.
24115:           1. Palkkaukset, lisäystä ..................................                  i       55,000
24116:                                     IX luku: 55,000.                                   j
24117: 
24118: 
24119:                               X. Maanparannustoiminta.                                 1
24120: 
24121: 
24122: 
24123:                                    Valtion avustukset.
24124:                                                                                        1
24125:           7. Valtion tiloilla toimeenpantavat sadetuskokeet (siirtomää-                1
24126:                                                                                        1
24127: 
24128:              räraha) ............................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1     1,000,000
24129:                                 X luku: 1,000,000.                                    1
24130: 
24131: 
24132: 
24133: 
24134:                                     XI. Maitotalous.                                   1
24135: 
24136: 
24137: 
24138:                                                                                        !
24139: 
24140:                               Valtion ntaitotalouskoelaitos.
24141:                                                                                        1
24142:           2. Ylimääräisen henkilökunnan, apulaisten ja työväen palk-1
24143:              kaus, lisäystä ......................................... !      14,500
24144:                                                                                        1
24145:                                 XI luku: 14,500.                       i
24146:                                                                ~~~----~~~~
24147:                                                                 Siirto 1 45,801,000
24148:                                                          Lisämenoarvio.                                                    11
24149: 
24150: 
24151:                                                                                            Siirto        45,801,000   !u   Pl.
24152: 
24153:                                     XII. Hevostalous.                                                                 1
24154: 
24155:                                  Kantakirjakonsulentit.
24156:                                                                                                                       1
24157:  7. Palkkaukset, lisäystä .................................. '                                                2,500   1
24158: 
24159: 
24160: 
24161: 
24162:                     Valtion avustukset.
24163: 10. Hevostalouden edistäminen, lisäystä                                                                    110,000
24164:                     XII luiku: 112,500.
24165: 
24166:                                      XIII. Kalastus.
24167:                                                                                                      '
24168:  6. Valtion avustus kalastajaväestölle kalastusvälineiden hank- \
24169:     kimista varten (siirtomääräraha) ( kertameno), lisäystä ..                                             122,000
24170:  8. Kalastuskamppailu (siirtomääräraha) .................. .                                               400,000
24171:                      XIII luku: 522,000.
24172: 
24173:               XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
24174:                              Koeasemat.
24175: 18. Koeasemien muut menot, lisäystä ..................... .                                                 65,000
24176:                                    XIV luku: 65,000.
24177: 
24178:                           XV. Maatalouden tukeminen.
24179:                              Neuvontatyön avustarninen.
24180:  1. Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset, lisäystä ..                                            375,000
24181:  2. Maanviljelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan edistä-
24182:       minen, lisäystä ....................................... .                                             187,000
24183:  3.   Karjatalouden edistäminen, lisäystä ................... .                                             273,000
24184:  4.   Kasvitarhanhoidon ja kotitalouden edistäminen, lisäystä ..                                            125,000
24185:  9.   Sianhoidon edistäminen, lisäystä ....................... .                                            130,000
24186: 15.   Maatalouskerhotoiminta, lisäystä ....................... .                                          3,540,000
24187: 17.   Kotiteollisuuden edistäminen, lisäystä ................. .                                            104,000
24188: 18.   Maataloudellinen rajaseututoiminta, lisäystä ........... .                                            827,000
24189: 
24190:                    Muut valtion avustukset.                                                          1
24191: 
24192: 
24193: 
24194: 22. ~~ata~?uden tuotantotaistelun ohjaaminen ja tukeminen, j
24195:     hsaysta ..............................................                                           1   22,183,000
24196: 23. Maatalouslaskennan aineiston tilastollinen käsittely (siirto-j
24197:     määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,    1,500,000
24198: 24. A~~~us puukaasuttimien hankkimiseksi tra:ktoreihin (siirto-l
24199:     maararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1    6,000,000
24200:                       XV luku: 35,244,000.
24201:                                                                                           Siirto j       81,744,500
24202: 12                       1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 46.
24203: 
24204: 
24205: 11 Pl.                                                                    Siirto 1       81,744,500
24206: 
24207: 
24208:                                 xw~~:::.::nta.                                   1
24209: 
24210: 
24211:          15. Siirtoväen pika-asutuslain toimeenpanokustannukset (arvio-I
24212:              määräraha) ......................................... .                      40,000,000
24213:          16. Heinien hanllci.rm.a.srba taikaisin valla;t,U!lle aluooHe palanneelle
24214:              :rnaa,t:aLoussiirtoväelle johtuvat kustannukset (arviomäärä-
24215:              raha) ............................................... .                      3,000,000
24216:          17. Takaisin V'aHaAtulle alueelLe jääneiden maatalouskoneiden ja
24217:              -kaluston käyttöku;ntooill saattaminen (siirtomääräraha) ....                8,000,000
24218:          18. Kotieläinten hankkimisesta siirtoväelle aiheutuvat toimeen-
24219:              panokustannukset (siirtomääräraha) ................... .                     7,100,000
24220:                                 XVI luku: 58,100,000.
24221: 
24222: 
24223:                              XVIII. Yksityismetsätalous.
24224:                                     Yksityismetsät.
24225:           3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta, lisäystä                       2,000,000
24226:                                XVIII luku: 2,000,000.
24227: 
24228: 
24229: 
24230:                          XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
24231:           1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                       12,900
24232:           8. Ilmatieteellisten havaintojen teko, lisäystä ............. .                    83,000
24233:          10. Magneettinen tutkimus, lisäystä ....................... .                       50,000
24234:                  (Kertamenoa 50,000.)
24235:                                 XX luku: 145,900.
24236:                                                                                   i
24237:                                                                                   1
24238:                             XXIV. Erinäiset määrärahat.                           1
24239: 
24240: 
24241:          10. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet, j
24242: 
24243:                ~:~~~u~ . ~l~~cl1~ .k~~ki~tä~lis·e~~~. ~~~~äh~liit~ks~~~· .~i~
24244:                                                                                             300,000 1i
24245:          15.                                                                      1
24246: 
24247:                heutuva,t menot sekä puuvaltuusku:rman kustannukset (ar- i
24248:                 . .... .. h a ) ........................................ 11
24249:                v1omaarara
24250:                                                                                                        1
24251:                                 XXIV luku: 300,000.                                  1
24252: 
24253: 
24254:                                    11 PL: 98,837,900.                                1
24255:                                                                          ~~~--~~~~~
24256:                                                                            Siirto 1      142,290,400 1 1
24257:                                    Lisämenoa.rvio.                                       13
24258: 
24259: 
24260:                                                          Siirto     142,290,400
24261: 
24262:               Kahdestoista Pääluokka.                                             i 12 Pl.
24263:                                                                                   •
24264: 
24265: 
24266: 
24267:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
24268:        sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
24269:       I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
24270: 5. Väliaikainen rakennusasiain osasto                                 1,700,000
24271:                      I luku: 1,700,000.
24272:                                                                                   •
24273: 
24274:                                                                                   1
24275: 
24276: 
24277: 
24278:          III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
24279: 8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito, lisäystä                     1,000,000
24280:                    III luku: 1,000,000.
24281: 
24282: 
24283:                  XI. Erinäiset määrärahat.
24284: 3. Ilmailun edistäminen, lisäystä ......................... .         1,570,000
24285: 5. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .            70,000
24286:                     XI luku: 1,640,000.
24287:                       12 Pl. : 4,340,000.
24288: 
24289: 
24290: 
24291:               Kolmastoista Pääluokka.                                                 13 Pl.
24292:       Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
24293:             kohdistuvat hallinnonhaarat.
24294:             I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
24295: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .            60,000
24296:                       I luku: 60,000.
24297: 
24298: 
24299:               IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
24300: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .           557,000
24301: 2. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttöku-
24302:    lut, lisäystä ......................................... .          1,997,000
24303: 5. Merenmittauskustannukset, lisäystä ................... .              30,000
24304: 6. Helsingin kaupungin jäänsärkijäaluksen Otson vuokraa-
24305:    minen                                                               150,000
24306:                      IV luku: 2,734,000.
24307:                                                          Siirto 1   149,424,400
24308: 14                     1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 46.
24309: 
24310: 
24311: 13 Pl.                                                                                    Siirto   149,424,400
24312: 
24313:                     VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
24314:           2. Radiolennätinasemien kunnossapito, lisäystä                                                40,000
24315:                                      VI luku: 40,000.
24316: 
24317: 
24318:                           XVII. Erinäiset määrärahat.
24319:           2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                              250,000
24320:           7. Kauppaikamarien avust·aminen, lisäySitä ................. .                               25,000
24321:          11. Standardisoiminen ja rationalisoiminen, lisäystä ........ .                              150,000
24322:          21. Otanmäen rautamalmialueen hyväksikäytön suunnittelu
24323:              (siirtomääräraha) .................................... .                                1,000,000
24324:          22. Turvetutkimukset (siirtomääräraha) ................... .                                1,000,000
24325:          23. Valrtion avustus Turun kaupungiHe satamaväyi].än syventä-
24326:              mistä varten  ••   0   •••••••••   0   ••••••••••••••   0   !
24327:                                                                          0   ••••••   0   ••••••     1,000,000
24328:                               XVII luku: 3,425,000.
24329:                                 13 Pl.: 6,259,000.
24330: 
24331: 
24332: 14 Pl.
24333:                           Neljästoista Pääluokka.
24334:                   Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
24335:                               hallinnonhaarat.
24336:                             I. Sosiaaliministeriö.
24337:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ......... .                                102,300
24338:           3. Ylimääräiset tilastotyöt, lisäystä ...................... .                               34,000
24339:                                 I luku: 136,300.
24340: 
24341: 
24342:                                 II. Vakuutusneuvosto.
24343:           2. Lisäjäsenten, asiantuntijain sekä ylimääräisen henkilökun-
24344:              nan palkkiot, lisäystä ................................. .                               141,400
24345:                                 II luku: 141,400.
24346: 
24347: 
24348:                                 IV. Sosiaalivakuutus.
24349:           4. Korvaukset sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman
24350:              tai sairauden johdosta (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
24351:              kunnan päätös 10/3 1942) ............................. .                                4,000,000
24352:                               IV luku: 4,000,000.
24353:                                                                 Siirto                             157,167,100
24354:                                       Lisämenoa.rvio.                                         15
24355: 
24356: 
24357:                                                               Siirto 1   157,167,100       14 Pl.
24358: 
24359:                   XIX. Erinäiset määrärahat.                         1
24360: 
24361:                                                                      1
24362: 2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............... · . · ... · · · 1      126,000
24363:                       XIX Juku: 126,000.                             j
24364: 
24365:                         14 Pl.: 4,403,700.
24366:                                                                      i
24367:                                                                      1
24368: 
24369: 
24370:                                                                      1
24371:                 Neljästoista A Pääluokka.                                                  14A Pl.
24372:       Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat
24373:                    hallinnonhaarat.
24374:                    I. Kansanhuoltoministeriö.
24375: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .               3,500,000
24376:                      I luku: 3,500,000.
24377: 
24378: 
24379: 
24380: 
24381:                          U. Piiriha.llinto.
24382: 
24383: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .               5,250,000
24384:                        II luku : 5,250,000.
24385:                        14 A Pl.: 8,750,000.
24386: 
24387: 
24388: 
24389: 
24390:                   Viidestoista Pääluokka.                                                  15 Pl.
24391:                    Sekalaiset yleiset menot.
24392:                     II. Erinäiset määrärahat.
24393: 12. Valtioneuvoston käytettäväksi valtion viran ja toimen hal-
24394:     tijain palkkausten korottamiseen, lisäystä ............. .             1,500,000
24395: 22. Vallattujen alueiden menot (arviomääräraha) ..........           1
24396: 
24397: 
24398: 23. Erinäiset jälleenrakennustyöt (siirtomii,äräraha) ....... ·1          54,200,000
24399:                        II luku: 55,700,000.
24400:                         15 Pl.: 55,700,000.                          1                 1
24401: 
24402: 
24403:                                                              ~~~--~~~~~
24404:                                                               Siirto 1   221,743,100 1
24405: 16                          1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 46.
24406: 
24407: 
24408:                                                                                       Siirto     221,743,100
24409: 
24410: 16 Pl.                        Kuudestoista Pääluokka.
24411:          Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset
24412:                                 avustukset.
24413:                                   IV. Erinäiset määrärahat.
24414:           1. Vapaussodan johdosta myönnetyt eläkkeet ja avustukset
24415:              (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 10/3 1942)                              1,500,000
24416:                               IV luku: 1,500,000.
24417:                                16 Pl. : 1,500,000.
24418: 
24419: 
24420: 18 Pl.                      Kahdeksastoista Pääluokka.
24421:                Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
24422:                                    Valtion liiketoiminta.
24423:                                   L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
24424:                                       IV. Puutavaraliike.
24425:           7. Sa;ha,tavaran hankiruta (arviomääräraha,)                            15,000,000
24426:                                       IV luku: 15,000,000.
24427: 
24428: 
24429:                                    Posti- ja lennätinlaitos.
24430:             VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja ho~tomenot.
24431:                                              Asiamenot.
24432:          14. Posti- ja lerunätinkin11teistöje:n ja -huoneistojen
24433:              kunnossapito ja hoito, :lisäystä . . . . . . . . . . . . . .            280,000
24434:          24. Patirnatuskustanillukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . .    2,000,000
24435:                                   VI luku: 2,280,000.
24436: 
24437: 
24438:                                      Valtion maatalous.
24439:                              XXIX. Sosiaaliministeriön tilat.
24440:           1. Pailkkaukset ( arviomääräraha), lisäystä ..... .                       100,000
24441:           4. Maata~ousmenot (arviomääräraha), ~isäystä                              200,000
24442:                               XXIX luku: 300,000.
24443:                                 18 Pl.: 17,580,000.
24444:                               Lisäystä varsinaisiin menoihin:
24445:                                        223,243,100.
24446:                                                                                       Siirto 1   223,243,100
24447:                                      Lisämenoarvio.                                         17
24448: 
24449: 
24450:                                                             Siirto       223,243,100
24451: 
24452: 
24453: 
24454:                        Pääomamenot.
24455:                 Yhdeksästoista Pääluokka.                                              19 Pl.
24456:                Tuloa tuottavat pääomamenot.
24457:    I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
24458:                           maatiloihin.
24459:       Maatalousministeriöön kohdistu·v·at hallinnofthaarat.
24460:  3. Maanmittaushallituksen kivipainon painatuskaluston täy-
24461:      dentäminen (siirtomääräraha), lisäystä ................. .              165,000
24462:  5 a. Tehdashiiltomon perustaminen (arviomääräraha) ....... .             25,000,000
24463: 
24464: 
24465:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
24466:                         hallinnonhaarat.
24467:  7. Kemijärven-Sallan rata (siirtomääräraha), lisäystä ..... .            90,000,000
24468:  8. Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomäärä-
24469:      raha) , lisäystä ....................................... .           11,000,000
24470:  !J. Uudis- ja uusiruistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha),
24471:      lisäystä .............................................. .             6,190,000
24472: 13. Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirto-
24473:      määräraha), lisäystä .................................. .              535,000
24474: 
24475: 
24476: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24477: 18. Turveteollisuuden kehittäminen (siirtomääräraha)                      25,000,000
24478:                      I luku: 157,890,000.
24479: 
24480: 
24481:                        II. Avustuslainat.
24482:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24483:  8. Elävän maatalousirtaimiston sekä siementen ja väkilantojen
24484:      hankkiminen vallatuille alueille (siirtomääräraha), lisäystä         75,000,000
24485:  9. Lainat kalastusvälineiden hankkimiseksi kalastajaväestölle
24486:      (siirtomääräraha), lisäystä ............................ .            3,000,000
24487: 11 a. Lainat rehun hankkimiseksi takaisin vallatulle alueelle
24488:       palanneelle maataloussiirtoväelle (arviomääräraha) ..... .          20,000,000
24489: 11 b. Takaisin vallatun alueen peltojen kevätmuokkaus ja -kylvö           33,000,000
24490:                                                            Siirto 1  1
24491:                                                                          512,133,100
24492: 
24493:                                                                                                 3
24494: 18                      1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 46.
24495: 
24496: 
24497: 19 Pl.                                                                Siirto       512,133,100
24498: 
24499:                  Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24500:          13. Lainat yleishyödyllistä asunnonrakennustoimin1taa varten
24501:              (siirtomääräraha) .......... , .......................... .            50,000,000
24502:                                 II luku: 181,000,000.
24503:                                 19 Pl.: 338,890,000.
24504: 
24505: 
24506: 
24507: 
24508: 20 Pl.                Kahdeskymmenes Pääluokka.
24509:                    Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
24510:                                 I. Perushankinnat.
24511:                 Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24512:           1. Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärin~
24513:              kojeiden uudistaminen sekä röntgenkoneiden ja kaluston
24514:              hankkiminen (siirtomääräraha), lisäystä ................ .                 50,000
24515: 
24516: 
24517: 
24518:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
24519:                                  hallinnonhaarat.
24520:          11 a. Eräiden ilmailuviestiasemien laitteiden täydennys (siirto-
24521:                määräraha) ........................................ .                 1,325,000
24522: 
24523: 
24524: 
24525:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuv·at hallinnonhaarat.
24526:          16 a. Kauppa- ja teollisuusministeriön kalustusmenot (siirtomää-
24527:                räraha) ........ , ................................... .                220,000
24528:          16 b. Lisälaitteiden hankinta merenkulkuhallituksen asetyleeni-
24529:                kaasuasemalle (siirtomääräraha) ..................... .                  60,000
24530:          16 c. Moottorien hankinta kaikuluotausveneisiin (siirtomäärä-
24531:                raha) .............................................. .                   25,000
24532:          16 d. Merenmittausveneiden hankinta (siirtomääräraha) ..... .                  18,000
24533: 
24534: 
24535:                  Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24536:          17 a. Perttulan ty:lsämielisten kasvatuslaitoksen puhelinverkoston
24537:               uusiminen (siirtomääräraha) ........................... .                 60,000
24538:                                                                       Siirto   1   563,891,100
24539:                                            Lisämenoarvio.                                         19
24540: 
24541: 
24542:                                                                      Siirto       563,891,100   20 Pl.
24543: 
24544:       Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat:
24545: 19. Valtiovarainministeriön kansantalousosaston kalustusmenot
24546:     (siirtomääräraha) ..................................... .                        200,000
24547:                        I luku: 1,958,000.
24548: 
24549: 
24550:                         II. Uudisrakennukset.
24551:        Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24552:  1. Kiinteistön osto Tokion lähetystötaloa varten, lisäystä                          246,800
24553:  1 a. Tukholman lähetystötalon kunnostaminen (siirtomäärä-
24554:       raha) .............................................. .                         820,000
24555: 
24556:       Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hall.in.·n·o·n·h·a·a·r·a·t·. ...... 1
24557:  6 a. Seilin sairaalan laivasillan uusiminen                                          38,000
24558:  6 b. Poliisivankilain rakentaminen maaseudulle ............ .                       587,800
24559: 
24560:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
24561:                         hallinnonhaarat.
24562: 13. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha), lisäystä ..... .                  3,440,000
24563: 
24564:  Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24565: 15 a. Bengtskärin merimajakan ja ilmasumumerkinantoaseman
24566:       kunnostaminen (siirtomääräraha) ..................... .                       2,800,000
24567: 15 b. Kuopion teknillisen koulun rakennuksen korjaus (siirto-
24568:       määräraha) ......................................... .                         550,000
24569:                       II luku: 8,482,600.
24570:                       20 PL: 10,440,600.
24571:                   Lisäystä pääomamenoihin:
24572:                                349,330,600.
24573:                                                                  Yhteensä!    1
24574:                                                                                   572,573,700
24575: 
24576: 
24577: Sen ohella Eduskunta on päättänyt                           tujen menojen suorittamiseen käyttä-
24578:                                                             mään valtiolle vuoden 1942 aikana
24579:         oikeuttaa J/allituksen edellä sanot-                kertyviä tuloja.
24580: 
24581: Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1942.
24582:                              1942 vuoden valtiopäivät N :o 47.
24583: 
24584: 
24585: 
24586: 
24587:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden kiinnitys-
24588:                           ten uudistamisesta .
24589: . : 1
24590: 
24591:  )Vaitakunnan yhteyteen palautetun alueen          todistuksia varsinkin ulosotto- ja pakko-
24592: ~äestö tarvitsee takaisin kotiseudulleen siir-    lunastusasioiden käsittelyssä, on pidettävä
24593: ryttyään useissa tapauksissa luottoa jälleen-      välttämättömänä, että asianomaiset tuoma-
24594: rakennustyötään varten. Tarvittavien Jai-          rit voivat antaa kysymyksessä olevaan omai-
24595: nojen vakuutena tulevat tietenkin ensi si-         suuteen kohdistuvista rasituksista täydelli-
24596: jassa kysymykseen alueen kiinteistöt, met-         set ja luotettavat todistukset. Tämän tar-
24597: sät, tehdaslaitokset ja muu kiinnityskelpoi-       koitusperän saavuttamiseksi näyttää tar-
24598: nen omaisuus. Lainan saaminen tällaista            peelliselta järjestää asia lainsäädäntötoimin
24599: vakuut:ta vastaan edellyttää, että lainan-         siten, että asianomaiset kiinnityksen halti-
24600: ottaja rasitustodi<;tuksella selvittää, onko       jat veivoitetaan määräajan kuluessa uudis-
24601: Jå   missä määrin kiinnitettäväksi tarkoi-         tamaan kaikki nykyisin voimassa olevat
24602: tettu· omaisuus jo ennestään kiinnitysten          kiinnitykset uhalla, että ne muuten katso-
24603: rasittama. Kun entisten Rannan, Viipurin           .taan rauenneiksi. Huomioon ottaen puheena
24604: ja Äyräpään tuomiokuntain arkistot, jotka          olevalla alueena vielä vallitsevat poikkeuk-
24605: sijaitsivat Viipurin kaupungissa, vuosien          selliset olosuhteet ja asian erikoisluontoi-
24606: 1939,_40, talviso.dan päätyttyä miltei koko-       suuden olisi sanottu määräaika säädettävä
24607: naisuudessaan jäivät mainittuun kaupun-            suhteellisen pitkäksi. Siihen nähden, että
24608: kiin eikä niihin kuuluneita asiakirjoja,           kiinnitys voimassa pysyäkseen aina on
24609: joitakin harvoja tuomiokirjoja lukuun otta-        uudistettava ennen kuin määräaika, taval-
24610: matta, ole sittemmin löydetty, eivät asian-        lisesti kymmenen vuotta, on kulunut sen
24611: omaiset tuomarit voi edellä tarkoitettuja          vahvistamisesta, ei ehdotettua uudistamista
24612: rasitustodistuksia antaa. Viipurin hovioi-         voitane pitää kohtuuttomana rasituksena
24613: keudessa tosin on sanottujen tuomiokuntain       . kiinnityksenhaltijoi1le, varsinki:q kun siinä
24614: kiinnitysasiain pöytäkirjain tallekappaleet        noudatettava menettely pyritään saamaan
24615: ainakin suurimmaksi osaksi vuoteen 1938            mahdollisimman yksinkertaiseksi ja hel-
24616: asti, mutta ei sen sijaan mainituilta sota-        poksi. Tässä tarkoituksessa on ehdotettu
24617: vuosilta. Näin ollen hovioikeudessakaan ei         asianomaisille myönnettäväksi oikeus lähet-
24618: ole saatavissa täydellisiä rasitustodistuksia,     tää tarpeelliset asiakirjat oikeudelle tai tuo-
24619: jota paitsi rasitustodistusten laatiminen          marille postitse samoin kuin saada asiassa
24620: hovioikeudessa olevien tallekappaleiden no-        annettava toimituskirja ilman leimaveroa.
24621:  jalla on asianmukaisen kortiston ja täydel-       Muutoin olisi kysymyksessä olevia kiinni-
24622: listen käräjäluetteloiden puuttuessa muu-          tyksiä uudistettaessa noudatettava, mitä
24623: toinkin varsin hankala ja aikaa vaativa            kiinnHyksestä kiinteään omaisuuteen anne-
24624: tehtävä. Rasitustodistusten hankkiminen            tun asetuksen 28 §: ssä ja irtaimistokiinni-
24625: nykyisin Kuopiossa olevasta hovioikeudesta         tyksesiä annetun lain 22 § :ssä on säädetty.
24626:  aiheuttaa sen lisäksi Viipurin ympäristössä          Edellä esitetyn nojalla annetaan Edus-
24627: asuville melkoisia kustannuksiakin. Kun            kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
24628:  myöskin viranomaiset tarvitsevat rasitus-         ehdotus:
24629: 
24630:  2155/42
24631: 2
24632: 
24633:                                            Laki
24634:                             eräiden kiinnitysten uudistamisesta..
24635: 
24636:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
24637: 
24638:                        1 §.                                              2 §.
24639:    Viipurin, V ahvialan, Säkkijärven, Ylä-             Edellä 1 § : ssä tarkoitettua kiinnityksen
24640: maari, Nuijamaan, Heinjoori, Ä;1l'äpä'ä'fl;        titidiStariiista koskevan asian on kiiriliityk-
24641: Muolaan, Valkjärverr, Johann~kseri, Koole-         senn::t1tija oikeutettu saattamaan bikenäen
24642: majärven, Uudenkirkori, Kanneijärven tai.          tai väliaikaisen tuomiolrunnan tuomaTiil.
24643: Koiviston pitäjässä tahi Koiviston kaU:pp81-       tutkittavakSi lähettämällä ~el1iset ·W...
24644: lassa ,taikka Seiskarin, Lavansaaren tai P~        kirjat asianomaiselle postin väHty~;
24645: riisaareri. ulkosaari1la olevaan omaisuuteeri.     rli:iri kuin oikeudesta lähettää ~iran6~e
24646: ennen 13 päivää maaliskuuta 1940 vahVis-           asiakirjoja postitse ori säädetty.
24647: tettu kiinnitys, jota ~i ole uudistettu maini-
24648: tun päivän jälkeen, on säädetyssä järjestyk-
24649:                                                                         3 §.
24650: sessä uudistettava ennen vuoden 1942 päät-
24651:                                                       Toimituskirjat tämän lain nojalla käsi-
24652: tymistä uhalla, että se muuten raukeaa.
24653:                                                    tellyissä asioissa ovat vapaat leimavero&ta.
24654:    Mitä 1 momentissa on sanottu, sovelletta-
24655: koon myös, milloin alue, jolla kiinnitetty
24656: <lmaisuus sijaitsee, on kiinnityksen vah'Vist81-                         4 §.
24657: miseri jälkeen siirretty Viipurin kauptin.kiin        Oikeusmiriiste'tiö voi tarvittaessa a.ritaa:
24658: eikä kiinnitystä ole sanotun kaupungin             Wkempia määräyksiä tämän lain: s"OV'e'lta:-
24659: raastuvanoikeudessa uudistettu.                    niiSeSta.
24660: 
24661: 
24662:      Helsingissä 8 päivänä toukokuuta 1942.
24663: 
24664: 
24665: 
24666: 
24667:                                          RISTO RYTI.
24668: 
24669: 
24670: 
24671: 
24672:                                                            OikeuSriiinisteri OslUu'i Le1lM1tmt.
24673:                            1942 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 47.
24674: 
24675: 
24676: 
24677: 
24678:                                   L a k i v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 11 hallituk-
24679:                                sen esityksen johdosta laiksi eräiden kiinnitysten uudis-
24680:                                tamisesta.
24681: 
24682:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein           tämiSitä kä:ytännölilisen tarpeen vaatimana,
24683: viime toukokuun 11 päiväJlrtä lakivaJ.ioilrnn-     ilrunnioittaen ehdottala,
24684: taan [ähettänyt hallituksen esiltyiksen n:o 47
24685: laiksi eräiden kiinnitySiten ruudistamisesta.              että Eduskunta hyväksyisi halli-
24686: Valiokunta, joka esityksen peruSiteluissa                tuksen esitykseen sisältyvän laki-
24687: lammtuista syistä pitää ehdotetun lain sää-              ehdotuksen muu.ttamattomana.
24688: 
24689:       Helsing,iss:ä 11 päivänä kesälkuut:a 1942.
24690: 
24691: 
24692:   Asian käsittelyyn valliolrunnassa oWJt ot-     'kinheimo, Hä:mäiläinen, Kettunen, Kivioja,
24693: <tan;eetosaa puheenjohtaja Hwtta, vara-          Luoma-aho, Nurmesniemi, PaiksujaliJm ja M.
24694: puheenjohtaja Erich sekäi jäsenet K. An-         H. PellJtonen.
24695: dersson, .Asikainen, v. Born, Frietsch, Hei-
24696:                           1942 Vp. -    S. V. M:. -   Esitys N :o 47.
24697: 
24698: 
24699: 
24700: 
24701:                                     S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 50 hal-
24702:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi eräiden kiinnitysten
24703:                                 uudistamisesta.
24704: 
24705:    Suuri v>a1iokunta on, käs·ilteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
24706: mainitun asian, päättänyt J71htyä kannlll!tta-           tuksen esitykseen sisältyvän laki-
24707: maan ·lakivruliokll'I1ll1Ml mietinnössä n: o 11          ehdotuksen m 1tuttamattomana.
24708: esitffi.tyä ehdiOitusta ja ehdotta·a siis kun-
24709: nioittaen,
24710: 
24711:      Hels.ingissä 19 pä.ivänä kesäkuuta 1942.
24712: ,.
24713:                        1942 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N :o 47.
24714: 
24715: 
24716: 
24717: 
24718:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
24719:                                laiksi eräiden kiinnitysten uudistamisesta.
24720: 
24721:   EduskumraJle on annettu Hallituiksen           vaJliokunta on asiasta antanut mietintönsä
24722: esitys N: o 47 Iaiiksi eräiden ikiinnirtysten    N :o 11, on hyväksynyt seuraavan ~ain:
24723: uudistamisesta, ja Edusikunta, jol'le La:ki-
24724: 
24725: 
24726:                                          Laki
24727:                            eräiden kiinnitysten uudistamisesta.
24728: 
24729:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
24730: 
24731:                       1 §.                                              2 §.
24732:   Viipurin, Vahvialan, Säkkijärven, Ylä-            Edellä 1 § : ssä tarkoitettua kiinnityksen
24733: maan, Nuijamaan, Heinjoen, Äyräpään,             uudistamista koskevan asian on kiinnityk-
24734: Muolaan, VaJkjärven, Johanneksen, Kuole-         senhaltija oikeutettu saattamaan oikeuden
24735: majärven, Uudenkirkon, Kanneljärven tai          ~tai väliaikaisen tuomiokunnan tuomarin
24736: Koiviston pitäjässä tahi Koiviston kauppa-       tutkittavaksi lähettämällä tarpeelliset asia-
24737: lassa :taikka Seiskarin, Lavansaaren tai Pe-     kirjat asianomaiselle postin väUtykse1Jä,
24738: nisaaren ulkosaari'hl.a olevaan omaisuuteen      ni:itnikuin oikeudeslta l1ähettää v]I'I8Jllomajshlle
24739: ennen 13 päivää maaliskuuta 1940 vahvis-         asiakirjoja postitse on säädetty.
24740: tettu kiinnitys, jota ei ole uudistettu maini-
24741: tun päivän jälkeen, on säädetyssä järjestyk-
24742:                                                                       3 §.
24743: sessä uudistettava ennen vuoden 1942 päät-
24744:                                                     Toimhuskirjat tämän lain nojalla käsi-
24745: eymistä uhalla, että se muuten raukeaa.
24746:                                                  tellyissä asioissa ovat vapaat leimaverosta.
24747:    Mi.tä 1 momentissa on sanottu, sovelletta-
24748: koon myös, milloin alue, jolla kiinnitetty
24749: omaisuus sijairtsee, on kiinnityksen vahvista-                          4 §.
24750: misen jälkeen siirretty Viipurin kaupunkiin         Oikeusministeriö voi tarvittaessa antaa
24751: eikä kiinnitystä ole sanotun kaupungin           tarkempia määräyksiä tämän lain sovelta-
24752: raastuvanoikeudessa uudistettu.                  misesta.
24753: 
24754: 
24755:      Helsingissä 26 päivänä kesäkuuta 1942.
24756:                               1942 vuoden ,.ltiopäivät N :o 48.
24757: 
24758: 
24759: 
24760: 
24761:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden taimisto-
24762:                           tuotteiden viljelemisen ja· kaupan valvonnasta.
24763: 
24764:     Maamme hedelmänviljelys on sangen va.h-. · · sijoittamaan suuriakin paaomia 1uusien
24765: ba.a, vai:kka:kin sen kehittyminen myynti-          taimistotuotteiden hankintaan.
24766: toottoiseksi viljelykseksi on rtapahilinui             Vaiklm vapaaehtoise1la neuvontatoimin-
24767: vasta viime DlOO;ilmansodan jälkeisinä vuo- nalila on huomattavia edelly1tyksiä taimisto-
24768: sikymmeninä. Näinä v111osina maahamme tll0tteiden kaupan ohj~aamiseksi oikeaan
24769: on istutettu n. 150,000 hedelmäpuuta vuo- surmtaan, on kuitenkin katsottu tarpeel-
24770: dessa, vastaten raha-arvolleen n. 4.o milj. liseksi, että tämän toiminnan tukemiseksi
24771: markkaa. Syksyllä 1939 ~arvioitiin hedCilmä.- säädetään 1a:ki, jonm avulla :taimistotuot-
24772: puukanta n. 4 milj. puuksi, j()llka VU()tui- teiden kauppaa voidaan kyllin ,tehokkaasti
24773: seksi yhteistuotoksi voidaan arvioida :r;t. 25 valvoa. Lain tarpee-llisuutta ovat korosta-
24774: milj. kiloa hedelmiä ja raha-arvoksi laskea :ooet m. m. vailtion puutarhakomitea (niie-
24775: 125 miJj. markkaa. Lisäksi tähän tulee puu- tinifiö v:~ta 1935) ja vwltion hedelmäkomitea
24776: tarh:amarjojen sadon arvo.                           (mietintö v: lta 1941). Siitä ovat antaneet
24777:     Tämä huomattava sato on ollut yleensä p.uoltavan Ja:nsunnon myöskin valtion aset-
24778: laadulLtaan heikkoa, lajikem:äärä1tään sa:n- tama hedelmäpuutoimikunta, jonka :tu1i
24779: gen l"Ullsasta ja ki:rjava;a sekä heikosti ikil- määrätä hedelmäpuiden vakiolajikkeet, sekä
24780: paitlukykyistä ulko:maalta tuotuihin hedel- Suomen Puutarhaviljelijäin Liitto.
24781: miin verrattuna. Tämä on pääasiassa joh-               Lakiehdotus on loodittu soveltuvilta osin
24782: tunut siitä, että taimistotuotteiden kauppa yhdenmukaiseksi 9 pmvana huhtikuuta
24783: on ohlut täysin vaparuta ja järjestämätöntä. 1937 annetun siementavarain maahan ,tuon-
24784: 'l'aimistot ovat sooneet myydä mitä huo- nista, maasta viennistä ja kaupasta annetun
24785: noimpia lajikkeita, vieläpä vääränimisinä lain kanssa. Lakiehdotukseen ei ole iJrui-
24786: tai nimettöminä. Samoin maassa on kier- tenk3lall otettu va..lvontamääräyksiä taimisto-
24787: re1lyt kauppiaita, jotka vapaasti ovat saa- tuotteiden maahan tuonnista ja maasta vien-
24788: neet myydä aivan kelvotontakin tavaraa. nistä, koska tuonnin valvonta voidaan suo-
24789:     Jotta hedelmänviljelys saataisiin nykyistä rittaa muulla tavoin ja viennillä ei ole
24790: tehokkaammaksi ja rtarltoituksenmukaisem- tä:blä heikellä mitään käytännöllistä merki-
24791: mab:i ja jotta voitaisiin estää taimistotuot- tystä.
24792: teiden ikaup.assa nykyisin tapahtuvat vää-             La!kiehdotuksen mukaan valvonta olisi.
24793:  rinkäytökset, on välttämätöntä, että täi~ maaltaJ:oushi8illituksen tehtävänä. Sinne tm-
24794: mistotuotteiden kooppa asetetaan valtion lisi j6kaisen taimistolii'kkeen, joka myyntiä
24795: valv.o()>:rman alaiseksi. Tähän on tällä het- Vru!:too viljelee hedelmäpuiden, marjapen-
24796: 'ke1!lä sitäkin suurempi syy, kuill< puu1:ar~ saiden tai hed{lllmäpuiden perusrunkojiln
24797: hoiBsa. rtapa:hitmeiiten pa!k:kruwaurioitten k6:r- taimia tai harjoittaa näillä kauppaa, rtehdä
24798: jOO)Bi:nen ja Thmien :r:muiaFh()j:en peTUfflia.- ilmoitus maataJ.oushalJituksessa ,tällaisista
24799: mmen lisää h'OOI'l•l!attavami ta.imist6'ti.lot1iei- 11-ikkeimi . pidettävään luetteloon. Tämän
24800:  den kysyntää ja monet· viilijeliijät jo'Ut\tv·at hrettelo'n perusteeLla tulisi sitten maa.rolous-
24801: 
24802: 019/42
24803: 2                                             N :.o 4'8
24804: 
24805: hallituksen asianomaisen virkamiehen vaJl-             Sen nojalla, mi.tä edellä on ilausuttu, an-
24806: voa, että lakia ja sen nojaJHa annettuja             netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
24807: määräyksiä nouda:te:t•ruan.                          raava la:kiehdotus.
24808: 
24809: 
24810: 
24811:                                             Laki
24812:              eräiden taimistotuotteiden viljelemisen ja kaupan valvonnasta.
24813: 
24814:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
24815: 
24816:                      1 §.                            heLposti saada valvontaa varten !tarpeelliset,
24817:   Taimistotuotteilla tarko:irtetaan tässä laissa     mawtaloushallitJU.k:sen määräämät tiedot ..
24818: hedelmäpuiden, marjapensaiden ja hedel-
24819: mäpuiden perusrunkojen taimi-a.                                         5 §.
24820:                                                        Myyntrkuntoisten taimistotuotteiden kaup-
24821:                         2 §.                         pakelpoisuusvaatimukset määrää maatalous-
24822:     Taimistot, joissa myyntiä var.ten viljel-        ministeriö. Taimistotuotetta, joka ei täytä
24823: lään edellä 1 §: ssä mainittuja taimistotuot-        mainittuja vaatimuksita, ei saa i<jtutustar-
24824: tcita, sekä tällaisten tuotteiden ikauppa ovat       koituksiin myydä.
24825: qähinnä maataloushw!Utuksen ~lvonnan
24826: alaisia.                                                                 6 §.
24827:                         3 §.                           Kun taimistotuote myydään, on myyJan
24828:     Joka myyntiä varten harjoittaa taimisto-         annettava ostajalle !todistus tuotteen lajin
24829: .tuortteiden viljelemisrtä tai harjoi,ttaa niiden    ja lajikkeen nimootä sekä alkuperästä.
24830: tukkukauppaa taikka ammattimaista vähit-
24831: täiskauppaa tahi välittää taimistotuotteita,
24832: on velvoLlinen .tekemään siitä ilmoituksen                                       7 §.
24833: maataloushallitukselle kuuden kuukauden                 Jo'lro, 1tekemättä säädettyä i!Jm.oitmsta, har-
24834: kuluessa sen jälkeen kuin tämä tJ.aki on tul-        joiJttaJa myyntiä varten taimistotuotteiden
24835: dut voimaan taikka viimeistään kuulmutta             viJ.jelemistä :ta:iikka ammwttimaisesti myy tai
24836: ennen :kuin hän lain voimaan tulon jälkeen           välitt.iiä taimistotuotteita, rangaistakooo
24837: ;ryhtyy harjoittamoon rtaimien vHjelemjstä,          eninJtään kymmenellä päiväsakolla tai, joo
24838: kauppaa rtai välittämistä.                           asianhaarat ovat erittäin raskauttavat, enin-
24839:      Ilmoitus on .tehtävä maata.loushallituk~        Itään ikuuden kuuJ.muden vankeudeHa.              .'
24840: selle kirj·allisesti .laadittuna kolmin kappa-          Joka; myy taimistotuotteen, jokia ei .täytä
24841: lein, joista yksi annetaan rbakaisin ilmoiita-       m1.13talousministeriön määräämiä vaatimuk-
24842:  jailile varustettuna todistuksema sen. merk:it-     sia, rangaista:koon vähintään. kolmellakym-
24843:  semisestä tällaisista ilmoituksista pidettä-        m,ep.ellä ,rtai enintään sadallaviidelläkymme~
24844: vään luetteloon.                                     nellä päiväsakohla.
24845:      Taimistotuotteiden kulku- ja t:o:rikaupP!J.        Joka tahwllisesti myy {Jstajail "\'ahing9ksi
24846:  on kielletty.                                       väärä.n lajikke~n, rangaistakoon jollei siitä
24847:                       4 §.                            muun lainkohdan m.ukaan f'!euraa ankaram~
24848:   Taimistotuotteiden viljel~jä;t. ja , Iwupan         pa:;t .·NI.Ilgaist-ust;a, •vähintään kiahdell.åkym-
24849: harjoittajat ja välittäjält ovat velvdlli,set pi!-   l!l~ne~lä ja. enintään ko),m,eJ,ll,lSiadahla pjijvä-
24850: tämään sellaisia kirjoja, että nii~tä v;otda~n       sa.kolla ;JJai, jos asianhaar~ ovat erittäin ras-
24851:                                            N:o 48                                           3
24852: 
24853: kauttaVJat, enintään lmuden kuukauden                                10 §.
24854: vankeudella.                                        Maatalousmi:nisteriöllä on va:Lta asirun-
24855:    Taimistotuote, jota myynti koskee, tai sen    omistajan tai viranomaisen ilmoituksesta
24856: arvo ynnä päällys, missä t~aimistotuote säi-     joko toistaiseksi tai määräajaksi kieltää
24857: lytettiin, olkoot näissä ta.pauksissa mene-      sellainen taimisto tai liike harjoittamasta
24858: tetyt valtiolle.                                 taimi<;totuotteiden kauppaa, jonka hoi-
24859:                                                  taja useampia kertoja tai erittäin raskaut-
24860:                       8 §.
24861:                                                  tavien asianhaarain vall1tessa kerrankin on
24862:    Maataloushallitus on tämän lain noudat-
24863:                                                  tuomittu syylliseksi ,tämän lain rikkomiseen.
24864: tamista valvoessaan oikeutettu tarkastamaan
24865:                                                  Samoin on menete1tävä yksityiseen henki-
24866: taimistotuotteiden viljelemistä myyntiä var-
24867:                                                  Qöön nähden.
24868: ten harjoittavia taimistoja sekä ·taimisto-
24869: tuotteiden kauppaa tai välitystä harjoitta-
24870:                                                                       11 §.
24871: van liikkeen tai henkilön tuotevarastoja ja
24872:                                                     Virallisesta, enintään kahdesti vuodessa
24873: kirjanpitoa. Maataloushallituksen on viral-
24874:                                                  tapahtuvasta tarkastuksesta on taimisto'"
24875: liselle syyttäjälle virkatoimenpidettä varten
24876:                                                  tuotteen villjelijän suoritettava asianomai-
24877: ilmoitettava sellaiset havaitsemansa teot ja
24878:                                                  selle ltarkasrtajalle asetuksessa määrätty
24879: laiminlyönnit, joista tässä laissa on säädetty
24880:                                                  pailkkio.
24881: rangaistus.
24882:                       9 §.                                          12 §.
24883:    Virallinen syyttäjä on velvollinen, mil-         Tffi'kemmat määräykset 'tämän lain täy-
24884: loin hän on soonut ilmoit'U'ksen taimist-o-      täntöönpanosta. ja soveltamisesta annetaan
24885: tuotteen myynnissä timenneestä rikkomuk-         asetuksella,
24886: sesta tai muuten on syytä epäillä, että tätä
24887: 'lakia vastruan on rikot-tu, tutkimaan asilan                       13 §.
24888: sekä nostama:an sellaisen syytteen, johon          Tämä l:aki tulee voimaan      päivänä
24889: saattaa o1la taihet1ta.                          kuuta 1942.
24890: 
24891: 
24892:      Helsingissä 8 päivänä ltoukdlruUJta 1942.
24893: 
24894: 
24895:                                    Tasavallan Presidentti
24896: 
24897:                                         RISTO RYTI.
24898: 
24899: 
24900: 
24901: 
24902:                                                   Maatalousministeri Viljami Kalliokoski.
24903:                               11U2 Vp. -     V. M. - Bsitys N: o 48.
24904: 
24905: 
24906: 
24907: 
24908:                                       Ma a t a 1 o u s v a 1 i o ,k u n n a n m i e t i n t ö N: o 15
24909:                                   hallituksen esityksen jo4dosta laiksi eräiden taimistotuot-
24910:                                   teiden viljelemisen ja kaupan valvonnasta.
24911: 
24912:    Eduskqnta on viime toukokuqn 11 piij-              den laji- jii;L lajikekysymykseen mYÖ& kasvi-
24913: vänä läh~ttänyt edellä ma,.jnitun ~jlcykse~           tallitien ja tuhohyöntei~n leviämisen eh-
24914: n:o 48 maatalousvaliokunt&an v4J,l~VIil*              käisemiseen.
24915: käsitltelyä varten. Valioku:nltia on kuullut               Kun kielJtoa myydä taimistdtuotetlta, joka
24916: eslt.yksen johdoSita asm.nltuntijoina hovioi-          ei täytä määrättyjä vaatimuksia, ei valio-
24917: keudenauskultanltti Leevi P. Junesta maa-             kunnan mielestä ole :tarpeen ulottaa mui-
24918: talousministeriöstä, puutarhanhoidon tar-             hin kuin niihin viljelijöihin, kauppiaisiin
24919: klastajaa, pomologi Olavi Collania maa-               ,11aJ. väli1Jtäjiin, jotka harjoitlt:iavat sanottua
24920: ilaJ.oushallituksesta sekä Maatalousseurojen          toimintaa ammattinmisesti, valiokunta on
24921: Keskusliiton :toiminnan johltajaa, maanvil-            tehnyt hhln 7 § :n 2 mome:nJttiin tarpeelli-
24922: jelysneuvos J. Jyskettä.                              sena piltämänsä lisäyksen.
24923:    Yhtyen halliltuksen esityksen perustelui-               Edellä esiltetyn nojalla valiokunta kun-
24924: hin valiokunta pitää tarpeen vaatimana                 nioitttaen ehdottaa,
24925: Lakia, jonka avulla taimistotuotJteiden kaup-
24926: paa voidaan :tehokkaasti valvoa. Valvon-                        että Eduskunta hyväksyisi halli-
24927: nassa on tarpeen kiinnilltää huomiota paitsi                  tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
24928: ktauppaa var.ten viljeltävien taimistotuotltei-               dotttksen näin kuuluvana:
24929: 
24930: 
24931: 
24932:                                                Laki
24933:               eräiden taimistotuotteiden viljelemisen ja kaupan valvonnasta.
24934: 
24935:      Eduskunnan päätöksen mukaiJSesti säädetään:
24936: 
24937:                    1-6 §.                                Jos 3 §:n 1 momentissa mainvttu tai-
24938:    (Kuten hallituksen es~tyksessä.)                   mistotuotteiden viljelijä, kauppias tai välit-
24939:                                                       täjä myy ltaimistotuotteen, joka ei !täytä
24940:                        7 §.                           nmaltalousministeriön määräämiä vaJatimuk-
24941:    Joka, tekemättä säädettyä ilmoitusita, har-        sia, rangaistakoon vähintään kolmellakym-
24942: joittaa myyntiä varten taimistotuotteiden             menellä tai enintään sadallaviidelläkymme-
24943: viljelemist.ä taikka ammattimaisesti myy              nellä päiväsakolla.
24944: ltai välittää taimistotuotlteita, rangaistakoon          Joka itahallisesti myy oSitajan Vlahingoksi
24945: eni:nJtään kymmenellä päiväsakolla tai, jos           väärän lajikkeen, rangaistakoon, jollei siittä
24946: asianhialarat ovaJt eritJtäin raskauJt.tavat, enin-   muun lainkohdan mukaJan seuraa ankal'lllJll-
24947: tään kuuden kuukauden vankeudella.                    paa rangaistusta, vähintään kahdellakymme-
24948: 2                           1942 Vp. -    V. M. -   Esitys N: o 48.
24949: 
24950: nellä ja enintään kolmellasadalla päiväsa-        sen arvo ynnä päällys missä taimistotuote
24951: koll:a tai, jos asianha:arat ovat erittäin ras-   säilytettiin, olkoot näissä tapauksissa me-
24952: kauttavat, enintään kuuden kuukauden              netetyt v>altiolle.
24953: vankeudella.                                                          8-13 §.
24954:    Taimistotuote, jota myynti koskee, 1tai           (Kuten halliltuksen esityksessä.)
24955: 
24956: 
24957:      Helsingissä heinäkuun 10 päivänä 1942.
24958: 
24959: 
24960:   Asian käs~ttelyyn valiokunnassa ovrut ot-       Lehto, KoivuMil.ta, V. H. Kämäräinen,
24961: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, w,ra-          Lampinen (osittain), LepiStö, Mangs, Mus-
24962: puheenjohtaja Eskola, jäsenet T. Halonen,         tasilta, Simonen ja Tolppanen sekä vara-
24963: Heikkilä, Hilden (osilttain), Koivulahti-         jäsen Kleemola.
24964:                            1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 48.
24965: 
24966: 
24967: 
24968: 
24969:                                      S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 75 ha-
24970:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi eräiden taimistotuottei-
24971:                                  den viljelemisen ja kaupan valvonnasta.
24972: 
24973:   SUJuri valiokun.ta on, käs]te:lityää.n: yHä-             että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
24974: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-                dotuksen maatalousvaliokunnan eh-
24975: ma.am l3Jk]ehdotUJSta maJata1ousvruliokuniOOillJ         dotuksen mukaisena.
24976: mietinm.IÖssä n: o 15 ehdotetuin muutokSiin
24977: ja ehdotltrua: s~is kru;nm.~oittaen,
24978: 
24979:      Helsilllgissä 16 pmvänä hei:nälruuta 1942.
24980:     1
24981:     1
24982: 
24983: 
24984: 
24985: 
24986: 1
24987: 1
24988:                          1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
24989: 
24990: 
24991: 
24992: 
24993:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
24994:                                 laiksi eräiden taimistotuotteiden viljelemisen ja kaupan
24995:                                 valvonnasta.
24996: 
24997:    Eduskunnaille on annettu Hallituksen            olisi kiinnitettävä huomiota paitsi kauppaa
24998: esitys N :o 48 laiksi eräiden taimistotuot-        varten viljeltävien t~aimistotuotteiden laji-
24999: te.iden viljelermisen ja ikaupan valvonnast:a,     ja lajåkekysymykseen myös kasvitautien ja
25000: ja Maatalousvaliokunta on asiasta antanut          tuhohyönteisten leviämisen ehkäisemiseen.
25001: mietintönsä N :o 15.                                  Eduskunta on: hyväksynyt seuraavan
25002:    Eduskunta huomauttaa, että valvonnassa.         lain:
25003: 
25004: 
25005:                                            Laki
25006:             eräiden taimistotuotteiäen viljelemisen ja kaupan valvonnasta.
25007: 
25008:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
25009: 
25010:                      1 §.                          lein, joista yksi annetaan rtJakaisin ilmoitta-
25011:   Taimistotuotteilla tarkoilte1Jaan tässä laissa   jahle varustettuna todistukse1l:a sen merkit-
25012: hedelmäpuiden, marjapensaiden ja hedel-            semisestä tällaisista ilmoituksista pidettä-
25013: mäpuiden perusrunkojen taim1a.                     vään luetteloon.
25014:                                                       Taimistotuotteiden kulku- ja torikauppa
25015:                        2 §.                        on kielletty.
25016:    Taimistot, joissa myyntiä varten viljel-
25017: lään ede!llä 1 § :ssä mainittuja taimistotuot-                          4 §.
25018: teita, s·ekä tällaisten :tuotteiden kauppa ovat      Taimistotuotteiden viljelijät ja kaupan
25019: :lähinnä maataloushrullituksen valvonnan           harjoittajat ja välittäjät omt velv()lliset pi-
25020: alaisia.                                           tämään sellaisia kirjoja, että niistä voidaan
25021:                        3 §.                        helposti saada valvontaa varten tarpeelliset,
25022:    Joka myyntiä varten harjoittaa taimisto-        marutaloushallituksen määräämät tiedot.
25023: ,tuotteiden viljelemistä tai: lrarjo1ttaa niiden
25024: tukkukauppaa taikka :ammattimaista vähit-                             5 §.
25025:  täiskauppaa tahi välittää taimistotuotteita,        Myyntikuntoisten taimistotuotteiden kaup-
25026:  on V"elvo1linen .tekemään siitä ilmoituksen       pakelpoisuusvaatimukset määrää maatalous-
25027:  maataloushallitukselle kuuden kuukauden           ministeriö. Taimistotuotetta, joka ei täytä
25028:  kuluessa sen jäilikeen, kuin tämä laiki on tul-   mainittuja vaatimuksia, ei saa istutustar-
25029:  lut voimaan, taikka viimeistään kuukautta         koituksiin myydä.
25030:  ennen, ikuin ihän 1ain voimaan tulon jälkeen
25031:  ryhtyy harjoitt•amaan taimien viljelemistä,                           6 §.
25032:  kauppaa rtai välittämistä.                          Kun taimistotuote myydään, on myyJan
25033:     Ilmoitus on .tehtävä maataloushallituk-        annettava ostajalle todistus tuotteen lajin
25034:  selle kirjallisesti lruadittuna kolmin kappa-     ja lajikkeen nimestä sekä alkuperästä.
25035: 2                         1942 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 48.
25036: 
25037:                        7 §.                         laiminlyönnit, joista tässä laissa on säädetty
25038:    Joka, tekemättä säädettyä i:lmoit'llSta, har-    rangaistus.
25039: joitt~a myyntiä varten taimistotuotteiden
25040:                                                                         9 §.
25041: viJjelemistä :taikka 1ammaJttimaisesti myy tai
25042:                                                         Vimllinen syyttäjä on velvollinen, mil-
25043: välittää taimistotuotteita, ran~stakoon
25044:                                                     1o.in hän on soonut ilmoituksen taimisto-
25045: enintään kymmenellä päiväsakolLa tai, jos
25046:                                                     tuotteen myynnissä ilmenneestä rikkomuk-
25047: asianhaarat ovat er]ttäin raskauttavat, enin-
25048:                                                     sesta tai muuten on syytä epäi:llä, että tätä
25049: tään kuuden kuukauden vankeudella.
25050:                                                     iJ.akia vasta:an on rikottu, .tutkimaan asiru1
25051:    Jos 3 § : n 1 momentissa mainittu tai-           sekä nostamaan sellaisen syytteen, johon
25052: mistotuotteiden viljelijä, kauppias tai välit-      saattaJa ol.J.a aihetta.
25053: täjä myy ,taimistotuotteen, joka ei täytä
25054: maJat,alousmirristeriön määräämiä vruatimuk-                            10 §.
25055: sia, rangaistakoon vähintään kolmellakym-               Marutalousminist·eriöllä on valta asian-
25056: menellä t1ai enintään sadall:aviideilläkymme-       omistajan tai vimnomaisen ilmoituksesta
25057: nellä päiväsa:ko1la.                                joko toistaiseksi tai määräajaksi kieltää
25058:    Joka tahallisesti myy ostajan vahingoksi         sellainen taimisto tai liike harjoittamasta
25059: väärän laijikikeen, mngais·tailmon, jollei siitä    taimistotuotteiden kauppaa, jonka hoi-
25060: muun lainkohdan mukaan seuraa ankaram-              taja useampia kertoja tai erittäin raskaut-
25061: pa;a rangaistusta, vähintään lrohdellakym-          tavien asianha:arain vaUitessa kerrankin on
25062: meneHä ja enintään kolmeUasadaLla päivä-            tuomittu syylliseksi tämän lain rikkomiseen.
25063: s,akolla tai, jos asianhaarat ova:t erittäin ras-   Samoin on meneteltävä yksityiseen henki-
25064: kauttavat, enintään 1\1uuden kuukauden              iJ.öön nähden.
25065: vankeudella.
25066:    Taimistotuote, jota myynti koskee, tai sen                           11 §.
25067: arvo ynnä päällys, missä taimistotuote säi-            Virallisesta, enintään kahdesti vuodessa
25068: lytettiin, olkoot näissä tapauksissa mene-          tapahtuvasta tarkastuksesta on taimisto-
25069: tetyt valtioUe.                                     tuo,tJteen vhljeEjän suodtettava ,asianomai-
25070:                        8 §.                         selLe rta-vkastaj alle asetuksessa määrrutty
25071:    Maataloushallitus on tämän lain noudat-          paJ:kkio.
25072: tamista valvoessaan oikeutettu tarkastamaan                           12 §.
25073: taimistotuotteiden viljelemistä myyntiä var-          Tarkemmat määräykset :tämän lain täy-
25074: ten harjoittavia taimistoja sekä taimisto-          täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
25075: tuotteiden kauppaa tai välitystä harjoitta-         asetuksella.
25076: van liikkeen tai henkilön tuotevarastoja ja
25077: kirjanpitoa. Maataloushallituksen on viral-                            13 §.
25078: liselle syyttäjälle virkatoimenpidettä varten         Tämä laki tulee voimaan            päivänä
25079: ilmoitettava sellaiset havaitsemansa teot ja        ...... kuuta 1942.
25080: 
25081: 
25082:      Helsingissä 20 päivänä heinäkuuita: 1942.
25083:                              1942 vuoden valtiopäivät N :o 49.
25084: 
25085: 
25086: 
25087: 
25088:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi korotettujen tullien
25089:                           kantamisesta.
25090: 
25091:     Uuden, vakinaisen tullitariffin tultua        ( 4: 50) sekä lihavalmisteet ja -säilykkeet
25092: voimaan vuoden 1939 alusta, täytyi Hal-            (10: 50); ja kuluvana vuonna hevosen- ja
25093: lituksen jo saman vuoden elokuussa Edus-          kaniininliha (4: 50) .
25094: kunnalle jättämässään esityksessä eräiden            Vaikka tulleja on täytynyt sotavuosina
25095: verotullien korottamisesta valtion lisäänty-      korottaa, on sen kautta tapahtunut tulli-
25096: neen rahantarpeen takia luopua sodan edel-        tason yleinen kohoaminen kuitenkin vain
25097: lisinä vuosina jo menestyksellä toteutetuista     näennäinen. Se on itse asiassa sodan ai-
25098: pyrkimyksistä alentaa mahdollisimman pal-         kana suhteellisesti alentunut. On nimittäin
25099: jon erittäinkin vähävaraisempia väestö-           otettava huomioon, että ulkomaalta tuotu-
25100: ryhmiä rasittavia verotulleja. Senjälkeen         jen tavaroiden hintojen sotavuosina alati
25101: niitä on täytynyt useampaan otteeseen ko-         noustessa, on tullin kanto tavaran arvoon
25102:  rottaa, viimeksi heinäkuun 11 päivänä 1941       verrattuna yhä alentunut. Kannettu tulli
25103: annetulla lailla korotettujen tullien kan-        oli tuontitavaroiden arvoon verrattuna v.
25104: tamisesta, jolloin kaikki peruatullit korotet-    1939 21 %, V. 1940 18 % ja V. 1941 16 %,
25105:  tiin 50 prosentilla ja myös tähtitullit val-     mutta esim. vuoden 1933 tullitaso oli niin
25106: tioneuvoston päätöksellä sen mukaisesti.          korkea, että tulli nousi 33 prosenttiin
25107:     Tullien korotuksia on kuitenkin lieventä-     tuontitavaroiden arvosta. Mainitut luvut
25108: nyt se seikka, että sota-aikana on tärkeim-       osoittavat koko kannetun tullin suhdetta
25109: miltä elintarvikkeilta poistettu tullit tarkoi-   kaiken tavaran tuontiarvoon. Jos taasen
25110:  tuksella pysyttää ulkomaalta usein kor-          tarkastellaan tullin kantoa prosenttina ai-
25111: keilla hinnoilla saatavat ravintoaineet niin      noastaan tullinalaisten tuontitavaroiden
25112:  alhaisissa hinnoissa, kuin se tullit poista-     arvosta, oli se v. 1939 36 %, v. 1940 33 %
25113:  malla on ollut mahdollista. Sotatilasta an-      ja v. 1941 26 %. Tuontitullin ja tavaran
25114:  netun lain ja myöhemmin talouselämän             arvon välistä suhdetta yksityisiin tavaroi-
25115: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa     hin tarkastettaessa havaitaan, että esim.
25116:  annetun lain nojalla on valtioneuvoston          sokerin tulli oli v. 1939 170 % sen arvosta,
25117:  useilla eri päätöksillä täten määrätty tulli-    mutta kuluvan vuoden kolmen ensimmäi-
25118:  vapaiksi seuraavat elintarvikkeet: v. 1940       sen kuukauden aikana 60%. Vastaavat lu-
25119:  voi (poistettu tulli 15: - kg), margariini       vut bensiinin suhteen olivat 130 ja 90 %,
25120:   (9: -), sianliha (9: -), lardi (9: -),          villakankaissa 22 ja 10% sekä puuvilla-
25121:  margariiniteollisuudessa käytettävät kasvi-      kankaissa 24 ja 11 %.
25122:  ja eläinrasvat ja -öljyt (2: 25) sekä vehnä,        Kun valtion rahantarve on yhä edelleen
25123:  ruis ja niiden jauhatustuotteet (liukuvat        poikkeuksellisten olojen takia suuri, sekä
25124:  tullit); v. 1941 perunat (-: 65), kaura          kun tarvittavien varojen hankkiminen on
25125:   (-: 75), kaurajauhot, -ryynit ja -hiutaleet     nopeasti toteutettavissa myös tullien korot-
25126:   (1: 85), tuore .Itala (1: 10), suolattu siili   tamisella, kuin myös huomioonottaen, että
25127:   (3: -), kananmunat (6: -), naudanliha           tullitaso, kuten edellä on selostettu, on
25128: 
25129: 2146/42
25130: 2                                          N:o 49
25131: 
25132: nykyään suhteellisesti alhaisempi kuin se        kuussa tehtyä 50 prosentin korotusta. Kun
25133: on ollut sodan edellisinä vuosina, niin          'tuontitullin on arvioitu kuluvana vuonna
25134: Hallitus ehdottaa tuontitulleja korotetta-       tuottavan 1,500 milj. markkaa, lisäisi nyt
25135: vaksi kohnanneksella: nykyisestään eli niin,     ehdotettu tullinkorotus tullintuottoa kulu-
25136: että korotus tekee 100% vuoden 1939              vana vuonna vielä yli 300 milj. markalla.
25137: alussa voimassa olleisiin määriin, huomioon         Sen mukaisesti, mitä edellä on esitetty,
25138: ottaen niihin sen jälkeen tehdyt muutok-         annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
25139: set, ei kuitenkaan viime vuoden heinä-           raava lakiehdotus:
25140: 
25141: 
25142: 
25143:                                            Laki
25144:                              korotettujen tullien kantamisesta.
25145: 
25146:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
25147: 
25148:                      1 §.                        sellisissa oloissa annettujen lakien nojalla
25149:    Tul'lia maahan tuotavista tavaroista kan-     tehdyistä eräiden elintarvikkeiden tulliva-
25150: netaan 18 päivänä marraskuuta 1938 anne-         paaksi määräämistä koskevista valtioneu-
25151: tun tullitariffilain mukaan, huomioon ot-        voston eräistä päätöksistä, korotettuna sa-
25152: taen siihen 13 päivänä joulukuuta 1940           dalla prosentilla.
25153: annetulla lailla tehty muutos kahvi-, sokeri-
25154: ja bensiinitullien korottamisesta ja 2 päi-                          2 §.
25155: vänä huhtikuuta 1942 annetun lain sään-             Tämä laki on voimassa vuoden 1943 lop-
25156: nökset eräistä muutoksista voimassa olevaan      puun, ja sillä kumotaan 11 päivänä heinä-
25157: tullitariffiin, sekä ne muutokset tu:llitarif-   kuuta 1941 annettu laki korotettujen tul-
25158: fiin, jotka ovat aiheutuneet sotatilasta sekä    lien kantamisesta.
25159: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-
25160: 
25161: 
25162:      Helsingissä 8 päivänä toukokuuta 1942.
25163: 
25164: 
25165:                                    Tasavallan Presidentti
25166: 
25167:                                        RISTO RYTL
25168: 
25169: 
25170: 
25171: 
25172:                                                                     :Ministeri J. Koivisto.
25173: 
25174: 
25175: 
25176:                                                                             1
25177:                                 1942 Vp. '- V. M. -         Esitys N :o 49.
25178: 
25179: 
25180: 
25181: 
25182:                                          Valtiovarainvaliokunnan mietintö
25183:                                      N :o 15 hallituksen esityksen johdosta laiksi korotettujen
25184:                                      tullien kantamisesta.
25185: 
25186:   Eduskunta. on viime toukokuun 11 päi-                  asiammuikaffis:ek&i ehdottaa, entä sulNlill.:iJteltu
25187: vänä pöytäkirj3Jno1Jtein lähettänort vailitOOva-         tulHnikoro1:ius ei koskisi eräitä tull:ät:ariffin,
25188: ratinv~iokurunan va;lmisltJelrOOivaks~ hal'lVtuk-        ruimikkei:tä, jotka lueteiJaam vai].iJokul1lla.in
25189: sen esityksen n:o 49 Laiksi korotettujen tul-            lakiehdotuks.en 1 § : ään lisäämässä 2 mo-
25190: lien :lmmlta.mises1Ja.                                   merutisoo.
25191:   H~llHå.,tuksmr   es~rtyksen   perus·t1el uihirn y h-      Ede:}!lä samottuun viritaten mliokunrta
25192: 1ty:em; valiokunta pitää ehdöltetturu tuonititul-        kunlfilioitrt:.a1en ehdotJtiaia;,
25193: Jin korotusta 1Ja1rpeeHiSieilla ja. puoltaa esi-
25194: itykseen sisåltyvän 11/lJk.iehdotuksen hyväksy~                    että Eduskunta päättäisi hyväksyä
25195: mistä.                                                           hallituksen esitykseen sisältyvän la-
25196:    H~liltmkselt~, SJaJamilffilsa lis,ätietojen pe-               kiehdotuksen näin kuuluvana:
25197: l'usteelliw vailiokunita' on kuitenkin krutsonut
25198: 
25199: 
25200:                                                  Laki
25201:                                  korotettujen tullien kantamisesta.
25202:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
25203: 
25204:                            1 §.                            Edellä 1 momentissa tarkoitettu tullin-
25205:    TuHi~       maahain tuotaviSI!Ja tavaroista kail1-    korotus ei koske seuraavia tullitariffin ni-
25206: netruan 18 pä:ivänä. marraslmrut® 19-38 arnne-           mikkeitä, joihin kuuluvista tavaroista kan-
25207: tun. Jtullitatriffilailln mukaaJ:L, huomioon ot-         netaan tullia eräistä muutoksista voimassa
25208: taw. siiihem; 13 päivänä joulukuuta 1940                 olevaan tullitariffiin 2 päivänä huhtikuuta
25209: a.nnetull~ latiHa itehty muutos ikahv.i-, sokeri-        1942 annetussa laissa mainituin määrin:
25210: ja; bensiirnårtul!Jien korottamisesltlai ja 2 päi-       39--010 (eräät laatat ynnä muut tavarat
25211: vänä huhrtiikuurt:.a; 1942 Mlillelliu!n larin sään-        vulkanisoidusta kautsusta),
25212: nökset eräisrtä muutoksisrta wimasSia ole-               39-015 (eräät tiivisteet kautsusta),
25213: vaam tullimriffiin serkä ne mullltiokset tulli-
25214:                                                          46--015 (kokosilkkikankaat, tekost"lkkiä),
25215: t,a;rid'fiilll, jotka ·ovart aiheuituneet sotatil.asta
25216: ookä tailouse:lämätni säärnillöS11JelemiSJeSJtä poik-    46-116 (eräät puolisilkkikankaat, teko-
25217: keukseBi:srisoo GloiSS'a! annettuj'e!llJ Jaikioo no-       silkkiä),
25218: jaJ!a ;toody.imä, eräidern elintrurviimkeiden tul-       50--034 ( pahviset linoleumin kaltaiset tuot-
25219: livapooiksi määräämistä ikosikevislt~ wttio-               teet),
25220: n€:Uvooton. eräåsrtä p~töksisrtä, korot€1tturna          63--080 (eräät polkupyörän- ja moottori-
25221: sa.darrloa prosernti:lla.                                  pyöränketjut),
25222: 2                            1942 Vp. -      V. M. - Esitys N :o 49.
25223: 
25224: 71-016 (eräät parranajolaitteet),                    75-019 (moottori- ja polkupyörien polki-
25225: 71-045 (pullojen kapselitulpat),                       met),
25226: 73-002 (eräät sähkökoneet),                          79-008 ( gramofonineulat) ja
25227:                                                      79-012 (eräät ään~'levyt).
25228: 73-007 (sähköakkumulaattorit ja elektro-
25229:   lyysikennot),                                                            2 §.
25230: 75-001 (traktorit),                                    (Kuten: hatllirtuksen esityksessä.)
25231: 
25232: 
25233:      Helsingissä kesäkuun. 16 päivänrä 1942.
25234: 
25235: 
25236:   Asian käs.il1:itJelyyn ovat obtatmeeit osaa pu-    K. Kämäräinen, Lehtokoski, Lohi, Moila-
25237: hOOill.johtajra Furuhjelm, varrarpuhOOilljohtaja     nen, Niukkarnen, 0. Peltonen, RanWJa,,
25238: Trwrkka111el1r, varsinailset jäsenrelt Bry.gg.ari,   Soind, Tu1.1kia, Welling ja V €Sterinen sekä
25239: Crujander, Hiltunen, Hästbacrlm, Kuus~s:to,          vrara~·äSerllJ Jurnes.
25240:                         1942 Vp. - S. V. M. - Esitys N :o 49.
25241: 
25242: 
25243: 
25244: 
25245:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 54
25246:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi korotettujen tullien
25247:                              kantamisesta.
25248: 
25249:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyi lakiehdo-
25250: manitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tukS<en valtiovarainvaliokunnan ehdo-
25251: maan laikiehdotusta vai tiovarainvaliokun-         tuksen mukaisena.
25252: nan mietinnössä n:o 15 ehdotetuin muu-
25253: tokai!n ja ehdottaa siis kunnioittaen,
25254: 
25255:     Helsingissä 26 päivänä kesäkuuta 1942.
25256:                            1942 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N :o 49.
25257: 
25258: 
25259: 
25260: 
25261:                                        E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
25262:                                    laiksi korotettujen tullien kantamisesta.
25263: 
25264:     Eduskunnalle on annettu Hallituksen               tintönsä N: o 15, on va]Jtjopäiväjärje!tyksen
25265:   esitys N: o 49 laiksi korotettujen tullien          68 § : n 1 momenltissa säädetyin määräenem-
25266:   kallltamisesta, jta Eduskunta, jolle V alJtio-      mistöin hyväksynyt seuraaVIan lain:
25267: . varainvaliokunta on asiasta antanut mie-
25268: 
25269: 
25270: 
25271:                                                Laki
25272:                                 korotettujen tullien kantamisesta.
25273: 
25274:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
25275: 
25276:                          1 §.                         39-015 (eräät tiivisteet kauJtsusta),
25277:     Tullia maahan ltuoiavista tavaroista kan-         46-015 (kokosilkkikankarut, tekosilkkiä),
25278:  netaan 18 päivänä marraskuulta 1938 anne-            46-116 (eräät puolisilkkikankaat, teko-
25279:  'tun tullitariffilain mukaan, huomioon ot-             silkkiä),
25280:  taen siihen 13 päivänä joulukuuJta 1940              50-034 (pahvise!t linoleumin kaltaiselt tuot-
25281:  annetulla lailla tehty muultos kahvi- sokeri-          iteet),
25282:  ja bensiinitullien korottamisesta ja 2 päi-          63-080 ( erää!t polkupyörän- ja moottori-
25283:  vänä huhtikuuJta 1942 anneJtun lain sään-              pyöränketjut),
25284:  nökset eräistä muutoksista voimassa ole-             71-016 (eräät parranajolaitteet),
25285:  vaan tulliitariffiin sekä ne muuJtokselt ltulli-     71-045 (pullojen kiapselitulpat),
25286:  t:ariffiin, jotkia ovat aiheutuneet sotatilasta      73-002 (eräät sähkökoneet),
25287:  sekä :talouselämän säännöstelemisestä poik-          73-007 (sähköakkumulaa1Jtorilt ja elekitro-
25288:  keuksellisissa oloissa annettujen lakien no-           lyysikennot),
25289:  jalla ltehdyisltä, eräiden elinttarvikkeiden ttul-   75-001 (ltrakitorit) ,
25290:  livapaaksi määräämisltä koskeviSita valtio-          75-019 (moottori- ja polkupyörien polki-
25291:  neuvoston eräistä päätöksistä, korotettuna             met),
25292:  sadalla prosentilla.                                 79-008 (gramofonineulrut) ja
25293:     Edellä 1 momenttissa tarkoiteltltu ttullin-       79-012 (eräät äänilevyt).
25294:  kordtus ei koske seumavia tullittariffin ni-
25295:   mikke]tä, joihin kuuluvista tavaroista kan-                            2 §.
25296:  netaan tullia eräistä muutoksista voimassa              Tämä laki on voimassa vuoden 1943 lop-
25297:   olevaan ttulliltariffiin 2 päivänä huhtikuuta       puun, ja sillä kumotruan 11 päivänä heinä-
25298:   1942 rumetussa laissa maini!tuin määrin:            kuutta 1941 annetJtu laki korotetttujen tul-
25299:   39-010 (eräiilt lmtatt ynnä muut tavarat            lien kantamisesta.
25300:     vulkanisoidusita kautsusta),
25301: 
25302:        Helsingissä 3 päivänä heinäkuulta 1942,
25303: 1
25304: 
25305: 1
25306: 
25307: 1
25308: 
25309: 1
25310: 
25311:     1
25312: 
25313:     1
25314: 
25315:     1
25316: 
25317:     1
25318: 
25319:         1
25320: 
25321:         1
25322: 
25323:         1
25324: 
25325:         1
25326: 
25327:             1
25328: 
25329:             1
25330: 
25331:             1
25332:                               1942 vuoden valtiopäivät N :o 50.
25333: 
25334: 
25335: 
25336: 
25337:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kansakoulunopet-
25338:                            tajanvirkojen täyttämisestä eräissä tapauksissa.
25339: 
25340:    Talvella 1939-40 samoin ikuin parai:kaa-       tarien aseman turvaaminen suunnirtellulla
25341: kin käytävässä sodassa on kootunut mellmi-        :tavalila sen tähden on vain eduksi kans:a-
25342: nen määrä sellaisia perheensä pääasiallisia       koulutoimelle, ehdotetaan erityisellä ilaiilila
25343: eläJtJtäjiä, joiden vaimolla on kansakouil:un-    säädettäväksi, että kansakoulun johtokunta
25344: opetltajan virkaloolpoisuus. Useissa tapauk-      ja kansakouluntarkastaja voivat koeajaksi
25345: sissa paikallinen ilmnsakoul unjohrtokunta        ottaa virkaa haettavaksi julistama1:Jta ja
25346: olisi hrulukas O!ttamaan nyt perheensä pää-       ilman vaalia ,tällaisen kiansakolrlnnopettajat-
25347: asiaMiseksi eilättäjäiksi joutuneen opettajat-    taren sekä koeajan jälkeen, jos hän on hoi-
25348: taren virkaan, mutta yleiset sääinnokset vi-      tanut virkaansa moirtteelttomasti, railltaa hä-
25349: ran haettavaksi jUJlistamisesta ja VJaalista      nehle valltakirjan.
25350: ovat esteenä, ja opettajartJar taas ei monesta-      Sen nojalila, mitä edeil1ä on lausUJtJtu, an-
25351: kaan syystä voi vapaasti hakea virkaa rto1-       netaan EduskUillll:allle hyväksylttäväksi seu-
25352: si1J.a paikkakunnhlla. Kun nyit on puutetta       raava laldehdotus:
25353: krunsakoulunopettajista ja näiden opettajaJt-
25354: 
25355:                                            Laki
25356:             kansakoulunopettajanvirkojen täyttämisestä eräissä tapauksissa.
25357: 
25358:      Eduskunnan pääitlöksen mukaisesti säädetään:
25359: 
25360:   Sen estämättä, mitä ilmnsakoulunopeltta-        deksi virkakelpoisen opettajattaren, jos !tä-
25361: janviran täy1ttämisestä on säädetty, saa          män mies on sodassa menetltänyt henkensä,
25362: kansakouiun johtokunta vuosien 1942-45            seikä, jos opettajatar koeajan hoita:a virkaa
25363: aikana yksissä mmvoin kansakouhmtarkasta.         moitteettomasti, va1taikirj.allia nimittää hä-
25364: jan kanssa ottaa avoimeen virkaan sitä            net ilopullisesti siihen.
25365: haettavaksi julistama,tta kahdeksi koev1.10-
25366: 
25367: 
25368:      Helsingissä touko!kuun 22 päivänä 1942.
25369: 
25370: 
25371:                                     Tasavallan Presidentti
25372: 
25373:                                         RISTO RYTI.
25374: 
25375: 
25376: 
25377: 
25378:                                                           Opetusministeri Antti Kukkonen.
25379: 
25380: 2241/42
25381:                             1942 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 50.
25382: 
25383: 
25384: 
25385: 
25386:                                      Sivistys v a 1i o kunnan mietintö N :o 2 hal-
25387:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi kansakoulunopetta-
25388:                                  janvirkojen täyttämisestä eräissä tapauksissa.
25389: 
25390:    Edw'lkunta on pÖJ'Itäkirjanottein 10 päi-       täJI.lä rtavoin on ainakin yhtä perusteltua
25391: väiltä kurluvrua kesäkuuta sivistysvalio-          kuin esityksessä; mainitussa tapwuksessa. Tä-
25392: kunnan valmistelevasti käsite1ltäväksi llähe,t-    män vuoksi valiokunta esitltääi lakiehdOituk-
25393: tä:nyt hallituksen es~tyksen n: o 50 1laiksi       selle 1anne1Jtav;aksi: sanamuodon, joka myön-
25394: kansakOIUilunopettajanvirkojen ltäyittämisestä     täisi nimittäville viranomaisiLle oikeuden
25395: eräissä tapauksissa.                               ottaa avoimeen virkaan myös tässä tarkoi-
25396:    Valiokunta pi•tää ehdotettua lainsää-           tettu opett•ajatar.
25397: däntöä •tarpeellisena ja puolta:a sen hyväk-           Sen nojaLla, mitä edelilä on esi,tetlty, va-
25398: symistä. Val~okunnan mrelestä 1aki olisi           Jiokunlta kunnioi.ttaen ehdottaa,
25399: kuitenkin ulotettava koskemaan myös sel-
25400: l,aisia tapauksia, jOI]iloin virkakelpoisen kan-            että Eduskunta hyväksyisi kysy-
25401: sakoulunopettaj·wtltaren mies sodan johdosta              myksessä olevan lakiehdotuksen näin
25402: on tu!11ut pysyvästi ltyö- ja ansiokyvyttö-               kuuluvana:
25403: mäksi. Lain vaikutuspiirin Iaajentammen
25404: 
25405: 
25406: 
25407:                                             Laki
25408:             kansakoulunopettajanvirkojen täyttämisestä eräissä tapauksissa.
25409: 
25410:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
25411: 
25412:    Sen estämättä, mitä kansakoulunopetta-          deksi virkakelpoisen tQipettajattaren, jos tä-
25413: janviran täyttämisestä; on säädetty, saa           män mies on sodassa menetltänJ'It henkensä
25414: kansaJkOIUlun johtokunta vuosien 1942..----45      tai sodan johdosta tullut pysyvästi työ- ja
25415: aikana yksissä neuvoin kansakou1ul111Jarkas-       ansiokyvyttömäksi, sekä, jos opettajatar
25416: tajlan kanssa otltaa avoimeen virkaan sitä         koeajan hoitaa virkaa moitteettomasti, val-
25417: haetltavwksi juil.istamatta kahdeksi koevuo-       takirjailla nimittää hänet lopuhlisesti siihen.
25418: 
25419: 
25420:      Helsmgissä 12 päivänä lkesäJkuuta 1942.
25421: 
25422: 
25423:    Asian käJSiltte>lyyn ovat 'ottaneet o8a!a pu-   Koponen, Mailkamäki, Railo, Syrjälä, Syrjä-
25424: heenjohtaja Kaijalainen, varapuheenjohtaja         nen, Wirtanen ja Östenson ynnä varajäse-
25425: K:iJlpi sekä vakinaiset jäsenet Holmberg,          net Raunio ja Soininen.
25426: Juutirainen, Kwllio, Kleemola, Löthman-
25427:                            1942 Vp. -    S. V. M. - Esitys N :o 50.
25428: 
25429: 
25430: 
25431: 
25432:                                      Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 52 hal-
25433:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi kansakoulunopettajan-
25434:                                  virkojen täyttämisestä eräissä tapauksissa.
25435: 
25436:   Smwi v;aJi'Oikuuta on, rkäsiteltyä'än yillä-           että Eduskunta hyväksyisi laki-
25437: mainitun asian, pä,ättänyt yhtyä tkanrnat-             ehdotuksen sivistysvaliokunnan eh-
25438: tamoo'n lrukiehdoltusrta, si vis.tysvaJ.~olmnnan       dotuksen mukaisena.
25439: mietinnöss'ä n: o 2 ehdotetuin muUitoksin
25440: ja ehdottaa, siis' krmnioittaen<,
25441: 
25442:      Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 1941.
25443: 1
25444: 1
25445: 1
25446:     1
25447:     1
25448:     1
25449:         1
25450:         1
25451:         1
25452:             1
25453:             1
25454:             1
25455:                 1
25456:                 1
25457:                 1
25458:                     1
25459:                     1
25460:                     1
25461:                         1
25462:                         1
25463:                         1
25464:                             1
25465:                             1
25466:                             1
25467:                       1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 50.
25468: 
25469: 
25470: 
25471: 
25472:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
25473:                               laiksi kansakoulunopettajanvirkojen täyttämisestä eräissä
25474:                               tapauksissa.
25475: 
25476:   Edus:kunna:He on annettu Ha1lituben esi-     Eduskunta, jolle Sivistysva:lioikunta on
25477: tys N :o 50 laiksi kansakoulunopettajanvir-    asiasta antanut miet~ntönsä N :o 2, on hy-
25478: kojen täyttämisestä eräissä tapauksissa, ja    välksynyrt; seuraavan lain:
25479: 
25480: 
25481: 
25482:                                         Laki
25483:            kansakoulunopettajanvirkojen täyttämisestä eräissä tapauksissa.
25484: 
25485:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
25486: 
25487:    Sen estämättä, mitä kan:salkoulunopetta-    deiksi vivkalkelpoisen opettajattaren, jos tä-
25488: j,anv·iran täyttämisestä on säädetty, saa      män mies on sodassa menettänyt henkensä
25489: ilmmsalkou1un johtokunta 'VUOSien 1942-45      tai sodan johdosta ,tullut pysyvästi työ- ja
25490: a~a.na yksissä neuvoin ikansaikou[untarkas-    ansiokyvyttöm:äiksi, sekä, jos opettajaJtar
25491: taja.n kanssa ottaa avoimeen virkaan sitä      ilmeajoo hoitaa vinkcaa moitteettomasti, vall-
25492: haettavaksi ju[istamaltta kaJhdeksi lkoevuo-   .talk:irjaHJa nimittää hänet lopullisesti siihen.
25493: 
25494: 
25495:      Helsingissä 26 päivänä !kesäkuuta 1942.
25496:                           j
25497:                          j
25498:                         j
25499:                        j
25500:                       j
25501:                      j
25502:                     j
25503:                    j
25504:                   j
25505:                  j
25506:                 j
25507:                j
25508:               j
25509:              j
25510:             j
25511:            j
25512:           j
25513:          j
25514:         j
25515:        j
25516:       j
25517:      j
25518:     j
25519:    j
25520:   j
25521:  j
25522: j
25523:                                1942 vuoden valtiopäivät N :o 61.
25524: 
25525: 
25526: 
25527: 
25528:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi verovelvollisuu-
25529:                            desta siirtoseurakunnalle.
25530: 
25531:    Suomen evankelis-luterilaiselle kirkolle         jota paitsi se huomattavasti rajoittaisi mui-
25532: annetun ikirtkkolain 484 § : n 2 momentin           den seura:kuntain laillista verotusoikeutta.
25533: mukaan, sellaisena kuin se on 5 päivänä             Tämän V!Uoksi ei ole katsottu asian-
25534: jo:uJ.rukuuta 1941 annetussa laissa, on siirto-     mukais~ksi antaa sen mmroista esitystä
25535: seurakunnalla oikeus verottaa jäseniään             Edusku:nnalJe. Toisaalta ikluitenkin on tär-
25536: siten kuin siitä erikseen säädetään. 'rämän         kieätä, että taloudellisissa vaikeuksissa toi-
25537: mukaisesti on n:eljästoista varsinainen ikir-       mivffi. siirtoseurakunnat saavat ne vähäiset
25538: kOilil:iskokous anormt, että yleiseHä lailla jär-   verotulot, joita niiden jäsenet on katsottava
25539: jestettäisiin siirtoseuralrnntain verotus-          velvolilisi.ksi maksamaan kirko!llisen veron
25540: oikeus siten, että mainittujen seurakuntain         SIUorittamisesta nykyään voimassa olevien
25541: jäsenet velvoitettaisiin suorittamaan kirkol-       pel'USteiden mukaan.
25542: ~isveroa jo vuonna 1942 kaikistll! tuloistaan          KirkolJ.iskokouksen alussa mainittua ano-
25543: niiden kuntain ~unnahlista'ksoituksen perus-        musta on pidettävä kirkkolain 14 § :ssä tar-
25544: teella, joissa heitä 0!11 ta;ksoitettu.             koitettuna lausuntona.
25545:    Hallituksen käsityksen mukaan tuottaisi             Sen mukaisesti, mitä edellä on lausuttu,
25546: niin laajan verotusoikeuden myöntäminen             annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
25547: siirtoseurakunnille, kuin kirkolliskokous on        raava lakiehdotus:
25548: ehdottanut, suur,ia käytännöllisiä vaikeuksia,
25549: 
25550: 
25551: 
25552:                                              Laki
25553:                            verovelvollisuudesta siirtoseurakunnalle.
25554: 
25555:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
25556: 
25557:                       1 §.                          deksi ja enintään viideksi markaksi hen-
25558:    Siirtoseurakunnan yhteisiä tarpeita var-         kilöä kohti, myös kunnaillisverotuksen pe-
25559: ten on sen jäsenen siirtoseurakunnalle suo-         rusteella määrättävää veroa, jonka suoritta-
25560: ritetltava paitsi he:n!kilömakSIUa, jota seura-     miseen kaikki siirtoseurakuntaa vasttaavalle
25561: irulhll!an jokaisen kuusiitoista VlUOrtta täyttä-   kunnaUe yli kymmenen veroäyrin tuloista
25562: neen jäsenen tulee suorittaa j,a jon'lm tuo-        verov€1lvoJ1iset seurakunnan jäsen~t ottavat
25563: miokapituli asianomaisen kirkkohoitokun-            osrua. ku:rm.aJllisverotuks€ssa itaksoirteltltujen ltu-
25564: nan esityksestä vahvistaa vähintään kah-            lojensa mukaan.
25565: 
25566: 2147/42
25567: 2                                      N:o 51
25568: 
25569:                      2 §.                                          3 §.
25570:   EdeUä 1 § :ssä mainittu verovelvollisuus      Tarkempia määräyksiä tämän lain täy-
25571: on siirtoseurakunnan jäsenellä ensimmäisen    täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa tar-
25572: kerran sen kunnallistaksoituksen perus-       vittaessa valtioneuvosto.
25573: teella, joka toimitetaan vuonna 1942.
25574: 
25575: 
25576:     Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1942.
25577: 
25578: 
25579:                                 Tasavallan Presidentti
25580: 
25581:                                     RISTO RYTI.
25582: 
25583: 
25584: 
25585: 
25586:                                                 V. t. opetusministeri
25587:                                                            Ministeri Oskari Lehtonen.
25588:                               1942 Vp. -      V. M. -    Esitys N :o 51.
25589: 
25590: 
25591: 
25592: 
25593:                                        Laki- ja talousvaliokunnan mietintö
25594:                                    N :o 10 hallituksen esityksen johdosta laiksi verovelvolli-
25595:                                    suudesta siirtoseurakunnalle.
25596: 
25597:   Eduskulli1Ja    on    päätöspöytäildrjanotltein     päättänYit ~tura puoltamaan laildehdotuk-
25598: 10 päivältä kuluvaa kesäkuuta lähe!ttänyt             s-en hyväksynlistä sellia:isrenaan, milnkä vuoksi
25599: laki- jra italousvaliolmnTIIlhl1 valmist,elevasti     v.alliokunta lmnn:ioiltta:en ehdrottaJa,
25600: käsiteLtäväksi halliltuksenl edellä mainitnn
25601: esityksen n: o 51 Laä:ksi1 verovelvoHisuudes11a                että puheena oleva lakiehdotus hy-
25602: silintosreuMkunnaHe. Käsiterlltyään asia;n va-               väksyttäisiin muuttamattomana.
25603: liokunta on, yhtyen esityksen perustelufrhinr,
25604: 
25605:       Helsingisrsä 16 päivänä ik:esäkuuta 1942.
25606: 
25607: 
25608:    Asfum käsitJtelyyn valriokunlliaSS1a 'OVIalt ot-   Kylänpää, Kääriäinen, LahteLa, Länna,
25609: taneelt osa:a ViaHOikunnan puheenjoMaja. Ku-          Luuklro, Pitkäsilita, Srulmela-Järvinen ja
25610: lovraaiDa, varapuheenjohtaja 8ru1o, mrsi:lllai-       Wenma1n sekä Wllrruj·äs'enet .Arhama, Kivi-
25611: set jäsenet Hraga, HeikkHä, Jern, Kujrala,            sru1o ja Miäkeläimren.
25612:                         1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 51.
25613: 
25614: 
25615: 
25616: 
25617:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 55
25618:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi verovelvollisuudesta
25619:                              siirtoseurakunnalle.
25620: 
25621:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi hrilli-
25622: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          tuksten esitykseen sisältyvän lakieh-
25623: maan iaki- ja talousvaliokunnan mietin-            dotuksen muuttamattoma11 a.
25624: nössä n:o 10 esitettyä ehdotusta ja ehdot-
25625: taa siis kunnioittaen,
25626: 
25627:      Helsingissä 26 päivänä kesäkuuta 1942.
25628: 1
25629: 1
25630:  1
25631:   1
25632:   1
25633:    1
25634:     1
25635:     1
25636:      1
25637:       1
25638:       1
25639:        1
25640:         1
25641:         1
25642:          1
25643:           1
25644:           1
25645:            1
25646:             1
25647:             1
25648:              1
25649:               1
25650:               1
25651:                1
25652:                 1
25653:                 1
25654:                  1
25655:                   1
25656:                   1
25657:                    1
25658:                     1
25659:                     1
25660:                         1942 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N :o 51.
25661: 
25662: 
25663: 
25664: 
25665:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
25666:                                 laiksi verovelvollisuudesta siirtoseurakunnalle.
25667: 
25668:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        talousvaliokunta on asiasta antanut mietin-
25669: tys N :o 51 laiksi verovelvollisuudesta siirto-   tönsä N :o 10, on hyväksynyt seuraavan
25670: seurakunnll!lle, ja Eduskunta, jolle Laki- ja     lain:
25671: 
25672: 
25673:                                            Laki
25674:                           verovelvollisuudesta siirtoseura.ku.nnalle.
25675: 
25676:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
25677: 
25678:                       1 §.                        verovelvolliset seurruklli11llilll1 jäsenet ottavat
25679:    Siirtoseurakunnan yhteisiä rtarpeilta var-     osrua ~erotuksessa ttaJksoilteltltujen ltu-
25680: ten on sen jäsenen siirtoseurakunnaJlle suo-      lojensa mukooill.
25681: ritetJtava paitsi herrkilö:rnaksua, jota seura-                         2 §.
25682: lronnan jokaisen l!ruusitoista Vlllotta täyttä-      Edellä 1 § :ssä mainittu verovelvoH.isuus
25683: neen jäsenen tulee suorittaa ja jo:rrka tuo-      on siirtoseurakunnan jäsenellä ensimmäisen
25684: miokapituli asianomaisen kirkkohoitokun-          kerran sen kunnaHistaksoituksen perus-
25685: nan esityksestä vahvistaa vähintään kah-          teella; joka toimitetaan vuonna 1942.
25686: deksi ja enintään viideksi markaksi hen-
25687: kilöä kohti, myös kunnaJl.lisverotuksen pe-                             3 §.
25688: rusteella määrättävää veroa, jonka suoritta-        Tarkempia määräyksiä tämän lain täy-
25689: miseen kaikki siirtoseurakuntaa v!Urtaavalle      täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa .tar-
25690: kunnaUe yli kymmenen veroäyrin Jtruloista         vittaessa vailtioneuvosto.
25691: 
25692: 
25693:      Helsingissä 3 päivänä heinäkuuta 1942.
25694:                               1942 vuoden valtiopäivät N :o 52.
25695: 
25696: 
25697: 
25698: 
25699:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtakunnan yhtey-
25700:                             teen palautetun alueen maataloudellisen jälleenrakentamistyön
25701:                             tukemisesta valtionvaroilla.
25702: 
25703:    V altakunnan yhteyteen palautetun ja           että lainavarojen käyttöä valvotaan. Sano-
25704: Suomesta vuokrattuna olleen alueen maa-           tun jä:rjestön rinnalla olisi kysymyksessä
25705: talous on kansantaloudellisista ja sosiaali-      olevassa lainaustoiminnassa käytettävä myös
25706: sista syistä saatava mahdollisimman no-           0. Y. Maakiinteistöpankkia.
25707: peasti jälleen tuotantokykyiseksi. Elin-             Jotta sellaiset jälleenrakennustehtävät,
25708: tarviketilanteemme erikoisesti velvoittaa         jotka niin hyvin lainan saajan kuin yJeisel-
25709: kiirehtimään tätä jälleenrakennustyötä.           täkin kanna1ta katsotaan taloudellisiksi
25710: Sanotun alueen väestön maill.dollisuudet ei-      ja tarpeellisiksi, voitaisiin suorittaa, näyt-
25711: vät ikuitenikaan oile riirttävili tämän valtai~   tää välttämättömältä, että valtio niissä har-
25712: san tehtävän nopeaan ja tehokkaaseen suo-         voissa tapauksissa, joissa lainan myöntävä
25713: rittamiseen, vaan olisi vailtion sitä lainaus-    rahalaitos ei lainausperiaatteittensa mukaan
25714: toiminnallaan tuetta.va.                          voisi ottaa koko lainaa vastuulleen, vastaisi
25715:    Tämä lainaustoiminta, jotta se täyttäisi       jäljellejäävästä lainan osasta. Va~ltion vas-
25716: parhaalla mahdollisella tavalla tarkoituk-        tuulla oleva lainan osa ei kuitenkaan saisi
25717: sensa, olisi saatava joustavaksi ja olosuh-       nousta yli kymmenen sadalta koko laina-
25718: teiden vaatimuksia vastaavaksi. Parhaiten         määrästä. Viimeksi mainitullekin lainan
25719: näyttäisi lainojen jakamiseen maaseudulla         osalle olisi osuuskassa tahi 0. Y. Maakiin-
25720: soveltuvan osuuskassajärjestö, joka jo ai-        teistöpankki velvollinen hankkimaan vakuu-
25721: kaisemminkin on hoitanut esillä olevan            den, minkä lisäksi valtion vastuulla oleva
25722: luontoisia tehtäviä. Osuuskassajärjestön toi-     lainan osa on ensiksi suoritettava takaisin.
25723: minnan pääperiaatteita on ollut, että                Edellä lausutun perusteella annetaan
25724: luottoa annetaan vain määrättyihin luoton-        Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava la-
25725: saajan taloutta edistäviin tarkoituksiin ja       kiehdotus:
25726: 
25727: 
25728: 
25729:                                            Laki
25730:    valtakunnan yhteyteen palautetun alueen maatalou.dellisen jälleenrakentamistyön
25731:                             tukemisesta valtionvaroilla.
25732: 
25733:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
25734: 
25735:                      1 §.                         valtio lainaustoimintaa sen mukaan kuin
25736:    V altakunnan yhteyteen palautetun ja           siitä tässä laissa säädetään.
25737: Suomesta vuokrattuna olleen alueen maa-
25738: taloudelle ja maaseudun rakennuksille sekä
25739: laitteille vuosien 1939-1940 ja vuonna                                2 §.
25740: 1941 alkaneen sodan aiheuttamien vaurioi-           Edellä 1 § :ssä mainittuun tarkoitukseen
25741: den ja menetysten korjaamiseksi haTjoittaa        käytetään valtion tulo- ja menoarviossa sa-
25742: 
25743: 1970/42
25744: 2                                                N:o 52
25745: 
25746: nottuun tarkoitukseen varattuja ja varat-               lainan osa ei kuitenkaan saa nousta yli
25747: tavia sekä asutusrahaston varoja.                       kymmenen sadalta koko lainamäärästä.
25748:    Mikäli asutusrahaston varoja käytetään               Valtion vastuuta koskevalta osalta on pää-
25749: tämän lain mukaisesti, älköön niihin sovel-             tös alistettava Osuuskassojen Keskuslaina-
25750: lettako asutuslain säännöksiä.                          rahasto-Osakeyhtiön johtokunnan hyväksyt-
25751:                                                         täväksi, jonka tulee asiaa käsiteltäessä olla
25752:                       3 §.                              täydennettynä Valtiokonttorin edustajalla.
25753:    Lainoja myönnetään valtioneuvoston mää-
25754: räämillä !ehdoilla viiljelysten iknmtoonilaitta-                              9 §.
25755: miseen, maatalousirtaimiston, siementen ja                 Lainaa taikaisin maksettaessa on valtion
25756: lannoitteiden seik:ä kalastusvälineiden hanik-          Viastuuilla ol:eva lainan osa ,ensiksi suori-
25757: kimiseen ynnä crakemmsten ja laitreiden                 tettava. Osuuskassan rtahi O.Y. Maakiin-
25758: railmThtamiseen ja ik1IDllJOStanhlseen.                 teistöpankin vastuuna o1evalia lainan osa:lla
25759:                                                         on ilmitenkin vakuuteen parempi -etuoiikeus
25760:                        4 §.                             kuin valtion vastuul~a olevaila lainan osalla.
25761:    Lainaa voidaan tämän lain mukaan                        Jos lainan saajalle suoritetaan erikseen
25762: myöntää 1 § :ssä tarkffitettujel!J vaurioiden           säädettävän lain mukaan valtion obliga-
25763: ja menetysten ik10rjaamiseksi henik:ilöHe tai           tioilla korViaus1Ja hänen vuosien 1939-1940
25764: yhtffis,ölLe, joika valtakunnan yhteyrt;e:en pa-        ja vuonna 1941 alkaueen sodan ja sen seu-
25765: lautetulla tai Suomesta vuok:rattuna ol-                raamusten johdosta kärsimästään vahin-
25766: leella alueella omistaa tahi hallitsee                  gosta, on niillä lyhennettävä lainaa. Valtion
25767: maata, rakennuksia tailkika :laitteita ja               obligatiot on lainan maksussa otettava vaa-
25768: jonka <ei muulla tavalla ikatsOtta voivan               taan nimellismäärästä.
25769: hankikia varoja 3 §: ssä maä.mrttuihin tar-
25770: koituiksiin.                                                                10 §.
25771:                        5 §.                               Osuuskassan ja O.Y. Maakiinteistöpan-
25772:    Edellä 2 §: ssä tarkoitettujen varojen               kin on valvottava, että lainavarat tulevat
25773: käytön johto ja valvonta kuuluu maata-                  käytetyiksi lainaa myönnettäessä määrät-
25774: lousministeriölle.                                      tyyn tarkoitukseen.
25775:                         6 §.
25776:   Varat myöntää maatalousministeriö lai-                                    11 §.
25777: naksi Osuuskassojen Keskuslainarahasto-                   Niistä lainoista ja muista suorituksista,
25778: Osakeyhtiö'l.ile käytettäViäJksi: lainojen jaiJmmri.-   joita valtionvaroista on ennen tämän lain
25779: seen osuuskassojen ja O.Y. Maakiinteistö-               voimaantuloa annettu 4 §: ssä ta:rkoitetulle
25780: pankin välityksellä.                                    henkilölle tahi yhteisölle 3 §: ssä mainittui-
25781:                                                         hin tarkoituksiin, olkoon soveltuvilta osin
25782:                         7 §.                            noudatettavana, mitä tämän lain mukaan
25783:    Lainan myöntää hakijalle paikkakun-                  myönnetyistä lainoista on säädetty.
25784: nalla toimiva osuuskassa tahi O.Y. Maakiin-
25785: teistöpan:klki.                                                               12 §.
25786:                      8 §.                                 Valtioneuvostolla on valta määrätä, että
25787:    Myöntäessään lainan osuuskassan hallitus             tätä lakia voidaan soveltaa myös muulla
25788: tahi 0. Y. Maakiinteistöpankin johtokunta               määrätyllä alueella kuin 1 § :ssä mainitulla
25789: tarjotun VJailmudien huomioon ottaen, p,äät-            ja että lainoja ,tämän lain mukaaJn voidaan
25790: tää, onko ja kuinika suuri osa lainasrta jäävä          my;öntää muihinkin tarko:iJtuiksiin ikuin
25791: valtion v8!Stuul1e. Valtion vastuulle jäävä             3 § : ssä mainittuihilll. My,ös voi valtioneu-
25792:                                          N:o 52                                                  3
25793: 
25794: vosto määräämässääm ajassa la:kikauttaa tä-       saaneet haltuunsa heille suor!tettavat val-
25795: män lain mukaan tapa;htJUvan lainojen             tion obligatiot.
25796: myöntämisen sen jälikeen ikuin erikseen
25797: säädettävän lain llllllikaan vuosien 1939-                          13 §.
25798: 1940 ja vuonna 1941 alJkanoon sodan ja               Tarkemmat määräykset tämän lain toi-
25799: sen seuraamustan johdosta kärsimistään va-        meenpanosta ja soveltamisesta antaa maa-
25800: hingoista korvausta saavat ovat yleensä           talousministeriö.
25801: 
25802: 
25803:     Hells:Lngissä 29 päivänä tollikokuuta 1942.
25804: 
25805: 
25806:                                  Tasavallan Presidentti
25807: 
25808:                                       RISTO RYTI.
25809: 
25810: 
25811: 
25812: 
25813:                                                     Maatalorusm.inisrteri Viljami Kalliokoski.
25814:                             1942 Vp. -     V. M. -     Esitys N: o 52.
25815: 
25816: 
25817: 
25818: 
25819:                                     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 17
25820:                                  hallituksen esityksen johdosta laiksi valtakunnan yhtey-
25821:                                  teen palautetun alueen maataloudellisen jälleenrakenta-
25822:                                  mistyön tukemisesta valtionvaroilla.
25823: 
25824:     Eduskunta on viime kes.Wkuurn 10 päi- var.ten tuilee koskemaan, olisi va~ioku[lillaill
25825: vänä lähettänyt ·edeUämainiltun es~tyiksen mielesitä simä ikäy!tettävä hyväksi myös
25826: n: o 52 m.aatalousvailwkuntmn vaJmiSitava;a SUJOmen Hypoteeik.kiyhdistystä, jDilila on
25827: käsilt,t.elyä varten. V aili:oikiunt.a on kuulilut edelrlyityikset etenkin pitempiaikaisten ilaino-
25828: esilty"b(m johdosta asiootunti,joillla ilaikirtie- "jen jakamiseen ja jonilm asr]akJkait'w toden-
25829: teenkandidaaltlti Veikko V enrnamoa maata- näköisesti on lairnan tarvitsijoiden jou-
25830: lousministeriön asUJtusasiai•nosast,osta, ma:is- kossa. Vaiiklm valliokunnan käsiltyksen mu-
25831: t,eri Erkki Paavoiaiosta K•arjailan LiitDsta, kaan oouusikassajärjestö sovel\tuv.ana ja tolt-
25832: Maatailiouss.eurojen Keskmslii1ton •tDiminnan- ltuneena lainojen jail.mm:isoon niihin mon:i-
25833: johtajaa, mamlvi,lje,lysneuvos J. Jyskelttä, naisiin ,ta.rkoituksim, joihin maataloudeilili,.
25834: Osuuskassojen Keskuslaina.ra.haslt.o-OsaJkeyh- sessa j.äilleenm!lmnnus:työssä varoja taTvi-
25835: tiön rtoim~tusjohtajaa, maisteri Valde Hy- ta<lln, todennäköisesti tu}eekin 1ainojen ja-
25836: vösit.ä, Suomen HypDiteekkiyhdistyksen toi- kamisesta pääasiassa huol•ehtiomaan, on va-
25837: mitusjohtajaa, tohtori Ilmo OlliSita ja pan- . il:Uoilrnrnta edeililämain:iltuislta syisltä pitänyrt
25838: kinjohtaja K. J. Kailliailaa Säästöpankkien tarpeellliseoo v.amlta l·aissa mahdolhl'iisuuden
25839: Keskus-Osake-Panikisltlll!.                          käy·ttää sanottuun •tal1koitmkseen mainiltnn
25840:     V 3!liokunta p~tää tarpeeillisena ja väilt- järj·estön ja 0. Y. Maakiinteistöpankin li-
25841: ttämälttömänäikin •esityksen t•rurkoiltlt3!maa jäl- sruksi myös Suomen Hypoteekki(Yhdisrtystä.
25842: leenrakennuSityön •tukemista va!lrti:on va- V wlioikoota edeHyltttää sitäpairtsi, että lai-
25843: roiUa. Kuten esityksen perusteluissa on nwustoiminnassa, varsinkin suui1nilteilmien
25844: main:iittu, olisi: suunnj.telltu ilainaustoiminltla, teossa, ikäytt,etä:än hyväksi myöskin maata-
25845:  jotta se täytltäisri pa:vhaalila mahdoliliseilila lousseurajärjestön apua ja että eri järjes-
25846: tavaJhla tarkoituksensa, s•Mtava jDUSitavaksi töit ovait hinojen jakamisesta. ja 1ama.va.ro-
25847: j:a olosuhteiden vaat1muksia vastaavalksi. jen käyrtön vailvonnasta johltuvi·a tehttäviä
25848: Tämän vuoksi ja kun kysymyksessä on suu- hoiltaessaan yhlte.isrtoimirnnassa keskenään.
25849: r:iltöinen sekä kiil~eeillinen tehtävä, olisi va-       Halhlit.uksen esitykseen sisäiltyvän lakieh-
25850: liDikunruan mrei].'estä ilainaustoiminna.ssa ltur- dotuksen yksäyiskDhtien johdost•a mlio-
25851: VafUdUJttava mahdol[isrimman usean si1hen kunta hailuaa huomaut1t.a•a seuraavaa:
25852: soveltuvan järjestön apuun.                            V a:liokunnan kanta Suomen Hypolteekki-
25853:     Vailiolrnnnan saamien rt.ie1tojen mukaan orn yhdistyksen käylttämisesrt;ä osuuskassajärjes-
25854: säästöpankikijärjestöä suunrnite!Ltu käytettä- tön ja 0. Y. Maaikiinlteisltöpankin oheUa hri~
25855: väksi lainojen jakamiseen asurtusikeskuksien naustoiminnassa on antanut v3!ilioilmnnaille
25856:  jäll1eenrakennustyÖitä varlten. H uomioonot- aiih·een tehdä tarpeemiset muutokse1t lakieh-
25857: taen sen ailueen \Laajuud®, jota lainaus- dotuksen 6, 7, 8, 9 ja. 10 § :iin.
25858: toiminta maaseudun jäl:leenrakennustyörtä              V aitiokunnassa on kiinnit.eitty huomioita
25859: 2                                 1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 52.
25860: 
25861: siihen, etJtä .puhuttaessa ,ma.aseudun" ra-              mien tietoj.en mukaan tuilJioon käylbtämään
25862: ilmnnu~islta. ja ~aitteista 11wkiehdotuk.sen 1           ensisijassa ~ultus:vahamon varoja, jotka 3.SIIl-
25863: § :ssä ei ole määr:iJtei1ty ~ta11~oin niitä aJrueita     tusrnhaStosta annetun lain mUJkaa,n ova.'t
25864: vastakohitana asutuskesk~ilie, joiMLa ra-                mwataioUJSministeriön hoidossa, oitis~ vaJ.rio-
25865: kennusten ja laitteiden tul,ee sijai!ta, jotta           !kunnoo mieilestä nimhyvin Osuustkassojen
25866: niiden vaurioiturrnisen ja menetysten !kor-              Keskusliainamhooto-Osalmyhtiön kuin Suo-
25867: jaamiseen voilt,a;is.]in UJl'ottaa •lain ta,rlkoilt-     men Hypoteeilddyhdistykoonkin johitdlrnn-
25868: ttarrna l1ainarusto:iJmmta. !Gi:nteän erotuiksen         nan ol ta,va mainittua asia;a käsitelilessään
25869: telmminen ilaiss'a ei olreka;an i!Jainausltoirmin-       ,täydenneltJtynä maiatal01.1Sminjgteriön edius-
25870: n:an joustavuUJtta sillmäJliläp:iJtäen ,tarpeell-        taj,ailiJa. Valliloikunta on näistä syis,tä teh-
25871: lista, mutta valio~rmnan mielestä voitaisiin             nyt 8 § :.ään ltarpeelJlisim p~tämänsä muu-
25872: tässä subJt,eessa yleisenä ohjeena pitää oma-            t•OOmelt.
25873: kotimhastosta joniliukuun 19 päivänä 1940                    LaikiehdotUiksen 12 § :n mukaan Olll: va~l­
25874: anneltltuun asetukseen s:iJs•äJlrtyvää määriltel-        tioneuvostolla vwlta määrätä, etJtä iJ.a;issa
25875: mää.                                                     ltarlm:iJtettuja ll:ainoja voidaan myöntää mui-
25876:     Lakiehdotuksen 8 § :n mulman: voidaan                hinkin !kuin 3 § : ssä mainittuihin ltarlkoirtuik-
25877: vai!Jtion vasturuhle jäävän liainan osa mää-             si:Un. Vai!kika 3 § : ään silsäJl:tyvä iJ. u~ttelo ei
25878: 11ätä korkeiutaan 10 % :ik!si lainamäärästä.             oJ.~ekaa.n niin täydelll:inen, ~elttä käytännössä
25879: Huomioonotta.en myönne.tJtävien i1ainojen                ei voisi ilmaantua tarvetta siitä jo:issa!kin
25880: tarlmitukseu ja pala.UJtetu:li1a alues1lia lYle-         tapau!ksissa poiikielta, on wJJlio!kunnan mie-
25881: v:ien omaisuuikruen nykyiselt arvot seikä sen,           ll:estä ku:iJtenkin edel1lytte1ttäv:ä •erityisten syi-
25882: etJtä [!Jainaa IUIJkwisin maksettaessa. on Vlawtinn      den o~·emassawoa en:mn!kuin lainoja muihin
25883: vas~tu!ll'Ha :Oileva l•a,ina.n osa :ensiiksi suoritet-   tark10ituiksiin voidlruam. myöntää. Tämän
25884: ltava, t111lisi mainittu osa valliokunnan mie-           v:u~i v,alioikrunlta on tehny,t 12 § : wän tar-
25885: lestä voida määräitä aina 25 % :iirn .SaJaJlclm          peellil!iseksi iJm,toomansa lisäyksen.
25886: lainwmäärästä. S:ano.tnn py!käl'än rmu!kaan                  Edell1äiesitetyn johdOSita valiokunta kun-
25887: tul,ee Osuuslmssojen KeskusiLaJilnarahasto-               nioiJttaen ehdottaJa,
25888: Osameyhiti,ön johtolknmnoo vailtinn vas!tuulta
25889: ~OSikievaa asia:a ikäsi<telressään olilla täyden-                  että Eduskunta hyväksyisi halli-
25890: netltym:ä V altioilwnttorin edusltajOOJ.[t;. Kun                 tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
25891: iJ.ainojen myönltämiseen vru1iokunoon sa.a-                      dotuksen näin kuuluvana:
25892: 
25893: 
25894:                                                  Laki
25895:     valtakwman yhteyteen palautetun alueen maataloudellisen jälleenrakentamistyön
25896:                             tukemisesta valtionvaroilla.
25897: 
25898:        EduskunnaillJ päätöksen mukaisesti s:äädetääm:
25899: 
25900:                          1-5 §.                          ensiksimainittu os'UilliSikassoj,en ja 0. Y. Maa-
25901:     (Kulten haJ.iJ.,iJtUJksen esiltyik.sessä.)           kiinrteistöpaTiikin väJlity!kseliliä.
25902: 
25903:                        6 §.
25904:   V arat myönitää mootal1orusministeriö ll:ai~                                 7 §.
25905: nalksi , OsuUSilmssojen Keskuslainarahasto-                 Lainan myönJtää ihaikijaihle p~
25906: Osaikeyhtiill1e ja Suomen Hypoteekkiyhdis-               1toimiva oouusiklassa rta;hi 0. Y. Maakiillnte,is-
25907: tykselle käytetltäväik!si 1lairnojen jruka;misoon,       töpan!k!ki tai Suomen H ypoteekkiyhdistys.
25908:                                 Jälleenrakentamistyön tukeminen.                                      3
25909: 
25910:                        8 §.                          goma, on nirilliliä lyhennetJtävä [ainaa. Vru-
25911:    MyönJtäessåäln i~man osuuslrossan h~lli­          ltion ob1ig18Jtiot on ~a,inJan maiksussa otetltava
25912: tus rtwhi 0. Y. Maakimtellitöpamkin tai Suo-         vasltaan nimffiHsm.ä:ärästä.
25913: men H ypoteekkiyhdistyksen johtoiknnta tar-
25914: jotun VlalkuuCLen hUJomiJOon ot'tae.n pääJttää,                            10 §.
25915: onko ja kuinka SIU!uri osa l:ailll!aSta j~äävä         Osuuskassan, (poist.) 0. Y. MaaJkiinteis-
25916: valftion vastu:UJl~e. Vrailition VlastUJul1~ jäävä   töpankm ja Suomen H ypoteekkiyhdistyk-
25917: osa ei kmutenkwan saa nousta yli kahden-             sen on vailivoltJtava, että taiDJavara.t tuilevat
25918: kymmenenviiden mailita ik!Oiko ~aimmää­              käytetyiiksii lainaa myönnetltäessä määräit-
25919: rästä. Vailition wtstuuta rro~evalta osaiLta         tyyn m!1koituikseen.
25920: on osuuskassan hallituksen ja 0. Y. Maa-
25921:                                                                          11 §.
25922: kiinteistöpankin johtokunnan pääitös a,J.ijg.
25923:                                                         (Kuten haUri:tuksen esityksessä.)
25924: tetJtaVIa OsU!USkassojen Keslk!uslainarahiasto-
25925: OsaJlmyhltilön johtoikUJnnan hyväJksytltäväksi,
25926:                                                                            12 §.
25927: jonka tuill.oo samoinkuin Suomen Hypoteek-
25928:                                                          V ~iLti!oneuvOSitoiW. on valta määräJtä, etitä
25929: kiyhdistyksen johtoktmnankin valtion vas-
25930:                                                      :tätä lakia voidaan sovelltaa myös muuiliLa
25931: tuuta koskevaa asiaa käsitelJtäJessä olla
25932:                                                      määrätylitä alue~ ik!UJin 1 § :ssä ma.initUJ11a
25933: rtäydennert;tynä maatalousministeriön edus-
25934:                                                      ja että lainoja ltämän lrain muflmoo voi-
25935: ltraljailla.
25936:                                                      daan myöntää erityisten syiden niin vaa-
25937:                           9 §.
25938:                                                      tiessa muihinrkin tarJmiitJuksåm kuin 3 § : ssä
25939:     Lainaa ltWkaisin maikoottaessa on vailition
25940:                                                      mainitltuihim..      Myös vo1 va.Jt~oneuvosloo
25941: v:astuuilila, oleVIa rLaman osa ensiksi suori-
25942:                                                      mä;äräämässä:än ajassa !LaiklkootJtaa tämän
25943: terttava. Osuuskassan tahi 0. Y. Marak,i:im.-
25944:                                                      iJ.ain muJman itapa.htuvam il'ainojen myöntä-
25945: teimöpoollrin tai Suomen Hypoteekkiyhdis-
25946:                                                      misffilJ sen j.ä\lkeen kuin e~iiik!soon säädettävän
25947: tyksen vasltmuil'la o~eva1!La i!Jaånan OSiaJhla on
25948:                                                      ~ain . mukaan vuosien 1939-40 ja vuonna
25949: !lruiterlliciln valruui1Jeen pwrempi ertuomreus
25950:                                                      1941 raflikanooru sodan ja sen semaa.musten
25951: kuin Via.Jition vasltuU!illla olevailOa lainan
25952:                                                      johdosta tkiärsimiistään va;hingoista kor--
25953: osalhla.
25954:                                                      vaUSita saavrut ovat ytleensä swaneelt hcl-
25955:     Jos ~ffinan saajalllre suoritetaan erikseen
25956:                                                      tuunsa he~le sooriftettavra/t vaiLtion obliLga-
25957: säOO:erttävän ·Lain mmaan valt]on obliga-
25958:                                                      tiot.
25959: tioi:liJia !lrorvamsta häne'n vuosien 1939-40
25960:  ja vuonna 1941 ~ilmneen sooon ja sen                                      13 §.
25961: seuraramusten johdoslta lkärsimästään vahin-            (Kulten haJiLituksen es:iJtyksessä.)
25962: 
25963: 
25964:          Helsingissä heinäik!uun 17 päivänä 1942.
25965: 
25966: 
25967:   Asian ik!äsitteLyyn valiokunna.ssa ovart           Koivuramta, Korvenoja, V. H. Kämäräinen,
25968: o1Jtaneet oswa puheenj&litaja V1lhw a:, Viara-
25969:                                          1
25970:                                                      Lampinen, Lepistö, Mliings, MUJS,1Jasil.lta ja
25971: puh.eenjohitaja Eslroia sekä jäsenet T. Ha-          Tdlppanen.
25972: lonen, Hilden, Huilttinen, Koivulrahti~Lehlto,
25973: 4                              1942 Vp. -       V. M. -    Esitys N:o 52.
25974: 
25975: 
25976: 
25977: 
25978:                                            Vastalause.
25979:     Suomen Hypotoolcldyhdisltyksen rtoimm-               uldtettava Suomen Hypotee:mkiyhdistyksen
25980: ta.i8l!lJ ei ole miililoi'll.lkaan ikumunut sel!lainen   ltehitäväksi.
25981: lainaUSito:iminta kuin edeNä oilevalll e:hdo--              Ehdoltrumme näi,n olilen,
25982: tuiksen 3 § :ssä on määrite1ty. Miel,esttäinrme                   että edellä oleva lakiehdotus ky-
25983: tiimänJ.airnen ~airnaustoiminta oHsi kesikiltelt-              seellisessä suhteessa hyväksyttäisiin
25984: tävä sitern kuirn esil.lfä Ollevassa hruUitulkoon              hallituksen esityksen mukaan.
25985: esity"ksessä on ehd<rteittu eillm si,tä siis ollisi
25986: 
25987:       Helsingissä 17 p. hei'lllälkusUita 1942.
25988: 
25989:           Janne Koivura.nta.               J. E. Lampinen.              Matti Tolppanen.
25990:                              1942 Vp. -      S. V. M. -Esitys N:o 52.
25991: 
25992: 
25993: 
25994: 
25995:                                         S u ttr e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 81 hal-
25996:                                     1itu.ksen esityksen johdosta laiksi valtakunnan yhteyteen
25997:                                     palautetun alueen maataloudellisen jälleenrakentamistyön
25998:                                     tukemisesta valtionvaroilla.
25999: 
26000:    Suuri v;a:li,dkunta on, ,lffisliJbeJrt;yää.n yHä.-   näkyvän muutoks,en. Suurti valliokunta eh-
26001: ma:mitmin ras1ian, pä.äitt!ä.nyt yhtyä ilffiinnatta-    doUaa si1is J\lunnioit;ta,en,,
26002: maaln ma,atla.loUJS>naili~unn:an m~eti1nnöss'ä
26003: n: o 17 V'rulrni~ta.v;as,ti ikä.si:teHyä ~ralöehdo­                 että Eduskunta hyväksyisi matm-
26004: tusta t,ehden si:iJhien tkuit;enki:in jälij,ema:Jänjä             tun lakiehdotuksen näin kuuluvana:
26005: 
26006: 
26007: 
26008:                                                 Laki
26009:    valtakunnan yhteyteen palautetun alueen maataloudellisen jälleenrnkentamistyön
26010:                             tukemisesta valtionvaroilla.
26011: 
26012: 
26013: 
26014:                       1-5 §.                            ty1ksehl,e ~äyteittäv:äJksi [ia.inojen jakamiseen.
26015:   (Kuten       maaltailoUJSv,aEok,unnan     mietin-     Osuuskassojen Keskuslainarahasto-Osakeyh-
26016: nössä).                                                 tiö jakaa lainat osuuskassojen ja 0. Y. Maa-
26017:                                                         kiilnteis,töpanikin välitykseWi.
26018:                         6 §.
26019:   Va,mt myöntää maat,a:lousminisl1;eriö lali-                               7-13 §.
26020: nalksi Osnnskassoj:en K1esikUJS1iaina:rahasrto-           (Kut~en     maart,a[ousva[il()imunnan   mietin-
26021: Osa,ImyhtiJö,lJ!e j1a Suomen Hypot,eekikiyhd:is-        nössä).
26022: 
26023: 
26024:       Helsingissä 23 pä:ivänä heirnäkuuta 1942.
26025:                           1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 52.
26026: 
26027: 
26028: 
26029: 
26030:                                       E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
26031:                                   laiksi valtakunnan yhteyteen palautetun alueen maatalou-
26032:                                   dellisen jälleenrakentamistyön tukemisesta valtionvaroilla.
26033: 
26034:    Eduskunnalil.e on wnoottu HruHituksen                Sen johdosta, erttä ·lain 1 § :ssä ei ol.e tar-
26035: esiltys N :o 52 laiksi vailita:kunnan yhteyteen      koin määritelty niiltä rul ueita vastakohtana
26036: paJautetun :rulueen maart;ruloudeillisen jällleen-   asutuskeskuksille, joilla maaseudun raken-
26037: ra:kentamllirtyön tukemis.esta val:tionva11oiUa,     nusten ja lai,tteiden rtulee sijaita, jotta lain
26038: ja MaarbrulousVIruliokunrt;a on asiasta antanut      .tarkoittama Jaina.ustoiminta voitaisiin uJot-
26039: miletilntönsä N: o 17.                               taJa niiden vaurioiJtumisten ja menetysten
26040:    Eduskunta edelllyttää, etltä kysymJ71ksessä       korjaamiseen, Eduskunta lausuu, että tässä
26041: olievassa lainausto.iminnassa, varsinkin suun-       suhteessa voidaan yleisenä ohjeerra pitää
26042: rJte[mien iteossa, käytetään hyväksi: myös           oma:ko,tirahastosta joulukuun 19 päivänä
26043: maatalousseurajärjestöjen apua ja että eri           1940 annettuun ooetukseen sisä1tyvää mää-
26044: järjestÖit ovart; Wa!inojen j·a:kamisesta ja, ~a~­   rHelrnää.
26045: navarojen käytön valvonnasta johltuvia :teh-            Eduskunta on hyväksyny:t seumavan
26046: täviä hoitaessaan yb!teistoiminnassa ilreske-        lain:
26047: nään.
26048: 
26049: 
26050: 
26051:                                               Laki
26052:    valtakunnan yhteyteen palautetun alueen maataloudellisen jälleenrakentamistyön
26053:                             tukemisesta valtionvaroilla.
26054: 
26055:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
26056: 
26057:                      1 §.                               Mikäli asutusrahaston varoja käytetään
26058:    Valtakunnan yhteyteen palautetun ja               tämän lain mukaisesti, älköön niihin sovel-
26059: Suomesta vuokrattuna olleen alueen maa-              lettako asutuslain säännöksiä.
26060: taloudelle ja maaseudun rakennuksille sekä
26061: laitteille vuosien 1939-1940 ja vuonna                                     3 §.
26062: 1941 alkaneen sodan aiheuttamien vaurioi-              Lainoja myönnetään vaHioneuvost.on mää-
26063: den ja menetysten korjaamiseksi harjoittaa           räämillä rehdoiUa viljelysten kuntoonlaitta-
26064: vru1ti:o lainaustoimintaa sen mukaan, kuin           miseen, maatalousirtaimiston, siementen ja
26065: siitä tässä laissa säädetään.                        lannoitteiden sekä kalastusvälineiden hank-
26066:                                                      kimiseen ynnä rakenmLSten jra laitteiden
26067:                     2 §.                             ~akent.amis.een ja kllllJloostamiseen.
26068:   Edellä 1 §: ssä mainittuun tarkoitukseen
26069: käytetään valtion tulo- ja menoarviossa sa-                              4 §.
26070: nottuun tarkoitukseen varattuja ja varat-              Lainaa voidaan tämän lain mukaan
26071: tavia sekä asutusrahaston varoja.                    my;öntää 1 § :ssä t.arkoitettujen vaurioiden
26072: 2                       1942 Vp. - Edusk. vast. -        Esitys N: o 52.
26073: 
26074: ja menetysten korjaamiseksi henlcilölle tai                               9 §.
26075: yhteis·öUe, joika valtakunnan yhteyteen pa-           L3iicruaa takaisin :trul!ksetta.essa on valtion.
26076: lautetulla tai Suomesta vuokrattuna ol-           vastuulla oleva Ja.inan osa ensiksi suori-
26077: leella alueella omistaa tahi hallitsee            rtettava. Osuuskassan tahi 0. Y. Maakiin-
26078: maata, rakennuiksia taikka ~aitteita ja           .teistöpank:in rtai Suomen Hypoteekkiyhdis-
26079: jonka rei muulla tavalla ilmtsota voivan           tyksen vastuulila olevailla lainan osarlll:a on
26080: hankkia varoja 3 § :ssä mainittuihin tar-         kuitenkin vaikuuteen parempi etuoikeus
26081: koituksiin.                                       kuin vail:tion: vastuuhla oLevailla lainan
26082:                       5 §.                         osalla.
26083:   Edellä 2 §: ssä tarkoitettujen varojen              Jos loai•nan saajaile suoritetaan er~een
26084: käytön johto ja valvonta kuuluu maata-            säädeittävän lain mukaan valtion obliga-
26085: lousministeriölle.                                 tioillla korvausta hänen vuosien 1939-4(}
26086:                                                    ja vuonna 1941 arlkaneen sodan: ja sen
26087:                        6 §.                       seuraamu:srten johdosta kärsimästään vahin-
26088:    Varrat myöntää maaltailousministeriö rlai-     gosta, on niiHä ilyhennertrtävä lainrua. V aril-
26089: nalksi Osuuskassojen Keskuslainarahasto-           tion obligatiort on loa;inan maksussa otettava
26090: Osakeyhttiöihle ja Suomen Hypo.teekkiyhdis-       vastaan nimeillismäärästä.
26091: tykseHe käyteittävä:ksi l·ainojen: jakamiseen.
26092: Osuuskassojen Keskool,31inarahasto-Osakeyh-                            10 §.
26093: tiö jakaa lainart osuuskassojen ja 0. Y. Moo-        Osuuskassan, 0. Y. Maakiinteistöpan!ktin
26094: kiiTIIbeistöpaukin väilityksel,lä.                ja Suomen Hypolteeklkiyhdis.tyksen on val-
26095:                                                   vottava, että lrainavaralt tulevalt käytetyiksi
26096:                    7 §.                           lainaa myönnettäessä määrättyyn tarkoi-
26097:   Lainan myöntää haikijahle pairkkalmnnallila     tuksBen.
26098: toimiva osuuskassa tahi 0. Y. MaakiinJteis-
26099: töpankki tai Suomen Hypoteekkiyhdistys.                               11 §.
26100:                                                     Niistä lainoista ja muista suorituksista,
26101:                       8 §.                        joita valtionvaroista on ennen tämän lain
26102:    Myörutäessään tlalinan •osuuskMSan hailli-     voimaantuloa annettu 4 § :ssä tarkoitetulle
26103: tus .tahi 0. Y. Maakiinteistöpankin tai Suo-      henkilölle tahi yhteisölle 3 § : ssä mainittui-
26104: men Hyporteekkiyhdistyksen johtokunta !tar-       hin tarkoituksiin, olkoon soveltuvilta osin
26105: jotun valkuuden huomioon oJttaen päätJtää,        noudatettavana, mitä tämän lain mukaan
26106: onko j.a kuinka suuri osa lainasta jäävä          myönnetyistä lainoista on säädetty.
26107: va:ltion vastuuLle. V alrtion vastuulrle jäävä
26108: osa ei kuiJtenikaan saa nousta yJi kahden-                                12 §.
26109: kymmenenviiden sadai!Jta koko JaillJamää-            V,a;lrtioneuvost·olla on vai!Jta määräJtä, erttä
26110: rästä. V ai!Jtion vastuuta koskevai ta osailta    ;tätä lakia voidaan soveltaa myös muullla
26111: on osuuskassa;n hail~tuksen ja 0. Y. Ma~a­        määrätyl,lä alueeJrl:a kuin 1 § :ssä mainituilla
26112: ki:inteirstöpa.nkin joh!tokunnan päätös ·ailis-   j.a etitä lainoja tämän [ain mukaan voi-
26113: tetrtava Osuuskassojen K.eskuslainamsto-          daan myöntää rer~tyisten syiden niin vaa-
26114: Osrukeyhtiön johtokunnan hyväksyltitäväksi,       tie.ssa muihinkin tarkoi;tuksiin kuin 3 § :ssä
26115: jonka :tulee samoin kuin Suomen Hypoteeik-        mainirtrtuihin.      Myös voi vaJt.ioneuvosto
26116: kiyhdistyksen joMoikunnarrkm valltion vas-        määräämässään ajassa lakkautt·aa · rtämän
26117: tuutra koskevaa asiaa käsiteltäessä olila         larn mukaan tapahtuvan lainojen myöntä-
26118: täydenn:ettynä mwrutrulousministeriön edus-       misen sen jälkeen, kuin erikseen sääder'ttävän
26119: tajarlJla.                                        lain ·mukaan vuosien 1939-40 ja vuonna
26120:                             Jälleenrakentamistyön tukeminen.                            3
26121: 
26122: 1941 3JlkJa:noon sodan ja Stm seuraamusten                          13 §.
26123: johdoota kärsimistään vahingoista kor-               Tarkemmat määräykset tämän lain toi-
26124: vausta saavat ovwt Y'loonsä saaneet hal-          meenpanosta ja soveltamisesta antaa maa-
26125: tuunsa heille suoritettavat valtion obJ.iga-      talousministeriö.
26126: oot.
26127: 
26128: 
26129:        Helsingissä 27 päivänä heinäkuUita 1942.
26130: /
26131:                                 1942 vuoden valtiopäivät N :o 53.
26132: 
26133: 
26134: 
26135: 
26136:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle patenttilaiksi.
26137: 
26138:    Voimassa olevat patenttioilkeudelliset sään-       vottelukokouksia on pidetty Tukholmassa
26139: nökset perustuvat 21 päivänä tammikuuta               1938, Kööpenhaminassa 1939 ja Helsingissä
26140: 1898 patenttioikeudesta sekä patenttia kos-           1941. Näissä neuvottelukokouksissa on poh-
26141: kevien juttujen oikeudenkäynnistä annet-              joismaiden edus'taji.en kesken sovittu pää"
26142: tuun asetukseen, joka, valtiosäätyjen esityk-         kohdin yhdenmukaisi8ta teksteistä tärkeim-
26143: sestä syntyneenä, oikeudelliselta luonteel-           missä aineellisen patenttioikeuden alaan
26144: taan on laki, sekä samana päivänä annet-              kuuluvissa kysymyksissä.
26145: tuun julistukseen patentista. Myöhemmin                  LakiehdDrtUJk:sessa on Oltettu huomiDon
26146: on .tähän lainsäädäntöön tehty joukko muu-            pohjoismaiden yhteistyössä saavutetut tu-
26147: toksia ja lisäyksiä, jotka pääasiallisesti ovat       lokset s.ekä Haagissa vuonna 1925 ja Lon-
26148: aiheutuneet tällä alalla tärkeästä kansain-           toossa vuonna 1934 pidetyissä kansainväli-
26149: välis,ten yleissopimusten kehityksestä. Sitä          sissä konferensseissa tehdyt muutokset ja
26150: paitsi on patenttiviraston toiminnalle luotu          lisäykset Pariisissa 20 päivänä maaliskuuta
26151: uudeit perusteeit 30 päivänä toulkotkuuta 1941        1883 teollisoikeuden suojelemisesta tehtyyn
26152: annetulla lailla, joka sisältää säännöksiä pa-        yleissopimukseen. Tämä sopimus on W as-
26153: tentti- ja rekisterihamtuksen järjestysmuo-           hingtonissa vuonna 1911 tarkistetussa muo-
26154: don perust:eista ja on siihen Jiilttyvine täy-        dossaan saatettu Suomessa voimaan 9 päi-
26155: :tän:töönpall'oasetuksineen tuLlut voimaan            vänä syyskuuta 1921 annetulla asetuksella.
26156: 1 päivänä tammikuu!ta 1942.                           Suomen yhtyminen Pariisin sopimukseen
26157:     Kysymys pa ten t'tilainsäädännön kokonais-        sen nykyisessä muodossaan käy näin ollen
26158: uudistuksesta on Suomessa ollut jo pit-               mahdodliseksi, siltten ilru[n sä.ädettäväksi eh-
26159: kähkön ajan vireillä. Valmistelutyöt uuden            doteltltu [aki· on hyväksytrt::y. Lontoon sopi-
26160: patenttilainsäädännön          aikaansaamiseksi       musta VJast21avruksi ova.t täitä ennen j·o us•eat
26161: aloitettiin vuonna 1927, jolloin asetettiin           Euroopan valtiot, ensimmäisten joukossa
26162: erityinen komitea ·tehtävää suorittamaan.             I1tali<a ja Salks:a, muka!Uttaneet patenttioi-
26163:  SitltJen kuin tärrnä komitea oli jäJttänyt vaLtio~   keudellisen lainsäädä:nitönsä.
26164:  neuvostolle ehdotuksensa, annettiin vuonna              Patenttilakiin ehdotetaan otettaviksi ja
26165: 1934 asiallltun.tijan tehltäväksi uudistus-           koottaviksi kaikki tärkeimmät aineellisen
26166: ehdotuksen 1opuHinen va:lmist.elu, mistä              patenttioikeuden alaan kuuluvat säännökset,
26167: toimeksiamlllosta -aiheutunUit ehdotus. pa-           jotka nykyisin sisältyvät !toisaal:ta lain
26168: tenttil,ainsäädännön uudistamiseksi on jul-           luontoiseen patenttiasetukseen ja toisaalta
26169: kcaiSJtu painos1t1a VU·onna 1937 (komiJtean-          asetuksen luontoiseen julistukseen paten-
26170:  mietintö n:o 5). Tämän jälkeen ryhdyt-               tista. Tä:ten saavutetaan se etu, e'ttä lain-
26171:  tiin Ruotsin hailliltukse.rr aloitteesta poh-        säädäntö perussäännösten osalta käy yhte-
26172:  joismaiden kesken yhteistyöhön yhdenmu-              näiseksi, mikä seikka myöskin on omiaan
26173:  kaisen patenttilainsäädännön aikaansaami-            edistämään säännösten soveltamista käytän-
26174:  seksi kaikissa pohjoismaissa. Yhteisiä neu-          töön. Yhtenäisyyden kannalta on niin ikää.n
26175: 
26176: 4696-41
26177: 2                                                N:o 53
26178: 
26179: pidetty tarpeellisena ottaa lakiin eräitä ,tär-        massa Swban valtakunnassa. Järjestelyn
26180: keimpiä patenttihakemusten virastokäsitte-             omaksumisella huomattavasti edis.tetään
26181: lyä kosi!revi:a säännöksiä. Pa:ten~tJtila.in sää-      kansainvälisen yhdenmukaisuuden aikaan-
26182: tämisoo yhteydessä as,eJtustietä amnet<taviksi         saamista patenttioikeuden alalla.
26183: jäävät näin ollen vain eräät lain täytän-                 Muista keksinnön uutuultlta koskevista la-
26184: töönpan.oa kosik;evat säännökset, ~~ak:Lehdo­          kiehdotukseen sisäJ.tyvistä s1äännöksisrtä on
26185: tUJkse~      4 § :ssä edie11ytert.yit, uilk!oanailla   mainittava, .että niissä myönnetään keksi-
26186: tehtyyn patenttihakemukseen perustuvan                 jälle, samaan tapaan kuin eräiden ulkomai-
26187: etuoikeuden voimaansaa1Jtamista koskevat               den laeissa on tehty, oikeus saada keksin-
26188: määräykset, eräät patenttiasiamiehiä koske-            töönsä patentti sen estämäJttä, että toinen
26189: vat säännökset sekä määräykset patentti-               henkilö on määräJtyn ajan kuluessa ennen
26190: maksujen suuruudesta ja muista maksuja                 patentin hakemista luvll!ttomasti saattanut
26191: koskevista seikoista, mikäli niiden järjes1tä-         keksinnön julkisuuteen tai että keksijä on
26192: minen asetuksella johtuu uuden paJtentti-              määräajan kuluessa ennen patenttihakemuk-
26193: la~n såännöiksistä.                                    sen tekoa omin toimenpitein saattanut kek-
26194:     Uuteen patenttilakiin sisältyviksi ehdote-         sinnön julkisuuteen pidättämällä samalla
26195: tut säännökset perustuvat olennaisin osin              i.tselleen oikeuden patenttiin. Viimeksi mai-
26196: niihin periaatteisiin, jotka ovat saaneet              nittu keksijän omaa ennakkojulkaisemista
26197: ilmaisunsa 1898 vuoden patenttilainsäädän-             koskeva säännös, joka samalla suo keksijälle
26198: nössä. Kui,tenkin on tärkeitä muutoksia eh-            oikeuden lukea patentin etuoikeuden julki-
26199: diote1Jt'UJ !teihltäväiksi nykyääni voilmassw ole-     suuteentulopäivästä, on kuitenkin 'tarkoi-
26200: V'iim: säännöksiin. Niisrtä on ensi kädessä            tettu tulemaan voimaan vasta myöhemmin,
26201: mainittlava ne, jot®a koskevat patellitina             sitten ilmirn siiltä asetuiksel[a määrätäJäJn.
26202: s:uojattaJva:n keksinnön uutuutta s€kä oi-             Määräys säännöksen voimaantulosta olisi
26203: kootta paten1tttii>n, kun keksinnön on itelmyt         annettava sitten kuin vastaavanlainen jär-
26204: toisen henki,lön !työssä !tai- palveil.uksessa         jestely on kansainvälisten sopimusten puit-
26205: oleva henkilö.                                         teissa tai muulla tavoin saanut sellaisen
26206:     Uuituusik:ysymY'ksessä voimassa oleva oikeus       yleisyyden, että suomalaiset keksijät voivat
26207: on n.s. ehdottoman uutuuden kannalla. Kek-             tärkeimmissä teollisuusmaissa vedota sano-
26208: sintöä ei katsota uudeksi, jos sitä on ennen           tunlaiseen ennakkojulkaisemiseen etuoikeuk-
26209: hakemuksen jättämistä julkisesti niin seli-            sineen myöskin hakiessaan k.eksintöön pa-
26210: telty tai käytetty, että asiantunteva voi sen          tenttia ulkomailla.
26211: johdolla käyttää keksintöä. Uusien säännös-               Mitä taas tulee toisen työssä tai palve-
26212: ten mukaan olisi sitä vastoin vain kirjalli-           luksessa olevan hen.kilön tekemiin keiksintöi-
26213: sesta tai kuvallisesta esityksestä johtunut            hin, uusi laki tulisi muuttamaan voimassa
26214: keksinnön julkisuuteentulo ehdoton uutuu-              olevaa oikeUJtta ennen kaikkea siinä, että
26215: den este. Jos keksinnön julkisuuteentulo               toiselta puolen työntekijä saisi entistä .tur-
26216: perustuu siihen, että sitä on käytetty ~tai se         vatumman oikeuden hänelle keksinnöstä
26217: on pantu näytteille tai sitä suullisesti esi-          tulevaan korvaukseen ja toiselta puolen taas
26218: telty tai julkisessa esitelmässä selostettu,           työnantajalle kävisi mahdolliseksi saada
26219: näillä seikoilla olisi uutuuden esteenä mer-           omakseen sellainenkin työsuhteen yhtey-
26220: kitystä vain, jos julkisuuteentulo on tapah-           dessä ~tehty keksintö, jonka kuulumises.ta
26221: tunut Suomessa, s. o. s·iinä maassa, jossa             työnantajalle ei ole asianosaisten kesken
26222: pruten1ltia haetwan. Tämä järj.estely perus-           .työsuhteen alkaessa sovittu.
26223: tuu pohjoismaiden välisiin neuvotteluihin                  TyönaJlltajan oilkeutita työntekijän kek-
26224: ja vastaa samalla myös sitä, mikä on voi-              sintöihin kookevat säännökset ovat twrkoi-
26225:                                                N:o 53                                                  3
26226: 
26227: teturt vmsrtlaavaS!ti sovel1ettaviksi myöskin         sirt:rt:.elymuolto si:inä tapauksessa:, että tehlty
26228: siUoin, kun kysymyksessä on julkisoikeu-              patenlttihakemus tulisi hylättäväksi, säiily-
26229: deNinen palvclussuhde, sotilaaHinen pal-              tettäisiin edelleen. Yhteisist1ID1110He kuulu-
26230: v~elussuhde siihen luettuna.          Niillä siten    vat tehtävät olis~ ku:iJtenlkin, sitten kuin se
26231: varmisrbeitaan valtion oikeUJtta yleisen edun         käs:ilteLtävien rusllioide~n määrän vuoksi osoit-
26232: kannwlma tärkeisiin keksirntöihin. Mutta val-         tautuu tarpeelliseksi, aiik:aJnaan s.iirl'letitävä
26233: tion oikeUJttla siihle 1tarpeellisiin kelksintöihin   erityiseLle v1rootossa toimivalle vallitusosas-
26234: on turvattu myös niillä nykyääcru voimassa            tolle, jonkru perustamisesta olisi erikseen
26235: olevaa oikeutta muutt:aviilla Stäännö'ks,illä,        säädettävä. V '3Jl'Sit~i tärkeä on se ehdolte-
26236: joltka koskevat keksinnön prukkolunastusta            tuHa la.LlJ.a välittömästi a:itkaalllilaatava
26237: yl,eistä tarvetta Vlarrben, erityisesti puoluS!tus-   uudistus, joik:a luo mahdollisuuden ltodista-
26238: laittoiks·en trurp.eisiin. Pahlwlunas,tusoikeu-       jie:n kuulus,tuttamiseeru pat:en!tti'Virastossa.
26239: den ilMjentamisen oheHa olis,i valtiolle wn-          Nykyisin on todistajien kuulustelu mahdol-
26240: nettalva o:iikeus' käyttää pakikolm18stuikset.ta-     linen vain tuomioistuimessa, mikä järjestely
26241: ikifTh, myöhemmin Vlaad~trtJa,essa vahvisrtetta-      ei ainoastaan hidastuta hakemusten käsit-
26242: VIaa korvamsta vastaan, seillais:Uv toisen va-        telyä, vaan myöskin tarpeettomasti rajoit-
26243: ralle prutentilla rt;ai pwt~mtinhauJtl:a suojaJttua   taa asiasta parhaiten perillä olevan valtion
26244: keksintöä, jol:la on me,l'kitystä maan puo-           elimenJ, pat1enrt1tiviraston, toimi!Valitaa.
26245: lustuskuitoikseJtLe. Näiden puolus.tuslaitosta             Mitä taas patenttiasiBJin käsi1ttelyyn .tuo-
26246: koskevien uudiSJtusrt:,en voimOOillSaattaminen         mioiSituinlissa tuJee, e:hdotetaaJn, ,etltä Hel-
26247:  olisi tehtävä mahdoUJliseksi ennen kuin laki         singin ra•aJStuvaJnoikeUJte,en, johon patenttia
26248:  muutoin on ituJl,eva noudatettavaJksi, mikä          koskevi,en o:iJkeusjUJttujen käs[ttely emrt:istä
26249:  ei saattane tapahtua ainakaan ennen vuo-              ememmän keskitettäisiin, as1etelttaisiin pa-
26250:  den 1943 wlkua.                                       tenttijuttuje;n käsitteilyä Viarlteru oikeuden
26251:      Patenttiaika, joka nykyisin on meillä tar-        aV'Uiksi erityisiä pysyväisiä asiantwnt:iljoita,
26252:  peettoman pitkä, 20 vu<Ytta, ehdotetaan, yh-          joiden määrääJmis'essä olisti kuultaJva teknil-
26253:  denmukaisuuden aikaansaamiseksi pohjois-              lisr!Jä asiantunltemusta edustavaa viran-
26254:  maiden kesken, lyhennettäväksi 17 vuodeksi.           omaislta.
26255:  Saks,BJSSa ja Italiassa patenrttiaiikaJ on vain           Uusi laki aiheuttaa, että patenttiseliltyk-
26256:  vuotta. pirtempi, 18 vuotta, Sve:iltsissä rtJaas      set, joiden painosta julkaisemista ei meillä
26257:  lyhempL, 15 vuotta, ~e,räissä ltBJpauksissa jopa      ole .tähän mennessä tapahtunut, tul.taisiin
26258:  ainoostaJan 10 vuotlta.                               vastaisuudessa, samaJan tapaan kuin eri
26259:      Paltenttiiaikiin otelttawtksi ehdotetuilila,      maissa y[eens:ä memert;el[ään, julikaisemaa'n
26260:  menettelyä patentin myöntämisessä koske-              painosta erityisinä patenttijulkaisuina. Tä-
26261:  viHa såännöksillä on koetettu vwrmistaa               ten edistetään suomalaisten patenttien 'tun-
26262:  a:sitBinosaisten oiikeus1turvaa j~a menettelyn te-    netuksi tekemistä ulkomailla ja lisäitään
26263:  hokkuUJtta prutenttihakemust:en käsilttelyss·ä.       pa:terutinhaltijain mahdollisuuksia saada vie-
26264:  S'e mahdoillisuus part:emtia koskevan asian           raissa maissa myönnettävistä patenteista
26265:  saattamiseen kohlegiamlisen uusimltakäsitte-          johtuvia haittoja ehkäistyiksi.
26266:  lyn aLaiseksi pa:tenttiviraston yhteistrm-                Patenttilaitoksen uudelleenjärjestelyn yh-
26267:  nossa, joka voimass'Bi olevi®, paltentti~ ja          teydessä ehdotetaan annettavaksi säännök-
26268:  reikisterihaHituksootla 31 pa1va.na joulu-            siä myös patenttiasiamiesten toiminnan
26269:  kuUJta 1941 aJnnetun asetuksen sisältämi®             järjestämisestä. Yleisesti saisi patenttiasia-
26270:  säännösten mulkawn on sillä, jonka vastus-            miehen tointa harjoittaa vain henkilö, joka on
26271:  :tuksesrta huolimatta patentti on hakijalle           merkitty patenttivirastossa pidettävään pa-
26272:  myönnetty, SaJIDoin kuin ikollegi,a:allinen kä-       tenttiasiamiesrekisteriin ja jolla on sää-
26273: 4                                                N:o 53
26274: 
26275: detty patenttiasiamieske,lpoisuus. Esitystä            ikorikeimman oilmudoo. ja korkeillhlllWt hal-
26276: seuraa liiltJtoonä ehdotus asetukseksi pa-             linto-<likeudeilll annetlturu asiasta niiltä pyy-
26277: te:ruttiJasiamiehiSitä.                                detyt laus•unnot, •alllnetaan Eduskunnoo hy-
26278:    8en nojalila, mitä edclQä Olli lausulbtu, sekä      vä:kstybtäväiksti seuraavat lakiehdoitukset:
26279: 
26280: 
26281:                                         Patenttilaki.
26282:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
26283: 
26284:                      1 luku.                                                  4 §.
26285:                                                            Ulkomailla tehtyyn pa!tentti- tai hyödylli-
26286:                Yleiset säännökset.
26287:                                                        syysmallihwkemukseen perustuvan etuoikeu-
26288:                          1 §.                          den voimaOOlSaaJttaanisesta tässä :rooassa
26289:    Patentihla perus!tei1Jalan patenrtinha1ltijalle     si:Unä tapauksessa, eUä tääJ]lä hae1taa111 pa-
26290: yksinoikeUS/ palt€1lltin kohteena oLevaJJJ kek-        :tentltia samaaJn keksintöön, sääd€1tääm. as:e-
26291: sinnön ammaktimaiseen käyttöön. Yksin-                 tuiksella.
26292: oikeus käsittää oikeuden patentilla suojatun              Kun keksintöön on täällä myöiLlJJetJty pa-
26293: tuotteen valmistamiseen sekä sellaisen tuot-           tenrtti, jonka etuoikeus lwsketaa111 uJkomaiilla
26294: teen :tai menetelmän kaupaksipitämiseen,               tehdyn ha;kemuksen jä,ttöpäivästä, älköön
26295: myymiseen, vuoikroil1e antamiseen, käyttä-             2 § :ssä tarikoiteltturu ennalkOOokäyJ1Jtöoi]mutta
26296: miseen ja moohantuOillliseen.                          kaitsolt:taiko syntyneen keksinnön käyttämi-
26297:    V·rulmistUSiffientJtJelmään myönnetty pa-           sm perusteeilla, miJloin: siihen on täällä; ryh-
26298: tentti suojaJa myös men:etelmää käyttäen               dytty etuoiJkeuspäivän ja pa1te!I1tin myöntä-
26299: vrulm®reitut tuotteelt.                                mispäivä.n väJ.isenä aikana. Asetuksella voi-
26300:                                                        da1an kuitenkin määräitä, etltä tätä sään-
26301:                                                        nöstä on sovellettava, vi,eraan ma:an: kaillSa-
26302:                         2 §.
26303:                                                        laisen eduksli· vain vastavuoiroisuuden eh-
26304:    Jos joku, ennen ikuilln keksintöön 001 haettu
26305:                                                        doHa.
26306: patenttia, on tässä maassa vilpittömässä
26307: mielessä ammattimaisesti käyttänyt keksin-                Mitä 2 momentissa on sanottu, sovelletta-
26308: töä, joka on samanlainen kuin patentilla               koon vmsr!Jawvasti, k~n prut.enti:n etuoikeus
26309: suojalttu keksintö tai ei s,i:iJtä dlenlllaisesrti     16 tai 18 § :n muika1an määräytyy hakemus-
26310: eroru, rtailk!ka joo joku on sellaisen käytön ai-      päilväJä aikaisemman aja:nikohdaJn muhan.
26311: kaansaamiseksi ryhtynyt täällä erityisiin
26312: toimiin, saakoon hä:n patentin estämättä                                     5 §.
26313: edelleen ammatissaan tai liikkeessään, py-                Keksintöä, jonka käyttämisrtä ei voida
26314: syttä!en .entis,ellään sen yleisen la~adun,            tO!teuttaa käyttämättä samalla aikaisem-
26315: käyttää keiksintöä. Tämä oikeus1 sa:alttaa             min myönnetyn, vielä voimassa olevan
26316: toiselle siiirtyä vain lilikikee!lli mukana.           patentin sruojaaanaa keksintöä, ,äJlköön, mi-
26317:                                                        käJi tässä laissa; ei toisi~n säädetä, InJa.iniltun
26318:                          3 §.                          patellltin hal1tijan suoSitumuksetta. käytet-
26319:    SuoiMssa ikäyviin ulkoma:Usiillll ruluksiin,        täkö.
26320: ilma-aluksåin t1ai muihin kuJikuneuvoih:Un                                6 §.
26321: ilmuluviaJ koneilta illai muita lai1tteita ei täällä     Keksintöön liittyvä oikeus patenHn saa-
26322: myönneJtty prutentrti estä käyttämästä.                miseen, niin myös myfumetystä patentista
26323:                                                 N:o 53                                                      5
26324: 
26325: johtuvat oikeudet voidaan luovuttaa toi-              vireillle panemiseen olkoon kuirte:nikin kukin
26326: seille.                                               osakas itsernäisesti oik:eutertrtu, nun myös
26327:    Jos luovutetaan käytltöoikeus: ilmksintöön         osuutensa luovutltamis,een.
26328: (lisenssiisopimus), saa luovutukse:nsruaja, sel-
26329: laisin oikeutuksin ja siinä laajuudessa kuin                                    10 §.
26330: sopimuksesta johtuu, käyttää partenJtirru koh-            Prutentttilvirasrflon VImlll tai toimen haJti-
26331: teellla olevtaa keJksintöä. Mikäli j<JUeikuHe         jaJla taiiktlm siillä, joihle hänen oikeutensru kek-
26332: on luovutetrt;u yksioomaineru oiilmus keksin-         s,intÖÖilll OIL siirtynyt, ei ole oikeutta hakea
26333: nön ~äytltöön, on tällä oikeus käytltää k€1k-         prutenttw., enn® kuin kla:ksi vuot1ta on kulu-
26334: sintöä pa,tent~nhaltijan sij,asta; smatkoon hän       nUJt hänen virkansa tai toimensa päättymi-
26335: myöskin, jOillei s~irtJä,. että J.is,enssimaksut on   sestä saruo1tuss1a viras1Jossa. Se, joilla on sa-
26336: sovitt1m. suoritettavaksi liiilmvaihdorru tai voi-    nDrtunlainen viDka tai !toimi, äJlköön myös-
26337: ton perUBJteeLla, taikka muutoin erittyisis:tä        kään 'luovutuksen tai myönnyltyksen noj,allla
26338: sopimusehc1ois:ta ole katsottava muuta. joh-          hankkiko pate,rut1ista johtuvia Dikeuksia.
26339: tuva,n, luovut~ta:a, rtois,elle käytttö<JikeUJtensa
26340: joilm koikon,a·run tar osittain.                                              11 §.
26341:     Lisäpatentti voidaan luovuttaa vain yh-             Patentti 1tulee voimruan silloin, !kun se on
26342: dessä pääpatentin kanssa.                             patenttiviraston lopuHiseUa päätöksellä
26343:                                                       myönnetty.
26344:                        7 §.
26345:     Patentinhakija voi hakemuks,essaan Suo-                                     12 §.
26346: men kansalaisille tai suomalaisille yhteisöille          Niitn piam kuin pattellltttia on tämän la:in
26347: t~rui vru1tion [aitoksiille myöntää keksi.n!töä       mukaisesti haettu, S'aakoon hakija tai se,
26348: koskevia oikeuksia. Sellainen myönnytys on,           jolle hänen oikeUJte.nsta OTh siirtynyt, väli-
26349: jos saaja on ilmo~ttanut suostuvansa sen              aika.is.esrti tkätytttä:ä patt~entinhalitijailile 1 § :n
26350: vastaan otromaan, eri hakemukselbta merkit-           mukaan kuUJluvaa oikeut:t·a.
26351: tävä patenttirekislteriin, s~tten kuin pa-
26352: teni1Jti on myönnetty.                                                        13 §.
26353:                                                         Patentti Dn voimassa sei,tsemänrt:oista
26354:                        8 §.                           vuotta siitä päivästä JU:ki·en, jona hakemus
26355:    Jokailselie keksijälle kuuluu oikeus vaatia,       on tUJHut paltellllttivirM1K>on.
26356: että hänet tunnustetaan keksijäksi. Tästä
26357: oikeudesta ei keksijä voi luopua eikä sitä
26358: :toiselle luovuttaa.                                                         2 luku.
26359:    Keksijälle 1 momentin mukaan kuulu-
26360: vaa oikeutta käyttää hänen kuoltuaan hä-                  Patentin kohteena olevat keksinnöt.
26361: nen perillisensä taikka se, jonka keksijä on                                 14 §.
26362: siihen määrännyt.                                         Patentti myönnetään uu:teen keksintöön,
26363:                      9 §.                             jota      voidaan käyttää elinkeinotoimin-
26364:    Jos keksintö on useiden yhteisesti te-             nassa.
26365: kemä tai jos oikeus keksintöön muutoin                    Patenttia ei voida myöntää:
26366: kuuluu useille yhteisesti, saakoon kukin                  1) keksinJtöihin, joiden käyttö on lain,
26367: osakas, jollei toisin ole sovittu, vain kaik-         J<"leisen järjestyks·en tai hyvän tavan vtas-
26368: kien muiden osakasten suostumuksella käyt-            !taist!&;
26369: tää keksinnös'tä johtuvia oikeuksia. PatenJt-             2) kemiallisia yhdistyksiä taikka ihmis-
26370: tioilkeuden, loukkaamisesta; johtuvan ka1n1tee:n      ten ik:äyttetitäväksi /tarkoitettuja raviruto- rt:ai
26371: 6                                          N:o 53
26372: 
26373: lääkeaineita koskeviin keksintöihin; pa-                               17 §.
26374: tentti voidaan kuitenkin myöntää menetel-           Mitllom Jreksinitö on tuLlut julkisuuteen
26375: mään, jota käyttäen mainitunlaisia tuot-         keksijääa11 tai siihen, jOiLle häoon oikeruJtffilJSa
26376: teita valmistetaan.                              on silimtynyt tai jol1la tämän lain muilman
26377:                                                  muUitoi:rr <m oikeus keksmiöön, kohdistuneen
26378:                                                  epäoiik·eudenmUikaisen teon johdosta, ii:liköön
26379:                      15 §.                       tällainen julkisuuteenrtulo, jos hailremus pa-
26380:    Keksintöä ei katsota uudeksi, jos sitä, en-   t·enJti,n myöntämis1es.tä tehdään kuuden kuu-
26381: nen kuin paterut'tihakemus on :bul[nt patent-    kaudlen Jrua.uessa sen jälkeen, esltäkö oi-
26382: tiviras>toon, on yleisesti saatavissa olevassa   keuitettua saamasta patenttia keksintöön.
26383: kirjoituksessa tai kuvassa niin esitetty
26384: taikka tässä maassa julkisesti sillä tavoin                              18 §.
26385: käytetty, pantu näytteille tai esitelty tai          Jos keksijä tai se, jolle hänen oikeutensa
26386: julkisessa esitelmässä niin selostettu, että     on siirtyny;t, on saattanut keksinnön julki-
26387: asiantunteva henkilö siten saatujen ltieto-      suUitoon pidrålttäen itsell·een oikeuden pa-
26388: jen avulla voi käyttää keksintöä, eikä myös-     tenttiin, älköön sellainen julkisuuteentulo
26389: kään, ellei keksintö olennaisesti erQa siitä,    estäkö patent:iJn saamista, jos keksintöön oi-
26390: mikä sanotuin tavoin on aikaisemmin tul-         keutettu hakee sitä kuuden kuukauden ku-
26391: lut tunnetuksi.                                  il.uessa jwlkisuutoontulosta. SeLlaisen pa-
26392:    Sitä seikkaa, että kirjoitus tai kuva on      tenltin eituoilkeus illl!etttaikoon juilkisuuteentu-
26393: patenttihakemusta käsiteltäessä pantu jul-       r1opäivästä.
26394: kisesti nähtäväksi, pidettäköön uutuuden
26395: esteenä vain siinä ,tapauksessa, että nähtä-                           19 §.
26396: väksipano on tapahtunut tässä maassa.                Mitä 18 § :ssä ja siihen liittyvissä tämän
26397: Sellainen nähtäväksipano älköön kuitenkaan       1aiiru säännöksissä on määrätty, rtJI:illlmon nou-
26398: olko uutuuden esteenä käsiteltäessä saman        datelttavarksi vasta kun siitä asetuksella sää-
26399: hakijan tai hänen oikeutensa haltijan myö-       detään.
26400: hemmin tekemää hakemusta, joka on ;tullut
26401: patenttivirasroon kuuden kuukauden ku-                                  20 §.
26402: luessa nähtäväksipanosta.                           Jos pa:too'tt:Ua haetaan ennestään pwt€ll-
26403:                                                  rtoidun ike~ksinn:ön prurannUJkseen tai erityi-
26404:                                                  seen kehitysmuotoon ja ha:kijalla on hal!lus-
26405:                     16 §.                        s•aan ilmmpikin rnäismä lmksimmö:Usrtä, voidaam
26406:    Jos hakija on peruut'tanll!t hakemuksensa     häneille pyynnöstä myöntää Jisäilmksintöön
26407: sen johdosta, että toinen, väittäen olevansa     itsenäisen part:enltin sijasta lisäpatenrt:.ti, joika
26408: keksinnön oikea haltija, 48 § :n mukaisesti      pysyy voimassa sen aj-an, mikä aikaisemmin
26409: on vaatinut patentin myönnettäväksi ni-          myönnetyn paltenltiJll eli pääpa,tentin voi-
26410: melleen, ja jos viimeksi maini,ttu hakee pa-     massaoloajasta on jäljellä.
26411: tenttia keksinltöön ~ennen kuin kuusi kuu-          Pääprutentin lakatessa säädettyjen mak-
26412: kautta on kulunut hak,emuskirjain nähtä-         sujen laiminlyömisen johdosta lakkaa myös
26413: väksipanosta, älköön nähtäväksipano estäkö       lisäpatentti, mutta muutoin olkoon lisäpa-
26414: hänen hakemansa patentin myöntämistä; ja         tentti, kun pääpatentti lakkaa tai juliste-
26415: saakoon hän patentiil:le saman etuoikeuden,      taan mitättömäksi, jäljellä olevana patentti-
26416: minkä hän olisi saam.ut ensimmäis1en hake-       aikana voimassa itsenäisenä patenttina. Jos
26417: muksen perusteena, jolJlei sitä olisi peruu-     kuitenkin on useampia lisäpatentteja, voi-
26418: tert;tu.                                         daan joku näistä, jos siitä tehdään hake-
26419:                                                N:o 53                                               7
26420: 
26421: mus kuudessakymmenessä paiVassa entisen              jonkru työssä t~ai prulveluksessa ollessaan
26422: pääpwtentin l3!klmamisesta tai mitättömäksi          työntt>eki:jä on tehnyt lmksmnön, työnitekijä
26423: julistamisesta, sa3!ttaa muihin lisäpatenttei-       on v·elvolilinen tarjoamaan: työnaa1!1:aJjalle
26424: hin nähden, mikäli niitä voidaan pitää sen           n:i~n pia.n kuin se on t:ehty.
26425: parannuksena tai erityisenä kehitysmuo-                 Työnantaja, joka on saanut tiedon 2 mo-
26426: tona, pääpatentin asemaan.                           mentissa tarkoitetusta keksinnöstä, voi saa-
26427:    Lisäpatentti voidaan, pääpatentin voi-            da itselleen keksinnön ilmo~ttamalla vaati-
26428: massaolon es'tämättä, hakemuksesta milloin           muksestaan :työntekijälle. Milloin työnte-
26429: ta.hamsa muuttaa itsenäis~ksi prutent:iksi jä1-      kijä on tarjonnut keksintönsä työnantajalle,
26430: j·e!~lä olevaksi pa:t,enttiajaksi j31 s~tä paitsi    on vaatimus ilmoitettava viimeistään kah-
26431: saa.ttaa;, mikäli haikijail1e jää sanottuun pää-     den iJ.muilmuden kulu€SSa siitä, kuin kek-
26432: patenttiin li,iJttyueitä lisäpatenltJte.ja, näihin   sintö on .työnanltaja:lle tarjottu. ElLlllen kuin
26433: nähd€n pääpa;tenti~ asemWML.                         sellainen ilmoitus on :tehty tai aika tar-
26434:                                                      joU!ksen hyväksymiseem: on päätttynyt, ei
26435:                                                      ttyönltekijälilä o}e oilmutta määrätä :J:mksm-
26436:                      3 luku.                         n<istä rtai iJlmaista miltään sitä koskevaa.
26437:                                                      Kuitenkin sa:adaan ikeiksillJtöön haikea pa-
26438:                  Patentinsaaja.
26439:                                                      tenttia niin pian kuin tarjous on :tehty.
26440:                       21 §.                             Mi:tä <tässä pyik:ä,lässä on säädetlty, sovel-
26441:   Oikeus prutentin saamiseen on, milkäli             lettaikoon vastaava:sti, kun kysymyksessä on
26442: jäljempänä ei toisin säädetä, ainoastaan             julk.isoi~eudellinen pa:lvelussuihde.
26443: kekBij.älJä tai siLlä, jo1le hänen oiikeUJtensa
26444: on sii:rtynylt.
26445:                                                                            24 §.
26446:    Jos keksintö on useiden yhteisesti te-
26447:                                                         Työnantaja, jolle keksinnöstä johtuvat
26448: kemä !tai muuten kuuluu useille yhtei-
26449:                                                      oikeudet 23 § :n mukaan kuuluvat tai ova-t
26450: sesti, soveHerbtaikoon·, militä 9 § : ssä on sää-
26451:                                                      siirtyneet, ol!kOOlli si~:tä huolimatta, mitä
26452: d~ttty.
26453:                                                      asimrosaisiten ;k1esken on sovittu, velvotl:ilnen
26454:                       22 §.                          antamaan työntekijälle kohtuullisen kor-
26455:    Milloin eri henkilöt hakevat patenttia            vauksen. Suoritettavan korvauksen suu-
26456: ikeksintöön, jota he eivät ole yhteisesti teh-       ruutta määräJttäessä otettakoon huomioon
26457: n:e:et tai joka ei muultoi'n kuulu heille yhtei-     kaikki asiaan vaikut~tavat seikat, erityisesti
26458: sesti, olkoon sillä, jonka hakemuskirjat ovat        keksinnön merkitys sekä se, miillä tavalla
26459: ensiksi tulleet patenttivirastoon, oikeus pa-        työnantajan palveluksessa oleminen on edis-
26460: tenttlin, jolilei toisen hakemus :tuota aikai-       tänyt keksinnön tekemistä. Jos keksinnöl-
26461: semmasta ajanikohdast:a vorimassa olevaa             lisen toiminnan on katsottava sisältyneen
26462: eltuoiikeutta.                                       työntekijän palvelusvelvollisuuksiin ja hä-
26463:                      23 §.                           nen pall>lkansa on määrätty tätä seikkaa sil-
26464:   Milloin keksinnön on tehnyt toisen työssä          mällä pitäen, suoriJte!ttakoon lisäkorvausta
26465: tai palveluksessa oleva henkilö, kuuluvat            ainoastaan, jos keksinnön merkitys havai-
26466: keksinnöstä johtuvat oikeudet työnantajalle,         taan olennaisesti suuremmaksi kuin sopi-
26467: jos siitä on soviJttu ,tai sopimuspuoH.en on         musta !tehtäessä on; voitu edellyttää.
26468: katsottava sitä edellyttäneen.                          Kanne 1 momenttiin perustuvan kor-
26469:    Keksinnön, joka ei 1 momentin mukaan              vaukBen sooi!llis,esta on pantava vireille, en-
26470: kuulu työnantajalle, mutta jota voidaan              mm kuin ikOilme vuotta on ikullunUJt siiltä. päi-
26471: käyttää sellaisessa liikkeessä tai laitoksessa,      västtä, jona pa-tentti on myönnetty.
26472: 8                                                  N:o 53
26473: 
26474:                     25 §.                                saatettu käytäntöön huomattavasti vähäi-
26475:    Työnantajan oikeuden syntymistä ikek-                 semmässä määrässä !kuin yleinen tarve vaa-
26476: sintöön 23 §: n nojalla älköön estäkö se, et-            tii, ta]k;ka jos ilreksi!rmön käytäntÖÖJ:J.sOOit-
26477: tei hän voi patenttia haettaessa ilmoittaa               tamisessa on ;tapahtunut vähintään kahden
26478: erityistä keksijää.                                      vuoden keskeytys, voidaan sille, joLle paten-
26479:                                                          tinhatLtija on kieltäyrt;ynyt iluovuttamasta
26480:                         26 §.                            käyt•töoikeutta keksintöön tai jolta hän
26481:   Työntekijän oikeutta vaatia, että hänet                käyttöoikeuden Luovutuksesta on vaatinut
26482: tunnustetaan keksijäksi, eivät 23 §: n sään-             kohtuutonta korvausta, myöntää pakkolupa
26483: nökse>t rajoita.                                         k~ksinnön käyttöön, jos hänen voidaan alet-
26484:                                                          taa pystyvän tehokkaaseen käy,täntöönsaat-
26485:                        27 §.                             rtamiseen. Sellaisesta käyttöoikeudesta on
26486:     K,eks~ntö,jota 23-25 § :sså ~tariko~tetaan,          patentinhaltija saapa kohtuullisen hyvi-
26487: katsottakoon, jolilei muuta näy,tetä, tehdyksi           tyksen.
26488: ,työ- tai palvelussuhteen yhteydessä, jos sii-              M:iltäi 1 mOIIlleilltissa: on säädetlty, soveillet-
26489: hen on haettu patenttia vuoden kuluessa                  takoon silloinkin, kun patentinhwlti,ja on
26490: työ- ,tai palvelussuhteen päättymisestä.                 luovuttanut yksinomaisen oikeuden keksin-
26491:                                                          nön käy,ttöön toiselle, joka on laiminlyönyt
26492:                         28 §.                            käytäntöönsaattamisen.
26493:   Kun: kysymys on tässä maassa täyt,elttär
26494: västä työ-rt;rui pailvelussopilllfUiksest,a, oillJ 23-
26495: 27 § : n säännÖiksiä sovellilettaJVa riippumatlta                            31 §.
26496: työntekijän kansalaisuudesta sekä siitä,                    Jos keksintö on jäänyt 30 § :n 1 momen-
26497: onJko työ- tai pah11elussopimus tehty Suo-               tissa. säädetyssä agassa käy;täntöönsaatta-
26498: messa wuiko ulkomaiiJa.                                  matta syystä, joka on pwtentinhaltijasta
26499:                                                          riippumaton, voi valtioneuvosto myöntää
26500:                                                          patentinhaltijalle    käy,täntöönsaattamista
26501:                                                          varten lisäaikaa enintään kolme vuotta iker-
26502:                       4 luku.                            l1ailil'aian.
26503: Pakkolupa (pakkolisenssi). - Keksinnön
26504: pakkolunastus tai käyttö yleistä tarvetta                                       32 §.
26505:                  va'r'ten.                                  Jos maan el:i:nikeinoolämä:lle ve!'lratta:irn mer-
26506:                                                          kityksellisen, patentilla suojatun keksinnön
26507:                         29 §.                            käyttämistä ei voi,da toteuttaa käyttämättä
26508:    Keksintö, johon on myönnetty patentti,                samalla aikaisemmin myönnetyn patentin
26509: on keksinnön haltijan saatettava käytän-                 suoj~amrua kelksintöä, eikä vHmeksi mai-
26510: töön tässä maassa. Keksinnön käytäntöön-                 nitun patentin haltija ole suostunut anta-
26511: saalttaminen !tapahtuu toimin~, jotka O'VaJt             maan käyttölupaa, tahi jos hän ainoastaan
26512: 1 § :n muikaiSita keikslinn:ön käyttöä. Ulko-            kohtuuttomin ehdoin on suostuvainen anta-
26513: :m.Mllw V1almistettmjen ~esineiden maaha.n-              maan sellaisen luvan, voidaan myöhemmän
26514: tuontia ei ikuit,enikmaml lueta ikäytäntöö~              patentin haLtijalle myöntää pakkolupa ky-
26515: saruttwmiseiksi.                                         symyksessä olevan keksinnön käy;ttöön.
26516:                        30 §.                                Sille, jonka keksinnön käyttöön myöhem-
26517:   Jos keksintöä, vaikka kolme vuotta on ku-              min patentoidun keksinnön haltija on 1 mo-
26518: lunut patentin myöntämisestä, ei ole tässä               mentin nojalla saanut pakkoluvan, voidaan,
26519: ma:assa saa.teltltu käytMJJtöön, tai jos se on           asianhaarain mukaan, antaa vuorostaan
26520:                                              N:o 53                                                9
26521: 
26522: pakkolupa viimeksi mainitun keksinnön                                         36 §.
26523: käyttöön. Muutoinkin voidaan aikaisem-                 Keksinnön pakkolunastuksesta tai sen
26524: man patentin haltija oikeuttaa käyttämään          määräämisestä yleisön vapaasti käytettä-
26525: myöhemmin prutentoitua keksintöä, jos ai-          väksi päättää vaLtioneuvosto. Jollei kor-
26526: kaisemmin patentoitua keksintöä on pidet-          vauksesta voida sopia, ajakoon keksinnön
26527: tävä me:rlkiJtyikseWtään lt.ä.Meämpänä kuin        haltija siitä erikseen kanne:tta tuomioistui-
26528: myöhemmin patentoitua..                            messa.
26529:                                                                               37 §.
26530:                                                        Keiks~nitöä, joJJa on merkitystä ma;an puo-
26531:                        33 §.
26532:                                                    lustus.laitoksel1e, voidaan s•en estämät,tä, että
26533:    Pakkoluvan myöntämiseSitä päättää tuo-
26534:                                                    siihen on myönne1tty pa.tenltt.i, toiseHe tai
26535: mio~sttuin.    Päätö1ks1essä on vahvistelttava
26536:                                                    että sen käyttö on riippuvainen tällaisesta
26537: myönm:)!tyn käYJttöoikeuCLen la,ajuus ja aiilm,
26538:                                                    paJtentista, puolUSitusministeriö.ru tai piUolus-
26539: pattenltinhalltijaHe tuleva korVIa.us ja sern
26540:                                                    ttusJ·airtoiks,en ·aiSrnacnomaisen elimen määräyk-
26541: maiksamisrtJap!li sekä: muutt tmpeenisrilksi ha-
26542:                                                    sen tai !toimeksiannon perusrteeilla ikäyttää
26543: valittvt ehdot, joita pa,ffikoluvan saajan on
26544:                                                    puoilustruslailtoben tarpeisiin, vaikikei pruk-
26545: noudiatetltava.
26546:                                                    ik:olunastuiksesta olisi 36 § :rru mukaisesti
26547:    Pakkolupaan sisäLtyvät ehdot voidaan, jos       t·ehty päätöstä. Se:Uaisestta käyttämis,estä on
26548: Ollot O'VH!t muuttunee1t, jommankumman             prutentinhrultija rkuit'€llkin oiik:euJte.ttu saa-
26549: asialnosaris·en V!a,altimuks,esta joka ikoJmas     mrurun kohitutvllis.en korVJamiks€illJ va:l®on va-
26550: vuosi uudeiUeen määrätä.                           roista.
26551: 
26552:                     34 §.
26553:    Jos se, jOika on saanut pakkoluva.n, rik-                           5 luku.
26554: koo pa;kik;olupmpäätöiks.en määräyiksriä, eikä            Menettely patentin saamiseksi.
26555: riikllmmus ole vähäiirwn, juliste/trtJaumon, pa-
26556: tentinhaltija.n vaatimuikseslta, pakkolupa                              38 §.
26557: menetetyiksi.                                         Pat,enttivirastona on prutenrtti- ja rekis-
26558:                                                    teri1hallitus.
26559: 
26560:                      3·5 §.                                               39 §.
26561:    Yleistä tarvetta varten voidaan patentti          Prutenrttia haeltaan kirjaUis.esrti pat.entti-
26562: pakkolunastaa vaLtiolle.        Pakkolunas.tus     vimsttJolita. Haik:emuksessa on .maiinittava ly-
26563: saattaa käsittää kaikki patentista johtuvaJt       hJ71käinen · ja asiHnmwkainen keksirmön, ni-
26564: oiikeudm tmiklm ainoastaan oikeuden käYJt-         mi1tys, sove11€!ttava etuoikeus, m1käli illmoi-
26565: tää keksintöä va[,tion ta.rpeisiin. K~eiksintö,    tusta siitä ei: ole !lupa tehdä myöhemminlkin,
26566: jolla on merkitYSitä maan puolustuslai-            ja hakijan sekä, jos keiksinttö on toisen te-
26567: ttoksel[e, voidaan palclmlunootaa illiin pian      kemä, tämänkin !täydellinen nimi j·a osoite,
26568: kuin siihen on haettu patenttia.                   mi>käJi 2,5 §:stä ei muuta johdu.
26569:    Yleishyödyllinen keksintö, johon on                Hakemukseen on liitettävä:
26570: myönnetty patentti, voidaan määrätä ylei-             1) keksiamön s1elitys~ kaiksti.n kappalein:;
26571: sön vapaas1ti käytte:ttäväiksi.                        2) piirUS'tus, milloin se on tarpeen seli-
26572:    Keksinnöstä, joka paikikolunastetaa•n val-      tyksen vH!l,aisemiseksi, niin i!kään kwksin
26573: tioille tai määrätään; yleisön vapaasti käy-       kappailein;
26574: tettäväksi, on keksinnön haltijalle annettava          3) malli :tai .tavaranäyte, mikäli sellaista
26575: kohtuUillinen korvaus valtion varois:ta.           ttarviil:oon ;
26576: 
26577: 4696-41                                                                                            2
26578: 10                                               N:o 53
26579: 
26580:     4) jos hakija on ilmoittanut toisen kek-            osaa keksinnön selityksestä voidaan käyttää
26581: sijäksi <eikä nojaudu 23 § :n mukaan hä-                apuna patenttivaatimusta tulkittaessa.
26582: nelle kuuluvaan tai siirtyneeseen oikeuteen,               Patenttivaatimukseen sisä1tyvää määri-
26583: selvitys siitä, että hän on keksijän oikeu-             telmää voidaan täydenitää aliv.aatimuksilla.
26584: den haJ.tija;
26585:     5) jos hrukemuiksessa; on ilmoitettu, että
26586:                                                                                 41 §.
26587: patentin ·etuoikeus 8aJartetaan voimaan ha-
26588:                                                            Paten:ttihkemus saa käsittää vain yhden
26589: ikemuspäivää :aikaisemmasta ajankohdasta,               keksinnön.
26590: selvi:tys tämän :Ulmoitu!ksen perusteesta, mi-
26591:                                                            Jos kuitenkin hakemus käsittää useampia
26592: käili sellaista vaaditruan;
26593:                                                         keksintöjä, kehoitettakoon hakijaa soveliaan
26594:     6) jos hakijalla ei ole Suomessa kotipaik-
26595:                                                         määräajan kuluessa rajoittamaan hakemuk-
26596: kaa tai liikettä, vahakirja täällä pysyväi-
26597:                                                         sensa yhtä keksintöä koskevaksi sekä varat-
26598: sesti asuvalle asiamiehelle hakidan edusta-
26599:                                                         taikoolli hrunehle ti.laisuus jättää määräajassa
26600: mista varten asian käsittelyssä sekä kai-
26601:                                                         erilliset hakemukset muiden keksintöjen
26602: kessa:, mikä patenttia ~oskee;
26603:                                                         osailiba, joihin myön.nettävi:l.J.e patenteilJe on
26604:     7) säädetty hakemusmaksu.
26605:                                                         silloin tuJeva alkuperäisen hakemuksen mu-
26606:     Keksinnön selittys on laadittava suomen-            kainen etuoikeus.
26607: kielellä. Tämän säännöksen estämättä ol-
26608: koon Suomen kansalaisella, jonka äidinkieli                                     42 §.
26609: on ruotsi, oikeus laatia keksinnön selitys                  Joo valmistusmene1telmoo tarkoittava lreik-
26610: tällä kieleHä sekä jokaisella oikeus laatia             si'llltö ikosilme myös erirtyistär meQJJetbellmä,n so-
26611: selitys sekä suomen- että ruotsinkielellä.              veiltamisväli.netltä, ikuJten ikoll:eitlta rt&i muuta
26612: Milloin keksinnön selitys on laadittu vain              melkruanista lailtetta tai työk!allua, voidaan
26613: toisella näistä kielistä, huolehtikoon patent-          menetelmään ikohdistu'Vla,n pa.too1Jtiva•atimuk-
26614: tivi1.1aSito, ennen iku:i!n 47 § : ssä !tarkoitetusta   sen ohell~ s•aman patenttihaikemuks·en puirt-
26615: kuulu:ttamisesta pääitetään, selitykseen kuu-           rteissa esilttää sover1tamisvä1meeseen koh-
26616: luvan patenttivaatimuksen kääntämisestä                 distuva paltent1tivaatimus, miikäli väline ha-
26617: toiselle kielelle, ja suorittakoon hakija siinä         llutaJailli vain ikysymy'ksessrä olevain menffiell-
26618: tapauksessa säädetyn käännösmaksun.                     män soveltamista varten suoja.ttav:aksi.
26619:     Tairkemmrut määr;äykset haikemuksen ohella              Tuotteeseen, johon menetelmään myön-
26620: annettavain asiakirjain laadusta sekä siitä,            netty patentti 1 § :n 2 momenrtin muka:an
26621: mitä IDUrutoin• <m hakemuksen ITiitteisim               U!loiituu, voidaan haikea eri1linenkin pate!IlJtti~
26622: näihdoo m.oudJart;etJtavta, aiJJJta:a :Imm:ppa- ja~     jos patentin myöntämisen edeHytykset tä-
26623: teoLlisruusministeriö.                                  män ilain mukaan muutoin ovat olemassa.
26624: 
26625:                        40 §.                                                 43 §.
26626:    Keksinnön selityksen ja piirustuksen tu-                Jos hakija haluaa muuttaa harkemustaan
26627: lee ol~a ni:i:ru selvästi ~aadi:tll!t, että asi~        ja tämä sen johdosta tulee käsittämään sel-
26628: tunteva voi niiden johdolla käyttää kek-                laista, mikä ei ole sisältyny,t hakemukseen
26629: sintöä.                                                 liittyvään keksinnön selitykseen, katsotaan
26630:    Selityksen tulee päättyä patenttivaati-              hakemuksen ,tulleen pateruttivirastoon sil-
26631: mukseen, joka täsmällisesti ilmaisee, mikä              loin:, kurn muutettru selitys on virastoon jä-
26632: keksinnölle on tunnusomaista ja mitä pa-                tetty.
26633: tenti:lla halutaan suojata.                                Sifuten kuin pääJtös om. tehty hairoemuiksen
26634:    Patenttisuojan laajuus määräytyy ensi                kuuluttamisesta, voidaan hakemusta muut-
26635: sijassa patenttivaatimuksen mukaan. Muuta               taa vain sen sisäLtöä rajoittamalla.
26636:                                                N:o 53                                              11
26637: 
26638:    Keksinnön nimityksen muuttamisella ei             loin [aiminlyönrnin on krutsOJtt,awt johtUilJeen
26639: ole vaikutusta hakemuksen päivämäärään.              pät.mrästru syystä, anomuiksesta ottaa rauen-
26640:                                                      neen: hakemuksen jälleen käsiteitäväiksi sekä
26641:                     44 §.                            myönitää uuden määrnaj,an, jos ikowannen
26642:    Hakemusten katsotaan tulleen patenttivi-          henkhlöru oikeus ei olle esteenä j·w anomus,
26643: rastoon silloin, kun ne on virastoon jätetty         johoru on 1iiterbtävä säädetty maksu, tehdään
26644: tai ne ovat sinne po~tissa saapuneet, mikäli         kolmen kuukauden ku:luessa hakemuksen
26645: ei 41 ja 43 §: stä muuta johdu. Niiden kat-          rauikeamisesrta. Jos jollekulJe on hakemuk-
26646: sotaan saapuneen siinä järjestyksessä kuin           sen rauikeamisen jälkeen, mUJtlta; ennen kuin
26647: ne on merkitty viraston diariin; vastato-            anomus hwkemuks,e:n ottamisesta jäilJ,een kä-
26648: distelu on kuitenkin sallittu.                       sitcltäväiksi on patenrt;.tiviras:toon jä:tetty,
26649:                                                      synty;nyt ennaikkoikäymtöoikeus 2 §: n mu-
26650:                         45 §.                        kaan, pysyköön sellainen oikeus voimassa
26651:    Pruteruttiviraslt<Oon tUJlJ.een hakemuksen        sen estämätJt,ä, että hakemus otettaan uudeil-
26652: käsittely alkaa hakemuksen valmistavalla             Jeen käslitffi,täväiksi.
26653: tarkastuksella.
26654:                                                                               47 §.
26655:    Jos tarkastuks,essa havaitaan, ettei hake-
26656:                                                          Jos pääkäsi,Uelyssä havaitaan, että hake-
26657: mukseen ole mtetty hakemusmaksua tai
26658:                                                      mus on voimassa ol,evie:n säännöslten mukai-
26659: keksinnön selitystä ainakin yhtenä kappa-
26660:                                                      nen ja että keksintöön todennäköisesti voi-
26661: leena, älköön hakemusta otettako tutkitta-
26662:                                                      daan myöntää patentti, kuulutettakoon ha-
26663: vruks:i, :mikäli ei: 59 § :stä muuta johdu.
26664:                                                      kemuksesta patentJtilehdessä.          Kuulutuk-
26665: Jollei hrukemus ole muutom Jlliin rtehty
26666:                                                      sessa mainittakoon hakijan nimi ja oso:Ute,
26667: kuin 39 ja 40 § : ssä on säädetty, lm-
26668:                                                      ketksrinniÖn ,esine, hakemuspäivä sekä, jos ha-
26669: hoittrukoon tarkastuksen 'toimittaja välipää-
26670:                                                      ki:ja on ilmoittwnut haluavansra saattaa pa-
26671: töksellä hakijaa määräajassa korjaamaan
26672:                                                      .teTIJtiru etuoikeuden voimaan muusta påJi-
26673: puutteeiJ.lisuudet, uhaihla että hakemus muu-
26674:                                                      vMtä kuin siiltä, joliloin haikemU:St on ,tuLlJUt
26675: ten jäJOOtään tutkittavaksi ottamaum.
26676:                                                      patemJttivirastoon, swnottu päivä.
26677:    Jos valmistavassa tarkastuksessa havai-
26678:                                                          Hakemus kaikkine liiitteineen on kuuden-
26679: taan, ettei hakemukseen 9 ja 10 § :n mu-             kymmenen päivän kuluessa kuulutuksen
26680: kaaru ole sruostuttava, on hakemus hylättävä.
26681:                                                      julkaisemisesta luki>en pidettävä patenttivi-
26682:                                                      rastossa jokaisen nähtävänä, joka tahtoo
26683:                       46 §.
26684:                                                      saada keksinnöstä tietoja.
26685:   Valmistavan ,tarkastuksen jälkeen hake-
26686:                                                          Kuulutus ja nähtäväiksipwno voidaan ha-
26687: mus joutuu pääkäsi:ttelyyn.
26688:                                                      kijan pyynruöstä ilylkält.ä kuudeks~ kuukau-
26689:    Mikäli pääkäsittelyssä ilmenee, ettei kek-
26690:                                                      deksi siitä päivästå \lukien, jolloitn päätös
26691: sintöön !tämän lain muikaan voida myöntää
26692:                                                      kuulUitltami:ses'ba on tehty.
26693: pwtenttia., kehoitettailmon halåja,a, antamaan
26694:                                                          Pwte:ntti:seilitykseen nähden, on, kunnes se
26695: määräaja111 kuiluessa l1ausumansa asi·assa.
26696:                                                      on tämän Jai,n mukaisesti juJ..kais!tu pai-
26697: SamaJ.Ja on mai,ni!trt;a,va. ne s<eiikart;, joidoo
26698:                                                      nosta, soveltuvin kohdin voimassa, miltä .te-
26699: ka.tsotruan. estävän ha.kemukseC!li hyväiksymi-
26700:                                                      kijänoikeudesta henkisen työn tuotteisiin
26701: sem.
26702:                                                      an[Uet,ussa l1aissa on säädettlty tekijän oikeus-
26703:      Jollei hakija noudata, mitä näin on mää-
26704:                                                      suojasta.
26705: , rätty, ·eikä harkita olevan syytä, hakijan
26706:   pyynnösrtä, mää11äajan pitentämiseen, pää-                            48 §.
26707:   tetltäköön, että hakemus on pidettävä rauen-          Kuudenkymmenen päivän kuluessa 47
26708:   neena. Kuitenkin voi patenttiviras11Jo, mhl-       § :ssä mainitun kuulutuksen julkaisemisesta
26709: 12                                                N:o 53
26710: 
26711: voi jokainen patenttivirastossa esittää väit-            pälivän kuluessa pääJtöks.en a.nltaJmis.esta saat-
26712: teen hakemusta vastaan. Väite voidaan                    taa asia patelllttiviraslton yhrteistunnossa kä-
26713: perustaa ainoastaan siihen, etltei keksintö              sitelJtäväJksi. Käsi1ttelypyyntö on tehtävä
26714: Olle selilruinen, johon 14-18 § :n muikaan               kirjaJ.liseslti ja SelTh ohe001 on pantlava jäl-
26715: voieLoon myöntää paten!tti, taikka et1tä toi-            jennös s.ii,tlä sekä ne tarpeeil:liselt asiakirjrut,
26716: nen: samaa keksitn:töä lwsikeva haikemus, joka           joihin 1isäselvityksenä viiiatal8n, y:nnä näi-
26717: tuottaa .aikaisemmasta; hetikestä voimassa               den jälj.ennöks.et.
26718: olevaJ:ll< etuoiikeuden, on vielä loppuun kä-
26719: siltlte}emättä;.                                                               51 §.
26720:     Saman ajan kuluessa:                                    Kun patentti on myönnetty prutenttihake-
26721:     keksinnön oikea haltija voi vaatia, ~että            muksen kohteena olevaan keksintöön tai sen
26722: hänen parempi oikeutensa keksintöön tun-                 osaan, antakoon patenttivirasto, niin pian
26723: nustetaan ja että patentti, jos edellytykset             kuin patentti on :tullut voimwa:n, patentti-
26724: sen myöntämis'E.~en muUitoin ovat owemassa,              kirjan ja merkitköön patentin reikiste:riin
26725: annetaan hänen nimelleen etuoikeuksin siitä              sekä illmoiibtaJkocm pwtellltin myöntämisestä
26726: päiv.ästä, jol1oin patenttia on hoobtu, tai, jos         patenttilehdessä.
26727: kysymyksessä on 18 § :ssä mainittu tapaus                   Patenttiviraston on huolehdittava siitä,
26728: eikä siinä määrätty kuuden kuukauden aika                että keksinnön selitys ja piirustus sove-
26729: ole vielä kulunut, siitä päivästä, jolloin kek-          liaalla tavalla julkaistaan painosta. Paten-
26730: sintö saatettiin julkisuuteen;                           ltinhakijan on siJtäJ varten suoriltettava sää-
26731:     'keksijä, vaikka häne1tä puuttuisikin oi-            dletty jru;lkaisuma,ksu.
26732: keus patentin saamiseen, voi vaatia, ,että hä-
26733: nen nimensä merkitään patentti,rekisteriin
26734:                                                                                   52 §.
26735: ja patenttikirjaan.
26736:                                                             Jos patenttihakemus on 47 § :ssä mami-
26737:      Tässä pykäJäss1ä t•a:rlli:oiteittu väite tai vaa-
26738:                                                          tun kuulUJttamisen tap8ihduttua peruutettu
26739: timus on tehtävä kirjallis·esti kaksin kappa-
26740:                                                          tai hylätty, ilmoitettakoon siitä patentti-
26741: lein.
26742:                                                          lehdessä. Edehlä: 12 § :ssä säädettyä. väH-
26743:                         49 §.
26744:                                                          aikaås:t.a. patelllttisuojaa älköö.n s@.loin ikatsot-
26745:   Väitteestä tai vaatimuksesta, joka on
26746:                                                          tako hrukijaRa olleen.
26747: tehty 48 §: ssä mainitussa ajassa, on pa-
26748: tenttiviraston toimesta annettava tieto ha-
26749: kijalle, jota samalla on keho~tettava anlta-                                    53 §.
26750: maan määräajassa kirjallinen lausumansa                     Hakemusta patenttivirllJStossa käsitel-
26751: asiasta.                                                 täessä voidaan hakijan sallia suullisesti an-
26752:                         50 §.                            taa asian selvittämis,tä tarkoittava lausuma
26753:   Jos asianomainen prutenttivi:rastOill viran            otettavaksi sitä varten tehtävään pöytäkir-
26754: tM: .toimen ha1tijaJ patenlttihaikemus:ta käsi-          jaan.
26755: teLlessään ka1tsoo, että hakemus Olli joko ko-              .Asiassa, jossa on !tehty 48 § :ssä tal'koi-
26756: kona1an tai osittaiill' hylättävä, alistakoolli          tettm väite :tai varutimus, voidaan patemtti-
26757: asian patenutivi,raston yhteisisltunnossa kä-            viTastossa toimittaa; a.sianoS'aisen ja, jos
26758: sitel<täväks~'.                                          wsila on saatettu prutenttiviras~ton yhtcisis-
26759:    Jos pamentti <m prut,enlttiviraston viran trui        tunnoss~ käsiteJitäväiksi, myös ltodistajan
26760: toim® haltijan päätöksellä myönnetty                     kuulust,elu. Jos todistaja on; ilmukana asuva
26761: asiassa:, jossa on tehty 48 § :ssä tarkoitettu           itai jos siihem. muutoin on syytä, voi pa-
26762: väite tai 'V'aiatimus, olkoon väiuteeru tai vaa-         lteruttivimsto salilra, että 1todistwjaa kuUJlus-
26763: timuksen tekijälilä oikeus kolmenkymmenen                tel!laan tuomioistuimessa.
26764:                                                 N:o 53                                             13
26765: 
26766:    Hakijan tai 48 § :ssä 'tarkoitetun väit-           muksen kuuluttaminen lykätään toistai-
26767: teen tai vaatimuksen esittäjän pyyntö kuu-            seksi. Lykkäyksen aikana keksintö pidet-
26768: lustelun toimittamisesta voidoon jättää ot-           täköön salassa. Jollei ministeriö ole kuu-
26769: tamatta huomioon ainoastaan, mil1loin                 den kuukauden kuluessa patenttihakemuk-
26770: pyyntö koskee kysymystä, josta se, joka on            sen tekemisestä patenttivirastolle ilmoitta-
26771: pyynnön tehnyt, jo on saanut antaa suul-              nut ryhtyvänsä toimiin keksinnön pakko-
26772: lisen lausuman patenttivirastolle.                    lunastamiseksi, jatkuu hakemuksen käsit-
26773:    Patenttivirasto voi, milloin se katsoo tar-        tely tavallisessa järjestyksessä. Mutta jos
26774: peelliseksi, kuulla asiantuntijoita.                  pakkolunastukseen ryhdytään, on keksintö
26775:                                                       edelleenkin pidettävä salassa, mikäli minis-
26776:                        54§.                           teriö ei ilmoita, että salassapito saa lakata.
26777:    Kun asianosaisen tai todistajan kuulus-               Puolustusministeriöllä ja puolustuslaitok-
26778: telu tulee toimi,tettavaksi, on vastapuolelle,        sen asianomaisilla elimillä on oikeus vaatia,
26779: jos hän on maassa ja hänen olinpaikkansa              että niiden esittämät patenttihakemukset
26780: on ilmoitettu tai yleisesti tunnettu, taikka          käsitellään salaisina.
26781: 39 § :n 2 momenltillt 6 kohdassa tal'koilte-             Patentti, joka kohdistuu tämän pykälän
26782: tulle asiamiehelle annettava kuulustelusta            mukaan salassa pidettävään keksintöön, jä-
26783: tieto niin aikaisin, että hän voi tulla saa-          tettäköön merkitsemä ttä pa tenttirekiste-
26784: puville. Se, joka on kuulustelua pyytä-               riin.
26785: nyt, on velvollinen huolehtimaan tässä
26786: mainitun tiedon antamisesta sekä todista-
26787: jan kutsumisesta.
26788:                                                                           6 luku.
26789:    Todistajan patenttivirastoon kutsumi-
26790: sessa noudatettavasta menettelystä, todista-          Vuosimaksujen ja eräiden muiden p'atenttia
26791: jaa koskevista rangaistus- ja pakkokei-                  koskevien m,aksujen suorittaminen.
26792: noista, hänen esteellisyydestään sekä todis-                                56 §.
26793: tajanvalasta olkoon noudatettavana, mitä                 Myönnetyistä patenteista on suoritettava
26794: oikeuteen kutsuttavasta todistajasta on
26795:                                                       säädetty vuosimaksu väliaikaisen patentti-
26796: säädetty.                                             suojan alkamisesta lukien.
26797:    Patenttihakemuksen johdosta antamas-
26798:                                                          Vuosimaksu on suoritettava etukäteen
26799: saan lopullisessa ratkaisussa patenttivirasto
26800:                                                       kultakin patenttivuodelta viimeistään sinä
26801: voi harik:inltansa muikaoo määrrutä, ik:enen
26802:                                                       päivänä, joka vastaa hakemuspäivää, ei
26803: asianosaisis:ta O!lli ilwrV'alttava !lrulUtt ~iaru­
26804: osaisen tai rtodistajiMlJ kmrlusteiJ.,usta.           kuitenkaan eTIIIllen !kuin patentti on myön-
26805:    Asianosaisen ja todistajan kuulustelusta           netty.
26806: on patenttivirastossa laadittava pöytäkirja,             Suori,tuksen viivästyessä on vuosimaksu
26807: josta kukin asianosaisista saakoon pyyn-              suoritettava siten korotettuna kuin asetuk-
26808: nöstä jäljennöksen.                                   selila säädetään. Kororteit'IID maksun suori-
26809:                                                       tusaika O'Ili kuusi ikuukautt.ta erään!tymispäi-
26810:                     55 §.                             västä lulk]en.
26811:   Puolustusministeriön edustaja saakoon                  Ajalta, joka on kulunut ennen patentin
26812: patenttiviTastossa tutustua virastoon jätet-          myöntämistä, sekä ensimmäisdtä vuodelta
26813: tyihin pa tenttihakemuksiin. Jos tällaisessa          patentin myöntämisen jälkeen älköön koro-
26814: tarkastuksessa havaitaan, että keksinnöllä            ~tettua maksua hakijalta vaadittako, jos
26815: on merkitystä maan puolustuslaitokselle,              erääntynyt maksu suoritetaan kolmen kuu-
26816: voi puo[ustusmini\Siterili vooltia, että haik:e-      kauden kuluessa patentin myöntämisestä.
26817: 14                                                         N:o 53
26818: 
26819:                     57 §.                                         dellä tai useammalla a1ivaatimuksella, saa
26820:    Lisäpatentista ei suoriteta vuosimaksua.                       pll!tentinha,ltija luopua vain jostakin tai
26821:    Milloin pääpatentin raukeaminen ei ai-                         joistakin alivaatimuksista, mikälli keksin-
26822: heuta lisäpatentin lakkaamista, suoritetaan                       nön yhtenäisyys seillaisesta luopumisesta
26823: lisäpatentista jäljellä olevana patenttiai-                       huoJimrutta voidaan katsoa säilyneeksi. Pa-
26824: kana vuosimaksuja niinkuin niitä olisi ollut                      tenttivirasto voi siinä tapauksessa tehdä
26825: suoritettava pääpatentista, jos sen voimas-                       !tarpeellisiksi havailtut muodolliset muutok-
26826: saolo olisi jatkunut.                                             set jäljeUä oleviin ·alivaatimuksiin.
26827: 
26828:                       58§.                                                              62 §.
26829:    Vuosimaksut voidaan suorittaa etukäteen                           Patentti olkoon menetetty:
26830: useammalta vuodelta. Jos patentti ennen                              1) jos vuosima.ksua ei suodte1ta kuuden
26831: sen ajan päättymis.tä, jota maksut koskevat,                      kuukauden kuluessa maksun erääntymis-
26832: lakkaa tai julistetaam mitättömäksrr, ei su:o-                    päi.västä;
26833: riittaj,aJla ole oikeultta s,aadJa takaisin siltä,                   2) jos keksintö yksinomaan tai pääasial-
26834: mi!kä on maberbtu.                                                lisesti on saatettu käytäntöön ulkomailla
26835:    Kolmas henkilö voi, vastoin patentinhal-                       eikä tähän olotilaan voida pakkoluvan
26836: tijan kieltoakin, suorittaa vuosimaksun.                          myöntämisellä saada ai!koon yJeisen edun
26837:    Vuosimaksut voidaan suorittaa joko pa-                         mukaista muutosta.
26838: ,tenttivirastoon tai sen postisiirtotilille.                         Kysymys patentin menettämisestä 1 mo-
26839:                                                                   mentin 2 kohdassa mainitUiSSa tapll!uksessa
26840:                    59 §.                                          on mtlka:istaVIa tuomioistuimen päätöksellä.
26841:   Varattomille patentinhakijoille voi pa-                         Ennen kuin iroiksi vuotta on kuilunut ensim-
26842: tenttivirasto myöntää vapautuksen hake-                           mäisen palkikoluvam myö:ntärrnisestä, ei me-
26843: musta tehtäessä tai sitä käsiteltäessä suori-                     neltetyksi jwistrum:irum ol-e sa:llittu. Täl'tä ra-
26844: tettavista maksuista.                                             joituS/ta sovclletaan vieraan maam !kansal:ai-
26845:                                                                   sen eduksi vain vastavuoroisuuden ehdolila.
26846:                                60 §.
26847:     Leimaverosta ja säädetyistä maksuista,                                               63 §.
26848: jotka on pantu patentinhakijan tai -halti-                            Patentti, joka on menetetty vuosimaksun
26849: j~lllJ SIUJOII'itleti1Ja'Wlks1, Olli 39 § :lllJ 2 IDOiillemJtiD   suorittamatta jättämisen vuoksi, voidaan
26850: 6 kohdassa tarko]te:btu ~iamies henikillö-                        patenttiviraston päätöksellä saattaa jäl-
26851: kohtaisessa vastuussa.                                            leen voimaan, jos patentinhaltija on ryh-
26852:                                                                   tl:yny,t tarpeellisiin toimenpiteisiin maksun
26853:                           7 luku.                                 suorittamiseksi, mutta suoritus hänen syyt-
26854:                                                                   tään on jääny,t .tulematta ajoissa periHe,
26855:      Patentin lakkaaminen ja mitättömyys.                         tai jos erityiset olosuhteet, joista hän ei ole
26856:                      61 §.                                        vastuussa, ovat aiheuttaneet, että ajoissa
26857:   Jos patentinhaltija kirjallisesti patentti-                     tapahtuva suoritus on käynyt hänelle mah-
26858: virastolle ilmoi1ttaa luopuvansa pate.ntista,                     dottomaksi.
26859: lakkautettakoon patentti, milloin sen kat-                            Hakemus patentin saattamisesta jälleen
26860: sotaan voivan tapahtua loukkaamatta kol-                          voimaan on tehtävä viipymätltä, Sliit:JOOn kuin
26861: mannen henkilön oikeutta, josta on tehty                          prutentinhaltija on saanut tiedon patentin
26862: merkintä pll!tenJttirekisteriin.                                  menettämisestä tai suorituksen tekemistä
26863:    Jos kysymyksessä on patentti, jonka si-                        kohdannut este on lakannut, kuitenkin vii-
26864: sältö on ilmaistu päävaatimuksena ja yh-                          meistään vuoden ikuiluessa siiltä, ikuin pa-
26865:                                               N:o 53                                                  15
26866: 
26867: tentti on menetetty.          Hakemukseen on          Vaatimuksen pa'tentin julistamisesta mi-
26868: liitelttävä maksu, joka aikaisemmin olisi ol-       ~täJttöm~i  64 § : n; 3 ikohd.an nojailila saa
26869: lut suoritettava, säädetyin korotuksin, sekä        ainoastaan loukattu tehdä.
26870: lisäksi erityinen maksu patentin voimaan-
26871: saattamisesta.                                                               67 §.
26872:    Mitä 2 § : ssä on säädetty, sovellettakoon          Jos patentti on myönnetty henkilölle,
26873: vastaavasti siihen, joka patentin lakattua,         jolla ei ole taikka ei yksinään ole siihen
26874: mutta e<Illlim kuirn hakemus sen voimaansaat-       oikeurtlta, saa l'ouikartA;u vaatia, että pratenltlti
26875: tamisesta on tullut patenttivirastoon, on           tai vastaava osuus siihen siirretään hänelle.
26876: tässä maassa ammattimaisesti käyttänyrt                Kun patentti 1 momentin nojalla on siir-
26877: keksinttöä, joka on samanlainen kuin paten-         retty, on sillä, joka ennen kanteen vireille-
26878: tilla suojattu keksintö, taikka ei siitä olen-      panoa on tässä maassa patentin perusteella
26879: naisesti eroa, tahi on sella:isen käytön ai-        vilpittömässä       mielessä      ammBJttimaisesti
26880: kaansaamiseksi ryhtynyt täällä erityisiin           käyttänyt patentilla suojattua keksintöä
26881: !toimiin. Oikeutrt:J8J ~elksinnön edeil1een käyt-   tahi on tällaisen käytön aikaansaamiseksi
26882: tämiseen ei ku~tenkaan offie sinä, jolla oli        ryhtynyt rtäälilä erityisiin toimiin, oikeus
26883: perMte1tua ruhertlta olrettaa, emtä paterutti       sellaisin ehdoin, kuin tuomioistuin paten-
26884: tulllruam: saattamaan jäil:loon: voilmoon.          tinhaltijan kanteesta havaitsee kohtuulli-
26885:                                                     seksi määrätä, edelleen patentin estämättä
26886:                       64 §.                         käyttää keksintöä ammatissaan tai liikkees-
26887:    Patentti julistettakoon mitättömäksi:            sään, säilyttäen tämän yleisen laadun.
26888:    1) jos patentti on myönnetty vastoin 14
26889: tai 15 § :n säännöksiä;
26890:    2) jos partentti tarkoittaa samaa tai olen-                            8 luku.
26891: naisesti samanlaista keksintöä, joka on toi-                        Pat enttirekisteri.
26892: sen, siihen nähden: eltuoåkeuteltun, päJtevän                            68 §.
26893: patentin kohteena;                                     Patenttivirastossa pidetään patenttirekis-
26894:    3) jos patentti on myönnetty henkilölle,         teriä. Jokaisen patentin kohdalta tulee siinä
26895: jolla ei ollut oikeutta saada sitä rtai osuutta     olla mainittuna päivä, jolloin pBJtenttihake-
26896: siihen.                                             mus on tullut pwtenttivirastoon, patentin
26897:                      65 §.                          kohde, myöntämis- ja etuoikeuspäivä ja
26898:    Jos mitättömyysperuste koskee vain osaa          juokseva numero, sekä keksijän, patentin-
26899: patentilla suojwtusta keksinnöstä, voidaan          haltijan ja 7 §: ssä tarkoitetun oikeudensaa-
26900: patentti julistaa sitä vastaavalta osaLta mi-       jan yumä, 39 § : n 2 momentin 6 kohdassa
26901: tättömäksi.                                         mainitussa tapauksessa, patentinhaltijan
26902:                                                     asiamiehen nimi ja osoite. Asiamiehen
26903:                     66 §.                           vaihdos on, voimaan tullakseen, ilmoitet-
26904:    Vaatimuksen patentin julistamisesta me-          tava rekisteriin merkittäväksi.
26905: netetyks:ir 62 § :n 1 momeruti.n 2 kohdan              Lisäksi merkitään patenttirekisteriin:
26906: nojalla taikka sen julis!tamisesta mitättö-            1) se, jolle patentinhaltija on luovutta-
26907: mäksi 64 § : n 1 tai 2 ik:ohdruiJ nojaila saa       nut tässä maassa myönnetyn patentin;
26908: tehdä jokainen, jonka oikeutta tai etua asia           2) se, jolle patentinhaltija on myöntänyt
26909: koskee, niin myös virallinen syyttäjä tai           käyttöoikeuden keksintöön tai jolle on siir-
26910: eriltyinen valtion asiamies, milloin vaati-         retty siten saatu oikeus;
26911: muksen tekeminen on yleisen edun kan-                  3) se, jolle on perustettu patenttiin koh-
26912: naLta tarpeen.                                      distuva panttioikeus;
26913: 16                                               N:o 53
26914: 
26915:    4) oikeusrtoirnet, joilla tehdään patenttia             Jos sama patentti on 1luovutettu kah-
26916: koskeva jako, yhtiösopimus tai sovinto tai              delle, kuulukoon patenrt;ti sille, jonka
26917: joiden sisältönä on pa;tentista tai pant.tioi-          saanto on aikaisempi. Mutta jos toisen 0 i-            1
26918: 
26919: 
26920: keudesta luopuminen;                                    keus, joka on saatu vilpittömässä mielessä
26921:     5) patentin tai paten:tistw johtuvan oi-            ja vastiketta vastaan, on rekisteriin mer-
26922: keuden sruanto, joka perUSituu ·lakimääräi-             kitty jo siililoin, kun toinen ilmoirbtaa oi-
26923: seen pecimyikseen tai testamenutiin taikka              keutensa merkirt;tävälksi, väisty<kööin viimeksi
26924: naima-osaan tai mvio-oiikeuden ltoteUJtltami-           mainittu, vaiklka hälll: voisi viita't81 aikaisem-
26925: se~ksi totimi:tettuun osi,tukseen;                      paan saantoon. Mitä 1tässä on säädetty, so-
26926:     6) tämän lain nojalla myönnetty pakko-              vellettakoon vastaavasti, jos yksinomainen
26927: lupa;                                                   oikeus keksinnön käyttöön on luovutettu
26928:     7) prutentin pa!kkolunastus ja keksinnön            lmhdel<le.
26929: määrääminen yleisön vapaasti käytettä-                     Jollei saannon ajankohtaa, milloin sen
26930: väksi;                                                  selvittäminen 2 momentin mukaan on ,tar-
26931:     8) p111tenttiin kohdistuva ulosmittaus sekä         peen, voida asiakirjain nojwlla todeta, ke-
26932: patentin myynti pakkohuutokaupalla;                     hoitettakoon hakijoita saattamaan asia tuo-
26933:     9) pat@ttill'ekisteriin merikitym oikeuden          mioisltuimen ratkaistavaksi. Jos kanteen
26934: laikikalamin1en muuiUw :kui!!l! 4 ikioihdasro mai-      vireillepanosta ilmoitetaan patenttiviras-
26935: ni.JtU!lla perusteella, niin :myös patentin saat-       :tolle rekisteriin merki,tsemistä varten, kat-
26936: taminen jälleen voimalan; sekä                          soltltakoon, sitten kuin tuomio on 'aJl'llEl!titu ja
26937:     10) !tul{)llllio, jo1la patentti juiistetaa.n mi-   rekisteriin merkiltty, rekis,terimerkinnän ol-
26938: tättömäksi ~tai siirretään 1ouilmtuHe.                  leen voimassa siitä päivästä, jolloin sanottu
26939:     Patenttirekisteriin voidaan tehdä mer-              ilmoitus on merkitty rekisteriin.
26940: kintä myös sellaisen kanteen vireiHepa-
26941: nosta, jonka johdosta annettavasta tuo-                                          70 §.
26942: miosta saattaa edellä tässä pykälässä ole-                Kun patentti on ulosmitattu, älköön sinä
26943: vien säännösten mukaan aiheutua merkin-                 aikana, minkä ulosmittaus on vo~massa,
26944: nän telmminen rekisteriin.                              uilJosmita.ttuun patellllttii:n IIJJähden vedottako
26945:     Kun: edeWl:ä 2 mo:mentin 1-4 tlmhdassa              ulosmittauksen jälkieen .tehtyihin oikeustoi-
26946:  maini1tust·a seiikasta tehdään mertkintä pa-           mia koskeviin rekisterimerkintöihin. Näi-
26947: tenttirekislteriin, julkruiskoon patenttivirasto        den rekisterimerkintäin katsotaan rauen-
26948: siitä lyhykäisen kuuilutuks1en pmterutti,l,eh-          neen, kun ulosmittaus on toimitetun pak-
26949:  dessä. Milloin ikysymyiksressä on käryttöoi-           kohuutokaupan johdosta lakannut.
26950:  keuden peruSitwmin·en tai siirto, soveUetta~
26951:  koon :tätä määrä,ystä ikuit:enkin vaillJJ, jos                                       71 §.
26952:  oiikeustoimi• koskee y~ksinl{)llllaista. käytitöoi-        Luovutus- tai muu 68 §: n 2 momentin
26953:  keutlta.                                               1-4 ikohd:Msa tarkoditelttu oillmustoiimi
26954:                            69 §.                        merkittäiköön patenttirekisteriin vain siinä
26955:     OiikeUSitoimet, joilta 68 § :n. 2 momentin          tapauksessa, että oikeustoimi on tehty kir-
26956:  1-4 kohdassa 'tarko~tetaan ja joiden pa-               jra.l'L,i:sesti s:eik:ä sliitä iooditrt;u 1asilakirja päi-
26957:  tenttirekisteriin         merkitsemisen johdosta       väuty, iruhlekirjoiiteil;tu ja oikeailmi ltodistelttu.
26958:  kuulutus on julkaistava patenttilehdes8ä,                  Patentin pantiksipano voidaan merkitä
26959:  eivät ole voimass,a vi!Jpitrt;ömässä miel'essä         rekisteriin, jos kysymyksessä on vakuuden
26960:  olevaa kolmatta heniki:löä ilwhma'Th, ennen            antaminen määräsuuruisesta rahasaami-
26961:  kuin niis,tä on 1tehty merkintä rekisteriin ja         sesta. Jos paruttaus ikosilme suorilt.usrt;a ulko~
26962:  kuuJ.UJtus mertkinnästä on julkaistu.                  ma~an ralmssa, ei relkisteriin merkirt;semistä
26963:                                                   N:o 53                                                 17
26964: 
26965: ole toimitettava, elleivät velkoja ja velalli-          katsotaan kohtuulliseksi, velvoittaa hänet
26966: nen ole kirjallisesti sopineet, mitä määrää             louikatuJ.<le luovuUamaan: patenttioikeuden
26967: Suomen rahaa pantilla turvaJttu sitoumus                loukkaamises,ta saamansa voiton, kuitenkin
26968: vastaa.                                                 enin11Jään kolmelta viimeiselttä vuodelta.
26969:                      72 §.
26970:    Patenttirekisterimerkintää koskeva ilmoi-                                 75 §.
26971: tus 'On tehtävä kirjallis.esti patenttivi.ras-             Korvausikanne, josta main:1taan 74 § :ssä,
26972: toile. Ilmo~tukseen on liitetitävå tarpeelli-           on pantava vireille ko1men vuode,n ku-
26973: set    asiakirjat rekisteröitävän oikeuden              luessa loukikauksest·a ja loukikaar,j,aslta t~e­
26974: osoittamiseksi ja säädetty rekisteröimis-               don saaltua, ei kuitenkaan myöhemmin kuin
26975: ma.Jksu. Siltä luovutus- 1tai muusrt;a asiakir-         kymmenen vuoden kuluessa loukka.uks,en
26976: jasta, johon hakemus 71 §: n mukaan pe-                 tapahtumisffita.
26977: rustuu, on alkuperäisen ohella anne~ttava                  Jos, kanne on pantu vireil~e vuoden ku-
26978: jäljennös pa.tentti'Vii'astoss:a säilllytetrtäväiksi.   luessa pwten:tin myöntämisestä, älköön se
26979:                                                         seikka, että kanneva,1ta 1 momentin mu-
26980:                     73 §.                               kaan olisi katsottava menetetyksi, oil:ko es-
26981:   Sekä patenttirekisteri että myönnettyjä               teenä kanteen ajamiselle.
26982: patentteja koskevat seliitykset, piirustukset                                76 §.
26983: ja mallit on pidettävä jokaisen saa.tavilla,               Joka on .tahallisesti loukannut toisen pa-
26984: joka tahtoo niistä tietoa. Reildstednotiteita           tenttioiikeut.ta, rangm,istakoon sakoHa tai
26985: ja asiakirjain jäljennöksiä antaa patentti~             vankeudella.
26986: virasto säädetystä maiksus:ta.                             Jos joku on menetellyt vastoin 55 §: ssä
26987:                                                         tarkoitettua salassapitovelvollisuutta, tuo-
26988:                                                         mi.ttakoon sakkoon tai vankeuteen, ~ollei
26989:                       9 luku.                           si1tä muussa laisSia olle säädetty kovempaa
26990: Seuraamukset patenttioikeuden loukkaami-                rwngaistUSI1Ja.
26991: sesta. - Patenttisuojamerkinnän käyttö.                    Syytettä 1 momentissa mainitusta rikok-
26992:                                                         sesta älköön virallinen syyttäjä tehkö, ellei
26993:                       74 §.
26994:                                                         asianomistaja ole ilmoilttanut rikosta syy.t-
26995:    Joka on käyttämällä toisen varalle pa-               teeseen pantavaksi.
26996: tentilla suojattua keksintöä loukannut pa-
26997: ten:tinhaltijalle .tämän lain mukaan kuulu-                                   77 §.
26998: vaa yksinoikeutta, voidaan tuomioistuimen                 Kun patenttioikeuden loukkaus on ta-
26999: päätöksellä kieltää jatkamasta tai toista-              pahtunut, voi tuomioistuin, loukatun vaati-
27000: masta tekoaan.                                          muksesta, määrätä, että patentinhaltijan
27001:    Jos loukkaus on .tehty tahallisesti .tai             luvatta valmistetut, ammatissa käy.tetyt,
27002: tuotltatmuksesrta, on loukatulJ,a oikeus' saada         kaupaksi: pidetyt tai maahantuodut esinoot
27003: syy1Jis,e1tä korvausta kaikesta ik:ärsimäs-             sekä erityiset va.Jl:m:is1Jus.. tai sovelltamisväli-
27004: tään vahingosta. Milloin lievä tuattamus                neet on luovutettava loukatulle valmista-
27005: lln kysymyksessä, voi tuomioistuin kuiten-              miskustannuksia vastaavasta arvosta.
27006: kin sovitella vahingonkorvausta sen mu-                   Tuomioistuin voi myös määrätä 1 mo-
27007: kaan kuin kohtuulliseksi havaitaan.                     mentissa mainittut esineet tai vä:lineet pan-
27008:    Vaikkei sen viaksi, jolta keksinnön käyt-            tavaksi takavarilclmon paltenlti•n jäljel1:lä ol,e-
27009: täminen kielletään, voida lukea tuorttamus-             vaksi voimassaaJoajaksi :tai, jollei taikavarik-
27010: ta, saattaa tuomioistuin, mikäli vastaajan              koa katsota voitruvan ikäyttää, hävirtettä-
27011: varoihin ja muihin asianhaaroihin nähden                väksi.
27012: 
27013: 4696-41                                                                                                   3
27014: 18                                          N:o 53
27015: 
27016:                      78 §.                        39 § : n 2 momentin 6 ilrohdassa tarko1te-
27017:    Jos joku on rtJavaraan tai sen päälllyksoon    tuHe asiamiehe1He; ja voidaan: ooH!ais:e13n hen-
27018: pannut me:rikinnrän, joka on omiaan saa-          kilöön kohdistuva pateruttijurbtu, mhl<loin se
27019: maan aikaan käsiJtyksen, etltä tavara on          80 § :n mukaan saadaan ~rujoo VlllStaa.jan
27020: tässä mruassa patenttilain mukaan suojattu,       yLeisessä ri:iJta..JaSiain oilkeuspra:i:kassa, panna
27021: tailkka ilmoituksessa, liilkekilvessä, kierto-    viveille s:i~Hä, missä sanotltu asiamies ltoin-
27022: kirjeessä, julisteessa tai muussa sellaisessa     tansa harjoit~a.
27023: tiedonannossa käyttänyt ma.iilltunlaista
27024: me:rikintää, olkoon velvollinen jokaiselle,                               82 §.
27025: jontlm edun mukaiSita on saada selviUe oikea         Kun on 1tehty vaatimus patentin julis-
27026: asian laita, ilmoiltltamaan, miltä pa1tenttia     tamisesta mitälttömäksi :tai menetetyksi !tahi
27027: tai pa,tenttihaikemusta merkintä tarkoiltJtaa.    kun loukaJttu on varutilllut p·atenttia itsel-
27028:                                                   ~oon     siir,rettäväksi, on tuomioistuimeilla
27029:                                                   va:lita, kantajan pyynnös.täi, ikiel:tää vastaa-
27030:                    10 luku.                       jaa oikeudenkäynnin aikana luovUJttamasta
27031:      Oikeudenkäynti patenttijutuissa.             patenttia tai sen käyttöoikeUJtta kolma.n-
27032:                                                   nclJe henkilölle. Tuomari vo[ jo haasteltta
27033:                      79 §.                        antaessaan, jos erityisiä syitä on, antaa täl-
27034:    PatenttioikeUJden loukkaamista koskeva         la:Usen kieHon olemaa'n voimassa toisltais.elksi.
27035: karnne, vaikika siinä ve.dottaisiin patenrt;in-
27036: hakijaille 12 § :n mukaan kuuluvruan oi-                                83 §.
27037: keuteen, voidaan panna vireHle vasta siltten         Kielion, josrt:a mainitaan 74 § :ssä, sekä
27038: kuin patentti on myönnetty.                       77 § : n 2 momen:ti.ssa mainiltun trukavar:ikon
27039:    Kanteen 1 momentissa ta,rlmitetussa            voi tuomioistuin, kanta.jan pyynnöstä,
27040: asiassa saa tehdä sekin, jolle patellltinhal-     myöntää olema•a.n väliaiikaisesti voimassa
27041: tija on luovuttanut yksinomaisen oilkeuden        oikeudenkäynnin aika.na. Kantaja voidaan
27042: keksinnön käyrtrt;öön.                            ikuiJtenikin määrä1tä ensin asettamaa.n hy-
27043:                                                   väksyttä;vä vakuus sen vahingon ja haitan
27044:                     80 §.                         korvaamisesta, mikä ltoimenpiteestä ehkä
27045:    Lahl1isena tuomioistuimena asioissa, jotka     saru1Jtaa koiitua VJastapuooclle.
27046: koskevat patentista johtuvaa !tai muutoin
27047: tämän lain mukaan määräytyvää oikeutta                                  84 §.
27048: tai oikeutusta, on Helsingin raastuvan-             Patenttia koskevat asiat on ikailkissa OI-
27049: oikeus. Patenttioikeuden loukkaamista kos-        keusasteissa ikäsit,eiLtävä kiireeHisinä.
27050: keva kanne tehrtäköön kuitenkin siellä,             Pate1l't.tijutuissa älköön päätöksestä, jolla
27051: missä loukkaus on tapahtunut, tai, jol,lei        oikeuspaikkaa koskeva väite on hylätty,
27052: kanne perustu rikokseen, vaihtoehtoisesti         erikseen vrulitettako.
27053: vastaajan yleisessä riita-asiain oikeuspai-         Jos jutussa, joka koskee patenttioikeuden
27054: kassa.                                            loukkaamista, väitetään, että patentti on
27055:    Pa1tenttijutut on Helsi.ngån raastuvan-        m~tä<tön, eikä asia ole heti ilmeinen, mää-
27056: oiikeudessa saman osaston käsiteltävä.            rätköön oikeus asianosaiselle ajan patentin
27057:                                                   mitättömäksi julistamista koskevan kanteen
27058:                      81 §.                        ajamiSita vwten 80 § :ssä tarkoitetussa tuo-
27059:   Haaste sellaiseen patentinhalltija:am. koh-     mioistuimessa ja lykätköön asi:an käsitte-
27060: distuvassa pat•enutijutussa, jolla ei ole Suo-    lyn, kunnes kysymys patentin pätevyydestä
27061: messa kotipiali.hlma, voida:an antaa tiedoksi     on lainvoimaisesti ra•tkruistu. Jos kam.netta
27062:                                                         N:o 53                                                19
27063: 
27064: ei ole mää.rätyssä ajassa pantu vireilJe, rat-                 menrtissa tavlroiltetaan. .Älköön kukaan lail-
27065: kaistaikoon juttu väi,tteestä huolimatta.                      liset<ta syyttä •kieltäytykö otttamasrt:a vastaa;n
27066:    Mitä 3 momentissa on säädetty, sovellet-                    nyt mainittua tehtävää.
27067: takoon vastaavasti, jos vastaaja ilmoittaa                        Ennen kuin as:ila.ntuntija ryhtyy suoritta-
27068: vaativansa patentin siirtämistä i·tselleen.                    maan !tehtäväänsä oikeud€SSa, on hänen
27069:                                                                va·nnattava sopiva virkavala.
27070:                          85 §.                                    Asiwntunt:ija saakoon, sen mukaan kuin
27071:    Kun pwtentti on myönnetty uuden ai-                         aset.uksella taruremmin säädetään, jokaisoota
27072: neelll vailmistusmen,etelmää.n, on scllaista ai-               jutusta kohtuullisen paJkkion, jonka oikeus
27073: neitlta, miikruli muulttaJ eill mäytetä., r1'irtaraså.aiillJ   istunnoitttain tai jUJtun päättyessä erikseen
27074: oiikeudenkäynmisJtä voimassa olevassa jär-                     määrää, S€1kä 'korvauksen martkakustannuk-
27075: jesltyksessä käs:ilteltävässä p.~Vtelnttij'llltussa            sistaan. Pailhlcio ja m~rt:ikakusitJannusten
27076: pidettävä paterutoidun menetelmän mukaan                       korvaus maksEJ,taanJ wiLtion varoisita.
27077: va:lmiSitettuna.
27078:                          86 §.                                                       89 §.
27079:    Jdka on pannut vireille kanteen 74 § :n                        Joo pwtenttiasioita muussa tuomioistui-
27080: nojalla, voi saanan tai samanJoosen teon                       messa kuin Helsingin raasituvanoikeudlessa
27081: johdoSita kohdistaa vasta:ajaan toisen paiten-                 ikäsitwtäessä tarvirtaan asiantuntijaa, kUJtsu-
27082: tin perusteeLla uuden kBJnteen vain siinä                      koon oikeus s~llaisen erikseen kussaikin .ta-
27083: tapauksessa, että mamitltu paltentti oili                      P'auksessa. Mirtä 88 § : ssä on asiantUilltijan
27084: hänen syYJttään jätetlty esH;tämä:trt:ä ede.uisen              velvollisuuksiSta ja valasta säädetty, <ilkoon
27085: karuteen perusteeksi.                                          vastaavasti nouidatettavana. TäJ~,aisen asian-
27086:                                                                tunJtijan pa1kkio ja matkakustannuSiten kor-
27087:                        87 §.                                   varus suorit·ettakoon, sen muka:am kuin ase-
27088:   Tuomioistuin voi pa;tenttiasioissa hankkia                   tuksella 1t81I'ikemmin säädetään, ertukäte®
27089: lausunnon patenttivirastolta.                                  vaJtio!l1 varoista. OLkeus antakoon: asLa:a
27090:   Asiaa, joka koskee patentin mität<tömäksi                    ratkaimessaan lausunnon asianosaisen vel-
27091: julistamista 64 § : n 1 tai 2 kohdan no-                       volllisuudesta korvata v-al,tiolle, mitä näin
27092: jana, älköön ratkaistako, ellei lausuntoa                      on suoritettu.
27093: prutenttiviras•tolta; ole hankittu.
27094:                                                                                     90 §.
27095:                           88 §.
27096:                                                                   Patenttioikeuden loukkaamist-a koskevassa
27097:    Patenttiasioita Helsingin raas1uvanoi-
27098:                                                                rikosasiassa antamansa päätöksen voi 'tuQ-
27099: keudessa käs:ilteltäess.ä on oiil\leuden apuna
27100:                                                                miois!tUi!l1, kantajan. pyynnöstä, määrätä
27101: oleva kaksi· sen kutsumaa teknillisen alan
27102:                                                                syY'llisen kustannukseH·a julkaistavaksi yh-
27103: asiantuntij,a:a, joiden on oikeuden määrää-
27104:                                                                dessä tai use81ll1Inassa sanoma;J.ehdessä joko
27105: mistä kysymyksistä an'net1tava lausuntonsa
27106:                                                                kokonaan tai tarpeellisiJksi krutsominsa osin.
27107: pöytälcirjaan otert:tavaksi. AsiantuntijalJa
27108:                                                                JolJei kantaja oJe kolmen kuukauden ku-
27109: on va:lta tehdä kysYJIDYiksiä asianosaisel'le ja
27110:                                                                luessa siitä, kun päätös sai Iainvoiman,
27111: todistajalle.
27112:                                                                sawttanut sitä julkaistuksi, rauertkoon mää-
27113:    Helsingin raastuvanoikeuden on, hankirt-
27114:                                                                räys.
27115: tuaan lausunnon vaJtion .tekn.illiseltä tUJtki-
27116: mus}aitokselta, ennen jokaisen kalenteri-                                           91 §.
27117: vuoden alikua määrättävä; seuraavaJksi vuo-                      Tuomiosta, joltla patentti julistetaan me-
27118: deksi tarpeeHinen luku hen:ki:löi1tä käytettä-                 netetyksi tai mitättömäksi tai siiiTetään
27119: välksi sellaisina asiwnltuntijoina, joilta 1 mo-               lowlmrtulle, on Otilkeuden toimesta ilmoitet-
27120: 20                                                N:o 53
27121: 
27122: tava patell!ttiv.irastoUe. IJmoitukses.sa mai-          katsotaan kuuluvan toisen henkilön edusta-
27123: ni•ttalkoon, oniko tuomio l•a.invoimainen.              min~ sekä kirjehni1001la.181timinen hänen puo-
27124:                                                         lestaan patenttiasioissa, jotka ovat pat(lntti-
27125:                                                         viraston tai korkeimman hallinto-oikeuden
27126:                                                         käsiteltäviä.
27127:                      11 luku.
27128:                                                           Säännöksiä patenttiasiamiehiltä ja näi-
27129: Jf~!utoksenhaku patenttiviraston päätökseen.            den sijaisilta vaadittavasta kelpoisuudes•ta
27130:                                                         sekä patent.tiasiamiesrekisterin pidosta ja
27131:                        92 §.
27132:                                                         rekisteröintimaksuista annetaan asetuksella.
27133:    Muutosta patenlttiviraston [opulliseen pää-
27134: tökseen patenttiasiassa haetaan va:litulk-
27135: sel<l.a ikor~eimmaSSia J:m~·linto-o:iikeudeSSI8. kuu-                         95 §.
27136: denkyrrnmenen päivän !kU'luessa päätöksen                  PatenttiviMSto j•a korkein hallinto~oikeus
27137: antamisesta.                                            valvovat 94 § : n säännösten noudattamista.
27138:     Kun patentti on myönnetty asiassa, jossa            Ne voivat kieltää asianosaisen edustajana
27139: on tehty 48 §: ssä tarkoitettu väite .tai vaa-          ol001is·en siLtä, joka, ol·ematta meirkitlty pa-
27140: timus, älköön se, joka on väitteen tai vaa-             tenttiasiamiesrekiSiteriin, yleisesti ha;rjoit-
27141: timuksen tehny.t, hakeko patenttiviraston               trua patenttiasi·rumiehen tointa.
27142: lopulliseen päätökseen muutosta niinkuin 1
27143: momentissa on sanottu, vaan ajakoon pa-
27144:                                                                                96 §.
27145: tentinhaltij~ vastaan kannetta oikeudessa.
27146:                                                            Jos se, jota ei ole merki.tlty patenttiasia-
27147:     Patenttiviraston päätökseen, jolla todis-
27148:                                                         miesrekisteriin, käyttää itsestään patentti-
27149: taja on .tuomi.ttu rangaistukseen poissa-
27150:                                                         asiamiesnimitystä taikka muutoin ilmoittaa
27151: olostw .tai muusta niskoittelusta tahi joka
27152:                                                         rummattialansa siten, että hänen Sjln perus-
27153: koskee korvauksen maksamista todistajalle,
27154:                                                         teelrla voidoon olettaa olevan rekisteriin
27155: haettakoon muutosta eri valituksella. Täl-
27156:                                                         mer'k~tty asi8Jlllies, rangaistakoon sa!kolla.
27157: lainen päätös voidaan valituksesta huoli-
27158:                                                            RangaistusvaJalti:mulksen, jota 1 momen-
27159: matta heti panna täytäntöön niinkuin tuo-
27160:                                                         tissa tarkoirtetaan, saa tehdä jOkainen re-
27161: mioistuimen lainvoimaisen päätöksen täy-
27162:                                                         ikisterii.n merkitty pat·enttiasiamies, niin
27163: täntöönpanosta on säädetty.
27164:                                                         myös virallinen syyrttäjä.
27165:                        93 §.
27166:    Valituksen johdOSJta, joka iJw.sikee teknil-
27167: lisltä kysymystä, korkein hallinto-Q:i:keus voi
27168:                                                                             13 luku.
27169: kuulla asiantuntijoita.
27170:                                                                    V oimaantulosäännökset.
27171:                                                                               97 §.
27172:                      12 luku.                             Tämä laki tulee voimaan                 päivänä
27173:                 Patenttiasiamies.                           kuuta 194 . Sillä; kumotaan patentJti-
27174:                                                         oikeudesta sekä prutentt:i:a koskevien juttu-
27175:                    94 §.                                jen oikeudenkäynnisrt:ä 21 päivänä tammi-
27176:   Oikeutettu yleisesti harjoittamaan pa-                kuuta 189:8 annettu asetus ja samana päi-
27177: tenttiasiamiehen tointa on ainoastaan se,               vänä annettu juliSitus pantett.ista.
27178: joka on merkitty patenttiasiamieheksi pa-                 Ennen 1 momentissa mainittua voimaan-
27179: tenttivirastossa pidettävään patenttiasia-              tulopäivää on ryhdyttävä tarpeellisiin !toi-
27180: miesrekisteriin. Patenttiasiamiehen toimeen             menpiteisiin 88 § :ssä lt,a.rkoitert:itujen asian-
27181:                                            N:o 53                                            21
27182: 
27183: tnntijain määräämiseksi Helsingin raastu-        maksun suorittrumisajasta sove11ettaJkoon
27184: vanoikeuteen.                                    myös malksuun, jonka suorittamisa:ika oli
27185:   As·etUJkseHa voidaan. määrätä, että 35-        kuilUIIIlrussa lain tUJHessa voimaan.
27186: 37 ja 55 §: n s·eikru 76 §: n 2 momentin sään-
27187: nöksett tule'V'at noudrutettaviksi ennen 1 mo-
27188: mentissa ma.initltua lain y~eistä voimaan-                          100 §.
27189: tulopäivää.                                         Mitä 75 § :ssä on säädetty korvauksen-
27190:                                                  saantioikeuden vanhentumisesta, on sovel-
27191:                    98 §.                         lettava myös, jos patenttioikeuden loukkaa-
27192:    Tätä lakia on sovellettava myös ennen         minen on tapahtunut ennen tämän lain
27193: sen voimaantuloa myönnettyihin, vielä voi-       voimaantuloa, kuitenkin niin, että jos mai-
27194: massa oleviin patentteihin. V anhemmim           nitussa •lainpaikassa säädetty kolmen vuo
27195: lain mukaan kuitenkin määräytyy sen voi-         den aika alkaisi ennen lain voimaantulo-
27196: massa ollessa myönnetyn patentin voimas-         päivää, tämä aika on luettava sanotusta
27197: saoloaika ja pätevyys.                           päivästä.
27198:    Käsiteltäessä patenttihakemuksia, jotka          Laskettaessa 74 § : n 3 mOIIUentissa säädet-
27199: ovat vireillä tämän lain tullessa voimaan,       tyä kolmen vuoden aikaa jätettäiköön otta-
27200: on uutta lakia sovellettava.                     matta lukuun se a.ika, joka loulkikauksen
27201:                                                  tapahtumisest;1 on kulunut ennen tämän
27202:                 99 §.                            lain voimaantuloa.
27203:   Tämän Jain säännöksiä prutentin vuosi-
27204: 
27205: 
27206: 
27207: 
27208:                                           Laki
27209:                                   lisäyksestä ulosottolakiin.
27210: 
27211:           Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään ulosottolain 4 lukuun näin kuuluva
27212: 18 a §:
27213: 
27214:                    4 luku.                       rekisterihallitukselle. Samanlainen ilmoitus
27215:                                                  on tehtävä, kun ulosmittaus on peräytynyt
27216:                   18a §.                         tai toimi•tetun myymisen kautta lakannut.
27217:    Kun patentti on ulosmitattu, on ulos-
27218: ottomiehen tehtävä siitä, patenttirekisteriin      Tämä laki tulee voimaan             päivänä
27219: merkitsemistä varten, ilmoitus patentti- ja      kuuta 194 .
27220: 
27221: 
27222:      Helsingissä 22 päivänä toukokuuta 1942.
27223: 
27224: 
27225:                                    Tasavallan Presidentti
27226: 
27227:                                        RISTO RYTI.
27228: 
27229: 
27230: 
27231:                                             Kauppa- ja teollisuusministeri Väinö Tanner.
27232: 22                                        N:o 53
27233: 
27234:                                                                                          Liite 1.
27235: 
27236: 
27237: 
27238: 
27239:                                        Asetus
27240:         ulkomailla tehtyyn patenttihakemukseen perustuvasta etuoikeudesta.
27241: 
27242:        Kauppa- ja teollisuusministerin esittelystä säädetään tänä päivänä annetun pa-
27243:  'tenttilain 4 § :n nojalla seuraavaa:
27244: 
27245:                       1 §.                       kuin keksintöä koskeva patentti .tai hyö-
27246:    UhlwmaiUa ,tehdyn pa;tenttilutkemuksen        dyllisyysma:llihakemus on jossakin liitto-
27247: mukainen etuoikeus voidaan tämän asetuk-         maa:ssa     asianmulka:isessa  järjestyll\Bessä
27248: sen säännösten nojalla saattaa• Suomessa         tehty. Jos se laiminlyödääm., olkoon etuoi-
27249: voimaan, jos patenttia ulkomailla hakenUit       keus menetetty.
27250: henkilö on sellaisen valtion kansalainen,          Jollei iJmo:iltUSita ulkomaisen hruloomruk-
27251: joka liittomaana; kuuluu Pariisissa 20 päi-      sen mukaisen etuoikeuden voimaansaatta-
27252: vänä maaliskuuta 1883 tehdyllä sopimuk-          misesta oJe tehty ennen kuin tääiliJ_,ä tehdystä
27253: seHa perustettuun kansainväliseen teollis-       hakemuksesta on kuulutettu, olkoon etu-
27254: oikeuden suojelemisliittoon ja joik;a on liit-   oikeus niin ikään menetetty.
27255: tynyt W1ashing.tonissa 2 päivänä !kesä-            Sellaisena ulkomailla tehtynä hakemuk-
27256: kuuta 1911 tai Haagissa 6 päivänä mar-           sena, jonka mlilkaan etuoikeus lasketaan,
27257: raskuuta 1925 taikka Lontoossa 2 päivänä         otetaan huomioon ainoastaan ensimmäinen
27258: kesäkuuta 1934 ;behtyyn, sanotun sopimuk-        jossakin liittomaassa tehty hakemus.
27259: sen tarlkistwmista rta~koittav:aan lkaruminvä-      Etuoikeus lasketaan siitä päivästä, jol-
27260: liseen. sopi:mUJkseen.                           loin patenttia on ulkomailla haettu, tätä
27261:    Sama oikeus kuin 1 momentissa maini-          päivää kuitenkaan lukuunottamatta.
27262: tulla henkilöllä on myöskin sellaisen hen-
27263: kilön oikeudenomistajalla, vaikkei tämä oli-
27264: sikaan lii,ttomaan kansalainen, sekä sillä                            3 §.
27265: liittoon kuulumattoman maan kanswlaisella,          Sellaisen keksinnön uutuutta arvostel-
27266: jolla on vakinainen asuinpaikka tahi todel-      taessa, jonka etuoikeus määräytyy ulko-
27267: linen eikä vain muodon vuoksi käynnissä          mailla tehdyn hakemUiksen mukaan, ote-
27268: oleva teollisuuslaitos tai kauppaliike jonkin    taan ratkaisevana ajankohtana huomioon
27269: liittoon kuulurvan maan alueella.                etuoikeuden alkamispäivä. Tämän jälkeen
27270:    Mitä tässä asetuksessa säädetään ulko-        tapahtunut patentinhaku toisen henkilön
27271: mailla tehdystä patenttihakemukses,ta, so-       nimeen tai keksinnön julkisuuteen saatta-
27272: vellettakoon myös hyödyUisyysmallihake-          minen ei ootä prutentin saamista. Sanotun
27273: mukseen, johon täällä haetun patentin etu-       a.jankohdan jälkeen ei myöskään voi
27274: oikeus halutaan perustaa.                        tässä mwassa synltyä ennakkoikäyttöoi!keutJta
27275:                                                  muulle henkilölle, jos etuoikeuden ilmoitta-
27276:                      2 §.                        nut patentinhakija on selJaisen va.iltion kan-
27277:    Etuoikeuden voimaansaattamiseksi Suo-         salahren, joss.a Suomen kansalaiset voivat
27278: messa on keksintöön haettava ,täällä patent-     saada osakseen va:s.taavan'laåsen edun, tai
27279: tia kahdessrutoista kuukaudessa sen jälkeen      jos patentin.halkijana on hen:kilö, johla 1 § : n
27280:                                             N:o 53                                                 23
27281: 
27282: 2 momentin mUikaoo: on sama oikeus kuin            annettava oiketalksi rtodistettu suomen.IlJOS rtJai
27283: seLlaisen vaJtion kansalaisella.                   ruotsinnos.
27284:                                                                           6 §.
27285:                                                       Sen, joka tahtoo saattaa voimaan ulko-
27286:                      4 §.
27287:                                                    maisen hakemuksen mukaisen etuoikeuden,
27288:   Mitä patenttilaissa on säädetty keksin-
27289:                                                    on, vaikka hän on noudruttanut 5 § :ssä
27290: nön oikean haltijan oikeusturvasta sitä vas-
27291:                                                    säädettyjä muodollisuuksia, kiistettäessä
27292: taan, joka ei' ole ollut oikea henki·lö saa-
27293:                                                    näytettävä toteen, että hän on oikeutettu
27294: maan keksintöön patenttia, sovellettakoon
27295:                                                    saamaan hyväiks.een sanotunJiaisen etuoi-
27296: myös sen hyväksi, joka vetoaa ulkomaisen
27297:                                                    ikeuden. Ku1tenkin on sen, joika väilttää,
27298: hakemuksen mukaiseen etuoikeuteen, jos
27299:                                                    eibtei etuoiikeusl!lmoituiksen perustana oleva
27300: hän on hakenut patenttia ja tehnyt etu-
27301:                                                    hakemus ole ensimmäinen ikeiksijän mltto-
27302: oikeusiilmoitulksen edellä tässä asetuksessa
27303:                                                    maissa tekemistä ha:k:emuksista, näytettävä
27304: maini,tussa ajassa ja noudattaen 5 § :ssä
27305:                                                    toteen väitteensä.
27306: määrättyjä muodollisuuksia.
27307:                                                                           7 §.
27308:                                                       Suomessa myönnetlty pa!tentti, jolla on
27309:                      5 §.                          ulkomaisen hakemuksen mukainen etuoi-
27310:    Joka rtahtoo saaJttaa voimaan ulkomailla        keus, on riippuma.ton etuoiikeus.ilmoiltuk-
27311: /tehdyn hakemUiksen. mukaisen etuol!keuden,        sessa mainitussa Eittomaassa myönnetyn
27312: on velvohlinen 2. §: n 2 momentissa mai-           patentin pätevyydestä, niin myös kaikkien
27313: nitun ajan kuluessa p•rutent!tivirastolle kill'-   niiden patenttien pätevyydestä, jo:tka on
27314: jal'1isesti iJmoittamaan, milloin ja missä         keksintöön myönnet.ty muissa maissa. Suo-
27315: liittomaissa vastaavia patenttihakemuksia           messa myönnetyn patentin voimassaoloaika
27316: on .tehty, sekä, jos patenttivirasto sitä vaa-      on sama ikuin niiden täällä myönnettyjen
27317: tii, jättämään jäljennöksen etuoikeusilmoi-         patenttien, joihin ei liity ulkomaisen hake-
27318: tulksen perustam oJ·evaan hakiero Uikseen           muksen mukaista etuoikeu:1:1ta.
27319: liittyvästä keksinnön selityksestä ja piirus-
27320:  tuksesta. Jäljennös on oleva asianomaisen                             8 §.
27321:  maan patenttiviraston oikeaksi •todistama,          Tämä asetus tulee voimaan          pmvana
27322:  ja on siihen liitettävä saman viranomaisen               kuuta 194 . Så:Hä ilrmnotruan 30 päi-
27323:  antama todistus pat.enttihakemuksen jättö-        vana syyskuuta 1921 allllletun, muUJtetult
27324:  päivästä. Jos jäljennös on laadittu muulla        määräykset eräiden vieraitten patentti.en ja
27325:  kielellä kuin suomeksi tai ruotsiksi, on          tavaraleimain suojelemi>~esta sisältävän ase-
27326:  siitä, milloin patenttivirasto sitä vaatii,       tuksen 1 §.
27327: 24                                            N:o 53
27328: 
27329:                                                                                           Liite 2.
27330: 
27331: 
27332:                                         Asetus
27333:                                      patenttiasiamiehistä.
27334: 
27335:       Kauppa- ja teollisuusministerin esittelystä säädetään tänä päivänä annetun pa-
27336:  tenttiJain 94 § :n nojaHa seuraavaa:
27337: 
27338:                       1 §.                        tyttää asiamiehen tai yhtiön vakinaisessa
27339:    Patenttivirastossa pidettävään pakentti-       palv.eluksessa olevan henkilön, jolla on oi-
27340: asiamiesrekisteriin on merkittävä henkilö,        keudenkäyntiasiamieheltä vaadittava ylei-
27341: joka aikoo omaan tai toisen lukuun ylei-          nen kelpoisuus.
27342: ses•ti harjoittaa patenttiasiamiehen tointa ja
27343: jolla on tämän asetuksen mukainen pa;tellt-
27344: tiasiamieskelpoisuus.                                                     4 §.
27345:                                                      Sen estämät1tä, mitä 2 ja 3 §: ssä on sää-
27346:                      2 §.                         detty, voi patenttiasiamiehen sijais·ena asia-
27347:    Siltä, joka haluaa merkityttää itsensä pa.-    kirjoja patenttivirastoon tai korkeimpaan
27348: tenttiasiamiesrekisteriin, vaaditaan, paitsi      hal:liruto-oikeurteen jättää ja ni~tä sieltä nou-
27349: Suomen kansalaisuutta, että hän vakinai-          taa henkilö, jota ei ole merkiJtty patentti-
27350: sesti asuu Suomessa ja että hänellä on sa-        asiamiesreikå.steriin, mutlta· joka on kelpoi-
27351: manlainen yleinen asiamieskelpoisuus, mikä        nen oikeuden:käyntiasiamieheiksi.
27352: oikeudenkäymiskaar~m 15 luvun 2 §: ssä on
27353: säädetty oikeudenkäyntiasiamiehiin näh-
27354: den, sekä lisäksi että hän on suorittanut                              5 §.
27355: insinööritutkinnon teknillisessä korkeakou-          Ellei patenttiasiamiehelle annettu val-
27356: lussa taikka sellaisen loppututkinnon yli-        tuutus tuota oikeutta sijaisen asettamiseen
27357: opistossa, jonka patenttiviras.to pitää riittä-   eikä valrtuutusta ole sijaiseUe siirretty, ei
27358: vänä osoittamaan patenttiasiamieheltä vaa-        sijaisesta patenttiasiamiesrekisteriin .tehty
27359: dittavaa teknillisen alan tuntemusta.             merkintä oikeuta sijaista edustamaan sitä,
27360:   Patenttivirastolla on val.ta hyväksyä ul-       joka on valtuuttanut patenttiasiamiehen
27361: komaisessakin yliopistossa tai teknillisessä      edustajalkseen.
27362: korkeakoulussa suoritettu loppututkinto 1
27363: momentissa tarkoitetuksi teknillisen alan                             6 §.
27364: tuntemuksen näy.tteeksi.                            Patenttiasiamiesrekisteriin merkitsemistä
27365:                                                   on haettava kirjallisesti patenttivirastolta.
27366:                       3 §.
27367:    Patenttiasiamies .tai yhtiö, jonka palve-
27368: luksessa tai toimihenkilönä patenttiasiamies                          7 §.
27369: toill'taan harjoittaa, voi sen varalta, että        Patenttiasiamiesrekisterissä on mainit-
27370: patenttiasiamies sairauden, sotapalveluk-         tava patenttiasiamiehen ja ilmoitetun sijai-
27371: sen, matkoillaolon .tai muun sellaisen syyn       sen täydellinen nimi ja osoite, syntymäaika
27372: vuoksi on estynyt hoitamasta tehtäviään,          ja -paikka sekä suoritetut tutkinnot. Jos
27373: sijaiseksi patenttiasiamiesrekisteriin merki-     asiamies ei harjoita tointaan omaan lu-
27374:                                            N:o 53                                             25
27375: kuunsa, on rekisterissä mainittava, kenen        enää voida katsoa nauttivan sitä luotta-
27376: lukuun tointa harjoitetaan.                      musta, miltä patenttiasiamiehenä tai tämän
27377:                                                  sijaisena toimivalta on vaadittava.
27378:                     8 §.
27379:   Tehty merkintä poistetaan patenttiasia-
27380:                                                                        9 §.
27381: miesrekisteristä :
27382:                                                    Sen estämättä, mitä tässä asetuksessa on
27383:   1) kun rekisteriin merki:tty tai se, joka
27384:                                                  pat·enttiasiamiehen kelpoisuudesta säädetty,
27385: on merki<tyttänyt sijaisen, ,tekee siitä hake-
27386:                                                  olkoon se, joka on 1tammiJmun 1 päivän
27387: muksen;
27388:                                                  1941 jäl:lteen täällä yleisesti harjoittanut pa-
27389:   2) kun patenttiasiamieheksi tai sijaiseksi
27390:                                                  tenttiasiamiehen tointa ja jonka toiminta ei
27391: merkitty on kuollut tai julistettu holhotta-
27392:                                                  anna aihetta painavien muistutusten te-
27393: vaksi;
27394:                                                  koon, oikeutettu merki.tyttämään itsensä
27395:   3) kun asiamies ,tai sijainen on menettä-
27396:                                                  pa tenttiasiamiesrekisteriin.
27397: nyt Suomen kansalaisuuden ~tai ei enää va-
27398: kinaisesti asu Suomessa;
27399:   4) kun hänet on lainvoiman saaneelia                                10 §.
27400: tuomioistuimen päätöksellä julistettu teke-        Tämä asetus tulee voimaan          päivänä
27401: mänsä rikoksen johdosta kelvottomaksi aja-            kuuta 194       Ennen sanottua päivää
27402: maan toisen asiaa julkisen viranomaisen          yleisesti patenttiasiamiestointa harjoittanut
27403: edessä tai menettämään kansalaisluotta-          henkilö voi tehdä hakemuksen patenttiasia-
27404: ~uksensa ,tai muutoin tuomittu rangaistuk-       miesrekisteriin merkitsemisestä      päivään
27405: seen rikoksesta, jonka johdosta hänen ei              kuuta 194 mennessä.
27406: 
27407: 
27408: 
27409: 
27410:                                                                                                 4
27411:                           1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 53.
27412: 
27413: 
27414: 
27415: 
27416:                                  L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 29 hallituk-
27417:                               sen esityksen johdosta patenttilaiksi.
27418: 
27419:    Eduskllillta on päätöspöytäkirjan ottein    tukseen patentista. Lainsäädännön yhte-
27420: 10 päivältä viime kesäkuuta lakivaliokun-      näisyyttä silmällä pitäen lakiehdotukseen
27421: taan lähettänyt hallituksen edellä mainitun    lisäksi on otettu eräitä patenttihakemusten
27422: esityksen n:o 53. Käsiteltyään asian ja        virasrtokäsittelyä koskevia, patentti- ja re-
27423: kuultuaan siinä asiantuntijoina professori     kisterihallituksesta 31 päivänä joulukuuta
27424: Rafael Erichiä,. oikeusneuvoksia Y. J. Ha-     1941 annettuun asetukseen sisältyviä mää-
27425: kulista ja Onni Petäystä, hallintoneuvos       räyksiä. Vaikka viimeksi mainitut mää-
27426: Matti Auraa, patentti- ja rekisterihallituk-   räykset lakiehdotuksessa eräissä kohdin tun-
27427: S€-IL ylijohtajaa Paavo Ant-Vuorista, van-     tuvat jossain määrin keskeneräisiltä ja epä-.
27428: hempia oikeusneuvosmiehiä Torsten Nilsso-      selviltä, näyttää patenttioikeuden uudistuk-
27429: nia ja B. C. Carlsonia, v. t. yli-insinööri    sen ulkonainen toteuttamistapa valiokun-
27430: Eino Mooses HeiiWSta ja: diplomi-imsin.ööri    nasta kuitenkin tarkoituksenmukaiselta.
27431: Erik Björkmania valiokunta esiintuo esi-       Lainsäädännön yhtenäisyys tulee -epäile-
27432: tyksen johdosta seuraavaa.                     mär!Jtä huomatrt.avasti helpottamaan panten;t..
27433:    Vuodelta 1898 peräisin oleva patentti-      t.ioikeudellisten säännösten soveltamista.
27434: lainsäädäntömme ei enää ole ajan tasalla.         Mitä tulee niihin kysymyksiin, joissa la;..
27435: Viimeisten vuosikymmenien kuluessa var-        kiehdotus poikikea:a voimassa olevan oiikeu-
27436: sinkin teknillisellä alalla tapahtunut voi-    temme kannasta, valiokunta katsoo niiden
27437: makas kehitys on osoittanut patenttioikeu-     yleensä saaneen ehdotuksessa periaatteelli-
27438: dessamille olevan eräitä sellaisia puutteita   sesti oikeat ja käytännön kannalta tarkoi-
27439: ja aukkoja, joista ei ole ollut haittaa ai-    tuksenmukaiset ratkaisut. Sitä paitsi on
27440: noastaan oikeuselämälle vaan myös maan         huomattava, että lakiehdotuksessa on, ku-
27441: puolustusvalmiudelle ja elinkeinoelämälle.     ten esityksen perusteluistakin käy ilmi,
27442: Kun hallituksen esitykseen sisältyvän pa-      otettu huomioon pohjoismaiden yhteistyössä
27443: tenttilakiehdotuksen tarkoituksena on näi-     saavutetut tulokset sekä Haagissa ~onna
27444: den puutteellisuuksien poistaminen, valio-     1925 ja Lontoossa vuonna 1934 pidetyiSsä
27445: kunta on yhtynyt kannattamaan uuden            kansainvälisissä     konferensseissa   tehdyt
27446: patenttilain aikaansaamista, var?inkin kun     muutokset ja lisäykset Pariisissa 20 päivänä
27447: lakiehdotus olennaisilta osiltaan rakentuu     maaliskuuta 1883 teollisoikeuden suojele-
27448: voimassa olevan oikeutemme kestäviksi          misesta tehtyyn yleissopimukseen sekä että
27449: osoittautuneille periaatteille.                pohjoismaiden edustajien välisissä, neuvot-
27450:    Käsiteltävänä olevaan patenttilakiehdo-     telukokouksissa on sovittu pääkohdin yh-
27451: tukseen on koottu kaikki tärkeimmiksi kat-     denmukaisista teksteistäkin tärkeimmissä ai-
27452: sotut aineellisen patenttioikeuden alaan       neellisen patenttioikeuden alaan kuuluvissa
27453: kuuluvat säännökset, jotka nykyisin sisäl-     kysymyksissä.
27454: tyvät osaksi lain luontoiseen patenttiase-        Valiokunnassa on kiinnitetty erikoista
27455: tnkseen, osaksi asetuksen luontoiseen julis-   huomiota pakkolunastusoikeuden ]aajenta-
27456: 2                          1942 Vp.- V. M. ·-Esitys N:o 53.
27457: 
27458: mista koskeviin .sekä niihin säännöksiin,        patteuttiasiami.ehen tointa yleisesti harjoit-
27459: jotka tekevät mahdolliseksi maanpuolustuk-       taa vain sel:la:inen henkilö, joika on merkitty
27460: selle merkityksellisen, patentilla tai paten-    patenttivirastossa pidettävään patenttiasia-
27461: tinhaulla suojatun keksinnön käytön puo-         miesrekisteriin. Säännökset patenttiasia-
27462: lustuslaitoksen tarvetta varten pakkolunas-      miehiltä vaadittavasta kelpoisuudesta olisi
27463: tuksettakin, tosin myöhemmin vaadittaessa        sitä vastoin annettava asetuksella. Esityk-
27464: vahvistettavaa korvausta vastaan. Lakieh-        seen liitetystä asetusehdotuksesta havaitaan,
27465: dotuksen 35 §: ään sisältyviä säännöksiä         että      patenttiasiamieheltä       vaadittaisiin,
27466: siitä, että patentti voidaan yleistä tarvetta    paitsi Suomen kansalaisuutta ja vakinaista
27467: varten pakkolunastaa valtiolle sekä että         asumista Suomessa, myös fteknillisen ala11
27468: keksintö, jolla on merkitystä maanpuolus-        tuntemusta. Kun patenttiasiamiehen toi-
27469: tukselle, voidaan pakkolunastaa niin pian,       meen lakiehdotuksen 94 § : n 1 momentin
27470: kqin siihen on haettu patentti, on pidet-        mukaan katsotaan kuuluvan toisen henkilön
27471: tävä huomattavina parannuksina voimassa          edustaminen ja kirjelmien laatiminen hä-
27472: oLeviin säännöksiin, joiden puutteellisuudet     nen puolestaan patenttiasioissa, jotka ovl,lt
27473: varsinkin n~kyisestä sodasta johtuvissa          patenttiviraston tai korkeimman hallinto-
27474: poikkeuksellisissa oloissa ovat olleet erikoi-   oikeuden käsiteltäviä, täytynee olettaa,
27475: sen silmiinpistävät. Niin ikään voidaan          •että p!a.tenHiasioiden ho~taminen edellyttää
27476: la;kj_ehdotuksen 37 §: n mukaan keksintöä,       paitsi teknillisen alan myös lainopinkin
27477: jolla on merkitystä maanpuolustukselle, sen      tuntemusta. Tämän vuoksi valiokunnan mie-
27478: estämättä, että siihen on myönnetty patentti     lestä olisi ehkä syytä ottaa harkittavaksi
27479: to~elle tai että sen käyttö on riippuvainen      patenttiasiamieskelpoisuuden laajentaminen
27480: tällaisesta patentista, puolustusministeriön     siten, että sanottu kelpoisuus olisi myös
27481: tai puolustuslaitoksen asianomaisen elimen       lainoppineille asianajajilla. Milloin patent-
27482: II}.ääräyksen ·tai toimeksiannon perusteella     tiasiassa olisi :kysymys t:eiknållisistä s-eikoista,
27483: käyttää plJ.olustuslaitoksen tarpeisiin, vaik-   voitaisiin patenttiasiamiehenä toimiva asian-
27484: ke~ yaltioneuvosto olisikaan tehnyt päätöstä     ajaja velvoittaa käyttämään teknillisen alan
27485: sen pakkolunastamisesta. Täten on tehty          ammattimiesten apua.
27486: m~dolliseksi sella;isten keksintöjen nopea.          Mitä tulee patenttilakiehdotuksen yksi-
27487:  ja muthton hyväksikäyttö, joiden sotilaal-      tyiskohtiin, niin valiokunta on havai:r~nut
27488: linen merkitys sitä vaatii. Huomattavana         ne yleensä tarkoituksenmukaisiksi. Eräitä
27489: paran~u:ksena nykyisiin olofuin verraten on      muutok~ia valiokunta kuitenkin ehdottaa
27490:  edelleen pidettävä ehdotetun lain ·55, §: n     tehtäväksi lakiehdotukseen.
27491: sä,ä;nnöksiä anaa,npuolustukselile tärkeiden         1 §. Tähän pJ"kä'lään s:isälltyy yleå:s:luon-
27492: ke~sintöjen salassa pitämisestä. Kun laki-       toi:nen määritelmä sen· yksinoilreuden sisäl~
27493:  eP:qotuksen 97 § : n 3 momentin mukaan          <I.östä, jonka :patentin: myöntäminen tuottaa.
27494:                                                                                             1
27495: 
27496: 
27497: 
27498: nämä säännökset voidaan asetuksella mää-         patenti:nhaltija1Qe. Ku:n pykä!lii.n ensimmäi-
27499:  rätä tulemaan noudatettaviksi jo ennen eh-      sessä laUJSeessa pwtellftin käsite on määritelty
27500:  dotetun lain yleistä voimaan:tulopäivää, saa-   siten, että patenti.Ua perustetaan pa:tentin-
27501: taneen ne maanpuolustuksen kannalta ar-          ha:ltija;lle ylksinoikeus paJterutin kohteena ole-
27502: ve1uttavat puutteellisuudet voimassa · ole-      v.a.n keksinnön aiilli)ll3ttimaJiseen käyttöön, ei
27503: vassa patenttioikeu:dessamme,. joihin: edellä    yksinoikeutta seuraavassa Jause€ss:a; vo:i!ta.ne
27504: on viitattu, lähitulevaisuudessa poistetuiksi.   :ilmaista ·petl:ldmtään oikeutena pate~Q.till.a
27505:     PatenJttilaikiehdotuk-;een sisältyy myös      suojatnn tuotteen vainristamiseen sekä ael•
27506: sä.ämnöksiä. patenttiasiamiest;en ;toiminnan     laisen lt.u.otteen tai menetelmän :kaup~ pi-
27507:  järjest.[imisootii. Ehdotuksen mukaan s:aisi    tämiseen, myymiseen, vuokrwHe antamiseen,
27508:                                              Patenttilaki.                                               3
27509: 
27510: käyttämiseen ja maahantuomiseen. Kosika                tuileva korvaus, seuraa: :tästä, elt.tä kol"V8:u.s-
27511: y;birnoikeuden sisältönä on oikeuttus toiset           kysymyksen selvittäminen voi hU:om.a:tta--
27512: poissulkemalla käyttää pa:tentilla S'llojattua         vasti viivyttää pää.töksen anitamista. '.täl-
27513: tU:o!Wtta tai meneteLmää edeillä mainituin ta-         laisen viipymisen ehkäisemiseksi olisi ikysy-
27514: voin, dlisi. kysymyksessä olevan pyltihlän             myksesisä olevaan pykälään lisät:tävä säåtl-
27515: 1 momentin ttoinen lause valiokunnan mie-              nös siitä, että tuormioiSituin voisi myöntää
27516: 1~ kirjoitettava niin, että siitä kävisi ilmi          paklooJuvan olemaan väliarikaisesti voimass.a
27517: yik:smoikeuden toiset poissulkeva. 'luonne.            oikeudenkäynnin aikana. Täl[a.isessa t.a<-
27518: Vruidkunta on sen VlUO:ksi ehdot.tanut pykä-           pauksressa Oilisi paddwluvan saaneen kuiten-
27519: lään tehitäväksi tätä tarkoittavan muutok-             kin asetet1tava hyväksyttä.v~i vakuus 'kb-.'r-
27520: sen.                                                   vausvelvoUisuuden täyttämisest:ä., milloin:
27521:      23 §. Kuten hanituksoo esityksen perus-           tuomioistuin kaitsoisi seUaisen vaku.u.den
27522: teluissa on iaUSIUttu, patenttilakiehdotus             asettamisen tarpeelliseksi. Ehd<ote;bu.t sään-
27523: tnuutt:rua voimassa olevaa • oikeutta m. m.            nökset dli~i lisättävä 33 §: ään ruutenn
27524: siinä, että työnan>ta.ja.He kävisi mahdolli-           2 mom€nttina.
27525: seksi saada oma.kooen seHa.menkin tyÖSIUh-                 39 §. ValiokunnasSa on esitetty el"lavm
27526: teen yhiteydessä tehty keksintö, jonka kuu-            mielipiiteitä tämän pykälän 3 mom.entm
27527:  l'JlmiSesta työnantajal·le ei asia.nosaisten ikes:-   kie'lisäännösten PiJ'l"llSStuSilain- j& tarkoit.ulk-
27528: ken !työsuhteen alkaessa ole sovittu. Tä-              semnuk:aisuudesta. Ha:llitusmuodon 14 §: n
27529: män mukaisesti ehdotetaan 23 § : n 2 mo-               säännöks~t       ja. teolliso1ikeuden suojerle-
27530: menltissa säädettäväksi, että rt.yönrtekijä olisi      misesta tehdyn yleissopimuksen määräyk..'let
27531:  velvoUtinen tarjoamaan :työnantajalle ikek-           eivät valiokunnan mie1estä funitenkaan
27532:  sin1lön, joka ei sopimuksen perusteeLla               aseta estet.tä kysymyksessä oJewm :inom'~­
27533:  kuulu työnanta.jwUe, niin pian kuin kek-              tin hyväksymiseUe h:ail.lit.ukse:n ooirtykren
27534:  sintö on ttehty, jos sitä votidaan käybtää seil-      mukaisena. Tällaisen rartkaifmll puo~esfu
27535:  laisessa Jiikkeessä ltai laitoksessa, jonka           puhuisivat sitä paåJtsi eräät käytännölli'l€t-
27536:  työssä ;tai palveluiksessa oHessaan työn-             ikin näkökohdat. Kun valiokunnan käsityk-
27537:  tekijä on keksinnön tehnyt. Ehdotettua                sen mukaan pa.tent:t.ise:lityksiin nähden ei'
27538:  säännöstä ·ei valiokunnan mi€/lestä kuiten-           kuiten:kaan näy:tä olevan aihetta poiketa
27539:  kaan voidia pitää työ1litekijän Imn.ooit~a lroh-      kieli:l:a:in omaksumista pel'liaaltte·ista, :m.ik$1
27540:  trmllisena, varsinkin kun keksinltö laki-             on kysymyksessä l.mtimainen yhtiö, on tm.-
27541:  ehdotuksen 27 § :n mUikaan olisi katsottava           hoona olevat säännökset ehdotettu mtlodoo..
27542:  t~hdyksi työ- .tai palveJ.ussuhteen. yhitey-          ttel.taviksi asiallisesti kie[hlain yhtiöitä kOB-
27543:  dessä silloinkin, kun ke:ksin.töön on haettu          kevien säännösten mukaåsiksi.               Tämä11;
27544:  patemtia vuoden kiuluessa seU:aisen suhtoon           vuoiksi ja kun muutkin yhteisöt partenrtti-
27545:  päätttymisestä. Tämän vuoksi valiokunta orn           seHtysten kieleen nähden olisi ,rinnastettava
27546:  ehdott>a:nUJt 23 § : n 2 momentin mruu:tetta-         yhtiöihin, valiokunta on muuttanut ~aki­
27547:  vaiksi siten, että siJi:nä säädetty ltarjoomis-       ehd<Jituksen 39 § :n 3 momentin siten, e<ttä
27548:  vclvofl,isuus rajOittuisi vain niihin tapauk-         pat~nttiseiiityksen saisi ruotsinkieMllä i:aatia
27549:  siin, joissa o:n kysymyk8€8Sä juikisoiikeudel-        myös yhiteisö, jönka kotipaikkana oieva.
27550:  Hnen palvclussuhde. Näin oHen jä~si pykä-             kunta on ruotsinkielinen ta:i lmksikiclti:nen.
27551:  län 4 momentti tarpeettomana pois.                    Ulkomaalaiset joutuisivrut näin ollen halJ.1i-
27552:      33 §. Kun tuomioiSituimen on paklmlruvan          tu!ksoo esityksen mukaisestri laaltimaan pa-
27553:  myöntämistä koskevassa päältö'k:sessään vah-           tenttiselityiksen joko yksinomaan S'llomen-
27554:   vistettava, paitsi myönnetyn käyttöoikeuden          iJdele<IJä tai sekä suomen- etltä rnotsinkie-
27555:  laajuus ja aika, myös patentinhaLtijalle               iellä.
27556: 4                            1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 53.
27557: 
27558:       54 §. Tämän pykälän 4 mome:ntin mu- säännöksen vailiokunta on ehdottanut 1isät-
27559:   kaan asianosaisen ja t<>(lisltajan kuulume- täväksi lak~ehdotuksen 76 § :n 2 momeruttiin.
27560:   lusta on patenJttivirastossa J.oo,dittava pöytä-       66 §. Voimassa olevan oikeuden illlulroa:n
27561:  kirja, jostaikukin asianosaisista S!aa pyynnös- patentin mitättömäksi julistamisrta koslrevi8J11
27562:   tään jälj@nöksen. Tämä säännös näytttää kanteen saa panna V'ireiUe jokainen, joka
27563:   olevan ristiriidassa 73 § : n säällliiWsten kanssa, kaJtsoo oikeutensa sitä vaativan. Laki~
27564:   joiden mukaan paJtenttivirasto ootaa asia- ehdotuksen 66 § : n 1 momentin mukaan ta.as
27565:  kirjai.tn jä1jennöksiä säädetystä maksUSita.. saisi vrurutimuksen patentin juliSitamisesta
27566:   Kun viimeiksi mainilttu säännös näyttää ole- menetetykai tai mitättömäksi pykälässä mai-
27567:   \"a.U tulkii:t!tava si,ten, että jokaisella on      nituin perustein tehdä jokainen, jonka
27568:   oiikeus pyynnöstään saada jäljennös myös oikeultta tai etua patenJtti ik:ookee. Kun
27569:  asianosaisen ja todistajan kuU:lustelUSita Laa- tämä sanonrta voisi ootaa aihetta seB.aisee:n
27570:   di:tusta pöytäkirjasta, on valiokunta ehdot- tulkintaan, että kantajan olisi näyte1Jtävä
27571:  muut 54 §: n 4 momentista poist,ettavaksi asian koskevan, hänen oikeuttaan tai
27572:  siinä oleva:n sivulausoon.                           etuaan, olisi kysymyksessä olevan momen-
27573:       55 §. Niinkuin edellä jo huomautettiin, ltin sanamuotoa selvennettävä sålten, etitei
27574:  ilaki-ehdotuksessa eräillä pak:kolunastusoikeu- ooUruiselle tUJlkinnaltle jäisi aihetta. Valio-
27575:  den laajentamista koskeviHa säännöksiil!Lä on kunta on sen vuoksi ehdottanut, että kanne-
27576:  pyritty turvaamaan valtion oikeutta sille valta määräytyisi sen mukaan, saattaako
27577: !tarpeellisiin keksintöihin.. Ehdotuksen mu- asia kOSikea ikaDJtajan oikeutta tai etoo..
27578:  man olisi valtiolla siltä paitsi oiikeus käyt-         81 §. Lakiehdotuksen 81 § :n mulman
27579:  ltää sellaista toisen varalle patentiilla tai haaste selQaiseen paltentinhaltijaoo kohdis-
27580:  pa.tentinha!U'1la suojattua keksintöä, joilla on tuvassa patentmjutuSS!a., jolla ei ole Suo-
27581:  merkitystä maanpuolustukselle.               Tämän messa kortipaikkaa, voidaan antaa tiedoksi
27582:  periaa1tteen käyttännöllistä tehostamista tar- n. s. part;enttiasiamieheHe, ja voidaa.n sellai-
27583:  koittavia säännöksiä on otettu lakiehdotuk- nen juttu, mililoin se saadaa.n a.jaa vastaa-
27584: sen 55 §: ään. Kun patenlttia maanpuolus- jan yleisessä riita-asiain oikeuspaåkassa,
27585:  tukselle merkitykse1liseen keksintöön hae- panna vireiHe sieHä, missä sanottu asiamies
27586:  taan ulkomaiHa tekemätrt:.ä ensin hakemusta tointansa harjoittaa. Nimenomaisen sään-
27587:  Suomessa, jää viimeksi mainittujen sään- nöksen puuttuessa haast•eaika näissä ta-
27588: nösten tarkoitus kuitenkin saaV'llttamaltta. pauksissa kuitenkin määräytyisi ulkomai:lla
27589: Tällaisten tapausten vara:Lta ol1isi lakiehdo~ asuva:n patentinhaltijan asuinpaikan mu-
27590: ltukseen otettava erityisiä säännöksiä. Va- lma:n. Tämä johtaisi siihen, että haasteaika
27591: <Liokuma on sen vuoksi ehdottanut 55 § : ään olisi kysymyksessä olevissa jutuissa tar-
27592: lisättäväksi uutena 4 momenttina säännök~ peettoman pitik:ä: Ewoopassa oleville kolme
27593: sen, jonka mukaan Suom€Ssa asuv:a keksijä ja Euroopan ulkopuolella oltevilile kuusi kuu-
27594: tai hänen oikeutensa haltija ei saisi hakea kautta. Kun näin pitkät haasteajart; valio-
27595: tai oiikeutta,a toista haikemaan paJt.enttia kunnan mielestä !tarpeettomasti viivytJtäisi-
27596: ulkomailla keksintöön, jolla on merkirtystä vät patenttijuttujen käsittelyä, vaikka ne
27597: maa.npuolustukselle, ennen kuin siihen on luonteensa vuoksi ovat kiireellisiä, valio-
27598: haettu patenttia Suomessa ja puolustus- kunta on ehdottanut pykälän muuttamista
27599: minisrteriöllä on oHut titlaisuus tehdä pykä- siten, että haastewi<ka määräytyisi patentti-
27600: iän 1 momenti8sa mainittu ilmoitus pakko- asiamiehen toimipaikan mukaan.
27601: lunåstukseen ryhrtymisestä. Ehdort.etun kie~­           83 §. Käsiteltävänä olevan laldehdortUJk-
27602: [on noudattamista ol,isi sen ohessa tehostet- sen · 83 · § : n mukaan tuomioistuin voi pa-
27603: tava rangaistusmääräyksin. TäJtä koskevan tent•tioikeuden loukkaamista koskevassa
27604:                                               Patenttilaki.                                            5
27605: 
27606: ~iassa,       tkantajan pyynnöstä, oikeudenikäyn- tentm mitättömyyttltä koskev~:a kannetta ·ole
27607:   nin ajaksi kieltää patoottioikeuden louk- pantu vireilil~e, silloin kun partenttioilreuden
27608:  kaajaa j·aJtkamasta tt:ai toistamasta tekoaan louktkaamista koslrevasm jutuSJSa tehdään
27609:   sekä panna takavarikkoon eräitä esineittä ja väite p3lte.ntin mitäJ1ltömyydestä., t~ee oikeu-
27610:   välineitä. Kantaja voidaan kuitenkin mää- den varata vasta1ajaHe rtilaisuus siihen eikä
27611:   råltä ensin ase1:itamaan. hyväksyttävä v~uus 'loukk.ausjuttru.a: saa rartkaista, ~ennen !kuin.
27612:   sen vahingon ja hai!tan k.orvoomisesta, mikä patentin m:iJtättömyyltit:ä kook.eva juttu oo·.
27613:   toimenpiiteestä ehkä saattaa koiitua vasta- sootettu päätökseen. Viimeksi srelostetun
27614:   puoleii.J.e. Kun 82 § :ssä ehdotetaan säädet- säännöksen korkein oilreus on ~äässä 25
27615:   täväksi, että !tuomioistuin voi, lkun on !tehty päivänä lokakurulta 1941 antamassaan pää-
27616:   varutiiillUS pateDJtin julistailrllsesta mitälttö- töksessä tulkinnut såJt,e.n, .että [~ukkausjuoon
27617:  mäJksi tai menatetyksi tahi kun loukattu on käsittcly on, sen jälke,en kun Viäite paten-
27618:   vaa.tinlllt patenttia itseH,een siirrelttäväksi, tin mi<tättömyydestä on tehty, keskeytet-
27619:  kantajan pyynnöstä kiei!Jtää vastaaja:a tävä ja ,eitJtei juttua saa mtkaista, ennen
27620:  oikeudenkäynnin aikana luovulbtamasta pa- ilruin mitättömyysjurttu on laiuvoimaisesti
27621:   tenttia tai sen käytttöoikeutta, kolmanneil1e päät:tynyt. LakiehdOituksessa on asetuttra
27622:  henkiil.ölle ja etlt.ä :IJuOIIlillArikin voisi haas- samalLe imnna~le'. Sen 84 § : n 3 momen-
27623:  tetta antaessaan, jos erityisiä syirtä on, tissa ,ehdoteltaan näet säädebtäväksi, että jos
27624:  antaa tällaisen kiellon ~lemaan voimassa louk:kausjutu:ssa väitetään, että patentti on
27625:  toistais,eksi,olisi     vali~lrunnan        mie~estä  mirtä1tön, :eikä asia, ole heti i~meinen, o:ikJeu•
27626:  83 § :n säännös vakuuden ili'l'ettarnisvelvoUi- den tulree määrätä asia:nosaisel~e aika palten-
27627:  suudesta rnote1Jtava koskemaan myös iträl- tin mirtäJUömäksi julistamista koskevan lmn-
27628:  il.aisia kieltoja, jotka ovat verrattavissa ru1os- teen ajamista varten ja ly:kätä jutun käsit-
27629:  ottoJ.ain 7 luvussa säiäde<t:tyyn myymis- ja tcly, kunnes kysymys patentin päJtevyy-
27630:  hUJkkil!la!ffiwieltoon. Tämän vuoksi kysy- destä on l1ainvoimaisesti ratlmistu. Ehdo-
27631: myksessä olevat pykäJlät olisi mruodostJelrtJava teltit.ua säännöstä vastaan voi.daan lrnitemkli:n
27632:  s:ilten, että 82 § :ssä säädetitäisiin puheena huomauttaa, että kuu lou:kkausjurtnn ~ä­
27633: olevista ennakkoturvaamistoimen.pirteisltä ja silttely sen ikeskeyttämisen johdosta huomat-
27634:  83 § :ssä vakuuden asettam.isveivoHisuudesta .tavasti pi1tikittyy, ikantajal:ta jutun ikäsitJtelyn
27635: sHtä vahingosta ja hait~asta, joka toimen- ikeskeytJtämisen kautta ,riistetään usein, vuosi-
27636: piteestä saattaa koiJt.oo vasltapuo~elle.             ikausiksi tilaisuus itodiSiteiden esirt::täJmiseen
27637:      84 §. Nykyisen paJtent:tioikeuden mukaan jutussa. Tästä taas voi ~oiLla seu:raU!ksena,
27638: patent:tioilmudeu · il.ouklroamisba lmskev;assa eltit.ä kun patentin mitärttömyytt:1. koskeva
27639:  jutussa on sillä, jonka väitetäJän 'louJkanneeu jUJtJtu lopulta on lainvoimaisesti mtkaisbu,
27640: sanottua oikeutta, eli vastaajalla vaiil1 har- kantaja ei enää kykenekään tl()distamaa.n
27641: voissa tapauksissa oikeus näytrtää, että pa- sitä, minkä hän aikaisemmin ehkä olisi o11ut
27642: tentti on oikeastaan laittomasti myönnetty tilaisuudessa tekemään. Kun ,täHaista mah-
27643: ja ettei pate.ruttioikeuden loukkaamista siis dollisuutta ·ei kanrtaja~1 oikeusturvan k.an-
27644: todellisuudessa ole tapahrtunut. Tällä ta- naHa voita:ne pitää tyydyrtrtävä:nä, vaiio-
27645: voin puolustarutuv;an on yleensä tehtävä eri ilrnnrta on ehdottanJut puheena olevan sään-
27646: lmnne patentin julistamisesta m~tättömäksi. nöksen mu:utrtamista siten, eltltä loU!klmiusju-
27647: Sellainen ka:nne on riippurrnaltlta siitä, missä tUJn käsittely voisi 1oohdystä väitteestä huol!1-
27648: tuomioistuimessa patenttioikeuden ~oukkaa­ matta jatkua ja oikeus silis voisi j;rutkaa
27649: mista koskeva juttu on vireillä, ajettava todisteiden Vlastaanotrtamista [oukkausju-.
27650: Helsingin raastuvanoikeudessa. Jollei pa- tussa. Loukkoosjutun ratilmisemisen ,tfulisi.
27651: 6                               1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 53.
27652: 
27653: k:u:iltenk:in jää.dä siksi, ilrunnes kysymys pa-     ~n   nojalla, mitä edeUä on lawmlttu, va-
27654: tentin pätevyydestä on -lainvoiirnaisesti rat-     liokunta lmmnioi1taen ehdio.tt.aa.,
27655: kiaJiStu.
27656:    Paitsi edellä mainittuja AAiaUisia muu-                  että Eduskwnta hrJ1Jaksyisi halli-
27657: toksia v&ioikmllta on !tehnyt patentt:hl~B.kii­           tuksen esitykseen sisältyvät lakieJulo-
27658: ehdlottuksoon eräitä selvennyksiä ja muodol-              tukset näin ku'lilit'Vina:
27659: liSia korjauksia.
27660: 
27661: 
27662:                                          Patenttilaki.
27663:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti sä:ädetään:
27664: 
27665:                      1 luku.                       hänelle pyynnöstä. myi:tntää lisäkeksintöön·
27666:                                                    itsenäisen patentin sijasta lisäpatentti, joka
27667:                 Yleiset säännökset.
27668:                                                    pysyy voimassa sen ajan, mikä aikaisem-
27669:                        1 §.                        min myönnetyn patentin eli pääpatentin
27670:   Patentilla perustetaan patentinhaltijalle        voimassaoloajasta on jäljellä..
27671: yksinoikeus patentin kohteena olevan kek-             Pääpaltentin Ja:katessa säädettyjen ;rmi.k-
27672: sinnön ammattimaiseen käyttöön. Yksin-             suj-en laimi:nilyömisen· johdosta lakjkaa
27673: oikeus käsittää yksinomaisen oikeuden pa-          myös lisäpatentti, mutta muutoin olkoon li-
27674: tentilla suojatun tuotteen valmistamiseen          säpatentti, kun pääpatentti lakkaa tai ju-
27675: sekä sellaisen tuotteen tai menetelmän kau-        listetaan mitättömäksi, jäljellä olevana pa-
27676: pwksip~täJmis<oon, myymmeen, vuokralle an-         tenttiaikana voimassa itsenäisenä patent~
27677: tamiseen, käyttämiseen ja maahantuomi-             tina:. Jos kuittenkin on us:eampia ~isäpatc:nt­
27678: seen.                                              :teja, voidaan jokin näistä, jos siitä tehdään
27679:    V alm:istusmenetelmään myönnetty pa-            hakemus kuudessakymmenessä päivässä en-
27680: tentti suojaa myös menetelmää "käyttäen            tisen pääpatentin lakkaamisesta tai mität-
27681: valmistetut rtuot1teet.                            tömäksi julistamisesta, saattaa muihin lisä-..
27682:                                                     patentteihin nähden, mikäli niitä voidaan.
27683:                      2-13 §.                        pitää sen parannuksena tai erityisenä ke-
27684:       (Kuten hallituksen esityksessä.)              hitysmuotona, pääpatentin asemaan.
27685:                                                        Lisäpatentti voidaan, pääpatentin voimas-
27686:                                                    saolon estämättä, hakemuksesta milloin ta-
27687:                       2 luku.                       hail:sa muuttaa itsenäiseksi patentiksi jäl-
27688:                                                     jellä olevaksi patenttiajaksi ja sitä paitsi
27689:        Patentin kohteena olevat keksinnöt.
27690:                                                     saattaa, mikäli hakijalle jää sanottuun pää-
27691:                     14-19 §.                        patenttiin liittyneitä lisäpatentteja, näihin
27692:       (Kuten hallituksen esityksessä.)              nähden pääpatentin asemaan.
27693: 
27694:                        20 §.
27695:                                                                        3 luku.
27696:        Jos patenttia haetaan ennestään paten-
27697:     tordtm keksinnön para::rHtukseen tai erityi-                   Patentinsaaja.
27698:     seen kehitysmuotoon ja hakijalla on hallus-                    21 ja 22 §.
27699:     saan kumpikin näistä keksinnöistä., voidaan       (Kuten hallituksen esityksessä..)
27700:                                            Patenttilaki                                        7
27701: 
27702:                      23 §.                          vaitut ehdot, joita pakkoluvan saajan on
27703:    Milloin keksinnön on tehnyt toisen työssä        noudatettava.
27704: tai palveluksessa oleva henkilö, kuuluvat             Milloin patentinhaltijalle tulevan kor-
27705: .keksinnöstä johtuvat oikeudet työnantajalle,       vauksen selvittäminen viivyt.täisi oikeuden-
27706:  jos siitä on sovittu tai sopimuspuolten on         käyntiä, voi tuomioistuin, kantajan pyyn-
27707: katfrotta;va sitä edellyttäneen.                    nöstä ja jos hän, milloin oikeus katsoo sen
27708:    Keksinnön, joka ei 1 momentin mukaan             tarpeelliseksi, asettaa hyvälesyltävän vakuu-
27709: kuulu työnanUJ,jalle, mutta jota voidaan            den, myöntää pakkoltwa.n olemaan väliai-
27710: käy:ttä.ä sellaisessa liikkeessä tai laitoksessa,   knisesti voimassa oikeudenkäynnin aikana.
27711:  jonka työssä ( poist.) ollessaan työntekijä on       Pakkolupaan sisältyvät ehdot voidaan,
27712: tehnyt !lmksinnön, tynekijä< on, milloin jul-       jos olot ovat muuttuneet, jommankumman
27713:  kisoikeudellinen palvelussuhde on kysymyk-         asianosaisen vaatimuksesta joka kolmas
27714:  sessä,, velvollinen tarjoamaarr J.yönant1a.jalle   vuosi uudelleen määrätä.
27715:  niin pian kuin se on tehty.
27716:     Työnantaja, joka on saanut tiedon 2                                 34 §.
27717:  momentissa tarkoitetusta keksinnöstä, voi            (Kuten hallituksen esityksessä.)
27718:  saada itselleen keksinnön ilmoittamal1a vaa-
27719: .timuksestaan työntekijälle. Milloin 1työn-                              35 §.
27720:  tekijä on tarjonnut keksintönsä työnanta-             Yleistä tarvetta varten voidaan patentti
27721:  jalle, on vaatimus ilmoitettava viimeistään        pakkolunastaa     valtiolle.  Pakkolunastus
27722:  kahden kuukauden kuluessa siitä, kuin              saattaa käsittää kaikki patentista johtuvat
27723:  keksintö on työnantajalle tarjottu. Ennen          oikeudet taikka ainoastaan oikeuden käyt-
27724:  kuin sellainen ilmoitus on tehty tai aika          tää keksintöä valtion tarpeisiin. Keksintö,
27725:  tarjouksen hyväksymiseen on päättynyt, ei          jolla on merkitystä maanpuolustukselle, voi-
27726:  työntekijällä ole oikeutta määrätä keksin-         daan pa~l.mlunas1Jaoa niin pian kuin siihen
27727:  nöstä tai ilmaista mitään sitä koskevaa.           on haettu patenttia.
27728:  Kt,itenkin saadaan keksintöön hakea pa-               Yleishyödyllinen keksintö, johon on
27729:  tenttia niin pian kuin tarjous on tehty.           myönnetty patentti, voidaan määrätä ylei-
27730:     (Poist.)                                        sön vapaasti käytettäväksi.
27731:                     24-28 §.                           Keksinnöstä, joka pakkolunastetaan val-
27732:     (Kutmt hallituksen esityksessä.)                tio1le tai määrätään yleisön vapaasti käy-
27733:                                                     tettäväksi, on keksinnön haltijalle annet-
27734:                     4 luku.                         tava kohtuullinen korvaus valtion varoista.
27735: Pakkolupa ( pakkolisenssi). - Keksinnön                                 36 §.
27736: pakkolu.rt(~sttts
27737:               tai käyttö yleistä tm·vetta             (Kuten hallituksen esityksessä.)
27738:                  va?"ten.
27739:                  29-32 §.                                               37 §.
27740:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                   Keksintöä, jolla on merkitystä mq,anpuo-
27741:                                                     lustukselle, voidaan sen estämättä, että sii-
27742:                    33 §.                            hen on myönnetty patentti toiselle tai että
27743:   Pakkoluvan myöntämisestä päättää tuo-             sen käyttö on riippuvainen tällaisesta pa-
27744: mioistuin. Päätöksessä on vahvistettava             tentista, puolustusministeriön tai puolus-
27745: myönnetyn käyttöoikeuden laajuus ja aika,           tuslaitoksen asianomaisen elimen määräyk-
27746: patentinhaltijalle tuleva 1wrvaus ja sen            sen tai toimeksiannon perusteella käyttää
27747: maksamistapa sekä muut tarpeellisiksi ha-           puolustuslaitoksen tarpeisiin, vaikkei pak-
27748: 8                             1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 53.
27749: 
27750: kolunastuksesta olisi 36 §: n mukaisesti            Keksinnön selitys on laadittava suomen-
27751: tehty päätöstä. Sellaisesta käyttämisestä on     kielellä. Tämän säännöksen estämättä ol-
27752: p'atentinha!Uija kuitenkin oikeUJtetltu: saa-    koon Suomen kansalaisella, jonka (poist.)
27753: moon: kohtuullisen korvaukse<r1 valtion va-      kieli on ruotsi,. niin myös yhteisöllä, jonka
27754: roista. Jollei korvauksesta voida sopia, ol-     kotipaikkana oleva kunt.a on ruotsinkieli-
27755: koon voimassa, mitä 36 § :ssä on säädetty.       nen tai kaksikielinen, oikeus laatia keksin-
27756:                                                  nön selitys ruotsinkielellä sekä jokaisella
27757:                                                  oikeus laatia selitys sekä suomen- että ruot-
27758:                     5 luku.                      sinkielellä. Milloin keksinnön selitys on
27759:                                                  laadittu vain toisella näistä kielistä, huo.
27760:        ·lllenettely patentin saamiseksi.
27761:                                                  lehtikoon patenttivirasto, ennen kuin 47
27762:                      38 §.                       §: ssä tarkoitetusta kuuluttamisesta pääte-
27763:     (Kuten hallituksen esityksessä.)             tään,. selitykseen kuuluvan patenttivaati-
27764:                                                  muksen kääntämisestä toiselle kielelle, ja
27765:                      39 §.                       suorittakoon hakija siinä tapauksessa sää-
27766:    Patenttia haetaan kirjallisesti patenttivi-   detyn käännösmaksun.
27767: rastolta. Hakemuksessa on mainittava ly-            Tarkemmrut      määräykset    hakemuikser.
27768: hykäinen ja asianmukainen keksinnön ni-          ohella annettavain asiakirjain laadusta sekä
27769: mitys, sovellettava etuoikeus, mikäli ilmoi-     siitä, mitä muutoin on hakemuksen liittei-
27770: tusta siitä ei ole lupa tehdä myöhemmin-         siin nähden noudatettava, antaa kauppa.. ja.
27771: kin, ja hakijan sekä, jos keksintö on toisen     teollisuusministeriö.
27772: tekemä, tämänkin täydellinen nimi ja osoite,
27773: mikäli 25 § : stä ei muuta johdu.                                40-43 §.
27774:    Hakemukseen on liitettävä:                      (Kuten hallituksen esityksessä.)
27775:    1) keksinnön selitys kaksin kappalein;
27776:    2) piirustus, milloin se on tarpeen seli-                          44 §.
27777: tyksen valaisemiseksi, niin ikään kaksin            Hakemusten katsotaan tulleen patentti-
27778: kappalein;                                       virastoon silloin,. kun ne on virastoon jä-
27779:    3) malli tai tavaranäyte, mikäli sellaista    tetty tai ne ovat sinne postissa saapuneet,
27780: tarvitaan;                                       mikäli ei 41 ja 43 § : stä muuta johdu.
27781:    4) jos hakija on ilmoittanut toisen kek-      Niiden katsotaan saapuneen siinä järjes-
27782: sijäksi eikä nojaudu 23 §: n mukaan hänelle      tyksessä, kuin ne on kirjattu virastossa
27783: kuuluvaan tai siirtyneeseen oikeuteen, sel-      ( poist.); vastatodistelu on kuitenkin sal-
27784: vitys siitä, että hän on keksijän oikeuden       littu.
27785: haltija;                                                            45-53 §.
27786:    5) jos hakemuksessa on ilmoitettu, että           (Kuten hallituksen esityksessä.)
27787: patentin etuoikeus saatetaan voimaan ha-
27788: kemuspäivää aikaisemmasta ajankohdasta,                               54 §.
27789: selvitys tämän ilmoituksen perusteesta, mi-         Kun asianosaisen tai todistajan kuulus-
27790: käli sellaista vaaditaan;                        telu tulee toimitettavaksi, on vastapuolelle, .
27791:    6) jos hakijalla ei ole Suomessa koti-        jos hän on maassa ja hänen olinpaikkansa
27792: paikkaa tai liikettä, valtakirja täällä py-      on ilmoitettu tai yleisesti tunnettu,. taikka
27793: syväisesti asuvalle asiamiehelle hakijan         39 § : n 2 momentin 6 kohdassa tarkoite-
27794: edustamisfta varterr asi'an käsittelyssä sekä.   tulle asiamiehelle annettava kuulustelusta
27795: kaikessa, mikä patenttia koskee;                 tieto. niin aikaisin ,että hän voi tulla saa-
27796:    7) säädetty hakemusmaksu.                     puville. Se, joka on kuulustelua pyytänyt, .
27797:                                          Pa.tenttilaki.
27798: 
27799: on velvollinen huolehtimaan tässä mainitun        mailla, ennen kuin siihen on haettu patent-
27800: tiedon antamisesta sekä todistajan kutsu-         tia tässä maassa j,a puolustusm,.'nisterijjllä
27801: misesta.                                          on ollut tilaisuus tehdä 1 momentissa mai-
27802:     Todistajan patenttivirastoon kutsumi-         nittu ~1moitus pakkolunastukseen ryhtymi-
27803: sessa noudatettavasta menettelystä, todista-      sestä.
27804: jaa koskevista rangaistus- ja pakkokeinoista,                        6 luku.
27805: hänen esteellisyydestään sekä todistajan-
27806:                                                   Vuosimaksujen ja eräiden muiden patenttia
27807: valasta olkoon noudatettavana, mitä oikeu-
27808:                                                       koskevien maksujen suorittaminen.
27809: teen kutsuttavasta todistajasta on säädetty.
27810:     Patenttihakemuksen johdosta antamas-                          5,6-60 §.
27811: saan lopullisessa ratkaisussa patenttivirasto       (Kuten hallituksen esityksessä.)
27812: voi harkintansa mukaan määrätä, kenen
27813: asianosaisista on korvattava kulut asian-                            7 luku.
27814: osaisen tai todistajan kuulustelusta.
27815:                                                     Patentin lakkoominen ja mitättömyys~
27816:     Asianosaisen ja todistajan kuulustelusta
27817: on prutenttivimstossa iaadit•Larva pöyttäikirja                   61-65 §.
27818:  (poist.).                                          (Kuten hallituksen esityksessä.)
27819:                       55 §.                                          66 §.
27820:     Puolustusministeriön edustaja saakoon           Vaatimuksen patentin julistamisesta me--
27821: patenttivirastossa tutustua virastoon jätet-      netetyksi 62 § : n 1 momentin 2 kohdan
27822: tyihin patenttihakemuksiin. Jos tällaisessa       nojalla taikka sen julistamisesta mitättö-
27823: tarkastuksessa havaitaan, että keksinnöllä        mäksi 64 § : n 1 tai 2 kohdan nojalla saa
27824:  on merkitystä maanptwlustukselle, voi puo-       tehdä jokainen, jonka oikeutta tai etua asia
27825:  lustusministeriö vaatia, että hakemuksen         saattaa koskea, niin myös virallinen syyt-
27826: kuuluttaminen lykätään toistaiseksi. Lyk-         täjä tai erityinen valtion asiamies, milloin
27827: käyksen aikana keksintö pidettäköön salassa.      vaatimuksen tekeminen on yleisen edun
27828:  Jollei ministeriö ole kuuden kuukauden           kannalta tarpeen.
27829: kuluessa patenttihakemuksen tekemisestä              Vaatimuksen patentin julistamisesta mi-
27830:  patenttivirastolle ilmoittanut ryhtyvänsä        tättömäksi 64 § :n 3 kohdan nojalla saa
27831: toimiin keksinnön pakkolunastamiseksi, jat-       ainoastaan loukattu tehdä.
27832: kuu hakemuksen käsittely tavallisessa jär-
27833:  jestyksessä. Mutta jos pakkolunastukseen                            67 §.
27834:  ryhdytään, on keksintö edelleenkin pidet-           (Kuten hallituksen esityksessä.)
27835:  tävä salassa, mikäli ministeriö ei ilmoita,
27836:  että salassapito saa lakata.                                        8 luku.
27837:     Puolustusministeriöllä ja puolustuslaitok-                  Patenttirekisteri.
27838:  sen asianomaisilla elimillä on oikeus vaatia,
27839:  että niiden esittämä:t patenttihakemukset                         68-72 §.
27840:  käsitellään salaisina.                              (Kuten hallituksen esityksessä.)
27841:      Patentti, joka kohdistuu tämän pykälän                           73 §.
27842:  mukaan salassa pidettävään keksintöön, jä-         Sekä patenttirekisteri että myönnettyjä
27843:  tettäköön merkitsemättä pllltenttirekisteriin.   patentteja koskevat selitykset, piirustukset
27844:      Keksintöön, jolla on merkitystä maan-        ja mallit on pidettävä jokaisen saatavissa,
27845:  puolustukselle, älköön Suonwssa asuva kek~       joka tahtoo niistä tietoa. Rekisterinotteita
27846:  si.iä tai hänen oikeutensa haltija hakeko tai    ja asiakirjain jäljennöksiä antaa patentti-
27847:  oikmdtako toista hakemaan patwn;ttia ulko-       virasto säädetystä maksusta.
27848: 
27849:                                                                                              2
27850: 10                               1942 Vp. -      V. M. - Esitys N: o 53.
27851: 
27852:                       9 !Luku.                                               81 §.
27853: Se'UA"CW~mukset   patenttioikeuden loukkaami-               Hooste seldwiseen patentinhaltijaan koh-
27854:    sesta. -   Patenttisuojamerkinnän käyttö.             distuvassa patenttijutussa, joLla ei ole Suo-
27855:                    74 ja 75 §.                           messa !kotipaikkaa, voidaan antaa tied:oksi
27856:      (Kuten haUit.uksen esiltyksessä.)                   39 § :n 2 momen:tin 6 kiohdaslsa tarkoitetuile
27857:                                                          asiamiehel:le; ja voidaan sella;iseen henki-
27858:                        76 §.                             Löön kohdistuva paotenttijuttu, milloin se
27859:    Joka on itahal~isesti loukannut toisen                80 § :n mukaan saadaan .ajaa vastaajan ylei-
27860: pa.t.enttioikeut!la, ran~a;ista:koon salk:ol[,a tai      sessä riit~-asiain oikeuspajka.ssa., panna vi-
27861: vankeudeH.a.                                             reiHe siellä, missä sanottu .asiami'es toin-
27862:    Jos joku on men~eHyt vastoin 55 § :n                  t.ansa h.arjmttaa.
27863: 1-3 momentissa t:arkoit~t.tua .salassa.pito-                Milloin haaste on annettu tiedoksi 1 mo-
27864: ve'lvollisuutita, tuomitltaJmon salclmon tai             mentissa tarkoitetulle asiamiehelle, määräy-
27865: vankeurteen, jolaei siitä muussa J,aissa ole             tyy haasteaika asiamiehen toimipaikkakun-
27866: säädetty kovempan ra.ngaistu.<rta.           Sama        nan mukaan.
27867: olkoon lakina, jos joku tietäen keksinnöllä                                 82 §,
27868: olevan 1nerkitystä maanpuolustukselle on                    Kun on tehty vaatimus patentin juHsta-
27869: vastoin sanotun pykälän 4 momentissa ole-                misesta mität.tömä:ks,i tai menetetyksi tahi
27870: vaa kieltoa taikka sen jälkeen kun on ryh-               knn loukalt.tu on vaatinut paltienttia itse<l~
27871: dytty toimenpiteisiin siinä tarkoitetun kek-             leen siirrettäJVä:ksi, on tuomioistuimeHa
27872: sinnön pakkolunastamiseksi hakenut kek-                  valta, kantajan pyynnösrt:ä, !kieltää vastaajaa
27873: sintöön patenttia ulkomailla.                            oilm.udenikåynnin aikana iuovuttamasta pa-
27874:    Syytettä 1 momentissa mainitusta rikok-               rtemtia tai sen käytltöoikeutita kolmannelle
27875: sesta ä;li]_{}ÖÖn vimllinen syyttäjä tehkö, eUei         henikilöUe. Tuomari voi jo haastetta an-
27876: asianomistaja ol·e ilmoitrt:anut rikosta syyt-           taessaan, jos e.ri<tyisiä syitä on, antaa. tällai-
27877: teeseen pantavaksi.                                      sen kiellon olemaan voimassa toistaiseksi.
27878:                         77 §.                               Kiellon, josta mainitaan 74 §: ssä, sekä
27879:    (K uoon haJiitu:ksen esityksessä.)                    ?7 § :n 2 momentissa mainitun takavarikon
27880:                                                          voi tuomioistuin, kawtajan pyynnöstä, myön-
27881:                        78 §.
27882:                                                          tää olemaan väliaiknisesti voimassa oikett-
27883:     Jos joku on tavamllln ltai sen pä,ä:llykseen
27884:                                                          clenkäynnin a·ikana.
27885:  p:anlllut merlki:nnän, joka on omiaan saa-
27886: mruan aikaan käsityksen, että tavara on
27887:                                                                                83 §.
27888: tässä mJaaSSill patenttilain mukaan suojattu,
27889:                                                             (Poist.) Milloin tuomioistuin tai tuometri
27890: taikka :iJlmoituksessa, liikekilvessä, ilciel'ltoikir-
27891:                                                          on myöntänyt 82 §: ssä mainitun kiellon tai
27892: jeessä, julisteessa tai muussa seHaisessa tie-
27893:                                                          takavarikon, voicl(L(tn kantaja määrältä. en-
27894: donannossa käyttänyt mai:nitunlais1a mer-
27895:                                                          sin asettama~an hyväksyttävä vakuus sen
27896: ildntää, olkoon velvollinen joka;i.seJJ,e, jonka
27897:                                                          vahingon ja haitan ikorvaamisest.a, mikä
27898: edun mukaista on swda selviH.e oikea
27899:                                                          toimenpiiteestä ehtkä s:aattilla koiitua vasta-
27900: asianlaita, i:lmoit.tamaan, mitä patenttia t;ai          puolelle.
27901: patenttihakemusta merkintä tarkoittaa.
27902:                                                                                  84 §.
27903:                                                             Pa.ten:tlt:iJa koskevat asäwt on ikailrissa oi-
27904:                  10 iuku.
27905:                                                          keusasteissa käsiteltävä kiirooUisinä.
27906:       Oikeudenkäynti patenttijutuissa.                      Patenttiju1missa äiliköön pääJtöksestä, jolla
27907:                 79 ja 80 §.                              oilreuspaåaclroa ilrosikeva v:älirt!€ on. hylätJty,
27908:   (K,uten hallituksen esityksessä'.)                     erikseen v;alitettako.
27909:                                            Pa.tenttilaki.                                           11
27910: 
27911:    Jos juJtussa, joka !lroslkoo parenttioilreuden                    89-91 §.
27912: 1oukka:amislta, väitetään, että patentti an            (Kuten hallituksen esityksessä.)
27913: mitätön, eikä asia ole heti :illmeinen, mää-
27914: rätköön oikeus asianosruiseB.e ajan pateintån
27915: mitättömäksi julisltamista kostk,evaill kanteen                         11 luku.
27916: ajamista varten 80 § : ssä rtarkoitetussa ;tuo-        Muutoksenhaku patenttiviraston pää-
27917: mioistuimessilll; älköön päätöstä jutussa a.n-                      tökseen.
27918: nettako, enne1~ kuin kysymys patentin pälte-                               92 §.
27919: vyydestä on lainvoimais'ffiti rrutkaistu. Jos         Muutosta patenttiviraston lopulliseen
27920: k.rurmetta ei ole määrätyssä ajassa pa.n1lu vi-     päätökseen patenttiasiassa haetaan valituk-
27921: reille, rntlkaistaikoon julttu väitteestä huoli-    sella korkeimmassa hallinto-oikeudessa kuu-
27922: matta.                                              denkymmenen päivän kuluessa päätöksen
27923:    Mitä 3 momentissa on säädetty, soveHetta-        antamisesta.
27924: lkoon vastaavasti, jos vastaaja i1lmoit1taa vaa-      Kun patentti on myönnetty asiassa, jossa
27925: tivans:a patentin sffii,m.ämistä itseHoon.          on tehty 48 § : ssä tarkoitettu väite tai vaa-
27926:                  85-87 §.                           timus, älköön se, joka on väitteen tai vaa-
27927:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                 timuksen tehnyt, hakeko patenttiviraston
27928:                                                     lopulliseen päätökseen muutosta niinkuin 1
27929:                      88 §.                          momentissa on sanottu, vaan ajakoon pa-
27930:     Patenttiasioita Helsingin raastuvanoikeu-       tentinhaltijaa vastaan kannetta oikeudessa.
27931: -dessa käsiteltäessä on oikeuden apuna oleva          Paitenttivirasitolll pää!tökseen, jolla rt:.odis-
27932: kaksi sen kutsumaa teknillisen alan asian-          taja on tuomittu rangaistukseen poissa-
27933:  tuntijaa, joiden on oikeuden määräämistä           olosta tai muusta niskoittelusta tahi joka
27934: kysymyksistä annettava lausuntonsa pöytä-           koskee korvauksen maksamista todistajalle,
27935: kirjaan otettavaksi. Asiantuntijana on              haettakoon muutosta eri valituksella 1 mo-
27936: valta tehdä kysymyksiä asianosaiselle ja            mentissa säädetyssä järjestyksessä. Tällai-
27937: todistajalle.                                       nen päätös voidaan valituksesta huolimatta
27938:     Helsingin raastuvanoikeuden on, hankit-         heti panna täytäntöön niinkuin tuomiois-
27939: tuaan lausunnon valtion teknilliseltä tutki-        tuimen lainvoimaisen päätöksen täytän-
27940: muslaitokselta, ennen jokaisen kalenterivuo-        töönpanosta on säädetty.
27941:  den alkua määrättävä seuraavaksi vuodeksi
27942:  tarpeellinen luku henkilöitä käytettäväksi                               93 §.
27943: sellaisina asiantuntijoina, joita 1 momen-            (Kuten hallituksen esityksessä.)
27944:  tissa tarkoitetaan . Älköön kukaan lailli-
27945:  setta syyttä kieltäytykö ottamasta vastaan
27946: nyt mainittua tehtäv;ä.ä.                                               12 luku.
27947:     Ennen kuin asiantuntija ryhtyy suoritta-                       Patenttiasiamies.
27948:  maan tehtäväänsä oikeudessa, on hänen
27949:  vannottava sopiva (poist.) vala.                                    94--96 §.
27950:     Asiantuntija saakoon, sen mukaan kuin              (Kuten hallituksen esityksessä.)
27951:  asetuksella tarkemmin säädetään, jokaisesta
27952:  jutusta kohtuullisen palkkion, jonka oikeus                            13 luku.
27953:  istunnoittain tai jutun päättyessä erikseen
27954: määrää, sekä korvauksen matkakustannuk-                        Voimaantulosäännökset.
27955: sistaan. Palkkio ja matkakustannusten kor-                           97-100 §.
27956:  v-aus maksetaan valtion varoista.                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
27957: 12                       1942 Vp.- V; M.- Esitys N:o 53.
27958: 
27959:                                       Laki
27960:                               lisäyksestä ulosottolakiin.
27961:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään ulosottolain 4 lukuun näin kuuluva
27962: 18a §:
27963:                                         4 luku.
27964:                                        18a §.
27965:                         (Kuten hallituksen esityksessä.)
27966: 
27967: 
27968:      Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1943.
27969: 
27970: 
27971:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     Luoma-aho, Nikula, Nurmesniemi (osit-
27972: taneet osaa puheenjohtaja Hurtta, varapu-      tain), Paksujalka ja M. H. Peltonen ( osit-
27973: heenjohtaja Erich ja jäsenet K. Andersson      tain) sekä vaTajäsenet Kuusela ja Soini-
27974: (osittain), Asikainen, von Born, Frietsch,     nen.
27975: Huotari, Hämäläinen, Kettunen, Lindman,
27976:                                1942 vuoden valtiopäivät N :o 54.
27977: 
27978: 
27979: 
27980: 
27981:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi turvesuon pakko-
27982:                            lunastuksesta.
27983: 
27984:    Viime aikoina vallinneen po'lttoainepulan         poltto- tai raaka-aineekseen tarvitsevalle
27985: johdosta on hruamJi1o kiintynyt maamme               yhteisölle, jolla on yleisehkö merkitys.
27986: turvesoihin, joista void!aian saada turv.etta        Yksi.tyisen henkilön tai muun kuin edellä
27987: ja va!lmis1taa siitä sopivaa polttoainetta.          sanotun Y'hteisön mahdollisuus saada pak-
27988: Tähän asti miltei arvotitomiksi katsDibtujen         k&unastusoikeus o[isi sitä VlaStoin rajoitet-
27989: turvesoiden käy.täntöön Olttamista on sen-           tava niihin tapau'ksii.n, jollbin yriJtys ennes-
27990: vuoksi pidettävä suotavR~na, koska kivihii-          tään omistaa huomruttavan osJan suoslta !tai
27991: listä u1komaille vuosittain menevät varat            että siltä harjoiltetoon: ~a:ajassa miltassia.
27992: voidaan täl·löin osaksi säästää. Vielä suu-          Tästä syystä on ehdOituksessa asetettu edel-
27993: remman merki!ty'ksen voivat lturvesuOit saada,       iytykseksi, että pakkol nnast'U!ksen hakija jo
27994: kun niistä sa:vdusta raaka-aineesta jo kehi-         ennestään omilstaa turpeen hyvälksi'käytttöä
27995: tettyjen menettelytapojen avulla voidaan             tarkoii1Jtavan yriltyksen, jol,la on paikkiakun-
27996: ryhtyä jalostamaan arvolclmampia tuDtteita.          nan ol'oihin katsoen huomruttava talloudell[i-
27997: Tällöin on kuitenkin menestyksellisen toi-           nen merk~tys, taikka perustaa seliaisen.
27998: miJunan edellytyksenä, että käytettävissä on            Mitä tulee pakkolunastuksen esineeseen,
27999: riittävän suuria pinta-aloja.                        ei näytä olevan syytä myöntää 'tur-
28000:     Turvesoiden hyväksikäyttämisen helpOit-          peen ottamiseksi perustetulle yritykselle
28001: tamiseksi on senvuoksi väJlttämätöntä, etltä         omistusoikeutta maahan, semminkin kun
28002: turpeen jalostamiseksi perustettu yritys             useita turvesoita voidaan tui'peen ot-
28003: saa haltuunsa riittävästi suoaluetta. Kun            tamisen päätyttyä käyttää vi,ljelystarkoituk-
28004: tämä ei kuitenkaan aina käy päinsä va-               siin. Sen tähden on syytä säätää v&in, et.tä
28005:  paaehtoista tietä alueen omistussuhteiden           pakkolunastettavan maan omistajan on alis-
28006:  hajallisuuden ja muiden seikkojen joh-              tuttava ainoastaan alueensa käyttämis-
28007: do·sta, täytyy pakkolunastussäännöstö ulot-          oikeuden supistamiseen määräajaksi, enin-
28008:  taa: tällekin alaiHe ja myöntää turpeen otta-       tään viideksikymmeneksi vuodeksi. Y rityk-
28009:  mislta 'tarkoittaville yrityksillile mahdollisuus    sen saatettaneen otaksua tämän ajan ku-
28010:  saada alueet käyt·ettävikseen pakkolunasta-         'luessa kuolettaneen koneensa ja laitteensa
28011:  malla. Ensi sijassa olisi ~upa paikko~unas­         sekä yr:iJtykseen sidotun pääoman.
28012:  tukseen myönnettävä valtiolle, joka tarvi't-           Kiilllteistön omistaj,a,n oikeutta silmällä
28013:  see mainittua oikeutta varsinkin niiillä             pitäen ehdotetaan hänel:le annettavaksi
28014:  .alueilla, jotka mjoittuvrut valitim1 omista-       mahdonisuus vaatia yritystä lunastamaan
28015:   maan maahan ja liittyvät sanman suohon,            tarvittava alue omakseen. Omistusoikeutta
28016:  se'kä sellaiselle osakeyhtiölle tai osuuskun-        suojaava on niinikään säännös, että pak-
28017:  nalle, jonka toimintaan valtio osallistuu.           kolunastusoikeutta turpeen ottamiseen ei
28018:   Samoin olisi lupa paJkkolunastukseen an-           voida myöntää sellaiselta suoalueeLta, jonka
28019:   nettava kunnalle sekä sellaiselle turvetta          omistajan tai haltijan harkitaan tarvitse-
28020: 
28021: 2113/42
28022: 2                                         N:o 54
28023: 
28024: van sen joko omaa käyrttöään, esim. vHje-        on erityisesti otettava huomioon mainitun
28025: lystä tai turvepehkun valmistamista, taikka      lain 8 § 2 momentti, jonka mukaan se
28026: aJluJlle panemaansa, turvetta hyvä!ksi käyt-     mahdollisuus, että kiinteistöä vastedes voi-
28027: tävää yritystä varten. Näihin omistajan          daan käyttää edullisemmin, on otettava
28028: oikeutta turvaaviin säännöksiin on myös          huomioon ainoastaan sikäli kuin sellainen
28029: rinruastettava ehdotuksen 4 §, jossa vaadi-      mahdollisuus jo vaikuttaa käypään hintaan
28030: taan yritys, jonka hyväksi pakkolunastus         eikä riipu siitä yrityksestä, jonka tähden
28031: on tapahtunut, tod~lla pantavaksi toi-           pakkolunastus tapahtuu. Toisin sanoen
28032: meen ja sitä ja:tkettavaksi tarpeellisen         turpeen ottamista tarkoittavan laitok-
28033: tehokkaasti. Siinä tapauksessa, että yri-        sen perustamisen aiheuttamaa arvonnousua
28034: tys on jätetty sikseen tai turpeen otto          kysymykseen tuilevalla suoalueella ei saada
28035: on keskeytetty niin pitkäksi aikaa, että         ottaa huomioon pakkolunastuskorvausta
28036: yrittäjän voidaan katsoa luopuneen tur-          mää:rättäessä. Toiselta puolen ei liene
28037: peen valmistuksesta, voi omistaja vaatia         pakkolunastuskorvausta määrättäessä käy-
28038: alueensa takaisin. Hänen on silloin suori-       tännöllisiä mahdollisuuksia ottaa huomioon
28039: tettava takaisin osa pakkohmastuskorvauk-        sitä hyötyä, mikä ojituksen ja parempien
28040: sesta. Jos yritystä varten on kuiten-            viljelysmahdollisuuksien muodossa saattaa
28041: kin tehty alueen käyttöä hai,ttaavia lai>t-      tulla omistajalle hänen saadessaan suonsa
28042: teita tai kaivettu kuoppia, jortka estä-         aikanaan takaisin.
28043: vät maan viljelemistä, on tästä aiheutunut          Tul'IPeen ottamiseksi suo on kuivatet-
28044: vahinko ja haitta otettava vähennyksenä          tava. Tosin tavallinen ojitus, joka toimi-
28045: huomioon pakkolunastuskorvauksen osuutta         tetaan maan viljelemiseksi ja parantami-
28046: palautettaessa. Kun ei myöskään ole asian-       seksi, ei edellytä sellaista lupamenettelyä
28047: mu:lmist~a,    että suo jää yrittäjän hall-      kuin vesipermsen maan kuivattaminen,
28048: linlta:an; viellä senkin jäil:keen kuin muetta   mutta yhteinen ojitus vaatii kuitenkin oji-
28049: ei enää tarvita yrityksen hyväksi, ehdote-       tussuunnitelman vahvistamisen ja menet-
28050:  taan tarpeeton alue palautettavaksi omis-       telyn, joka vie melkoisesti aikaa varsinkin
28051: tajaHe. Sen johdosta, että yritys jo on          jos toimitukseen ollaan tyytymättömiä.
28052:  saanut hyväkseen sen, mitä pakkolunastuk-       Kun useimmissa tapauksissa turpeen
28053: sess:a on kysymyksessä olevan alueen osalta      ottamista tarkoittavan yrityksen haJltija ha-
28054:  edellytetty, saa maanomistaja tällöin           luaa toimittaa suon kuiva;btamisen kiireelli-
28055:  alueensa takaisin käyttöönsä korvauksetta.      sesti kiinnittämättä huomiota siihen, otta-
28056:     Omistusoikeutta suojaava saannös on          vatko naapurit osaa kustannuksiin, ehdo-
28057:  edelleen ehdotuksen 9 § : ssä, joka myös on      tetaan sääde:ttäväksi, että hakija saa toi-
28058:  kansantaloudellisesti tärkeä. Suota ei ni-      meenpanna ojituksen muita kuulematta saa-
28059: mittäin saada käyttää siten, että sen            tuaan pakkolunastamiseen vä:liaikaisen lu-
28060:  vastainen käyttö maa- tai metsätalou-           van. Säännös edellyttää, että hakijan
28061:  den kannalta tehdään mahdottomaksi.              toimenpiteet eivät tarkoita suurempaa kui-
28062:  Suon vastainen viljelys on tehtävä mah-          vattamista kuin mikä on mahdollista saada
28063:  dolliseksi jättämä~lä sen pohjalle koskemat-     aikaan ojittamalla ja että ojituksesta
28064:  tomalksi riiltJtävän paksu lturvekerros, jota    aiheutuva vahinko ja haitta on korvattava.
28065:  ei sids ooa poistaa.                               Harkittaessa pakkolunastusmenettelyä kos-
28066:     Mitä pakkolunastuskorvaukseen tulee, ei       kevia säännöksiä on määrättävä myös,
28067:  liene syytä luopua yleisen pakkolunastus-        mikä viranomainen myöntää pa:kkolunastus-
28068:  lain omaksumasta täyden korvauksen peri-        luvan. Pakkolunastuslain mukaan määrää
28069:  aatteesta ja muista säännöksistä. Tällöin        valtioneuvosto, onko kiinteä omaisuus luo-
28070:                                            N:o 54                                               3
28071: 
28072: vutettava yleiseen tarpeeseen, kun taas ~ää­     tussa laissa. Tärkeänä poikkeuksena mai-
28073: ninhaJllituksen asiana on parokolunastusLuvan    nittakoon, että lääninhallitus voi myöntää
28074: antaminen uuden yleisen tien tekemiseen          väliaikaisen luvan yrityksen alullepane-
28075: sekä ·tientekoaineen ottamiseen samoo.n kuin     mista varten tarpeellisten töiden aloittami-
28076: semmoiseen pakkolunastukseen, joka tar-          seen, mikä kiireellinen menettely on täh-
28077: koittaa kiinteän omaisuuden käyttämisen          dellinen varsinkin niin kauan kuin poltto-
28078: ohimenevää supistamista. Kun ehdotuksen          ainepulaa kestää. Toisena huomattavana
28079: mukaan viimeksi mainittu omaisuuden su-          poikkeuksena ehdotetaan tiedoksiantamista
28080: pistaminen voidaan myöntää aina viiden-          koskevan menettelyn yksinkertaistuttamista
28081: kymmenen vuoden ajaksi, mutta pakko-             ja helpOit:tamista, joka on suotavaa erit-
28082: lunastuslain mukaan enintään neljäksi vuo-       täinkin niissä tapauksissa, joissa luovutuk-
28083: deksi, ja kun on suotavaa, etitä .tällaisten     sen esineenä oleva alue on sellainen kuin
28084: asiain käsittelyssä noudatetaan koko maassa      eräistä yhteisi•stä alueista ja niihin verratta-
28085: samanlaisia periaatteita, ehdotetaan •lupaha-    vista etuuksista 9· päivänä toukokuuta 1940
28086: kemusten ratkaiseminen annettavaksi val-         annetussa laissa sanotaan. Pakkolunas-
28087: tioneuvostol:le. Tätä puolltaa sekin, että       tuslain säännöksiä korvauksen maksamisesta
28088: kauppa- ja teollisuusministerifuJ. käyitettä-    ja kiinteistön vastaanott•amisesta on myös
28089: vissä olevaa ·asiantuntemusta näitten asioi-     noudatettava, kun sen sijaan säännöksiä
28090: den käsittelyssä voidWMl: käyttää hyväksi.       joutuisammasta pakkoluruastusmenettelystä
28091:    Sitrten kuin valtioneuvosto on antanut lu-    eräissä tapauksissa ei tarvinne noudattaa
28092: van kysymykseen tulevan suoalueen käyttö-        siihen nähden, ·että alueen väliaikainen hail-
28093:  oikeuden supistukseen ehdotuksessa mai-         Entaanotto on edellä kerrotuin tavoin tehty
28094:  nituin tavoin, on hakijan käännyttävä           mahdoUiseksi.
28095:  lääninhallituksen puoleen pyytämällä pak-          Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
28096:  kolunastuksen toimeenpanoa. Tällöin on          annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi
28097:  seurattava yleistä pakkolunastuslakia eräin     seuraava lakiehdotus:
28098:  poikkeuksin, joista säädetään ehdote-
28099: 
28100: 
28101: 
28102:                                           Laki
28103:                               turvesuon pakkolunastuksesta.
28104: 
28105:     Edusklliliil8ill pääitöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
28106: määrätyHä tavalila, säädetään:
28107: 
28108:                    1 luku.                       tarvitsevalle yhteisölle, jolla on yleisehkö
28109:                                                  merkitys. Samanlainen Lupa voidaan myös-
28110:             Pakkolunastusoikeus.
28111:                                                  kin antaa selJaiseJ.le yksiltyiS!cile tai muulile
28112:                     1 §.                         kuin edelläsanotulle yhteisölle, jolla on
28113:   Lupa suossa olevan turpeen ottamiseen          omistusoikeus tai riittävän pitkäksi ajaksi
28114: voidaan pa:kkolunastusteitse tämän lain mu-      turvattu käyttöoikeus 08a8l'll •turpeen otta-
28115: kaan antaa valtiolle sekä osakeyhtiölle tai      mista varten tarkoitetusta suoalueesta. Vii-
28116: osuuskunnalle, jonka toimim:taan valtio          meksi mainitussa tapauksessa pa·kkolunas-
28117: osaLlistuu, niin myös kunnalle sekä sellai-      tuksen haikijan on esitettävä selvitys siitä,
28118: selle turvetta poltto- tai rall!ka-'aineekseen   että hän omistaa turpeen hyväksikäyttöä
28119: 4                                             N:o 54
28120: 
28121: tarko~ttavan yr~tyksen, jolla on paiklmkun-         ·tänsä riittävän laajuisena, uhalla että
28122: nan oloihin katsoen huomattava taloudel-            myönnetty lupa raukeaa.
28123: linen merkitys, tai perustaa seililaisen.              Jos se, joka on pannut yrityksensä alulle,
28124:    Siinä tapauksessa, että usewt pyytävät           keskeyttää turpeen oton niin pi tkäksi aikaa,
28125:                                                                                     1
28126: 
28127: 
28128: lupaa sama1la alueella ol>evan turpeen pak-         että voidaan katsoa hänen luopuneen yri-
28129: kolunastamiseen, on valtiolle etuoikeus ja          tyksestään, voi maanomistaja ja muu hen-
28130: sen j&lkeen, valtioneuvoston harkinnan mu-          kilö, jonka oikeutta toimitettu pakkolunas-
28131: kaan, muilla.                                       tus on supistanut, vaatia asianomaisessa
28132:                                                     tuomioistuimessa alueen takaisin luovutta-
28133:                      2 §.                           mista sitä vastaan, että hän palauttaa vas-
28134:   Kuivauskenttiä ja -laitteita, varastoja, ra-      taavan maaran pakkolunastuskorvausta.
28135: kennuksia, teitä, viemäreitä, johtoja, rai-         Tästä palautuksesta on kuitenkin vähennet-
28136: teita ja kuljetuslaitteita sekä muita yrityk-       tävä hänen yrityksestä kärsimänsä vahinko
28137: sen välttämättömiä tarpeita varten saadaan          ja haitta, mikäli hän ei jo ennen ole saanm
28138: pakkolunastaa muunkin maan kuin suo-                siiltä korvausta.
28139: alueen käyttöoikeuden supistus, ellei haki-                              5 §.
28140: jalla ole itsellään sellaista aluetta sopivasti        Pakkolunastuskorvauksen määrästä ja
28141: tarkoitukseen käytettävänään.                       perusteista noudatetaan kiinteän omaisuu-
28142:                                                     den pakkolunastuksesta yleiseen tarpeeseen
28143:                         3 §.                        14 päivänä heinäkuuta 1898 annettua lakia.
28144:    Kiinteän omaisuuden omistaja tai haltija
28145: olkoon velvollinen täydestä korvauksesta                                  6 §.
28146: adistumaan rt;,urpeffili ~toon soveitia;am, maa-       Saatuaan lääninhallitukselta tämän lain
28147: alueen käyfutöoilkeuden supisltarrniseen mää-       13 §: ssä mainitun väliaikaisen luvan yri-
28148: rä;ajaksi, 'kuiltenhln en·intään viideksikym-       tystä varten tarpeellisten töiden aloittami-
28149: meneksi vuodelksi, siinä järjestyksessä ja          seen on sen haltijalla oikeus omalla kustan-
28150: niilJ.ä ehdoiihla !kuin rtässä ~aissa ta~rkemmi:n   nuksellaan kuiva~ttaa ojit.tamrulla suo sekä
28151: säädetään.                                          siinä 1tarkoi!tuksessa ulottaa oja toisenkin
28152:    Kiinteistön omistaja voi pakkolunastus-          maalle. Ojituksesta aiheutunut vahinko ja
28153: menettelyssä vaatia, että hakija veivoite-          haitta on tällöin korvattava.
28154: taan lunastamaan omaksensa yritystä var-
28155: ten tarvittava alue.                                                    7 §.
28156:    Lupaa äliköön pa;kkolunastukseen myön-             Sikäli kuin yrityksen haltija vo1 suu-
28157: nettäkö turpeen ottamista varten seUaise:tta        remmatta haitatta luopua pakkolunas-
28158: suoalueeilta, jonka om:isrtajan tai haltijan        tetun alueen osan käyttöoikeudesta, on
28159: harkitwan tarvitsevan sen joko omaa käyt-           hän, sen mukaan kuin .tuomioistuin määrää,
28160: töään tai alulle panemaansa, turv·etta hy-          velvollinen luovuttamaan sen korvauksetta
28161: vä:ksikäyttävää yritystä varten tahi jonka          takaisin maanomistajalle.
28162: omistaja tai haltija kuuden kuukauden ku-
28163: luessa tämän lain voimaantulemisesta osoit-                             8 §.
28164: taa itsellään olevan edellytyksiä tärrnänlai-         Kun alue pakkolunastuksessa määrätyn
28165: sen yrityksen käyntiinpanoon.                       ajan kuluttua tai muusta syystä palautuu
28166:                         4 §.                        takaisin maanomistajalle tai alueen entiselle
28167:    Pakkolunastamista koskevaan päätökseen           haltijalle, on yrityksen haltijan kahden
28168: on pantava määräaika, jonka kuluessa ha-            vuoden kuluessa palauttamisesta lukien kor-
28169: kijan on ryhdyttävä toteuttamaan yritys-            jattava pois kiinteistölle pystytetyt raken-
28170:                                             N:o 54                                                 5
28171: 
28172: nukset, Jaitokset ja ·laitteet sekä muu om-ai-    alm~en osa:kk.aiHe niin kuin siitä on erHmeen
28173: suus, uha1la että hän korvaus.ta saamatta         säädetty.
28174: menetitää oikeutensa niiden poisottamis:een.                          12 §.
28175: Tiet :r:umpuineen ja viemärit laitteineen on         Siltten kuin valtioneuvosto on arutanwt
28176: joka tapauksessa seHa.isinaan jätettävä pai-      Luvan pakkolunastukseen, pyytäköön hakija
28177: ko:iilileen.                                      asianomaiselta lääninhallitukselta lunastuk-
28178:                      9 §.                         sen toimeenpanoa ja meneteltäköön tällöin
28179:    TIUrvetta suosta otettaessa on paik:kolunas-   niinkuin siitä on säädetty kiinteän omai-
28180: tuksensaajan huolehdittava siitä, ettei suon      suuden pakkolunastuksesta yleiseen tarpee-
28181: vastaista käyttöä viljelystarkoituksiin tai       seen 14 päivänä hcinälkuuta 1898 am.neltussa
28182: metsänkasvuun vaaranneta tai vaikeuteta,          laissa, kuitenkin sel1laisin poikkeuksin kuin
28183: ja on sitä varten suon pohjaHe, suon kui-         jäljempänä säädetään.
28184: vatus huomioonottaen, jätettävä riittävän
28185: paksu turvekerros koskemattomaksi, ellei
28186: voida todeta alinta turvekel'rosta ja suon                              13 §.
28187: kivennäispohjaa viljelystal'lkoitll!ksiin vähä-      Hakija voi jo ennen asian lopullista rat-
28188:  M'Voisiksi.                                      kaisua saada lääninhallitukselta väliaikai-
28189:                                                   sen luvan yritystään varten tarpeellisten
28190:                                                   töiden alloi>ttamiseen snna tapauksessa,
28191:                                                   että väliaikaisen luvan tarkoittama alue
28192:                     2 luku.                       on täsmäl!l:isesti määrätty, että asianomai-
28193:             Pakkolunastusmenettely.               sia maanomistajia ja nautinto-oikeuden hal-
28194:                       10 §.                       tijoita on kuultu ja että hakija asettaa
28195:     Luvan pakkolunastukseen myöntää val-          ulosotonhaltijalle va:kuuden yrityksen ai-
28196: tioneuvosto.                                      heuttaman vahingon ja haitan korvaami-
28197:                       11 §.                       sesta.
28198:     Luvan saamiseksi pakkolunastukseen on            Lääninhallituksen pää:töksen perusteeNa
28199: selvitettävä yrityksen merkitys ja tarkoi-        voidaan yritys panna alulle, vaikka päätös
28200: tuksenmukaisuus sekä samalla annettava            ei viC~lä olisikaan lainvoimainen.
28201: kartta kysymykseen tulevasta alueesta ja
28202: selostus sen omistussuhteista. Niinikään                               14 §.
28203: on hakijan esitettävä suunnitelma yrityk-            Kokouksesta ja muusta toimituksesta,
28204: sen tarkemmasta toteuttamisesta, kuinka           josta maanmittarin tai pakkolunastuslauta-
28205: suuri alue on tarpeen yritystä varten sekä        kunnan puheenjohtajan on asianosaisiHe
28206: lrninka pitkäksi ajaksi turpeen otto-oikeutta     ilmoitettava, annettakoon tieto kuulutuk-
28207:  tarvitaan.                                       sella, joka on pantava ainakin neljä-
28208:     Maanomistajille ja aJueen haitijoille on      toista päivää ennen kokousta niihin sanoma-
28209: annettava tilaisuus lausua mielipiteensä          lehtiin, joissa sen :kunnan tai niiden kun-
28210: hakemuksesta.                                     tain, joiden alueella pakkoluoostettavaksi
28211:     Jos ruue on ~llainen kuin eräistä yhtei-      vaadittu alue sijaitsee, viraililiset kuulutuk-
28212:  sistä aJ.ueista ja niihin verrattavista etuuk-   set julkaistaan sekä näiden kuntain illmoi-
28213: sista 9 päivänä: toukolruuta 1940 annetussa       tustaululle. Sen lisäksi on ilmoitus kokouk-
28214:  laissa sanotaan, ä:lköön siihen osallisista      sesta lähetettävä sanotun ajan kuluessa pos-
28215: tiloista ja niiden omistajista vaadittako         titse hakijalle ja niille maanomistajille sekä
28216:  la-ajempaa selvitystä kuin miltä on tarp.eel-    nruutinto-oi:keuden haltijoilil.e, joillle kllitso-
28217:  lista tiedoksiannon toimittamiseksi yhteisen     taan olevan syytä erikseen ltiedoittaa
28218: 6                                         N:o 54
28219: 
28220: asiasta. Jos maa on mltion, kunnan tai            Jos yritys on vähäinen ja kaikki, joiden
28221: seurakunnan •tahi jonkun julkisen laitoksen     etua toimituksen voidaan katsoa koskevan,
28222: oma ta~kka jos ne omistavat osan siitä, on      ovat saapuvilla, voidaan kokous pitää kuu-
28223: niille annettava kokouksesta niinikään kir-     lutuksettakin.
28224: jeellinen tieto. Se seikka, ettei joku ole                         15 §.
28225: saanut ilmoitusta toimitu:ksesta, ei estä ko-     Tarkemmat määräykset tämän 'lain sovel-
28226: kouksen pitämistä.                              tamisesta annetaan asetuksella.
28227: 
28228: 
28229:      Helsingissä 22 päivänä toukokuu.ta 1942.
28230: 
28231: 
28232:                                   'I'asavallan Presidentti
28233: 
28234:                                        RISTO RYTI.
28235: 
28236: 
28237: 
28238: 
28239:                                          Kauppa- ja teollisuu&ministeri   Yäinö Tanner.
28240:                               1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 64.
28241: 
28242: 
28243: 
28244: 
28245:                                     L a k i- j a t a 1 o u s v a li o k u n n a n m i e t i_n t ö
28246:                                  N: o 12 hallituksen esityksen johdosta laiksi turvesuon
28247:                                  pakkolunastuksesta.
28248: 
28249:    Eduskunta on päätöspöytäkirjano\ttein 10        dännöllä voidaan helpo!titaa polttoainekysy-
28250: päivältä viime kesäkuultla lähettänyt laki-        myksen ratkaisua, on esi1tyksen perustelui-
28251: ja !talousvaliokunnan valmistelevasti käsi-        hin yhtyen hyväksynyt siihen sisälJtyvän
28252: teltäväksi hallituksen edellämainiitun esityk-     lakiehdotuksen ~tehden 3 ja 14 § : ään pari
28253: sen n : o 54 lailmi turvesuon pakkol unas-         selvennystä. Valiokunta sen vuoksi kun-
28254: tukseSita. Käsiteltyään asian ja kuultuaan         nioiltltaen ehdottaa,
28255: siinä asiantuntijoina insinööri Albert Col-
28256: linia j1a agronoomi Auvo Kotiahoa valio-                    että puheena oleva lakiehdotus hy-
28257: kunta, jonka mielestä ehdoteitulla lainsää-               väksyttäisiin näin kttuluvana:
28258: 
28259: 
28260: 
28261:                                             Laki
28262:                                 turvesuon pakkolunastuksesta.
28263: 
28264:   Eduskunnan pääJtöksen mukaisesti, jok;a on itehty va1Jtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
28265:  määrätyllä tavalla, säädeltåän:
28266: 
28267:                     1 luku.                        tuksen hakijan on 'esitettävä selvitys siitä,
28268:             Pakkolunastusoikeus.                   että hän omistaa turpeen hyväksikäyrt;töä
28269:                                                    1JarkoiJttavan yriltyksen, jolla on paiklmkun-
28270:                      1 §.                          nan oloihin kaltsoen huomattava taloudelli-
28271:    Lupa suossa olevan turpeen otltamiseen          nen merkiltys, tai perustaa sellaisen.
28272: voidaan prulliolunastusteitse /tämän liain mu-        Siinä tapauksessa, etltä useat pyytävät
28273: kaan anltaa valttiolle sekä osakeyhtiölle tai      lupaJa samalla alueelLa olevan turpeen pak-
28274: osuuskunnallie, jonka toiminiaan valtio            kolunaSitamiseen, on valtiolla etuoikeus ja
28275: osallistuu, niin myös kunnalle sekä sellai-        sen jälkeen, valtioneuvoSiton harkinoon mu-
28276: selle turvetta poltlto- !tai raaka-aineekseen      kaan, muilla.
28277: tarviitsevalle yhteisölle, jolla on yleisehkö                             2 §.
28278: merkitys. Sarntanlainen lupa voidaan myös-            (Kuten hamtuksen esiltyksessä.)
28279: kin an)t.aa sellaiselle yksityiselle 'tai muulle
28280: kuin edelläsanotulle yhteisölle, jolla on                             3 §.
28281: omistusoikeus rtJai ri:Utitävän pitkäksi aj1aksi     Kiinteän omaisuuden omiSitlaj1a tai haltija
28282: turvattu käyttöoikeus osaan /turpeen otta-         olkoon velvollinen täydestä korvaukseslta
28283: mista varten ltarkoitetuSita suoalueesta. Vii-     1alistumaan turpeen otltoon soveliaan maa-
28284: meksi maini1tussa :tapauksessa pakkolunas-         alueen käyutöoikeuden supistamiseen määrä-
28285: 2                               1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 54.
28286: 
28287: ajaksi, rtippuen yrityksen ja suon laajuu-                               14 §.
28288: desta, ku:iJtenkin enintään viideksikymme-           Kokouksesta ja muusta toimitukscsta,
28289: neksi vuodeksi, snna järjestyksessä ja           josta maanmittausinsinöörin ( poist.) tai
28290: niillä ehdoilla kuin rtässä laissa tarkemmin     pakkolunaSituslauitakunnan puheenjohtajan
28291: säädetään.                                       on asiianoSiaisille ilmoitettava, annettakoon
28292:    Kiinlteistön omistaja voi pakkolunastus-      tieto kuulutuksella, joka on panltava aina-
28293: menettelyssä vwatia, että hakija velvoiite-      kin neljätoista päivää ennen kokousta nii-
28294: taan lunastamwan omaksensa yritystä var-         hin sanomalehtiin, joissa sen kunnan tai
28295: lten tarvitltava alue.                           niiden kuntain, joiden alueella pakkoluruas-
28296:    Lupaa älköön pakkolunastukseen myön-          tetl11avaksi vaadiltltu alue sijaitsee, viralli-
28297: netJtäkö iturpeen ottamista varten sellai-       set kuulutukset julkaisltaan sekä näiden
28298: selta suoalueelta, jonka omistiajan tai hal-     kuntain ilmoitustaululle. Sen lisäksi on il-
28299: tijan harkiltaan tarvitlsevan sen joko omaa      moiltus kokouksesta läh€1tettävä sanotun
28300: käylttöään tai alulle p~nem:aansa, turvetta      ajan kuluessa pomiltise hakijalle ja niille
28301: hyväksikäyrtitävää yritySitä varten tahi jonka   maanomistajille sekä nautinlto-oikeuden hal-
28302: omistaja tai haltija kuuden kuukauden ku-        tijoille, joille lro:tsOitaan olevan syytä erik-
28303: luessa !tämän lain voimaantulemisesta osoit-     seen tioooilttaa asiaslta. Jos maa on valtion,
28304: taa itsellään olevan edellytyksiä ltämänlai-     kunnan ltai seurakunoon !tahi jonkun julki-
28305: sen yrityksen käyntiinpanoon.                    sen laitoksen oma taikka jos ne omistava!t
28306:                                                  osan siitä, on niille annettava kokoukseslta
28307:                         4-9 §.                   niinikään kirjeellinen tieto. Se seikka, ettei
28308:     ( K Ulten halli tukiSen esiltyskessä.)       joku ole saanuJt ilmoiltusta rtoimituksesta, ei
28309:                                                  esitä kokouksen piltämistä.
28310:                                                      Jos yritys on vähäinen ja lmikki, joiden
28311:                       2 luku.                    eltu~ toimituksen voidaan katsoa koskevan,
28312: 
28313:             Pakkolunastusmenettely.              ovat saapuvilla, voidaan kokous pitää kuu-
28314:                                                  lutuksetltakin.
28315:                     10-13 §.                                             15 §.
28316:     (Kuten h:alliituksen eiSityksessä.)              (Kuten halliltuksen esityksessä.)
28317: 
28318: 
28319:     Samalla VJaliokunlta ehddttrua,                     lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
28320:                                                         sen 67 § :n 2 momentissa säädetyssä
28321:            että Eduskunta päättäisi käsitellä           järjestyksessä.
28322: 
28323:       Helsingissä 2 päivänä heinäkuuta 1942.
28324: 
28325: 
28326:   Asian käsilttelyyn Vialiukunnassa ovat olt-    Kääriäinen, I_~aMe1a, Linna, Luukka, Pitkä-
28327: taneet osaa puheenjohtaja KuloVJaara, vara-      silta, Teilttinen, Tukia ja W enman sekä
28328: puheenjohtaja Salo, varsinaiset jäsenelt         varajäsen M:äkeläinen.
28329: Haga, Heikkilä, Jern, Kujala, Kylänpää,
28330:                                           Vaetalause.                                          3
28331: 
28332: 
28333: 
28334: 
28335:                                      Vastalause.
28336:    Allekirjo~ttaneet eivät ole voineet yhit.yä      Edellä olevan johdosta ehdotamme,
28337: valiokunnan enemmistön k,a,ntaan Jakiehdo-
28338: tuksen 3 § : n hyvä:ksymisestä. Mielestämme                että lain 3 § hyväksyttäisiin näin
28339: 50 vuoden aika turvesuon pakkolunastusta                 kuuluvana:
28340: variten on kohtuUJttoma.n pitkä, koska valio-
28341: kunnan kuuilemien asiallltuntijoidenkin lau-
28342: sunnon mukaan polttoturpeen nostamista                                 3 §.
28343: varten kannattavaisuuslaskelmat yleensä              Kiiniteän omaisuuden omistaja tai hal:tija
28344: laadi,taan 20 vuoden työaikaa sHmällä pi-         olkoon velvollinen !täydestä korvauksesta
28345: täen, minkä kuluessa siis voidaan olettaa         wlistumruan turpeen o1Jtoon soveiliaan maa-
28346: työn pää1t1tyneen ja suon jäJleen joUJtuvan       ~ueen käyttöoikeuden supistamiseen määrä-
28347: omistajansa käytäntöön. Kun siis sanottu          ajaksi, (poist.) enintään kahdeksikymme-
28348: aikt~J on täysin riittävä, ei ole syytä. antaa    neksiviideksi ( poist.) vuodeksi, siinä jär-
28349: suoalueen jäädä vielä 30 vuodeksi yrittäjän       jestyksessä ja niillä ehdoiHa kuin ~tässä
28350: haililinta,an haitaksi maanomistajan suunnii-     laissa tarkemmin säädetään. Jos pakko-
28351: 'tdemalJe suon hyväksi käyittämiselle. Sen-       lunastettu alue ja sitä tarkoittava yritys
28352: vuoksi katsommekin, että pakkolunastus-           ovat erittäin laajat, voi lääninhallitus, sille
28353: ajruksi yleensä riittää ainakin 25 vuotlta,       tehdystä anomuksesta, jatkaa alueen käyttö-
28354: mutta: poikkeusiapawksissa, jos ,työ ja sen       oikeuden supistamista koskevaa maara-
28355: alainen suoalue ovrut erilttäin laajat, voitai-   aikaa enintään kahdellakymmenelläviidellä
28356: siin anomukseata pwkkolunastusaiikaa jatlma       vuodella.
28357: enintään 25 vuodella. TäJlaisen järjeste-            2 ja 3 mom. (Kuten ~laki. j.a 'talousvalio-
28358: lyn ka,tsomme riittäväksi hyvinkin laaja,ksi      kunnan mietinnössä) .
28359: suunnitelluine yrityksiJle.
28360: 
28361:      Helsingissä 2 päivänä heinäkuuta 1942.
28362: 
28363: 
28364:                  S. Salo.                                       M. 0. Lahtela.
28365:                           1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 54.
28366: 
28367: 
28368: 
28369: 
28370:                                      S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 67 hal-
28371:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi turvesuon pakkolunas-
28372:                                  tuksesta.
28373: 
28374:   Suuri valiokunta on, käsite1tyään yllä-          vän muultoksen. Suuri valiokunlta ehdottaa
28375: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannmtJta-         siis kunnioittaen,
28376: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-
28377: nössä n: o 12 V'almisteltua lakiehdoltUSita                 että Eduskunta hyväksyisi laki-
28378: tehden siihen kuitenkin jäljempänä näky-                  ehdotuksen näin kuuluvana:
28379: 
28380: 
28381:                                             Laki
28382:                                 turvesuon pakkolunastuksesta.
28383: 
28384:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehrty vw~tiopäiväjärjesityksell! 67 §: ssä
28385:  määriiltyllä !tavalla, säädetään:
28386: 
28387:                     1 luku.                        Ojituksesta ruheutunUJt vahinko ja haitta
28388:             Pakkolunastusoikeus.                   on !tällöin korvattava.
28389: 
28390:                       1-5 §.                                         7-9 §.
28391:    (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mie-             (KUJten laki- ja talousvaliokunnan mie-
28392: tinnössä.)                                         tinnössä.)
28393:                         6 §.
28394:    Saatuaan lääninhallitukselta tämän lain
28395: 13 §: ssä mainitun väliaikaisen luvan yri-                            2 luku.
28396: tyStä varten tarpeellisten töiden aloit.ltami-               PakkolunastusmenetteZy.
28397: seen on sen hiaJJt.i.jrula oikeus omalla kustan-
28398: nuksellaan kuimttaa ojilttamalla suo vesi-                         10-15 §.
28399: oikeuslaissa säädetyllä tavalla sekä siinä            (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mie-
28400: tarkoituskessa ulottaa oja toisenkin maalle.       tinnössä.)
28401: 
28402: 
28403:   Samalla suuri valiokuntakin ehdottaa,                  lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
28404:                                                          sen 67 § :n 2 momentissa säädetyssä
28405:          että Eduskunta päättäisi käsitellä              järjestyksessä.
28406: 
28407:      Helsingissä 10 päivänä heinäkuuta 1942.
28408:                                 1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 54.
28409: 
28410: 
28411: 
28412: 
28413:                                            S u u r en v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 67 a hal-
28414:                                        lituksen esityksen johdosta laiksi turvesuon pakkolunas-
28415:                                        tuksesta.
28416: 
28417:   Asiain! toisressa käs~ttelyssä eduskunta on                         että Eduskunta hyväksyisi laki-
28418: hpäJksy.ny't    sru:ure:n   vaJioikuilJillllJn   mietin~            ehdotuksen 6 §: n näin kuuluvana:
28419: nössä n: o 67 vaillnistel~vastti käsriiteJ,lyn_, laki-
28420: ehdotUiksml! suu11en< vaHoku1illlJaiDJ ehdotuksen                                         6 §.
28421: mulk!a:isooti murutoo, p31i!tsd! että 6 § : ssä sa-           Saaltu813.1Th liääru1ruh81Lliltuikselta rtäiiilän lam
28422: oolt ,.;~eså.oiikeusltruissa; s:äädetyllä itavaLla"         13 § : SSiäi !llllainliit!uin väliarilkailse1111 ~uvam; yri-
28423: on muutetttu muotoon ,vesioikeuslain 3 lu-                 tystä VJaJ.~Uen tar.peelJiste:n 'ti:iroe[llJ wloiJttattni~
28424: VUJSS•a sääd!ettyLlä taMahla".                             seoo on Selli hailitij!lllla <»kieus omaillla kusltaDJ-
28425:    K rm as]a, sru'11l'ie!Th vaJiokUJThll<a1n ehdotuk-      :nukseiLlruan krurirv<aJttaJa suo ojiii:Jtamahla se vesi-
28426: sestta poikike81vOOt edrusJmnnanJ pwrutökseru              oikeuslain 3 luvussa säädetyllä tavalla sekä
28427: johdosta on uud!estaa!Th oHUit suurren' vaJlio-            sillrnä ·taJI"kjoiltuiksessru mottaa oja toisenkin
28428: ikumlmm käs,irtel1JiiN·ämlä., su:mi valriokumltia on,      mMLle. Oj~tUiksestru aiheutUID!Ut vahimilm ja
28429: mlllissill! ikohdm yht~ eduslrunm.MIJ asi,assa             haittru on1 ltäil:löilru ikor:val1:rt;ava.
28430: :tellremm pruiiJtöksiri!n!, päättiiln~ ehdottaa,
28431: 
28432:       Hels:lingissä: 15 päiv·iilnä heinJiilkuu:ta 1942.
28433:                           1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 54.
28434: 
28435: 
28436: 
28437: 
28438:                                        E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
28439:                                    laiksi turvesuon pakkolunastuksesta.
28440: 
28441:    Edlmkunnw1le Oili aJliiltetJtu HaiEI.iituksen      ttönsä N :o 12, on valtiopäiväjärj,estyksen
28442: es~tys  N :o 54 1~aliksi turvesuon pa~kollU1118S­     67 § :ssä säädety::ru käsiibtely;rr j<ällke,en hy-
28443: Ituksesta,, ja Eduskunta, j~otlJ_ie IJaki- ja tta-    väilffiynYit seuDaava:n lain:
28444: ~ousvwliokUJ1ta on asåiastla arut:a111Ut mi,e;tim;.
28445: 
28446: 
28447: 
28448: 
28449:                                               Laki
28450:                                   turvesuon pakkolunastuksesta.
28451: 
28452:     Eduskunrutn päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
28453: määrä!ty;llä tavalla, säädetään:
28454: 
28455:                      1 luku.                          kolunastamise,en, oru valitioilla ~etuoiJkeus ja
28456:                                                       sen jälkeen, valtioneuvoston harkinnan mu-
28457:              Pakkolunastusoikeus.
28458:                                                       kaan, muilla.
28459:                       1 §.                                                 2 §.
28460:    Lupa suossa olevan turpeen ottamiseen                Kuivauskenttiä ja -laitteita, varastoja, ra-
28461: voidaan pwkkolunastusteitse tämän lain mu-            kennuksia, teitä, viemäreitä, johtoja, rai-
28462: kaan antaa valtiolle sekä osakeyhtiölle tai           teita ja kuljetuslaitteita sekä muita yrityk-
28463: osuuskunnalle, jonka toimimtaan valtio                sen välttämättömiä tarpeita varten saadaan
28464: osallistuu, niin myös kunnalle sekä sellai-           pakkolunastaa muunkin maan kuin suo-
28465: selle turvetta poltto- tai raaka-lllineekseen         alueen käyttöoikeuden supistus, ellei haki-
28466: tarvitsevalle yhteisölle, jolla on yleisehkä          jana ole itsellään sellaista aluetta sopivasti
28467: mel'k~tys. Samanlai::rueru lrupru voiooan myös        tarkoitukseen käytettävänään.
28468: antaa ,seHaåsetl'Le yksityiselhl1e ltai muuil.ie
28469: kuin edellä san!otUJHe yhteisö:liLe, jollia on                                  3 §.
28470: omistusoikeus tai riittävän pi,tkäksi ajaksi              Kiinteän omaisuuden omistaja tai haltija
28471: turvat1tu ikäyttöoiJkeus osaan ,turpeen otta-         olkoon velvollinen täydestä korvauksesta
28472: mista Wtrten tarkoitetusta suoalueesta. Vii-          ailistuma.an 1turpeen o1ttoon oovcliaan maa-
28473: meksi mainitussa tapauksessa pakkolunas-              alueen käy!btöo:iikeuden supisttamiseen mää-
28474: tuiksen hakijan on esitettävä selvitys siitä,         räaj,aksi,, riippuen yrity;ksen ja suon iliaa~
28475: että hän omistaa turpeen hyväksikäyttöä               juudesta, kuitenkin enirntään viideksikym-
28476: tarkoittavan yr~tyksen, jolla on paikkakun-           meneksi vuodeiksii, ffi>im.lä järjestyksessä ja
28477: nan oloihin katsoen huomattava taloudel-              ,niillilä ~ehdoiUrru, ikum tässä lnissa \tarkemmin
28478: linen merkitys, tai perustaa selilaisen.              säädetään.
28479:    Siinä tapauksessa, että useat pyy;tävät                Kiinteistön omistaja voi pakkolunastus-
28480: lupaa samalla alueella olevan turpeen pak-            menett.elyssä vaatia, että hakija velvoite-
28481: 2                         1942 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N: o 54.
28482: 
28483: taan lunastamaan omaksensa yritystä var-              maaillle. Ojituksestla aiheutun.Uit vahinko ja
28484: ten tarvi.ttava alue.                                 hairtta 'Oilll tälilöin korvattava.
28485:   Lupaa älköön pakkolunastukseen myön-
28486: nettäkö turpeen ottamista var,ten seLlaiselta                             7 §.
28487: suoalueelta, jonka omistajan tai haltijan               Sikäli kuin yrityksen haltija voi suu-
28488: harkitaan tarvitsevan sen joko omaa käyt-             remmatta haitatta luopua pakkolunas-
28489: töään tai alulle pane maansa, 1mrve,tta hy-           tetun alueen osan käyttöoikeudesta, on
28490: vä!ksikäyttävää yritystä varten tahi jonka            hän, sen mukaan kuin tuomioistuin määräji,
28491: omistaja tai haltija kuuden kuukauden lm-             velvollinen luovuttamaan sen korvauksetta
28492: luessa tä:män lain voimaantulemisesta osoit-          takaisin maanomistajalle.
28493: taa itsellään olevan edellytyksiä tämänlai-
28494: sen yrityksen käyntiinpanoon.                                               8 §.
28495:                                                          Kun alue pakkolunastuksessa määrätyn
28496:                      4 §.                             ajan kuluttua tai muusta syystä palautuu
28497:    Pakkolunastamista koskevaan päätökseen             takaisin maanomistajalle tai alueen entiselle
28498: on pantava määräaika, jonka kuluessa ha-              haltijalle, on yrityksen haltijan kahden
28499: kijan on ryhdyttävä toteuttamaan yritys-              vuoden kuluessa palauttamisesta lukien kor-
28500: täJl!Sä riittäv,än [aajuise111ru uhalla, että         jattava pois kiinteistölle pystytetyt raken-
28501: myönnetty lupa raukeaa.                               nukset, llaitokset ja ·laitteet sekä muu omai-
28502:    Jos se, joka on pannut yrityksensä alulle,         suus, uhalla että hän korvausta saamatta
28503: keskeyttää turpeen oton niin pi tkäksi aikaa,
28504:                                     1                 menettää oikeutensa niiden poisottamiseen.
28505: että voidaan katsoa hänen luopuneen yri-              Tiet r:umpuineen ja viemär~t lait.teineen on
28506: tyksestään, voi maanomistaja ja muu hen-              joka tapauksessa sellaisinaan jätettävä pai-
28507: kilö, jonka oikeutta toimitettu pakkolunas-           koilhleen.
28508: tus on supistanut, vaatia asianomaisessa                                    9 §.
28509: tuomioistuimessa alueen takaisin luovutta-              Turvetta suosta otettaessa on pakkolunas-
28510: mista sitä vastaan, että hän palauttaa vas-           tuksensaajan huolehdi:ttava siitä, ettei suon
28511: taavan maaran pakkolunastuskorvausta.                 vas1tai·sta käy.ttöä vilje,lystarkoituksiin tai
28512: Tästä palautuksesta on kuitenkin vähennet-            metsänkasvuun vaaranneta ·tai varkeuteta,
28513: tävä hänen yrityksestä kärsimänsä vahinko             ja on sitä varten suon pohjalle, suon kui-
28514: ja ha.itta, mikäli hän ei jo ennen ole saanUJt        vatus huomioonottaen, jätettävä riittävän
28515: siitä korvausta.                                      paksu turvekerros koskemattomaksi, ellei
28516:                      5 §.                             voida todeta alinta turvekerrosta ja suon
28517:    Pakkolunastuskorvauksen määrästä ja                kivennäispohjaa viljelystarkoituksiin vähä-
28518: perusteista noudatetaan kiinteän omaisuu-             arvoisiksi.
28519: den pakko[unastuksesta yleiseen tarpeeseen
28520: 14 päivänä heinäkuuta 1898 annettua lakia.                               2 luku.
28521:                           6 §.                                  Pakkolunastusmenettely.
28522:    Saatuaan lääninhallitukselta tämän lain                                10 §.
28523: 13 § : ssä mainitun väliaikaisen luvan yri-              Luvan pakkolunastukseen myöntää val-
28524: tystä varten tarpeellisten töiden aloittami-          tioneuvosto.
28525: seen on sen haltijalla oikeus omalla kustan-                              11 §.
28526: inukseihvan kuivai1Jtaa suo ojittamall[a se vesi-        Luvan saamiseksi pakkolunastukseen on
28527: oikeuslain 3 ILUViUSS!a säädetylilä itavai:la sekä    selvitettävä yrityksen merkitys ja tarkoi-
28528: siinä ltarko.iJt!uikooss:a u[ottaru oja tois.enikin   tuksenmukaisuus sekä samalla annettava
28529:                                           Turvesuon pakkolunastus.                                                   3
28530: 
28531: kartta kysymykseen tulevasta alueesta ja                      ulosotonhaltijalle vakuuden yrityksen ai-
28532: selostus seru omisltussuhteislta. Niirru ikään                heuttaman vahingon ja haitan korvaami-
28533: on hakijan esitettävä suunnitelma yrityk-                     sesta.
28534: sen tarkemmasta toteuttamisesta, kuinka                         Lääninhallituksen päätöksen peruSteena
28535: SIUuri a:l'Ue on tarpeen yritystä v:arten sekä                voidalhll yritys panna •alulle, vaikka päätös
28536: kuinlm pi:tkäksi aja!ksi turpeen otto-oikeutta                ei vielä olisikaan lainvoimainen.
28537: tarvitaan.
28538:    Maanomistajille ja ail.ueen haitijoille on
28539:                                                                                           14 §.
28540: annettava tHaisuus lausua mielipiteensä
28541:                                                                    Kokouksesta ja muusta .toimituksesta,
28542: hakemuksesta.
28543:                                                                jos1ta maW:lllittausinsillnööriiru !t;a.:iJ pakko~
28544:    Jos :rulue on se[ilainen, ilmirr1l eräisltä yhtei-
28545:                                                               lunasltuslauitaikuThrrlJ8iTIJ puheenjohtajau on
28546: sistä alueista ja niihin verrattavista etuuk-
28547:                                                               :rusianosaiS@le          ihnoitelttava,    a:nnettaJkoon
28548: sista 9 päivänä toukokuut:a 1940 annetussa
28549:                                                               tieto kuulutukseiLla, joika on pa;nit:a,va
28550: laissa sanotaan, älköön siihen osallisista
28551:                                                               airuaikin :neiljäto[s.ta pa1vaa enn,en ko-
28552: tiloista ja niiden omistajista vaadittaka
28553:                                                               :lmusta Ll:liliihin saoomal:eh!tiJ.i.n,, JOissa ISien
28554: 1aajempa'a se,lvitystä, ikuin mitä 001 ·tarpeel-
28555:                                                                kunnan !tai nriideil1 kuntain,                   joi:den
28556: li~ta tiedoksiannan toimittamiseksi yhteisen
28557:                                                               a:lueeililia      pakko[unasltletltavaiksi     vaadirttu
28558: ruluemli osaikikailiLe, rrlJiinkuitn' siitä on; eriiksee:n.
28559:                                                               1ailue       silj~.itsee,    vi:rail[iset  kuuhJJtuikset
28560: säädetty.
28561:                                                                juJil.mis1ta~:ru, sekä nä[den: kUllltain: illtmoi'-
28562:                           12 §.
28563:                                                                tusitaulu1le. Sen lisäksi on ilmoitus ik!okouk-
28564:     Siltten kuin valtioneuvosto o:ru arutanut
28565:                                                                sesta lähetettävä sanotun ajan kuluessa pos-
28566: luvan pakkoilunastukseen, pyytäköön hakija
28567:                                                                titse hakijalle ja niille maanomistajille sekä
28568: asianomaiselta lääninhallitukselta lunastuk-
28569:                                                                narutinto-oikeuden hawtijoilile, jo:iJlle katso-
28570: sen: ;t.oimeelliparroa, ja meoorteilJtäköön ltäHöin,
28571:                                                                taan olevan syytä erikseen rtiedoitta:a
28572:  niinkuin siitä on säädetty kiinteän omai-
28573:                                                                asiasta. Jos maa on valtion, kunnan tai
28574: suuden pakkolunastuksesta yleiseen tarpee-
28575:                                                                seurakunnan ~tahi jonkun julkisen laito•ksen
28576: seen 14 päivänä heinäJkuuua 1898 wnneltussa
28577:                                                                oma taikka jos ne omistavat osan siitä, on
28578: l:aiissa, ikuirte:n.kin sehl.aisin poikkeuksin, kuin
28579:                                                                Jliiihle annet.tava koikouiksestru niin ikään: ikilr-
28580:  jäljempänä säädetään.
28581:                                                                 jeellinen tieto. Se seikka, ettei joku ole
28582:                                                                saanut ilmoitusta toimitu:ksesta, ei estä ko-
28583:                      13 §.
28584:                                                                kouksen pitämistä.
28585:    Hakija voi jo ennen asian lopullista rat-
28586:                                                                    Jos yritys on vähäinen ja kaikki, joiden
28587: kaisua saada lääninhallitukselta väliaikai-
28588:                                                                etua toimituksen voidaan katsoa koskevan,
28589: sen luvan yritystään varten tarpeellisten
28590:                                                                ovat saapuvilla, voidaan kokous pitää kuu-
28591: töiden ailoi;tt,amiseen Sllll:1a tapauks:essa,
28592:                                                                lutuksettakin.
28593: että väliaikaisen luvan tarkoittama alue
28594: on täsmählisesti määrätty, että asianomai-                                      15 §.
28595: sia maanomistajia ja nautinto-oikeuden hal-                     Tarkemmat määräykset tämän :lain sovel-
28596: tijoita on kuultu ja että hakija asettaa                      tamisesta annetaan asetuksella.
28597: 
28598: 
28599:        Helsingissä 20 päivänä heinäku'Uita 1942.
28600:                                1942 vuoden valtiopäivät N :o 55.
28601: 
28602: 
28603: 
28604: 
28605:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle palolain muuttamisesta.
28606: 
28607:     Enemmän kuin puolet tulipaloista johtuu         joi!tetussa määrin n:oudat~ttavaksi sellaiseen
28608:  tavalla tai toisella itulisijoista ja pärelka-     rakennukseen.. TekeiHä olevissa rakennuk-
28609:  toista. Päreiden käyt:tämisestä kattamis,ai-       sissa ovat palovaaraa aiheuttava't epäkohda:t
28610:  neena on myös usein seuraamuksena, että;           sitävastoin yl,eensä helpos:ti torjuttavissa.
28611:  tulipalot pääsevät levi'ätmään kokonaisia ky·       Tätä varten ehdotetaan uuteen pykä,lään
28612:  liä tuhoalviksi suurpaloiksi. Mainituista          lisäys rakennustyön ilmoitusvelvoHism'!>-
28613:  syistä aiheutuva:t palovahingot ovat varsin        desta, p.aikkakunnaUa1, missä rakennuslupaa
28614:  huoma:ttavia tavallisinakin aikoina, saati,kka     ei ole säädetty !tarvittavan ennen raken-
28615:  silloin, kun tarvikkeiden ja työvoiman             nusltyön aloittamista. Ilmoitusv.elvollisuus
28616:  puute poikkeuksellisissa 10:loissa vaikeuttaa      ei ulotu laajemma:lle kuin säädetyt varo-
28617:  palaneen rakennuksen uudestaan rakenta-            k,eimot,, ja on s·e tarkoitettu mu:otovapaaksi,
28618:  mista.                                             niin että sii:tä. ei aiheutuisi sanottavaa han-
28619:     Asemakaava~aki, johon rakennustoimen            kaluutta eikä .lisäkustannuksia.
28620:  säännÖs'tely pohjautuu, koskee ainoastaan              Palolain nojaHa on jo luotu tarpeellinen
28621:  osaa maa:ta eikä ensinkään varsinaista maa-        val von1tatoimin ta säånnöllisine paloltarkas-
28622:  seutua. Palolaiki ulottuu tosin lmk:o maa-         tuiksineen, joten uusia va1vontavi·ranomai-
28623:  han, mutta sen 32 ja 33 § :ssä annetut val-        sia kunnissa ei tarvita.
28624:  tuudet eivät riitä kylliksi laajan ja tehok-           Palolain 26 §: n mukaan ldl)'ietään suu-
28625: .lman ehkäisevän palosuojelun aikaansaami·          ren tulipalon sattuessa, tai uhatessa sammu-
28626:  seen, erityisesti sellaisten epäkohtain tor-       tusvoimia kuntien ja läänil0ll rajojen estä-
28627:  jumiseen ja pois1amiseen, joiden kokemus           mättä, ja 43 § :n mukaan rt:.apahtuu avun-
28628:  on osoittanut yleisesti aiheuttavan suurta         ant'o eräissä tapauksissa va:lHon kustannuk-
28629:  palovaaraa.                                        sella. Tämä sammwtus:voimien yhteiskäyttö
28630:     Tämän, puutteen poistamiseksi ehdote-           vähentää paikallisten sammutusv:oirm.Uen
28631:  taan, että palolakiin 32 § :n jälkeen, lisättäi-   .tarvetta, samalla kun se lisää jokaisen
28632:  siin kaksi uutta pykä:lää, joissa; annetaan        kunnan omakohtaista turva1EsuutJta, joten
28633:  ja joi·den nojalla. vuida:an tarkemmin jär·        se säästä1ä kustannuksia ja lisää pa!lotoirmen
28634:  jestää tarvittavia turvallisuussäännöksiä.         tehoa, ja käytännössä si.Utä on ollut suurta
28635:  Mainitut yksinomaan· palosuojelua tarikoit-        hyötyä.
28636:  ta:vat säännökset eivät raJjoita voimassa ole-        Kun tulipalon sattuessa suurin mahdol-
28637:  van asemakaava- ja rakennuslainsäiädä:nnön         linen jou:tuisuus 'On välttämätön, on .edellä
28638:  vaikutusalaa. Mutta yleisen tarpeen nii~n          maini,ttujen palo~ain säännösten ikäytän.-
28639:  va,ati·essa ne on a~i,ottu noudatet:tavaksi sekä   nössä toteuttamis,eksi ennakkova1mistelu ke-
28640:  maalla että kaupungiss~a ja olipa rakennus.        hi:tettä:v;ä. mahdollisimman ,täydelliseksi Tar-
28641:  toimi säännöste~ty tai ei.                         vilttaviin haUinnoHisiin järjesteJyihin. on jo
28642:     Kun puheena olevissa säännötmissä ltar-         ryhdytty, mutta edelleen on vielä ,tarpeel-
28643:  koite,tut varokeinot valmiissa rakennuksessa       lista, että palolain 26 §: ä.ä s~ten tä.yden-
28644:  saattaisiva.t vaati.a, kalliita muutos- ja kor-    nettä.isiin, että velvoittavat määräykset rkun-
28645:  jaustöitä, ei niitä voida säätää kuin ra-          niHe voi:taisiin ennakolta an1taa.. Jotta niitä
28646: 
28647: 2657/42
28648: 2                                           N:o 55
28649: 
28650: ei tarvitsisi antaa aivarn harvinaisten poik-       KThn kuntien palotoimen tarkastusta ja
28651: keustapausten varalta, on tarpeellista,, koska   sammutusvoimien yhteiskäytön johtamista
28652: lääninhallitus ei esimerkiksi pyhäisin ja        va1rten suurpalotapauksissa tarvitaan val-
28653: öisin ole heti valmiina toimimaan, että          tion paloviranomaisia, on palolain 1 § : ään
28654: läänin paloviranomaiset voidaan: pailmtta-       tehty tarpeellinen lisäys.
28655: vien !tapausten varalta V1altuuttaa anta-
28656: maan myös v1ahvisrtetusta ennakkosuunni-           Sen nojalla, mitä edel,lä on esitetty, an-
28657: telmasta poiikkeav~a määräyksiä.                 netaan Eduskunnan hyväksyltitäväksi seu-
28658:    Vastaava täydennys on ehdotettu myös          raava la'kiehdotus:
28659: pa1o~ain 43 § : ään.
28660: 
28661: 
28662: 
28663: 
28664:                                            Laki
28665:                                     palolain muuttamisesta.
28666: 
28667:        Eduskunnan pääitöksen mukaisesti muutetaan 22 päivänä kesäkuu;ta 1933 annetun
28668:     palolain 1, 26 ja 43 § S'ekä lisätään sanottuun l'akirin kaksi uutta 32 a ja 32 b § seu-
28669:     raavasti:
28670: 
28671:                     1 Luku.                      toisen kUJnnan paJovi:ranomaisen tai jä:rjes-
28672:                                                  tysviranomais,en pyynnöstä taikka maaher-
28673:               Yleiset säännökset.                ran määräykses~tä, ~antamaa,n toiselle kun-
28674:                                                  nalle apua sikäli kuin oman kunnan tur-
28675:                       1 §.                       vallisuutta v&araan saattama1tta on mah-
28676:   Palotoimi on valtioneuvoston ylimmän           dollista.
28677: valvonnan alainen.
28678:                                                    Maaherra voi vahvistama&s>aan '!<äänin
28679:   Maaherran on läänissäiän valvOit.tava, että
28680:                                                  sammutusvoimien häly,tyssuunnitelmass:a en-
28681: pa1otoinita asianmukaisesti> hoidetaan. Mui-
28682:                                                  nakol>ta antaa 1 momentissa maiuitun mää-
28683: denkin järjestysviranomaisten tulee toi-
28684:                                                  räyksen sekä valtuutJtaa läänin paloviran-
28685: minta-alue,ellaan paloviranomaisten ohella
28686:                                                  omaiset päättämään, mHloin ja missä laa-
28687: pitää silmällä paloturvallisuutta! koskevain
28688:                                                  juudessa suunnitelma on pantava täytän-
28689: säännögten nouda1ttamis1a.
28690:                                                  töön, ja pa'lmttavissa: !tapauksissa antama'an
28691:   V.a1Hion palotoin;ta varten voidaan perus-     myös siitä poikkeavia määräyksiä.
28692: taa virlmj~a ja ,toimia, jotka ovrut perusc..
28693: palkkaisia tai palkkio- ta:i' sivurt:oimia.         SeUaisesrta avustuksesta, kuin 1 momen-
28694:                                                  tissa mainiil:a>an, on kunta velvollinen, mi-
28695:                                                  käli toisin ei ole sovittu, suorittamaan koh-
28696:                                                  tuullisen korvauksen, jonka suuruuden, el-
28697:                     3 Luku.                      leivät kunnat siitä sovi', maaherra määrää.
28698:         Kttntain välinen yhteistoiminta.         Jos kunnat kuuluvat eri lääneihin, on kor-
28699:                                                  vaus s~en läänin maaherran määrättä,vä',
28700:                   26 §.                          jossa tulipalo on salbtunut.
28701:   Suuren tulipalon sa!ttuessa tai erikoisen        Avunarn.nosta valtion kus,tannu!ksella sää-
28702: palovaaran uhwtessa ~on kun1ta velV10llinen      detåän 43 § : ssä.
28703:                                                                                                  3
28704: 
28705:                      4 Luku.                    tut varokeinot saattavat koskea., on pai:kka.-
28706:            Palovaaran ehkäiseminen.             kunnalla, missä mkennuslrupaa e~ 1tarvita,
28707:                       32 a §.                   ennen työn aloi:ttamis:ta; tehltävä iJlmoi:tus
28708:    'rulisija savujoh!toinee.n on niin tehtävä   pallopäiäJ]liköHe. Olemass<a oleviin rakennuk-
28709: ja syttyvistä rakenteista eristettävä sekä      siin niitä älköön sovellettako, mikäli niistä
28710: sellaisessa kunnossa pidettävä, et1tä se ei     aiheutuisi suhteettoman suurita kus't<annuk-
28711:                                                 s~a.     Tarkempia määräyksiä mainituista
28712: aiheuta palovaaraa.
28713:    Tiheässä rakennusryhmässä ei ole lupa        vailoikeinoista voidaan antaa aseJtuikseUa
28714: käyt:tää pär,eirtä tai muita niihin verraita-   ct;<aikka palojärjestyksessä t!Jai muussa kun-
28715: via ka:tt<amisaineit'a. Sama o~koon lakina      nallisessa säännössä.
28716: muurullakin suuresta tai korkeasta raken-
28717: nuksesta, jossa on tulisija tai joka on
28718: lähellä rtulisijalla varus.tettua rakennusta.                      5 Luku.
28719:    Rakennuksessa ei saa olla epäkohtia,              Toimenpiteet tulipalon sattuessa.
28720: jotka aiheuttava1t eri:tyistä palovaaraa tai
28721: erityisesti vaikeuttavat tulipalon sammut-                          43 §.
28722: tamis:ta tahi ifunisten taiiikka kotieläinten     Jos tulipalo uhkaa paisua erikoisen suu-
28723: tai muun omaisuuden pelastamista.               reksi tai muuten vaaralliseksi, ryhtyköön
28724:                                                 maaherra tai hänen valtuurttamansa läänin
28725:                  32 b §.                        paLoviranomainen avun lähettämiseen palo-
28726:   Rakennustyöstä, jota 32 a § :ssä tarkoite-    paikalle va,ltion lms,tannuksella.
28727: 
28728: 
28729:      Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1942.
28730: 
28731: 
28732:                                   Tasavallan Presidentti
28733: 
28734:                                       RISTO RYTI.
28735: 
28736: 
28737: 
28738: 
28739:                                                         Sisäasiainmini'Siterå. Toivo H orelli.
28740:                             1942 vuoden valtiopäivät N :o 56.
28741: 
28742: 
28743: 
28744: 
28745:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä väliaikai-
28746:                          sista poikkeuksista sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä
28747:                          niissä annettuun lakiin 30 päivänä joulukuuta 1941 annetun
28748:                          lain muuttamisesta.
28749: 
28750:    Eräistä väliaikaisista poikkeuksista sota-       Se vuoden aika, joksi päälliköt ovat
28751: tuomioistuimista     ja    oikeudenkäynnistä     edellä mainitun säännöksen nojalla voineet
28752: niissä annettuun lakiin 30 päivänä joulu-        siirtää tuomittujen rangaistusten täytän-
28753: kuuta 1941 annetun lain 16 §: n nojalla          töönpanon, kuluu nykyisen sodan alussa
28754: saattaa asianomainen päällikkö, jos soti-        tuomittujen osalta jo lähiaikana umpeen.
28755: laalliset syyt sitä vaativat eikä tuomiois-      Tämän vuoksi ja jottei rangaistukseen tuo-
28756: tuin ole määrännyt tuomittua vangitta-           mittuja jouduttaisi erottamaan sotilaalli-
28757: vaksi taikka päätöstä sanotun lain 12 § :n       sista tehtävistään kesken taistelutoimien,
28758: nojalla ole määrätty heti pantavaksi täy-        on ta:rpeellista muuttaa puheena olevaa
28759: täntöön, siirtää päätöksessä tuomitun ran-       säännöstä niin, että sen nojalla tulee mah-
28760: gaistuksen täytäntöönpanon toistaiseksi,         dolliseksi siirtää tuomitun rangaistuksen
28761: enintään yhden vuoden ajaksi, milloin se         täytäntöönpano koko siksi ajaksi, jonka
28762: voi tapahtua sotilaallista kuria ja järjes-      puheena oleva väliaikainen laki on voi-
28763: tystä vaarantamatta.        Täytäntöönpanon      massa, eli siis vuoden 1943 loppuun saakka.
28764: siirtäminen saattaa mainituin edellytyksin          Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
28765: kohdistua myös yleisten tuomioistuinten          kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakieh-
28766: tuomitsemiin rangaistuksiin.                     dotus:
28767: 
28768: 
28769: 
28770:                                          Laki
28771:  eräistä väliaikaisista poikkeuksista sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä nnssa
28772:        annettuun lakiin 30 päivänä joulukuuta 1941 annetun lain muuttamisesta.
28773: 
28774:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräistä väliaikaisista poikkeuksista so-
28775:  tatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä annettuun lakiin 30 päivänä joulu-
28776:                    kuuta 1941 annetun lain 16 § näin kuuluvaksi:
28777: 
28778:                     16 §.                        laalliset syyt sitä vaativat eikä tuomiois-
28779:    Sen estämättä, mitä sotatuomioistuimista      tuin ole määrännyt tuomittua vangittavaksi
28780: ja oikeudenkäynnistä niissä annetun lain         taikka päätöstä 12 §: n nojalla ole mää-
28781: 77 § : n 1 momentissa on säädetty sotatuo-       :väitty heti rpantavaksi tä~äntöön, siirtää
28782: mioistuimen päätöksen täytäntöönpanosta,         päätöksessä tuomitun rangaistuksen täy-
28783: siinä tarkoitettu päällikkö saattaa, jos soti-   täntöönpanon toistaiseksi, enintään tämän
28784: 
28785: 2682/42
28786: 2                                        N:o 56
28787: 
28788: lain voimassaolon ajaksi, milloin se voi ta-     Mitä 1 momentissa on sanottu sotatuo-
28789: pahtua sotilaallista kuria ja järjestystä      mioistuimen päätöksen täytäntöönpanosta,
28790: vaarantamatta. Täytäntöönpanon siirtämi-       koskee vastaavasti myös yleisten tuomiois-
28791: sen voi päällikkö peruuttaa, milloin katsoo    tuinten päätöksiä.
28792: syytä siihen olevan.
28793: 
28794: 
28795:      Helsingissä 5 päivänä kesäkuuta 1942.
28796: 
28797: 
28798:                                  Tasavallan Presidentti
28799: 
28800:                                      RISTO RYTI.
28801: 
28802: 
28803: 
28804: 
28805:                                                       Oikeusmini1steri Oskari Lehtonen.
28806:                             1942 Vp. -     V. M. -   Esitys N :o 56.
28807: 
28808: 
28809: 
28810: 
28811:                                      Laki v a 1i o kunnan mietintö N :o 12 hallituk-
28812:                                  sen esityksen johdosta laiksi eräistä väliaikaisista poik-
28813:                                  keuksista sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä
28814:                                  annettuun lakiin 30 päivänä joulukuuta 1941 annetun
28815:                                  lain muuttamisesta.
28816: 
28817:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein           ehdotettua lainmuutosta 1tarpeelilisena ja
28818: 10 päiväLtä kuluvaa kesäkuuta !1akivaJlio-         sen vuoiksi kunnioitt•aen ehdotttlla,
28819: kuntaan lähettänyt hallituksen edellä mai-                  että Eduskunta hyväksyisi halli-
28820: n~tun esityksen n: o 56.        Esi,tyben perus-         tuksen esitykseen sisältyvän laki-
28821: ,teluissa tlruusurtuista syistä valiokunta pitää         ehdotuksen muuttamattomana.
28822: 
28823:      Helsingissä 11 päivänä kesäkuuta 1942.
28824: 
28825: 
28826:    Asian käsittelyyn vruliokmmassa ova-t ot-       'kinheimo, Hämälläinen, Kettunen, Kivioja,
28827: ttaneet Qsa;a puheenjohtaja Hul'ltta, vara-        Luoma~aho, Nurmesniemi, Paksujallm ja M.
28828: puheenjohtaja Erich sekä jäsenet K. An-            H. P~1tonen.
28829: dersson, Asikainen, v. Born, Frietsch, Hei-
28830:                              1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 56.
28831: 
28832: 
28833: 
28834: 
28835:                                        Suuren valiokunnan mietintö N:o 51 hal-
28836:                                    lituksen esityksen johdosta laiksi eräistä väliaikaisista
28837:                                    poikkeuksista sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä
28838:                                    niissä annettuun lakiin 30 päivänä joulukuuta 1941 anne-
28839:                                    tun lain muuttamisesta.
28840: 
28841:   Snnri vali>CYkunJta on, tlciisitelltyääin· yJtiä-       että Eduskunta hyväksyisi halli-
28842: main~tun asi•a,n,pää,tronylt yhtyå kannatta-            tuksen esitykseen sisältyvän laki-
28843: maan lakivaliolrunnOO: mi·e:tinnössä n:o 12             ehdotuksen muuttamattomana.
28844: esitettyä ehdotusta ja. ·ehdott&~; siis kun-
28845: nw~tta:en,
28846: 
28847: 
28848:      Heils~ng:issä   19 päivänä k:esåkuuta 1942.
28849:                          1942 Vp. -     Edusk. vast. - Esitys N :o 56.
28850: 
28851: 
28852: 
28853: 
28854:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
28855:                                   laiksi eräistä väliaikaisista poikkeuksista sotatuom.ioistui-
28856:                                   mista ja oikeudenkäynnistä niissä annettuun lakiin 30 päi-
28857:                                   vänä joulukuuta 1941 annetun lain muuttamisesta.
28858: 
28859:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                päivänä jouluikiUnta 1941 annetun lain
28860: esitys N :o 56 laiksi eräistä väJliai'kaisista       Ill!Uuttamis:esta, ja Eduskunta, joJie Laiki-
28861: poikkeuksista sotatuomioistu.imista ja oi-           valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
28862: keudenkäynnistä niissä annet.tuun lakiin 30          N: o 12, on' hyvåJksynyt seuraavan lain:
28863: 
28864: 
28865: 
28866:                                              Laki
28867:  eräistä väliaikaisista poikkeuksista sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä m1ssa
28868:        annettuun lakiin 30 päivänä joulukuuta 1941 annetun lain muuttamisesta.
28869: 
28870:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräistä väliaikaisista poikkeuksista so-
28871:  tatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä annettuun lakiin 30 päivänä joulu-
28872:  kuuta 1941 annetun lain 16 § näin kuuluvaksi:
28873: 
28874:                      16 §.                           täntöönpanon toistaiseksi, enintään tämän
28875:    Sen estämättä, mitä sotatuomioistuimista          lain voimassaolon ajaksi, milloin se voi ta-
28876: ja oikeudenkäynnistä niissä annetun lain             pahtua sotilaallista kuria ja järjestystä.
28877: 77 § : n 1 momentissa on säädetty sotatuo-           vaarantamatta. Täytäntöönpanon siirtämi-
28878: mioistuimen päätöksen täytäntöönpanosta,             sen voi päällikkö peruuttaa, milloin katsoo
28879: siinä tarkoitettu päällikkö saattaa, jos soti-       syytä siihen olevan.
28880: laalliset syyt sitä vaativat eikä tuomiois-            Mitä 1 momentissa on sanottu sotatuo-
28881: tuin ole määrännyt tuomittua vangittavaksi           mioistuimen päätöksen täytäntöönpanosta,
28882: taikka päätöstä 12 § : n nojalla ole mää-            koskee vastaavasti myös yleisten tuomiois-
28883: I"ä!tty iheti pantavalksi rtäyltän.töön, siil'itää   tuinten päätöksiä.
28884: päätöksessä tuomitun rangaistuksen täy-
28885: 
28886: 
28887:      Helsingissä 26 päivänä kesäoouuta 1942.
28888:                              1942 vuoden valtiopäivät N :o 57.
28889: 
28890: 
28891: 
28892: 
28893:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi rikcslain ja 19
28894:                           päivänä joulukuuta 1889 rangaistusten täytäntöönpanosta an-
28895:                           netun asetuksen muuttamisesta.
28896: 
28897:    Rikoslain 12 luvun 2 § :n mukaan mn-           sesta moo.npetoksesta kuritushuoneeHa elin-
28898: gaistaan Suomen kansalaista, joka sano-           kaudeksi •tai vä!hi:ntään !kuudeksi ja enin-
28899: tussa lainkohdassa tarkemmin mainitulla           tään kahdeksitoista vuodeksi.
28900: teolla sodan aikana .tahaUaan avustaa vihol-         Maanpetoksesta kuoleman- rtai kuritus-
28901: lista, maanpetdksesta kuolemanrangaistuk-         huonerangaistukseen tuomittu on sanotun
28902: seLla t•aikka kur:iJtushuoneella e>lin:kaudeksi   luvun 10 §: n mukaan tuomittava myös
28903: tai vähintään !kuudeksi ja enintään tkah-         kansarlaisluottamu:ksensa mene:ttäneeksi; jos
28904: deksiJtoisita vuodeksi. TäHaiJs~a tekoja ovat:    muuhun vapausrangaistukseen tuomitaan,
28905: sotaväen, kaupungin, sataman, linnan, lin-        riippuu oikeuden harkinnasta, onko seHai-
28906: noituksen, soJan tai muun puolustuspaikan,        nen rangaistusseuraamus määrättävä. Jos
28907: sotalaivan, sOitakassan, varasto- tai asehuo-     virkamies .tuomitaan vapausmngaistukseen
28908: neen, ase- tai muiden sotatarvevarojen tai        maanpetotkseslta, jonka hän on virkatohnes-
28909: ruokavarojen sawttaminen vihanisen val-           saan tehnyt, on häne·t myös pan:tiava vimlta
28910: taan tahi jonkin sellaisen hävilttäminen tai      ja julistettava maan palvelukseen kelvotto-
28911: turmeleminen, säJhkölennättimen, puheli-          maksi (10 §). Myöskin yritys puheenaole-
28912: men, rautatien, s~1an tai muun se1laisen          viin rikoksiin on rangaistava. Jos vieraan
28913: vahingoittaminen, aseelEsen vastarinnan te-        VJa~takunnan kansalainen, joka sodan ai-
28914: keminen vaitaikunnan sotavoimaUe, sota-           kana on jäänyt Suomeen tai on Suomen
28915: väen viholli~ta vastaan käy;titämisen estä-       pwlveluksessa, ;tekee 2 tai 3 § :ssä mainiltun
28916: minen tahi viettelellllinen karkaamaan vihol-     rikoksen, on häntä mngaistava siitä samo-
28917: lisen puolel•le tai kapinaan tai muuhun           jen lainpaikkojen mukaan (4 §).
28918: uskottomuuteen, sotaväen pestaaminen tai             Maanpetos, josta edelJä on ol,lut puhe,
28919: hanilddmin:en viholEse1le, sotavoiman ase-        on tahail..linen rikos, j.a on sen edellytyk-
28920:  man tai liikkeiden taikka neuvot:teLujen         senä, että teosta koituu etua viholEselle.
28921:  ilmaiseminen vihoHiseUe, ka11tan, piirustuk-     Jos teko on tapahtunut varomattomuu-
28922:  sen •tahi puolustuslaitosta, satamaa, kulku-     desta tai muusta tuottamuksesta, ei !tekijää
28923:  väylää tai tietä koskevan selvityksen anta-       voilmassa olevan lain mukaan voida tuo-
28924:  minen vihol.Iise1le, vihoJlisen pa:lveleminen     mita 11angaistukseen maanpetoksesta; useissa
28925:  oppaana <tai va!ko.ojana, oppaan tai vakoo-       tapauksissa häntä ,ei voida siitä l•ainJk:aan
28926:  jan hankkiminen vihollise.Ue taikka vihol-        rangaislta. Tätä seikkaa on pidettävä auk-
28927:  lisen valkoojan autrtaminen, suojeLeminen        kona i1ainsäädännössämme, jonka mukaan
28928:  tai kätkeminen. Jos Suomen kansalainen            useat muu't •törkeät rikokset rangaistaan
28929:  muuil•la tavaUa .tahaJllaan auttaa vihollista    sekä tahalllisina että tuottamukselJisina.
28930:  tai vihollisen eduksi vahingoittaa Vlalta-        Kansalaisi1ta täytyy voida vaatia, ett&
28931:  kuntaa tai sen sotaliitltolaista, rangaisitaan    he sodau aikana tai sodan uhatessa noudat-
28932:  häntä saman ~uvun 3 § :n mukaan se1lai-           taVIat aivan erikoista huo~eUisuutta ja valp-
28933: 
28934: 2679/42
28935: 2                                         N:o 57
28936: 
28937: pautta sekä harkitsevat !tekojensa seumuk-      muuttuneesta ulkonaisesta asemasta ja ovat
28938: sia niin, ettei valJtakunnan puolustuSkyky      vain muodoUista laatua.
28939: heidän syystään heikonnu. On myös otet-
28940: tava huomioon, ettei tahallisuutta, vaikka         Rangaistusten täytäntöönpanoeta 19 päi-
28941: se on olemassa, aina voida näy,tJtää toteen.    vänä joulukuuta 1889 ,annetun asetuksen
28942: HalEtus ehdottaa sen vuoksi sellaista muu-      2 luvun 8 § :ään on 21 päivänä tammi-
28943: tosta voimassa olevaan rikoslainsäädän-         kuuta 1921 annetulla 1ailla Ei<tetty mo-
28944: töömme, et,tä teosta, josta puhutaan rikos-     mentlti, jossa säädetään n. s. val'tioHisista
28945: lain 12 luvun 2 ja 3 § :ssä, voidruan tuomita   rikoksista tuomuttujen vankien käsittelystä.
28946: rangaistus siinäkin tapauksessa, että se on     Sen mukaan ei vank~a, joka, olematta sa..
28947: 1tapa:htunu t tuottamuksesta. Vastaavanlai-     malJa syypää muuhun rikokseen, on tuo-
28948: nen muutos maanpetosta koskevaan rikos-         mittu rangaistukseen rikoksesta, josta sää-
28949: lainsäädäntöön on jo vuonna 1940 tehty          detään rikoslain 11, 12 ja 13 luvussa sekä
28950: Ruotsissa.                                      16 luvun 24 § :ssä, saa panna yhteen sen
28951:    Eduskunnalle ny<t jä'tettävässä Jakiehdo-    kanssa, joka kärsii vapausrangaistusta
28952: tuksessa säädetään rangaistus sanotunlai-       muusta rikoksesta, ja häneen on muutoin
28953: sesta rikoksesta, kun se on ,tehty ,tahaUi-     sovellettava, mitä rikosJain voimaanpanemi-
28954: sesti, 12 ~uvun 2 § :ssä, johon on yhdistetty   sesta 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun
28955: vorimassa olevan rilws~ain 12 •luvun 2 ja       asetuksen 35 § : ssä on säädetty tutkimus-
28956: 3 §: n säännökset tarpeen mulman täyden..       vangeista. Tutkimusvangeilla on sen mu-
28957: nettyinä ja nykyaikaistettuina sekä 3 §: n      kaan eräitä oikeuksia, joita ei ole muilla
28958: osalta rangaistusasteHdmon nähden sikäli        vangeilla. Ne koskevat m. m. ravintoa,
28959: mmlitettuina, että rulin rangaistus on neljä    vaatetusta, kirjallisuutta, kirjeenvaihtoa,
28960: vuotta kuritu.'lhuonetta. Sitäpaitsi on py-     tapaamista, ulkokävelyä ja makuullemenoa.
28961: kälä ulotelttu käsittämään myös sodan uha-      Sama't oikeudet kuuluvat edellä maini1tun,
28962: tessa tehdyt teot. Ehdotuksen 12 J,uvun         1921 annetun i·ain mukaan n. s. valtiolEsirle
28963: 3 § : ssä ltaas säädetään rangaistus tuotta-    vangeil!le.
28964: mukselliisesta rikoksesta, josta rangaistus        Sanotunlaisten lievennysten myöntäminen
28965: tulisi olemaan kuriltushuonetta enintään        rangaistus,ta täytäntöön pantaessa perustuu
28966: kuusi vuotta tai vankeutta,. Koska rikos-       siihen käsmykseen, että n. s. val,tiollisen ri-
28967: lain 12 luvun 10 § :ssä mainittuihin ran-       koksen !tekijän vaikuttimet yleensä olisivat
28968: gaistusseuraamuksiin ei kuitenka,an olisi       vähemmän häpeäniset kuin muiden riko,l-
28969: tuomittava tuottamuksel,l]sesta rikoksesta,     listen. Tämä lkäsityskan'ta on kuitenkin
28970: ehdoitetaan sanottuun [ainkohtaan tehtä-        vain osittain oiJkea ja johtaa useissa itapauJ\:-
28971: väksi 1lisäys, josta käy ilmi, että nuo ran-    sissa erit,täi.n va;arwllisten ri:koksentekijäin
28972: gaistusseuraamukset tulevat kysymykseel].       epäoilkeutettuun suosi'm~seen. HalHtus eh-
28973: vain milJoin rikos on tahallinen.               dottaa sen vuoksi, että kysymyksessä oLeva
28974:    Lakiehdotukseen sisältyvät myös rikoslain    momentti poistetaan ~aista.
28975: 12 luvun 1, 4 ja 5 §. Näi'hin ~ainkohtiin          Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
28976: ehdotetut muutokset johtuvat valtakunnan        kunnan hyväksyttäväksi seur.aava;t ~aki­
28977:                                                 ehdotukset:
28978:                                               N:o 57                                           3
28979: 
28980: 
28981:                                              Laki
28982:                                       rikoslain muuttamisesta.
28983:    Eduskunnan päiiltöksen mukaisesti illUu'tetaan rikoslain 12 [uvun 1, 2, 3, 4, 5 ja 10 §,
28984:  seHaisina kuin ne ovat 1-5 § huhtikuun 21 päivänä 1894 annetussa asetuksessa ja
28985:  10 § lokakuun 18 päivänä 1939 annetussa Iaissa, näin kuuluviksi:
28986:                    12 luku.                        palvelee vihollista oppaana tai vakoojana
28987:                J.vi aan petoksesta.                tahi hankkii sille oppaan tai vakoojan
28988:                                                    taikka auttaa, suojelee tai kätkee vihollisen
28989:                      1 §.                          vakoojaa. tai vaikoojaan verrattavaa taikka
28990:    Suomen kans.alainen, joka astuu sota-           viholliselle värvää tai hankkii sotaväkeä
28991: väkeen, tieltäen sen olevan vihollisen, rtaikika   taikka auttaa sotavankia karkaamaan tahi
28992: joka ei 1luovu sellaisesta sotav:äestä, mn-        suojelee tai kätkee karannutta sotavankia;
28993: gaistrukoon maanpetoksest.a kuritushuoneelJa       taikka
28994: elinkaudeksi tai määräajaksi, vähintään               3. tekee aseellista vastarintaa Suoillen
28995: kuudeksi vuodeksi.                                 tai sen liittolaisen sotavoimaHe tai estää
28996:                                                    käyttämästä so1tav:ä;keä vihDllista vastaan
28997:                        2 §.                        taikka viettelee sitä asettumaan vihollisen
28998:    Suomen kansalainen, joka valtakunnan            puoleHe tai karkaamaan tai pakenemaan
28999: jouduJttua sotaan tai sodan sitä uhatessa          tahi kapinaan ,tai muuhun uskottomuuteen,
29000: vihanisen eduksi taikka Suomen 'tai sen            taiikka oppaana eksyt1tää sot.aväen Dsaston
29001: liHtolaisen vahingoksi tahrul:lansa:               tai aluksen, taikka antaa pä.äJllystölle tai
29002:    1. saattaa vihollisen val,taan sotaväkeä,       asianomaiselle tiedusteHja;lle väärän kerto-
29003: kaupungin, sataman, linnoituksen tai muun          muksen viholHsesta tai muusta, mikä vai-
29004: puolustus.paikan, sotalaivan tai muun aluk-        kuttaa sodankäynt.Hn, ta;hi jät:too ilmaise-
29005: sen, lentovälineen tai mu~ta sotaväelle tar-       matta, mitä hän siitä ti.etää,
29006: peeUisia kulkuneuvoja tai niiden tarvik-              rangaistakoen maanpetoksesta kuoleman-
29007: keita taill\:ka radioaseman, sotakassan, asei,ta,  rangaistuksena tahi ikuritushuoneella elin-
29008: ammuksia tai muita sotatarvi~keita, varus-,        kaudeksi tai määräajaksi, vähintään kuu-
29009: elintarvike- tai pohtoa.inevaraston, tai muuta     d~ksi vuodeksi.
29010: senkaltaista tai!kka hävittää rt;a~ ~turmelee          Jos Suomen kansalainen 1 momenti·ssa
29011:  jotakin seHa:ista, taikka vahingoittaa teolE-     mainituissa olosuhteissa muulla kuin siinä
29012: suuslaitosta tai sen koneistoa tai varastaa,        tarkoitetuLla tavaJla tahallaan auttaa vihol-
29013:  vesi-, sähkö- 1tai kaasujohtoa, patoa, :tennä-    lista :tai vihollisen eduksi Viahingoittaa
29014: tintä, puhelinta, tietä, kanavaa, r,autatietä,     Suomea tai sen Hitto~aisrt;a, tuomittakoen
29015:  siltaa, menime~kkiä 'tai muuta niihin ver-        sellaisesta maanpetoksesta kuritushuonee-
29016:  rattavaa;                                         seen elinkaudeksi tahi määräajaksi, vähin-
29017:     2. vihoiUiselle ilmaisee sotavoiman suu-        tään neljäksi vuodeksL
29018:  ruuden, tilan, aseman tai Hi'kkei,tä 1tai niitä       Edellä tässä py:kälässä main~ttujen rikos-
29019:  koskevan päätöksen tai suunnitelman                ten yritys on rangaistava.
29020:  taikka tunnussanan tai muun tunnusmer-
29021:  kin tahi salakirjoituksen tulkitsemisoh-                           3 §.
29022:  jeen taikka antaa viholliselle kartan tai        Jos ~teko, jota 2 § :ssä tarkoitetaan, teh-
29023:  piirustuksen tahi muun puolustuslaitosta, . dään varomattomuudesta tai muusta tuotta-
29024:  sotatarviketehdasta, radioasemaa, satamaa, muksesta, olkoon rangaistus kuritush!UD-
29025:  kulkuväylää tai tietä koskevan tiedon taikka netta enintään kuusi vuotta tai vankeutta.
29026: 4                                            N:o 57
29027: 
29028:                       4 §.                              rangaistakoon kuritushuonee1la maara-
29029:    Jos muu kuin Suomen lmnsaJlainen Suo-             aja:ksi, vähintään kahdeksi vuodeksi.
29030: messa oleS!kelilessaan t:ai v:altalmnnan pal-
29031: ve1u:ksessa ollessaan tekee seHaisen ri-                                  10 §.
29032: koksen, kuin 1, 2 tai 3 § :ssä on mainittu,             Joka ;tuomitaan tässä :lruvussa mainitusta
29033: rangaistakoon siitä niinkuin Suomen kansa-           tahaJ.lisesta rikoksesta kuoleman- ,tai kuri-
29034: lainen.                                              tushuonerangaistukseen, tuomittaJlwon myös
29035:                       5 §.                           kansalaisluottamuksensa menettäneeksi; jos
29036:    Suomen kansalainen, joka                          hänet :tuomitaan muuhun vapausran:gais-
29037:    1. kehoit1taa vieraan valtion halrri.tusta        tukseen, tuomi1tkoon oikeus, miHoin :teon
29038: aloilttamaan: sodan tai muun vihoHisteon             laatu antaa siihen :aihetta, myös ilmnsalais-
29039: Suomea vastaan tai jatkamaan sitä taikka             luottamU'ksen menettämiseen.
29040: rikkomaan Suomen kanss:a tehdyn sotaJ.ii-               Jos virkamies tuomitaan vapausrangais-
29041: ton tahi kie1tJäytymään s~llaisesta liitosta;        tukseen tässä luvussa main:itusrta tahahli-
29042: taikka,                                              sesta dkoksesta, jonka hän on virkatoimes-
29043:    2. ennenkuin sota on julistettu tai rulka-        saan tehnyt, pan:takoon myös viralta ja
29044: nut, omasta tai muiden puolesta lupaa vie-           juHstettakoon maan palvelukseen kelvotto-
29045: raan valtion hallitukselle apua sen sodassa          maksi.
29046: Suomea vastaan,
29047: 
29048: 
29049: 
29050:                                            Laki
29051:             rangaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen muuttamisesta.
29052:       EduS!kunnan päwtöksen mukaisesti muutetaan rangaistusten täy'tällltöönP'anosta 19
29053:     päivänä joulukuuta 1889 annetun asetuksen 2 :luvun 8 §, sellaisena kuin se on 21 päi-
29054:     vänä tammikuuta 1921 annetussa laissa, näin kuuiLuv:aksi:
29055: 
29056:                      2 luku.                         dyllisiä kirjoja siitä kirjakokoelmasta, joka
29057:                                                      tu~ee rangaistuslairtoiksessa oUa.
29058: Yleisiä mää1·äyksiä vapausrangaistuksista.
29059:                                                         Jokaisen vangin tulee joka päivä saada
29060:                      8 §.                            liikkua ulkoHmassa, mutta toisistaan eril-
29061:    Jokainen vanki on pidettävä alituisen             lään pidettäviä vankeja älköön silloin yh-
29062: huomion alaisena, ja ylksinäishuoneessa ole-         teen saatetltako.
29063: van vangin ~uona ,tulee rangaistuslai:tolksen           Jos vanki sairastuu, on hänelle annettava
29064: virkamiesten ahkerasti käydä.                        tarpeel:l1nen hoito.
29065:    Vangit on palkot.ettava ahkeraan rtyöhön,            Vaniki on velvoninen, johtajan määräyk-
29066: kuuliaisruuteen, järjestykseen ja puhtau-            sen mukaan, rangaistuslaitoksessa ottamaan
29067: teen. Lomahetkinä on heil.tle annettava ti-          ikotoaskareisiin osa·a.
29068: :laisuutta lukea siveellisiä ;tahi muuten hyö-
29069: 
29070:        Heils,ingissä 5 päiv;änä keså;ku:ut:a 1942.
29071: 
29072: 
29073:                                     Tasavallan Presidentti
29074: 
29075:                                          RISTO RYTI.
29076: 
29077: 
29078: 
29079:                                                              OikeusminiS!teri Oskari Lehtonen.
29080:                                 1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 57.
29081: 
29082: 
29083: 
29084: 
29085:                                         L a k i v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 14 hallituk-
29086:                                      sen esityksen johdosta laeiksi rikoslain ja rangaistusten
29087:                                      täytäntöönpanosta annetun asetuksen muuttamisesta.
29088: 
29089:     Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein                 rikoslain 12 luvun 3 §. Viimeksi mainitun
29090: 10 päivältä viime !kesäJkuuta lakivaliokun-               lainipaiikan mukaan siinä ta:rlkoitetut, teko-
29091: taan lähettänyt iha:Hituksen ede1lä mainitun             muodoltaan tal'kemmin määrittelemättä jä-
29092: esity!ksen n : o 57. Käsiteltyään asian va-               tetyt maanpetosrikokset o:n asetettu 2 § :ssä
29093: 'liokunta, joka on .asiantuntijoina kuullut               lueteHuista riko!ksista sikäli poikkeavaan
29094: oikeusministeri Oskari Lehtosta ja oikeus-                asemaan, ·et1tei niistä ole säädetty kuole-
29095: neuvos, majuri Paavo Kekomä!ikeä, esiintuo               manrangaistusta. Hillituksen esityksessä
29096: esityksen johdosta seuraavaa.                             on tässä kohden asetuttu voimassa olevan
29097:     Eräät rikoslain maanpetosta koskevaan                lain kannalle sellaisin muutoiksin, että mää-
29098: lukuun sisältyväJt säännökset ovat siinä                 räaikaisen kuritushuonerangaistuksen vä-
29099: määrin voolmrutUJille:irtJa j~ puUJtteellisi131, e1Jtä   himmäiSIIlläärä on alennettu kuudesta nel-
29100: niiden uudistamista ja täydentämistä on                  jään vuoteen. Ehdotettua muutosta on va-
29101: pidettävä välttämättömänä. Tämän vMksi                   HOJkunnan mielestä pidettävä oikeudenmu-
29102: ja kun eduskunta on vuoden 1938 valtio-                  kaisena, !koska tekomuodoltaan määrittele-
29103: päivhl:lä hyvä!ksynyt toivomuksen esityiksen             mättä jätettyjen maanpetoksellisten teko-
29104: antamisesta muun muassa ma.anpetosrikok-                  jen on katsot:tava olevan 'laadultaan lievem-
29105: sia koSkevien rikoslain säännösten muutta-               piä ja sen vuoksi lievemmin rangaistavia-
29106: misesta itsenäisen v:aJlta!kuntamme asemaan              ki:n kuin tarkoin määritellyt maanpetos-
29107: ja nykyoloihin paremmin soveltuviksi, v:a-               rikokset. Lakiehdotuksessa on lisäksi jon-
29108: liolmnta pitää ehdotettua, rikoslain 12 'lu-             kin verran laajennettu rikoslain 12 luvun
29109: vun muuttamista tarumittavaa lainsäädäntö-               2 § :n soveltamisail:aa. Sen sijaan, että sa-
29110: toimenpidettä tarpeen vaatimana.                         nottua 'lainkohtaa nykyisin voidaan sovel-
29111:    Kuten hallituksen esityksen perusteluis-              taa vain niihin vihollisen eduksi tehtyihin
29112: takin käy ilmi, jaihtuvat dkoslain 12 luvun              riko1lisiiin tekoihi·n, jotka ova;t ta:p~htUJI1eet
29113: 1, 4 ja 5 §: äärn ehdotetut muutokset valta-             sodan aikana, tulisi puheenalainen pykälä
29114: kunnan muuttuneesta U!likonaisesta ase-                  ehdotuksen mukaan käsittämään myös sel-
29115: masta ja ovat sen vuoksi vain muodoHista                 laiset oman maan tai sen liittolaisen va-
29116: laatua. Rikoslain 12 'luvun 10 §: ään ehdo-              hingoittamiseksi tehdyt teot, jotka ovat ta-
29117: tettu :muutos on taas käynyt tarpeelliseksi              palhtuneet sodan vaaran uh:at,essa. Kysy-
29118: sen uuden sisällylksen johdosta, jonka sa-               myksessä o}evan lainkohdan laajentaminen
29119: man luvun 3 § on laidehdotuksessa saanut.                kerratuin tavoin näyttää va:lio:kunnan mie-
29120: Luonteeltaan asiaHisia :muutoksia sisältyy               lestä täysin perustellulta, koska viime vuo-
29121: sitä vastoin sanonnan nylkya~kaistamisen                 sien kokemuksesta tiedämme, ·että sodan
29122: ja tekomuotoj·en täydentämisen oheltla ky-               kynnyksellä tehdyt maanpetokseHiset teot
29123: symyksessä olevan 'luvun 2 §: ään, johon on              ov•at täysin rinnastettavissa sodan aikana
29124: ehdotettu yhdistettäväJksi voim~a olevan                 tehtyihin.
29125: 2                             1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 57.
29126: 
29127:    Lakiehdotuks'6ll muikaan maanpetos, josta       kuttimista tehnei.tä hen'kilöitä, näyttää val-
29128: 12 luvun 2 § :ssä on kysymys, on tahallinen        tiollisil'le vangeiUe myönnettyjen oikeuiksien
29129: teko. Po~keten voimassa olevan oikeuteanme         pysyttäminen heHlä tarpeettomalta, vars~n­
29130: ikannasta esityksessä ehdotetaan säädettä-         kin kun vw1tiolliset vangit erikoisetujensa
29131: väJksi sanotussa         pykälässä tarkoitetut     johdosta ja niiden turvin yleisesti suhtau-
29132: maanpetokseilliset teot tuottamukseHisina-         tuvat vankilanviranomaisiin ja vankilanjär-
29133: ikin rangaistaviiksi. Tätä ikoskeva säännös        j'BStylkseoo ynseä:sti ja vaativasti. Sitä
29134: sisältyy 12 luvun 3 §:ään. Valiokunnassa           paitsi on huomattava, että valtiolliset van-
29135: on ilm~:mny,t epäilyksiä eihdotetun säännök-       git pyrkivät mone'lla tavoin käYittämään
29136: sen tarpeellisuudesta ja oikeudenmukaisuu-         väärin heille suotuja etuja jopa jwtkamaan .
29137: desta. Vaik>ka myörutäisiikin, että kansalai-      rikoLlista toimintaansaikin, minkä ohessa
29138: silta voidaan sodan aikana ja sodan uha-           puheenalaiset oikeudet saattavat monesta
29139: tessa vaatia tavallista suurempaa huolel<li-       sotilasrikoksesta tuomitusta ja eritoten rin-
29140: suutta ja valppautta, voi säännöiksen sovel-       tamaHa taist,e1evien omaisista ,näyttää vai-
29141: taminen, tuottamuksen käsitteen epämää-            taJkunnan siikä sisäiselle että ulkonaiselle
29142: räisyydestä ja 12 luvun 2 § :n 2 momen-            turva:Hisuudehl,e vaarallisten rikoksenteki-
29143: tissa ikäytetystä sanonnasta johtuen, eräissä      Jam epäoilkeudenmukaiselta suosimiselta.
29144: tapauksissa jdhtaa kohtuuttomuuteen. Tä-           Kun valtiollisista vangeista, joiden luku va-
29145: män vMksi valiokunta on ehdottanut pykä-           liokunnan saamien tietojen mukaan tällä
29146: län muodosteltavwksi siten, että siihen sisäl-     hetkellä on 265, oli kuluvan vuoden alussa
29147: tyisi viitttaus vain 2 § : n 1 momentissa tar-     68 alkanut sovittaa heill-e tuomittuja va-
29148: koiltettuihin, 100komuodoltamn tarkoin määriJ-     pausrangaistuiksia, on ilmeistä, ettei va.ltiol-
29149: teltyihin rikoksiin seikä että ensisijaisena       'lisista rikoksista säädetty vapausrangaistus-
29150:  rangaistusseuraamuksena olisi, Ruotsin ri-        uhka siihen nykyään li:Uttyvine etuisuuksi-
29151: koslain vastaavan säännöksen mukaisesti,           noon ja herugenlturvinoom., kyik.ene sodan ai-
29152: vankeus ja kuritushuonerangaistus tu~isi           kana riittävän teihokikaasti ehkäisemään
29153: kysymykseen vain silloin, kun rikos on ta-         va.lrtio- ja moonpetoksellisesta toiminnasta.
29154: pahtunUJt r·askautta.vien asianihaarojen val-      Tästä syystä ja ikun sitä perustetta, kaik-
29155: litessa.                                           kien vuoden 1918 aikana tehd.yiJStä valtiol-
29156:     Eriäviä mielipiteitä va:liolkunnassa on niin   lisista rilwksista rangaistustaan kärsimässä
29157: ikään herättänyt ha:llituiksoo esitykseen          oHeiden henlkilöiden käsitte·lyn Ylhdenmu-
29158: sisältyvä toinen lakiehdotus, joka talikoit-       kaistuttamisen tarvetta, joka ·lähinnä ai-
29159: taa n. s. valtiollisten vankien nauttimien         heutti vuoden 1921 lainmuutoksen, ei enää
29160: erikoisetujen poistaanista. Va:liokunnassa          ole olemassa, vaJli<>ikunta on yhtyny.t !kan-
29161: on asian käsittelyssä huomautettu, että            nattamaan kysymyksessä olevankin lakieh-
29162: vaikika valtiollisista vangeista maanpetoksen      dotuksen hyväksymistä. Valiokunnan mie-
29163: tekijät asetettaisiinkin rangaistuksen laa-        lestä olisi kui,tenkin syytä ottaa harkitta-
29164: 1tuUJru niihden sanmmt ~n ilrum tavalilå-          vaiksi, eikö tuQmioistuimelle tai hallintovi-
29165: set riikosvangit, näin ei kuitenkaan olisi          ranomaiselle oiisi annettava valta ikuss~kin
29166: meneteltävä valtiopetoikseen syyllistyneisiin      yksityistapauksessa 'harkintansa mukaan
29167: henikilö1hin n~hden, koska heidäm joukos-          määrätä, onko v,wltiollisesta rikoksesta tuo-
29168: saan epäilemättä on sellaisiakin, joiden vai-      mittu vapausrangaistus täytärutöönpantava
29169: kuttimet eivät ole olleet niin häpeäilliset         tavallisessa järjestybessä vai 21 päivänä
29170:  kuin r:iikoksentelkijäin yleensä. Kun valtio-      tammikuuta 1921 annetul,la lailla säädetyin
29171: petOiksesta tuomittujen joukossa on kuiten-         tai muulla ·tavoin lievennet.tynä. Ehdote-
29172: kin aina rikoksensa hyvinkin a!lhaisista vai-       tun tliipainen harkinta;valta voitaisiin ra-
29173:           Rikoslain ja rangaistusten tä.ytäntöönpanoosetuksen muutta.minen.                  3
29174: 
29175: joittaa lievemmän laatuisiin valtiollisiin      koksina voitaisiin valiokunnan käsityksen
29176: rikok-siin. Tailöin tulisivat lähinnä kysy-     mukaan pitää, paitsi eräitä rikoslain 16 •lu-
29177: mykseen ri!ko1liset teot, joista on säädetty    vussa mainittuja, myös n. s. painovapaus-
29178: rangaistus rikoslain 11 luvun 4 a § :ssä        riikoksia, jotka [uonteeltaan ovat valtioHi-
29179: sekä 12 luvun 3 §: ssä, sel·laisena kuin se     siin rikoksiin verrattarvia.
29180: on va:liokunnan ehdottamassa muodossa, ja          Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, va-
29181: 7 § : n 3 momentissa. Samalla olisi ehikä       liokunta !kunnioittaen ehdottaa,
29182: syytä ha.vkitla, e1kö kysymykOOlSä oil.evia
29183: etuisuuksia olisi ulotettava koSkemaan eräi-                että Eduskunta hyväksyisi halli-
29184: siin muihinkin kuin varsinaisiin valtiolli-               tuksen esitykseen sisältyvät lakieh-
29185: siin rikoksiin syyllistyneitä. Tällaisina ri-             dotukset näin kuuluvina:
29186: 
29187: 
29188: 
29189:                                          Laki
29190:                                  rikoslain muuttamisesta.
29191: 
29192:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 12 luvun 1, 2, 3, 4, 5 ja
29193:  10 §, sellaisina 'kuin ne ovat 1-5 § huhtikuun 21 päivänä 1894 annetussa asetulk-
29194:  sessa ja 10 § 1loka!kuun 18 päivänä 1939 annetussa laissa, näin kuuluv~ksi:
29195: 
29196:                   12 'luku.                     muusta tuottamutksesta, olikoon rangaistus
29197:               Maanpetoksesta.                   vankeutta taikka, milloin asianhaarat ovat
29198:                                                 raskauttavat, kuritushuonetta enintään
29199:                 1 ja 2 §.                       kuusi vuotta.
29200:   (Kuten hallituksen esity!ksessä.)                                   4 ja 5 §.
29201:                                                       (Kuten ha:llitulksen .esityksessä.)
29202:                     3 §.
29203:   Jos •teko, jota 2 §: n 1 momentissa tar-                            10 §.
29204: koitetaan, ;tehdään varoma;ttomuudesta tai            (Kuten hallituksen esi·t;}'iksessä.)
29205: 
29206: 
29207: 
29208:                                          Laki
29209:          rangaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen muuttamisesta.
29210: 
29211:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rangaistusten täytäntöönpanosta 19
29212:  pa1vana joulukuUJta 1889 aillnetun asetuksen 2 luvun 8 §, seHaisena kuin se on 21
29213:  päivänä tamm1kuuta 1921 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
29214: 
29215:                                           2 'lu!ku.
29216:                         Yleisiä määräyksiä vapausrangaistuksista.
29217:                                            8 §.
29218:                           (Kuten hallituksen esityksessä.)
29219: 4                         19~ Vp.- V. M.- Esitys N:o 57.
29220: 
29221: 
29222:   Sen ohessa valiokunta kunnioittaen eh-              kaksista tuomitut vapausrangaistuk-
29223: dottaa EduSkunnan päätettäväksi seuraa-               set voitaisiin tuomioistuimen tai hal-
29224: van toivomUJksen,                                     lintoviranomaisen harkinnasta riip-
29225:                                                       puen määrätä täytäntöönpantaviksi
29226:          että hallitus ottaisi kiireellisesti         21 päivänä tammikuuta 1921 anne-
29227:       harkittavakseen, olisiko ryhdyttävä             tussa laissa säädetyin tai muulla
29228:       toimenpiteisiin rikoslain tai rangais-          tavoin lievennettyinä, sekä, mikäli
29229:       tusten täytäntöönpanosta annetun                havaitaan syytä olevan, antaisi
29230:       asetuksen muuttamiseksi siten, että             Eduskunnalle sitä tarkoittavan esi-
29231:       lievemmän laatuisista valtiollisista            tyksen.
29232:       rikoksista ja niihin verrattavista n-
29233: 
29234:     Helsingissä 9 päivänä heinäikuuta 1942.
29235: 
29236: 
29237: 
29238:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      kinheimo, Hämäläinen, Kettunen, Kivioja,
29239: taneet osaa puheenjohtaja Hurtta, vara-         Komu, Lindman, Luoma-aho, Nikula, Pak-
29240: puheenjohtaja Erich ja jäsenet K. Anders-       sujaJlka ja M. H. Peltonen sekä varajäsen
29241: son, Asikainen, von Born, Frietsch, Hei-        Soininen.
29242:                                                 Vastalauseita.
29243: 
29244: 
29245: 
29246:                                          Vastalauseita.
29247:                                                         r.
29248:     Olemme olleet valiokunnan enemmistön                        Otltaen ku1tenkin huomioon sota-ajan an-
29249: kanssa jälkimmäiseen lakiehdmukseen eli                      karat ja poikkeukselliset olosuhteet sekä
29250: ehdotuksoon liaiksi roDJga.istusten täytäntöön-              sen tosiasian, että monessa kohdassa koh-
29251: p&ll!osta ~tllilll aootuksoo muuttaJ11isesta                 tuuttoman ankaran Sotaväen rikoslain mu-
29252: nähden siinä suhiteessa yhtä mieltä, että                    kaan verraJttain vähäisestäkin rikokseSita
29253: rikoslain 12 luvussa ltarkoitetUJt rikolliset,               voidaan tuomita rangaistukseen, joka ei
29254: lukuun attamatta uutta 3 § :ää vastaan rik-                  vasitlllia yleistä oikeuskäsitySitä, sekä että täl-
29255: kone~ta, jotlm valiokuntakin mietinnön pe-                   laisten maan puolesta :taistelleiden, mutta
29256: rusteluissa asettaa erikoisasemaan, on jä-                   usein vain onnettoman sattuman vaiku-
29257: 'tettävä niiden erikoisoikeuksien, toisin sa-                tuksesta harhruteille joutuneiden, keskuu-
29258: noen tutkintovangeille kuuluvien etujen                      dessa olisi omiaan heräJtJtämään katkeruUitita,
29259: ulkopuolelle, joita kaikki n. s. valtiolliset                jos aiVI8lll toisernil008ista syistä tuomitUJt naut-
29260: vang~t nykyjään ntautltivrut. Maanpetos on                   ,t1s~valt er:ilkoiB[o:illreu!ksia heidän sraadesoorun
29261: siksi töl'lfueä rikoo vailltaklllillJllan :iJI;sen;äiseen    tyytyä !tavallisen vangin huonompaan ase-
29262:  olemassaoloon kohdistuvana, että erikois-                   maan, olemme, joskin epäilyjen jälkeen,
29263:  oikeuksien myönltäminen siihen syyllisty-                   tulleet siihen käsiJtykseen, että hallituksen
29264:  neille ei s:aa tulla kysymykseen, kaikkein                   esitys, edellyttäen että hallitus nopeasti
29265:  vähiten aikana, jolloin tuhannet kansalai-                  ·toteuttaisi valiokunnan ponneSSIIlian ehdot-
29266:  set vuodattava ventaan saman itsenäisyy-                    :taman rtoivomuksen, voitaisiin hyväksyä
29267:  den 'turvaamiseksi.                                          määräaikaisena lakina, jonka voimassaolo
29268:      Sitä vastoin rikoslain 11 luvun ja 16 lu-                päättyisi vuoden 1943 lopussa. Valiokun-
29269:  vun 24 §: n nojalla VJapausrangaistukseen                    nan enemmistö ei kuitenkoon ole siinä suh-
29270:  ituomittujen joukossa on omaa etuaan lta-                    teessa tekemäämme ehdotusta hyväksynyt.
29271:  voittelevien ohella myöskin ymmärtämättö-
29272:  miä, :haimhtU111i6iltai j!lll h!llirhaa.njohdettuja,           Yllä lausutun nojalla ehdOitamme kun-
29273:  joiden luonne ei ole rikollinen, sekä hai-                  nioirtJ1JaeJ1',
29274:  hll1tltelevia jra elämän todellisuudelle vie-
29275:  raita idealiSteja, joiden toiminnalla, niin                           että hallituksen esitykseen sisälty-
29276:   vaarallista kuin se itsessään on voinut ol-                        vän jälkimmäisen lakiehdotuksen lop-
29277:   lakin, on ollut kokonaJan epäitsekkäät mo-                         puun lisättäisiin seuraava voimassa-
29278:  tiivit. Huomau1Jamme, että tältä tosiasiaa                          olosäännös:
29279:   varsin voimakkaasti painostettiin jo Kor-                      Tämä laki on voimassa vuoden 1943
29280:   keimman o:iOOeuden vrulttioneuvostoJ.Jre 'aikoi-            loppuun, jonka jälkeen tämä pykälä tulee
29281:   naan nyt kumottavaksi esitetystä laista an-                 jälleen voimaan seUa,isena kuin se oli ennen
29282:    tamassa lausunnossa.                                       trutä ilailcia.
29283:        Heilsmgissä, hein:äikuun 9 päivänä 1942.
29284: 
29285:                       D. B. Lindman.                                       Pekka Kettunen.
29286:                       K. Andersson.                                        Ville A. Komu.
29287:                                               Mikko W. Erich.
29288:       YhdYiJJ r11l1ki:ehdotuksoo määräaåkaåsuutta koskevaJain 'ehdotUJksreen.
29289:                                                                                 0. 0. Frietsch.
29290: 6                           1942 Vp.- V. 1\1.- Esitys N:o 57.
29291: 
29292: 
29293:                                                II.
29294: 
29295:       Halliltuksen esitys laiksi rangaistusten tävä hallituksen esitys, ja jos todella rasiassa
29296:    täytäruWönpaniOSita: oorrueronn asetuksen 8 § : n muutoksen !Varv€1tta on, halliltuksen olisi
29297: muuttamisesta itrarkoilttaa, elttä n. s. valtiol- jäJtettävä asiasta uusi esitys, jossa valio-
29298: lisista syiSitä tuomitttujen vankien erikois- kunnassa lrausuJtut, mielesitämme varsin var-
29299: oikeudet poistetttaisiin.                            teenotettavat seikalt tulisi otetuksi huo-
29300:    Lakivaliokunnassa kuitenkin useiden jä- mioon. Sen seika;n ratkaisu, kenelle nämä
29301: senten itaholta lausUJtltiin ajatus, ettei olisi oikeudet annettaisiin, vo:iJtraisiin mieleSitämme
29302: syyitä kaikilta puheerua olevilta vangeilJta jättää riippumaan tuomioisltuimen harkin-
29303: näitä oikeuksia poistoo,. Vieläpä esitettiin, nasta kussakin tapaukrsessa erikseen. Vasta-
29304: eikö olisi aiheellista laajentaa niiden alaa lauseen allekirjoittajat lähteväit kuitenkin
29305: niin, että esim. myös painovapausrikoksislta siiltä periaialtteestra., ettei erikoisoikeuksia
29306: tuomitut pääsisivät niiSitä osallisiksi. Sitä ole otettava niiltä, jotka ne ansaitsevalt,
29307: vastoin oli valiokunta yksimielinen siiltä, mutta ei myöskään säilytettävä niille, esim.
29308: ettei maanpetoksesrt;a, tuomituille olisi näitä maanpetoksesta tuom:iJtuille, jotka niiJtä ei-
29309: oikeuksia säilyltettävä eikä myönnet,tävä.           vät ansaitse. Tämän ansaitsema.ttomuuden
29310:    Tästä huolimatlta valiokunnan enemmistö varjollra ei pirtäisi toimia summaarisesti,
29311: kuitenkin hyväksyi hallituksen esi!tyksen onhan näet ero vangeilla ja vangeiUa. Sen
29312: muuttamatltomana, joten, jos Eduskunta vuoksi emme voikaan yhtyä valiokunnan
29313: sen hyväksyy, kaikilta nylt vankiloissa ole- enemmistön hyväksyvään kanltaan, vaan eh-
29314: vilta valtiollisilta vrangeilta puheena olevralt dOit.amme,
29315: oikeudet lakkaav~t ja vasltaisuudessa tuo-
29316: mituiksi ituleville ei niitä enää myönneltä.                  että Eduskunta hylkäisi hallituk-
29317:    Mielestämme ei kuitenkaan olisi näin pit-                sen esitykseen sisältyvän jälkimmäi-
29318: källe menltävä. Eduskunnan olisi hyljät-                    sen lakiehdotuksen.
29319: 
29320:      Helsingissä, heinkuU:ll: 9 p:nä 1942.
29321: 
29322:                      Alex Hämäläinen.               M. H. Peltonen.
29323:                                      Ville A. Komu.
29324:                             1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 57.
29325: 
29326: 
29327: 
29328: 
29329:                                        S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 80 hal-
29330:                                    lituksen esityksen johdosta laeiksi rikoslain ja 19 päivänä
29331:                                    joulukuuta 1889 rangaistusten täytäntöönpanosta annetun
29332:                                    asetuksen muuttamisesta.
29333: 
29334:    Suumi v;a[I~~UJlita on, käsitelrt;\Yään ylilä-     seen jäljempänä näkyvän muutoksen. Suuri
29335: mllJin,iJtun asian, päättänyt yhtyä lm;nnatta-        vra1io1runt:a ,ehdJottrua siis ikrmnio~ttaen,
29336: m~n liwld'Vailioiknnnrun mi,etinm.össä n: o 14
29337: vailmistavasti käs:iwUyjå :laJki,ehdotiuks:i,a teh-            että Eduskunta hyväksyisi laki-
29338: den kuitenkin jä~lkimmäiseen lakiehdotuk-                    ehdotukset näin kuuluvina:
29339: 
29340: 
29341:                                               Laki
29342:                                      rikoslain muuttamisesta.
29343: 
29344:                               (Kuten lakivaliokunnan mi~etinnössä.)
29345: 
29346: 
29347: 
29348:                                                Laki
29349:            rangaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen muuttamisesta.
29350: 
29351:     Edusknnnan päätöksen mukaisesti muutetaan m,ngaistusten täyrtäntööncpa;nosta 19
29352:   påiViänä jouilukuuta 1889 annetrun asetuksen 2 1uv1un 8 §, seil[aisena ~UJin se on 21 päå-
29353:   vänä tammi:kuuta 1921 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
29354: 
29355:                       2 ilruJku,                          Tämä laki on voimassa vuoden 1943 lop-
29356:                                                        puun, jonka jälkeen tämä pykälä tulee jäl-
29357:    Yleisiä määräyksiä vapausrangaistuksista.
29358:                                                        leen voimaan sellaisena kuin se oli ennen
29359:                      8 §.                              tätä lakia.
29360:     (Kuten laJkival1okunnan mietinnössä.)
29361: 
29362: 
29363: 
29364:       Helsing1issä 23 pruivänä hein~uuta 1942.
29365:                        1942 Vp. -     Edusk. vast. - Esitys N :o 57.
29366: 
29367: 
29368: 
29369: 
29370:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
29371:                                 laeiksi rikoslain ja 19 päivänä joulukuuta 1889 rangais-
29372:                                 tusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen muuttami-
29373:                                 sesta.
29374: 
29375:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen            misesta, ja Eduskunta, jolle Lakivaliokunta
29376: esitys N :o 57 laeiksi rikoslain ja 19 päi-       on asiasta antanut mietintönsä N: o 14, on
29377: v~nä joulukuuta 1889 rangaistusten täy-           hyväksynyt seuraavat lait:
29378: täntöönpanosta annetun asetuksen muunta-
29379: 
29380: 
29381: 
29382:                                            Laki
29383:                                   rikoslain muuttamisesta.
29384:    Eduskunnan pää>töben mukaisesti muutetaan rikoslain 12 1luvun 1, 2, 3, 4, 5 ja 10 §,
29385:  sellaisina kuin ne ovat, 1-5 § huhtikuun 21 päivänä 1894 annetussa asetuksessa ja
29386:  10 § l~uun 18 päivänä 1939 annetussa ~aissa, näin kuuluviksi:
29387: 
29388:                   12 luku.                        ammuksia ~tai muita sotatarvikkeita, varuS-,
29389:               Maanpetoksesta.                     elintarvike- tai poUtoainevaraston, tai muuta
29390:                                                   senkaltaista rta:i:kka hävittää rtai 'turmelee
29391:                      1 §.                         jotakin seHrusta, taiklka vahingoittaa teolJli-
29392:    Suomen kansaiainen, jdka astuu sota-           suuslaitosta tai sen koneistoa tai varastaa,
29393: v.äkeen, tietäen sen olevan vfuoHisen, rtaiklka   vesi-, sähkö- 1tai kaasuj01htoa, patoa, ;lennä-
29394: jolka ei 1luovu sellaisesta sotavåestä, ran-      .tintä, puhelinta, t~etä, !kanavaa, rautatietä,
29395: gaistaik:oon maanpetdksesta kuritushuoneelJa      siltaa, menime~kkiä 'tai muuta niihin ver-
29396: elinkaudeksi tai määräajaksi, v&hintään           rattavaa;
29397: kuudeksi vuodeksi.                                   2. vihoihliseHe ilmaisee sotavoiman suu-
29398:                                                   ruuden, tilan, aseman tai Jiikkeitä rtai niitä
29399:                      2 §.                         koskevan päätöksen tai suunnitelman
29400:    Suomen kansalainen, joka valrbakunnan          taikka tunnussanan tai muun tunnusmer-
29401: jouduJttua sotaan tai sodan sitä uh~tessa         kin tahi salakirjoituksen tulkitsemisoh-
29402: viholilisen eduksi taikka Suomen rtai sen         jeen taikka antaa viholliselle kartan tai
29403: liittolaisen vahingoksi tahailllansa:             piirustuksen tahi muun puolustuslaitosta,
29404:    1. saattaa vi:hoHisen valtaan sotaväkeä,       sotatarviketehdasta, radioasemaa, satamaa,
29405: kaupungin, sataman, linnoituksen rtai muun        kulkuväylää tai tietä koskevan tiedon taikka
29406: puolustuspaikan, sotalaivan tai muun ail.uik-      palvelee vihollista oppaana tai vakoojana
29407: sen, lentovälineen tai muilta sotaväe1le tar-      tahi hankkii sille oppaan tai vakoojan
29408: pee:lHsia kuJikuneuvoja tai niiden tarvik-         taikka auttaa, suojelee tai kätkee vihollisen
29409: keita taikka radiioaseman, sotakassan, aseita,     v:akoojaa tai vak;oojaan vermttavaa taikka
29410: 2                       1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 57.
29411: 
29412: viholliselle värvää tai hankkii sotaväkeä                                4 §.
29413: taikka auttaa sotavankia karkaamaan tahi              Jos muu kuin Suomen kansallainen Suo-
29414: suojelee tai kätkee karannutta sotavankia;         messa oleskelilesS~aJan tai valtakJUnnan pal-
29415: taikka                                             ve1uksessa ollessaan tekee seHaisen ri-
29416:    3. tekee aseellis~ vastarintaa Suomen           koksen, kuin 1, 2 ,tai 3 § :ssä on mainittu,
29417: tai sen liittoJaisen so,tavoimaiHe tai estää       rangaistakoon siitä niinkuin Suomen kansa-
29418: käyttämästä satavä;keä vihollista vastaan          lainen.
29419: taihlm viettelee sitä asettumaan vihollisen
29420:                                                                          5 §.
29421: puo~eUe tai karkaamwan tai pakenemaan
29422:                                                        Suomen kansalainen, joka
29423: tahi kapinaan 'tai muuhun uskottomuuteen,
29424:                                                        1. kehoiLtaa vieraan va:lrtion ha1Utusta
29425: taikika oppaana eksyttää sotaväen osaston
29426:                                                    alo~ttamaan: sodan tai muun vihonisteon
29427: tai alUJksen, taikka antaa pääJllystölle tai
29428:                                                    Suomea vastaan tai jatkamaan sitä taikka
29429: asianomaiselle tiedustelijwlle väärän kerto-
29430:                                                    riil'ikomaan Suomen kanssa tehdyn sot:vlii-
29431: muksen vihoHisesta tai muusta, mikä vai-
29432:                                                    ton ta:hi kielit:äytymään sellaisesta liitosta;
29433: kuttaa sodankäyntiin, twhi jät:tää ilmaise-
29434:                                                    taikka,
29435: matlta, mitä hän siitä tietää,
29436:                                                        2. ennenkuin sota on julistettu rtai ~:lllka­
29437:    rangaistakoon maanpetoksesta kuoleman-
29438:                                                    nut, omasta tai muiden puolesta lupaa vie-
29439: rangaistukseHa tahi tk:uritushuoneella elin-
29440:                                                    raan valtion haHitutk:seHe apua sen sodassa
29441: kaudeksi tai määräajaksi, vähirutään kuu-
29442:                                                    Rnomea vastruan,
29443: deksi vuodeksi.
29444:                                                        rang,aistalkoon kuritushuoneelJa maara-
29445:    Jos Suomen kansalainen 1 momentissa
29446:                                                    aja:ksi, vähintään kahdeksi vuodeksi.
29447: mainituissa olosuhteissa muulla lkuin siinä
29448: ta11koitetulla tavaihla tah:ahlaan auttaa vihol-
29449: lista ,tai vihollisen eduksi vahingoittaa                                10 §.
29450: Suomea tai sen Eit'tolaisrtla, tuomittaJkoon          Jotka 1tuomi:taan tässä ~lillvussa main:iJtusta
29451: sellaisesta maanpetolksesta kuritUJShuonee-        tahanisesta rikoksesta kuoleman- ,tai lkuri-
29452: seen elinkaudeksi tahi määräajaksi, vähin-         tushuon:era:ngaistutks.een, tuomi.ttaJkoon myös
29453: tään neljäJksi vuodeksi.                           kansa:l:aisluottamuksensa menettänee'ksi; jos
29454:    EdelLä tässä py:kälässä maini·ttujen rikos-     hänet tuomitaan muuhun vapausra:n:gais-
29455: ten yritys on rangaistava.                         tutk:seen, tuom:iJtkoon oi:keus, miHoin ,teon
29456:                                                    laatu :antaa siihen aihetta, myös ilmnsalais-
29457:                    3 §.                            luott:amuksen menettämiseen.
29458:   Jos teko, jota 2 § : n 1 momentissa tar-            Jos vi·rkamies tuomitaan vapausrangais-
29459: koitetaan, tehdään varomattomuudesta tai           tukseen tässä luvussa main:itUSita tahahli-
29460: muusta tuottamuksesta, olkoon rangaistus           sesta dkoksesta, jonka hän on virlkatoimes-
29461: vankeutta taikka, milloin asianhaarat ovat         saan tehnyt, pantatk:oon myös viralta ja
29462: raskauttavat, km·itushuonetta enintään             ;juJistettakoon maan pa:lvelulkseen kelvotto-
29463: kuusi vuotta.                                      maksi.
29464:                                    Rikoslain muuttaminen.                                     3
29465: 
29466:                                            Laki
29467:           rangaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen muuttamisesta.
29468:    Edugkunnan päwtöiksen mukaisesti muutetaan rangaistusten täytän1töönpanosta 19
29469:  päivänä joulukuuta 1889 annetun asetuksen 2 'luvun 8 §, sellaisena kuin se on 21 päi-
29470:  vänä tammikuuta 1921 annetussa laissa, näi:n kuuiLuvalksi:
29471: 
29472:                    2 luku.                           Jokaisen vangin tulee joka päivä saada
29473:                                                   Liikkua ulkoilmassa, mutta toisistaan eril-
29474: Yleisiä määräyksiä vapausmngaistuksista.
29475:                                                   lään pidettäviä v;ankeja älköön silJoin yh-
29476:                        8 §.                       teen saatetltako.
29477:    Jokainen vanki on pidettävä alituisen             Jos vanki sairastuu, on hänelle annettava
29478: huomion alaisena, ja yksinäishuoneessa ole-       tarpeel!Linen hoito.
29479: van vangin 1uona ,tu1ee ranga:isltuslaitdksen        Vaniki on velvollinen, johitajan määräyk-
29480: virkamiesten ahkerasti käydä.                     sen mukaan, rangaistuslaitoksessa ottamaan
29481:   Vangi:t on palkoltettava ahkeraan rtyöhön,      kotoasikareisiin osaa.
29482: kuuliaisuuteen, järjestykseen ja puhtau-
29483: teen. Lomahetkinä on heilJe annettava ti-            Tämä laki on voimassa vuoden 1943
29484: 1aisuutta :lukea siveellisiä ,taJhi muuten hyö-   loppuun, jonka jälkeen tämä pykälä tulee
29485: dyHisiä kirjoja siitä kirjakokoelmasrta, joka     jähleen voimaan sel1laisena, kuin se oli ennen
29486: tUJlee rangaistuslai,to!ksessa ollia.             tätä lakia.
29487: 
29488: 
29489:      Helsingissä 28 päivänä heinäkuuta 1942.
29490:                              1942 vuoden valtiopäivät N :o 58.
29491: 
29492: 
29493: 
29494: 
29495:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sotatapaturmalain
29496:                           muuttamisesta 30 päivänä huhtikuuta 1942 annetun lain voi-
29497:                           maantulosäännöksen muuttamisesta.
29498: 
29499:    Kun on käynyt selville, että sotatapa-        suudet poistetaan lainsäädäntö'tietä. Asia
29500: turmalain muuttamisesta viime huhtikuun          voitaisiin hoitaa lainselitykselJä, mutta mah-
29501: 30 päivänä annetun lain voimaantulosään-         dollisimman suuren selvyyden aikaansaami-
29502: nös on antanut aihetta erilaisiin tulkin-        seksi ehdotetaan kuitenkin voimaantulo-
29503: toihin, joista eräät saattaisiwvt eri korvauk-   säännökselle sellaista muotoa, joka merkit-
29504: senhakijat erilaiseen asemaan epäolennais-       see lainmuutosta sikäli, että erotus vireillä
29505: ten syiden perusteella, ja kun e:L voida         olevien ja vireiHä olemattomien 'asiain vä-
29506: sama, että tarkoitettujen korvausasiain kä-      lillä poistuu.
29507: sittely hidastuisi ennakkopäätösten odotta-         Edellä sanotun nojalla annetaan Edus-
29508: misen johidoota, on lk!altoottu vä!Lttämättö-    kun:oon hyväksyttäväksi seuraava laki-
29509: mäksi, että erilaisen tulkinnan mahdoHi-         ehdotus:
29510: 
29511: 
29512: 
29513:                                           Laki
29514:       sotatapaturmalain muuttamisesta 30 päivänä huhtikuuta 1942 annetun lain
29515:                         voimaantulosäännöksen muuttamisesta.
29516: 
29517:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 30 päivänä huhtikuuta 1942 sota-
29518:  tapaturmalain muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännös seuraavasti:
29519: 
29520:   Tätä lakia on sovellettava kaikkiin 10         misesta annetun lain nojalla makettaviin
29521: päivänä tammikuuta 1941 annetun sotata-          korvauksiin, jotka kohdistuvat huhtikuun
29522: paturmalain ja 18 päivänä heinäkuuta 1941        30 päivän 1942 jälkeiseen aikaan.
29523: sotatapaturmalain soveltamisalan laajenrta-
29524: 
29525: 
29526:      Helsingissä 5 päivänä kesäkuuta 1942.
29527: 
29528: 
29529:                                    Tasavallan Pre.sidentti
29530: 
29531:                                        RISTO RYTI.
29532: 
29533: 
29534: 
29535: 
29536:                                                         Sosi<aariministeri IL-A. Fagerholm.
29537: 2637/42
29538: 1
29539: 1
29540:  1
29541:   1
29542:   1
29543:    1
29544:     1
29545:     1
29546:      1
29547:       1
29548:       1
29549:        1
29550:         1
29551:         1
29552:          1
29553:           1
29554:           1
29555:            1
29556:             1
29557:             1
29558:              1
29559:               1
29560:               1
29561:                1
29562:                 1
29563:                 1
29564:                  1
29565:                   1
29566:                   1
29567:                    1
29568:                            1942 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 58.
29569: 
29570: 
29571: 
29572: 
29573:                                    Työväenasiainvaliokunnan mietintö
29574:                                N: o 9 hallituksen esityksen johdosta laiksi sotatapatur-
29575:                                malain muuttamisesta 30 päivänä huhtikuuta 1942 anne-
29576:                                tun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta.
29577: 
29578:    Eduskunta on UiJrettänyt työväJenasiaån-        HaJHituksen esitykseen yhtyoo vaftiokunt:a
29579: v:aJliokunoon käsH:e1täväiksi hallituksen esi-   kunnioirttruen ehdottaa,
29580: tyksen n:o 58 laiksi s01ta:tapatmwalain
29581: muuttamisesta 30 päivänä huhtikuuta 1942                  että Eduskunta hyväksyisi kysy-
29582: annetun 'lain voimaantulosäännöksen muut-               myksessä olevan lakiehdotuksen.
29583: tamisesta.
29584: 
29585:      Helsingissä loosäkunn 17 pähnänä 1942.
29586: 
29587: 
29588:   Asian tkJäsirttelyyn ovat ottaneet osaa va-    L1nd8tröm, Nisk~me.n, P1itlkäne:n, Perho, Pyö-
29589: rapuheenjohtaja Brygg18Jl'i, jäsenet Heikin-     räiä, TIUomioon, Turkka, V aLta ja Wiclmum
29590: heimo, Hiilelä, Ikola, Inikinen, Keikä:Läirum,   selkä varajäsen Frietsch.
29591:                         1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 58.
29592: 
29593: 
29594: 
29595: 
29596:                                    Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 56
29597:                                 haliituksen esityksen johdosta laiksi sotatapaturmalain
29598:                                 muuttamisesta 30 päivänä huhtikuuta 1942 annetun lain
29599:                                 voimaantulosäännöksen muuttamisesta.
29600: 
29601:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-     näkyvät muutokset. Suuri valiokunta eh-
29602: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-      dottaa siis kunnioittaen,
29603: maan työväenasiainvaJliokunnan mietinnössä
29604: n: o 9 valmistelevasti käsiteltyä laihehdo-             että Eduskuntn hyväksyisi matm-
29605: tusta tehden siihen kuitenkin jäljempänä             fttn lakiehdotuksen näin kuul'lwana:
29606: 
29607: 
29608: 
29609:                                          Laki
29610:      sotatapaturmalain muuttamisesta 30 päivänä huhtikuuta 1942 annetun lain
29611:                      s o v e 1 t a m i s säännöksen muuttamisesta.
29612:                             '
29613:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 30 päivänä huhtikuuta 1942 sota-
29614:  tapaturmrulain muuttamisesta annetun lain soveltamissäännös seuraavasti:
29615: 
29616:   Tätä lakia on sovellettava kaikkiin 10       misesta annetun lain nojalla maksettaviin
29617: päivänä tammikuuta 1941 annetun sotata-        korvauksiin, jotka kohdistuvat huhtikuun
29618: paturmalain ja 18 päivänä heinäkuuta 1941      30 päivän 1942 jälkeiseen aikaan.
29619: sotatapaturmalain soveltamisalan laajenrta-
29620: 
29621: 
29622:      Helsingissä 26 tpäivänä kesäkuuta 1942.
29623:                          j
29624:                         j
29625:                        j
29626:                       j
29627:                      j
29628:                     j
29629:                    j
29630:                   j
29631:                  j
29632:                 j
29633:                j
29634:               j
29635:              j
29636:             j
29637:            j
29638:           j
29639:          j
29640:         j
29641:        j
29642:       j
29643:      j
29644:     j
29645:    j
29646:   j
29647:  j
29648: j
29649:                         1942 Vp. - Edusk. vast. -       Esitys N :o 58.
29650: 
29651: 
29652: 
29653: 
29654:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
29655:                                 laiksi sotatapaturmalain muuttamisesta 30 päivänä huhti-
29656:                                 kuuta 1942 annetun lain voimaantulosäännöksen muutta-
29657:                                 misesta.
29658: 
29659:   Eduskunnal,le on annettu Hallituksen esi-       misesta, ja Eduskunta, joll.e Työväenasiain-
29660: tys N: o 58 laiksi sotatapaturmalain muut-        valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
29661: tamisesta 30 päivänä huhtikuuta 1942 an-          N :o 9, on hyväksynyt seuraavan lain:
29662: netun lain voimaantulosäännöksen muutta-
29663: 
29664: 
29665: 
29666:                                           Laki
29667:     ,sotatapaturmalain muuttamisesta 30 päivänä huhtikuuta 1942 annetun lain
29668:                         soveltamissäännöksen muuttamisesta.
29669: 
29670:    Eduskunnan päältöksen mukaisesti muutetwan 30 päivänä huhltikuuta 1942               sota~
29671:  tapaturmalain muuttamisesta annetun lain soveltamissäännös seumaavsti:
29672: 
29673:   Tätä lakia on sovellettava kaikkiin 10          misesita annetun lain nojalla maksettaviin
29674: päivänä !tammikuuta 1941 annetun sotata-          korvauksiin, jotka kohdistuvat huhtikuun
29675: paturmalain ja 18 päivänä heinäkuuta 1941         30 päivän 1942 jälkeiseen aikaan.
29676: sOitaJtapaJturmruain sovelltiamisalan laajenta-
29677: 
29678: 
29679:      Helsingissä 3 ,päivänä heinäkuuta 1942.
29680:                                 1942 vuoden valtiopäivät N :o 59.
29681: 
29682: 
29683: 
29684: 
29685:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi postisäästöpankista.
29686: 
29687:     Lailla 9 päivältä joulrumuuta 1938 pOBti-         kilakiin. Kun asialtlisten muutosten lisäksi
29688: sääsltöpankista annetun lain muuttamisesta            lain useimpiin pykruliin on rtehtävä muodOl-
29689: postisäästöpankin säästöliiikettä !koskevat           lisia muutoksia, on pidetty asianmukaisena
29690: säännökset uudistettiin ja pankin johto jär-          lwatia ehdotus uudeksi posti.säämöpankki-
29691: jestettiin osittain uudelle kannaili1e. Sa-           laiksi.
29692: :mama päivänä annetultla laiJJJla postisiirtoliik-       Postisäästöpankkia koskeviin säännöksiin
29693: keestä ll:a;ajennettiin postisäästöpanik:in rtehtä-   ehdotetumta muutoiksista on mainittava seu-
29694: viä antamalla sen toimeksi postisiirtoliik-           raavaa:
29695: keen haTjoittaminen ja lailla 30 päivältä                Lakiehdotukseen on otettu mammta siirtä,
29696: .toukokuuta 1941 järjestettiin postisäästö-           että postisäästöpankin tehtäviin n~temmin
29697: pankin yhJtey.teen yleisen huoltolilicl\:een          kuuluu myöskin Y'leisen, huoltoliirkkeen
29698: hoito. Viimeksimainitun liikkeen aJloi<ttami-         hoito.
29699: sen on ku~tenkin oililut pakko jäädä odotta-             Postisäästöpankin säästötilitt ovat yleensä
29700:  maan postisäästöpankin rakentei!lrla olevan          ni~n pireniä, että niiden keskimääräinen suu-
29701: toimitaJl.on vaLmistumista, kos:ka siihen ryh-        ruus on vain noin 3,000 markkaa. Tästä
29702:  tyminen pankin nykyisessä huoneistossa on            huolima.rtta nykyisin voimassaoleva määräys,
29703:  tilanpuutteen vuoksi ollut mahdot:on<ta.             että samrulia säästökirjaLla saman kalenteri-
29704:  Muut edellämruinitut uudistukset sitävas-            vuoden aikana rtehtyjen säästöönpanojen
29705:  toin toimeenpantiin vuoden vaihteessa 1939           kokonaismäärä sa;a nousta korkeinUtam.
29706:  -1940 ja ne ovat jo aiheuttaneet postisääs-          50,000 markkaan, ei enää ole tarkoirtuksen-
29707:  töpankin lii.kk:een huomattavaa laajenemista         muka~nen.          YksiJtyisilJlekin säämötill.ilnpitä-
29708:  ja viiLkastumista.                                   j~lile voi tämä rajoitus olla haitallinen.
29709:     Säästötilien luku on postisäästöpankissa          Mutta varsinkin tuo1Jtara se esteitä kuntien
29710:  ka:hden viime vuoden aikana kasva;nurt               ja seurakunrtien raJhastojen sekä sellaisten
29711:  63,284: 'Hä ja nyttemmin jo yUttän~                  pysyväisluontoisten säästöpääomien kuin
29712:  27:5,000:n rajan. Vuoden 193'9 pääJttyessä           esi:m. koulujen stipendirahastojen ltrulletta-
29713:  olivat säästöönpanidain saamise:t post&äs-           misehle postisäästöpamikkifrn, puhumattakaan
29714:  töpankissa pyörein .luvuin 453 m'ilj. mark-          siirtä, ettei vaitiollikarun hoitamia :mrhastoja
29715:  kaa, mutta kuluvan vuoden tou:lmkuun Jop-            .tämän rajoirtU!ksen vuoksi voida postisääs-
29716:  puun mennessä ne nousivat 865 mirlj. mark-           töpa.rrillrlcirin sijoilttaa. Vielä on huomattava,
29717:  kaalll. Postisiimoliike on alusta alkaen ke-         että puheenaolevan rajoittavan määräyksen
29718:  hittynyt varsin voimakkaasti. Vuoden 1941            noudattamisen valvonta: säästöönpanoja teh-
29719:  lopussa oli: siirtothlej-ä 5,609 ja rliikevaihito    täessä postiltoim1paåkoissa on mahdotonta
29720:  siirtotileillä: nousi samana vuonna 152 mil-         siitä syystä, että säästöönpanoja voidaan
29721:  jardiin; markkaan.                                   tehdä missä postitoimipaikassa hyvämsä,
29722:     Edelrlämainittu liikkeen laiajentuminen ja        mutta tilikortit hoitaa pankin keskushal-·
29723:  ll.Udet toimintamuodot aiheuttavat eräitä            linto Helsingissä:. Tämän vuoksi' ja kun sa-
29724:  muutoksia voimassaolevaan postisäästöpank-           notun!l&isia säästöönpanojen ylinitä määrää.
29725: 
29726: 2314/42
29727: 2                                                 N:o 59
29728: 
29729: rajoi,ttavia määräyksiä ei enää yleensä oJ.e            tion rwhantrurpeita siilmällä pitäen, ehdote-
29730: sääs.töpamlcldenkaan sääm.nöissä, ehdotetaan            taan varojen sijoirousta kosike.viin säännök-
29731: tämä ra:joitus myös postisäästöpankk.ila:ista           siin eräi.tä muutoksia ja täydennyik.siä.
29732: poistettavaksi, kuiten:kin säily,ttiimiill.ä po.sti..      Voimassaoleva postisääs.töpanklkilalki on
29733: säästöpamkin       hailiirtu!kscl[e mahdollisuus        puutrteellirnen silk:äli, ettei siinä mainirta pan-
29734: poikkeusoloissa rtilapäisesti rajoittaa sa-             kissa olevia virkoja ja pysyväisiä toimia.
29735: maill.e säästökirjail[e samrun kalelllterivuoden        Lakiehdotukseen on luettelo näistä otettu.
29736: aiik&na tehtävien sääs.töjen kokonaismäärää.            Koska panik.i.Sita nyttemmin on muodostunut
29737:    Sattuneiden väärilllkäytösten johdosta on            varsin monipuolirnen ja [aaja liik&ai.tos, on
29738: tarpeellista järjestää uudelJeen säästökirjo-           pidetty välttämäJttömänä tehdä nmilldoil.li-
29739: jen vuosittain postisääs.töpamikin ik.es!kusk0!11t-     seksi: saada panikiHe toilmit,usjohttajan awuk.si
29740: tor:issa ;tapahtuva tarik.astus. Tätä vam.en            toinen johtaja. Toimitusjohtajam ja johta-
29741: postisäästöpank!kilaån 9 § :rn säännöksiä eh-           jan vnt ehdotetaan sopimuspailkikaisiik.si.
29742: dotetaan eräissä ik.ohdin muutettaviksi.                   Sen nojaHa;, miltä edellä on sanottu, amne-
29743:    Huomioonottaen jo vaikiinrtunoon käytän-             taan Eduskunnan hyväksyt.täväksi seuraava
29744: nön sekä sen, että postisäästöpanhlrn sijoi-            lakiehdotus:
29745: tusliikettä on hoideMava ensi sijassa vail.-
29746: 
29747: 
29748: 
29749:                                                 Laki
29750:                                           postisä.ästöpa.nkista.
29751: 
29752:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
29753: 
29754:                       ILulku.                              Sääst()önpamoja vruitlltävät myös erityisesti
29755:     Postisäästöpankin tarkoitus ja tehtävät.            oltetut poot.isääs.töpankin asiamiehet ja maa-
29756:                                                         laisikirjeenkantajat postisääs.töpa.nkin halili-
29757:                        1 §.                             tuksen määräämissä rajoissa.
29758:    Postisäästöpankin tarkoituksena on vail.-               Säästössä olevain VaJrain irtisamomista ja
29759: tion vastuulla vasta.arnottaa rahoja ikorikoo           säästöstäottoa voidaan tOOmittaa missä hy-
29760: kaBVamaan sekä pi,tää varaJt asianoll13ii&ten           vämsä 1 momentissa mairn:Uhuista postiltoimi-
29761: saatavissa.                                             paiikois.ta, riippumaJtta siitä, missä säästöön-
29762:    Sen ohessa postis~panikki harjoittaa                 pano oo .tehty.
29763: postisiirto- ja y\leilstä. huQltolliikettä sillä           Postisäästöpanikin hallitus voi tarpeen
29764: ta.voin kuin .niistä. erikseen säidetiän.               varutiessa määrätä 2 momentissa mainitun
29765:                                                         asiamiehen väliittämäärn myös säästöstäot-
29766:                                                         toja.
29767:                      II Luku.                                                  3 §.
29768:                     Säästöliike.                           Sääs.t()önpano voidaan tehdä ainoastaan
29769:                                                         täysirn mamkoin. Postisäästöpankin halllituik.-
29770:                      2 §.                               selila. on oilkeus vallitse\'ia olosuhteita hrur-
29771:   Postisäästöpankkiin voi..omalle taikka !toi-          kiJtJtuaan valhvistaa se korik.ein määrä, jotksi
29772: sen nimeH~ tehtiliä säästöönpoooja postisääs-           samalle sä.ästökirjalile samM kail.enterivuo-
29773: töpankin hallituksen måäräämissä postitoi-              den aikana rtehdyt säästöönpa:nolt saavai
29774: mipa.ikoisSa. ·                                         enintään nousta.
29775:                                             N:o 59
29776: 
29777:                     4 §.                          säästökirjaa vastaan. Kuitenkin saa ala-
29778:   Säästöönpano voidaan tehdä joko rahal,la        ikäinen tai muu holhouksenruainen, jonka
29779: taH~ka postisääs.töpankin myymillä säästö-        nimeille toinen henkiil.ö on pannut varoja
29780: merkei:Hä.   Postisäästöpankin hrullituksen       säästöön, sekä se, jonka hyväksi säästökirj~
29781: asiana on allltaa tarkemmat määräykset            määrätylltä ehdolla on annettu, tehdä eri-
29782: säästömerkkien käyttämisestä.                     tyistä, hänen n[meileen kiirjoitettua ;toista
29783:                                                   säästökirjaa vastaan säästöönpanoja pank-
29784:                                                   kiin. Postisäästöpankin hallitus on oikeu-
29785:                      5 §.
29786:                                                   tettu harkintansa mukaan saJ1imaan muita-
29787:    Kun ensi kerran pannaan rahaa sääs-
29788:                                                   kin poikkeuksia tästä sään:nöksestä.
29789: töön, i~lmoite.tta!k:oon sen täydellinen rum1
29790: ja kotipaiildm, jonka hyväksi säästöönpano
29791: tehdään, ja, jos säästöönpano ~tehdään yk-
29792:                                                                         7 §.
29793: sityisen henki.il.ön hyväksi, siltäpait8i hänen
29794:                                                     Jos säästäkirjaan on merk~tty, että sillä
29795: ammaroti:nsa: ja syntymäaiironsa, !kun ne tie-
29796:                                                  voidaan ilman irtisanomista nostaa vMoga
29797: detään. Kun säästöönpano tehdään alaikäi-
29798:                                                  kaiikista säästöpankkiliikettä harjoittavista
29799: sen puolesta, on myöskin, jos mahdollista,
29800:                                                  posti>toimipai!koista, runnetaan säästössä Ole-
29801: hänen vanhempiensa nimi ja ammrutti il-
29802:                                                  via rahoja sille, jonka hallussa säästökirja
29803: moite.tltawa.
29804:                                                  on ja joka sen esittää. Jos kuiJtenkin syn-
29805:     Jos se, joka toisen hyväksi panee rahoja
29806:                                                  tyy epäliil.ystä siitä, joutuvatko rahat niihin
29807: säästöön, tahtoo, ettei niitä kävisi irtisa-
29808:                                                  oikeute.tuil.le henkilöille, voi asirunomainen vi-
29809:  llOiillinen enoollikuin määroojan ik:Ulluttua,
29810:                                                  ran tai toimen haltija kieltäytyä maJk:sa-
29811:  taikka jos säästöönpanija tahtoo, että rahoja
29812:                                                  masita säästössä olevia varoja säästökirjoo
29813:  maksetaan ainoastruan hänelle itselleen tai
29814:                                                  esittäjälle, jonka nimeen säästöönpanoa ei
29815:  hänen määräämällleen henkiJ.ölle, tehköön
29816:                                                  ole ~tehty.
29817:  siitä ellJSimmäise<llä säästöönpanolkerrailla
29818:                                                     Kun muunlaisen säästökirjan hrultija :hl-
29819:  ehdon. Jos säästöönprunija haluaa tehdä
29820:                                                  moittau;tuu nostamaan varoja, tullee hänen
29821:  jonkin muun ehdon, on postisäästöpankin
29822:                                                  todistaa oikeutensa siihen esittämälJä sääs-
29823:  hallitukseM~ valta har!kita, voidaanko ehto
29824:                                                  tökirja ja antamalla ne Umoirtukset, jotbka
29825:  hyväksyä.
29826:                                                  5 §: n 1 momentissa on mainittu. Jos nämä
29827:     Erhto voidruan muuttaa .tai peruuttaa ai-
29828:                                                  ilmoitukset havaitaan yhtäpi;täviksi niid~n
29829:  noastaan postisäästöpankin hallituksen SUQS-
29830:                                                  kanssa;, jotka ensimmäistä säästöönpanoa
29831:  ,tumuksella. Uusi säästökill'ja on siUoin ·an-
29832:                                                  teh;täessä annettiin, suoriJtetaan maksu hä-
29833:   netta'Va.
29834:                                                  nel!l:e.
29835:                       6 §.                          Mwksu suoritetaan aina kui1tia vastaan,
29836:    Säästöönpa;nijahle on maksutta annettava jonka ohessa asiaoomrusen viran tai rtoimen
29837: järjestys- ja sarjanumerolilru merkitty sääs- hru1tijan tulee merkitä säästÖstäotettu määrä
29838: tökirja sen nimelJe,, jonka hyväksi säästöön- säästökirjaan. Jos koko saaminen otetruan
29839: pano tehdään, ja pitää silinä olla yhdisteil.Inä säästöstä, on säästökirja samali!a luovu-
29840: niistä säännöiSitä, jotka koskevart; yJeisön tettava post1toimipailkalle.
29841: suhdetta pQStisäästöpankikiin. Säästöönpano          Joilei maksua oJe voitu säästökirjan hrul-
29842: on, ollaikseen voimassa, kuitattava säästö- tijalile suorittaa, alistetaan asia postisäästö-
29843: kirjaan, johon myös on mer!kittävä raihojen pankin ihallitukse.n ratkaistavaksi, jonka tu-
29844:  nostamisesta tehty ehto.                         lee affianhaarain mukaan joko määrätä va-
29845:    Saman henkilön nimelle älköön yleensä rart; malks.ettavaksi ;tai ()SI()ittaa asianomainen
29846: tehtäkö sääsitöönpanoja useampaa kuin yhtä oikeudessa ajamaan vaatimustansa nii-hin.
29847: 4                                               N:o 59
29848: 
29849:                      8 §.                                 EJJlei vaatimusta tehdä, menettäköön
29850:   Jos viisi1toista vuotta täyttäneen aJaikäi-          sääsWkirjan omisrtaja puhevaltansa pam.ikkia
29851: sen hyväksi on säästöönr>a:rutu rahoja posti-          vastaan ja rahamäärä siirrettäköön pankin
29852: säästöpankkiin, ehdolla että ,ainoa~Staan hä-          omiin varoihin. Postisäästöpankin hallituk-
29853: nellä on oikeus nootaa varat, ä,1köön hol-             selil'a on va!,ta., mitlloin se katsoo syytä ole-
29854: hooja saaJko varoja i11tisanoa eikä nostaa             van, myöntää rahojen maJksu vielä mainitun
29855: alaikäisen suostumuksetta.                             ajan kuiluttuakin, kuitenkin vähentämällä
29856:    Viisitoista vuotta täy;ttänYit allaikäinen          ilmoituskustannukset ja hyvi,ttämättä kor-
29857: saakoon i!lman holhoojaJn eri,tyistä 11upaa            koa siltä aJjal,ta, joka Olli ikuluniut määrän
29858: ottaa säästöstä varoja, jotka on pantu sääs-           tultua pankirn omiin varoihin siirr~yksi.
29859: töön 6 § : n 2 momentissa maiJnittua eri1tyistä
29860: säästökirjaa vastruan.
29861:                                                                             11 §.
29862:                                                          Säästökirja ei voi toiselle siirtyä muuten
29863:                      9 §.                              kuin perinnön tai testamentin ~taiikika kon-
29864:    Säästökirja on kermJJJ vuodessa toimitet-           kurssin tai ulosorton kaurtta. Säästökirjan
29865: tava postisäästöpankin hallitukselle korko-            sii~yminen on ilmoitettava postisäästöpan-
29866: jen merkitsemistä sekä !tarkrustusta ja pan-           kin halllituksehle. Ennenkuin ilmoitus on
29867: kin tilhlörjoihin vertailemista varten. Jos            tehty ja postisäästöpankin kirjoihin mer-
29868: säästökirjan omistaja e1 ole vuosittain toi-           kitty, ei siirto tuota mitäOO oikeurtta posrti-
29869: mittanut sääs.tökirja~a,nsa edcllämainitussa           säästöpanil~kia vastaan.
29870: tarkoiJtuksessa postisääs!töpankin hallituk-
29871: sel'Ie ja sittemmin havaitaan, ettei säästö-
29872: kirja ole yhtäpitä.vä postisääsltöpankin kir-                                  12 §.
29873: jain kanssa, on todiis.tusvoima viimeiksimai-             Jos säästökirja on joutunurt hukkaan, tu-
29874: nituilla.                                              lee säästökirjan omistajam ootaa siiJtä kir-
29875:    Jos säästöönpaniJja tai säästöki!l'j8llll lwJl-     jaJJlisesti 1tieto postisäästöpankin haJli.1mk-
29876: tija huomaa sä:ästökirjassaan virheen, teh-            selle ja samalila ilmoittaa, milloin ja miten
29877: köön siitä viipymättä muistutuksen posti-              säästökirja on kadonnut. PostiJsäästöpan-
29878: säästöpankin hallituksell1e. Muistutus on              kin hal1iltuiksen ,tUllee si:liloin säästökirjan ka-
29879: puhevallan menettämisen uhalla viimeistään             toamisesta kuuluttaa ilmoitukselila, joka
29880: tehtävä siiLloin, kun !kirja ensi ikernamJ vir-        säästökirjam omisrtajan kustannuksella on
29881: heen tapahduttua on rt:arkastettava!ksil jä-           kerran julkailsrtava virallisessa [ehdessä.
29882: tettävä.                                                  Jos säästökirjaa ei ole löydetty kuudessa
29883:                                                        kuukaudessa, sen jällkeen kun iillloittaminen
29884:                       10 §.                            on trupahtunut, annettakoon uusi säästökirja
29885:    Kun vähintään kymmenen vuotta on ku-                kadonnLeen sijalil:e, jolloin kuu[utusikustan-
29886: ilunut viimeisen vuOden ilop.usta, jonka ku-           nus vähennetään asianomaisen saamisesta,
29887: luessa säästöönpanJ()ja tai säästöstäottoja on         ellei kustannusta ole ertukäteen suorirte:ttu.
29888: tehty ,taiikka säästökirja on ollut tarkastet-         EntisEMä säästökirjailla ei ole sen jälkeen
29889: tavana, olkoon postisäästöpankin halhl:ituik-          mitään voimaa postisäästöpankkia vast3iall1.
29890: sehl:a oikeus ilmoituksella, joka kerram on               Jos taas joku määrätyn ajan kuluessa
29891: julkaistava virallisessa ilehdessä, ikehoiutaa         ilmoittautuu säästökirjan hailtijaksi, väit-
29892: säästöki1rjan omistajaa yön ja woden ku-               täen iJtsehlään olevan paTemman oikeuden
29893: luessa siiJtä, kun iJlmoiltus on jll!lkaJis,tu, pos-   säästökirjaan, älköön säästökirjailla; sääs-
29894: tisääStöpankin hallitukselta vaartimaan saa-           tössä olevista varoista m.iltään maksettaiko,
29895: mistarun.                                              ennenkuin oikeus on vaatimuksen tutkirmt.
29896:                                                N:o 59                                             5
29897: 
29898:                         13 §.                                          IV Luku.
29899:    Postisäästöpankin ihuo1toliikkeestä amne-                      Hallinto ja hoito.
29900: tun: il:ruin 4 § : n 2 momenttisaa mainittua tail-
29901: letustiliä koskevat määräykset antoo posti-                               17 §
29902: säästöpa:rukin hallitus, mikäli niiden anta-           Postisäästöpankin haJJJ.intoa hoitaa posti-
29903: minen sanotun tlainpaikan mukaalll ei Olle           säästöpankin haillitus, joka on valtiovarain-
29904: valtioneuvoston asi8JIJJll.                          ministeriön alainen ja johon valtioneuvosto
29905:                                                      nimi,1Jtää määräaJjaJksi puheenjohtajan, vara-
29906:                     14 §.                            puheenjohtajan ja kolme jäsentä sekä tar-
29907:    Valtiovarainministeriö määrää postisääs-          peellisen määrän varajäseniä.
29908: .töpankissa säästössä olevain varain ko:vko-           Postisäästöpankin hall:iituksen tUllee valvoa
29909: kannan samoinkuin koron hyvittämis- ja               postisäästöpamkin hoitoa ja sen tarkoituk-
29910: laskeruistavan sekä miten korko lisätään             senmukaista kffilittämistä.
29911: pääomaan.
29912: 
29913:                    III Luku.                                                18 §.
29914:                                                        Postisäästöpankissa on rtoimitusjohtajoo
29915:    Varojen sijoit·u,s ja liikkeen ylijäämä.          ja johtajan virat, joiden haltijwt nimite-
29916:                         15 §.                        tään viideksi vuodeksi kerraJil:aan ja saavat
29917:    Ne pootisääSitöpan!kkiin kertyvä,t varat,         palkkausta heidän kanssaan Whdyn sopi-
29918: jo~ta ei ta>rvita liikkeen hoitamiseen, tulee
29919:                                                      muksen perusteella, sekä peruspalkkainen
29920: postisäästöpam;kin hail:lituksen sijoittaa:          ylikamreerinvirka.
29921:    1) vallition omiin tai sen takaamiin taikka          Postisäästöpankkiin voidaan asettaa kam-
29922: muihin val tiovrurainministeriön hyväJksymiin        reerin, tarkastajan, apukamreerin, sihteerin,
29923: obligatioihin;                                       kasS'3!llho:iitajan, mekanikon, kirjanpitäjäm.,
29924:    2) antarrn:a1la il:ainaa V'8ilttiohle;            kanslistin, kanslia-rupulaisen ja lasikuapulai-
29925:    3) va1tiovaJraiiliillinisteriön suostumUJksella   sen sekä vahtimestarin pysyväisiä toimia.
29926: lainoihin velkilikirjaa vastaan kunnille ja            Postisäästöpankissa voi olla myöskin pallik-
29927: seurrukunniHe; sekä                                  kiotoimia.
29928:    4) tallettamalla varoja korkoa ikasva;maa.n                              19 §.
29929: valtiovrurainministeriön hyväksymään rruha-            Postisäästöpankin toimitusjohtajam tulee
29930: laitokseen.                                          lähinnä pitää huolta siitä, että pankkia
29931:                         16 §.                        koskevia määräyksiä tarkoin noudwtetaan ja
29932:    Postisäästöpankiill hoidosta aiheutuvat           että sen viran ja toimen hrultijat täy,ttävät
29933: menot on suor:iitettava siitä korkovoitosta,         velvollisuutensa.
29934: jonka postisäästöpllillkkilii:ke tu01ttaa.             Toimitusjohtaja pää.ttää yksinään asirut,
29935:    Jollei korkovoitto siihen 'täysin riitä, on       jotka eivät ole postisäästöpankin hrulllituk-
29936: valtion varoista etukäteen suoritettava, mitä        sen ratkaistavia. Toimitusjohtajail.la on
29937: korkovoiton lisäJksi tähän ,ta'!1koitukseen 1tar-    ~ui.tenkin oikeus jättää ltällai~tkin asiat
29938: vitaam..                                             hailifituksen rartkaistavruksi, jos hän katsoo
29939:    Jos postisäästöpankkiliike tuottaa voittoa,       sen tarpeelliseksi.
29940: on ylli:jäämä,stä muodostettruva vaJrarahasto,
29941: joka on ehkä syntyvien tappioidoo korvaa-                                20 §.
29942: mista varten saalteittava määrään, mikä vas-            Postisäästöpankin hallinnon ja tilien tar-
29943: taa vähintään kymmentä sada1lrta säästöön-           kastus on toimitettava vaHiovarainministe-
29944: panijain S'aamisesta.                                riön määräämällä ,t,avaHa.
29945:                                             N:o 59
29946: 
29947:                      21 §.                        postisäästöpankin hallitus sijaitsee .tai k®n-
29948:    Postisäästöpankin haillituksen tulee kulta-    tajMla on asunto ja koti.
29949: kin kaleruteri'VUodelta antaa kertomus posti-        Postisäästöpankki on vapautet1tu veto- ja
29950: säästöpankin tilasta ja hoidosta vwltiova-        nostorahan suorittamisesta sitä koskevissa
29951: rainministeriölle.                                asioissa.
29952:                                                                       23 §.
29953:                                                      Taillkemmat määräykset tämän lain täy-
29954:                                                   täntöönpanosta annetaan asetuksella.
29955:                   V Luku.
29956:             Erinäisiä säännöksiä.                                       24 §.
29957:                                                      Tämä    laki tulee voimaan    päivänä
29958:                      22 §.                                 kuuta 1942 ja sillä kumotaan 18
29959:   Riita-asian postisäästöpankkia vastaan          päivänä tammikuuta 1924 annettu laki
29960: tutkii ja pää.ttää se a~ioikeus, jonka piirissä   postisäästö pankista.
29961: 
29962: 
29963:      Helsingissä 12 päiväJlä kesä1kuuta 1942.
29964: 
29965: 
29966:                                     Tasavallan Presidentti
29967: 
29968:                                         RISTO RYTI.
29969: 
29970: 
29971: 
29972: 
29973:                                                       Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
29974:                             1942 Vp. - V. M. - Esitys N: o 59.
29975: 
29976: 
29977: 
29978: 
29979:                                    P a n k k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 1 halli-
29980:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi postisäästöpankista.
29981: 
29982:    Eduskunta on pöyltäkirjan Oltltein 16 päi-      lises1ti vaikuttamaan postisäästöpankin liik-
29983: vältä kesäkuuta 1942 lähettänyt pankki-            keeseen.
29984: valiokunnan valmistelltamksi Hallituksen              V aliakunnan mielestä esityksessä posti-
29985: esityksen n: o 59 laiksi posrtisäästöpankista.     sääsltöpankkilakiin ehdotetut muUJtoklselt ovat
29986: Esitystä käsiltellessään valiokunta on asian-      pankin laajentuneen liikkeen ja sille annelt-
29987: ltuntijana kuullut postisäästöpankin toimi-        1mjen uusien !tehtävien tarkoituksenmu-
29988: tusjohtajaa, lakiltieteen kandidaatti T1auno       kaista hoitoa VJarten tarpeelliset, joten va-
29989: Angervoa.                                          liokunlta puoltaa esityksessä o1emn lain
29990:    Postisäästöpankin hoidon ja liikkeen            hyväksymistä.     Koska poStisäästöpankki,
29991: uu!delleen järjestely on joultunutt pääasial-      sen oman toimitalon valmistuttua, tulee
29992: lisesti sodan aiheuttamissa poikkeukselli-         harjoittamaan liikettä, paitsi posttitoimi-
29993: sissa oloissa suoritettavaksi, mikä ei ole voi-    paikkojen välityksellä, myös omassa toi-
29994: nult olla VlaikeuttamatJta ja hidastutJtamaJtlta    mistossa ja kun saalttaa käydä !tarpeelli-
29995: sanottuja järjestelytoimenpiteitä.        Tästä    seksi järjestää postisäästöpankille omia toi-
29996: huolimatlta on postisää:stöpankin liike sota-      mistoja muuallekin kuin maan pääkaupun-
29997: vuosina, kuten esiltyksessä mainituista tie-        kiin, on valiokunta ltehnyt lakiehdotuksen
29998:  doislta käy selville, suuresti l~aajentunut ja     2 § :n 1 momenttiin ltrutä tarkoiJttav:an !täy-
29999:  vilkastunut. Myös !taloudellinen !tulos pan-       dennyksen. Tästä johtuu muutokset myös
30000:  kin toiminnaslta on sekä vuodelita 1940 että       2 § :n 3 momenrttiin sekä 7 § :n 1 ja 3 mo-
30001:  1941 ollut varsin tyydytltävä. Mainittu            menttiin. LakiehdOituksen 5 ja 12 § : ään on
30002:  edullinen lrehitys on ilmeisesti suurellta         valiokunta !tehnyt mahdollis~t muutokset.
30003:  osallta olllllt seurausta säästöliikettä koske-       Sen nojalla, miltä edellä on sanottu, va-
30004:  viin säännöksiin ltehdyisttä muutoksista sekä      liokunta kunnioittaen ehdottaa,
30005:  postisiirltoliikkeen uskomisesta postisäästö-
30006:  pankin hoidettavaksi. Todennäköistä myös                    että Eduskunta hyväksyisi esityk-
30007:  on, eitltä yleisen huoltoliikkeen järjestämi-            sessä olevan lakiehdotuksen näin kuu-
30008:  nen posltisäästöpankin yhteyteen 1tulee edul-            luvana:
30009: 2                             1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 59.
30010: 
30011:                                             Laki
30012:                                       postisäästöpankista.
30013: 
30014:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
30015: 
30016:                     I Luku.                        kotipaikka, jonka hyväksi sääsltöönpano
30017:     Postisäästöpankin tarkoitus ja tehtävät.       tehdään, ja, jos sääSitöönpano tehdään yk-
30018:                                                    sityisen henkilön hyväksi, sitäpaitsi hänen
30019:                        1 §.                        ammatltinsa ja synJtymäJaikansa, kun ne tie-
30020:     ( Halliituksen esityksen mukaisesti.)          deltään. Kun sääsltöenpano tehdään ala-
30021:                                                    ikäisen puolesta, on myöskin, jos mahdol-
30022:                     II Luku.                       lista, hänen vanhempiensa nimi ja ammaJtti
30023:                   Säästöliike.                     ilmoiteltuwa.
30024:                                                       Jos se, j~ka toisen hyväksi panee ra!hoja
30025:                        2 §.                        säästöön, tahtoo, ettei niitä saa nostaa en-
30026:     Postisäästöpankkiin voi omalle taikka          nenkuin määräajan ku[uttua, tailkka jos
30027: toisen nimelle rtehdä säästöönpanoja posti-        säästöönpani'ja tahtoo, että rah~ja maikse-
30028: säästöpankin hallituksen määräämissä pos-          taan ainoastaan häneHe itselleen tai hänen
30029: ·'titoimipaikoissa ja postisäästöpankin omissa     määräämälleen henkiJ.Ö'lle, tehköön siitä en-
30030: toimipaikoissa.                                    simmäisellä säästöönpanoikerra:Ha erhdon.
30031:     Säästöönpanoja välittävät myös erityi-         Jos säästöönpanija haluaa teihdä jonkin
30032: sesti otetUJt posltisääBtöpankin asi1amiehet ja    muun ehdon, on postisäästöpanik:in hra:lllituk-
30033: maaLaiskirjeenkantajat        posrtisäästöpankin   seHa vaJlta harkita, voidaanko e<hto hy-
30034: halliltuksen määräämissä rajoissa.                 väksyä.
30035:     Sääsltössä olevrain varain irtisanomista ja       Ehto voidaan muuttaa tai peruuttaa ai-
30036: ,säästöSitäottoa voidruan toimiltltaa missä hy-    noastaan      postisäästöpankin   hallituksen
30037: vänsä 1 momentissa mainituista ( poist.)           suostumuksel1la. Uusi säästokirj:a oo si·]loin
30038: 1toimipaikoista, riippumatta siitä, missä          annettava.
30039: säästöönpano on ltehlty.                                               6 §.
30040:     Postisäästöpankin hallitus voi !tarpeen          (Ha!llituksen esityksen mukaisesti.)
30041: vaatiessa määrätä 2 momentissa rwainitun
30042: asiamiehen välittämään myös sääsrtöstäolt-                                7 §.
30043: rt.oja.                                               Jos säästöildrjaan on merkitty, että sillä
30044:                         3 §.                       voidaan iLman irtisanomista nostaa varoja
30045:     (Hallituksen esityksen mukaisesti.)            kaiikista 2 § :n 1 momentissa mainituista
30046:                     4 §.                           toim]paiik:oislta, annetaan säästössä olevia ra-
30047:    Säästöönpano voidaan tehdä joko rahassa         hoja sille, jonlkla haJllussa säästökirja oo ja
30048: taikka postisäästöpankin myymillä .säästö-         joka sen esittää. Jos ikuitenikin syntyy
30049: merkeillä.   Postisäästöpankin h;aJliJtuksen       epäilystä siitä, joutuvatlko rahat niihin oi-
30050: asiana on antaa tarkemmrut määräykset              keutetwHe helllkilöl[e, v·oi asi•anomain.en vi-
30051: säästömerkkien käytltämisestä.                     ran tai toimen haltija kieltäytyä maiksa-
30052:                                                    rmasta säästössä olevia varoja säästokirjan
30053:                     5 §.                           esittäjähle, jonlka nimeen sääst.öö:npanoa ei
30054:   Kun ensi kerran pannaan rahaa saas-              ole rtehty.
30055: töön ilmoitettakoon sen 1täydellinen nimi ja          Kun muunlaisen sääswkirj·an haltija
30056:                                       Postisäästöpankkilaki.                                         3
30057: 
30058: ilmoittautuu nostaiiilaan varoja, tulee hänen           Jos säästakirjrua ei ole löydetty !kuudessa
30059: todistaa .oikeutensa siihen esittämällä sääs-        kuukaudessa, sen jäikeen kun ilmoittami-
30060: tökirja ja antama!lJla ne iiJ.moi:t:ulkset, jotJka   nen on tapahtunut, a:nnettakon uusi sääs-
30061: 5 § :n 1 momentissa on mainittu. Jos närrnä          tökirja !kadonneen sij;a:lle, jdlloin ikuuilUJtus-
30062: ilmoitukset ihav·aita:an yihtäpitäviksi niiden       kustannus vähennetään asianomaisen saa-
30063: kanssa, jotJka ensimmäistä säästöönpanoa             misesta, ellei ikustannusta ole etuikäteen suo-
30064: tehtäessä annettiin, suoritetaan malksu hä-          ritettu. Entisellä säästökirjana ei ole sen
30065: nelle.                                               jälkeen mitään voimaa postisäästöpankkia
30066:    Malksu suoritetaan aina lkuittia vastaa;n,        vastaan.
30067: jonik'a ahessa as~anomaisen viran tai toimen            Jos taas joku määrätyn ajan lrnluessa
30068: haltijan tulee merkitä säästöstäotettu               ilmoittautuu säästökirjan ha1tijalksi, väit-
30069: määrä säästOkirjaan. Jos kolko saaiiilinen           täen itseli'ään olevan paremman oikeuden
30070: otetaan säästöstä, on sä:ästÖikirja sa/Illalla       säästökirjwan, älköön sä;ästökirja;lla sääs-
30071: luovutettava ( poist.) :to~ipaikalle.                tössä olevista varoista mitään maiksettako,
30072:    JoUei maksua dle voitu säästökirjan ha:l-         ennenkuin oikeus on vaatimuksen tutJkinut.
30073: tija:l[e suorittaa, a[istetaan asia postisäästö-
30074: pankin ihaJllituiksen ratkaistavaksi, jonka tu-                      13-14 §.
30075: lee asianhaarain mukaan joko määrätä va-               ( HaHituksen esityiksen mukaisesti.)
30076: rat maksettavaksi tai osoittaa asianomainen
30077: oikeudessa ajamaan vaatimustansa niihin.                                III Luku.
30078:                                                        Varojen sijoitus ja liikkeen ylijäärnä.
30079:                   8-11 §.                                              15-16 §.
30080:    (Hallituksen esityksen mukaisesti.)                 ( Ha1litu1rnen esitylksen muikaisesti.)
30081: 
30082: 
30083:                       12 §.                                             IV Luiku.
30084:    Jos säästökirja on joutunut hukkaan, tu-                        Hallinto ja hoito.
30085: lee säästÖikirja:n omistajan antaa siitä kir-
30086: jallisesti tieto postisäästöpankin hallituk-                            17-21 §.
30087: selle ja sa:ma:tla ilmoittaa, mHloin ja miten          (Hai!:lit.uksen esityJksen mukaisesti.)
30088: säästökirja on !kadonnut. Postisä;ästöpan-
30089: kin lroi!:lituksen tulee saatuaan tiedon sääs-                          V Luku.
30090: tökirjan ikatoamis·esta siitä ilrnu!luttaa ilmoi-                Erinäisiä säännöksiä.
30091: tuiksella, jvika säästOkirjan omistajan kus-
30092: tannukseHa on kerran julkaistava viralli-                               22-24 §.
30093: sessa !lehdessä.                                       ( Halili!tuksen esityksen mukaisesti.)
30094: 
30095: 
30096:      Helsingissä 26 päivänä ikesä:kuutJa 1942.
30097: 
30098: 
30099:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-           Inkinen, Karja!lainen, Eolkiko, Kupari, Mä-
30100: heenjohtaja Salmenoja, v.arapuiheenjdhtaja           keläinen, Määttä, PyöräJlä j.a Turja sek~
30101: Asikainen (osittain), vaikinaiset jäsenet            varajäsenet K. Andersson ja Toiv10nen.
30102:                          1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 59.
30103: 
30104: 
30105: 
30106: 
30107:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 60 hal-
30108:                               lituksen esityksen johdosta laiksi postisäästöpankista.
30109: 
30110:    Suuri vruliokunta on, ikäsiltelcyään yHä-            että Eduskunta hyväksyisi laki-
30111: mainitun asian, päättänYit yhtyä kannatta-            ehdotuksen pankkivaliokunnan ehdo-
30112: maam iaikiehdotustla pan:kkimliokunnan mie-           tuksen mukaisena.
30113: tinnössä n :o 1 si,ihen ehdotetuin muutoksin
30114: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
30115: 
30116:      Helsingissä 3 päivän.ä heinäkuUJta 1942.
30117:                             1942 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N: o 59.
30118: 
30119: 
30120: 
30121: 
30122:                                         E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
30123:                                     laiksi postisäästöpankista.
30124: 
30125:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                   asiasta antanut mietintönsä N: o 1, on hy-
30126: esitys N: o 59 waiksi postisääs1töpankista,             väksynyt seuraavan lain:
30127: ja Eduskuruta, jolile Pankkivaliokunta on
30128: 
30129: 
30130: 
30131:                                                 Laki.
30132:                                           postisäästöpankista.
30133: 
30134:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
30135: 
30136:                       1 luku.                               Säästössä olevai:n va:rain irtisanomista ja
30137:   Postisäästöpankin tarkoitus ja tehtävät.              säästösitäottoa voidaan toimiUaa missä hy-
30138:                                                         vänsä 1 momentissa mainirtuista toimipai-
30139:                         1 §.                            koista, riippumaJtlta si:iJtä, missä säästöön-
30140:    Postisäästöpankin tarkoituksena on vail-             paoo on tehty.
30141: tion vastuulla vastaanottaa rahoja korkoa                   Postisäästöpankin haHitus voi tarpeen
30142: kasvama,an s·ekä pitää varalt asianomaisten             vaa1tiessa määrätä 2 momentissa mainitun
30143: saatavissa.                                             asiamiehen välilttämään myös säästösrtäot-
30144:    Sen ohessa postisäästöp,a,nkki harjoittaa            toja.
30145: postisiirto- ja J71leisrtä huoltdliikettä sillä                                3 §.
30146: tavoin, kuin niistä erikseen säädetään.                     Säästöönpano voidaan tehdä ainoastaan
30147:                                                         täysin markoin. Postisäästöpankin haillituk-
30148:                                                         seililru on oikeus vallitsevia oilosuhteita hwr-
30149:                       2 luku.                           kittua·an vahvistaa se korkein määrä, joksi
30150:                    Säästöliike.                         samalle särustökirjalile saman kailenterivuo-
30151:                                                         den aikana >tehdyt säästöönpano1t saavat
30152:                         2 §.                            enintään nousta.
30153:    Postisäästöpankkiin voi omalle taikka rtoi-                                 4 §.
30154: sen nimeHe 1tehdä säästöönpanoja postisääs-                 Säästöönp:ano voidaan tehdä joiko rahassa
30155: töpankin hallituksen määräämissä postitoi-              taik!ka postisääs.t•öpankin myymillä säästö-
30156: mipaikoissa ja postisäästöpankin omissa                 merkeil-lä.     Postisäästöpankin haillituksen
30157: toimipaikoissa.                                         asiana on allltaa tarkemmat määräykset
30158:    Säästöönp.aJl10,j.a vrulitttävät myös erirtyisesti   säästömerkkien käyttämisestä.
30159: otetut postisäästöpankin asiamiehet ja maa-
30160: laiskiirjeenkantajat postisäästöpankin halili-                               5 §.
30161: tuksen määräämissä rajoissa.                              Kun ensi kerran pannaan rahaa sääs-
30162: 2                       1942 Vp. -   Edusk. vast. - Esitys N: o 59.
30163: 
30164: töön, ilmoitettailwon sen täydeillinen cimi                            7 §.
30165: ja kotipaildm, jonka hyväksi säästöönpano           Jos säästökirjaan on merkitty, että sillä
30166: tehdään, ja, jos säästöönpano ;tehdään yk-       voidaan ilman iirtisanomista nostaa varoja
30167: s~tyisen henkhlön hyväksi, sitä paitsi hänen     kiaikista 2 §: n 1 momenJtissa mainituista
30168: ammattinsa ja syntymäaikansa, kun ne tie-        :toimipaikoista, annetaan säästössä olevia ra-
30169: detään. Kun säästöönpano tehdään alaikäi-        hoja sille, jonka hallussa säästökirja on ja
30170: sen puo1esta, on myös, jos mahdollista,          joka sen esittää. Jos kuiitenkin syntyy epäi-
30171: hänen vanhempiensa nimi j'a ammatti il-          lysitä siitä, joutuvatko rahat niihin oikeute-
30172: moite,tltava.                                    tulle henkilölle, voi asianomainen viran tai
30173:    Jos se, joka toisen hyvälksi panee rahoja     1toimen haltija kieltäytyä maksamasta sääs-
30174: sääs,töön, tahtoo, ettei niiltä saa nostaa       ltössä olevia varoja 1Säästökirjlan esittäjälle,
30175: ennenkuin määräajan kuil.uttua, rtaikika jos     jonka nimeen säästöönpanoa ei ole tehty.
30176: säästöönpanij,a; tahtoo, ~~ttä rahoja makse-        Kun muunlaisen säästökirjan haJtija hl-
30177: taan ainoastaan häneUe itselleen tai hänen       moittaUituu nost,amaan varoja, twlee hänen
30178: määräämäihleen henkilölle, tehköön siirtä        todistaa oikeutensa siihen esittämäHä sääs-
30179: ensimmäisellä säästöönpanokerralil.a ehdon.      tökirj,a ja antamalla ne ilmoiltukset, jortka
30180: Jos säästöönpanija haluaa tehdä jonkin           5 § :n 1 momentissa: on mai:nittu. Jos nämä
30181: muun ehdon, on postisäästöpankin halli-          ilmoitukset havaitaan yhtäpi1täviksi niiden
30182: tuksella valita ha;rkita, voidaanko ehto         kanssa, jotka ensimmäistä säästöönpanna
30183: hyväksyä.                                        tehtäessä annettiin, suori1tetaan mwksu hä-
30184:    Ehto voidaan muuttaa ~tai peruuttaa ai-       nel~e.
30185: noas,taan pos1tisäästöpankin hallituksen suos-      Mruksu suoritetaan airna kui,ttia v:astwan,
30186: tumuksella. Uusi säästökirja on siilloin an-     jonka ohessa asianomaisen viran tai 1toimen
30187: nettava.                                         haJ>tijan tulee merkitä säästöstäotettu määrä
30188:                       6 §.                       sääsltökirjaan. Jos koko saaminen otet,aan
30189:    Säästöönpanijahle on maksutta annettava       säästöstä, on säästökirja samana luovu-
30190: järjestys- ja sarjanumerol1a merkitty sääs-      tertrtava rto:i:mipaikalle.
30191: tökirja sen nimel,le, jonka hyväJksi säästöön-      Jollei maksua ole voitu säästökirjan hal-
30192: pano tehdään, ja pitää si~nä olla yhdi1st~hnä    tijal[e suorittaa, alistetaan asia postisäästö-
30193: niri.stä säännöistä, jotka koskevat yil.eisön    pankin hallituksen ratkaistavaksi, jonka tu-
30194: suhdetta postisäästöpankik:iin. Säästöönpano     lee asianhaarain mukaan joko määrätä va-
30195: on, oUaikseen voimassa, kuitattav:a säästö-      rart llill!ksettavaksi ,t,ai osoittaa asianomainen
30196: kirjaan, johon myös on merkittävä ra;hojen       oikeudessa ajamaan vaatimustansa niihin.
30197: nostamisesta tehty ehto.
30198:    Saman henkilön nimeUe äJköön yleensä                                  8 §.
30199: tehtäkö sääs1töönpanoj,a; usea:mprua kuin yhtä     Jos viisitoista vuotta täyttäneen alaikäi-
30200: säästökirjaa vastaan. Kuitenkin saa ala-         sen hyväksi on säästöönpallltu rahoja posti-
30201: ikäinen tai muu h&houkseoolainen;, jonka         säästöpankkiin ehdolla, että ainoastaan hä-
30202: nimeille toinen henki~ö on pannut varoja         nellä on oikeus nos1taa varat, äil.köön hol-
30203: säästöön, s~ä se, jonka hyväksi säästökirj~      hooja saako varoja i'l'ltisanoa eikä nosrtaa
30204: määrätyl1lä ehdolla on annettu, tehdä eri-       alaikäisen suostumuksetta.
30205: tyistä, hänen nimeil:leen kirjo1tetkoo 1toista     Viisitoista vuotta täyttänyt maJikäinen
30206: säästökirjaa vastaan säästöönpanoja pank-        saakoon illman holhooj,an erityistä iLupaa
30207: kiin. Postisäästöpanikin hallitus on oikeu-      ottaa säästöstä varoja, jo,tka on pantu sääs-
30208: tettu harkintaillSa mukaan s1Mlimaan muita-      töön 6 § :n 2 momentissa mainittua eriltyistä
30209: kin poikkeuksia tästä säänlliÖksestä.            sääs,tökirjaa vasta1ll!ll.
30210:                                     Laki postisäästöpankista.                                         3
30211: 
30212:                         9 §.                         kmssin tai ulosoton kautta. Säästökirjan
30213:    Säästökkja on kerm.n vuodess'a toimit·elt-        siirtyminen on ilmoitettava postis:äästöpan-
30214: tava postisäästöpankin hallitukselle korko-          kin hahlituksellle. Ennenkuin ilmoitus on
30215: jen merkitsemistä sekä !tarkastusrt.a ja pan-        tehty ja postisäästöpankin kirjoi<hin mer-
30216: kin tilikirrjoihin vel'ltaile:rnista v.arrten. Jos   kitty, ei siirto tuota mitäiiill' oikerutta poslti-
30217: sääsrtökirrjan ·omistaja ei ole vuosit1tain toi-     säästöpankikia vastaan.
30218: mittaurut säästökirjlaansa edeiHä mainitussa
30219: tarr]m]tuksessa postisäästöpankin ha:llituk-                               12 §.
30220: sel'le ja sittemmin havaitaan, ert;tei säästö-          Jos säästökirja on joutunut hukkaan, tu-
30221: kirja oJe yhtäpitävä postisääsrtöpankin kir-         lee säästökh·jan omistaj.a111 mlitaa siitä kir-
30222: jain kanssa, on todisrtusvoima viimeksi mai-         jalEsesti rtieto posrtisäästöpankin hani1mk-
30223: nituilla.                                            selle ja samalila ilmoitta;a, milloin ja miten
30224:     Jos säästöönpanija tai säästökirrj.m11 hall-     säästökirja on kadonnut. Postisäästöpankin
30225: tija huomaa säästäkirjassaan virheen, teh-           hallituksen itulee, sawtuaan tiedon säästö-
30226: köön siitä viipymättä muistutuksoo posti-            kirjan ilmtoamisesta, siitä kuuluttaa Hmoi-
30227: säästöpwnkin hallituksellie. Muistutus on            tuksella, jokaJ sääst5kirjan omisrtajan kus-
30228: puhevallan menettämisen uhalla viimeis,tään          tannuksella on ikerran julkaistava virrulli-
30229: tehtävä silJoin, ikun kirja ensi ikerraru vir-       sessa lehdessä.
30230: heen trupahduttua on rta;rkastettavaksii jä-            Jos säästökirjaa ei ole löydetty kuudessa
30231: tettävä.                                             kuuikaudessa sen jälkeen, kuin ilmoittaminen
30232:                         10 §.                        on t1llpahtunut, annettaikoon uusi säästökirja
30233:     Kun vähintään kymmenen vuotta on iku.            kadaruneen sijalil:e, jolloin kuuilutusikustan-
30234: !lunut viimeisen vuoden !lopusta, jonka ku-          nus vähennetään asianoma:isen saamisesta,
30235: luessa säästöönpoooja tai säästöstäort.toja on       ellei kUS<tannusta o1e etukäteen suoriltettu.
30236: tehty rtaiikka säästökirja on ollut tarkastert-      Entisel1lä säästökirjaJlla ei ole sen jälkeen
30237: tav:ana, olkoon postisäästöpankin h:ailil:ituk-      mitään "\Coimaa pootisäästöpankkia vastruail1.
30238: sellta oikeus ilmoituksella, joka kermn on              Jos taas joku määrätyn ajan kuluessa
30239:  julkaistava vi11allisessa !lehdessä, ikehoittaa     ilmoittautuu säästökirjan haUij,aiksi, väit-
30240: säästökirjan omistajaa yön ja ViliOden ku-           täen :iJtsehlään olevan paTemman oikeuden
30241: luessa siitä, kuin ilmoitus on julkaistu, pos-       säästökirjaan, älköön sääsrtökirja.ilia; sääs-
30242: tisäästöpankin hallitukselta vaartimaan saa-         tössä olevista varoista miltään maksettaiko
30243:  mistaalili.                                         ennenkuin oikeus on vaatimuksen tutkinut.'
30244:     Ei!llei vaatimusta tehdä, menettäköön                                13 §.
30245: säästökirjan omisrtaja puheval,tansa pmnkkia           Postisäästöpankin huol1toJiikkeestä a:une-
30246:  v•astaan ja rahamäärä siirrettäköön pankin          tnn ilain 4 § :n 2 momenltissa mainilttoo ta!l-
30247:  omiin varoihin. Postisääs1töpanikin hallituk-       letustiliä koskevat määräykset .anta;a posti-
30248:  sellla on valta, miHoin se katsoo syytä ole-        säästöpankin haJlitus, mikäli niiden anta-
30249:  van, myöntää rahojen maiksu vielä mainitun          minen sanotun !lainpaikan mukaan ei Olle
30250:  ajan kwluttuwkin, kuitenkin vähentämäJllä           vai tioneuvoston asiana.
30251:  ilmoituskustannukset ja hyvittämättä ikm-
30252:  koa siltä •rujal,ta, joka; on kuilunitJJt määrän                       14 §.
30253: :tultua pa;nkin omiin varoihin sii.rreltyiksi.         Valtiovarainministeriö määrää postisääs-
30254:                                                      töpankissa säästössä oievain varain korko-
30255:                    11 §.                             kannan samoin kuin koron hyvittämis- ja
30256:   Säästökirja ei voi toiselle siirtyä muuten         laskemistavan sekä miten korko lisätään
30257: kuin perinnön •tai testamentin .taik!ka kon-         pääomaan.
30258: 4                        1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 59.
30259: 
30260:                    3 luku.                                               18 §.
30261:     Varojen sijoitus ja liikkeen ylijäämä.           Postisäästöpankissa on rtoimitusjohitaöan
30262:                                                    ja johtajan virat, joiden haltijat. :nimite-
30263:                        15 §.                      tään viideksi vuodeksi kerralil:aan ja saavat
30264:    Ne postisäästöpankkiin kertyviht varat,        pahllliausta heidän kanssaactJJ tehdyn sopi-
30265: jo~ta ei tarvita liikkeen hoitamiseen, tulee      muksen perusteena, sekä peruspalkkairnen
30266: postisäästöpamkin hailili1tuksen sijoittaa:       ylikamreerinvirka.
30267:    1) valtion omiin tai sen talmamiin !taikka        Postisäästöpankkiin voidaam a.setmaa kam-
30268: mu:i:hirn valtiovarr'ainministeriön hyväksymiin   reerin, ,tarkastajan, apukamreerin, srhteerin,
30269: obligatioihin;                                    kassanhoitajan, mekaanikon, kirjanpitäjän,
30270:    2) antamalla lainaa vraltiolle;                kanruistin, kanslia-apulaisen j,a laskuapulai-
30271:    3) valtiovarainministeriön suostumuksella      sen sekä vahtimestarin pysyväisiä toimia.
30272: lainoihin! ve1kaJkirjaa vaiSitaan kunnille ja        Postisäästöpankissa voi olla myös palkkio-
30273: seurakunn~lle; sekä                               ,toimia.
30274:    4) talleltJtamaUa varoja korkoa kasvamaan                             19 §.
30275: valtiovamaitnministeriön hyvruksymään ra.Jha-        Postisäästöpankin toimitusjohltajan tulee
30276: la:iitokseen.                                     lähinnä pitää huolta siitä, että panlclria
30277:                        16 §.                      koskevia määräyksiä tarkoin n:ouootetaan ja
30278:    Postisäästöpankin hoidosta aiheutuvat          että sen viran ja toimen hail.tija,t täyt1tävät
30279: menot on suor:iitettav,a siitä korkovoitosta,     velvollisuutensa.
30280: jonka postisäästöpankkiliike tuottaa.                Toimitusjohtaja päättää J"ksi.nään asiat,
30281:    Jollei korkovoitto siihen täysin riitä, on      jotka eivät oJ.e postisäästöpankin haililituk-
30282: vahion varois,ta etuikäteen suoritettava, mitä    sen ratkaistavia. Toimitusjohtajalla on
30283: korlmvoiton lisäksi tähän ·twkoitukseen ltar-     kui.tenkiu oikeus jättää tällaisetkin Miat
30284: vitaam.                                           haililitoosen ra.tkaistavwksi, jos hän katsoo
30285:    Jos postisäästöpankkiliike tuottaa voittoa,    sen tarpeelliseksi..
30286: on yllijäämästä muodostettava vararahasto,
30287: joka on ehkä syntyvien tappioiden korvaa-                               20 §.
30288: mista varten saaltettav8J määrään, mikä vas-         Postisäästöpanikilll hallinnon ja tilien tar-
30289: taa vähintään kymmentä sada,llta säästöönr        kastus on toimitettava va1tiovarairuniniste-
30290: panijain saamisesta.                              riön määräämällä tavalla.
30291: 
30292:                                                                         21 §.
30293:                    4 Juku.                           Postisäästöpankin haJ.Htu:ksen tulee kulta-
30294:                                                   kin kalenJterirvuodelrta antaa kertomus posti-
30295:               Hallinto ja hoito.                  säästöpankin ti1asta ja hoidosta vailtiova-
30296:                      17 §.                        rainministeriölle.
30297:   Postisäästöpankin haililintoa hoitaa posti-
30298: sääs,töpankin hrullitus, joka on valtiovarain-                        5 iluku.
30299: ministeriölll alainen j,a: johon valtioneuvosto               Erinäisiä säännöksiä.
30300: nimittää määräwjaJksi puheenjohtajarn, vara-
30301: puheenjohtajan ja koJ.me jäsentä sekä tar-                              22 §.
30302: peellisen määrän varajäseniä.                        Riita-asian postisäästöpankkia vastawn
30303:   Postisäästöpankin hallituksen tullee valvoa     tutkii ja päättää se aJ.ioikeus, jonka piirissä
30304: postisäästöpamkin hoitoa ja sen tarkoituk-        postisäästöpankin hallitus sijaitsee tai kan-
30305: senmukaista k~hilttämistä.                        tajailila on asunto ja koti.
30306:                                  Laki postisäästöpan.kista.                            5
30307: 
30308:    Postisäästöpankki on v'apaUJtettu veto- ja                         24 §.
30309: nostorahan suorittamisesta sitä koskevissa        Tämä laki tulee voimaan       paLVan.a
30310: asiojgsa.                                       ...... kuuta 1942, ja sillä mumotaan 18
30311:                     23 §.                       päivänä tammikuuta 1924 annettu la;ki
30312:    Tarkemmat määräykset tämän lain täy-         postisäästö pankista.
30313: täntöönpanosta ailllJetaan asetukseil.la.
30314: 
30315: 
30316:      Helsingissä 10 päivänä heinäkuuta 1942.
30317:                                                                                                     j
30318:                                                                                                 j
30319:                                                                                             j
30320:                                                                                         j
30321:                                                                                     j
30322:                                                                                 j
30323:                                                                             j
30324:                                                                         j
30325:                                                                     j
30326:                                                                 j
30327:                                                             j
30328:                                                         j
30329:                                                     j
30330:                                                 j
30331:                                             j
30332:                                         j
30333:                                     j
30334:                                 j
30335:                             j
30336:                         j
30337:                     j
30338:                 j
30339:             j
30340:         j
30341:     j
30342: j
30343:                                   1942 vuoden valtiopäivät N :o 60.
30344: 
30345: 
30346: 
30347: 
30348:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Maatalousseurojen
30349:                               Keskusliiton ja sen alaisten maanviljelys- ja talousseurojen
30350:                               tehtävistä takaisin vallatun alueen maaseudun jälleenraken-
30351:                               tamistyössä.
30352: 
30353:    V ail:takmman yhteyteen palautetrm ja                 Maatrulousseurojen Keslkusliit<ill.e Ja sen
30354: Suomesta Vll!olkr:attrma ohloon aLueen maa-               ailais:iJ11e, pailk!aliisen       maatailousV'äestön
30355: seudun jällleenralkellltamistyössä on pail.jon            omille järjestöille, maanviljelys- ja talous-
30356: scllaista, joka läJheisesti liittyy siir:toväen          seuroille.
30357: p~a-asutustoimenpiteiden iloprpuselvittelyyn.                 Huomioon ottaen mainittujen järjestöjen
30358: Sanotusta syystä dlisi valtion OliTlien hallin-          hoidettava.k,si joutu:vien jä]leenrailrennusteh-
30359: toelinten lisäksi mainittuja teihtäviä uskot-            tä.vien tärlkeyden ja 1aaj1a.k,antoisuu:den on
30360: tava :myöSkin Maatalousseurojen KffikUSilii-             kuitelllkin vä!lttäimätöntä, että ne näitä teh-
30361: ton ja sen allaisten maanvitljelys- ja ta:lous-          täviä hoitaessaan toianivat vailtion ha'llinto-
30362: seuroj,en hoidettawalksi. Tätä järjestelyä               koneiSito:n elianehlisenä osana ja niiden toi-
30363: puoltaa sekin, 1ertltä takaisin val:latun ·alueen        mihenkilöt virlrarrniehen v~astuuHa, sekä että
30364: maaseudun jäihleenraJkerumstyö tuJee ole-                mainitut järj1estöt tar:rp~een niin vaatiessa
30365: marun kiinteässä yhteistyössä sen maatalou-              voidaan velrvoittaaJk:im. es]hlä Olevista .tehtä-
30366: dellisen ohjaus- ja neuvontatyön kanssa,                 vistä hu&ehtianaan. Mainittujen va;paiden
30367: josta mainiturt marutailiouderliset järjestöt            järjestöjen ·osa1llistU!lll.'ia1en haililinJto- ja jäl-
30368: huoi1elhtivalt. Krm lisäkBi n. s. IInaataloudeJ.-        leenraJkennustoimirutaan edeNyttää [kuiten-
30369: lisen      jäJlJleema.k,entamistyön rahoitusLaki         llcin nimenomaista lainsäännöstä, jonka ai-
30370: edehly:ttää yihteistoimintaa ~ainoja myöntä-             !kaansaamirnen on ~tämän ~lrukiehdotmksen rtar-
30371: vien r:ahalairtosten, osu~assoj,en ja O.Y.               koit~ena.       Tarlmmmat määrä~t Maa-
30372: MaaikiiaJJteistöpankin ja puheenaolevien jär-            talousseurojen Kesllmsliitol!le ja sen mLaisiLle
30373: jestöjen ~anssa, sekä kun sanotut järjestöt              maanvi:ljelys- ja talousseuroille uslrottavista
30374: mää.rä.tyssä 'Laajuudessa jo käYitännössä osal-          vaJ1taikunnan Y'hteytoon pa:lautetrm ja Suo-
30375: listuvat :t:alkaisin vaHatnn alueen jälleenra-           mesta vuokra:ttuna olleen alrueen jätleenra-
30376: kemJ:ustoiani.n:taan, on tarllroituksenmukai-            iklentamisrehtiiNistä voidaan sen jälkeen an-
30377: sinrtla, että valrta.k,Ulllliliil yhteyteen pa:laurte-   taa asetu~el.!La.
30378: trm ja Suomesta vuoklla;ttuna olleen ailueen                  EdeUä lausutlm perustee.Ha annetaan
30379: maaseudnn jä1leenraJkennUSitoiani'l1ta anne-             Edus!kunnan hY'VäJksy:ttäväiksi näin kuuluva
30380: taan oloou:hteiden vaatimassa !Laajuudessa               ~a:kieihdotus:
30381: 
30382: 
30383: 
30384: 
30385: 2738/42
30386: 2                                                   N:o 60
30387: 
30388: 
30389:                                                    Laki
30390:     Maatalousseurojen Keskusliiton ja sen alaisten maanviljelys- ja talousseurojen teh-
30391:             tävistä takaisin vallatun alueen maaseudun jälleenrakentamistyössä.
30392: 
30393:       Eduslkunnan päätöksen mll!kaisesti, jolm on tehty vcwltiQPäiväjärjes;tyksen 67 § :ssä
30394:     miiläräty:I:lä rtavaillla, sääidetään:
30395: 
30396:                            1 §.                            keute:tJtu   saamaan    viranomaisten      virka-
30397:     1V1a31taiLousseuroj,en K€SilrusliitoJtle ja sen        apua.
30398: aJ1ais:i!1le maanv~'l'jellys- ja :truloU!SSeuroiJle voi-                        4 §.
30399: dOOill antaa vrulta!kunnan yhteylteen paJlaute-              T~ämän   lain mUJkaan suoritertuista te:hrtä-
30400: tun selkä SU!omesta vcudkraJttuna olleen                   vistä maksetaan pal.lklkiota ja ilruilujen kor-
30401: aJlueen maaseudun jäil1eenrakenrtamistyötä                 vausta vailtionvaroista sen mukaan kuin
30402: kosk!evia tehtäviä sen mUJka:an ikuin siitä                maatalousministeriö tU'l()- ja menoarvion
30403: asetuikseilla ta:r1koormin säädetäälll.                    rajoissa määrää.
30404:     Maatalousseurojen Ke.<ämlsliiton ja sen                  Asioissa, jotka käsitellään tämän >lain
30405: alliallirten maanviljelys- ja talousseurojen on,           mukaan, ei kanneta leimaveroa eikä toimi-
30406: hmtaessaoo :rru:dtsimikieEsissä ja kaksikieli-             tuspa;lkkiota tai toimituSkirjain lunastusta.
30407: sissä ikunnissa niiHe 1 momentin n10jalia
30408: uskoutuja :tehtäviä, toimittava yksissä neu-                                      5 §.
30409: voin :asianomaisen ruotsinikieilisen ma;anvil-                Maatalousseurojen         Keskusliitto   selkä
30410: j~lysseuroo kanssa.                                        maooviljeil.ys- ja tailousseu:rot mnat velvolili-
30411:                                                            set, joo maa'ta~ousministeriö havaitsee syyitä
30412:                                                            siihen oleva'DJ, vapauttamaan toinrihoollci-
30413:                      2 §.
30414:                                                            1önsä tai palL'v'eillUlksessaan olevan henlciiliön
30415:   lVIaatalousseurojen     Keskusliiton  sekä
30416:                                                            tämäiil lain muilman. suoritettavista tehtä-
30417: maanviljelys- ja truloussemojen asi,anomai-
30418:                                                            vistä.
30419: set elimet ja toimihenkilöt ynnä niiden
30420:                                                                                   6 §.
30421: palvceilukseen otetU!t muut henki!löt ovat
30422:                                                               Tarkemmat määräykset kaikesta, mikä
30423: velvoiHiset suorittamaan rtässä laissa tar-
30424:                                                            koskee Milliatwlousseurojen KeskuSiliiton sekä
30425: koitetut ltehitävät virkamiehen vastuullla.
30426:                                                            maanviljeilys- ja ,tal0111sseurojen ynnä niiden
30427:                                                            torimihenkilöiden ja palveluksessa olevien
30428:                     3 §.                                   toimintaa tämän lain nojalla käsite:llyissä
30429:    Tämän lain nojailll.a saa;miaan tehtäviä                asioissa, sekä säännökset muutoksenhausta
30430: suorittava nauttii samaa suojaa :kuin vas-                 ja rulistamisesta mainituissa asioissa, niin
30431: taavia rtehtäviä suorittava hallinnollinen                 myös tarvitl!avat määräykset tämän lain
30432: virkamies, j'a olkoon myös vastaavasti oi-                 sove~tamisesta annetaan a,se,tuksella.
30433: 
30434: 
30435:        Helsingissä 12 päivänä kesäkuuta 1942.
30436: 
30437: 
30438:                                            Tasavallan Presidentti
30439: 
30440:                                                 RISTO RYTI.
30441: 
30442: 
30443: 
30444:                                                             Maatalousministeri Viljami K alliokoski.
30445:                             1-Ma Vp.- ·•· -M.- Esitys lf:o 60.
30446: 
30447: 
30448: 
30449: 
30450:                                     M a a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 16
30451:                                  hallituksen esityksen johdosta laiksi Maatalousseurojen
30452:                                  Ke*usliiton ja sen alaisten· ma8lm'ilj&lys- ja talousseuro-
30453:                                  jen ~tävistä takaisin vallatun alueen maaseudun jälleen-
30454:                                  rakentamistyössä.
30455: 
30456:    Eduskunta on viime kesäkuun 16 päivänä           osoittautuu tarpeen vaatimaiksi, valiokunta
30457: läihettänyt edellä mainitun esityksen n :-o 60      ei pidä tal1koitulksenmukaisena 'lain säätä-
30458: maatalousvaliokuntaan valmistavaa käsitte-          mistä määräailkaisclmi, mutta valiokunta
30459: lyä varten. Edu-skunnan päätOksen mukai-            edellyttää, että lain osoittauduttua t~trpeet­
30460: sesti vwlijjkunta on ·pyytänyt esitylksen joh-      tomaJksi !hallitus antaa eduslmnna1le esityk-
30461: dosta ·perustuslaikivali()kunnan ·l-ausunnon,       sen sen ·!kumoamisesta.
30462: jolm on pantu liitteeiksi tähän mietintöön.            Kun · kaikki ne maanviljelys- ja ta1ous-
30463: Asiootuntijoina valiokunta on esityksen             seurat, joita lakiesityksen valiOkunnan kä-
30464: johdosta      kuullut lakitieteenkandidaatti        sityksen mukaan tulisi !koskea, eivät ole
30465: Ve:iikko Vennamoa maatalousministeriön              Maatalousseurojen Keskusliiton jäsensen-
30466: 'asutusasiainosastosta, maisteri Er'kiki Paa-       roja, on v.ail.i()kunta tehnyt lain 1 § :ään tar-
30467: volaista Karja:lan Hitosta sekä Maatalous-          peellisena pitämänsä muutokset. Tästä ja
30468: seurojen Keskusliiton toiminnan johtajaa,           lisäksi perustusLakiv.a:liokunnan wausunnossa
30469: maanviljelysmmvos J. Jyskettä.                      esitetystä. syystä valiokunta on tehnyt muu-
30470:     Valiokunta pitää esityikseen sisältyvää         t()kset myös 'lain nim:iJkkeeseen.
30471:  laikiehdotusta tarpeen vaatimana ja yhtyy             Edelläesitetyn johdosta vwliokunta knn-
30472:  sitä kannattamaan. Vwli()kunnassa on har-          nioittaen ehdotJtaa,
30473:  kittu !kysymystä siitä, olisiko •laki säädet-
30474:  tävä määräaikaiseksi. Kun vielä ei ole                      että Eduskunta hyväksyisi halli-
30475:  edeliytyksiä määritellä sitä aikaa, jonka                 tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
30476: :kuluessa laikiesitylksessä tal1koitettu toiminta          dotuksen näin kuuluvana:
30477: 
30478: 
30479:                                              Laki
30480:   Maatalousseurojen Keskusliiton sekä (pois t.) maanviljelys- ja talousseurojen teh-
30481:   tävistä v a 1t a. k u n n a n y h t e y t e e n p a 1a u t e t u n alueen maaseudun jälleen-
30482:                                         rakenta.mistyössä.
30483: 
30484:     EduSkunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestJiksen 67 § :ssä.
30485:   määräty~lä
30486:            t.ava:lla, säädetään:
30487: 
30488:                       1 §.                          daan antaa vaitaikunnan yhteyteen paJ.au-
30489:     M·aatalousseurojen KeSkusliitohle sekä          tetun sekä Suomesta vudkrattuna olleen
30490:  ( poist.) maanviljelys- ja talousseuroille voi-    alueen maaseudun jäUeenrakentamistyötä
30491: 2                           1942 Vp. -   V. M. -   Esitys N: o 60.
30492: 
30493: koskevia tehtäviä sen mukaan kuin siitä          voin asianomaisen ruotsinkielisen maanvil-
30494: asetuksella tarkemmin säädetään.                 jelysseuran !kanssa.
30495:   Maatalousseurojen Keskusliiton ( poist.)
30496: <m, ihoiltruessaan ruotsinkielisissä ja kaksi-                      2-6 §.
30497: kielisissä !kunnissa sille 1 momentin noj·ahla     (Kuten haJ:lituiksen esityksessä.)
30498: uslkottuja tehtäviä, toimittava yksissä neu-
30499: 
30500: 
30501:     Sama:l:la valiokunta ehdottaa,                     (];Sian valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n
30502:                                                        2 momentissa säädetyllä tavalla.
30503:           että Eduskunta päättäisi käsitellä
30504: 
30505:       Helsingissä 1heinäkuun 10 päivänä 1942.
30506: 
30507: 
30508:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       Koivulahti-Lehto, Koivuranta, V. H. Kä-
30509: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, varapu-       märäinen, Lampinen (osittain), Lepistö,
30510: heenjdhtaja Eslkola, jäsenet T. Hruonen,         Marngs, MustasHrta, Simonen ja Tolppanen
30511: Heikkilä, Hi'lden (osittain), Huittinen,         sekä varajäsen Kleemola.
30512:                                               Liite.                                                3
30513: 
30514:                                                                                               Liite.
30515:         EDUSKUNNAN
30516: PEBUSTUS:J;.AXIVALIOKUNTA.
30517: 
30518:           Helsingissä,                        M a a lt a 1 o u s v a 1 i o k u n n a 11 e.
30519:    heinäkuun 1 päivänä 1942.
30520:        Lausunto N:o 1.
30521: 
30522: 
30523: 
30524:    Eduskunnan päältöksen mukaisesti maa-           lis~llta kannallta katsoen ei valiokunnan
30525: talousvaliokunlta on kesäkuun 17 päivälle          mielestä näin ollen ole syytä esittää peri-
30526: 1942 päivältyllä kirjeellä pyytänyt perus-         aatteellisia epäilyksiä lakiehdotuksen tar-
30527: tuslakivaliokuntaa antru:naan lausuntonsa          koi1itamrua meneitltelyä vastaan. Kun laki-
30528: hallituksen esiJtyksen n: o 60 johdosta laiksi     ehdotus kuitenkin on sikäli epämääräinen,
30529: Maaltialousseurojen Keskusliilton ja sen alais-    etJtä liaissa mainiltuille järjestöille jälleen-
30530: ten maanviljelys- ja talousseurojen !tehtä-        rakentamistyön alalla tulevien !tehtävien
30531: vistä takaisin vallatun alueen maaseudun           ttarkempi määrääminen kokonaan jää lain
30532: jälleenrakenJtamistyössä. Tämän johdosta           nojalla annettavan aseituksen varnan, on
30533: perustuslakivaliokunJta, kuulltuaJan oikeus-       valiokunnan käsiJtyksen mukiaan harkittava,
30534: miniSteri Oskari Lehtosta ja maatalous-            olisiko laki säädettävä määräaikaiseksi.
30535: ministeriön apuliaisesilttelijää, varatuomari         Lakiehd()tuslta yksiJtyiskohtaisesti ltiarkas-
30536: Veikko Vennamoa, esirt1tää seuraav;m.              taessaan on valiokunta kiinnitltänylt huo-
30537:    V aHokunta on rajoittanut puheena ole-          miota ehd()tuksen nimikkeessä käyteitityyn
30538: vaa lakiehdotusta koskevan ltarkamuksensa          sanontaan: takJajsin vallattu alue. Lainsää-
30539: lähinnä siihen kysymykseen, missä määrin           däntöömme on sanotun alueen nimiltykseksi
30540: ehdotus oikeudellisesti sopeutuu yleiseen          VJakiinJtunut mlltakunnan yhlteyteen palau-
30541: bJallintojärjestelmäämme. Periruate, jonka         teutu alue, jolla !tarkoitetaan sekä Suomesta
30542: mukaan hallintoitehtäviä uskoltaan varsinai-       luovultettua etltä vuokrattua alue1ita. Laki-
30543: sen virkakoneiston ulkopuolella olevien,           ehdoltuksen nimikkeeseen ja 1 § : ään olisi
30544: enemmän tai vähemmän yksityisluontoisten           tehltävä vastaavat muodolliset muultoksat.
30545: ltoimielinlten hoidettaviksi, ei ole meillä eikä      Edellä olevan nojallia perustusliakivalio-
30546: muualla uusi, vaan on sitä jo säännöllisten        kunta lausunlt.onaan kunnioittaen esitltää,
30547: olojen vallitessa sovellettu käyJtäntöön. Ny-
30548: kyisinä poikkeuksellisina aikoina on myös                    että valiokunta puoltaa hallituksen
30549: osoittautunUit välrtltämruttömäksi, että valtio-           esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen
30550:  valita voi tarpeen mukaan velvoittaa yksi-                hyväksymistä sellaisin muutoksin,
30551: ityisiä ja yhtymiä suorilttamruan yleisen                  joihin edellä esitetyt huomautukset
30552:  edun vootimia tehtäviä ja itöirtä. Oikeudel-              antavat aihetta.
30553: 
30554: 
30555:                                Perustuslakivaliokunnan puolesta:
30556:                                           A. Haclaell.
30557: 
30558: 
30559: 
30560:                                                                                    Ensio Kytömaa.
30561: 4                           1942 Vp. -V. M. -Esitys N:o 60
30562: 
30563: 
30564:                                      E ri ä v ä m i e 1i p i d e.
30565: 
30566:    Niiden ;toimenpilteiden tarkoitukiS'ena, joita    muualla maassa alistetaan sanottujen u.usien
30567: jälleenrakentalhisltyössä suoriltetaan :takiaisi'n   määräysten alaisiksi, joiden johdoslta hei-
30568: valloitetuilla alueilla, täytyy kiatsoa olevan       dän oma, mruan mruanviljelyksen ja maa-
30569: saattaa niin pian kuin mahdollista vallalle          talouselinkeinojen auttamista, lisäämisltä j•a
30570: säännölliset olosuhteet. Valiakunnan saa-            ylläpiltämistä tarkoittava !toimintansa jou-
30571: mien 1tieJtojen mukaan on ;työtä .tähän men-         tuisi kärsimään ja tulisi häirityksi aikana,
30572: nessä jaJtketJtu sopimuksen perusteella käy-         joUoin tällä heidän toiminnallaan koko
30573: tettävissä oleVien voimien avulla.                   valmakunnan yhteisen :ta:loudellisen edistyk-
30574:     Hallituksen esityksessä ehdotetaan nyt,          sen hyvå'ksi on mitä suurin merkitys. Ne
30575: että Ha!Htukselle annettaisiin vallta velvoit-       voimat, jotka tämän lain nojalla voitaisiin
30576: ltaa Maatalousseurojen Keskusliitto sekä             siirtää pois lieidän omalta, vapaaehtoiseSti
30577: maan ·maanviljelys- ja talowsseurat samoin           valiltuLta työkellltälltään, !tulisivat sen lisäksi
30578: kuin 'niiden palveluksessa olevat benlri'löt         uusilla itoimin.ta-alueilLa heille vieraissa
30579: suorittama<a:n yHä mainitussa tarkoittuksessa        oloissa mahdollisesti käyteJtyiksi vähemmän
30580: ltehltäviä. Sellaisella tavalla työhön otetult       tarkoituksenmukaisella tavalla.
30581: sanotun KeskusHilton ja seurojen toimi-                 Niille henkilöille, jotka ovat sanottujen
30582: elimet sekä -henkilöt kuin myös niiden pal-          seurojen ja ybltymien palveluksessa, voisi
30583: veluksessa olevat muUJt henkilöt olisivat            heidän työvoimansa mainiJtunhiinen käytän-
30584: silloin velvolliset suoritlt.amaan lakiehdotnk-      töön Olttaminen osoiltltautua erittäin sopi-
30585: sessa viiltattuja /tehtäviä virkamiehen Wl.S-        mattomaksi ja raskaaksi. Se seikka, että
30586: tuulla.                                              laki edellytetään hyväksylttäväksi valtio-
30587:    Valtion palVieluksessa olevat henkilöt on         päiväjärjeStyksen 67 § :ssä määrätyllä ta-
30588: erityisellä, väliaikaisella lainsäädännöllä          valla, ei oikeuta sääJtämään sellaisia kansa-
30589: velvditeutu alistumruan siihen, etJtä htlidlit       laisvapauden rajoiltuksia, ei edes sota-ai-
30590:  voidoon siirtää heillä oleviiSita viroislta ja      koina, jolloin äärimmäinen tarve vaatii, jos,
30591: tehltävistä toisiin tehtäviin. Esillä oleV'llSSa     kuten esillä olevassa tapauksessa, tarpeelli-
30592: lakiehddtUksessa on sitä vastoin kysytnys            sia työvoimia voidaan saada vapooe.hftoista
30593: siihen verrruttavan VlelV'ollisuuden asentami-       ltietä. Näyttää sen vuoksi suotava1'ta., elttä
30594: sesta kansalaisjärj(l'stöille sekä näi8en pii-       esitys hyläJtään.
30595:  rissä VJaikUJtJtaville tai niiden palveluksessa
30596:  oleville yksityiSille henkilöille. Nämä voi-           Jos kuitenkin lainsäädäntötoimenpide
30597:  taisiin siis myös v:astoin omaa !l1ahtoaan          katsotaan tarpeelliseksi, on se rajo1tettava
30598: saattaa valtiosta samalla tavoin riippuvai-          koskemaJan ainoastaan niiltä maanviljelys-
30599: siksi ·kuin virkamiehet. B:uomatltam on              ja talousseuroja, jotk!a aikaisemmin ov-at
30600:  myös, että lakiehdotusta ei ole lflarkoitelltu      toimineen; Viipurin läänissä tai joiden aluei-
30601:  väliaikaiseksi.                                     siin maan vapauteturt osat ovat kuuluneet.
30602:     Esitys on sanotuissa kohdissa omiaan he-         Maan muilta osia ja siellä vaikuttavia jär-
30603:  räJt1tämään epäillyksiä. Kun toiminta on ra-        jestöjä ei lain kuiltenkruan tule koskea.
30604:  joitettu ja on tarpeellinen yksinomaan                Mikäli on kysymys Hangon ympäristö-
30605:  Viipurin läänin eräiSS'ä osissa sekä Hangon         alueesta, tulisi sen maanviljelysseuran,
30606:  ympärisltössä, näytttää !tarpeettomalta, että,      jonka toimintapiiriin tämä alue aikaisem-
30607:  kuten lakiehdotuksessa on tapahltunUJt, pu-         min kuului, nYJt lähinnä olla omiallSia huo-
30608:  heena olevat seurat ja järjeStöt kaikkialla         lehtimaan jälleenrakentamistyöstä ilman,
30609:                                                Liite.                                             5
30610: 
30611: että mikään muu toimielin olisi t.arpeelli-         on syntynylt ilman, että eduskunta on edes
30612: nen.                                                saanU!t tilaisuuden etukäteen lausua niistä
30613:    Siinä tapauksessa, että laki, kuten es1tyk-      mielipiteensä tai säätää niiden pätevyy-
30614: sessä ehdmetaan, tulisi ilman aikarajoi-            destä ja nimittämisestä rtakeitJa, !tulisi tällä
30615: tusta hyväksytyksi, laskettaisiin peruSII:a. ko-    tavoin lisätltäväksi vielä yksi. Ja tuskin
30616: konaan uudelle, sellaisia valltion alaisia eli-     voidruan 'epäillä, ~ ;tämän uuden järjes-
30617: miä ja virkamiehiä käB:irtJtävälle järjestel-       tön olemassaolo ei tulisi hidaSitu!ttamaan
30618: mälle, joille, nyt kysymyksessä olevien             lopullisten, säännöllisten olojen palautta-
30619: enemmän tai vähemmän tilapäisten tehtä-             mista valtakunnan !takaisin V'alloitetuissa
30620: vien tu]tua suoritatuiksi, otaksuttavasti luo-      osissa. Sen vuoksi ei lakiehdotusta mis-
30621: Jtaisiin uusia tebJtäviä, miltä voiltlaisiin, ku-   sään !tapauksessa ole hyväksyttävä muu-
30622: ten esityksessä mainitruan, pitää ,jälleen-         rt:oin kuin vain mahdollisimman lyhyeksi
30623: rakentamistyätä koskevina." Niihin moniin           ajtaksi.
30624: valtion toimielimiin, joita viime vuosina
30625: 
30626:      Helsingissä heinäkuun 1 päivänä 1942.
30627: 
30628: 
30629:                                          Ernst Estlander.
30630:                             1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 60
30631: 
30632: 
30633: 
30634: 
30635:                                         S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t ,i n t ö N: o 76 hal-
30636:                                     lituksen esityksen johdosta laiksi Maatalousseurojen kes-
30637:                                     kusliiton ja sen alaisten maanviljelys- ja talousseurojen
30638:                                     tehtävistä takaisin vallatun alueen maaseudun jälleenra-
30639:                                     kentamistyössä.
30640: 
30641:     Srmri vooCJiklmta on, ikäsllit.eltyää.n ylftä-           ehdotuksen   maatalousvaliokunnan
30642: ma:imtun asiOOlJ, päälttänyrt; yhtyä ik:anmt~                ehdotuksen mukaisena.
30643: I!JamaJam; waJlciehdotUS/ta InaiaJt3!lousvailiiOikun-
30644: Ill8illl mi•eltiillli1össä n:o 16 ehdotertu]n; muu-
30645:                                                         Srumail!la sururi vailrokuntruldn ehdoti1Jrua,
30646: Wksm ja ehdottaa siis kurulloitmaelll,                         että Eduskunta päättäisi käsitellä
30647:                                                              asian valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n
30648:            että Eduskunta hyväksyisi laki-                   2 momentissa säädetyllä tavalla.
30649: 
30650:       Helsingissä 16 päirväa:tä hein;äkruuta 1942.
30651:                        1942 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 60.
30652: 
30653: 
30654: 
30655: 
30656:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
30657:                               laiksi Maatalousseurojen Keskusliiton ja sen alaisten
30658:                               maanviljelys- ja talousseurojen tehtävistä takaisin vaJla~
30659:                               tun alueen maaseudun jälleenrakentamistyössä.
30660: 
30661:   Eduskunna!lle on annettu Hallituksen            EduSkunta edellyttää, että lain osoittau-
30662: esitys N :o 60 laiksi Maatalousseurojen         dutturu ta!ipeettomaksi Hallitus antaa Edus-
30663: Keskusliiton ja sen alaisten maanviljelys-      kunnrulle esityksen sen kumoamisesta.
30664: ja talousseurojen tehtävistä takaisin valla-      Eduskunta on valtiopäiväjärjestyksen
30665: tun alueen maaseudun jälleenrakentamis-         67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväk-
30666: työssä, ja Maatalousvaliokunt·a on asrasta      synyt seuraavan lain:
30667: antanut mietintönsä N: o 16.
30668: 
30669: 
30670: 
30671:                                          Laki
30672:  Maatalousseurojen Keskusliiton sekä maanviljelys- ja talousseurojen tehtävistä valta-
30673:      kunnan yhteyteen palautetun alueen maaseudun jälleenrakentamistyössä.
30674: 
30675:   EduskllllJlam. päätöksen mukaisesti, joka on tehty valt~opäiväjärjestyksen 67 §: ssä
30676:  määrätyllä tavailila, säädetään:
30677: 
30678:                     1 §.                        set elimet ja toimrhenkilöt ynnä niiden
30679:   Maatalousseurojen Keskusliitolle sekä         palvelukseen otetut muut henk.iilöt ovat
30680: maanviljelys· ja talousseuroille voidaan an-    velvoiHiset suorittamaan rtässä laissa tar-
30681: taa valtrukunnan yhteyteen palautetun sekä      koite.tut rteh!tävät virkamiehen vastuu~la.
30682: Suomestw vuokrattuna olleen alueen maa-
30683: seudun jälleenraJkentamistyötä koskevia teh-
30684:                                                                     3 §.
30685: täviä sen mu:ka:an, kuin siitä :asetuksella
30686:                                                    Tämän lain nojal!la saamiaan tehtäviä
30687: tarkemmin säädetään.
30688:                                                 suorittava nauttii samaa suojaa kuin vas-
30689:   MaatalousseuDojen Keskusliiton on, hoi-
30690:                                                 taavia !tehtäviä suorittav·a hallinnollinen
30691: taessaan ruotsinkielisissä ja kaksikielisissä
30692:                                                 virkamies, ja oG1mon myös vastaavasti oi-
30693: kunnissa sille 1 momentin nojalla uskottuja
30694:                                                 keutelttu saamaan viranomai&ten virka-
30695: tehtäviä, toimittava y!ksissä neuvoin asian-
30696:                                                 apua.
30697: omaisen ruotsinkielisen mwanviljelysseuran
30698: kanssa.                                                                4 §.
30699:                     2 §.                          T:ä;män lain muJk:aan suoritetuista tehtä-
30700:    Maatalousseurojen     Keskusiliiton   sekä   vistä maikse,taan pailkikiota ja kulujen !kor-
30701: maanviljelys- ja ta;lousseurojen •asianomai-    vausta valtionvaroista sen mukaan, kuin
30702: 2                         1942 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N: o 60.
30703: 
30704: ma3Jta1ou:smi:nmteriö tulo- ja menoarvwn             tämän lain mukaan suoritettavmta tehtä-
30705: rajoissa määrää.                                     vistä.
30706:   Asioissa, jotka käsitellään tämän ilain                                6 §.
30707: mukaan, ei kanneta leimaveroa eikä toimi-               Tarkemmat määräykset kaikesta, mikä
30708: tuspalkkiota tai toimituskirjain lunastusta.         koskee Maa.ta:lousseurojen Keskusiliiton sekä
30709:                                                      maanvilje1lys- j~a 1talousseurojen ynnä niiden
30710:                        5 §.                          toimihenkilöiden ja palveluksessa olevien
30711:    Maatalousseurojen        Keskusliitto    sekä     toimintaa tämän lain nojalla käsite:llyissä
30712: maanviljeJys- ja ta:l'Ousseurat ov:at velvolli-      asioissa, sekä säännökset muutoksenhausta
30713: set, jos ma,atalousministeriö havaitsee syytä        ja aEstamisesta maini,tuiss~a asioissa, niin
30714: siihen olevan, VJapauttamaan ~toimihenki­            myös tarvittavat määräykset tämän lain
30715: löm.sä ta,i palvd:uks,essrruan ol,ev:an henkii!lön   sovel.Jt:amisesta annetaan ase.tuksella.
30716: 
30717: 
30718:      Helsingissä 20 päivänä heinäkuurta 1942.
30719:                                 1942 vuoden valtiopäivät N :o 61.
30720: 
30721: 
30722: 
30723: 
30724:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle kaivoslaiksi.
30725: 
30726:     KruvKJSitoimimoo.n j aJ1Jkl.llVIaSta kehilttym.i.. vissa lakiehdotuksessa sellaisinaan säily-
30727: Slffiltä ja~ ltämäm. teollisU!U!delll. haruram kas- tetty.
30728: vavaJSitial merkirtytksestä johimu, että 22 päi-          Tärkeimpinä muutoksina voitaneen pitää
30729: vämä h'llhit:hlwu1:ia 19a2 rurunetlburllln lmi- ehdotuksia, joiden· tarkoituksena on estää
30730: vOOiltaftriin, jota myöh>emmim on muru:tlelttu keinottelua valtauksilla.
30731: 12 pau;v:aillla ~oikaik:UIUitla 1935, 28 pal-            V oirrna.ssa ole:valll kaivoslain s:ää.nnöste.n
30732: vänä heim.älrnuta 1939 ja 2 pä1vänä elo-               mukaan      on valtausalueen tai kaivospiirin
30733: kuUJta 1940 :ammetuiina 'Laeiilla, olisi nyt jo haltijan, uhalla että hän menettää valtauk-
30734: tehtävä eräitä täyde:nnytksilä ja muurtoksia. sensa tai kaivoksensa, suoritel!tava vuosit-
30735: Käyttälnnöhlisistä 'Syisltä o,n kmtenikim tar- tain sanotun lain 6 luvussa tarkemmin
30736: koituJks~nmrukais!ta sisäHyttää muUittamatta-          mainittu puolustusmaksu, joka tavallisissa
30737: lcin jääv,äJt säännökselt uuttoon !MiiD, joika, tapauksissa on 2,000 markkaa vuodessa.
30738: kuten ~seuraavasta ikäy esiJJJJe, pääasiru!Sa pe- Tästä valtio saa puolet ja toisen puolen
30739: I~UBtuu nykyisen lmivooLaim omaksum:illle pe-          maa:ruoonimaja. Nyikyisoo kaivosil.am mu-
30740: riootteiJUe. La:kieihdoltuksoon on myöskilll kaa.n enää ei vaadita kaitvospiirm hail.tijailtta
30741: sisäll~tetlty val.truusoikeutta ja pu011uatus-         hänen ikaivoikseen kohdistuvalll oiikeutensa
30742: :rnwksua lmskev.ista poiikkeuksista Peltsamon säilytitämiseksi puolustus- eiikä muiuJta.iklaan
30743: kiMaJkunna.ssa 5 päivänä lokaikuuta 1934 työltä. Se elti1Jä kiarlJVOOILaissru OII1I l'llOVUittu:
30744: amm.€1tussa eriikoislaissa oleYia)f; säiilmökset. vUJodielllJ 1883 vruUams- jra kaillv<JSWäm.IDJÖssä:
30745:     Suomessa voimru!Sa olevan oikeuden llmem~ev.ästbiiJ piffiliaJalt~ vaaJtiial iflyötä
30746: muaman tämän maan kansalaisitlla Olll, kaillvoooiilreudtm voiilliaiSSiaJ pys1YltJtJäm:iseiksi,
30747: eräitä poikkeuksia lukuun ottamrutta, pe- oo. joh1lainluJt eräådem alooitdoo vl3ll:taa-
30748: riarutteelli'ne.n oiikeus toisenkin om:istar miseen ja kaivospiireillmi Wkemisoon ilman
30749: malla aluooliLa etsiä ja va;lclata hlven- rt;öitten rulkamisoo ajatustalkialan. Ne ,Oill vo:iltu
30750: näisesiintymi'ä. Valtaajan- myöskin maan- pys~ vailitaajiem halilussa pelikästään
30751: omistajan - on haettava valtauskirjaa sii- silten, erfltä niistä on suoritetltu :vuot~
30752: hen alueeseen, jolla löydös on. Valtaaja ei · puolustUSllllaiksutt,            vaiikika asiamomaisålilia
30753: kuitenkaan saa käyttää löydöstä yksin hy- hrultijaHa ei <& oil1ut aikOIIllustla ka.i-
30754: väkseen, jos maanomistaja ilmoittautuu v<>$työ.n aloirtJtam.iseem,, vaan h.ä:ru om ai-
30755: yritykseen osalliseksi. Maanomistajana on noastaan suunnitellut alueiden jatkuvaa
30756: oikeus ottaa va1taajan kanssa puoleksi osaa hallussapitämistä odotellen hintojen nousua
30757: kaivostyöhön ja siitä tulevaan vo~ttöon. ja sopivaa ostajaa. Kerrotun menettelyn
30758: Tätä oikeuttaan maanomistaja saa käyttää seurauksena on ollut vallattujen alueiden
30759: hyväksens.ä m]lloiin tahansa tutkimustyön hyväksikäyttämättä jättäminen ja esteen
30760: kestäessä, mutta jollei hän viimeistään kai- asettaminen muiden :valtauksille. Tällainen
30761: vospiiriä määrättäessä ilmoittaudu käyttä- kemotltclu oo osalltaan ehikäissyt ikaivos-
30762:  maan osuuttaan, menettää hän sen valtaa- tbe<illislllurdien kehitysitä mOOSSiallllme.
30763:  jaJ.le. NäJmä periaatteet on jäljempänä ole-             Saadakseen aikaan muutoksen edellä se-
30764: 
30765: .11532-41
30766: 2                                                N:o 61
30767: 
30768: lostetussa kohdassa ehdotetaan, että jo-                raavan kalenlterivuoden alusta lukien_
30769: kaisen kaivospiirin iJrohdaillta on sen h81l.ti-        Puolusltusmaksun [isäys tmlisi ikokOillW1lll
30770: jan viiden vuoden kuluessa ilmirvospiirin               vaJ:tiolilJe, !koska se e:i ole korvausta löydök-
30771: määräämisestä lukien toilmiltet;ba;va ik.auppa-         sen hyväksi!käy,ttämisestä, vaan itaval:tlawn:
30772: ja itoolJisuusmilnisteriöllle selvitys, että ikai-      uhikasa,kkoon verralttavissa.
30773: vospiirissä oo ryhdytty kaivostyöhön. Jos                   Siinä tapauksessa, ettei kaivostyöhön ole·
30774: kaivospiirin hailtijailila on useilta kaivospii-        ryhdy,tty kymmenen vuoden kuluessa kai-
30775: rejä samalla alueella, riitbtää jOf:lSllkim. mistä      vospiirin määräämisestä lukien, juJlistetaan
30776: ~uJIJ.e panltu kaivostyö. KaivOiks.oo hyväk-            kaivospiiri menetelty>ksi kauppa- ja rtoolli-
30777: si!käytJtäminen edeliyttää useassa tapauk-              suusmi!Il:isteriön pii;ä:töksei111ä, josta voidlaan
30778: sessa laajoja ja sururia kustannuksia vaa-              va1ilttaa. Näin ollen varattaisiin tbalrpoo1li-
30779: tivia esitöiltä, kuten · voimaJlaitoksen pe:rus-        oon aiilm valltaustoo hyväksi!käybt;ämiseen,
30780: tamista ja teiden rakentamista ynnä muita               ja myÖilltäm:ä!Llä kaivosoikeuden ih!Witijalle·
30781: S'(jlJlaisia !töitä. Näitä ei tosin voida pitäJä        vallitusoiikeus ann~taisiin rtalkeelt siitä, ettei
30782:  varsirna:isem kairvostyönä, mutta ne vaalti-           näitä säännöksiä voida ltUilki!IJa mieliva;Lt.W-
30783: vat kuitenkin siksi suuria kUSitamin.uiksia,            seslti M:illJJoitn kui1JeruklaialnJ · iJlmeisestiJ ei> olle
30784:  ettei kaivosta ,enää niiden alleutua SllialWta         kysym~ kleinotltK:>Jlluslta, ikJultal1J jos !k.ruilvos-
30785: pitää keinottelu1JarkoiJtu!ksessa vallaJttuna.          pi~rilni haltilja €Sill:rtJää hyväiksyltltäväilll eräkoi-
30786:  Tämän johdosta voiJtaneen !tällainen Vlllllmis-        sen syyn siihen, etltä kaivostyöhön ei
30787:  tava toiimiruta, miikäH se on riitltävän teho-         ole määräajassa ryhdytty, esim. elttä hän
30788: kiasta, rirmas:taa kaivostyöhön. Miililom sitä          t~llia ~ jo haTjoiltrtaa hiuo-
30789:  on 'tehty riittävässä määriD, on hariki'Thta-          rn.tamtruvrua, 'loUJhitntJalal tlaill selllaåsoo 'llllallmin
30790:  kygymys, jonka täyttyy riippua as:itanOiffiai-          jalloStmsta, jolm S'isäilltOO swnHlllll met'llillia.
30791:  sen viranomaisen rwtlkaisusta. Mitä ltuilee            !fJa.ilkkaJ ci-mert:JaililiistaJ miJDJell'alaJlia, jot.81 on ky-
30792:  ehdoteltturm aikaan, ei sitä voitane määräJtä          symyiksleieiru tuJevamaJ ikaårvosp,iiTissru, OIIlJ JJaki-
30793:  viittä vuotta lyhyea.nmäksi, koska ikaivostyö          ehdotuksiesslru Vllll'alUtu ikaluppa- ja; toolilisluus-
30794:  edeil:lyrtJtää, varsinkin laajassa mittassa suo-        ministeriölle oikeus myöntää pitennettyä.
30795:  rite!ttuna, kymmeniin jopa satoihin milljoo-           aillk:aa m'V'oStyÖihöm: ryhtymiSitw VlarltielnJ.
30796:  niin ma.rkkoihin nousevia ,pääomia. Näirn                  To:isillaan vailitauksia lto:imiteltaan ja jäil-
30797:  dllloo on kaivospiirin ha1Ltijalle suotava ai-          leen hy>lätään ainoaslta:am siinä mielessä,.
30798:  ookin maim.ittu aika yrityksensä summilt-              että voida~m turvautua voimassa olevoo kai-
30799:  telemiseksi ja rahoirttamiselksi.                       voslain 4 § : ään, jonka mukaan hylättyä.
30800:     Jos kaivospiirin haltija laiminlyö kaivos-           tai menetettyä [öydöstä ei saada vallata
30801:  työhön ryhtymistä koskevan selvityksen                  uudelleen ilman maanomistajan suostu-
30802:  esittämisen viranomaiselle määräajassa tai              musta. Estääkseen valtauksen maaliaan
30803:  annettua seLvitystä ei voida hyväksyä, on               maanomistaja toi,sin sanoen tekee valtauk-·
30804:  esiJty>koon mUJlman kaivospiirin hl8ilitijalta          sen ja hylkää sen samana vuonna, jol-
30805:  tämän jäJlli:een aina kaivoStyöhön cyh-                 loin hän voi yrittää vielä kieltäytyä
30806:  tymiseen saakka perittävä vuosittain lisään-            suorittamasta puolusrtusmaksuakin.                         Kun
30807:  tyvij; kOII'd1latltu puruUSitusrrru:ulmu, jolm olisi    ikaivosto:i.minma.n edistäminen ilruitenikitn on
30808:  puQl'i p€irUSffilliksrun määrästä. Joo kaåvospii-       yleisen ednm mukaåsta, ei ole oillreiln, ~
30809:  cissä tämälll/ jtäilikeleln ryh~ ilmilvostyöhfuJJ       lupa uudeliee.n valmamiseen riippuu ma&J.-
30810:  ja siJiltJii ~ Slellviltys, r8JU!kooa rt:.ätmä par      omis!tajasta, vaoo olisi hllllkemus ilöydöksen:
30811:  lrotteenluontoinen korotettu maksu ja sään-             uudel!loon ottamisesta työn alaiseksi jätet-
30812:  nöllinen puolustusmaksu suoritetaan korot-              tävä kauppa- ja Jtoolllisuusmin.isteriön har-
30813:  tamattomana kaivostyöhön ryhtymistä seu-                kittavaksi yleistä etua silmäililä pitäen. Li-
30814:                                                             N:o 61                                                             3
30815: 
30816: sälksi on paikaJlhl:an, etitä puolustusrnaksu                      atettu määriiY'kret k181ivosreki~, jota
30817: suoritetaan vähinltään yhdelltä vuodelta.                          pidiffifuä:isim kauppa- ja teolllisuUSIIllinåste-
30818:     Jotta puolustUSIOOJksrm suuruus voita.isiin                    riössä..
30819: määräitä joustavasti dttamaillla huomioon                             Säännöksiä yhJteisestä kaivoksesrta on Jaiki-
30820: kaivostoollisuuden alalilia ikUJ1loinikin vwlll.iJt-               ehdotuksessa selvennetty ja yksityiskohdis-
30821: se-mt olosuhteet selkä kaivdksen suuruus ja                        saan ttäydennetty.
30822: li!illltu, ~dle!!JlyftlffiJiiliin IaJlcitehdiOituiksesSial, että      Kun 4 päivänä kesäkuutta 1937 annetun
30823: puolust'USilllalksluåsttla sää<dert:rtJäisljåii1 aseltuk-          lain, jotlJla ki~Hetään pittämästä naista lkai-
30824: sella.                                                             vosttyössä, säännökset luonteeltaa:n. ovat seil-
30825:     Ka:ivoohuilll säiänm.ÖSI!Jeln, noudrut:tl8illl.:ioorll vai-    laisia, etltä niiden noudattamisen vail.voruta
30826: vorut:aru j'a lmitvtosttyölturv~is!uwtta ilrostlre-                lählnnä kuuluu ka.ivOSit:a.I1lrnstuksetHe, on sa-
30827: vatt Slä'äirunökset p'UIUttu'V'alt koilroruaJaln voi-              notun la;in säännökset Oltettu lakiehdv'tuk-
30828: massa olevasta kaivoslaista. TyöturvaJ:li-                         seen ja mainittu laiki ehdotetttu kumotta-
30829: suussäfumösrt;em, puUJte voiltaisiå!n :tosillr pois-               vwksi.
30830: t:lmi sillllä, että ity'ÖV'ii!e!nsuojeilua ikosike-                   Kaivoskeinottelun ehkäisemistä .tarkoi·tta-
30831: voo l'ailllSäådärrltöä tä~dmmJe~ttäism. ja, ulo-                   vat säännökset olisi säädettävä tak:autu-
30832: :tettaisiin se myös kaivdksia ik:oskevaiksi.                       viksi, jotta niillä olisi käy;tännöllistä mer-
30833: Kun kaivostyö on kuitenkin siksi eriikois-                         kittystä. Sen tähden on eri esiltys annettu
30834: laatuislta, ettei sen va:lvontaa ole syyttä usikoa                 val:tiopäiväjärjesty;ksen 67 § :ssä määrältyUä
30835: yleisiUe ammaltJtienwkiastusvir8illiOJlllaisillle,                 •tava.illa säädetttävästä 'laista, joka koskisi
30836: näyttää ,työturmhlisuussäännöstoo 'liittämi-                       myös emm€ill: ·tämä!l1 laim1 voirrnaallll ,tu1oa ·teh-
30837:  nen iltse kaivoslaJkiin käy;tännölilisirrnmällrtä.                tyjä valtJaJUksålru.
30838: La;kiehdotukseen onkin sisällytetty kaivos-                           V oirrntalssa oiJiew111 lmivoslruin kUill1001l.llinen
30839: työturva;Hisuutta koskevat lainsäädännön                           vaattii mullltto:ksetnt krr.ill11Illittyik:s1estä: kirlml1leään
30840:  pääperusteet ja edellytetty, että asetuk-                         omaisruuttoon 9 päivällllä II18liT!8.~ 1868
30841:  sella selkä kooppa.- ja tiOOillliSiuusministe-                    anlllietnn aset.Utks€i!l: 1 § : m. 3 mOiffielllJttåiilllb sel-
30842:  riön pääitö:kselrlä annetaan ~tarkemmat mää-                      laisema kuin oo 0111 2 p~äJntä1 €11vilmwtra 1940
30843:  räykset asiasta. TäStä aiheutuvat käytän-                         annetussa laissa. Senvuoksi on esitykseen
30844:  nölliset tehtävät tUJlisivat kauppa- ja teolli-                   .liitetty ehdotus viimeksi mainitun lain
30845:  suusministeriölle, jol[e 11ailriehdotu:ksen mu-                   muuttamisesta.
30846:  kaan kuuluisi, kuten nykyäänkin, kaivos-                              Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
30847:  lain säännösten noudattamisen valvonta.                           annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi
30848:      Lwkiehdotukseen on tässä ·ta11koituiksessa                    seuraavat lakiehdotukset:
30849: 
30850: 
30851: 
30852: 
30853:                                                        Kaivoslaki.
30854:         Eduskunnan pä~ksen mukaisesti säädetään:
30855: 
30856:                            1 luku.                                 oikeutettu siinä järjestyksessä, kuin tässä
30857:                                                                    laissa säädetään, sekä omalla että toisenkin
30858:                   Yleiset säännökset.
30859:                                                                    alueella etsimään ja valtaamaan kivennäis-
30860:                     1 §.                                           löydöksiä, jotka sisältävält kul·ta-, hopea-,
30861:    Suomen kansalainen ja suomalainen yh-                           platina-, elohopea-, lyijy-, tina-, sinkki-,
30862: tiö, osuuskunta, yhdistys tai muu yhteisö on                       kupari-, kabol.tti-, nikkeli-, rauta-, lukuun
30863: 4                                              N:o 61
30864: 
30865: otbrumatta suomaJlmia, mangaani-, kromi-,            julistamisesta kaivoskentäksi on viranomai-
30866: titani·-, mDilybdeeni-, wolframi-, vanadiini-,       sen taholta tehty aloite, paitsi miLloin val-
30867: vism111tti-, antimoni-, radiumi-, toriumi- tai       taus toimitetaan valtiolle;
30868: uranimalmia tahi arseniii~kikiisuja, rikki-             2) linnoitusalueella tai sitä ympäröivällä,
30869: kiisua, magneett~kiisua, kivennäishiillrt:,ä, gra-   niin leveällä vyöhykkeellä, kuin asetuk-
30870: mtt~a, 'timanttia, apatiitltia, magnesiirttia,       sella määrätää,n;
30871: kaoliinia, bauksiirtJtia, t:ailklk1a tai asbestia.      3) lähempänä kuin kolmekymmentä met-
30872:     Ulkomaan kansalainen sekä ulkomai-               riä maantiestä tai yleiseen liikenteeseen
30873: nen yhtiö, osuuskunta, yhdistys tai muu              käytetystä rautatiestä tahi kanavasta, ellei
30874: yhteisö saa ainoastaan valtioneuvoston kus-          asianomainen viranomainen sekä, milloin
30875: sakin tapauksessa erikseen antamalla lu-             rautatie tai kanava ei ole valtion, sen hal-
30876:  valla ja niillä ehdoiUa, jotka valtioneuvosto       linto ole antanut suostumustaan valtauk-
30877: katsoo tarpeelliseksi määrätä, vallata kiven-        seen;
30878: näislöydöksiä Suomessa sekä hankkia tai                 4) tont1l11a, puuJtarlmssa tai niiden yhitey-
30879: käyttää jo vallattuja löydöksiä taikka niitä         dessä olevassa puistossa taiikika Slataa met-
30880:  maanomi\Sit.ajan oikeuksia, joista 91 § : n 2       riä lähempä.nä asuinraikennusta, puUJtarhaa,
30881:  momenltissa säädetään. Sama oiJJkoon iaikina        rrukennetltoo 1tonttia, tehdasrakennusltia tai
30882:  suoma1aisesta yhteisöstä, joika, sen muikaoo        yleistä rakennusta tahi ~ru~tosta, ehleivät
30883:  kuin erikseen <m säädetty, saa ~arirnoastann        omistaja ja nautintaoik€uden ha:ltija rtai
30884:  eriltyrisel'lä luvalrra omakseen hankkia kiin-      viraThOilll:aiJnen, joHe s:eilla:isen :va:kennurksoo,
30885:  lbeäJtä omaisuUJtta SUJomessa.                      ~aitoksen tai pailkoo. hoilto kuuluu, oile anta-
30886:     Petsamon kihlakunnan atl.ueel!la olevan          nut suostumustraan va1't.auikseen;
30887:  kivennäisllöydöksen saa yksityisen hyväksi             5) aikaisemmalla valtausalueella tai en-
30888:  valilruta sekä oikeuden vatl.lalttuun löydök-       n€n määrätyssä kaivospiirissä, jos valtaa-
30889:  soon tai sen käY'ttöön toisellle iluovUJttaa ai-     jan oikeus löydökseen vielä on voimassa;
30890:  noasta,a.n valtioneuvoston Irussaikm tapauk-        eikä
30891:  sessa erikseen anJbamalila luval!la ja ni~lilä         6) kirkkomaalla ja hautausmaalla.
30892:  ehdoilila, jotka va1l,tioneuv0Sito krutsoo tar-        Tämän pykälän 1 mom€ntin 4 kohdassa
30893:  peeliiseksi määrätä.                                mainittuihin rakennuksiin ja laitoksiin ei
30894:                                                      lueta kaivospiirissä olevaa rakennusta tai
30895:                      2 §.
30896:                                                      laitosta.
30897:   Kalliossa tai irtonaisissa maakerroksissa
30898:                                                                              4 §.
30899: valt,ausalue saa olLa enintään yhdeksän
30900:                                                         Kalliossa tai irtonaisissa maakerroksissa
30901: hehtaarin suuruinen; sen tulee, mikäli mah-
30902:                                                      aikaisemmalla valtausalueella tai kaivos-
30903: dollista, olla nelisivuinen, suorakulmainen
30904:                                                       piirissä olevaa hylättyä tai menetettyä löy-
30905: ja enintään neljä kertaa niin pitkä kuin
30906:                                                      döstä äJliköön uudeiJ.ileen vallattako illman
30907: leveä. Milloin 3 ta:i 4 § :ssä mainitut esteet
30908:                                                      kauppa- ja rtoollisuusmin:isteriön myönrtämää
30909: vaativat tai valtaaja muuten on sitä pyy-
30910:                                                      iupwa.
30911: tänyt ja vapaata aluetta on, voidaan val-
30912: tausalue määrätä toisenmuotoiseksikin.                                     2 luku.
30913:    Valtausalueen rajat luetaan syvyyssuun-
30914: taan (pystysuorasti.                                                    Valtauskirja.
30915:                           3 §.                                         5 §.
30916:       Löydöstä ei saa vallruta:                        Joka tahtoo vallata kivennäislöydöksen,
30917:       1) alueella, joka on valtion kaivosken-        hakekoon valtauskirjaa siihen alueeseen,
30918:     täksi julistettu tai siksi haettu taikka jonka   joUa löydös on.
30919:                                                N:o 61                                                5
30920: 
30921:                        6 §.                             Jos kauppa- ja teollisuusministeriö
30922:    Valtauskirjaa haetaan kirjallisesti kauppa-        muussa kuin 1 momentissa mainiltussa ta-
30923: ja toollisuusministeriö1tä. Ha:kemuksessa on          pauksessa havaitsBe tarpeelliseksi ennen val-
30924: ilmoitettava:                                         tauskirjaa koskevan hakemuksen ratkaisB-
30925:    1) hakijan nimi, ammatti ja kotipaikka;            mista saada asiaan lisäselvitystä, voidaan
30926:    2) kii.oruteisltö, kunta ja lään.i, jossa löy-     hakija velvoittaa se toimittamaan määrä-
30927: dös on;                                               ajassa ja sillä uhalla, että hakemus muu-
30928:    3) valtausalueen suuruus, sen maantie-             ten katsotaan rauenneeksi.
30929: teellinen sijainti ja rajat hakemukseen lii-
30930: tettyyn karttaan niin tarkoin merkittynä,                                       9 §.
30931: ettei epätietoisuutta niistä voi syntyä ;                Kun hakemus havaitaan se!l.llaiseksi:, että
30932:    4) mitä kivennäisiä hakija otaksuu                 siihen voidaan suostua, anJtiakoon kauppa-
30933: alueella olevan; sekä                                 ja tooililisuuiS:lilinislteriö hakijalle vwltaus-
30934:    5) valtausalueelle annettava nimi.                 kirjan hakemuksessa tarkoi:tet;tuun a1lueeseen
30935:    Hakija on myös velvoUinen esittämään               joko selilaisenaan taikka, miiiLoirn ailueen
30936: hyväk·syttäväksi katsottavan selvityksen              johonkin osaan nähden on 3 tai 4 § :ssä
30937: siitä, eitltei mikään 3 § : ssä mainittu seikka       mainilttu est.e tai ailue Bi suuruudeitaan rtahi
30938: estä valtausta, sekä, jos va111:~ausailue tai         muodoltaan ole seliLainBn, kuin 2 § :ssä on
30939: osa siiitä on aikaisempaa VJaltausallruert:lta. tai   sääde1tty, tarpool'lisin oikaisiUin 1tahi rajoi-
30940: kaåvoopiiriä, tämän nimestä ja muista                 tuksi:n.
30941: hakijan tiedossa olevista, sitä ikOSikervista                                  10 §.
30942: seikoista.                                               Valtaajan on kuudenkymmenen päi•vän
30943:                                                       kuluessa valltausikirjan antaiillisesta kuuiLu-
30944:                      7 §.
30945:                                                       ltettava se siHä tavoin kuin juiLkisista kuu-
30946:    Valtaaja on oikeutettu ennakolta varaa-
30947:                                                       lutubisrta on säädetty seikä anneltitava vrul-
30948: maan itselleen etuoikeuden löydöksen val-
30949:                                                       ttaUSiki•rjta maan omistajaJ:le ja halltijaille
30950: taamiseen tekemällä siitä kirjallisen ilmoi-
30951:                                                       er~kseen tiedoksi niinkuin kirjallinen haaste.
30952: ltuksen sen paiikkailmnnan kruununvoudiille
30953: tai nimismieheUe, jossa löydös on. !ilmoi-
30954:                                                                             11 §.
30955: tuksesta, jota on annetlta.va kolme kappa-
30956:                                                          J-os useat ovat hakeneet valtauskirjaa
30957: letta, saa:koon ha)kija yhden kappaleen
30958:                                                       joko kokonaan tai osaksi samaan alueeseen
30959: takaisin todistulksin, minä päivänä va:NliUS
30960:                                                       taikka tehneet siitä 7 § : ssä mainituin ta-
30961: on 1tehty. Valitauskirjaa on sitten haelttava
30962:                                                       voin varauksen, on sillä etuoikeus, joka on
30963: kuudenkymmenen päivän kuluessa siitä i1u-
30964:                                                       antanut sii,tä hakemuksen tai varausilmoi-
30965: kien, kuin i1lmoitus tehtiin, ja on varaus--
30966:                                                       tuksen aikaisemmin. Jos hakemus tai iLmoi-
30967: itodistms Hitettävä hakemukseen.
30968:                                                       tus on <tehrty samana päivänä., olkoon etuoi-
30969:    Tässä pykälässä mainitun varausilmoi-
30970:                                                       keus siHä- valta~ajista, joka voi osoittaa, että
30971: tuksen tulee mikäli mahdollista sisältää
30972:                                                       hän on tav•annut löydöksen ennen muita.
30973:  6 § : n 1 momentin 1, 2, 3 ja 4 kohdassa
30974:                                                       Milloin tästä on epäselvyyttä, annettakoon
30975: mainitut tiBdot.
30976:                                                       valtauskirja vasta sirtlten kuin rii;ta oikeu-
30977:                    8 §.                               deslta valtaukseen on asianomaisessa tuomio-
30978:   Hakemus on heti hylä·ttävä, jos hakijalla           istuimessa lopullisesti ratkaistu.
30979: ei ole oikButta valtaukseen valtakunnassa
30980: tai kysymyksessä olevalla paikkakunnalla,                                12 §.
30981: tai jos hakemus on vastoin 1 taikka 3 §: n              Valtaus on voimassa siitä päivästä, jona
30982: säännöksiä.                                           valtauskirjan saaja on sitä hakenut, taikka,
30983: 6                                                  N:o 61
30984: 
30985: jos hän on tehnylt varausilmoi,tuks.en ja                 teen tyydy, on vakuus ulosotonhaltijan hy-
30986: 7 § :.n mukaisesti hakenut valtauski!rjaa,                väksyttävä.
30987: ilmoituspäivästä.                                                             16 §.
30988:                                                             Tutkimustyön tulee rajoittua niihin toi-
30989:                          13 §.                            menpiteisiin, jotka ovat tarpeen sen tar-
30990:    Oikeutensa valtausalueeseen valtaaja saa               koituksen saavuttamiseksi, kuten maanpin-
30991: luovuttaa valtauskirjaan kirjoitettavalla                 nan kuivattamiseen, kaivamiseen, koelou-
30992: siir.rol[a itoiselile, jolLa on oikeus valtaami-          hintaan, syväkairaukseen, koerikastutta-
30993: seen. Tämän on, oheeruliittäen va[ta.uskir-               miseen ja muuhun sellaiseen. Työ on toi-
30994: jasta oikeaksi todisltetJtu jäljennös, kolmen-            mitettava siten, että maapohjalle aiheute-
30995: kymmenen päivän kuluessa luovutu!ksesta                   taan mahdollisimman vähän vahinkoa.
30996: lukien !kirj~~lisesti i'Lmoitettava siirroslta               Työn aikana louhittuja kivennäisiä val-
30997: kauppa- ja teoilisuusministeriölle sekä                   taaja ei ole oikeutettu käyttämään hyväk
30998: km:dutettava siir11osta ja annettava se tie-              seen muulla tavoin eikä suuremmassa mää-
30999: doksi maan omistajalle ja haltijalle niin-                rin, kuin on välttämätöntä niiden tutki-
31000: kuin 10 § :ssä on säädetty. Muulla kuin                   mista varten analysoimisen, koerikastuksen,
31001: edeHä määrältylhlä tavalla tehty siirlto ei ole           koesulatuksen tahi muun sellaisen menette-
31002: päte~ä, älköörukä s~tä merkittäkö kaivos-                 lyn avulla. Valtaajan tulee alistua niihin
31003: rekisteriin.                                              valvontamääräyksiin, jotka kauppa- ja
31004:                                                           teollisuusministeriö ehJkä antaa.
31005:                       3 luku.
31006:                                                                                17 §.
31007:          Tutkimustyö vaUausalueella.                         Etsimis- ja •tutkimustyön vaLtausalueelle
31008:                             14 §.                         aiheuttama vahinko, olkoon se pysyvä tai
31009:     Valtauskirjan antamisen jälkeen valtaa-               ohimenevä, on korvattava.
31010: jalla on oikeus noudattaen, mitä jäljem-                     Sen valtausalueeseen rajoittuvan maan
31011: pänä säädetään, toimittaa valtausalueella                 käyttämisestä, jonka valtaaja tarvitsee
31012: tutkimustöitä sekä käyttää alueeseen ra-                  14 § :ssä mainittuihin tarkoituksiin, on
31013: joittuvaa maata tarpeen mukaan teitä, kul-                hänen, niin kauan 'kuin tuif!kimustyö ja,t-
31014: j,etuSilru~tJtiei;ta; ym11ä• voil!ll'W- ja vesijohttoja   kuu, suoritettava maan omis,taja!lle tai hal-
31015: sekä varastoja varten.                                    tijalle täysi korvaus vuotuisena maksuna.
31016:     Valtausalueelle älköön rakennettako muita                Mi<lloin ltut:kimUSityöstä muutoin aiheu-
31017: rakennuksia ja laitteita kuin tutkimustöi-                tuu vahinkoa tai haittaa, on siitäkin suo-
31018: den suorittamista varten on !tarpeen.                     ritettava ,täysi korvaus.
31019: 
31020:                         15 §.                                                         18 §.
31021:    Työt valtausalueella saa aloittaa aikaisin-                Jos valtaaja, sen jälkeen kuin vaLtaus-
31022: taan neljäntoista päivän kuluttua sen jäl-                ,aJm.ee/Ha jo 01n ryhdytltiy !työhöin, hy~ää yri-
31023: keen, kuin valtauskirja on 10 § :ssä sääde-               tyksm, ~lmoittalkioo.n siiltä vi.ripymälttä ki~J:>jal-
31024: lty<~lä taval'la kuru:lutettu ja ;tiedoksi annettu.       1.iSiesti ik!aiupp~- j1a rtoo111isunHmrimJisberiöl1e sekä
31025:     Muun va:1Jtaajan kuin valtion on, a1Jlei-             aiilJtako<m hyillk!ruälmiS!esltä. m:ruam1 omisltlajalilJe ja
31026: vält asianosaiset ole toisin sopineet, ennen              haf!Jtijal1e rtodisteelhlisen tiedon. Tämän il-
31027: töiden aloiUamista asetettava vakuus kai-                 moituksen !tehtyään valtaaja on vapaa suo-
31028: kista korvauksista, jotka hän 17 § :n mu·                 rittamasta 17 § :ssä mainitrtmja korvauksia
31029: kaan on velvollinen suorittamaan. Jollei                  seuraavan kaleruterivuoden wlusta lukien,
31030: korvaukseen oikeutettu tarjottuun vakuu-                   jos hän s:iJJJloin on knljetrtanut pois ~rul,taus-
31031:                                                      N:o 61                                             7
31032: 
31033: aiuoollta häne'l'le kuuluvat rakennukset ja                    Kaivospiirin suuruuteen ja muotoon so-
31034: ilailtotkset selkä muun omaisuuden. Muussa                  vellettak:oon vastaavasti, mitä 2 § :ssä val-
31035: tapauksessa vailtaaja varpaUitJuu !k:orvausm.ak-            tausalueesta on sålädetty, kuitenkin niin,
31036: susta seuraava,n ikalewterivuoden alusta sen                että välhintään neljännen osan kaivospii-
31037: jäJlikeen, kuin hän on vieny.t omaisuuden                   ristä tulee olla valtausaluetta.
31038: pois, kuiltenkin viimeistään silloin, !k:nn                    Niinikään noudatettakoon kaivospiirin
31039: omaisuus, sen mukMn kuin 3 momerutissa                      määräämisessä, mitä 3 ja 4 § :ssä valtauk-
31040: säädetään, jää maanomistajan o:rnaksi.                      sen esteistä on säädetty. Huolimatta 3 § : n
31041:     Sanna Olillro<xn ~alk:ima, joo vaiLtams ffi'OOJEllte-   1 momentin 4 kohdan säännöksistä alue
31042: tään.                                                       kuitenkin voidaan liittää kaivospiiriin, jos
31043:     Jollei valtooja viimeistään kahden vuo-                 este on ilmaantunut vasta valtauskirjan
31044: den kuluessa sen ·kale.nJterirvuodoo jäJ1koon,              antamisen jälkeen.
31045: joliloin hän ilöydöksen hylkäsi rt:Jai menetti,                                 21 §.
31046: ole vienyt pois häneJ.ile kuu:lluvaa, 1 !IllOmen-              Kaivospiirin määräämistä on haettava
31047: itissa mainii!Jtua omaisuutta, jää se maan-                 kirjallisesti kauppa- ja .teollisuusministe-
31048: omistajan OIII13Jksi.                                       riöltä viimeistään kahden tai, milloin val-
31049:                                                             tausalue on kokonaan tai osaksi Petsamon,
31050:                             19 §.                           Kittilän, Kemin, Oulun tai Kajaanin kihla-
31051:      Jos asilllnooaiset eivält sovi 17 §:n mu-              kunnassa, kolmen vuoden kuluessa siitä
31052: kaan suori·tettav:islta korvau!k:sista, on Mia              päivästä, jolloin valtauskirja annettiin,
31053: välimiesten ratkaistava siten kuin väli-                    uhalla että valtausoikeus muuten on mene-
31054: miesmenettelystä annetussa laissa on sää-                   tetty.
31055: detty. Eil.leivät asianosaiset ole toisin so-                  Jos tutkimustyötä ·toimitettaessa osoittau-
31056: pineet, saakoon väiimiesten päätökseen                      tuu, ettei sitä erikoisten luonnonSUJhteiden
31057: tyyttymältön ha:k!ea siih!an muutOISilla paiihlm-           tähden tai muusta sellaisesta syystä sopi-
31058: kUil1DJallll ailiiOiilmeudesoo. Haaste oillreutoon on       vasti voida saattaa loppuun määräajan
31059: pu:b.evaill:am1 mooettämisoo ,UJill:IJ11Ja. ~va             kuluessa, taikka jos työ valtausoikeutta tai
31060: v88tapUJOlelille ttruedoks:i viimeistään! ikrruu:deJll-     valtausaluetta koskevan riidan johdosta on
31061: ~mwem. päivän kulltuleslsa. pä'ä!töik&m ju-                 täyJtynyt joksikin aikaa keskeyttää, voi
31062: lisrt:atmdsmtba..                                           kauppa- ja •teollisuusministeriö ennen mää-
31063:                                                             räajan päättymistä tehtävästä hakemuk-
31064:                         4 luku.                             sesta myörutää aja;n pitennystä, edclilisessä
31065:                                                             tapauksessa enintään kaksi vuotta ja jäl-
31066:                      Kaivospiiri.                           kimmäisessä enintään niin pitkän ajan,
31067:                     20 §.                                   kuin työ on ollut keskeytettynä.
31068:    Jos osoitetaan, että valtausalueella on                     Jos hakemus kaivospiirin määräämisestä
31069: 1 §: ssä vaJllruttava:ksi sall:iilJtua, teknilili-          on edellä 1 ja 2 momentissa sanotun ajan
31070: seen käy;ttöön soveltuvoo kivennäistä niin                  kuluessa tehty, mutta siitä· ei ennen tämän
31071: runsaasti, että löydöstä todennäköisesti voi-               ajan päättymistä ole päätöstä annettu, saa
31072: daan käyttää kaivostyöhön, on valtaaja tai                  tutkimustyö jatkua, kunnes asia o:n lopullli-
31073: se, jolle hänen oikeutensa on siirtynyt,                    sesti ratkaistu.
31074: niin myös maanomistaja, jos hän on il-                                          22 §.
31075: moittautunut osuuMaan käyttämään, oikeu-                       Kaivospiirin määräämistä tarkoittavasaa
31076: tettu eri ha:kemuksesta saamaan kaivospii-                  hakemuksessa on ilmoitettava:
31077: rin määråltyksi löydöksen hyväksikäyttä-                       1) valtauskirja, johon hakijan oikeus
31078: mistä varten.                                               perustuu;
31079: 8                                            N:o 61
31080: 
31081:    2) mitä 1 § :ssä lueteltuja kivennäisiä on      teriön kaivospiirin toimitUJkse:sta etukälteen
31082: löydöksessä, jota varten kaivospiiriä hae·         suorilte:ttavaksi määräämiä kustann Uiksia.
31083: taan;
31084:    3) kiinteistöt, joihin ne alueet kuuluvat,                            24 §.
31085: mitkä halutaan kaivospiiriin tai ovat vält-          Jos haikemrusrastiJakåll'jtalt ja mi:iJhi.Jn, l:i.ite-
31086: tämättömiä teitä ja kuljetuslaittei:ta ynnä        tyt setlvitykset havaitaan seH:aisiksi, elltä
31087: voima- ja vesijohtoja, varastoja sekä jalos-       määräys kaivospiir~toi!InilltUJksestra voidaJaln
31088: tlliljätteitä varten;                              antaa, on kauppa- ja lteoillisuusmitnisrteriön
31089:    4) 3 kohdassa mainittujen alueiden si-          määrättävä asia käsiteltäväksi pai!ktruilla
31090: jainrti ja rajat;                                  pidetltävässä toimiltUJkse:ssa niin pian ~
31091:    5) onko lähellä kaivospiiriksi haettua          on mahdoLlista ja vuodenaika sopiva.
31092: aluetta maata, jota ei 3, 4 ja 20 §: n mu-
31093: kaan voida määrätä kaivospiiriin, sekä, jos                                     25 §.
31094: niin on, kaivospiirin sijainti sellaiseen maa-         Edellä 24 § : ssä mainitun toimituksen
31095: han nähden ; sekä                                  suorittaa kauppa- ja teollisuusministeriön
31096:    6) niiden henkilöiden nimi ja kotipaikka,       määräämä toimitusmies, apunaan kaksi hä-
31097: jotka omistavat 3 kohdassa mainitut alueet         nen kutsumaansa uskottua miestä. Ellei
31098: tai joilla on niihin jokin käyttö- tai muu         toimitusmiehenä ole maanmittausinsinööri,
31099: oikeus taikJka joiden oikeutta kaivospiirin        on maanmittaus1wnt:torin mää.rättäv:ä maan-
31100: määrääminen muutoin voi koskea.                    mittausinsinööri avustamaan .toimitusmieStä.
31101:    Jos valtausalue käsittää sellaista aluetta,     Toimiltuksesta on toimitusmiehen ilaadittrava
31102: josta eräistä yhteisistä alueista ja niihin        pöytäJkirja setkä kaiiV'OSipiil.l:'isitä ikm:ttla j:a
31103: V'elrraif1tavns1a etuuksäsrta 9 päiwälnä toulko-   Slelliltys soo sffijaimJrllsta, ja muodOOtia pöytäo-
31104: kuuta 1940 annetussa laissa säädetään,             kiirj3Jall1 litlite!ttiäviksi.
31105: ällk:öön tähän a1UJeeseen osaiHisism tt~loisrta        El1lei toimitusta ole saatetltu lQppuun siltä
31106: ja niiden ,omistajista kuitenkaan vaadi1rtako      vanten määräityssä ajassa, tulee !toimitus-
31107: laajempaa selviltystä kuin on tarpeen tie-         miehen ennen sanotun ajan loppua >ilmoit-
31108: doksiwnnon toimilttamiseksi yhteisen alueen        taa siitä kauppa- ja teo[[isuusminislteriöhle
31109: osakkaiUe, kuten siitä on erikseen säädetty.       mainitsemail.'la samw[la ne syylt, joiden joh-
31110:    Hakijan tulee suorittaa kaikki kaivospii-       do~ ,toimitus on viiv.ästynyt. Kauppa~ ja
31111: rin määräämisestä aiheutuvat kustannukset.         teollisuusministeriö voi tämän johdooba pi-
31112: Nämä kustannukset on, jos kauppa- ja teol-         tentää määräaikaa toimituksen loppuun-
31113: lisuusministeriö niin määrää, suoriltelllta:va     saattamiseksi !tai, m:itliloin syytä on, määrätä
31114: etukäteen sen läänin [ääninkoruttoriin, jonka      uuden 1toimi1tusmiehen.
31115: alueeLla vatlta.us on.
31116:                                                                       26 §.
31117:                       23 §.                          Toimitusmiehen ja toimituksessa avusta-
31118:    Jos kaivospiirin määräämistä tarkoi·tta-        vien henkilöiden esteellisyydestä olkoon voi-
31119: vat hakemusasiakirjat havaitaan puutteel-          massa, mitä tuomarin esteestä on säädetty.
31120: lisiksi JtaikJka asia muuten kaipaa 1isäsclvi-
31121: tystä, velvoitettakoon lmikija esitJtämään                             27 §.
31122: puuttuva asiakirja tai tarvilttavra selvitys         Toimitusmiehen tulee viimeistään kolme-
31123: määräajan kuil'uessa uhalll.a, että jos se [ai-    kymmentä päivää ennen määräpäivää kuu-
31124: mwyödään, haikemus voidaan krutsoa rauen-          luttaa toimitus sillä tavoin kuin julkisista
31125: neeksi. Sruoo ol!kooo. hurina, jos haikija ei      kuulUJtuksista on säädetty sekä saman ajan
31126: 01le suorittrumJt kauppa- ja teol!lisuusminis-     kuluessa haastemiehen kautta toimitt·aa erik-
31127:                                                N:o 61                                                      9
31128: 
31129: seen kutsu toimituksen hakijalle ja kulle-           siirtäköön maanmittauskonttori maaräyksen
31130: kin kaivospiirin määräämistä tarkoittavassa          toiselle maanmittausinsinöörille.
31131: hakemuksessa ilmoitetulle tai muutoin tie-              Toimitusta on jatkettava, jos estenmis-
31132: dossa olevalle asianosaiselle.                       tus tai muu edellä mainittw väilte on hylätty,
31133:    Maanomistajan on toimitusaniehen pyyn-            taikka jos toimitusmies katsoo hyväksytyn
31134: nöstä ilmoitettava, ketä vuokraJllliestä tai         väitteen sellaiseksi, ettei sen johdosta ole
31135: muulta rajoiJtetun esineoikeuden haltijaa            toimitusta keskeytettävä, vaikka päätökseen
31136: toimiltus koskee, uhaHa että hiiln ilt:se sarut-     Hmoitettaisiinkin tyytymättömyyttä.
31137: ta:a joutua vasltiaamaan 1laiminlyönnistä
31138: ehkä aiheutuvasta vahingosta; ja on toi-                                  31 §.
31139: mitusmiehen annettava kutsu myöskin                    Milloin olosuhteet vaativat kaivospiirille
31140: hei:Ue.                                              toisen sija.innin kuin hakija on pyyrt;änyrt;, on
31141:                       28 §.                          toimitus, jos se tämän johdosta tulisi kos-
31142:    Jos rtoimi1tus suor1t€1taan valtion maalila       kemaan muita asianosaisia kuin siihen kut-
31143: tulee toimitusmiehen :hlmoirttaa toimituk-           suttuja, siirrettävä heidän kuulemistaan
31144: sesta sille ikeskusvira.stoll1e, jonka haliliinnon   varten.
31145: alaisena ikysymyikses:sä oleva valtioo. maa 001,                            32 §.
31146: Jtai, milloin kaivospiirin määrääminen muu-            Kun toimitusmies toteaa säädettyjen
31147: toin koskee va1tion etua,, asianomaise1le lää-       edelilyltysten Ollevan olemassa, on hakitjalile
31148: ninhal!litukseille va]Jtion asiamiehen määrää-       määrättävä kaivospiiri.
31149: miseksi valvomaan valrtion oiikeU!tta ja etua.         Milloin hakija ilmoittaa käyttävänsä
31150: Ellei keskusvirasto määrää asiamiestä, on            työtä varten maan pinnalla ainoastaan osan
31151: sen pyydehllävä ~lääninhallitusta määrää-            kaivospiiriä, määrättäköön tämä osa erik-
31152: mään asiamies.                                       seen. Niin ikään on määrättävä ne alueet
31153:                                                      kaivospiirin ulkopuolella, jotka ovat tar-
31154:                       29 §.                          peen teitä sekä kaivostyössä tarvittavia
31155:   Jos hakija jää pois estettä ilmoittamatta,         kuljetuslaitteita, voima- ja vesijohtoja sekä
31156: rauetkoon toimitus ja sen pitäminen jää-             hylkykiveä, jalostusjätteitä ja tuotteiden
31157: köön riippuvaksi hakijan 21 § :ssä sääde-            varastoimista varten.
31158: tyssä ajassa tehtävästä uudesta hakemuk-
31159: sesta. Muun asianosaisen tai valtion asia-                               33 §.
31160: miehen poissaolo ei estä toimituksen pitä-              Jos ainoastaan osa kaivospiiristä käyte-
31161: mistä.                                               tään työhön maanpinnalla, on tämä osa
31162:                       30 §.                          erikseen paalutettava sekä merkittävä kar-
31163:   Kun toimituksessa tehdään estemuistutus            talle ja pöytäkirjaan.
31164: tai muu väite toimitusmiestä tahi toimi-                Niin ikään on paalutettava sekä kartalle
31165: tuksessa avustavaa henkilöä taikka toimi-            ja pöytäkirjaan merkittävä 32 §: n 2 mo-
31166: tuksen pitämistä tai jatkamista vastaan, an-         mentin mukaan määrätyt muut alueet.
31167: takoon toimitusmies siitä päätöksen.
31168:    Jos toimitusmiestä vastaan tehty este-                                         34 §.
31169: muistutus hyväksytään, on toimitus siir-                  Toårrnituiksessa on eri, tiloiihiTIJ kuwlruva;t
31170: rettävä sel1aiseen päivään, johon esteetön           ~' siikäilri kum ne ov:at lra;iJiliisilllla.
31171: toimitusmies ehditään määrätä. Kun us-               rwj'Ohllla ffi'Oitlert111lt, ~ :kum se!l'liaiset
31172: kottu mies hav:aitaan esteelliseksi, kutsi.l-        til'l1iksert, j01tika m~iTIJitrua!Th 22 § :lll 2 mo-
31173: koon toimitusmies toisen hänen sijaansa.             IIJJeiilltilssr, eriilmoon. merok:itttä:vä l.mrttJaH.e
31174: Jos maanmittausinsinööri on esteeHinen,              ja selitykseen. Jos raj,anikäynrti on toimi-
31175: 
31176: 5532-41                                                                                                2
31177: 10                                                        N:o 61
31178: 
31179: tusta varten tarpeen, on se ~toimituk­                           pitää rtarpeettomana. Tästä on !tehtävä tar-
31180: seen määrätyn maanmittausinsinöörin suo-                         peelilinen merkill!tä pöytäkirjaan.
31181: ritettava ilman eri määräystä. Rajankäyn-
31182: nissä saadaan uskottuina miehinä käyttää                                                  37 §.
31183: toimituksen uskottuja miehiä tai niiden                             Jos kaivostyöstä aiheutuu vahinkoa tai
31184: sijasta kahta muuta jäävitöntä, maatalou-                        haittaa, jota kaivospiiriä määrättäessä ei
31185: teen perehtynyttä todistajaa. Muuten on                          ole voitu arvata, saa siitä erikseen hakea
31186: rajankäynnissä noudatettava, mitä jako-                          korvausta kanteella paikkakunnan alioi-
31187: lainsäädännössä on säädetty.                                     keudessa. Tällainen kanne on kuitenkin
31188:    Niin ikään on toimituksessa määrättävä                        pantava vireille kolmen vuoden kuluessa
31189: ja pöytäkirjaan merkittävä, kuinka suuri                         siitä kuin vahinko tai haitta voitiin ha-
31190: osuus 48 § :ssä mainitusta puolustusma;k-                        vaita.
31191: sus,ta on tuleva kullekin maanomistaja1He.                                                38 §.
31192:                                                                    Kun maanomistaja on ilmoi>ttawtunut
31193:                            35 §.                                 käyttämään hyväkseen osuuttaan rlöydök-
31194:    MaJaSitJa, jota kt~JirV'OSpmri!Il hai1tija käy,ttää           seen, on se merkittävä pöytäkirjaan niiden
31195: k:aå.;vosrpillrrissru työtä Vlar,too marun P'inmailia            ehtojen ohella, jotka maanomistaja on aset-
31196: lbailikka ikiwiJVosrpiirin uJJlrorpuJOilelli1a lt:eriltä >tahi   tanut taikka joista on sovirttu.
31197: kuljetus-, voima- tai vesijohtoja varten, tu-
31198: [ee hänen suorittaa ~unastus.                                                             39 §.
31199:    Jos si:Utä, mtä moota ote:taan ~äytettä­                        Kun toimitusmies hy1kää hakemuksen
31200:  väksi niinkuin 1 momentissa on sanottu,                         kaivospiirin määräämisestä, lakkaa valtaus-
31201:  johtuu haittaa kiinteistön jooje1le jäävän                      kirjaan perustuva oikeus siitä päivästä lu-
31202: ooon käy.ttämisessä tai muutoin aiheutetaan                      kien, jolloin hylkäyspäätös on saanut lain-
31203: vahirukoa rtahi haittaa kiin;teistölle, on siiltä                voiman.
31204: suoritettava korvaus. Niin ikään ol1ikoon,
31205: miHoin kaivospii,rin määrääminen i1Jai kaivos-                                            40 §.
31206: työ aiheu,ttaa muun edun tai oikeuden me-                            Toimituksen päättyessä toimitusmiehen
31207: nettämisen tahi supisltamisen tailklka muuta                     tul!oo asriamooruisiil1e ilmoliltt~a~ seik:ä, pöytä~
31208: vahinkoa rtai haiJttaa, sekin korvattava.                        kirjaan memitä, miten ja minkä ajan ku-
31209:    E'lleivält asiaThOOiaioot sovi lunastus- ja                   luessa toimitukseen voidaan hakea muu-
31210: korvausmääristä, on rtoimitusmiehen ne v8ih-                     tosta.
31211: vistetJtava. Tässä toimituksessa ja men6t-                          Toimitusmiehen on viipymättä ilmoitet-
31212: telyssä on soveltuvin lmhdin noudatettava,                       tava kauppa- ja teollisuusministeriölle toi-
31213: mitä kiinrteän omaisuuden paklkalrmastulk-                       mituksen päättymisestä tai mahdollisesta
31214: sesta y,leiseen !tarpeeseen ,annertussa ktissa                   raukeamisesta ja lähetettävä sille pöytä-
31215: on säädetty korvauksen määräämisen pe-                           ki!rjasta· ja päältölksestt!ä jrälde!lhll<Ö:kset rlmruvos-
31216: rusteista,, korvausmäärän suuruudesta, sen                       rekisteriin ja mJaarekisteriin tehltäviä :mer-
31217: suorittamisesta, •tal1le1Jtamisesta ja jakami-                   kintöjä va:rten.
31218: sesta samoin kuin suoriJtuiksien i•aiminlyön-                                        41 §.
31219: nistäikin.                                                          Jos kaivospiiriä sen jälkeen kuin se on
31220:                            36 §.                                 määrätty halutaan suureunettavaksi tai
31221:    Lunastetun alueen ympärillä sekä kai-                         pienennettäväksi tahi jaettavaksi taikka sen
31222: vospiiriä varten määrätyn tien molemmin                          raJOJa mu,utoin muutettavwksi, on sitä
31223: puolin tulee kaivospiirin haltijan pitää                         haettava kaUippa- ja teollisuusministeriö1tä,
31224: aita, ellei sitä olosuhteista johtuen voida                      ja tällöin on soveltuvilta kohdin voimassa,
31225:                                                    N:Q 61                                                           11
31226: 
31227: mitä kaivospiiristä ja sen määräämisestä                  tettu käyttämään hyväkseen, saa hän kai-
31228: edellä on säädetty.                                       vospiirissä louhia muitakin kivennäisai-
31229:    Sama olkoon lakina, jos kaivospiiriä mää-              neitta, siikäili kuin se on tarpeen kaivos-
31230: rättäessä on työtä varten maan pinnalla                   tai siihen liitltyvän jwlostustyön ll:.arlroituk-
31231: osoitettu käytettäväksi ainoastaan osa kai-               senmukaista ~toimittamista varten, ja käyt-
31232: vospiiristä ja myöhemmin havaitaan sitä                   •tää niiltä ,tarpeen mukaan työssään.
31233: varten tarvittavan koko kaivospiiri tai mää-                 Aikaisemmasta louhinnasta kaivospiiriin
31234: rättyä suurempi osa siitä, taikka jos kai-                jääneitä jätteitä kaivospiirin haltija saa
31235: vospiirin määräämisen jälkeen alueen va-                  käyttää hyväkseen, niinkuin 1 ja 2 momen-
31236: raaminen 32 §: n 2 momentissa mainittuja                  tissa on säädetty.
31237: tarkoituksia varten osoittautuu tarpeelli-                                      44 §.
31238: seksi.                                                       Kaivospiirin haltija älköön käyttäkö kai-
31239:                          42 §.                            vospiiriä muuhun tarkoitukseen kuin kai-
31240:      Jos ikaivoopiirin hailtija 1tahitoo fhuovutJtaa      vostyöhön ja sen tuotteiden jalostamiseen.
31241: oikeUJteooa kaivokseen tai sen osaan tailrlm              Sitä val'iten häneNä on oikeus kaivoopiirin
31242:  iouhi,ntaan toisellle, jolla sen mukaan kuim.            alueelle rakentaa :tuotantolailtoksia, asuin-
31243:  1 § :.ssä on säädetty on oiikeus käytt.tää               rakennuksia j,a muita tarpeelilisia ~lailtteita.
31244:  hyväksensä jo vaH1a1ttuja löydöksiä, on iluo-
31245:  vutus me~ki1ttävä kaivospiirin määräämistä                                         45 §.
31246:  koskevahle päwtäkselle. MuuHa tavoin ttehity                Jos kaivospiirin haltija hylkää yrityk-
31247:  luovutus samoin kuin suullisesti sovi1ttu                sen, il1moit1takoon si:iJtä kirjwllisesti kauppa-
31248:  muUJtos ;tai 'Lisäys on mitäitön.                        ja iteoililisuusministeriölle sekä antaikoon
31249:      Luovutuksen saajan on, oheen liiHäen                 hyJik.äärrniSieS!tä ma.a!Il omdslbaJj,wllte ja, hiaiLt.iljalle
31250:  edellä mainittu päätös joko rulkuperäisenä               •todisteellisen tiedon. Y ri:tys katsotaan hylä-
31251:  tahi vira!lilisesti oi!keaksi todisltet1tmm jä:ljen-     tyksi siiltä päivästä, joililoin asianmooainen
31252:  nöksenä, !tehtävä kolmenkymmenen päivän                  ilmoitus on t~eMy ministeriöllle.
31253: kuluessa luovutuksesta kauppa- ja teolli-
31254: .suusministeriölile kirjalilinen iilmoitus siiltä                                 46 §.
31255:  mainiten sama;Ua 1täydeillisen nimensä, am-                 Jokaisesta kaivospiiristä on sen halitijan
31256:  mattinsa, kansalaisuutensa ja kotipaik-                  vuosittain toirmitetttava kauppa- ja teoHi-
31257:  lmmsa. I~uovut:uJksesta. DiD M1JllieltltaVla, 1tJOOis-   suusministeriölle selvitys, että kaivospiirissä
31258:   tool1iruelll tieto matam: omistaj>a.llle ja haMi-       tai, jos sen halltija!lla on useilta ikai·vospiirejä
31259: jaiHe.                                                    sama1i1a alueella, jossaikin niistä suoriterbaan
31260:                                                           kaivostyötä. Tällaisena •työnä voidaan pi-
31261:                                                           tää myös kaivospiirissä tai sen ulkopuoleHa
31262:                        5 luku.                            tarpeellisessa määrin suoritettua suunnitel-
31263:                      Kaivostyö.                           IlUiillista ja jatkuv,aa tientekoa, voimalaitok-
31264:                                                           sen rakentamista tai muuta sellaista työtä,
31265:                     43 §.                                 joka osoittaa kaivospiirin ha:lt.ijan vaka-
31266:    Sen jälkeen kuin kaivospiiri on mää-                   vasti pyrkivän kaivosailueellli'L varsinaiseen
31267: rä,tty, saa kaivospiirin ha1tija ottaa työn               kaivostyöhön.
31268: alaiseksi ja käyttää hyväkseen kaikki kai-                   Ellei 1 momentissa mainittuun kaivos-
31269: vospiirissä tavatut, 1 §: ssä mainitut kiven-             työhön ole ryhdytty kymmenen vuoden ku-
31270: näiset.                                                   luessa kaivospiirin määräämisestä, julistet-
31271:    Paitsi niitä kivennäisiä, jotka kaivospii-             takoon kaivospiiri kauppa- ja teollisuus-
31272: rin hallttija 1 momentin mukmm on oikeu-                  ministeriön päätöksellä mene.tety;ksi. Milloin
31273: 12                                                     N:o 61
31274: 
31275: kuitenkin kaivospiirin haltija esittää hyväk-                    Puolustusmaksusta saa valtio puolet ja
31276: sy!tltävän erikoisen syyn siihen, minkä vuoksi                toisen puolen se, jonka maalla valt•aus1alue
31277: kaivoSJtyöhön ei ole ryhdytlty määräajassa,                   tai kaivospiiri on.
31278: voi ministeriö ennen mainitun ajan päätty-                       Jos maanomistajia on useita, on heille
31279: mistä tehdystä hakemuksesta myön1tää ha-                      tuleva osuus puolustusmaksusta jaettava
31280: kijrulle pitennettyä a~kaa kaivostyöhön ryh-                  siinä suhteessa kuin heillä on osuutta
31281: tymistä varten määräajaksi, enintään vii-                     maahan.
31282: deksi vuodeksi kerrallaan.
31283:                                                                                        49 §.
31284:    Jos kaivootyöhön on ryhdytlty 2 momen-
31285:                                                                 Jos kaivospiirin haltija laiminlyö 46 § :n
31286: tissa säädetyssä 1tai siinä edel[ytetyssä pi-
31287:                                                               1 momentissa mainitun selviityksen anta-
31288: tennetyssä määräajassa, mutta kaivostyö
31289:                                                               misen tai jos selvityksestä käy ~lmi, että
31290: tämän jälkeen on ikesikeytetity kahJt.a vuatta
31291:                                                               kaivostyöhön ei ole ryhdytty, on kuSitakin
31292: pitemmwksi ajaksi, oilkoon sove1tuvin kohdin
31293:                                                               kaivospiiristä kuudennen krulenterivuoden
31294: voimassa, mitä sanotussa momentissa kaivos-
31295:                                                               alusta lukien suoritert:tava korotettu puolus-
31296: pi·irin menet-etyksi juilistamisesrt:a säädetään.
31297:                                                               tusmaksu, joka vuosiittain lisääntyy puo-
31298:                                                               lella alkuperä.isen puolustusmaksun mää-
31299:                           47 §.
31300:                                                               rällä. Jos kaivospiirissä tämän jälikeen ryh-
31301:    Kun kaivospiiri julistetaan menetetyksi
31302:                                                               dytään säännö'lliseen· kaivostyöhön ja siittä
31303: tai kaivos hylätään, jää kaikki kaivospiirin
31304:                                                               esitetään selvitys, suorr:iJt,etaan siitä tai sa-
31305: ha1Jtijan käytettäväksi !luovutettu maa kor-
31306:                                                               malla alueella olevista saman haltijan ka.i-
31307: vauksetta maan omistaja1le. Kaivoksesta nos-
31308:                                                               vospiireisttä menevä puolustusmaksu korot-
31309: tetun malmin sekä ma:anpinnahla olevat ra-
31310:                                                               tamatitomana kai•vastyöhön ryhtymistä seu-
31311: kennukset ja laitteet saa kaivospiirin hal-
31312:                                                               raavan kalenterivuoden alusta lukien.
31313: tija kuitenkin kahden vuoden ajaksi rt:ämän
31314:                                                                   lVIiilloin kauppa- ja teollisuusmini.ste11iö on
31315: jälkeen jättää paikoilleen, mutta jollei hän
31316:                                                               myöntä:ruyt lmiV'OSp:iirin hallitijaill1e: 46 § : :n
31317: niitä korjaa pois sen ajan kuluessa, jäävät
31318:                                                               2 momenrt:.:isoo tamkoirt:.ettua mää·rä:ajan. pi-
31319: nekin maanomistajalle.
31320:                                                               •tennystä, on siltä ajalta suoritettava vuo-
31321:    Kaivoksessa olevat, sen varmuudeksi j·a
31322:                                                               tuirrllelll puolliustUSilll'aiksu SJetn suuruisma ik:ui:11
31323: turvallisuuden säilyttämiseksi rakennetut
31324:                                                               se on oJ.JIUit kylllllllelll'OOtenä V'UiOI-oona, kaivos-
31325: laitteet sekä tikapuut ja portaat on jätet-
31326:                                                               piirrm määirä:äJmis!OOtå ~uikrien.
31327: tävä paikoilleen. Ne siirtyvä.t korvauksetta
31328:                                                                   ,Jos kauppa- ja :teoUisuUSilllinisteriö 46 § :n
31329: siHe, joka myöhemmin laillisessa jä.rjestyk-
31330:                                                               3 momentin nojaUa myöntää siinä ttarrkoi-
31331: sessä hankkii oikeuden kaivoksen käyttä-
31332:                                                               tettua määräajan pi:tennySitä, määrä,tiköön
31333: miseen.
31334:                                                               samalla, onko puolustusmaksu suoritetJtava
31335:                                                               korotert:tuna.
31336:                                                                                  50 §.
31337:                         6 luku.                                 Puolustusmaksu on suoritettava valtaus-
31338:                   Puolustusmaksu.                             alueesta valtauskirjan antamista ja kaivos-
31339:                                                               piiristä sen määräämistä koskevan toimi-
31340:                              48 §.                            tuksen päättymistä seuraavan kalenterivuo-
31341:      Jokaisesta voimassa alevasta valtausaluees-              den alusta lukien.
31342: ta ja kaivospiiristä .tulee sen haLtijan, toimi-                Puolustusmaksu on kultakin vuodelta
31343: ltetil:.ailrooinplal töitä• tai ei1, suorilttoo.. vuiOitui-   mmen sen päättymistä suoriltettava sen lää-
31344: nen puolustusmaksu, jonka suuruus mää-                        nin lääninrrahastoon, jossa vailtausalue tai
31345: rätään asetuksel·la.                                          kaivospiiri on, ja tällöin on ilmoitettava
31346:                                                           N:o 61                                                    13
31347: 
31348: sen tai niiden henkilöiden täydelliset ni-                      aJl.uoon tai kiaivospiirin hailitijan suoritta-
31349: met ja kotipaikat, joilla on oikeus puolus"                     masta valtioilie tUJlevaa puolusrtusmaiksua tai
31350: tusmaksuun. Lääninkonlbtorin on suoritet-                       puolustusmaksun osuutta tai!kika osaa siiltä.
31351: tava kul'lekin puolustusmaksuun oikeute-
31352: tuUe hänen osuutensa siitä.
31353:                                                                                         7 luku.
31354:                       51 §.
31355:                                                                      Maanomistajan osuus kaivostyöhön.
31356:    Jos vaLtausalueen tai kaivospiirin hal-
31357: tija laiminlyö puolustusmaksun suorittami-                                                    55 §.
31358: sen, tulee hänen viimeistään 15 päivänä                             Maanomistaja on oikeutettu ottama;an val-
31359: maaliskuuta seuraavana vuonna suorittaa                         rtaajan kanssa puoleksi osaa kaivostyöhön
31360: lääninrahastoon kulJloinikin menevä puolus-                     kalliossa ja irtonaisissa maakerroksissa sekä
31361: tusmaksu kaks:inkertaisena sekä ltoimrtittaa                    siitä tulevaan tulokseen.
31362: kauppa- ja teollisuusm:ilnisteriölle siiltä todis-                  Osuutensa maanomistaja voi käyttää ko-
31363: tus. Jos .tämäJkin lai:min:lyödään., perirtJtä-                 konaan tai osaksi.
31364: köön ronottu ilmksinkertainen maksu sihlä                           Jos ilm.:ilvospililriri!IlJ kuuil.uu: USJerun mnis~
31365: tava1J:a, kuin verojen ja yleiSiten maksujen                    tajan maata, ja heidän osuutensa on lailli-
31366: ulosmittauksesta on säädeltty, ja vrulta,us lbai                sil!la rajoilla erort:eutu, naUJutikoon kuikin
31367: kaivospiiri jul-iste~bta:koon kauppa- ja lteolli-               mruanoanistajaiOSIUU<d!en oanisttama.Hwallll k:ai-
31368: su usministeriön pääJtökselilä menetetyksi.                     vOISipi~rial,uoon os.a~lJ.a.
31369:    Yli 48 § :ssä säädetyn määrän nouseva
31370: osa puolustusmaksua tulee valtiolle.                                                      56 §.
31371:                                                                   Maanomistaja saa milloin tahansa tutki-
31372:                                  52 §.                          mustyön kestäessä ilmoittautua vru1taajalle
31373:     Valtausalueen tai kaivospiirin haltija,                     osuutensa käyttämis!tä varten. Siitä aSiti
31374: joka hylkää yrityksen, on vapaa puolustus-                      kuin sellainen ilmoitus on tehty, maanomis-
31375: maksam suorittamisesta seumavan kalente-                        taja saa käyttää hyväkseen osuutensa löy-
31376: rivuoden a1usta lukien. Jos hyl!kääminen                        dökseen ja on hän velvollinen osuutensa
31377: tapahtuu samana vuonna kuin valtauskirja                        mukaan v.astaamaan kaikista löydöksen et-
31378: on annettu, on puolustusmaksu kuitenkin                         simisestä, sen tutkimuksesta ja muista va:l-
31379: sunrirt:,eitbaJv~ yhdelltä• V'U·od€11Ita. Siaana; dlikoon       taajalle aiheurtuneista kustannuksista sa-
31380: lailcinlal, ll.runJ vaiHJruusatlue ,1Jati Jm:iJV'ospi!iri ju-   moin kuin samassa suhteessa korvaamaan
31381: 1:i1Sltefbaail1 meiilJeJtJe,tyikOO.                             vaJ1taajalle työtä va11ten hankittujen raken-
31382:                                                                 nusten, laitteiden, koneistojen ja muun
31383:                        53 §.                                    omaisuuden hankinta-arvon.
31384:   Milloin valtausalue tai kaivospiiri maa-                        Jos syntyy riita siitä korvauksesta, jonka
31385: rätään V'altion viranomaisen h~emuksest.a,                      maanomistaja on velvollinen suori<ttamaan
31386: ei pudlustusmaksua suoriwta shltä osailta                       valta.ajalle, määrättäköön se niin kuin
31387: kuin se rtUJlee valtidiJle.                                     19 § :ssä on säädetty, ja maanomistaja saa-
31388:                                                                 koon shl'lä väHn hyväJkse·en osuutensa löy-
31389:                     54 §.                                       dökseen, jos hän asettaa korvauksest·a va-
31390:   Milloin kaivostoiminnan aikaansaami-                          kuuden.
31391: seksi lbaikka muusta syystä ikatrotaan yleisen                                     57 §.
31392: edun vuoksi suotava!ksi, voi vaJl.tion.euvosto                    Ellei maanomistaja viimeistään kaivos-
31393: määräämi!Hään ehdoiUa vapauttoo vailitaus-                      piiriä määrättäessä ilmoirttaudu käy,tJtämään
31394: 14                                                 N:o 61
31395: 
31396: osuuttaan, on hän menettänyt sen valtaa-                   Kaivospäällikön vaalista on tehtävä il-
31397: jalle.                                                    moitus kauppa- ja tooHisuusmimsteriölJle.
31398: 
31399:                        8 luku.                                                  61 §.
31400:                                                              Kultakin vuodelta on kaivospäällikön
31401:                  Yhteinen kaivos.
31402:                                                           tehtävä hallinnostaan tili, joka tilintarkas-
31403:                         58 §.                             tajain antamine lausuntoineen on esitettävä
31404:    Jos kaksi tai useampia on osallisina sa-               osakasten kokoukselle ohjesäännössä mää-
31405: massa kaivosyrityksessä, tehkööt he keske-                rättynä a~kana. Älköön osakasta estettäkö
31406: nään sopimuksen, millä tavoin heidän väli-                muUllakaan aikana tarkastamasta kaivos-
31407: set ·suhteensa on määriteltävä ja yritystä                yrityksen tilinpitoa.
31408: yhteiseen lukuun hoidettava.                                 Osakas, joka tahtoo moittia kaivospäälli-
31409:    EHeivät he saa aikaan sopimusta, on                    kön tiliä, haastattakoon hänet, kannevallan
31410: asianomaisen tuomioistuimen kenen tahansa                 menettämisen uhrulla, paikkakunnan ali-
31411: ooaJclraan vaatimuksesta vahvistelttava 1 mo-             oikeuteen vuoden kuluessa sen jälkeen kuin
31412: mentissa mainitussa tarkoituksessa ohje-                  tili annettiin.
31413: säänJtö, jolloin sen sisäil!l:östä noudatet1:akoon,                             62 §.
31414: mitä jäljempänä säädetään yhteistä kai-                      Tilinpäätöksestä, kaivospäällikön ja tilin-
31415: vos/ta kioslrevileln Milailln hoåftaJm:islesta. Oilkeu-   tarkast·ajain vaalista sekä muista yhteistä
31416: den on ohjesääntöä vahvistaesaaan viTan                   kaivosta koskevista asioista päätetään yri-
31417: puoilJesta tutkittava ehdotettujen määräysten             tyksen osakasten kokouksessa. Sellainen ko-
31418: lailllisuus j'a tta!'koiltuksenmukaiS!Uus.                kous on pidettävä ainakin kerran vuodessa,
31419:    Jos ohjesääntö osoittautuu puutteelliseksi             viimeistääm maaliskuun kuluessa, sekä tar-
31420: tai tarkoitustaan vastaamattomaksi, on osak-              vittaessa muulloinkin.
31421: lraailla oikeus esitrt:ää siihen mu111tobia, jol-            Edellä 1 momentissa mainitun kokouk-
31422: loin on sove~tuvin kohdin noudwtettava,                   sen kutsuu koolle kaivospäällikkö. Ellei
31423: mitä ohjesäännön vahvistamisesta on sää-                  häntä ole tai hän ei muisrtutettaessa kutsu
31424: detty.                                                    kokousta koolle, on osakkaana tai osak-
31425:                         59 §.                             kailla, jotka omistavat vähintään puolet
31426:    Ohjesääntöön on otettava määräykset yh-                ka.ivoksesta, oikeus antaa kutsu itse. Yksi-
31427: teisen kaivoksen hallinnon perusteista, ku-               tyinen osakas, joka ei edusta puolta yri-
31428: ten kaivospäälliköstä, osakasten kokouksista,             tyksestä, srua tehdä asiasta vaatimuksen il:ää-
31429: kaivoksen käyttämisestä osakkaiden hy-                    ninhaJlii.tukselle, joka voi oikeuttaa hänelt
31430: väksi, yrityksen kustannusten suorittami-                 arutamaan kokouskllltsun,
31431: sesta ja voirton tai tappion jakautumisesta
31432: sekä muista tarpeellisista seikoista.                                           63 §.
31433:                                                             Kokouskutsussa on mainittava kokouksen
31434:                     60 §.                                 aika ja paikka sekä kokouksessa käsiteltä-
31435:    Kaivosyrityksen johtoa varten on määrä-                vät asiat. Kutsu on toimitettava kuhlekin
31436: ajaksi valittava kaivospääl1ikkö, jolle kai-              OSilikkaallle hänen illmoittamaansa pa:iikrkaan
31437: voksen hallinto kuuluu. Hänen tulee oHa                   osoitetufla kirjaroulia ikirjeelilä, joka on posti-
31438: tässä maassa asuva hyvämaineinen Suomen                   tettava vähintään netljäitoista päiväiä ennen
31439: kansalainen, joka hallitsee itseään ja omai-              kokousta. Ellilei kokoUSikutsua voida näin
31440: suuttaan.                                                 perillle toimittaa, on siitä lisäksi ilmoi-
31441:    Kaivospäällikkö kantaa ja vastaa kaivos-               tettava sanotun ajan kuluessa virallisessa
31442: yrit.yben puolesta.                                       lehdessä.
31443:                                            N:o 61                                          15
31444: 
31445:    Se seiklm, ettei joku osakas saa hänelle        Säästynyt tulo on jaettava osakkaille hei-
31446: ()S()itettua ikutsukirjettä, ei estä kokouksen   dän osuuksiensa mukaan taikka käytettävä
31447: pitämistä.                                       yrityksen tuottoisuuden edistämiseksi tai
31448:                       64 §.                      vakavaraisuuden lisäämiseksi.
31449:    Kokoukselle, jonka kaivospäällikkö tai
31450: muu kokoonkutsuja avaa, on valittava pu-                              68 §.
31451: heenjohtaja. Kutakin kokousta varten on             Jollei osakas määrättynä aikana suorita
31452: laadittava ääniluettelo, johon merkitään         maksua, johon hän on velvollinen, ja
31453: saapuvilla olevat osakkaat ja heidän ääni-       jos häntä sen jälkeen on maksusta <bodis-
31454: määränsä. Puheenjohtajan on esitettävä           teehlisesti muistutettu, mutta hän ei ol~
31455: ääniluettelo kokouksen hyväksyttäväksi.          sitä suor1ttall!ut kuudenkymmenen päivän
31456:    Osakkaiden kokouksessa on kullakin osak-      kuiluessa muistutuksen sa.rutuaan, on hän
31457: kaana hänen kaivososuuttaan vastaava ääni-       menettänyt muiille osakkaille osuutensa lkai-
31458: määrä.                                           vokseen ja siihen kuuluvaan omaisuUJteen.
31459:    Kokouksesta on laadittava pöytäkirja,         Osalms vapaUJtuu kuitenkin siilik>in hänelle
31460: joka on kaikkien [äsnä oLleiden tai erityi-      asetetun maksun suorittamisesta.
31461: sesti valittujen tarkistajain allekirjoitet-        Valtiolle toimitettava muistutus on kir-
31462: tava.                                            jallisesti annettava kauppa- ja teollisuusmi-
31463:                       65 §.                      nisteriölle, ja mainittu kuudenkymmenen
31464:    Ellei jossakin tapauksessa ole toisin sää-    päivän aika a;lkaa siitä, kuin iJmoi.tus on
31465: detty, katsotaan kokouksen päätökseksi se        ministeriöön saapunut.
31466: mielipide, jonka puolesta enimmät äänet on
31467: annettu. Äänten mennessä tasan tulee pää-                             69 §.
31468: tökseksi se mielipide, johon kokouksen pu-          Kun osuus yhteiseen yritykseen siirtyy
31469: heenjohtaja on yhtynyt, paitsi vaaleissa,        muun saannon kuin perinnön, testamentin
31470: joissa tulos ratkaistaan arvalla.                tai avio-oikeuden kautta vieraalle, on osak-
31471:    Jos kaivoksen vuokraamisen puolesta an-       kaana oikeus lunastaa se itselleen siitä
31472: netaan yhitä monta ääntä kuin sitä V188taan,     kauppasummasta, joka on sovittu osuuden
31473: rauetkoon ehdotmtu vuoikreus.                    hinnaksi. Jos useat osaikkaat hialuavat
31474:                                                  osuuden lunastaa, on suuremman osuuden
31475:                          66 §.                   om1staja:Ua lunastusoikeus. Jos heidän
31476:    Ainoastaan kokouksen päätöksellä voi-         osuutensa ovat yhtä suuret, ratJkaistaikoorn
31477: daan myöntää kiinnitys yrityksen kiinteään       asia arvaJJla.
31478: omaiSJuutoon ja lffiii'V'dksieen saanoiml kuin      Lunastusvaatimus on tehtävä ostajalle
31479: irm.imislt()l()ll1]ri!n.                         kuukauden kuluessa sihä kuin lunastaja sai
31480:    Kaivospäällikkö älköön tehkö velkaa           •tiedon luovutuksesta. Lunastajan on sano-
31481: muuta kuin yrityksen juoksevain asiain           tussa ajassa asetettava vakuus kaup8!ll eh-
31482: hoitoa varten.                                   tojen täyttämisestä sekä myöskin rtehtävä
31483:                          67 §.                   siitä ilmoi,tus kaivospäällikölle. Valtion ei
31484:    Yrityksen osakasten kokouksen niin päät-      kui.Jtenkaan tarvitse aset~taa vakuutta. Kä-
31485: täessä voidaan kusttannuiksiw peittämiseksi      teisesti maksetul•le eräNe Jasketaan korkoa
31486: osakkaan suoritettav8!ksi- määrätä malksuja,     kuusi sadal'ta vuodessa.
31487: ei kuitenka:an enempää kuin mikä vastaa             Ellei se, joka on tehnyt lunastusvaati-
31488: hänen •tuotto-osuutJtansa ja sitä arvonl·i-      muksen, vaadittaessa täytä kaupasta osta-
31489: säystä, mikä tulee hänen osuudelleen yhtei-      jalle johtuvia velvollisuuksia, raukeaa hä-
31490: sessä kaivöksessa.                               nen lunastusoikeutensa.
31491: 16                                            N:o 61
31492: 
31493:                     9 luku.                         nittua säännöstä löydöksen uudelleen val-
31494:             Valtion kaivoskentät.                   too.mismta noudatt€1tttrulro älköönik:äi slell:vitystä
31495:                                                     ja;kamattoman vesialueen omistajista val-
31496:                       70 §.                         tausta haettaessa vaadirttako. Jos valtaus
31497:    Sellaisella valtion maalla, jota ei hallita      tarkoittaa järven osaa, on valtausalueen ra-
31498: vakaana asukasoikeudeihla, voi valtioneuvosto       jat ilmoitettava ja määriteltävä suoravii-
31499: julistaa määrätyn alueen valtion kaivosken-         vaisesti rannasta rantaan tai muuhun kiin-
31500: täksi, jos toimitetun tutkimuksen perus-            teään ja näkyvään kohtaan.
31501: teella on havaittu todennäköiseksi, että               Järvimalmiva1tauksesta suoritettava puo-
31502: alueella on jokin 1 § : ssä mainituista kiven-      lustusmaksu lankeaa kokonaisuudessaan val-
31503: näisistä.                                           tiolle.
31504:                       71 §.                                              75 §.
31505:    Sen jälkeen kuin viranomaisen taholta               Järvimalmin valtaus saa käsittää enin-
31506: on :tehity aloi1te jonkin alueen ju'listamises.ta   tään 5,000 hehtaarin suuruisen, yhtenäisen
31507: valtion kaivoskentäiksi·, ei sanotulla alueella     vesialueen.
31508: saada vallata 1 § : ssä mainittuja kiv.ennäi-          V esialueessa älköön malmia kuitenkaan
31509: siä .eikä vara:ta etuoilkeu1lta niiden vaLtaa-      nostettako yleisestä kUlkuväylästä, eikä rau-
31510: misee.n 7 § :ssä säädetyssä jädestyksessä.          hoituspiiristä.
31511:    Ellei aloitteessa voida valtion kaivosken-                              76 §.
31512: täksi julistettavan alueen rajoja määritellä           Jos valtaus saman valtauskirjan nojalla
31513: tarpeellisella täsmäHisyydellä, on kauppa-          käsittää järven k6konaisuudessaan tai jos
31514: ja teollisuusministeriön kehoitettava asian-        valtausalue on sellainen osa vesialueesta,
31515: omaista maanmittauskonttoria määrää-                .että se luonnollisten rajojen kuten salmien,
31516: mään maanmiJttaustoimitus a!lueen rajojen           niemien ja muiden kiinteiden merkkien
31517: kiireelliseksi selvittämiseksi.                     avulla selvästi voidaan erottaa muusta
31518:                                                     osasta vesistöä, ei kaivospiiriä kauppa- ja
31519:                     72 §.                           teollisuusministeriön harkinnasta riippuen
31520:   V al.tion kaivoskentäksi julistettakoon alue      erikseen määrätä, vaan valtausalue on sel-
31521: määrätyksi ajaksi, enintään kymmeneksi              laisenaan kaivospiiri.
31522: vuodeksi kerrallaan. EllJl1ell. määräajan
31523: päättymistä va!ltioneuvosto voi kuitenkin                                77 §.
31524: vapauttaa alUJOOn.                                     Järvimalmilöydöksen valtoojalle ja kai-
31525:                    73 §.                            vospiirin haltijalle on maanomistaja velvol-
31526:    Valtion kaivoskentäksi julistettu alue ei        linen tässä laissa säädetyssä järjestyksessä
31527: menetä tätä ominaisuuttaan, vaikka aluetta          määräittyä lunastusta ja korvausta vastaan
31528: sittemmin käytettäisiin viljelykseen, asutuk-       antamaan ta,rpeellisen maa~alan nostetun
31529: seen taikka muihin tarkoituksiin.                   malmin: varastoimista varten sekä salliimaan
31530:                                                     malmin poiskuljetuksen alueittensa kruutta.
31531:                    10 luku.
31532:                  J ärvimalmi.                                            11 luku.
31533: 
31534:                   74 §.                                              Kaivosrekisteri.
31535:    Tämän lain säännöksiä noudatetaan so-                                 78 §.
31536: veltuvin kohdin myös järvimalmivaltauk-               VaJltauksist:a ja kaivospiireistä sekä niiden
31537: siin, mikäli tässä laissa ei toisin soo-            omistussuhteislta pitää imuppa- ja toolllisuus-
31538: detä. Kuitenkoon älköön 4 § :ssä mai-               ministeriö kaivosredcisteriä.
31539:                                                       N:o 61                                                  17
31540: 
31541:   Otteita rekisteristä annetaan säädetystä                  niiden rakentteesta ja käytöstä samoin kuin
31542: maksusta.                                                   'kulkute:istä, räjähdysaineista ja ilO!uhinfta-
31543:                                                             tavasta sekä muita hengen ja Ollliaisuuden
31544:                              79 §.                          ·turvaamiseksi ann<'rtltJuja määräyksiä nouda-
31545:    Kaivosrelisterii.n on 1tehitä.vä me:rlkinnät:            tetalan\.
31546:    1) vrultaajan nimestä, •amnulJtista ja koti-                 Kaivostyössä on huolehdittava si:iltä, ettei
31547: paikasta sekä lmnsaJ.aisuudesta;                            kad.volksen vasta:is[.a ikäyitltöä ja louihimis-
31548:    2) valltauskirj31ll numerosta, aillltlrmispäi-           työtä va;a.:roon,eta tai vaikellitelta eikä: ikäy-
31549: västä ja voimassaoloajasta;                                 ltetä iilmeisesti epätaloudeillista ~ouhintaft;a;prua
31550:    3) Vlal.tausalueen nimestä, suuruudesta ja                tali mu'Uil:la tavailila harjoiteta tuhlausta. mall-
31551: sijainnista sekä mitä kivennäisiä iloydök-                   mien hyväik:silk:äytJIJämisessä.
31552: sessä on iiJ.moiltelttu olev8Jl1;
31553:    4) pul()ll!USft11Siil1'aikSilm suurnudleS1:lai ja, sen                         81 §.
31554: suol"iJtruikssesr ;                                             Naista älköön pidettäkö kaivoksessa sel-
31555:    5) kaivoapiiriä koskevasta hakemuikses:ta                laisessa työssä, jota tehdään maanpinnan
31556: ja siitä aiiheurtmneista toimenpiteistä;                    ailla.
31557:    6) kaivospiirin :määräämisestä;                              Edellä 1 momentissa säädetty kielto ei
31558:    7) määräaikojen .pi!tennyksistä;                         kosike naista, joka on kaivoksessa työnjoh-
31559:    8) vailtauksen ja ikaivoapmin hylkäämi-                  tajana, suorittamatta ruumiillista :työtä, tai
31560: sestä ja mooeltetyksi jul~;                                 opillltoja tahi amma.ttikasvmtrusta varten, eiikä
31561:    9) ybrt:Jeisestä kaivoksesta;                            myösikään naista, jota käytetään terveyden-
31562:    10) valitauksen ja kaivospiirin smrosta;                 hoidolliseen tai SiOSilwaJliseen toimeen kaivok-
31563: sekä                                   '                    sessa tahlclm joka tilapäisesti on sieilllä muun
31564:    11) valtion kaivoskentistä.                              kuin ruumiillisen työn suorittamista varren.
31565: 
31566:                                                                                   82 §.
31567:                        12 luku.                               Miikäli tässä luvussa ei ole toisin, säädetty,
31568:                                                             on ltyöruteikijäin suoje'lua kosikevien säännös-
31569:               Kaivostyön valvonta.                          ten noudattamisen vrulvonnasita voimassa,
31570:                           80 §.                             mitä siitä on erikseen säädet!ty.
31571:     Kauppa- ja tedllisuusmmisberiön ~tehtä­
31572: vänä on ®voo vailitaUS- ja kaivosto:irrnin~                                        83 §.
31573: taa sekä S!Uor:ilttaa sitä v•arten ttarlmstubia.               Kaivospiirin haltijan tulee vuosittain en-
31574: Ka.iJvostoimirman vaJ:vonlll881la ja tarikastuik-           nen 1 päivää toukokuurta antaa kauppa- ja
31575: sesta anneturt määräY'kstet koskevat ikaikkien              teoHisuusministeriOOile selostus ja siihen lliilt-
31576: kaivoslain muilman valilattavissa olevioo                   tyvä kartta ifmivospiirissä edel!lisenä ikrulen-
31577: kivennäisten rtm:tki<mista ja louhilntaa Iilin              terivuonna suoritetusta !työstä ja kaivos-
31578: Jllal8Jli8Jlia.essa kiaivoiksessa kuin avolouholk-          piirissä tavatuistla ikivennäisisltä soonoin lk.uim.
31579: ~in.                                                        muuiiJkin tiilastoa ja muilta tarkoirtuksila VM-
31580:    Edellä 1 momentissa mainiltuiHa. työmailla               ten v~itut tied<Jit.
31581: on työnantajan huolehdittava siitä, ettei                      EdeHä 1 moonentissa mainitusta velvol-
31582: työntekijäin: ja muiden henkilöiden tur-                    lisuudesta voi kauppa- ja teollisuusministe-
31583: vaHisuutta vaaranneta, että mekaamset,                      riö erityisessä tapauksessa myöntää mää-
31584: terveydelil.iset ja muurt iJJaårtJteet selkä väli-          räämillään .ehdoilla määräajaksi helpotuk-
31585: noot ovat .asia.nmukaisessa lrunnossa ja että               sen tai vapautuksen.
31586: 18                                                               :N:o 61
31587: 
31588:                         84 §.                                                                    86 §.
31589:    Kaivoksen toimintaa ei saada lopettaa en-                                  KaivOSitarkastuksesta aiheutuvien kustan-
31590: nen kuin 83 § : ssä mai·nil11tu kaivoskartta Olll                        nusten korvaJamiseksi voidaan !kaivoopiirin
31591: kauppa- ja teolhlisuusmini.SteriöH.e annettu                             haltijan suoritettavaksi asetuksella mä:ärätä
31592: ja si~llä hyväksytty.                                                    tarvittavia maksuja huomioon tttaen yri-
31593:    O:iJkeurt!ensa v811J1Jaukseen tai kaivospiiriin                       rt:.yksen ~a:artu ja laajuus.
31594: hyl].änneen tahi menettäneen valltaaj&n ja
31595: kaivospiirin haltijan on pantava hylätty
31596: taikka menetetty alue sellaiseen kuntoon
31597: ja siinä määräajassa kuin kauppa- ja                                                           13 luku.
31598: teollisuusministeriö · maanomistajan hake-
31599:                                                                            Seuraamukset tämän lain rikkomisesta.
31600: muksesta määrää, uhalla että maanomistaja
31601: on oikeutettu teettämä&n työn valtaajan tai                                                     87 §.
31602: kaivospiirin haltijan kustannuksella. Hake-                                  Jos vaLtaaja ryhtyy tutkimustyöhön nou-
31603: mus on maanomistajan tehtävä kahden                                      dattamrutta, mitä 10 ja 15 § :ss:ä on säädeltty,
31604: vuoden kuluessa siitä kuin hän sai tiedon                                roo.gaiistakoon saik:oil!la.
31605: hylkäämisestä tai menetetyksi julistami-                                     Jos valtaaja tai kaivospiirin haltija ylit-
31606: sesta.                                                                   tä:ä hänelle 16 rta.i 43 § :n muhan kuuluvan
31607:                                                                          oilklaudielru, r~oom, saikoilllia ltJali, ooi.J:nltäJä.n
31608:                               85 §.                                      kahden vuoden vankeudella, ja menettäköön
31609:     Jos tal1kastuksessia havailtaan tarpeelliseksi                       maimomistajalle luvattomasti käyttämänsä
31610: määrätä, että tkaivoiksessa oru tehtävä lait-                            kivennäiset ja muun omaisuuden sekä niistä
31611: teita tai suoritettava töiltä tässä [uvussa mai-                         valmistetut :tuotteet taikka, jolleiväJt ne ole
31612: nitussa tarkoituksessa, asettJakoo:rr kauppa-                            tallella, niiden :arvon.
31613:  ja too1J1isuusministeriö määräajan ni!iden
31614: suorittamista va;rten. Niin ikään voi minis-                                                    88 §.
31615:  teriö asettaa määräajan jonkin mu1m tä-                                    Jos se, jolle valtausoikeus taikka oikeus
31616: män lain mUJkaisen v(ilvo:iitUJksen !täyttämi-                           kaivokseen tai sen osaan tahi louhintaan on
31617: seksi, jotlta MeHetty menettely tu[ee este-                              luovutettu, laiminlyö siitä kuuluttaa tai tie-
31618: tyksi.                                                                   doksi antaa niinkuin 13 ja 42 § : ssä on
31619:     E.llei 1 momentissa mainittua velvoi-                                säädetty, rangaistakoon sakolla.
31620: tusta täytetä maaraaJan kuluessa, voi                                       S>&kolJa rangaistaikoon sitä, joka rikkoo
31621: lro!uppw- ja. toolliiS!Uusmilnisteriö määräitä                           81 § :ssä !l!noottua kieltoa; niin :iJkään ran-
31622: joko lia:iltteett ja työt lbeieltJeittä;väJksi: lmiiVQksoo               gaistakoon saJlroihla 83 ja 84 § : n perustoolfta
31623: omllisltlaljam• iJruslbainiTIJUlkseillln trui:, alSiilam1 1Ja:adtuslta   anrrretttujen mä!äJräysten· noudattama.tlta jättä-
31624:  johtuen, kaivoksen S'll!l.jettavaksi ikokon3Jalll                       misestä.
31625: •taikka tarpeellisin osin, kunnes maa-                                      Joka ilman lupaa täyttää tai sulkee kai-
31626: räystä Ollli nouootietitU. Töid€!Il! rt:IOOt1Jätrnlisestä                voksessa olevan nostoväylän ·tahi 'kaivoksen
31627: aållroul!JU!lleet lm:uSI!Janm.ulkste!t voidlalam, 'll!losmi-             ~ouhimlllttomiin osiin johtavan käytävän
31628: tatt1a .kaiiv~n kruiUiluvaSita O.ma:isurudes!!Ja                         taikka rtäyttää hYJl&tyn tai menetetyn kai-
31629: ilmaill' uliOS!otoruhaJtiijam •eri .m.äiiiJMysltä                        voksen, ra;ngaista:koon, ellei siirtä murualla
31630:  kla:uppa·- ja tooli1isuusmimisteriön hyväiksy-                          laissa~ ole oolmra:mrpaa mngaistus!Ja säädettty,
31631: mä:n lalsllrnru pe.rusteeJ!kt,.                                          saikolila. Sitä pailtsi velvo:iitetttaikoon Miam-
31632:     Kauppa- ja teollisuusministeriön autamaJa                            omailllen, milloin tarpeeihliseksi havailtaan,
31633:  käskyä tai kielttoa on heti noudwtetltiaNa                              piaJnemaan .vä:yilä tai käytäcvä knnrtoon taikka
31634:  va[itu!ksesta huolimrutta.                                              rty:h:jentämäänr k,a;ivos.
31635:                                                         N:o 61                                             19
31636: 
31637:                            89 §.                               suostumusta ei saa vallata, tahi maanomis-
31638:    Niissä tapamk.sissa, joilta 87 ja 88 § :ssä                 roja oikeuden osuuteensa V!altauksesro, ja
31639: tarkoitetaan, on ulosotonhaltijalla sekä                       sellaisen oikeuden vakuudeksi on myönnetty
31640: kaurppa- ja !toollisuUSIIIlinåsteriöhlä valita kiel-           kiinnitys, sovellettakoon vastaavasti luovu-
31641: tää, jos siin:ä :tarkoituksessa näiden vimn-                   tuksen saajaan, mitä tässä laissa on sää-
31642: orooisten puoleen käännytään, tutkimus- tai                    detty maan tai rakennuksen omistajasta.
31643: kalilvol;>työ tai lai.ID! vastaiseksål :lm;t:Sioltilava osa~
31644: siitä, kunnes v~voil.:lisuus on ltäytetJty 1tahi                                   92 §.
31645: tuomioistuin ehkä ·toisin määrää.                                Kun annetaan välipäätös selvityksen
31646:                                                                hankkimisesta, esteestä. tai muusta menette-
31647:                         90 §.                                  lyä koskevasta seikasta, saa siihen hakea
31648:    Jos ulkomaan kansalainen tai ulkomai-                       muutosta pääasian yhteydessä.
31649: nen yhtiö, osuuskunta, yhdistys tai muu
31650: yhteisö taikka 1 §: n 2 momentissa tarkoi-                                        93 §.
31651: tettu suomalainen yhteisö vastoin sanotussa                      Kaivospiirin määräämistä tarkoittavassa
31652: momentissa säädettyä kieltoa tahi tätä kiel-                   toimituksessa annettuun, lunastusta tai kor-
31653: toa kiertäen, toista välikätenä käyttämällä,                   vausta koskevaan päätökseen tyytymättö--
31654: hankkii itselleen jo vallatun löydöksen tai                    mällä on oikeus hakea siihen muutosta kan-
31655: sellaisen maanomistajan oikeuden, josta                        teella paikkakunnan alioikeudessa; ja me-
31656: 91 § : n 2 momentissa säädetään, taikka                        neteltäköön siinä soveltuvin kohdin niin-
31657: käyttää niitä 11Jruh'i vru!Jtaia 1löydöiksen, 11:Juomilt-      kuin kiinteän omaisuuden pakkolunastuk-
31658: koon oikeus v:iir8ihlisen syyttäjän vaa)tiimuk-                sesta yleiseen tarpeeseen annetussa laissa
31659: sesta vailtauksen !tai !kaivoksen tahi oikeuden                on säädetty.
31660: menetetyiksi, ja jUJlistettaikoon myös saatu                     Paikkakunnan alioikeudessa käsitellään
31661: hyöty, oikeuden vapaan harkinnan mukiaan,                      myöskin, mikäli tässä tai muussa ·laissa ei
31662: valmi.oliLe menemetyksi.                                       toisin ole säädetty, riJi&m; maanomis/t.a.jan
31663:    Kun 1 momentissa mainittu vaatimus on                       ja valtaajan tai kaivospiirin haltijan, nii.n
31664: tehty tai sitä tarkoittava haaste otettu, kiel-                myös kaivosten osakasten välillä.
31665: täköön ulosoltonlraltija virallisen syyttäjän
31666: hakemuksesta työn valtausalueella tai kai-                                         94 §.
31667: vospiirissä, kunnes tuomioistuin on toisin                        Tyytymätön muuhun kuin 93 § :n 1 mo-
31668: määrännyt ·tai asia on ·lainvoimaisesti rat-                   mentissa mainittuun kaivospiirin määrää-
31669: kaistu.                                                        mistä tarkoittavassa toimituksessa annet-
31670:                                                                tuun päätökseen on oikeutettu hakemaan
31671:                                                                siihen muutosta kauppa- ja teollisuusminis-
31672:                         14 luku.                               teriöitä valituskirjalla, joka päätöksen
31673:                                                                ohella on annettava ministeriöön kuuden-
31674:                Erinäisiä säännöksiä.                           kymmenen päivän kuluessa toimituksen
31675:                    91 §.                                       päättymisestä.
31676:   Mitä tässä laissa edellä on maanomista-                                          95 §.
31677: jasta ja hänen oikeudestaan säädetty, nou-                        Kauppa- ja teollisuusministeriön tämän
31678: datettakoon kruunun tilalla vastaavasti                        lain nojalla antamaan päätökseen tyytymä-
31679: asukkaaseen nä!hden.                                           tön saa hakea muutosta korkeimmassa hal-
31680:   Milloin maan tai rakennuksen omistaja                        linto-oikeudessa kuudenkymmenen päivän
31681: on luovuttanut toiselle oikeuden vallata löy-                  ikulluessa päätöksen iMlrtamisesta. V aJliitus-
31682: dös alueella, jossa sitä ilman omistajan                       kirja on päätöksen ohetlia sanotussa ajassa
31683:                                              N:o 61
31684: 
31685: an.n<ettava kauppa- ja teo1Jlisuusminiateriön      kuuta 1932 annettu kaivosilaki ja 5 päivänä
31686: kirjaajookontltoriin ikaksittl kappaJ.ei~ joista   ,lokakuuta 1934 säädetty htki vaJ.iaius-
31687: toinen jää ministeri•öön ja roinen läheltetään     oikeUJtta ja puolustusmaksua koskevista
31688: ministeriön toimesta korkeimpaan ha:l:linto-       poiikkeuksista Petsamon kiMakuoo.assa selkä
31689: oikeuteen.                                         4 päivänä· kesäkuuta 1937 annettu laki,
31690:                      96 §.                         jolla kielletään pitämästä naista kaivos-
31691:    Tarkemmat määräykset tämän ilain so-            työssä.
31692: veltamisesta anneta;an asetuksella.
31693:                                                                        98 §.
31694:                   97 §.                               Tfunä laJki tulee voinman       päivänä
31695:   Tällä lailla kumotaan 22 päivänä huhti-                 kuuta 194 .
31696:                                           N:o 61                                             21
31697: 
31698: 
31699: 
31700: 
31701:                                          Laki
31702:        kiinnityksestä kiinteään oma.isuuteen annetun asetuksen muuttamisesta..
31703:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kiinnityksestä kiinteään omaisuuteen
31704:  9 päivänä marraskuuta 1868 annetun asetuksen 1 §, sellaisena kuin se on 2 päivänä
31705:  elokuuta 1940 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
31706:                      1 §.                          Jos maan tahi rakennuksen omistaja on
31707:    Senlaatuiseen kiinteään omaisuuteen kuin     mää.Ma.j!BJksi, enintään viid~ksilkymmeneksi
31708: jäljempänä mainitaan, myönnettäköön kiin-       vuodeksi, luovutta.nUJt toiselle kaivoslaissa
31709: nitys vakuudeksi sille, jolla sen omiatajalta   mainitun oikeuden vallata löydös ailueella,
31710: on saatavaa vissi määrä rahaa tahi tavaTaa      jossa sitä ilman omistajan suostumusta ei
31711: taikka jolla on oikeus häneltä kantaa mää-      saa vailllata, tahi maan.omistaja oikeuden
31712: rättyä verotuloa tahi vissinä aikana käyttää    ost1uteensa valltauiksesta, saadaan ilriinniJtys
31713: kiinteätä omaisuutta tahi jotakin siihen        myönJtää täililaisen oikeuden -mkuudeksi
31714: kuuluvata.                                        Tontinvuokran sekä torpan, lampuotitilan
31715:    Mitä 1 momentissa on säädetty, sovellet-     ja mäkitupa-alueen vuokran rekisteröimi-
31716: takoon myös siihen, jolle kiinteän omaisuu-     sestä vuokraoikeuden pysyväisyyden vakuu-
31717: den omistaja on määräajaksi, enintään vii-      deksi säädetään erikseen.
31718: deksikymmeneksi vuodeksi, luovuttanut oi-
31719: keuden ottaa maaltaan kiveä, soraa, hiek-                               2 §.
31720: kaa, savea, turvetta tai muuta maata taikka        Truroo Jatki tuJJoo voiJrooan
31721: irroittaa kantoja tai juuria.                         kurt:llta 1943.
31722: 
31723: 
31724:      Helsingissä 12 päivänä kesä;kuuta 1942.
31725: 
31726: 
31727:                                   Tasavallrm Presidentti
31728: 
31729:                                       RISTO RYTI.
31730: 
31731: 
31732: 
31733: 
31734:                                    V. t. kauppa- ja teollisuusministeri
31735:                                                               Ministeri Väinö Tanner.
31736:                              1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 61.
31737: 
31738: 
31739: 
31740: 
31741:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
31742:                                 N: o 20 hallituksen esityksen johdosta kaivoslaiksi.
31743: 
31744:     Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein            arvaama:ttomasta seikasta, olisi sellaiselle
31745:  viime kesäkuun 16 päivältä lähettänyt laki-        maanomistajalle, joka ei ole ilmoittautunut
31746:  ja talousvaliokunnan valmistelevasti käsi-         yritykseen osalliseksi, määrättävä osuudes-
31747:  teltäväksi hallitukSien edellämainitun esityk-     taan vuotuinen kohtuullinen korvaus. Se
31748: sen n: o 61 kaivoslaiksi. Käsiteltyään asian        v.oitaisiin suorittaa joko määräprosenttina
31749:  ja kuultuaan siinä asiantuntijoina profes-         valtausalueella louhittujen ja hyväksikäy-
31750:  sori Hei'kki Väyrystä, vuorineuvoksia Eero         tettyjen kivennäis:ten arvosta tai maksuna,
31751:  Miikistä, B. Grönb1omia ja V. M. J. Viljasta,      jonka suuruuden kauppa- ja teollisuusmi-
31752:  tohtori Juho Jännestä ja v. t. hallitussih-       nisteriö, kaivoslautakuntaa kuultuaan, saisi
31753:  teeri Eljas Snellmania valiokunta kunnioit-       määrätä kutakin kaivospiiriä kohden, ellei-
31754:  taen esittää seuraavaa:                           vät asianosaiset voisi siitä keskenään sopia.
31755:     Niinkuin esityksen perusteluista käy sel-      Valiokunta ei ole tahtonut omaksua ensiksi-
31756:  ville, on lakiehdotuksen tarkoituksena kai-       mainittua, Ruotsissa käytännössä olevaa
31757:  vosteollisuuden edistäminen poistamalla           järjestelmää, k.oska sen mukainen korvaus-
31758:  siinä tarkoituksessa eräitä nykyisen lain         peruste on vaikeasti määrättävissä ja koke...
31759:  puutteita ja estämällä muun muassa mah-           muksia sen sovelluttamisesta ei ole riittä-
31760:  dollinen keinottelu valtauksilla. Myös on         västi olemassa, vaan on hyväksynyt jälkim-
31761:  pyrkimyksenä ollut lain noudattamisen val-        mäisen, helpommin toteut,ettavan menettely-
31762: vonnan tehostaminen ja kaivostyöturvalli-          tavan. Louhimismaksu olisi va1taajan .tai
31763: suutta koskevien määräysten antaminen.             maanomistajan vaatimuksesta tarkistettava
31764: MuiUa kohdin rakentuu lakiehdotus voi-             ensimmäisen kerran viiden vuoden kuluttua
31765: massaolevan oikeuden periaatteille. Oikeus         ja sen jälkeen kymmenvuosittain.
31766: etsiä ja vallata kivennäisesiintymiä toisen-          Muissa suhteissa lakiehdotus ei ole anta-
31767: kin maalla on siinä sen vuoksi pysytetty           nut a·ihetta yleisempiin huomautuksiin.
31768: samoinkuin maanomistajan oikeus osallistua        Lukuun ottamatta edellämainittua louhimis-
31769: valtaajan kanssa kaivostyöhön:                    maksua, joka on sisällytetty 57 §: ään, on
31770:    Käsitellessään puheena olevaa esitystä va-     lakiehdotukseen tehty eräitä selvennyksiä
31771: liokunta on havainnut sen yleensä oikein          ja muodollisia korjauksia sekä seuraavat
31772: Jaadituksi ja tarkoitustaan vastaavaksi.          asiaUiset muutokset:
31773: Voitaneen katsoa meillä vakaantuneeksi se             3 §. Kun käytännössä on sllittunut ta-
31774: käsitys, jonka mukaan maanomis:tajalla on         pauksia, joissa maanomistajat ovat aiheet-
31775: periaatteellinen oikeus kaikkiin maassa ole-      tomasti kieltäytyneet antamasta lupaa suo-
31776: viin kivennäisiin. Kun vuorityöhön pereh-         rittaa tontillaan tai rakennustensa lähei-
31777: tymättömän maanomistajan kuitenkin on             syydessä valtausalueen välittömässä yhtey-
31778: useimmiten vaikea osallistua yritykseen,          dessä sellaisia malminetsintää koskevia mag-
31779: joka vaatii runsaasti varoja ja jonka kan-        neettisia tai muita mittauksia, joista ei
31780: nattavaisuus riippuu monesta ennakolta            aiheudu minkäänlaista vahinkoa tai haittaa,
31781:                               1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 61.
31782: 
31783: ;ja kun tällaisen oikeuden myöntäminen on           lustusmaksun osuus, milloin vesi&lue on ja-
31784: kaivosteollisuuden edistämisen kannalta suo-        kamaton, maksettava näille yhteisesti ja
31785: tava, on asiasta otettu säännös lainkohtaan.        jaetun vesialueen omistajiin nähden nouda-
31786:    35 §. Alue, jota. kaivospiirin ulkopuolella      tettava, mitä 48 § :n 3 momentissa mP,an-
31787: käytetään teitä, kuljetus-, voima- ta<i vesi-       omistajiin nähden on säädetty. l\Iaksu eh-
31788: johtoja sekä viemäreitä ja jalostusjätteitä         dotet.aan käytettäväksi kalakannan edisHj-
31789: varten, ei kuulu kaivospiiriin, minkä vuoksi        miseen kysymyksessä olevalla vesia1ueella.
31790: siitä olisi suoritettava vain korvaus eikä          Lainkohdan 2 momentti on sen vuoksi uudeL
31791: lunastus. Lainkohtaa on sen vuoksi selven-          leen kirjoitettu.
31792: netty, minkä ohessa siihen on uutena mo-               75 §. Järvimalmin valtaus on ehdotettu
31793: menttina sisällytetty viittaus louhimismak-         esityksen mukaan käsittämään voimassa-
31794: sun suorittamiseen.                                 olevan oikeuden mukaisesti enintään 5,000
31795:    70 §. Nykyisen kaivoslain mukaan valtio-         heh'taarin suuruisen vesia.lueen. Aluetta on
31796:  neuvosto voi julistaa määrätyn alueen val-         valiokunnan mielestä kuitenkin pidettävä
31797: tion kaivoskentäksi sellaisella vaUion ma,alla.     liian laarjana, minkä vuoksi se on rajoitettu
31798:  jota ei hallita vakaana asukasoikeudella           enintään 3,000 hehtaariksi. Kun yleistä
31799:  eikä ole virkataloksi määrätty. Kun ei             kulkuväylää vesistössä ei ole määrätty, ei
31800:  näytä olevan riittävästi aihetta l&ajentaa         ole syytä kieltäå malmin nos'toa seHa:isesta
31801:  oikeutta valtion kaivosken'täksi julistami-.       väylästä, ellei sen käytölle samaUa tuoteta
31802:  seksi koskemaan viimeksi mainitun laa:tuista       haiUaa. Lainkohdan 2 momenttia on tämän
31803:  aluetta, ehdotetaan ·lainkohta p:J~sytettä.väksi   vuoksi muutettu.
31804:  voimassaolevan oikeuden mukaisena.                    Sen nojalla, mi tä edellä on esitetty, valio-
31805:                                                                        1
31806: 
31807: 
31808: 
31809:     7 4 §. V aliakunnan mielestä ei voida pi-       kunta kunnioittaen ehdottaa,
31810:  tää oikeana, että järvima.lmivaltauksesta
31811:  suoritettava puolustusmaksu lankeaisi koko-                 että esitykseen sisältyvät lakiehdo-
31812:  naisuudessaan valtiolle, kuten esityksessä                tnkset hyväksyttäisiin näin kuulu-
31813:  ehdotetaan, vaan olisi osakkaille tuleva puo-             vtna:
31814: 
31815: 
31816:                                          Kaivoslaki.
31817:       Eduskunnan pää;töksen mukaisesti säädetään:
31818: 
31819:                     1 luku.                         kromi-, titåni-, mo.lybdeeni-, wolframi-, va-
31820:               Yleiset säännökset.                   na:diini-, vismutti-, antimoni-,, radiumi-,
31821:                                                     toriumi- tai uranimalmia tahi ·arsenikki-
31822:                       1 §.                          kiisuja, rikkikiisua, magneettikiisua, kiven-
31823:    Suomen kansalainen ja suomalainen yhtiö,         näishiiitä, grafii'ttia, timanttia, apatiittia,
31824: osuuskunta, yhdistys tai muu yhteisö on             magnesiittia., kaoliinia, hauksiittia, talkkia
31825: oikeutettu siinä järjestyksessä, kuin tässä         tai asbestia.
31826: laissa säädetään, sekä om&lla että toisenkin           Ulkomaan kansalainen sekä ulkomainen
31827: alueella e~simään ja valtaamaan kivennäis-          yhtiö, osuuskunta, yhdistys tai muu yhteisö
31828: esiintyrniä (poist.), jotka sisältävät kulta-,      sa:a ainoasta·an valtioneuvoston kussakin ta-
31829: hopea~, platina-, elohopea-, lyijy-, tina-,         pauksessa erikseen antamalla luvalla ja
31830: sinkki-, kupari-,, koboltti-, nikkeli-·, rauta-,    niillä ehdoilla, jotka valtioneuvosto katsoo
31831: lukuun ott·amatta suoma.lmia, mangaani-,            tarpeelliseksi määrätä, va,U.ata kivennäis-
31832:                                           Kaivoslaki
31833: 
31834: löyd{)ksiä Suomessa sekä hankkia tai käyt-        linto ole antanut suostumustaan valtauk-
31835: tää jo vallattuja löydöksiä taikka niitä          seen;
31836: maanomistajan oikeuksia, joista 91 § : n             4) tontilla, puutarhassa tai niiden yhtey-
31837: 2 momentissa säädetään. Sama olkoon la-           dessä olevassa puistossa taikka sataa m€triä
31838: kina suomalaisesta yhteisöstä, joka,, sen mu-     lähempänä asuinrakennusta, puutarhaa, ra-
31839: kaan kuin erikseen on säädetty, saa ainoas-       kennettua tonttia, tehdasrakennusta tai
31840: taan erityisellä luvalla omakseen hankkia         yleistä rakennusta tahi laitosta, elleivät
31841: kiinteätä omaisuutta Suomessa.                    omistaja ja nautintaoikeuden haltija tai
31842:    Petsamon kihlakunnan alueella olevan           viranomainen, jolle sellaisen rakennuksen,
31843: ldvennäislöydöksen saa yksityisen hyväksi         laitoksen tai paikan hoito kuuluu, ole anta-
31844: vallata sekä oikeuden vallattuun löydökseen       nut sucstumustaan valtaukseen;
31845: tai sen käyttöön ,toiselle luovuttaa ainoas-         5) aikaisemmalla valtausalueelli:l, tai en-
31846: taan valtioneuvoston kussalkin tapauksessa        nen määrätyssä lmivospiirissä, jos valtaajan
31847: erikseen antamalla luvaHa ja niillä ehdoilla,     oikeus löydökseen vielä on voi:massa; eikä
31848: jotka valtioneuYosto katsoo tarpeelliseksi           6) kirkko- ( poist.) tai hautausmaalla.
31849: määrätä.                                             Tämän pyik:älän 1 momentin 4 kohdassa
31850:                                                   mainittuihin rakennuksiin ja laitoksiin ei
31851:                      2 §.                         lueta kaivospiirissä olevaa rakennusta tai
31852:   Kalliossa tai irtonaisissa maakerroksissa       lai!tosta.
31853: valtausalue saa olla enintään yhdeksän heh-          Sen estämättä, mitä edellä 1 momentin
31854: taarin suuruinen; sen on oltavn ( poist.),        3 Ja 4 kohdassa on säädetty, on 1 §: ssä
31855: mikäli mahdollista, (poist.) nelisivuinen,        mainitulla valtaaJalla oikeus, ilmoitettuaan
31856: suorakulmainen ja enintään neljä kertaa           siitä maanomistajalle, suorittaa valtaus-
31857: niin pitkä kuin leveä. Milloin 3 tai 4 § : ssä    alueen välittömässä yhteydessä sel-laista ko-
31858: mainitut esteet vaativat tai valtaaja muuten      neellista rnalminetsintää, Josta ei aiheud~t
31859: on sitä pyytänyt ja vapaata aluetta on,           maanomistaJalle vahinkoa tai haittaa.
31860: voidaan valtausalue määrätä toisenmuotoi-
31861: seksikin.                                                            4 §.
31862:   Valtausalueen rajat luetaan syvyyssuun-           (Kuten hallituksen esityksessä.)
31863: taan pystysuorasti.
31864: 
31865:                        3 §.                                          2 luku.
31866:    Löydöstä ei saa vallata:
31867:                                                                   Valtaus kirJa.
31868:    1) alueella, joka on valtion kaivosken-
31869: täJksi julistettu tai siksi haettu taikka jonka                   5 ja 6 §.
31870: julistamisesta kaivoskentäksi on viranomai-         (Kuten hallituksen esityksessä.)
31871: sen tahoJta tehty aloite, paitsi milloin val-
31872: taus toimitetaan valtiolle;                                            7 §.
31873:    2) linnoitusalueella tai sitä ympäröivällä,       Valtaaja on oikeutettu ennakolta varaa-
31874: niin leveällä vyöhykkeellä, kuin asetuksella      maan itselleen etuoikeuden löydöksen val-
31875: määrätään;                                        taamiseen tekemällä siitä kirjallisen ilmoi-
31876:    3) lähempänä kuin kolmekymmentä met.           tuksen sen paikkakunnan kruununvoudille
31877: riä maantiestä tai Y'leiseen liikenteeseen käy-   tai nimismiehelle, jossa löydös on. Ilmoi-
31878: tetystä rautatiestä tahi kanavasta, ellei         tuksesta, jota on annettava kolme kappa-
31879: asianomainen viranomainen sekä, milloin           letta, saakoon hakija yhden kappaleen ta-
31880: rautatie tai kanava ei ole valtion, sen hal-      kaisin todi.stuksin, minä päivänä varaus on
31881:                           1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 61.
31882: 
31883: tehty. Valtauskirjaa on sitten haettava                          3 luku.
31884: kuudenkymmenen päivän kuluessa siitä lu-              Tutkimustyö valtausalueella.
31885: kien, kuin ilmoitus tehtiin, ja on varaus-
31886: todistus liitettävä hakemukseen.                              14 ja 15 §.
31887:   (Poist.) Varausilmoituksessa on (poist.),      (Kuten hallituksen esityksessä.)
31888: mikäli mahdollista, (poist.) mainittava
31889: 6 § :n 1 momentin 1, 2, 3 ja 4 kohdassa                            16 §.
31890: sanotut ( poist.) tiedot.                        Tutkimustyö ( poist.) rajoittukoon niihin
31891:                                                toimenpiteisiin, jotka ovat tarpeen sen tar-
31892:                     8 §.                       koituksen saavuttamiseksi, kuten maanpin-
31893:   Hakemus on (poist.) hylättävä, jos haki-     nan kuivattamiseen, kaivamiseen, koelou-
31894: jalla ei ole oikeutta valtaukseen valtakun-    hintaan, syväkairaukseen, koerikastuttami-
31895: nassa tai kysymyksessä olevalla paikkakun-     seen ja muuhun sellaiseen. Työn on toimi-
31896: nalla, tai jos hakemus an vastoin 1 taikka     tettava siten, että maapohjalie aiheutetaan
31897: 3 § : n säännöksiä.                            mahdollisimman vähän vahinkoa.
31898:   Jos kauppa-       ja teollisuusministeriö       Työn aikana louhittuja kivennäisiä val-
31899: muussa kuin 1 momentissa mainitussa ta-        taaja ei ole oikeutettu käyttämään hyväk-
31900: pauksessa havaitsee tarpeelliseksi ennen       seen muulla tavoin eikä suuremmassa mää-
31901: valtauskirjaa koskevan hakemuksen ratkai-      rin, kuin on välttämätöntä niiden tutki-
31902: semista saada asiaan lisäselvitystä, voidaan   mista varten analysoimisen, koerikastuksen,
31903: hakija velvoittaa se toimittamaan määrä-       koesulatuksen tahi muun sellaisen menet-
31904: ajassa ja sillä uhalla, että hakemus muu-      telyn avulla. Valtaajan on (poist.) alistut-
31905: ten katsotaan rauenneeksi.                     tava niihin valvontamääräyksiin, jotka
31906:                                                kauppa- ja teollisuusministeriö ehkä antaa.
31907: 
31908:                 9 ja 10 §.                                         17 §.
31909:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               Etsimis- ja tutkimustyön valtausalueelle
31910:                                                tai rakennuksille aiheuttama vahinko tai
31911:                     11 §.                      haitta, olkoon se pysyvä tai ohimenevä, on
31912:    Jos useat ovat hakeneet valtauskirjaa       korvattava.
31913: joko kokonaan tai osaksi samaan aluee-            Sen valtausalueeseen rajoittuvan maan
31914: seen taikka tehneet siitä 7 §: ssä mainituin   käyttämisestä, jonka valtaaja tarvitsee
31915: tavoin varauksen, on sillä etuoikeus, joka     14 § :ssä mainittuihin tarkoituksiin, on hä-
31916: ensimmäisenä on tehnyt ( poist.) siitä hake-   nen, niin kauan kuin tutkimustyö jatkuu,
31917: muksen tai varausilmoituksen (poist.). Jos     suoritettava maan omistajalle tai haltijalle
31918: hakemus tai ilmoitus on tehty samana päi-      täysi korvaus vuotuisena maksuna.
31919: vänä, olkoon etuoikeus sillä valtaajista,        Milloin tutkimustyöstä muutoin aiheutuu
31920: joka voi osoittaa, että hän on tavannut        vahinkoa tai haittaa, on siitäkin suoritet-
31921: löydöksen ennen muita. Milloin tästä on        tava täysi korvaus.
31922: epäselvyyttä, annettakoon valtauskirja vasta
31923: sitten kuin riita oikeudesta valtaukseen on                       18 §.
31924: :asianomaisessa tuomioistuimessa lopulli-         Jos valtaaja, sen jälkeen kuin valtaus-
31925: sesti ratkaistu.                               alueella jo on ryhdytty työhön, hylkää yri-
31926:                                                tyksen, ilmoittakoon siitä viipymättä kir-
31927:                  12 ja 13 §.                   jallisesti kauppa- ja teollisuusministeriölle
31928:    tKuten hallituksen esityksessä.)            sekä antakoon hylkäämisestä maan omista-
31929:                                          Kaivoslaki.
31930: 
31931: jalle ja haltijalle todisteellisen tiedon. Tä-   osan kaivospiiristä on ( poist.) oltava val-
31932: män ilmoituksen tehtyään valtaaja on va-         tausaluetta.
31933: paa suorittamasta 17 § : ssä mainittuja kor-         Niinikään noudatettakoon kaivospiirin
31934: vauksia seuraavan kalenterivuoden alusta         määräämisessä, mitä 3 ja 4 § : ssä valtauk-
31935: alkavalta ajalta lukien, jos hän silloin on      sen esteistä on säädetty. Huolimatta 3 §:n
31936: kuljettanut pois valtausalueelta hänelle         1 momentin 4 kohdan säännöksistä alue
31937: kuuluvat rakennukset ja laitokset sekä           kuitenkin voidaan liittää kaivospiiriin, jos
31938: muun omaisuuden. :Muussa tapauksessa             este on ilmaantunut vasta valtauskirjan an-
31939: valtaaja vapautuu korvausmaksusta seu-           tamisen jälkeen.
31940: raavan kalenterivuoden alusta sen jälkeen,                             21 §.
31941: kuin hän on vienyt omaisuuden pois, kui-             Kaivospiirin määräämistä on haer.tava
31942: tenkin viimeistään silloin, kun omaisuus,        kirjallisesti kauppa- ;ja teolli:mu:;Ininiste-
31943: sen mukaan kuin 3 momentissa säädetään,          riöltä viimeistään kahden tai, milloin val-
31944: jää maanomistajan omaksi.                        tausalue on kokonaan tai osaksi Petsamon,
31945:    Sama olkoon lakina, jos valtaus mene-         Kittilän, Kemin, Oulun tai Kajaanin kihla-
31946: tetään.                                          kunnassa, kolmen vuoden kuluessa siitä
31947:    Jollei valtaaja viimeistään kahden vuo-       päivästä, jolloin valtauskirja annettiin,
31948: den kuluessa sen kalenterivuoden jälkeen,        uhalla että valtausoikeus muuten on mene-
31949: jolloin hän löydöksen hylkäsi tai menetti,       tetty.
31950: ole vienyt pois hänelle kuuluvaa, 1 momen-           Jos tutkimustyötä toimitcttaessa osoittau-
31951: tissa mainittua omaisuutta, jää se kOJ·vauk-     tuu, ettei sitä erikoisten luonnonsuhteiden
31952: setto maanomistajan omaksi.                      tähden tai muusta erikoisesta ( poist.)
31953:                                                  syystä sopivasti voida saattaa loppuun
31954:                    19 §.                         määräajan kuluessa, taikka jos työ valtaus-
31955:    (Kuten hallituksen esityksessä.)              oikeutta tai valtausaluetta koskevan riidan
31956:                                                   johdosta on täytynyt joksikin aikaa kes-
31957:                                                  keyttää, voi kauppa- ja teollisuusminister·iö
31958:                                                   ennen mää:räajan päättymistä tehtävästä
31959:                    4 luku.                       hakemuksesta myöntää ajan pitennystä,
31960:                  Kaivospiiri.                    edellisessä tapauksessa enintään kaksi
31961:                                                  vuotta ja jälkimmäisessä eni.ntään niin pit-
31962:                      20 §.                       kän ajan, kuin työ on ollut keskeytettynä.
31963:   Jos osoitetaan, että valtausalueella on            ,Jos hakemus kaivospiirin määräämisestä
31964: 1 §: ssä vallattavaksi sallittua, teknilliseen    on edellä 1 ja 2 momentissa sanotun ajan
31965: käyttöön soveltuvaa kivennäistä niin run-         kuluessa tehty, mutta siitä ei ennen täm}in
31966: saasti, että löydöstä todennäköisesti voidaan     ajan päättymistä ole päätöstä annettu, ;;aa
31967: käyttää kaivostyöhön, on valtaaja tai se,         tutkimustyö jatkua, kunnes asia on lopul-
31968: jolle hänen oikeutensa on siirtynyt, niin         lisesti ratkaistu.
31969: myös maanomistaja, jos hän on ilmoittautu-                             22 §.
31970: nut osuuttaan käyttämään, oikeutettu eri              Kaivospiit·in mä(iräämistä tarlwitta:c-artn
31971: hakemuksesta saamaan kaivospiirin määrä-          hakernukseen on liitettävä:
31972: tyksi löydöksen hyväksikäyttämistä varten.           1) valta11,skirja joko alkt~peräisenä tahi
31973:    Kaivospiirin suuruuteen, ( poist.) muo-        virallisesti oikeaksi todistettto jäljennös
31974: toon ja rajoihin sovellettakoon vastaavasti,      siitii;
31975: mitä 2 §: ssä valtausalueesta on säädetty,           2) kartta, §osta ilmenee l;;aivospii·riin i<:rr-
31976: kuitenkin niin, että vähintään neljiinnen         koitctt1t.ien nltwiden si.ja.inti ja ra.iaf: ·'''kä
31977: 6                           1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 61.
31978: 
31979: kiinteistöt, joihin ne alueet kuuluvat, mitkä    mittausinsinööri avustamaan toimitusmiestä.
31980: halutaan kaivospiiriin, taikka ovat välttä-      Toimituksessa on toimitusmiehen laadittava
31981: mättömiä teitä, kuljetuslaitteita, voima- ja     pöytäkirja ja ( poist.) kartta ( poist.) sekä
31982: vesijohtoj~, viemäreitä, varastoja tai jalos-    tarvittaessa tilttsselitys ( poist.).
31983: tusjätteitä varten.                                 Ellei toimitusta ole saatettu loppuun sitä
31984:    Lisäksi on hakemuksessa ilmoitettava:         varten mää:rätyssä ajassa, on (poist.) toimi-
31985:    1) mitä 1 § :ssä lueteltuja kivennäisiä on    tusmiehen ennen sanotun ajan loppua il-
31986: alueella, jota kaivospiiriksi haetaan;           moitettava siitä kauppa- ja teollisuusminis-
31987:    2) onko lähellä kaivospiiriksi haettua        teriölle mainitsemaila samalla ne syyt, joi-
31988: aluetta maata, jota ei 3, 4 ja 20 § :n mu-       den johdosta toimitus on viivästynyt.
31989: kaan voida määrätä kaivospiiriin, sekä, jos      Kauppa- ja teollisuusministeriö voi tämän
31990: niin on, kaivospiirin sijainti sellaiseen maa-   johdosta pitentää määräaikaa toimituksen
31991: han nähden; sekä                                 loppuunsaattamiseksi tai, milloin syytä on,
31992:   3) niiden henkilöiden nimi ja kotipaikka,      määrätä uuden toimitusmiehen.
31993: jotka omistavat 1 momentin .2 kohdassa
31994: mainitut alueet tai joilla on niihin jokin                          26 §.
31995: käyttö- tai muu oikeus taikka joiden oi-           (Kuten hallituksen esityksessä.)
31996: keutta kaivospiirin määrääminen muutoin                             27 §.
31997: voi koskea.                                        'l'oimitusmiehen on ( poist.) viimeistään
31998:    (Poist.)                                      kolmekymmentä päivää ennen määräpäivää
31999:   ,Jos valtausalue käsittää sellaista aluetta,   kuulutettava toimitus sillä tavoin kuin
32000: josta eräistä yhteisistä alueista ja niihin      julkisista kuulutuksista on säädetty sekä
32001: verrattavista etuuksista 9 päivänä touko-        saman ajan kuluessa haastemiehen kautta
32002: kuuta 1940 annetussa laissa säädetään, äl-       toimitettava erikseen kutsu toimituksen ha-
32003: köön tähän alueeseen osallisista tiloista ja     kijalle ja kullekin kaivospiirin määräämistä
32004: niiden omistajista kuitenkaan vaadittaka         tarkoittavassa hakemuksessa ilmoitetuHe
32005: laajempaa selvitystä kuin on tarpeen tie-        tai muutoin tiedossa olevalle asianosaiselle.
32006: doksiannan toimittamiseksi yhteisen alueen         Maanomistajan on toimitusmiehen pyyn-
32007: osakkaille, kuten siitä on erikseen säädetty.    nöstä ilmoitettava, ketä vuokramiestä tai
32008:    Hakijan on ( poist.) suoritettava kaikki      muuta rajoitetun esineoikeuden haltijaa
32009: kaivospiirin määräämisestä aiheutuvat kus-       toimitus koskee, uhalla että hän itse saattaa
32010: tannukset. Nämä kustannukset on, jos             joutua vastaamaan laiminlyönnistä ehkii
32011: kauppa- ja teollisuusministeriö niin mää-        aiheutuvasta vahingosta; ja on toimitusmie-
32012: rää, suoritettava etukäteen sen läänin lää-      hen annettava kutsu myöskin heille.
32013: ninkonttoriin, jonka alueella valtaus on.
32014:                                                                      28 §.
32015:                   23 ja 24 §.                      ,Jos toimitus suoritetaan joko kokonaam
32016:     (Kuten hallituksen esityksessä.)             tai osaksi valtion maalla, on (poist.) toimi-
32017:                                                  tusmiehen ilmoitettava toimituksesta sille
32018:                    25 §.                         keskusvirastolle, jonka hallinnon alaisena
32019:    Edellä 24 §: ssä mainitun toimituksen         kysymyksessä oleva valtion maa on, tai,
32020: suorittaa kauppa- ja teollisuusministeriön       milloin kaivospiirin määrääminen muutoin
32021: määräämä toimitusmies, apunaan kaksi hä-         koskee valtion etua, asianomaiselle läänin-
32022: nen kutsumaansa uskottua miestä. ~Jllei          hallitukselJe valtion asiamiehen määräämi-
32023: toimitusmiehenä ole maanmittausinsinööri,        seksi valvomaan valtion oikeutta ja etua.
32024: on maanmittauskonttorin määrättävä maan-         Ellei keskusvirasto määrää asiamieatä, on
32025:                                        Kaivoslaki.                                          7
32026: 
32027: sen pyydettävä lääninhallitusta määrää-                        37 ja 38 §.
32028: mään asiamies.                                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
32029: 
32030:                 29-34 §.                                           39 §.
32031:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                Milloin (poist.) toimitusmies hylkää ha-
32032:                                                 kemuksen kaivospiirin määräämisestä, lak-
32033:                                                 kaa valtauskirjaan perustuva oikeus siitä
32034:                     35 §.                       päivästä lukien, jolloin hylkäyspäätös on
32035:    Maasta, jota (poist.) käytetään kaivos-      saanut lainvoiman.
32036: piirissä työtä varten maan pinnalla (poist.),                       40 §.
32037: on kaivospiirin haltijan suoritettava lunas-       Toimituksen päättyessä toimitusmiehen
32038: tus. Alueesta, jota kaivospiirin ulkopuo-       on ( poist.) asianasaisille ilmoitettava sekä
32039: lella käytetään teitä, kuljetus-, voima- tai    pöytäkirjaan merkittävä, miten ja minkä
32040: vesijohtoja sekä viemäreitä ja jalostusjät-     ajan kuluessa toimitukseen voidaan hakea
32041: teitä varten, on suoritettava korvaus.          muutosta.
32042:    Jos siitä, että maata otetaan käytettä-         Toimitusmiehen on viipymättä ilmoitet-
32043: väksi niinkuin 1 momentissa on sanottu,         tava kauppa- ja teollisuusministeriölle toi-
32044: johtuu haittaa kiinteistön jäljelle jäävän      mituksen päättymisestä tai mahdollisesta
32045: osan käyttämisessä tai muutoin aiheutetaan      raukeamisesta ja lähetettävä sille pöytäkir-
32046: vahinkoa tahi haittaa kiinteistölle, on siitä   jasta ja päätöksestä jäljennökset (poist.).
32047: suoritettava korvaus. Niin ikään olkoon,        Ministeriön on sen jälkeen huolehdittava
32048: milloin kaivospiirin määrääminen tai kai-       siitä, että mainittu selvitys toimitetaan kai-
32049: vostyö aiheuttaa muun edun kuin oikeuden        vosrekisteriin ja maarekisteriin asianmu-
32050: menettämisen tahi supistamisen taikka           kaisten merkintöjen tekemiseksi.
32051: muuta vahinkoa tai haittaa, sekin korvat-
32052: tava.                                                                41 §.
32053:     Elleivät asianosaiset sovi lunastus- ja       Jos kaivospiiriä sen jälkeen, kuin se on
32054: korvausmääristä, on toimitusmiehen ne vah-      määrätty, halutaan suureunettavaksi tai
32055:  vistettava. Tässä toimituksessa ja menet-      pienennettäväksi tahi jaettavaksi taikka
32056:  telyssä on soveltuvin kohdin noudatettava,     sen rajoja muutoin muutettavaksi, on sitä
32057:  mitä kiinteän omaisuuden pakkolunastuk-        haettava kauppa- ja teollisuusministeriöltä,
32058:  sesta yleiseen tarpeeseen annetussa laissa     ja tällöin on soveltuvilta kohdin voimassa,
32059:  on säädetty korvauksen määräämisen pe-         mitä kaivospiiristä ja sen määräämisestä
32060:  rusteista, korvausmäärän suuruudesta, sen      edellä on säädetty.
32061:  suorittamisesta, tallettamisesta ja jakami-      Sama olkoon lakina, jos kaivospiiriä
32062:  sesta samoin kuin suorituksien laiminlyön-     määrättäessä on työtä varten maan pinnalla
32063:  nistäkin.                                      osoitettu käyt.c:ttäviiksi ainoastaan osa kai-
32064:     Louhirnisnwks1tsta säädetään 57 §: ssä.     vospiiristä ja myöhemmin havaitaan sitä
32065:                                                 varten tarvittavan koko kaivospiiri tai
32066:                                                 määrättyä suurempi osa siitä, taikka jos
32067:                     36 §.                       kaivospiirin määräämisen jälkeen alueen
32068:    Lunastetun alueen ympärillä sekä kaivos-     varaamincn 32 §: n 2 momentissa mainit-
32069: piiriä varten määrätyn tien molemmin puo-       tuja tarkoituksia varten osoittautuu tar-
32070: lin on ( poist.) kaivospiirin haltijan pidet-   peelliseksi.
32071: tävä tarpeenmukainen aita ( poist.). Tästä                            42 §.
32072: on tehtävä (poist.) merkintä pöytäkirjaan.         (Kuten hallituksen esityksessä.)
32073: 8                           1942 Vp. -   V. M. -   Esitys N: o 61.
32074: 
32075:                    5 luku.                       puolustusmaksu kaksinkertaisella sekä toi-
32076:                   Kaivostyö.                     mitettava kauppa- ja teollisuusministeriölle
32077:                                                  siitä todistus. Jos tämäkin laiminlyödään,
32078:                   43-46 §.
32079:                                                  perittäköön sanottu kaksinkertainen maksu
32080:     (Kuten hallituksen esityksessä.)
32081:                                                  sillä tavalla, kuin verojen ja yleisten mak-
32082:                      47 §.                       sujen ulosmittauksesta on säädetty, ja val-
32083:    Kun kaivospiiri julistetaan menetetyksi       taus tai kaivospiiri julistettakoon kauppa-
32084: tai kaivos hylätään, jää (poist.) kaivospiirin   ja teollisuusministeriön päätöksellä mene-
32085: haltijalle (poist.) luovutettu maa korvauk-      tetyksi.
32086: setta maan omistajalle. Kaivoksesta noste-          Yli 48 § : ssä säädetyn määrän nouseva
32087: tun malmin sekä maJanpinnalla olevat ra-         osa puolustusmaksua tulee valtiolle.
32088: kennukset ja laitteet saa kaivospiirin hal-                          52 §.
32089: tija kuitenkin kahden vuoden ajaksi tämän          Valtausalueen tai kaivospiirin haltija,
32090: jälkeen jättää paikoilleen, mutta jollei hän     joka hylkää yrityksen, on vapaa puolus-
32091: niitä korjaa pois sen ajan kuluessa, jäävät      tusmaksun suorittamisesta seuraavan ka-
32092: nekin mwanomistajalle.                           lenterivuoden alusta alkavalta ajalta lukien.
32093:    Kaivoksessa olevat, sen varmuudeksi ja        Jos hylkääminen tapahtuu samana vuonna
32094: turvallisuuden säilyttämiseksi rakennetut        kuin valtauskirja on annettu, on puolustus-
32095: laitteet sekä tikapuut ja portaat on jätet-      maksu kuitenkin suoritettava yhdeltä vuo-
32096: tävä paikoilleen. Ne siirtyvät korvauksetta      delta. Sama olkoon lakina, kun valtaus-
32097: sille, joka myöhemmin laillisessa järjestyk-     alue tai kaivospiiri julistetaan mcnetetyksi.
32098: sessä hankkii oikeuden kaivoksen käyttä-
32099: miseen.                                                                 53 §.
32100:                                                      :Milloin valtausalue tai kaivospiiri määrä-
32101:                     6 luku.
32102:                                                  tl:iän valtion ( poist.) hakemuksesta, ei puo-
32103:                Puolustusmaksu.                   lustusmaksua suoriteta siltä osalta kuin se
32104:                     48 §.                        tulee valtiolle.
32105:    Jokaisesta voimassa olevasta valtaus-                               54 §.
32106: alueesta ja kaivospiiristä on (poist.) sen            (Kuten hallituksen esityksessä.)
32107: haltijan, toimitettakoonpa töitä tai ei, suo-
32108: ritettava vuotuinen puolustusmaksu, jonka                            7 luku.
32109: suuruus määrätään asetuksella.                      Maanomistajan osuus kaivostyöhö?t.
32110:    Puolustusmaksusta saa valtio puolet ja
32111: toisen puolen se, jonka maalla valtausalue                      55 ja 56 §.
32112: tai kaivospiiri on.                                (Kuten hallituksen esityksessä.)
32113:    Jos maanomistajia on useita, on heille tu-                         57 §.
32114: leva osuus puolustusmaksusta jaettava siinä        Jollei ( poist.) maanomistaja viimeistään
32115: suhteessa kuin heillä on osuutta maahan.         kaivospiiriä määrättäessä ilmoittaudu käyt-
32116:                                                  tämään osuuttaan, on hän menettänyt sen
32117:                  49 ja 50 §.
32118:                                                  valtaajalle ja tämän on suoritettava hänelle
32119:     (Kuten hallituksen esityksessä.)
32120:                                                  vuotuinen kohtuullinen louhimismalcsu.
32121:                    51 §.                           Louhimismaksun suuruuden määrää, ellei-
32122:    Jos valtausalueen tai kaivospiirin hal-       vät asianosaiset voi siitä keskenään sopia,
32123: tija laiminlyö puolustusmaksun suurittami-       kauppa- ja teollisuusministeriö kaivoslauta-
32124: sen, on (poist.) hänen viimeistään 15 päi-       kuntaa kuultuaan. Kaivospiirin haltijan ta,i
32125: vänä maaliskuuta seuraavana vuonna suori-        maanomistajan vaatimuksesta on maksu
32126: tettava lääninrahastoon kulloinkin menevä        tm·kistettava ensimmäisen kerran viiden
32127:                                          Kaivoslaki.                                         9
32128: 
32129: 1!Uoden kuluttua JCL sen jälkeen kymmen-         Jarven osaa, on valtausalueen rajat ilmoi-
32130: vuosittain.                                      tettava ja määriteltävä suoraviivaisesti ran-
32131:                                                  nasta rantaan tai muuhun kiinteään ja
32132:                   8 luku.                        näkyvään kohtaan.
32133:               Yhteinen kaivos.                      (Poist.)
32134:                 58 ja 59 §.                         Milloin vesialne on jakamaton, suo1·itetaan
32135:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               jä·rvimalntivaltauksesta osakkaille 48 § :n
32136:                                                  2 momentin mnlwan tuleva puolustt~Smak­
32137:                     60 §.                        sun osuus näille yhteisesti. ,Jaetun vesi-
32138:    Kaivostoiminnan (poist.) johtoa varten        alueen omistajiin nähden JW'Udcttettakoon,
32139: on määräajaksi valittava kaivospäällikkö,        mitä 48 § :n 3 momentissa on nwanomista-
32140: jolle kaivoksen hallinto kuuluu. Hänen pi-       jiin nähden vMtaavasti säädetty. 111akstt on
32141: tää (poist.) olla tässä maassa asuva h:vvä-      käytettävä kalakannan edistämiseen kysy-
32142: maineinen Suomen kansalainen, joka hal-          myksessä olevalla vesialtwella..
32143: litsee itseään ja omaisuuttaan.
32144:    Kaivospäällikkö kantaa ja vastaa kaivos-                         75 §.
32145: yrityksen puolesta.                                Järvimalmin valtaus saa kä.'littää enm-
32146:    Kaivospäällikön vaalista on tehtävä il-       tään 3,000 hehtaarin suuruisen, yhtenäisen
32147: moitus kauppa- ja teollisuusministeriö11e.       vesialueen.
32148:                 61-69 §.                           Vesiaineessa älköön malmia kuitenkaan
32149:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               nostettako mtthoituspii1·istä e~~kä yleisestä
32150:                                                  kulkuväylästä siten, että se tuottaa haittaa
32151:                    9 luku.                       kulkuväylän käytölle ( poist.).
32152:            Valtion kaivoskentät.                                      76 §.
32153:                      70 §.                         (1C ut en hallituksen esityksessä.)
32154:    Sellaisella valtion maalla, jota ei hallita
32155: vakaalla asukasoikeudella eikä ole virka-                             77 §.
32156: taloksi määrätty, voi valtioneuvosto julistaa       Järvimalmilöydöksen vaHa:ajalle ja kai-
32157: määrätyn alueen valtion kaivoskentäksi,          vospiirin haltijalle on maanomistaja velvol-
32158: jos toimitetun tutkimuksen perusteella on        linen tässä laissa säädetyssä järjestyksessä
32159: havaittu todennäJköiseksi, että alueella on      määrättyä (poist.) l\orvaust.a vastaan anta-
32160: jokin 1 § :ssä mainituista kivennäisistä.        maan tarpeellisen maa-alan nostetun malmin
32161:                                                  varastoimista varten sekä sallimaan malmin
32162:                 71-73 §.                         poiskuljetuksen alueittensa kautta.
32163:   (Kuten hallituksen esityksessä.)
32164:                   10 luku.                                        11 Juku.
32165:                 Järvimalmi.                                    Kaivosrekisteri.
32166:                     74 §.
32167:                                                                    78 §.
32168:    Tämän laein säännöksiä noudatetaan sovel-
32169:                                                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
32170: tuvin kohdin myös järvimalmivaltauksiin,
32171: mikäli tässä laissa ei toisin säädetä. Kui-                         79 §.
32172: tenkaan rulköön 4 § :ssä mainittua sään-           Kaivosrekisteriin on tehtä'"ä merkinnät:
32173: nöstä löydöksen uudelleen va1taamisesta            1) valtaajan nimes·tä, ammatista ja koti-
32174: noudatettako älköönkä selvitystä jakamat-        paikasta sekä kansalaisuudesta;
32175: toman vesialueen omistajista valtausta haet-       2) valtauskirjan numerosta, antamispäi-
32176: t.aessa vaadittalw. Jos valtaus tarkoittaa       västä ja voimassaoloajasta;
32177:                                                                                               2
32178: 10                           1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 61.
32179: 
32180:    3) valtausalueen nimestä, suuruudesta ja     tapaa tai muulla taov:rulla harjoiteta tuh-
32181: sija,innista sekä mitä kivennäisiä löydök-      lausta malmien hyväksikäy<ttämisessä.
32182: sessä on ilmoitettu olevan;
32183:    4) puolustusmaksun ja louhimisrnaks~m                       81 ja 82 §.
32184: suuruudesta sekä niiden ( poist.) suorituk-       (Kuten hallituksen esityksessä.)
32185: sesta;
32186:    5) kaivospiiriä koskevasta haikemuksesta                          83 §.
32187: ja siitä aiheutuneista toimenpiteistä;             Kaivospiirin haltijan on ( poist.) vuosit-
32188:    6) kaivospiirin määräämisestä;               tain ennen 1 päivää toukokuuta annettava
32189:    7) määräaikojen pitennyksistä;               kauppa- ja teollisuusministeriölle selostus
32190:    8) valtauksen ja kaivospiirin hylkäämi-      ja siihen liittyvä kartta kaivospiirissä edel-
32191: sestä ja menetetyksi julistamisesta;            lisenä kalenterivuonna suoritetusta työstä
32192:    9) yhteisestä kaivoksesta;                   ja kaivospiirissä tavatuista kivennäisistä
32193:    10) valtauksen ja kaivospiirin siirrosta;    samoin kuin muutkin tilas,toa ja muita tar-
32194: sekä                                            koituksia varten vaaditut tiedot.
32195:    11) valtion kaivoskentistä.                     Edellä 1 momentissa mainitusta velvolli-
32196:                                                 suudesta voi lk:auppa- ja teollisuusministeriö
32197:                                                 erityisessä ·tapauksessa myönHiä määräämil-
32198:                   12 luku.                      lään ehdoilla määräajaksi helpotuksen tai
32199:            Kaivostyön 'Valvonta.                vapautuksen.
32200: 
32201:                      80 §.                                           84 §.
32202:    Kauppa- ja teollisuusministeriön tehtä-         Kaivoksen toimintaa älköön ( poist.) lope-
32203: vänä on valvoa valta,us- ja kaivostoimintaa     tettako ennen kuin 83 §: ssä mainittu kai-
32204: sekä suorittaa sitä varten tarkastuksia.        voskartta on kauppa- ja teollisuusministe-
32205: Kaiv,ostoiminnan valvonnasta ja tarkastuk-      riölle annettu ja siellä hyväksytty.
32206: sesta annetut määräykset koskevat kaikkien         Oikeutensa vll!ltaukseen tai kaivospiiriin
32207: kaivoslain mukaan vallattavissa olevien ki-     hylänneen tahi menettäneen valtaajan tai
32208: vennäisten tutkimista ja louhintaa (poist.)      (poist.) kaivospiirin haltijan on pantava
32209: maanalaisessa kaivdksessa ja ( poist.) avo-     hylätty taikka menetetty alue sellaiseen
32210: louhoksessa sekä jä1·vimalmivaltausta.          ikuntoon ja siinä määräajassa kuin kauppa-
32211:    Edellä 1 momentissa mainituilla työ-         ja teollisuusministeriö maanomistajan hake-
32212: maiUa on työnantajan huolehdittava siitä,       muksesta määrää, uhalla että maanomistaja
32213: ettei työntekijäin ja muiden henkilöiden        on oikeutettu teettämään työn valtaajan
32214: turvallisuutta vaaranneta, että mekaaniset,     tai kaivospiirin haltijan kustannuksella.
32215: terveydelliset ja muut laitteet sekä välineet   Hakemus on maanomistajan tehtävä kahden
32216: ovat asiarnnukaisessa kunnossa ja että nii-     vuoden kuluessa siitä kuin hän sai tiedon
32217: den rakenteesta ja käytöstä samoin kuin         hylkäämisestä tai menet1etyksi julistami-
32218: kulkuteistä, räjähdysaineista ja louhinta-      sesta.
32219: tavasta sekä mnita hengen ja omaisuuden
32220: turvaamiseksi annettuja määräyksiä nouda-                          85 §.
32221: tetaan.                                           Jos tarkastuksessa havaitaan tarpeeni-
32222:    Kaivostyön harjoittajan on huolehdittava     seksi määrätä, että kaivoksessa on teh-
32223: siitä, ettei kaivotksen vastaista käyttöä ja    t5vä laitteita tai suoritettava töitä tässä
32224: louhimistyötä vaaranneta tai vaikeuteta eikä    luvussa mainitussa tarkoituksessa, asetta-
32225: käytetä ilmeisesti epätaloudellista louhinta-   koon kauppa- ja teollisuusministeriö määrä-
32226:                                         Kaivoslaki.                                         11
32227: 
32228: ajan niiden suorittamista varten. Niin ikään                      13 luku.
32229: voi ministeriö asettaa määräajan jonkin           Seuraamukset tämän lain rikkomisesta.
32230: muun tämän lain mukaisen velvoituksen
32231: täyttämiseksi ( poist.).
32232:  - I~llei 1 momentissa mainittua velvoitusta                    87-90 §.
32233: täytetä määräajan kuluessa, voi kauppa- ja        (Kuten hallituksen esityksessä.)
32234: teollisuusministeriö määrätä joko laitteet ja
32235: työt teetettäväksi kaivoksen omistajan kus-
32236: tannuksella tai, asian laadusta johtuen, kai-
32237: voksen suljettavaksi kokonaan taikka tar-                         14 luku.
32238: peellisin osin, kunnes määräystä on nouda-                 Erinäisiä säännöksiä.
32239: tettu. Töiden teettämisestä a-iheutuneet
32240: kustannukset voidaan ulosmitata kaivokseen                      91-95 §.
32241: kuuluvasta omaisuudesta ilman ulosoton-           (Kuten hallituksen esityksessä.)
32242: haltijan eri määräystä kauppa- ja teolli-
32243: suusministeriön hyväksymän laskun perus-
32244: teella,.                                                            96 §.
32245:    Kauppa- ja teollisuusministeriön antamaa       Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
32246: käskyä tai kieltoa on heti noudatettava         täntöönpctnosta ja soveltamisesta annetaan
32247: valituksesta huolimatta.                        asetuksella.
32248: 
32249:                   86 §.                                         97 ja 98 §.
32250:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                (Kuten hallituksen esityksessä.)
32251: 
32252: 
32253: 
32254: 
32255:                                          Laki
32256:        kiinnityksestä kiinte'ään omaisuuteen annetun asetuksen muuttamisesta.
32257: 
32258:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kiinnitylksestä kiinteään omaisuuteen
32259:  !1 päivänä marraskuuta 1868 annetun asetuksen 1 §, sellaisena kuin se on 2 päivänä
32260:  elokuuta 1940 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
32261: 
32262:                     1 §.                                             2 §.
32263:    (Kuten hallituksen esityksessä.)               Tämä laki tulee voimaan             päivänä
32264:                                                       kuuta 194 .
32265: 
32266: 
32267:      Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1942.
32268: 
32269: 
32270:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    ner (osittain), Pitkäsilta (osittain), Salmela-
32271: neet osaa puheenjohtaja Kulovaara, vara-        ,Järvinen, Teittinen, Tukia ja W enman seik:ä
32272: puheenjohtaja Salo, varsinaiset jäsenet         varajäsenet Mäkeläinen (osittain) ja. Poh-
32273: Haga, HeikkiJä, Jern, Kujala (osittain),        jannoro (osittain).
32274: Kääriäinen, T"ahtela, Linna,, Luukka, Mans-
32275: 12                         1942 Vp. -    V. M. -         Esitys N: o 61.
32276: 
32277: 
32278: 
32279: 
32280:                                    Vastalauseita.
32281:                                                  TL,
32282: 
32283: 
32284: 
32285:   Hallituksen esi,tyksestä poiketen on valio-                  että Edttskunta hyväksyisi esityk-
32286: kunnan 'enemmistö sisällyttänyt kaivoslakiin                 seen sisältyvän lakiehdotuksen 35 .ia
32287: säädöksen, jonka perusteelia maanomista-                     57 § :n näin htultwina:
32288: jalle taataan vuosittainen korvaus, n. s. lou-
32289: himismaksu, jollei hän viimeistään kaivos-
32290: piiriä määrättäessä ilmoittaudu käyttämään                                    35 §.
32291: hänelle laissa myönnettyä osuutta. TäHä                   Maasta, jota käytetään kaivospiirissä
32292: säädöksellä on 'lakiin sisällytetty kokonaan           työtä varten maan pinnalla, on kaivospiirin
32293: uusi periaate, joka ~ei vain saata muodostua           haltijan suoritet<tava lunastus. Alueesta,
32294: kaivostoiminnan vastaiselle kehittämiselle             jota kaivospiirin ulkopuolella käytetään
32295: esteeksi, vaan tarpeettomasti laajentaa ja             teitä, kuljetus-, voima- tai ves-ijohtoja sekä
32296: muuttaa voimassa olevaa oikeutta. J-os ·tämä           viemäreitä ja ja!lostusjätteitä. varten, on
32297: valiokunnan enemmistön tekemä muutos                   suoritet,tava korvaus.
32298: lakiesitykseen hyväksytään, tehdään maan-                 Jos siitä, että maat'a oteta,an käytettä-
32299: omistaja asaHiseksi kaivostoiminnan talou-             väksi niin 1 momentissa on sanottu, johtuu
32300: dellisista tuloksista, vaikkei hän ole tehnyt          haittaa kiinteis,tön jäljelle jäävän osan
32301: mitään rahallisia sen paremmin kuin mui-               käyttämisessä tai muutoin aiheutetaan va-
32302: takaml uhrauksia itse kaivostoiminnan hy-              hinlma tahi haittaa kiinteistölle, on siitä
32303: väksi. Tämä ei mielestämme ole oikeuden                s-uoritettava korvaus. Niin ikään o·lkoon,
32304: eikä kohtuuden mukaista.                               milloin kaivospiirin määrääminen l!;ai kai-
32305:    Kun hallituksen esitys turvaa maan-                 vostyö aiheuttaa muun edun .tai oikeuden
32306: omistajalle kaivostoiminnan mahdollisesti              menettämisen tahi supistamisen taikka
32307: aiheuttamasta hai.tasta tai vahingosta täy-            muuta vahinkoa tai haittaa, sekin korvat-
32308: den korvauksen j·a kun maanomis~t,ajalla li-           tava.
32309: säksi on oikeus, paitsi hänelle vuosittain                Elleivät asianosaiset sovi lunastus- ja
32310: tulevaan poulustusmaksuun, osallistua kai-             korvausmääristä, on toimitusmiehen ne vah-
32311: vostoiminnan harjoittamiseen yhdessä vai-              vistettava. Tässä toimituksessa ja menette-
32312: taajan kanssa, ovat maanomistajan edut ja              lyssä on soveltuvin kohdin noudatettava,
32313: oikeudet hallituksen lakiesityksessä siinä             mitä kiinteän omaisuuden pakkolunastuk-
32314: määrin turvatut, ettei niiden lisäämistä ja            sesta yleiseen tarpeeseen annetussa 'laissa
32315: laajentamista valiokunnan ·enemmistön eh-              on säädetty korvauksen määräämisen perus-
32316: dottamal1a tavana voida pitää kohtuullisina            teista, korvausmäärän suuruudesta, sen suo-
32317: ja vielä vähemmän kaivostoiminnan vastai-              ritt,amisesta, tal:lettamisesta ja jakamisesta
32318: sen kehittämisen kannaita suotavina.                   samoin kuin suorituksien Iaiminlyönnistä-
32319:    Sen nojalla, mitä edellä on ·lausutttu, eh-         kin.
32320: dotamme,                                                  (Poist.)
32321:                                      Vastalauseita.                                           13
32322: 
32323:                   57 §.                            osuuttaan, on hän menettänyt sen valtaa-
32324:    EHei maanomistaja viimeistään kaivospii-        jalle ( poist.).
32325: riä määrättäessä ilmoitrbaudu käyttämään             (Poist.)
32326: 
32327:      Helsingissä joulukuun 10 päivänä l9c12.
32328: 
32329:                 Toivo Mansner.                                  Jalmari Linna.
32330:                 A. Pitkäsilta.                                  Martta Salmela-Järvinen.
32331: 
32332: 
32333:                                               u.
32334: 
32335:    Vaikka olenkin sitä mieltä, että vuoden         hyväksyttävä edellä kerrotunlaisia epä-
32336: 1932 kaivoslaki, jota on sen jälkeen kaksi         oikeudenmukaisia periaatteita, koska sama
32337: kertaa muute.ttu, kaipaa eräitä täydennyk-         päämäärä saavutetaan oikeudenmukaisilla
32338: siä, niin en kuitenkaan ole voinut valio-          toimen p iteilläkin.
32339: kunnan enemmistön mukaisresti kannattaa               Käsitykseni on, ettei valtakunnan etu
32340: niitä varsin omituisia periaatteita, mitkä         eikä kaivosteol.lisuuden nopea ja tehokas
32341: sisältyvät hallituksen esityksen 46, 47 ja         kehittäminen vaadi sellaista menetelmää,
32342: ;)1 § : n säännöksiin.                             että mineraalilöydös, jonka etsintään ja
32343:     Hallituksen esityksen 46 § :n 2 momen-         tutkimiseen on saatettu uhrata huomatta-
32344: tin mukaan on kauppa- ja teollisuusminis-          via määriä yksityisten kansalaisten varoja,
32345: teriön julistettava kaivospiiri menetetyksi,       ja kaivos, jonka rakennuksiin ja laitteisiin
32346: jos kaivostyöhön ei ole ryhdytty määrä-            on kiinnitetty kymmeniä jopa satoja mil-
32347: ajassa, ja 3 momentin mukaan on kaivos-            joonia markkoja, julistetaan menetetyksi,
32348: kin, vaikka siinä olisi vuosikymmeniä suo-         niinkuin laittomasrti hankittu tai valmis-
32349: ritettu kaivosteoHisuutta, juliSitettava me-       tettu taikka maahan tuotu tavara ja sille,
32350: netyksi, jos siinä ovat työt keskeytetyt           joka siihe.n on varojaan uhrannut, jätetään
32351: kahta vuotta pitemmäksi ajaksi. Ja 47 § :n         ainoastaan oikeus kuljettaa pois nostettu
32352: mukaan menetetyksi julistetun kaivoksen            malmi sekä purkaa ja poiskuljettaa raken-
32353: Dmistaja on oikeutettu ottamaan ainoastaan         nukset ja laitteet kahden vuoden kuluessa
32354: nostetun malmin ja kaivostoimintaa varten          uhalla, että hän menettää nekin, ellei niitä
32355: maan päälle rakentamansa rakennukset ja            kuljeteta pois. Mainitun1ainen laillisesti
32356:  muut laitteet pois kahden vuoden kuluessa         hankittujen omaisuuksi.en menetetyksi ju-
32357:  ehdolla, että hän menettää nekin samoin           listaminen ei ole myöskään sopusoinnussa
32358: kuin kaivoksenkin ilman korvausta, olipa           sen omis,tusoikeuskäsitteen kanssa, joka
32359:  niiden arvo miten suuri hyvänsä, koska kor-       maassamme tähän asti on ollut käytännössä
32360: vauksesta lakiesityksessä ei puhuta mitään.        laillisesti hankittuun omaisuuteen nähden.
32361:  - Tällän menetelmään pyritään kaivosteol-            Kun pidetään valtakunnan etujen mukai-
32362:  lisuuden kehittämisen vaatimuksia päämää-         sena, että maan uumenissa olevat mineraa-
32363:  ränä pitäen.                                      lit saadaan hyväksi käytetyiksi, niin voitai-
32364:     Vaikka olenkin sitä mieltä, että valta-        siin sää;tää laki sen periaatteen mukaisesti,
32365:  kuntamme etujen mukaista on, että kai-            että milloin jokin mineraalilöydös tai kai-
32366:  vosteollisuus saadaan kehittymään niin no-        vos on sellaisella yrittäjälllä, joka ei tahdo
32367:  peasti ja •laajassa mitassa kuin suinkin          tai ei kykene sitä käyttämään siinä määrin
32368:  mahdollista, niin ei sitä tavoitellessa ole       kuin valtakunnan etu vaatii, kaivospiiriin
32369: 14                          1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 61.
32370: 
32371: pantu ,löydös tai kaivos rakennuksineen ja         joissa kaivospiiri on yksityisen maalla ja
32372: laitteineen otetaan joko koih.tuuHista vuosi-      vielä silloinkin, kun maanom]s,taja itse on
32373: korvausta vastaan tai paklmlunastamaUa             omalla maallaan löytänyt jonkun 1 § :ssä
32374: rakennuksineen ja 1aitteineen sekä nostet-         nimctyistä mineraalei::~ta ja tehnyt valtauk-
32375: tui:ne malmeineen valtiolle siitä arvosta,         sen, menisi valtiolle, niin ei 49 §: n puo-
32376: mikä nihllä tarkoitukseensa käyte:ttyinä on,       lustusmaksun nousua voida pitää kohtuu-
32377: ja valtio sitten järjestää niiden hyväksi-         den eikä oikeuden mukaisena. .Jotta maan-
32378: käytön niinkuin valtakunnan etu vaatii.            omistaja saisi puolen 49 §: n edellyttämästä
32379: Näin järjestettynä saadaan yleinen etu tur-        puolustusmaksun nommstakin, olisi 51 §: n
32380: vatuksi oikeudenmukaisella tavalla ja käy-         2 momentti siis poistettava.
32381: tetyiksi hyväksi kaikki ne rakennukset ja             Edellä esittämiJ.läni pcrusteiJHa ehdotan,
32382: laitteet, jotka ovat käyttök,e1Lpoisia tarvitse-
32383: matta niitä purkaa tai menettää ilman kor-                   että lakiehdotuksen 46, 4?, 49 ja
32384: vausta.                                                   51 § hyväksyttäisiin setwaavan sisi.il-
32385:    48 §: n mu'kaan asetuksella määrättäväksi              töisini.i:
32386: jätetty puolustusmwksun suuruus, aina!kin                               46 §.
32387: sen alin ja ylin raja, olisi pitänyt määrätä          Jokaisesta kaivos1piiristä on sen haltijan
32388: lailila ja samalla ottaa siihen säännös, että      vuosittain toimitettava kauppa- ja teolli-
32389: ennen vaHatuista vaHausalueista on pysy-           suusministeriöl!le selvitys, että kaivospii-
32390: iethtvä se puolustusmaksu, mikä niiHe on           rissä tai, jos sen halti;jaila on useita kaivos-
32391: nyt voimassa olevan lain mwkaan asetettu.          piirejä samalla a;lueella, jossakin niistä suo-
32392:    49 §: ään sisäl:lytetty määräys, että puo-      ritetaan kaivostyötä. 'l'äUaisena työnä voi-
32393: lustusmaksu kuudennen kalenterivuoden              daan pitää myös kaivospiirissä tai sen ulko-
32394: alusta aJkam1 nousee joka vuosi puolella,          puolella tarpeellisessa määrin suoritettua
32395: on aivan kohtuuton, koska puolustusmaksu           suunnitelmallista ja jatkuvaa tientekoa, voi-
32396: jo kymmenentenä vuotena alkuperäinen               malaitoksen rakentamista tai muuta sel-
32397:  puolustusmaksu mukaan lukien on kuusin-           laista työ.tä, joka osoittaa ikaivospiirin hal-
32398: kertainen. Sen mukaan siis yhdestä kaivos-         tijan vwkavasti pycl\:ivän kaiVlosHilueeHa
32399: piiristä menevä pudlustusmaksu, jos se             varsinaiseen kaivostyöhön.
32400: määrätään esim. 3,000 markaksi, nousee                EUei 1 momentissa mainittuun kaivostyö-
32401:  18,000 markkaan ja 10,000 markan puolus-          hön ole ryhdytty kymmenen vuoden ku-
32402: tusmaksu 60,000 markkaan. Jos yhtä kai-            luessa kaivospiirin määräämisestä, voidaan
32403:  vosta varten varataan esim. vain 10 kaivos-       kaivospiiri siihen kuuluvine rakennuksineen
32404: piiriä, tietää puolustusmaksu, jos alkupe-         ja laitteineen pakkolunastaa valtiolle
32405:  räinen puolustusmaksu kaivospiiriitä on            (poist.). Mi!lloin kuitenkin kaivospiirin hal-
32406:  3,000 markkaa, 180,000 markan menoa ja            tija esvttää hyväiksyttävän erikoisen syyn
32407: 10,000 markan puolustusmaksu 600,000 mar-          siihen, minkä vuoksi kaivostyöhön ei o:Je
32408: kan vuotuista menoa. Tällaista puolustus-          ryhdytty määräajassa, voi kauppa- ja teoZ-
32409: maksun nousua ei voitane pitää kohtuuden-          Zisuu.s11ninisteriö ennen mainitun ajan päät-
32410:  mukaisena, minkä vuoksi puolustusmaksu            tymistä tehdystä hakemuksesta myöntää
32411: saisi nousta vain 10 % :lla vuosittain.            hakijal'le pitennettyä aikaa kaivostyöhön
32412:     Kun lisäksi 51 § : n 2 momentin mu-            ryhtymistä varten määräajak"li, enintään
32413:  kaan kaikki se, minkä puolustusmaksu              viideksi vuodeksi kerrallaan.
32414:  49 §: n mukaan nousee yli alkuperäisen eli           Jos kaivostyöhön on ryhdytty 2 mo-
32415:  48 § :n mukaan asetuksella määrättävän            mentissa säädetyssä tai siinä edelly:tetyssä
32416:  puolustusmaksun, niissäkin tapauksis·m.           pitennetyssä määräajassa, mutta kaivostyö
32417:                                        Vastalauseita.                                       15
32418: 
32419: tämän jälkeen ilrnan pätevää syytä on kes-       esitetäfu1 selvitys, suoritetaan si~tä tai sa-
32420: keytetty kahta vuott·a pitemmäksi :aj·aksi,      n11alla. alueella olevista saman haltijan kai-
32421: olkoon soveltuvin kohdin voimassa, mitä sa-      vospiireistä menevä puolustusmaksu korot-
32422: notussa momentissa kaivospiirin pakkol1J-        tamat,tomana kaivostyöhön ryhtymistä seu-
32423: nastuksesia ( poist.) säädetään.                 raavan ka!lenterivuoden alusta lukien.
32424:                                                     MiHoin kauppa- ja ;teollisuusministeriö on
32425:                     47 §.                        myöntänyt kaivospiirin haltijalle 46 § : n
32426:    Kun kaivospiiri (poist.) tai kaivos hylä-     2 momentissa t·arkoitettua määräajan pi-
32427: tään, jää kaikki kaivospiirin haltijan käy-      tennystä, on siltä, ajalta suoritettava vuo-
32428: tettäväksi •luovutettu maa korvauksetta          tuinen pUO!lustusmaksu sen ~uuruisena Jmin
32429: maan omistajalle. Kaivoksesta nostetun mal-      se on ollut kymmenentenä vuotena kaivos-
32430: min sekä maanpinnalla olevat rakennukset         piirin määräämisestä lukien.
32431: ja laitteet saa kaivospiirin haltija kuiten-        Jos kauppa- ja teollisuusministeriö 46 §: n
32432: kin kahden vuoden ajaksi tämän jälkeen           3 momentin nojalla myöntää siinä tarkoi-
32433: jättää paikoilleen, mutta jollei hän niitä       tettua määräajan p~tennystä, määrätköön
32434: korjaa pois sen ajan kuluessa, jäävät ne-        samalla, onko puolustusmaksu suoritettava
32435: kin maanomistaja:l:le.                           korotettuna.
32436:    ~aivoksessa olevat, sen v:armuudeksi ja                             51 §.
32437: turvalEsuuden säilyttämiseksi rakennetut            Jos valtausahl'een tai kaivospiiirn haltija
32438: laitteet sekä tikapuut ja portaat on jätet-      laiminlyö puolust.usmaksun suorittamisen,
32439: tävä paikoilleen. (Poist.).                      tule hänen viimeistään 15 päivänä maalis-
32440:                                                  kuuta seuraavana vuonna suorittaa läänin-
32441:                     49 §.                        mhastoon kulloinkin menevä puolustus-
32442:    Jos kaivospiirin haltija laiminlyö 46 § : n   maksu ka:ksinkertaisena sekä toimittaa
32443: 1 momentissa mainitun selvityksen :antami-       kauppa- ja teollisuusministeriölle siitä :to-
32444: sen tai jos selvittyksestä käy ihni, että kai-   distus. Jos tämäkin laiminGyödään, perit-
32445: vostyöhön ·ei ole ryhdytty, on kustakin kai-     täköön sano.ttu kaksinkertainen maksu sillä
32446: vospiiristä     kuudennen     kalenterivuoden    tav:alla, kuin verojen ja yleisten maksujen
32447: aLusta lukien suorit•evtava korotettu puolus-    ulosmittauksesta on säädetty, ja valtaus
32448: :tusmaksu, joka vuosittain 'lisääntyy 10% :lla   tai kaivospiiri julistettakoon kauppa- ja
32449:  (poist.) arlkuperäisen puolustusmaksun mää-     teollisuusministeriön päätöksellä menete-
32450: rästä. Jos kaivospiirissä tämän jälkeen ryh-     tyksi.
32451: dytään säännölliseen kaivostyöhön j'a siitä        (Poist.)
32452: 
32453:      Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1942.
32454: 
32455:                                                               M. 0. Lahtela.
32456:                         1942 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 61.
32457: 
32458: 
32459: 
32460: 
32461:                                  Suuren valio kunnan mietintö                N:o   149
32462:                               hallituksen esityksen johdosta kaivoslaiksi.
32463: 
32464:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
32465: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           dotukset wki- ja talousvaliok1tnnan
32466: maan lakiehdotuksia laki- ja talousvaliokun-        ehdotuksen mukaisina.
32467: nan mietinnössä n:o 20 ehdotetuin muu-
32468: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
32469: 
32470:      Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 1943.
32471:                                  1942 vuoden valtiopäivät N :o 62.
32472: 
32473: 
32474: 
32475: 
32476:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle .laiksi kaivoslain sovelta-
32477:                              misesta ennestään voimassaoleviin valtauksiin.
32478: 
32479:    Vakiintuneen oikeutemme mukaista on,                 maltta 46 § :ää, joka on tarkoitettu WlJltaus-
32480: ettei säädetyn lain aineellisille säännöksille          keinotttelun ehkäisemiseksi. Kun varsinkin
32481: Y'leensä anneta Uakautuvaa vaikutUS!ta,                 viimeksimainittu säännös jos se koskisi
32482: vaan että jo syntyneisiin oikeussuh-                    vain uusia va.J.tauksia, ·olisi ilman käytän-
32483: teisiin nähden noudatetaan aikaisempaa la-              nöllistä merkitystä, niin ehdotetaan, että
32484: kia. Sen sijaan on oikeudenkäyntimene.t-                kaikki kaivoslakiehdotuksen kaivostyötä
32485: telyyn nähden voimassa päinvastainen peri-              koske'"at säännökset säädettäisiin noudatet-
32486: aate, nimittäin etJtä uurt:ta laikia alte.taari. heti   taviksi ennestään voiiOOssaoleviin valrtauk-
32487: soveltaa ja ·että sen säännökset ulotetaan              siinkin näihden.
32488: mikäli mahdollista vireillä oleviinki:n oikeu-             Rahan arvon aleneminen sen jälkeen
32489: denkäynteiihin ja lupahakemuksiin. Ran-                 kuin 1883 vuoden vailtaus- j•a klaJivossääntö
32490: gaistuksia määrättäe.ssä noudatetaan sitä               säädettiin ja se käy;tännöllinen seikka, että
32491: lakia, joka on lievin.                                  puolustusmaksujen yh'tenäistyttäminen olisi
32492:    Näitä periaatteita uuteen kaivoslaik1in              suotavaa, ovat yhdessä edellä mainitun
32493: sovelletttaessa ovat valtauskirjaa, tutkimus-           näkökohdan, valtauskeinolttelun ehkäisemi-
32494: työtä VJaltausalueel1a ja kaivospii'I'in mää-           sen, kanssa syynä siihen, että puolustus-
32495: räämistä koskevat säännökset sellaisia, joi-            maksut ehdotetmn suoritettaviksi uuden
32496: den soveltaminen tulee kysymykseen jo syn-              lain mukaJisina myös vanhojen valtamiten
32497: tyneisiin oikeussuhteisiinkin. Tämän joh-               osalta. Olisi myös luonnollista, että van-
32498: dosta kaikki vaLtaukset, olivatpa ne missä              hat kaivdkset asetetaan kaivostarkastuk-
32499: asteessa !tahansa, sekä kaivospiirit tulevat            sessa samaan asemaan kuin uudetkin kai-
32500: merkityiksi ikaiv.osrekisteriin.                        voks~.
32501:    Kaivostyöstä annettavrut säännökset ovat               Edel·lä esitetyin perustein annetaan EdUS-
32502: suurimmaksi osaksi samans·isältöisiä kuin               kunnan hyvä;ksyttäväksi seuraava Laki-
32503: voimassaolevassa kaivoslaissa lukuunotta-               ehdotus:
32504: 
32505: 
32506: 
32507:                                                  Laki
32508:               kaivoslain soveltamisesta ennestään voimassaoleviin valtauksiin.
32509: 
32510:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
32511:   määrätyllä tavalla, säädetään:
32512: 
32513:                    1 §.                                 aikaisempaa lakia, kuitenkin niin, etJtä kai-
32514:   Ennen      päivänä       ilrnuta 194 an-              vo~in   5-54 ja 78-94 §§ : ien säännöksiä
32515: ne1nm <kaivoslain voimaan !tulemista syn-               on niihin soveltuvin kohdin noudatettava.
32516: tyneisiin oikeussuhteisiin on sovclletrtava             Jos kaivospiirin määräämistoimitus on aJ.oi-
32517: 
32518: 6061/41
32519: 2                                        N:o 62
32520: 
32521: te1ltu ennen kaivoslain voimaan tulemista,                          3 §.
32522: saaJtetitakoon toimitus loppuun aikaisemman      Ennen kaivoslain voimaan tulemista an-
32523: lain säännöksiä noudattaen~                    netun valltaus:alueen ttai määrätyn kaivos-
32524:                                                piirin h~tijan velvollisuudesta suorittaa
32525:                     2 §.                       puolustUBmaksua olkoon voimassa, miltä
32526:    Kaivoolain 46 § :n 1 ja~ 2 momentissa       kaivoslain 6 luvussa puolustusmaJksusta on
32527: mainitut määräajat lasketaan ennen kaivos-     säädetty.
32528: lain voimaan tulemista määrättyjen kaivos-                          4 §.
32529: piirien kohdalta alkaviksi ~anotun lain voi-     Tämä ~aki tulee voimaoo          päivänä
32530: maantulopäivästä.                                      kllluta 194 .
32531: 
32532: 
32533:      Helsingissä 12 päivänä kesäkuuta 1942.
32534: 
32535: 
32536:                                  Tasavallan Presidentti
32537: 
32538:                                      RISTO RYTI.
32539: 
32540: 
32541: 
32542: 
32543:                                     V. t. lreuppa- ja teollisuusministeri,
32544:                                                                 Ministeri Väinö Tanner.
32545:                          1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 62.
32546: 
32547: 
32548: 
32549: 
32550:                                  Laki- ja talousvaliokunnan mietintö
32551:                               N: o 21 hallituksen esityksen johdosta laiksi kaivoslain
32552:                               soveltamisesta ennestään voimassaolevin valtauksiin.
32553: 
32554:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein                että puheenaoleva lakiehdotus hy-
32555: viime kesäkuun 16 päivältä lähettänyt laki-          väksyttäisiin muuttamattomana.
32556: ja talousvaliokunnan valmistelevasti käsi-
32557: teltäväksi hallituksen edellämainitun esi-
32558: tyksen n: o 62 laiksi kaivoslain soveltami-      Samalla valiokunta ehdottaa,
32559: sesta ennestään voimassaoleviin valtauksiin.
32560: Käsiteltyään asian valiokunta on, yhtyen                että Eduskunta käsittelisi lakieh-
32561: esityksen perusteluihin, asettunut puolta-           dotuksen valtiopäiväjärjestyksen 67
32562: maan siihen sisältyvän lakiehdotuksen hy-            § :n 2 momentissa säädetyssä järjes-
32563: väksymistä sellaisenaan, minkä vuoksi va-            tyksessä.
32564: liokunta kunnioittaen ehdottaa,
32565: 
32566:      Helsingissä joulukuun 11 päivänä 1942.
32567: 
32568: 
32569:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     Linna, Luukka, Pitkäsilta, Salmela-Järvi-
32570: taneet osaa puheenjohtaja Kulovaara, vara-     nen, Teittinen, Tukia ja W enman sekä va-
32571: puheenjohtaja Salo, varsinaiset jäsenet        rajäsenet Arhama, Mäkeläinen, Pohjannoro
32572: Haga, Jern, Kujala, Kää·riäinen, Lahtela,      ja Suurkonka.
32573: 2                           1942 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 62.
32574: 
32575: 
32576: 
32577: 
32578:                                      Vastalause.
32579:    Kun käsitykseni :mukaan hallituksen esi-       taa, voidaan nyt hallinnollisella määräyk-
32580: tys, minkä valiokunta on sellaisenaan hy-         sellä julistaa korvauksetta menetetyiksi
32581: väksynyt, loukkaa saavutettuja oikeuksia          nostettuine malmeineen ja kun puolustus-
32582: varsinkin siinä, että nekin valtaus·alueet        maksu voidaan korottaa asetukseLla niin
32583: ja kaivospiirit sekä kaivokset, mitkä on          suureksi kuin kulloinkin mieli tekee, niin
32584: lain ede1lyttä:mällä tavalla perustettu sel-      ehdotan,
32585: laisin edellytyksin, ettei niitä voida kor-
32586: vauksetta julistaa menetetyiksi eikä lain                 että laki hyväksyttäisiin seuraa-
32587: mukaan määrättyä puolustusmaksua korot-                 van sisältöisenä:
32588: 
32589: 
32590:                                            Laki
32591:             kaivoslain soveltamisesta ennestään voimassaoleviin valtauksiin.
32592: 
32593:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
32594:     määrätyllä tavalla, säädetään:
32595: 
32596:                      1 §.                         tettakoon toimitus loppuun aikaisemman
32597:    Ennen      päivänä        kuuta 194 an-        lain säännöksiä noudattaen.
32598: netUill kaivoslain voimaan tulemista synty-
32599: neisiin oikeussuhteisiin on sovellettava ai-                      2 ja 3 §.
32600: kaisempaa la:kia, kuitenkin niin, ·että kaivos-     (Poist.)
32601: lain 5-45 ja 78-94 §§ :ien säännöksiä on
32602: niihin soveltuvin kohdin noudatettava. Jos                         2 (4) §.
32603: kaivospiirin määrääruistoimitus on aloitettu        Tämä 1la:ki tulee voimaan       päivänä
32604: ennen kaivoslain voimaan tUJle:mista, saa-             kuuta 194 .
32605: 
32606: 
32607:        Helsingissä 11 'Päivänä joulukuuta 1942.
32608: 
32609: 
32610:                                                                         M. 0. Lahtela.
32611:                        1942 Vp. -   S. V. M. -     Esitys N :o 62.
32612: 
32613: 
32614: 
32615: 
32616:                                 Suuren va 1i o kunnan mietintö N :o 150
32617:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi kaivoslain sovelta-
32618:                              misesta ennestään voimassaoleviin valtauksiin.
32619: 
32620:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-       Samalla suuri valiokuntakin ehdottaa,
32621: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-
32622: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-                 että Eduskunta käsittelisi laki-
32623: nössä u:o 21 esitettyä ehdotusta ja ehdot-           ehdotuksen   valtiopäiväjärjestyksen
32624: ta.a :siis kunnioittaen,                             67 § :n 2 momentissa säädetyssä jär-
32625:         että Eduskunta hyväksyisi halli-             jestyksessä.
32626:       tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
32627:       dotuksen muuttamattmnana.
32628: 
32629:     Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 1943.
32630:                               1942 vuoden valtiopäivät N :o 63.
32631: 
32632: 
32633: 
32634: 
32635:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden Kroatian
32636:                            kanssa tehdyn kauppa- ja merenkulkusopimuksen säännösten
32637:                            hyväksymisestä.
32638: 
32639:     Huhtikuun 25 päivänä 1942 tehtiin              jälkeen ovat kuitenkin lukuisat kroatialai-
32640: Zagrebissa Kroatian kanssa kauppa- ja              set liikkeet osoittaneet mielenkiintoa tava-
32641: mer·enkulkusopimus, jossa sopimuspuolet            ransaantiin Suomesta. Suomelle taas olisi-
32642: vastavuoroisesti myönsivät toisiLleen suosi-       vat monet kroatialaiset vientituotteet ku-
32643: tuimmuui.Len tulleissa, tullikäsitrt;elyssä, si-   ten hedelmät, lampaan nahkat, taniini,
32644: säisissä mruksuissru y. m. s. s:amoin kuin myös-   asetoni, ferrosiliciumi, karbiidi, luuliima ja
32645: kin merenkulussa. Sopimuksen mukaan                lääkekasvit varsinkin nykyisissä oloissa
32646: kohtelevat sopimuspuolet toistensa liike-          erittäin arvokkaita tavaroita. Virallisen
32647: miehiä ja yhtiöitä yhtä suopeasti kuin             tullitilaston muka:an e1 Suomella 1941
32648: minkä tahansa kolmannen maan liikemiehiä           ollut kauppavaihtoa Kroatian kanssa. Ku-
32649: ja yhtiöitä.                                       luvan vuoden tammi-huhtikuun tuonti
32650:     Sopimus on ·ratifioitava ja tulee voimaan      Kroatiasta oli arvoltaan vain mk 1,200: -
32651: viisitoista päivää Helsingissä tapahtuneen         ja vientimme sinne mk 451,100: - .
32652: ratifioimiskirjain vaihtamisen jälkeen sekä           Hallitusmuodon 33 § : n mukaisesti esite-
32653: pysyy voimassa, kunnes kolme kuukautta             tään,
32654: on kulunut jommankumman sopimuspuolen
32655:                                                             että Eduskunta hyväksyis.i ne
32656: taholta tapahtuneesta irtisanomisesta.
32657:                                                           Kroatian kanssa 25 päivänä huhti-
32658:     Suomen kauppavaihto Jugoslavian kanssa
32659:                                                           kuuta 1942 tehdyn kauppa- ja
32660:  oli aikanaan jokseenkin vähäinen. Suuriin
32661:                                                           merenkulkusopimuksen määräykset,
32662:  arvoihin se ei kohonne myöskään sen seu-
32663:                                                           jotka vaativat Eduskunnan suos-
32664:  raajavaltioiden kanssa. Siten ei Kroatiaan-
32665:                                                           tumusta.
32666: kaan, jonka kanssa viime lokakuun 20
32667:  päivänä solmittiin maksusopimus, päästäne
32668:  ainakaan lähiaikoina vilkkaisiin tavaran-           Koska kysymyksessä oleva sopimus sisäl-
32669:  vaihtosuhteisiin ennen kaikkea vaikeista          tää säännöksiä, jotka kuuluvat lainsäädän-
32670:  liikenneoloista ja tavaran niukkuudesta           nön alaan, esitetään Eduskunnan hyväk-
32671:  johtuen. Maksusopimuksen voimaantulon             syttäväksi näin kuuluva lakiehdotus:
32672: 
32673: 
32674: 
32675: 
32676:                      ..
32677:                       '
32678: 
32679: 
32680: 
32681: 2798/42
32682: 2                                       N:o 63
32683: 
32684: 
32685:                                        Laki
32686:     eräiden Kroatian kanssa tehdyn kauppa- ja merenkulkusopimuksen säännösten
32687:                                   hyväksymisestä.
32688:      Eduskunnan: päältöksen mukaisesti säädetään:
32689:   Kroatian kanssa Zagrebissa 25 päivänä         Mainittujen säännösten täytäntöönpane-
32690: huhtikuuta 1942 ·allekirjoitetun kauppa- ja   miseksi tarvittavat tarkemmat määräykset
32691: merenkulkusopimuksen säännökset olkoon,       annetaan asetuksella.
32692: mikäli ne kuuluvat iainsäädännön alaan,
32693: voimassa, niinkuin niistä on sovittu.
32694: 
32695: 
32696:      Helsingissä 12 päivänä kesäkuuta 1942.
32697: 
32698: 
32699:                                  Tasavallan Presidentti
32700: 
32701:                                      RISTO RYTI.
32702: 
32703: 
32704: 
32705: 
32706:                                                            Mmis!teri Henrik Ramsa;y.
32707:                                            N:o 63
32708: 
32709:                                                                                   Suomennos.
32710: 
32711: 
32712: 
32713: 
32714: TRAITE DE COMMERCE ET DE NAVI-                   SUOMEN TASAVALLAN JA ITSENÄI-
32715: GATION ENTRE LA REPUBLIQUE DE                    SEN KROATIAN VALTION KESKEN
32716: FINLANDE ET L'ETAT INDEPENDANT                   TEHTY KAUPPA- JA MERENKULKU-
32717:           DE CROATIE.                                      SOPIMUS.
32718: 
32719:    Le President de la Republique de Fin-           Suomen Tasav,allan Presidentti ja Itse-
32720: lande et le Pogl:avnik de l 'Etat Indepen-       näisen Kroatian valtion Valtionpäämies,
32721: dant de Croatie, desireux de regler et faire     haluten järjestellä ja kehittää molempien
32722: developper les relations eeonomiques entlle      valtioiden välisiä taloudellisia suhteita ovat
32723: les deux Etats ont resolu de conclure un         päättäneet tehdä sopimuksen ja ovat sitä
32724: Traite et a cet effet ont nomme Leurs            varten määränneet valtuutetuikseen:
32725: Plenipotentiaires:
32726: 
32727: Son Excellence le Poglavnik de 1'Etat            Hänen Ylhäisyytensä Itsenäisen Kroatian
32728:   Independant de Croatie:                         valtion Valtionpäämies:
32729:   M. Mirko Lamer, Secretaire d'Etat au            Kauppa- j•a teollisuusministeriön valtio-
32730:     Ministere du Commerce et de l'In-               sihteerin !herra MiJ:ko Lamer'in,
32731:     dustrie,
32732: Son Exce11ence le President de Ja Republi-       Hä111en Ylhäisyytensä Suomen Tasavallan
32733:   qu:e de Finl!ande:                               Presidentti:
32734:   M. Onni Talas, Envoye Extraordinarie             Erikoislähettilään ja täysivaltaisen mi-
32735:      et Ministre Plenipotentiaire,                   niJSterin herra Onni Talaan,
32736: lesquels, apres s'ihre communiques leurs         jotka ovat vaihdettuaan päteviksi ja asian-
32737: pleins pouvoirs trouves en bonne et due          mukaisiksi havaitut valtaki·rjansa, sopineet
32738: forme, sont convenus des artic1es suivants:      seuraavista artiklois·ta:
32739: 
32740:                   Ar.ticle 1.                                      1 artikla.
32741:    Les ressortissants et Ies entreprises ayant      Kummankin sopimuspuolen kansalaiset
32742: personnalite juridique de chacune des Par-       ja juridisina henkilöinä toimiv.at yritykset
32743: ties, jouiront, sur le territoire de l'autre,    nauttivat toisen sopimuspuolen alueella
32744: du traitement de la nation la plus favo-         suosituimmuutta henkilön ja omaisuuden
32745: risee, pour leurs personnes et biens, pour       suhteen kaikessa, mikä koskee niiden
32746: tout ce qui concerne l'etablissement, l'exer-    lmuppa- tai teollisuustoiminnan aloittamista
32747: cice de leur commerce ou. de leur industrie,     ja harjoittamista sekä myöskin mitä tulee
32748: pour l 'acquisition et la possession, dans la    irtaimen tai kiinteän omaisuuden hankki-
32749: limite des dispositions constitutionnelles,      miseen ja omistamiseen asianomaisen mam1
32750: de biens mobiliers ou immobiHers, ainsi          lainsäädä.nnön sallimissa puit.h~issa sekä
32751: qu 'en ce qui concerne les impots et autres      edelleen verojen ja muiden maksujen suh-
32752: taxes.                                           teen.
32753:                                           N:o 63
32754: 
32755:                   Article 2.                                        2 artikla.
32756:    Les societes commerciales, industrielles,      Kauppa-, teollisuus-, finanssi-, vakuutus-
32757: financieres, d'assura;nce et autres, les        ja muut yhtiöt, osuuskunnat ja yhdistykset
32758: cooperatives et Ies associations, ainsi que     sekä taloudelliset yhtymät, joilla on jom-
32759: les agregations economiques, domiciliees        massakummassa maassa kotipaikka, ja jotka
32760: dans l'un des deux pays et constituees          on perustettu siellä voimassaolevien lakien
32761: conformement a leur legislation respective,     mukaisesti, on tois·essa maassa tunnustet-
32762: verront hmr constitution legale et leur         tava J.:aillisesti perustetuiksi ja juridisesti
32763: existance juridique reconnue dans l'autre       oikeutetuiksi siellä toimimaan.
32764: pays.
32765:    Elles pour.ront, egalement dans le terri-      Ne voivat samoin toisen sopimuspuolen
32766: toire de l'autre Partie defendre tous leurs     alueella puolustaa kaikkia oikeuksiaan tuo-
32767: droits devant Ies tribunaux et Ies autoriltes   mioistuinten ja julkisten viranomaisten
32768: publiques et notamme;nt ester en justice        edessä ja nimenomaan esiintyä oikeudessa
32769: comme demanderesses et comme defende-           kantajina ja vastaajina noudattama.lla
32770: resses, en se soumettant aux lois et ordon-     tämän sopimuspuolen alueella voimassaole-
32771: nances y relatives, en vigueur dans le          via lakeja ja asetuksia.
32772: territoire de cette Partie.
32773: 
32774:                   Article 3.                                       3 artikla.
32775:   Les Hautes Parties Contractantes con-            Korkeat sopimuspuolet myöntävät toisil~
32776: viennent de s'accorder reciproquement le        leen ehdottoman ja rajoittamattoman suo-
32777: traitement inco:nrditionnel et illimite de 1a   situimmuuden kaikessa, mikä koskee tullej'a
32778: nation la plus favorisee pour tout ce qui       ja kaikkia mihin liittyviä maksuja sekä
32779: concerne les droits de douane et tous droits    tullien kantamis1lapaa ja edeHeen mitä
32780: accessoires, le mode de perception des          tulee niihin säännöksiin, muodollisuuksiin
32781: droits, ainsi que pour les regles, formalites   ja rasituksiin, jotka saattavat kohdistua
32782: et charges auxquelles ies operations de         tulliselvittelyyn.
32783: dedouanement pourraient etre soumises.
32784: 
32785:                  Article 4.                                         4 artikla.
32786:   En consequence, les produits naturels            Tämän johdosta jommankumman kor-
32787: ou fabriques, originaires de chacune des        kean sopimuspuolen alueelta peräisin ole-
32788: Hautes Parties Contractantes ne seront en       viin luonnon- tai teollisuustuotteisiin ei ole
32789: aucun cas assujettis, sous les rapports         missään tapauksessa sovellettava yllämaini-
32790: susvises, a des droits, taxes ou charges        tuissa suhteissa muita tai suurempia mak-
32791: autres ou plus eleves ni a des regles et        suja tahi rasituksia eikä myöskään muita
32792: formalites autres ou plus onereuses que         tai rasittavampia säännöksiä ja muodolli-
32793: ceux auxquels sont ou seront assujettis les     suuksia kuin mitä kohdistetaan jostakin
32794: produits de meme nature Originaires d 'un       kolmannesta maasta peräisin oleviin saman-
32795: pays tiers quelconque.                          laisiin tuotteisiin.
32796: 
32797: 
32798:                 Article 5.                                     5 artikla.
32799:   De meme, Ies produits naturels ou fabri-       Samaten jommankumman korkean sopi-
32800: ques exportes du territoire de chacune des      muspuolen alueelta toisen sopimuspuolen
32801:                                               N:o 63                                             5
32802: 
32803: Hautes Parties Contractantes a destination          alueelle vietäviin luonnon- tai teollisuus-
32804: du territoire de l 'autre Pa:rtie Contractante      tuotteisiin ei ole missään tapauksessa sa-
32805: ne seron.t en aucun cas assujettis, sous les        moissa olosuhteissa sovellettava muita tai
32806: memes rapports, a des droits, taxes ou              sumempia maksuja tahi rasituksia eikä
32807: charges autres ou plus e1eves ni a des              myöskään muita tai rasittavampia säärrmök-
32808: regles et formalites pl'us onereuses que ceux       siä ja muodollisuuksia kuin miili kohdiste-
32809: auxquels sont ou seront assujettis Ies              taan johonkin toiseen: maahan vietäviksi
32810: memes pmdui:ts destines au territoire d 'un         tarkoitettuihin samanlaisiin tuotteisiin.
32811: autre pays quelconque.
32812: 
32813:                       Article 6.                                       6 artikla.
32814:    Tous les avantages, favems, privileges             Kaikkia niitä etuja, erioikeuksia ja va-
32815: et immunites qui ont ete ou seront accor-           pautuksia, jotka toinen korkea sopimus-
32816: des a l'avenir par l'une des deux Hautes            puoli on yllämainitussa suhteessa myöntä-
32817: Parties Contractantes, dans la matiere              nyt tahi vastedes, myöntää jostakin :toisesta
32818: susdite, au.....: prod:uits naturels ou fabriques   mruasta peräisin oleville tahi johonkin toi-
32819: originaires d'un autre pays quelconque ou           seen maahan vietäville luonnon- tai teolli-
32820: destines au territoire d 'un pays quelconque        suustuotteiUe, on viipymättä ja ilman vas-
32821: seront, immediatement et sans compensa-             tiketta sovellettava toisen korkean sopimus-
32822: tion, appliques aux produits de meme                puolen alueelta peräisin oleviin tahi tämän
32823: nature originaires de l 'autre Haute Partie         puolen alueelle vietäviksi tarkoitettuihin
32824: Contractante ou destines au territoire de           samanlaisiin~ :tuotteisiin.
32825: cette Partie.
32826:                       Article 7.                                    7 ar,tik1a.
32827:    Le traitement de la nation la plus favo-           Suosituimmuutta sovelletaan myöskin
32828: risee s'appliq:ue aussi a la navigation dans        toisen sopimuspuolen vesillä ja satamissa
32829: les eaux et les ports de l 'autre Partie.           tapahtuvaan 1aivakulkuun.
32830: 
32831:                   Ar,ticle 8.                                         8 art:i:kla.
32832:    Le traitement de la nation la plus favo-            Edelläolevissa artikloissa edelly,tetty suo-
32833: risee prevu par les al\tides precedents ne          situimmuus ei koske:
32834: comprendra pas:
32835:    a. - Les faveurs qui ont ete ou seront             a) nruapurivaltioille rajaliikenteen hel-
32836: accordes aux Etats limitrophes pour facili-         pottamiseksi myönnettyjä tahi vastedes
32837: ter le trafic fronalier;                            myönnettäviä etuja;
32838:    b. - Les droits et privi1eges resultant            b) tul.liliitosta aiheutuvia etuja ja eri-
32839: d 'une union douaniere.                             oikeuksia.
32840: 
32841:                   Ar.ticle 9.                                            9 artikl·a.
32842:     Le present Tmite sera ratifie et les              Tämä sopimus on ratifioitava ja ratifioi-
32843: instruments de ratification en seront               miskirjat on vaihdettava mahdollisimman
32844: echanges a Helsinki, aussitot que faire se          pian Helsi<Illgissä.
32845: pourra.
32846:     Il entrera en vigueur quinze jours apres           Sopimus tulee voimaan viisitoista päivää
32847: l 'echam.ge des instruments de ratification         ratifioimiskirjojm1 vaihtamisesta ja pysyy
32848: et restera en vigueur jusqu'a l'expiration          voimassa kunnes kolme kuukautta on kulu-
32849: 6                                         N:o 63
32850: 
32851: du delai de trois mois a partir du jour de      nut siitä päivästä, jolloin jompikumpi sopi-
32852: la denonciation par une des Parties             muspuoli on sen irtisanonut.
32853: Contractantes.
32854:   En fois de quoi les Plenipote.ntiaires          Tämän vakuudeksi ovat valtuutetut,
32855: respectifs, dument autorises a cet effet, ont   asianmukaisesti siihen valtuutettuina, alle-
32856: signe le present Traite et l'ont revetu de      kirjoittaneet tämän sopimuksen ja varusta-
32857: leurs oochets.                                  neet sen sineteillään.
32858: 
32859:   Fait en double exemplaire a Zagreb, le          Tehtiin kaksin kapp,alein      Zagreb 'issa
32860: 25 avril 1942.                                  huhtikuun 25 päivänä 1942.
32861: 
32862: 
32863:     Onni Talas.                 M. Lamer.                    (AUekirjoitukset)
32864:                             1942 Vp. -      V. M. -Esitys N:o 63.
32865: 
32866: 
32867: 
32868: 
32869:                                     Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 4
32870:                                  hallituksen esityksen johdosta eräiden Kroatian kanssa
32871:                                  tehdyn kauppa- ja merenkulkusopimuksen säännösten hy-
32872:                                  väkisymisestä.
32873: 
32874:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 26 päi-                    että Eduskunta hyväksyisi ne
32875: vältä ik:esä!kuuta 1942 läJhettänyt u1koasiain-           Kroatian kanssa 25 päivänä huhti-
32876: valioik:unnan "'"almiste1evasti ikäsiteltävä!k:si         kuuta 1942 tehdyn kauppa- ja
32877: hallituksen esityksen n: o 63 eräiden Kroa-               merenkulkusopimuksen määräykset,
32878: tian kanssa tehdyn !kauppa- ja meren!kuQku-               jotka vaativat Eduskunnan suostu-
32879: sopimuksen säännösten hyvä!ksymisestä.                    musta; sekä
32880:    Ulkoasiainva:lioik:unta, joka on saanut lisä-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
32881: selvitystä asiaan ulkoasiainministeriön jaos-             tuksen edellä mainittuun esitykseen
32882: topää1liik:mtä, lähetystöll!euvos J10han Ny-              sisältyvän lakiehdotuksen.
32883: ikopp 'ilta, puo1taa hallituksen edellä maini-
32884: tun esityksen hyväksymistä. Näin ollen
32885: validkunta kunnioittaen ehdottaa,
32886: 
32887:      Helsingissä 1 päivänä heinäkuuta 1942 .
32888: 
32889: 
32890:   .Asian !käsittelyyn valiokunnassa ovat            Jouikanen, Karvetti, Ketonen, Linkomies,
32891: ottaneet osaa puheenjohtaja Voionmaa, va-           .Salmenoja, Sillanpää, Virtanen ja Öster-
32892: rapulheenjohtaja Heljas, jäsenet Huotari,           holm sekä varajäsen Iikola.
32893: 1
32894: 1
32895:  1
32896:   1
32897:   1
32898:    1
32899:     1
32900:     1
32901:      1
32902:       1
32903:       1
32904:        1
32905:         1
32906:         1
32907:          1
32908:           1
32909:           1
32910:            1
32911:             1
32912:             1
32913:              1
32914:               1
32915:               1
32916:                1
32917:                 1
32918:                 1
32919:                  1
32920:                   1
32921:                   1
32922:                    1
32923:                     1
32924:                     1
32925:                            1942 Vp.- S. V. M.- E~sitys N:o 63.
32926: 
32927: 
32928: 
32929: 
32930:                                       S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 62 hal-
32931:                                   lituksen esityksen johdosta eräiden Kroatian kanssa teh-
32932:                                   dyn kauppa- ja merenkulkusopimuksen säännösten hy-
32933:                                   väksymisestä.
32934: 
32935:    Suuri valiokunta on, käsi<teltyään: yllä-        liokunnan miertinnön toisessa ponn·essa esi-
32936: mainitun asian, sikäE kuin se koskee ulko-          tettyä ·ehdotusta, ja ehoottaa s·iris kun-
32937: asiainvaliokunnan mietinnössä n:o 4 val-            nioi!Utaen,
32938: mistelevasti käsit~l,tyä, puheenaolevaan hal-                  että Eduskunta hyväksyisi halli-
32939: lituksen ·esitykseen sisälrtyvää lakiehdotusrta,,           tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
32940: päättäny!t yhtyä lmnn~a,ttamaan sanotun va-                 dotuksen muuttamattomana.
32941: 
32942:      Helsingissä 8 päivänä heinäkuuta 1942.
32943:                          1942 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N: o 63.
32944: 
32945: 
32946: 
32947: 
32948:                                      Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen
32949:                                   laiksi eräiden Kroatian kanssa tehdyn kauppa- ja meren-
32950:                                   kulkusopimuksen säännösten hyväksymisestä.
32951: 
32952:   EduskrrmnaHe on annettu HaHituksen                        hyväksyä ne Kroatian kanssa
32953: esitys N :o 63 'l.a:iiksi eräiden Kroati1an kanssa        25 päivänä huhtikuuta 1942 tehdyn
32954: tehdyn kauppa- ja merenkulkusopimuksen                    kauppa- ja merenkulkusopimuksen
32955: säännooten hyväksymisestä, ja Eduskunta,                  määräykset, jotka vaativat Edus-
32956: jolle UliffioasiainV1ailiokunta on asiasrta anta-         kunnan suostumusta.
32957: nut mietintönsä N :o 4, on päättänyit
32958:                                                        Sen oheUa Eduskunta on hyväksynyt
32959:                                                      seuraJaNan Jam:
32960: 
32961: 
32962: 
32963:                                               Laki
32964:    eräiden Kroatian kanssa tehdyn kauppa- ja merenkulkusopimuksen säännösten
32965:                                  hyväksymisestä.
32966:       Eduskunnan päärtöksen mukaisesti säädetään:
32967:   Kroatian kanssa Zagrebissa 25 päivänä                Mainittujen säännösten täytäntöönpane-
32968: huhtikuuta 1942 allekirjoitetun kauppa- ja           miseksi tarvittavat tarkemmat määräykset
32969: merenilmJkusopimuksen sääm.nöksert oilkoot,          annetaan asetuksella.
32970: mikäli ne kuuluvat lainsäädännön alruan,
32971: voimassa, niinkuin niistä on sovittu.
32972: 
32973: 
32974:       Helsingissä 14 päivänä heinäkuuta 1942.
32975:                               1942 vuoden valtiopäivät N :o 64.
32976: 
32977: 
32978: 
32979: 
32980:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden omaisuus-
32981:                             rikoksista tuomittujen henkilöiden pitämisestä sodan aikana
32982:                             pakkotyössä.
32983: 
32984:    Sodasta johtuvien poi:kkeukseillisteru olo-    laislaissa. Eduskunrualle nyt !llnn-ettav;an
32985: jen vuoksi ovat eräät omaisuuteen ikohdis-        lakiehdotuksen mukaan jäisi rwtkaisuvalta
32986: tuv;wt rikokset suuremmissa asutuskeskllik-       sisäasiainministeriöHe, jonka olisi kussakin
32987: sissramme viime aikoina lisääntyneet. Täl-        yksityistapauksessa pääJtettävä, onlko sano-
32988: laisia rikoiksia QVat varkaus, näpiSitämi:nen,    itunlaisesta rikoiksest1a rbahi osallisuudeslta sii-
32989: murto, ryöstö, kiristäminen ja vaiJastetun        hen tatiikika se'llia:isen rilroiksen yrityk-
32990: tavaran kätkeminen. Huomattavana syynä            sestä vapausmngwistuikseen tuomittru laissa
32991: sanotunlaiseen riikonisuuden lisääntymiseen       määrättynä aikana pääSJt1ettävä mpau-
32992: on ollut poliisivoiman riittämättömyys, osa       teen vaiko pantava pa[\ikotJ'Iöhön selkä
32993: ammattitaitoista ja ko:ruenultta riikospoliisi-   myöskin, miten kauan härutä on sillä ai-
32994: miehistöämme kun nykyään on armeijan              kana, jol•loin sotatila on voimassa, seUai-
32995: pwlveluksessa. Krm sanotunlaisiin rhlmik:-        sessa !työssä pidettävä. La:ki ehdotetaan
32996: siin syyHistyneillä yleensä Qn taipumus           olemaan voimassa 1943 vuoden loppuun, jla
32997: uusia rikoksensa, HaUirt:.us ka:tsoo väilttä-     tarkemmat määräykset sen sovel:llaaniseSita
32998: mättömäksi, että heitä soda:n aikana ei las-      ja toimeenpanosta anneutaisiin aseitukselWa.
32999: ke:ta vapawksi l'lamgaistuslaitoksista, sikäli       Hallitusmuodon 16 §: n nojalla tulisi laki
33000: kuin voidaan oletftirua heidän vapaudessa         säädettäväksi tavallisessa lainsäädäntöjär-
33001: ja1tkavan rikoLlista toimintaansa tai o~evam      jestyksessä.
33002: häiriöksi yleiseifle järjestyksehle, vaJan että      Edellä Jauswtrm nojal1la annetaan Edus-
33003: heidät va{>auttamisen asemasta pannaan            kunoon hyväiksyttäväiksi seuraava lwkieh-
33004: seUaiseen pakkotyöhön, josta säädetää:n 17        dotus:
33005: päivänä tammikuuta 1936 anneitussa i11to-
33006: 
33007: 
33008:                                            La lti
33009:    eräiden omaisuusrikoksista tuomittujen henkilöiden pitämisestä sodan aikana
33010:                                   pakkotyössä.
33011: 
33012:      Eduskunnan pääJtöksen mukaisesti sääde,tään:
33013: 
33014:                      1 §.                         sellaiseen rikokseen taikka sellaisen rikok-
33015:   Milloin on syytä varoa, että 18 vuotta          sen yrityks,estä häneill>e tuoillrittrua ku-
33016: täyttänyt henkilö, joka on kärsimässä var-        rituslmone- tai vankeusr:an@aistusta, va-
33017: kaudesta, näpistämisestä, murrosta, ryös-         paaksi päästyään j.a;tilma rikolllislta toi-
33018: töstä, kiristämisestä tai varastetun tavaran      mintaa tai on vaamksi: yleiselle: järjes-
33019: kätkemisestä tai osallisuudesta johonkin          tykseile, voi sisäasiainministeriö määrätä,
33020: 
33021: 2833/42
33022: 2                                          N:o 64
33023: 
33024: että häntä on, sittenkuin hänet olisi ran-                          2 §.
33025: ga.:istuslrutoksesta päästettävä vapaJUteren,      Tarlkerrnmat määräykset tämän lain so-
33026: sinä aikanJa, jolloin valtakunta tai osa siitä   ve11lamisesta ja toimeenpanosta annetaan
33027: on julistettu sotatilaan, toistaiseksi ja kun-   asetuksella.
33028: nes sisäasiainministeriö toisin määrää pidet-
33029: tävä sellaisessa pakkotyössä, josta sääde-
33030: tään 17 päivänä tammikuuta 1936 anne-              Tämä laki on voimassa 1~43 vuoden lop-
33031: tussa irtolaislaissa.                            puun.
33032: 
33033: 
33034:      HelsingiS~sä   19 päivänä kesäkuuta 1942.
33035: 
33036: 
33037:                                    Tasavallan Presidentti
33038: 
33039:                                        RISTO RYTI.
33040: 
33041: 
33042: 
33043: 
33044:                                                         Siswasiainministeri Toivo H orelli.
33045:                              1942 Vp. -     V. M. -     Esitys N: o 64.
33046: 
33047: 
33048: 
33049: 
33050:                                      L a k i- j a t a 1 o u s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö
33051:                                   N:o 14 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden omai-
33052:                                   suusrikoksista tuomittujen henkilöiden pitämise.stä sodan
33053:                                   aikana pakkotyössä.
33054: 
33055:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein              asiml! vailiokunJta on, yhityen esitykseiUJ perus-
33056: 26 päiväilitä viime ikesäkuu:ta l'ähettäuyt llaki-   teluihin, hyvwksynylt siihen sisältyvän laki-
33057: ja ltalous:valiokummn valmislte~e:vas:ti käsi~       ehdotuksen sellaisenaan, minkä V110ksi valio-
33058: teilltäväksi halllituksen edeilJlä mainitun es~      ku:ruta kunnioittaen ehdottaa,
33059: tyben n:o 64 laiksi eräiden omaisuusrilrok-
33060: sista tuomittujen henkilöiden pitämise.Sitä                   että puheena oleva lakiehdotus hy-
33061: sodan aikana pakkotyössä. Käsriteltyään                     väksyttäisiin muuttamattomana.
33062: 
33063:      Hclsingissä 9 päivänä heinäkuuta 1942.
33064: 
33065: 
33066:   Asian käsittelyyn v~ioklmn:assa ovat oltta-        He:iikki1ä, Jem, Kujailia, Kylänpää, Kä:äriäi-
33067: neelt osaa puheen;johtaja Kui1o:vaara, :vaillapu-    nen, Lahtela, Linna, S~elarJärvinen, Tu-
33068: heenjoihltaja S,alo, varsinaiset jäsenet Haga,       ki{IJ ja W enman. sekä varajäsen MäkeläiiiJJell!.
33069:                                1942 Vp. -        S. V. M. -   Esitys N: o 64.
33070: 
33071: 
33072: 
33073: 
33074:                                            S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 73 hal-
33075:                                        lituksen esityksen johdosta laiksi eräiden omaisuusrikok-
33076:                                        sista tuomittujen henkilöiden pitämisestä sodan aikana
33077:                                        pakkotyössä.
33078: 
33079:      Suuri va,l:iJokun.ta on, käsiteltyää.n yhlä-                 että Eduskunta hyväksyisi halli-
33080: main:iltUill! asiam', päättänyt yhtyä ikamJoolttta-             tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
33081: lll.ai3Jl, lrulci:- j'a rtrulousvwHokumlrrom: miert:.i~n­       dotuksen muuttamattomana.
33082: nössä n :iO 14 esitettyä ,ehd'Oitusrta j1a ehdot-
33083: tai3J siis iklNllll'ioittaJen,,
33084: 
33085:       Hels:im.gissä 15 päivänä heiill'~uuta 1942.
33086:                           1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 64.
33087: 
33088: 
33089: 
33090: 
33091:                                      Eduskunnan v as t au s Hallituksen esitykseen
33092:                                  laiksi eräiden omaisuusrikoksista tuomittujen henkilöiden
33093:                                  pitämisestä sodan aikana pakkotyössä.
33094: 
33095:    Eduskunnalile on annelttu HaWituksen             j!Yllle Laiki- ja ·talousvruli101kuruta on asiasta
33096: esitys N: o 64 l1a:i!ksi eräiden omaisuusriilwik-   alllllanru.t mi·etillitönsä N :o 14, oru hyväiksy-
33097: sista !tuomittujen henlkill.öideru p~täm:iseSitä    ny!t seUJraaVian l~.in:
33098: sodan a:i!karua paikkotyössä, ja Ediuslrunta,
33099: 
33100: 
33101: 
33102:                                             Laki
33103:    eräiden omaisuusrikoksista tuomittujen henkilöiden pitämisestä sodan aikana
33104:                                   pakkotyössä.
33105: 
33106:      Eduskunnan päältöksen muk!aisesti sääde,tään:
33107: 
33108:                       1 §.                          sinä aikana, jol1oin valtakunta tai osa siitä
33109:     Milloin on syytä varoa, että 18 vuotta          on julistettu sotatilaan, toistaiseksi ja kun-
33110: täyttänyt henkilö, joka on kärsimässä var-          nes sisäasiainministeriö toisin määrää pidet-
33111: kaudesta, näpistämisestä, murrosta, ryös-           tävä sellaisessa pakkotyössä, josta sääde-
33112: töstä, kiristämisestä tai varastetun tavaran        tään 17 päivänä tammikuuta 1936 anne-
33113: kätkemisestä tai osallisuudesta johonkin            tussa irtolaislaissa.
33114: sellaiseen rikokseen taikka sellaisen rikok-                            2 §.
33115: sen yrityiksestä hä.neilie tuomittua ku-              Ta:riketmmat määräyksert tämän ilain so-
33116: ritushUJOillJe- tai vankeusra;ngaist,usta, va-      vel!tamisesrta ja toimeenpanosta annetaan
33117: paaiks:i. päästyään jatlma riikoU1is.ta toi-        asetuksella.
33118: mintaa tai on vaa~aiksi yleiselle järj,es-
33119: tykselle, voi sisäasiainministeriö määrätä,
33120: että häntä on, siJtlten kuin hänet olisi ran-         Tämä laki on voimassa 1943 vuoden lop-
33121: gaistuslaitoksesta päJästettävä vapam.teen,         puun.
33122: 
33123: 
33124:      Heilsingissä 20 päivänä heinä:kuu'ta 1942.
33125:                                     1942 vuoden valtiopäivät N:o 65.
33126: 
33127: 
33128: 
33129: 
33130:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi siirtoväen huolto-
33131:                                 tehtävien hoitamisesta eräissä tapauksissa.
33132: 
33133:      Siirlt!oväen p~lattmll vi:irrne taJvelli ja ke-        portJtrumruan aik:anruan lbapahituvaa sffiiiDtovä:en
33134: vään lntluessa. runB~ti kot:iseudu:lleen, on                huol1oo lopeUami:srba jw sii~toväen' huoLto-
33135: monisSia kunniss'a v.altion huol.Jto~vvusrtus1Va            tehtävien siilrtäm:istä ikoko1J.i8i:isuudessruan
33136: saavan siirtoväen lukumäärä rueDJtunut                      lmnna;Ui:siHe viranomaisille.
33137: huomatt,ava.sti. Viimeisten käytettävissä ole-                  Lakiehdotuksessa on esiltetty, että myös
33138: vien tillials:toj:eDJ muk:a:an. onkin mainilltun:laista     ku:nnrulliset h uo1tovir:am.omaiseit hoi1ta:i:siva!t
33139: siirttoväkeä n;}'lky:isiru vw1taJmnna.n yhtey:tee.n         sii11toväien huoltotoimintoo V!a:lt~on asian-
33140: palauteltun alueoo: ulkopuoLeUa oleviin kun-                omaisten viit'lallJOma~isten, s. o. lääni:nih:allitus-
33141: tiin sijoitett.una 8!He 50 henkilöä 146 kliD-               ten j1ru sHrtoväellJ huollon keskuksen johdon
33142: nassa ja eniintään 25 henkilöä 68 kunnass,a.                ja vwlvonnan ooais·ena. Tämä on tarpeen.,
33143: Na:iJn vähäisen s:i:ir,toväki:ryhmän. huolto                koska siicrtoväen. huoltoa toi~ta:i:s€iksi on tar-
33144: en:empää iku:i:n muUJtJrean siil.'ltoväellJ huol'lon        koiJtuksenmuka:is!llru hoi.itrua yhdenmukruisesti
33145: yhteydessä hoidettava~t .tehtävät, jonka var-               samojeTIJ viranomaisten antJamien määräys-
33146: smkiru siir:toväen SUUl'essla mirtJtakoovassa tar           telli jru ohjeiden mukiann ja knn lisäksi mää-
33147: pa,htunciden pailiautustoo päätyttyä ova.it                 rättyä ooaa S!iimtovä:estä ei voida ~ohtuu­
33148: vähenrtyooet ja lähiaikoina er~tyis,esti Ame-               deHa 1alSlettrua huoltoorvustuks:oo sruannin
33149: rikan Pu:n1aisen Ristiin ,J.Mjatav,ruroide:n ja-            edellyt;y'lksim ja~ siitä johtuviin velvohlisuuk-
33150: lmlu:n lk>ppuessa tuJevat welåki:n p]ooenlty-               s~i!n. nähden eri asemrua:n.
33151: mään, eivälb rt:arvitse erilllistä vailit1:o:n palk-            KUJllThilLe korVIa"baJaJl laikiehdotuiks·en mu-
33152: ka.aJmoo siirtoväen huolitojohtajaa, vaan ne                lroatn v&rtii<m varoisita mrsinaise.sta siirlt:o-
33153: voidaJalll sopiv:asti hoi:trua kunnallisen huolto-          väen huoltotoim:inm.iasta kuuikaus:ilttain. la:a-
33154: toilniinoon yhteydessä, jolloin siY.toväen                  diJttujen tilitysten muikaJan. ailieutuooet kus-
33155: huoltotoimimman hrullirutokustannuksia voi-                 trunnukselt, lukuunottama1Jtia ikuiltenkaan hal-
33156: druan supisrtwa. Tämäru vuoksi Ha!tlitus on                 linitokUSitan.llluksia. Kun siirtoväen hum:to-
33157: kart::sonUitl rti3Jl'lkoituikse:nrrnukaisclrni ehdottaa,    toimillllllWL ha~l:lintomenot puheerurolevism ta-
33158: e~tä kyseessäolev,at siirtoväen huoltotehtä-                paJUksissllj, ottaen huomioon huol'Let1Jalv:OOn
33159: vät niissä ikuruniss131, joissru huoltoa trurvitse-         vähäisoo 'lukumäärän, ovalt sangen piJenet
33160: van s:ilimoväen Juikumäärä on vähäinen, an-                 ja kun nämä hallini1Jomenot lisäksi olisivat
33161: ootooml vrultiOil!euvoston ikuSSI8lki.Il! mpwuk-            v~aiketasti e:voitei1Jtavissa iku.rmallisen huolJto-
33162: sessa tekemälli päätöksen perusi1Jee:lla ikun-              toimi.nm.aJn haMi:rutomenoisita, on ilmtsottu
33163: Iliill1e kun:nJalllisrtJen huoltboviranoll:lJalisten toi-   ikohtuulliseksi.i ehdottlaal, että ne järt;että:Lsiin.
33164: mesta muu.n huoltotoiminnlaml ybiteydessä                   ooiJalnomaislten kurutien kiaTIJllJelttaJViaksi.
33165: hoidettavaJksi. Kun ilmllJlliaJliset huoltovi-                  Edffiliilesiltety;n nJojal!la arunetwan Edus-
33166: ra;nom.a;is.et tämäJJJ järjestelYilJ j:o,hdosta jou-        knnmm hyväksyttäväksi seumava 1aik.iesi-
33167: tuvat pe:vehltymään ku:n:ruass:a ol~elevrun                 tys:
33168: siiTtoväe:n huoltoon, <m se siten omiaairu he:l-
33169: 
33170: 
33171: 2949/42
33172: 2                                                N:o 65
33173: 
33174: 
33175: 
33176: 
33177:                                                 Laki
33178:                     siirtoväen huoltotehtävien hoitamisesta eräissä tapaultsissa.
33179: 
33180:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
33181: 
33182:                           1§.                          1 § :ssä m~,in,]tuista tehtävistä, suoritetaan
33183:     Kunlllru3Sa~,jossa huol,1<m itaTpeessa o1evailll   tämän toimirrman 1aiheut11:amista1 muislta kuin
33184: sii11tovwen lukumäärä on vähäinen, voi val-            haitli.nlt10meruoislta korvaus va~ltioru v:aroisltllk
33185: tioneuvosto määräitä siir:toväen huoltotoi-
33186: minnan hoitamisen vaittion asi~a~noma:isten
33187: vim:niOmaistem: johdon ja valvonna.n rua.iserua                              3 §.
33188: kUJl!TIJan huoLtovim'lllom~lislt.en !toimesta suori-      Tarlmmm3Jt määräykset tämän! lain täy-
33189: h~utwv;a:ksi                                           täntöönpanosltai j,a; sovel:tamisesta a.ntala si-
33190:                       2 §.                             säasiainministeriö.
33191:     Kunnru1le, joka on määrätty huolehtimaan
33192: 
33193: 
33194:        Hels,ingissä 19 päåvänä k~es•äkuuta 1942.
33195: 
33196: 
33197:                                        Tasavallan Presidentti
33198: 
33199:                                             RISTO RYTI.
33200: 
33201: 
33202: 
33203: 
33204:                                                                Sisäasriainministeri Toivo H orelli.
33205:                                1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 65.
33206: 
33207: 
33208: 
33209: 
33210:                                        L a k i- j a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö
33211:                                     N: o 13 hallituksen esityksen j ohdos~a laiksi siirtoväen
33212:                                     huoltotehtävien hoitamisesta eräissä tapauksissa.
33213: 
33214:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein                s'en perusteluihiill', hyväksynyt siihen sisäl-
33215: 26 päivä;Ltä viime ikesäkuUit:a liähettänyt lialki-    ltyvän lirukilehdotuksen seilla:isel:liaJan, ruinikä
33216: ja talousvaliolmrunan vaJhnilstel~vas~ti käsi~         vuoksi v;ail:iokunta kunnioitttaen ehdottaa,
33217: lteltäväksi hahlituiksen edelillä mairrtiJtun: esi-
33218: tyksen n:o 65 laiksi siii'Itoväen hu011totehtä-                  että puheena oleva lakiehdotus hy-
33219: v1en hoiltamiseslta eräissä tapauksissa. Käsi-                 väksyttäisiin muuttamattomana.
33220: teltyään asian valiokunlta O[)j, yhtyen esityk-
33221: 
33222:       Helsingissä 9 päirvänä heinäkuuta 1942.
33223: 
33224: 
33225:   Asian käsittelyyn vruliokullill:a.IS&a ovat oltta-   He:iJlliiJ.ä, Jern, Kujaila, Kylä.npää, Kääriäi-
33226: neet osaa puheenjohtaja Kuil.ovaara, varapu-           nen, Labiteila, Linn:a, Salmeila-JärvillOOJ, Tu-
33227: _he®johtaja Salo, varsinais~t jäsenet H3.•ga,          kia ja Wenman sekä varajäsen Mäkeläinen.
33228:                               1942 Vp. - S. V. M.- Esitys N:o 65.
33229: 
33230: 
33231: 
33232: 
33233:                                         S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 72 hal-
33234:                                     ltulmen esityksen johdosta laiksi siirtoväen huoltotehtä-
33235:                                     vien hoitamisesta eräissä t~~rpauksissa.
33236: 
33237:   Suuri vaJ:iok:UlllltJa on, käsiltelityään yHä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
33238: maimffitUID! as:iJarn, päätt.änJy!t; yhtyä kaoo.®tta-       tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
33239: Il13i8IDilaki- ja; t3JlJoUSIVaJliolmmn3IDJ mietin-          dotuksen muuttamattomana.
33240: nössä n:o 13 esfuOOttyä ehdotusta ja ehdot-
33241: trua siis km!ImiJOiltttalenl,
33242: 
33243:         Helsilllgissä 15 päivä.nä heimäJruuta 1942.
33244:                            1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 65.
33245: 
33246: 
33247: 
33248: 
33249:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
33250:                                    laksi siirtoväen huoltotehtävien hoitamisesta eräissä ta-
33251:                                    pauksissa.
33252: 
33253:   Eduskunnalile on annettu Hallituksen esi-           kunlta, joille Lahl- ja talousvaJli<okunlta 001
33254: tys N :o 65 i·ailksi siirtoväien huo~totehtävien      ru;ilasta antanurt; mietintönsä N :o 13, on hy-
33255: hoitamisestlru 'eräissä tapauksissa., ja Edus-        väksynyt seuraavaru ilam:
33256: 
33257: 
33258: 
33259:                                               Laki
33260:                  siirtoväen huoltotehtävien hoitamisesta eräissä tapauksissa.
33261: 
33262:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
33263: 
33264:                            1 §.                       1 § :ssä mrui.nirtuista tehtävistä, suoritetaan
33265:     Kmmass:w, jossa huol.lon itaTpeess'a oilevan      tämän toimiliman aiheut1tamistru muiSita kuin
33266: siil'!toväien 'lukumäärä on vähäinen, voi val-        hailinltlomoooista korvaus vrultion varoista.
33267: tioneuvosto määräitä siir:toväien huoiltotoi-
33268: minnran hoitamisen Viailti<>n rusilailliomaisten
33269: vi:van10maisten johdon ja vaJvonnan !alaisena                               3 §.
33270: kUilillJaill huol:toviranomaåstten ,toimesta suori-      Tarlmmmrut määräykset tämän l.ain täy-
33271: t,eJ1Jta'V1aksi.                                      täntöÖillpaniOS!tw ja ooveJrt:amisesta antiala si-
33272:                            2 §.                       säasiainministeriö.
33273:     KUllill,aille, joka. on määrätty huolehtimaan
33274: 
33275: 
33276:       Helsingissä 20 päivänä heinäkuuta 1942.
33277:                                 1942 vuoden valtiopäivät N :o 66.
33278: 
33279: 
33280: 
33281: 
33282:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ylimääräisestä
33283:                             tuloverosta.
33284: 
33285:      Talvisodan sekä nyt käytävänä olevan            :rioo \keSken ja että llle, jotlk!a sodanaikai-
33286:   sodan ~uomll!t olosuhteet v~arutivat erikoisia      sissa olosuhteissa ov:rut saaneet huomattavia
33287:   toirrnen;piteitä va.iltion !raha-asiain ja val-     tu'loja, joutuvrut niistä suorittaJIDa:an riittä-
33288:  Hon :talouden hoidoosa. E:nsi sijassa on val-        västi vemj,a, mutta ettei v~erotustoimenpi­
33289:   tion yhä kasvavien menojen peittämiseksi            ,JJeillä saateta maan tuotannoUista elämää
33290:   välttämätöntä valtion varsinaisten tulojen          va:araan. Tm1k1oitukselll.mulkainen verotus,
33291:   lisääminen. Tulo- ja omaisuusveron sekä            samalla !kun se tuottaa v;aJltiolle lisätuloja,
33292:   liikevaihtoveron korottaminen, suhdanne-           on omansa myös rtelkemään sodan muodvsta-
33293:  verotus, tuontitullien kDrottamista tarkoit-         man lisääntyneen ostdkyvyn rahan arvon
33294:   tava Hallituksen esitys sekä muut toimen-          kehityksen !kannalta varurattomalksi. Ehdo-
33295:   piteet, joihin valtion tulojen kartuttami-         tettav,at vero1mstoimenpiteet muodostavat
33296: , seksi on ryhdytty, eivät sellaisinaan ole          oleeliisen osan Hallituksessa parib.ailla:an
33297:   riittäviä tarpeellisen tasapainon aikaan-          valmisteltaVJana olevasta ta!loussuurmi,tel-
33298:   saamiseksi valtion taloudessa. Sen vuoksi          masta.
33299:   pitää Hallitus välttämättömänä niin hyvin               Vaikka tulosta suoritettavaa veroa onkin
33300:   eräiden aikaisemmin voimassa olevien ve-           meillä !korotettu, on se s~lti llmrikerummissa
33301:   rojen ja niihin verrattavien maksujen ko-          tuloluokissa jäänyt sulhteeJiisen li!eväksi. Var-
33302:   rottamista, kuin myös erinäisten uusien            sin huomattavat tulot pääsevät siten sota-
33303:  kertakaikkisten verojen voimaansaattamista.          ajan Suomessa useissa tapauksissa lievero-
33304:   Tarkoitetut uudet verot ja veronkorotukset          millä veroilla, kuin mitä asianlaita on ny-
33305:  käsittävät, paitsi ylimääräistä tu!loverotusta,     kyisin jokseenkin kaikissa sotaakäyvissä
33306:   myös ylimääräisen omaisuusverotuksen ja            maissa. Hallitus pitää sen vuoksi oikeana
33307:  metsätulojen verotuksen sekä suurten pe-            ylimääräisen tuloveron säätämistä, jota
33308:   rintöjen lisäverotuksen kuin myöskin kiin-         suoritettaisiin vuodelta 1941 saadun tulon
33309:  teistöikaupoista suoritettavan ~eimaveron           perusteena. Veron ul~opuollelle jä.isfuvät
33310:  !korotuksen selkä lisäJksi säästöpanklkien,         ooaikeyhitiÖ!ti j!f); muut llliiliitt:u verrattava.t yh-
33311:  jot!ka täJhän saaikka ovat olleet vapaita val-      teisöt, Jroska ei voida p~itää lmhtuuoena,
33312:  tiolle suori'tettavista väilittömistä veroista,     e,tJtä tässä ve.mtuksessa sy;ntyisi kaksinker-
33313:  saatta:misen 'erikoisv·erotulksen alaiseksi,        taista vemtusta sen kaksi:nke:t~taisen vero-
33314:  joista uusista v·eroista ja veron ikorotu!k-        tuksen lisäJksi, mikä jo ennestääm. ii.Ilainit-
33315:  sista !kusta:kin Halllitus saJIDanaikaisesti an-    tujen yhte:i&:ijeil1l !tuloi!lJ verDitUJkseeil1l on liit-
33316:  taa ·eri esityftmet. Tamoitulksena on edel-         tym.)1t jaJ j,otaJ suhdam1ruwero 0111 vielä ikär-
33317:  leen antaJa esitys liikevaihtoveron ikorDtta:mi-    jisltäny;t. SäJäde,t,tävä yHmääräiillie:ru tulo.-
33318:  sesta, mutta voidaan tämä, asian vaatimien          vero ei saa rasittaa suhtee1lisen vaatimatto-
33319:  va!lmisteJ.utöiden vuolksi, am.taa vasta myö-       milla tuloilla eläviä, jota paitsi perheelli-
33320:  ihffillJillin. Uusia Vlerolalk~ja säädettäessä on   syysnäkökohdat on otettava suuremmassa
33321:  ib.uomio kiirnnitettävä siihen, että lisätty Vie-   määTin huomioon, kuin asianlaita on varsi-
33322:  rarasitus j~aantuu ikaililkien lkansalaispii-       naisessa tulo- ja omaisuusverotuksessamme.
33323: 
33324: 2917/42
33325: 2                                                N:o 66
33326: 
33327: Tulot, jotka ovat 40,000 markkaa tai sitä                kwn tulon kohd3lllal vielä 5 sadalta, ja muo-
33328: pienemmät, olisivat tästä verosta kokonaan               dostuisi vasta ylemmissä tuloluokissa anka-
33329: vapaat. 60,000 markan tuloista vero olisi                rammaikså!. 1,600,000 m&rkan rtnl1 s!iltä suu-
33330: 2 s111d:al.ta: eli s.iliSI 1 2.00 mrurlrka~ ja lapsi-    remmasta tulosta vero olisi 25 sadalta.
33331: vähennyksek~i on ehdotettu 1,500 markkaa                    Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
33332: itse suoritettavasta veromäärästä. V ero-                Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
33333: asteikko olisi alhaisissa tuloluokissa verrat-           ehdotus:
33334: tain lievästi kohoava, esim. 100,000 mar-
33335: 
33336: 
33337: 
33338:                                                Laki.
33339:                                       ylimääräisestä tuloverosta.
33340: 
33341:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
33342: 
33343:                           1 §.                                                 3 §.
33344:    Sen mukaan kuin tässä laissa säädetään,                  T:äss.ä laissa säädetty vel'o suoriltrelta~
33345: on valtiolle tulon perusteella suoritettava              tulo- ja omaisuusverotuksessa veroveJvolli-
33346: ylimääräistä veroa.                                      sm vuooern; 1>941 verotetJtmalksi rtuLoksL vah-
33347:                           2 §.                           visltetusta tulosta:.
33348:    V erovelvollisia tämän lain mukaan ovat
33349: ne, joille· tulo- ja omaisuusverosta 5 päi-                                 4 §.
33350: vänä joulukuuta 1924 annetun lain nojalla                  Tulosta, joka on 40,000 markkaa tai sitä
33351: vuoden 1941 tuloista tulo- ja omaisuus-                  pienempi, ei mene veroa.
33352: verotuksessa on määrätty tai myöhemmin
33353: määrätään veroa.
33354:    Tåmäml •lair:u mukooru eivä.t kuitenami8illJ ole                             5 §.
33355: verovellv;ohlis!iru osalkeyhJmöt, VJakuutusyhtiöt          V ero suoriteroaan, mikä1i 2 momerutissa ei
33356: ja ..,}a;itoks€rt; eivätkä osuusJmnnaJt.                 toisin säädetä, SleUI'a:aVai!1 aste~Oill mukaaiTh:
33357:                                                               Vero % tulosta                    Vero% alarajan
33358:                T u 1o                                          aJarajan koh-   Veron vakioerä    yli menevästä
33359:                 mk                                                 dalia            mk            tulon osasta
33360: 
33361:        40,000- 50,000                                                                                  5
33362:        50,000- 60,000                                              1                500                7
33363:        60,000-- 80,000                                             2              1,200                8
33364:        80,000--- 100,000                                           3.5            2,800              11
33365:       100,000-- 200,000                                            5              5,000              15
33366:       200,000'- 400,000                                           10             20,000              20
33367:       400,000'--- 800,0001                                        15             60,000              25
33368:       800,000-1,600,000                                           20            160,000              30
33369:     1,600,000 itaJi; elll€JU!Illän ................. .            25            400,000              25
33370: 
33371:   Edellä 1 momentin mukaan lasketusta                    selta, jonka osalta verovelvolliselle on tulo-
33372: verosta on kuiterukin vielä vähennettävä                 ja omaisuusverotuksessa myönnetty tulon
33373: 1,500 markkaa jokaiselta sellaiselta lap-                vähennystä.
33374:                                          N:o 66                                                   3
33375: 
33376:                      6 §.                      omOOTI!en lää.nialhJahliltus h~emukseslta. myim-
33377:   Jos 5 § :n mukaan määrätty vero olisi        tää rnaJksuaja.n pitennystä en:im.tään lka!hden
33378: pienempi kuin 30 mal'lkkaa, ei veroa mak-      vuoden ajwksi, jos veron suorittamisesta
33379: suunpanna.                                     asetetaan hyväksyttävä vakuus.
33380:                      7 §.                        Jos maJksuajan p:i!tennystä on myönnetty,
33381:   Jos verovelvolliselle tämän lain mukaan      on maksamatta olevalle veromäärälle suori-
33382: määrätty vero sekä vuoden 1941 tuloista        tettava valtiovarainministeriön määräämä
33383: tulo- ja omaisuusverosta annetun lain no-      korko.
33384: jalla määrätty tulovero ja 30 päivänä jou-
33385: lukuuta 1941 annetun suhdanneverolrun                              12 §.
33386: mukaan, huomioon ottaen sanotun lain             Jos tulo- ja omaisuusverotuksessa vero-
33387: 10 § : n mukaan ehkä myönnetty alennus,        tetun tulon määrää on tarkastuslautakun-
33388: mll!ksettava vero, tulo- ja omaisuusverosta    nan lainvoiman sa;aneella tai korkeimman
33389: annetun lain 43 § : ssä säädettyä veronkoro-   hallinto-oikeuden päätöksellä korotettu tai
33390: tusta lukuunottamatta, ovat yhteensä enem-     alennettu taikka, jos näistä tuloista toimi-
33391: män kuin seitsemänkymmentä sadalta tä-         tetaan jälkiverotus, on verotuslautakunnan
33392: män lain mukaan verotettavasta tulosta,        tehtävä vastaava oikaisu tämän lain mukai-
33393: on verotuslautakunnan, tarkoitettujen vero-    seen verotukseen.
33394: tusten saatua lainvoiman, verovelvollisen
33395: hakemuksesta poistettava tämän lain mu-           Jos vexoiViellivoliiselle ~llil:aill. hänoo omaa
33396: kaan määrätystä verosta se osa, jolla verot    syyrt:äns1ru (Jin j<äälllyt p!anJemaJtroru säädetty
33397: yhteensä ylittävät seitsemänkymmentä sa-       vero tai <OSia siiltä, tehdään oikaåsu viimeis-
33398:  dalta mainitusta tulosta.                     tään tJoisoo lähimä seuraialvaiDJ .tulo- j w
33399:                                                omaiSIUusiV!erotuksen yhteydessä.
33400:                     8 §.                          MiHoimt vero tai: osa siitä OlTh jäänWJt vero-
33401:   Tässä laissa säädetyn veron määräämi-        velvolliselle panemarbtilli rtulo- ja OIIOO.isuus-
33402: sen toimittavat tulo.. ja omaisuusverotusta    verootll! alllllletnn lailln 44 § :n 2 momenJtissa
33403: varten asetetut verotuslaut:akunnat.           mai.niltUSitla syystä, OII1! hrunen suoriltetta!VIak-
33404:                                                se~ viimeistään VUOIIlillW 1948 ltJoimitetta-
33405:                      9 §.                      vassa tulo- jaJ omJaisuusveroltuksessa mää-
33406:   V eron määrääminen ja maksuunpano on         rättävä se vel'io yn;n.ä veron lisä, mikä mai-
33407: toimitettava sinä aikana ja siinä järjes-      nitusita syystä OTil j•äJänyt häoohle patr:temwtta.
33408: tyksessä, kuin siitä erikseen määrätään.
33409:   V eron määrääminen toimitetaan vuoden
33410: 1941 tuloista annettujen veroilmoitusten ja                           13 §.
33411: sanotun vuoden tuloja koskevan verotuksen        Tämän lain edellyttämään verotukseen,
33412: perusteella.                                   maJksuunpanoon ja lkantoon s~kä rnuutdk-
33413:                                                senhaikuun miin myös :tlrlo- ja omaisuusve-
33414:                    10 §.                       rosta annetun lain 74 § : ssä tarkoitettuun
33415:   Vero kannetaan yhdessä tai useammassa        veronhelpotukseen nähden noudatetaan, mi-
33416: erässä niinä aikoina, jotka valtiovarainmi-    käli tässä laissa ei ole toisin säädetty, so-
33417: nisteriö määrää.                               veltuvin kohdin tulo- ja omaisuusverosta
33418:                                                annetun lain säännöksiä, kuitenkin niin,
33419:                     11 §.                      ettei sen 23 a § :ssä säädettyä lisäveroa
33420:   Milloin veron suorittaminen maaraaJassa      määrätä. Valtiovarainministeriöllä on kui-
33421: käy verovelvolliselle vaiikeaksti:, voi ~      tenkin o:illreus 1ta11peen mulkaan antaa veron
33422: 4                                          N:o 66
33423: 
33424: :määräämiseen selkä !IlUlbuunpanoon ja ilmlll-                       14 §.
33425: toon nähden tuil.o- ja omaisuusVIe:oosta an-        Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
33426: netun lain säännöksistä potktkeavia mää-         täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa tar.
33427: räyksiä.                                         vittaessa valtiovarainministeriö.
33428: 
33429: 
33430:      Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 1942.
33431: 
33432: 
33433:                                    Tasavallan Presidentti
33434: 
33435:                                        RISTO RYTI.
33436: 
33437: 
33438: 
33439: 
33440:                                                      VaJJtiov81rainministeri Väinö Tanner.
33441:                              1942 Vp. -    V. M..- Esitys N: o 66.
33442: 
33443: 
33444: 
33445: 
33446:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
33447:                                  N: o 19 hallituksen esityksen johdosta laiksi ylimääräi-
33448:                                  sestä tuloverosta.
33449: 
33450:     Eduskunta oru viime kesäkulhll 26 päi-          pl!tehlrni, joista ·ensimmrus·en mUJOdostara eh-
33451: vänä pöytäki:rjaruottein lähettänyt valtio-         dotus yUmääräisestäi, vuoden 1941 tulon
33452: v;arainvaliokunnam valm:irstelrtla~aksi hrulli-     pel'USiteella suori,telttavasta v•e:vosta..
33453: tuksen esityksen n :10 66 [aåksi y1imääräi-            Viimeksi mainittua la.kiehdO!tust~a vallio-
33454: s·estä tUJlov;erOSita.                              kunta pitää asianmukaisena ja puoltaa sen
33455:     Vali:okunta yll!tyy haUituksen ·esiJtyksen      hyväiksymistä. VaHokunta siten kunnioit-
33456: perUSiteluissa lausuttuun toterumukseen, ·että      truen ehdlottrua,
33457: tarpeellisen tasapainon aikoonsruaminm1 val-
33458: ltion talmwessa edellyttää ·nykyoloissa val-                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
33459: tiOill verotulojen huomattavaa lisäystä.                   hallituksen esitykseen sisältyvän la-
33460: Tässä mielessä vruliokunta on ik:äs·itellyt hait-          kiehdotuksen muuttamattomana.
33461: 'lituksoo ·ehdotukset uusiksi verotustoimen-
33462: 
33463:      Helsingissä heinäkuun 7 päivänä 1942.
33464: 
33465: 
33466:    Asian käsiltte1yyn ovalt ottan,eet osaa pu-      Leh!tokosik:i, Niukkanen, Oksala, Pilppula,
33467: heenjohtaja Furuhjelm, v.ampuheenjoh-               Ra:nrtala, Soini, Turkia, W~elling ja' Vesiteri-
33468: itaj'a Ta:vkkam·em., Varr'Sinaiset jäsenet Bryg-    nen sekä varajäsenet M. Hannula, Junes,
33469: gaci, Hiltunen, Kuusisto, K. Kämäräiinen,           0. Peltonen, J. Raatikainen ja Österholm.
33470: 2                               1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 66.
33471: 
33472: 
33473: 
33474: 
33475:                                            Vastalause.
33476:    Suom® ma.rlmn arvo on viime vuosina                   vuosituloj® sa,ajiilta. Tämän mukaoo eh-
33477: laskenut niin, että tämän vuoden touko~                  dotamme,
33478: kuun vir:aillinen eLinkUS~ta;nnus,indeksi oli                     että lakiehdotuksen 4 ja 5 § hy-
33479: 164, jos se ajanjaksolta elokuusta 19,38 hei-                  väksyttäisiin seuraavassa muodossa:
33480: näkuuhun 1939 merikirtään 100: Ha. Täs:tä,
33481: rahan wrvJ011 heilkentyrrnisestä ovaAt väLilttö~                              4 §.
33482: mimmiiiJJ ja raskaimmin joutuneet krursi-                  TuJosta, joka on 60,000 markkaa nai sitä
33483: mään keskipaikkaiset viran- ja toimenhal-                p~en-empi, ~ei merne veroa.
33484: tijat nii:n :valtion kuin yksityist,enkin prulve-
33485: luksessa. Marka.JJI a,rvon tähä.nastinen a'len-                                   5 §.
33486: tumi11en merkitsee siltä, ,efttä 40,000 markan              Vero S'UIOi'itetaam., mikäili 2 momentissa ei
33487: vuos]truloi:lJ:ru VJoilda-a:n Cll!YJt ostaa se maara     toisi,n säädetiil, S:eur·aavan aslteiikon mukaan:
33488: rtav;amru, kuin n. 24,000 markaiLla ennen                                       Vero% tu-              Vero% ala-
33489:                                                                                  losta il.la- Ve~on ..   rajan yli
33490:                                                              Tulo               rajan koh- vakioera menevästä
33491: sotaa, 50,000 markan vuvsitulojen nykyi-                      mk                    dalla      mk      tulon osasta.
33492: nern realine:n arvo vastrua n. 30,000 markkaa                (Poist.)              (Poist.) (Poist.) (Poist.)
33493: ennen sotaa j'a 60,000 nykyistä: markkaa                    60,000- 70,000                                   7
33494: vastaa noin 36,000 markkaa ennen sotaa.                     70,000- 80,000         1             700         9
33495: Nämä numel'ot osoitrtavat, miten suuressra                  80,000- 90,000         2           1,600        11
33496: määrässä prulka:rmaulttijaiu todelliset tuLot               90,000- 100,000        3           2,700        13
33497: ovrut sodan johdosrta vähentyneet. Kun                     100,000-      200,000   4           4,000        14
33498: vielä! otetaam. huomioon, et:tä he maksavat                200,000- 400,000        9          18,000        19
33499: kaikki v·eronsa todellisista 'tUILoistaan, niin            400.,000- 800,000 14               56,000        26
33500: täs1tä jobJtuu, että keskiluokan paJklma naut-             800,000-1,600,000 20              160,000        30
33501: tivat viran- jru toim®halrtijruu ovat joutu,.            1,600,000 rt!a.i enemmän 25         400,000        25
33502: neet suuriiu taloudellisiin vaikeuksiin.
33503: He:iJl,Jä: -ei ~ole iol,emass,ru vap:aa:ta ostovoimaa,      Edie:lfl.ä 1 momentin muka.an lasketus:ta
33504: jolta y~imääräisen tuloverotuksen avuilla tah-           verosrt:a on' kuitenkin vielä; vooennettävä
33505: dotaan v:etää p10is. Heillä 011 päinvastoin              1,500 markkaa jok:aiseil.Jta sellaiselrt'a la.pseita,
33506: ilmeisttä ostovoiman puutetrta. NäiSitä s~yistä          jonka osalta vemve!lvolliselle 011 tulo- ja
33507: on oikein,, ettäi ylimääträistä ,tuloveroa ei            omaisuusverotuksessa myönnetty tulon vä-
33508: kan'neta 60,000 markan ja sitä p1enempien                hennystä.
33509: 
33510:       Helsingissä hei,näikuun 7 päivänä 1942.
33511: 
33512: 
33513:                  Arvi Oksala.                                           Kalle Soini.
33514: 
33515: 
33516:       Vastalauseen ehdotuksiin yhdyn.
33517: 
33518:                                           Ragnar Furuhjelm.
33519:                              1942 Vp. -       S. V. M. -    Esitys N:o 66.
33520: 
33521: 
33522: 
33523: 
33524:                                          S u u r e n v a li o k u n n a. n m i e t i n t ö N: o 68 hal-
33525:                                      lituksen esityksen johdosta laiksi ylimääräisestä tulo-
33526:                                      verosta.
33527: 
33528:      Suuri wl.lliolmnta on, käsi~teltyään yllä-                 että Eduskunta hyväksyisi halli-
33529: iiiiJ8JilntiJtun asm, poottäm<y,t; ybJtyä kiann8!t1Ja-        tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
33530: ilill8.Wl Vl3iltiovaraim.va1~~run mietinlnössä                dotuksen muuttamattomana.
33531: illi:o 19 es"iroe!tJtyä ehdotusta ja ehdottffiaJ siis
33532: ikunlruiiOLttaen,
33533: 
33534:       Helsilllgissä 15 päivänä he1niillmutw 1942.
33535:                            1942 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N: o 66.
33536: 
33537: 
33538: 
33539: 
33540:                                        E d u s kunnan v a s ta u s Hallituksen esitykseen
33541:                                    laiksi ylimääräisestä tuloverosta.
33542: 
33543:    Eduslrnnnaitl!e on anneltltu Hal~itmksen            lioikun;ta on asi'as1Ja; 1antaTIIUt mietintönsä
33544: esiltys N: o 66 'laiksi yilimääräisestä tU!love-       N:o 19, on hyväksynyt seuraavan !Lain:
33545: rosta, ja Eduskunta,, joJJle Valti{)varainva-
33546: 
33547: 
33548: 
33549:                                               Laki
33550:                                      ylimääräisestä tuloverosta.
33551: 
33552:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
33553: 
33554:                         1 §.                                                 3 §.
33555:    Sen mukaan kuin tässä laissa säädetään,                Tässä laissa säädetty vero suorilteltaran
33556: on valtiolle tulon perusteella suoritettava            tulo- ja omais.uusverotuks1ess~a v,erovelvolli-
33557: ylimääräistä veroa.                                    sen vuode111 1<941 verotet1tarv8Jksi tuloksi vah-
33558:                           2 §.                         visltetustra tulosta.
33559:    V erovelvollisia tämän lain mukaan ovat
33560: ne, joille tulo· ja omaisuusverosta 5 päi-                                4 §.
33561: vänä joulukuuta 1924 annetun lain nojalla                Tulosta, joka on 40,000 markkaa tai sitä
33562: vuoden 1941 tuloista tulo- ja omaisuus-                pienempi, ei mene veroa.
33563: verotuksessa on määrätty tai myöhemmin
33564: määrätään veroa.
33565:    Tämä.nJ ,lain mukaatll! eivä.t kuit~ ole                                    5 §.
33566: verov,eilvol!lisria. osrukeyhJtriöt, vrakuutusyhtiöt     V ero suoritatlalall; mikäli 2 momeWssa. ei
33567: ja -laitokset eivätkä osuusk11lHl!alt.                 toisin sää.detä, seuraavan aste:iilron muikaaiTh:
33568: 
33569:                T u 1o
33570:                                                             Vero ff  tulosta
33571:                                                              alara an koh-     Veron vakioeri
33572:                                                                                                 Vero% alarajan
33573:                                                                                                  Yli tuenevästä
33574:                 mk                                                dalla             mk            tulon osasta
33575: 
33576:       40,000- 50,000                                                                                   5
33577:       50,000- ~60,000                                             1                 500                7
33578:       60,000- 80,000                                              2               1,200                8
33579:       80,000- 100,000                                             3.5             2,800               11
33580:      100,000- 200,000                                             5               5,000               15
33581:      200,000- 400,000                                            10              20,000               20
33582:      400,000~ 800,000                                            15              60,000               25
33583:      800,000-1,600,000                                           20             160,000               30
33584:    1,600,000 itaJi enemmän ................. .                   25             400,000               25
33585: 2                       1942 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N: o 66.
33586: 
33587:   Edellä 1 momentin mukaan lasketusta                                        11 §.
33588: verosta on kuitenkin vielä vähennettävä              lVIilloin veron suorittaminen maaraaJassa
33589: 1,500 markkaa jokaiselta sellaiselta lap-         käy verov·elvolliselle vaJikeaksi, voi as:iiMl-
33590: selta, jonka osalta verovelvolliselle on tulo-    omairuen lää.nio:iliahlitus hiakemuksesrt;a, myÖ'I1-
33591: ja omaisuusverotuksessa myönnetty tulon           tää maiksuajan pi:tennystä enintään !kaJhden
33592: vähennystä.                                       vuoden ajaksi, jos veron suorittamisesta
33593:                       6 §.                        asetetaan hyväksyttävä vakuus.
33594:    Jos 5 § : n mukaan määrätty vero olisi            Jos maiksuajan pitennystä on myönn·etty,
33595: pienempi kuin 30 markkaa, ei veroa mak-           on maksamatta olevalle veromääräl1e suori-
33596: suunpanna.                                        tettava valtiovarainministeriön määräämä
33597:                       7 §.                        korko.
33598:    Jos verovelvolliselle tämän lain mukaan                                   12 §.
33599: määrätty vero sekä vuoden 1941 tuloista              Jos tu1o- ja omaisuusverotuksessa vero-
33600: tulo- ja omaisuusverosta annetun lain no-         tetun tulon määrää on tarkastuslautakun-
33601: jalla määrätty tulovero ja 30 päivänä jou-        nan lainvoiman saJaneella tai korkeimman
33602: lukuuta 1941 annetun suhdanneverol<ain            hallinto-oikeuden päätöksellä korotettu tai
33603: mukaan, huomioon ottaen sanotun lain              ,aJ,enne~ttu rt;.aiikka jos näistä tuilo!isrbal toirrrll~
33604: 10 §: n mukaan ehkä myönnetty alennus;            tetaan jälkiverotus, on verotuslautakunnan
33605: maksettava vero, tulo- ja omaisuusverosta         tehtävä vastaava oikaisu tämän lain mukai-
33606: annetun lain 43 § : ssä säädettyä veronkoro-      seen verotukseen.
33607: tusta luilmnn ottamartJta,, ovat yhteensä enem~       Jos. verovdvolHselle ilman häi[]:en oma.a
33608: män kuin seitsemänkymmentä sadalta tä-            syyrt;ä11S1ä on jäänyt panemaltm säädetty
33609: män lain mukaan verotettavasta tulosta,           vero tai osa siitä, tehdään oikaisu viimeis-
33610: on verotuslautakunnan, tarkoitettujen vero-       tää!ll iloisoo lähinnä seuraJavmru tulo- ja
33611: tusten saatua lainvoiman, verovelvollisen         omaisruusV'erotuksen yhteydessä.
33612: hakemuksesta poistettava tämän lain mu-               Mil:l<lliiru veDo taiJ osa siitä on jään(Y!t vero-
33613: kaan määrätystä verosta se osa, jolla verot       velvolliselle, pane:rnartta rtulo- j.a omrusuus-
33614: yhteensä ylittävät seitsemänkymmentä sa-          V·erosrt3J a1runetnn 1aåin 44 § : n 2 momen!bissa
33615: dalta mainitusta tulosta.                         mainirtUSI1Ja syystä, OlD! hänen suorirtett,atvlaJk-
33616:                                                   s,een viimeistään vuolliiliW 1948 i!Joimitetta-
33617:                     8 §.
33618:                                                   vass'a tu1o- jw omaisuusveroltuksessa, mä.ä-
33619:   Tässä laissa säädetyn veron määräämi-
33620:                                                   rättävä s;e vero yonn.ä veron Esä, nBkä mai-
33621: sen toimittavat tulo- ja omaisuusverotusta
33622:                                                   nitusitla Sj'ystä Olli j~ä;änyt hänehle pamemartta.
33623: varten asetetut verotuslautakunnat.
33624:                      9 §.                                                13 §.
33625:   Veron määrääminen ja maksuunpano on                Tämän lain edellyttämään verotukseen,
33626: toimitettava sinä aikana ja siinä järjes-         maiksuunpanoon ja lkantoon sekä muutoik-
33627: tyksessä, kuin siitä erikseen määrätään.          senhaku'lill, niin: myös ltuil!o~ ja omaisuusve-
33628:   Veron määrääminen toimitetaan vuoden            !losta annetun lain 74 § : ssä tarkoitettuun
33629: 1941 tuloista annettujen veroilmoitusten ja       veronhelpotukseen nähden noudatetaan, mi-
33630: sanotun vuoden tuloja koskevan verotuksen         käli tässä laissa ei ole toisin säädetty, so-
33631: perusteella.                                      veltuvin kohdin tulo- ja omaisuusverosta
33632:                     10 §.                         annetun lain säännöksiä, ikuitenkin niin,
33633:   Vero kannetaan yhdessä tai useammassa           ettei sen 23 a §: ssä säädettyä lisäveroa
33634: erässä niinä aikoina, jotka valtiovarainmi-       määrätä. Valtiovarainministeriöllä on kui-
33635: nisteriö määrää.                                  tenlk:in oilkeus !tarpeen mulkaan antaa veron
33636:                                    Ylimääräinen tulovero.                                  3
33637: 
33638: :rnääräämiseen selkä malksuunpanoon ja ik:Jam.-                       14 §.
33639: toon nähden tulo- ja omaisuusverosta an-             Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
33640: netun lain säiännöksistä poiikikeavia mää-        täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa tar-
33641: räyksiä.                                          vittaessa valtiovarainministeriö.
33642: 
33643: 
33644: 
33645:      He~singissä   20 päivänä heinäkuuta 1942.
33646:                             1
33647:                          1
33648:                         1
33649:                         1
33650: 
33651: 
33652: 
33653: 
33654:                     1
33655:                  1
33656:                 1
33657:              1
33658:             1
33659:             1
33660: 
33661: 
33662: 
33663: 
33664:         1
33665:      1
33666:     1
33667:  1
33668: 1
33669: 1
33670:                                     1942 vuoden valtiopäivät N:o 67.
33671: 
33672: 
33673: 
33674: 
33675:                                        Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ylimääräisestä
33676:                                  varojen perusteella suoritettavasta verosta.
33677: 
33678:     Ifulliltus on esiltylmess:ä.Wn iLailksi: ylimää-         v;eilvoJ.lislen omistama :veaHo:rnaisum, ol·isi eh-
33679: räiisestä JmilioV'erosta p~rustellut yl:imääräif.            doiturkseilll mukaan Viffi'o suorite!Mlam ikJo!ko-
33680: selt:Lä vmotulkseJ.la vaLtiol[~ hankitmvien iJJi-            naisomruisuudrem. perusteella si·itä verlikioja tai
33681: särtmlojren twpeellisun]J(1oo, 1lllill1k:ä VUJOiksi          vclvoituksia vähentämättä. Kuitei:tllcim diJisi
33682: tässä siinä SIUihteessa V'Mn viiltataan :rnainit-            vreroVJel'VoilJlisclla odliDe!US omaisUJUdeffi:alain vä-
33683: tUJrm esitykseen.                                            hootää rahapääoma ja raililasaatavat. Vero
33684:      HuoiLimrutta silitä, että o:rnaisuutoon ikoh-           olisi 2 % näin lasketusta varwllisuudesta.
33685: ddffiuva v;erotus jo :nyt. Slelkä ik!orotettU!lJa            K~e.rtaisen verotulksen välltrtlämi.seikså
33686: wroonJa että omaisuUJdenJ.uovutusVJerona oo                  suo11iltettaisiin os~edsta vam pillJOili veroa,
33687: Viffi'I'Ill11leill mskas, •ei kohtruru!lilislta omaisruru-   krm taas oswlmyh!tiöt oli.s:iJvat w[volilisra mak-
33688: d<enilma:n ke:ritaka:ik!kista lisäV'eootusta voida           samoollJ ikysymyksessäolllevaa veroa vain
33689: vä1ttää, "WlJI'SiiJn!lci kun. ;täJJ.aisesiw llllaksuk;y-     1 % ko!konaisomaisuudestaan.
33690: kyism pii11eihm ikJohdistuvasta v;e11oota val-                  Edellä esitetyillä prerooteil1a 111I1TI!ert:la:run.
33691: tiO'llJtaioudlclJle kertyy varså:n hUJOmaltitava rtuilo.     EdUSikrurman hyväiksyttäväiksi s>eunmm lia-
33692: Koolm :nykyoloissa v;erotuiksen: !kohteeksi                  kiehdotus:
33693: o:ikieudenmukiaisimmitn on amtettava v•ero-
33694: 
33695: 
33696: 
33697: 
33698:                                                      Laki
33699:                  ylimääräisestä varojen perusteella suoritettavasta. verosta..
33700: 
33701: 
33702: 
33703:                           1 §.                                                       3 §.
33704:     Sen muba:n kuim. ;tässä iLaåsslru säädertään,               Tässä laissa säädetty v;em s'Uioriteman
33705: on vaartiol:1e suoriltettam y0.:1mäi1räåsrtä VieJroo         niistä tui!O.. ja omwisuusv;e11osrtw a::rmetnn [taim.
33706: vamjen perusileeJ.La.                                        sälärm.östen mUJlm,an mruärättäv>isrtä vmt'oista,
33707:                          2 §.                                jotka VJemvcl'voHisella oli VJWovuooen 1941
33708:     V~mve~rvohlisia ,tämän JJain mmaan ov;at                 päätty;esstä, arvioituna ma'i:niinm 1aitn. säämr-
33709: ne, jotikia .tuil'o-- ja omaisuooveli:'OS/tia 5 päi-         nösten muJroian.
33710: vänä jouilrukuuta 1924 ruiJ.illJetnn laåin 2 lu-                Varoiksi ei kui11ein!kJaan lueta paiDikkisijoi-
33711: vrm sääinlnJöstem. mUJkaam, omt Viel:v<ollisila suo-         tuksåta, saata;via ciikä Suomern ma.rtkan mää-
33712: ritt>ama:a:n v•eroa omruisu111de:n perusteella.              räisiä oibLigaltioita.
33713: 
33714: 2935/42
33715: 2                                                   N:IO 67
33716: 
33717:                         4 §.                               tus1autalk.lmnan p:uhieenjohtaja:n ik:Jeihoituik-
33718:     Edeillä 3 § :ssä t~:rtkoiltetuistla mroista äi-        sestla :runtaa veroiilmoiltus rtai täyd~Emtää se.
33719: köön vähffiliDiettäikö truiLo- ja OllliaJWUS~
33720: ailiiJietrm Lam 16 § :ssä rbar'koitettuja velkoja                                    11 §.
33721: e:iikä y;elvoi1Juksia.                                        Vero kiaii1Jilletaan yhdessä OOi: !USieammassa
33722:                                                            erässä n:iilruä aiik.oina, jotka y;aJmiomrainmi-
33723:                            5 §.                            nisrt~eriö määrää.
33724:    Kotimaisen osu~ V81110!isltla vährem.-
33725: nettäikJöÖin määrä, jotka v8lSitlala puoilJta sen                                    12 §.
33726: jä:smrillä o[evien osU!llksiren nimeHistanrosrta.             Miil:tillin vwoo SJUOmt1Jammen määräajassa
33727: Nm ikääJn vähenm~etfuäkiöön puol·e1:. vero-                käy wrovellvoll:iseille V1aållreaiksi, voi lllJSian-
33728: vclvoillisen varoihi:n sisäl:tyvioo ikotimaåslten          omailllen läänimlha:llitus haikeliliUksiesta myön-
33729: oSiaildreid€:!1 ja OSilliUiksilffil: m-voota.              tää h:änellie maiksUJajran pitemnystä ,001Jim,tään
33730:                                                            kahden V1'11Qden ajaksi, jos Vlemn suoritta-
33731:                           6 §.                             misleslta ,ase1Jelbalam. hyväksyttävä vakuus.
33732:    Jos ve:rtoViclv<ol[lioon ,tämän lain mUJkoon               Jos lllJaksuia;j:an piden111ystä on myönnetty,
33733: määrätyt varat eivät ll1Jouse 100,000 iiOOirlk-            on maikSIBJill3J1:rtoima:lle v·eromä:ärihl!Le sUIOtl"ii1let-
33734: ka.ta:n, ei niistä mene Vleii'IOO.                         rtava vaiLtiovamilllmmisteriön määräämui
33735:                                                            lro:rlm.
33736:                        7 §.                                                          13 §.
33737:    Veroa on SlUoritettava: kruksi sada1Lta tämän              Jos tu!lo- ja omaisurusVIerortuiks~a huo-
33738: l:ain mmikoolll määrä;tyiJStä verot,elttavista va-         mioonotettujen vwoj1e-n anriorta on tarkas-
33739: roista, ikuitenk:im. niin, että kotimruioot osa-           ltusiLarwtaiklNliDJam; !Lallinvoimam saarueeil1a :llai
33740: keyhtiöt suori:ttavat veroa yhden sadalta sa-              lrorkeilmman ha.J.l:im.1JO-oillreuden p:äätötkseillä
33741: notuista v'a11oislta.                                      muutettu taikka, jos varojen määrää. on
33742:                                                            jälkiverotuiksessa ilwrotelttu, on v<etrOitusllrau,.
33743:                          8 §.                              rtalkUililllian t,e:htävä ta'I'pooliioon oiik:aisu tä-
33744:    T3ssä :Laissa säädetyn veron määräämislen               mällJ lron mruikaisee111 verotuiksleen.
33745: toimitrta.VIat tru'lo- ja omais'l.liUSV,erotusta vaT-          Jos veoov:elvohlisel~e ilman !hänen omaa
33746: tm ooetetwt V1erotusilautaikUIIllllait.                    syytänsä on jäänyt rpanematta säädetty
33747:                                                            vero tai osa siitä, telhdään oikaisu viimeis-
33748:                        9 §.                                tään ,tois·en lähinnä seuraavan ,tulo- ja
33749:    Veroo määräämill1len ja maiksuU!Illpoow on              omaisuusverotuksen yhteydessä.
33750: toimitlelttam sin:ä ,ailmna ja siinä järj,es[.yk-              Mi'Hoin vero tai osa siitä on' jäänyt vero-
33751: sessä kuin siitä .eriiksoon määräJtään.                    v<elv,ol~iseHe panematta rtulo- ja omaisuus-
33752:                                                             v·erosta annetun lain 44 § : n 2 morrnentissa
33753:                          10 §.                             mainitusta syystä, on hänen suorite.ttavaik-
33754:    Veron määräämmen toimitetoon omaisnm-                   seen viimeistään vuonna 1948 toirrnitetta-
33755: desta vuodeil:ta 1941 rtm!lo- ja omaiSlUusVIe~              vassa tulo- ja omaisuusv,evatuksessa mää-
33756: rotusta mrtoo atrmelttuj'en Vlocoiil.moittmsltleiiJ.J ja    rättävä se vero yrinä veron lisä, mikä mai-
33757: sanotrm vu10den omaåsuwtta llmsilrevan v<ero-              nitoota syystä on jäänyt. häne!l1e panematta.
33758: tuksen pell'iUSiteell:a.
33759:     MiiJ!oin V1ocorvelvollinen ei oile anrt:a;ruu,t                            14 §.
33760: omaisun1desrtloon 1 momentissa ,1Ja,rkoiltert:ltua           Tämä;n lain 1edelly.ttämään: v<e11otuikseen,
33761: vemill.moit'USitia, taikikla mtrn~elttu V1eroilmoitus      roo.iksuunpaoooo j1a kanrt:oon, n:iliJn myös
33762: Oili ollut prmtmeellfuelll tuJl,ee h:änoo vero-            mUJUJtotkoonhaikuun sekä ållimoittamisVIe~volli-
33763:                                                   N:o 67                                                3
33764: 
33765: SUJI])tJoon SI8IDOim. ilmirn tclo- ja omaåsluusve-      mn määräiimisoon sekä :m.alksuUll1pal!lJOOIIl ja
33766: rosta aiD11Jeltrm LaJin 74 § :ssä rtarlroitletturm      lmntoon nähden tulo- ja omais:uusveJ'IOOta
33767: v~onheilpotuiksoon nähden !llJOUdiate1la:ain, mi-       annclulll lain säännöksistä poilk!lreavila mää-
33768: ikäilå: :tässä laissa ro ole :toisin säOO/eltty, so-    räyksiä.
33769: V'elltuvin tlrohdi:n t;uil.o- ja omaisru.uswrosta
33770: anne:tun llidln säänm.öksiä, ilruiiOOnlkliln lll1iin,                        15 §.
33771: etJteri: seiil 23 a § :ssä säädielttyä lisäwroa            Twkierrrmart; määräyiJmet tämäm. irun täy-
33772: määrätä. V alltiovWl'131innl.illisrtJeriö1lä on kui-    täntöönpanosta ja soveil.rt:la.mises aJlltaa trur-
33773: rtemcin oillreus ,tmrpoon muilma;n a.nt:aa ve-          vitmessa vaJltiowmairnlmirrriste:rd:ö.
33774: 
33775: 
33776:       Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 1942.
33777: 
33778: 
33779:                                         Tasava1.1a.n. Presidentti
33780: 
33781:                                              RISTO RYTI.
33782: 
33783: 
33784: 
33785: 
33786:                                                              Va!ltiova!rainminist,eri Väinö Tanner.
33787:                             1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 67.
33788: 
33789: 
33790: 
33791: 
33792:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
33793:                                 N: o 23 hallituksen esitY'ksen johdosta laiksi ylimääräi-
33794:                                 sestä varojen perusteella suoritettavasta verosta.
33795: 
33796:   Eduskunta on viime kesäJkuun 26 päi-            taisiin vahentää puolet !hänen veloistaan ja
33797: vänä pöytälkirjanottein lä<hettänyt valtio-       v,elvoituksistaan.
33798: varainvaliOkunnan valmisteltavaJksi ha:lli-          Hallituksen ehdotuksen mukaan ei va-
33799: tuksen esitylksen n:o 67 laiksi ylimääräi-        roilksi, joiden perusteella veroa on suoritet-
33800: sestä varojen perusteella suoritettavasta         tava, lueta :pank!kisijoitu!ksia, saatavia eikä
33801: verosta.                                          Suomen ·mariran mä·äräisiä obligatioirta.
33802:                                                   Kun tämä saännös huoonattavasti väJhentää
33803:    V:a:liokunta on käsitellyt 'asian ja !katsoo
33804:                                                   veron tuottoa ja valiokunta !katsoo !koh-
33805: varojen perusteella suoritettavan ylimääräi-
33806:                                                   tuu:lliseksi, että myös kyseessä dlevat omai-
33807: sen veron tarpeelliseksi sekä sen vuoksi
33808:                                                   suusryhmät osallistuisivat veron suorituk-
33809: puoltaa !hallituksen esitylkseen sisältyvän
33810:                                                   seen, on valiokunta, edellä tekemäänsä eh-
33811: laJkiehdotu!ksen hyväksymistä.
33812:                                                   dotusta täten täydentäen, katsonut asian-
33813:    Hallituksen esittäimää verotusmuotoa ei        mukaiseksi ehdottaa, että mainituista omai-
33814: v~a:liokunta !kuiten!kaan dle voinut sellaise-    suuksista 'luettaisiin verotettavilksi varoiksi
33815: naan hyväksyä. Mitä ensinnäkin tulee hal-         puolet, kuitenikin siten, että Suomen Pan-
33816: lituksen ehdotukseen, että vero olisi suori-      kin pano- ja ottotilillä dlevat varat vero-
33817: tettava verotettavan kdkonaisoonaisuuden          tettaisiin ,täysimääräisinä.
33818: perusteeHa, sii,tä velikoja tai velvoitu!ksia        Kolmas muutosehdotus, jonka valiokunta
33819: vähentäJmättä, v<oi se valiokunnan käsityk-       veron tuottoa silmällä pitäen on tehnyt,
33820: sen mu!kaan käytännössä jolhtaa epäoiikeu-        koskee osaJkeylhtiöiden ja osuuskuntien ve-
33821: denmuJkaisiin j'a kohtuuttomiin tuloksiin.        rotusta. Hallituksen esityksen mukaan o'lisi
33822: V aHokunta on taliöin kiinnittänyt huomiota       osuuskuntain varoista vähennettävä se
33823: ennen kaiik!k:ea ikiinnitysluoton varassa ole-    määrä, joika v~astaa puolta sen jäsenillä ole-
33824: viin maatalouskiinteistöihin, velikaantunei-      vien osuuksien nimellisarvosta, ja osa!keyh-
33825: siin asuntoyMymiin ja niihin teollisuuslai-       tiöt suorittaisivat veroa vain yhden sadalta,
33826: toksiin, jotka ~okonaan t~ai osaksi toimivat      eli puolet siitä, mitä muut verovelvoHiset.
33827: velkapääomalla. Ha:l'litu!ksen esittämä ve-       Valiokunta ehdottaa nälm.ä molemmat poi!k-
33828: rotus tulisi näille verovelvoHisille muodos-      keussäännöikset poistettava!ksi. -      Sen si-
33829: tumaan varsin kohta:ldkikaa~ksi. V a:liokunta     jaan valiokunta on katsonut kohtuu:Hiseiksi
33830: ei, veron tuottoa silmällä pitäen, ole !kat-      ~hdottaa, että kysymylksessä oleva verotus
33831: sonut voivansa kolkonruan luopua brutto-          edes osittain muutettaisiin asteittain !kohoa-
33832: omaisuuden verottamista tarikoittavasta pe-       va!ksi, siten että 100,000-150,000 mal'lkan
33833: riaatteesta, mutta on ikuitenikin talhtonut       arvoisista varoista olisi suoritettava veroa
33834: edes jossakin määrin valvoa edellä tarilmi-       1 % ja v~asta 150,000 maTikan arvoisista ja
33835: tettujen verovelvollisten etuja ja ehdottaa       sitä suuremmista varoista hallituksen eh-
33836: sen vuoksi, että verovelvollisen varoista saa-    dottama 2%.
33837: 2                             1942 Vp.- -~. M. ~Esitys N:o fi.
33838: 
33839:    Vaiidkunta on vi'elä katsonut t~arpeelli­           Edellä sanottuun viitaten         vali'Okunta
33840: seksi ehdottaa, 'että laissa nimenomaan vii-         kunnioittaen ehdottaa,
33841: tattaisiin taikaisin valloitetun alueen vero-
33842: tusta ikoskevan lain säännöiksiin ja että                     että Eduskunta päättäisi hyväksyä
33843: laikiehdotuiksen muodolliseen asuun tehtäi-                 hatlituksen esitykseen sisältyvän la-
33844: siin eräitä ikorjauksia.                                    kiehdotuksen näin kuuluvana:
33845: 
33846: 
33847: 
33848: 
33849:                                               Laki
33850:                  rlimää.räisestä va.rojen peru:steeJila. -suoritettJIV>&S:ttt verosta.
33851: 
33852:        Edusiku:nnan päätöksen mnlkaisesti säädetään:
33853: 
33854:                   1 ja 2 §.                                             5 (7) §.
33855:     (Kuten haUi>tuksen esityksessä.)                   Veroa on suoritettava ika!ksi s·adrulta tä-
33856:                                                      män lain muikaan määrätyistä verotetta-
33857:                        3 §.                          vista varoista, lkuitenikin niin, että verovel-
33858:    'rässä laissa säädetty ver,e suoritetaan          vollinen, jonka verotettavat varat eivät
33859: niistä tulo- ja omaisuusvel'OSita annetnn il:ain.    nouse 150,000 markkaan sworittaa veroa
33860: säännösten mutkaan anooräJttiilvistä varoista,       Y'hden sadalta :sanotuista varoista.
33861: jotka verovehwHisella oli v:er.oviUloden 1941
33862: päättyessä, arvioituna ilil'l.aiml.itun lain sään-                  -6-11 (8-13) §.
33863: nösten mukaan.                                         (Kuten hahlitukaen esityik:~.)
33864:    V erovelvollisen varoista viike:nnettiiköön
33865: kuitenki')l, puolet sa'111ottuihin vuoikin sisäl-                        12 ,(14) §.
33866: tyvien pankkisijoitusten, Zuku'/i,n ottamatta           Tämän lain ~<lLeHyttämään ver@tu/kseen,
33867: Suomen Pankin pano- ja ottotilillä olevia            maiksuunpailibOon j:a ka-ntoon, niin my-ös
33868: varoja, niin myös kotimaisten osakkeiden             muut{)!k.senb.akul:in selkä ilmoittamisv~lvoUi­
33869: ja osuuksien, saatavien sekä Suomen mar-             suuteen samoin ikuin tulo- ja ·Omaåsu.usve-
33870: karn määriiisten obl;i;gatioiden arvosta.            rosta annetun ila1n 74 § : ssä :tarkoitettuun
33871:    Niin ikään viihe'll!Mttiiköön puolet vero-        veronhelpotuikseen näb,den noudatetaan, mi-
33872: velvollisen tulo- ja om.aisuusverosta anne-          käli tässä laissa ei oie toisin säädetty, so-
33873: tun lain 16 §: ssii .tarkoitetuista ve'loista ja     veltuvin kohdin tuJo- ja omaisliLusverosta
33874: velvoituksista.                                      annetun lain .säännöksiä, ikuitenlkia:l :niin,
33875:                                                      ettei sen 23 a § :ssii säädettyä [isäv.eroa
33876:                       4 §.                           määrätä. V altiovarainministeriöllä on k1iLi-
33877:     (Poist.)                                         tenkin oikeus tarpeen mutkaan antaa veron
33878:                       5 §.                           mää:räämiseen seikä maiksuunpanoon ja lkan-
33879:     (Poist.)                                         toon nä,hden tU'lo- j;a omaisuusverosta an-
33880:                                                      netun iain säänuöksistä poikkeavia mää-
33881:                    4   (6) §.                        räyiksiii..
33882:     (Ku.ten hallituksen esityksessä.)                   Niinikään on tämän win e<kllyt.tiimäiin
33883:                               Y-lirmää.rii.iaen va.ralllsuusvero.                           3
33884: 
33885: verotukSf;en nähden noudatettava takaisin        vänä maaliskuuta 1942 annetun lain sään-
33886: valloitetun alueen valtakunnan yhteyteen         nöksiä.
33887: palauttamisen aiheuttamista poikkeussään-
33888: nöksistä tulo- ja omaisuusverosta sekä suh-                         13 (15) §.
33889: danneverosta annettuihin lakeihin 6 päi-            (Kuten hallitwksen esityksessä.)
33890: 
33891: 
33892:      Helsingissä heinäkuun 9 päivänä 1942.
33893: 
33894: 
33895:   Asian käsittte'lyyn ovat ottaneet ·osaa pu-    .tokoSki, Ldhi, Moilanen, NiU'kJkanen, Ok-
33896: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja         sala, Pilpp:w.la, .Rantwla, Soini, Turkia ja
33897: Tarklkanen (osittain), varsinaiset jäsenet       Vesterinen ~ä varajäsenet M. Hannula,
33898: A:attela (osittain) , Bryggari, Hiltunen,        Junes (osittain), Lepistö ja 0. PeLtonen
33899: Häst!ba0ka, Kuusisto, K. Kämäräinen, Leh-         (osittain) .
33900: 4                            1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 67.
33901: 
33902: 
33903: 
33904: 
33905:                                     Vastalauseita.
33906:                                                    I.
33907: 
33908:   Kun olen sitä mieltä, että valiokunnan                 ole voinu:t yhtyä valiokunnan       tekemiin
33909: hallituksen esitykseen, erikoiseslti sen 3 § : n         muuJtoksiin. Ehdotan sen vuoksi,
33910: 2 momenlttiin, tekemält muutokset tuleva,t
33911: VlaikuJttamaan haitallisesti säästäväisyyteen                    että hallituksen esitykseen sisäl-
33912: ja valJtionobligatioiden menekkiin - siis                      tyvä lakiehdotus hyväksyttäisiin
33913: myöskin rahan !arvon ylläpitämiseen - en                       muuttamattomana.
33914: 
33915:      Helsingissä heinäJkuun 9 päivän1ä 1942.
33916: 
33917:                                                                       J. E. Hästbacka.
33918: 
33919: 
33920:                                                    II.
33921: 
33922:    Valiokunta on lakiehdotuksen 3 § : ään               suosimaan valtion liikkeelle 1askemia tai
33923: sisällytitänyt m. m. säännöksen, että myös-             vastaisuudessa lrasketJtavia obligatioitJa, on
33924: kin kotimaisten osakkeiden ja osuuksien ar-             ta!i)eetonta yleistä veronhuojennus muihin
33925: vosta saadaan vähentää puolet. Riippu-                  obligatioihin. Näin ollen olisi mainitJtu
33926: matlta siitä, millaiseksi kotimaisten osakeyh-          kohita muurtettava siten, että verohuojen-
33927: tiöiden ja osuuskuntien suoritetJtava vero              nus koskisi vain valtion liikkeelle laske-
33928: määrätään, on aiheetonta päästää osakkei-               mia obligatioilta.
33929: den ja osuuksien omistajalt näihin varoi-                  KysymYIS       verovelvollisen omaisuuden
33930: hinsa nähden lievemmällä verotuksella kuin              bruttoverotuksesta on hyvin vaikea, ja
33931: verovelvolliset yleensä. Eihän voitane väiit-           siinä ilmeisesti helposti joudutlaan kohtuut-
33932: tää, elttä kysymyksessä olevien arvopaperien            tomuuksiin. Valiokunta on käsittääkseni
33933: suhlteen olisi yleensä tJa,pahtunut niiden ar-          aivan o:i'kein lisännyt edellä mainittuun py-
33934: von alenemista, tai etitä ne olisivat infla,tio-        kälään uuden momenJtin, jonka mukaan vä-
33935: vaaran alaisia. Näin ollen ne olisi täy-                hennetään puolet verovelvollisen ltulo- ja
33936: destä arvosltaan luettava varoiksi.                     omaisuusverosta annetun lain 16 § :ssä tar-
33937:    Saman pykälän kohdalla vraliokunta on                koitetuista veloista ja velvoituksista. Kun
33938: hyväksyny!t säännöksen, elttä Suomen mar-               ne verovelvolliset, joiden velka on ra.ivan
33939: kan määräisten obligatioiden ta.rvoslta myös-           viime :aikoina syntyny!t ltai lisäärutynJ1t,
33940: kin vähenneltään puolet. Kun sillä sään-                eiväJt, ainakaan samassa määrässä kuin ne,
33941: nöksellä, joka sisältyy hallituksen laki-               joiden velka on peräisin aikaisemman hin-
33942: ehdotuksen 3 §: ään, ja jossa mainittuja                tatason ajalta, ole hyötyneet hintatason
33943: obligatioita ei ole edellylt:etty lainkaan ltas-        muutoksista, näyttäisi olevan kohtuullista
33944: ketltavaksi varoiksi, •ilmeiseSti on pyrilt.ty          asei!Jtaa heidäit, erilaiseen asemaan muihin
33945:                                         Vastalauseita.                                        5
33946: 
33947: velallisiin nähden. Siksi olisi kohtuullislta,   jotka verovelvollisella oli verovuoden 1941
33948: että ne velalliset, joiden velka on synty-       päättyessä, arvioituna mainiltun Lain sään-
33949: tlyt vastla vuonna 1941 tai sen aikana kas-      nösten mukaan.
33950: vanuJt, saisivat velkansa tältä osaLtaan ko-        Verovelvollisen mroista vähennet~köön
33951: lwna;an varoistaan vähenne!tyksi. Vasttaava      kuiltenkin puolet sanottuihin varoihin sisäl-
33952: säännös olisi <rt.e1ttav1a lakiin.               tyvien pankkisijoitusten, lukuun ottamatta
33953:    Vialiokunta on, samalla kuin se on korot-     Suomen Pankin pano- ja ottotilillä olevain
33954: tanut kotimaisten osakeyhtiöiden ja osuus-       varoja, niin myös (poist.) saatavien sekä
33955: lmnJtien veroa, myöskin kohdistanut tämän        Suomen markan määräisten, valtion liik-
33956: kordtuksen asulllto-osakeyhJtiöihin, asunto-     keelle laskemien obligatioiden arvosta.
33957: osuuskuntiin ja puolikunnallisiin asunlto-         Niin ikään vähennettäköön puolet verovel-
33958: yhJtymiin. Ei ole oikein korottJaa nyt sää-      vollisen tulo- ja omaisuusverosta anneltun
33959: dettävää veroa näiden osalta, vaan ne olisi,     lain 16 § :ssä tarkoitetuista veloista ja vel-
33960: samoin kuin omaisuudenluovutusveroakin           voituksista. Siltä osalta, jonka verovelvol-
33961: koskevassa laissa, asetettava erilaiseen ase-    lisen velat ovat lisääntyneet vuoden 1941
33962: maan kuin muult, varsinaista ansailtsemis-       aikana, vähennettäköön ne kuitenkin koko-
33963: ja liikeltoimin!tlaa hJa,rjoilttavat yhtiöt ja   naan.
33964: osuuskunnrut. Hallituksen esitys, mikäli ky-
33965: symys on näiden, asuntoj'en hankkimista                            5 (7) §.
33966: tarkoittavien yhJtymien verotltamisesta, olisi     V eroa on suorilteitava kaksi sadalta tä-
33967: veron määrään nähden hyväksyttävä ja             män lain mukaJan määräJtyistä verotetlta-
33968: veroprosentti säilylteittävä 1 %:llla.           vista varoista, kuitenkLn niin, että verovel-
33969:    Edellä olevilla perusteilla ehdoltan,         vollinen, jonka verotettavat varat eivät
33970:                                                  nouse 150,000 markkaan, samoin kuin koti-
33971:          että lakiehdotuksen 3 ja 5 (7) §        mainen asunto-osakeyhtiö ja asunto-osuus-
33972:        hyväksyttäisiin seuraavassa muo-          kunta, jonka omistaman rakennuksen huo-
33973:        dossa:                                    neistojen yhteenlasketusta lattiapinta-alaSita
33974:                                                  oli 31 päivänä joulukuuta 1941 vähintään
33975:                      3 §.                        50 sadalta osakkaiden tai jäsenten omassa
33976:    Tässä la:issa säädeitty vero suoritetaan      käytössä, niin myös puolikunnallinen asun-
33977: niistä tulo- ja omaisuusverosta annetun lain     toyhtymä suorittaa veroa yhden sadalta
33978: säännöslten mukaan määräJttävistä Vlaroista,     sanotuista veroista.
33979: 
33980:      Helsingissä heinäkuun 9 päivänä 1942.
33981: 
33982:                                                                 Viljo Rantala.
33983: 
33984: 
33985:     Yhdymme lakiehdotuksen 5 (7) § :n kohdalla tehtyyn, asunltoyhJtymien verotuksen
33986: muutosta koskevaan ehdotukseen.
33987: 
33988: 
33989:                  T. Bryggari.                               Matti Turkia..
33990:                  Aino Lehtokoski.                           Aug. Kuuaisto.
33991:                  Mandi Hannula.                             Kalle Soini.
33992: 6                            1942 Vp. -     V. M. - Esitys N: o 67.
33993: 
33994:                                                  III.
33995: 
33996:    V ara1lisuuden perusteella suoritettava           rotus voi nousta korkeintaan 1 %:iin vero-
33997: verotus, jossa velkrukin' joUituu veronalai-         tettavasta varallisuudesta. TäiHöin eivät
33998: seksi~, on ,tUJllltematon verotus:muoto. Sen         tästä, vaikutuksiltaan tuntemattomasta ve-
33999: :täydcltlistä vaikUitus:ta ei tunneta, mutrt:a to-   rotuksiesta aiheutwvat kohtuuttomuudet
34000: deta voidaan,. et1ä se eräissä tapauksissa           muodostune suhteettoman räikeiksi.
34001: johJtaa sel,västi epäoikeudenmukaiseen ve-             Edellä es1tat)'ln perusteel:la ehdotamme,
34002: rotukseen ja vaikuttaa häi.!rittsevästti maan
34003: talouselärmään. Kooka valiokunta on hy-                       eUä lakiehdotuksen 5 (7) § hy-
34004: väksynyt näin kal'looan verotusperusteen,                   väksyttäisiin seuraavMsa muodossa:
34005: niin tulisi &ittä soveltaa v!hl'Sin kevyesti,
34006: jotta kohtuuttoman suuret vää.ryydet väl-                              5 (7) §.
34007: tettäisiin. Jos tämä verotus: tehdlään anika-           Veroa on suoritettava yksi sadalt:a tämän
34008: raik:si, niin sen tUlisi perusttua netto-oma,i-      lain mulkaa.n määrä,tyistä verotettavista. va-
34009: suuteen. Brutto-omaisuulteen kohdisltuva ve-         roista ( poist.).
34010: 
34011:       Helsingissä heillliäkuun 9 päivänä 1942.
34012: 
34013:                   Arvi Oksala.                               Kalle Kämäräinen.
34014:                   Kalle Soini.                               J. Erl. Pilppula.
34015:                   Kaapro Moilanen.                           Antti Junes.
34016: 
34017: 
34018:     Yhdyn vastalauseessa tehtyyn ehdotukseen.
34019: 
34020:                                                                   Ragnar Furuhjelm.
34021:                         1942 Vp. - S. V. M. - Esitys N :o 67.
34022: 
34023: 
34024: 
34025: 
34026:                                  Suur en valiokunnan mietintö N:o 78 hal-
34027:                              lituksen esityksen johdosta laiksi ylimääräisestä varojen
34028:                              perusteella suoritettavasta verosta.
34029: 
34030:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi laki-
34031: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan
34032: maan lakiehdotusta valtiovarainvaliokunnan        ehdotuksen mukaisena.
34033: mietinnössä n: o 23 ehdotetuin muutoksin
34034: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
34035: 
34036:     Helsingissä 20 päivänä heinäkuuta 1942.
34037:                               1942 Vp. -   V. M. - Esitys N: o 67.
34038: 
34039: 
34040: 
34041: 
34042:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
34043:                                  N: o 23 a hallituksen esityksen johdosta laiksi ylimääräi-
34044:                                  sestä varojen perusteella suoritettavasta verosta.
34045: 
34046:   Sitten kuin valtiovarainvaliokunta oli            muista taHetu:ksista luettaisiirn veroltetlta-
34047: antanut eduskunnalle mietintönsä n: o 23            viksi vruroiiksi vam puolet, voi eräiden vero-
34048: hallituksen esityksen n: o 67 johdosta laiksi       velvoil!Listen ~ohdailJta johtaa kohtm:u1Jtomiin
34049: ylimääräisestä varojen perusteella suoritet-        t:uloksi,in, valiokulllta on kalbsomllt ,asifanmu-
34050: tavasta verosta, eduskunta on asian toi-            kaiseksi nyt ehdottaa, että tämä poilklk:eus-
34051: sessa käsittelyssä tekemänsä päätöksen mu-          säänm.,ös poilstettaisirin ja Suomen Pankim
34052: kaisesti 2 päivänä kuluvaa lokakuuta pöy-           pall1!o.- ja otitotili~lä olevat varalt verotuk-
34053: täkirjanottein palauttanut asian valtio-            sessa rinnastettaisiin muihin pankkisijoituk-
34054: varainvaliokuntaan uuden lausunnon anta-            siin. Sen johdosta taas, että valiokunnan
34055: mista varten.                                       mielestä ei tunnu kohtuulliselta asettaa
34056:   Valiokunta on uudelleen käsitellyt asian,         tässä verotuksessa asuntotarkoituksia palve-
34057: mutta koska uusia asiallisia näkökohtia ei          levia asunto-osakeyhtiöitä ja niihin verrat-
34058: ole valiokunnan viime käsittelyn jälkeen            tavia asuntoyhtymiä samaan asemaan kuin
34059: ilmennyt, ei valiokunta ole katsonut olevan         muita, varsinaista ansaitsemis- ja liiketoi-
34060: syytä luopua tähänastisesta kannastaan,             mintaa harjoittavia yhtymiä, valiokunta
34061: vaan on päättänyt puoltaa hallituksen esi-          ehdottaa, että sanotunlaiset asuntoyhtymät
34062: tykseen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksy-          velvoitettaisiin suorittamaan veroa vain yh-
34063: mistä pääkohdiltaan siinä muodossa, jonka           den sa:doota, eli puo~et si1tä, mitä muut ve-
34064: valiokunta edellä mainitussa mietinnössään           rovelvolliset joutuvat suorittamaan.
34065: n: o 23 on ehdottanut.                                  Edellä lausuttuun viitaten valiokunta
34066:    Kahdessa kohdin valiokunta on kuiten-            kunnioittaen ehdottaa,
34067: kin harkinnut oikeaksi tarkistaa aikaisem-
34068: paa ehdotustaan. Kun Suomen Pankin                           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
34069: pano- ja otltotili.J.ilä olevien varojen verotta-          hallituksen esitykseen sisältyvän la-
34070: minen täysimääräisinä, sen sijaan, 'eittä                  kiehdotuksen näin kuuluvana:
34071: 
34072: 
34073: 
34074:                                              Laki
34075:                 ylimääräisestä varojen perusteella suoritettavasta verosta.
34076:      Eduskunnan pää1töks·en muikaisesti säädetään:
34077: 
34078:                  1 ja 2 §.                          niistä tulo- ja omaisuusverosta annetun lain
34079:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                 säännösten muk:aan määrättävistä varoista,
34080:                                                     jotka verovelvollisella oli verovuoden Hl41
34081:                       3 §.                          päättyessä, arvioituna mainitun lain säi:in-
34082:   Tässä laissa    säädett~-   vero suoritetaan      nösten mukaan.
34083: 2                           1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 67.
34084: 
34085:   Verovelvollisen va1·oiS1ta vähennettäköön                  6-11 (8-13) §.
34086: kuitenkin puolet sanottuihin varoihin sisäl-        (Kuten hallituksen esityksessä.)
34087: tyvien pankkisijoitusten, niin myös koti-
34088: maisten osakkeiden ja osuuksien, saatavien
34089: sekä Suomen markan määräisten obligatioi-                              12 (14) §.
34090: den arvosta.                                         'rämän lain edellyttämään verotukseen,
34091:   Niin ikään vähennettäköön ptwlet vero-         maksuunpanoon ja kamtoon, nim myös
34092: velvollisen tulo- ja omaisuusveroSita annetun    muutoksenhakuun sekä ilmoittamisvelvolli-
34093: lain 16 §: ssä tarkoitetuista veloista ja vel-   suuteen samoin kuin tulo- ja omaisuus-
34094: V'oituksista.                                    verosta annetun lain 74 § : ssä tarkoitettuun
34095:                       4 §.                       veronhe~p01tuks€en nähden noudatetaan, m~
34096:    (Poist.)                                      käli tässä laissa ei ole toisin säädetty, so-
34097:                       5 §.                       veltuvin kohdin tulo- ja omaisuusverosta
34098:    (Poist.)                                      annetun lai:n säännöksiä, kui<tenkin niin,
34099:                     4 (6) §.                     ertJ1Jei sen 23 a § :ssä säädetityä lisävefvoa mää-
34100:     (Kuten halli:tuks€n esityksessä.)            rätä. V altiovarainministeriöllä on kuiten-
34101:                                                  kin oikeus tarpeen mu:kaan antaa veron
34102:                    5 (7) §.                      määräämiseen sekä maksuunpanoon ja kan-
34103:   Veroa on suoritettava .kaksi sad:alta tä-      toon nähden tulo- ja omaisuusverosta anne-
34104: män lain mukaan määrätyistä vero1Jettavista      tun lain säännöksistä poikkeavia määräyk-
34105: varoista, kuitenkin niin, että verovelvolli-     siä.
34106: nen, jonka verotettavat varat eivät nouse             Niin ikään on tämän lain edellyttämään
34107: 150,000 markkaan, samoin kuin kotimainen         verotukSieen nähden noudatettava takaisin
34108: asrunto-osakeyhtiö, asunto-osuuskunta ja         valloitetun alueen valtakunnan yhteyteen
34109: asunto-osakeyhtiöistä 5 päivänä helmikuuta       palauttamisen aiheuttamista poikkeussään-
34110: 1926 annetun lain 25 §:ssä tarkoitettu kiin-     nöksistä tt~lo- ja omaisuusverosta sekä suh-
34111: teistöyhtymä, jonka omistaman rakennuk-          danneverosta annettuihin lakeihin 6 päi-
34112: sen huoneistojen yhteenlasketusta lattia-        vänä maaliskuuta 1942 annetun lain sään-
34113: pinta-alasta oli 31 päivänä joulukuuta 1941      nöksiä.
34114: vähintään 50 sadalta osakkaiden tai jäsen-
34115: ten omassa käytössä, niin myös puoliktm-                            13 (15) §.
34116: nallinen asuntoyhtymä suorittaa veroa yh-           (Kuten hallituksen esityksessä.)
34117: den sadalta sanotuista varoista.
34118: 
34119: 
34120:       Helsingissä 29 päivämä lokakuuta 1942 .
34121: 
34122: 
34123:   .Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Kuusisto, K. Kämäräinen, Lehtokoski, Moi-
34124: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja         lan€n, Oksala, Pilppula, Rantala, Soini,
34125: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,          Turkia, Welling ja Vesterinen sekä vara-
34126: Bryggari, Cajander, Hil.tun€n, Hästbacka,        jäsenet Junes, Lepistö ja Leppälä.
34127:                                                Vastalauseita.                                                     3
34128: 
34129: 
34130: 
34131:                                          Vastalauseita.
34132:                                                           I.
34133: 
34134:    Emme Olle vo:ilneet yhtyä vruliokUJmal1                               että lakiehdotuksen 3 ja 4 § hyväk-
34135: eoommisltön päätökseen, koska pidämme                                  syttäisiin hallituksen esityksen mu-
34136: tärkeä!Thä, että haJiliJtus soo hruluamansa kei-                       kaisina.
34137: not ·toteuttaa.ikseen fimanssiohjelmansa, joihon
34138: tfu!läkii!lJ 'l:alkiehdoitus eräänä OSillilla sisältyy.
34139: Ehdoltamme näin olloo,
34140: 
34141:       He~sillligissä   29 päivänä lokakuuta 1942.
34142: 
34143:                         Onni Hiltunen.                                      Hugo Aattela.
34144:                         Matti Lepistö.                                      Matti Turkia.
34145:                         Aino Lehtokoski.                                    Viljo Rantala.
34146: 
34147: 
34148:                                                           II.
34149: 
34150:    Uudistetussa käs:ilttelys\Siä 0!11 vallitiovarain-           rolla ku:iJn pa1kanmaul1:1tijailn, yksityisten yrit-
34151: valiokunta altmtanult koltimai\Sitoo 'asunto-                   täjien: ja mraatailouden maksettavaiksi tulee.
34152: osakeyhtiöiden, asunto-osuuskuntain ja                          Tämä ei mielestämme ole tasa-puolista. Sen
34153: asU:Illto-os:aikeyhtiöistä 5 päiväiDä helmikuUlta               !tähden j1a viditaten vailtiovarainvailiokummn
34154: 1926 arme!tun ilain 25 § :ssä tarikoitettujen                   mietmtöön n: o 23 liiteltyn III vasta1auseen.
34155: kirimlteistöyhtymien, joiden omistamien ra-                     perustell.uihin ehdoltamme,
34156: kenrnUSiten huoiM:istoj.en itatltiapmta-ailasta oli                       että lakiehdotuksen 5 (7) § hyväk-
34157: 31 päi:vämä joulukuUJta 1941 väh:mtään                                  syttäisiin seuraavassa muodossa:
34158: 50 sadaJ.ta osaikkaidtm tali jäsenten käytössä,
34159: sekä myöskin puoJikunnaill.iste~n asUllitoyhty-                                      5 (7) §.
34160: mien mwkselttavan veron yhteem> prosffillttiin.                   Veroa Oii'JJ suoritettava yksi sadalita tämän
34161: Näm oHen pääsisi suuri joukko rooliomai-                        lain mukaan määräJtyisrt:.ä verOitetitlaiv:is'OO.
34162: suuden omistajia puollta pi€llemmäililiä ve-                    varoista ( poist.).
34163: 
34164:       Heisitngissä 29 päivänä lokakuuta 1942.
34165: 
34166:                         Arvi Oksala.                                         Antti Junes.
34167:                         J. Eri. Pilppula.                                    Vihtori Vesterinen.
34168:                         E. M. Tarkkanen.                                     Kalle Kämäräinen.
34169:                         Juhani Leppälä.                                      Kaapro Moilanen.
34170: 
34171:    Yhdymme vastailauseessa tehltyyn. ehdo:tukseen.
34172: 
34173:                         Ragnar Furuhjelm.                                    Kalle Soini.
34174: 4                              1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 67.
34175: 
34176:                                                   III.
34177: 
34178:     M:mä viittaan vasta1:art:liSIOOSOOn I, joka on     mykseen, mitä tämä verolaki loppujen lo-
34179: Hiltetty vaLtiovwnai:nvruhlokum.;M;n 9 päivänä         puksi sisältää ja tarkoittaa, nimittäin sii-
34180: vi:ime hemäikuUJta aintamaan mitetinltöön              hen pyrkimykseen, että verovelvollisten ra-
34181: n: o 23, ja siinä ft,ehJtyy'n ehdotukseen, e11tä       situs on saatava oikeudenmukaisella tavalla
34182: ha1l:itulmen eSii.tys n: o 67 hyväksyttäisiin          jaetuksi n~iden kesken, jotka ovat ansain-
34183: muutilama!ttomruna.                                    neet ja niiden kesken, jotka ovat kärsineet
34184:      Kun vailti!ovarainvailiokunta uud€il1een ikä-     tappiota rahan arvon alenemisen johdosta.
34185: siltlteM asilaa,, on ilmennyt, e;tJtä va~iodrnnlta     Velalliset ovat ansainneet inflation kustan-
34186: asitan aikaisemmassa käsittelyssä ei ollut             nuksella, kun taas saamamiehet ja talletta-
34187: selv.hllä siitä, miltä haHiltuksoo es:i!tykseen        ja:t meidän mruassamme jo ovat menetttänee!t
34188: tehdyt muutoikselt iLopulliseslti merkitsivät, ja      ainakin niin paljon kuin indeksiluku on
34189: sen vuDiksi on vail[dlmruta nyJt katsonut ole-         noussut yli sadan. Hallituksen ehdotus,
34190: van syyitä korjata edusikn1nnaltLe aiikais,em-         jonka mukaan säästöpääoma olisi vapau-
34191: min esittämäiinsä lakrehdotusta. Kwten mie-            tettava tästä ylimääräisestä varallisuusve-
34192: tintruöstä illmenree, on valioikunJta luopunut         rosta, on sen vuoksi täysin perusteltu, sillä
34193: aikaisemmasta ehdotuksestaa1n, elttä Suomen            velkain verottamista ei saa katsoa vain oi-
34194: Pankin pano- ja OliitoitiililtLä olevat v1arat vero-   keudettomaksi Tasitukseksi, joka kohtaa ve-
34195: ,tettaisiin sarrnojerr perusteiden muikaan ilmilll     lallista, vaan ennemminkin hyvitykseksi,
34196: muutkin pa:nikkisijoi!tuikse.t. Tämän muutos-           jonka valtio saa siitä arvon noususta, jonka
34197: ehdotuksen; peoosteluiksi on esitetty, e!tltä          inflatio on aiheuttanut esim. kiinteistöjen
34198: yhitä ~'iiikiep~ki:a kohde1taisiin kohtuuttO-          osalta, ja josta myösikim: seuraa, että v~eilk:a­
34199: maln adm:raiSiti, joo Suomen Pankkiiin sijoi-          taakka on tullut velalliselle huomattavasti
34200: teJtut varalt ver01tuiksessa laskettaisiin muiden      keveämmäksi. Tämä tasoitus on myöskin
34201: paill!kkisi:joitusten v>eroisiksi.                     läheisessä yhteydessä työläisten ja virka-
34202:      Lisäksi on hyvä;ksytty uusi ehdotus, joka         mi,es:ten paBdmiln tasoituksen kanssa, joka
34203: ttarkoiJtta:a 5 § :,n muuttamisr!Ja niiin, ettJtä      aiheuJtuu siitä, että rahan arvo on alen-
34204: verorasitusta, vähe.runetä,ä:n 50% :lla, knn ky-       rtunuJt ja rea;liomaisuuden arvo nousSiut
34205: symJ71ksessä Olli asumlto-osakeyhitiö ja asunto-       sekä kulutustarvikkeiden hinnat kohonneet,
34206: osuuskunta, joilika omistaman rakennuksen              kun taas säästöpääomasta saatu tulo on py-
34207: lmoneistojeil1 yhteeruaslmtustta ~altti,apinta­        synyt muuttumattomana siitä syystä, että
34208: a;last'a 31 päivänä jouh:ukuuta 1941 oli vähin-         talletuskorkoja ei ole nostettu. Mitkään
34209:  tään 50 sada1ta, osa!k:kaiden tai jäseruten           reali- :tai :twlous.polirttiset ILäikö,Jmhdat ~eivät
34210: omas'Sa käyltössä. Tämä muu:tosehdotus kos-             ole olleet perusteena valiokunnan muutos-
34211: kee myös puolikunllJrullisia asuntoyhtymiä.             ehdotuksille yhtä vähän kuin sillekään,
34212: }\'1 u UJtosehdotus tehti~n vä1liltysehdotuiksena,      asian toisessa käsittelyssä tehdylle ehdotuk-
34213:  jot1ta p.äästäisilin hwl!L:ikuksen ehdottamasta        selle, joka koski veron alentamista yhteen
34214:  bn~tto-omai!suuden ve:mttamisestta.                   sadruta, sitlJlä tämäkään ei perustunut rea1i-
34215:      Mitkään talouspoliittiset näkökohdat ei-          seen talouspolitiikkaan, jonka tarkoituk-
34216:  vät siis ole olleet valiokunnalle ratkaisevia,        sena olisi ollut saavuttaa kiinteämpi arvo-
34217:  kun se on tehnyt edellämainitut muutok-               suhde markan ja rea:liarvojen välillä.
34218:  sensa, vaan kaikki näkyy viittaavan siihen,               Tällä ei suinkaan ole sanottu, että va-
34219:  että on sokeina tuijotettu yhtä lain yksi-             rojen bruttoverotus kaikissa suhteissa olisi
34220:  tyiskohtaa, velkain verottamista, ilman että           oikeudenmukainen, varsinkin jos vertaa
34221:  on vaivauduttu syventymään siihen kysy-                toisiinsa velkaista ja velatonta maaomai-
34222:                                      Vastalauseita.                                         5
34223: 
34224: suuden omistajaa, teollisuudenharjoittajaa     että valiokunnan eri muutosehdotuksilla ei
34225: taikka rakennuksen haltijaa. Mutta brutto-     ole asiallista pohjaa, ei ainakaan siinä mie-
34226: omaisuuden huomioiminen ei ole yhtä epä-       lessä kuin on koetettu väittää. Jos käsitel-
34227: oikeudenmukaista kuin sen periaatteen nou-     tävää kysymystä tarkastelee kylmästi ja
34228: dattaminen, että oikeutettaisiin ne omista-    puolueettomasti, täytyy tulla siihen loppu-
34229: jat, jotka ovat hyötyneet rahan arvon alen-    tulokseen, että hallituksen esitys loppujen
34230: tumisesta, vähentämään verotettavista va-      lopuksi sisältää yrityksen vakauttaa mar-
34231: roistaan velkansa, ja samalla pan!taisiin      kan nykyi'OOil arvo rooliomaisuuden suh-
34232: säästäjien maksettavaksi vero sellaisesta      teen, mistä taas on seurauksena, että uusia
34233: omaisuudesta, jonka arvo parhaillaan vä-       veroja määrättäessä velkaiset ja velattomat
34234: henee olemattomiin. Valtiova:rainvaliokun-     reali:arvort sekä suhdannev()itat tulevart ase-
34235: nan bruttoverotuksen suhteen tekemä eh-        tetuiksi eri asemaan.
34236: dotus on erinomainen kiihoituskeino, kun          Tältä pohjalta kyseessä olevaa verolakia
34237: kysymyksessä ovat velkaantuneet veron-         arvostellen olen minä yhtynyt hallituksen
34238: maksajat, sillä se näyttää varsin yksinker-    esitykseen ja ehdotan siten,
34239: taiselta, mutta jos tahtoo tarkemmin tut-
34240:  kia jo hyväksyttyjä verolakeja ja niitä,               että hallituksen esitykseen sisäl-
34241:  joita nyt valmistellaan, ja joissa omaisuu-          tyvä lakiehdotus hyväksyttäisiin
34242:  den arvonnousu ja suhdannevoitot on oi-              muuttamattomana.
34243: keaJila tavaJJla otautu huomioon, havaitsee,
34244: 
34245:      Helsingissä 29 päivänä lokakuuta 1942.
34246: 
34247:                                                              J. E. Hästbacka.
34248: 
34249:    Edelilä olevaan vastallauseeseen, jossa ehdotetaan hallituksen esiltys hyväksyttä-
34250:  väksi, yhdyn.
34251:                                                              T. Bryggari.
34252:                          1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 67.
34253: 
34254: 
34255: 
34256: 
34257:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 78a
34258:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi ylimääräisestä varo-
34259:                               jen perusteella suoritettavasta verosta.
34260: 
34261:   Asian toisessa käsittelyssä eduskunta on           suuri valiokunta ehdottaa 14 § :n
34262: hyväksynyt lakiehdotuksen muuten halli-              hyväksyttäväksi hallituksen esityksen
34263: tuksen esityksen mukaisesti, paitsi että 7 §         mukaisesti ja että 3 § :ään lisättäisiin
34264: on hyväksytty valtiovarainvaliokunnan jäl-           seuraava 3 momentti:
34265: kimmäisen mietinnön toisen vastalauseen
34266: mukaisena ja 14 § vaJ.tiovarainvaliokunnan        Varoiksi ei myöskään lueta sellaista omai-
34267: mietintöjen mukaisena.                         suutta, mikä verovelvolliselle on palautunut
34268:   Kun asia suuren valiokunnan ehdotuk-         6 päivänä joulukuuta 1941 eräiden valta-
34269: sesta poikkeavan eduskunnan päätöksen          kunnan yhteyteen palautetulla alueella ole-
34270: johdosta on uudestaan oHut suuren vaJ.io-      vaa omaisuutta koskevien oikeuksien ennal-
34271: kunnan käsiteltävänä, suuri valiokunta on,     leen palauttamisesta annetulla lailla eikä
34272: asian oltua käsiteltävänä suuren valiokun-     korvausta, josta säädetään 13 päivänä elo-
34273: nan asettamassa jaostossa, päättänyt           kuuta 1942 annetussa korvauslaissa, mikäli
34274:                                                verovelvollinen ei ole sitä ennakolta nosta-
34275:         yhtyä Eduskunnan asiassa teke-         nut ennen vuoden 1941 päättymistä.
34276:       miin päätöksiin muuten paitsi että
34277: 
34278:      HeJ.sin!Pssä 12 päivänä marraskuuta 1942.
34279: •
34280:                             1942 Vp. -       Edusk. vast. -         Esitys N :o 67.
34281: 
34282: 
34283: 
34284: 
34285:                                          E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
34286:                                      laiksi ylimääräisestä varojen perusteella suoritettavasta
34287:                                      verosta.
34288: 
34289:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-                 kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
34290: tys N: o 67 laiksi ylimääräisestä varojen                  asiasta antanut mietintönsä N: ot 23 ja
34291: perusteella suoritettavasta verosta, ja Edus-              23 a, on hyväksynyt seuraavan lain:
34292: 
34293: 
34294: 
34295:                                                    Laki
34296:                 ylimääräisestä varojen perusteella suoritettavasta verosta.
34297: 
34298:         EduSlrnnmlan päätölksen m111lmisesti säiilde:tään:
34299: 
34300:                          1 §.                                                        5 §.
34301:     Sem. muilrnJain kuiln ,tJässä ~~11isoo siäädettään,      Kotima:isen OSU!uskrunnau va:voisrta väheu-
34302: on v:ru]tioJJJe sruoriltettava yHmääräiisltä v:eroa        :rrettäroööu määrä, jotka vasrttaa pooJJta SIOO
34303: varoj,en pffi'USteella.                                    jäs:mtillä otlteV'ilen :osl.liUksiJen nimeillista;rvosrta.
34304:                          2 §.                              Nim ikäå!u vähenue:titi1köön puolet ve:vo-
34305:     V erovelrvo1lisia tiämän JiaiJn rnuiklaan. OVIIlt
34306:     1                                                      V'e:lvollisen va:voihm sisältyviem. !k:ortimaiSttem.
34307: oo, jotkla tullJo- ja oiOOisuusve.rosil:la 5 päi--         ooakilmid~m ja osooiksilem. :arvOSita,.
34308: vänä jouiliukuuta 1924 amJOOtnn laå!n 2 lu-
34309: vrm sä.ämmJösten mUJlmam. ovat V!elviOllisia suo-                                6 §.
34310: ritltooro;a:n V'e:voa omaisUIUdeu pel"'lSStJeella.           Jos veroVIel volQdsen täm.run lain mUJkoon
34311:                                                            määrätyt varat :eivät nouse 100,000 mamk-
34312:                           3 §.                             kaan, ei niistä mene Vle:Voa.
34313:     Tässä laissa säädetty V'ero suorirtetaau
34314: niistä tulo- ja oma:isuusve11osta mmetllrrl [tain                                  7 §.
34315: sä:ännÖSiteln muikaan må!ärättäv:iSttä vaJI'oistta,           V eroa on suoritettava yksi sadalta tämän
34316: jottkia VleroV'elvoliliseJla oJi Vlerovuodeu 1941          lain mukaan määrätyistä verotettavista va-
34317: päättyessä, arvioituina mainitun lain sään-                roista.
34318: nösOOill mUJkirurun.                                                               8 §.
34319:     V ruroåksii ei lmirbemftroaJu lrueta palllikkisijo[-      Tässä laissa säädetyn v,eron määrääimisen
34320: tuksrita, saa:tavia ,eikJä Suomeu marikllln mää-           toimittavat tm:lo- ja omails'uaJSv,erotusta var-
34321: räisiä 'oblligrutioita.                                    t>en aserbeturt V'erot:us1auttakurumt.
34322:                           4 §.
34323:     Ede1ilä 3 § :ssä tmllmiltetui.sta Vla.roista äl-                              9 §.
34324: köön väheunettäkö tiUJlo- j:a omaisUJUSV'erostJa              V:eron mäl1räämiinen j:a nmksu'llll1!pano on
34325: anooturn laiu 16 § :ssä tar1koitettuja veLkoja             toimitert:mava sinä ,aiJmn:a j a simä jårj,esrt;yk-
34326:                                                                                              1
34327: 
34328: 
34329: 
34330: 
34331: ei.ilm V'elvoituiksia.                                     sessä, kuin siitä erikseen määrätään.
34332: 2                       1942 Vp. -     Edusk. vast. -      Esitys N :o 67.
34333: 
34334:                       10 §.                         tään ,toisen lähinnä seuraavan tulo- ja
34335:   V eron määrääminen toimitetaan omallisluu~        omaisuusverotuksen yhteydessä.
34336: desta VUJodeHa 1941 ~tUJlO- ja omaisluusve-            Milloin vero tai osa siitä on jäänyt vero-
34337: rotusta mrtoo ,runnefttuj·en wroillmoit'US!too ja   wlV'oHise1le panematta tulo- ja omaisuus-
34338: sanotUill voodoo oma:isuUJtta llm~@evan V'ffi"'~    V'ellosta annetun lain 44 § :n 2 momentissa
34339: tUJksen pe~rUSteella.                               mainitusta syystä, on hänen suoritettavaik-
34340:    MiUoin verovelvoHin~n ~ei o[e aJlltan'lllt       seen viimeistään vuonna 1948 toirrnitetta-
34341: omaisuudestaan 1 momentissa tlaLrlroilte1:tua       vassa tulo- ja omaisuusverotuksessa mää-
34342: veroilmoitusta taikka annettu veroilmoitus          rättävä se vero ynnä veron lisä, mikä mai-
34343: on ollut puutteellinen, tulee hänen vero-           nitUISta syystä on jäänyt hänffile 'Panematta.
34344: tus1autrulmnnan puheenjohtajan ikJehoituk-
34345: sesta antoo verroillmoiltus tai täydentää se.                               14 §.
34346:                                                        Tänilin lain edellyttämään verotukseen,
34347:                    11 §.                            maiks'll!unpanoon j'a kan!toon, niilln myös
34348:   V&a kiannetoon yhdessä too useanurmssa            muutoksenhakuun seJkä ·iilmoittlamisvelvolli-
34349: erässä nimä ,aikoina, jotikJa val11JioV'aminmi-     SUJUJ1Jeen samoin kuin tulO- ja o:maisuusve-
34350: nistleriö määrää.                                   rosrba ail11lleltun lain 74 § : ssä tarikoitettuum.
34351:                      12 §.                          v;eronhelpotu:kooen nähden noudat~taan, mi~
34352:    Milloin v·e11on SIUorittlaminen määräajassa      käili tässä laissa ei ole toisin säädetty, SO-
34353: käy V'erov~lvollioolle V'Wilkeatksi, voi asian-     vcltuvin ikJohdin tuilo- ja omaisuusverosta
34354: omainen lääninhallitus hakemuksesta myön-           a:runetum. lain sääJ1llöiDsiä, kuite~im. n:Uin,
34355: tää hänelle matksUJajan pirermystä enintään         etttei sen 23 ,a § :ssä säädettyä lisäwroa
34356: kahden vuoden ajaksi, jos V'eron suorit1Ja-         määrätä. V ruhiovaroinministeriöllä on kui-
34357: misesta asetetaan hyväksyt,tävä vakuus.             tenkin oillreus ta;rpoon mwlman a.ntaa ve-
34358:     Jos maksuajan pitennystä on myönnetty,          r·on määräämisoon sekä maksuunpanoon ja
34359: on maiksll!IDa,ttorrnaJ1e veromääräl~le suorimet-   kantoon nähden tulo- jra omaisuusverosta
34360: tava      vaJLtiovaroimministeriön määräämä         annetun lain säännöksistä poillclooavia mää-
34361: korlm.                                              räyksiä.
34362:                         13 §.                          Niin ikään on tämän lain edellyttämään
34363:     ,Jos tUilo- ja omaisUJusverotuksema huo-        verotukseen nähden noudatettava takaisin
34364: mioon otettujen varojen arviota on tarkas-          valloitetun alueen valtakunnan yhteyteen
34365: t,uslau:tOO:unnan irwinvoiman sooneella tai         palauttamisen aiheuttamista poikkeussään-
34366: korkeimman hamnto-oikeuden päätöikseHä              nöksistä tulo- ja omaisuusverosta sekä suh-
34367: muutettu taikka jos vaTojen määrää on               danneverosta annettuihin lakeihin 6 päi-
34368: jälkiverotUJksessa komte!ttu, on verotus[au-        vänä maaliskuuta 1942 annetun lain sään-
34369: taikUThOOn tehtävä ta,rpeellin.en oikaisu tä-       nöksiä.
34370: män lain mukaiseen verotuks1een.                                            15 §.
34371:     Jos verovelvolliselle ilman hänen omaa             Tarkemmrut määräykSiet tämän lain täy-
34372: syytänsä on jäänyt 'Panematta säädetty              täntöönpanosta ja soveltamisesta antoo tar-
34373: v;ero tai osa siitä, tehdään oikaisu viimeis-       vittaessa val tiovaminminist@i:Ö.
34374: 
34375: 
34376:       Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1942.
34377:                                   1942 vuoden valtiopäivät N :o 68.
34378: 
34379: 
34380: 
34381: 
34382:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ylimääräisestä
34383:                               metsäverosta.
34384: 
34385:    Hallitus orr €Stityksessään laålksi ylimää-            neet. Se v.evo, josta metsänomistajat täten
34386: räisestä tuloverosta pernstelliut ylimääräi-              ovat vap.autrruneet, on joutunUJt muiden v&
34387: senä verotuksella valtiolle hankittavien                  ronrrrutksajien !k!annetJtamksi, ja mitä ras-
34388: lisätuloj,en tarpeeHå:suuden, minkä vuoks.i               kmunma:ksi v;erotalaJkkia muodostuu, Siitä suu-
34389: tässä siirrä suhteessa, vain vii1JataaillJ mainit~        :vempi on tämä yhteisk'U;llThallimJerr epäoikeu-
34390: tuun esitykseen.                                          denmukaisuus. Kun nyt joudutaam v·eroja
34391:    Lakiehdotus perustuu siihen ruseista tut-              monel[a. rtapaa lli;ä;ämään kaikliHe knnsraJialis:-
34392: kimuksista ilmikäyneeseen .tosiasiaan, e~ttä              piiooiHe, on ilmhtuuUista, ,että metsänomi&
34393: metsätuloj'a ·ei v;oimassao1evieil1 verotuspe-            tajat, ilm~ai.kJkis,ern ve:votukserr muodossa
34394: rusteiden muiiDaam. sellaisina kuin !Ilii1tä ikäy-        ooaksi ikorvaaVia,t sen v:eron, josta he Villo-
34395: tärrnössä on soveU,ettu, ole v;etl'iortJettu todel-       sitroiill omt vapamnneet. Hal'litus 'ehdo~
34396: :Uista määrää vi3Staavasti, V1ruan ·eJttä :noin           taa sen v.uolksi, ·että metsätuloista kannet-
34397: puoh~,t todeHisisrta metsätulolista oil1 jäänyt           rtaåsilin lisräVieroo 20 sada:Ltta metsämalrun
34398: verovapaiksi. Siitä, että osa metsätuloj'a                pUJhtruasta t!Uotosta, sel[I8Jisena ikuin sre orr
34399: täten kokiorraan orr jäänyt V'emtJtamatta, on             l1asikiettu .tulo. ja omaisuusvemtuiksessa vuo-
34400: samal'la oHut seu:mulkserra, että suuri luku-             delta 1941. Kosika ve!'otusta ,ei oliS!i rulo-
34401: määrä metsänomistajia on jääillyt Sleilli tulo~           tett~a.va pilenv:illjelij·öihin, joina on mert;sää
34402: rajan aiJ.;apuol,eHe, jost,a veroja; aletaan mak-         vairr kotitarvelrulutuikseen, olisi ehdoWksen
34403: sr8Ja, vaikikia heidän todeillisret tUJlonsa, ovat        mukaian, srama1la :lmm vrerotetlbavam tulon
34404: oliL:oot SU111'leiiliillll1t. TäJlliaisema iapauiksessa   ailiraj'a määrätitäisiin 1,000 markaksi, tuloota
34405: heidän mu;rutkin ~twonsa ovat välttärroot ve-             vähennettävä 1,000 markikaa, jote:n ilmiW
34406: rotuksen lrokm11aarr. Edel1eeill on seumuik-              alJJe 2,000 llliarlmn määräiset tUilot joäisivät
34407: oona oJ1tUt, että metsäno:miataja;t ovat ikesiki-         ilm8Jll v<moa.
34408: määrm joutUJll!eet maiksamaam. v;eroa sekä                   Edell~ä esitettyillä perusteilla annetaan
34409: mEJtsätUiloj·en ~että IIl!Uiden tulojen osalta            Eduskunnan hyväJksyttäväiksi seumava [~­
34410: alemman v.erosadanneksen muikaan, lrnin                   end{)ltus:
34411: heidän ·todelLiset Vuilorrsa ol':isiva;t edeHyttä-
34412: 
34413: 
34414:                                                   Laki
34415:                                       ylimääräisestä metsäverosta.
34416: 
34417: 
34418: 
34419: 
34420:                        1 §.                                                      2 §.
34421:     Soo mUJkruan lruim tässä 18Jissa säädetään,             Verove1vo1lisila ;tämän: lain muik.aan ovat
34422: Oill vrutrio1~e suoritettava metsämaasta saa-             ne, jo&a tUlla- ja omaisuuswl':OSlla 5 pä~
34423: dusta tulosta ylimääräistä V·e!roa.                       vänä joUJl·ukuuta 1924 annetun lain 2 [u-
34424: 
34425: 2934/42
34426: 2                                               N:o 68
34427: 
34428: vun säännösten mukoon oWllt velvollisia suo-          toimitettava sinä aikama ja siinä järjes..
34429: ritta:moon V~eroa tulon perusteella..                 tyksessä, ikuin siitä erilksoon määrätään.
34430: 
34431:                        3 §.                                                   9 §.
34432:    Tässä [~issa s·äädetty vero ooori,tetoo.n             v,eron määräämill:uen toicrnJi,tetaa:n vuoden
34433: siitä tuJ.oota, joka veDovelv;o[[isreitb on ollut     1941 tuloista tulo- ja omaå.suus'V!erotusta
34434: metsämarrun v:uoden 1941 puhita:asta tuotoslta        varben .a[}Jllettuj·en verohlmoitusrben ja SillinO-
34435: määrättyrnä tul:o- j·a omruisuUJS'W~rosta a:nne-      tun vuodem. tuloja lmslkievan V'erotuksem. pe-
34436: tun [18JiJn 10 § :n 2 kohdan muil.roan.               rust,ee:l'1a.
34437:    Ennen VleTIOn mä:äräämi:st:ä •on 1 momffi1-           Milloin v;eDoveitViollillllffil ·ei ole ;a,ntanut 1
34438: tissa mamitmta tulosta !kiuiittenllcill vähennet-     momenrtissra tarkoitettua V!el'ohlmoitusta, rtu-
34439: tävä 1,000 ma:rtima.                                  loo :hänen veDotuffiallltakunmlll puheenjoh-
34440:                                                       tajran kehoituiksesta .amltiaJa se.
34441:                        4 §.
34442:    Edellä 3 § : ssä mainitusrba tu:l,osta ällroö:n                              10 §.
34443: tehtälkö ,tulo- ja omaisuusv~rosrta run:n~trm            y,erot:uslautaiku:nnaJ,l,a Oll V€l'Otusm VM-
34444: lain :Uar1ko1ttrun~ra tu:lon ja ve11o:n vähen-        ten oillmus sa~axla käyteittäv:älks1ee:n v'el'ove~~
34445: nyik.siä.                                             vo1lisen vuoden 1941 tuloja kos!lmw:t rtak-
34446:    Mitä 1 momentissa on säädetty, sov.ellet-          soitUISasiallcirjat.
34447: tako<m vastaavasti srunotUISISa momentissa                                      11 §.
34448: mai'lllitnn larim. 23 § ::n 1 mome[}JOO 4 ilmh-          V1ero kalllill.,etaan yhdessä tari useammasm
34449: dlassa rbarlmirtettuun ve;rosta vapautt,amis~eem..    eTäsrsä :nJiJinä ai!koi:rra, jotikia wilitiovaminmi-
34450:                                                       cnisrteriö määrä;ä.
34451:                         5 §.                                                    12 §.
34452:     Tulosta, joika 3 § :n 2 momentissa maini-            Mhlloin v~ervon suorittaminen määr,äJadassa
34453: tu:i:n tav;o]n vähe:nnettym;ä on'aHre 1,000 mar-      käy v~erovelvOifiiseHe Vlaikieruksi, voi ooå!an-
34454: lm:n, ·ei me:ne veroa.                                omamen [ää:n.iinhrulll:tus h:aik:Je:muksesta my;önr-
34455:                                                       .tää häneitl,e mruksuaj,a:n pitennystä eninit-ään
34456:                      6 §.                             Jmhdem. vuoden ajrak:si, joo v~e11on suori1Jtar
34457:   V.eroa suorit,etaan ikiaksiikylllllWntä sa.dalJba   misestä 'asetetrualll hyväiksyt.iJävä vaikuus.
34458: tämän I,a.in mu!karan vm·otettavasrta tuJ.osba.          Jos maksurajan pidielll'llysrtä on my;önnertty,
34459:                                                       <m maksamattomalEle v,eromääräU,e suorib~t­
34460:                         7 §.
34461:                                                       taVIa      valrtiovruramminislteriöcn      mää~äämä
34462:    Tässä [aissa säädetym. v~eron määräämisoo
34463: toimiJttavat ·tulo- j,a omaisuusverotusta v;ar-       lm11ko.
34464: t:en .rusretetut vm:otuslautakiunnat.                                           13 §.
34465:                                                           Ta1l'kemmat määräykset tämän lain täy-
34466:                      8 §.                             täJntöönpanosta ja soveltamisesta ,antaa tar-
34467:     Ver1on määJrääminen ja maiksurmpano on            viiltaressra v,a[.tiovaminmi[l)Jisteriö.
34468: 
34469:       Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 1942.
34470: 
34471: 
34472:                                       Tasavallan Presidentti
34473: 
34474:                                            RISTO RYTI.
34475: 
34476: 
34477: 
34478:                                                            Va16ovarai:nministeri Väinö Tanner.
34479:                            1942 Vp. -V. M. -Esitys N:o 68.
34480: 
34481: 
34482: 
34483: 
34484:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
34485:                                N: o 20 hallituksen esityksen johdQ.Sta laiksi ylimääräi-
34486:                                sestä metsäverosta.
34487: 
34488:    Eduskunta on viime kesäkuun 26 päi-           joita muun muassa veron maksuunpanossa
34489: vänä pöytäkirjanottein lähettänyt valtio-        ja lmnnossa 1täyttyy soveltaa, on valiokunta
34490: varainvaliokunnan valmisrtelJtavaksi halli-      katsonut asianmukaiseksi lisätä lakiehdo-
34491: tuksen esityksen n: o 68 laiksi ylimääräi-       tukseen kaksi trutä tarkoittavaa uutlta pykä-
34492: sestä metsäverost:a.                             lää, jotka ovat samanlaiset kuin ylimääräi-
34493:    V aliokunrta pitää ehdotetun ylimääräisen     sestä tuloverosta annetun lakiehdotuksen
34494: metsäveron kantamista tarpeellisena ja           vastoo.vM pykälät.
34495: puoltaa sen vuoksi hallitukSJen es:iJtykseen        Edellä sanottuun viitaten valiokunta kun-
34496: sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä.          nioittaen ehdottaa,
34497:    Kun lakiehdotukseen ei kuitenkaan ole
34498: otettu säännöksiä verotuksen oikaisemisesta               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
34499: ja jälkiverotuksesita eikä viittausta tulo- ja          hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
34500: omaisuusverosta annetun lain säännöksiin,               ehdotuksen näin kuuluvana:
34501: 
34502: 
34503: 
34504:                                           Laki
34505:                                 ylimääräisestä metsäverosta.
34506: 
34507:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
34508: 
34509:                  1-12 §.                         vero tai osa siitä, tehdään oikaisu viimeis-
34510:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               tään toisen lähinnä seuraavan tulo- ja
34511:                                                  omaisuusverotuksen yhteydessä.
34512:                  13 § (Uusi).                      Milloin vero tai osa siitä on jäänyt vero-
34513:   Jos tulo- ja omaisuusverotuksessa metsä-       velvolliselle panematta tulo- ja omaisuus-
34514: maan puhtaasta tuotos.ta verotetun tulon         verosta annetun lain 44 § :n 2 momentissa
34515: määrää on tarkastuslautakunnan lainvoi-          mainitusta syystä, on hänen suoritettavak-
34516: man saaneella tai korkeimman hallinto-oi-        seen viimeistään vuonna 1948 toimitetta-
34517: keuden päätöksellä korotettu tai alennettu       vassa tulo- ja omaisuusverotuksessa mää-
34518: taikka, jos näistä tuloista toimitetaan jälki-   rättävä se vero ynnä veron lisä, mikä mai-
34519: verotus, on verotuslautakunnan tehtävä vas-      nitusta syystä on jäänyt hänelle pane-
34520: taava oikaisu tämän lain mukaiseen vero-         matta.
34521: tukseen.                                                         14 § (Uusi).
34522:    Jos verovelvolliselle ilman hänen omaa          Tämän lain edellyttämään verotukseen,
34523: syytänsä on jäänyt panematta säädetty            maksuunpanaan ja kantoon, niin myös muu-
34524: 2                         1942 Vp.- V. M. -Esitys N:o 68.
34525: 
34526: toksenhakuun sekä ilmoittamisvelvollisuu-       V altiovarainministeTiöllä on kuitenkin at-
34527: teen samoin kuin tulo- ja omaisuttsverosta      keus tarpeen mukaan antaa veron määTää-
34528: annetun lain 74 §: ssä tarkoitettuun veron-     rniseen sekä rnaksuunpanoon ja kantoon
34529: helpotukseen nähden noudatetaan, mikäli         nähden tulo- ja ornaisuusveTOsta annetun
34530: tässä laissa ei ole toisin säädetty, soveltu-   lain säännöksistä poikkeavia määTäyksiä.
34531: vin kohdin tulo- ja omaisuusverosta anne-
34532: tun lain säännöksiä, kuitenkin niin, ettei                       15 (13) §.
34533: sen 23 a §: ssä säädettyä lisäveroa määrätä.      (KUiten hallituksen esityksessä.)
34534: 
34535: 
34536:      Helsingissä heinäkuun 7 päivänä 1942.
34537: 
34538: 
34539:   Asian käsiJttelyyn ovat ottaneet osaa pu-     räinen, Lehtokoski, Niukkanen, Oksala,
34540: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja        Pekkala, Pilppula, Rantala, Soini, Turkia,
34541: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,         Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet
34542: Bryggari, Hi~tunen, Kuusisto, K. Kämä-          M. HannuLa, Junes ja Österholm.
34543:                                              Vastalause.                                               3
34544: 
34545: 
34546: 
34547: 
34548:                                         Vastalause.
34549:    Samanaikaises1ti kuin eduskunnaHe on an-           rään kuin muut omaisuusarvot ja niiden
34550: nettu esitykset ylimääräisestä omaisuuden             tuottama !tulo, koska metsäomaisuuden ar-
34551: ja tulojen verotuksesta ehdoltetaan myöskin           voa ja siitä saatavaa tUJloa rasittavmt vwltio-
34552: erikoisen metsäveron säätämistä. Trullainen           va,Uan säännöstely- ja pakkotoimenpiteet
34553: uusi vero muiden verojen lisruksi ei ole              monclla :t.avalila, ja sama;nsuunltaisia prukko-
34554: puohle:tJtavissa millään asiallisilLa perusteilila.   toimenpiteiltä on edelleen ha:rkilttavana.
34555: Ainoa pe11usteLu voi olla vain se, että val-          Tämä on jo johtanut siihen, e:ttä metsästä
34556: tio tarviltsee rahaa, ja silloin voidaan vero-        saatavå tulo todennäikö:ioosti nykyään jo on
34557: tus kohdistaa selilJaisiinJlön verotuskohteisiin,     alempi, kuin metsämaiden puhdasta tuottoa
34558: jotka ovat omiaan sarutt~n koko vero-                 arvio:iitaessa vuoden 1942 veroltusta varten
34559: tuksen väärii!lle pohjalle. Metsäveroltuksessa        sekä kunnall1is- että valtionverotuksessa puu-
34560: ilmenee kyhlä epäkohtia, mutta ne ovat                kuUJtiometrin hinnaksi vahvistettiin.
34561: korja,ttavissa oikeudenmukaisesti ;toisella ta-          Se lisävero, joka IllYt määrätään Y'limää-
34562: valla. Tässä tarkoiltuksessa orukin: metsä-           räisessä tUJloverotuksessa ja ylimääräisessä
34563: verotu8tla koskeva kysymys oHut haUiltuksen           omaisuusverotuksessa, kohdistuu myöskin
34564: toimesta erikoisen komitean selvitettävänä,           metsruoma.isuuteen ja m~tuloon ja on jo
34565:  jonka komitean mietintö on juuri valmis-             siksi korkea, ettei ole miltään syytä koh-
34566: tunut, ja tulee hallitus lähiaikoina anta-            distaa tähän omaisuus- ja tuil.oryhmäiin kai-
34567: maan metsäverotlllksessa iilmenneiden puut-           ken lisäksi kahdenkertaista ylimääräistä
34568: teellisuuksien korj,aamisesta ehdotuksen              verotlliita, jolta tietäisi halliituksen esiltyksen
34569: eduskunnalle. Metsätuloja ei voitane siis             hyviiksymin<en. Sen vuoksi ehdotamme,
34570: tässä vaiheessa asemaa muuhun verotetta-
34571: vaan tuloon j~ omaisuuteen nähden poik-                        että Eduskunta päättäisi hylätä
34572: keukselliseen asemaan. On ilmeinen tosi-                     hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
34573: asia, ettei metsien arvo eikä metsästä saatu                 ehdotuksen.
34574: tulo ole voirrmt kohota edes samaan mää-
34575: 
34576:       Helsingissä heinäkuun 7 päivänä 1942.
34577: 
34578: 
34579:                    J. Eri. Pilppula.                        Vihtori Vesterinen.
34580:                    E. M. Tarkkanen.                         Antti Junes.
34581:                    Kalle Kämäräinen.                        Juho Niukkanen.
34582:                                  1942 Vp. -         S. V. M. -   Esitys N:o 68.
34583: 
34584: 
34585: 
34586: 
34587:                                               S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 69 haJ.
34588:                                           lituksen esityksen johdosta laiksi ylimääräisestä metsä-
34589:                                           verosta.
34590: 
34591:   Suutri VI3JliOikUllJ1Ja, Olli!, käsiltettyä:ä'IIJ yil.~ä­          että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
34592: m<airotll!D.i asian:, p~yt yhtyä kanilllaJttar                     dotuksen valtiovarainvaliokunnan eh-
34593: mOOIIJ lak:iooclotUSita v.ailltioiVIamii!liVaJliolruntruaillJ      dotuksen mukaisena.
34594: miet'inllliäss:ru n: o 20 ehdot~tuin, mualltloiks'in,
34595: ja ehdottoo sri1is kUillJlloiJt't:aleilll,
34596: 
34597:        Helsmgiss~ 15 päivä.nru heiooikuUJta 1942.
34598:                             1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 68.
34599: 
34600: 
34601: 
34602: 
34603:                                         E d u s kunnan v a s ta u s Hallituksen esitykseen
34604:                                     laiksi ylimääräisestä metsäverosta.
34605: 
34606:   EduskunnaHe on annettu Ha'lEtuksen                    val:Uokumta on as:Uasta antanut mietintönsä
34607: esitys N: o 68 laiks~ ylimääräises\tä metsä-            N:o 20, on hy--väksynyt seuraavan :tain:
34608: verosta, ja Eduskunta, jolle Vailtiovarain-
34609: 
34610: 
34611: 
34612:                                                  Laki
34613:                                      ylimääräisestä metsäverosta.
34614: 
34615:      Edusilumnan päätöksen mukaisesti säädet.ä<än:
34616: 
34617:                         1 §.                            lain tarkoiUami:a tu:lon ja veron vähen-
34618:   Sen mukaan kuån tässä latissa säädetä:än,             nyksiä.
34619: on v·al:tio[Le suori1Jettav,a metsämaas:t:a s:aa-         Mitä 1 momentis:s:a on säädetty, sow~net­
34620: dusta tulosta ylimääräistä v·eroa.                      takoon v.ws:twav,asti s:a:notussa m<lmentiss:a
34621:                                                         ma:i:nitun l:wm 23 § :n 1 moment:in 4 koh-
34622:                       2 §.                              dassa t:arko~tettuun vei~ost'a va.pan:tt,amiseern.
34623:   V erovel:vo1lis1a tämän }ain mukaan ovat
34624: ne, jotka tUJlo- ja oma:is:uusv;eroSiba 5 päi~                               5 §.
34625: vcänä joulu:lmuta 1924 annetun lain 2 lu-                 Tulosta, joka 3 § :n 2 momentissa maini-
34626: vun säännösten mulma:n ovcart; velvollisia suo-         tuin tavoin vähennettynä on aUe 1,000 mar-
34627: riMamaan v;eroa tulon perusteena.                       kan, ei mml'e veroa.
34628: 
34629:                        3 §.                                                 6 §.
34630:     Tässä [ai.ss:a säädetty v·ei~o suoritetaan            Veroa s;uoritetawn ikiaksikymmentä sadalta
34631: siitä tulosta, jOikJa vemvelvoillisella on oilut        tämän lain muka:an verome:tt:avaJSita tulosta.
34632: metsämaan vuoden 1941 puililtaast:a tuotosta
34633: määrättynä tulo- ja omruisuusveros.ta a,n~e­                                      7 §.
34634: tlm [<ailn 10 § :n 2 kohdan mukruan.                        Tä<ss<ä l1aiss:a säädetyn vetron mä.ä.räämiS'en
34635:     Ennen: v;eron määräämistä on 1 momen-               toimiJttavat tulo- j,a oma:i:suusverotust:a v~ar­
34636: ti:ss:a ma.initmta tulosta km!irl:,e:n/kim. vähennet-   t~e:n as,etetut verotus1autalmmnat.
34637: tävä 1,000 mar'klma.
34638:                                                                                8 §.
34639:                    4 §.                                   Veron määräämine:n ja maiksurmpano on
34640:   Edellä 3 § :ssä mainitusta tul:osta älköön            toimitettava smä. ai!kaTIJa ja siinä järjes-
34641: tehtäkö tulo- ja omaisuusv;erosta ann·e:tun             tyksessä., ikuin siitä eri.ksee:n määrätään.
34642: 2                            1942 Vp. -      Edusk. vast. -      Esitys N: o 68.
34643: 
34644:                        9 §.                                veroitus, OJll v~erotuslautakmman !tehitävä vas..
34645:    V,eJJOll määräämmen toirrruitertaan vuoden              taav,a o:iil.misu tämän lain: m:ukais,een vero-
34646: 1941 t:uJ.oista .tulo- ja omaisiU::usVJerotusta            tUJks.een.
34647: vart1en WIJJIH~ttuj·en V!eii'o:iil.moitusrtJen ja sruno-       Jos verovelvoi!Jlis•eUe i1lman hänen oma1a
34648: trm vuoden tuLoja ko~Vtan veirotmiksen pe-                 syytänsä on jäänyt panematt:a s~ääde,tty
34649: ruste,eHa.                                                 vero tai osa siiJtä, :tehdään oiJlmisu viimeis-
34650:    Milloin v;erovelvollmen 'ei o~e antanUJt 1              tään t:ois,eiJJ iähinn:ä seuraavan !tuil:o.. ja
34651: momentiss1a tallkoitettua v;ero:iil.moi!tusta, ltu-        omaisuusverotuksen yhteydessä.
34652: h:~e hänen vei~otUJS1ammalmn:nan puheernjoh-                   MiJRoin vero tai osa siiltä on jä:äny,t v·ero-
34653: tajan kehoituksesrta amrtJaa se.                           veilvoiHiscll'e panemart:Jt~ Ullllo.- ja omaiS'Uus-
34654:                                                            verosta annetun lain 44 § :n 2 momentissa
34655:                         10 §.                              maini.Jtoota syystä, on hänen suori!tert:lbaV!ak-
34656:    v,erotuslautaiku1malJ,a on verotusta var-               seen viimeis.tään vuonna; 1948 toimitetta-
34657: ten oi~eus s1a:ada käy1Jelttäväikseen v•eJJOV·e~~          vassa tulo- ja omaisuusverotuksessa mää-
34658: voHis1en vuoden 1941 tuloja kos'k:eVta,t tak-              crätttävä se vero ynnä veron ili!sä, mikä mai-
34659: soitooa:sii8Jkli.rj1at.                                    ni!tust'a syystä on jäänyt häne!hle pane-
34660:                          11 §.                             m.altita.
34661:    V1ero ka:nneta1an yhdessä tai useammassa                                        14 §.
34662: erässä minä ailikoina, jotika V!alitiovmiaimni-                Tämän l1ain edeHy!tltämään: verotukseen,
34663: nisteriö määrää.                                           maksuunpanoon ja kantoon, niin myös muu-
34664:                          12 §.                             toksenhakuun sekä illmoittrumisv'e'lvollil.i!suu-
34665:    M:iil.loin v•eJJon suoritt,ammen maa.maJassa            teen S'amoin ikuin tulo- j·a omais1u:usverosta
34666: käy V!e•rovelvolHselle V!aiikeaiksi, v;oi asilan-          annetun lain 74 § :ssä ~tarikoitettuun v~eron­
34667: omainen ilääJIJJiJnhail.litus h~emuiksesta myöL!lr         helpotukseen näihde;n noudaltertaan, mikwli
34668: tää häneHe maiksuajan pitennystä I€:Irinltään              :tässä laissa ~ei: ole toism sääde!tlty, sove]tu-
34669: lmhden vuoden 'aj,aiksi, jos veJJon suoritta-              vin kohdin tu~o- ja omaisuusverosta anne-
34670: misesta asetetaan hyväksyttävä vakuus.                     tun lam säännöksiä, kuit,enikin niin, ettei
34671:    Jos maiksuaj1an piJtennysitä on myönnetty,              sen 23 a § :ssä säädettyä Hsäveroa määrätä.
34672: on malksamattomaJl:le VieJJomääräHe suorit,et-             V ailit:Uovarainministeriöllä on ikui.Jtenikin oi-
34673: tav,a      vrul1tiovwmilnmini!Siteriön mää~äämä            keus t1a.rpeffil mukaan 1antaa veron määrää-
34674: lwllkio.                                                   miseen seikä maksuunpanoon ja ilmnrtoon
34675:                         13 §.                              nä:hden it.UJlo.- ja omais:umsveroslta annetun
34676:     Jos t:uil:o- ja omaisuusveTot:uksess<a metsä-          ~a.~IJJ säännöksisitä poikkeavia määräyksiä.
34677: maa:rll puhta1asta tu~tosta verotetrm tllion
34678: määrää on tarilmstuslawtaik!ull1nan lainvoi-                                       15 §.
34679: man saaneeli!ru !tai korkeimman haJ.'li:niiJo-                Ta,rikemmat määräy;kset .tämän lain 'täy-
34680: o.iJkeuden päätökselil1ä koroltettu tai ail:ennettu        tämtö.önpa.nosta. j,a soveltami,sesta antaa ta.r-
34681: :ta.iJkka jos näistä tuloisrta toimitetaan jä:liki-        vitt.alessa v,ailtiovamillitllinilsteriö.
34682: 
34683: 
34684:       Helsingissä 20 päivänä heinäkuuta 1942.
34685:                                 1942 vuoden valtiopäivät N:o 69. ·
34686: 
34687: 
34688: 
34689: 
34690:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi säästöpankkien
34691:                              maksettavasta tilapäisestä verosta.
34692: 
34693:    Hal'l:iltus on esityksessään [abi ylimää-         ole syytä. On pidettävä oikeudenmukai-
34694: räisestä tuloverosta perusrt;e'llu>t ylimääräi-      sena, .että säästöpankit nyt, !kun muut ve-
34695: se~lä verotulkse1la va1tio1lle ihankittavien lisä-   Donmalksaja;t joutuvat yhä msikaamman ve-
34696: tulojen tarpeellisuuden, minlkä vudksi tässä         rotu!ksen alaisiksi, veivoitetaan ottamaan
34697: siinä sUJhteessa vain viitataan mainittuun           osaa yhteisen verotaalkan kantamiseen.
34698: esitylkseen.                                         Näin o'IJlen ®.dotetaan, että säästöpanllrit
34699:    Säästöpankit on ,täb:äm saaJklka käytän-          asetettaisiin vuonna 1941 saamastaan tu-
34700: nössä omaksu>tnn t~innan mulk:aan kat-               losta j.a nii'l!lä samana vuonna olleesta omai-
34701: sottu yleishyödyllis:ilksi ilaitoksiiksi ja sen      suudesta eriikoisveron alaisiksi. Verotus
34702: johdosta ne ov8Jt olleet tulo- ja omaisuus-          oli:si rtoim1tettava niiden perusteiden mu-
34703: verosta va;paat. Kuitenkin säästöpankit,             kaan, jotka tulo- ja omaisuusverotu!ksessa
34704: jotka voimassao1evan säästöpankldlain mu-            on yileensä veroveil.vollisille säädetty.
34705: kaan voivaJt harjoittaa ilaaj8Ja paniklkitoimin-        Edellä ·esitetyihlä perusteiiia annetaan
34706: taa, edUJStavat sehlaista veronrmruksulk:ykyä,       Edusllrnnnan hyväJksyttäväiksi seuraava lalki-
34707: että niiden verovapaana pitämiseen varsin-           ehdotU!S:
34708: kaan nykyisissä po~euiksellisi:ssa oloissa ei
34709: 
34710:                                               Laki
34711:                       säästöpankkien suoritettavasta tilapäisestä verosta.
34712:      Eduskunnan päätOksen mukaisesti säädetään:
34713: 
34714:                          1 §.                                             3 §.
34715:   Säästöpanikikien on suoritettava vwltioHe            Veron määräämistä varten tulee säästö-
34716: tulon ja 'omaisuuden perusteella veroa sen           panilcin wntaa veroilmoitus, sen mUJkaan
34717: muikwan, !kuin tässä laissa säädetään.               kuin siitä eriikseen määrätään.
34718:   Veroa eivät ikuitenftman suorita vuonn•a
34719: 1941 se'lvi.tysti'la:ssa dlieet säästöpankit.
34720:                                                                           4 §.
34721:                       2 §.                             Veron määrääminen ja ma:ksuunpaillo on
34722:    T.ässä 'lai:ssa säädetty vero suoritetaa;n        toimitettava sinä aiikana ja siinä järjestyk-
34723: siitä tulo- ja omaisuusverosta 5 päivänä             sessä, !kuin siitä erikseen määrätään.
34724: joulukuuta 1924 aJl.TI!etun lain säännösten
34725: mulkaan määrättävästä tulosta, jolka säästö-
34726: pwnlk:ina on ollut verovuonna 1941 seikä                                 5 §.
34727: siitä mainitun lain mukaan määrättävästä               Tämän lain edellyttämään verotet'tavan
34728: omaisuudesta, j•olka sillä on ollut sanotnn          tulon j.a omaisuuden määräämiseen, veron
34729: verovuoden päättyessä.                               määrään sekä maiksuUIIlpanoon ja ikantoon
34730: 
34731: 2971/42
34732: 2                                               N:o 69
34733: 
34734: niin myös mUJUtoksenhakuun ja ilmoittamis-            tussa laissa on lisäverosta ja veron korot-
34735: velvollisuuteen nähden noudruteta:koon, mi-           taunisesta säädetty.    V ail.tiovarainministe-
34736: källi ,tässä ilaissa ei ole toisin säädetty, sovel-   riöLlä on ~uitenkin oikeus tarpeen mukaan
34737: <tuvin kohdin ;tulo- ja omaisuusverosta anne-         antaa veron kantoon nähden tu~o- ja omai-
34738: tun 1lain säännöksiä samoin kuin mitä varo-           srmsverosta annetun ilain sä:ännöksistä poik-
34739: jen oso1ttam:isesta puo1ustuslaitolksen perus-        keavia määräyksiä.
34740: ha.Iillrintoihin ja sitä varten lkannettavasta
34741: lisäverosta 20 päivänä ~toukdk:uuta 1938 an-                               6 §.
34742: netU!SSa [aissa ja vuodelta 1941 mailmuun-               Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
34743: pantavan tulo- ja omaisuusveron korotta-              täntöönpanosta ja sovelltamisesta antaa tar-
34744: misesta 30 päivänä joulukuuta 1941 anne-              vittaessa val1tiovarainministeriö.
34745: 
34746: 
34747:       Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 1942.
34748: 
34749: 
34750:                                        Tasavallan Presidentti
34751: 
34752:                                            RISTO RYTI.
34753: 
34754: 
34755: 
34756: 
34757:                                                            Va1tiovl:l!rainministeri Väinö Tanner.
34758:                                   1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 69.
34759: 
34760: 
34761: 
34762: 
34763:                                           Valtiovarainvaliokunnan mietintö
34764:                                        N: o 24 hallituksen esityksen johdosta laiksi säästöpank-
34765:                                        kien maksettavasta tilapäisestä. verosta.
34766: 
34767:   -~dusdmn.ta on viime ik(JS~uun 26 päi-              tahtoo korostaa käsiteltävänä olevan vero-
34768: vänä pöytäkirjanottein lähettän~Yt valtiova-          tusltoimenpiteen tilapäistä luonnetta ja si-
34769: rainvaliokunnan va1mistel tavaksi ·h1lituk-           ten lausuu ede1ly;ttävä'llSä, että siltä ikel'lta-
34770: sen: esityksen n: o 69 1aiksi säästöpank.lcien        kaik,kista verotusta, johon :nyt ehdotetaan
34771: maksettavasta ;tHapäisesttä verosta.                  rythdyttäväiksi, ·ei pidietä sitovan ennakiko-
34772:    Va;liokunta yh.tyy hallituksen esityksen           pä.äJtölksen l oonJtoisena, I~urn vastaisuudessa
34773: pe,ru:steluihin ja katsoo oikeu~nmukaiseksi,          harikiltaan, missä loojuudessa ja mruodossa
34774: että säästöpankit nyt, kun mnwt veronmak-             sääsöp8IDlkkien verottaminen Olli pysyvästi
34775: sajat joutuvalt yhä .raskaamman verotuksen            :toimeenpalllltava.
34776: alaisiksi, veivoitetaan ottamaan osaa yhtei-             VaHokurnif;a lrunnioittaen ehdottaa,
34777: sen verotaakan ikanttamiseen.
34778:    Sa;malla kuin valiokunta tästä syystä                        että Eduskunta päättäisi hyväksyä
34779: puoltaa hallituksen esitykseen sisäJJtyvän                   hallituksen esitykseen sisältyvän la-
34780: lakiehdotuksen hyvä;ksymistä, valiokunta                     kiehdotuksen muuttamattomana.
34781: 
34782:      Helsingissä heinäkuun 9 päivänä 1942.
34783: 
34784: 
34785:   Asian käsiJttelyyn ovat ottanoot osaa pu-           Oksala, Pilppula, RantaJa, Soini•, Tul'lkia
34786: heenjohtaja Furuhjelm, varsinaiset jäsenet            ja Vesterinen seikä varajäsenet M. Hannula,
34787: Aattel&, Bryggari, HiiLtunen, Hästbaeka,              Junes, Lepistö ja 0. Peltonen.
34788: K umisto, K. Kämäräinen•, Lehtokoski,, Lohi,
34789: 
34790: 
34791:                         :. -~   ;. '
34792: 2                            1942 Vp. -    V .M. -   Esitys N: o 69.
34793: 
34794: 
34795: 
34796: 
34797:                                       Vastalause.
34798:     Näillä valltiopäivillä annetussa halliltuksen sella, että kyseessä olevassa esityksessä ei
34799: es~tyksessä n: o 1,   joka koski tulo· ja omai- mainita miltään säästöpankkeihin vermtlta-
34800: suusverolain muuttamista, oli sääsltöpanki!t. vis.ta luottolaitoksistJa, jotka aikaisemmin
34801:  erotettu yleishyödyllisten laitosten j~ sa- ja myöskin nyt ovat vapmt omaisuusveron
34802: moin hypoteekki- ja asuntohypoteekkiyhdis- suorittamisesta. Syy siihen, etitä säästöpan-
34803: tysten kaltaisten luottoliaåltooten joukoslta kit nylt on erotettu yleishyödyllisten luotto-
34804: sillä perusteellia, ~ttä säästöpankit harjoit- la1tosten joukosta ja Mertetltu erikoisveron
34805: tavaJt pankkiliikettä. Vrutliovarainvaliokunrt:a alaisiksi, ei ole löydettävissä vain valtion
34806: ei kuitenkaan hyväksynyt hallituksen ehdo- rahatarpeesta, vaan pikemminkin siitä, että
34807: tusta säästöpankkien erd.t.tamisesta muiden halUJtaan rasit!taa tämän m,art;uisila luotlto-
34808: yleishyödyllisten laitosten ja luottolaitos- laitoksia enemmän kuin muilta niihin ver-
34809:  ten joukoslta, jotka mainitaan l1ain 6 § :ssä, raJttavia, valtion varoilla ylläpidettäviä
34810:  ja jd.tka jaJtkuvruslti ovat vapiaalt omaisuus- l uottolaitoksia.
34811:  veron suoritltamisesta. Valiokunta hylkäsi           Kun vertaa keskenään viaJltiovarainvalio-
34812:  hallituksen ehdotuksen m. m. seurruavilla pe- kunnan edellä mainittujen esiltys1ten, n:o l:n
34813:  rusteilla:                                       ja n: o 69: n johdosta antamia mieti:nJtöjä
34814:     ,Valiokunnan mielestä ei säästöp1ankkeja ja syvenltyy siihen, mitä eduskunnassa esi:
34815:  verOtuksessa voida rinnastaa liikepankkei- tettiin valtiovarainvaliokunnan ensinmai-
34816:  hin, koska niiden varsinainen liiketoiminta nilttuun esitykseen tekemien muuitosten pe-
34817:  on ainakin itähän asti olluJt verl'laltitain vä- ruslteella, käy selville, etltä VJaliokunnan
34818:  häistä. Säästöpankkien vuosivoitto on li- muutosehdotuksen saneli enemmän pyrki-
34819:  säksi yleensä jäänyt suhteellisen pieneksi, mys saada osuusliikkeet vapautetuikisi tulo-
34820:  ja tästä taJas on seurauksena, etltä ankara ja omaisuusveroslta kuin tarkoiltus säilyttää
34821:  verotus pakoi1itlaisi pankilt huomalttavastti säästöpankit yleishyödyllisten luotltolaitos-
34822:  korottamaan antolainauskorkoaan."                lt,en joukossa. Tämä huomauJtus · koskee
34823:     Valiokunta hyväksyi nämä perustelut yk- toistaiseksi ainoa.Stalan valiokuntakäsititelyä,
34824:  simielisesti ja palautti sääsltöpankit niiden sillä kaikki ne, jotka olivat mukanJa: halli-
34825:  yleishyödyllislten lailtoslten joukkoon, jotka tuksen es:iltyksen n: o 1 käsittelyssä, 13.Setlt.ui-
34826:  k!atsottiin olevan syytä Vlapauttaa omaisuUSi- vat vastustamaan sääStöpankkien erOtta-
34827:  veroSta.                                         mista veroVIapaiden yleishyödyllisten lai-
34828:     Tuskin kolme kuukautta sen jälkeen kuin tosten joukosta, kun taas he puoltavat :tältä
34829:  va]tiovaminvaliokunta katsoi, että sääsltö- erikoisver(ja nyt, kun se ei enää koske
34830:  pankilt edelleenkin olisi luettava yleishyö- muita Vlastaavia ludtltolailtoksia, ehkä etu-
34831:  dyllisten laitosten joukkoon ja vapautettava päässä osuuskassoja.
34832:  omaisuusveroslta Slaiillalla tavoin kuin vas-        Olen katsonult olevan syytä selosltaJa edel-
34833:  taaVIalt luottolaitokset, anltoi hallitus käsi-· lämainilttuja seikkoja, jotta ne tulisivat
34834:  lte1Jtävänä olevan ehdotuksen n: o 69 samoin· mainituiksi eduskunnian asiakirjoissa siltä
34835:  perusteluin, jotka sisältyivät ensinmainit- varalta, etltä eduskunita hyväksyisi kyseessä
34836:  tuun esiltykseen, ainoastaan sillä erdtuk- olevan mietinnön, etenkin kun va]tioVIarain-
34837:                                           Vastalause.                                        3
34838: 
34839: valiokunnan muutJtunut kanta erikoisesti          muita keinoja rahan arvon ylläp~tämiseen
34840: kohdistuu piensäästäjien yleishyödylliseen        kuin työtehon lisääminen, ei ole oikea eikä
34841: säästämismuotoon pikkurahojen kokoamiseen         edullinen toimenpide se, joka kohdistuu
34842: suurlten pääomien saamiseksi, joista varoista     piensäästäjien kokoamaan pääomaJaJU, joka
34843: voidaan antaa halp1wkorkoisia lainoja apua-       enemmän kuin mikään muu yleishyödyllis-
34844: tarv:iltseville ja siten myös tukea Vialtio-      ten laitosten kokoama pääomia edistää maan
34845: pankin rahanarvon ylläpitämistä !tarkoitta-       hyvinvointia, etupäässä maanviljelyksen
34846: vaa toimintrua. Sääsltöpankkien vapruaehtoi-      alalla ja vähävaraisempien osalta, sillä seu-
34847: nen 15 milj. mk:n avustus K1arjalan sääsltö-      rauksena ltäStä tulee olemaan antollaimms-
34848: pankeille on myös todisteena siitä, että          koron kohoaminen.
34849: sääsit.öpankit yleishyödyllisinä laitoksina         EsitJtämilläni perusteilla ·ehdotan,
34850: ovat käsilttäneet tehtävänsä valtiossa oi-
34851: kein: aUJttaa siellä, missä apua tarvitruan.               että kyseessä olevaan esitykseen
34852: Kyseessä oleva esitys osoittaa kuitenkin,               sisältyvä lakiehdotus hylättäisiin j
34853: että tämän laatuinen vapaaehitoinen avus-               sekä
34854: tustoimenpide on s1aanut osakseen vain vä-                että Eduskunta päättäisi kehoittaa
34855: hän arvonanltoa., sillä säästöpankit ovalt nylt         hallitusta antamaan Eduskunnalle
34856: srua.neet kokea, etJt.ä ,kiittämiilttömyys on           uuden esityksen, jossa veronalaisiksi
34857: maailman palkka".                                       on asetettu kaikki toisiaan vastaavat
34858:    Tämä piensäästäjien kokoamien paa-                   yleishyödylliset laitokset, myöskin
34859: omien erikoisverotus ei myöskään tule te-               osuuskassat ja osuusliikkeet, jotka
34860: hostamaan jälleenrakennustyötä, sillä ny-               harjoittavat lainau$toimintaa.
34861: kyisenä aikana, jolloin tuskin on olemassa
34862: 
34863:      Helsingissä heinäkuun 9 päivänä 1942.
34864: 
34865:                                                                J. E. Hästbacka.
34866:                             1942 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 69.
34867: 
34868: 
34869: 
34870: 
34871:                                       S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 74 hal-
34872:                                   lituksen esityksen johdosta laiksi säästöpankkien makset-·
34873:                                   tavasta tilapäisestä verosta.
34874: 
34875:    Suuri vaJ.iokrmta on, käsitelrtyä:än; yhlä-              että Eduskunta hyväksyisi haUi-
34876: main.iJtUli1 ~iaill, päättäJn~t yhtyä kamm.13Jtta-        tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
34877: maan va:ltiovarain;V'ail.iokulnmlan: mietNliD!össä        dotuksen muuttamattomana.
34878: n: o 24 esitettyä ,ehdmusta ja ehdotitaa siis
34879: lmnnioitrtJaen,
34880: 
34881:      Helsingissä 16 päivänä hein.ä;kJuUJta 1942.
34882: 1
34883: 1
34884: 1
34885: 1
34886:     1
34887:     1
34888:     1
34889:         1
34890:         1
34891:         1
34892:             1
34893:             1
34894:             1
34895:                 1
34896:                 1
34897:                 1
34898:                     1
34899:                     1
34900:                     1
34901:                     1
34902:                      1
34903:                       1
34904:                         1
34905:                         1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 69.
34906: 
34907: 
34908: 
34909: 
34910:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
34911:                                 laiksi säästöpankkien maksettavasta tilapäisestä verosta.
34912: 
34913:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen              tusta ei pidetä sitovan ennaklkopäätöksen
34914: esitys N :o 69 laiksi säästöpankkien makset-      luontoisena, kun vastaisuudessa harkitaan,
34915: tavasta .tilapäisestä verosta·, ja Valtiova-       missä laajuudessa ja muodossa säästöpanlk:-
34916: rainvaliokunta on asiasta antanut mietin-         ,kien veroUaminen on pysyvästi toimeen-
34917: tönsä N: o 24.                                     pantava.
34918:    Eduskunta. lausuu edellyttävänsä, että             Eduskunta on hyvälk:synyt seuraavan
34919: kysymyksessä; olevaa kert:aJmikkista vero-         lain:
34920: 
34921: 
34922: 
34923:                                            Laki
34924:                     säästöpankkien suoritettavasta tilapäisestä verosta.
34925:      Eduskunnan päätöksen mUI@aisest.i säädetään:
34926: 
34927:                          1 §.                                            4 §.
34928:   Säästöp.anlkikien on suorritettava valtiolle      Veron määräämmen ja mwksurmpooo on
34929: tulon ja omaisuuden perusteella veroa sen         toimitettava sinä a]kana ja siinä järjestyik-
34930: mukaan, lkuin tässä laissa säädetään.             sessä, !kuin siitä erikseen määrätään.
34931:   V'eroa eivät ikuiten!k:aan suorita vuonna
34932: 1941 se'lvityst:i!l'assa dlli:eet säästöpankit.                          5 §.
34933:                                                      Tämän lain edellyttämään verotettavan
34934:                                                   tulon j.a omaisuuden määräämiseen, veron
34935:                      2 §.                         määrään sekä maksuunpanoon ja kantoon,
34936:    Tässä 'laissa säädetty vero suoritetaan
34937:                                                   niin myös muutoksenhakuun ja ilmoi:ttamis-
34938: siitä tulo- ja omaisuusvellosta 5 päivänä
34939:                                                   velvollisuuteen nähden noudatetakoon, mi-
34940: joulukuuta 1924 annetun lain säännösten
34941:                                                   kä:li tässä 'laissa ei ole toisin säädetty, sove>l-
34942: mukaan määrättävästä tulosta, jo'ka säästö-
34943:                                                   tuvin kohdin rt;ulo- ja omaisuusverosta anne-
34944: pankilla on ollut verovuonna 1941, sekä
34945:                                                   tun 1lain säännöksiä samoin kuin mitä varo-
34946: siitä mainitun lain mUkaan määrättävästä
34947:                                                   jen osoittamisesta puo1ustuslaitolksen perus-
34948: omaisuudesta, joka sillä on oHut sanotun
34949:                                                   hankmtoihin ja sitä varten lkannettavasta
34950: verovuoden päättyessä.
34951:                                                   li:sävellosta 20 päivänä ·toukolkuuta 1938 an-
34952:                                                   netussa :laissa ja vuodelta 1941 maksuun-
34953:                      3 §.                         pantavan tulo- ja omaisuusveJ~on korotta-
34954:   V eron määräämistä valiten tulee säästö-        misesta 30 päivänä joulukuuta 1941 anne-
34955: pan.kin antaa veJ.Ioilmoitus, sen mukaan          tussa iaissa on ~isäV1el.losta ja v•eron ~ol.lot­
34956: kuin siitä ·erikseen määrätään.                   tamisesta säädetty.          V ailti:ovarainminisrte-
34957: 2                      1942 Vp. - Edusk. vast. -     Esitys N: o 69.
34958: 
34959: riö1lä on lkuite.n.kin o~eus tarpeen mukaan                            6 §.
34960: antaa veron !kantoon nähden tuiLo- ja omai-        Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
34961: sUJUsverosta annetun lain säännöksistä poik-    täntöönpanosta j,a soveltamisesta antaa tar-
34962: keavi,a määräyksiä.                             vittaessa vailtiovaraill!IDinisteriö.
34963: 
34964: 
34965:      HelsinJgissä 20 päivänä heinäkuuta 1942.
34966: 
34967: 
34968:                                -
34969:                                       1942 vuoden valtiopäivät N :o 70.
34970: 
34971: 
34972: 
34973: 
34974:                                           Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi perintö- ja lahja-
34975:                                     verolain muuttamisesta.
34976: 
34977:     Hruliltus oo esityksessään [:a:ik!Sii ylim.ä:ä-                 omaisurudoo lrohd:atlla 25 ood!a:lt:a. V e11o
34978: räisesrtä 1mlovel'osta pmmstellut y~rimääräi-­                      n:ä:iJrulcin lmrotertltUJru1 ei vi~lälkään nousisli
34979: seJ[ä verott!Jkse:J.[:a vaitioUe rha;nk;itJtaVIien                  niå.ihålll :määriilln, m:iikä se 'UOOissa muilissa
34980: lis:ätu~ojen' rf:<arp:eci[~suudeillJ, mfu:ukä vuolksi               maissa SJUuriten omruisuuks:Uen ilwihdailila on.
34981: tässä sili!lllä suhteessa Vla.m vi:ita.truan m.aiillli:t-           ~ohtuussyistä ei lisäveroa olisi imitenkialaill
34982: tU!U!n :esitykseen.                                                 mää1rnttävä, jos pel'limnönjättäjä, maa:n ol"
34983:     Ehdotuksen m~ruaa1 olisi voimassaoleval!l                       lressH sodrussa t.ai sitä vastruaVIaiSSa tilmnteessa,
34984: pelrimltö- ja ilrahj:aVI~lam mruikalan määrät-                      on sot,ikuall:Uoon toiminnlaill yhteydessä ikoo-
34985: tävä:n V1er:on lisäiksi s'Uiorirbetrt.ava: lisävffi'o.a             trunUJt lta~ muuten saamrut S111'1IT18lllSia ;ta:Vkika
34986: poellilllrt.ö[},ä tai !Lahjruna siirtyvän omaisruu®n                myöh€Jllmilln kiahde:n V;uode:n railmna kuol_il_:wt
34987: rurvosta, m~äli oma.isnmdlem. .ail'Vo on yli 1                      edeHätar:koitet.nm SOitiLruail~ise:n toilniLnllla:n
34988: mitljoonan mwr1kan. LisäV1ero oHså. alemmissa                       johdosta saamoomsa v.ammaal!l tai t.a:rutiilln.
34989: omaisuusluokii.ssa tlj1evä, 2 miiljoonan m:ar-                          Edcllä esåtetyiillä perust,eiil[a 3IDITlertJaian
34990: \k,am JmhdaJHa va:i:n 5 ood:atlta, mutta, fuohoaW                   EdUSikurrmm.:n hyväiksylttäväksi s~u['l8ava La.-
34991:  32 miiljoocruan mark!an tai sit:ä Sl111I'erililllan                kli'e:hdotus:
34992: 
34993:                                                            Laki
34994:                                 perintö- ja lahjaverolain muuttamisesta.
34995:       Eduslkunn;a:n pootökSien mukaå.sesti IIlJUIUiletoon perrintö- ja lahjavemsm 12 päivänä
34996: heinäikuu:ta 1940 :an:netUill l~arnn 14 § näin ikrrmluv~i:
34997:                       14 §.                                            III vero[U!oilrnssa ast.eiik:on mlllimå;nen vero
34998:    Pmint.överoa makset.a11m:                                        :lwilmi:nikert.a;isena ; sek:ä
34999:    I vero!IU!okiassa seuraavan ast.eitlmn lll!U-                       IV v~e~oluoikassa .asteåkon muaminren vero
35000: krururr:                                                            viisinkie·rtaisem;a.
35001:                         e.~     <        'S~                           Milloin verotett~avan OSIUUden arV10 on
35002:                         ., ...
35003:                         .,o     '"...      ...        ~·
35004: 
35005:        Verotettavan   ~~.~
35006:                                S§       ~~~                         yli 1,000,000 markkaa, mruks:etitalmon 1 mo..
35007:       osuuden arvo        ~§~           "',...,...
35008:                                         ~;1          ~~e.
35009:                                                                 1
35010:                                                                     mentin mOOaian. Lasloortrm v~el"'ill lrisälksi seu-
35011:         markkaa
35012:                           "'"'"
35013:                             o"
35014:                             ::rP.
35015:                              •fg
35016:                                         ~ o·
35017:                                              ;t       .. ,.
35018:                                                      S~,~
35019:                                                       "'"'
35020:                                                       .,.~.
35021: 
35022: 
35023: 
35024:                                                            10
35025:                                                                 1
35026:                                                                     mavan asteriilmn m~ainen llmvero:
35027:                                                                                                   0                   "1:'1
35028:     20,000- 40,0001        2           400       4                                             ~·~r-r               ~:trr:
35029:                                 1                                                              ~ ~     ;·   s<""    oo::l<l
35030:                                                                                                                     .,.  '"
35031:     40,000- 80,000         3         1,200       5                          Verotettavan       t:J;'Q.~:
35032: 
35033:                                                                                                g.fg~        "'~~    ~:~g
35034:     80,000- 160,000        4         3,200       6                          osuuden arvo                    ~o·~
35035:    160,000- 320,000        5         8,000       8
35036:                                                                               markkaa          .,-
35037:                                                                                                """'0
35038:                                                                                                =~~
35039:                                                                                                              ""
35040:                                                                                                             ~ ;:g   ~s~
35041:                                                                                                                     g;.ro~
35042:    320,000- 640,000        6.5      20,800       9.5                                           "'':'                "'=-
35043:                                                                                                                       <t>~
35044:    640,000-1,280,000       8        51,200      11
35045:  1,280,000-2,240,000       9.5     121,600 1 13
35046:  2,240,000-                                                            1,000,000- 2,000,000 1 -           - 1 10
35047:                            Vero 11 markkaa täydeltä                    2,000,000- 4,000,000     5      100,000    15
35048:                                sadalta markalta                        4,000,000- 8,000,000   10       400,000    20
35049:                                                                        8,000,000-16,000,000   15     1,200,000    25
35050:    II v;erol'Uiomama as1Jeihloo1I1 mukainen v:€1ro                    16,000,000-32,000,000   20     3,200,000    30 1
35051:                                                                       32,000,000- tai enemmän Vero 25 markkaa täy-
35052: ikaksiinklertaise:na ;                                                                          deltä sadalta markalta
35053: 
35054:  2933/42
35055: 2                                                   N:o 70
35056: 
35057:    Edelil:ä 2 momentissa :rruaimttua il:isäv'eroa         ltaikk:a myöhemmilll ilmhden vUJOdem. lllJillmna
35058: ei mäJäl'lätä, jos peclm,n,öm,jättäjä, marun ol-          1mol1UJt eMilä ta;rlroirte.trm sotilooJlå.soo. toi.-
35059: lessa sodasiSia tai sitä ViasltaaWlSSia t:iilian-         mii:rman johdosta SlaillilllJarunS~a VlammaJalll tai
35060: tooss~a on sort:i!loo[:tisoo toirrnillmalll yhtleydessä   .tautiin.
35061: kia!atnnut    tai   ID!Iluien   ooMJJut    smmans1a
35062: 
35063: 
35064:       Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 1942.
35065: 
35066: 
35067:                                           Tasavallan Presidentti
35068: 
35069:                                                RISTO RYTI.
35070: 
35071: 
35072: 
35073: 
35074:                                                                 V al>tiovHirailliillinisteri Väinö Tanner.
35075:                               1942 Vp. -   V. M. -    Esitys N: o 70.
35076: 
35077: 
35078: 
35079: 
35080:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
35081:                                   N: o 21 hallituksen esityksen johdosta laiksi perintö- ja
35082:                                   lahjaverolain muuttamisesta.
35083: 
35084:    Eduskunta on viime kesäkuun 26 päi-             kaiseksi ehdo~trtaru, ,että ilisäveroa ei säädet-
35085: vänä pöyrt;,äJkirjanottein lwhettänyt vai tio-     täisi pysyväksi, vaan kannetavaksi ainoas-
35086: v:arainvalli()kunnan v:almislteltava'lrsi hal[i-   taan vuoden 1947 loppuun saakka.
35087: tuksen esityksen n:o 70 llaiksi perintö- ja           Valiokunta näin olllen kunn~o~ttaen eh-
35088: lahjaveml,ruin muuittamisoota.                     dotutaa,
35089:    ValiokUlllta pitää hallituksen ehdottaman                  että Eduskunta päättäisi hyväk-
35090: lisäveron kantamist1a nykyisissä oloissa rtar-              syä hallituksen esitykseen sisältyvän
35091: peelilisena, mutta ikaitsoo samalla as!ianmu-               lakiehdotuksen näin kuuluvana:
35092: 
35093: 
35094:                                             Laki
35095:                            perintö- ja lahjaverolain muuttamisesta.
35096: 
35097:    EduskUILTI.arl! päätöksen mukaisesti muutetaan perintö- ja 1aJJ.javerosta 12 päivänä
35098:  heinäkuulta 1940 annetun iLain 14 § näin kuuil.uvaiksi:
35099: 
35100:                       14 §.                           Tämä laki tulee voimaan         pawana
35101:                                                            kuuta 1942. Älköön siinä säädettyä
35102:    (Kuten hall,:i/t,uksen esityksessä.)
35103:                                                    lisäveroa kuitenkaan määrättäkö jälkeen
35104:                                                    31 päivän joulukuuta 1947.
35105: 
35106: 
35107:      Helsingissä heinäJkuun 7 päivänä 1942.
35108: 
35109: 
35110:   Asian käsi1ltelyyn ovat ottaneell; osaa pu-      räinen, Lehtoilmski, Niukkanen, Oiksala,
35111: heenjohtaja Furuhjelm, vampuheenjohilaja           P,ekkaJa, Pi1ppuil.a, Thmtala, Soini, Turkia,
35112: Tavkkane.n, varsinaiset jäsenet .Aarttela,         Welling j1a Vesterinen sekä Vlarajäsenet
35113: Bryggari, Hiltunen, Kuusisto, K. Kämä-             M. Hannuil.a, Junes ja ÖSiterhoilm.
35114:                                1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 70.
35115: 
35116: 
35117: 
35118: 
35119:                                            S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 70 hal-
35120:                                        lituksen esityksen johdosta laiksi perintö- ja lahjaverolain
35121:                                        muuttamisesta.
35122: 
35123:    Suuri val<iJolrunroa on, lciisiltelltyää.n yillä-             että Edusku'nta hyväksyisi lakieh-
35124: ma.inffitUlll! asdanl, pli<iilttäreyt yhtyä kann18JtJta-       dotukse'n valtiovarainvaliokunnan eh-
35125: il008JDJ 1rukilehdiotUSI1JaJ V'a<ltiovamimaJ.ilokoonan         dotuksen mukaiseM.
35126: m.iretiiliDlössä: II!J: o 21' ehdotetoo mullitoksin
35127: ja ,ehdot:Jtaa. Sliis: kulnnioiltltruen,
35128:                             1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 70.
35129: 
35130: 
35131: 
35132: 
35133:                                            E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
35134:                                        laiksi perintö- ja lahjaverolain muuttamisesta.
35135: 
35136:     EduskunnwHe on annettu HaJ~ituksen                  mi,eJtintönsä N: o 21, on vaJltiopäiväjärjes-
35137: esitys N: o 70 1lai:ksi perintö- ja llvhjavero~         tyksen 68 §: n 1 momentissa säädetyin
35138: l.Jain mu;uttamisesta, jaJ Eduskunta, joJ.ile           määräen:emmistöin hyväksynyt seuraavan
35139: Vailitiovaii'ainvaJ~Oikunta on: asiasta antanUJt        larn:
35140: 
35141: 
35142:                                                   Laki
35143:                             perintö- ja lahjaverolain muuttamisesta.
35144:      Eduslknnimn päätöilmen mukailisffiti lilfUJUte.taam perintö- ja IOOjaverostla 12 päivänä
35145: heinäku:u:ta 1940 annetrm 1~ai!n 14 § näi:n ilmmluvaksi:
35146: 
35147:                          14 §.                                                                                 ~t!
35148:                                                                                  ~·~t:-1                     <-·oo
35149:    p,erintöveooa makstetal3ill :                                Verotettavan
35150:                                                                                  = Ui'  !:l         s~~      ~·""'
35151:                                                                                                                <'<
35152: 
35153:    I ve:roil>uollm:ss<a seuraavan a.st.ei:kon    mJU-           osuuden arvo
35154:                                                                   markkaa
35155:                                                                                  """' "'
35156:                                                                                  og~
35157:                                                                                  ::>'         ...
35158:                                                                                                     ~5'.~:
35159:                                                                                                     ~g~
35160:                                                                                                              s:~ ~
35161:                                                                                                              o=o
35162:                                                                                  ~e.o
35163:                                                                                                     ~~g      ~s~
35164: krurun.:                                                                         -~~
35165:                                                                                  ;-~=                        """'"
35166:                                                                                                              ,.,~
35167: 
35168:                                                                                                                q>~
35169:                          :.>~          ;1       ~;1
35170:                          ~å            ...      ~·"'
35171:       Verotettavan      ~~.~
35172:                                      !:!8
35173:                                      :0       ~~~         1,000,000- 2,000,0001         -   -        10
35174:       osuuden arvo      ~~g          Pl-<     ~~e.        2,000,000- 4,000,000    5      100,000     15
35175:         markkaa
35176:                         """"'
35177:                           o<'        """
35178:                                      ~~       ~:~~        4,000,000- 8,000,000   10      400,000     20
35179:                           tr~          ~        "'"
35180:                                                 ~§        8,000,000-16,000,000   15    1,200,000     25
35181:                                 .,                       16,000,000-32,000,000   20    3,200,000     30
35182:     20,000- 40,000      2            400        4        32,000,000- tai enemmän Vero 25 markkaa täy-
35183:     40,000- 80,000      3          1,200        5                                 deltä sadalta markalta.
35184:     80,000- 160,000     4          3,200        6
35185:    160,000- 320,000     5          8,000        8          Edelilä 2 momentissa mainittU!a ilisäv;e,I~oa
35186:    320,000- 640,000      6.5      20,800        9.5
35187:    640,000-1,280,000     8        51,200 1 11           ei määi~ätä, jos per,innömjättäjå, maan ol-
35188:  1,280,000-2,240,000     9.5     121,600       13       lessa oodama tai s:~tä vastaaV'aSSia thllall-
35189:  2,240,000-             Vero 11 markkaa täydeltä
35190:                              sadalta markalta;          t1eessa on sOitiii.Ha'l:lise:n toålmfumam yhteydessä
35191:                                                         kaatnnut tai muru:ten Sia&~JUJt SU!rmaJllSia
35192:    II Veir6l:uoikass:a aslteiiilron mukai:nen vero      ta.hldm myöhemmm ikiahde:n VU!Odoo a~illrnma
35193: kaJ{Siinlloortaisena ;                                  ku:ol1'!1t ,e(WHä tarkoitclllm sotilaal'LiS€ill toi-
35194:    III V'ero[UJOika.ssa rastei:kon mUJkrui.noo vero     mi:n:nan johdosta saamruamsa Wlmmalllill tai
35195: koilmi:nilrer::taisena ; sekä                           ~taU!tiin.
35196:    IV veroluoilrossa asteikon mubi:nen vero
35197: viisinJoortaismta.
35198:    Millo:in ve~ortettlavan OOIUuden arvo on                Tämä laki tulee voimaan           päivänä
35199: Y'li 1,000,000 markan, maiksettakoon 1 mo-              ...... kuuta 1942. .Äilköön siinäJ sä:äJdetltyä
35200: menti:n mukialan l~aslooitrm v,el'IOil1 Esiilisi oou-   lisävel'oa kuiterukaan määrä:tltä:kö jä;lkeen
35201: 1100V\aiJ. asOOiilron m'Uiklaimlen [,isäVeii'O:         31 päivän jouDUlUita 1947.
35202: 
35203:        Helsingissä 20 päivänä heinäkuuta 1942.
35204:                                  1942 vuoden valtiopäivät N :o 71.
35205: 
35206: 
35207: 
35208: 
35209:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi leimaverolain
35210:                               muuttamisesta.
35211: 
35212:    HwUiJtus on esityksessään [aiksi y~liirrnää­         dotuksen mukaan vero, joka tähän saakka
35213: räise.s:tä :tuioverosta perusteillut y:lim'äärä:i-      on oUut 1-3 sadalta kauppahinnan suu-
35214: sel>lä vero1t!uksella valt:Lolle hanki,ttavien !lisä-   11uudesta riippuen, ~tulisi kohoamaan 3-5
35215: tulojen tarpeellisuuden, minkä vuoksi tässä             sadailtta. Omaisuuden arvon o[J,esm enin-
35216: siinä suhteessa vain viitataan mainittuun               tääm: 100,000 matkikiaa, vero olisi 3 Sladalta,
35217: esitykseen.                                             yJli 100,000 markan mutta ei yli 300,000
35218:    Va!ltion verotulojen Esäärniseksi olisi              markan suuruisesta omaisuudesta vero o'lisi
35219: kiinteistökaupoista suoritettavaa leimaveroa            4 sada1lta ja tämän ylit,tävä&tä omaisuudest~a
35220: myöskin korotettava. EhdotetJtu i1eimave-               5 sadaLta.
35221: ron korotus olisi samana omiansa ainakin                   Edellä esitetyiJHä perusteiilla anMtaan
35222: jossain määrin hiillitsemään liiallista kä-             Edusllnmruan hyväiksyttävälksi oour1aava [iaJkli-
35223: t.cisvaroj;en sijoit1Ja:rnislta k:iiDJteistöihin. Eh-   ehdotus:
35224: 
35225: 
35226: 
35227:                                                  Laki
35228:                                     leimaverolain muuttamisesta.
35229: 
35230:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muut etaan 28 päivänä joulukuuta 1929 anne-
35231: ,tun leimaveroLain 9, § : n A. 1 kohta näin kuu:lruvalmi:
35232: 
35233:   Kauppakirja, vaihtokirja tai ;luovutus-                                                Kultakin täydeltä
35234:                                                               Omaisuuden arvon ollessa     100 markalta
35235: kirja, paiJtsi lahjakirja ja teSitamentJti:             enintään 100,000 markkaa        3:-
35236:   A. 1) Kiinteistön omistusoikeuden !luo-               yli 100,000 markan, mutta ei
35237: vutuskirja varustetaan, lmn lainhruudatusta                yli 300,000 markan ....... . 4:-
35238: haetlllan, seuraavin leimamäärin:                       yli 300,000 markan ......... . 5:-
35239: 
35240: 
35241:       HeLsingissä 19 päivänä kesäkuuta 1942.
35242: 
35243: 
35244:                                         Tasavallan Presidentti
35245: 
35246:                                              RISTO RYTI.
35247: 
35248: 
35249: 
35250: 
35251:                                                              Valtiovaminminist.eri Väinö Tanner.
35252: 2944/42
35253:                                 1942 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 71.
35254: 
35255: 
35256: 
35257: 
35258:                                       Valtiovarainvaliokunnan mietintö
35259:                                    N: o 22 hallituksen esity~en johdosta laiksi leimaverolain
35260:                                    muuttamisesta.
35261: 
35262:    Eduskunta on viime kesäkuun 26 päi-                 vutuksista, jotka ovat tapahtuneet huoma.Jt-
35263: vänä pöytäkirjanottein lähetJtänyt valtio-             ltavasti ennen lain voimaantuloa, v~liokunta
35264: varainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-           ehddtltaa lakiin lisäJtltäväksi säännöksen,
35265: sen esityksen n: o 71 laiksi leimaverolain             jonka mukaan leimaveron korotusta olisi
35266: muuttamisesta.                                         sovelletitava vain silloin, kun kiinteistön
35267:    Hallituksen esityksen perusiteluihin yh-            omistusoikeuden luovutus on tapahtunut
35268: tyen valiokunta pitää kiinteistökaupoista              jälkeen 1 päivän kuluvrua heinäkuuta.
35269: suoritettavan leimaveron korottamista ny-                 Samalla on lakiehdotukseen tehity muo-
35270: kyisissä oloissa tarpeellisena ja tarkoituksen-        dollista lawtua oleva korjaus.
35271: mukaisena 1toimenpiteenä ja puoltaa sen                   Edellä esiltetyn perusteella valiokunta eh-
35272: vuoksi hallituksen esitykseen sisäLtyvän               dottwa,
35273: lakiehdotuksen hyväksymistä.                                      että Eduskunta päättäisi hyväksyä
35274:    Kun valiokunnan mielestä kuitenkaan ei                      hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
35275: olisi kohtuullista määrätä korOitettua leima-                  ehdotuksen näin kuuluvana:
35276: veroa maksettavaksi niistä kiinteiSitön luo-
35277: 
35278: 
35279:                                                 Laki
35280:                                     leimaverolain muuttamisesta.
35281:       Eduskunnan päättöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä joulukuuta 1929 annetun
35282: leimaverolain 9 §:n .A. 1 kohta näin kuuluvaksi:
35283:                                                          Tämä laki tulee voimaan          päivänä
35284:   Kauppakirja, vaihtokirja !tai muu luovu-                   kuuta 1942, kuitenkin siten, että lei-
35285: tuskirja, paitsi lahjakirja ja testamentti:            maverolain 9 § :n A. 1 kohtaa on muutta-
35286:   A. 1) Kiinteistön omistusoikeuden luovu-             mattmnana sovellettava, kun lainhuudatusta
35287: tuskirja varustetaan, kun lainhuudatusta               haetaan kiinteistön omistusoikeuden luovu-
35288: haetwan, seuraavin ·leimamäärin:                       tukselle, jokct on tapahtunut ennen 1 päi-
35289:                                       Kultakin täy·    vää heinäkuuta 1942.
35290:      Omaisuuden arvon ollessa         de!tä 100 mar·
35291:                                            kalta
35292: enintää:n 100,000 markkaa·               3:-
35293: yli 100,000 marka.n, muMa ei
35294:    yli 300,000 markan ....... .         4:-
35295: yli 300,000 markan ......... .          5:-
35296: 
35297: 
35298: 
35299: 
35300:   Asian käsittely;ym ovat ot1tane:et osaa pu-          nen, Lehtokoski, Niukikanen, Oksala, Pek-
35301: heenjohtaja Furuhj·elm, varapuheenjohtaja              kala, P.i·lppula:, Rantala, Soini, Tm-kia,
35302: Twrkkanen, v:arsinaiset jäsenet Aattela,               WeUimg ja. v;es!terinen sekru vamjäsenet M.
35303: Bryggari, Hiltunen, Kuusisto, K. Kämäräi-              Hannula:, ,Tunes ja Österholm.
35304:                              1942 Vp. -       S. V. M. -Esitys N:o 71.
35305: 
35306: 
35307: 
35308: 
35309:                                          Suuren v a Ii o kunnan mietintö N: o 71 hal-
35310:                                      lituksen esityksen johdosta laiksi leimaverolain muutta-
35311:                                      misesta.
35312: 
35313:    Suuri vrul~oiklunta on, kä.siteltyä:än yllä-              että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
35314: matnitliD asiaill!, pää.ttälllyt yhtyä kallilli3ltta.-     dotuksen valtiovarainvaliokunnan eh-
35315: mruan l.aJriehdotusta val,t~ovamimwaliokunnan              dotuksen mukaisena.
35316: mi,oc:iJrunö.ssä n: o 22 ehdO!tetuin muutoksin
35317: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
35318: 
35319:       Helsingissä 15 päivänä hein,äkuuta 1942.
35320:                           1942 Vp. -      Edusk. vast. -      Esitys N: o 71.
35321: 
35322: 
35323: 
35324: 
35325:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
35326:                                   laiksi leimaverolain muuttamisesta.
35327: 
35328:   Edustkunnail!Le on ailllletltu Hruhlituiksen         :tintönsä N :o 22, on vru1tiopi1iväjärjesiyk-
35329: esitys N :o 71 !laiksi leimavero~ain muut-             sen 68 § : n 1 momell!tiss,a. säädetyin määrä-
35330: tamisesta, ja Eduskunta, jol~e V~tio­                  enemmi.Sitöin hyväiksynytt seuraavan iLain,:
35331: varainwrliokunta on asiJasta antanut mie-
35332: 
35333: 
35334: 
35335:                                                 Laki
35336:                                   leimaverolain muuttamisesta.
35337: 
35338:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä joulukuuta 1929 anne-
35339:  tun leimaverolain !'J § : n A. 1 kohta näin kuu:luvaksi:
35340: 
35341:                                                           Tämä laiki tulee voimaan                 pruvaM
35342: Kauppakirja, vaihtokirja tai muu luovutus-              ...... kuuJta 1942, kuitenk1n siten, etJtä lei-
35343:   kirja, paitsi lahjakirja ja testamentti:             maverolain 9 § :n: A. 1 kJoh'taa ,oo muutta-
35344:      A. 1} Kiinteistön omistusoikeuden                 mattomrun:a soveilil e:ttava, kuin l,ainhJuudatus:!Ja
35345:                                                                            1
35346: 
35347: 
35348: 
35349: 
35350:    luovutuskirja varusteitaan, k1m l'ainhuu-           haetruan kiinteistön omistusoikeuden luovu-
35351:    drutusta haetaan, seuraav.in Jeimamäärin:           tuikse:Ue, joka on \ta.pahtunut ennen 1 päi-
35352:                                                        vää hein:äikuuta 1942.
35353:    Omaisuuden arvon ollessa        Kultakin täydeltä
35354:                                      100 markalta
35355:    enmtään 100,000 mariklkoo - - 3: -
35356:    y'li 100,000 marikan:, muitta ei
35357:        yil:i 300,000 m3irkan . . . . . . 4: -
35358:    ytlil 300,000 marlmn . . . . . . . . 5: -
35359: 
35360: 
35361: 
35362: 
35363:      Hclsingiss:ä 20 päivänä heinäkuuta 1942.
35364:                                1942 vuoden valtiopäivät N:o 72.
35365: 
35366: 
35367: 
35368: 
35369:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi verohallinnon
35370:                                järjestämisestä.
35371: 
35372:     Tulo- ja omaisuus- selkä perintö- ja lahja-      sitä shlmä:Hä pitävää elintä muodostuu yhä
35373: verotusten toimittaminen ei verotustyöhön            vaikea:mmalksi.         V erotuksen     ·teknillinen
35374: käyt€/ttävien ikykenevien voimien selkä riit-        joihto, eri verotusviranomaisten ~toiminnan
35375: tävän vrulvonnan ja ta11peehlisen !keskityksen       vaivomin,en ja ohjaaminen, uusi,en verotus-
35376: puuttuessa ole muodosturmt niin tehok-               muotojen My;tännölJinen järjestäminen
35377: koolksi ja rtasaiselksi, kuin sen pitäisi olla.      selkä v,erolalkien valmisteleminen, pu!hU'llat-
35378: Niinpä on huomattaV'a:a epätasaisuutta ol-           ta:lk:aan ;}"leisön opastamisesta nåiden lakien
35379: lut havaittavissa verotuiksessa noudatettu-          tuntemiseen ja sil[e niiden mulkaan kuulu-
35380: jen arvopapereiden arvojen vahvistami-               vien velv:oHisuuksien !täyttämiseen, ovat
35381: sessa, mistä on 'aiheutunut, että verovelvol-        tclltäviä, jo1Jka oloj·en lk,ehittyessä ja varsin-
35382: liset ovat eri paiklka!kunniHa selkä omaisuus-       kin nyikyisissä muuJttuneissa olosublteissa
35383: e:trtä perintö- ja laihj.averotulksessa tulleet      väJlttämättä vaativat .tarlkoituiksenmulkaisesti
35384: verotetuiiksi samanarvoisesta omaisuudesta           järj·estettyä verohallinnon uudistamista ja
35385: aivan eri maarm. Suuma epätasaisuutta                !Laajentamista.
35386: on esiintYllly;t myös :rnaatalousikiintcistöistä         TäJtlaista uudistusta rtarikoitti Hallitu!k:sen
35387: saatuj,en tulojen verotusperusteiden mää-            syyslkaudella 1941 EduslkunnaMe jättämä
35388: räämisessä sekä siitä johtuen sellaisten tu-         esitys 1aibi verohaliitulksesta. Esitys ei
35389: [ojen v,erotuiksessa. Eräiden muidenkin ar-          johtanut >tuloikseen, lkrm laki~hdortus Edus-
35390: v.ioimaUa vahvistettavien :tulojen ja omai-          kunnassa äänestettiin ~epäämän yli varulien.
35391: suulksien verotulksessa on niin i!k:ään ilmen-       Hallitus ei ole lkuitenlkaan katsonut voi-
35392: nyt huomruttava:a erilaisuutta.                      y,ansa luopua täih.ä:n 'ehdotulkseen sisälty-
35393:     TäJllainen on asiain tila ohlrut jo säännöl-     neestä ikeslk!ittämisajatulksesta, minlkä vuolksi
35394: lisinä aikoina. On kuitenkin i[meistä, että          jra !kun veroha;llirtulksen aiikaansa:aminen ny-
35395: riittävän tehokkuuden puuttuminen ja epä-            !kyisin •ei näytä mahdolliselta, Hallitus on
35396: tasaisuus on ,tuJllut vielä vmhin@ollisem-           surmnirbellut va~tiolle rtwevien väHttömioen
35397: malksi nylkyisin, jolloin valtion menojen mo-        verojen määräämisen ja maiksuunpanon
35398: nin~errtaistuminen V'aatii [ainsäätäjän tar-         yleisen johdon ja va;lvonnan !kesikirtt·ämistä
35399: lk:o'irttamien verotulojen ilrolkoonsaamista mitä    valtiovarainministeriön veroasiainosastoon
35400: tm'iki!Illlmin Ja jolloin vel1oj,en runsas !kohoa-   selkä sitä silmä:llä pitäen tapahtuvaa sano-
35401: minen ja muun muassa seHaisten uusien,               tun ,osaston uudehleen muodostamista pää-
35402: vaikeasti täytänrtöönpantavien verotusmuo-           'asiallisesti 8amoj,en ~ermsteiden mukaisesti,
35403: tojen, kuin su'hdanneverotuksen, käytän-             ilrurin veroihaililitus oH tarllroitettu järjestet-
35404: töön soveltaminen va;atii verotusviranomai-          täväksi.
35405: silta entistä suurempaa lkylkyä ja pyl'ki-               Näiden suunnirtelmlien mukaan olisi vero-
35406: mystä verotuiksen ;asial[iseen toimittami-           asiainosastoa laajennettava, niin että se tu-
35407: seen. Verotuskoneiston hoitaminen näissä             lisi !käsittämään !kolme eri toimistoa, nimit-
35408: olosuilllteissa ilman lkeSklitettyä, yksistään       täin yleisen rtoimiston, jonlka lkäsiM1täviä
35409: 
35410: 2918/42
35411: 2                                               N:o 72
35412: 
35413: olisivat muun muassa verolainsääd&ntöä,               sen tehostamiseen ja yhdenmu!kaistamiseen.
35414: verotusta val'lten annelttavia yleisiä mää-           Tämän vu<Jikså on väittämätöntä muodostaa
35415: räylksrä ja ohjeita selkä verotuiksesta jolhtu-       verotusneuvojien ,tJoimet v,aJkituisiksi perus-
35416: via ikustannulksia !koSkevat asiat, tutkimus-         pa!1k!kais:ilksi V'iro:ilksi seikä saatltaa heidän
35417: toimiston, joka verotusta sHrrnäHä p1täen             työnsä välittömästi valtiovarainministeriön
35418: toimittaisi muun muassa eri eJ:i:nkeinojen            v;et~oasiainosaston ja sen tarkastustoimiston
35419: ja ammattien tuottoa selkä erilaisen omai-            alaiseksi. Tämä ei !kuitenkaan esltäisi wro-
35420: suuden 1arvoa ikoslkevia tutkimuksia ja suo-          tusneuvojia eli, niinikuin näitä virlmmi~hiä
35421: rittaisi maatalouskiinteistöistä saatujen tu-         nyt ehdotetaan ilmtsubtavaJksi, verotarlkasta-
35422: loj·en verotusperusteiden ja arvopapereiden           jia .toimimasta, kuten tä!hänikin asti, samailla
35423: arvon s~kä muiden verotuksessa noudatet-              1ääninha:llituiksissa valtion verotusta !koske-
35424: tavien perusteiden vahvistamista vmrten               vien muiden asioiden, paitsi valliltusasioi-
35425: tarpeellisen valmist~lun, selkä tal'kiastustoi-       den, esittelijöinä. Päin vastoin tämä olisi
35426: mist'OJl, jonika tehtäviin lähinnä !kuuluisi          omansa yhdistämään lääninhaHitUJkisista
35427: a[errn;pien v·erotusviran()[llaisten toiminnan        käsin taP"aJhituvaa ja v:altiovarailllministe-
35428: va:lvominen, :neuvominen ja ohjaus selkä tär-         riön ohjaamaa v;erotuiksen vaJlvontllia toi-
35429: keirrnrrnissä ylksityistapaulksissa verovelvollis-    siinsa.
35430: ten !kirjanpidon j.a muun verotusaineis!ton              Alussa kosketeltujen epäkohtien kor-
35431: tarkastaminen, niin myös syytetoimenpi-               jaamiseksi on myös väJlt!tämätöntä saada
35432: te1tä !koSkevien asiain käsitteleminen.               arvoP'apereiden rtulo- ja omaisuusverotuk-
35433:    Kun vaJ1tioHe ltulev1a välittömiä veroja           sessa sovellettavien verotusarvojen sekä
35434: kosikevien lakien sovelta!lninen V'aatii, pa:iJtsi    maa- ja metsäibaloustUilojen verotusperustei-
35435: näiden iaikien tuntemusta, myös verraten              den mäJärääminen keskitetyksi valtiovarain-
35436: hyviä tietoj·a yleisestä il:aista selkä eri\kois-     ministeriön ve:roasiainosastoon.
35437: tietoja muilta .aloilta, varsinikin perehtynei-          Edellä s€Jlostettujen mruuiosten rtakia val-
35438: syy;ttä ikirjanpitoon, on tä~1aisia tietoja           rtiovarainministeriön veroasiainosastoon olisi
35439: omaavien ja verotustyöhön oopivien henki-             peru:sWttava 'eräiltä uusia virkoj-a, nimittäin
35440: löiden saaminen verotuslautaikuntiin vain             yhden esivtelijäneuvoksen sekä tutkimustoi-
35441: verraten harvoissa .tapauiksissa maihddllista.        miston pää~likön viraJt, neljä ylitarkasta-
35442: Verotustyön tästä johtuneen puutteellisuu-            jan virkaa, aiktuaarin ja yhden osastosih-
35443: den poistamiseksi on tähän saaikika vuosit-           teerin virat seikä yhden ikanslia-apU!laisen ja
35444: tain myönnetyn määräraJhan puitteissa eri             yhden puhtaa:ksikirjoitta.j an lboimet. V ero-
35445: lääneihin asetettu verotUS'lleuvojia, joiden          tarkastajan vi:rlkoja ollisi, koska useasrtakin
35446: tehtävänä on oHut ver:otuslaUJtaikunltien             syystä on pidettävä tarpeellisena, että vero-
35447: op·astaminen selkä niissä suoritetun työn             tarkastajia !toimii rinll!aJk!kain kaksi, joista
35448: valV'OIIUinen. Kun näiden n:euvojiw toimet            toinen on hyvin perehtyny.t verotusoitkeu-
35449: eitVät ikuitenikaan ole olleet v;alkinaisia, on       dellisiin kysymyksiin ja rtoinen eriJty.isesti
35450: niitä ihoitrumaan ollut va:ilkeata saada päte-        Hikekirjanpitoon, perustett·ava ainakin nel-
35451: viä 'henlldilölitä, jotlka olisivat ottaneet tämän    jätoista, joista viisi olisi ylemmän ja yh-
35452: työn yksinomaise!ksi tebitäväik:seen, minikä          delksä:n aJlemman palkkausluokan virkaa.
35453: vudk:si verotusneuvojien rtoimert on useim-              Kysymyksessä olevien suunnitelmien to-
35454: missa .tapaulksissa oillUJt järj·estettävä sivu-      teuttaminen ede'llyt<tääJ useitakin 11ainsää-
35455: toimina ihoidettavilksi.           H U!omioonottaem   däntötoimenpilteit~. v,arsinaista veroha~llin­
35456: seikä valtion että verovelv·dllisten edut, on         non järjestelyä tarkoittavat, esitykseen
35457: ikuitenikin, ku!ten edeHä on esitetty, !kiinni-       sisäJ~tyvät ehdotukset laiksi eräiden perus-
35458: tettävä entistä enemmän !huomiota verotuik-           palkkaisten virkojen perustamisesta valltio-
35459:                                              N:o 72                                                3
35460: 
35461: varainminmteriöön j.a paikalliseen veroha!l-       säännöksen, .tässä kohdin ilmeisesti tuLtai-
35462: lintoDn sekä 1aiksi välittömän valtionvero-        siin soveltamoon ~tulo- j,a omaisuusverotus!ta
35463: tuksen :ta:rlkaJStannisesta. Edehlä lkoslmteltu,   varten viimeksi vahvisrtettuja .arvoja, mikäJli
35464: eräiden verotusarvojen ja -perusteiden vah-        ei ole erityistä syytä; niistä poiketa. Maa-
35465: vistamisen keskittäminen vwlrtio'\narainminis-     laiskuntien kunnaliisha!hlinnosta annemm
35466: lteriöön v:8Jwtii myös ltulo- ja omaisuusvero-     wsetuiksen 82 § :n 2 llrothtaa olisi muutettava
35467: lain 18 §: ään muutoksen, jonka mukaan             siten, eltJtä maatalouskiinteisrtöstä saatujen
35468: arvopapereiden verotusviranomaisia sitovan         tulojen verotmsperusteiden määrääminen
35469: arvon määrääaninen kävisi vaJltio:v:arainmi-       siirtyy va.:1tiovarainministeriöön, ja tämä
35470: nisteriölile mahdohliseksi ja ministeriö saisi     muUitos aiheuttaa myös muurtolksen tu1ojen
35471: verotusta varten myös sitovraJSti määrotä sen      i1lmoittamisvelvollisuudesta      kunnallisvero-
35472: kurssin, minkä mukaan ulkomaan rahan               ,tusta ~rrten annetun lain 4 § : ään. Kaikki
35473: määräisten .arvopapereiden, SRJamisten j1a         nyt mainirtut lakiehdotukse,t annetaan tä-
35474: ve:lkain arvot mururtetaan Suomen raha!ksi.        män yhteydessä: Eduskunna11Jle.
35475: Perintö- ja iLahjaverolakiin ei sen sijaan            Järjestelystä aiheutuvat vuotuiset palk-
35476: ainakaan tässä yhrteydessä rtarvinne rtehdä        kaus- ynnä muut menot lisääntyisivät suun-
35477: vastoovaa muutosta, koska perintö- ja lahja-       telman toteuttamisen johdosta laskelmien
35478: verotuksessa, huomioonottaen muun muassa           mukaan seuraavasti:
35479: sitä koskevan lain 10 §: n 1 momenitin
35480: 
35481:      PalkkausmeMt:
35482: Osastopäällilkön siirtäminen III pa:lkkausluokkaan 1                  6,000:-
35483: Esittelijän·euvos 1 ................................... .            75,000:-
35484: Tu'tikimustoimiston pääHilk!kö 1 ....................... .           75,000:-
35485: Ylital1kast.ajat 4 a 69,000: - ......................... .          276,000:-
35486: YJenrmän pwlklkausludkan v'erotarlkastajat 5 a 63,000: -            315,000:-
35487: Alemman paillk:kausludkan verotarlka.staj-at 9 a 57,000:-           513,000:-
35488: Aikrtuaari 1 ......................................... .             52,500:-
35489: Osastosihteeri 1 ..................................... .             43,500:-
35490: KansHa-apulainen 1 ................................. .               22,500:-
35491: PUJhtaalksiJkirjo1t1Jaja 1 ............................... .         19,500:-
35492: Asiantuntijat ........................................ .             25,000:-       1,423,000: -
35493: 
35494: 
35495:    Muita kustannuksia aiheutuu edellä eh-          kaukseen käytetty määräraha 385,000 mk
35496: dotetusta järjestelystä vain matkakustan-          säästyy, on menojen vuotuinen lisäys to-
35497: nusten muodossa, koska laajennettu vero-           delllisuudessa vastaavasti pienempi.
35498: asiainosas.to voi saada käytettäväkseen val-         Sen mukaisesti kruin edeHä on esitetty,
35499: tiokonttorin nykyisen huoneiston.                  anneltaan Eduskunnan hyväksytrtäväJksi seu-
35500:    Kun nykyisten verotusneuvojien palk-            raavat lakiehdotukset:
35501: 4                                            N:o 72
35502: 
35503:                                             Laki
35504:                        välittömän valtionverotuksen tarkastamisesta.
35505:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
35506: 
35507:                      1 §.                          vaihdon ynnä muiden asiakirjojen samoin-
35508:   Valltiolle tulevien väHttömien verojen           kuin tavaravarastojen sekä verovelv01llisen
35509: määräämisen ja maksuunpanon yleinen                muun liiketoiminnan .taffiastuk&ia. V ero-
35510: johto ja valvonta !k:uuJluvat vailtiovarainmi~     velvoUisen on rtal1kastullmen toimittajan \ke-
35511: nisteriön verO'asiainosasrtolle.                   lmituksesta sen ~isäksi annettava täi1Jle muut
35512:   Verotuksen paika~linen va.Jlvonta ja oh-         ·tiedot, jotka saattava,t olla tarpeen vero-
35513: jaaminen on verotar~as1Jajien teh1tävänä.          tuksen valvontaa var.ten.
35514:                                                        Edellä 1 momentissa mainitlllil!la viran-
35515:                     2 §.                           omaliliHa on myös oikeus saada viranomai-
35516:   Verotuksen valvontaa val"ten on vrultio-         si~a ja julkisilta 1laitoksilta tietoja ja sel-
35517: varainministeriön v.eroasiainosaston virka-        vityksiä:, joiden tunteminen on verot'llsta
35518: miehiHä sekä verotarkasrtajilla oikeus olla        vanten tarpeen.
35519: saapuvilla valtio:He !t'Uilevien verojen mää-                          4 §.
35520: räämistä varten aseteil!tujen viranomaisten          Va1ltiovarainministeriön viran ja toimen
35521: kokouksissa ja ott1aa osaa asian käsitte-          ha1tij·at sekä verotarkastajat ovatt v~volili­
35522: lyyn, mutta ei päätöksen tekoon.                   set pitämään salassa ja olemaan hyväkseen
35523:   Verotark.astajalla Qn verotusviranomais-         käyttämättä, mitä he toimessaan ovat s<aa-
35524: ten päätöksiin nähden samanlainen valitus-         neet tietää toisten rtaloudellisesta asemasta
35525: oikeus kuin valtion etua vwlvovalla lauta-         tai liikesuhteista.
35526: kunnan jäsenellä.
35527:                                                                       5 §.
35528:                       3 §.                           Asetuksella voidaan määräkä, ettäJ vero-
35529:   Va!lQ;iovarainministeriön veroasiainosaston      tarkastajan twlee myös: toimia lääninhal!li-
35530: virkamiehiillä sekä verotarkastajiMa on oi-        tuksessa valtionverotusta 'koslkevain asiain
35531: keoo toimirtta'a t•ai toimitutltaa verovelvolli-   esittelijänä.
35532: sen liikekirjain sekä niihin !kuuluvien ka-                           6 §.
35533: lusto- ja va~astoluertteloje:n, sopimus- ja          Tarkemmat määräykset tämän lain so-
35534: velkakirjain, laskujen, kuittien ja kirjeen-       ve~tamisesta annetaan asetukse:l!la.
35535: 
35536: 
35537: 
35538: 
35539:                                             Laki
35540:                   tulo- ja omaisuusverosta annetun lain muuttamisesta.
35541:       Eduskunnan päätöksen muikaisesti muutetaan tulo- ja omaisuusverosta 5 päivänä
35542:     joulukuuta 1924 annetun lain 18 § näin kuuluvaksi:
35543: 
35544:                    18 §.                             1) Kat:ima]siiHe obligatioil1e ja sellais-
35545:   Jäiljempänä ma:iJnittav.a Olffiaisuus arvioi-    tml osaikeyihtiöiden, [ukuunottamatta asunto-
35546: daan seuraav.ien perusteiden mukaan:               osakeyhtiöitä, osaJkikei,11e, joiden osaikepää-
35547:                                                       N:o 72                                           5
35548: 
35549: oma edellisen verovuoden päättyessä on                       5) Määrävuosiiksi jolleikuille tua.eva etru
35550: ollut vähintään m.Njoona marlkkaa, niin                   arvioidaan siihen pääoma-arvoon, miikä sillä,
35551: myös osalklkehlllie ja muillile arvopapereille,           la:slrettuna etuuden voimassaoloajasta jä!L-
35552: joib.:Ln nruhden vaitiovarainministeriö ikatsoo           jellä olevien täysien vuosien [uvun ja viittä
35553: sen ltarpee:lliseksi, otetaan vailtiovaroinmi-            sadailta vastaavan ilroi"IrokiaiiDan muilman,
35554: nisteriön vahvistama arvo.                                on verovuoden päättyessä.
35555:    2) Korottomalle sa:a:mise:Lle, joika ei ole               Elhdotulksen 1 momentin 1 llrohda.ssa tar-
35556: erääntynyt, pannaan se arvo, miikä siHä,                  koiJtettujen arvopapereiden verotusarvOiks~i
35557: laslkettuna viimtä sa:daLta vastaavan IIroriko-           valmistaa ennen verovuoden loikallmun lop-
35558: kannan mUJlman ja ottaen lukuun vain. täy-                pua valtiov:allainministeriö, minkä jäiLkeen
35559: det vuodet, on verovuoden päättyessä.                     ne, joiden etua :as:iJa saattaa koskea, seikä
35560: Muun saamisen arvo !katsotaan sen nimell-                 myös arvopaperin antaja voivat seuraavan
35561: lismäärän mukaiseksi. Epävarma tai suu-                   marilaSkuun ®ikana valtiovarainministe-
35562: ruudeltaan eiJämääräinen saaminen arvioi-                 riölle tehdä ehdotusta vastaan muistutuk-
35563: daan todennälköiseen arvoonsa.                            sensa. V a1tiovarairuministeriön on sitrten
35564:     3) Rajattoman ajan voimassa oleva nau-                s~euraavan jouluikuun ~oprpuun mennessä
35565: tintaoikeus ja oilkeus tuotmoon !tai muuhun               to:imiJtettava verotusarvojen ~opullinen vah-
35566: etuuteen arvioida.an vuositulon ika;ksiikym-              vistaminen. Äillköön arvopa;perin arvoa ikui-
35567: menikertaista määrää vast,a;avwksi.                       terulman vwhvistettalko sille edefrä mainit-
35568:    4) Eiirnikautisen nautintaoiareuden, eläk-             tuun ehdOituikseen otettua arvoa suurem-
35569: keen ja muun elinlkautisen etuuden arvo                   maiksi. Arvopaperipörssissä noteerattavien
35570: laslk:etaan, jos simen oikeutettu henkilö on              ooaJklkeiden ja obiigwtioiden 1arvo vahvis-
35571: iäJ.tääm :                                                tettakoon edellämainit:tua ehdort;usta teke-
35572: a:l~e 16 v., VlliOSirtulon 18-ke:rtaiseen määrään
35573:                                                           mättä.
35574:                                                              Yiksinoma;an uflikoma:an rahan määräisten
35575: 16-25 "          "      17        "               "
35576:                                                           arvopapereiden, saamiste111 ja velk~a.in arvot
35577: 26-35 "          "      16        "               "
35578:                                                           muut~,etwan Suomen raha:iksi sen kurssin
35579: 36-45 "          "      14        "               "
35580:                                                           mukaan, ruinikä valtiovarainminislteriö ilrun-
35581: 46-55 "          "      12        "               "
35582:                                                           kin vuoden ~tammilkuun alussa vahvistaa
35583: 56-65 "          "       9        "               "
35584:                                                           nouda:tettavaJks:i.
35585: 66-75 "          "       6        "               "
35586:                                                              Sellaisen velvoitteen arvo, joika 16 § :n
35587: 76-80 "          "       3
35588:                                   "               "       2 momen:tin mukaan saadaan väJhentää ve-
35589: 81 vuot,ta ta.i 'Vanhempi, V'll!ositu1on 2_ilmr-          rovelvollisen varo:iJsta, määrätään vastaavan
35590: tais,een määrään.                                         oikeuden arvioimisperUSiteen muilrraan.
35591: 
35592: 
35593: 
35594: 
35595:                                                       laki
35596:            maalaiskuntain kunnallishallinnosta annet1.m asetuksen muuttamisesta.
35597:    Eduslkunnan päätöksen muikaisesti muut,etaan maailaisllmntain kunna:llishallinnosta
35598:  15 päivänä ikesäikuuta 1898 annetun asetuksen 82 § : n 2 [\;ohta, sell:aisena [\;uin se on
35599:  30 päivänä syysikuuta 1932 annetussa laissa, näin lk:uuluva:ksi:
35600:                       82 §.                               seuraavan vuoden rtalksoitusta toimitt:a:maa.n,
35601:        -     -   -   - - -    -       -   -   -           on €1llnen loikaikuun 15 päivää tehtävä pää-
35602:   2)   Ta:iksoit~autalkunnan, joika on valittu            tös siitä, llllihin määriin arvioidaan viljrel-
35603: 6                                              N:o 72
35604: 
35605: lyn maan ja luonno:imiityn puihdas tuotlto matta, annettava :talksoitUJSlaUJtaikunn&~. pu-
35606: hehtaaria ikdhrti, luOikitettu'DJa ~erilkseen maan heerij()lhJtajwlle; ikuilteniki:n sarutaftroon mu~s­
35607: la;adun ynnä tilUSiten sijoitulks•e!n ja, milloin tutuBkirjelmä myös lähettäjän vastuUJl[a
35608: se ttarpee1l:iseksi !katsotaan, erikseen kiin- määräajan !kuluessa rto:i!Illittaa ;tJaiksoituslau-
35609: teistön 'aseman mll.k!aan ~iiike- ja kulurtus- taikunnan pu!heenj,dhlta;Jalle maiksetussa kir-
35610: paiik:koihin, sekä mihin mä:äniin arvioidaan jeessä postin väJ.itylksehlä. Pruheenjolhtaj~an
35611: erilaisen j1a eri osissa !kuntaa sijaitsevan tulee muistutuSlcirj·elmä:än merkitä, mihloin
35612: metsämaan rpu:hdas ;tuotto h€!htaaria kohti. se on hänelle annettu Jtai sawpunut, sekä
35613: Kappale taJksoirtusilautallrnmnan päätöstä v.e- vi:ivy:tyiksettä toimittaa se v:altioVIarainmi-
35614: rotusperusteista on viivytyiksetrtä 'lähetelt- nisteriö,l[e, ja on kirjelmän oheen liite!ttävä
35615: tävä valtiovarainministeriö1le selkä toinen taiksoituslautwkunnan muistutuksen joh-
35616: kwppa1e asetettava soveliaassa pa:ilka:ssa dosta ant:ama lausUillto selkä selv:iJtys siiltä,
35617: ilrunnan :ailueeil'la venove'lvoHisten nähtä- milloin taksoituslau.takunnan päätös on ·ase-
35618: väksi seitsemän päivän aj·aiksi siitä lukien, tettu näJhtävi1le. V.ailti~va11winminisrteri·ön
35619:  joHoin asiasta on illmoitebtu sillä tavoin, on, hankittuaan asiasta asianomai8en iää-
35620:  kuin ikunnaHisista tiedonannoista on sää- ninhalliltuiksen lausunnon, olipa taiksoitus-
35621:  detty, sitä päivää lukuunottamatta. Vero- lautakunnan päältöstä vastala:n tehty muis-
35622:  velvo1lisella, jollm ei tyydy talksoituslauta- tutuksia rtai ei, 'tehtävä verotusperUJSteisiin
35623:  kunnan päätöikseen, on oiilreus tehdä muis- ne muutolks,et, jotlka ovat ta!1peen, jotta ve-
35624:  tutuiksia pääWstä v:astaan ikirjelmä:llä, jolka rotus rtulisi oiikeaJksi ja ikdko vaitaikunnassa
35625:  on neljäntoista päivän ikUJluessa siitä päi- yhdenmukaiselksi.
35626:  västä, jona pääJtös on pantu verovelvohlis-
35627:  ten nähtäviUe, täJtä päivää iuikuunotta-
35628: 
35629: 
35630: 
35631: 
35632:                                               Laki
35633:         tulojen ilmoittamisvelvollisuudesta kunnallisverotusta varten annetun lain
35634:                                        muuttamisesta.
35635: 
35636:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tulojen ilmoittamisvelvollisuudesta
35637:     kunnallisverotusta varten 9 päivänä huhtikuuta 1919 annetun lain 4 §, sellaisena
35638:     kuin se on 20 päivänä tammikuuta 1922 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
35639: 
35640:                     4 §.                                Maartalouskiinteistöstä saadut tulot on
35641:   Tuloista, jotka ainoastaan arviolta voi-           myös katsottava sellaisiksi, että niistä, täy-
35642: daan määrätä, olkoon ilmoitusvelvollisen             dellisen tuloilmoituksen asemesta, on vel-
35643: annettava numerotietojen asemesta, ne tie-           vollisuus antaa ainoastaan sellaisten tulojen
35644: dot, jotka sellaisten tulojen arvioimiseen           laissa säädettyä arvioimista varten tarpeel-
35645: tarvitaan.                                           liset tiedot.
35646:                                                   N:o 72                                             7
35647: 
35648: 
35649:                                                  Laki
35650:  eräiden peruspalkkaisten virkojen perustamisesta valtiovarainministeriöön ja pai-
35651:                               kalliseen verohallintoon.
35652: 
35653:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
35654: 
35655:   Valtiovarainministeriöön voidaan perus-               ja ohjaamista varten voidaan perustaa val-
35656: taa peruspalkkaisia toimistopäällikön, yli-             tiovarainministeriön alaisia peruspalkkaisia
35657: tarJmstajan, aktuaarin ja osastosihteerin               verotarkastajan virkoja, jotka saattavat
35658: virkoja.                                                kuulua eri palkkausluokkiin.
35659:   Välittömän valtionverotuksen valvonta;a
35660: 
35661: 
35662:    Viitaten .edellä ·esitettyyn l,ask,ffimaan ve-             menoarvion 8 Pl:n I luvun 1 mo-
35663: roasiainosaston ru;udeHeen järjestelyn aåheut-                mentille valtiovarainministeriön ve-
35664: tamista kus:tannuks:ista j3J edelly±1täen et1Jä;              roasiainosaston palkkausmenoja var-
35665: uudelU:een jäll'jesltely vo~dOOJll tote\Ultt.aa. onsi         ten osoittaa 470,000 markkaa, S1€1kä
35666: syyskurUJru 1 päivälstä lukielllJ, ·ehdOiteta:au                oikeuttaa valtioneuvoston kysy-
35667: lisäksi,                                                      myksessä olevan menon peittämiseen
35668:            että Eduskunta päättäisi                           käyttämään valtiolle vuoden 1942
35669:            lisäyksenä kuluvan vuoden tulo- ja                 aikana kertyviä tuloja.
35670: 
35671:       Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 1942.
35672: 
35673: 
35674:                                         Tasavallan Presidentti
35675: 
35676:                                              RISTO RYTI.
35677: 
35678: 
35679: 
35680: 
35681:                                                             Vail.1tiov:aramministori Väinö Tanner.
35682:                             1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72.
35683: 
35684: 
35685: 
35686: 
35687:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
35688:                                 N: o 18 hallituksen esityksen johdosta laiksi verohallinnon
35689:                                 järjestämisestä.
35690: 
35691:   Eduskunta on viimeksi kuluneen kesä-            va11 muurtoksen. Samoin on vaJliokUlllta kat-
35692: kuun 26 päivänä pöytäkirjanottein Uihet-          sonut kohtuulliseksi ehdottaa, että maa:lais-
35693: tänyt val tiovaramvaliokUilllian vaimisltel ta-   kurutain kun11allishallinnosta annetun ase-
35694: vaksi h~ilil:Utuksen esityksen n: o 72 laiksi     tuksen muutrtJamista tarko:Uttavassa laissa
35695: verohallinnon järjestämisestä.                    t:a:ksoituslaurtakunnan verotusperuslteista te-
35696:   Valiokunta yhtyy haill:Utuksen esityksen        kemän päätöksen nähtäväksi asettamisen
35697: peruSttcluihin ja pitää esityksessä rtal'koi-     aikamäärä muultet,taisiin seitsemästä päi-
35698: tettua verohallinnon uudisltamista ja la;a..      västä neljäksitoislta päiväksi.
35699: jentamisrta nykyisissä oloissa vältJtämätltö-        Edellä sanottuun viiltaten valiokunlta kun-
35700: mänä. Vali<Ykunta sen vuoksi puolltoo esi-        nioirttaen ehdottaa,
35701: tykseen sisä:Ltyvien lakiehdotusten hyväksy-
35702: mistä.                                                     että Eduskunta päättäisi hyväk-
35703:   Välliitömän vailitionverotuksen taDkastami-            syä haUituksen esitykseen sisältyvät
35704: sesta annettavaan lakiin valiokunta ku:Uten-             lakiehdotukset näin kuuluvina:
35705: kin ehdot,taa erään selventävää laatua ole-
35706: 
35707: 
35708:                                           Laki
35709:                       välittömän valtionverotuksen tarkastamisesta.
35710: 
35711:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
35712: 
35713:                    1-3 §.                         liset pitämään salassa ja olemaan hyväk-
35714:    (Kuten hallirtmksen esityksessä.)              seen ikäyrtltämätltä, miltä he toimessaan ovat
35715:                                                   saaneet 1tietää ( poist.).
35716:                       4 §.
35717:    Valtiovammministeriön viran ja rtoimen                           5 ja 6 §.
35718: h:altijl!lt sekä verotarkastajat ovat velvol-       (Kuten hallit1:uksen esityksessä.)
35719: 
35720: 
35721: 
35722:                                            Laki
35723:                   tulo- ja omaisuusverosta annetun lain muuttamisesta.
35724: 
35725:                            (Kuten halBtuksoo esityksessä.)
35726: 2                            1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72.
35727: 
35728: 
35729: 
35730: 
35731:                                            Laki
35732:           maalaiskuntain kunnallisha.lUnnosta annetun asetuksen muuttamisesta.
35733: 
35734:       Edruskunnan päätöksen mukais€Sti muuitetaan maalaiskunttain kunnallilishallinllQSta
35735:     15 päivänä kesäkuuta 1898 annetun asetuksen 82 §: n 2 kohta, sellaisena kuin se on
35736:     30 päivänä syyskuuta 1932 annetussa ~aissa, näin kuuluvaksi:
35737: 
35738:                      82 §.                        päätöstä vastaan iki,rjelmäililä, joka on nel-
35739:                                                   jäntoista päivän ikUJlruessa si.iJtä päivästä,
35740:    2) Taksoitus1autaikunnan, joka on valittu      jona päätös on pantu verovelvoLlisten näh-
35741: seuraavan vuoden taksoiltusta. toimittamaan,      rt;ävil:le, tätä päivää lukuunotta.rn..atta, an-
35742: on ennen lolmikurun 15 päivää tehtävä pää-        nettava taiksoituslaurbalkunnan puheenjohta-
35743: tös siitä, mihin määriin ,arvioidaan viljel-      jalle; kuiitenkin sa:wtakoon muistutuskirjelmä
35744: lyn maan ja ;luonnormiityn puhdas tuotto          myös c1ähetitäjän vastumill1a mää~äajan ku-
35745: hehtaaria kohti, luokitettuna erikseen maan       luessa toimittaa taksoitusl!awtakunnan pu-
35746: laadun ynnä tilusten sijoituksen ja, mHloin       heenjohtajalle maksetussa kirjeessä postin
35747: se ,tarpeelliseksi k!rutsotaan, erikseen kiin-    väliltyksellä. Puheenjohtajan tulee mui.Situ-
35748: teistön aseman mukwan liike- ja kulutus-          ltuskirje:lmä:än merkitä, milloin se on hänclle
35749: paikkoihin, sekä mihin määriin arvioidaan         annettu >tai saapunut, selkä viivyltyksettä
35750: eril1aisen ja eri osissa kuntaa sijaitsevan       toimittaa se vallitiovarainminist.eriöl!Le; ,ja on
35751: metsämaa!ll puhdas tuotto hehtaaria ikoMi.        kirjelmän oheen iliit·elbtävä taksoi:tuslauta-
35752: Kappale taksoituslaUJtruknmnan päältöstä v;e-     kunn:an ffil\lisitutUJksen johdosita antama lau-
35753: rotusperusteisita on viivytyksE)ttä lähetet-      sunto sekä selvitys siitä, milloin taksoiltus--
35754: tävä va11tiovarainministeriö1Jle se:kä toinen     la111takun.oodl päätös on asetettu nähtävil1e.
35755: kappale asetettava soveiiaass:a paikassa kun-     V alttiovarai.nministeriön on, hankittuaan
35756: nan alueella verovelvollislten näMäväliksi        asiasta asianomaisen 1ääninha;lliltuksen J.au-
35757: neljäntoista päivän ajaksi siitä lukien, jol-     sunnon, ol:iJpa tJaksoiituSilaUitakummn pää-
35758: ~oin asiasta on i1moiWttu siLlä itavoi!ll, kuin   töstä vastaan ,tehty muistutuksia tai ei, teh-
35759: kunnallisista tiedonannoista on säädetty,         ttävä verotusperUSiteisiin ne muutokset, joltka
35760: siitä päivää :lukuunotta;m.ailta. Verovelvolli-    ovat !tarpeen, jotta verotus tulisi oilmatksi
35761: sella, joka ei tyydy taiksoitusla.utakunnan       ja koko vaUakunnassa yhdenmukaiseksi.
35762: pääitökseen, on oikeus tehdä muistutuksia
35763: 
35764: 
35765: 
35766: 
35767:                                            Laki
35768:          tulojen ilmoittamisvelvollisuudesta kunnallisverotusta varten annetun lain
35769:                                        muuttamisesta.
35770: 
35771:                              (Kuten haHiJtuksen esityksessä.)
35772:                               Verohallinnon järjestäminen.                              3
35773: 
35774: 
35775: 
35776: 
35777:                                         Laki.
35778:  eräiden peruspalkkaisten virkojen perustamisesta valtiovarainministeriöön ja paikal-
35779:                                 liseen verohallintoon.
35780: 
35781:                           (Kuten haHiituksen esityksessä.)
35782: 
35783: 
35784: 
35785:   Hallituksen esi:tj'lksen mukaisesti valio-         veroasiainosaston   palkkausmeno.fa
35786: kunta myös ehdottaa,                                 varten 470,000 markkaa; sekä
35787:                                                        oikeuttaa valtioneuvoston kysy-
35788:         että Eduskunta päättäisi                     myksessä olevan menon suorittami-
35789:         lisäyksenä kuluvan vuoden tulo- .fa          seen käyttämään valtiolle vuoden
35790:       menoarvioon osoittaa 8 Pl. I luvun             1942 aikana kertyviä tulo.fa.
35791:       1 momentille valtiovarainministeriön
35792: 
35793:      Helsingissä heinwkurun 3 päivänä 1942.
35794: 
35795: 
35796:   Asian käisittelyyn ovat Olttane~t osaa pu-   Moilanen, Niuklmnen, Okswla, PilppUila,
35797: heenjorutaja Furuhjelm, varsinaiset jäsen€1t   RantaJla, Soini, Turkia, Weliling ja Veste-
35798: Aamte:La, Bryggari, Cajander, Hiiltunen,       rinen sekä varajäJsenet Junes, 0. ·Peltonen
35799: Hästbacka, Kuusisto, K. Kämäräinen, Lohi,      ja J. Raati'lminen.
35800: 4                           1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72.
35801: 
35802: 
35803: 
35804: 
35805:                                        Vastalause.
35806:    Viime syksynä, kun käsiteltiin hallituk-         kohti on voinut muodostua niin erilaiseksi,
35807: sen esitystä n:o 109, joka sisälsi ehdotuksen       kuin esimerkiksi Kuopion ja Vaasan lää-
35808: laiksi verohallitukseSita, väitin minä, että        neissä. Kuopion läänissä on hehtaarin sa.to
35809: verohall:iJtuksen tarkoituksena oli saada ai-       ollut 3,141 kg ja Vaasan läänissä 1,940 kg,
35810: kaan järjestelmä, jonka avulla va~tiovalta          mutltia. siitä huolimwtlta on Kuopion läänistä
35811: olisi voinut aoostaa itselleen määräämis-           otetltu heinää vain 89 kg heh1Jaaria kohlti,
35812: vallan maataviljelevän väestön suhteen, mi-         kun taas Vaasan läänistä otetrtiin 125 kg.
35813: käli kysymys oli valtionverojen perimisestä.        NaUJtayksikköä kohti nousee heinänluovu-
35814: Esimerkkinä minä mainitsin heinien luovu-           tws Kuopion läänissä 59 kg:aan ja Vaasan
35815: rtuksen yleiseen tarpeeseen ja painosttin sitä,     läänissä 187 kg: aan, siis enemmän kuin
35816: mihin epätasaisiin tuloksiin voidaan pää-           kolminkertajseen määrään si]tä, mitä Kuo-
35817: ttyä, jos lopullinen ratkaisuva]ta jätetään         pion läänistä on otettu.
35818: Helsingissä oleville viranomaisille, jotka             Minä olen esittänyt nämä numerot esi-
35819: eivät omaa !tarvittavaa paikallistuntemusta.        merkkinä siitä, kuinka epäoikeudenmukai-
35820:    Ha:llituksen viime ja kuluvana vuonna            seksi verotus voi tulla, jos lopullinen mää-
35821: yleiseen tarpeeseen vaatimalt luontaissuori-        räämisVIalta uskotaan virastolle, jolla ei ole
35822: tukset osoitltavat myös, mihin epiiJtasaisiin       mahdollisuutta arvostella eri veronmaksa-
35823: verotustwloksiin voidaan johtua, jos eri            jien suoritusmahdollisuuksia ja sruada prog-
35824: tarpeita varrten määrärttävät luontaissuori-        Nssiivisen verdtusjärjestelmän perusperi-
35825: ltukset Vladittaan malanviljelijöilltä pinta-ala-   ruatrteet edes suunnilleenkaan t01teutuksi si-
35826: perusteen mukaan. Tämän todisteeksi mai-            ten, etttä vero otertaan verovelvollisilta näi-
35827: nittakoon, kuinka heinänluovutus yleiseen           den maksukyvyn mukaan.
35828: tarpeeseen toimitetrtiin maan eri osissa.              Ma;initut epätasaisuudet tulevat myöskin
35829: Vaasan läänin osalle ituli mainitun tarpeen         vallitsemaan nyt vahvistetussa polttopuun
35830: tyydyitrtämisestä 35 %, Oulun läänin osalle         ottojärjestelmässä yleiseen !tarpeeseen ja
35831: 15.5 %, Uudenmruan läänin osalle 12 %,              puunjalostusteollisuuden tarvitseman maka-
35832:  Turun ja Porin läänin osalle 11.5 %, Hä-           aineen hankinrtasuunnitelmissa.
35833: meen ja Kuopion läänien osalle kummalle-               Edellä es:iJtetyillä perusteilla en !toistai-
35834: kin 9.2 %, Viipurin läänin osalle 3.s % ja          seksi ole voinut yhtyä puoltamaan verohal-
35835: Mikkelin sekä Lapin läänien osalle kum-             linnon järjestämistä koskevaa ehdotusta,
35836: mallekin 1.9 %.                                     Vlaan ehdotan
35837:    On mahdcrtonta numeroiden perusteella
35838: päiiltellä, minkä vuoksi heinänluovutus vil-                 että esitykseen sisältyvä lakiehdo-
35839:  jellyn maan hehtruaria ja nautayksikköä                   tus hylättäisiin.
35840: 
35841:       Helsingissä heinäkuun 3 päivänä 1942.
35842: 
35843: 
35844:                                                                   J. E. Hästbacka.
35845:                           1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 72.
35846: 
35847: 
35848: 
35849: 
35850:                                     S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 66 hal-
35851:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi verohallinnon järjestä-
35852:                                 misestä.
35853: 
35854:   Suuri validkumJta: on, käsiteltyääni yhlä-              että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
35855: mainirtum, asian, päättänyt yhityä kannaltta-           dotukset valtiovarainvaliokunnan eh-
35856: maan lakilehdotu!ksia vailitiovar81invaliok:un-         dotuksen mukaisena.
35857: nan mietinnössä: n:o 18 ehdotetuiill muutok-
35858: sin ja ehdottaa siis ,:kJunnrioittaen,
35859: 
35860:      Helsingissä 8 päivänä heinäkuuta 1942.
35861:                           1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72.
35862: 
35863: 
35864: 
35865: 
35866:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
35867:                                   laiksi verohallinnon järjestämisestä.
35868: 
35869:    Eduskrunnail'le on annettu Hal!l.itukserr         VIaRiokunta on asiasta arrtanuJt mietintönsä
35870: esitys N :o 72 lai:ksi verohaililinnorr järjes.tä-   N :o 18, on hyväksynyt seuraavat la~t:
35871: mmesltä, ja Eduskurrta, johle Va,lltiovamin~
35872: 
35873: 
35874: 
35875:                                               Laki
35876:                         välittömän valtionverotuksen tarkastamisesta.
35877:     Eduskunnan päätök&en mukaisesti säädetään:
35878: 
35879:                       1 §.                           velkakirjain, laskujen, ku:ittien ja kirjeen-
35880:   VaJ:tiolle tulevien välittömien verojen            vaihdon ynnä muiden asiakirjojen samoin
35881: määräämisen ja ma:ksuunp~anon yleinen                kuin tavaravamstojen sekä verovelvoillisen
35882: johto ja valvonta 1ruuJluvat va'ltiovaDainmi-        muun liiketoiminnan ~tarlmstuk&ia. V ero-
35883: nisteriön veroasiainosastolle.                       velv:oHisen on ta:rikastuksen ~toimittajan ~e­
35884:   Verotuksen paikallinen va1lvonta ja oh-            hoituksesta sen il.isäksi annettava rtäilJle muut
35885: jaaminen on verotarkaSitajien tehtävänä.             ~tiedot, jotka saattavart olLa tarpeen vero-
35886:                                                      tuksen valvontaa varten.
35887:                       2 §.                              Edellä 1 momenJt:issa mainit:ru:il1la viran-
35888:    Verotuksen valvontaa varten on vwltio-            omais:illla on myös oikerus saada viranomai-
35889: varainministeriön veroasiainosaston virka-           siLta ja julkisilta 'laitoksilrta tie1toja ja sel-
35890: miehi'Bä sekä verntarkastajilla oikeus olla          vityksiä:, joiden tunteminen on verotusta
35891: s~aapuvilla valtioille ltUJlevien verojen mää-       varten tarpeen.
35892: räämistä varten asetettujen viranomaisten                                  4 §.
35893: kokouksissa ja ott1aa osaa asian käsiltte-              Va1ltiovarainministeriön viran ja toin1en
35894: lyyn, mutta ei pwätö'ksen tekoon.                    haltijat sekä verotarkastajat ovaJt vellvol:li-
35895:    Verotarkastajalla tQn verotusviranomais-          set pitämään salassa ja olemaan hyvåkseen
35896: ten päätöksiin nähden samanlainen vmlitus~           käyttämä-ttä, mitä he toimessaan OV1at s'M-
35897: oikeus kuin val!tion etua vwlvovalla lauta-          neet t~etää.
35898: kunnan jäsenellä.                                                          5 §.
35899:                                                         Asetuksella voidaan määr~tä, ettäJ vero-
35900:                       3 §.                           tarkastajan tUllee myös rtoimia lääninhaHi-
35901:    V1aJltiovarainministeriön veroasiainosaston       tuksessa valtionverortuSita koslkevain asiain
35902: virkami~ehi1Jlä sekä verotarkastaji!hla on oi-       esittelijänä.
35903: keus toimitt:a~a tai ioimituutaa verovelvolli-                             6 §.
35904: sen liikekirjain sekä niihin kuuluvien ka-              Tarkemmat määräykse,t ,tämän lain so-
35905: lusto- ja var:astoluettelojen, sopimus- ja           veltamisesta annetaan asetuks~]la.
35906: 2                          1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 72.
35907: 
35908:                                                Laki
35909:                       tulo- ja omaisuusverosta annetun lain muuttamisesta.
35910: 
35911:       Edusikunnan päät<Yksen muikaisesti muutetaan tulo- ja omaisuusverosta 5 päivänä
35912:     joulU'kuuta 1924 annetun la:in 18 § näin kuuluvaksi:
35913: 
35914:                       18 §.                            81 vuot,ta tai vanhempi, vuositulon 2Jker-
35915:    Jäil.jempänä mairnittav,a omaisuus arvnn-           taiseen määrään.
35916: daan seuraawen perusteiden mukaan:                        5) Määrävuosiksi jollekulle tU'leva etu
35917:    1) Kot:hlnais:~Ue ob1iga1tiloille ja seillaislten   arvioidaan siihen pää:oma-arvoon, mikä sillä,
35918: osallreyhtiöiden, lUJkuun olttamaltta oounrto-         laskettuna etuuden voimassaoloajasta jä;l-
35919: osakeyhtiöitä, osaiklkei11e, joiden osaikepää-         je'llä olevien täysien vuosien ~uvun ja viittä
35920: oma edellisen verovuoden päättyessä on                 sadalta vastaavan korkoikannan muikaan
35921: oHut vähintään miljoona markkaa, niin                  on verovuoden päättyessä.                     '
35922: myös osalkikeiHe ja muiUe arvopapereille,
35923: joihin nähden valtiovarainministeriö katsoo               Elhdotulksen 1 momentin 1 ~kohdassa tar-
35924: sen :tarpeelliseksi, otetaan vwltiovarainmi-           koiJtettujen arvopapereiden verotusarvoksi
35925: nisteriön vahvistama arvo.                             valmistaa ennen verovuoden loikaikuun lop-
35926:    2) Korottomalle sa:amiselle, joik:a ei ole          pua valtiovarainministeriö, minlkä jälkeen
35927: erääntynyt, pannaan se arvo, miik:ä sillä,             ne, joiden etua as~a saattaa koskea, sekä
35928: laslket:tuna viittä sadaLta vastaavan ikor<ko-         myös arvopaperin antaja voivat seuraavan
35929: kannan muikaan ja ottaen lukuun vain täy-              marrasikuun aikana valtiovarainministe-
35930: det vuodet, on verovuoden päättyessä.                  riölle tehdä ehdotusta vastaan muistutuk-
35931: Muun saamisen arvo katsotaan sen nillw~­               sensa. Valtiovarainministeriön on sitten
35932: lis:määrän mukaiseksi. Epävarma ~tai suu-              seuraavan joulukuun loppuun mennessä
35933: ruudertaan epiilmääräinen saaminen ar~oi­              toimitettava verotusarvojen lopullinen vah-
35934: daan todennälköiseen arvoonsa.                         vistaminen. Ä:llk:öön arvopaperin arvoa l:mi-
35935:    3) Rajat,toman ajan voima:&<sa oleva nau-           tenkaan vahvistetta!ko sille edeil:ä mainit-
35936: tintaoi'kem> ja oikeus tuottoon tai muuhun             tuun ehdotu:kseen otettua arvoa suurem-
35937: etuuteen arvioidaan vuositulon ik:aksikym.1-           maksi. Arvopaperipörssissä noteerattavien
35938: menikertai,sta määrää vastaawtksi.                     osaJkkeiden ja obligatioiden ~arvo vahvis-
35939:    4) Elinkautisen nautintaoiikeuden, eläk-            t:ettakoon edel:lä ma,inilttua ehdotusta teke-
35940: keen ja muun elinkautisen etuuden arvo                 mättä.
35941: lasketaan, jos siihen oikeutettu henkilö on              Yksinomaan U'likomaan rahan määräisten
35942: iältään:                                               arvopa;pereiden, saamisten ja vellimin arvot
35943: alle 16 v., vuositu1on 18-ik:ertaiseen määräån         muutetaan Suomen rahaksi sen kurssin
35944: 16-25                  17                              mukaan, minikä valtiovaraimuinisteriö kun-
35945: 26--35 "        "      16       "         "            kin vuoden tammikuun alussa vahvistaa
35946:         "       "               "         "            nouda:tettavaiksi.
35947: 36-45                  14       ,
35948: 46--55
35949:         "       "
35950:                        12                 "              Sellaisen velvoitteen arvo, joka 16 § :n
35951: 56-65 ",
35952:                  "
35953:                            9      "           "
35954:                                                        2 momentin mukaan saadaan väihentää ve-
35955: 66--75 ,
35956:                   "        6
35957:                                   "           "        rovelvollisen varoista, määrätään vastaavan
35958:                                   n
35959:                                               "
35960: 76--80           ,"        3                           oikeuden arvioimisperusteen mulkaan.
35961:           "                       "           "
35962:                                    Verohallinnon järjestäminen.                                     3
35963: 
35964:                                               Laki
35965:          maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun asetuksen muuttamisesta.
35966:     Edusikunnan päätöiksen muikaisesti muutetaan maaJai.Skuntain kunnaJlishallinnosta
35967:  15 päivänä ikesä;kuuta 1898 annetun asetuksen 82 § : n 2 !kohta, seHaisena lkuin se on
35968:  30 päivänä syyskuuta 1932 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
35969:                       82 §.                           on neljäntoista päivän ikUJluessa siitä pal-
35970:                                                       västä, jona päätös on pantu verovelvohlis-
35971:    2) TaiksoitusllautaJkunnan, joik:a on valittu      ten nähtäviMe, täitä päivää lukuun otlta-
35972: seuraav·an vuoden .taiksoitusta toimittamaan,         mat,ta, annettava ,taJk:soituslautrulmnnan pu-
35973: on ~mmen loikaJkuun 15 päivää tehtävä pää-            heenjohtajalle; ikuitenlkin sarutaikoon muis-
35974: tös siitä, mihin määriin arvioidaan viljel-           tutuskirjelmä myös lä:hettäjän vastuul[a
35975: ly:n maan ja luonnonniityn puhdas tuotto              määräajan !kuluessa ~toimittaa taJksoituslau-
35976: hehtaaria kohti, Juoikitetturrua erilkseen maan       talkunnan puheenjdhtajaUe ma:ksettliSSa kir-
35977: laadun ynnä tilusten sijo~tuiksen ja, milloin         jeessä postin väEtyksehlä. Puheenjohtajan
35978: se rtarpeeHiseiksi !katsotaan, ~erikseen ikiin-       tulee muistutuskirjelmään merkitä, mr11oin
35979: teistön aseman mwaan ~iiike- ja kulurtus-             se on ihäneUe an1wt.tu tai saapunut, sekä
35980: paik:koi'hin, sekä mihin määriin arvioidaan           viivytyksettä toimittaa se vcaltioViarainmi-
35981: erilaisen ja eri osissa kuntaa sijaitsevan            nisteriö<l1e, ja on !kirjelmän oheen liitettävä
35982: metsämaan puhdas tuotto hehtaaria kohti.              taik:soituslautwkunnan muistutulksen joh-
35983: Kappale truksoituslautaik:runnan päätöstä ve-         dosta antama lausunto selkä selvi:tys siitä,
35984: rotusperusteista on viivytyksettä fahetert-           mil'loin taksoituslautalkunnan päätös on ase-
35985: tävä valtiovarainm.inisteriöHe seikä toinen           tettu nähtäville. V:aJti~ovaminministeri.ön
35986: kwppale asetetmava sove'liaassa pailkassa             on, hanlldttuaan asiasta asianomaisen 1ää-
35987: ikunnan alueeiJ'la veDoveiJ.vo1listen nähtä-          ninha:llitUJk:sen lausurrmon, olipa ta:ksoitus-
35988: väksi nel!jäntoista päivän aj.aiksi sii!tä Jukien',   lautakunnan pääitös:tä vastaan tehty muis-
35989: joHoin asiasta on ilmoitettu sil'lä tavoin,           tutwksia tai ei, itehtävä veliotusperusteisiin
35990: kuin ikunnaRisista :tiedonannoista on sää-            ne muutolkset, jotka ovat tarpeen, jotta ve-
35991: detty, sitä päivää liukuun o:tltamat,ta. Vero-        rotus tulisi oi.kea:ksi ja :koko va:l takunnassa
35992: velvonisella, jo!lm ei tyydy rtaiksoituslauta-        yhdenmukaiseksi.
35993: kunnan päätökseen, on oi!lkeus tehdä muis-
35994: tutuksia pääitöstä vastaan lkirjelm.äHä, jo!ka
35995: 
35996: 
35997: 
35998:                                               Laki
35999:        tulojen ilmoittamisvelvollisuudesta kunnallisverotusta varten annetun lain
36000:                                       muuttamisesta.
36001: 
36002:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tulojen ilmoittamisvelvollisuudesta
36003:  kunnallisverotusta varten 9 päivänä huhtikuuta 1919 annetun lain 4 §, sellaisena
36004:  kuin se on 20 päivänä tammikuuta 1922 annetussa laissa, näin, kuuluvaksi:
36005: 
36006:                     4 §.                              daan määrätä, olkoon ilmoitusvelvollisen
36007:    Tuloista, jotka ainoastaan arviolta voi-           amnelttava, numerotietojen 1as,emasta, ne tie-
36008: 4                        1942 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N: o 72.
36009: 
36010: dot, jotka sellaisten tulojen arvioimiseen         dellisen tUILoilmoituksen asemasta, on vel-
36011: tarvitaan.                                         vollisuus antaa ainoastaan sellaisten tulojen
36012:   Maatalouskiinteistöstä saadut tulot on           laissa säädettyä arvioimista varten tarpeel-
36013: myös katsottava sellaisiksi, että niistä, täy-     liset tiedot.
36014: 
36015: 
36016: 
36017: 
36018:                                              Laki
36019:     eräiden peruspalkkaisten virkojen perustamisesta valtiovarainministeriöön ja pai-
36020:                                  kalliseen verohallintoon.
36021: 
36022:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
36023: 
36024:   Valtiovarainministeriöön voidMn perus-           ja ohjaamista varten voidaan perustaa val-
36025: taa peruspalkkaisia toimistopäällikön, yli-        tiovarainministeriön alaisia peruspalkkaisia
36026: tar~astajan, aktuaarin ja osastosihteerin          verotarkastajan virkoja, jotka saattavat
36027: virkoja.                                           kuulua eri palkkausluokkiin.
36028:   Välittömän valtionverotuksen valvonta'a
36029: 
36030: 
36031:     Sen ohella Eduskunrt:3i on pääJttänylt               noja varten 470,000 markkaa; sekä
36032:                                                            oikeuttaa Valtioneuvoston kysy.
36033:            lisäyksenä kuluvan vuoden tulo-               myksessä olevan menon suorittami-
36034:         ja menoarvioon osoittaa 8 Pl. 1 lu-              seen käyttämään valtiolle vuoden
36035:         vun 1 momentille valtiovarainminis-              1942 aikana kertyviä tuloja.
36036:         teriön veroasiainosaston palkkausme-
36037: 
36038:        Heil.singissä 14 päivänä heinäkuuta 1942.
36039:                               1942 vuoden valtiopäivät N :o 73.
36040: 
36041: 
36042: 
36043: 
36044:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle eräiden viranomaisten
36045:                            toimituskirjoista ja virkatoimista suoritettavain maksujen pe-
36046:                            rusteista.
36047: 
36048:    Lainsäädännössä ,tehrtyjen muutosten joh-       kirjail·unastukset ja toimituspalkkiot uudelila
36049: dosta on toimituskirjain lunastuksesta ja          asetukseilla säädettä:isiin. Puheena olevaa.
36050: ltoimituspalkkioista 15 päivänä tammimuta          maksuvelvorllisuutta ja maksujen suuruutta
36051: 1883 annetun, myöhemmin suurelta osalta            on ai'kaisemmin pyritty määräämään siten,
36052: muutetun, asetuksen perusteelJlinen uusi-          että ne suhtautuvat viranomaiselle kuliloin-
36053: minen käynyt tarpeelliseksi. Asiasta an-           kin ltoimituskirjasta tai toimesrta aiheutu-
36054: nettava uusi asetus olisi uilotettava koske-       vain kustannusten ja työn mukaan sekä
36055: maan eräitä sellaisiakin viranomaisia, joita       ·että ne, milloin menevä;t arkin mulman,
36056: ei edellytetä voim:assa olevissa mainittuja        ovat toimituskirjan ensimmäiseltä arkil,ta
36057: maksuja koskevissa säännöksissä, jra saman-        suuremmBJt kuin seuraavilta arkei:1ta. Tätä
36058: laisia lisäyksiä entisiin säännöksiin saattaa      määräämisperustetta olisi €deHeen nouda-
36059: oUa :tarpeen vastakin. Niin olillen ja kun         tettava kuitenkin se:Llaisin poikkeuksin, joi-
36060: hallitusmuodon 62 § : n mukaan vail.tion vi-       hin erityis·tä syytä on. Yleinen säännös
36061:  ranomaisten virklatoimista ja lboimituskir-       siitä on sisärllytetty ehdotuksen 2 § : ä:än.
36062:  joista suori,tettavain maksujen yileiset pe-      Ehdotuksen 3 § : ssä on taas säädetty, että
36063:  rusteet on vahvistettava laiJtla, on annet-       lunastukset ja paLkkiot vahvistetaan ja nii-
36064:  tava laki niistä perusteista, joiden mukai-       den suorittamisesta tarkempia määräyksiä
36065:  sesti toimituskirjo~ta ja vil1kiatoilmista suo-   annetaan asetuksella.
36066:  ritettavia maksuja voidaan asetuksella yksi-         Edellä esitetyn perusteella annetaan
36067:  tyiskohtaisesti järjestää.                        Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
36068:     Jäljempänä olevan tJrakiehdotuksen 1 § :ssä    'ehdotus:
36069:  luetelrlaan ne viranomaiset, joiden toimitus-
36070: 
36071: 
36072: 
36073:                                             Laki
36074:    eräiden viranomaisten toimituskirjoista ja virkatoimista suoritettavain maksujen
36075:                                       perusteista.
36076: 
36077:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
36078: 
36079:                      1 §.                          kasvatusopiil:lisen       korkeakoulun,    valtion
36080:    Oikeuslaitokseen kuuluvain viranomais-          oppi- ja me:rernikm.k.ukolll!lujen, 1lekni:Ilislten
36081: ten, ulosottoviranomaisten, maistraattien,         ~rpiilaiitoslteil;, ikansrukowluoominaarien, ikirun-
36082: jwlkisten    notaarien,    lääninvirkakunnan       sakour1ujen piirita.rkastajain ja ,asutustar-
36083: maa:Lla olevain virkamiesten, poliisilaitosten     kastajain toimituskirjoista, mikäJli niistä ei
36084: viranomaisten, mellentutkimus:J.a]toksen, Heil-    ole säädetty suoritettavaksi ainoasta;an lei-
36085: aingin yliopiston, ~teknillisen korkea!koulun,     maveroa,. voidaan sääitää otettavaksi lunas-
36086: 
36087:  2923/42
36088: 2                                             N:o 73
36089: 
36090: .tusta, sekä mainittujen viranomaisten virka-         MiKä1li erityistä syyltä; on, voidaan 1 mo-
36091: toi.miS!ta toimi1tuspalkkiota.                      mentissa mainituista määräämisperusteista
36092:    Leimaverosta säädetään erikseen.                 poiketa.
36093: 
36094:                         2 §.                                            3 §.
36095:    Maksuvelvollisuutta ja maksujen suu-               Ne iLunastukset ja pa~Jklkiot, joita 1 § :ssä
36096: ruutta määrättäessä on varteenotettava,             on :tarkoitettu, vahvistetaan ja tarkempia
36097: että maksut suhitautuvlllt sen mukaan, kuin         määräyksiä niiden suorittamisesta annetaan
36098: kustakin toimituskirjast•lll .tai toimesta on       asetuksel1a.
36099: villanOilllaisehle lkustannuiksia ja työtä, ja
36100: että rtoimituskirj:amalksut ovat toimituskir-                            4 §.
36101: j.an ensimmäise'Ltä rur&iilta suurearurn:at lkuin      T·ämä laki tulee voimaan            päivänä
36102: seuraavilta.                                               lkuulta 1942.
36103: 
36104: 
36105:     Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 1942.
36106: 
36107: 
36108:                                      Tasavallan Presidentti
36109: 
36110:                                           RISTO RYTI.
36111: 
36112: 
36113: 
36114: 
36115:                                                          V a~t·iov8Jllainministeri Väinö Ta~nner.
36116:                              1942 Vp. -     V. M. -     Esitys N: o 73.
36117: 
36118: 
36119: 
36120: 
36121:                                       Valtiovarainvaliokunnan mietintö
36122:                                   N: o 17 hallituksen esityksen johdosta eräiden viranomais-
36123:                                   ten toimituskirjoista ja virkatoimista suoritettavain mak-
36124:                                   sujen perusteista.
36125: 
36126:    Eduskulllta on viime !kesäkuun 26 päivänä         ltyen valiokunJta pruolltaa siinä olevan laki-
36127: pöytälkirjan:oittein lähettänyt valtiovaraill-       ehdotuksen hyväilksymistä ja näin ollen lkun-
36128: valiolkunnan valmisteltavaksi hallituksen            nio:i!ttaen ehdottaa,
36129: esityksen n:o 73 erä:i:den vimnomaisten i1Joi-
36130: miltuslkirjoista ja virlkato:irrnista suoritetta-             että Eduskunta päättäisi hyväk-
36131: vain .maksujen perusteislta.                                syä esityksessä olevan lakiehdotuksen
36132:    Halilituksen esity~en perrustcluihin yh-                 muuttamattomana.
36133: 
36134:      Helsingissä heinäkuun 2 päivänä 1942.
36135: 
36136: 
36137:   Asian tk::äsiltltellyyn ovat oi1Jtanoot osaa pu-    nen, Oksala, Piilppula, Rantala, Soini, Tur-
36138: heenjohtaja Furuhjelm, varsinaiselt jäsenet           kia, Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet
36139: Aattcla, Cajander, Hiltunen, Häsitbac:ka,             Junes, Lepistö ja 0. Peltonen.
36140: K. Kämäräinen, Leh!Wkoski, Lohi, Niutk::tk::a-
36141:                          1942 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 73.
36142: 
36143: 
36144: 
36145: 
36146:                                     S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 63 hal-
36147:                                 lituksen esityksen johdosta eräiden viranomaisten toimi-
36148:                                 tuskirjoista ja virkatoimista suoritettavain maksujen pe-
36149:                                 rusteista.
36150: 
36151:    Suuri vali()[runta on, käsitelty;iiän yllä.-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
36152: mainiltu,n asian, päättänyrt; ybityä kannattar           tuksen esitykseen sisältyvän ehdo-
36153: maa•n ,valtiovarainvaliokunnan mietinnö:ssä              tuksen muuttamattomana.
36154: n :o 17 'esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
36155: kunnioirttaen,
36156: 
36157:      Helsingissä 8 päivänä heinäkuU!ta 1942.
36158:                           1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 73.
36159: 
36160: 
36161: 
36162: 
36163:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u l> Hallituksen esitykseen
36164:                                   eräiden viranomaisten toimituskirjoista ja virkatoimista
36165:                                   suoritettavain maksujen perusteista.
36166: 
36167:    EduskunnaHe on annettu HalHtuksen                 Vru1ti'OvarainvalioklNJJta on asiasta anJtanUJt
36168: esi1tys N :o 73 eräiden viranomaisten toimi-         mietintönsä N:o 17, on hyväksynyi seuraa~
36169: tuSikirjnista ja vilrkatoimista suoritettav:ain      van lain:
36170: maksujen perusteista, ja Eduskunta, jol1le
36171: 
36172: 
36173: 
36174:                                              Laki
36175:    eräiden viranomaisten toimituskirjoista ja virkatoimista suoritettavain maksujen
36176:                                       perusteista.
36177: 
36178:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
36179: 
36180:                         1 §.                         ruutta määrättäessä on varteenotettava,
36181:    Oikeuslaitokseen kuuluvain viranomais-            että maksut suh!tautuva.t sen mukaan, kuin
36182: ten, ulosottoviranomai.sten, maistraattien,          kustakin toimituskirjast& tai toimesta on
36183: julkisten notruarien, lääninvirkakunnan              viranomaiseUe kustannuksia Ja työtä, ja
36184: maaHa olevain virkamiesten, poliisi[a:iitosten       että ·toilmitusikirjamalksut ovat toimituskir-
36185: viranomaisten, merentutkimuslaitoksen, Hel-          jan ensimmäiseiJJtä arikiiJ.ta suuremmat kuin
36186: singin yliopiston, teknillisen korkeakoulun,         seuraavilta.
36187: kasvatusopillisen korkeakoulun, va'ltion               Mikäili erityis.tä syy;t.ä on, voidaan 1 mo-
36188: opp~ ja merenkullmkoul'ujen, ttekn:iiNisten          mentissa mainituista määrä:ämisperusteista
36189: oppil<aitosten, kansakouluseminaar1en, kan-          poiketa.
36190: sakoulujen piir~tarkast1aja·in ja asultusiar-
36191: kasltajai;ru toimituskirjoiSita, mikä!li niistä ei                       3 §.
36192: ole säädetty suoritettavaiksi ainioastaan ~ei­         Ne •lunastukset ja pwlkkiot, joita 1 § :ssä
36193: mavema, voi'daan säätää 01tettavaksi lunas-          on tarkoitettu, v·ahvistetaan ja tarkempia
36194: tusta sekä mainittujen viranomaisten virka-          määräyksiä niiden suorittamisesta annetaan
36195: toimista toimiltuspalkkiota.                         asetuksella.
36196:    Leimaverosta säädetään erikseen.
36197:                                                                         4 §.
36198:                   2 §.                                 Tämä laki tulee voimaan             päivänä
36199:   Maksuvelvollisuutta ja maksujen suu-               ...... kuuta 1942.
36200: 
36201:      Helsingissä 14 päivänä heinäkuuta 1942.
36202:                                  1942 vuoden valtiopäivät N:o 74.
36203: 
36204: 
36205: 
36206: 
36207:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle vakuutusneuvoston
36208:                                  uudelleenjärjestämisestä.
36209: 
36210:    Vakuutusneuvosto, jonka, tehtävänä on               ka.ansaamiseen vaaditaan lainsäädänitö·t·oi-
36211: s~i'tä 9 päivänä helmHwuta 1934 a.n:netun              mia ja tapaturmakorvausaJan asiat erityi-
36212: la1n ja sen täytärutöönpanostru 29 päivänä             seSiti; eivät luonrteerrma p.uoleslta siedä ratkai-
36213: seuranuutta joulukuuta annetrm asetuksen               sujen viivästymistä, mikä n:yJt jo on pelät-
36214: ja muiden säännös't.en mukaan asiallisesti             tä'VllisäJ, .elJ.ei pikaista \korjausta s·aada ai-
36215: jotenkin y;ksim.oma.an si.vii:li -., sotilas- ja so-   kaan, on puhoonmlainen rmd!elleen.järj,esiä-
36216: lta;tapaturma-·asiain J:amkäyttö., ei kuiten-          minen erittä.in kiireellinen tehtävä.
36217: kaa;n ol·e tuomioisltuimeksil järjest€Jtty lain,.         UudelleenjärjestämisessäJ ei o~e lmtsottu
36218: käyttöelin., vaan on sosiaa]iministeriön alai-         ·tarpeelliseksi tehdä mainittavia muutok-
36219: nen erikoislUJoThtoinen keskusrvir·aS!to. Ei:          sia vakuutmmeuvoSiton säännönmukaiseen
36220: voine katsoa olmca:n. pai:kal1aan,, että neu-          yleensä seroä lakimies- että ma,alEkko-
36221: vosto, kun. se täten: hoitrua oikeudenkäytön           jäseniseen kolmonpanoon. Viraston mmlt-
36222: erästä! aila;a, on järj.esty;smuooolltaan ha;Hin-      tumiseSita järjestysmuod01ltHankin. tuomio-
36223: tovriranomai.nen, vaan on luonnollisrta, että          istuimeksi, jonka nimeksi on esitetty
36224: neuvosto, jonka työmäärä on;, osittain pysy-           vakuutusoikeus, johtuu, että sen laki-
36225: väSiti vaikut.tavista syistä, osittain. t1lapäi-       miesjäsenet erottamattomuuteen ja vi-
36226: sesti: poiikkeuksellisten oloj•en ltalkiaJ, uwat-      rassa pysymiSiooli. nähden s.aavrut tu10ma.rin
36227: tomasti kasvanwt,. muutetaan. muodootaan-              aseman. Vaku'Utus:Oikeuden lakimiesjäse-
36228: kin t.apa.turmakorvausasilain erHmistuomiois-          n.iks~ nimitettäviltä tä~yy oikeuden .työn
36229: tuimeksi. Neuvoston :työstä mainittakoon,              Laadun vuoksi edellytrtää e-rirtyistå henkilö-
36230:  että sen käsitelitävänä oli VUIOnna 1939              kohitaista soveltuvaisuuttw vi~koihinsa. Sen
36231: 11,186, vuKmna 1940 11,786, vuonna 1941                vwoks] on tarkoituksenmukaisinta, että hei-
36232: 14,776 ja kuluvan vuoden ensimmäiseitliä               dät nimitetään, k;ut@· on laita sotayl,ioi,.
36233:  ne]jä:nneksellä jo 5,100 asiaa ja ettei se ole        lmudenkin lakimiesjäsenten ha:kemwks:etta
36234:                                                                                        1,
36235: 
36236: 
36237:  työstään voinut suoriUJtua; vahlna.is<illa Viir-      ja ehdollepånoltta. Knn on pyrittävä sii-
36238: kaiilijoillaan, vaan etJtä YJlimääräisoon ja ti-       hen, e:ttä oikeus voi rta.rvittaessa samanai-
36239:  lapäis.een työvi0im8:an on ollut suuressa             kaisesti toimia kahde:Ha osastolilia, Olli esit-
36240:  mää,rin turvauduttava!. Neuvoston kokoon-             teli.jöinru käytettäviä virkami.ehi<iil lisätrtävä.
36241:  panoa, sen. käsiteltäviin Mioihin hankilttar          Vwllitsevien, vruosikoosia oi'keuden työmää-
36242:  vaa seJ.vitystä, neuvostossa; toimiltettavaa          rään vaikuttaviten olojen vuoksi on. laissa
36243:  asiain. ID:isittelyä sekä asiaiJTh saarttamis~        Hsä:ksi varattaJva mahdollisuus ylimääräis-
36244:  neUJVoston .tutkiltrtaviksi ja muutoksenhakua         ten· lakimiesjäsenten asetttamiseen. Jo!tta
36245:  sen päärtöksistäJ koskevat säännökset eivät           turvattaisiin. mahdollisuudet oik·euden vir-
36246:  myöskään o1e 1tarkoituksoomukaisia, vaan              kojen. ja ·tointe.n: täyttåmis·een pätevilnä hen-
36247:  kaipaavat uudistamista. Kun tarvittavaan              ki:löiHä, on villimmiestelli nykyisiä r1ittämäit-
36248:  työtehon ·lisäämiseen samoinkuilll neuvoston          tömiä pwlkkoja parannettava. Viraston rtyö-
36249:  uudelleenjwrjeståmisen muiden kohti·en ai,.           tapojen muuttumisen johdosta yksiltyistoi,.
36250: 
36251:  2642/42
36252: 2                                             N:o 74
36253: 
36254: missa~ olevat oikeuden maaMikkojäsenet jou-         siihen liittyvät sen jäJ.roeiset olosuhteet tar-
36255: tuvat entistä k.Hnteämmin osalilis.tumaan jä- kassa. a:iikajärjestY'ksessä yksi.Jtyiskohtaisesti
36256: sentyöhönsä. Tämä tekee väJtttämä:ttömäksi, i:lmoituslomakkeelle painetltujen ohjeiden
36257: ett•ä heille, vaikkei heitä; ole syytä saarttaJa mukaisesti. Lääkä,rinJausmmossa on esritet-
36258: vakinais•en virkami,ehen asemaarr:u, j1osta hei- rtävä tapaturman tai .taudin kulku sekä tlhl1-
36259: dän .eriltyiseen tehtäväämsru näihden oikeu- nusmerkistö, niihin liittyvine uJ.lwkohJtaisine
36260: d-essa voisi varjopuolena olla !käyltännöHi- seikkoineen niin :ikäiä111 yksiiyislmhtaisesti,
36261: sestä elämästä viera~antuminen, suodaan ltoi- vamma'n ltai taudin nimi:tys kulloinkill: käy-
36262: mestaa.n huDmruttavasti korotettu palikkio.         tettäv.ä;llä ka.nsaHiskielellä, sruomen- tai ruot-
36263:    SeliVitys, joka vaikuutuslaitoksisoo., valtion sinkieleHä,, eikä,, kuten vieläkin usei'n ta-
36264: tapaturmatoi:misltossa ja vak.uurtusneuvoo- pahtuU!, yksmomaaru latinankielisin sanoin.
36265: tossa sen ikäs~teltävissä asioissa esitetään, ei PoliisikuuJ. usteLfupöylt.äkirjaan, samoin kuin
36266: monesti ole ttyyrdyttäiväJ, eikä siis turvaa ru1ioikeudessa rt:oimitetussa todis.tajanlruuJ.us-
36267: oikeudenkäytön johtllivan peri•a,atteen, r:at- tclussa. looditttuun pöyibäkirjaarlj, oll! itodista-
36268: kaisuj en a.ineehlisen oilmudenmukaisuudellJ, jan ja asiantuntijan lausuma, ,eJlei erikoi-
36269: tot:euJtumistm. S1ihen on ku~tenkin pyrit- s:i:a syitä muunla:i:s,een menettelyyn ole, mer-
36270: t.ävä j.a nykyistä epätyydy:ttävää; tilaa pu- kittävä tarkDin siinä järjesttyiksess·ä., missä
36271: heena:lais•essa uudelileenjärjestämiooss,äJ mah- hänen kertomansa, ik:ruloink:in kysymyksessä
36272: dollisuuks~~n mu:lman: !korjatlta:va,, Knn täl-     olevaa tapausta koskev3Jt seikat ovalt toi-
36273: löin täytyy entisestäänkin rajoilttaa. mahdol- siaan seuranneet. Perussäännöikset ltäsrtä on
36274: lisuutta ,toimeenpa!Iln.a uudist.etussa viras- kys~ymyksen tärkeyden takia otettava La-
36275: tossa suullinen käsittely;, ikoska s:irl.tä olisi• hin. Kun Oil1 ilmennY'iJ, elttäl työnantajatr
36276: hyötyä! etupäässä vain niille, jotka itse ltM eritoten tilapäisissä töissä, ikuten metsä-
36277: asiamiehen kruutta voiSiirvatt ajaa asiansa va- tö:i:ssw, moneSiti laimin!lyövät 3JI1taa tarvittta-
36278: kuutuso:i:!keuden rtoimipaikallia He;lsingissä, va'll selvityksen työntelcijäin: tyi.iansiosta,
36279: eikä oikeudehle myöskään voitane myönt,ä:ä työn 1teettämisen ajasta selkä työn l~aadusta,
36280: todristajanli!uuluslteluoibuttat, koska. sekin lienee aihetta korottaa 12 päiv·änä huhti-
36281: pääas·iruH~sesti   saatettaisilin !toimeenpanna kuuta 1935 annetun !iyön:teki.jäin tapatur-
36282: ainoastaan :niåssä asioissa, joissa tä:llainen ;m8.vakuutuslwin M § : n rangaistusastei~koa
36283: selvitys olisi hankittavissa Hi!heltä oikeuden ja samahla ullottaa pykäJän rangaistusuhka
36284: sijaitsemisp.aikkaa., eik·ä todistajanikuruust•e- mui•den selvitys,telll s:aamistta tarJ.w1ttavien
36285: lun käytteä yleisiss,ä; aJioiik!euiksissa, jDka tä- säännösten ohella myös samassa t1wrkoiltuk-
36286: hänkään saakka e] c:_, .tul:lut kysym~seen sessa annettujen lailhlslten ohjeiden noudat-
36287: juuri: muiss,a kuin joissakin li:iikennetapa- tamatta jä.ttä:miseen.. Täsrtå j:ohtuen on myös
36288: turmatapauksiSs8j, vastaisuudessakaan voi- lain 55 § : n rangaistu:sast•ei!kikoa ikorotet-
36289: tane sanottavammin laajentaa, lllmn Oll1 huo- itava. Toisinaan voin,ee käydä t:all'peetliseksi
36290: mio ikesikitettt.ävä alimpiin ta~paturmakor­ saada korvauksen hrukijaltakin asiaan selvi-
36291: vausasteisi•in ja vakuutusoikeuteen annet- ttystä. Kuitenkin li~nee soveliainlta jälttää
36292: ta.vien selvitystoo paranltamiseen. TäUaisia täillaisen seliVityksen v.aatiminen asia!ll oi-
36293: selvityksiä ovat tapwturmaiJ!Jnoitukset, ilää- ke;udem.ikäyntivaiheeseen ja antaa vakuutus-
36294: kärinlausunnot ja poliisikuulusiteJ.upöytåJkiii'- oikeuden harkita~, onko hakijalle S>elvityk-
36295: jat. Ne on kehitelttåvä> muodoJ.tarun ja sisäll- sen: es-Lttä:tnism varallta; asetettava puhevail-
36296: lyksellliän: entistä 'tarkoiltuksenmu!kais,e:m- lan menettämiseTh vai sakoll! uhkab joiden
36297: m:iiksi. Tapa.turmailmoitukseen on s,a;atava määräämiseen vakuutusoikieudella on ikiat-
36298: tapruturmaa tai· tautia edeltän:ee:t j31 ~·en sottava olevan valita, koska sen. ooaltru y:li-
36299: yMeydessä olevat seikat, itse tapa.htuma ja malkaan on noudatettava y'leisen oikeuden-
36300:                                                 N:o 74                                                3
36301: 
36302: käynnin säännöksiä. Huomautettakoon:, €itltä          määrää katsottu voitavan osalta vähentää
36303: näitä säännöksiä on myös soveHettava m. m.            viidestä neljään, mikä on myös toisen eri-
36304: mitä tulee oikeuden j·äsenten ja esitrtelijäin,       koistuomioistuimen, maanjako-oikeuden tuo-
36305: todistajain ja: a:silanJtunti•jain esteeHttsyyteen,   mionvoipa jäsenlu!111. Korvausasioista ov8lt
36306: ()rkeudenil.tiiyn:ti- ynnä muihin väitteisiLi:n;,     erityisesti tapaturman kärsineen ja hä-
36307: äänes:tykseen ja valitusoomtu'ksen an:tami-           nen jälkeensä korva.ukseen oikeutettujen
36308: .SW'..;IJ.                                            kannalta heidän oloissaan jokaisessa yksi-
36309:      01keuden työtehon ja pätevyyden sekä             ;tyistapauksessakin •tärkeimmät ne, joissa on
36310: <O~keusrturval.Iisuuden     lisäämiseksi on oi-       ratkailsitava kysymys siit;ä:, oikeuttawko ta~
36311: keudessa toimeenpantava s·elllain.en järjes-          pruturma korvaukseen. T·ällaisia asioita ovat
36312: teltmä:, etteivät oi;kleuden jäsenet y•1eensä         työntekijäin tapaturmavakuutusJain 44 § :n
36313: esilttele asioiJta, vaan että sen: toimitta va:t      2 momeniissa ,tarkoi'tetUJt alistertut asiat
36314: <Oikeuden virkamieheit, jw että a:si1oiden esilt-     sekä eH.nkorko- ja huoltoeläkeasiat, joissa
36315: telyyn ja käsittelyyn valmistiautuminen eri-          alin 'tapaturlllil•korvausaste asiaa ratkaise-
36316: tyisesti varmistetaan. Se on suunniteltu ta-          ma:t:ta ant.a:a vain lausunnon~, ynnä eräärt va-
36317: pahtuvan sääitämällä esåt.telijöiUe velvolli-         ikuutusoi!keuteen      saapuvat     val~tusasi•at.
36318: suus jo ennen es:i:ttelyä valmistaa kussakin          Näissä asiJoissa oi·keude:n nelijäseninen ko-
36319: as]ass.a päätöksen konsepti1, joka sisältää           koonpano on oleva sellainen, että kulloiwkin
36320: .asian ots•wkkeen, ikertoelman, ja oikeuden           kysymyksessä olevan asi•an pääluonteen
36321:  päätöslause:lrrnan tai muun toimenpiteen,            edellyttämä asiantuntemus tulee käsitte-
36322: :siils esiteltävän, asian pääpiirteet, ja josta       lyssä edustetuksi. Tällöin tulee oikeuden
36323:  tärkeimmissä asioissa samalla ote1taan ko-           jäsenmäärä lääkinnöllisluontoisissa asioissa
36324: neellisesti laaditut monisrtejäljennökset .toi-       kuitenkin olema,an viisi. Sanottua peri-
36325:  mitettaviksi ennen esittelyä asian käs~tte­          aatetta on vastaavasti sovellettava oikeuden
36326:  ly~yn ooallistuviiHe jäs.enille. On ilman: muuta     kolmijäsenisessäkin kokoonpanossa käsitel-
36327: selvää, että tällainen järja_"ftelmäi pakottaa        tävien asiain osalta.
36328: es1ttel:ijän .tarko!in perehtymä.än asioihin ja          Näihin järjestelyihin liilttyy myös työn-
36329: su:o myös jäsenille varmat kihmeikohda·t              tekijäii:n tapruturmav:akuutus·laill1 muodol-
36330: suuHis·en esittelyn. seuraamiseen ja asian            taan ja S>isällöl:tään korjausta bipaavan,
36331:  ra;tkaisemis:een, minkä lisäksi, järjestelmä,        edeHä maiiritun 44 § :n muuttamin.en. Kun
36332:  jonka mukaan käytännössä toitmituskirja-             sen kysymyksen. mahdoJlisimman perust<eel-
36333:  kappa1eetkin useimmissa tapill!ukslissa voi-         lisesti tapahtuV1aan harikiJrutaan, oikeuttaako
36334: daan mainitussa koneelJisessa monistuksessa           tap&turma ilrorvaukseen, on pyrimtävä:, eikä
36335: saada; jo etuiditeen va:lmiiksi ja joka,, kun         valitusoikeuden rajoittamista tästä kysy-
36336:  si.ihen liittyy vain aivan lyhyen, lomakkeelle       mykseS'tlL, joka; on korvauiksen hakijoHle
36337:  kirjoilteittavan esilttelyilistan laaltiminen, te-   useimmissa tapauksissa elintärkeä, vO'ida pi-
36338:  l~ee pöytäki~janpidon ja kaikki muut asioi-          täJä suotavana, on myös työntekijäin ltapa-
36339:  den kirjalliset se1ostukset tarpeettomiksi,          turmavakuutuslta.in valiiusoiikieUJtta korkeim-
36340:  olennaisessa määrin vähentää myös esitte-            paan oikeuteen koskeva 53 § tässä yh-
36341:  lyn jälkeistä työtä. ,Järjestelyn tärkeydestä        teydessäJ sisrulö:liään: korjattava, kosika se
36342:  huolimatta on käytännöllisistä syistä sään-          jättäJä epäselv8.ksi m. m. kysymyksen siiltä,
36343:  nökset siitä otettu asetukseen ja laissa ra-         missä määrin valitusoikeus. on elinkorko- ja
36344:  joituttu vain viittaamaan niihin.                    huoltoolä:keasioissa. On pidetty tarpeelli-
36345:      Kun asioissa täten tulee oikeuden jäsenten       sena~, että sano1t1tu pykätläi muutetaillin sisäl-
36346:  lisäksi olemaan yleensä myös eri esittelijä,         loltään sotiJas- ja sotatalpaturmalairien vas-
36347: on oikeuden enintä tuomionvoipaa jäsen-               taavien muurtokserihakusåäcnnösten mukai-
36348: 4                                              N:o 74
36349: 
36350: seksi sitten, että valitusoikeus on siitä, oi-         Vakuutusoikeuden meno;t kuluvan vuoden
36351: kewttaako ruumiinvamma, s:aiTaus tai kuo-            jälkipuoliskolta on laskettu 1,199,250 mar-
36352: lema Imrvau!kseen. Täs,tä seuraa,, eWtä myös-        kaks~, .vakuutusneuvoston menoj,e:n vastaa-
36353: kin kysymykset tämän oikeuden mooettä-               valta ajalta oliliessa tulo ja menoarvion mu-
36354: misestä ja ra:joittamisestta;, mikäli ne eilväJt     kaan 79,1.5:50 mal'ikkaa,. Mainitttakoon, että
36355: o1e työkyvyn arvio:imis:en v:arassal, ov·at va-      viimeksi mainittuun määrään on kulu-
36356: lit.tamaltlia saa:tetta.vissa korkeimman oilkeu-     van vuoden llisämenoarviossa myönnetty
36357: den tUJtkirt:Jta:viksi.                              141:,400 marlrn111 lisäys ja että vakuu:tusneu-
36358:     Vakuutusoikeuden teht.ä:vien laadun joh-         vostton ehdotus ensi vuoden menoarvioksi
36359: dosta on kawotltava väilttämäktömäksi, että          päättyy 2,200,960 markkaan.
36360: sille, vailkka se onkin tuomioistuin, v;oidaan          Sen mukais,esti kuin edellä on es1tetty
36361: lähettää ja s1lrt;ä saa,da postiitse asiaikilrjoja   annetaan täten asiasta, joka on oUut tkomi-
36362: sen mukaisesti kuin laHla ja as,etuiksella           :tMn vrulmistelitavana ja joStta on neuvolteltu
36363: 31 päivältä tammikuuta 1930 on säädetty.             korkeimmrun oikeuden preside.llltin ja eräi~
36364: Tästä on erityinen ,larinsäännös pidetity :tar-      den jäsenten kanssa sekä hankittu oikeus-
36365: peellisena.                                          ministeriön,, vakuutusneuvoston ja eräiden
36366:     VäHttäviä sä:ännöksiä vatkuultmmeuvos-           muiden viranomaisten ynnä: järjestöjen lau-
36367: toss:a vireillä olevien asiaful käsi:tt.elystä sen   sunnot, Eduskunnwn hyväksyttäviksi seu-
36368: muututtua vakuutusoikeuooksi tuskin tar-             raavat lakiehdotuikset ja !tiledoksi Itähän lii-
36369: vitttaneen, vaan on tältä kohden soveililettava      tetty a8eltusehdlotus ynnä, suunnitelma va-
36370: yleisiä prosessio:i:keudellisia. periaatteirt:a.     kuutus:oikeuden vuoden 1943 mem.oarvioksi,.
36371: 
36372: 
36373:                                               Laki
36374:                                        vakuutusoikeudesta.
36375: 
36376:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
36377: 
36378:                     1 luku.                          haitijoista on säädetty, ovat peruspalkkai-
36379:                                                      sia, muut jäsenet palkkiotoimissa. Oikeu-
36380:                 J ärjestysmuoto.
36381:                                                      teen voidaan myös asettaa määräajaksi yli-
36382:                       1 §.                           määräisiä vakuutustuomareita.
36383:    Vakuutusoikeus on tapaturmakorvaus-                  Lisäilmi oikeudessa on peruspa1kkaisina
36384: asiain tuomioistuimena sen käsiteltäväksi            sihteerejä,, notooreja, :lrnnsHsteja, kirjaaja.,
36385: määrätyissä asioissa. Se voi toimia myös             kanslia-apUJlaisia ja vahtimestari. Siinä on
36386: osastoi ttain.                                       sitä pa:iJts,] t.oi.mirrnies sekä ylimääräisili vir-
36387:                          2 §.                        kami,ehiä ja :tJoimihe:nkilöitä.
36388:    Vakuutusoikeudessa on vanhempi, vakuu-               Puheenjohtajan estyneenä tai esteellisenä.
36389: tustuomari puheenjohtajana, nuorempi va-             ollessa on nuorempi vakuutustuomari hä-
36390: kuutustuomari, kaksi läälkäri-, kaksi työn-          nen sijais~enaan. Nuoremman vakuutustuo-
36391: antaja-, kaksi työntekijä- ja kaksi sotilas-         marin sijaismru oo tarvittaessa ylimääräi-
36392: jäse:nltä s:ekä :ruelj:ä lääkäri-, kuusi työnan-     nen vakuutlli"ituomari t.ai sihteeri.
36393: taja-, kuusi työntekijä- ja kuusi sotilas-
36394: varajäsentä. Puheenjohtaja ja nuorempi                                  3 §.
36395: vakuutustuomari, joiden oikeudesta pysyä                Vakuutusoikeuden puheenjohtajan, nuo-
36396: virassaan on voimass·a, mitä tuomarinviran           r.emman ja ylimääräisen· vakuutustuomarin,
36397:                                               N:o 74                                                    5
36398: 
36399: sihteerien ja notaarien .tulee olla ylemmän         taikka nuorempi ja ylimääräinen vakuutus-
36400: oikeustutkinnon tai vastaavan lainopillisen         tuomari tai sihteeri taikka ylimääräinen
36401: tutkinnon suorittaneita sekä puheenjohtajan,        vakuutustuomari ja sihteeri taikka kaksi
36402: muiden vakuutustuomarien ja siht·eeri1en li-        sihteeriä sekä näiden lisäksi asianomainen
36403: säksi tuomariUJtehtä'Viin pereihtyneitä. Kans-      työnantaja- ja työntekijäjäsen tai sotila:s-
36404: lis:teiUa, kirjaajalla j•a toimimiehelilä tulee     jäsenet, osaksi viisijäsenisenä siten, että
36405: olla alempi ffikeustutkinlto.                       käsittelyssä, milloin on ratkaistavana työ-
36406:    Lääkäri:jäsenen pitäå olla la]Uistettu lää-      kyvyttömyysasteen suuruus tai lääketieteel-
36407: käri.                                               linen seikka, mainittujen neljän: jäsenen
36408:     Työnan.taja- ja työntekijä~jäsenen tulee        ohella on lääkärijäsen.
36409: olla kaks·ikymmentä:neljä vuotta !täyt1tänyt           l\fuu<ten oikeus käs.ittelee asiat kolmij1äse-
36410: ja työoloihin pereMJillyt.                          nisenä. Milloin on kysymys ha1linto-
36411:                                                     as:iroista,, kurten viroista j'a toimisi!:~, oo~vllis­
36412:                         4 §.
36413:                                                     tuvat asiaan pU!heenjohtaja, nuorempi va-
36414:    Vakuutusoikeuden puheenjohtajan ja nuo-
36415:                                                     kuutustuomari ja sihteeri. Jos asiassa on
36416: remman va;kuutustuomarin nimittää ja yli-
36417:                                                     ratkaistavana työkyvyttömyysasteen suu-
36418: määräisen vakuutustuomarin määrää tasa-
36419:                                                     ruus tai lääketieteellinen seikka, :ovat oikeu-
36420: vallan presidentti korkeimman oikeuden esi-
36421:                                                     dessa puheenjohtaja ja nuorempi tai yli-
36422: tyksestä. Sihteerin nimittää korkein oikeus
36423:                                                     määräinen vakuutustuomari tai sihteeri
36424: hakemuksesta. Notaarin, kanslistin ja kir-
36425:                                                     sekä lääkärijäsen taikka nuorempi ja yli-
36426: jaajan nimittää vakuutusoikeus virkojen
36427:                                                     määräinen vakuutustuomari tai sihteeri
36428: niin ikään oltua haettavina. Muut viran ja
36429:                                                     sekä lääkärijäsen. Muissa asioissa oikeuden
36430: toimen haltijansa ottaa vakuutusoikeus.
36431:                                                     jäseninä ovat puheenjohtaj,a, nuorempi tai
36432:    Lääikäri-,, työnantaja~,. työntekijä- ja soti-
36433:                                                     ylimääräinen vakuutustuomari ja sihteeri
36434: lasjäsenet varaj:äseni:ne:en määirääJ, muut so-
36435:                                                     taikka· nuorempi ja ylimääräinen vakuu-
36436: siaaliministeri:ön paits:il sotilasjäsenet puo-
36437:                                                     tustuomari sekä sihteeri taikka nuorempi
36438: 1ustusministedön ehdotuksesta~, valtioneu-
36439:                                                     vakuutustuomari ja kaksi sihteeriä.
36440: vQSito kolmeksi vuodeksi kerraHaa:n. Työn-
36441:                                                        Juoksevat asiat ratkaisee puheenjohtaja.
36442: antaja- ja työntekijäjäsenistä, joiden mää-
36443:                                                        Asiain esittelyn :oikeudessa toimittavat
36444: räämistä ha.rkit:taessru asianomaisillle amma-
36445:                                                     ylirrnää:räiset V'akuutustuomarirt ja siihteeri<t,
36446: tillisille keskusjärjestöille on suotava tilai-
36447:                                                     milloin oikeus on pää.ttän.yt myös jäsooi:n:ä
36448: suus ant·aa lausuntonsru asiasta!, tuilee yhden
36449:                                                     toimiessaan, sekä oikeuden määräyksestä
36450: jäsenen ja kolmen varaj•äsenen tuntea maa-
36451:                                                     sen mu'Uit vakinaiset tai ylimääräioot virka-
36452: talouden· seka yhden jäoonen ja: kolmen
36453:                                                     m~ehet.
36454: varajäsenen teolJisuud€11 ynnä muilta :työ-
36455:                                                                        6 §.
36456: oloja sekä s•ortilasj:äsenisrtä yhden jäsenen. ja
36457:                                                       Vakuutusoikeuden puheenjohtajaa ja
36458: kolmen varajäsenen olla vakinaisen väen
36459:                                                     muuta jäsentä syytetään virkavirheestä
36460: k·anta-a1ipäällystootä.
36461:                                                     Turun hovioikeudessa. Oikeuden muita vi-
36462:                      5 §.                           ran ja toimen haltijoita syytetään virkavir-
36463:    Asiat., joissa on rartkaistavam.a kysymys        heestä asianomaisessa alioikeudessa.
36464: siitä~, oikeuttaalro ruumiinvamma1, sairaus
36465: tai kuol~ma korvaukseen1 vakuutusoiikeus                                  2 luku.
36466: käsittelee osa:ksi nelijäsenisenä siten, että                            Tehtävät.
36467: käsittelyyn osallistuvat, asian laadun mu-                                 7 §.
36468: kaan, puheenjohtaja ja nuorempi tai yli-              Vakuutusoikeuden tehtävänä on käsitellä
36469: määräinen vakuutustuomari tai sihteeri              ja ratkaista, paitsi sen käsiteltäväksi erili:-
36470: 6                                               N:o 74
36471: 
36472: seen määrättyjä asioita, myös ne asiat, jotka                            10 §.
36473: on voirtu: sawttaa tai on ollut sa:mtettaNa tai         Vakuutusoikeudessa toimiteitavaa esitte-
36474: otett,a:va valkuu1tusneu'Vl0Ston 'l\iäsite1täviksi.   lyä varten suoritettavista valmistelevista
36475:                                                       tehtävistä säädetään asetuksessa. Esittely
36476:                       8 §..                           toimitetaan suullisesti selostamalla asian
36477:    Vakuutusoikeus vahvistaa ohjoot, joiden            kirjat.
36478: mukaislooti tapaturmasta ja taudissta h11in             Ratkaistun asian taltiona on pä.ätöskon-
36479: mukaan toimitetJtava ilmoitus, lää:kärim:]Jau-        septi.
36480: sunto ja kuuluste~lupöytäkitrj·lll on 1aadit-
36481: :tava.
36482:    Oikeus saattaa käsi1teltå;vänsä asian sel-                            4 luku:.
36483: vi Wimiseen istunnon ulkopuoleLlakin käYt-                       Erinäisiä säännöksiä.
36484: tää; lää:käri-, työnantaja, työnltekijä- ja so-                           11 §.
36485: tHasjäsen:iJWän. Oiikeus voi myös hanMda                Vakuutusoikeuden jäsenen .ryhtyessä ·toi-
36486: muutakin väli:ltJä,mätöntä asiooitunttija-alpua       meensa, hänen on oikeudessa tehtävä tuo-
36487: sekä määrätä !todistajia va1rul1is·esrt:U kuulus~     marinva:la, jollei hän enn·en ole sitä vanno-
36488: tcltaviksi yleisessä rulioiikeudessa.                 nut.
36489:                                                                             12 §.
36490:                      3 luk--u.                           Mitä: oikeudesta. lähetti:iä vi.mnomaisille
36491:                                                       ja niiltä saada asiakirjoja postirtse on s•ää-
36492:                 Oikeudenkäynti.                       de:tty" sovelletta,koo.n myös vaikuutus:oikeu-
36493:                        9 §.                           teen.
36494:     Oikeudenkäyntillnenelttely vakuutusoikeu-                            13 §.
36495: dessa on ki:rjallim.en., ellei• oikeus erityisistä      Tarkemmat määräykset vakuUJtusoikeu-
36496: syistä poiikkeusJtapauksessa suootu asimwsai-         deSita annetaan asetwksel:la.
36497:  sen anomukseen suullisen käsitteilyn ·toi-
36498: .meenprunemisest'a oikeudessa.                                          14 §.
36499:     Muutoin on oikeudenkäynt:irrnenetJtelystä           Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä
36500: vakuutusoikeudessa soveltuviJJt·a kohdin nou-              kuuta 1942. Sillä kumotaan vakuutus-
36501: datetW.va, mitä oikeuderukäynnistä Jile:Usissä        neuvostosta 9 päivänä helmikuu:ta 1934 an-
36502:  oi·keuksissa> on säädetty.                           nettu laki.
36503:                                                 N:o 74
36504: 
36505: 
36506:                                               Laki.
36507:                     työntekijäin tapaturmavakuutuslain muuttamisesta.
36508: 
36509:      EdlJSikunnan pääitöksen mukrus€Sti 'muutetaan 12 päivänä huhtiikuuta 1935 annetun
36510: työntekijäilll tapatul"mavakuutmslain 44, 53, 54 ja 55 § näin kuuluviksi:
36511: 
36512:                       44 §.                                                   53 §.
36513:    Saka:a)llhoid<Jsta ja päivä.rah~ta s€lkä              Joka ei tyydy va:kuutusoikeuden päätök-
36514: työnte:kigäin omaiselle tulevasta huolto-             seen, mrkäli on kysymys siitä,, oikeutriJwa:lro
36515: avusta tai haUitausavusta tUlLee vakuuJtus-           ruumiinvamma, sairaus tai kuolema~ tämän
36516: laitoks~en, s:aa,tuaan rt1arvitttavan selvityksen,    lruin muikais,een korvauks~een,. saa ookea Shl•-
36517: anrt:aa viipymättä päätös.                            hen muutosia koclmilmmaJJta oiikeudelta vali-
36518:    JoH.ei vaikuutuslaitos myOOn.ä 1 momen-            tuskirja:Ua:, joka on vwl:iJttajan itsensä tai
36519: tissa mailllittua korvalJSita sen vu6ksi~ ettei       häuloo laillisesti wvltuuttama;nsa asiamieh(m
36520: se :Iya1tso olevansa veilvollin•Hn suorirttaJmaan     sinne annettarva va:lmutusoikeuden päätök-
36521: haikija:Ue korvausta tapaturman johdlosta             sen ohella viimeistään ennen ike1lo kahta-
36522: tai että h~kemus on saapunut mä:ä:vä~aja:n            toista kuudentenakymmenenttenä1 päivänä
36523: umpeenkulu:tltua, on päätös alistettava: va-          siitä päi'Viisltä, j10na va1l:iJttaja Oll! todisltetta-
36524: kuutusoikeuden hwrkittavwksi•.                        vasti saanut tiedon VJaikuutusoiikeuden pää-
36525:    Elilllkorkoa tai huoltoeläikert:ltä ilroskevassa   töks€stä.
36526: asiassa rt:oimitta:koon vakuutuslaitoo, asia·a                                54 §.
36527: päättämäittä,, lausuntonsa: vakuutusoikeu-               Jos työnantaj.a tai hänen eduSJtajansa
36528: deUe., joka määrää, onko vahilllgoiiltuneel:la        jättää noudatt'aJmatta hä111elle tämän lain
36529: oikeus ·eli!nkorkoon :tai hänen oma:isiJlaan          ta1 sen nojalla 3lllllletun asetuksen tahi
36530: huoltoel·äkkeeseen, niin myoo vahingoittli'"          muun .tapat11.r1llillll selvittämistä tarlm.:iJtta-
36531: neen li::yökyvyttömyysas,teen sekä elinkoron          van mää•räyksen tai ohjoon mukaw ikuwu-
36532: ja huoltoe:lä:kkeen suuruuden.                        van velvolEsuuden., rangaistaikoon saikoU.a.
36533:    MiaJooi.n valkuutusoikeus on 2 tai 3 mo-
36534: mentissa rtarkoitetuissa tapauksissa hwnkki-                               55 §.
36535: nut twrpoolliseksi katSJOlttua lisäselvitystä            Joka tah3Jllisesti antaa tämän lain mu-
36536: asiaan, valmutus~a~tos on velvoH:ilnen kor-           ka.an tarvålttavan. ti•edon väärin :tai kiel-
36537: vaamaan siitä aihtmtuneet kus1tannukset.              täytyy sellaista ;tietoa ·antamasta, ranga'is-
36538:                                                       ta.lmon saikoUa, jollei ltoosrt!a muuaUa laissa
36539:                                                       ole säädetty ankarampaa; rangaistusta.
36540: 
36541: 
36542:       Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 1942.
36543: 
36544: 
36545:                                       Tasavallan Presidentti
36546: 
36547:                                             RISTO RYTI.
36548: 
36549: 
36550: 
36551: 
36552:                                                               Sosiaalimin,isteri K.-A. Fagerholm.
36553: 8                                               N:o 74
36554: 
36555:        Liite 1.
36556: 
36557: 
36558: 
36559: 
36560:                                             Ase tu's
36561:                       vakuutusoikeudesta annetun lain täytäntöönpanosta.
36562: 
36563:     Sosiaaliministerin esittelystä säädetään vakuutusoikeudesta                 päi'Vänä         kuuta
36564: 1942 annetun lain 13 § :n nojalla:
36565: 
36566:                       1 1wku.                         muskirjat lausuntonsa ·lmrallru korke1mpaan
36567:                                                       oikeuteen..
36568:                   Jä1·jestysmuoto.
36569:                                                                              3 §.
36570:                        1 §.                              Virkavapautta myöntää puheenjohtajalle
36571:    V a:kuutusoi!keud€il1 virrut ja :t·oimet luetaan   tasavallan presidentti sekä muulle va-
36572: seuraaviin palkkausluokkiin: puheenjohta-             kuutustuomarille ynnä sihteerille korkein
36573: jana toimiva v.anhempi Vlakuutustuomari II            oikeus.
36574: palkkausludldman, nuorempi vakuutusltuo-                 Ku:i:terrk~n saa vakuutus:o:i!keUSI, joka antaa
36575: mruri IV pa;lkk•ausLuo.kkJa,Mll, sihteereistä~,       mu1lle viran j.ru toimen haitijoi1}een virka-
36576: joita on o:leva kaksi, •toinen VI pa•1kkaus-          vrupauden, suoda virkampa;u'IJta vakuut'US-
36577: luo:kkaan ja toinen VII palikkausiuokkaan,            tuomariJlle ja sihteernle yhteensä enintään
36578: notaarit,. joita. myös on k>aksi, VIII palk-          kurukauden vuodessa, mikäli vapaus ei ai-
36579: kausluokkaan, kia:nslistit,, niin ikään kaksi,,       heuta viransijaisen määräämisltä..
36580: XIV pwlkkausluokkaallj, knjaaja, hänkin                 Viransijaisuudesta määrätä:än samassa
36581: XIV pa1kkausluokkaan, I luOik;an kanslia-             järj,estyksessä kuin viTkavapaudesrt:a,.
36582: apul·aiset, jo:i:ta on ole.vru neljä, XX palk-
36583: klllusluokkaan, II luokan kanslia-apuila.iset,                           4 §.
36584: joita on viisi, XXI paukkausluokkaan, III               Vakuutusoikeuden puheenjohtaja, muu
36585: luokan kanslia~apulaiset, joita on kahdeksan,         jäsen, viran haltija tai esittelijä älköön
36586: XXII paHclmusLUJOkkaan ja vahtimestari                osallistuko työntekijäin tapaturmavakuu-
36587: myös XXII palkkausluokkaan.                           tusta harjoittavan yhtiön toimintaan.
36588:    Sosioolim:i:nisteriö vahvistaa valkututus-
36589: ohlreuden lääkäri-,, työnarutaja-., työntekijä-                                5 §.
36590: ja so!tilasjäsenten palkikiot, niin myös mat-           VaikuutuslOiikeuden tul.ee piltää istunto ai-
36591: kaårulujen korvauksen jäsenelle, joka ei asu          nakin kerran viiikoss!lj, pa.i,tsi kesä-, heinä"
36592: Helsingissä.                                          ja el;okuuss!lj, jolile aj,a1le oikeuden on mää-
36593:    V 31lmutusoikeuden perusp&Lkkaishlla vi-           rättävä viran- ja toimenhaltijainsa virka-
36594: ran haltijoilla on oikeus siviiliviraston             lomrut, sen mukaan kuim virastojen työ-
36595: leski- ja orpokassan osallisuuteen.                   ajasta 29 päi'Vänä jouloouUJta 1922 anootmn
36596:                                                       asetuiksen 6 § :n 1 momentissa on säädetlty,
36597:                                                       ja jolloin istuntoja on pidettävä tarvit-
36598:                     2 §.                              taessa. Joulun ja uudenvuoden välisenä
36599:    Sihteerinviran oltua vakuutusoikeuden              aikana istuntoja; ei ole pidettoiiNä, jollei
36600: toimesta haetttavana oikeus toimittaa hake-           se erityisestä syystä ole välttämätöntä.
36601:                                              N:o 74                                                9
36602: 
36603:                    2 luku.                         netun lain 2 § : n 3 momentissa on säädetty,
36604:                   Tehtävät.                        ensisijaisesti oikeuden toisen osaston pu-
36605:                                                    heenjohtajana, milloin oikeus työskentelee
36606:                          6 §.                      osastoittain.
36607:    V alkuutusoikeuden asiana ,on., sen Esäksi                            9 §.
36608: mitä muuten on säädetty:                             Ylimääräisen vwkuutustuomarin tulee jä-
36609:    tehdä tarpeellisiksi havaitsemi~a~n €Sityk-     sentehtäviensä ohella valmilsrt:aa esiteltä-
36610: siä oikeuden käsitehäviä asioi,ta koskevan         vänsä asiat sekä huooehtia esitltelystään ai-
36611: laiooruä:dä.nnön kehittämiseksi;                   heutuvien asiakirjw!in toimittamisesta.
36612:    :tarvittaessa ~ähettää edus:tajansa käsitel-
36613: täJvänä olevan asian johdosta toimiltettava;an                          10 §.
36614: kuulustelurun ta·i paikalla ottamaan selkoa           Sihteerin tulee :
36615: ta;paturman tai taudin yhteydessä. olevista          toimittaa asiain jako .egitteliljöi:lle;
36616: seikoisrta ;                                         valmistaa esirtel1Jävänsä asiat s.ekä; huo-
36617:    sosiwa:limi.nis11eriön määräysten mukaan        lehtia esittelysrowän aiheutuviien ·as:iakirjam
36618: tehdä :tilastoa oilkeuteen ker1tyvän aineiston     toimittamisesta ;
36619: perusteella; ja                                      toim~a tatrvittaessa oikeuden jäsenenä;; ja
36620:     ennen k€Säkuun loppua toimittaa so-              valmistaa oikeuden vuos~ertomus.
36621: s~a;liministeriölle vuosikertomus eoollisen
36622: vu:ooon •toiminnastaan.                                                   11 §.
36623:                                                      Kirjaajan tuJee:
36624:                      7 §.                            ottoo vastaan ja asial ueltteloon kirrja:ta
36625:    Puheenjohtajan, joka on lähinnä vas-            oikeudelle ltoimirt:eltut asiakirjat sekä huo-
36626: tuussa oikeuden tehtävien asianmukaisesta          lehtia asiwkirjain antamisesta ja lähettämi~
36627: hoidosta, tulee, sen lisäksi mitä hänen teh-       sestä;
36628: tävistään on muuten säädetty:                        hoitaa oilkeuden kalusto&, arkistoa ja
36629:    valvoa oiikeuden työn suoritusta ja oi-         muUlta omaisuutta;;
36630: keudenhoidon         yhtenäisyyden noudatta-         anrt:aa jäljennöiksiä asiakirjoista ja periä
36631: mista;                                             niistä suoritettavat maksut; ja
36632:    määrätä oilreuden vira.ntoimitus-, esitteily-     hoiltaa oiikeuden rahavaroja,, esi:tte1ysrtään
36633: ja muu rt:yöskentelyjärjestys;                     puheenjohtajan päättämällä kirjeellä tilata
36634:    vahvi!srtaa oikeuden ja sen esit.teli:jä.in     niitä, suorittaa palkkaukset ynnä muut pu-
36635: päivätyömäärä kuUoinkin ilmaantuvan tar-           heenjohtajan hyväksymät menoerät ja
36636: peen mukaan pitämällä mahdollisuuden               tehdä tili varojen käytöstä.
36637: mukaan ohjeena, ettei ratkaisemattomien
36638: asiain määrä lisäänny;                                                  12 §.
36639:    tarvit'ta·essa piltää vakuutusalan ammrutti-       Vakuutusoikeuden määrättävästä toimi-
36640: milestOO: J\janssa neuv:otteluja alan kysymyk-     miehestä<, jonka on .toimeksiantwjiHeen mak-
36641: sistä; ja                                          sutta suoriltelttava tehtävänsä mutta joka
36642:    juoksevien asiain ohella ratkaista' muut-       saa ttoimestawn palkkion valtion varoista ja
36643: kin asiat, jotka eivät ole oikeudm:L päätet-       on oikeutettu tehtävissään käyttämään oi-
36644: tävi·ä:.                                           keuden työvälineit'ä seikä vapaaikilrjeoitkeut.ta,
36645:                    8 §.                            on muutoin soveltuvilrta kohdin noudatet-
36646:   Nuoremman vakuutustuomarin tulee toi-            tava, mitä toimirmi,esten as~tamisest>a eräi-
36647: mia puheenjohtajan lähimpänä apuna ja,             siin virastoihin on 15 päivä.nä elokuuta
36648: sen johdosta, mitä vakuutusoikeudesta an-          1929 annetussa as<etuksessa säädetty.
36649: 
36650: 2642/42                                                                                            2
36651: 10                                            N:o 74
36652: 
36653:                        13 §.                        tykset sekä suoritettava muutkin väliltoimet,
36654:    VakuUit.usoikeus vahvistaa :tapaturmaill-        jOitika luonlt,eensa puolesta eivät edellytä
36655: moitusten, lää:kärinlausuntoj.en ja poliisi-        oi:keuden haffiintaa.
36656: kurulustelupöytä;ki!rjojen lmnaikkeet ohjeir           Esittelyä varten on kustakin asiasta val-
36657: neen ja ttoim~Utaa ni,itä asianomaisille.           mistettava vakuutusoikeuden päätöksen kon-
36658:    Lomrukkeita ja ohjeita •laadittaessa on sen      septi, jonka tulee sisä:ltää otsake, ker-
36659: lisäksi., mitä muuten on säädetty, huomioi-         toelma ja päätöslauselma tai muu toimen-
36660: tava, että tapalturmasta tai taudista, jonka        pide. Vakuutusoikeudesta annetun lain
36661: sa:attaa ole.tltaa aiheuttavan vrulruutuslaitlok-   5 § :n 1 momentissa tarkoitetuista sekä tar-
36662: sen :tai valtion suor~t.e1:Jtavan korvauksen,       vittaessa muistakin asioista esittelijän on
36663: työnantajan tai hän·en eduSitajansa vwkuu-          kullekin asian käsittelyyn osallistuvalle jä-
36664: tusla~toks•eHe tai valtion tapaturmatoimis-         senelle viimeistään esittelyn edelliseksi päi-
36665: toLle :toimitettavassa ilmoitwk.sessa1 on tn-       väksi toimitettava päätöksen konseptin mo-
36666: paturmaa tai tawt1a edeltäneet ja niiden            nistekappale.
36667: yhteydessä olevart seikat sekä itse !tapaturma
36668: ja siihen mttyvät sen jälkeiset olosuhteet                                 15 §.
36669: kerrotlta'Va yksityisikohdilttain rtarkassa aika-      Esittelyyn on valmistettava lomakkeelle
36670: järjestyksessä sekä työntekijän työansiosta,        kirjoitettu, esittelijän alleki['joit,erbtava esit-
36671: työn teettiimisen ajasta ja työn laadusta           .telylista, jossai on mainittuna ikäsittelypäivä,
36672: myös annettava täysi selvitys. Vammasta             jäsenten nimimerkit, esi,ttelijä, ha;kijan tai
36673: tai ta1udis1ta annetltavassa lääkäTin lausun-       valitt,ajan ltah~, kun heiltä on useilta, asia-
36674: nossa <On esitettävä tapaturman tai taudin          luetteloon ensiksi merkityn nimi:, asian asi.a-
36675: kulku sekä tunnusmerikistö niihin liitty;vine       luettelonumero, ,e;si:ttelystä johtuva toimen-
36676: ulilwkiohtaisine ttapahtumineen ku:Uoi.nkiln·       pide ja sen :boimituskirjanumero ynnä. il-
36677: käytettävä1lä joko suomen- t~ai ruolts:ink1e-       maantunut erimielisyys.
36678: lellä. Kuulustelupöytäkirjaan on todista-              Esittely on ltoimilteJt1JaJVla keskitetysti se-
36679: jan tai asiantuntiojan lausuma\ jollei erityi-      lostamalla asia. Asiakirjaa ei, saa luke·a
36680: siä syitä muunlaiseen men,ettelyyn oLe, mer-        muulta kuin sel1aiselta osalta, jonka. eri-
36681: kilttävä ,tarkoin siinä järje!lltyksessä, missä     koinen sanonta voi oUa a!Si!aan vaikuttava
36682: hänen kertomansa, kysymyksessä ol,evaan             tai tulkinnanvarainen.
36683: tapauks·een vaikuutavat s1eikat ovat tois~a·&n
36684: seuranneet.
36685:    Vakuutusoi!keus on lisä,ksi oikeutettu an-                            16 §.
36686: tamaan työnantajien, työnJtekij·äin ja kor-            Asiasta aiheutuneen päätöksen konsepti
36687: vausviranomaisten noudrut.eU&va,ksi oikeUr          on esittelijän nimellä varusrt:elttuna asiaan
36688: den työalaan kuuluvia muita yleisiä tai             kuuluvi·en kirjojen ynnä niihin liiJtettävi:en
36689: yksityis:bapauksia koskevia ohj.ei,ta.              kirjallisten eriävien ~ausuntojen ohella vii-
36690:                                                     meistään esi,ttelyn jälkeis·enä päivänä jä-
36691:                                                     tettävä oikeuden jäsenten tarkas!tetitmvaiksi
36692:                     3 luku.                         ja rtarkaslt.usmerkinnä1lä varustettavaksi,
36693:                                                     minkä tulee tapaMua viikossa esittelyn
36694:                Oikeudenkäynti.                      jälkeen. MiJ:loiil1 asiasta ei aiheudu pää-
36695:                     14 §.                           töstä, on esiittelyä varten laadittu konsepti
36696:   Ennen esi.ttelyä on esitteHjän hankittava         asi:ast·a aiheutuvan muun toimituskirjan
36697: asiaa varten tarvittavat kirjavi!hot ja selvi-      konseptin keralla sekä asiaan ikuuluvalt kiT-
36698:                                               N:o 74                                         11
36699: 
36700: jrut eria;vme lausuntoineen, niin ikään vii~                           4 luku.
36701: meistää.n seuraavana päivänä, jältettävä pu-                   Erinäisiä säännöksiä.
36702: heenjohtajalle, jonka tUllee myös viilkossa                             19 §.
36703: esittelypäiväSitä ~tarkastusme!'lkinnä:llä varus-     Muut tarvittavat määräykset vakuutus-
36704: tettuinru esittelijälle palauttaa ikaik~1 nämä      oikeuden toiminnasta ann~t.aan oikeusmi-
36705: asi3:kirjat.                                        nisteriön vahvistelttavassa vakuutusoikeu-
36706:    Konsept1t järjestetään esi1ttelylistojen         den työjärjestyiksessä.
36707: kanssa istunnoirttain ja vUJosikerroi.t:tain.
36708: Asia.n kirjat on sinelttisirteellä yhdistettävä                          20 §.
36709: ja lehtirluvuHaan numeroitava.                         Tämän asetuks<en tullessa voimaan lak-
36710:                                                     kau:te~taan va,kuutusneuv:oston johtajan ja
36711:                        17 §.                        asessorin virat. Samailla siirtyvärt neu-
36712:     Toimituski•rjrut, jotka on valmis:tettavra ja   voston ~ääkäri-,, työnantaja-, työntekijä- ja
36713: .toimitettava kahdessa viikossa esittelyn jäl-      sotilasjäsenet vatrajäsenineen, kirja~aja, I
36714: keen, allekirjoittaa esittelijä: 1tässä toimes-     luokan kanslira-apulaiset ja vahtimestari
36715: saan. Toimitruskirjat annetaan rasianosai-          vakuutusoikeuden vastaaviin virkoihin ja
36716: siille maksutta.                                    toimiin. Neuvoston sihteeri siirtyy 1 §: ssä
36717:     ViranomaisiUe menevät oikeuden lausun-          mainittuun oikeuden ylemmän palkkausluo-
36718: not ja kirjeet allekirjoittaa puheenjohtaja         kan ja apulaissihteeri alemman palkkaus-
36719: ja varmentaa esittelijä.                            luokan sihteeriksi, kanslistit siirtyvät no-
36720:                                                     taareiksi, II luolmn kanslia-apulainen I
36721:                     18 §.                           luokan kanslia-apulaiseksi, III luokan kans-
36722:   Asiakirjat asioissa., joissa on 'OUUJt kysy-      lia-apulaiset II luokan ~anslia-apulaisiksi
36723: mys siitä, o1keuttaa:lw ruumi,invammru, sai-        ja puhtaaksikirjoittaj<at sekä IV luokan
36724: raus ta] kuolema korvaukseen;, jäävät oi-           kanslia-apulaiset III luokan kanslia-apulai-
36725: keuden arkis·toon. Muut vakuutuslaitoslten,         siksi.
36726: tai valtion tapaturma;toimiston oikeudelle                               21 §.
36727: toimittamat asiakirjat palanteitaan lähetys-           Tämä asetus tulee v;oimaan 1 päivänä
36728: paHdma•nsa.                                                 kuuta 1942.
36729: 12                                                          N:o 74
36730: 
36731: Liite 2.
36732: 
36733: 
36734: 
36735: 
36736:                                                  VAKUUTUSOIKEUS.
36737: 
36738: 1 PailkkaukSet:
36739:       1 vanhempi vakuutustuomari, peruspalkka ............... .           87,000
36740:       1 nuorempi vakuutustuomari, peruspaH~ka ............... .           75~,000
36741:       1 ylemmän paJikkauslu:okan sihteeri, peruspaHffia ......... .       63,000
36742:       1 alemman             ,           ,,,,      ,,,        ......... .  57,000
36743:       Viimeksi mainitun helllidlökohtainen palkanlisäys ......... .        2"160
36744:       2 notaaria, peruspalikka 52,500 mk ....................... . 105i>OOO
36745:       2 kanslistia;, peruspail.kka 30,000 mk ..................... .      60,000
36746:       1 kirjaaja, peruspalkka ................................ .          30,000
36747:       4    I JuDkan kanslia-apulaista, peruspalkka. 21,000 mk ..... .     84,000
36748:       5 II      ,             ,              ,        19,500 mk ..... .   97,500
36749:       8 III     ,             ,              ,        18,000 mik ..... . 144,000
36750:       1 vahJtimestari•, peruspalkka ............................. .       18,000
36751:       Ikälisät ............................................... .          65,000
36752:       p,erhelisät ............................................. .          5,040                                   892,700
36753: 
36754: 2 Jäsenlten) asiantunltijain ja ylimää;räisen henkilökunnan pa[kkiot:
36755:   YJimääräiset viirka:miehet:
36756:      2 vakuutustuomaria, palktkio 75,000 mk ................. . 150,000
36757:      1 sihteeril, pa.1kkio ..................................... .                                      63,,000
36758:      1 sihteeri, palkkio ..................................... .                                        57,000
36759:      4 esittelijää, palkkio 57,000 mk ......................... . 228,000
36760:      Jäseruten istuntopalkkiot . . .............................. . 170,000
36761:      KOTVauikseiksi lääkärijäseniUe asi,akirjain tall'kastuiksesta ... . 120,000
36762:      Asrantuntijain palkkaamiseksi ja lisäselvitY'ksen hankkimiseksi
36763:        eräissä asioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000
36764:      1 rtoimimies, pa:lkkilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   9,000
36765:      1 vahtimestarinapwlainen, palkkio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   9,000
36766:      Ylimääräisten vkastowpulaisten palkkioihin . . . . . . . . . . . . . . . .                         61,800
36767:     Tilapäisen työvoiman palkkwaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236,000                         1,123,800
36768: 3 MatJnvkustannukset (arviomä.äräraha) ............................... .                                              6,000
36769: 4 Tarv·erahart (siktomääräraha) ..................................... .                                             100,000
36770: 5 V aJruistus (arviomää:väJ.'aha) ....................................... .                                           9,000
36771: 6 Painatus- ja sitomiskustannukset ................................... .                                             80,000
36772: 7 Käy,ttövarat . . .................................................... .                                             1,000
36773: 8 Vuokra .......................................................... .                                               186,000
36774:                                                                                                  Yhteensä         2,398,500
36775:                            1942 \Tp. -   V. M. - Esitys N :o 74.
36776: 
36777: 
36778: 
36779: 
36780:                                    Työväenasiainvaliokunnan mietintö
36781:                                N :o 10 vakuutusneuvoston uudelleenjärjestämistä koske-
36782:                                van hallituksen esityksen johdosta.
36783: 
36784:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-        sille kuuluvat asiat. Asiain käsittelyn jou-
36785: valiokunnan käsiteltäväksi hallituksen esi-      duttamisen kannalta on näin ollen tarkoi-
36786: tyksen n: o 74, joka sisältää ehdotukset         tuksenmukaista, että ehdoterttu vakuutus-
36787: laeiksi vakuutusoikeudesta ja työnteki-          oilkeus voi tarpeen mukaan toimia myös
36788: jäin tapatunmavakuutuslain muuttamisesta.        osastoittain. Samalla kun tämä jo sellaise-
36789: Asiaa käsitellessään valiokunta on kuullut       naan on omansa lisäämään oikeusturvalli-
36790: asiantuntijoina oikeusneuvos Onni Petäystä,      suutta, .tehostaa sitä myös se, että vakuu-
36791: lakit. tohtori Heimo Helmistä, v. t. vakuu-      tusneuvosto, joka tähän asti on ollut luon-
36792: tustarkastaja Ilmari Alhoa, hallitussihteeri     teeltaan erikoislaatuinen hallintovimnomai-
36793: Yrjö Temaria ja esittelijäneuvos Kaarlo K.       nen, tulee nyt muodostettavaksi järjestys-
36794: Kallialaa. Valiokunta on pyytänyt esityk-        muodoltaan tuomioistuimeksi, jonka työta-
36795: sestä myös lakivaliokunnan lausunnon, joka       vat ja asiain käsiJttelyjärjestys· tulevat ny-
36796: on liiltetty tähän mietintöön.                   kyistä kiilllteämmiksi. Oikeusturvallisuuden
36797:    Niinkuin hallituksen esityksen iperus.te-     ja työntekijäin edun kannalta on edelleen
36798: luista käy selville, on vakuutusneuvoston        merkitystä sillä, että esityksen mukaan va-
36799: työmäärä viime vuosina huomattavasti li-         litusoikeus tulee nykyisestään laajenemaan
36800: sääntynyt, jopa siinä määrin, että asiain        ja myös maallikkojäsenten osuus asiain
36801: ruuhkautumistakin on päässyt muodostu-           käsittelyssä lisääntymään. Näihin näkö-
36802: maan. Ilmeiseltä edelleen näyttää, että          kohtiin viitaten, ja yJhtyen hallituksen esi-
36803: asiain lisääntyminen tulee olemaan. jatku-       tyksen perusteluihin, valiokunta puoltaa
36804: vaa, koska sotatapaiturma-asia.t rtule.vat       esitykseen sisältyvien lakiehdotusten hyväk-
36805: vuosikausiksi lisäämään käsiteltävien asioi-     symistä. Valiokunta ehdottaa kuitenkin
36806: den lukua, ja sodan päätyttyä taas muut          tehtäväksi! niihin eräitä muutoksia. Ehdo-
36807: asiat, teollisuus- ja muun elinkeinoelämän       :tukseen .laiksi vakuutusoikeudesta ovat
36808: päästyä elpymään, tulevat lisääntymään.          valiokunnan ehdottamat muutokset seuraa-
36809: Näinollen vakuutusneuvoston uudeHeen             vat:
36810: järjestäminen, mikä tarkoittaa toiselta puo-        3 §. Valiokunnan mielestä ei olisi syytä
36811: len asiain käsittelyn jouduttamista, toiselta    sitoa vakuutusoikeuden kanslistien, kirjaa-
36812: puol-en oikeusturvallisuuden tehostamista,        jan ja toimimiehen pätevyysvaatimusta yk-
36813: on käynyt ·,tarpeen vaatimalksi.          Kun    sinomaan alempaan oikeustutkintoon, koska
36814: vakuutusneuvostossa käsiteltävien asirain        rii.ttävä pätevyys mainittuihin toimiin voi
36815: lukumäärä on saaJttanut nousta lähes·            olla muutenkin saavutelttavissa., ja tässä sruh-
36816: lr5,000:.een vuodessa, ei· valiokunnaillJ mie-   teessa on syytä jättää vastedes mahdolli-
36817: lestä näytä enään mahdolliselta, että va-        suus ottaa pätevyysehtona huomioon jokin
36818: kuutusneuvosto oikeusturvallisuutta vaaran-      muukin tutkinto. Tästä syystä valiokunta
36819: tamatta voisi yksiosastoisena ehtiä käsitellä    on tehnyt 1 momentin viimeiseen lausee-
36820: 2                             1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 74.
36821: 
36822: seen lisäyksen, jonka mukaan pätevyys-              nut mainitun säännöksen tähän pykälään
36823: vaatimuksena voisi olla alemman oikeustut-          uudeksi 3 momentiksi.
36824: kinnon ohella myös muu vastaava päte-                  7 §. Valiokanta on lakivaliokunnan lau-
36825: vyys. ,                                             suntoon yhtyen täydentänyt tämän pykälän
36826:    5 §. Valiokunta on pitänyt tarkoituk-            sam.amuotoa.
36827: senmukaisena, että asiat, joissa on ratkais-           Mitä tulee työntekijäin tapaturmavakuu-
36828: tavana kysymys silitä, oikeuttaako ruumiin-         tuslain muuttamista koskevaan lakiehdotuk-
36829: vamma, sairaus tai kuolema korvaukseen,             seen, merkitsee 53 § :ään ehdotettu muutos
36830: vakuutusoikeus käsittelee viisijäsenisenä si-       valitusoikeuden huomattavaa laajentamista,
36831: ten, että lääkäri on silloinkin oikeuden            mikä tietenkin on vakuutettujen edun mu-
36832: Jasenenä. Silmälläpitäen niitä tavauksia,           kaista. Valiokunta yhtyy edelleen lakiva-
36833: jolloiln päätöksestä äänestetään, on valio-         liokunnan lausuntoon siinä, että valitusoi-
36834: kunnan mielestä asiamnukaisempaa, että              keus olisi ,ollut syyitä laajentaa koskemaan
36835: oikeudessa on pariton luku jäseniä, jota-           myös 44 § : n, 3 momentissa mainitun elinko-
36836: paitsi lääkärin jäsenyys vakuutusoikeu-             ron ja, huoltoeläkkeen määrää.. Kun lain
36837: dessa on a.ina suotava senkin vuoksi, että          muutos tässä suhteessa ede1lY~ttää kuitenkin
36838: hän tulee saamaan toimessaan runsaasti              sotilas- ja sotatapaturmalain muuttamista,
36839: kokemusta vakuutusoikeuden käsiteltävissä           ehdo,ttaa valiokunta eduskunnan päätettä-
36840: asioissa.                                           väksi toivomuksen, että haJ'litus antaisi
36841:    V oimassa.olev~n lain mukaan voidaan asia,       eduskunnalle esityksen asianomaisten lwkien
36842: joka on käsitelty kolmijäsenisessä oikeu-           muuttamisesta.
36843: dessa, siirtää' laajennettuuru oikeuteen, jos          54 §. Tähän pykälään tehdyt muutokset
36844: asiassa on syntynyt erimielisyyttä tai jos          ovrut etupäässä muodollista laatua. Niiden
36845: sellaisella asiailla katsotaan olevan periaat-      johdosta valiokunta viittaa lakivaliokunnan
36846: teeHic.;:ta mer:btyst~ä, tahi joku jäsenistä sitä   lausuntoon.
36847: muuten vaatii. Käytännössä tämä alista-                Edellä esitettyyn viitaten valiokunta kun-
36848: minen tullee 'tosin kysymykseen suhteelli-          nioiutaen ehdottaa,
36849: sen harvoin, mutta valiokunnan mielestä ei
36850: silti olisi syytä luopua tästä meruettelyta-                 että Eduskunta hyväksyisi halli-
36851: vasta, koska sekin osaltwan lisää oikeus-                 tuksen es,itykseen sisälty1'ät lakiehdo-
36852: turvallisuutta ja on käytännössä helppo                   tt~kset näin kuulttvina:
36853: toteuttaa. Sen vuoksi valiokunta on otta-
36854: 
36855: 
36856: 
36857: 
36858:                                              Laki
36859:                                       vakuutusoikeudesta.
36860: 
36861:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
36862: 
36863:                     1 luku.                                             3 §.
36864:                                                        Vakuutusoikeuden puheenjohtajan, nuo-
36865:                J ärjestysm1wto.
36866:                                                     remman ja ylimääräisen vakuutustuomarin,
36867:                   1 ja 2 §.                         sihteerien ja notaarien tulee oHa ylemmän
36868:     (Kuten esityksessä.)                            oikeustutkinnon tai vastaavan 1ainopi1lisen
36869:                          Vakuutusneuvoston uudelleenjärjestäminen.                             3
36870: 
36871: tutkinnon suorittaneita sekä puheenjohta-             Jos asiassa, joka on käsitelty kolmijäse-
36872: jan, muiden vakuutustuomarien ja sihtee-           nisessä oikeudessa, on syntynyt erimieli-
36873: rien lisäksi tuomarintehtäviin perehtyneitä.       syyttä tai jos sellaisella asialla katsotaan
36874: Kanslisteilla, kirjaajalla ja toimimiehellä        olevan periaatteellista merkitystä, tahi jos
36875: tulee olla alempi oikeustutkinto tai muu           joku jäsenistä sitä muuten vaatii., on asia
36876: vastaava pätevyys.                                 siirrettävä käsiteltäväksi viisijäseniseen oi-
36877:   Lääkärijäsenen pitää olla laillistettu lää-      keuteen.
36878: käri.                                                 Juoksevat asiat ratkaisee puheenjohtaja.
36879:    Työnantaja- ja työntekijäjäsenen tulee             Asiain' esittelyn oikeud•essa toimittavat
36880: olla kaksikymmentäneljä vuotta täyttänyt           ylimääräiset vakuwtustuomarit ja sihteerit,
36881: ja työoloihin perehtynyt.                          mil[oin oikeus on päättänyt, myös jäseninä
36882:                                                    toimiessaan, sekä oikeuden määräyksestä
36883:                     4 §.                           sen muut vakinaiset tai ylimää:räiset virka-
36884:    (Kuten esityksessä.)                            miehet.
36885:                                                                         6 §.
36886:                       5 §.                            (Kuten esityksessä.)
36887:    Asiat, joissa on ratkaistavana kysymys
36888: siitä, oikeuttaako ruumiinvamma,, sairaus
36889:                                                                       2 luku.
36890: tai kuolema korvaukseen, vakuutusoikeus
36891: käsittelee ( poist.) viisijäsenisenä s!ten, että                     Tehtävät.
36892: käsittelyyn osallistuvat ( poist.) puheenjoh-                           7 §.
36893: taja ja nuorempi tai ylimääräinen vakuu-              Vakuutusoikeuden tehtävänä on käsitellä
36894: tustuomari tai sihteeri taikka nuorempi ja         ja ra~kaista, paitsi sen käsiteltäväksi erik-
36895: ylimääräinen vakuutustuomari tai sihteeri          seen määrättyjä asioita, myös ne asiat,, jotka
36896: taikka ylimääräinen vakuutustuomari ja             työntekijäin tapaturmavakuutusta ja sota-
36897: sihteeri taikka kaksi sihteeriä sekä näiden        palveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman
36898: lisäksi lääkärijäsen ja asian laadun mukaan        tai sairauden johdosta suoritettavaa kor-
36899: asianomainen työnantaja- ja työntekijä-            vausta koskevan lainsäädännön sekä muiden
36900: jäsen tai sotilasjäsenet ( poist.).                lakien ja asetusten mukaan olisi voitu saat-
36901:    Muuten oikeus käsittelee asiat kolmijäse-       taa tahi olisi ollut saatettava tai otettava
36902: nisenä. Milloin on kysymys hallintoasioista,       vakuutusneuvoston käsiteHä:viksi.
36903: kuten viroista ja toimista, osallistuvat
36904: asiaan puheenjohtaja, nuurempi vakuutus-                              8 §.
36905: tuomari ja sihteeri. Jos asiassa on ratkais-         (Kuten esityksessä.)
36906: tavana työkyvyttömyysasteen suuruus tai
36907: lääketieteellinen seikka, ovat oikeudessa pu-
36908:                                                                       3 luku.
36909: heenjohtaja ja nuorempi tai ylimääräinen
36910: vakuutustuomari tai sihteeri sekä lääkäri-                       Oikeudenkäynti.
36911: jäsen taikka nuorempi ja ylimääräinen                              9 ja 10 §.
36912: vakuutustuomari tai sihteeri sekä lääkäri-           (Kuten esityksessä.)
36913: Jasen. Muissa asioissa oi:keudoo jäseninä
36914: ovrut puheenjohtaja, nruorempi tai> ylimää-                           4 luku.
36915: räinen vakuutustuomari ja sihteeri taikka
36916: nuorempi ja ylimääräinen vakuutustuomari                      Erinäisiä säännöksiä.
36917: sekä sihteeri taikka nuorempi vallmutus,tuo-                       11-14 §.
36918: mari ja kaksi sihteeriä.                             (Kuten esityksessä.)
36919: 4                         1942 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 74.
36920: 
36921: 
36922:                                        Laki
36923:                   työntekijäin tapaturmavakuutuslain muuttamisesta.
36924: 
36925:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 12 päivänä huhtikuuta 1935 annetun
36926: työntekijäin tapaturmavakuutuslain 44, 53, 54 ja 55 § näin kuuluviksi:
36927: 
36928:                  44 ja 53§.                    selvittämistä tarkoittavan muun laillisen
36929:     (Kuten esityksessä.)                       määräyksen tai ohjeen mukaan kuuluvan
36930:                                                velvollisuuden, rangaistakoon sakolla.
36931:                     54§.
36932:   Jos työnantaja tai hänen edustajansa
36933: laiminlyö hänelle tämän lain tai sen nojalla                    55 §.
36934: annetun asetuksen tahi (poist.) tapaturman       (Kuten esityksessä.)
36935: 
36936: 
36937:   Samalla valiokunta kunnioittaen ehdottaa           oikeus tulee olemaan myös työnteki-
36938: eduskunnan päätettäväksi toivomuksen,                jäin tapaturmavakuutuslain 44 § :n
36939:                                                      3 momentissa mainitun elinkoron ja
36940:          että hallitus antaisi eduskunnalle          huoltoeläkkeen maaraa koskevasta
36941:        esityksen    sellaisiksi muutoksiksi          vakuutusoikeuden päätöksestä.
36942:        asianomaisiin lakeihin, että valitus-
36943: 
36944:       Helsingissä heinäkuun 27 päivänä 1942.
36945: 
36946: 
36947:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Lindström, Niskanen, Pitkänen, Perho, Tuo-
36948: heenjohtaja Törngren, varapuheenjohtaja        minen, Turkka, V alta ja Wickman sekä va-
36949: Bryggari (osittain), jäsenet Brander, Hei-     rajäsenet G. Andersson (osittain), Hack-
36950: kinheimo, Hiilelä, Inkinen, Kekäläinen,        zell ja VirranCilliemi.
36951:                                       Vastalause,                                      5
36952: 
36953: 
36954: 
36955: 
36956:                                   V a.stalause.
36957:    Työväenasiainvaliokunta on tänään käsi- on epäkäytännöllinen, koska äänten men-
36958: tellessään lakia vakuutusneuvoston uudel- nessä tasan, puheenjohtajan ääni joutuu
36959: leen järjestämisestä, poiketen hallituksen ratkaisemaan, ja hänellä siis tosiasiallisesti
36960: esityksestä, arvan nojalla tehnyt päätök- on näissä tapauksissa kaksi ääntä. Tästä
36961: sen, joka veivoittaisi lääkärin tuoma:rina lausuu v. t. vakuutustarkastaja Alho sa-
36962: ratkaisemaan sellaisiakin asioita, jotka ei- massa promemoriassaan: ,Se mahdollisuus,
36963: vät ensinkään kuulu hänen ammattialaansa. että lakimiesjäsenet äänestäisivät työnte-
36964:    Niinkuin tähän asti vakuutusneuvostosta kijä- ja työnantajajäsenen kumoon, on tie-
36965: on määrätty, samoin toimisi hallituksen tenkin teoriassa olemassa, mutta käytän-
36966: esityksen mukaan perustettava vakuutus- nössä se tapahtuu ani harvoin, sillä yleensä
36967: oikeus periaatteessa joko kolmi- tahi viisi- aina kun työntekijä- ja työnantajajäsenet
36968: jäsenisenä osastona. Nyt on kuitenkin kat- ovat heidän asiantuntemustaan koskevassa
36969: sottu voitavan perustettavassa vakuutus- asiassa yksimieliset, heidän kantansa tulee
36970: oikeudet>sa lääkärijäsen vapauttaa sellaisten päätökseksi ilman äänestystä. Äänestykset
36971: asiain käsittelystä, jotka eivät sisällä min- ovatkin ainakin tähän asti vakuutusneu-
36972: kään lääkeopillisen seikan arvostelua, jo- vostossa koskeneet tavallisesti lakimies-
36973: ten siis suurempi osasto eräissä tapauk- jäsenten, johtajan ja asessorin välistä eri-
36974: sissa vähenisi neljä-jäseniseksi. Tämän muu- mielisyyttä jostain juridisesta kysymyk-
36975: toksen perustelee v. t. vakuutustarkastaja sestä tai pikkumuodollisuudesta ja harvoin
36976: Ilmari Alho valiokunnalle jättämässään ·ratkaisun asiallista puolta."
36977: promemoriassa seuraavasti: ,Käytäntö on          Voimme vielä lisätä, ettei kukaan niistä
36978: osoittanut, että lääkärijäsenen osanotto puh- asiantuntijoista, joita valiokunta on kuul-
36979: taasti lainopillisen asian ratkaisuun on lut, yhtä lukuunottamatta, joka erikoisesta
36980: ta:rpeeton, ja lääkäri hyvin vastenmielisesti syystä on suhtautunut koko lakiehdotukseen
36981: siihen osallistuu, varsinkin silloin kun tu- jyrkästi kielteisesti, ole katsonut mitään
36982: lee äänestys kysymykseen. Vakuutusneu- . haittaa olevan siitä, että oikeus eräissä
36983: voston lääkärijäsenet ovat usein lausuneet asioissa toimisi 4-jäsenisenä.
36984: sen toivomuksen, että lakia muutettaisiin        Katsomme hallituksen esityksen tässä
36985: siten, ettei heidän tarvitsisi olla mukana kohdassa hyvin perustelluksi ja kunnioit-
36986: puhtaasti lainopillisia asioita käsiteltäessä. taen ehdotamme,
36987: 3-jäsenisessä neuvostossa ei lääkäri ny-
36988: kyäänkään ole mukana niitä ratkaistaessa.               että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
36989:  Tätä samaa periaatetta olisi syytä johdon-          dotuksen 5 § :n 1 momentin näin
36990: mukaisesti soveltaa myöskin 4-jäseniseen             kuuluvana:
36991: kokoonpanoon."
36992:    Valiokunnan omaksumaa kantaa on puo-          Asiat, joissa on ratkaistavana kysymys
36993: lustettu sillä, että 4-,jäseninen osasto muka siitä, oikcuttaako ruumiinvamma, sairaus
36994: 6                           1942 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 74.
36995: 
36996: tai kuolema korvaukseen, vakuutusoikeus           nen seikka, mainittujen neljän      jäsenen
36997: käsittelee osaksi nelijäsenisenä siten, että      ohella on lääkärijäsen.
36998: käsittelyyn osallistuvat (poist.) puheenjoh-
36999: taja ja nuorempi tai ylimääräinen vakuu-                  Tämän mukaisesti olisi valiokun-
37000: tustuomari tai sihteeri taikka nuorempi ja              nan samaan pykälään lisäämä 3:s
37001: ylimääräinen vakuutustuomari tai sihteeri               momentti kuuluva:
37002: taikka ylimääräinen vakuutustuomari ja               Jos asiassa, joka on käsitelty kolmijäsc-
37003: sihteeri taikka kaksi sihteeriä ~ekä näiden       nisessä oikeudessa, on syntynyt erimieli-
37004: lisäksi, asian laadun mukaan, asianomainen        syyttä tai jos sellaisella asialla katsotaan
37005: työnantaja- ja työntekijäjäsen tai sotilas-       olevan periaatteellinen merkitys, tahi jos
37006: jäsenet, osaksi viisijäsenisenä siten, että kä-   joku jäsenistä sitä muuten vaatii, on asia
37007: sittelyssä, milloin on ratkaistavana työky-       siirrettävä käsiteltäväksi asian laadun mu-
37008: vyttömyysasteen suuruus tai lääketieteelli-       kaan neli- tai viisijäseniseen oikeuteen.
37009: 
37010:      Helsingissä 27 päivänä heinäkuuta 1942.
37011: 
37012:                  Oskari Heikinheimo.                         A. Hackzell.
37013:                  Heikki Niskanen.                            Albin Wickman.
37014:                  Matti Pitkänen.                             Ralf Törngren.
37015:                                                   Liite.                                                7
37016: 
37017:                                                                                                    Liite.
37018:      EDUSKUNNAN
37019:   LAKIVALIOKUNTA
37020: 
37021:       Helsingissä,                      T y ö v ä e n a s i a i n v a.l i o k u n. n a lll e.
37022: 17 p:nä heinäkuuta 1942.
37023:      Lausunto N:o 3.
37024: 
37025: 
37026: 
37027:     TyöväenasiainvR.~:liokunta on ki,rjeessään         miinVJanuna, sairaus tai kuolema korvauik-
37028: kulluvan hei,näkuun: 9 päivältä pyyttänyt              seen. Miil~oin ra.tikaiSitavana o[isi kysymys
37029: ilwkivali{Jikunna,n lausm11toa h~,H.i1tuksen esi-      ty.ökyvyttömyysasteen suuruudesrta lta.] lää-
37030: tykseen n: o 74 sisältyviSitä ehdotiUiksisit1a         ketieteellisestä sei:kast,a olisi vraikuu1msoikeu-
37031: laeiksi vakuutusoikeudesta ja työntekijäin             dessa iku1tenkin n,e]j>än jäsenen ohella myös
37032: ltapalturmav,akuUitUsllain mwuttamises:ta. Tä-         läwkärijäsen. Näi,ru ollen ei lääikärijåsren
37033: män johdasiJa valiokunta, joka j:aos,toss:a on         enää oltJtaisi osaa pykälässä t:arkoiitetun: ky-
37034: kuuUu:t asia11tun1tijana oiikeusneuv;os Onni           symyksen ra;tikaisuun, ellei asia ikoskis:i, joko
37035: P.etäystä, ilmnnioittla,en esi,~ntuo seuraavaa.        yksinoroo~an tai l}ainop~hlisen kysymyksen
37036:     Vaikka vwkuutusneuvooton pä:wasiaHisenta           oheHa, työkyvyttömyys,asteerr suuruu:tta tai
37037: tehtävänä onlkin llaintk:äytlt'Ö, lai:TIJOpiwlisessa   muuta ilääiketieteellistä geiiklmiBI. Kun il.aiki-
37038: kirjallisuudessamme se on yleensä kaltsDIMu            ehdotuksm:u 9 § :'n 2 momentin mulkam11 oi-
37039: kesrkusvirastoksi. Samalrl'e kanll!alle on käy-        keud:enkäynttime,neiltelySitä     vakuu:tmoiikeu-
37040: tä,nJtök:iin asettilllut. S~ten on tas~aval1loo        dessa oilisi sove1tuv:ilta kohdin, norud8Jtettava,
37041: presidenJtti 21 på~v.änå jouluikuru~ta 1925 ni-        miltä oikeudenkäynnist.ä yleisissä o~keuJk­
37042: mittänyt VJaikuutusneuvoslton johitajan ~lllUlin       siSiSa on säädeltrty, merkinne'e ehdotettu sään-
37043: viran: aukijUilistamiiSita ja hatk:emUSiila. Ni-       nös myös sitä, ~et1tä erimielisyyden saitltuess,a
37044: mit,tämiskirj!aksi mainllittuuru vi:rika;an on niin    ja äänteJ:1 melliThessä :tasan oikeuden pu-
37045: ikään annettu avoin kirje. EliD oteltwa:n              beeJlljohtajan mielipide tulisi muodoSitu-
37046: huomioon halUtusmuod!on 2 § : n 4 mome,n-              maan ratikaiooViatk:si. Tämä seil~ka 'ei kui-
37047: ltin y1einm1 säännös siiltä, elttä ttuomiov,altaa      tenkaan v:aliokunn,an lkäs]tyksen mu!kaan
37048: käytltelevM riippumattomat tuomioistuimat,             v.ähentäisi vahingoittun1eiderr etua, koska
37049: on llialkiVJaiLioJmn111anikin mielestä pidelttävä      täylty,nee oletltaa, attä millloin oiikeuden
37050: luonnolilisena, että vaikuultusneuvos,to, joka         ty,änit,ekijä, j a työnan:tajajäsren ovat heidän
37051:                                                                         1
37052: 
37053: 
37054: 
37055: 
37056: hoiltwa il·ainkäyltön erästä, nykyisisrtä poilk-       asiJantuntemlliibaan kosikevaSSIW ikysymyks essä
37057:                                                                                                     1
37058: 
37059: 
37060: 
37061: keukseHisist,a o1oista johtuen yhä tärJ.mäim-          yksimieJiset, heidän ka:nnJanottonsa tuilree
37062: mäiksi käyvää allaa, järjesty1Silliuodo1taanikin       käJ1tännössä ratkaisevasti vaiku!tJtamaaa1 oi-
37063: m U!Uitetaan tapa!turmaikorvausasiain eriikois,-       keuden lakimiresjäsenlten mielipiteeseen ja
37064:  tuomioistuimeksi.        K'okemus on lisäiksi         siis oikeuden päätöksee11kin. Tämän vuoksi
37065: osoiltuaTliUt, etltä v,aJmultusneuvosltoa kosike-      ja krun ehdo:tuksen mukaan 'kocrvausasioiss'a
37066:  v:assa ila~nsäädännössä ja sen toimin11aill! j.är-    itUtlisi oiikeuden jäs·enten Esäksi olemwan
37067:  jestelyssä on seUaisia p.uutteelilisuuiksia;,         y1leensä myös eri es~tte~ijä, valiokunta pitää
37068:  jotka ovat poisltetiJwviss'a vain uuden lain-         ehdotettua säänll1!ÖS1tä, pJ!kälän 1 ja 2 mo-
37069: säädännön avuill~.                        ·            mentiss'a ikiäyrtetyn sanorn11an: monimllltikai-
37070:     V ailmUitusoiikeutta koskevan \latk:iehdol1mk-     suudesta huolimaltta, tarkoituksenmulkai-
37071: sen 5 § :ssä ehdolte;twa;n säådettäväksi, et:tä        ,sena, varsinkiln kun maanjako-oiikeuskin,
37072:  vakuutusoikeus säännönmukaisesti käsitte-             jota ehdoltettu vakuutusoikeus monessa
37073:  lisi nelijäsenisenä ne asiat, joissa on rat-          suhteessa. muisrtnlt!taa, toimii nelijäsenisessä
37074:  kaisitavana kysymys siitä, oikeurt:Jtooik;o ruu-      kokoon panossa.
37075: 8                                 1942 Vp. V. M. -            Esitys N:o 74.
37076: 
37077:     Vtak.uutusoi:keuden /tJehtävistä ehd:ote1JaaJll         V'alioiknnnassa on tosin ikiu:unitetty huo-
37078: 1rukiehdffi.ukslen 7 § :ssä säädettävä:ksi, että            mi1o1ta siihen, että kys~rmykse.ssä Olle-
37079: sen ,tu]ree :käs:llte~hlä j1ru rartkaista, pa.:iltsi S'en   VIassa pyikäilässä sääd~tty muurtoikseniha-
37080: käsiltelitäväksi erikseen määrättyjä ,asioita,              kuJOiJkeus oHsi: ollut :!Jalajennetltava kos-
37081: myös ne asiat, jotka Dn vo:iltu Slaattoo tai                kema1an myös 44 § : n 3 momentissa
37082: on oJlut saatet,tava ltai otettava va:kuultus-              main:iitun eliTIJkoron ja huo11toeläiklk!ee:n suu-
37083: neuvoSiton käsiteltäviksi. Kun ehdotuksen                   ruuuta. Koska seillainen v:alitusoilkeuden
37084: ltatkoitukisena eil me !tehdä muutosta siihen,              laa.jenJtaminen ikuiten!kin edeillyttäisi soti-
37085: miltä v,ruknUltusiJJeuv.oston toimivaHasta on               las- ja sotampaturmalrulden Vlastaavien sään-
37086: vo~massa., j1a kun va;kuultusoikeuden; !tehtä-              nösten muuttwmislta, .ei valiDkunJta olle ikrut-
37087: viin tclisi sen vu\Yksi ensij:assa kuulumaan                soillult voivansa tehdä 1tä:tä koskevaa ehdo-
37088: niiden asioideiJJ käsitlt.elemi:nen ja tutJkimi-            tusta.
37089: nen, jot:ka. voimassa olevien såäml.Öste,I!J mu-               Lakiehdotuksessa on lisäksi ehdotettu
37090: kaan on voiitu saattaa .t:a.i on1 oJilut sruatet-           1työnteldj äin      tapa:turmavakuu!tuslain 54
37091: ta.v;a itahi ortevt:av,a vakuultusneuvoston käsrii-         § :ssä säädetyn mnguistusasteikon ilm,roltta-
37092: tell,täv:iiksi, olisi puheena oleva p~kä.lä vaEo-           mista, minkä ohessa pyikäJän rangaistus,-
37093: kunlllian mielestä mieluummin muodostel:tava                uhka on ulotetitu muiden selvitysten sa:a,-
37094: esimerk~ksi: seuma v:asti:                                  mista tarkoilut:avien säännösten ohel1La myös
37095:     ,V,aikuutus:oikceuden tehitäv:änä 011 käsi-             samassa tarkn:iituksesSiru .an.net:tujen ohjei-
37096: t,ffilä ja rrutkaisita, paitsi sen kä:siltelJtävä:ksi       den noud:atta;ma:tua jälttämiseen. Jotitra eh-
37097: erilkseen määrättyjä asioiltJa, ·ne ;asirut, jotka          dotettu ranga.istiUsuh!ka selväsiti kosikisi1 vain
37098: työntekijäm tapaturmava:kuutusrta ja sota.-                 tapa:turman se:lv:ilt,tämi8itä tl1JrJwilttavan [ail-
37099: palv•elluksesta aithewtuneen ruumiinViamrman                Esen mää~äykseru ltai .ohjeen mukaan kuu-
37100: ltJai sairauden johdosta suori:tettava;a kor-               luvan velvol~isuuden nouda.ttamaJttla jätitä-
37101: vausta koskevan lailliSäooäiiDön sekä mui-                  mis1tä, o:tisi puheenalaista säännösrt.ä esityk-
37102: den lakien ja ase1tusten mukaan olisi vo:iltu               sen perustelujen muJkaiseslti ehkä selven-
37103: s11!atta1a 1tahil olisi ol:lut sa<atettav:a tai otet-       ruettävå silten, erttä siihen lusättäisiin sana
37104: tava vaJkuUltusneuvoslton käsiteltäviksi•."                 ,laillisen". Kuru pykälässä käyite.tty sa-
37105:     Mitä 1taas lt:ul,ee työntekijäin lt.apaturma,-          nonlta ,jä:tlt.ää noudattamatta" valiokunna.n
37106: vakuutusl1a.in muuttamista Jwskevaan laki-                  mielesitä liiJaksi viitita:a 1asi:an tosriaffiaillliseen
37107: ehdOit.ukseen, niin sanotun lain 53 § : n                   puoleen, valiokunta ehd01ttaa mainittujen
37108: säännöstä on ,ehdoltetitu selvenneJttäväJksi ja             sanojen vaihtamista esime~k]ksi: sanaan
37109: muuteJttav1aiksi silten, eltltä muutoiksen:ha;ku-           ,liaiminll)'ö ", k:osJka kysym;ys on rilkkiomuk-
37110: oiikeus olisi aina, miJJLoi\!1 o:n kysymys siitä,           seen      syyhlisltyll!eeHe    1tuot·tamuksel:lisena
37111: oi:keuttaako ruumiinvamma, sairaus ·tai kuo-                syyksi iluetltavast:a laiminJyönnistä.
37112: llema ikorvawkseeru. Ehdotatun muutoksen                       Sen noja\hla,, mitä ede.~lä on esiltetJty, va-
37113: johdosta itulisi valitusoikeus nyikyisesltään               1iokunta kunn~oiJttaen ethdOitt,oo,
37114: huomatt·ruvast.i [laajenemaan. Esiltyksen pe-
37115: rusteluissa 1ausutuistJa syistä ja kun ehdo-                          että hallituksen esitykseen sisälty-
37116: tus tåssä kohden merkitsee va:hingoittunei-                         vät lakiehdotukset hyväksyttäisiin
37117: den ka:nllliMrba tärrkeält.ä pa,rannrusta n\)i'kyi-                 ottamalla huomioon valiokunnan
37118: si:iln säännöksiin v,errattum1, valioik:Ulllta                      edellä tekemät huomautukset.
37119: pi1tää ehdot,elttua murntosta ltarpeeUisena.
37120: 
37121:                                            V:alioikunnan pUJolesta:
37122:                                                  Mikko Hurtta.
37123:                                                                                             Niilo Ltmkanen.
37124:                          1942 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 74.
37125: 
37126: 
37127: 
37128: 
37129:                                    Suuren v a 1i o kunnan mietintö N :o 86 hal-
37130:                                lituksen esityksen johdosta vakuutusneuvoston uudelleen-
37131:                                järjestämisestä.
37132: 
37133:     Suuri valiokunta Qlll, 'käsiteltyään yllä-         että Eduskunta hyväksyisi laki-
37134: m:ainiitun asian, päättänyt yhtyä 'kannatta-         ehdotukset työväenasiainvaliokunnan
37135: maan 'lakiehdotuksia ltyöväeoosi:ainvruliokun-       ehdotuksen mukaisena.
37136: llJan mietinnösså n: o 10 ehdot~etuin muu-
37137: taksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
37138: 
37139:      Helsingissä 22 päiv<änä syyskuuta 1942.
37140:                            1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 74.
37141: 
37142: 
37143: 
37144: 
37145:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 86a
37146:                                 hallituksen esityksen johdosta vakuutusneuvoston uudel-
37147:                                 leenj ärj estämisestä.
37148: 
37149:    As1llitl toisessa käsitltelyssä eduskunta on   sesta poikkeavan eduskunnan pää;töksen
37150: hyväksynyrt lakiehdotuikset suuren valiokun-      johdosta on uudestaan ollUJt suuven valiO-
37151: nan ehdotuksen mukaisesti muuten, paitsi          kunnan käsitelitävänä, suuri VJail.iokunta on
37152: että ensimmäisen lakiehdotuksen 14 § :n           päättänyt
37153: toisella riviillä oil:eva vuosi~uku 1942 on
37154: muUJtettu luvuksi 1943.                                   yhtyä Eduskunnan asiassa teke-
37155:   Kun asia suuren valiokunnan ehdotuk-                  miin päätöksiin.
37156: 
37157:      Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1942.
37158: 1
37159: 1
37160:  1
37161:   1
37162:   1
37163:    1
37164:     1
37165:     1
37166:      1
37167:       1
37168:       1
37169:        1
37170:         1
37171:         1
37172:          1
37173:           1
37174:           1
37175:            1
37176:             1
37177:             1
37178:              1
37179:               1
37180:               1
37181:                1
37182:                 1
37183:                 1
37184:                  1
37185:                   1
37186:                   1
37187:                              1.~   Vp. - Jdusk. y~st. - Esitys N :o 74.
37188: 
37189: 
37190: 
37191: 
37192:                                           E d,u s kunnan v a !l t f!. '!1.!1 ~aWtm~~               ll!~ty~~w;t
37193:                                       ;va.kuutus.n.euvoston ~udelleenji(i.rjest~~~ä..
37194: 
37195:    E~unnaiHe Qil andlletltu Ralldlitwksen esi-            väe~vtill~ta                on   &~ta       Ml:t®llt
37196: tys N :.o 74 :vakurut.iasneuvostoo. uu<Wl\l~­             Il)'iert,jJ~.      N:o 10, o;n   hyv~y.nyt       seu-
37197: järjestäm.isestä, ja Ed'lilSkUJnta, ~1le Työ-             raa.va,t ~a<i.t:
37198: 
37199: 
37200: 
37201:                                                   Laki
37202:                                            vakuutusoikeudesta.
37203: 
37204:       Ed~kunnan        pä:ätöiksen mukaisesti säädetään:
37205: 
37206:                        1 luku.                               Puheenjohtajan estyneenä tai esteellisenä
37207:                                                           ollessa on nuorempi vaku:utustl;I.Oll.J.ari hä-
37208:                  J ärjestysmuoto.
37209:                                                           nen sijait>enaan. Nuoremman vakuutustuo-
37210:                           1 §.                            mari!Il sijaisena on tarvittaessa ylimääräi-
37211:     Valmutll@ikeqs on tap~;~.turmakorvaus­                nen v&kuutustuoJ;ItlU'i tai sihteeri.
37212: :asiajp. tuomioistuimena .sen käsiteltäväksi
37213:  määrätyissä asioissa. Se voi toimia myös                                            3 §.
37214: ·osastoittain.                                                V akuutusoikeude.n puheenjohtajan, nuo-
37215:                           2 §.                            remman ja ylimääräisen vakuutustuomarin,
37216:     Vakuutusoitkeudessa on vanhempi vakuu-                sihteerien ja notaarien tulee olla ylemmän
37217:  tustuomari puheenjohtajana, nuorempi wt-                 oikeustutkinnon tai vastaqvan lainovilHsen
37218:  kuutustuoma.ri, kaksi 'lääikäri-, kaksi työn-            tutkinnon suorittaneita sekä puheenjohtajan,
37219:  antaja-, kaksi työntekijä- ja kaksi sotilas-             mui:d~n vakuutustuomarien ja sihteerien li-
37220: jfu:;anttä s:ekä tllJeljä lii.äJkä,ri-, kuusi työ.:nan-   säiksi tuomarin tehtäviin perehtyneitä.
37221:  taja-, .kuusi työntekijä- ja kuusi sotilas-              K~nsllisl{le!ilJla, !kirja.aja;Ua ja toim:imieheJil.iä
37222:  varajäsentä. Pu.l;l,eenjohtaja ja nuorempi               tuil:oo oJ.[a ailiempi oiikeusbut:kin.to tai ffili1U
37223:  vakuutustuomari, joiden oikeudesta pysyä                 vastaava pätevyys.
37224:  vir~n on voii};lass·a, mitä tuomarinviran                    l;iiå,kärijjisenen pi~ä. olla la.]Hist€;ttu lää-
37225:  haitijoista on säädetty, ovat peruspalkkai-              käri .
37226: .sia, Il.J.UUt jäsenet palkkiotoimissa. Oikeu-                Työnantaja- ja t:yönt~ijäj~senen tulee
37227:  teen voidaan myös asettaa määräajaksi yli-               jilla krulmikynumentälneljä vuotta :täyirtänyt
37228:  määräisiä vakuutustuom,a.reita.                          ja työoloihin perelrtyTiyt.
37229:    Lisäksi oikeudessa on .peruspalik}\.aisina
37230: sihtee!'ejä, notooreja, kans:listeja, kirja.aja,                            4 §.
37231: lmnslia-apurlaisia ja vahtimesmri. Siinä on                 Vak.uutusoikeuden puheenjohtajan ja nuo-
37232: sitä ~ailtsi toimirl;nies sclrä ylimääräisiä vir-         remman vakuutustuomarin nimittää ja yli-
37233: kamiehiä ja toimihenkilöitä.                              määräisen vakuutustuomarin määrää wsa-
37234: 2                           1942 Vp. -       Edusk. vast. -      Esitys N :o 74.
37235: 
37236: vallan presidentti korkeimman oikeuden esi-               määräinen vakuutustuomari tai sihteeri
37237: tyksestä. Sihteerin nimittää korkein oikeus               sekä lääkärijäsen. Muissa asioissa oikeuden
37238: hakemuksesta. Notaarin, kanslistin ja kir-                jäseninä ovat puheenjohtaja, nuorempi tai
37239: jaajan nimittää vakuutusoikeus virkojen                   ylimääräinen vakuutustuomari ja sihteeri
37240: niin ikään oltua haettavina. Muut viran ja                taikka nuorempi ja ylimääräinen vakuu-
37241: toimen haltijansa ottaa vakuutusoikeus.                   tustuomari sekä sihteeri taikka nuorempi
37242:     Läälkäri,, työnantaja-, :työntekijä- ja soti-         vakuutustuomari ja kaksi sihteeriä.
37243: lasjäsenet varaj:äsenilneen märuråläJ, muut so-              Jos asiasoo,, joka on käsitRility kolm~jäse­
37244: siaaliministeriön paitsi sotil~aBjäsooelt puo-            nisessä oilreudessa, ou syntynyt erimiclfu.
37245: lilllltusministeriön ehdotuiksesta, vn:ltioneu-           syyrt1tä tai ji()S sclilaisehla asialJa kraftootawn
37246: voslto koLmeksi vu10deksi kerral~oon. Työn-               olevoo pexioottrelilista :Il10I'Ikitystä tahi jos
37247: antaja- ja työntekijäjäsenistä, joiden mää-               joku jäsmistä sitä muuten. vaaltii, on asia
37248: räämistä harkit;taessa asianomaishlle rumna-              silimmtävä käsiteltäväJksi Viiisijäsenisoon oi-
37249: ti<lli&ille keskusjärjestöi:lle on suotava tilai-         lreu:teen.
37250: suus a.Illtaa }a"Lumntonsa as:iastru, tulee yhden            Juoksevat asiat ratkaisee puheenjohtaja..
37251: jäsenen ja kolmen varajäsenen tuntea maa-                    Asiain esit·telyn oiikeudessa toimittavat
37252: talouden sekä· yhden jäwnen ja· kolmen                    yli:rnääräioot v<aikuutustuomariJt ja siihteerit,
37253: varajäsenen teoUisuuden ynnä muilta :työ-                 millloiu oiik.eU!S on pää1ttänylt, myös jäsenillä
37254: oloja sekä, sotilasj,äseniSitä yhden jäsenen ja           toimiessaan, sekä oikeuden määräyksestä
37255: kolmen varajäsenen olla vakinaisen väen                   sen muUit vakinaiset tai ylimääräiset. virka-
37256: kan ta-alipäällystömä..                                   miehet.
37257:                                                                                  6 §.
37258:                            5 §.                              V alruutusoikeuden puheenjohtajaa ja
37259:     Asia;t, joissa on rai1:kaisro,-ana kysymys            muuta jäsentä syytetään virkavirheestä
37260: siitä, oikeuttaaJoo ruumiinvamma1, sairaus                Turun hovioikeudessa. Oikeuden muita vi-
37261: tai kuol~ema korvaukseen, vakuutusoikeus                  ran ja toimen haltijoita syytetään virkavir-
37262: käsitteiloo vi:isijäse.Illisenä siten, että ik:äsiltte-   heestä asianomaisessa alioikeudessa.
37263: lyyn ooai.Jistuvat puheenjohtaja ja uuo-
37264: r€1mpi tai y1imäärä:1noo vakm:ultUS/truoma;ri                                  2 luku.
37265: tai srihrtleel'li rtJaikka nuorempi ja ~l:imäJär&i­
37266: nen va1kuutustoomari tai sihteeri ,taiJk!ka j11li-                            Tehtävät.
37267: ma:ara1uoo va:k!U/Ut,ustuomari ja sihteeri                                          7 §.
37268: ,1)a,iftclm :lmbi sihte~J:1j,ä sekä ooiden lisäiksi          V akuutU!SOikeuden tehtävänä on käsitellä
37269: läiliJkänijäsen j·a .asian laaduUl mukoon asioam-         ja ratkaista, paitsi sen käsiteltäväksi erik-
37270: omamen ty,önantaj·a- ja ltyönt:eldjäjäs,en :tai           seen määrättyjä asioita, myös ne asiat, jotka
37271: soti!lasjäsenet.                                          ityönteikijäin tflipaturmaWllkuutusta. ja sota-
37272:     Muuten oikeus käsittelee asiat kolmijilise-           pail:VielUiksesta aiheutuneen ruumiinv.amman
37273: nisenä. Milloin on kysymys hallinto-                      tai sairaudioo johdosta suorioottavaa rkor-
37274: asioista:, kl1ten viroista ja tioimista:, osanis-         va:usta ik!osJkev.an lai:rmä:ädärnlön selkä muidien
37275: tuvat asiaan ' puheenjohtaja, nuorempi va-                lakien. ja ase1:11Wten mukaan o:l,isi voitm SOO!t-
37276: kuutus tuomari ja sihteeri. Jos asiassa on                taa. tahi o1isi oililUJt soot:ettava t:ai otettava
37277: ratkaistavana työkyvyttömyysasteen suu-                   vakuutusneuvoston käsilt:eltävilmi.
37278: ruus tai lääketieteellinen seikka, ovat oikeu-
37279: dessa puheenjohtaja ja nuorempi tai yli-                                     8 §.
37280: määräinen vakuutustuomari tai sihteeri                     V akuutU!SOikeus vahvistaa , ohjoot, joiden
37281: sekä läwkärijäsen taikka nuorempi ja yli-                 mukaisesti tapaturmas1:.a ja taudiSita l'ain
37282:                          Vakuutusneuvoston uudelleenjärjestäminen.                                  3
37283: 
37284: mukaan toimitetltava ilmoitus, läälkärilllilau-     tehtävistä säädetään asetuksessa. Esittely
37285: sunto ja kuulustelupöytäkilrj-a on 1aadit-          toimitetaan suullisesti selostamalla asian
37286: tava.                                               kirjat.
37287:    Oikeus saattaa käsi!teltävänsä asian sel-          Ratkaistun asian taltiona on päätöskon-
37288: vitJtämiseen istunnon ulkopuolellaikin käyt-        septi.
37289: tärä lääkäri-, työnru:1tajal, työnJtekijä- ja so-
37290: tilasjäseniään. Oikeus voi myös hank!k:ia                              . 4 luku.
37291: muutakin vältmämätöntä asiamitun:tija-apua                      Erinäisiä säännöksiä.
37292: s€ikä määrätä :todistajia vaJlaJJds·estti kuu~us­
37293: teltaviksi yleisessä wlioikeudessa..                                      11 §.
37294:                                                        V'llkullltusorkeuden jäsenen ryhtyessä toi-
37295:                                                     meens·a hä!nen on oikeudessa tehtävä tuo-
37296:                     3 luku.·                        mari:nvwla, jollei hän ennen ole sitä vanno-
37297:                Oiketuienkäynti.                     nut.
37298:                       9 §.                                                12 §.
37299:    Oikeudenkäyntillnenert:tely vakuutusoikeu-          Mitä oikeudesta lähettää viran.ornaisille
37300: dessa on kilrjalliJnw., ellei1 oikeus erityisistä   ja niHtä saada asilalkirjoja post1tse on sää-
37301: syistä poikkeustapauksessa suOOltu J:~Bm.nooai­     detty;, sovelletta~koon myös vaikuutusoiikeu-
37302: se.n a.nomuikseen suullisen käsitteilyn tJoi-       teen.
37303: meenpamemis€S't:a oiikeud€13Sa.                                           13 §.
37304:    Muutoin on oiikeudenkäyntimenetlt:elystä            Tarkemmat määräy:kset vakuUJtusoikeu-
37305: vaikuutusoiikeudessa soveltuviiJt•a kohdin nou-     des~t.a annetaan asetuikseHa .
37306: datettava, mitä oikeudenkäynnistä y;le:isisoo
37307: oikeuksissa on säJ:i.detty.                                              14 §.
37308:                                                        Tämä Iruci :tulae voiill1W1ll 1 päivä.nä
37309:                  10 §.                              . ..... kuru:ta 1943. Sillä kumoltruan vakuu-
37310:   Vakuutusoikeudessa toimitettavaa esitte-          tusneuvostosta 9 päivänä heilmiktmta 1934
37311: lyä varten suoritettavista valmistelevista          annettJu ;l:aiki.
37312: 
37313: 
37314: 
37315:                                              Laki
37316:                     työntekijäin tapaturmavakuutuslain muuttamisesta.
37317: 
37318:      Eduskunnan pääitöksen mwkaisesti muutetaan 12 päivänä huhtiikuuta 1935 annetun
37319: työntekijäin tapaturmavakuurtrusl'ain 44, 53, 54 ja 55 § näin kuuluviksi:
37320: 
37321:                      44 §.                          hakijalle korvausta tapaturman johdiosrta
37322:    SaiTaw:nhoidosta ja päivä.rah-asta seikä         tai että ha~kemus on saapunut määmajan
37323: työnteldljäin omaiselle tulevasta. huolto-          Uilllpeenikulurtltua, on päätös alistettava; va-
37324: alVU.Sta tai haurtausavusta tUllee vakuutus-        kuu:tusoikeuden harkittava;ksi.
37325: laitoks.em, sawtuaa.n tarvittavan selvity;ksen,        Eliill.korkoa tai huoltoolrukettJt:ä koskevassa
37326: amrt;aa viipymälttä päätös.                         asiwssa t;oimitta:koon va;kuutus}aitos, affia·a
37327:     JoUei vakuutuslaitos myÖilln.ä 1 momen-         päättämiiJttä, lausuntonsa vaikuutusoiikeu-
37328: tissa mainittua korvausta sen vuoksi~ ettei         deHe, joka määräiä,, onko vahingoitltuneella
37329: se katso olevamsa velvoDinen suorittrumaan          <>ilkeus elill1korkoon tai hänen omaisillaan
37330: :}                         1942 Vp. -    Edusk. va.st. -    Esitys N :9 74.
37331: 
37332: huoltoolä1kkoosoon, niin myös va.hing<ri.ttu-         toi~ kuudentenakymmenentenä pa~va.na
37333: UJOOn ltyökyv~tömy~astoon sekä eliclmron              siitä päivästä, jona vruHttaja on todistetta-
37334: ja huoltoeläkkeen suuruuden.                          vasti saanut ·tiedon v:akuutusoi:keuden pää-
37335:    Miilloin vaikuutusoilkeus on 2 tai 3 mo-           töksestä.
37336: mentissa tarkoitetuissa tapauksissa hankki-
37337: nUJt talrpoolliseksi ka toottua lisäselvitystä                              54 §.
37338: asilaan, valruntUS'lait.os on velvollinoo kor-           Jos työnantaja tai håJne.n edustajansa
37339: vaamaan siitä aiheutuneet kUSJt.annukset.             laimirulyö hänelle tämäm. [ain ta1i sen no-
37340:                                                       jal:lla annetrm aset;uiksoo tahi tapa.turtnJa.n
37341:                                                       selvittämistä :ta1'lli:oititavan murm laHillisen
37342:                      53 §.
37343:                                                       mää.räykslffil tai ohjoon mitlkann k;uuhwan
37344:    Joka ei tyydy va:kuutusoikeuden päätök-
37345:                                                       velvohlisu;uden, ran·gaistakoon sakoBa.
37346: seen, mrkäli on kysymys siitä, oikeutvaako
37347: ruumiinvamma, sa.iraus tai kuolema. ·tämän
37348: laJin mukaiseen korvaukseen, saa hrukea sii-                                 55 §.
37349: hen muuroosta korJ.reimmalJta oikeudelta vali-           Joka tah8lllis€S!ti antaa tämän lain mu-
37350: tuskirjalla., joka on vaililttajan itsensä tai        kaan tar;v.iiflta-v·an tiOO.on viiärin :tai kiel-
37351: hä.nen 1aiHisesti vaJHuut·tamansa asiamiehen          täytyy ~Haista tietoa an:tmaasta, rangais-
37352: sinne annettaJVa vakuUJtusoikeuden pää!tök-           takoon sakoHa, jollei iteosma muualLa htisl!a
37353: sen ohella viimeistään ennen kello kahta-             ole säädetty ankarampaa rangaiS'tusta.
37354: 
37355: 
37356:      Sen    oheHa   Edook,unta    on    pä,ä.ttänyt          <Jikeus tulee olernaan myös ty.önteki-
37357: laUBua toivomuikoon,                                         jäin tapatwrmavakuutuslain 44 § :n
37358:                                                              3 momentissa mainitun elinkor01t ja
37359:              että Halbi;J;us antaisi Eduskumwlle             huoltoeläkkeen määrää koskevasta
37360:            esityksen     sellaisiksi .mwutoksiksi            vakuutusoikeuden päätöksestä.
37361:            asianomaisiin lakeihin, että valitus-
37362: 
37363:        Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1942.
37364:                                    1942 vuoden valtiopäivät N :o 75.
37365: 
37366: 
37367: 
37368: 
37369:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi talouselämän sään-
37370:                                nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain muutta-
37371:                                misesta sekä laiksi väestön toimeentuloa vaarantavien rikos-
37372:                                ten rankaisemisesta annetun lain Voimassaoloajan pidentämi-
37373:                                sestä.
37374: 
37375:      Ta.louseUimiiD s>äfumös!telemisestä poik.                 Y,oiimassa olevan lain 1 § :n 1 momentin
37376: keuksel1isissa oloissa 6 päå:vänä ,toukokuuta               1 k10hdrun: mukaan valti:on:euvoos1tolla on va1lta
37377: 1941 annettu laki on säädetty olemaan                       sopivin keinoin säännöstellä tai määrätä
37378: voimassa vuoden 1942 Joppurm. Ne tkoke-                     sä:ännös.telltäiväksi !kaikenlaisten rtuotteiden,
37379: mrukset, jatilm itärrnän n. s. va1taJain. :tar-             ;tarvi1kkeideiJ1, muun irtaimen omaisuuden
37380: peellisuudesta on sen vJOimass~a.oloaitkana tä-             seik:ru vo:iman tuottant.oa, kulutusta, kawppaa,
37381: hän mennessä s:a~atu, ovat 'osoitta.Jlleet, että            kuljetUSita, vien;tiä ja tuontia sekä hintoja,
37382: nykyisenä po:ikkeukseBiserua aikana Halli!tus               nii'n myös; vUJokrasuhteita selkä vuokJria, kul·
37383: ,tarvitSiee puheenaolevassa iaissa myönnet-                 jetus-, käyJttö-, palvelus- ja muita maksuja.
37384: tyjä Jaajennettuja valtuuksia. Ne epäiilyk-                  Täili kohtaa. Hallitus ehdottaa sit.en :täy-
37385: set, joit~a lain säätämisen yhteydessä eräiltä              dennettäväiksi, että valitioneuvostoHa olisi
37386: taJhoiilta esit~ettiin MW.ettujen vaLtuutksien              vail:ta säännöstellä myös työsuhteita ja pailk-
37387: ehikäJ liiallisesta laajuudesta, ova,t myös                 'koja. 8amalla Hallirtus on kwtsonu:t ,tar-
37388: osoittautuneet aiheettomiksi. Kun oo o1o-                   peelliseks~ muutenkin seilventää: ja rt.äyden-
37389: suhteelt, joita silmällä piltWe:n kysymyksessä              ~tää työvoiman ja työolojen säännös~telyä
37390: 10leva laki säädettiin, eivät sen jältkee.n mi-             koskevia, lakiesityksen 1 § :n 1 momentin
37391: tenkään o1e muuttuneeJt paremmiksi, vaan                     6, 7 ja 8 kohdassa olevlia säännöksiä. Ehdo-
37392: pä:iJnvastoin, maamme jouduttua urutoon so-                  tettujen muutosten voimaan tultua valtio-
37393: ta>an, tail.oUIS~lämälffime 001 joutunut entistä            neuvositolila oli,si: va!Lta 'l11!1taa, pailtsi W,:impia
37394: SUl.i~'fflllpaalru puristukseen, ja !kun mitään             pwlikkoja ik;oskevia määräyksiä, joita nykyi-
37395:  pikaista tilanteen parantumista ei ole odo-                sen lainsä:ihllnöksen ,epätyydyttävien palk-
37396: tettavissa, Hallitus pitää; tarpeellisena, etJtä            ka- ja työolojen" ilrorja;amisesta on katsottu
37397: tkysymyiksessä olevoo Jain säännökset pysy-                 yksinomaisesti tarkoittavan, myös ylimpiä
37398: ;tetään voimassa vielä kuluwun. vuoden jåJ-                  paJ.lk!koja ja prulklkarustia yleensä sekä ltyö-
37399: kee:nkin. Tä:mäillJ johdosta HalJitus on poot-              suhltetta koskevilai määräY'ksiä. HaMitus on
37400: täinYit tehdä EdusJrunnaHe esityks'en lain                  Jmtsolliut ltä!lwaisen valtuuksien 'lwajelli1Jamisen
37401:  voimass,adoajan pi1dentämisestä. Samana                    tarpeehl:iJseksi rah!an laTV'01111 säiily:ttämisen J.rorn_
37402:  Hall.iltus on, huomioon ottaen kysymyksessä                UJaiLta vwlltltämättörnän: ja ltlehokilruam. p:aJ>kka-
37403:  olevaa ilakia sovellettaessa saadut kokemuk.                ja hinrlJasuil.uillJ ahlrnansaamiseksi. MuUJt työ-
37404: set, ik:atsonut rtarpeelJ:iJseksi ehdotta~a lakiin           voima;a; ja ityösuMei1Ja !koske-mt muUltoik:set
37405:  eräi:iJtä muutoksia, jotik:a osaksi tarkoitltava.t          ovat '1ähi!11rnä :1akiltekstiin tehtyjä seilV'en-
37406:  sen sääJnnös/ten seJvellltäm:istä, ~ iba!3B                ,nyiksiä.
37407:  avrut Hsävaltuutksie'IJJ luontoisia. Mitä var-               Kysymyksessä olevaa 1 PY'kälän 1 mo-
37408:  s:iJntkin viimeks[ ma:iJnilttuihinl tuilee, Hallil!iJtus   mentin 1 kohtaa ehdutetaan muutettavaksi
37409:  on pyrkim.yt rajoilttlaiinalam. ne Wl!in vältrtä-          myös siten, että voimassa olevan lain mu-
37410:  mälttöm:impiiilll.                                         kaan valtioneuvostolle kuuluva valta ,sään-
37411: 2                                           N:o 75
37412: 
37413: nöstellä tai määrätä säännösteltäväiksi" tusta, metsästystä ja luonnonsuojelua koske-
37414: muutettaisiin oikeudeksi ,säännöstellä tai vassa lainsäädännössä on säädetty, antaa ka-
37415: oikeuttaa määräämänsä viranomainen såän- lan ja riistan muhoituksesta, pyynnistä ja
37416: nöstelemään". Tämän mukaisesti valtioneu- siinä käytettävistä välineistä sekä ika11pasta,
37417: voston ei tarv.itsisi aina nimenomaan rpäät- samoin kuin mainituista eläimistä saatujen
37418: tää tarvilkkeen säännöstelystä, vaan se voisi tuotteiden ke·rä:ämisestä ja Jmu:pasta s.ellai-
37419: uskoa ratkaisun tekemisen siitä, milloin ja sia mä<äJräyksiä, j(jtka väestön toimeentulon
37420: missä laajuudessa jollakin valtioneuvos•ton turvaamiseksi ja; edistämisclrni poikkeuksel-
37421: määräämällä alalla säännöBtelyyn on ryh- lisissa oloissa katsotaan rtarpeellisliksi. Tämä
37422: dyttävä, muulle viranomaiselle, lähinnä laki, joka on säädievty va·l:tiopäiväjrurjesityk-
37423: asianoma,iselle ministeriölle, jonka asiana sen 67 § :ssä määrätyllä tavalla, on myös
37424: olisi antaa varsinaiset säännöstelymääräyk- voimass,a kuluvan vuoden loppunn. Kun
37425: set. Tällainen menettely näyttää olevan sanottuun lakiin sis•ältyvält v·altuudet liit-
37426: paikallilian varsinkin sellaisten tarvikkeiden tyvät l·äheis:esti talouselämän, säännöSitele-
37427: kuten esim. erilaisten teollisuus- ja. käsityö- misestä poikkeuksellisissa oloissa valtioneu-
37428: tuotteå:den suhteen, joiden lajirunsaus tekee vos.toMe annentuihin vaUuukS'iin ja kun
37429: yleisen säännöstelyn vaikeaksi. Luonnol- kummankin lain vo~massaoloajan piden.tä-
37430: lista on, että valtioneuvoston tulisi, kuten mistä vaJativat samat syy!t, voidaan niiden
37431: tähänkin saakka, päättää kaikkien tärkeim- säännökset sopivasti y.hdistäiå; samaan la-
37432: pien tarvikkeiden säännöstelystä ja antaa kiin. TältäJ tarkoitJta'Va Esäys <m otettu
37433: sitä koskevat yleiset määräykset.                 lakiesityksen 1 § :n 1 momerutin uult.een
37434:     Muut kyS(YIIlyksessä olevaan lainkohtaan 5 kohltaan, josta kuiJtenkin, on jätetty pois
37435: tehdyt muutQikset ovat lähinnä! sdvennysten määräys, että kwlan, l!iistan ja niistä saa-
37436: lu>on:toisia. Niinpä :tain mä:äräykseen, jonka tujen tuotteiden sekä pyyntivälineiden
37437: mukaan vaLtioneuVIostol~a on valita säännös- kaupasta saada:an a:nJtaa määTå;yksiä, ilroska
37438: te,JtäJ mm. kauppa;a,, on lisäJtty sanat ,ja tämä on mahdollista jo 1 kohdasS!a oleva.n,
37439: muuta :luovUitusta". Samoin on lainkoh!taan· tarvik;keiden kauprpaa koskevan yleisen sään-
37440: lisäitty sanat ,·haHussapitoa" ja ,laatua.". nöstelyvaltuu:den nojalla. Kun erityises;ti
37441: Mainitut muThtokset eivä1t, kuteru san<l!ttu, raaka-•ainei!d:en niukkuuden vuoksi on ,tar-
37442: tJarkoi.ta lain sovelJtamisalan loojentamista, peen ke:rä,tä talteen kaiklki käyttökelpoiset
37443: va.an .tU!lkintavaikeuksien poist8.1Illista.      :taJrvikkeet ja voi OSioittautua välttämättö-
37444:     Lain 1 § : n 1 momentin 2 kQIMa·a ehdo" mäiksi an1Ja1a määl!äY'ksiä täHaiseiWrin toimin-
37445: tetaan täydennettäväksi si:ten, että kiinlteis- nan järjestäimisootä1, on 5 kohtaan liswksi
37446: ,töstä saaJtavat ra,a;ka-:aineet ja tuotteet mai- SlisäJJytetty va.ltuus antaa mää:räyksiä omis-
37447: nilttaisiin irltaimen omaisuuden ohclla sel- tajalle vähäll!rvoislten .tuotteiden sekä omis-
37448: Ja:iJs,ina ta.rvikikeina, joiden hrovuttamisesta tajaa vailla olevien esineiden haltuunotta-
37449: voidaan antaa mäJäräY'ksiä. Tämä täyden- misesta ja keräämisestä.
37450: nys on :tehty, j:otta esim. velvoitus viljan         Ne muwtoks.et, jotka sis:ältyv·äit työvoiman
37451: luovuttamiseen voitaisiin antaa jo enn.en- ja työolojen säännöstelyä koskeviin lakieh-
37452: kuin tUJntteiden il'lroitJtaminen kiinteisltöst·ä dotuik:sen 1 §: n 1 momentin 6, 7 ja 8 koh-
37453: on tapahtunult.                                   toon, johtuvat [ähinnä 1 kohtoo•n tehdystä,
37454:     Kesäkuun 20 päivänä 1941 on annettu laki työsuhteiden säännös:telemismahdollisuUltta
37455: ka1an ja riistan pyydySitämistä j.a rauhoi- koskevasrba 1J:isäyksestä, josta edel[ä jo on
37456:  tusta koskeviin säännöksiin rtehtäviSitä poik- main:iltJtu.
37457: keuksista, jossa Jaissa valtioneuvostolle on          Sotatilalain 10 ja 11 § :n mukaan voi-
37458:  myönnetty valta, poiketen siitä, mitä kalas-      daan   sota-aikana antaa rajoittavia mää-
37459:                                                     N:o 75                                                     3
37460: 
37461: räyksiä mm. paikkakunnalta toiselle siirty-                nosta, ilman että vinanomaisen mehtäviä ja
37462: misestä ja oleskelusta määrätyllä paikka-                  to.imifVlaJ,tm1 määriJtlte1evää J~ rtai aseltUSita
37463: kunmlla. Kun myös esim. elintarvike- tai                   samanaikaisesti         tarvitsisi    vä!Ji.aikaisesti
37464: polttoainetilanteen vuoksi voisi olla tar-                 muuttaa. Tätä ta:vkoittava määräys on
37465: peen antaa tämänlaatuisia määräyksiä, on                   otettu 12 koihtaan, jonka mulkaan vwltiooeu-
37466: 1 § : n 1 momenttiin otettu uusi 9 kohta,                  voSito myös v:oisi asattoo säännöstelymää-
37467: jonka mukaan valtioneuvosto voisi tarvit-                  räysten ~täytäntöönpanoa var.ten toimikun-
37468: taessa antaa määräyksiä väestönmuuttoliik-                 tia. Tällaisia toimi:kunJtia on jouduttu aset-
37469: keestä.                                                    trumaoo esim. Juovut€1trt;!a;viksi määräd;yistä
37470:     VoimAASa olevan lain muka;an rval:tioneu-              1Jarvikkeisila suorilteittavien korvauslten vah-
37471: vost01l1a on valta mäiilräitä, että sellaisia tar-         Yiatamista varten ja eräissä mu1ssrukin ta-
37472: vikkeita, joista voidaan olettaa syntyvän                  pauksissa.
37473: puutetta, saadaan tullitta ·tuoda mawhacn.                     Hallitus ehdottaa., että lain voimassaolo-
37474: V altioneuvostolla ei sen sijaan ole: olJut                aikaa pidennettäisiin kahdella vuodella eli
37475: oikeutta vastaavissa tapauksissa määrätä                   vuoden 1944 loppuun. Ehdottaessaan mai-
37476: tullimaksua alennettavaksi. Tämä on ai-                    nitun pidennyksen Hallitus on kiinni;ttänyrt
37477: heuttanut käYitäJJJnössä vailmuksia. erityisesti           huomion siihen, ·elttä säännöstelyJtoimenpi-
37478: niissä tapauksissa, joissa maahan tuotavan                 tee!t pitäisi. yleensä vo!da suunnitella pidem-
37479: tarviikkeen hinta ilman ,turlJia tulisi olemaan            pää ajanjaksoa kuin yhtä vuotta silmä1lä
37480: vastaavan kmimaisen                 tuo:tteen hintaa       pitäen ja että lain voimassaolo&ika olisi
37481: alempi. Tämän vuoksi olisi valtioneuvos-                   joka tapauksessa määrättävä niin pitkäksi,
37482: tol'le annettava oikeus määräitä myös tulli-               että ensi vuoden aikana päätettävät tär-
37483: maksu aJ.ennettavaiks.i s€ikä tarvittaessa a.n-            keimpien maataloustuotteiden säännöstely-
37484: taa määräyksiä ehdoista, joilla tullirvapaus               .toimenpilteet voidaan suunniteLla koko sato-
37485:  tai tullin alennu:s myönnetään. Sen si-                   ja sisäruokintakautta ja polttoaineiden
37486:  jaan voidaan säännös siitä, että valtioneu-               säännöstely koko lämmityskautta varten.
37487: vosto voi kumota tarvikkeiden !tuontirajoi-                    Laki talouselämän ISäännöstelemiJsestä
37488: tuksia, jättää pois .tästä kohdasta, ilmska                poilkkeukse!lilisissta oJ.oissa onr säädetty perus-
37489: :tähliaisoo V)al1tuudeill! Olli ilmtsottava sisä!IJtyvän   rt;~ailin sääit:ämisestä määrätyssä järjestyk-
37490:  jo 1 kohtruan.                                            sessä. Soo muu:trtrun:ista iklookeva !kysymyk-
37491:     Säännöstelyn uLottuessa yhä usearrnmille               sessä rueva [aki ollisii! myös säädettävä va!ltio-
37492:  aloHJre on ollut paikko uskoa sään:n.östely-              päiv:äjärjestyksen 67 § :ssä määrätyllä ta-
37493:  määräysten täynrtäntöönpanoltehtäJviä selJai-             vaLla ja ikäsiJteilltävä :kiiree1lisen.ä.
37494:  sillekin viranomaisil.l·e, jotka eivätt ole sitä              Sam·aJla krm Haihliltus esittää: talouselä-
37495:  varten asetettuja, mutta joidlen varsinai,.               män säännöstelemisesrtä poikkeukseUisissa
37496:  seen ,toimialaan kuuluu niiden asioiderr hoi-             oloissa annetun lain voimassaoloaikaa pi-
37497:  ta;minen, joita säännöstely koskee. Niinpä                 del111'e:ttävä[ffii, Hail1tus esittääl myös, että
37498:  esim. puU!tava,ran säännöstelyn alalla me!t-              sanottuun la;kiin liittyvän eritllisea1 ir'an.gais-
37499:  sähalJitukselle ja me.tsänboitolautrukll!lllliJile        tus.lain, väestön toimeentuloa vaarant·avien
37500:  on jouduttu amJtamaan eräitä sääm.JWstely-                 rilmslten, rankaisemisesta 6 päi!Vänä !touJro-
37501:  määräJISten ltäyrtäntöönpM101tehtäviä. Kun                kuuta 1941 atme~tun laru voimassooil.ooiikla
37502:  säännöstelJIStä johtuvat !tehtävät ovalt luon-             W!BtaaV:aiSiti pidennettäisiiJn vu®en 1944
37503:  teeltaan väHa.ikaisia, oHsi valtioneuvosttohle            1oppunn.
37504:  annettava oikeus säiälnnöstelystä päättäes-                   Sen peruSJteeihla, miltä edeil[ä Olli Jiausutltu,
37505:  sään mä:äiriiltä myös, minkä vi(['an'Omaisen               m:meitaan Edusiknnnan              hyväksyttävii:ksi
37506:  tehrtäv.änä on huoJ.ehtia sen täyttäntööDJpa-              näin kuUiluvat lrukiehdotukset:
37507: 4                                             N:o 75
37508: 
37509: 
37510: 
37511: 
37512:                                              Laki
37513:           talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain
37514:                                      muuttamisesta.
37515: 
37516:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
37517:     määrätyllä tavalla, muutetaan 1Jalouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa
37518:     6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain 1 ja 8 § näin kuuluviksi:
37519: 
37520:                       1 i§,                         vähäarvoisten, kiinteistöstä saatavien tai
37521:      V altioueuvostolla on valta väestön toi-        muiden tuotteiden kuin myös omistajaa
37522:   meentulon tai maan talouselämän turvaa-           vailla olevien esineiden haltuunottamisesta
37523:   miseksi:                                           ja keräämisestä ;
37524:      sopivin keinoin säännöstellä tai oikeut-          antaa määräyksiä työttömyyden torjumi-
37525:   taa määräämänsä viranomainen säännöste-           seksi ja työnvälitystoiminnan järjestämi-
37526:   lemään kaikenlaisten tuotteiden, tarvikkei-       sestä;
37527:   den ja muun irtaimen omaisuuden tuotan-              antaa määräyksiä työntekijäin työajasta
37528:   toa, kauppaa ja muuta luovutusta, kulu-            ja muista työoloista, kuitenkin niin, ettei
37529:   tusta, hallussapitoa, kuljetusta, vientiä ja      poikkeuksi1a lain säännöksistä määrätä lap-
37530:   tuontia sekä hintoja ja laatua, niin myös         siin nähden;
37531:   vuokrasuhteita ja vuokria, sekä työsuhteita          kieltää aiottu työnseisaus tai määrätä jo
37532:   ja pialkkoj.a ynnä kuljetus-, käyttö-, palve-     alkanut työnseisaus lopetettavaksi;
37533:   lus- j1a muita maksuj1a;                             antaa    määräyksiä väestönmuuttoliik-
37534:      antaa määräyksiä tuotteiden, tarvikkei-        keestä;
37535:   den ja muun irtaimen omaisuuden takava-              antaa määräyksiä kuljetusten ja liiken-
37536:  rikoiunista sekä niiden ja kiinteistöstä saa-      teen säännöstelystä;
37537:  ltruvien ~raak·a-aineiden ja rtuo.tte:i:den ~uo­      määrätä, että sellaisia tarvikkeita, joista
37538:  vuttamisesta va1tiolh~: tahi tuotantoa; tai        voidaan olettaa syntyvän puutetta, saa-
37539:  kulutusta varten sekä takavarikoidun tai           daan, rajoituksitta tai tarpeellisiksi katso-
37540:  luovutettavaksi määrätyn omaisuuden huol-          tuin rajoituksin, tullitta tai aleunetuin
37541:  losta;                                             tullimaksuin tuoda maahan;
37542:      anta:a määräyksiä irtaimen ja kiinteän            määrätä, minkä viranomaisen on huoleh-
37543:  omaisuuden, tuotantolaitosten ja kuljetus-         dittava tämän 1ain nojalla annettujen mää-
37544: .välineiden käytöstä tai niiden ottamisesta         räysten täytäntöönpauosta, ja tarvittaessa
37545:  tarpeellisessa laajuudessa valtion, yhdys-         sanottua tarkoitusta varten asettaa toimi-
37546:  kunnan, yhteisön tai yksityisen käyttöön;          kuntia sekä velvoittaa !kunnat rusettamaan
37547:      antaa määräyksiä yhdyskunllian, yhteisön       lautakuntia ja toimihenkilöitä kuin myös
37548:  tai yksityisen veivoittamisesta suorittamaan       antaa määräykset sellaisten toimikuntien,
37549:  määrätty tehtävä tai huolehtimaan määrä-           lautakuntien ja toimihenkilöiden asettami-
37550: iystä tuotannosta;                                  sesta, tehtävistä ja toiminnasta.
37551:      antaa määräyksiä kalan j1a riis1Jan rau-          Irtaimella omaisuudeUa, jota koskevia
37552:  hoituksesta ja pyynnistä sekä siinä käy-           määräyksiä on soveltuvin kohdin noudatet-
37553:  tettävistä välineistä samoin kuin maini-           tava myös voiman osalta, ei tässä pykä-
37554:  tuista eläimistä sruatujen sekä omistajalle        lässä taDkoiteta raha tai muita maksuväli-
37555:                                          N:o 75                                         5
37556: 
37557: neitä, arvopapereita eikä saamisoikeuksia     määräykset lakkaavat olemasta voimassa.
37558: tai -todisteita.                              Asetuksella voidaan kuitenkin määrätä,
37559:                                               että lain sekä sen nojalla annettujen mää-
37560:                   8 §.                        räysten soveltaminen on jo ennen sitä lak-
37561:   Tämä laki on voimassa vuoden 1944 lop-      kaava.
37562: puun, jolloin myös sen nojalla annetut
37563: 
37564: 
37565: 
37566: 
37567:                                         Laki
37568:  väestön toimeentuloa vaarantavien likosten rankaisemisesta annetun lain voimassa-
37569:                               olaajan pidentämisestä.
37570: 
37571:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-      toukokuuta 1941 annettu la;ki siiihen teh-
37572: tään, ·että v;äestön toimeentuloa vaaranta-   tyine muutoksineen on edelleen voimassa
37573: vien rikosten rankaisemisesta 6 päivänä       vuoden 1944 loppuun.
37574: 
37575: 
37576:     Helsingissä 3 päivänä heinälmuua 1942.
37577: 
37578: 
37579:                                 Tasavallan Presidentti
37580: 
37581:                                     RISTO RYTI.
37582: 
37583: 
37584: 
37585: 
37586:                                                             Mini-steri Henrik Ramsay.
37587:                               1942 Vp. -      V. M. -     li:sitys N :o 75.
37588: 
37589: 
37590: 
37591: 
37592:                                        Perustuslakivaliokunnan mietintö
37593:                                    N :o 68 hallituksen esityksen johdosta laiksi talouselämän
37594:                                    säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain
37595:                                    muuttamisesta sekä laiksi väestön toimeentuloa vaaranta-
37596:                                    vien rikosten rankaisemisesta annetun lain voimassaolo-
37597:                                    ajan pidentämisestä.
37598: 
37599:     Eduskunta on pÖ)'ltäkirj1am.oittein heinä-         tuksen hyväksymistä selil.aisena:anr, VIOO:n eh-
37600: kuun 6 päilväJrtä 1942 perus.tuSilakivaliokun-         do11Jtlaa siilhen tehtäväksi eräiltä muutoksia,
37601: twan vaJmisteJevasti käsiteltäväksi }ä,hert:ltä-       jotka ilwhinnä merkitsevät palautumista
37602: eyt hal[itukS€il1 ylempänä mainiltun esityk-           voimass;a, olevan l·ain kanna:lle..
37603: Siffil! n:o 75.     Tämän johdosta valirokun:ta,           VaUI)ikunta ei ensinnäkään ole piitänyt
37604: kuuilituaan kansarnhuoltoominmteri Henrik              oiikean;a lakiehdotuksen 1 § : n 1 momellltin
37605: Ramsayta, e.sirt.telijäneuvos Niirlo A. Mian-          erusimmäiseen kohtoon: otettua säännösltä,
37606: niolta, ik&us.anhuolrtommisteriön kaniSiliapääl-       jon,ka mukaan valtioneuvosto voisi oiikeult~
37607: l:iklkö Mwtti Kempp.aista ja os~topäällikkö,           rta;a mwäräämänsä vimanomailsen vail.ltiorneu-
37608: professori N. A. Osaraa, haihlitussihtoori             vostolle kuuil.uvail!la vaJ.l.rulla antamaan sään-
37609: Veikko Pohjanpeltoa sekä Suomen a:rnmat-               !llÖSite:lymääräyksi!ä. Valiokum.naJ.ta puutltuu
37610: tiyhdistysten keskUS!liilton pUJhee.njoJ:J!bada        tyydyt1tävää sel viltystä siitäkin, miten sa-
37611: Eero A. Vuonta, esittää seuraavaa.                     n01tul1ia ltavaltla annetta vat säärnilislteliymää-
37612:      Ilmeistä on, e1titä tailousclämän säännöste-      rä)'lkset saateittais~irn, kuten !Lain 7 § : ssä
37613: lemisestä ei n)'lkyisissä oiloissa voida lu(}-         edellyrt;etään, edus:kunoon ti€Won ja itarlms:-
37614: pua, vaan eltitä sitä on edeHoon jatllmtt:ava          tettavilksi j'a m:iltJen. n,iide~ juilkaiseminen.
37615: ja kehiloottävä. KIU!ll tailouselämän säännös~         yil.eilsön noudrutettavaiksi !tapahtuisi. Valliio-
37616: telemisestä poiikk:eukselil.is:issa oil.oissa 6 päi-   kUilll1an mielestä nykyinen menetltely, jonka
37617: vänä ltoutkoikuuta 1941 annetltu il.aiki OJli sää-     mukaan Vlaltioneuvosto määräitessään s:ään~
37618:  de~tty olemoon voimassa kULuvan vuoden                nöstelystä eduskuntnan ikäsitelltäväksi ltJuil.e-
37619:  loppuun, on näin olil.en lain voilllllfuSSoolo-       valil.a päätöikseHään SIMmlilila vaihviSitaa sään,.
37620:  ailkaa, kuten haUiituksen esiltyksessä ehdo-          näsitclyn toillneenpanoslta huolehthrien vi-
37621:  tetaan, pideil1llJel1itävä. SamaB.a on perustus-      rrunomaisten ttoimivrailll:an pääfuöksestä iil.me-
37622:  ilaldvruilokunm.an mieil.estä saa~tujen koke-         n,evilssä rajoissa, ri·11:ltää tyydy:tttämään käy-
37623:  musten mukaan syytä tethdä lakii'lli eräi!tä          ltäninön vaatimuiksiJa ja on valioikl11lita teh-
37624:  esity~ ta11kemmin peruslleltuja muu-                  nyt vastaavan muutoiksen puiheem olevoom.
37625:  toksia, jotlka osaksir ltarkoittavalt ilain sään-     koiliitaan.
37626:  nösten, sel'v<entämistä, osaiksi lilsävaiiJtuuksien       Erityistä huomiota on vaJiok11I111Ja kiill-
37627:  myöllltämisttä vai tioneuvostoUe. Hai1liituksen       nirttänyJt sanotun pykä;län toisen kohdan
37628:  valtuuksien laJaj(ill)tamista koskevassa kysy-        määräyiksi·i!ll kimrt:eistöstä saatavien raak:a-
37629:  myksessä ei valiokunta ku:iltenkiaan oil.e kat-       ailneidoo ja tuotteiden, iluovu~ VIW1-
37630:  sonut voirvansa k8Jikissra kohdissa yhityä            :tio1le taJhi ituotantora tai kuluitUJSta vM'Iten.
37631:  puo1ta;maam, esilt)'iksoon s:isläilityvän lakiehdo-   Vailioikunnallle esitettyjen itiel1lojoo mUJikaan.
37632: 2                                1942 V'p. - V. M. -Esitys N:o 75.
37633: 
37634:  on säännöksen yhite'll!ä tarkoituksena vi~miä             koskJeVJan ,erimielisyyden sovitlba!misesta j,a
37635:  vartoo ttarvititava.n pruutav,<~;ron ja puunja.-          ratkaisemisesta O'll työnantajien ja ltyönJte-
37636:  lostusteoilllisuuden raaika-airueen saannin               kiJjäin edusltajien myÖitävaiikUJtlt:ruessa pidet-
37637:  turvaaminen. ~asv:av~an metsään kohdis-                   tävä huolta. V ailiokunta ehdottaa näi1n ol-
37638:  rt:nvalt p.aJkiko- ja ~uovultustoirrnenpiteet mer-        len asiaa koskevan 1 § : n lmhdeksannen koh-
37639:  k:iJtsev:ät kuitenkin siksi piJtikihlle vraiikutJta~      dan ttäydentämistä nykyistä lakia v~B.sitJa,a­
37640:  vaa puuttumista y;ksityiseen omistmoiikeu-                vwlia säännökselitä.
37641:  teen ja yksityisten välisiin taJoudeJlisiin                   Väestönmuuttoliikettä koskeva yhdeksäs
37642:  suhteisiin, etJtä ni~tä ei vailioikunruan käsi-           kohita on epä:määräi:syyrtensä vuoiksi herrut-
37643:  lty;ksoo mukaan voida jättää ehdotetun yli-               ,tänyt va,liokunnassa epäilyksiä. Säännös
37644:  maJkiaisen säännöikoon v,<~;raan,               minkä     ei koske vain matkustamisen supistamista
37645:  vuoksi valliok!uruta esittääJkin sen poisteltta-          ja kielitämisitä, vaan sisäiltää rajo~ttamatto­
37646:  v:aiksi. Jos sanotun tärikieä.n 1Jarkolituspe-            mrut valtuudet pakortJt:aa väesitöä siirtymään
37647:  rän saJavultJtamiseksi rtarvittaisi'in edtyisiä,          pois asunnoisrtaan ja kotiseuduil.taan. Va-
37648:  l!ain ,t-wkea edellytAtäviä toimenpitteitä, oilisi        ai:okunta ehdottaa kohdan poisterbtll!vaksi.
37649: niistä, kuten po1ttopuun saannin rturvaami.-                   Puheena olevan pykälän kahdennessa-
37650: sesta, erikseen laillilia säädettävä.                      toista kohdassa säädetään täytäntöönpano-
37651:      H!rullituiksen esityksen peruStelujoo mu-             viranomaisista. Valiokunta ehdottaa koh-
37652:  kaam !tarko:ilttwa 1 § : n viildennen !koihdan            taan lisättäväksi voimassa olevasta laista
37653:  a~kuosa lk:ailan ja ri:isllan pyydystäJmisttä ja          määräyksen, josta käy selvästi ilmi, että
37654:  rauhoitusta ikosikeviin säännöksiin :tehtä-               kunnalla ei ole velvo1l~suutta asettaa lauta-
37655:  visrtä poiikkeUJksista 20 päivänä kesäikuuta              kuntia ja toimihenkilöitä toimimaan kun-
37656: 1941 81llll1etussa 'laissa V1a:ltioneuv;ostoilile          nan alueen ulkopuolella.
37657: myönnettyj.en vailtuu!ksien voimassa.tOloajan                  Harkitessaan lain voimassaoloaikaa on
37658: pidenJtämisltä. Koo vailiokunnan mielesltä                 valiokunta, pitäen vuoden 1944 loppuun
37659: asilanomaiselt säännökset olisi selvyyden                  ehdotettua 'aikaa liian 1pitkänä, katsonut,
37660: vuoksi ()tJettava rtruhä.n ila.ikiin selJlaisilla, kuin    että 'eduskunnalile on varattava tilaisuus
37661: ne ovat mainitussa vuoden 1941 iaissa, eh-                 aikaisemmin päättää säännöstelyvaltuuk-
37662: dotta;a vai!iokunta kohtruan tehtäväksi vas-               siren uudesta j'altkamisesta. Valiokunnan kä-
37663: t:aavan ilisäyiksen.                                       sityksen mukaan on vailtioneuvostolla aina,
37664:      V aliolku:nita ehdoitJtaa 1 § : n seitsemäiDnen      niin kauan kuin taloudellinen valtahvki on
37665: kohdan sanamuotoa muulteitltav:aksi: siten,               voimassa, mahdollisuus tehdä tarpeellisiksi
37666: että siitä käy selrvemmin esiille ero ensim-              ika1tsoma.m;,a,, säämm:östelyä ,lwskevat surmllJi-
37667: mäisessä koh<lli&sa edeilly;tetyn yksityisoi-              tel.mat ja päätökset. Valiokunta ehdottaa
37668: keudeHisten lty;ösuhlteiden säJännÖSltclyn ja              näin olLen, että esityksessä tarkoitettujen
37669: seitsemännessä koihdassa ltarlroiJtelttuj:en, työ-        Qakien voimassaoloaika pidennettäisiin vuo-
37670: Oiloja koskevien julkisoiik:eudei11iS;ten mää-            den 1943 loppuun.
37671: räysten väliMä.                                               Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
37672:     TyönseioouSiten käsittelyä ei vailioikunnan            perustuslakivaliokunta kunnioittaen ehdot-
37673: mielestä <Jilisi laissa jätetrtävä vaåm. ki>el~on         taa,
37674: tai lop~:ismliJäräyksen V1a:man, vaan tu-                            että Eduskunta hyväksyisi esityk-
37675: lisil laista ikäy;dä il.mi, että rtyöraU!han ja~tku­               seen sisältyvät lakiehdotukset näin
37676: v,aisuutta uhilka;avam, pailkikl~ ,tai työoloja                    kuuluvina:
37677:                              Talouselämän säännösteleminen.                                   3
37678: 
37679: 
37680:                                          Laki
37681:  talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain muuttami-
37682:                                        sesta.
37683: 
37684:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
37685:  miiärätyllä tava!lla, muutetaan twlouselämän säännöstelemisestä poikkeumsellisissa oloissa
37686:  6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain 1 ja 8 § näin kuuluviksi:
37687: 
37688:                      1 §.                       omistajaa vailla olevien esineiden haltuun-
37689:    ValtioneuvostolLa on vwlta väestön toi-      ottamisesta ja kerää:misestä;
37690: meentUilon tai maan talouselämän turvaa-           antaa määräyksiä työttömyyden torjumi-
37691: miseksi:                                        s·eksi ja työnväilitystoiminnan järjestämi-
37692:    sopivin keinoin säännöstellä tai määrätä     sestä;
37693: säännösteltäväksi kaikenlaisten tuotteiden,        antaa määräyksiä työntekijäin työajasta
37694: tarvikkeiden ja muun irtaimen omaisuuden        ja muusta suojelusta, kuitenkin niin, ettei
37695: tuotantoa, kauppaa ja muuta luovutusta,         poikkeuksia lain säännöksistä määrätä lap-
37696: kulutusta, hallussapitoa, kuljetusta, vientiä   siin nähden;
37697: ja tuontia sekä hintoja ja laatua, niin myös       kieltää aiottu työnseisaus tai määrätä jo
37698: vuokrasuhteita ja vuokria, sekä työsuhteita     wlkanut .työnseisaus lopetettavruksi, jolloin
37699: ja palkkoja ynnä kuljetus-, käyttö-, palve-     niiden palkka- ja työoloja koskevien mää-
37700: lus- ja muita maksuja;                          räysten antaminen, jotka mainitun kienon
37701:    antaa määräyksiä tuotteiden, tarvikkei-      tai työn.seisausta koskevan lopettamismää-
37702: den ja muun irtaimen omaisuuden takava-         räyksen johdosta hctrkitaan tarpeellisiksi,
37703: rikoiunista (poist.) taikka luovuttamisesta     on valmistelevasti käsiteltävä lautakunnassa,
37704: valtiolle tahi tuotantoa tai kulutusta var-     johon kuuluu valtioneuvoston määräämä
37705: ten sekä takavarikoidun tai luovutettwvaksi     puolueeton puheenjohtaja ja yhtä monta
37706: määrätyn omaisuuden huollosta;                  työnantajia ja työntekijöitä ed1tstavain
37707:    antaa määräyksiä irtaimen ja kiinteän        lceskusjä1·jestöjen ·v·alitsemaa jäsentä;
37708: omaisuuden, tuotantolaitosten ja kuljetus-          (poist.);
37709: välineiden käytöstä t'ai niiden ottamisesta        antaa määräyksiä kuljetusten ja liiken-
37710: tarpeeUisessa :Laajuudessa valtion, yhdys-      teen säännöstelystä;
37711: kunnan, yhteisön tai yksi,tyisen käyttöön;         määrätä, että sel1wi,si,a tarvikkeita, joista
37712:    antwa määräyksiä yhdyskunnan, yhteisön       voidaan olettaa syntyvän puutetta, saadaan,
37713: tai yksityisen veivoittamisesta suorittamaan    rajoituksi1:ta tai tarpeellisiksi katsotuin ra-
37714: määrätty tehtävä tai huolehtimaan määrä-        joitUJks,in, tullitta ta;i aleunetuin tullimak-
37715: tystä .tuotannosta;                             suin tuoda maahan; sekä
37716:    antaa määräyksiä kalan ja riistan rauhoi-       määrätä, minkä viranomaisen on huoleh-
37717: tuksesta ja pyynnistä sekä siinä käytettä-      dittava. tämän lain nojalla annettujen mää-
37718: vistä välineistä poiketen siitä, mitä kalas-    räys.ten täytäntöönpanosta, ja tarvittaessa
37719: tusta, metsäs1tystä ja luonnonsuojelua kos-     sanottua tarkoitusta varten asettaa toimi-
37720: kevassa lainsäädännössä on säädetty, samoin     kuntia sekä v·elvoittaa krmnat asettamaan
37721: kuin mainituista eläimistä saatujen sekä        lautakuntia ja toimihenkilöitä säännöstely-
37722: omistajallB vähäarvoisten, kiinteistöstä saa-   määräysten paikallista toimeenpanoa varten
37723:  tavien tai muiden tuotteiden kuin myös         kuin myös antaa määräykset sellaisten toi-
37724: 4                          1942 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 75.
37725: 
37726: miikuntien, lautakuntien ja toimihenkilöi-                          8 §.
37727: den asettamisesta, tehtäNistä ja toiminnasta.       Tämä laki on voimassa vuoden 1943 lop-
37728:    IrtaimeUa omaisuudella, jota koskevia         puun, jolloin myös sen nojalla annetut
37729: määräyksiä on soveltuvin kohdin nouda-           määräykset lwkkaavat olemasta voimassa.
37730: tettava myös voiman osalta, ei tässä pykä-       AsetukseUa voidaan kuitenkin määrätä, että
37731: J.ässä tarkoit,eta rahaa tai muita maksu-        laän sekä sen nojaUa mmettUJj.en määräys-
37732: välineitä, arvopapereita eikä soomisoikeuk-      ten sove~taminen on jo ennen sitä lakkaava.
37733: sra tai -·todisteita.
37734: 
37735: 
37736:                                           Laki
37737:     väestön toimeentuloa vaarantavien rikosten rankaisemisesta annetun lain voimassaolo-
37738:                                     ajan pidentämisestä.
37739: 
37740:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään, että väestön toimeentuloa vaaranta-
37741:     vien rikosten rankaisemisesta 6 :päivänä toUJkokuuta 1941 m1nettu laki siihen teh-
37742:     tyine muutoksineen on edelleen voimassa vuoden 1943 loppuun.
37743: 
37744: 
37745:   Samalla perustuslakivaliokunta kunnioit-               laiksi talouselämän säännöstelerni-
37746: taen ehdottaa,                                           sestä poikkeuksellisissa oloissa anne-
37747:                                                          tun lain muuttamisesta valtiopäivä-
37748:            että Eduskunta päättäisi käsitellä            järjestyksen 67 §:n 2 momentissa
37749:          esitykseen sisältyvän ehdotuksen                säädetyllä tavalla.
37750: 
37751:        Helsingissä heinäkuun 21 päivänä 1942.
37752: 
37753: 
37754:   Asian käsittelyyn ov<~Jt valiokunnassa otta-     ponen, I_Jonkainen, Määttä, Möttönen, U.
37755: neet osaa puheenjohtaja HackzeH, varapu-           Raatikainen, Saukkon~m, Ta:kala, Tervo,
37756: heenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,             Toivonen ja Turja.
37757: Estlander, U. Hannula, Kilpi, Kirra, Ko-
37758:                                                     Vastalause.                                                               5
37759: 
37760: 
37761: 
37762: 
37763:                                                 Vastalause.
37764:    HallilMmikiSelll esity;koon johdosta soon esilt-            Edr~unnan seilvritlbäJä :Utseililreen, lmibu:isivrartlko
37765: tää OOUJrOOVOO.                                                toimenpit1oot, jotJm l~ehdotn:Lksen mjal[a
37766:    Esiltys on laadi.Jttu niån y;lciiS!eikså ja •epä.-          W)lmvat 1m[[a sworitooUJiikså., maa[[re hyöd~i.
37767: mä;ä;~ä:iselksi, e:tlbä }aikilehdiOitiulksesta ei edres        EduSlronta e:i saa n:äiSISiä ilmrhdin luoprua oi~
37768: VJailiolmnnan päräJttämäHä t.avoo[a. muutet1m-                 ilooudiestarur ja VJffi,\nO[rllis!Uiud!estaarn. Ei olisi
37769: naJlman kiäy SleJlväSiti esåll[e:, mlirtä si:t.ä ki~joi­       proor111SitletJta.vissa, 1että E dmsikrmta hyväksry:isi
37770: rtettaressa on rt;arkoi:t~tltu ja sen sanamuoto                J,aårnJ, jiOilllia on selil1arirnerr sislällltö kiuin. esållillä
37771: sisä[[.ää, ja ·että >nie[ä vä:hffilllffiän vorrd:aan           olreVlaJ[ra rlra:k1ethdiotulkseillra, :tekemättä itselloorn
37772: enooJlm1ta nähdä, iki!linikla. loo,jaiksri ja pirtkäJlJe       seilväJkisi• sen :tod:e!llliista 1Ui0nrnertta ooikä sen
37773: u1otturv~i sen soveltaminen. voisi muo-                        srodamisoo 1Jaaj:uf!1tta., j·a •erttä ,tämä rbalptah-
37774: dostua.                                                        tuis.i a.inoaSII:iaoo jolko nyikyisrin moimliViail tai
37775:      V ad.iolkmunan kJäsit€ill~ä .as;ioo on goo,..             v;as:taisen Ha.Ui:tuklsern vaik:UJUJtusiten ol!lressra
37776: dtuiiSita rtiedolis!Ja voiimu päätieJ[ä, •että sellaista       vaikJuiurtlelllla.
37777: ronamuodron ·epämäämisyyttä on t.ärlke:issä                       Mutta meilä Oilklrelrl.isoorpara, on Ediusikrrmnran
37778: lrohdiissa •tie:toisestli tavornte~litlu. T,äJl[ä on py-       haillcim1ta, VloitdtaarrkJo påtträä [aå!Hisena Hailihi-
37779: ritty si•]hoo, että mill[loin oo Ha!lilirtluJksoo ikä-         tUJkJSien Wllr:usrt:•ailllJilslta sellaioollra vailtaikiTjail[la,
37780: sift,Jlksren mrukraan haViairtmais:ilim tohrrottavaksi,        että; se, iknt.en 1aJldehd\Qitus, sisältää, J~bim.rääii
37781: voiJtaisiin kään:tymätt.ä uudeilil•oon Ed11Sikun~              te[{!oo päätöiksålä asioissa, ,joissa Ha[[:i11Jus·,-
37782:  nan pooil.ioon ulottaa haLliUJnoil[ioot •toirrni!Wlil-        muoto mä~ää vaMoo,jraon: tapahitluVJalksri. haJ.~
37783:  t:uud:et prite'IllliT1iäl[re kiuin nyt olis± tM!koirtmik-     irirnnron ja ikia,nsrrune:dtust.uiksen ikesikelli.
37784:  sellla. Eir .nimittä:in. oire puuttunut vaikuu-                   Ha!llitus on v:iimeisinå vuositn1a yhä useam-
37785: •tuks•ia siitä, että Haillitus a;ikoisi mitä suu-              mirn ja yihä ffilJUJl1emrrruassra [raaj'llludessa vara-
37786:  r,iJmmam•a varov;aisuudr~lil•a 'mäyttiärä nyt pyy-            ltinUJt vaJUwnsåirtoa, j.o[ru y,arpaUJtrtrrua sen. Via[.~
37787:  tämi!äärn vailrtluuiksia. Jra sen käsi:tylksren mu-           tliosäännöill ooerttamistta IliUJOootima ja orn
37788:  lmam tu:lroo EdiUJsikrurrmarn oUa vaJmis anta-                omiaau erittäin laa:joiHa ja ltärkeil:lä aloilla
37789:  maan !WlrOOJiltUJt Vlalrtradcirrj:alt n:irirden •M drote:-    t:eiloomään HailHr!miklsesta tosriooiailillisesti yiksrirn-
37790: rtussa epämää,räis:essä muodossa;, niin pian                   v·aJI,iJtsev.an vaJroirova;lil1an fuäylttäjärn.
37791:  rl\!urin Ed'USkun:ta v·a1n saa sa;notun valkmillr                 Esitykseen suostuminen merkitsisi sitä,
37792:  tuilrnen.                                                      että Suomen valtiosäännön noudattaminen
37793:       8aU.rumoo rl\!atsan•bokan:ta ja sellainen vaa,.           lakkautettaisiin yhä uusilla valtioelämän
37794:  timus on ik,ui,tenikin V•Wiililta o.ilmutiUsta. Ed:us-         aloilla, kuten nyt jo on käynyt vuonna
37795:  kiurnnan VlelVIohlistuus on., riippulll1atta sano~            1941 hyrväiksytyn, n.yt muutettavaksi, eh-
37796:  tuista [,uparulksfusita, rt;1111Jk,i,a, m~tä 1takiehdoit:us    dotetun lain samoin kuin sekä sitä ennen
37797:  sallamuotonsa muikaan todcl[a sisilltää, ja                    että sen jälkeen syntyneiden säännösten
37798:  sen mUJlman t~d:ä pää;WksOOSiå siitä, missä                    seurauksena. Hyväksymällä esitys laajen-
37799:  mä.är1n vailtrmdlet on siinä Iooj!Uudessra Luo-                nettaisiin tätä lainsäädäntöä, jolla Edus-
37800:  VIUtettava HaHit,UJkSieUe. Ja itlällöiu rtmilee                kunta jo on väärin ja ilman lain tukea
37801: 6                             1942 Vp. -    V. M. -    Esitys N: o 75.
37802: 
37803: ryhtynyt siirtämään Hallitukselle valtuuk- niiden johdosta on syntynyt uusia olosuh-
37804: sia, joilden rtuJee kuulua Eduskun!llJa;ll;e ja teita.
37805: joita sen on käytettävä. Voin tässä kohden              Vielä parantumattomammaksi muodos-
37806: viitata maaliskuun 18 päivänä 1941 anta- tuisi tämä tilanne, jos Hallitus saisi nyt
37807: mooni vas-ta;laus,eeseen, joka l,iiJtrtyy perus- esitetyn valtuuksien laajennuksen nojalla
37808: tuslakivaliokunnan mietintöön n: o 15.                siirtää päätösvallan mille viranomaiselle hy-
37809:     Mutta Hallitus ei nyt enää ole tyyty- vänsä, olivatpa ne aikaisemmin olemassa
37810: väinen siihen, että sille siirretään uusia, tai vasta asetettuja, enemmän tai vähem-
37811: laajoja osia kansanedustuksen toimival- män tilapäisiä. Millä tavalla ja missä laa-
37812: lasta. Hallitus haluaa saada vapauden itse juudessa näiden erilaisten viranomaisten
37813: edelleen luovuttaa vallankäyttöä alaisilleen päätökset saatettaisiin yleisesti tiedoksi ja
37814: elimille ja viranomaisille. Täten Hallitus- miten niistä ilmoitettaisiin Eduskunnalle,
37815: muodon perussäännöksestä kaksin verroin ne kun eivät ole valtioneuvoston eikä min-
37816:  poikettaisiin.                                       kään ministeriön päätöksiä, siitä ei liene
37817:     HrullirtUlks.een nähden EduskliDta 1uonruol- tarpeellista selvyyttä. - Tällaisista uusista
37818:  lisesti vetäytyisi olemasta vastuussa tehtä- valtakeskuksista on edelleen huomautettava,
37819: visltä: pä:åltöiksistä ja noudartevtavasta poli- että valtiosäännön mukaan Eduskunnan
37820:  tiikasta. Mutta va:rsinkin suhteessaan Hal- tulee olla mukana päättämässä elimistä ja
37821: lituksen alaisiin viranomaisiin, joille rat- viranomaisista, joiden avulla Hallitus hoi-
37822: kaisuvalta siirrettäisiin, luopuisi Edus- taa maan yleistä hallintoa. Sillä sekä
37823: kumrta myösikin mahdo1tisuudes,ta; harjoittaa uusien virkojen perustamisesta että niiden
37824:  kontrollia, minkä vastaisuudessa vielä suu- perusteista on säädettävä lailla, minkä
37825:  remmassa määrin kuin tähän asti pitäisi ohessa hallitus on riippuvainen siitä, että
37826:  olla sen velvollisuutena ja huolena.                 Eduskunta on myöntänyt tulo- ja meno-
37827:     Kun Eduskunnalle on pidätetty mahdol- arviossa niitä varten tarpeelliset varat
37828:  lisuus vain jäiestä päin tutkia Hallituksen (HM 65 §).
37829:  jo tekemiä ja täytäntöönpantavaksi jätet-               Mutta' esit)'lksen lak:i,ehdotuksen mukaa;n
37830:  tyjä päätöksiä, joissa käsitellyistä asioista jäisi Eduskunta täil<laisten tapaus'tem ulko-
37831:  normaalitapauksissa olisi ollut säädettävä puol·e1le.
37832:  lailla, on tämä ilmeisesti ei vain korviketta,          Mitä tässä on es.itetty;, ·ei voida: jäitltäät
37833:  vaan myöskin sen toiminnan irvikuvaa, huomioonottamatta aJrvosrteltaessa Hallirtuik-
37834:  jolla harjoitetaan lainsäädäntöä. Ja myös- sen: suhtautumista EduskuntaJa;n.. Ei myös-
37835: killl' S'en> tavan kontroHi:na, joLla Hal1irtus ja kään ikä\Y sala,aminen si,tä, elttä Hal'Lituiksen
37836:  sen elimet käyttävät määräämis- ja toi- esilläolevan esityksen hyvä:ks~mis~Uä, ylei-
37837:  meenpanovaltaansa, on tämä jälkitarkastus nen oikeustajunta entisesrt.ään, sumentuisi
37838:  vain omiaan tuomaan Eduskunnan voi- ja ikä.rsiS!i, mihin jo ovat myötävruiikutt>an,eet
37839:  mattomuuden selvemmin esille. Tämä on llle useissa ;tap3!1lksissa hä:rtäis.et ja. liiaHi-
37840:  ilmennyt jopa Eduskunnan omissa vastauk- suuksii,n menevärt sekä tarkoitustaan vas-
37841:  sissa niiden asetusten johdosta, jotka on taama!ttomalt toimenpiteet, joihin on ryh-
37842:  saatettu Eduskunnan puhemiehen tietoon. dytty ja j1otka, on toimeenpanrtu vasta luo-
37843:  On sattunut, että ainoana tuloksena tär- dul;la hrullinnollisel1a. jä.rj·este!lmäillä.
37844: keisrtä hu:ormaurtuksiJs,ta ja epäill(Yistä:, joiil:a    Ne, jotka puoltava,t Hal•lituikBen· poliltiik-
37845:  EduskunnaUa Oili ollut asertuiksi~JJ vasta,a,n, kaa, Eduskuntaa kohta:an•, eivät laimi'Illlyö
37846:  Eduskunta on katsonut mahdolliseksi ai- huomamlttaa:, e!ttä esityksen hyväiksymin11m
37847:  noastaan todeta, ettei niitä voida kumota . on välrttämätön.tä. Tämä väite ei, kuitecnkaan
37848:  koska niitä jo on sovellettu käytäntöön ja sellaiseruaan ole mikää.n perusJte eikä, todis.
37849:                                               Vastalause.                                              7
37850: 
37851: tus. On myöSJk:im.; 1tehty selviÖilmi se, että.        tämä ei liene liiam myöhäistä, koSika iti•etttä-
37852: Ha;lE,tus J"ksin voi riitltävän voima;kkaasti          väslti nä-itä lmskevart ehdotukset jo ovat val-
37853: ja nopeasti puUJttua asioihin,, miHoi:n. oJ.o-         mi:iill'ru, joo niid:en sove1tamirn.en todcllarkin
37854: suhteet sitä vaativa1t. Ei myöskääru täJmfu:t,         on ni~n ikii,reel!liS;tä kuin vaJmuteltoon.
37855: väi:tooen yloonsä voida katsoa såsäJrtä.vän mi-           Eduskunna:n on nyt edellä viitatun: koke-
37856: rtä<än todis!tusta. Pikemminkin on; iJmeistä~          muksen nojalla JmskeyteWivä kehityksen
37857: että kysymyksen oJ,Jess'a useisrta mitä syvim-         jatkumiill'en ·alkaneeseen, suun1taaJn1. Tämärn,
37858: min vailkutt3Jvista Ha1Eitukse:n toimenipi'-           vuoksi ehdotan,
37859: teis.täl, jortka olisi ollut siirrettävä lains.ää.-
37860: dä.nnömJ vama.n, rtähän• olisi· oliut seikä a,itlma              että Eduskunta hylkäisi esillä ole-
37861: et1tä ltiliaisurutta.                                         van esityksen huomauttamalla Edus-
37862:     Mitä: es~i~lä: olevaan esirtyks·oon, tuletl), ei          kunnan odottavan esityksiä niistä
37863: olis~ myöskään saatta,nut ;tuotlta:a voittam3Jt-              muUJtoksista ja uusista säännöksistä,
37864: tomia v:aikeuiksi& anltaa; esity;ksriä, 1llliistä             joita Hallitus mahdollisesti pitää vä-
37865: oleeHis:is;ta kysymyks•istä, joiden kohdrullta                littömästi tarpeellisina erinäisillä
37866: muutoksi.a tai uut;ta lainsäädäm.töä oLisi pi-                lainsäädännön aloilla.
37867:  detty vä1li1Jtömästi ta.rpeellisellla. Vieläikään
37868: 
37869:       Helsingissä hei(näikuun 21 päivä.nä. 1942.
37870: 
37871:                                                                    Ernst Estlander.
37872:                             1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 75.
37873: 
37874: 
37875: 
37876: 
37877:                                        S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 82 hal-
37878:                                    lituksen esityksen johdosta laiksi talouselämän. säännöste-
37879:                                    lemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain muutta-
37880:                                    misesta sekä laiksi väestön toimeentuloa vaarantavien
37881:                                    rikosten rankaisemisesta annetun lain Voimassaoloajan
37882:                                    pidentämisestä.
37883: 
37884:    Suuri valiokunt1a on, käsiteLtyään j'ihlä-         ehdotukseen jäljempänä näkyvät muuitok-
37885: mainitun asi:an, päätitänyt yhtyä kanna1ita..-        set. Suuri valiokunta ehdotltaa siis kun-
37886: maan perustuslakivaliokunnan mietinnössä              nioittaen,
37887: n : o 68 valmistavasti ikäsirtelltyj ä lakiehdo-                että Eduskunta hyväksyisi maini-
37888: tuksia ;tehden kui:tenkin ensimmäiseen lruki-                tut lakiehdotukset näin kuuluvina:
37889: 
37890: 
37891: 
37892:                                                Laki
37893:    talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain muuttami-
37894:                                         sesta.
37895: 
37896:    Eduskunnan pääJtoksen mukaisesti, joka on it.ehty vwltiopäiväjärjesltyiksen 67 § :ssä
37897:  määrätyllä tavalla, muutetaan talouseHi.män säännöstelemisestä poikkeukseiLlisissa oloiSSia
37898:  6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain 1 ja 8 § näin kuUJluvilksi:
37899: 
37900:                        1 §.                           kavarilmidnn tai 1luovutelttavaksi määrätyn
37901:    V ailtioneuvosto~la on vaiilta väestön toi-        omaisuuden huoillosta;
37902: meenltuJlon tai maan t·aJouselämän tuwaa-                antaa määräyksiä irtaimen ja kiinJteän
37903: miseksi:                                              omaisuuden, tuotarubo~1ailtosten ja kuljetus-
37904:    sopivin keinoin säänlliÖstellä tai määräitä        väJline.iden käyltösitä tai niiden ottamisesta
37905: säännöslteWtäväksL kaikenJlamten tuotteiden,          ;tarpeel~isessa laajuudessa vailtion, yhdys-
37906: tarvikkeiden ja muun irtaimen omaisuuden              kunnan, yhteisön rtai yksityisen käyttöön;
37907: ttuolbantoa, ka,uppaa j,a muuta luovutusta,              anta:a määräyksiä yhdyskunnan, yhlteisön
37908: kulultusta, haillussapitoa, k·uljetusta, vientiä      1tai yksityisen vffivoittamisesta suorittamaan
37909:  ja tuorutia sekä hi·rutoja ja tlrualtua, niin myös   määräJtty tehtävä tai huolehtimaan määr:ä-
37910: vuokmsuhteita ja vuotkria, sekä työsuhteita           tysrtä tuoltanrnosta;
37911: ja paJlkkoja ynnä kuljetus-, käyltltö-, palve-           antaa määräyksiä kailan j,a riis:ban rauhoi-
37912: lus- ja muita maksuja;                                tukseslta ja pyynnistä ookä siinä käytelttä-
37913:    antaa määräyksiä tuotteiden, ~tarvikkei­           vistä välineistä poiketen siitä, mitä kalas-
37914: den ja muun irltaimen omaisuuden ttakav;a-            tusitia, metsäsrtystä ja luonnonsuojelua kos-
37915: rikoinnista taikka luoVillttamisesta valtioihle       kevassa !lainsäädännössä on säädetty, samoin
37916: tahi ltuoltantoa tai: kulUJtUSita varten sekä ta-     kuin mainituista eläimistä saatuj·en sekä
37917: 2                              1942 Vp . ..:.__ S. V. M. -        Esitys N: o 75.
37918: 
37919: omiSitajwlle vähäarvoisten, kiinlteisltöstä saa-                  määrätä, että sellaisia tarvikkeita, joista
37920: rtavien tai muiden: tuotteiden ja myös                       voidaan oilelttaJa syntyvän puutetta., saadaan,
37921: omisltajaa V'aiillla olevien esineiden haltuun-              rajoituksilbta tai !ba.rpeeHisiiksi kaltsotuin ra-
37922: ottamisesta ja keräämisestä;                                 joituksin, rtulilitta ltai a:len:netuin tulHmaik-
37923:    anJbaa määräyksiä työttömyyden !torjumi-                  suin tuod:a maahan; sekä
37924: seksi ja t.yönväil.ittystoiminnan järjesltämi-                    määrätä, minkä vironomaisen on huoleh-
37925: sestä;                                                       dittava 1tämän lrain nojalla annetJtujen mää-
37926:    antaa määräyksiä :työntekijäin ltyöajasta                 räyslten täytän:t,öönpmnosta, ja tarviltJtaessa
37927: ja muusta suojelust1a, kuitemin niin, etitei                 sanottua ltrarkoitusta varten ase'tta;a toimi:-
37928: poikkeuksia !lain säännöksistä määrätä lap-                  kuntia sekä velvoitJtaa kunnalt asettamaan
37929: siin nähden;                                                 ~aurtakun1tia ja toimihenk:illöiltä säännÖSitely-
37930:    kieltää a;io1ttu !työnseisaus tai määrätä jo              määräysten paikallista toimeenpanoa varten,
37931: alkanut !työnseisaus ·lopetettavaksi, jolloin                niin myös ant·wa määräy:ksert sBllaisten toi'-
37932: niiiden parlkilm- ja ityöoloja koskevien mää-                mikun:tiern, laurtakUJnti,en j'a toimiihenkiQöi-
37933: räystten antaminen, jotka mainitun kielilon                  den asettamis,esta, ,tehtävistä ja toiminnas!ta.
37934: tai työnseisausta koskevan lopetttamismää-                        II'Itadmelila omruisuUJde.lila, jota, lkosilmvia
37935: räyksen johdosta harkiltaan t!Jarpeelilisiksi,               määr<äyksi:ä on sov;e[tuViin koihdrin nouda-
37936: on valmisteilevasti käsitelltävä ~autaikunnassa,             tettava myös voiman osalta, ei tässä pykä-
37937: johon kuullun valitioneuvoston määräämä                      iJ.iässä ,tJa,rkotite:ta rahaa tai m'll'iJta lilJlliksu,.
37938: puolueeton puheenjohtaja ja yhltä monlta                     v.äilineitä, aJ:Vopape:Deita eilkä saamiso[iloouik-
37939: työnantajia ja työntekijöiltä edUSita.vain                   si<a :tai -!todisteita.
37940: keskusjärjestöjen valitsemaa jäsentä;                                                   8 §.
37941:    anlta.a määräyksiä kuljetus1ten ja liiken-                     (Eurten perustmslW!ci:v;aJl~:oikunUJan mietin-
37942: teen säännöstelysitä;                                        nöSS!ä.)
37943: 
37944: 
37945: 
37946:                                                     Laki
37947:     väestön toimeentuloa vaarantavien rikosten 11ank:aisemisesta annetun lain voimassa-
37948:                                  oloojan pidentämisestä.
37949: 
37950:                                  (Kurben     perustiUsl<alk:~ivaJlriollmn:nan   mi~et:iln­
37951:                               nössrä.)
37952: 
37953: 
37954:   SrumaJJ!a s~uuri VtlJl<i>~kunt<aikill1 ikunnioiJtt411en            nöstelemisestä poikkeuksellisissa olois-
37955: ehdOitta;a,                                                          sa annetun lain muuttamisesta valtio-
37956:             että Eduskunta päättäisi käsitellä                       päiväjärjestyksen 67 § :n 2 momen-
37957:         ehdotuksen laiksi talouselämän sään-                         tissa säädetyllä tavalla.
37958: 
37959:        He[singiSS!ä 24 päivänä JJ.einädmUita 1942.
37960:                        1942 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N :o 75.
37961: 
37962: 
37963: 
37964: 
37965:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
37966:                                 laiksi talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa
37967:                                 oloissa annetun lain muuttamisesta sekä laiksi väestön
37968:                                 toimeentuloa vaarantavien rikosten rankaisemisesta an-
37969:                                 netun lain Voimassaoloajan pidentämisestä.
37970: 
37971:    Eduskunnrulle on annettu Hallituksen           derutämisestä, ja Eduskunita, jolle P.el"US-
37972: esitys N: o 75 laiksi talouse1lämän säännös-      tus~kivaliokunta.    on asiasta arutanU:t mie-
37973: telermisesttä poikkewksellisissa oJoissa .anne-   itintönsä N :o 68, on, käsift:eltyä:än esitydr-
37974: tun lain muuttamisesta selkä laiksi väestön       seen: sisäJltyvän :edeHisen lakiehdo:tUJksen
37975: toimeenituloa vaararutavi:en rikosten rankai-     vailltiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä målär:ätylllä
37976: semisesta annetun ~ain voimassruo1oajan pi-       tavalla, hyväksynyt seuraavat iLait:
37977: 
37978: 
37979: 
37980:                                            Laki
37981: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain muutta:tni-
37982:                                       sesta.
37983: 
37984:    EdUISkunruan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
37985:  määrätyllä tavalla, muutetaan trulouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa
37986:  6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain 1 ja 8 § näin kuuluviksi:
37987: 
37988:                      1 §.                         ten sekä takavarikoidun tai luovutettavaksi
37989:    Valtioneuvostolla on valta väestön toi-        määrätyn omaisuuden huollosta;
37990: meentUJlon tai maan talouseJ.ämän turvaa-            antaa määräyksiä irtaimen ja kiinteän
37991: miseksi:                                          omaisuuden, tuotantolaitosten ja kuljetus-
37992:    sopivin keinoin säännös:tellä tai määrätä      välineiden käytöstä tai niiden ottamisesta
37993: sä:änmösteiltäväksi kaikenilaisten tuotteiden,    tarpee1lis•essa laajuudessa valtion, yhdys-
37994: tarvikkeiden ja muun irtaimen omaisuuden          kunnan, yhteisön tai yksityisen käyttöön;
37995: tuotantoa, kauppaa ja muuta luovutusta,              antaa määräyksiä yhdyskunnan, yhteisön
37996: kulutusta, hallussapitoa, kuljetusta, vientiä     tai yksityisen veivoittamisesta suorittamaan
37997: ja tuontia sekä hintoja ja laatua, niin myös      määrätty tehtävä tai huolehtimaan määrä-
37998: vuokrasuhteita ja vuokria sekä työsuhteita        tystä tuotannosta;
37999:  ja palkkoja ynnä kuljetus-, käyttö-, palve-         antaa määräyksiä kalan ja riistan rauhoi-
38000: lus- ja muita maksuja;                            tuksesta ja pyynnistä sekä siinä käytettä-
38001:    antaa määräyksiä tuotteiden, tarvikkei-        vistä väJlineist•ä poiketen siitä, mitä kalrus-
38002:  den ja muun irtaimen omaisuuden takava-          tusta, metsästystä ja luonnomsuoje!Lua kos-
38003: rikoilllnisita taikka luovuttamisesta val-        kevassa lainsä:ädämnössä on säädetty, samoin
38004: tiolle !tahi tuotantoa tai kulutusta var-         kuin mainituista eläimistä saatujen sekä
38005: 2                       1942 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N :o 75.
38006: 
38007: omistajalle vähäarvoisten, kiinteistöstä saa-      rajoituksitta tai tarpeellisiksi katsotuin ra-
38008: tavien tai muiden tuotteiden ja myös               joituksin, tullitta tai aleunetuin tullimak-
38009: omistajaa vailla olevien esineiden haltuun-        suin tuoda maahan; sekä
38010: ottamisesta ja keräämisestä;                           määrätä, minkä viranomaisen on huoleh-
38011:    antaa määräyksiä työttömyyden torjUillli-       dittava tämän lain nojalla annettujen mää-
38012: seksi ja työnvälitystoiminnan järjestämi-          räysten täytäntöönpanosta, ja tarvittaessa
38013: sestä;                                             sanottua tarkoitusta varten asettaa toimi-
38014:    antaa määräyksiä työntekijäin työajasta         kuntia sekä velvoittaa krmnat asettamaan
38015: ja muuslta suojelusita, kuitenkin niin:, ettei     lautakuntia j.a 1toimiheniki1öitä siilimnöSit.ely-
38016: poikkeuks~a lain säännöksistä määrätä lap-         määräysten paikaillista ttoimoonpanoa varten,
38017: siin nähden; .                                     miin myös aruta,a määräykset selllaisten toi-
38018:    kieltää aiottu työnseisaus tai määrätä jo       mikuntien, lautakuntien ja toimihenkilöi-
38019: alkanUJt työnseisaus lopetettavaksi, joililoin     den asettamisesta, tehtävistä ja toiminnasta.
38020: niiden pa~kka- ja työo}oja koskevien mää-              Irtaimella omaisuudella, jota koskevia
38021: räysten anltaminen, jötka mainitun kiellon         määräyksiä on soveltuvin kohdin nouda-
38022: tai työnseisausta koskevan lope:btarrn.]smää-      tettava myös voiman osalta, ei tässä pykä-
38023: :väy:ksen johdosta; harkitaan ltarpeeillisiiksi,   il.ässä tavkoiteta rahaa tai muita maksu-
38024: on vaiLmisteilevasti käsiteltäv;ä lautakunnassa,   välineitä, arvopapereita eikä saamisoikeuk-
38025: johon kuuiluu vailitioneuvoston määräämä           sia tai -todisteita.
38026: puolueeton puheenjohtaja ja yhtä monta                                  8 §.
38027: työnarutajia ja työntekijöitä edusitavain              Tämä laki on voimassa vuoden 1943 lop-
38028: keskusjärjestöjen valitsema;a jäsentä;             puun, jolloin myös sen nojalla annetut
38029:    antaa määräyksiä kuljetusten ja liiken-         määräykset lakkaavat olemasta voimassa.
38030: teen säännöstelystä;                               Asetuksella void3!an kuitenkin määrätä, että
38031:    määrätä, että sellaisia tarvikkeita, joista     lain sekä sen nojalla ann.ettujen määräys-
38032: voidaan olettaa syntyvän puutetta, saadaan,        ten sov·eiltaminen on jo ennen sitä lakkaava.
38033: 
38034: 
38035: 
38036: 
38037:                                             Laki
38038:     väestön toimeentuloa vaarantavien rikosten rankaisemisesta annetun lain voimassaolo-
38039:                                     ajan pitentämisestä.
38040: 
38041:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään, että väestön toimeentuloa vaaranta-
38042:     vien rikosten rankaisemisesta 6 päivänä toukokuuta 1941 annettu laki siihen teh-
38043:     tyine muutoksineen on edelleen voimassa vuoden 1943 il.oippuun.
38044: 
38045: 
38046:        Helsingissä 30 päivänä heinäkuUJta 1942.
38047:                               1942 vuoden valtiopäivät N :o 76.
38048: 
38049: 
38050: 
38051: 
38052:                                   Hallituksea esitys Eduskunnalle laeiksi sotainvaliidien
38053:                              työhuollon järjestämisestä.
38054: 
38055:     T'ammikuun 10 päivänä 1941 annetun              ten laaditun erityisen suunnitelmain! mu-
38056: sotatapaturmalain mukaan annetaan siinä             kaan. Näin ollen on tämä' esitys rajoitettu
38057: tarkemmin ma:inituille työhön kykeneville           koskemaan :vain sortainvaliid~en 1työhu:olrtoa,
38058: henkilöi'1le, paitsi 5 § : n 1 momentissa sää-      kun taas lasten ja J.esikien työhuolto on kä-
38059: dettyä korvausta, työhuoltorra tilaisuus an-        siteHä:vä ,eriiksee,n.
38060: siotulojen saantiin heidän v;oimiaan ja ky-            Työhuoltoa on suunniteltu anneUav,aksi
38061: kyjään vastaavalla työllä. Sotatapaturma-           ammaMikou:lutuk&en, y1eiskoulutuksen, työ-
38062: laissa on työhuollon järjestäminen jätetty          hönsijoituksen sekä raaka~ j,a tarveaine- tai
38063: eri lainsäädännön varaan.                           työvälineavun muodossa. Näidem: ihuoUomuo-
38064:     Työhuoltolainsäädäntöä vaJ.misteltaessa on      tojen sisällöstä on lakiehdotwks~essa tarkat
38065: havaittu, että sotatapaturmalaissa määri-           määritelmä1t. Ilmeistä on, ettltä ammattiilmu-
38066: telty työhuoltoon oikeutettujen henkilöiden         lutus ja työhönsijoitus tulevat olemaan
38067: piiri on liian laaja. Ei voida pitää tar-           ne työhuoltomuodot, jortka työhuoltoon oi-
38068: koituksenmukaisena eikä edes käytännössä            keutettujen enemmistölle parhaiten soveltu-
38069: mahdollisenaikaan antaa työhuoltoa muille           :valt j1a. jotka sen vuoksi ratkaisevasti v<ai-
38070: korvauksen saajille kuin invaHideille ja jäl-       kuttavat toisaalta valtion kustannuksiin,
38071: keenjääneille lapsHle ja leskille.                  toisaalta tarvittavan hallintokoneiston suun-
38072:     Asiaa valmistellut komitea o1i katsonut         nittelemiseen.
38073: työhuoHon antamis,en edellä mainitu:ille ryh-          Lienee se'lvää, ettei vwltio v'()li arrt,aa jo-
38074: mille olevan hoidettavissa yhtenäisesti ja          kaiselle työhuoltoon oikeutetwlle tä,tä huol-
38075: sa:maan elimeen keskitettynä'. Tässä esirtyk-       toa sen kaikissa muodoissa. Niinikään on
38076: s,essä on kuitenkin as'etuttu sil'le 'lm:nnane,     ilmeistä, etteivät kaikki heistä sitä myös-
38077:  etltä lasten ja leskien työhuolto olisi ,erotet-   kään sen koko laajuudessa tarvitse. Tämän
38078: rbava invalH!diEID työhuoUosta. Syynä tä,hän        takia on katHottu tarpeelliseksi jak'a'a työ-
38079:  on ollut - pai1tsi se, e1ttä sotainvaliidien       huollettava't heille annettavan työhuvllon
38080:  työhuolto olisi saa!tava kiireeHisesti järjes-      laajuuteen nähden eri ryhmiin.
38081:  tetyksi - heiLle annettavan työhuollon laa-            Kun vahingoittuneen tai sairastuneen
38082:  dun ja sisäillön eroav,aisuus' lasten ja les-       työhuoHon tarve on sitä suurempi, mitä
38083:  kien rtyöhuoHosta, minkä lisäiksi lasten työ-      korkeampi hänen työkyvyttömyysasteensa
38084:  huoltoon nähden on hu:omartt~ava, etltä sirtä      on, on tahän ryhmään kuU'luva:t työhuo1let-
38085:  tultaisiin all!tamaaill! verraten pitkän ajan       tavat jae,iJtu mainitussa suhteessa kahteen
38086:  eli lähes kahdenkymmenen :vuoden kuluessa.          pääryhmään, joiden rajaksi on asetettu
38087:  Myös vaativat puheen1a olevat erikoiset työ-        30 % : n työkyvyttömyysaste.
38088:  huoltoryhmät toisistaan eroavau järjestys-             Sellaiselle vahingoittuneelle ~tai sairasrtu-
38089:  muodon ja asiantunrtemuksen, minkä vuoksi           neelle, jonka työkyvyttömyysaste on vähin-
38090:  niiden järj,estely on ta!lkoirtuksenmukaisim-       tään 30 %, ehdotetruan annet1tavaksi työ-
38091:  min toteute!ttaviss'a kutakin huoHolajia var-       huoltoa sen laajimmassa muodossa, kun ~taas
38092: 
38093: 2088/42
38094: 2                                             N:o 76
38095: 
38096: sel1aiselle vahingoittuneeHe tai sairastu-             Monien käsityö- ja ,teollisuusammattien
38097: nee1le, jonka työkyvyttömyysaste on a11e            oppiminen siinä määrin, että asianomainen
38098: 30% mutta vähintään kuitenkin 10 %, eh-             voisi suorittaa kaikki ne tehtävät, joita
38099: doteta;an •annettavaksi pääasiallisesti työ-        ammattityöntekijäitä vaaditaan, ja siten
38100: hönsijoitusta. Tyohuollon antamisen laa-            menestykseRisesti ki'lpailla vapaiLla .työ-
38101: j-!mteen vaikuttaa o'lennaisesti myös se            markkinoiLla, vaatii tavallisesti usean vuo-
38102: seikka, kykeneekö ensiksi mainittuun ryh-           den ajan. Norma;rulimäärinä saatetaan tässä
38103: mään kuu1uva vammansa tai sairautensa               suhteessa p.itää niitä aikoja, jotka kauppa-
38104: t,a:kia harjoittamaan entistä tai siihen ver-       ja t~eollisuusminis:teriön tammikuun 19 päi-
38105: Nl!ttavaa ammattia vai ei.                          vänä 1939 antamassa päätöksessä oppi-
38106:    Niin 1939-1940 vuoden kuin nykyisen-             ajoista eri ammateissa ja ammatinhaaroissa
38107: kin sotamme invaliideista on verrattomasti          on merkitty, vaikkakin näitä :aikoda voidaan
38108: suurin osa varsinaista ammattia rtaitamat-          eräin edellytyksin lyhentää, kuten mai-
38109: Jboonia sekatyömiehia, maan- ja pienviljeli-        nitussa päätöksessä on tarkemmin s1anottu.
38110: jöitä sekä heidän poikiaan ynnä maata[ous-             Lienee kuitenkin selvää, ettei ammat,ti-
38111: työmiehiä. Esityksen mukaan annettaisiin,           koulutus siinä laajuudessa, kuin sitä sään-
38112: niinkuin edellä on mainittu, ammattiopetusta        nönmukaisesti annetaan, voi tUJlla kysymyk-.
38113: ensisijaises:ti niille vahingoittuneiHe j•a sai-    seen. Supistusta täytyy tehdä varsinkin
38114: rastunei1le, joiden työkyvyttömyysaste on           teoreettisen opiskelun kustannukse}lla. Pää-
38115: vähintään 30%. Kun lienee vaimea sijoit-            paino onkin pantava käytännö,lJliselle har-
38116: taa ammattitaidottomi'a sekatyömiehiä tai           joittelulle, ja invaliidi on totutettava käyt-
38117: maatyömiehi!ä inva:liideina entisiin !töihinsä,     tämään niitä koneita ja välineitä, joita hän
38118: on useimmille heistä opetettava uusi am-            ammatissaan tulee vastaisuudessa tarvitse-
38119: matti.                                              ma,an.
38120:                                                        Kurssien kestämisaika olisi yleensä pyrit-
38121:    Mitä varsinaisen amma,ttitaidon omaaviin         tävä rajo~ttamaan tenintään vuoden kestä-
38122: invaHideihin tulee, saattaa heidän joukos-          väksi. Tällaisen pohjakurssin lisäksi voi-
38123: saan oJJ1a sellaisia, joilla on ammatissaan         taisiin järjestää lyhyitä ,täydennys- rtai eri-
38124: osaksi puutteelliset ti,edot :tali, joltka ]n;va-   koiskursseja ni:Ulle invaliideille, joiden am-
38125: liditeettinsa t1akia eivät enää pysty työs--        mattipätevyys ei olisi riittävä tai joiden
38126: kente:lemään     entisellä   ammattialallaan.       ammattiala vaatisi pitempää koulutusta.
38127: Heille on työpaikan hankkimisen helpotta-           Kurs5it olisi järjestettävä jaksoittain mah-
38128: miseksi useissa tapauksissa annettava am-           dollisimman useassa ammatissa sen ajan ku-
38129: mattikoulUJtust•a joko entisen ammattitaidon        Luessa, kuin invaliidioppilait1a riittäisi.
38130: lisäämiseksi tai kokonoon uuden ammatin                Osa invaliideista voitaneen sijoittaa ny-
38131: oppimiseksi.                                        kyisiin valmistaviin ja erikoisammattikou-
38132:    Invaliideille annettavaa ammattiopetusta         luihin, joissa viimeksi mainituissa opiskelee
38133: järjestettäessä on, paitsi entistä am-              jo nytkin invaliideja. Valitettlavasti ovat
38134: mattialaa, otettava huomioon kunkin yksi-           nämä koulut kuitenkin säännölilisesti yli-
38135: ilölliset taipumukset sekä kyvyt, tiedot ja         kuormite,ttuja ja toimivat muutenkin ah-
38136: taidot. Olisi tarkoituksetonta yrittää kou-         taissa ti,loissa. Osa invailiideista tultaneen
38137: luttaa henkilöä elämänuralle, johon hänellä         taas sijoittamaan niille kursseille, joita jär-
38138: ei ole taipumusta tai innostusta. Ammatti-          jestetään jo olemassa olevien ammattikou-
38139: kasvatuksen ulkopuolelle jättäminen sa•attaa        lujen verstaissa ja huoneistoissa, jolloin
38140: myös joskus· tulla kysymykseen, esim. iän           niiden työvälineet olisivat invaliidien ope-
38141: tai henkisten rajoitusten vuoksi. ·                 tukseen käytettävissä. EdeLleen O'lisi inv,a-
38142:                                             N:o 76                                              3
38143: 
38144: liidej'a tässä tarkoitulmessa sijoitettava sekä   heidän hoitamisessaJan muutenkin on ·tar-
38145: valtion ja kunnan että yhteisöjen ja yksi-        peen keskitys, on viillttämätöntä, ·että myös
38146: tyisten >li·ikkeisiin ja työpajoihin.             sotainvaliidien työhönsijoituksesta huolehti-
38147:    Ammat:tilmu1ur1mksen lisäksi ja jotta kor-     minen keskitetään yhteen virastoon, joka
38148: keakouluissa ja oppikouluissa sekä näihin         yksinomaan omistautuu työhuoltoon oikeu-
38149: verrattavissa muissa kuin varsinaisissa am-       tettujen työnväilityksel1e. Sotainvaliidien
38150: marttioppHaitoksissa opiskelevat työhuoltoon      työhönsijoitus ei saisi mitenkään muodos-
38151: oikeutetut eivät joutuisi, sen takia että hei-    tUJa joukkotyönvä'litykseksi, vaan sen pi-
38152: dän valmentautumisensa ,elämänuraHeen ei          täisi olla vahvasti yksirlöllistä. KeskitetyHä
38153: tapahdu edellä kosketoltua varsinaisita run-      järjestelyllä saavutettaisiin lisä:ksi se etu,
38154: mattiope·nustietä, epäedur1lisempaan asemaan      että työmarkkinatirianteen kehitystä voitai-
38155: ]>;uin ammattiopetusta eaawt, on katsottu         siin paremmin seurata ja sen mukiaisesti
38156: olevan kohtuullista, että hei!lle annetaan        suunnitella ja panna rtoimeen invaliidien
38157: koulutusta mainituissa oppilaitoksissa. Mitä      ammattiopetusta sekä kehittää työhönsijoi-
38158: koulutusta kulloinkin annettaisiin, riippuisi     tusmenetelmiä.
38159: harkinnasta, jolloin . myös koulutettavan            Suunniteltaessa sotainvaliidien työhön-
38160: olosuhteert olisi o~tettava huomioon.             sijoitusta on ollut työnantajiin nähden va-
38161:    Ammatti- j,a muusta koulutuksesta aiheu-       littava joko pakkokeinot .tai vapaaehtoisuus.
38162: tuvat kustannukset on valtion kannettava.         Viime maailmansodan päätyttyä omaksut-
38163: Invaliidien tähänastisesta ammattiopetuk-         tiin eräissä Euroopan, maissa vaiikceast~ va-
38164: sesta vapaaehtoisesti huolehtineet yhdistyk-      hingoirtltuneiden sotainvaliidieriJ pakollmen
38165: set, laitokset ja säätiöt tulevat kuitenkin       työhönsijoitus ja määrä!ttiin, että työnan-
38166: vastaisuudessakin tarkoitukseen käyttämään        tajien oli: vamttav•a, määräp.rosellltti työpai-
38167: varojaan.                                         kois·ta sotainvaJliidei:lle. TeolJisuusmaissa
38168:    Harkittaessa kysymystä rtyöhönsijoituk-        tänainen järjestely käy;ki.n p~insä. Meiillä
38169: sen tarpeellisuudesta on ·ensinnäkin viita,t-     sen sijaan saabtaisi pwkikosijoiltus !tuot-
38170: taVla sortatapaturmalain 5 §: n 2 momentin        taa useimmilla elämänaloilla, teknirllisiä.
38171: säännökseen, jonka mukaan työhön kyke-            vaiik:euksi1a. Myös on' ote!ttava. huomioon,,
38172: nevälle korvauksen saaja:lle annetaan työ-        että pakkokeinojen käyttäminen voisi
38173: huo1tona :tilaisuus ansiotulojen saantiin.        sy;nnyttää llliin työantajiellJ kuin sota-
38174: Mitä tulee itse invaliideihin, niin jo hei-       invaliidienkin keskuudessa vastusrtus1ta j.a
38175: dän toimeentulonsa ja kehityksensä kan-           nurjamieJisyylt,tä ja. siten a.jan mittaan
38176: na1ta on ensisijaisen tärkeää, että heidät        v~aikeurttaa: inva1iid:i!en ~asema,a. Kun meillä
38177: mahdollisuuksien mukaan sijoitetaan hei1le        lisäksi on ollut tyydyty;ksellä todetJta-
38178: sopivaan työhön. Myös yhteiskunnan oma            vissa. että työnantajat yleensä ovart. ky-
38179:  etu vaatii, ·että kaikki sen työkykyiset jäse-   kyjensä ja mahdollisuuksiensa mukaan ot-
38180: net rovat tuottavassa työssä. Unohdettava         taneet sotainvaliideja työhön, onkin kat-
38181:  ei liioin o'le, että kansakunnan kunnia-asia     sottu, että invaliidien työhönsijoitus on
38182:  on mahdo~lisuuksien mukiaan pitää huo1ta         koetettava toteuttaa vapaaehtoisuuden tietä.
38183:  sen edestä terveytelliSä menettäneistä yksi-     Jollei tämä kuitenkaan onnistuisi, silloin
38184:  löistään.                                        lienee otettava harkittavaksi pakkokeinoi-
38185:     Kun on todennäköistä, ettei yleinen so-       hin turvautuminen.
38186:  siaalinen työnvälitys pysty riittävässä             Silmällä 1pitäen sotainvaliidin itseluotta-
38187:  määrin huomioimaan niitä erityisiä olo-          muksen, elämänuskon ja -halun vahvista-
38188:  suhteita, joita sotainvaliideja työhön si-       mista on pidetty periaatteena, että sota-
38189:  joitettaessa on varteen otettava, ja kun         invaJiidi on työsuhteessaan asetettava tasa.-
38190:     4                                         N:o 76
38191: 
38192: vertaiseen asemaan terveen työntekijän             asettaa pientyönantajien edelle.           Niin
38193: kanssa. Poikkeusaseman myöntämistä sa-             ikään on invaliideja, mikäli heillä on edel-
38194: moin kuin sotainvaliidin erikoisoikeuksien         lytyksiä, :pyrittävä auttamaan itsenäisiksi
38195: korostamista olisi mahdollisuuksien mukaan         käsiteo]lisuuden harjoittajiksi.
38196: väLtettävä. Näiden päämäh~·:en saavutta-              Ehdotuksessa on katsottu olevan aihetta
38197: miseksi onkin katsottu tärkeäksi, että sota-       a:settaa pientyönantajat sotainvaliidien työ-
38198: invaliidille ma:ksetaan työstä palkka, joka        hönsijoituksessa jossakin määrin edulli-
38199: vastaa terveelle työntekijälle samasta työstä      sempaan asemaan kuin suurtyönantaja~t.
38200: samalla paikkakunnalla maksettua palkkaa,           Syyt tähän ovat helposti ymmärrettävissä.
38201: ja että hän on muutenkin yhdenvertainen            Heikko työntekijä vaikuttaa lmomattavasti
38202: toisten työntekijäin kanssa sekä yleensä           enemmän pienyrittäjän kuin suuryrittäjän
38203: työntekijöitä koskevien säännösten alainen.        taloudelliseen asemaan.       Toiselta puolen
38204:    Jotta valtiovallalla olisi mahdollisuus         invaliidi voi tällaisessa yrityksessä saada
38205: valvoa t,oisaa1ta sotainvaliidin edistymistä       sellaisen ammattikoulutuksen, että hänellä
38206: j a käyttäytymistä työssä sekä toisaalta
38207: 1                                                  on mahdollisuuksia pyrkiä itsenäiseksi yrit-
38208: työnantajan suhtautumista invaliidityön-           täjäksi. Pientyönantajana tarkoitetaan eh-
38209: tekijään, ehdotetaan lakiin otettavaksi             dotuksessa muuten sellaista työnantajaa,
38210: yleinen määräys siitä, että työssä olevan          jonka yrityksessä olevien henkilöiden luku-
38211: sotainvaliidin työsuhteesta johtuvia oi-           m.äärä, invaliidia mukaan lukematta, on
38212: keuksia ja ve1voHisuuksia valvoo sortainva-        enintään yhdeksän. Samaa määrittelyä on
38213: liidien työhuoltovirasito. Täillä ei ku:Utenkaan   noudatettu myös esim. työsääntölaissa.
38214: o1e ~tarkoitus luoda minkään:laista holhoojan         Pientyönantaja1le myönnettävä tuki on
38215: ja holhotin suhdetta työhuoltoviraston, j·a        parhaiten toteutettavissa siten, että hänelle
38216: sotainvaliidin tai työnantajan välille.            korvataan inv:aliidin työtehon rajoittunei-
38217:    Harkittaessa kysymystä työpaikoista, joi-       suutta vastaava kohtuullinen osa tälle suo-
38218: hin sotainvaliidit on pyrittävä sijoitta-          ritetusta palkasta, ja työnantaja saisi siis
38219: maan, on tultu siihen tulokseen, että inva-        korvausta siitä menetyksestä, mikä hänelle
38220: liidit on ensi sijassa koetettava saada si-        syntyisi sen johdosta, että hän olisi velvol-
38221: joitetuksi entisiin työpaikkoiihirusa. E!llei      linen maksamaan invaliidille täyden palkan
38222: tämä kuitenkaan olisi mahdoH:iJsrta,, on heidlät   saamatta silti täysin sitä vastaavaa työmää-
38223: yritettävä sijoittaa muuhun työhön. Tila-          rää. Kuiltenkin rtulisi korva.us.ta; suoritetta-
38224: päisluontoisia töitä on kuitenkin pyrittävä        vaksi vaiJJJ ensimmäiseltä ,työvuodelta ja
38225: mikäli mahdollista välttämään. Täten me-           ·enintääru neljännes maks1etus•ta pal!kasta,
38226: netellen invaliidin asema yhteiskunnan jä-         paitsi milloiu työhön sijoitelttu ei! ole saa-
38227: senenä vakaannutetaan ja hänen luottamus-          nUJt ammattil~ouJ.utusta., joUoiru voitaisiin
38228: taan turvalliseen tulevaisuuteen lujitetaan.       suo.rittaa ikorvaus!ta, myös seuraavalta ltyö-
38229: SamaNa vältytään tarpeettomista työpaikan          vuode1tw, ·enintään kuitenkin puolet edelli-
38230: vaihdoksista ja niiden yhteydessä ehkä syn-        seltä vuodelta suoriitetusta määTästä. .Sel-
38231: tyvistä työttömyysajoista sekä niistä taas         va,a on, ettei täss,ä tarkoirt~tJt-tm V'a:l-
38232: vaUi(jlle koituvista lisäkustannuksista. Näi-      tion tukea ole syytä antaa, jos invaliidi on
38233: den päämäärien saavuttamiseksi invaliidit          otettu vain portinvartijaksi t. m. s. ammat-
38234: olisi pyrittävä sijoittamaan varsinkin nii-        titaitoa vaatimattomaan työhön. Korvauk-
38235: hin työpaikkoihin, joita valtio, kunta ja          sen määrääminen tulisi jäämään työhuolto-
38236: seurwkunta voivat järjestää. Mitä taas tu-         viraston harkintaan. Vain korvaukseillJ ylin
38237: lee muihin yhteisöihin ja yleensä yksityi-         raja olisi laissa säädettävä.
38238: siin työnantajiin, on suurtyönantajat syytä           Työhuollon toimeenpanon vuoksi on tar-
38239:                                                    N:o 76                                                5
38240: 
38241: peen muuttaa sotatapruturmalalkia eraass·a                   Työhuoltotoimisto olisi kolleeginen vi-
38242: kohden. Mu111tos koskee muun muassa ltyö-                 rasto, jonka muodostaisivat johtaja ja osas-
38243: huolitoon o~keut.ettujen ikorvaus·etuj•a smä              topäälliköt. Varsinaisen työhuoltotoimiston
38244: aikana kuin he ammattiopetuksen ohella                    tukena olisi työhuoltoneuvostoksi sanottu
38245: saavat elatusta.                                          toimikunta, jonka jäseniksi määrättäisiin
38246:    EdeUä on jo sanottu, että työhönsijo~te­               asiantuntijoita muun muassa sosiaaliminis-
38247: tun työsuhteesta johtuvia oikeuksia ja vel-               teriön, sotainvaliidien, sotainvalriidihuollon
38248: vol'lisuuksia valvoo •eri1tyinen sotainv•aliidien         ja työnantajien keskuudesta. Työhuoltoneu-
38249: työhuoltovirast.o, johon kuuluisivat työhUJol-            voston ratkaistavaksi määrättäisiin lisäksi
38250: totoimislto ja .työhuoltoneuvos1to. Tähä.n !teh-          eräät tärkeät tai laajakantoiset asiat. Työ-
38251: tävän luont.een mukaisesti väliaikaisesti tar-            huoltoviraston väliaikaisuuteen ja tärkey-
38252: koi!tettuun vir•astoon on suunniteltu työ-                teen katsoen on sen viran ja toimen haltijat
38253: huol.lon toteUJttamisen, johdo;n ja valrvonnan            ehdotettu palkattavaksi sopimuksen tai va:l-
38254: keskittyvän. Työhuolitotoimisto ensi asteffila            tj.oneuvoston vahvisteltltavien perus1t:eiden
38255: tulisi päättämään·, onko ja, myönteisessä ta-             mukaan.
38256: pauks•ess•a, millaista työhuoltoa a,nnettava.                 Kun .työhuo'ltotoimisto tekee raikaisunsa,
38257: Työhuo~totoimist.on merkitys tulisi täten                 on sen päätös ehdotuksen mukaan yleensä
38258: O'lemaan varsiu tärkeä. Näin olisi asian                  lopullinen. Milloin ratkaisu kuitenkin !kos-
38259: lailta sitäkin suuremma:lla syyllä si:ksi, että           kisi kysymystä itse oikeudesta työhuoHou
38260: sen ratkaisu ehdotUJkse.n mukaan useissa                  saantiin, voitaisiin pä.äköiksestä vali:ttaa työ-
38261: tapaUJksissa perustuisi harikmtaan.                       huoltoneuvostoon.
38262: 
38263: 
38264:       Lakiehdotuksesta aiheutuvat kustannukset on arvioitu seuraavasti:
38265:         a) Sotainvaliidit
38266:            Koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,350,000:-
38267:            Elatus' koulutusaikana . . . . . . . . . . . . . 18,000,000: -
38268:            Työvaatetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      989,000:-     37,339,000:-
38269:            Mm1ttokustam:mks:e1t ............................. .                        3,391,000: -
38270:            Raa,Jm-aine- ja. työvälineapu ..................... .                       6,270,000: -
38271:                                                                                       47,000,000: -
38272: 
38273:   Edelläoleva :määrä jakaantuu siten, että                kaa, vuodelle 1944 13 miljoonaa markkaa
38274: loppuvuode1Je 1942 va.rataan 9 miljoonaa                  ja vuodelle 1945 7 m~ljoonaa markkaa.
38275: marklma, vuodel1le 1943 1.S mi~joonaa. mark-
38276: 
38277:    Sen lisäksi tulee vuosittain:
38278:        b) Hallintomenoja
38279:            Työhuoltovirasto                                        600,000:-
38280:            Toimintaverkosto                                        900,000:-           1,500,000: -
38281: 
38282: 
38283:    Näistä menoista varamaan loppuvuodlelle                   Edeillä esitetyillä perusteilla annetaan
38284:  1942 775,000 markkaa perustamiskustan-                   Eduskunnan        hyvä:ksylttäväiksi seuraavat
38285:  nukset mukaan luettuina.                                 lak:i!ehdotukset:
38286: 6                                              N:o 76
38287: 
38288:                                               Laki
38289:                                   sotainvaliid.ien työhuollosta.
38290:         Edrusklml]an päätöksen. muk3;isesti säädetään:
38291:                     1 Quiku.                            Työhönsijoitukseen kuul1uu työpaikian.
38292:              Yleiset säännökset.                     hankkimiruen sekä ikorvaus kohtuullisista
38293:                                                      muuttokUSltaii11l1uksista, mhl1oin huollonsaaja
38294:                      1 §.                            ilman oll1ala syytään joutuu v:a:ihtlamaan
38295:    Tamm:illmun 10 päivänä 1941 rumertnn              paikkakuntaa uuden työhönsijoituksen joh-
38296: sotatapaturmalain ja 18 päivänä heinä-               dosta.
38297: kuuta 1941 sotatapaturmalain soveltamis-                Raaika-ame- tai työvälineapuun huiluu
38298: alan laajentamisesta annetun lain nojalla            m.akMl.iineiden j'a muiden työssä tarvitrta-
38299: korvausta saavall·e, työhön ikylmneväUe,             vjJen ameiks]en sekä työväiineidetn ja -kolllei-
38300: Suomessa asuvalle vahingoittuneeJle tai              d~n omililJksi tai: käytettäväksi antaminen,
38301: sairastun·eeHe annetaan ensiksi mainitussa           hankkiminen 1:Jai hankirrman. aViUSI1:aminen
38302: laissa ede1lytettyä työhuoltoa tämän lain            huoHonsaajan 'ansiotyöhön ryhtyessä tai
38303: mukaisesti.                                          poikkeuksellisesti myöhemminkin, miUoin se
38304:    Työhuollon antaminen 1 momentissa                 hänen taJloude1lisiin olo·ih:Lnsa krutsoen on
38305: mainitu~le   henki,lölle voidaan kuitenkin           väJtotämätöntä.
38306: a!lottaa jo ennenkuin hänelle edeNäsanottu-             Sinä aikana, jona vahin.goilj)tunutt tai s'ai-
38307: jen lakien nojalla on määrätty suoritetta-           rastunut saa ammattikoulutusta, suorite-
38308: vaksi korvausta, jos hänen oikenttaan sel-           taan hänelle sotatapaturmalaissa määrätyn
38309: laisen korv,auksen saamiseen on pidettävä            korvauksen lisäksi ja hänen omaisilleen eri-
38310: todennäköisenä.                                      tyistä huoltorahaa puolustusministeriön hy-
38311:    Työhön kyJmnevwllä ta:rlmitetaa:n hen-            väksymien: perusteiden mukaan. Poikkeus-
38312: kilöä, joka invalidi.Jtee:tistaaD' huolimatta        tapauksissa, milloin erityistä syytä on, voi-
38313: voi•, tarpeen vaaltiessa ammaltti- tai yJeis-        daan tällaista huoltorahaa antaa myöskin
38314: koulU!tusta saatuwan, harjoittaa entistä t•ai        yleiskoulutuksen aikana.
38315: muuta olojensa, tietojensa ja kykyj.ensä
38316: mukaista ammattia.                                                           3 §.
38317:                                                         V a.h.ingoittuneelLe    <tai saiJmsrt:.rm,ool1·e,
38318:                          2 §.                        j10nka työkyvyttömyysaste on vährutään
38319:    TyöhudLtona annetaan amrmaJttikoulutusta,         kolmekymmentä sad!allta ja joka vammansa
38320: y(leiSikou:lu:tusrta, työhöns:i!joitusta ja rOOka-   tai sa.imutensa johdosta ei ikylmrue harjoit-
38321: aine- t1ai työvä:lin·eapua.                          tamaan entilsrtä •tai siihen v:ernattav;a;a arrn-
38322:    AmmatrtikoulUJtukseen ikuu:luu ammatin            mattia, annetaan harkinnan mukaan työ-
38323: opettaminen sekä asunto ja ravinto tai niitä         huo1tona ammattilmUilutusta, yleiskoulu-
38324: V!astaava kohltuullineJ:l! korvaus ja tarpeelli-     tusta, työhönså:joituslta ja ra~aika-.aine- tai
38325: nen työvaatetus koulutuksen keSitäess•ä ynnä         työvälineapu:a.
38326: korvaus kohtuullisista matkaikustannwksista                                  4 §.
38327: koulutuspaikkaan ja takaisin.                           Sel1aiseHe 3 § :ssä mainitulle vahingoit-
38328:    Y:Leisikoulutukseen kumiluu opetuksen an-         tuneeHe tai sairastuneelle, joka vanni1.8S~
38329: taminen oppilai•toksessa sekä asunto ja ra-          1Ja1au t•ai sairaudestaan huo[imatta kykenee
38330: vinto tai niitä vastaava kohtuuHinen J.mr-           harjoittamaan entistä tai siihen. verrattavaa
38331: vaus koulutuksen kestäessä ynnä korvaus              ammattia, annetaan harkinnan mukaan
38332: kohtuuhlis,isrt:a matka:kustannuksis.ta koulu-       työhuoltona työhönsijoitusta ja raaka-ame-
38333: tuspaikkaan ja takaisin.                             tai työvälineapua.
38334:                                                  N:o 76                                                7
38335: 
38336:                      5 §.                               tuuillis,eks.i määräämä aika, ~eninltään, kaksi-
38337:   Vahingoittuneel[~       tai     saimstuneeiHe,        toista kullimutt,a;, ja poikkeustapauksessa,
38338: jonlm työkyvyttömyysaste on vähemmå;n                   miiLloin erityiset syyt niin vaativa,t, lisällmu-
38339: Iruin kolmekymmentä, mutta vähmtään                     lutuslta enintään kaksitoista kuukautta.
38340: kymme:ruen s'adalta, annetaan. sotainvalii!dioo
38341: työhuolltoviraston harkinnan mukoon työ-                                      g, §.
38342: huoliJona työhönsijoitusta.                                 Ammattikoulut,usajasta on vahingoittu-
38343:    J oliliei 1 moment,issa taTlwirtert:itu vahin-       neelle tai sairastuneelle kaksi ensimmäistä
38344: goittunrut ta;i sai11astnnurt vammansa tai              kuukaultta koeaikaa1, jonka kesitruessä ope-
38345: sa:imu:tensa johdosta kylmine ha.rjoittama:an           tuks-eC!lJ j,ohdon tulee koulutettavaslta sa'a-
38346: entistä t"t.i siihen V1erra;t1Ja,va:a ammattia,         ma:nsa käsityksen perusteeHa, sotainv:aliidi<en
38347: voidaan hänel[e antaa muutalkin tässä laissa            työhuoltovirastolle esittää, onko tarkoituk-
38348:  säädettyä hänen oiLoihinsa, tiletoihinsa ja            seill!mukaislta jatkaa valilttua ammruttikoulu-
38349: kykyihinsä soveltuvaa työhu:oltoa.                      tusta.
38350:                                                             Mi11oin <m ilmeistä, et:tlei valittlil am-
38351:                     6 §.                                ma;ttilaiLa sovellu k!01limtettavaHe, tw•ee työ-
38352:   Työhuoltoa annetaan valtion toimesta ja               huoltoviraston opetuksen. johdon esityk-
38353: kustannuks<ell,a ja sen antamisesta niin                 sestä ja kuultUMTI, jos syytä on, myös
38354: myös muista työhuoltoa koskevista asioista              kou[utetltavaa, jo ennen koeajan um-
38355: päättää sotainvwliidien työhuoltoviras1to.               pe,enilrulumista määrätä koulutus silil.ä a:m-
38356:                                                          mattialalla lopetettavaksi. Näin kulunutta
38357:                                                          aikaa ei vähennetä uuden ammattialan lwu-
38358:                       2 luku.                            lutusajasta.
38359:                 Ammattikoulutus.                           · Alan muutos voi tapahtua vain kerran,
38360:                                                          paitsi miililoin työhuoltovirasto harkitsee
38361:                            7 §.                          kohtuulliseksi erityisistä syistä toisin mää-
38362:      Ammalttikoulutusta anneta.an sotainvailii-          rätä.
38363:  di>en ltyöihuoltovirast<m harkinnan mwkaan:
38364:      1) työhuoltoviraston tarkoitusta var!teru                               3 luku.
38365:  järjestämillä tai hyväksymillä er~oiskurs­                              Yleis koulutus.
38366:  seiUa;
38367:      2) sen hyväksymässä:                                                   10 §.
38368:      työhuollon sa.aj,ien amm:attiopetukseen               Yleiskoulutusta annetaan sotainvaHidien
38369:  käytettäväksi perustetuss'a oppil~a~toksessa,;         .työhuol<toviraston hyväksymässä oppi- tai
38370:      tek:n.iil1is,essä, amma;tti- tai kauppaoppillai-   korkea.kotrlussa, seminaa;rissa taikka niihin
38371:  toksessa;                                              verrat1tavassa muussa kuin. 7 § :ssä tarkoi-
38372:      mrua- taJi metsätalousoppilaitoks;essa; ja         tetussa opplliaitoksess'a; työhuoltoviraston
38373:      vwtion, kunnan, seul'lakUJ!1nan, yhteisön          kussakin tapaUJksessa ikohtuuil:liseksi mää-
38374:  tai yksityisen maJa- tai metsätaloudessa,              räämä aika, enintään kaksi luk:iuvuo;tlta.
38375:  1ii:klwes:sä tai työpaj18!SSa; ta;i
38376:      3) muuilla, rusetu:ksleUa määrä;ttävli!lilä ta-                        11 §.
38377:   v,aJl[,a.                                                 Milloin on ilmeistä, ettei yleiskoulutusta
38378:                            8 §.                          ole syytä jatkaa, tu~ee sotain~aliidi,en työ-
38379:       Vahingoittuneelle tai sairastuneelle anne-         huoltovi!raston kuultuaan:, jos syy1tä on,
38380:   taan amma:ttikoulutus1ta sotainvailiidien työ-         myös koulutetitavaa määrätä yl<eiskoulultus
38381:   huoltoviraston kussHkin tapauksessa koh-               lopetettavaksi.
38382: 8                                             N:o 76
38383: 
38384:    Yleiskoulutuksen lopettaminen ei ole es-         raavalta työvuodelta, enintään kuitenkin
38385: teenä ammattikoulutuksen saantiin eikä              puolet edelliseltä vuodelta suoritetusta mää-
38386: yleiskouii:UJtuk.seen käyrteltty:ä aiikaa vä:hen-   rästä.
38387: netä ammattikoulutusajasta.                           Korvaus suoritetaan työnantajalle nel-
38388:                                                     jännesvuosittain jälkikäteen.
38389: 
38390:                     4 luku.                                             15 §.
38391:                  Työhönsijoitus.                      Millloin työhön sijoitettu: ilmrun hyvä.lk-
38392:                                                     sytttävää syyttä jälttää sotaimaliidien työ-
38393:                         12 §.                       huoltoviraston hänelle järjestä.mä:ru työpai-
38394:     Työhuo~1oo      saaja sijoitetmkoon ~nsi si-    kan, menett,äiköön oikeutensa työhuolilon
38395: jassa enrtiseen ·työpaiklkaansa tai, joJilei se     saantiin kokonaan taj' määräajaksi.
38396: ole maJJ.doil:lislta:
38397:    1) valtion, kUlllillJan tali: seurakumlJan vi-
38398: rastoon tai laitokseen taikka niiden omista-                           5 luku.
38399: mruain tai määräJttäViissä ollevaan yritykseen;            Raaka-aine- tai työvälineapu.
38400:    2) yhteisön tai yksityisen tehdas- tai
38401: teoll1suus1airboikooen, kä&teohlisuus- tai kaup-                         16 §.
38402: paliikkeeseen, toimistoon tahi liikennelaitok-          Työhuollon saaja on velvollinen noudat-
38403: seen;                                               tamaan sotainvaHidien työhuoJ.Jtoviras.ton
38404:    3) IINLa- tai metsä.ta1outeen; taåklm            raaka-aine- tai työvälineavun arutamis,een
38405:    4) mu'l:å!Je työ- tai <toim1ailaiHe.             lii!ttämi!ä; ehtoja.
38406: 
38407:                       13 §1.                                             17 §.
38408:    Työhön sijolitetun tulee työstä sooda               Työhuollon saajalle tämän lain nojalla
38409: pa.J.tklm, joka vastrua terveelle työnteikijäliLe   annettuja työvälim.eitä, raakar ja tarve-.
38410: samasta ,työstä sama:m,a pa:llicl.mkulllllJal1a     aineita sekä muita etuisuuksia älköön ulos-
38411: maksettua pa.lkllma, ja hän, on muutenki:Ili        mitarttaiko älköönikä sotainvaliidien työhuol-
38412: yhdenvertainen muiden työntekijäin kanssa           toviraston suostumuks,etta toiselle luovutet-
38413: sekä työsuhteita koskevien säännösten allai-        taiko.
38414:  ne.n.                                                 Joka työhuollon saajalta vastaanottaa sel-
38415:                        14 §.                        laista 1 momentissa tarkoitettua omaisuutta,
38416:    Työnarut,ajailJle, jVikla on ammattita:i:t01a    jonka luovuttamisoon 'täillä ei oile o:iikeutta,
38417:  vaativMn työhön ottanut 3 § :ssä mainitun          korvatlkoon vah:ingoo, joUei asianhaaroislta
38418:  vwhingo~ttuneen tai sairastuneen ja jonka          käy ilmi, etrtä häJn oili vilpittömässä mie-
38419:  työssä vakinaisesti olevien työntekijäin           lessä.
38420:  mää·rä, työhön sijoitettua mukaan luke-
38421:  matta, on yhdeksän tai vähemmän, voidaan                               6 luku.
38422:  työnantajan erityisestä anomuksesta kor-                       Erinäiset säännökset.
38423:  vata osa työhuollon saajalle maksetusta pal-
38424:  kasta.                                                                    18 §.
38425:    Korvarusta suoritetaan vain 'ensimmäisdtä            Työhuoltoa voidaa,n anrtaa sot:ainvali,idien
38426:  työvuodelta ja enintään neljännes makse-            työhuoLt:ovi·rastollJ aloitteesta, työhuoltoon
38427:  tusta palkasta, paitsi milloin työhön sijoi-        oikeutetun työhuoltovirastotie te~emästä kir-
38428:  tettu ei ole saanut ammattikoulutusta, jol-         jallisesta hakemuksesta ja valtion tapatur-
38429:  loin voidaan suorittaa korvausta myös seu-          matohffiton tai muun vil'IMl.omaisen ,taikka
38430:                                                  N:o 76                                             9
38431: 
38432: sotainvaliidilen huoNon alwlla toimivan jär-           hakekoon siihen muutosta työhuoltoviraston
38433: jestön rtai laitoksen esityksestä.                     työhuo1ltoneuvostolta kirja!llise1la vwlituk-
38434:                                                        sella kolmenkymmenen pmvan kuluessa
38435:                       19 §.                            päätöksestä .tiedon saatuaan.
38436:    Työhuoiltooo oikeutetnn tulee, uhaHa että
38437: häneltä mruut.en voidaan •evätä oilkeus :työ-                               22 §.
38438: hUJollon saantiin tai sitä mjoittaJa,, ailistUJa          Työhuol1toa hakenut, joka on tuottanut
38439: sotainvaliidien työhudl!tovi~aston määrää-             vaJlti!olle vahinkoa sit,en, että hän viilpiUi-
38440: män l·ääkärin tarkastettavaksi.                        selrlä menettelJihlään on aiheutltanUJt kus-
38441:    Ben, joka •Otn Vll!ati.nUJt J'ääkärintarJrus:tuk-   tannuksia tai saavuttanut itselleen edun,
38442: sern ·toimittamista, tulee SIU!orittoo tarlmstuk-      johon hänellä ei tämän lain muka:an olisi
38443: sesrta ja muusta ta.rpeelJisesta selvityksestä         o·Hut oikeutta, menettä:köön oikeutensa työ-
38444: aiheutuneet kustannukset.                              huoltoon ja korvatkoon vahingon.
38445: 
38446:                       20 §.                                                23 §.
38447:    Jos työhuoltoon o[kieutettu on vilpiUi-               Jos <työhuoltoa saaneen ansiotulot huoLlon
38448: sesti ilmoittanut väärin tai sa~annUJt sei~            johdosta ovat lisääntynee1t, v·ähen,nettä:köön
38449: kan, jolla 011: merkitystä työhuoltoa maå-             hänen rahakorvaustaan niin kuin so.ta:tapa-
38450: rä,ttäessä, merrettä:köön kokonaan tai osaksi          turmaJaissa on säädet<ty.
38451: oike'l1tensa työhuo1toon.
38452:                                                                             24 §.
38453:                    21 §.                                 Tarkemmat määräykset tämän Jain täy-
38454:   Joka ei tyydy :työhuo1ltoviraston työ-               täntöönpanosta ja sovel'tamis<esta voidaan
38455: huoltotoimiston päiätökseen, mikäli on ky-             antaa a.setuiksel1a.
38456: symys oikeudesta työhuollon saantiin eikä
38457: asian ratkaisua nimenomaan ole säädetty                   Tämä 1aki tulee      voilmoo.n_   1 päivänä
38458: työhuoltotoimiston harkinnas·ta riippuvaksi,               kuuta 1942.
38459: 
38460: 
38461: 
38462: 
38463:                                                Laki
38464:                                  sotatapaturmalain muuttamisesta.
38465: 
38466:     Eduskunnan päätöks<en mukaisesti muutetaan 10 päivänä tammikuuta 1941 anne-
38467:   tun soitatapaturmalain 15 §, sellais,ena ikuin se on 30 päivänä huhtikuuta 1942 anne-
38468:   tussa ~laissa, seuraavasti:
38469: 
38470:                       15 §.                            leen suoritetaan 1 momentissa mainitulta
38471:    Siltä ajruta, jona vahingoittunut tai sai-          ajalta 1--4 korvausluokassa seitsemän
38472: rastunut sa;a ho1toa sairaanhoitolaitoks·essa,         markkaa sekä 5 ja 6 korvaus:luoikassa yksi-
38473: suori,tetaan hänen omaisilleen huoltoapua,             toista markkaa vuorokaudelta ynnä täyden-
38474: joika on yhtä suuri kum päivärahan tai                 nysikorko.
38475: elinkoron lisäys'osa, lisättynä yhdellä viides-          Jos vahingoittunut tai sairastunut ilman
38476: osaHa päivärahasta tai eEnikorosta.                    hyväksyttävää syytä kieltäytyy sairaan-
38477:    V whingoittuneeRe tai sairastuneelle itsel-         hoidosta, voidaan hän~lle annettavan päivä-
38478: 
38479: 2088/42                                                                                              2
38480: 10                                          N:o 76
38481: 
38482: rahan tai elinkoron ja täydennyskoron suo-        hyväksy!ttävää syytä joko kieltäytyy työ-
38483: rittaminen keskeyttää, mutta on silloinkin        huollosta tai jättää sotainvaliiilien ltyöhuo~­
38484: 1 momentissa o1evien määräysten mukaan            toviraston hänelle järj•e:srtämänt työpaikan,
38485: suoritettava hänen omaisilleen huolrtoapua.       voida;an hänelle annettavan· :täydennyskoron
38486:    Jos vahingoittunrut tai sairastunut ilman      suorittaminen keskeyttää.
38487: 
38488: 
38489: 
38490: 
38491:                                            Laki
38492:                              sotainvaliidien työhuoltovirastosta.
38493: 
38494:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
38495:                      1 §.                         Käsittelyjärjes!tyks·estä o1koon silloin n'ou-
38496:    Sdtainv:aJ.iidien työhuollosta ru1netussa      datettava:na, mitä valtion ltapakurmatoi:mis-
38497: laiss·a s•äädetttyä työhuoltoa ltolteuttamaan,    tosta tässä suhiteessa on säädetty.
38498: johtamaan ja valvomaan peTustetaan väJ.i-
38499: aikainen, puolustusmirnisteriön a\Laisen:a toi-                           4 §.
38500: miva, sotamva\Liidren työhuoltovirasto, jonka        Työhuoltoneuvoston rtehtävänä on:
38501: asiana sen lis,äksi on hoitaa si>J;le muiden         1) ra!tka:i!s;ta työhuoltotoimisltoDJ sotaima-
38502: laikien j,a asetusiten mukaaDJ kuuluvat tai       liidien työhuollosta annetun 1ain TIJOjaUa
38503: puoJ.uSitusmiuislteriön sille määräämät teh-      antamista päätöiksisitä tehdyt valitukset;
38504: tävärt.                                              2) v·ahvisltaa työhuonossa noudatetltavalt
38505:                      2 §.                         yleiset opetus- ja muurt suunni!telmat;
38506:   Työhuo1tovirrastoon kuuluu työhuoltotoi-           3) käsiteHä v,altioneuvostoUe tai minis-
38507: misto ja työhuoltoneuvosto. TyöhUJoltotoi-        teriölle annentavia esityksiä tai lausuntoja
38508: mistossa on op·etusosaslto ja työhönsijoitus-     koskevalt asialt ;
38509: osasto sekä kansHa.                                  4) ratkaista työhuoltoa koskevat periaat-
38510:                                                   .teellisesti tärkeät ja laajakantoiset asill!t;
38511:                       3 §.                        sekä
38512:    Työhuo1totoimislton tehtäviilnä on ikäsite1lä     5) käsite1lä myös muut laHJa tai as'eJtuk-
38513: ja ratbista kaikki työhuoltovirostolle kuu-       sehla tJ"Öhuoltoneuvosrton hoide!tttaviksi mää-
38514: luvat asiat, joita ei ole mäiirätty työhuolrto-   räty.t tai työhuoltotoimiston silJ.e allistamat
38515: neuvoston. käsiteltäviksi tai viraston johta-     asiat.
38516: jan yksin pääJteitltäviksi.
38517:    Sen lisäksi voidaan asetuksella työhuolto-                         5 §.
38518: toimislto määräitä väliaikaisesti· hoitamaan       Työhuoltovirasrtoosa on johltaja, joka sa-
38519: valtion tapaturmatoimistolle tai vakuutus- maHa toimii työhuolto!toirrnisrton päällikkönä,
38520: laitoikseHe kuuluvia tehtäviä, mikäili on ky- · osastopäällikkö 'kummassakin osastossa ja
38521: symys 10 pähränä ttammi1kuuta 1941 anne- tarpeellinen määrä muiden ,toimien halti-
38522: tun sotatapaturmalain 13 § :ssä säädetystä joita.
38523: .täY'dennyskorosta, joUoim_ tarpeelJiset val-      TyöhUJo~toviD:asto voi määrätä järjestöjä
38524: tion tapatmmatoimiston viran ja toimen ja yhdistyksiä näiden kanssa tekemänsä so-
38525: ha;ltijat valtioneuvoslton päättökse~Hä voildaan pimuksen perusteeJla toimimaan ltyöhuollon
38526: määrätä suorittamaan sanottuja !tehtäviä. va!llltimina paikallisma elimiiilä ja huolehti-
38527:                                               N:o 76                                           11
38528: 
38529: maa,n työhuoltov,erkoston muodQstamisesta                               7 §.
38530: ja toiminnasta.                                       Työhuoltotoimistolle kuuJ.uvat asia;t rat-
38531:                       6 §.                          kaisevat johtaja ja osastopäälliköt yhdessä,
38532:    Työhuoltoneuvostoon kuuluu paitsi työ-           mikäli niitä ei ole määrätty johtajan yksin
38533: huoltoviraston johtajaa vähintään kymme-            päätettäviksi.
38534: nen valtioneuvoston kolmeksi vuodeksi ker-
38535: ralJ.aan määräämää jäsentä, joista yhden                                8 §.
38536: tulee ollra lääkäri, yhdellä kokemUS!ta tuQ-          Työhuoltoviraston johtajalle ja osasto-
38537: marin tehtävi,en hoitamisessa, ik:ahden edus-       päällikölle maksetaan palkkiota heidän
38538: taa sosiaaliministeriötä, kahden sotainvalii-       kanssaan tehdyn sojpimuksen perusteella ja
38539: deja, kahden sotainvaliidihuoltoa ja kahden         muille toimen haitijoille sekä työhuolto-
38540: työna:1tajia. Samalla valtioneuvosto mää-           neuvoston määrätyille jäsenille perusteiden
38541: rää jäsenistä neuvoston puheenjohtajan ja           mukaan, jotka valtioneuvosto vahvistaa.
38542: varapuheenjohtajan. Neuvosto on päätös-
38543: valtainen kuuden määrätyn jäsenen saapu-
38544:                                                                        9 §.
38545: villa ollessa.
38546:                                                        Tarkemmat määräykselt työhuoltovims-
38547:    Käsiteltäessä 4 § :n 1 kohdassa mainittuja
38548:                                                     tosta ja sen toiminnasta anneltaan asetuk-
38549: asioilta, tulee s,en jäs,enen, joUa on koke-
38550:                                                     sella.
38551: musta tuomarin tehtävien hoitamisessa, ol'la
38552: läsnä, mutta johltaja älköön otJtaik:o osaa
38553: asian rarokaisuun, jos hän on osa:lJistunut           Tämä laki tu:lee voimaan 1 päivänä
38554: valituks,enalaisen päätöksen tekemiseen.            kulllta; 1942.
38555: 
38556: 
38557:   EdeliJ.yttäen, että Eduskunta hyväksyy                  sotainvaliidien työhuoltoa ja sen vaa-
38558: edeHä olevat }akiehdortuikset, es:ittetään, ,että         timia hallintomenoja varten; sekä
38559: Eduskunta päättäisi                                         oikeuttaa valtioneuvoston edellä
38560:                                                           sanotun menoerän peittämiseksi käyt-
38561:          myöntää lisäykseksi kuluvan vuo-                 tämään tulo- ja menoarviorahastossa
38562:        den tulo- ja menoarvioon 15 pääluo-                vuoden 1941 päättyessä ollutta pää-
38563:        kan II luvun uudelle 23 momenUlle                  omasäästöä ja valtiolle kuluvan vuo-
38564:        arviomäärärahana 9,775,000 markkaa                 den aikana kertyviä tuloja.
38565: 
38566:      Helsingissä 3 päivänä heinäkuuta 1942.
38567: 
38568: 
38569:                                      Tasa.vallan Presidentti
38570: 
38571:                                           RISTO RYTI.
38572: 
38573: 
38574: 
38575: 
38576:                                                                Puolustusministeri R. Walden.
38577:                                     1942 Vp. -        V. M. -       Esitys N :o 76.
38578: 
38579: 
38580: 
38581: 
38582:                                              Puolustusasiainvaliokunnan mietintö
38583:                                           N: o 4 hallituksen esitylmen johdosta laeiksi sotainvaliidien
38584:                                           työhuollon järjestämisestä.
38585: 
38586:     Edru.slknnita on kuJuva.n h·eim.ihlmun 7 päi-                töön.pamo.n. j.ä:rjesrtelyä tarkoi·tukse:nmuik:Ja~­
38587: vam.:a päätöspöytäikirj·amiOitlbeillnJ poolustus-                se1nru. Yhtyen hrullituiksen, esiltJ71ks:oo perllSte-
38588: asiairniVa1iokWlill:an vwlmis<teltavraJksti läihetttä-           luihi:n jai laiki:esityik:Jsoo, sisäJtööTh, oru Vialio-
38589: nyt haiLliituksern; ffiiltJllksen n: o 7 6 1aeiksi so-          ikunta kuirtenik:Jinl piltänJ'lt. tarp€,el:ldJseoo 1tehdä
38590: tarimwaililiddJe:n: työh uolloill' järjestämisestä.              eräis:i<i;ru YiksiltyisilrohJtiå.n· väihäisitä: asiallisia
38591: EdiusikuniOOil pääJtöksen muikaisesti• on asias:ta,              ja. muodollisia muUJtoksi:a.
38592: pyydetty työväern~asri:am!VaJioik:lNlii:IJlm lau--                   Vrulliokrm:ta on kiJimnrittänyt huomiota sii-
38593: srtlllllto, joik:Ja otn pantu 1Jiitteeksi, tähän mie~            hoo, •elttei ha;lliltuiksei!li :es·~tyiksessä :olle riittä-
38594: t~DJtöön. .Asiliaa käsiteUessäärn orn vaJ.iok,unta               vässä määrässä: huomioitu korlmak,ouluss•a,
38595: kurulltut asiacntUJntijoi.DJa puolusrtustmirnisrt:e-             semrin:OOJrissru t~a,iik:Jka muussa kuin: 7 § : ssä
38596: riöstä ]{lerurarulimaj.mr Oiva Ole'llJiustw j.a V'a-            ltallkofutetUJSSa oppillaiJtJok.sessa opiSikehwi001
38597: raltuomm~r Harry Venoj:aa• sekä professori                       opirnltoj•ensa pääJttä.må.smahdohlisuutta. Niin,
38598: S. A. Bl'ofeldtia,, Sotaim.iV1ali,idiell1l v.eljes[ii-           asiacoomaisen invaliidiill! kuim.: yhteiskunnrun-
38599: too pääsilitoor:iJä, hiovioriik:eudern~auskmtamrtti             kilfi edun mukaåslta: on, •että mainituissa op-
38600: OlaiVi Porl'lasltai, V ailition rtJapaturmrutoimiston            phlaitoksissa menestyikscl.<lä, opiske;1evihle va-
38601: apuJwisojoh.trujaru, ViaratUJomari M•agilllus von                rrutarurJJ mahdoHå.s,uud~t opin'bojl€:nsa päälttä~
38602: Essernruä ja. srosd!aalårrnim.isterå. K.-A. Fager-              mis1eelll. lnV'aliidiksi joudwtltuaan ei vall'sin-
38603: holmia.                                                         'lmarn väihäva.rwis:ehla .opiskeli•jallla en:ää ole
38604:     SIOitainiValiå.d~en     työhu01l'l0ill ·l•ains•äädän~       samoja ·edcllytyksiäi kuin, ruiiklai<semmiilll hamik-
38605: nöLlä jäirj.estämilllJen: on. ajankohtainen' j•a                kia ·mroja opisik:elluru vart.en:, ·eikä: vrupruitten•
38606: tarpeen vaa,tima. Haillituks~n .esityik:Js,eleillJ si-           j•äirj:esltöjen ,all1Jtama.t avustukselt ja lairnat
38607: s·~Htyvää lams•äädäntö·ä. on eool:lytertJty jo                  ika,:iJkissa tapau:ksiss•ru ViOi oH:a rilittäJvält. Tä-
38608: tarrnmiku'UJn 10 päå.vänä 1941 an.nJeltUJSsw so!ta-             män vuoksi olisi tässä laissa tawkoilteltuhle
38609: tap•atu:Dmailaissa, jossa perioortta~essa 1o.n hy-              huoJlolllSlUllj•ailllJe:, joika men:esrtyks:el:lä. •OJJ• har-
38610: väik:sJ'ltty oteltta,vaik:sli! k!äJ711länitöfuu s•elJaJirnen•    joittMlJut opintojaan, aillilllettav:a vaJtiDlll va-
38611: sota,inrvailiidi<eill' :työh<unltomuoto" mikä si-               roistru hUJOik:elaikorkoista :lain1aai opim.rtojernsa
38612: sä1'tyy käsiteltävänä olevaan' esiltyikseen:.                   pääittämistä varr:ten.. y,aJl.idkunlta on :tehnyt
38613: Tämän pe:riaa.tteen muka~s,esti •0011 työhuol-                  täitä taa'k!o:irtJtavat Esäykset laik::iieiSiltyksen:
38614: too kJäytän:nössä jo rboteutettu hyväil1ä. menes~               2 § : ään(. VaHioiku!lirt'a o.n IS'iltä mieltä, että
38615: tyik:selilä, jru ll1äiinl sa·adut kolmmuikoot sekä              miillo1n esiltYiks:en 11 § :ssä mainiltusta syystä
38616: muuJla1 taVial'lla hankilttu1a asi3!1IlltUJntemusta             sotaiinwalioid~He ann€/ttavru yleisilmul.utus työ-
38617: hyväksi ik.äyttäJen :on: ha!lJituksoo, esitys val-              huol:tovirastDn: mä:ärä~oestä. •Oilli J:opeltet.tava,
38618: mi<steJ,tu. V:ailiokrmnaillJ må.:elestä siinä ehdo-             o1is<i: Slanotun viraston ain1a ikuuJitava myös
38619: tetitlm ttyöhuolilonJ järj·estiimistä on pidet-                 asianJOmaiSit'a kiou1u:tetltavwa. Täsltäi johtuen
38620: tävä! o.nrnåsltun~e;eina samoinkuin lairrr täiyrt;ärn~          on sa:notusta pyikä,läslbä poist,ettu sana1t: ,jos
38621: 2                                  1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 76.
38622: 
38623: syytä on". Muurt; ensimmffiseecn1 }akilehdo-                    senmuikaisecna, että. työhuoJJtoviraston joh-
38624: tukooecn itOOdyt muutoikset ovatt, muodol[is/ta.                twja omaii1 tiOÖ.illl!ensa oihehliai hoiltwa myös sa-
38625: laatu~.                                                         ootun vi·raslton opetusosaston osastopääJHi-
38626:    Käsite:l~essääaJi la:kill sotatinv;a,liidien rt;yö-          köu tehtäv,ärt;. Lakiesilt~seillJ 5 ja 7 § : wä[l)
38627: huoltovimastosrta,, OIJJ vaJHokumlta saoout sw                  on tehty itäitä tarlroitt:a:v;aJt muutokset.
38628: käsit~ksoo, erttei swnKituHa. virastolJa tulisi·                   Muissa kohdissa haMLiltuksen effityksem j·a
38629: olemaan sooluontoffi~;a tehitäviä il!Jii!l1 p.aJljoru,          si.itä ityöväecnas:UainvailioikoorrNm am.tamwaill
38630: että sieHä johrtJaJjan lisäksi rtarvit;t1aisiin ikaksi          lwus,unrt;oom. yhltyecn, valiolrunta kunnioittaen
38631: osMtopä;ä,l[iik:köä'. Valioikunnan, milelestä teh-              ehdotli!aa,
38632: ltäviä keslk~ttämä!~lä Haadoon, aikaan joniklin                           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
38633: ~~rrrun säästöä 1tethtävi1en hoidoii1 siitä käJrsi-                     esityksessä olevat lakiehdotukset näin
38634: mäittä. Tämän vuoksi pidetään< ltarlmituk-                              kuuluvina:
38635: 
38636: 
38637: 
38638: 
38639:                                                         Laki
38640:                                           sotainvaliidien työhuollosta.
38641: 
38642:        EduskuCJ1Jna1n pä•ätöksen mukaisesti säädetä:än:
38643: 
38644:                            1 luku.                                TyöhöilliS~joitukseen         kuuluu työpaåikan
38645:                                                                 haOO!kimiJIH~ll!     sekä: korvaus ikohtuUJHis:ista,
38646:                  Yleiset säännökset.
38647:                                                                 muUitltokusltalmuksistaJ, mililoin huolilons:a.aja
38648:                          1 §.                                   ilmaii1 oma,a; syytäiäJll j1ou1tuu vaåhtamaJa.J:l,
38649:     (KutellJ haJ1li1tu:ksen' esityksessä.)                      pa.ikkaikumlt.aa uudoo työhönsijo1tuksen joh-
38650:                                                                 dosta..
38651:                           2 §.                                      RalllJka-ailne- tai ityöväJli,neapuun kuuluu
38652:    Työhuolltooa, aillllliet.oon aJmilll!3Jtltiikoulu-           ra,aika-a.i!I1eiden ja; muiden !työssä ita.rvitta~
38653: tusta,    y\Leisllroul uitusta, työhöns1rjo~tusta,              vien Wltl!eksi1en s€ikä työvä!lin:e1den ja -k!Oinei-
38654: ( poist.) raakw-ame- tai työvälilnea.pua ja                     dein omaksi tai ikäyterbtävä:ksti aJlltwmmen,
38655: opinto lainaa.                                                  hanilcldmi:n!en tai ham.kimman avusltam:inen
38656:     Annnartt~ouLuituiksoon kuuluu 'ammwtillJ                    hUJoHonsrurujan ~msiotyöhön ryhtyessä tali
38657: opettamiltl!en (poist.). Koulutuksen kestäessä                  poikk!euksehlis:eS!ti myöhemmimikin:, milloitn se
38658: annetaan huollonsaajalle as'\IDto ja, ravinJto                  hrunen ta~oudeUisiin oloiihinsta kart:soein on:
38659: it:ai niitäJ v~astwwva kohtuUJHrinea:li iroorvaus ja            V'älttämätönitä.
38660: tar:peehlinecn' ltyövwate:tus ( poist.) sekä kor-                   Sinä :aiJlron,w, jom.a vahin:goilttUIDJUJt :bai sai-
38661: vaus tkoMuuJJlisffit•at ma;tlmikuSitaillilluksisba              rastunut saa ammat1tiJk:ouilutusta, sUJOriltetaan.
38662: ikoUJlUJtus:paåk!koon j'a !takaisin·.                           h.äJnellil:e sotaita:p31tu:rmailaissa määräitymJ kor-
38663:     Ue:iskouilultuksoo:ru kuuluu opetus ( poist.)               vamiksen [isäJksil j•a hällem. omaisilleen eri~
38664: oppilaJi.OOiks:essa (poist.). Koulutuksen kes-                  tyistä huoltorahalla puolustusmialdS!teriön hy-
38665: täessä annetaan huollonsaajalle 'Mrt111lto ja                   väiksymien perustei-decn, mu!kooill. Pohlrkeus-
38666: rav,im.rto 1ta1i :nåti..tä. v,3.1Stoova ikoihtuuil~im.en ikm-   ta;pauks[ssa, millloim. 'E)riityisrt;ä syytä o:n, rvoi-
38667: vaus ( poist.) sekä :IDorvaus kohtuuHisisita.                   da8.1ll täll&islta; ihUIOltorahaa ·amrt;ala myöskin
38668: maitikaikusrt:.am;nuksista; ikoulutuspaiJk:kaJwn ja             y1eisikouluituksoo aiJkiana,,
38669: .ta~kaisin.                                                        Milloin yleiskmtlutusta saanut on menes-
38670:                                        Sotainvaliidien työhuolto.                                    3
38671: 
38672: tyksellisesti harjoittanut opintojaan ja hä-          huoltoviraston      koulutettavaa rkuU!ltuaan
38673: nelle tuottaa taloudellisia vaikeuksia opin-          ( poist.) mää;r.äJtä yleiskoulutus lQpetet.ta-
38674: tojensa päättäminen, voidaan hänelle har-             vaJksi.
38675: kinnan mukaan myöntää lainaa valtion va-                 YLeisikoulUJtuiksen lopettami;rHm ei ole es-
38676: roista.                                               teenä rarmmat/tiJmulutUJksen S~lllhlLJtiin: e[rnä
38677:                  3, 4 ja 5 §.                         yleiskourlutukseen k~äyrtettyä aikaa vähen-
38678:    ( K utell! haillituilmen ~esityksessä.)            rnetä aanmatt;i;koulU!tusajas'ta..
38679: 
38680:                         6 §.
38681:     Työhuoltoa annJetaoo vaJtion ~toilmesta jra                           4 luku.
38682: kuSitarl11Ilrukse1la ( poist.). Sen aalltamis,esta                    Työhönsijoitus.
38683: nillin myös. muista. työhuoJ.rtoa. ikoskevisrta                  12, 13, 14 ja 15 §.
38684: asioista pä:äititää s~taimaHidiren: työhUJOlto-         (Kuten hall~tuiksen esityksessä.)
38685: v~rasrto.
38686: 
38687:                       2 luiku.                                            5 il.U!iku.
38688:                Ammattikoulutus.                               Raaka-aine ja työvälineapu.
38689:                7, 8 jra 9 §.                                            16 ja 17 §.
38690:    (Kuten haHituksen. esityks'esSä.)                     (Kuten harlilirtuksen esirtyksessä.)
38691: 
38692:                       3 luku.                                             6 luku.
38693:                   Yleiskoulutus.                                  Erinäiset säännökset.
38694:                        10 §.                                 18, 19, 20, 21, 22,, 23 ja 24 §.
38695:    (Kurten hahlliJtuksen: esityksessä.)
38696:                                                          (Kuten hail1ituksen es:iityiksessä.)
38697:                        11 §.
38698:   MiJrloin on ilmeistä, ettei yleiskouJutusta.                     Voimaantulosäännös.
38699: ole syyrt;ä jaltilma, tuJee soltruinvaH.ridien työ-      (Kuten haHituksen esity:ksessä.)
38700: 
38701: 
38702: 
38703:                                                Laki
38704:                                   sotatapaturmalain muuttamisesta.
38705: 
38706: 
38707: 
38708: 
38709:                                                Laki
38710:                                  sotainvaliidien työhuoltovirastosta.
38711: 
38712:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
38713: 
38714:               1, 2, 3 ja 4 §.                                             5 §.
38715:    (Kuten hOO:lituksen esityksessä.)                    Työhuolrtovirastossa on johtaja, joka. sa-
38716:                                                       maJUa toimii ~työhuoLtotoimiston ja opetus··
38717: 4                              1942 Vp. -      V. M. -     Esitys N :o 76.
38718: 
38719: osaston piiäiELiiklkölllä, osaStopääJl[ikkö ( poist.)                           7 §.
38720: ja 1tarpooHiJ1!e:n määrä mu:iden toimien hal-             .Työhuoltotoirrnis!WHe kuuluvat asiat rat...
38721: tt.ijoirta.                                             k!aisevrut jOihltaja ja osastopiiäl'L:ikkö ( poist.)
38722:     Työhuo1tovirasto voi määrätä järjestöjä             yhdmsä, milkäili n<iitä ei olle määrätty joh-
38723: ja yhdistyksiä näi,den ikanssa tekemänsä so-            tajan yksiiil! päältettäv:ilksi.
38724: pinmksen perusteelil.a toimim81aill. työhuolilian
38725: vaa,titmi'OO pai!lmil.lisittlla ffiimirnä ja huoleh-                       8 ja 9 §.
38726: timaan työhuOilitove:rikOSiton muodostamiseslta            (Kuten haJL:iltU!ksen esityksessä.)
38727: ja :toimirnll81Sta.
38728:                           6 §.                                       V oinwantulosäännös.
38729:      (Kuten hai!llituksen esityksessä.)                   Kuten h:ailil:iltu!ksoo. esityksessä.)
38730: 
38731: 
38732:       Helsingissä heinäkUlUU 15 päivänä 1942.
38733: 
38734: 
38735:   Asian käsitte\Lyyn ov:at oltlt.aneet osaa va-         qvist, Oksala, J. Raatikainen, Rauni(), Saa-
38736: lwkunrn.an puheenjohitaja Heiniö seiiDä jä-             rinen, Schhldt, Suwkonk:a ja Turunen sekä
38737: senet 0. Pelt001en, Ikol.Ja, Kivi\Sa!lo, Lind-          varajäsen Holmberg.
38738:                                                  Liite.                                                5
38739: 
38740:                                                                                                    Liite.
38741:          EDUSKUNNAN
38742: TYöVÄENASIAINVALIOKUNTA
38743: 
38744: 
38745:            Helsingissä,                     P u o 1 u s t u s a s i a i n v a l i o k u n nalle.
38746:     10 p: nä heinäkuuta 1942.
38747:         Lausunto No 1.
38748: 
38749: 
38750: 
38751:    Puol ustusasiainvaliolmnta on ki,rjelmällä         sybty jo 10 päivänä .tammikuuta 1941 am.-
38752: kUiLuvan heim.äilrnnn 8 päiV'äU;tä ·eduskUililllaJl   netussa sotatapaturmalaissa, ja ·esi.llä oleva
38753: pää;Wksen mukaisesti pyytänyt työväen-                esitys tarkoittaa tämän huoJitomuod!on to-
38754: asiain:va1iok:unnan lausuntoa haHiltuks,en esi-       teuttamista käytännössä. V·aliok:unnan mie-
38755: tyksen n:o 76 johdosta, joka :tarkoittaa              lestä siltä on pidettävä onnistuneenB~, ja
38756: sotainvaliidien työhuollon järjestämistä.             asiantuntijoita kuu1Jtuaan valiokunnan mie·
38757: Asiaa käsitellessään valiokunlta Qn kuullut           lestä on myös tarkoituksenmukaista, että
38758: asiantuntijQ1na puolustusministeriöstä ken-           puheenaoleva huolto aloitetaan jo sotasai-
38759: raalimajuri Oiva Olenioota ja lakit. kand.            raaJ,assa, kuten esityksessä tarkoiltetaankin,
38760: va·rrutuomari Harry Venojaa sekä Valtion              ja attä sen v81Stainen jä.rjestely jää riippu-
38761: tapaturmatoimiston apula;isjohtajaa, V'ara-           maan käytännössä saatavista kokemuksista.
38762: tuomari Magnus von Esseniä, professori                   Edellä esitettyyn viitaten vaJiokunta hal-
38763: S. A. Brofeldtia ja Sotainvaliid~en V eljes-          Htuksen esiltyiksen perusteluihin yhtyen
38764: Uito:n pääsihtoor.i!ä, hovioikeudenauskul-            lausunltonaan ilmnnioi ttwen esitltää,
38765:                                                                                1
38766: 
38767: 
38768: tantti Olavi Porrasta.
38769:    Niinkuin hallituksen esityksen peruste-                     että esitykseen sisältyvät lakiehdo-
38770: luissa on huomautattu on työhuolto uutena                    tukset hyväksyttäisiin.
38771: huolt.omuotona meillä periaatteessa hyväk-
38772: 
38773: 
38774:                                 Työväenasiainvaliokunnan puolesta:
38775: 
38776:                                            Ralf Törngren.
38777: 
38778: 
38779: 
38780: 
38781:                                                                                         Viljo Linni.
38782:                                   1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 76.
38783: 
38784: 
38785: 
38786: 
38787:                                           Valtiovarainvaliokunnan mietintö
38788:                                       N :o 25 hallituksen esityksen johdosta laeiksi sotainvalii-
38789:                                       dien työhuollon järjestämisestä.
38790: 
38791:      Eduskunta on kuluvan heinä:kuun 7 päi-                valiokunta pitää suhteettoman korkeana ja
38792:  vänä pöytäkirjano·ttein läihettänyt valtio-               ehdottaa sen aleunettavaksi 108,000 mark-
38793: varainvaliokunnan valmisteltavaksi haUi-                   kaan. - Valiolmnnan ehdottamista muu-
38794:  tuksen esityksen n: o 76 Iaeiksi sotainvaiili-            toksista aiheutuu lmllluvaa vuotta varten
38795: dien työhuoUon järjestämisestä, kuitenkin                  tarviittavaan määrärahaan pyörein tluvuin
38796: ain·OiaSitaarr.t siil>t& osailiman, kuin sanJoltrtu esi-   25,000 markan vähennys.
38797: tys ;IDoskee Jis®ystä !kuluvan vuoden tulo- j·a               Kun kuluvan vuoden tulo- ja menoar-
38798: menoarvioon.                                               vioon jo on 15 Pl. II luvun kohda:lle lisätty
38799:      Valiokunta. on käsitellyt asian ja päät-tä-           uusi 23 momentti, va1liokunta on merkinnyt
38800:  nyt, edellyttäen, että eduskunta tulee hy-                tässä esityksessä ehdotetun määrärahan sa-
38801:  väksymään esitykseen sisä!ltyvät .lakiehdo-               man luvun uudelle 24 momentille. Menon
38802: tukset, puoltaa ehdotetun määrärahan                       suorittamiseen olisi käytettävä valtiolle ku-
38803:  myöntämistä.                                              luvana vuonna kertyviä tuloja.
38804:      Puolustusasiainvaliokunnan, kä:;;iteltä vänä             Edetllä sano·tun perusteella valiokunta
38805:  olevmn esi!tyikse,TIJ johdosta a:nlt.amassa mie-          kunnioittaen ehdottaa,
38806:  tinnössä n: o 4 1ausut,tuun käsitykseen yh-
38807: 'ty•en vruliokuillta ruUJiltemilcint katsoo, että suun-              että Eduskunta päättäisi
38808:  llli.tellun työhuoltoviraston opetusosaston                         lisäyksenä kuluvan vuoden tulo- ja
38809:  osastopäällikön tehtävät voidaan yhdistää                        menoarvioon myöntää 15 Pl. II lu-
38810: virasltOillJ johltajan tehtäviin, ja ehdOittaa                    vun uudelle 24 momentille 9,750,000
38811:  näin ollen, että sanottua osastopäällikön                        markan arviomäärärahan sotainva-
38812:  tointa ei perustettaisi. SamaHa va;liokunta                      liidien työhuoltoa ja sen vaatimia
38813:  katsoo tarpeellliseksi ehdottaa, että virastoon                  hallintomenoja varten; sekä
38814:  lisätitäisiin yksi 48,000 markan vuosipalk-                         oikeuttaa valtioneuvoston tämän
38815:  kiota nauttivan toimistosihteerin toimi,                         menon suorittamiseen käyttämään
38816:  jotta kummallakin osastotlla olisi oma sih-                      valtiolle kuluvana vuonna kertyviä
38817:  teerinsä. Työhuoltoviraston johtajalle suun-                     tuloja.
38818:  niteltua 120,000 markan vuosipalkkausta
38819: 
38820:       Hellsingissä heinäkuun 17 päivänä 1942.
38821: 
38822: 
38823:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osa•a pu-                räinen, Leh:tokoski, Lohi, Moitloanen, Niukka-
38824: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja                   nen, Oksala, Pilppula, Rantala, Soini, Tur-
38825: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,                    kia ja Vesterinen sekä varajäsenet M. Han-
38826: Bryggari, Hästbacka, Kuusisto, K. Kämä-                    nula;, Lepis·tö, P·aasonen ja 0. Peltonoo,.
38827: 1
38828: 
38829: 1
38830: 
38831: 1
38832: 
38833: 1
38834: 
38835:     1
38836: 
38837:     1
38838: 
38839:     1
38840: 
38841:     1
38842: 
38843:         1
38844: 
38845:         1
38846: 
38847:         1
38848: 
38849:         1
38850: 
38851:             1
38852: 
38853:             1
38854:                                 1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 76.
38855: 
38856: 
38857: 
38858: 
38859:                                          Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 79 hal-
38860:                                      lituksen esityksen johdosta laeiksi sotainvaliidien työhuol-
38861:                                      lon järjestämisestä.
38862: 
38863:   Suuri vaLiokunta on, käsiteltyään yllä-                lakiehdotukseen jäljempänä näkyvät muu-
38864: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-                tokset. Suuri v·aliokunta ehdottaa siis kun-
38865: maan puolustusasiainvaliokunnan mietin-                  nioittaen,
38866: nössä n:o 4 valmistelevasti käsiteltyjä la-                        että Eduskunta hyväksyisi laki-
38867: kiehdotuksia tehden kuitenkin kolmanteen                        ehdotukset näin kuuluvina:
38868: 
38869: 
38870: 
38871:                                                  Laki
38872:                                      sotainvaliidien työhuollosta.
38873: 
38874:                                 (Kuten puolustusasiainvaliokunnan mie-
38875:                              tinnössä.)
38876: 
38877: 
38878: 
38879:                                                  Laki
38880:                                   sotatapaturmalain muuttamisesta.
38881: 
38882:                                 (Kuten puolustusasiainvaliokunnan mie-
38883:                              tinnössä.)
38884: 
38885: 
38886: 
38887:                                                   Laki
38888:                                  sotainvaliidien työhuoltovirastosta.
38889: 
38890:       Edlusmunnan päiäitölksen muikaisesti säiädletään:
38891: 
38892:                        1-4 §.                              Työhuolltovil'laBito voi mäJärätä järj,estöjrä
38893:    (Klllten    puol:ustusasila,~n va~Eoikunnan   m:Ue-   ja yhdistyiksiJä näiden Jmllli'31Sia tekemänsä so-
38894: t1nllJÖssä.)                                             pirrnmilmen pellUSteEilJLa toMn..iJrnalan tJiÖhliDill.on
38895:                                                          vaatiJrnma pra~kaJ[diSiinla elJiJrniJnä ja hUJOleh-
38896:                       5 §.                               timaan ,tyohu:o[ltoVierlmston mu:odoo1lamiisestra
38897:    Työhuoltotoimistossa on kaksi osastopääl-             ja toiminnasta.
38898: likköä, joista toinen toimii viraston johta-                                   6 §.
38899: jana, ja. tarpeellinen mä,ä.rä muiden :toimien             TyöhU<ol,tooouvostoon kuuil>U:u paiitsi :työ-
38900: hal1tijoi ta.                                            huolltovi<ruston johta.jaa vä:Mntään kymme-
38901: 2                            1942 Vp. -     S. V. M. -     Esitys N :o 76.
38902: 
38903: nen V311t1oneuvos,tJon ilooilmeiksi vuodeilmi 'ker-                            7 §.
38904: ra;llaatn määrääJmää j~äsentä, joisrt:a yh<llin          Työhuolrt,o,tmlThiSJtolile ikuuiluvart asiat rat-
38905: tul,ee oHa 1ääkäl1i, J"hdeHa ilmJmmrusta ltruo-        kaisee se osastopäällikkö, jonka alaan asia
38906: ma;rin 1t1ethtäv,ien hoiitamisessa, lmhd!en edus>-     kuuluu. Jollei asia kuulu opetusosaston
38907: taa sosiaaliministeriötä, kahden sotainvalii-          eikä työhönsijoitusosaston alaan, ratkaisee
38908: deja, i]mihden sobaiillv,ali,icdihuo~ltoa ja :lmhden   sen viraston johtajana toimiva osastopääl-
38909: ty;ön~1Jaj,ita..    Sam~:~J.ila valtioneuvosto mää-    likkö.
38910: rää jäsoolisll::ä neuvos1to:n puheenjohtajan jta
38911: Vlarapu!helellljohibajan. Neuvosto on pääitös-
38912:                                                                           8 ja 9 §.
38913: vrulJtaiioon kullid,en mä:ä.rätyn jäsene,n saapu-
38914:                                                           (KUiten puoilustusasi31in.vaEoiku:nna:n      mH:~­
38915: vci!Qa o&~essa.
38916:                                                        tinnössä.)
38917:     Käsirtel1täJess:ä 4 § : :n 1 kohdassa mwinit-
38918: tuja asio~ta, tuiLee sen jås€nen, joilla. on iko-
38919: roemusta .tiUJomwrin tehtävien hilltamlisessa,
38920: ol[a läsnä, muUta joht,aja. äliköö:n otitako osM                    V oimaantu1osäännös.
38921: asmn l18Jtikla,isnun, jos valitus koskee asiaa,           (Kutten   puoh1s'tusasli,alinwt~!ioilmnnan   mie-
38922: jonka hän on ratkaissut.                               tinnössä.)
38923: 
38924: 
38925: 
38926:       Helsingimä 21 P'Mvänä heinäilmurta 1942.
38927:                        1942 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 76.
38928: 
38929: 
38930: 
38931: 
38932:                                   E d u s k .u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
38933:                                laeiksi sotainvaliidien työhuollon järjestämisestä.
38934: 
38935:   EduskunnaJie on anneutu Haillituksen           nut mietintönsä N: o 4 ja, mikäli esitys kos-
38936: es~tys N: o 76 Jaeiksi sotainvaliidien työ-      kee lisäystä kuluvan vuoden tulo- ja meno-
38937: huollon järjestämisestä, ja Eduskunta, joHe      arvioon, V wltiov,arainvaliokuruta mietintönsä
38938: Puolustusasiainva1iokunlta on asi:asta anJta-    N :o 25, on hyväksynyt seuraavat Jait:
38939: 
38940: 
38941: 
38942:                                           Laki
38943:                                sotainvaliidien työhuollosta.
38944: 
38945:          Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
38946: 
38947:                   1 luku.                                               2 §.
38948:              Yleiset säännökset.                    Työhuo'1tona annetaan ammattikoulutusta,
38949:                                                  yJeiskoulutusta, työhönsijoitusta, raaka-
38950:                      1 §.                        aine- tai työvälineapua ja opintolainaa.
38951:    Tammikuun 10 päivänä 1941 annetun                Ammattikoulwtukseen kuuluu ammatin
38952: sotatapaturmalain ja 18 päivänä heinä-           opettaminen. Koul111tuksen kestäessä anne-
38953: kuuta 1941 sotatapaturmalain soveltamis-         taa:n huollonsaajarlle asunto ja ravinrto tai
38954: alan laajentamisesta annetun lain nojalla        nii1tä vastaava kohtuulJinen korvaus ja tar-
38955: korvausta saavalle, työhön kykenevälle,          peellinen 1työvaatetus sekä korvaus koh-
38956: Suomessa asuvalle vahingoittuneelle tai          tuullisista matkakustannuksista koulUitus-
38957: sairastuneolle annetaan ensiksi mainitussa       paikkaan ja t;aiiDaisin.
38958: laissa edellytettyä työhuoltoa tämän lain           Yleiskoulutukseen kuu:luu opetus oppi:lai-
38959: mukaisesti.                                      toksessa. Koulutuksen kestäessä annetaan
38960:    Työhuollon antaminen 1 momentissa             huolrlonsaajaHe asuruto ja ravinto 1tai niiltä
38961: mainituLle henkirlölle voidaan kuitenkin         vastaava lmhtuwllinen korva:us sekä korvaus
38962: atloittaa jo ennen, kuin hänelle edeUä sanot-    kohtuulrlisis:ta matkakustannuksista koulu-
38963: tujen lakien nojalla on määrätty suoriter!Jta-   tuspaikkaan ja takaisin.
38964: vaksi korvausta, jos hänen oikeuttaan sel-          Työhönsijoitukseen kuurluu työpaikan
38965: laisen korvauksen sa,amiseen on pidettävä        hankkiminen sekä korvaus kohtuullisista
38966: todennäköisenä.                                  muuttokustannuksisrta, milloin huollonsaaja
38967:    Työhön kykeneväliä tarkoitetaan hen-          ilman omaa syytään joutuu vaihtamaan
38968: kilöä, joka invaliditt,eetistaan huolimatta      paikkakuntaa uuden työhönsijoituksen joh-
38969: voi, tarpeen vaattiessa amma:tti- tai yleis-     dosta.
38970: koulutusta saatuaan, harjoittaa entistä tai         Raa;lm-aine.. tai työvälineapuun kuUJluu
38971: muuta olojensa, tietojensa ja kykyjensä          m.aka-aineiden ja muiden työssä tarvitta-
38972:  mukaista ammattia.                              v1en aineksien sekä työvälineiden ja -konei-
38973: 2                           1942 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 76.
38974: 
38975: den ommi trui käytettäväksi antaminen,             työhuol!toviraston harkinnan mukaan työ-
38976: ha:n'kkiminen tai hankinnan a vu.staminen          huol tona työhönsij oi tusta..
38977: huollonsaajan ansiotyöhön ryhtyessä tai              Jollei 1 momentissa tarkoitettu vahin-
38978: poikkeukselliseSiti myöhemminkin, milloin se       goittunut tai saimstunut vammansa tai
38979: hänen twloudeHisiin olo·ihinsa katsoen on          sairautensa johdosta kykene harjoittamaan
38980: välttämätöntä.                                     entistä tai siihen verrattav.aa ammattia,
38981:   Sinä ·aikana, jona vahingoi,tltunurt; tai sai-   voida,an häneH.e antaa muutakin tässä laissa
38982: rastunut saa ammattikoulutusta, suorite-           säädettyä, hänen .oiloihinsa, tietoihinsa ja
38983: taan hänelle sotatapaturmalaissa määrätyn          kykyihinsä soveltuvaa työhuoltoa.
38984: korvauksen lisäksi ja hänen omaisilleen eri-
38985: tyistä huoltorahaa puolustusministeriön hy-
38986:                                                                        6 §.
38987: väksymien perusteiden mukaan. Poikkeus-
38988:                                                      Työhuoltoa annetaan valtion toimesta ja
38989: tapauksissa, milloin erityistä syytä on, voi-
38990:                                                    kustannuksella. Sen antamisesta, niin
38991: daan tällaista huoltorahaa antaa myöskin
38992:                                                    myös muista työhuoltoa koskevista asioista
38993: yleiskoulutuksen aikana.
38994:                                                    päättää sotainvaliidien työhuoltovirasto.
38995:   Milloin yleiskoUJlutusta saanut on menes-
38996: tykseUisesti harjoittanut opintojaan ja hä-
38997: nclle tuomtrua taloudellisia vaikeuksia opin-
38998:                                                                       2 luku.
38999: tojensa päättäminen, voidaan hänelle har-
39000: kinnan mukaan myöntää ilainaa valJtion va-                       Ammattikoulutus.
39001: roista.
39002:                                                                           7 §.
39003:                          3 §.                         Ammatttikoulutust•a annetaan sotainvalii-
39004:     v~ahingoittuneelle   .tai saimshmeelle,        di,en rt;yöhuol:toviraston harkinnan mUJkaan:
39005: jonka työkyvyttömyysaste on vähintääm                 1) työhuoltoviraston tarkoitusta va:rlten
39006: lmlmekymmentä sadal1ta ja joka vammansa            järjestämillä tai hyväksymillä er~oiskurs­
39007: tai sairautensa johdosta ei kykene harjoit-        seilla;
39008: tamaan entistå tai siihen verra.ttavaa am-            2) sen hyväksymässä:
39009: mattia, annetaan harkinnan mukaan työ-                työhuollon saajien ammattiopetuks,een
39010: huoltona ammattikoUJlutusta, yleiskoulu-           käytettäväksi perustetussa oppilaitoks,essa;
39011: tusta, työhönSJijoitusita ja malm-aine- tai           tekniJliisessä, ammatti- tai kauppaoppilai-
39012: työvälineapua.                                     tokseSISa;
39013:                                                       maa- trui metsätalousoppilaitoksessa; ja
39014:                       4 §.                            va~tion, kunnan, s·eurakmman, yhtejsön
39015:    Sellaiselle 3 §: ssä mainitulle vahingoit-      tai yksityisen ma~a- tai metsätaloudessa,
39016: tuneelle tai sairastuneelLe, joka vammas-          liikkeessä tai työpajassa; tai
39017: taan tai sairaudestaan huolimatta kykenee             3) muUJlla, asetuks·ella mää.rruttäväl,lä ta-
39018: harjoiUamaan entistä tai siihen verrattavaa        vailla.
39019: ammattia, annetaan harkinnan mukaan
39020: työhuoltorua työhönsijoitusta ja raaka-aine-                            8 §.
39021: tai työvälineapua.                                   V ahingoittuneelle tai sairastuneelle anne-
39022:                                                    taan ammattikoulutusrta sotainvaliidien työ-
39023:                     5 §.                           huoltovirastton kussakin tapauksessa koh-
39024:   VahingoittuneelLe    tai  sairastune·eUe,        tuulli'seksi määräämä aika, eninttää,n kaksi-
39025: jonka työkyvyttömyysaste on vähemmän               toista kuukautta, ja poikkeustapauksessa,
39026: kuin kolmekymmentä, mutta vähintään                milloin erityiset syyt niin vaativat, lisäkou-
39027: kymmenen sadalta, annetaan sotainvaliidien         lutusta enintään kaksitoista kuukautta.
39028:                         Sotainvaliidien työhuollon järjestäminen.                              3
39029: 
39030:                      9 §.                                           4 luku.
39031:   AmmattikoulutUJSajasta on V~ahingoittu­
39032:                                                                 Työhönsijoitus.
39033: neelle tai sairastuneelle kaksi ensimmäistä
39034: kuukau1tta koeailma, jonka kes1täessä ope-                            12 §.
39035: tuksen johdon tulee koulutettavasta saa~            Työhuollon saaja sijoitettakoon ensi si-
39036: mansa käsityksen perusteella, sotainvaliidien    jassa entiseen työpaikkaansa tai, joJlei se
39037: työhuoltovirastolle esittää, onko tarkoituk-     ole mahdoUista:
39038: senmukaislta jatkaa valittua ammaittikoulu-         1) valtion, kunnan t:aU seurakunnan vi-
39039: tusta.                                           rastoon tai laitokseen taikka niiden omista-
39040:   Milloin on ilmeistä, ettei V~alittu am-        maan tai määrättävissä olevaan yritykseen;
39041: ma,ttia:la sovellu lmulutettavaUe, tulee työ-       2) yhteisön tai yksityisen tehdas- tai
39042: huoltovimston, opetuksen johdon esityk-          teollisuuslaitokseen, käsiteollisuus- tai k~aup­
39043: sestä ja kuultuaan, jos syytä on, myös           paliikkeeseen, toimistoon tahi liikennelaitok-
39044: koulutetJtavaa, jo ennen koeajan um-             seen;
39045: peenkulumista määrätä koulutus sillä am-            3) maa- tai metsätaLouteen; taikkn
39046: mattialalla lopetettavaksi. Näin kulunutta          4) muU:Ue työ- tai toimialalle.
39047: aikaa ei vähennetä uuden ammattialan lmu-
39048: lutusajasta.
39049:    Alan muutos voi tapahtua vain kerran,                            13 §.
39050: paitsi mlliloin työhuoltovirasto harkitsee         Työhön sijoritetun tulee työstä saada
39051: kohtuulliseksi erityisistä syistä toisin mää-    palkka, joka vastaa terveelle työnteikijäl[e
39052:                                                  samasta :työstä samaHa paikik:akunnall.a
39053: rätä.
39054:                                                  maksettua palkkaa, ja hän on muutenkin
39055:                                                  yhdenvertainen muiden työntekijäin kanssa
39056:                                                  sekä työsuhteita koskevien säännösten alai-
39057:                    3 luku.
39058:                                                  nen.
39059:                Yleis koulutus.
39060:                                                                      14 §.
39061:                    10 §.                           TyönanltajaJhle, joJm on ammattitaitoa
39062:    Yleiskoulutusta annetaan sotainvaliidien      vaativaan työhön ottanut 3 § :ssä mainitun
39063: .työhuoHoviraston hyväksymässä oppi- tai         vahingo1ttuneen tai sairastuneen ja jonka
39064: korkeakoulussa, seminaarissa taikka niihin       työssä vakinaisesti olevien työntekijäin
39065: verrattavassa muussa kuin 7 § :ssä tarkoi-       määrä, työhön sijoitettua mukaan luke-
39066: tetussa oppilairtoksessa työhuoltoviraston       matta, on yhdeksän tai vähemmän, voidaan
39067: kussakin tapauksessa kohtuuJliseksi mää-         työnantajan erityisestä anomuksesta kor-
39068: räämä ailka, enintään kaksi lulmvuotta.          vata osa työhuollon saajalle maksetusta pal-
39069:                                                  kasta.
39070:                                                    Korvausta suoritetaan vain ~ensimmäiseltä
39071:                     11 §.                        työvuodelta ja enintään neljännes makse-
39072:    Milloin on ilmeistä, ettei yleiskoulutusta    tusta palkasta, paitsi milloin työhön sijoi-
39073: ole syytä jatkaa, tulee sotain,V'aliidien työ-   tettu ei ole saanut ammattikoulutusta, jol-
39074: huoLtoviraston km:ulutettavaa kuulituaan         loin voidaan suorittaa korvausta myös seu-
39075: määrätä yileiskoulutus i101pete1ttava;ksi.       raavalta työvuodelta, enintään kuitenkin
39076:    Yleiskoulutuksen lopettaminen ei ole es-      puolet edelliseltä vuodelta suoritetusta mää-
39077: teenä ammattikouiLUituksen saantiin, eikä        rästä.
39078: yleiskouilultukseen käy;telttyä aikaa vähen-        Korvaus suoritetaan työnantajalle nel-
39079: netä ammattikoulutusajasta.                      jännesvuosittain jälkikäteen.
39080: 4                       1942 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 76.
39081: 
39082:                     15 §.                          Sen, joka on vaatinut. lääkärintarkastuk-
39083:    Mi1loin työhön sijoitettu ilman hyväk-        sen toi.mittamista, tulee Slllorittaa tarkastuk-
39084: SJ'Ittävää syytä jäJttää sotainvaliidien työ-    sesta ja muusta tarpeellisesta selwtyks1estä
39085: huoltoviraston hänelle järjestämän työpai-       aiheutuneet kustannukset.
39086: kan, menettäköön oikeutensa työhuollon
39087: saantiin kokonaan tai määräajaksi.                                    20 §.
39088:                                                     Jos työhuoltoon oikeutettu on vilpilli-
39089:                    5 luku.                       se:sti ilmoittanut väärin tai salannut sei-
39090:                                                  kan, jolla on merkritystä työhuoltoa mää-
39091:        Raaka-aine- tai työvälineapu.             rättäessä, merrettä:köön kokonaan tai osaksi
39092:                      16 §.                       oikeu,tensa työhuoLtoon.
39093:     Työhuollon saaja on velvollinen noudat-
39094: tamaan sotainvaliidien työhuol1toviraston                           21 §.
39095: raaka-aine- tai työvälineavun antamiseen           Joka ei tyydy :työhuo11toviraston työ-
39096: li:i!ttämi!ä ehtoja.                             huoltotoimiston päJätökseen, mikäli on ky-
39097:                      17 §.                       symys oikeudesta työhuollon saantiin eikä
39098:     Työhuollon saajalle tämän lain noja1la       asian ratkaisua nimenomaan ole säädetty
39099: annettuja työvälilneitä, raaka- ja tarve-        työhuoltotoimiston harkinnasta riippuvaksi,
39100: aineita sekä muita etuisuuksia älköön ulos-      hakekoon siihen muutosta rtyöhuoUoviraston
39101: mitarttaiko älköönikä sotainvaliidien työhuol-   työhuoltoneuvostolta kirja:llisella va;lituk-
39102: toviraston suostumuksetta toiselle luovutet-     sella kolmenkymmenen pa1van kuluessa
39103: tako.                                            päätöksestä tiedon saatuaan.
39104:     Joka työhuollon saajalta vastaanottaa sel-
39105: laista 1 momentissa tarkoitettua omaisuutta,                        22 §.
39106: jonka luovuttamiseen tä[lä ei oile oikeutta,        Työhuol1toa hakenut, joka on tuottanut
39107: korVlatkoon vahingon, jollei asianhaaroista      va[tio[le vahinkoa sit,en, että hän viilpini-
39108: käy ilmi, että hän oli vilpittömässä mie-        se1lä menettelyLlään on aiheut,tanut kus-
39109: lessä.                                           tannuksia tai saavuttanut itselleen edun,
39110:                    6 luku.                       johon hänellä ei tämän lain mukaan olisi
39111:                                                  ollut oikeutta, menettäköön oikeutensa työ-
39112:            Erinäiset säännökset.                 lmoltoon ja lmrvatkoon vahingon.
39113:                      18 §.
39114:    Työhuoltoa voidaan arutaa sotainvaliidien                        23 §.
39115: työhuoltoviraston aloitteesta työhuoltoon          Jos työhuoLtoa saaneen ansiotulo,t huo1Jlon
39116: oikeute1tun työhuoltovirastolle tekemästä kir-   johdosta ovat lisääntyneet, vähennettäköön
39117: jallisesta hakemuksesta ja valtion tapatur-      hänen rahakorvaustaan, niinkuin sota.tapa-
39118: ma;toimiston tai muun vironomaisen :taikka       turmalaissa on säädet<ty.
39119: sotainvaliid~en huollon alana toimivan jär-
39120: jestön 1tai laitoksen esityksestä.                                   24 §.
39121:                                                    Tarbmmat määräykset tämän ilain täy-
39122:                    19 §.                         täntöönpanosta j,a soveiltamisesta voidaan
39123:   Työhuoiltoon oikeutetun tulee, uhalla että     antaa aootuiksel1a.
39124: häneltä muuten voidaan evätä oikeus työ-
39125: huollon saantiin tai sitä rajoittaa, alistua
39126: sotainvaliidien työhuol1toviraston määrää-         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä
39127: män lääkärin ~arkastettavaksi.                   ...... kuuta 1942.
39128:                         Sotainvaliidien työhuollon järjestäminen.                            5
39129: 
39130:                                           Laki
39131:                              sotatapaturmalain muuttamisesta.
39132: 
39133:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 10 päivänä tammikuuta 1941 anne-
39134:  tun so't.atapaturmalain 15 §, sellaisena kuin s.e on 30 päivänä huhtikuuta 1942 anne-
39135:  tussa laissa, seuraavasti:
39136: 
39137:                     15 §.                           Jos vahingoittunut tai sairastunut ilman
39138:    Siltä ajalta, jona vahingoittunut tai sai-    hyväksyttävää syytä kieltäytyy sairaan-
39139: rastunut saa hoitoa sairaanhoitolaitoksessa,     hoidosta, voidaan hänelle annettavan päivä-
39140: suori,tetaan hänen omaisilleen huoLtoapua,       rahan tai elinkoron ja täydennyskoron suo-
39141: joka on yhtä suuri kui,ru päivärahan tai         rittaminen keskeyttää, mutta on silloinkin
39142: elinkoron lisäysosa, lisättynä yhdellä viides-   1 momentissa olevien määräysten mukaan
39143: osalla päivärahasta tai elinikorosta.            suoritettava hänen omaisilleen huoltoapua.
39144:    Vahingoittuneelle tai sairastuneelle itsel-      Jos vahingoittunut tai sairastunut ilman
39145: leen suoritetaan 1 momentissa mainitulta         hyväksyttävää syytä joko kieltäytyy työ-
39146: ajalta 1-4 korvausluokassa seitsemän             huollosta tai jättää sotainvaliidien työhuol-
39147: markkaa sekä 5 ja 6 korvausluokassa yksi-        toviras,ton hänelle järjesttämän työpaikan,
39148: toista markkaa vuorokaudelta ynnä täyden-        voidaan hänelle annettavan· täydennyskoron
39149: nyskorko.                                        suorittaminen lmskeyttää.
39150: 
39151: 
39152: 
39153: 
39154:                                           Laki
39155:                             sotainvaliidien työhuoltovirastosta.
39156: 
39157:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
39158: 
39159:                      1 §.                                              3 §.
39160:    Sotainvaliidien työhuollosta annetussa           Työhuol1totoimiston tehtävänä on käsitellä
39161: laiss·a sääde1ttyä työhuoltoa rto.teuttamaan.,   ja ratkaista kaikki työhuoltovirastolle kuu-
39162: johtamaan ja valvomaan perustetaan väli-         luvat asiat, joita ei ole määrätty 'työhuolto-
39163: aikainen, puolustusministeriön alaisena toi-     neuvoston krusiteltäviksi tai viraston johta-
39164: miva sotainvaJiidien työhuo[tovirasto, jonka     jan yksin päärtettäviksi.
39165: asiana sen lisäksi on hoitaa siHe muiden            Seru lisäksi voidaan asetuksella työhuolto-
39166: lakien ja asetusten mukaaJlJ kuuluvat tai        toimiSito määrä1tä väliaikaisesti hoitamaan
39167: puolus,tusminisrteriön sille määräämät teh-      valtion tapaturmatoimistolle tai vakuutus-
39168: tävrut.                                          laitokselle kuuluvia tehtäviä, mikäli on ky-
39169:                                                  symys 10 päivänä tammikuuta 1941 anne-
39170:                      2 §.                        tun sotatapaturmal·ain 13 § :ssä säädetyS"tä
39171:   Työhuoltovirastoon kuuluu työhuoltotoi-        täydennyskorosta, jolloin ta.rpeelliset val-
39172: misto ja työhuoltoneuvosto. Työhuoltotoi-        tion tapaturmatoimiston viran: ja toimen
39173: mistossa on opetusosas'to ja 'työhönsijoitus-    haJtijat valtioneuvos,ton pää1tökseUä voidaan
39174: osasto sekä kanslia.                             määrätä suorittamaan sanottuja tehtäviä.
39175: 6                          1942 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N: o 76.
39176: 
39177: Käsittelyjärjes'tyksestä olkoon silloin nou-           marin tehtävien hoitamisessa, kahden edus-
39178: datettavana, mitä valtion ;tapa,turmatoimis-           taa sosiaaliministeriötä, kahden sotainvalii-
39179: tosta tässä suhteessa on säädetty.                     deja, kahden sotainvaliidihuoltoa ja kahden
39180:                                                        työna:~tajia. Samalla valtioneuvosto mää-
39181:                         4 §.                           rää jäsenistä neuvoston puheenjohtajan ja
39182:    Työhuoltoneuvoston tehtävänä on:                    varapuheenjohtajan. Neuvosto on päätös-
39183:    1) ra!tkais,ta työhuoltotoimiston sotainva-         valtainen kuuden määrätyn jäsenen saapu-
39184: liidien työhuollosta annetun lain nojaUa               villa ollessa.
39185: antamista päätöksistä tehdyt valitukset;                 Käsi,teltäessä 4 § :n 1 kohdassa mainittuja
39186:    2) v~ahvis:taa työhuollossa noudatetJtava1t         asioita tulee sen jäsenen, joilla on koke-
39187: yleiset opetus- ja muut suunnirtelmat;                 musta tuomarin tehtävien hoitamisessa, olla
39188:    3) käsitellä valtioneuvostolle tai minis-           läsnä, mutta johJtaja älköön ot:tako osaa
39189: teriölle annett:avia esityksiä tai lausuntoja          asian ratkaisuun, jos valitus koskee asiaa,
39190: koskeva1t asiart;                                      jonka hän on raitkaissut.
39191:    4) ratkaista työhuoltoa koskevat periaat-
39192: ~teellisesti tärkeät ja laajalmntoiset asiat;                               7 §.
39193: sekä                                                      Työhuoltotoimistolle kuuluvat asiat rat-
39194:    5) käsitellä myös muut lailla tai ase,tuk-          kaisee se osast<YpääUikkö, jonka. ,a:Laan asia.
39195: sella työhuoltoneuvoston hoide1ttaviksi mää-           kuuluu. JoUei asia. kuuilu opetusosaston
39196: rätyt tai työhuoltotoimiston sille alistamat           eikä ityöhönsijoitusosaston a~aan, ralt'kaisee
39197: asiat.                                                 sen viraston johtajana toimiva osastopääl-
39198:                         5 §.                           likkö.
39199:    Työhu:ol,toto;i:mi~Stossa on k.ruksi osas:topääl-                        8 §.
39200: Likköä, joist,a toinen toimii vir,as1ton joh-             Työhuoltoviraston johtajalle ja osasto-
39201: t.ajana, ja tmrpee~linen määrä muiden ~toi­            päällikölle maksetaan palkkiota heidän
39202: mien haltijoi1ta..                                     kanssaan tehdyn so.pimuksen perusteella ja
39203:    Työhuoltovirasto voi määrätä järjestöjä             muille toimen haltijoille sekä työhuolto-
39204: ja yhdistyksiä näiden kanssa ~tekemänsä so-            neuvoston määrätyille jäsenille perusteiden
39205: pimuksen perusteella toimimaan 1työhuollon             mukaan, jotka. valtioneuvosto vahvistaa.
39206: vaartimina paikallisina eliminä ja huolehti-
39207: maan työhuoltoverkoston muodostamisesta                                   9 §.
39208: ja toiminnasta.                                           Tarkemmat määräykset työhuo.ltoviras-
39209:                         6 §.                           tosta ja sen toiminnasta annetaan asetuk-
39210:    Työhuoltoneuvostoon kuuluu paitsi työ-              sella.
39211: huoltoviraston johtajaa vähintään kymme-
39212: nen valtioneuvoston kolmeksi vuodeksi ker-
39213: rallaan määräämää jäsentä, joista yhden                  Tämä la:ki tulee vo.imaan 1 päivänä
39214: tulee olla lääkäri, yhdellä kokemusta tuo-             ...... kuuta 1942.
39215: 
39216: 
39217: 
39218:    Sota.:Unvlliliidien työhuDwtovims,toa koske-        johdosta vähenee yhdelle osastopäällikölie
39219: Willl ~ain   5 § :n mukaan, sellaisena kui:n           suunni,teltu palkkaus.   Jotta kummalla-
39220: Eduskunta on sen hyväksynyt, työhuoilito-              kin    osastona. olisi oma. sihteerinsä,
39221: to.imistossa on kaksi: osastopäällikköä, jo.islta      Eduskunta on :krutsonut !tarpeelliseksi, että
39222: toinen toimii viraston johtajana. Tämän                virastoon Hsätään yksi 48,000 markan vuo-
39223:                          Sotainvaliidien työhuollon järjestäminen.                          7
39224: 
39225: sipaJkkiota    naUJttivan   tornistasihteerin        EdeHä esitetyn nojaHa Eduskunta on
39226: toimi. Työhuoltoviraston johtajaltle suun-         päättänYit
39227: nitellun 120,000 markan vuosipalkkauksen
39228: Eduskunta on päät1tänyt ooennerotavaksi                    lisäyksenä kuluvan vuoden tulo- ja
39229: 108,000 markkaan. MainiJtuista muutoksista              menoarvioon myöntää 15 Pl. II lu-
39230: aiheutuu kuluvaa vuotta va:rten es:i!tyksessä           vun uudelle 24 momentille 9,750,000
39231: ehdotetltuun määrärahaan pyörein 1uvuin                 markan arviomäärärahan sotainva-
39232: 25,000 markan vähennys.                                 liidien työhuoltoa ja sen vaatimia
39233:    Kun kuluvan vuoden tulo- ja menoar-                  hallintomenoja varten; sekä
39234:  vioon jo on 15 PL II 1uvun k:ohdaiLl,e :lisätty           oikeuttaa Valtioneuvoston tämän
39235:  uusi 23 momentltit, Eduskunta on merkinnyt             menon suorittamiseen käyttämään
39236: esityksessä ehdotetun määrärahan saman                  valtiolle kuluvana vuonna kertyviä
39237:  luvun uudeHe 24 momelliWle.                            tuloja.
39238: 
39239:      Helsingissä 27 päivänä heinäkuuta 1942.
39240:                               1942 vuoden valtiopäivät N :o 77.
39241: 
39242: 
39243: 
39244: 
39245:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle kiinteistön ja eräiden
39246:                           osakkeiden hankkimisen rajoittamisesta.
39247: 
39248:    Kiinteistönkauppojen luku on viime ai-            Lakiehdotuksen mukaan ei lupaa kiin-
39249: koina huomattavasti kasvanut ja samana            teistön hankkimiseen olisi myönnettävä, jos
39250: ovat kiinltleistöjen hinnat nousseet. Varsin      oikeUSitoimellia on katsotiava päruasiallisesti
39251: yleisesti suoriteltaan kiinteistöiSitä nykyisin   tarko:iitetun varojen sijoirtJtamista kiinteään
39252: hintoja, jotka suhteettomasti ylittävät kiin-     omaisuuteen eilkä LuoVUJtukseinsaajan asuntto-
39253: teistön arvon lähimpien viimeksi kulunei-         ta.i muiden kiiniteistön vä},iltöntä käyttöä
39254: den vuosien keskihinnan mukaan määräJt-            ede~[yttävien tarpeiden ltyydyttämisltä. Tätä
39255: tynä. Kiinrt;eistöjen ostajilla näyttää usein-    yleistä sääillJnÖS/tä 1täydentää erityinen maa-
39256: kin olevan tarkoituksena vain käteisvaro-         talousJdmteisltöjä koskeva säännös, jonka
39257: jen sijoitltaminen kiinteään omaisuuteen          mukaan lupaa kiinteisitön hankkimiseen ei
39258: ajwttalemaJtta ollenkaan kiinteisltön kannat-     myöskään ole anne!ttava, jos 'luovultus eri-
39259: rtavruisuutta edelJtäneiden vuosien tuoton ja     tyisen paiiimtvinta syi'ttä johtlaisi maan siir-
39260: tuotteiden arvojen perusteena. Monissa ;ta-       .tymiseen muuJl.e kuin maat&Loudesta pää-
39261: pauksissa, kun kauppa koskee m'aatalous-          asialJisell! elaltuksensa Slaii11100Ue henlki'lölile
39262: kimteiSitöä, os1taja ei itse ole maataloudesta    tai muuhun kuin: rmai8Jtaloustarilmi!tukseen
39263: elaJtustaan saava tai edes muutoin nma-           käyltetltäväksi.
39264: ,taloutJta hJarrastava henkilö. Mitä yleisem-        Mainiltun yleisen säännöksen mukaan on
39265: min mainitunlaisia kiinteistönkauppoja teh-       siis luvan saanti riippuvainen sii!ltä, onko
39266: dään, sitä enemmän aiheUitetwan väärää            kiinteistön hankkijan pääasiallisena tarkoi-
39267: käsitystä kiinteistöjen arvosta ja luodaan        ltuksena sellaisten vä1ttämruttömien joko
39268: vaikeuksia omaisuusarvojen vakavina pysy-         henkilökohtaisten rt;ai teollisuus- tai muun
39269: miselle myös muilla aloilla, minkä oheSSia        liikkeen toimintaan olennaisesrt:.i liittyvien
39270: saadaan aikaan häiriötä mawtalouskiinteis-        tarpeiden tyydyttäminen, jotka edelly,ttävält
39271: töjä kos:kevi<en omistussUihteiden ,luonnoJ-      kiinteisltön väliftöntä käyttöä, vaiko pelkkä
39272: liselle j:a terveelle lrehitykselle. Valtaan      rahavarojen sijoitus reaalipääoman karltult-
39273: päässyt hintakeinottelu on sen !tähden eh-        tamiseksi. Jos sijoiltustarko1tuksen on kat-
39274: käistävä. Kun leimaveron sekä tulo- j1a           sOittava olleen määräävänä, lupahakemus on
39275:  omaisuusveron korotukset, joislta Eduskun-       hylättävä.      Maatalouskiinteistöjen osa11ta
39276: nalle on annettu esift.ykset, eiväit yksinään     ovat vieläkin rt.iukemma~t luvansaannin edel-
39277:  ole Itähän tarkoitukseen riitltäviä, on Halli-   lyltykset tarpoon. On vaaditltava Esäksi,
39278: tus katsonut tarpeelliseksi myöskin lain          ·ettei luovutus, ~neivät erirtyis~n painavart
39279: säätämisen siitä, elttä kiiruteisltön luovutus,   syyt muut:a vaadi, johda maan siirtymiseen
39280:  mikäli se !tapahtuu vastiketta vrustaan, voi     sellaiselle henkilölle, jolm ei iltse harjoita
39281:  lopullisesti ,tulla voimMn vain sen kautta,      maataloultta ja saa sHtä pääasiallista ela-
39282:  että kiinteiStön hankkimiseen on saaJtu val-     ,tustaan, taikka, v:airoka ootaj1a olisikilll tälllai-
39283:  tion viranomaisen lupa.                          nen henkiJö, aikaansaa, että kiim.rteistö jou-
39284: 
39285: 3301/42
39286: 2                                                 N:o 77
39287: 
39288: tuu pal·velemaan muuta kuin maata1oustar-               lillä j,a koskevat vainajalita jäänyttä kiin-
39289: ko:Ltusta. Tällöin ei siis ri~tä, retJtä ostaja         tteistöä, jäävät luvanantamismenettelyn ul-
39290: oso:Uttaa omien tarpeittensa välttämätJtä vaa-          kopuolelle, on perusteena itähän erikoisjär-
39291: !tivan kiinteisltön hankkimistia., vaan tulee            jestelyyn vain se näkökohJta, etJtä tällaiset
39292: myös main~ttujen edelly;tysten olla olemassa.           sukulaisten tai muuJtoin läheisten henkilöi-
39293: Poikkeus olisi sallittava vain, jos erittäin            den väliset luovutukselt eivät ole omiaan
39294: painavat syyt jossakin tapauksessa varutivat            vaikutlta:mJaan yleiseen hinnanmuodostuk-
39295: sell!aisen it!ehitäväksi eikä luvansaantia kos-         seen. Luvan hankkilminen on redel~een: tar-
39296: keva yleinen säännös ole poikkeuksen myön-              peeton, jos tluovuJtus ~srkee piika-iasutus-
39297: rtämisen •eslteenä. Tämän mukaisesrti voi-              tarkoitukseen luovruteltun tai pakkolunast,e-
39298: taisiin lupa marutalouskiinteistön hankkimi-            itun aJlu~n pal13itllttramista rluovutrtajwlle.
39299: seen poikkeuksellisesti myöntää esim. sil-              TäJllaisten poikkeustten käyrtä:nnöUi!nen to-
39300: ~oin, irun sodassa kaatuneen ileski, joka               teUittaminen on myöskill1 he:1ppo, imsika edel-
39301: tahtoo selvittää miesvaioojansa pesän, on               lytykset voidaa;n liihlmuudaltusmeMttelyssä
39302: il.uovultta.ja111ru eikä sovelilasta maaltailousväes-   väilitJtömästi asiakirjojen nojruila todeta.
39303: töön kuuluvru~JJ henik.möä, joka aikoo käy,t-              p,akJkohuut<ikauppaan perustuvaa saan:toa
39304: itää ki~nteistöä mairuta[ouden harjoititami~            ei ehdoteta tehtärvä!ksi erityisestä luvasta
39305: seen, ole ilmaarutunutt ostajaksi. Kuitenkin            riippuvaksi, ikooka sellainen järj.estely ei ole
39306: oilisi myös tällöin pääsäännöksen mukai-                hyvin sovellettavissa p.akkohuutokauppame-
39307: sesti vaadirtltava, että ldmteiS!töä ei lmnikitbal      nettelyyn ja vaJltio v.oi tarpeen vaatiessa
39308: pe1käsitään käteisvarain sijoittamistarkoi-             käytitää pakkohuutOkaupalla myy;tävien
39309: tuksessa.                                               !kiinteistöjen lunastamisesta valtidlle 14 päi-
39310:     Erä:ärt kiii::ruteis:tönh.ankinnat on katsottu      vänä .tammikuuta 1938 annetussa laissa sää-
39311: haitatta voitavan jättää kokonaan lain so-              dettyä lunastamis.oikeutta, miHoin palkko-
39312: vellUituspiirin ulkopuolelle. Lain hintakei-            huutolkaupa11a on myyty maalaiskunnassa
39313: nottelua ehkäisevästä !tarkoituksesta joh-              oleva kiinteistö.
39314: tuu, elttä puhtaJasti vastikkee:ttomat lahja-              Lupaa kiinteistön hanlkkimiseen on luo-
39315: tai muut luovuJtukset voidruan päätitää lu-             vutulksensaajan rtai luovutta:jan haettava
39316: paa kiinteistön hankkimiseen hakematta..                läänmha1litu;kselta si:tten kuin julkinen
39317: Sama koskee myös kiinteistön vaihtoa, jossa             !lmupanv,ahvistaja on todistanut luovutus-
39318: välirahaa, s. o. muuta kuin maavastiketJta,             lkirjan oitkeaksi. Jotta luovut•taja, milloin
39319: ei ole käylteltty. Aihetta ei myöskään ole              luovutus rtal'koittaa väilitöntä O'lllistusoikeu-
39320: varutia rerityisen luvan hankkimista silloin,           den luovUitusta eikä ainoastaan vastaiseen
39321: kun kiinteistön myyjänä tai ostajana on                 luovutukseen ve1voittautumista, ei VOISI
39322: valltio, kunta tai seurakunta, taikka silloin,
39323:                 1
39324:                                                         !kiinteistön muodollisena omistajan:a ennen
39325: kun luvansaannistJa kiinJteistön luovutuk-              J.uvan saantia kiinteistön ikiinnittämisellä
39326: seen rt;ai hankkimiseen on jo muussa Laissa             toimia os'tajan vaJhin~ksi, ehdotetaan laissa
39327: säädeltty, jolloin lupaa myöntävän viran-               nimenomaan säädettäväiksi, että luovutusta
39328: omaisen kuitenkin on otettava huomioon,                 lmskevan sopimuksen on, jos lupa !kiinteis-
39329: ettei lupa~a. anneta vastoin nyt ehdotetun              tön hankkimiseen myönnetään, katsottava
39330: lain säännöksiä. Mitä taas siihen lakiehdo-             olleen v.oimassa ik:aupanvaJhvist.ajan todis-
39331: tuksessa mainitltuun poikkeukseen tulee,                tuksessa mainitusta ,päivästä.
39332: jonka mukaan aviopuolisoiden sekä van-                     Niitä säännöksiä, jotka sisältyvät ik:iimJteis-
39333: hempien ja rintaperillisten väliselt luovu-             tön hankkimisen~ rajoirttamista koskevaan la-
39334: tukset ja edeUeen sellaiset luovutukset,                kiin,, olis~ vastaavasti sovelletitava myös oi-
39335: jotka on tehity kuolinpesän osakkaiden vä-              keustoimeen, jolla. hankitaan vuokrama,alla
39336:                                                N:o 77                                             3
39337: 
39338: oleva rakennus oiikeuksineen ma.apohjaan.            vaiseksi kirjallisesta muodosta. Esitylk:seen
39339: Kun tämä edellyttää, että :tuollaisen omai-          sisäliyvän lakiehdotuksen mukaan osakkeen
39340: suuden luovutus tehdään määrämuotoiseksi,            luovutuksesta. on 'laadittava sopimuskirja,
39341: on siitäikilll otetJt.u säännös puheellla. olevaan   j·dka on kruununvoudin, nimismiehen, ikau-
39342: lakiehdotuks~en.                                     punginvoudin tai julkisen nota.arin oilkea.lksi
39343:    Kiinteistön ha.nklkimisen rajoittamista           todistet,tava. Sittenkuin iuovutuskirja on
39344: koskeva la.lki kaipaa rtäydennyiksekseen eri-        näin todistettu, olisi lupaa haettava määrä-
39345: tyisen lain ·eräiden ikiinrteistöos<aikkeiden        ajassa lääninha:llitukse1ta siinä läänissä,
39346: ha.nlklkimisen rajoittamisesta, jotta niiden         missä asianomaisen yhtiön kiinteä omaisuus
39347: tarkoitusperien saavuttaminen, joihin en-            tai sen !pääosa sijaitsee. Luvan saamisen
39348: siksi maini,tulla 'lailla pyritään, tulisi mah-      edellytykset selkä myönnetyn luvan oikeus-
39349: dollisuuden mukaan turva.tuiksi. Erityinen           vaikutukset olisivat vastaavasti samanlaiset
39350: lupa olisi vaadittava asunto-osakeyhtiön •tai        kuin kysymyksen ,dJ:lessa kiinteistön saantt>a
39351: sellaisen osa.lkeyhrtiön 10Saikikeiden hanklk:imi-   koskevasta :luvasta.
39352: seen, johon asunto-:osaikeyhtiöistä annetun             Puheena olevat lait ehdotetaan olemaan
39353: lain säännöksiä on sovdLetta.va. Sama kos-           voimassa vuoden 1944 loppuun. Lakia
39354: kisi myös sellaisen lkiinteistöä omistavan           kiinteistön hank!kimisen        rajoittamisesta
39355: osakeyhtiön osakkeiden hankkimista, jonka            olisi, vuokra:maa:lla olevan ralkennuksen luo-
39356: yJksinomaisena tai pääasia1lisena toiminta-          vutuksen muotoa koslkevia säännöksiä [u-
39357: tarkoituksena. on asuntojen varaaminen               ikuunottamatta, sovellettava myös luovutulk-
39358: vu,okra!huoneist:oina lkäyitettäväiksi taikka        siin, jotka on päätetty 10 päivänä heiiruä-
39359: maatalouden 'harjoittaminen yhtiön omista-           kuuta 1942 tai sen jä:lkeen.
39360: malla lk:iinteistöllä.                                  Sen nojalla, mitä edellä on [ausUJttu, an-
39361:    Lupamenettelyn ulottaminen ma.initun-             netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
39362: laisten ·osalkkeiden hankikimisoon edeHyttää,        raavat lalkieihdotUikset:
39363: että niiden luovuttaminen tehdään riippu-
39364: 
39365: 
39366:                                              Laki
39367:                               kiinteistön hankkimisen rajoittamisesta.
39368: 
39369:     Ediuskunnan päärt:öks@ mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §.:ssä
39370: määrätyllä tavalla, säädetään:
39371: 
39372:                       1 §..                          mandiittiyhtiölle taikka muuhun oikeustoi-
39373:   Kiinteistön hankkimiseen on haettava               meen, jolla ehdoitta tai ehdollisesti luovu-
39374: lupa sen muik:Han kuin tässä laissa sääde-           tetaan tai sitoudutaan luovuttamaan omis-
39375: tään.                                                tusoikeus sanotunlaiseen omaisuuteen.
39376:                                                        Lupa ei kuitenkaan ole tarpeen seu:naa-
39377:                    2 i§.                             vissa tapauksissa.:
39378:   Lupa on haettava kiinteistön tai sen                  jos luovutus on vaihto, jossa välirahaa ei
39379: osuuden taikka määräalan erottamisoikeu-             ole käytetty, tai koikoruaan vrastikkeeton
39380: den saantoon, joka perustuu kauppaan,                lahja;
39381: omaisuuden luovuttamiseen osakepääomaksi                jos oikeustoimi tarkoittaa omaisuuden
39382: osakeyhtiölle tai asunto-osakeyhtiölle tahi          luovuttamista     säädekirjassa määrätyksi
39383: yhtiöosuudeksi avoimelle yhtiölle tai kom-           säätiön peruspääomaksi ;
39384: 4                                            N:o 77
39385: 
39386:    jos luovuttajana taikka luovutuksensa,a-        säksi on. hakemuksessa selvi:tettä.vä luovutta-
39387: jarua on valltio, kunta t~ai seurakunlta;          jan ja luovutuksensaajan ikä ja ammatti
39388:    jos luovutusta koskeva oikeustoimi on           sekä luovutettavan kiinteistön käyttötar-
39389: aviopuolisoiden tahi vanhempien ja rinta-          koitus ja luovutuksensruajan aik!aisempaa
39390: perillisten välinen taikk!a jos se on tehty        maanomistusta valaisevat seikat. Milloin
39391: kuolinpesän osakkaiden välillä ja tarkoit-         luovutuksensaajana on yhtiö, on yhtiötä
39392: taa ·wl~ina,jlaltta jäänytitä kiinteis.töä; tahi   koskeva ote kaupparekisteristä liitettävä ha-
39393:    jos 1uovutus koskee p~kia-asutUSitarkoituk­     kemukseen.
39394: seen luovurtetun ltai pakko~lill8.st€1tmn alueen                          6 §.
39395: pail:auttamislta luovuttaj1rulle.                     Jos hakemusta tarkastettaessa havaitaan
39396:    Tätä lakia ei myöskään ole sovellettava,        kiinteistön hankkimisella pääasiallisesti tar-
39397: jos kiinteistö on myyty p,akkohuutokaupalla,       koitetun varojen sijoitt31mista kiinteään
39398: mutta voidaan maalaiskunnassa oleva kiin-          omaisuuteen eikä luovu'tuksensaajan asunto-
39399: teistö silloin lunastaa valtiolle niinkuin         tai muiden kiinteistön väJliltöntä käytltöä
39400: siitä erikseen on säädetty.                        ede]lYJtltävien. mrpeiden 1tyydyttämisltä, on
39401:                                                    hakemus hylättävä. Niin ikään on hakemus
39402:                      3 §.                          hYJlättäViä, jos havaitaan, että 1uovutus,
39403:    Jos kiinteistön luovutu.kseen tai hankki-       joka koskee marutailouskiinteistöä, erityisen
39404: miseen on muun lain mukaan saatava vi-             painaviitta syi·ttä johtaisi: maan siirttymiseen
39405: ranomaisen lupa, älköön erityinen lupa tä-         muuHe kuin maaltaloudesta pääas:iJalilisen
39406: män lain muk31an olko tarpeen, mutta otet-         <elatuksensa Slljaneel1le henkil.ö1le tai muu-
39407: takoon ensiksi mainittua lupaa 131nnettaessa       hun kuin maaitailoustarkoitukseen käyrt;että-
39408: huomioon, mitä jäljempänä 6 §:ssä sääde-           väkisi.
39409: tään.                                                                     7 §.
39410:                      4 §.                              Kun lupa kiinteistön hankkimiseen on
39411:    Lupaa on luovutuksensaajan tai luovut-           myönnetty, on se, ennen kuin saannolle
39412: tajan haettava lääninhallitukselta siinä            haetaan lainhuutoa, esitettävä luovutus- tai
39413: läänissä, missä kiinteistö sijaitsee, kuuk!au-     sitoumuskirj1an todistan:eelle julkiselle kau-
39414: den kuluessa siitä päivästä, jona julkinen          panvahvistajalle, jonka tulee kirjoittaa esit-
39415: kaupanvahvistaja on todistanut luovutus-           tämisestä todistus sopimuskirjaan sekä
39416: tai sitoumuskirjan oikeaksi. Jos lupa myön-         tehdä luvan myöntämisestä merkintä kau-
39417: netään, katsottakoon sopimuksen olleen voi-         panmhvistajan pidettävään päiväkirjaan ja
39418: massa kaupanvahvista:jan todistuksessa              siitä lähetettäviin otteisiin.
39419: mainitusta päivästä.
39420:    Jollei lupaa määräajassa haeta tai jos                                8 §.
39421: hakemus hylätään, pidettäköön sopimus                 Lainhuudat:u:saikaa laskettaessa älJk:öön
39422: rauenneena.                                        otettako lu!k.uun sitä aJlma, mikä on k"Oilu-
39423:                      5 §.                          nut julkisen kaupan.vahvistajan toimesta
39424:    Hakemukseen on liitettävä luovutus- tai         rtapa:htuneesta sopimuski['jan oikeaksi to-
39425: sitoumuskirj:a: alkuperäisenä tai virallisesti     distamisesta iuvam mYJfulitämise,en.
39426: oikeaksi todistettuna jäljennöksenä, asilan-          Oikeudern on lainhuudatusasiass·a v8ilvot-
39427: omainen ote maarekisteristä tai tonttikir-         ta:va,, että 7 § :n säännöstä luvan esittämi-
39428: jasta, todistus kiinteistön arvosta viimeksi       sestä on noudatetltu.
39429: toimitetun tulo- ja omaisuusverotuksen mu-                               9 §.
39430: kaan sekä muu kiinteistön arvoa koskeva,             Muutosta liiäninhaJ:liituksen päätökseen,
39431: hakijan tarpeelliseksi katsoma selvitys. Li-       jolla hrukemus iluv8ill myfulltämisestä on hy-
39432:                                                N:o 77                                                5
39433: 
39434: lätty, haetaan valtiovarainministeriöltä l:ml-       misreen on haettava,, laskettakoon sopimus-
39435: memynrmenen päivän kuluessa. päätÖiksen              kirjan todiisttamispäiväsrtJä. Jos jo~in muu
39436: antaan.is~ta.                                        määräJaLka on riippuvainen siitä, milloin
39437:                         10 §,.                       kysymY!~ä olevaa omaisuutta ik~eva
39438:     VaJtiJovarainminsiSiteri voi määrrutä, että      oikeUSitoimi on rbehtY', älköön sitä l:askiet-
39439: edehlä; 9 § : ssä; tarko1tetut vaHrt;usasiwt käsi-   taessa r<jtJffiitalro lukuun aikalll, joka. on ku-
39440: tel1ääm.., m:ikäl.i ministeri ei pidätä itselleen    hmu.t s:opimuskirj111n todistamisesta luvan
39441: ratlkwisuvaltaa, ministeriön! ·esittelijäin yh-      myö'llltämisoon.
39442: teisisrtUTIJliOSsa, joh011 o1Jtavat osaa ministe-                             12 §.
39443: rin :määräämä puheenjollitaJja j•a vähintään            Taclmmpia määrä;y'iksiä <tämän lain täy-
39444: kaiksi muurba jrus·entä; ja tulee näistä. ailria-    täntöönpaulOSta ja soveJJtamisesta ~oidiaau
39445: ki.n yhdelilä! olla k:e·lpoisuus tuomarinvir-        autaa. asetukseLla.
39446: kaam. Ääillestykseen nähden noudatetaan
39447: yhteisistunnossa vastaavasti•, :miltä oikeuden-                              13 §.
39448: käymiskaaren 23 luvrm 3 ja 4 § :ssä on                  Tämä laki on voimassa vuodeu 1944 lop-
39449: säädOOty.                                            puun, kuitenkin on lakia so~ellettava sen-
39450:                       11 §.                          kin jäilikeren [uovutuksiin ja loovutussitou-
39451:     Mitä 1-6, 9 ja 10 § :ssä on säädetty,            muiksiin, jOitka julikinen kaupanvahvisltaja
39452: ro1koon soveltuvin osiin noudwtettavana oi-          tai 11 § : ssä tarkoi,tettu viTanomaiuen on
39453: kellilltoimeSita, joLla hanikitaan vuokramaalla      todiSitanurt oiikciiksi ennen maiuitnn vuoden
39454: oleva rakennus oikeuks·ineen maapohjaam.             loppua. Lain säJim.nöksiä omaisuuden hauik-
39455: Sellainen oikeustoimi on tehtävä ajalLi-             kimiseeu vaadiittavas·ta Juvasta on myös so-
39456: sesti ja sopimuskirja on kruurnunvoudin,             verlilettavw ennen sen voi.maantuloa päätet-
39457: nimismiehen!, kaupunginvoudin tai julkisen           t1Jyihin sopimuksiin, jos juJkineu ikaupan-
39458: notalllrin oikeaksi todistettava. Sopimuskir-        vahvistaja 1001 !todistanut kiinteistöä koske-
39459: jan oikeaksi todisrtamism pyydettäessä :on           van sopi:muskirjaJn oikeaksi tai 11 . § : ssä
39460: ibodistuksen antavaTie vi'ranomaJse1le jät!Jm-       tarkoitettua omaisuutta koskeva oikeustoimi
39461: tävä säilytettäväksi sop<i:musikirr-j·an. jruljen-   on tehty 10 päivänä he:ilnäkulllta 1942 tai
39462: Il!Ös, jonka tämä varmentaJkoorn oikeaksi.           sen jälikoon, ja 1uetrtJalroon silloin 4 § :n
39463:     Määräaika, jonka ilruluess.a Jupaa !tässä        1 momentissa mainittu lruuk:aud~u aiika tä-
39464: pyrkä:J.russä! ·tarkoitetun omaisuudell! hankiki-    män lain voima3.Illtulopäivrustä.
39465: 
39466: 
39467:                                               Laki
39468:                  eräiden kiinteistöosakkeiden hankkimisen rajoittamisesta.
39469: 
39470:       Eduskoonan päätökst\n mukaisesti, joka ou tehty vaJlti10päivrujärjestyksen 67 § :ssä
39471: määräityl.lä lt:aNa1la, säädetään:
39472: 
39473:                        1 §.                             Tärt;ä lakia 011 sovelJettava myös sellaisen
39474:     Asunto-osakeyhtiön, tai sellaisen rosalDeyh-     iJd:inteistöä; omistavan osakeyhtiön OStallclreeu
39475: rtriön, johon asunrt:IO-oswkeyhtiöistä annetuu       luovurtuikseen, jonka yksinomaisena rtJai pää-
39476: [ain sää!unöksiäJ on sOIVelletrtavw, ~een            asiaHisena ttoimintatarkoitu.ksena on asurnto-
39477: luovutus on tehtävä !kirjallisesti ja seu            jen varaaminen vuo~rahuo'llleisrtoina käytet-
39478: ha:nkikimiseen haettava lu.pw silJä tavoirn          täväiksi ltaikkru mootalouden harjoittaminen
39479: kuin tWssä laissa sääd:etääu·.                       yhtiön omistamalla ikiinte.istöllä.
39480: 6                                             N:o 77
39481: 
39482:   1uo:vutuks:en veroisena on, pidettävä. si-                                   5 §.
39483: toumusta osakkeen ·luovuttamisoon.                       Jos ha!kemuSita tarkastettaessa havaitaan
39484:                                                       osaJk!keen hanlkikimiseTia pääasiallisesti tar-
39485:                                                      koitetun varojen sijoittamista eiikä seliais-
39486:                       21 §.                          ten ~uoVUJtuks,ensaajan asunto- tai muiden
39487:    Luovutuskirj,ru, joka ikoskee 1 § : ssä ·tar-     !tiall'peidffill ,tyydyttämistä, jotka edcl1yltltävät
39488: koitettua osaketta,, on oleva kruununvou-            yhltiön ki!inteistön väJHrtöntä käyttöä, on
39489: din, nimisrmirehen, ikaupungiruvoudin ltaå jul-      hiakemus hylättävä. Niin ikään on ha:ikemus
39490: kisten notaarin oikooksi todis.tama.                 h~ättävä, jos havailtalan, e:ttä luovutus,
39491:    Knn ,luovutuskirjan oike,aksi rtodriSitamislta     joka koskee maataloutta ha.rjoilttaViaii1 yhtiön
39492: pyydetään, on todistuksten am:ta.valle viran-         osaketta, erittäin painllaviitlta syittä johtaisi
39493: omaise~:Le samaUa jätettävä; siili·lytettäväJksi      osa:kkeen siiritymiseoo henkhlöilil.,e, jolm ei
39494: luovu!tuskirj·an jäUennös, jonka tämä var-           saa miaa!taloudes:ta p!ä:äasiaiJJlista eilatustaam.t.
39495: mentakoon oiikeaiksi.
39496: 
39497:                                                                           6 §.
39498:                       3 §.
39499:                                                        Sen estämättä, mitä 5 § :ssä :on säädetty,
39500:     Si,ttenJmiu luovutuskirja on nii:n ;todis-
39501:                                                      suostutta:ikoon lupahaikemukseen,
39502: tettu kuin 2 § :ssä on sanottu:, ha1ettakoon
39503: osakkeen hanikkimis.e,en lupaa 1äiäninh:a:l:li-        jos luovutus on kokonaan vastiklkeeton
39504: tuksdta siinä Hl:änissä, missä yhtiön ikiin-         ~ahj.a,
39505: 
39506: rteä: omaisuus ta.i sen, pääosa, sijaitsee. Ha-         jos oikeustoimi rtarkoittaa omaisuuden
39507: kemus on luovutuksensaujan !tai :luovutta-           luovuttamista säädelkirjassa määrä.tyiksi sää-
39508: jacn t:ehtäväJ kuuka;uden, kuil.uessa s:ii,tä päi-   tiön peruspääoma:iksi, tahi
39509: våistä, jona luovutuskiTjarn oi~eaksi tod!is-           jos luovutusta koskeva oikeustoimi t<>n
39510: taminern on tapahrtunult.                            aviopuolisoiden .ta:hi vanhempien ja rintape-
39511:     J:os lupa ~een h8inkkimis,een myön-              rillisten väilinen taiik1ka jos se on tehty 11mo-
39512: mitään, katsottakoon luo'VUtuksen oHeen voi-         linpesän osa!kkaiden välillä ja tarlkoi'ttaa
39513: massa luovutuskirjan :todiSita.mJisp.äivästtä.       vainajalta jäänyttä ,osaketta.
39514:     Jollei lup~ määräajassa lhaeta :tai jos
39515: hakemus hyläitään, pidl€/t:tälköön, luovutus
39516: ra uenneen:a.                                                                7 §.
39517:                                                         Jos jokin määräaika on riippuvainen
39518:                       4 §.                           siitä, miiJloin 1osaikikeen luovutus on tapah-
39519:    Haik:emulkseen on liitettävä osaikikeen iJ.uo-    tunut, äLköön sitä ~aslk:ettaessa otettako ~u­
39520: vutus!kirja a:liruperäisenä tai virallisesti oi-     lkuun :aiikaa, jalka on kulunut luovutuskirjan
39521: keaksi todistettnna jäljennöiksenä, kysy-            tämän lain mukaisesta oiikeaJksi todistami-
39522: myksessä ,dlevan yhtiön yhtiöjärjestys ja            sesta :luva:n myönilimiseen.
39523: sitä koskeva ort;e !kauppareikisteristä, todis-
39524: tus luovutetuUe :osaik!keel:Ie viimeksi toimite-
39525: tussa tulo- ja omaisuusverotuksessa pan-                               8 '§.
39526: nusta arvosta selkä muu osaikikeen arvoa \kos-         Muutosua lääninhallituksen päätökseen,
39527: keva, hakijan tarpeelliselksi katsoma selrvi-        jolla hakemus luvan myöntämisestä on hy-
39528: tys. Lisäksi on ha!kemU:ksessa selvitettävä          lätty, haetaan valtiovarainministeriöltä
39529: ne seikat, joihin ha:kija 5 § :n mukaan ta:h-        kolmenkymmenen päivän kuluessa päätök-
39530: too vedota.                                          sen antamisesta.
39531:                                             N :o 77                                             7
39532: 
39533:    Asian käsittelystä valtiovaminministe-                            10 §.
39534: riössä olkoon noudatet1Ja;VJana, mitä kiinteis-     Tarkempia määräyksiä tämän lain täy-
39535: tön hankkimisen rajoittamisesta tänä päi-         täntöönpanosta ja soveltamisesta voidiruan
39536: vänä annetun lain 10 § :ssä on säädetty.          antaa asetuksella.
39537: 
39538:                                                                         11 §.
39539:                      9 §.                            Tämä 1aiki on voimassa vuoden 1944 Jop-
39540:    Tätä lakia ei ole sovellettava osakkeen        puun; kuitenkin on lain säännöksiä senkin
39541: sruantoon, jos luovuttajana tai sruajana on       jälkeen sovellettava luovutussopimuksiin,
39542: valtio, kunta tai seurakunta, eikä myös-          jo1lka on tehty ennen ma.in.i!tun vuoden
39543:                                                                     1
39544: 
39545: 
39546: kään, kun saanto perustuu pakkohuuto-             loppllia j1a joihin tämän lain säännöksiä so-
39547: kauppaan tai os,aklmalle yhtiöjärjestyksen        pimuksen päättämismuodosta on ollut so-
39548: mukaan kuuluvruan lunastamisoikeuteen.            vellettava.
39549: 
39550: 
39551:      Hel'singissä 9 päivänä heinäkuuta 1942.
39552: 
39553: 
39554:                                     Tasavallan Presidentti
39555:                                         RISTO RYTI.
39556: 
39557: 
39558: 
39559: 
39560:                                                       V altiova:t~ainministeri Väinö Tannet·.
39561:                      j
39562:                     j
39563:                    j
39564:                   j
39565:                  j
39566:                 j
39567:                j
39568:               j
39569:              j
39570:             j
39571:            j
39572:           j
39573:          j
39574:         j
39575:        j
39576:       j
39577:      j
39578:     j
39579:    j
39580:   j
39581:  j
39582: j
39583:                               1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 77.
39584: 
39585: 
39586: 
39587: 
39588:                                        Valtiovarainvaliokunnan mietintö
39589:                                    N :o 26 hallituksen esityksen johdosta kiinteistön ja eräi-
39590:                                    den osakkeiden ha.nkkimiisen rajoittamisesta.
39591: 
39592:     Eduskunta on kuluvaJl heinäkuun 10 !Päi-          tai määräalan erottamisoikeUJtta. Edelleen
39593: vänä pöytäkirjanottein lähettänyt valtiova-           valiokunta on katsonut asianmukaiseksi li-
39594: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-            sätä 2 §: n 2 mornentin 3 kohdan säännök-
39595: sen esityksen n: o 77 kiinteistön ja eräiden          seen, että. lakia ei ole sovellettava, jos luo-
39596: osakkeiden hanilcldmisen rajoittamisesta.             vutta,jana taål®a iluovwtuks~msaajanl3! on
39597: Valiokunta on asiasta pyytänyt lakivalio-             valtio, kunta tai seura;kunta, nimenomaisen
39598: kunnan lauSIUllnon, joka on pantu liitteeksi          maininnan sii:tä, että myös kuntayhtymien
39599: tähän mietintöön.                                     sanotUJnJlaiset oikeustoimet jäävät lain sään-
39600:    Valiokunta pitää hintakeinottelun ehkäi-           nösten ulkopuolelle. Saman 2 momentin
39601: semis:een !täh:tääviä toimenpiteitä ll(Yky:isissä     5 kohtaan valiokunta on vielä katsonut
39602: oloisoo tä'l'keinä. ja a.jamikohtaisma,. KUJlJ        kohtuulliseksi ehdottaa lisäyksen, jonka
39603: hallituksen esitykseen sisältyvillä lakiehdo-         mukaan ne henkilöt, jotka vapaaehtoisella
39604: tuksilla on tämä tarkoitus, ja ne keinot,             kaupalla ovat luovuttaneet siirtoväelle
39605: joita haJ.litus esityksessään ehdottaa käy-           maata, rinnastettaisiin niihin maanluovut-
39606: tettäv:äksil, va1ioikunruan mie!lestä o\nrut asian-   tajiin, joilta pika-asutustietä on ote,ttu kiin-
39607: mukaisia, on valiokunta katsonut oikeaksi             teistö tai sen osa sanottuun tarkoitukseen.
39608: puoltaa la;kiehdotusten hyväksymistä.                    Lakiehdotuksen 6 § : n sanontaa valio-
39609:    Valiokunta on kuitenkin harkinnnut                 kunta, tässäkin kohden lakivaliokllii1llan
39610: asianmukaiseksi ehdottaa kumpaankin laki-             lausuntoon yhtyen, ehdottaa selvennettä-
39611: ehdotukseen tehtäväksi eräitä muutoksia ja            väksi siten, että se ei estäisi henkilöä, joka
39612: selV'ennyksiä.                                        aikaisemmin on saanut pää'asiallisen; :toi-
39613:    Mitä ,ensinnä kiinteis,tön hankkimisen ra-         meentulonsa, muusta kuin maataloudesta,
39614: joittamista koskevaan lakiehdotukseen tu-             nyt hankkimasta itselleen kiinteistöä, jos
39615: lee, ehdottaa valiokunta, la;ikivaliokunnan           häJn :todellru aikoo siir!tyä maataloUJden har-
39616: lausuntoon yhtyen, 2 § :n 2 momentin ,al-             joittajaksi. - Mainitun pykälän sanonnan
39617: kuhppaletta selvennettäväksi niin, että               mukaan edellyttää luvan saanti kiinteistön
39618: tulkintavaikeuksia lain soveltamisessa ei             hankkimiseen, ~että luovutuksensaajan pää-
39619: pääsisi syntymään. Kun saman momentin                 asia1lisellla tarkoituksena on asunto- tai
39620: 1 kohta hanituks1en ehdOittamassaJ moodossa           muiden kiinteistön väli,töllltä käyttöä edel-
39621: v10i johtaa lwkivalliokull!IJ.ian' lausUJnoossa       lyttävien tarpeittensa tyydyttäminen. V a-
39622: mainittuun lain kiertämiseen, ehdottaa va-            liokunta ei ole katsonUJt olevan syytä eh-
39623: liokunrta kiinteistön vaihdon käsitteen täs-          dottaa tä1tiiJ sail1!ont,ara muut,etiOOvaksi!, mutta
39624: mäHistettäväksi niin, että sillä tässä laissa         selvyyden vuoksi käsityksenään lausuu,
39625: olisi ymmärrettävä vain sellaista kiinteis-           että kii111teistön välittömään käyttöön on
39626: tön luovutusta, jossa vastikkeena ei ole              luettava myös muun muassa ne tapaukset,
39627: käytetty muuta kuin kiinteistöä, sen osuutta          joissa teoLlisuuslaitos hankkii kiinteää
39628: 2                                1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 77.
39629: 
39630: omaisuutta ik:äJy,trt;äläikseen 8'001. asUTIJtoalueilisi,   nisteri yleensä tule itselleen pidättämään
39631: he:nlki:Löik:UIDJilailll•ee:nJ.                             ratkaisuvaltaa, edellyttää tällöin kuitenkin,
39632:     Kun lakiehdotuksen 7 § : n säännös, että                että mainitussa elimessä tulee edustetuksi
39633: kiinteistön hankkimiseen myönnetty lupa                     myös maatalousministeriön ja sosiaalimi-
39634:  on ennen lainhuudon hakemista esitettävä                   nisteriön asiantuntemus, joiden ministeriöi-
39635: sille julkiselle kaupanvahvistajalle, joka on               den toimialaa lähellä puheena olevat käsi-
39636: todistanut luovutus- tai sitoumuskirjan oi-                 teltävät asiat kulloinkin ovat. Tätä tarkoit-
39637: keaksi, käytännössä tulisi osoittautumaan                   tavan muutoksen valiokunta ehdottaa laki-
39638: varsin hankalaksi, toisissa tapauksissa mah-                ehdotuksen 10 § : ään.
39639: dottomaksikin toteuttaa, valiokunta ehdot-                    Valiokunnan lakiehdotuksen 12 § : ään te-
39640: taa tätä säännöstä muutettavaksi niin, että                 kemä muutos on muodollista laatua ja ai-
39641: lupa saataisiin esittää kenelle toimivaltai-                heutuu 7 § : n muuttamisesta.
39642: selle kaupanvahvistajalle tahansa.                            Eräiden kiinteistöosakkeiden hankkimi-
39643:     Lakiehdotuksen 9 §: n mukaan on muu-                    sen rajoittamista koskevaan lakiehdotukseen
39644: tosta lääninhallituksen päätökseen, jolla ha-               ehdotetut muutokset vastaavat valiokunnan
39645: kemus luvan myöntämisestä on hylätty,                       edellä mainittuun, kiinteistön hankkimisen
39646: haettava valtiovarainministeriöltä. Valtio-                 rajoittamista tarkoittavaan lakiehdotukseen
39647: varainministeri voi kuitenkin, mikäli hän                   tekemiä muutoksia. Lakiehdotuksen 5 §: ään
39648: ei tahdo pidättää itselleen ratkaisuvaltaa,                 ehdotettu muutos on siten puhtaasti muo-
39649: lakiehdotuksen 10 §: n nojalla määrätä,                     dollista laatua, 8 § :n muutos on yhden-
39650: etltä nämä vailirt;us,asiat ikäs·iteiHäänJ miniSite-        mukainen mainitun lakiehdotuksen 10 §: ään
39651: riön esittelijäin yhteisistunnossa, johon ot-               ehdotetun muutoksen kanssa ja 9 §: ään
39652: tavat osaa ministerin määräämä puheenjoh-                   tehty lisäys vastaa sanotun lakiehdotuksen
39653: taja ja kaksi muuta jäsentä. Tällainen eh-                  2 § :n 2 momentin 3 kohtaan tehtyä muu-
39654: dotus merkitsee valiokunnan mielestä aivan                  tosta.
39655: uuden ja oudon elimen perustamista val-                       Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
39656: tioneuvostoon, mutta on valiokunta kui-                     valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
39657: tenikin, lain1 väli>ai<kaisuUJteeni katsoen. ja si·i-
39658: hen nähden, että kyseessä olevat valitus-                           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
39659: asiat olisi käsiteltävä mahdollisimman no-                        hallituksen esitykseen sisältyvät la-
39660: peasti ja mutkattomasti, voinut ehdotuksen                        kiehdotukset näin kuuluvina:
39661: hyväksyä. Valiokunta, olettaen ettei mi-
39662: 
39663: 
39664:                                                     Laki
39665:                                kiinteistön hankkimisen rajoittamisesta.
39666: 
39667:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
39668: määrätyllä tavalla, säädetään:
39669: 
39670:                      1 §.                                   den saantoon, joka perustuu kauppaan,
39671:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                        omaisuuden luovuttamiseen osakepääomaksi
39672:                                                             osakeyhtiölle tai asunto-osakeyhtiölle tahi
39673:                  2 §.                                       yhtiöosuudeksi avoimelle yhtiölle tai kom-
39674:   Lupa on haettava kiinteistön tai sen                      mandiittiyhtiölle taikka muuhun oikeus-
39675: osuuden taikka määräalan erottamisoikeu-                    toimeen, jolla ehdoitta tai ehdollisesti luo-
39676:                                  Kiinteistön hankkimisen rajoittaminen.                                   3
39677: 
39678: vutetaan tai sitoudutaan luovuttamaan                         painavitta syittä johtaisi maan siirtymiseen
39679: omistusoikeus sanotunlaiseen omaisuuteen.                     henkilölle, joka ei saa maataloudesta pää-
39680:   Tätä lakia älköön kuitenkaan sovellet-                      asiallista toimeentuloaan, tai muuhun kuin
39681: tako:                                                         maataloustarkoitukseen käytettäväksi.
39682:   jos luovutus on vaihto, jossa vastikkeena
39683: ei ole käytetty muuta kuin kiinteistöä tai                                        7 §.
39684: sen osuutta taikka määräalan erottamis-                          Kun lupa kiinteistön hankkimiseen on
39685: oikeutta, tai kokonaan vastikkeeton lahja;                    myönnetty, on se, ennen kuin saannolle hae-
39686:     jos oikeustoimi tarkoittaa omaisuuden                     taan lainhuutoa, esitettävä (poist.) julki-
39687: luovuttamista säädekirjassa määrätyksi sää-                   selle kaupanvahvistajalle, jonka tulee kir-
39688: tiön peruspääomaksi;                                          joittaa esittämisestä todistus sopimuskir-
39689:     jos luovuttajana taikka luovutuksensaa-                   jaan sekä tehdä luvan myöntämisestä mer-
39690: jana on valtio, kunta, kuntayhtymä tai                        kintä kaupanvahvistajan pidettävään päivä-
39691: seurakunta;                                                   kirjaan ja siitä lähetettäviin otteisiin.
39692:     jos luovutusta koskeva oikeustoimi on
39693: a.viopuo[t:iso~dieLili ltJaJhi vanhempi1ffi1 j,a; rin,tape~
39694: rillisten välinen taikka jos se on tehty kuo-                                 8 ja 9 §.
39695: linpesän osakkaiden välillä ja tarkoittaa                       (Kuten hallituksen esityksessä.)
39696: vainaj,allitia jäänyttä: kirimlteisWä; tahit
39697:    jos JuovUitus' k;oskee pilm-asUitustarikoituk-                                  10 §.
39698: seoo .Jiuovuteturn tai: paik:l\;o~UJllias.teltnn taikka          Valtiovarainministeri voi määrätä, että
39699: vapaaehtoisella kaupalla siirtoväkeen kuu-                    edellä 9 § :ssä tarkoitetut valitusasiat käsi-
39700: luvalle henkilölle myydyn .aJlUJeeLili pal~B,ultta­           tellään, mikäli ministeri ei pidätä itselleen
39701: mista luovuttaja1le.                                          ratkaisuvaltaa, sellaisessa valtioneuvoston
39702:    Tätä lakia ei myöskään ole sovellettava,                   esittelijäin yhteisistunnossa, johon ottavat
39703: jos kiinteistö on myyty pakkohuutokaupalla,                   osaa ministerin määräämä puheenjohtaja ja
39704: mutta voidaan maalaiskunnassa oleva kiin-                     vähintään kaksi muuta jäsentä; ja tulee
39705: teistö silloin lunastaa valtiolle niinkuin                    näistä ainakin yhdellä olla kelpoisuus tuo-
39706: siitä erikseen on säädetty.                                   marinvi'rkaan. Äänestykseen nähden nou-
39707:                                                               datetaan yhteisistunnossa vastaavasti, mitä
39708:                   3-5 §.                                      oikeudenkäymiskaaren 23 luvun 3 ja 4
39709:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                           § :ssä on säädetty.
39710: 
39711:                     6 §.                                                          11 §.
39712:    Jos hakemusta tarkastettaessa havaitaan                      (Kuten haillituksen esityksessä.)
39713: kiinteistön hankkimisella pääasiallisesti ta:r-
39714: koitetun varojen sijoittamista kiinteään
39715:                                                                                 12 §.
39716: omaisuuteen eikä luovutuksensaajan asunto-
39717:                                                                 Tarkempia määräyksiä tämän lain täy-
39718: tai muiden kiinteistön välitöntä käyttöä
39719:                                                               täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
39720: edellyttävien tarpeiden tyydyttämistä, on
39721:                                                               asetuksella.
39722: hakemus hylättävä. Niin ikään on hake-
39723: mus hylättävä, jos havaitaan, että luovutus,                                    13 §.
39724: joka koskee maatalouskiinteistöä, erityisen                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
39725: 4                         1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 77.
39726: 
39727:                                          Laki
39728:                eräiden kiinteistöosakkeiden hankkimisen rajoittamisesta.
39729: 
39730:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
39731: määrätyllä tavalla, säädetään:
39732: 
39733:                    1-4 §.                                            8 §.
39734:     (Kuten ha1lituksen esityksessä.)               Muutosta lääninhallituksen päätökseen,
39735:                                                 jolla hakemus luvan myöntämisestä on hy-
39736:                                                 lätty, haetaan va1tiovarainministeriöltä kol-
39737:                      5 §.                       menkymmenen päivän kuluessa päätöksen
39738:   Jos hakemusta .tarkastettaessa ihavaitaan     anta;misesta.
39739: osakkeen hankkimisella pääasiallisesti tar-        Asian käsittelystä ( poist.) olkoon nouda-
39740: koitetun varojen sijoitta;mista eikä sellais-   tettavana, mitä ikiinteistön hankkimisen ra-
39741: ten luovutuksensaajan asunto- tai muiden        joittamisesta tänä päivänä annetun lain
39742: tarpeiden tyydyttämistä, jotka edellyttävät     10 § :ssä on säädetty.
39743: yhtiön kiinteistön välitöntä käyttöä, on ha-
39744: kemus hy1:ättävä. Niin ikään on hakemus                             9 §.
39745: hylättävä, jos havaitaan, että luovutus, joka      Tätä lakia ei ole sovellettava osakkeen
39746: koskee maataloutta harjoittavan yhtiön osa-     saantoon, jos 'luovuttajana tai saajana on
39747: ketta, en~ttäin painavitta syittä johtaisi      valtio, kunta, kuntayhty.mä tai seurakunta,
39748: osakkeen siirtymiseen henkilölle, joka ei       eikä myöskään, kun saanto perustuu pakko-
39749: saa maataloudesta pääasialEsta toimeentu-       huutokauppaan tai osakkaalle yhtiöjärjes-
39750: loaan.                                          tyksen mukaan kuuluvaan lunastamisoikeu-
39751:                                                 teen.
39752:                   6 ja 7 '§.                                    10 ja 11 §.
39753:     (Kuten ha1lituksen esityksessä.)               (Kuten hallituksen esityksessä.)
39754: 
39755: 
39756:       Helsingissä heinäkuun 22 päivänä 1942.
39757: 
39758: 
39759:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Pilppula, Rantrula, Soini, Turkia, W e1ling
39760: heenjohtaja Furuhjelm, varsinaiset jäsenet      ja Vesterinen sekä varajäsenet Junes, Le-
39761: Aattela, Bryggari, Cajander, Hästbacka,         pistö, 0. Peltonen ja J. Raatikainen ( osit-
39762: Kuusisto, K. Kämäräinen, Lohi, Moilanen,        tain).
39763: Niukkanen, Oksala, Pekkala (osittain),
39764:                                            Vastalauseita.                                               5
39765: 
39766: 
39767: 
39768: 
39769:                                        Vastalauseita.
39770:                                                         I.
39771:    Ensimmäisen lakiehdotuksen 9 ja 10 §: ssä                 pohjaan. Sellainen orikeustoimi on tehtävä
39772: ehdotetaan säädettäväksi, että lääninhalli-                  kirjallisesti ja sopimuskirja on kruunun-
39773: tuksen kiinteistönhankintaa koskevasta pää-                  voudin, nimismiehen, kaupunginvoudin rtai
39774: töksestä teildyn valituksen käsittelisi ja lo-               julkisen notaarin oikeaksi todistettava. So-
39775: pullisesti ratkaisisi valtiovarainministeri tai              pimuskirjan orikeaksi todistamista pyydet-
39776: hänen asettamansa erityinen tuomioistuin.                    täessä on todistuksen antavalle viranomai-
39777: Säännös on varsin muodoton eikä ole oi-                      selle jätettävä säilytettäväksi sopimuskir-
39778: keusturv:allisuudenkaan kannalta puolletta-                  jan jäljennös, jonka tämä varmentakoon
39779: vissa. Koska käytiilnnöllisistä syistä ei kui-               oikeaksi.
39780: tenkaan näytä mahdolliselta jättää näitä                       Määräaika, jonka kuluessa lupaa tässä
39781: vaLituksia :korkeimmalle hallinto-oikeudelle,                pykälässä tarkoitetun omaisuuden hankki-
39782: olisi niiden ratkarisu mi·eil.es:tämrme uslkOittaV'a;        miseen on haettava, [askettakoon sopimus-
39783: v:altion!eUV'ostoilJe:,. joka n(Ykyisen ik.äytännön'         kirjan todistamispäivästä. Jos jokin muu
39784: muka·am ra'tkais,ee monia mu:iJtaik,i,n, tämän-              määräaika on riippuvainen siitä, milloin
39785: luontoisia asioita~.                                         kysymyksessä olevaa omaisuutta koskeva
39786:    Lakiehdotuksen 13 § : ssä oleva maara-                    oikeustoimi on tehty, älköön sitä lasket-
39787: aika, 10 päivä heinäkuuta, on mielestämme                    taessa otettako lukuun aikaa, joka on kulu-
39788: kohtuuttoman aikainen sen vuoksi, että hal-                  nut sopimuskirjan todistamisesta luvan
39789: lituksen esityksen sisältö ei silloin vielä ole              myöntämiseen.
39790: voinut olla kaikkialla ·tiedossa.                                             12 (13) §.
39791:    Edellä samotun perusteeMa ehdotamme,                         Tämä [aki on voimassa vuoden 1944 lop-
39792:                                                              puun, kuitenkin on lakia sovellettava sen-
39793:           että kiinteistön hankkimisen ra-                   kin jälkeen luovutuksiin ja luovutussitou-
39794:         joittamista koskevan lakiehdotuksen                  muksiin, jotka julkinen lkaupanvahvistaja
39795:         10 § poistettaisiin sekä 9, 11 ja 13 §               tai 10 § :ssä tarkoitettu viranomainen on
39796:         hyväks.yttäisiin seuraavassa muo-                    todistanut oikeiksi ennen mainitun vuoden
39797:         dossa:                                               loppua. Lain säännöksiä omaisuuden hank-
39798:                      9 §.                                    kimiseen vaadittavasta [uvasta on myös so-
39799:   Muutosta lääninhallituksen päätökseen,                     vellettava ennen sen voimaantuloa päätet-
39800: jolla hakemus luvan myöntämisestä on hy-                     tyilhin sopimuksiin, jos julkinen kaupan-
39801: lätty, haetaan valtioneuvostolta kolmenkym-                  vahvistaja on todistanut kiinteistöä koske-
39802: menen ·päivän kuluessa päätöksen antami-                     van sopimuskirjan oikeaksi ~tai 10 § :ssä
39803: sesta.                                                       tarkoitettua omaisuutta koskeva oikeus-
39804:                  10 (11) §.                                  toimi on tehty 15 päivänä heinäkuuta 1942
39805:    Mitä 1-6 ja 9 (poist.) § :ssä on saa-                     tai sen jälkeen, ja luettakoon silloin 4 § :n
39806: detty, olkoon soveltuvin osin noudatetta-                    1 momentissa mainittu kuukauden aika tä-
39807: vana oikeustoimesta, jolla hankitaan vuok-                   män lain voimaantulopäivästä.
39808: ramaalla oleva rakennus oikeuksi,neen maa-
39809: 6                             1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 77.
39810: 
39811:    Toisen laki~hdotuksen 9 §: ssä on laiu                                         8 §.
39812: tarkoirttamien sellaisten yhtiöiden osak-                      Muutosta lääninhallituksen päätökseen,
39813: kaille, joiden yhtiöjärjestyksessä osakkaalile               jolla hakemus luvan myöntämisestä on hy-
39814: on varattu lunastamisoikeus toiselle siir,ty-                lätty, haetaan valtioneuvostolta kolmenkym-
39815: neeseen osakkeeseen, jätetty vapaa keinot-                   menen päivän kuluessa päätöksen antami-
39816: teluoikeus rpuheenaole:viin osaJkkeisiin inäh-               sesta.
39817: den. Kun tämä suuressa määrin voi vaa-                          (Poist.)
39818: rantaa lain tarkoitusta, olisi pykäilän loppu-                                    9 §.
39819: osa mielestäiilllffie poistettava ja lakiin lisät-              Tätä lakia ei ole sovellettava osakkeen
39820: tävä~    UJUSi jälljempänämaån:ituniLootllliilllem.·         saantoon, jos luovuttajana tai saajana on
39821: 10 §.                                                        valtio, kunta, kuntayhtymä tai seurakunta,
39822:    Ehdotamme näin ollen,                                     eikä myöskään, kun saanto perustuu pakko-
39823:                                                              huutokauppaan (poist.).
39824:           että eräiden kiinteistöosakkeiden
39825:        hankkimisen r,ajoittamista koskevan                                 10 §. (Uusi.)
39826:        lakiehdotuksen 8 ja 9 § muutettai-                      Tätä lakia on, sen mukaan kuin siitä
39827:        siin seuraavan sisältöisiksi ja siihen                erikseen määrätään, sovellettava osakkeen
39828:        lisättäisiin uusi näin kuuluva 10 §:                  saantoon, joka perustuu osakkaalle yhtiö-
39829:                                                              järjestyksen mukaan kuuluvaan lunastamis-
39830:                                                              oikeuteen.
39831: 
39832:       Helsingissä heinäkuun 22 päivänä 1942.
39833: 
39834:                    Juho Niukkanen.                                      Kalle Kämäräinen.
39835:                    J. Eri. Pilppula.                                    Vihtori Vesterinen.
39836:                                               K. A. Lohi.
39837: 
39838: 
39839:                                                        II.
39840:     Kiinteistön hankkimisen rajoittamista                    mielestäni ole syytä tässä laissa tehdä poik-
39841: koskevan lakiehdotuksen 9 § : ssä säädetään,                 keusta nykyisen oikeusjärjestyksen omaksu-
39842: että muutosta lääninhallituksen päätökseen,                  masta menettelystä.
39843: jolla hakemus' h1v,an myönJtämis,es.tä on hy-                  Esiltltäani:1lä,ni peruste.illa; ehdotan,
39844: lättY', ha;etaa.n VIJ!ltiovarainministeriöltä.
39845:     Tällainen valitustuomioistuin on meidän                          että sanotun lakiehdotuksen 10 §
39846: lainsäädännössämme uusi ja se voi johtaa                           poistettaisiin ja 9 § hyväksyttäisiin
39847: mielivaltaisiin ratkaisuihin sanotun viras-                        näin kuuluvana:
39848: ton taholta, ratkaisuihin, jotka tavallisesti
39849: vaihtelevat sen mukaan kuin puoluepoliit-                                        9 §.
39850: tiset tuulet eduskunnassa sattuvat käänty-                      Muutosta lääninhallituksen päätökseen,
39851: mään. Kun meidän lainsäädännössämme jo                       jolla hakemus luvan myöntämisestä on hy-
39852: on olemass111 •tUJomioistll!iiill, jolta haet·aflln          lätty, haetaan korkeimmalta hallinto-oikeu-
39853: muutosta lääninhallituksen päätöksiin, ni-                   delta kolmenkymmenen päivän kuluessa
39854: mittäin korkein hallinto-oikeus, ei minun                    päätöksen antamisesta.
39855: 
39856:       Helsingissä heinäkuun 22 päivänä 1942.
39857:                                                                          J. E. Hästbacka.
39858:                                                  Liite.                                                           7
39859:    EDUSKUNNAN                                                                                               Liite.
39860:  LAKIVALIOKUNTA
39861: 
39862:       Helsingissä,                      V a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
39863: 16 p:nä heinäkuuta 1942,
39864:      Lausunto n:o 2.
39865: 
39866:    Valtiovarainvaliokunta on kirjeessään              sä~nnöksiä k:i.inteistön luovuttamisesta t~ai
39867: kuluvan heinäkuun 14 päivältä pyytänyt                hankkimisesta, olisi lakiehdotuksen 2 § : n
39868: ~a!k~V~aliotkumnalllJ lausUJTIJtoa haLlituksen esi-   2 momelllJttia, ~esiimerkiksli: se:n alilruosaru,
39869: tyksestä n: o 77 kih1teistön ja eräiden osak-         setlv>lo!l1Jl1iett!äJ\nä siltoo, et<tii, momeillltissa rtJrur-
39870: keiden hankkimisen rajoittamisesta. Tämän             1mlilteitut ituovUitufks,et seJvemmilllJ j:äisilväit
39871: johdosta valiokunta, joka on asiantunti-              ehdot,et'lli!1 lwilll säänoosteDJ al'lkopUiilleiHe.
39872: joina kuullut maatalousministeri Viljami              Valiokunnassa on edelleen kiinnitetty huo-
39873: Kalliokoskea ja oikeusneuvos Y. J. Haku-              miota siihen, että saman momentin 1 koh-
39874: lista, krmnioittaen es>iintuo seuraavaa.              dassa mainittu vaihto, jossa välirahaa ei
39875:    Hall1tuksen esitykseen sisältyvien lakieh-         ole käytetty, saattaa johtaa ~ain kiertämi-
39876: dotusten tarkoituksena on valtaan päässeen            seen. Kun vaihdolla esineoikeudessa, tar-
39877: rahavarojen kiinteis.töihin sijoittamisen ja          koitetaan määrätyn tavaran siirtoa vasti-
39878: siitä johtuneen ki,inteistöillä keinottelun           ketta vastaan, jona joko yksinomaan tai
39879: ehkäiseminoo. Esityksen perusteluissa mai-            pääasiallisesti on jotain muuta kuin rahaa,
39880: nituista syistä ja kun ehdotetut lait, jotka          voitaneen ajatella, että ehdotetun poikkeus-
39881: liittyvät hallituksen markan arvon vakaut-            säännöksen nojalla kiinteistöjen luovutuk-
39882: tamiseen tähtäävään ohjelmaan, epäilemättä            sissa ryhdyttäisiin käyttämään vastikkeena
39883: osaltaan tulevat vaikuttamaan hintakeinot-            sellaista omaisuutta, jonka hanlcintaa esi-
39884: telua ehkäåsevästi sekä siten edistämään              tyks~een sisältyvien lakiehdotusten mukaan
39885: omaisuusarvojen vakavina pysymistä, valio-            ei ole rajoitettu, esimerkiksi osakkeita. Täl-
39886: kunta pitää lakiehdotusten hyväksymistä               laisen lain ki,ertämisen ehkäisemiseksi va-
39887: tarJmituksenmukaisena. Valiokunta on kui-             liokunta ehdottaa, että puheena oleva sään-
39888: tenkin katsonut olevan syytä ehdottaa                 nös, kuten esityksen perustelujen mukaan
39889: ensimmäiseen lakiehdotukseen tehtäväksi               näyttää ,t,arkoitetun, rajoitettaisiin vain sel-
39890: eräitä muutoksia ja selvennyksiä.                     laisiin tapauksiin, joissa vastikkeena vaih-
39891:    Kiinteistön hankkimisen rajoittamista              dossa on käytetty toista kirinteistöä. Kun
39892: koskevan lakiehdotuksen 2 § : n 2 momentin            pykälän 3 momentissa lienee tarpeetonta
39893: mukaan kiinteistön hankkimiseen haettava              viitata pakkohuutokaupalla myytävien kiin-
39894: lupa ei ol~ tarP'eoo muun muoos'a sti:liloån,         teistöjen lunastamisesta valtiolle 14 päi-
39895: kun luovuttajana tai luovutuksensaajana               vänä tammikuuta 1938 annettuun lakiin,
39896: on valtio, kunta tai seurakunta. Lalciehdo-           voitaneen sanottu momentti yohdistää uutena
39897: tuksen 3 § : ssä taas ehdotetaan säädettä-            6 kohtana edellriseen momenttiin. V alia-
39898: väksi, että jos kiinteistön luovutukseen tai          kunnan mielestä olisi Jakiehdotuksen 2 §: n
39899: hankkimiseen on muun lain mukaan saa-                 2 momentti oleva seuraavan sisähöinen:
39900: tava viranomaisen lupa, ehdotuksen mukai-                  ,Tätä lakia ä:lköön kuitenkaan sovellet-
39901: sen luvan hankkimir..en ei ole tarpeen,               tako:
39902: mutta että ensiksi mainittua lupaa annet-                  jos luovutus on vaihto, jossa vastikkeena
39903: taessa on otettava huomioon, mitä Lakiehdo-           on kiinteistö tai sen osuus taikka määrä-
39904: tuksen 6 § :ssä säädetään luvan antamisen             alan erottamisoikeus ja jossa välirn:haa ei
39905: edellytyksistä. Kun 3 § :n säännös lienee              ole käytetty, tai kokonaan vastikkeeton
39906: tulkittava siten, ettei sen tarkoituksena ole         lahja;
39907: muuttaa esimerkiksi asutuslainsäädännön                    jos oikeustoimi tarkoittaa omaisuuden
39908: 8                         1942 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 77.
39909: 
39910:  luovuttarrnista säädekirjassa määrätyksi sää-     Lakiehdotuksen 7 § :n mukaa;n kiinteis-
39911:  tiön peruspääomaksi;                           tön hankkimiseen myönnetty lupa on, en-
39912:     jos luovuttajana taikka luovutuksensaa- nen kuin saannalle hruetaan lainhuutoa, esi-
39913:  jana on valtio, kunta tai seurakunta;          tettävä sopimuskirjan todistaneelle julki-
39914:     jos luovutusta koskeva oikeustoimi on selle kaupanvahvistajalle. Kun oikeuden
39915:  aviopuolisoiden tai vanhempien ja rinta- määräämä kaup.anvahvistaja on voinut
39916:  perillisten välinen taikka jos se on tehty kuolla tai vaihtua sen jälkeen kuin sopi-
39917:  kuolinpesän osakkaiden välillä ja tarkoit- muskirjan todistaminen on tapahtunut, olisi
39918:  taa vainajalta jäänyttä kiinteistöä;           säännöstä 'tällaisten tapausten varalta ehkä
39919:     jos luovutus koskee pika~asutustarkoituk­ selvennettävä siten, että siihen lisättä-isiin
39920:  seen pakkolunastetun tai luovutetun alueen sanat ,tai hänen sijaansa määrätylle".
39921:  palauttamista luovuttajalle; tahi                 Vakavia arveluita on valiokunnassa he-
39922:     jos kiinteistö on myyty pakkohuutokau- rättänyt lakiehdotuksen 13 ·§: ään sisältyvä
39923:  palla."                                        säännös lain taannehtivaisuudesta. Ehdo-
39924:     Lakiehdotuksen 6 § : n mukaan maata- tettu säännös voi näet johtaa siihen, että
39925:  louskiinteistöt on asetettu sikäli erikoisase- kiinteistön luovutus, joka on tapahtunut
39926:  maan, että luvan saamiseksi sellaisen kiin- 10 päivänä heinäkuuta tai sen jälkeen,
39927:  teistön hankkimiseen vaaditaan yleisten mutta ennen lain voimaantuloa ja jolle
39928:  edellytysten lisäksi, ettei luovutus er1tyisen saannolle sanottuna aikana on voitu kau-
39929:  painavitta syittä jöhda ma;an siirtymiseen pungissa myöntää lainhuutokin, käy päte-
39930:  muulle kuin maataloudesta pääasiallisen mättömäksi myönnetystä lainhuudosta ja
39931:  elatuksensa saaneelle henkilöLle tai muuhun sen nojalla mahdollisesti vwhvistetuista
39932: kuin maataloustarkoitukseen käytettäväksi. kiinnityksistä huolimatta. Vruiokunta ei
39933:  Kun ehdotettu säännös ei tarkoittane sitä, kuitenkaan ole katsonut voivansa ehdottaa
39934:  että se ;estäisi henkilön, joka aikaisemmin sanotun säännöksen muuttamista, koska se
39935:  on saanut pääasiallisen elatuksensa muusta saattaisi horjuttaa lain tarkoituksen saa-
39936:  kuin maataloudesta, siirtymästä maatalou- vuttamista. Valiokunnan mielestä olisi
39937:  den harjoittajaksi hankkiakseen siitä pää- kuitenkin syytä ottaa harkittavaksi, olisiko
39938: asiallisen elatuksensa, olisi valiokunnan kysymyksessä olevassa pykälässä mainittu
39939: mielestä ~akiahdotuksen 12 § :n nojalla an- 10 päivä heinäkuuta 1942 muutettava esi-
39940: nettavassa asetuksessa puheenalaista sään- merkiksi saman kuun 15 päiväiksi, koska
39941: nöstä selvennettävä niin, että sen sovelta- hallituksen esityksen sisällys ei ole voinut
39942: minen muodostuisi yhdenmukaiseksi ja jous- tulla kautta maan tunnetuksi sanottuna
39943: tavaksi. Samasta syystä valiokunta ehdot- heinäkuun 10 päivänä, joten kiinteistön
39944: taa, että säännös muodosteltaisiin sen mu- luovutuksia on voinut ainakin maan syrjäi-
39945: kaisesti, mitä .esitykseen sisältyvän jälkim- sissä ,osissa tapahtua sanottuna päivänä ja
39946: mäisen lakiehdotuksen 5 § : ssä on ehdotettu senkin jälkeen täysin hyvässä uskossa.
39947: säädettäväksi, seuraavasti:                       Edellä esittämänsä Rojalla valiokunta
39948:    ,Niin ikään on hakemus hylättävä, jos kunnioittaen ehdottaa,
39949: havaitaan, että luovutus, joka koskee maa-
39950: talouskiinteistöä, erityisen painavitta syittä           että edellä mainitut htwmautukset
39951: johtaisi maan siirtymiseen henkilölle, joka            varteen otettua hallituksen esityk-
39952: ei saa maataloudesta pääasiallista e~atus­             seen sisältyvät lakiehdotukset hyväk-
39953: ta,an, tai muuhun kuin maataloustarkoituk-             syttäisiin.
39954: seen käytettäväksi."
39955:                                   Valiokunnan puolesta:
39956:                                     Mikko V. Erich.
39957: 
39958:                                                                         Niilo Luukanen.
39959:                         1942 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 77.
39960: 
39961: 
39962: 
39963: 
39964:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 85 hal-
39965:                              lituksen esityksen johdosta kiinteistön ja eräiden osak-
39966:                              keiden hankkimisen rajoittamisesta.
39967: 
39968:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-       Samalla suuri valiokunta puolestaan eh-
39969: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-     dottaa,
39970: maan la;kiehdotuksia valtiovarainvaliokun-
39971: nan mietinnössä n:o 26 eihdotetuin muu-               että Eduskunta käsittelisi laki-
39972: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,               ehdotukset  valtiopäiväjärjestyksen
39973:                                                     67 § :n 2 momentissa säädetyllä ta-
39974:         että Eduskunta hyväksyisi laki-             valla.
39975:       ehdotukset valtiovarairvv,aliokunnan
39976:       ehdotuksen mukaisena.
39977: 
39978:     Helsingissä 24 päivänä heinäkuuta 1942.
39979:                         1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 77.
39980: 
39981: 
39982: 
39983: 
39984:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
39985:                                  kiinteistön ja eräiden os~eiden hankkimisen rajoitta-
39986:                                  misesta.
39987: 
39988:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      ministeri ei pidä;tä itselleen ratkaisuva~l­
39989: tys N :o 77 kiiruteistön ja eräiden osakkei-     'taa, sel1laisessa valtioneuvoston esi.Jtrtelijäin
39990: den hankkimisen rajoitrt'3!misesta, ja Valtio-   yhteisistunnossa, johon ottavat osaa minis-
39991: va;rainvaliokunta on asia;sta antanut mietin-    terin määräämä puheenjohtaja ja vähintään
39992: tönsä N: o 26.                                   kaksi muuta jäsentä. Vaikka tällainen sään-
39993:    Kiinteistön hankkimisen rajoitta;mista        nös merkitsee aivan uuden ja oudon elimen
39994: koskevan lairu 6 §: n mukaan luvan sa~alllti     perustamist'a valtioneuvostoon, Eduskunta on
39995: kiinteistön hankkimiseen edellyttää, että        kuitenkin, lain väJliaikaisuuteen kart;soen ja
39996: iuovutuksensaajan pääasialJisena tarkoituk-      siihen nähden, että kyseessä olevat valitus-
39997: sena on asunto- tilli muiden kiinteistön vä-     asiat on käsiteltävä mahdollisimman no-
39998: litöntä käyttöä edellyttävien rtarpeittensa      peasti ja mutkattomasti, kwtsonut voivansa
39999: tyydYitltäminen. Eduskunta ei ole kwtsonut       sen hyväksyä. Eduskunta, jo'ka olettaa,
40000: oleVIan syytä muuttaa pykäJ.än sanrurnuotoa,      ettei ministeri yleensä pidäJtä itselleen rat-
40001: mutta selvyyden vuoksi Eduskunta lausuu,         kaisuvaltaa, edeHytt'ää täJ.löin, että maini-
40002: että kiinteistön välittömään 'käyn;töön on        tussa elimessä tulee edustetuksi myös maa-
40003: luettava myös muun muassa ne tapaukset,          talousministeriön       ja  sosiaa:liministerirön
40004: joissa teoHisuusJaitos hankkii kiinteää omai-     asiantuntemus, joiden ministeriöiden toi-
40005: suutta käyttääkseen sen asuntoaineiksi hen-       mialaa ~ähellä puheena Ollevat käsitelrtäväJt
40006: kiJökunnaHeen.                                    asiaJt kUJlrloinkin ovat.
40007:    Haman Jain 10 § :n mukaan, sellaisena             Eduskunta on vaJ.tiopäiväjärjestyksen
40008: kuin Eduskunta on sen hyväksynyt, vaJ-            67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hy-
40009: tiovarainministeri voi määrätä, että 9 § :ssä     väksynyt seuraavat lait:
40010: tarkoitetut valitusasiat käsitel:lään, mi'käli
40011: 
40012: 
40013: 
40014:                                            Laki
40015:                             kiinteistön hankkimisen rajoittamisesta.
40016: 
40017:     Eduskunnan pää1töksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
40018: määrätyllä tavalla, säädetään:
40019: 
40020:                      1 §.                                          2 §.
40021:   Kiinteistön hankkimiseen on haettava             Lupa on haettava kiinteistön tai sen
40022: lupa, sen mukaan kuin tässä laJissa sääde-       osuuden taikka :määräwl:an erot•tamisoikeu-
40023: tään.                                            den saarutoon, joka perustuu kauppaan,
40024: 2                         1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 77.
40025: 
40026: omaisuuden luovuttamiseen osakepääomaksi            läänissä, missä kiinteistö sijaitsee, kuulmu-
40027: osakeyhti@lle tai asunto-osakeyhtiölle tahi         den kuluessa siitä päivästä, jona julkinen
40028: yhtiöosuudeksi a:voimelle yhtiöHe tai kom-          kaupanvahvistaja on todistanut luovutus-
40029: mallldiibtiyhtiölle taikka muuhun oikeus-           tai sitoumuskirjan oikeaksi. Jos lupa myön-
40030: toimeen, jolla ehdoit1ta tai ehdollisesti :luo-     netään, katsottakoon sopimuksen olleen voi-
40031: vutetaan t'ai sitoudutaan luovuttama.an             massa kaupanvahvis1Ja:jan todistuksessa
40032: omistusoikeus sanotunlaiseen omaisuuteen.           mainitusta päivästä.
40033:    Tätä ilakia ii;tköön kuitenkaan sov~llet­            Jollei lupaa määräajassa haeta tai jos
40034: ta:ko:                                              hakemus hylätään, pidettäköön sopimus
40035:     jos luovutus on vaihto, jossa vastikkeena       rauenneena.
40036: ei ole käyrtetty muuta kuin kiinteistöä tai                               5 §.
40037: sen osuutta: taikka määräalan erottwmis-                Hakemukseen on liitettävä luovutus- tai
40038: oikeutta, tai kokonaan vastikkeeton laihja;         sitoumuskirja alkuperäisenä tai virallisesti
40039:    jos oikeustoimi 1tarkoittaa omaisuuden           oikeaksi todistettuna jäljennöksenä, asian-
40040: luovuttamiSita säädekirjassa määrä,tyksi sää-       omainen ote maarekisteristä tai tonttikir-
40041: tiön peruspääomaksi;                                jasta, todistus kiinteistön arvosta viimeksi
40042:     jos iluovutt,ajana taikka luovutu'ksensaa-      toimitetun tulo- ja omaisuusverotuksen mu-
40043: jana on valtio, kunta, kuntayhtymä tai              kaan sekä muu kiinteistön arvoa koskeva,
40044: seurakunta;                                         hakij,an tarpeelliseksi katsoma selvitys. Li-
40045:     jos iuovutusta koskeva oikeustoimi on           s,ä;ksi on lrakemuksessa selvi:uerotävä luovutta-
40046: aviopuolisoiden tahi vanhempien ja rintwpe-         jan ja luovutuksensaajan ikä ja ammatti
40047: riUisten väilinen taikka jos se on <tehty kuo-      sekä luovutettavan kiinteistön käyttötar-
40048: linpesän oswkkaiden väJlillä ja tarkoitt<aa         koitus ja luovutuksensaajan aik!aisempaa
40049: vainajalta jäänyttä kiinteis.töä; taihi             maanomistusta valaisevat seikat. Milloin
40050:    jos luovUJtus koskee pika-asUJtus,tarikoitu'k-   luovutuksensaajana on yhtiö, on yhtiötä
40051: seen luovutetun 1tai pakkolunastetun taikka         koskeva ote kaupparekisteristä liitettävä ha-
40052: vapaaehtoisella k!aupa:lla siirtoväkeen kuu-        kemukseen.
40053: luval,le henkilölile myydyn a1lueen palautta-                             6 §.
40054: mista luovuttajalle.                                    Jos hakemusta tarkastettaessa havaitaan
40055:    Tätä laikia ei myöskään ole sovellettava,        kiinteistön hankkimiseHa pääasiallisesti tar-
40056: jos kiinteistö on myyty pa:kkohuutokaupalla,        koi,tetun varojen sijoittamista kiinteään
40057: mutta voidaan maalaiskunnassa oleva kiin-           omaisuu;teen eikä hiovutuksensaajan asunto-
40058: ,teistö silloin lunastaa valtiolle, niinkuin        tai muiden kiinteistön väJlirt;öntä käytiliä
40059: siitä erikseen on säädetty.                         edelly.ttävien tarpeiden tyydy,ttämistä, on
40060:                                                     hakemus hytlättävä. Niin ikään on hwke-
40061:                     3 §.                            mus hylättävä, jos havaitaan, että ,luovutus,
40062:   Jos kiinteistön luovutukseen tai hankki-          joka koS1kee mwwtalouskiinlteistöä, erirtyisen
40063: miseen on muun lain mukaan saatav:a vi-             painavitta syi.ttä johtaisi maan siirtymiseen
40064: ranomaisen lupa, älköön erityinen lupa tä-          henkilölle, joka ei saa maataloudesta pää-
40065: män lain mukaan olko tarpeen, mutta otet-           asia:Uista toimeentuloaan, tai muuhun kuin
40066: takoon ensiksi mainittua lupaa 'annetuaessa         maata;loustarkoitukseen käyte,ttävä:ksi.
40067: huomioon, mitä jäljempänä 6 § :ssä sääde-
40068: tään.                                                                  7 §.
40069:                     4 §.                              Kun !lupa kiinteistön hankkimiseen on
40070:   Lupaa on luovutuksensaajan tai luovut-            myönnetty, on se, ennerukuin saannoUe hae-
40071: tajan haettav'a lääninhallitukselta siinä           taan lainhuutoa, esitettävä julkiselle kau-
40072:                              Kiinteistön hankkimisen rajoittaminen.                              3
40073: 
40074: panvahvistaja:He, jonka iulee kirjoitta•a esilt-    oleJVa rakennus oikeu:ksineen maapohjaan.
40075: tämisesltä todistus sopimuskirjaan sekä             SeUaJ.oon o~keustoimi on tehtävä kirjaU.i-
40076: tehdä luvan myöntämisestä merkintä kau-             sesti, ja sopimuskirja on kruunurnvoudin,
40077: panrvahvistajan pidettävään päiväkirjaan ja         nimismiehen, lmupunginvoudin tai julkisen
40078: siitä !lähetettruviin otteisiin.                    notaarin oikeaksi todistettava. Sopimuskir-
40079:                                                     jarn oikeaksi todisrtamis•tru pyydettäessä on
40080:                                                     1todistuksen antavalle vh'ainomaiseHe jäJtejt-
40081:                       8 §.
40082:                                                     tävä säålytetltäväksi sopimuski1rjan jruljen-
40083:    LainhuudatusaikRJa lasketta·essa älköön
40084:                                                     nös, jonka tämä varmentaikoon oikeaksi.
40085: otettako lukuun sitä aikaa,, mikä on kullu-
40086:                                                        Määräaika, jonka ik:Uiluessa. lupaa !tässä
40087: nU!t julkisen kaupanvahvis.tajan toimesta
40088:                                                     pykäilässä; tarkoitetun oma;isuudien hrunikki-
40089: 'tapahtuneesta sopimuskirjan oikeaksi to-
40090:                                                     mis1oon on haettava,, }aske.ttakoon sopimus-
40091: distamisesta l uvrun myönltämiseen.
40092:                                                     kirjan todistamispäiväsltä. Jos jokin muu
40093:    Oikeuden on lainhuudatusasiassa vail.vot-
40094:                                                     määräiaika on riippuvainen siitä;, milloin
40095: tava, että 7 §: n säännöstä luvan esittämi-
40096:                                                     kysymyksessä olevaa, on1aisuutta koskeva
40097: sestä on noudiartetJtu.
40098:                                                     oikeU!sltoimi on tehty, älköön sitä l:askret-
40099:                                                     taessa WJBjt,UaJro lukuun aikaa, joka on ku-
40100:                       9 §.                          luniUt sopimusMrjan todistamisesta luvan
40101:   MuutosilJa lääninha.Hi:tuksen päätökseen,         myön,tämiseen.
40102: jolla hakemus luvan myöntämisestä on hy-
40103:                                                                       12 §.
40104: lätty, haetaan valtiovarainministeriöltä lrol-
40105:                                                       Tm~kempia   määräyksiä tämän lain 1tä.y-
40106: menkymmenen päivän kuluessa· päätöiks·en
40107:                                                     täntöönpanosta ja sovelltamisesta annetaan
40108: antamis•esta.
40109:                                                     asetukseHa.
40110:                      10 §.                                                 13 §~.
40111:    Valtiovarainministeri voi määrätä, että             Trumä laki on voimass•a vuoden 1944 lop-
40112: edelJä 9 § :ssä tarkoitetut va;litusasiart; käsi-   puun; kuitenkin on ·lakia sove1lle1Jtava sen-
40113: tellään, mikäli ministeri ei pidätä iltselleen      kin jä.]lkoou Juorvutuksiin j•a luovutuss~itou­
40114: ratkaisuvail.taa, seHaisessa vrultioneuvoston       muiksiin, jortka julkinen kaupanvahvigta.ja
40115: esittelijäin yhteisistunnossa, johon ottavat        tai 11 § : ssä tarkoi.tettu viranomainen on
40116: osaa ministerin määräämä puheenjohtaja ja           todisrtanU!t oikeiiksi ennen mainitun vuoden
40117: vähintään ka.ksi muut•a jäsentä; ja tulee           loppua. LaJin sä,änn,öksiä omaisuuden hank-
40118: näistä ainakin yhdelilä oilla kelpoisuus tuo-       kimiseen vaa:dlittavasta ,luvasta on myÖS• so-
40119: mariJnvirkaan. Äänestykseen nä;hden nou-            vel:lettava, ennen sen voimaantuloa päätet-
40120: datetaan yhteisistnnnossa vastaavasti, mitä         :tyihin sopimU!ksiin, jos julkinen kaupan-
40121: oikeudenkäymiskaaren 23 luvun 3 ja 4                vahvisltaja :on todistanut kiinteistöä kroske-
40122: § : ssä on säädetty.                                van sopimuskirjan oikeaksi tai 11 § : ssä
40123:                                                     tarkroitettua omaisuutta koskeva oikeustoimi
40124:                      11 §.                          on tehty 10 päivänä heinäkuutta 1942 tai
40125:   Mitä 1-6, 9 ja 10 § :ssä on säädetty,             sen jälkeen, ja luertltakoon silloin 4 § :n
40126: olkoon soveltuvin osin noudaltettavana oi-          1 momentisSJa mR!inittu kuukauden aika tä-
40127: keUSitD•imesta, jolla hankitaan vuokramaalla        mä;n lain voimaantulopäiväsrtä.
40128: 4                        1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 77.
40129: 
40130: 
40131: 
40132:                                            Laki
40133:                 eräiden kiinteistöosakkeiden hankkimisen rajoittamisesta.
40134: 
40135:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty va:ltiopäivffijärjestyksen 67 § :ssä
40136: määrätyllä 1hwaUa, säädetä.än:
40137: 
40138:                         1 §.                        Jos lupa osakkeen hookkimiseen myön-
40139:     Asunto-osakeyhtiön, tai sellaisen osalreyh-   netään, katsottakoon luovutuksen olleen voi-
40140: •tiön, johon asunrto-osakeyhtiöistä annetun       massa luovutuskirjan todistamispäiväs!tä.
40141: lain sääinnöksiä; on sovellettava, osakkeen         Jollei lupaa määräajassa haeta tai jos
40142: luovutus on tehtävä kirj·allisesti ja sen         hakemus hylä,tään, piderttäköön luovutus
40143: hankkimiseen haettava lupa sillä tavoin,          rauenneena.
40144: kuin tässä; laissa sääootään.                                         4 §.
40145:     Tältä lakia on sovelJettava myös seUaisen        Hakemukseen on liitettävä osaJkikeen luo-
40146: kiint·eistöä omis.tavan osakeyhtiön osakkeen      vutusikirja alkuperäisenä tai virallisesti oi-
40147: luovutukseen, jonka yksinomaisena 11Jai pää-      keaksi todistettuna jäljennäiksenä, kysy-
40148: asia:llis·ena toiminta.tarkoituksena on asunto-   myksessä .olevan yhtiön yhtiöjärjestys ja
40149: jen varaaminen vuokrahuo:neis!toina käytet-       sitä koskeva olte tk:auppar~kisteristä, todis-
40150: täväksi >taikka, maatalouden harjoittaminen       tus luovutetuUe os8Jkkeelle viimclrsi toimite-
40151: yhltiön omistamalla kiinteistöllä.                tussa tulo- ja omaisuusverotuksessa pan-
40152:     Luovutuks'en veroisena on pide1Jtävä si-      nusta arvosta sekä muu osaiklkeen arvoa kos-
40153: toumusta osakkeen 1uovuttamiseen.                 keva, hakijan tarpeelliseksi katsoma selvi-
40154:                                                   tys. Lisäksi on hakemu:ksessa selvitettävä
40155:                      2< §.                        ne seikat, joihin hakija 5 § :n mukaan tah-
40156:   LuovutuskirjaJ, joka koskee 1 § : ssä tar-      too vedota.
40157: koite!ttua osaketta, on oleva kruununvou-                              5 §.
40158: din, nimismiehen, kaupnnginvoudin tai jul-          Jos h~Vkemusta 1tarkastettaessa havaitaan
40159: kisen notaarin oikewksi todis.ta:ma.              osakkeen hankkimisella pääasialiliseSiti >tar-
40160:   Kun luovutuskirjan oikea;ksi todistami<;ta      koitetun varojen sijoittamista eikä se:Hais-
40161: pyydetään, on todistuksen anta,valle viran-       ten luovutuksensaajan asunto- tai muiden
40162: omaisel.1e samalla jätettävä säilytettäväksi      tarpeiden tyydyttämistä, jotka edcllyrttävält
40163: luovutuskirj·an jäljennös, jonka tämä var-        yhtiön kiinteistön vå!litörutä käyttöä, on ha-
40164: menltakoon oiik:eatk:si.                          kemus hylättävä. Niin ikään on hakemus
40165:                                                   hylättävä, jos havait3!an, että luovutus, joka
40166:                      3 §.                         koskee maaMdoutta harjoittavan yhtiön osa-
40167:    Siltten kuin iluovutuskirja on niin todis-     ketta, erittäin pain~Vvirtta s.yittä johtaisi
40168: tettu, kuin 2 § :ssä on sanottu, haettakoon       osakkeen siil'ltymiseen henkillölle, joka ei
40169: osakkeen· hankkimiseen lupaa lä:ä;ninlralli-      saa maataloudeSJta pääasia~lista toimeentu-
40170: tukselta siinä läänissä, missä yhtiön kiin-       loaan.
40171: teä omaisuus tai sen pääosa sijaitsee. Ha-                          6 §.
40172: kemus on luovutukse:ns:vajan ~tai ~luovultta­       Sen estämättä, mitä 5 § :ssä :on säädetty,
40173: jan tehtävä; kuuhuden, kuluessa sHtä päi-         suostuttwkoon lupaha:kemulkseen,
40174: västä, jona luovutuskirjan oikea;ksi todis-          jos luovutus on kokonaan vastikkeeton
40175: taminen on tapahtunu!L.                           lahj.a,
40176:                             Kiinteistön hankkimisen rajoittaminen.                           5
40177: 
40178:    jos oikeustoimi rtarkoittaa omaisuuden         mitä kiinteistön hankkimisen rajoi,ttami-
40179: luovuttamista säädekirjassa määräJtyksi sää-      sesta tänä päivänä annertun lain 10 § :ssä on
40180: tiön peruspääomaksi, tahi                         säiädetty.
40181:    jos luovutusta koskeva oikeustoimi on
40182:                                                                       9 §.
40183: aviopuolisoiden tahi vanhempien ja rintape-
40184:                                                     Tätä lakia ei oile socveillettava osakkeen
40185: rillisten välinen taikka jos se on tehty kuo-
40186:                                                   saantoon, jos luovuttajana tai saajana on
40187: linpesän osaikkaiden välillä ja tarkoittaa
40188:                                                   valtio, kunta, kuntayhtymä tai seurakunta,
40189: vainaja:lta jäänyttä osaiketta.
40190:                                                   eikä myöskään, kun saanto perustuu pakko-
40191:                                                   huUJtokauppaan tai osakkaallle yhtiöjärjes-
40192:                      7 §.                         tyksen mukaan kuuluvaan lunastamisoikeu-
40193:    Jos joikin määräaika on riippuvainen           teen.
40194: siitä, milloin osa:IMeen luovutus on tapah-                          10 §.
40195: tunut, älköön sitä [askettaessa otettako lu-        Tarkempia määräyksiä tämän lain täy-
40196: kuun aikaa, jolka on kulunut luovutuskirjan       täntöönpanosta ja soveltamisesta voidaan
40197: tämän lain mukaisesta oikeaksi todistami-         antaa asetuksella.
40198: sesta iuvan myöntämiseen.
40199:                                                                       11 §.
40200:                      8 §.                            Tämä laki on voimassa vuoden 1944 ilop-
40201:   Muutosta ilääninhw1lituksen päätökseen,         puun; kuitenkin on lain säännöksiä senkin
40202: jolla hakemus luvan myöntämisestä on hy-          jälkeen sovellettava luovutussopimuksiin,
40203: lätty, haetaan val1tiovarainministeriöltä koil-   jotka on tehty ennen mainitun vuoden
40204: menkymmenen päivän kuluessa päätöksen             loppUJa ja joihin tämän lain säännöksiä so-
40205: antamisesta.                                      pimuksen päättämismuodosta on ollut so-
40206:    Asian käsittelystä olkoon noudatettavana,      vellettava.
40207: 
40208: 
40209:      Helsingissä 30 päivänä heinäkuuta 1942.
40210:                                1942 vuoden va;ltiopäivät N :o 78.
40211: 
40212: 
40213: 
40214: 
40215:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tule- ja omaisuus-
40216:                            verolain muuttamisesta.
40217: 
40218:     Vo:imassadl.eva:n tulo- ja OIIDaisuusvero-      pavoitot saatetaan veronalaisiksi, riippu-
40219: lain 10 § :n 5) d) kohdan mukaan ~atso­             matta siitä, kuinka kauan luovutettu omai-
40220: taan wrona:laiseksi tuldksi m. m. sellaisen         suus on ollut myyjän omana ja millaisella
40221: ilminteän tai irtaimen omaisuuden tilapäi-          saannolla hän on sen saanut. Kun sellaisen
40222: sestä myynnistä saatu rvoitlto, jonlka myyjä        irtaimen omaisuuden, joka ei ole tulo- ja
40223: on swanut ostarrnalla tai vaihtamallla, jos         omaisuusverolain mukaan veronalaista, ja
40224: omaisuus w dllut myyjän ihaJllussa, ikiin-          jota sen vuoksi ei tarvitse verotusta varten
40225: teä ikyrnmentä ja irtain. viirbtä vuotta ly-        ilmoittaa, luovutuksia on verotuksessa vai-
40226: hyemmän ajan, muista samanlaatuisista luo-          kea todeta, ei niistä saatua myyntivoittoa ole
40227: vutulks:ista ehikä syntyneet tappiot ikuitenikin    katsottu voitavan ehdottaa verotettavaksi.
40228: voitosta vä!hennettyin.ä. Verotettaviksi jou-           Vrerotettavan kauppavoiton määrän ilas-
40229: tuvat siis Vlain selilaiset voitot, jOitlka on      ikeminen !tapahtuisi lakiehdotuksen mulkaan
40230: saatu luovutettaessa ostamalla tai vaihta-          siten, että, jos omaisuus on olilut luovutta-
40231: malla saatua, myyjän hali1ussa edellä mai-          jan omana, ikiinteä vruhintääm. kymmenen
40232: niitua aikaa lyhyemmän ajan ollutta omai-           ja irtain vä!hintään viisi vuotta, veronal&-
40233: suutroa. Jos myyjä sitä vastoin. on saanut          se!ksi twloksi !katsotaan se osa luovutushin.-
40234: luovuttamansa omaisuuden muul1la tavoin             taa, jolla :tämä Yllittää OIInaisuudelle neljän-
40235: !kuin ostamail!la tai vaih:tamailla tai jos tämä    tenä vuonna ennen 'luo'V'Uitusvuotta toimite-
40236: omaisuus on ollut 1hänen OIIDanaan, ilriinteä       ill!SSa verotuikses$a pannun arvon, mutta,
40237: vähintään !kymmenen ja irtain vähintään             jos omaisuus on dllut myyjän omistuksessa.
40238: viisi VIUOtta, ei siitä myytäessä saatu v·as-       edellä mainittua a:ika:a ~y1hyemmän ajan,
40239: tiik:e ole miltään osa1Jta verotettavaa tulliQa.    veronaiLaisen tulon muodostaa myyntihiln-
40240: Tästä on ollut sooraulksena, että juuri sel-        nan ja ostohinnan väll.in.en erotus, mikäli
40241: lainen omaisuus, josta luovutettaessa sa:atu        luovutettu omaisuus on saatu ost:amal!la,.
40242: vastilk:e ei edeiilä mainitun. tullo- ja IOIIDai-   sekä, miik:äli rtämä omaisuus on saatu vailb.-
40243: suusverolain säännöksen mukaan ole veron-           don, lahjan, perinnön •tai testamentin
40244: ail.aista, on nyikyisten poiiklkeuksellisten olo-   kautta taJhi naimaosana taikika avio-:oiikeuden
40245: suhteiden aiheuttamaa reaaliomaisuuksien            nojalla, myyntihinnan ja omaisuudelle
40246:  arvojen nousua ihyväJk:si 'käyttäen pyritty        saantovuotta seuraavana vuonna toimite-
40247: muuttamaan raihalksi, mikä, koslka se on            tussa tulo- ja omaisuusverotuksessa pan-
40248: omansa [isäätmään in:flatioon johtavaa kei-         nun llll'Von välinen erotus. Jotta ei iku:iiten-
40249:  nottelua, ei ny1lryoloissa ole suotavaa. Tä-       !kaan joudUittaisi kohtuuttomuuiksiin, olisi,
40250: män vuOksi ja ottaen huomioon valtion suu-          siikäli !kuin kysymys ei ale ostamalla saa-
40251:  ren rahantarpeen Hallitus katsoo tarkoi-           dun, myyjän hail.'lussa kymmentä vuotta
40252:  tuksenmukaiseksi ehdotta:a, että kaikki kiin-      ~J'Ihyemmän ajan ol'leen kiinteän ja viittä
40253:  teän sekä veronalaisen irtaimen omaisuu-           vuotta lyhyemmän ajan olleen irtaimen
40254:  den tilapäisistä luovutuksista saadut kaU[l-       omaisuuden luovutuksesta, verotettavan tu-
40255: 2                                           N:o 78
40256: 
40257: lon ylimmäJ!rni rajaksi vahvistettava 50 sa- kautta, olisi sellainen lisääminen ikuitenkin
40258: dalta luovutuksessa saadun vastikkeen ko- rajoitettava luovutuksessa pidätetyn hak-
40259: konaismäärästä.                                   kuuoikeuden lisäksi vain verovuonna ja
40260:     On my;ös ika.tsotrtav;a tkohtuuil'l~ksi, että neljän sitä edeltäneen vuoden aikana ta-
40261: verovelvollinen saa voittoa laskett8ie8Sa vä- pahtuneisiin metsätaloustuotteiden luovu-
40262: !l:oontää 1omaisuuden !b.ankficimisesta ja luovu- tuksiin.
40263: tubesta selkä sen hallinnasta häne~le aiheu-        JO'btei verotus aikaansaisi ma:a.taJI.ouSkiin-
40264: tllilreet ikUJStalnnubet, mikäJli näitä ei ole teistöjen pirstoutumista, on tarkoituiksen-
40265: otet1:Ju vähennylksmä •huomioon v;erotettavaa mulkaista vapauttaa lrudlånpesän osaikllrnat
40266: tulloa vuosi:t:Jtai:n määrättäessä, sekä muista verosta, silloin ikruin 'he myyvät osu.UJksiaan
40267: !kiinteän tai irtaimen omaisuuden tilapäi- toisi!hleen. Kuitenikin jos iOS~as, jOka on
40268: sistä luovutulksista verovuonna ehkä synty- saanut omaisuuden toisillta pesänosa!k!kaN.ta,
40269: neet tappiot. Toiselta puolen on pidettävä myisi sen edelLeen vieraa1l!e !kolmen vuoden
40270: oilkeana, että maatalouskiinteistön iluO'VUtuk- kuluessa saannoStaan lukien, olisi lainmu-
40271: soota saatua Vioittoa määrättäessä •luovutus- kainen vero osakastenlkin vällisestä !kiaupasta
40272: hi:ntaan lisätään kiinteistöitä erikseen luo- suoritettava.
40273: YU1ietrtaviksi hakattujen metsätaLoustuottei-       HalQitus ehdottaa, että i1alkia :noudwtettaJ.-
40274: den ja luovutuiksessa pidä.tetyn hakikuuoi- siin !kaikkiin 11 päivän heinäkuuta 1942
40275: keuden lkantoarvo, vähennettynä samoiLta jäl!keen taJpa!b:tuneisiin •1uovutulksiin nähden.
40276: vuosiita verotetu:lla metsäntuoto~la. Mi!lloin      Ed~hlä    esitetyn perusteella 3Jlilleta.an
40277: kiinteistö on oNut myyjän hallussa enem- EduSkunnan hyväJksyttäväiksi seuraava laki-
40278: män lkuin ikyillrmenen vuotta talhi se on ehdotus:
40279: saatu muutoin kuin oston tai vaihdon
40280: 
40281: 
40282:                                             Laki
40283:                          tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta.
40284: 
40285:       Eduskrmnan päätöksen mu!kaisesti kumotaan tulo- j.a omaisuusv;erosta 5 päilvänä
40286:     joulukuuta 1924 annetun lain 10 § :n 5) d) kohta sekä lisätään sanottuun lakiin
40287:     uusi näin kuuluva 10 a § :
40288: 
40289:                        10a §.                      omana, !k~inteä kymmentä j.a irtain viittä
40290:     Tuloksi on myös katsottava satunnaiset         vuotta lyhyemmän ajan, se osa luovutus-
40291: voitot, niihin 'luettuna kiinteän tai veron-       hinn:asta, j"Oka ylittää luovuttajan omai-
40292: alaisen irtaimen omaisuuden tilapäisestä           suudesta suori1Jtaanan ostdhinnan taikka, jos
40293: luovutuksesta saatu voitto määrättynä siten,       •luovuttaJja on saanut omaisuuden vaihdon,
40294: että siksi luetaan:                                iaihjan, perinnön .tai testamentin ikautta twhi
40295:     1) milloin omaisuus on ollut luovuttajan       naimaosana taikka avio-oikeuden nojalla,
40296: omana, !kiinteä vähintään ikymmenen j:a ir-        sen arvon, mikä omaisuudelle on pantu
40297: tain vähintään viisi vuotta, se osa 1uovu-         saantovuotta seuraavana vuonna toimite-
40298: t'll.Shinnasta, j'oika ylittää omaisuudelle nel-   tussa tulo- ja omaisuusverotuksessa.
40299: jäntenä vuotena ennen ituovutUJSVUotta toi-           Edellä 1 momentissa mainituJila tavaJJila
40300: mitetussa tullio- ja omaisuusverotulksessa         määrättävää voittoa laskettaessa verovelvol-
40301: 'Pannun arVIOn; selkä                              linen on oikeutettu vähennyks~ksi iukemaan
40302:     2) milloin omaisuus on ollut luovuttajan       saannosta ja luovutuksesta johtuneet me-
40303:                                               N:o 78                                                3
40304: 
40305: nonsa samoin ikuin häneHe omaisuudesta 1            osaiklkaalle, on luovutuiksesta saatua vasti-
40306: momentin 1 ikohdassa mainitussa tapauik-            ketta !pidettävä tämän lain mukaan verotet-
40307: sessa luovutusvuonna ja :neljänä sen edel1i-        :tavana myyjän tulona vain siinä tapauik-
40308: senä vuonna sekä 1 momerutin 2 !kohdassa            sessa, että ootaja luovutusta seuranneiden
40309: tarkoitetussa tapauksessa omistusai!kanaan          !lwlmen vuoden ku!luessa myy omaisuuden
40310: aiheutuneet ikustannukset, milkäli näitä ei         lkuolillpesään kuu!lumattomalle b.enlkillölle,
40311: ole otettu vähennyiksinä !huomioon verotet-         ja ikatsottaik:oon sanottu vastilk:e .tällöin saa-
40312: tavaa tuloa vuosittain määrättäessä.                duksi sinä vuonna, jolloin jälkimmäinen
40313:    MaataJlouskiinteiS!tö:n [uavutuiksesta saatua    myynti tapahtui.
40314: VIOittoa määrättäessä lisättä!köön 1u~:mutus­           Tässä pykälässä tarkoitetun omaisuuden
40315: hintaan luoVUJttajan omistusailkana lkiin-          satunnaisesta luovutuksesta saadusta voi-
40316: tcistölitä erikseen !Luovurtetttaviksi hakattujoo   tosta on verovelvollinen oikeutettu vähen-
40317: metsätaiLoustuotteiden selkä luovutuksessa          tämään samanlaisesta luovutuksesta vero-
40318: pidätetyn hakkuuoikeuden kantoarvo, vähen-          vuonna syrutyneen tappion.
40319: oottynä sarrno:itlta vuosilta V'eroiletulla met-        Ällköön verotettaVJaa voittoa 1 momeilltin
40320: säntuo.tohla. Joo ikiintleistö on oHut [uovut-      1 ikohda.ssa rtarlkoitetussa tapaulk:sessa tai
40321: taj'an oonan·a vähintään lk:yu:nmenen vuotta        lkysyrrnyiksen ollessa sellaisen omaisuuden
40322: taikka, jos luovuttaja on saanut sen muu-           1uovutukse8ta, jolka .on saatu vai!hdon, 1ah-
40323: toin kuin oston tai vaihdon kautta, älköön          jan, perinnön tai testarrnentin ikautta tahi
40324: luovutettaviksi hakattujen metsätailoustuot-        naimaosana taikka avio-oikeuden nojalla,
40325: teiden !kantoarvoa lisättäJkö luovutushintaan       kuitenlka:an määrättäJkö suuremmaiksi !kuin
40326: pitemmältä ·aj•alta kuin verovuodelta ja sitä       viidelksiikymmeneiksi sadal<ta luovutushin-
40327: ede'ltäneiden neljän vuoden ajalta.                 nasta.
40328:    Millmn [uovutetuUe omaisuudeille ei ole              T•ämän pykä!Uilll säännöksiä sove11etta-
40329: 1 momentin 1 :llai 2 kohdassa tarkoitetussa         ilroon vastaavasti omaisuuden osan ~uovu­
40330: verotuksessa pantu arvoa tai tämä arvo ei           tukseen.
40331: ole se!l.vitettävissä, an slN:ä WlstaaVlalla ai-
40332: kana ollut wootusarvo määrättävä tulo- ja
40333: omaåsuusverolain säämnösten muikaan.                   Tätä lakia on noudatettava kiinteän tai
40334:    Jos ilmoiinpesän osaikas myy osuutensa           irtaimen omaisuuden tilapäisiin luoVUitu:k-
40335: pesään ikuuluvaan omaisuuteen tai pesästä           siin, jotlka ovat tapahtuneet 11 päivän
40336: .saamaansa omaisuutta toiselle ikuolinpesän         heinäkuuta 1942 jälkeen.
40337: 
40338: 
40339:       Helsin,gissä 9 päiv:änä heinäkuuta 1942.
40340: 
40341: 
40342:                                      Tasavallan Presidentti
40343: 
40344:                                           RISTO RYTI.
40345: 
40346: 
40347: 
40348: 
40349:                                                          Valtiovarainmilllisteri Väinö Tanner.
40350:                                      1942 Vp. -        V. M. -        Esitys N: o 78.
40351: 
40352: 
40353: 
40354: 
40355:                                                Valtiovarainvaliokunnan mietintö
40356:                                            N: o 37 hallituksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omai-
40357:                                            suusverolain muuttamisesta.
40358: 
40359:      J:!;dUISikJuml!Ja <m 10 päitvä.nä, V'iime .hiemä:-           ttämä,, ikUJn ttlatrus eh!käi&evien .toime!llprirtei<doo
40360: kuulta pöyltäki,rjooottelini Jä.hettä111y1t v;aJitio-             ei tUilisi kohdåstUJa sel!l!Wiseen väilltJtämärt;tö-
40361: voo-amv~ilokUillll1!8illl v~:misiteliuwwksi halil:iJtutk-         mään omaisuUJdeil1 rahaiksimuruttoon, johon
40362: seru: ~esityksen n: o 78 la:ilks'i tUJli()c.. Ja: ounali-         eri l1ii!ty s:am.totu:rul,ail!l'ta~ pyJ.'ikimystä. Ha,lJJiJtutk-
40363: suUSV:ell.1o1aiJn: IDiU:Uttrumisesita.                            soo ·laki,ehdotuiksless1a ei: rtJähäill! scikllman, oLe
40364:       VruliOikUllJta on !k.äsiJueiLlylt a&an, mwtita ei           kLimlll!itetty hU!OIDLOrot, v:arun S€1U såsältämä
40365: o1e kaits0111UJt voålvanoo asettwa puollitaanJaian                väWilli:nen MI:J.alkisimurulttokiclto kos!k.oo aroiik-
40366: lwiLlitutksoo ,esiJtyks.een sisätlityvä111 laki,ehdo-             llooa omruis,UJuden: lUJOfV,UJtusta.
40367: tulkstm Jliy,väJksyrrnåsrtJä.                                          Hamkittwess:ru kyseessä1 oJ.evrun !liaildehdotutk-
40368:       HOOJ..iJtutksen esityksen tamkoiJtutkseoo 0111,             sen mer!kiil:.ysitä inf,l3Jtion ehkfuisootispyr!ki-
40369: tlmten soo perusteil:U!islta hlmellle~, :OiSiitta:iilll           m(Vsteilll tkaillllirulta <m vat1iotk1NlJillall! mielesitä
40370:  ialillJJattioOIIlJ johtavailll k!cinottruun 'ehkäcisemlr          edel:1een ldin111ilteutävä hUJomiota si:ihoo, ~erttä
40371:  :ooru, osit1Jalicn va.Wtiloln sururoo !l'ahaill!ta.rpeen          ki'iinteisrtöil! ja eräildoo ktim.teisltöooaJlcloori.dJen
40372: lcyydJ"1lt~. Nfuid1oo tarko:iJtusperioo saa-                      hailllkJlciun'is'eil1      rajo:iltltamisesta      lalllJilJet'Uii1l:a
40373:  VUJttrumiselksiJ haWlilltus· on ,ffiu]QttanUJt, että              lweillia V'Oidaan kiiillJteilstö:iJHäJ itaJpwhtuvaa ilmi-
40374: miklki !kimteiäl!l; ja ve!l'orua.Lruis:en irt.aåmeil1!             nottelUJa Vla:stust,rua huomruttJa,vastti ·teh:o:k-
40375:  oma.isUJUden SialtUJllllllaisåiSitla 1uov:ultuiksisrt:.a saar     tkJaiaunarui.Jr tk,uin hru11~tutksen, nylt 1ehdoiltamain
40376:   d<UJt ikaupp1wo~t01t sootettaisiin ve,DOOlJalai,-                la1~n av~uUa. Viimetkså. mruin,1t,tUJa tLrulciJa vffi-
40377:  siiksliJ, rillippumaJtta si:itä;, kmnilm ikiruuatn Juo-           daa,n siten, s.Httiä osail!taJan ikuin se !k<>ihdisrtuu
40378:  vul1letutu omaisuus on: ol1UJt myyjän omama                       ki:Lruteä~n onmlisruuden l:Thovu!tuiks'rm, p:iJtää pu-
40379:   ja milkl.äseil.tLa S/alaiiliilloHa häilll on soo S<alailllut.    heena o1eV'asm mielessä asi~isesti nrerki-
40380:        Viruliokunta pitää h:ailililtuJks,en pyrlci:mysrtä;         ,tytksettömäal.ä.
40381:   ]nfJaitiKm Vlasi1ruJstaanis!een jia: vootiO!Il rahatu-               V3!1ti0illl raililmtu;loj'en lisäärrnisoo kiamiDJalta
40382:   Lojen iLisäämiseen oikeana, mwtita ei s'en si~                   ei Jadriehdotutks~11ru rval:iiotkunman käsirtyiksleil1
40383:   j1rurun oLe voinut v;rukuruJttua sntä, €itttä ky-                mulkirurun tUJllisi nyikyitsenäJ aJi!ma:nta olemaa!rL
40384:   seessäi olewm lain avrul1ru rtehokklrua!ltLa jll!                suuri1Jruroai8.1lli me,rdrirtys1Jä,. Ki,illlteän ~omruisuu­
40385:   oi!keUJdellimU!kruiseJ:la U1N'a'l1ru pääsitä:ilsrllin nfui,_     den 11l.lJovutust,en iLU!krumäärä on edellä mai-
40386:   hiillJ tuJok.sim.                                                nirtJusta syysitä Sll.lJpiiiSitrmut vähäisteksi ja irtai-
40387:        fufWaitiloo w.stustamisee111 ~tälhtäiärväilll [ailll!       men oma1isuudern ii.U!OVU!tillksåsta saatuja
40388:   sä;ännösteln tuJ.is::iJ vaJliokUillllatn rkäsiltyksoo            kauprpavoittoj·a on V'erotusvlli11am.oma.isten
40389:   mrutlrorun ri~tltärvässä mräärim: ottoo h'UJomioon                useimmissa itapauksissa varsin vailreata
40390:   se ltiarilwitUJS, johon tkrul,1oimin kyseessä~ o1e-               saada selvitetyksi.
40391:    villa ;toimenp<irtJei:l1ä1, siis 1Jäss'ä r!Japaulks~esoo            ViruLtioii.,Le ikiemty:v;ioo v·eroltuloj'en V'åihäis~
40392:   0100Jisuude111 •lUJoV'Uitutks,eHa, pyr]täJäm. :K:ei-              ei vruli!o!kUiltt1JaJJJ mi1eiliesltä lruiltJell1!kaaJil! struisi
40393:    ·nJotteilurta~rlkoituJks,ess:a; tapaMuv.att omruisuu-            ol13! eslteenffi puheeiDJa oltev;an lruiln säätämi-
40394:    deniLuovrutuiiDs,et oliisi sirte:n teh01kikaasJti e:sltet-      sel1e, jos suU!Illllårtelrtu uusi V'ffi'omsiltus oi~
40395: 2                                      1942 Vp. -            V. M. -         Esitys N: o 78.
40396: 
40397: lDeiUJd!e!llflll~Ubåsel.Wa taJvaililia ,tUJlisriJ ikJohtalaima.JaJ:lJ        tö j·e:n ioolrdlallta joht3JmaJa!I1 oåikJeudeii1ll11!Uik.ill!i~
40398: kailkikia ikys~yil{SIOO'Th ,tUJ1ema. v;emVIelVloR:i:si~.                     S"ii'n rtwloksiilllJ. KilillitJeäm, amarisuudem V1erotus
40399: 'Däitä viirrueiks~ saiiliO'tltUJa mlllltimUSita ei haJ-                      on 'a~naJkim tähiäal SlaialkikJa, muodoortUIIl!Uit huo-
40400: lituik:s1e:n l~hd101tus iJruiltenikOOilll rtäytä.                            matta.Via.n epätBJs~ruiseksi erti osissa mOOlta, ja
40401: E·oo1Hil on jo viiltiattu så!iJJ.oo~ ·eJtitä 1wk1ehdo-                       jos :tois,elksi Vler:balilupeTU'SWelksi kia.wppaivo:iJt-
40402: ttus SIUihtautUiu ilmilkk±iln orruaå.suude:n lu!Oivu-                        t.oa, l1rusik:elti1JrueSSial ;(Jitlettaiiscilim, 1ku'betiJJ hailt]tus
40403: tUiksliin saaruaililiw tlllv;ail,1ru, ottamrutrta lllllinilma;ru             on ehdioititlalllult, oma.isu'l1delile mäiär:ä:vUJOill'llla
40404: huomioon sirtru ml'lkoit11131tru, Jniss,ä ·omru:i:suu-                       VlerotUJkislesiSla pamltu arv<o, olisirtästä seurauk-
40405: doo m.haik:sdlmmutto on tillp~hltunult. Nyikyi-                              s,enlllJ, että myös vel'oltett•avalt ik:aiuppaiV'Oitot
40406: lliellll poiik:ik:euik:s,eilJliic!llelll ,aåJkJru ,a,iiheutt~ill kuiltern-   tuil\isivaJt vaiMelelll18Jalll sem mukiaan, mi-
40407: iki:n monaiSti seUIIl.ffii,a tilLanlteiltllL, joissa. ei                     iteill ltäsimä,lrlis'es,til Vie!l'oltusl~'utbaikunltia ·aåika-
40408:  v.oi:dia -väwtJtyä lciint.eäln tai i1rrtlaimoo ·oon.ai-                     n,ruan on suori,ttarnult tehtäväiDsä.. Täful,a.inren
40409: sUJud!e:n 1uov:urtukse:lita~, ja, va:l'i1oilmnn1an mie..                     vemtusper•US!te ei ·v:aliokunmllll :käsd.ltyksen
40410: le.'31tä ei olisi oiikein riiiliilJaS\too näi1tä ta.pauk-                    muikaa·n ;nasrtlaJal oiifueudelll ja., koMUIUdiffil! Vla~­
40411: si<a, se·Lll!ltisiålll! omaåsuU!den :naha!k:sålmnuttoihin,                    timuilm.Ua.
40412:  joidoo ~aJinooJn~ru syynä on: oHUJt, ikla:upp;arv;oi-                            Ed~IHL ·eså.tetty:n perust'e,eHai va1rolmlil1Jtill
40413:  ton itJav;oitlteilu.                                                        :kummro:i!titlaien ~eih~,
40414:      Vaili.okunrnan käs,i.tyiksen muilman eivät
40415:  ediElll[een ne laki,ehdlotuik:s,ern säännökset,                                            että Eduskunta päättäisi hylätii.
40416:  jotka kOISikevat v·emttei11tavan ikauppillvoi-                                        hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
40417:  ton mäiilräill! ~asikem:ista, tuilisi kiint.eis-                                      ehdottrksen.
40418: 
40419:          Helsingissä 19 päivämä marmSilrnrruta 1942 .
40420: 
40421: 
40422:    .Asi® käs:i:ttelyyiDJ ova.t otltam1oot o,~alll! pu-                       Moi1alnoo,     NiruikJlmrue:n, Oksal18l, PeikJk:Ja1a,
40423: hee'l1joh1:JBJja Fmuhj,elim, y;a·rsirrmås;et jäS€1Il!e!t                     Bhlppula1, Rail1/ta11111, Soini, Twclcia1, Wcl[ing
40424: Aialtlte~la,  Br)"ggari, Cada,nder, Hi~:tUIIl!eii11                          ja Vestter:i:nem sefkJä y.a,ntjälsooelt Jtmes, Lep-
40425: Hästbook111, K. KOOnlälräin•en,, Lehtolkoski,                                päJtä ja 0. Pelitom001.
40426:                                                             Vastalauseita.                                                         3
40427: 
40428: 
40429: 
40430: 
40431:                                                 Vastalauseita.
40432:                                                                  1.
40433: 
40434:      Käsict.ykseni mwlmi8.m. omaisuuden, m~yn­ v~~a, vuonrna. Ha.rikinrn:an perustoolilla toa-
40435: nds.rtä staadun lm.upptaiVoi:tOJl! V{~l1otl1lalnim•elll OOIJ pa:h1mWJan verta:hlua:rvon mää11ääimis:e~n, jos
40436: oiik,eutetuåmpiia V·erotuik.s~·a. Myösiki:n on t:äy- 'lwM1a s:iltäikilll m®etrt:181lyä V!asrl:<ll:arnt V10idaa;rn
40437: sin: paikaililaant, ·eibt:äi kwuppwvoito:n: Viemtrta- seikä ikäJyitäillilliÖn eitttä• pe.ria:a;t;t,oollås.e.Lt3.1 iklrun"
40438: mimeiili Ullo1Jeta1am. s:eil'laiseeill!kim omais.u:wtoon, nra:Lta resiM:äJä huom~a.ututksita;, 'Otn sriJt,ä e[Jiem-
40439: jdm OII1J o11111t omisrtaj11m1 •hail'lussa, kiimlteä mäiJJ .ailb!e:M1ru, !kosika laikiehdotuikstm 10 a· § : n
40440: v:ähmtälän1 kYilllflllJe:noo ja ilrttain Viwhmtään 4 mome:ntissta. ta1rik:oi1t:ettuis;s:a lta.p:auiks[ssa,
40441: viis!i VUOtltal, mippumattJa, siitä, om!Jm Sie jou~ joissa vmaisrmdeJ,l,e aitktais•emmassa V!eroltiuk-
40442: tU1111Ut omisltajailile· osrtlortli ikau!bt:a· ttai: muuU•a sessa ei ol1e pRJntu mri:tooin •aif'VIOta t·a:i itä·m.ä
40443: tarvaJl~L Tos·:i!n laim mertl.riltys itJiJlraisrten 'lrolllp-            aTvo ei Oil•e s·cl Vlilt•ehttä:vissä ja joUais·et tae
40444: poj€1IJJ nykyä,äm: olilesSia :riJippuV!aåsd.ta; virtaiJ... pautks1e!t muordos.tmcart tämälll V~erotuiksoo
40445: Olllla:isi1JemJ atrutamasrtla: luiVIas,ta,, on1 rajoitettu, päli!osa!n., vemtmuiSI1Jaso joka itlapra-uiks€sm on
40446:  ja nytkyoloiss3.1 :hlmeruev:ärt •bä,IiL8Jisen [3./m ildeJ- määrätrtä.V!ä hatl'ki[}]rua:n p:eru1She~l1a..
40447: :teisettkin seui'IaJam.uiksret VIO im3.1!kk:a.arnmån•                       HalJ.i1tulks•en estity;k:ste[}] 10 a § :n 7 momeih·
40448:  kwitn sä.ärnnö1ilisicii a.itkoiillia.                                   tissa: 01Leva mä.äTäys tial'lkmttlaia 'v1Mortruksen
40449:      Se 'tia;pat, jollta .es!ilt.ytks,ess:ä ·ehdotetaan kaup- a~heu,tJtami•em: Imhtuuttomuuiks:ien lri·ev"e:n,tä-
40450:  pavoriltlto m.ätä,rälttäV!äksi - kä.y:t.ttämäiHä Vier- mistt,ä:. Esiltl)'1ksessä; ·ehdoi1Jelti1Ju mjo.iltus ei
40451:  ta.:hlut:asona. luov:u,tm;himllllaille jornrulåm• Iuovu- kuitenkaan sitkäili trmmu •ornrnisttun•ee;lltta., ·että
40452:  tuslt<a edelJt,ärne~·nä vuontna. tulo- ja om3.1muus~ s~liloin suhteetUis·es.t.i. p:ite.nemmät i!mupp~voi­
40453:  V~erotuk<Jtess•a; panttuta. aQ'Voa -            johlt:ala: kuti.te:n~ . tott tul:ev:alt täy;simä.ä,räåstesrti VlerOit!eltuilksi•, jo-
40454:  kirn1, h~1omioonotti31e.n Vla•rsirnlkin pi,memmil.[e li1alv;asttoint suhlteelilis·esrti: suuTemmalt voirtlot,
40455:  omaisuwksjt]•Jie täJhärn:asrt.is<essa; kä:y:tärm.össä joiden v•er'Orttaminen orr oiikeut.e:tuin.ta;, ltule-
40456:  mä:är•ä,tym V1el1dtusairvort:, illmeisrriill! tkohrtmrutlto" vart:: yiöstp.ä,im: mjoiltetwiiksi. Oiik!erumpata näyit"
40457:  muuks:iitn j•a epältas,a.isu~11ksiim. Oikeampaa tä11il ol1eWl1TI! mjoirt:tata: vei'!O mää.r.ätpi'!O\S!ernrt:,tii:n
40458:  orn:, 'eti1Jiil .k!aiikissla: nd:iss:ä. Jt.apa.ulksissa, jo:Hoi;ru ktaruptpla'v:oiitlosta.
40459:  ostohiinltrua: ei voridta pirt::ää sopriiV'ana f,ai ei                      Muu!t käsirty;.kseni: mwk·a~n. rtJarpee:Uiset
40460:   olle maihdiol.Jisroatkaan' pitää v;er<tailurtasorna,, ·lmrj~mtksret ova;t la;a:dw1talaln muodol[isia.
40461:   seJ1rr1a.is~sri· hyväksy<tä:än. hal'!lcinrntarn• muiklaa:n
40462:                                                                              EdeJ!l,ä es~tetyrn peruslt:e•etll~, e:hdotm1,
40463:   mä,ärärt:.tävä kiifYPå himrta :esimerkiksi .n,eJjäill-
40464:   too,ä: 'VUionm'a ernrnoo. luovrultusrvUiolt:itai rta~, jos
40465:   saa:nrt:o ornlta·pahtun:ut n1eljärnrt::en~iJ 'VlJ;onrnal ern-                       että hallituksen esitykseen sisäl-
40466:   nlen }nov;url:.usiV'Uotta taitkik:a, main~tun n1elj.än"                          tyvä laldehdotus hyväksyttäisiin näin
40467:   nffili vuodoo· jäJilreen, soonttovuort:t•a, s~mratar-                            kuuluvana:
40468: 4                       1942 Vp. -   V. M. -   Esitys N: o 78.
40469: 
40470: 
40471: 
40472: 
40473:                                          Laki
40474:                          tulO- ja omaisuusverolain muuttamisesta.
40475: 
40476:       Eduskunnan pä:ätiYksen mukaisesti kumotaan ,tulo- ja omaisuusverosta 5 pa1vana
40477:     joulukuuta 1924 annetun Iain 10 §: n 5) ·d) kohta sekä iJ.isätään sanot.tuun [aJkiin
40478:     uusi näin kuuluva 10 a § :
40479: 
40480:                      10a §.                    lahjan, perinnön tai testamentin kautta
40481:     Tuloks:i on myös lmtsottava sa;tunnaiset tahi naimaos.ana taikka avio-oikeuden no-
40482: voitot, niihin luettuna kiinteän tai veron- jalla, luovutusvuonna ja neljänä sen edelli-
40483: alaisen irtaimen omaisuuden satunnaisesta senä vuonna sekä muussa tapauksessa omis-
40484: luovutuksesta saatu voitto määrättynä si- tusaiik3Jlruan aiheutnneet kusrtannuks·e.t, mi-
40485: ten, että siksi luetaan:                       käili näitä ei o1e otettu vä'hennyiksinä huo-
40486:     1) milloin omaisuus on oHut ~uovuttajan mioon verotettavrua tuloa vuosittain mää-
40487: omana, kiinteä vähintään kymmenen ja ir- rättäessä.
40488: tain vähintään v<iisi vuotta, se osa 1uovu-       Maatalouskiinteistön luovutuk-oosta saa-
40489: tushinnasta, joka ylittää sen käyvän arvon, tua voittoa mäwättäessä lisättäköön luovu-
40490: mikä omaisuudella on katsottavn olleen tushintaan lunvuttajan omistusa:ikana kiin-
40491: nelljämJt,enä vuonna ennen !luoVUJtmsvuoitta teistöJtä erikseen luovutettavi!ksi hakattujen
40492:  ( poist.) ; semä                              metsäntuotteiden sekä luovutuksessa pidä-
40493:     2) milloin omaisuus on oHut luovuttajan :tetyn h31kkuuoik,euden kantoarvo, vähennet-
40494: mnana, kiinteä kymmentä ja irtain viittä tynä s:amoilta vuosilta verotetuna metsän-
40495: vu:ott·a lyhyemmän !ajan, se osa luovutus- tuotoHa. Jos kiinteistö on ollut 1uovuttajan
40496: hinnasta, joka yil.ittää lummttajan omai- omana vähintään kymmenen vuotta tai.kka,
40497: suudesta suor~tt-aman ostohinnan taikka, jos. luovuttaja on saanut sen muutoin kuin
40498: jos luovuttaja on saanut omaisuuden vaih- oston tai vaihdon kautta, älköön luovutet-
40499: don, lahjan, perinnön tai testamentin •taviksi hakattuj,en metsäntuotteiden kanto-
40500: lm.utta tahi naimaosana. taiikk:a avio-oillmu- arvoa lisättäkö luovutushintaan pitemmältä
40501: den nojalla, s·en käyvän arvon, mikä vmai- aja1ta kuin verovuodeil.1Ja ja sitä ede~ltänei­
40502: suudella on katsottooa olleen neljänt6nä den neljän vuoden aja1ta.
40503: v·uonna ennen luovutusvuotta taikka, jos          Milioin luovutetun omaisuuden ostohinta
40504: saanto on tapahtunut sen aikana tai sen ei ole 1 momentin (poist.) 2 kdhdass:a tar-
40505: ,jälkeen s~aantovUJOtt:ta seuraavana v·uonna koitetussa tapauksessa ( poist.) selvite!ttä-
40506: ( poist.).                                     vissä, on omaisuuden ostohinnan si,jaan
40507:     Edellä 1 momentissa mainituHa tavalla otettava se käypä hinta, mikä omaisuudella
40508: määrättävää voittoa laskettaessa v~erovel­ on katsottava olleen os,tovuonna.
40509: vollinen on oikeutettu vähennyiksiksi luke-       Jos kuolinpesän osakas myy osuutensa
40510: maan S'aannos.ta ja ~luovutu:kses~ta johtuneet pesään kuuluvruan omaisuuteen t:ai pesästä
40511: me11onsa samoin kuin häne!lle omaisuudesta S'aallllaansa omaisuutta :toisel1e kuolinpesän
40512: 1 momentin 1 kohdass:a mainitussa tapauk- osakkaa:He, on luovutukse:sta saatua vasti-
40513: sessa ( poist.) ja sellais.essa 1 momentin 2 ketta pi:detJtäv:ä tämän [ain mulliJaan veroo-
40514: kohdassa tarkoitetussa tapaukBessa, jossa tettavana myyjän tulona va:in siinä tapauk-
40515: luovuttaja on saanut omaisuuden vaihdon, sessa, ·eittä ostaja luovutrusita. seurrumeruden
40516:                                                           Vastalauseita.                                                         5
40517: 
40518: lmilmen vuoden kuluessa myy omoouJUden                                 Tässä pykälässä tarkoitetun omaisuuden
40519: kuolinpesåän kuulumatltonwJtle henikilrölle,                        satunnaisesta luovutuksesta saadusta voi-
40520:  ja katooUa.koon s11noutu v.astti'me NHlöin saa-                    tosta on verovelvollinen oikeutettu vähentä-
40521: d'Uik:ISi sinä vuonna, joJrloin jälkimmäinen                        maan samanlaisesta luovutuksesta vero-
40522: myynti tapahtui.                                                    vuonna syntyneen tappion.
40523:     (Poist.)                                                           Tämän pykälän säännöksiä sov~eHettakoon
40524:    -~lköön verotettavaa voittoa 1 momentin                          vast!8:&vasti omaisuuden osan :luovutukseen.
40525: 1 lmhdassa tarkoitetussa tapauksessa tai
40526: kysymyksen ollessa seHaisen omaisuuden
40527: luovutuksesta, joka on sootu vaihdon, ila:h-
40528: jan, perinnön tai testamootin kautta tahi                              Tätä lakia on noudatettava kiinteän tali
40529: naimaosana taikk'IL ravio-oik!euden nojalla,                        irtaimen omaisuuden satunnaisiin luovu-
40530: kuitenkaan määrättäkö suuremmaksri kuin                             tuksriin, jotka OV'at tapahtuneet 10 päivän
40531: viideksikymmeneksi sadalrta kauppavoitosta.                         heinäkuuta 1942 jälkeen.
40532: 
40533: 
40534:        Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1942.
40535: 
40536:                                                                                                        A. K. Cajander.
40537: 
40538: 
40539: 
40540: 
40541:                                                               II.
40542: 
40543:     Vra1l:i!okumnraJ1 eruemmis,tö ehdoltrtJaia hylät-                suudessa lainm.uut.ost:a vastuffi:etitaneen S'en
40544: :täväksi ha:lJårtmksen esityrksoo tUJl.o- ja omai-                   vuoiksi:, että sen a;vUJl.la pääst:äil.sii!lll verdtlta-
40545: suus'VIei!'Oila:iJru muurtltmn~s1est.a, joma tarrloo.illtitaa       mooll1 a.rvon noususta johtuvwa turloa1, jrodm
40546: ilmilkilcilruailsrenr ikiimltJeän ja vemmrail1aisre:n irrrtali-      tä!hä~JJ: arsti on o11ut veTOIVapwart;ru. Kun v:rul-
40547: mern oma~isud:en myynruisitä saaduiJJJ rka'U!ppra~                  t~ovarlrta, suurit~lli menojensa pre.Lt!tämisreksru 0/Il
40548: v;oirton SI8Jil!trbamisrta ve:wnarlaisrelks:i. Ehdrortus-            oH11t pakote,trtu ver11at:tain, rrusikaasrti. ve•rot-
40549: taJaru v~olrnmn,an enemm~sit1ö perusrt:elee                         tamaan. monia muita tu1olähteilträ,, voot:is1i
40550: m.m. siHä:, että; wvlliokunta piltäå hruBirtuk-                     o.Ulmudenmu:!m,iSIU:us srualt1Jamaran veromlati-
40551: semr pyrikimyiSitär i:nflrution ~astusltJamrisreiksi                s:erksi myösik,in s~Uaisen tu1om., j~oika ci oile
40552: oik!eanra, mutrta1 ei sen s1i>jrararn ol1e voinult                  rmuodost:un!Uit ras.i:arnomais:en omaisuuden omis-
40553: v;arkuurtJt:uar S'iritbä, että kysteess,ä OliEWalllr tlrairu        .tia,jran arns']osrt a. N:~nkyisilin voimassa. ol~V!aSJSia
40554:                                                                                       1
40555: 
40556: 
40557: 
40558: 
40559: a vuUa1 t~hoiklmasrti ja, oiilmudenrmmikra~s;eJ,la, ta-             tulro· ja; omaisuusve1'oJrarilssa, on s:e rerprärkoh't.a.,
40560: vatllla, pääSJtälis;iri[ll nräirhin, turlorksririrn. Kun rharl-     erttä myyrmåsrtäJ saaltu rlmuppa:v;oititiO 0111: vre-
40561: li!tus .i,ruf,JaHoltiar estääiksre:en1 r(JIJJJ S/U'unnilt1enut      ronraillaisltra, vati<n, sikätli, kui'nr omalis1t1us on
40562: ;jrourlm:n vasta.troimenrpi,teirtä:, jorhin: eräänä                 oHJUJt: omistajraJJJ halJmssar irtailll v:iå,tJtä ja
40563: OS'arllia kuUiliUU redeHä mtaåmi•ttu tulo~ ja, oma[,_               ki:i:nteä, !kymmenbä vuotta lyhyemmän, lllJjrun.
40564: s.uusvel'oJ,ain muutos.ehdotus, itnntuu ou-                         KUin halJilturksen esi:tyksress<ä ehdorbeltlalaiJJJ tä~
40565: do[ta., ret:tä valri1okunn~ enemmrirslt.Ö, ehdot-                   mäll1! erpäkiohdruru po~s,tramisrtra:, niin pådämme
40566: 1tra:essaralll: tämäm· o:srasulmlni:teilmarnl hyr1ätttä~            rtJoimenrpidettä karnrumtelttravanJa. Jotta rei syn-
40567: väiksli, vi:erlå s'(.mikin j·ä,lik;e:en l1a1Usruu ka[lii)Jat-       tyisi !kohltrumJttomuurt:tar lainmuutoksren sroV'eJ..
40568: tavansa halrlirtulksen rtoime~JJJpiteitä ikieinoUe-                 rtra.mis~s:a. va,rs;inikralail1! lailkuariilmina;, oJiSJri kui-
40569: lun ja, inflaltircm v;astusrta.mrrsreiksi:, Todeilli-               rlJemilciln mi•e1esrtämme VWOWl!isuussyisltä 10 ar
40570: 6                              1942 Vp. -      V. M. -   Esitys N: o 78.
40571: 
40572: § :tn 7 m~ lopUSSI8l ~ pros!ell1tti-                         tyvä lakiehdotus hyväksyttäisiin si-
40573: m00räi all~J1J11eltl1la:va 50: stä: 30: iksi.                ten muutettuna, että 10 a §:n 7 mo-
40574:   Edellä srunortm!Ill p€1l'IUSitleeJ1a oodotmn.me,           mentissa mainittu prosenttimäärä
40575:                                                              muutetaan kolmeksikymmeneksi sa-
40576:            että hallituksen esitykseen sisäl-                dolta.
40577: 
40578: 
40579: 
40580: 
40581:                 Onni Hiltunen.                                      Aino Lehtokoski.
40582:                 Hugo Aattela.                                       Onni Peltonen.
40583:                 Viljo Rantala.                                      Matti Turkia.
40584:                 Yrjö Welling.                                       T. Bryggari.
40585:                                               Mauno Pekkala.
40586:                        1942 Vp. - S. V. M. ..... Esitys N :o Y8.
40587: 
40588: 
40589: 
40590: 
40591:                                S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 106
40592:                             hallituksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omaisuus.
40593:                             verolain muuttamisesta.
40594: 
40595:   Suuri valiokrmta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hylkäisi hallituk-
40596: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          sen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
40597: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä           tuksen.
40598: n:o 37 esitettyä hytiysehdotusta ja eh-
40599: dottaa siis kunn:ioirt.taen,
40600: 
40601:     Helsingissä 25 päivänä marrtlskuuta 1942.
40602:                        1942 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N:o 78.
40603: 
40604: 
40605: 
40606: 
40607:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
40608:                                laiksi tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta.
40609: 
40610:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen          välillinen rahaksimuuttokielto koskee kaik-
40611: esitys N :o 78 laiksi tulo- ja omaisuusvero-    kea omaisuuden luovutusta.
40612: lain muuttamisesta, ja Valtiovarainvalio-          Harkittaessa kyseessä olevan lakiehdotuk-
40613: kunta on asiasta antanut mietintönsä            sen merkitystä inflation ehkäisemispyrki-
40614: N:o 37.                                         mysten kannalta Eduskunnan mielestä on
40615:    Hallituksen esityksen tarkoituksena on,      kiinnitettävä huomiota myös siihen, että
40616: kuten sen perusteluista ilmenee, osittain       kiinteistön j·a eräiden kiinteistöosakkei-
40617: inflatioon johtavan keinottelun ehkäisemi-      den hankkimisen rajoittamisesta annetuilla
40618: nen, osittain valtion suuren rahantarpeen       laeilla voidaan kiinteistöillä tapahtuvaa kei-
40619: tyydyttäminen. Näiden tarkoitusperien saa-      nottelua vastustaa huomattavasti tehok-
40620: vuttamiseksi HaHitus on ehdottanut, että        kaammin kuin Hallituksen nyt ehdottaman
40621: kaikki kiinteän ja veronalais·en irtaimen       lain avulla. Viimeksi mainittua lakia voi-
40622: omaisuuden satunnaisista luovutuksista saa-     daan siten, siltä osaltaan kuin se kohdistuu
40623: dut !kaupjpavoitot saatettaisiin veronalai-     kiinteän omaisuuden luovutuks<iin, pitää pu-
40624: siksi, riippumatta siitä, kuinka kauan luo-     heena olevassa mielessä asiallisesti merld-
40625: vutettu omaisuus on ollut myyjän omana          tyksettömänä.
40626: ja millaisella saannolla hän on sen saanut.        Valtion rahatulojen lisäämisen kannalta
40627:    Eduskunta pitää Hallituksen pyrkimystä       kysymyksessä olevalla lailla ei olisi nykyi-
40628: inflation vastustamiseen ja valtion rahatu-     senä aikana suurtakaan merkitystä. Kiin-
40629: lojen lisäämiseen oikeana, mutta ei ole voi-    teän omaisuuden luovutusten lukumäärä
40630: nut vakuuttua siit,ä, että kyseessä olevan      on edellä mainitusta syystä supistunut vä-
40631: lain avulla tehokkaalla ja oikeudenmukai-       häiseksi, ja irtaimen omaisuuden luovutuk-
40632: sella tavalla päästäisiin näihin tuloksiin.     sista saatuja kauppavoittoja on verotus-
40633:    Inflation vastustamiseen tähtäävän lain      viranomaisten useimmissa tapauksissa var-
40634: säännösten tulisi riittävässä määrin ottaa      sin vaikeata saada selvitetyksi.
40635: huomioon se tarkoitus, johon kulloinkin ky-        Valtiolle kertyvien verotulojen vähäisyys
40636: seessä olevilla toimenpiteillä, tässä tapauk-   ei kuitenkaan saisi olla esteenä puheena
40637: sessa omaisuuden luovutukseUa, pyritään.        olevan lain säätämiselle, jos suunniteltu
40638: Keinottelutarkoituksessa tap1l!htuvat omai-     uusi verorasitus oikeudellllllukaisella tavalla
40639: suudenluovutukset olisi tehokkaasti estet-      tulisi kohtaamaan kaikkia kysymykseen tu-
40640: tävä, kun taas ehkäisevien toimenpiteiden       levia verovelvollisia. Tätä viimeksi sanot-
40641: ei tulisi kohdistua sellaiseen välttämättö-     tua vaatimusta Hallituks~:m lakiehdotus ei
40642: mään omaisuuden rahaksimuuttoon, johon          kuitenkaan täytä. Edellä on jo viitattu
40643: ei liity sanotunlaista pyrkimystä. Hallituk-    siihen, että lakiehdotus suhtautuu kaikkiin
40644: sen lakiehdotuksessa tähän seikkaan ei ole      omaisuuden luovutuksiin samalla tavalla,
40645: kiinnitetty huomiota, vaan sen sisältämä        ottamatta lainkaan huomioon sitä tarkoi-
40646: 2                      1942 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 78.
40647: 
40648: tusta, missä omaisuuden rahaksimuutto on        dostunut huomattavan epätasaiseksi eri
40649: tapahtunut.      Nykyinen poikkeuksellinen      osissa maata, ja jos toiseksi vertailuperus-
40650: aika aiheuttaa kuitenkin monesti sellaisia      teeksi kauppavoittoa laskettaessa otettaisiin,
40651: tilanteita, joissa ei voida välttyä kiinteän    kuten Hallitus on ehdottanut, omaisuudelle
40652: tai irtaimen omaisuuden luovutukselta, ja       määrävuonna verotuksessa pantu arvo, tästä
40653: Eduskunnan mielestä ei olisi oikein rin-        olisi seurauksena, että myös verotettavat
40654: nastaa näitä tapauksia sellaisiin omaisuu-      kauppavoitot tulisivat vaihtelemaan sen
40655: den rahaksimuuttoihin, joiden ainoana           mukaan, miten täsmällisesti verotuslauta-
40656: syynä on ollut kauppavoiton tavoittelu.         kunta aikanaan on suorittanut tehtävänsä.
40657:    Eduskunnan mielestä eivät myöskään ne        Tällainen verotusperuste ei vastaa oikeuden
40658: lakiehdotuksen säännökset, jotka koskevat       ja kohtuuden vaatimuksia.
40659: verotettavan kauppavoiton määrän laske-            Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
40660: mista, kiinteistöjen kohdalta johtaisi oikeu-   päättänyt
40661: denmukaisiin tuloksiin. Kiinteän omaisuu-                hylätä Hallituksen esitykseen sisäl-
40662: den verotus on ainakin tähän saakka muo-               tyvän lakiehdotuksen.
40663: 
40664:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1942.
40665:                                    1942 vuoden valtiopäivät N :o 79.
40666: 
40667: 
40668: 
40669: 
40670:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntämi-
40671:                                sestä vakuutusneuvoston uudelleenjärjestämisestä aiheutuvia
40672:                                kustannuksia varten.
40673: 
40674:    Eduskunm.cltl·e on aamet1tu haUiJtuksen es•i-               Kun VlaJmutusneuvoston nykyisen kokoon-
40675: tys, joka sisä!ltää ehdotuksen ~ruksi vakuu-               pan:on jra tyÖSik:eilllteJytehon raikana siellä kä-
40676: tusoilkoodesim. Sen muilman nykyinen vra-                  siteJ.ttävät ra:s~rut ovrat jo suureslti päässeet
40677: kuutusneuvooto, ositta,iln sen !työskentelyä               ruuh:kiauitumwadl ja kurn ne varsmkin· sota-
40678: hai!baJilJilleiden epäkohJtien poistamiseksi ·osit-        lta;pa.trurmakorvaulksiren ooar~ta ovat sen laa-
40679: ttain sUJureslti kasV~aneen ltyömäärän vuoksi,             .tuis~a, ettå 111e olisi nopeasti käsiltel'tävä,
40680: on tarlmitus järjestää uudelleen muodoil-                  olrisi uusi järjesltysmuolto saiata.VIa käyntiin
40681: taan er:iJkofusitUJOillliod\stuimeksi. Tästtä uUJdel-      mahdoltlisimman piirun tämän vuoden ku-
40682: leen järjestffiystä j1w po~keuks€1liiSten o1io-            luessa. Sen vUIOilffii ja kun edel!lylte:tä,äm
40683: jen a;iheut.tamasta vaik:uutlusillleuvoSlton: työ-         edelliämaim.itun rl!Mn tru}evan voimaan jo oosri
40684: määrän rtaVJaltltomwsta ·krusvus1la johtuen !tar-          elokuun 1 päivästä J~iell', rkcluvana vuolliDia
40685: vitaan uooia •sekä Vlaikilruaisåa elttä yil•imää-          tarkoitukseen rtarviibtavat vara.t on laskettu
40686: dLisiä virmn ja .toimen hiatltijoi1ta sekä näiden          viiden kuukauden menojen mukaan seuraa-
40687: patlikkaa:mi<seen ja eräisii:n muihin menoih:iJn           vasti:
40688: l:Usävaroja.
40689: 
40690:       Perusparlklmmia vir'koja ja toimia var:ten:
40691:    v~whempi       vakuutustuomari, perusp:aaikka
40692:       vuodessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,000 mk, 5 :kuukaudell.m   36,250 mk
40693:    Nuorempi vrakuult'll:stuomarri, peruspa[ikka
40694:       vuodessa ........................... .                           75,000 mk,                   31,250 mlk
40695:    YL paJlkk. ~lUokan sihteeri, peruspwlkka vuo-                                         "
40696:       dessa .............................. ..                          63,000 mk,                   26,250 mk
40697:    AL palikk. ~uolmn si'hteem, p.eruspai1kka vuo-                                        "
40698:       dessa ............................... .                          57,000 mk,                   23,750 ~:mik
40699:    Vii:meks1mainitun henki!lökohtainen lisäys ..                        2,160 mk,        "             900 mik
40700:    2 notaar~a, peruspiatlikika vuodessa ....... .                      52,500 mk,
40701:                                                                                          "
40702:                                                        yhteerusä 105,000 mk,             ,          43,750 mk
40703:    2 kansl,~i:a, peruspailkka vuodessa ...... .                        30,000 :mk,
40704:                                                        yhteensä        60,000 mk,                   25,000 mk
40705:                                                                                          "
40706:    K:i~rjawja,, peruspailikka vuodessa ......... .                     30,000 mk,                   12,500 mlk
40707:    4 I luoka,n ilmnslia-apuilraJistla, peruspa1\klm                                      "
40708:       vuodeSSJa                                                        21,000 mk,
40709:                                                        yhteensä        84,000 mk,                   35,000 mk
40710:                                                                                          "
40711:    5 II [uolroi[}l kansilira-;rupuilaista, peruspalikka
40712:       vuodessa ........................... .                           19,500 mk,
40713:                                                        yhteensä        97,500 mk,        "          40,625 mk
40714:                                                                                        "
40715: 3174/42
40716: 2                                                   N:o 79
40717: 
40718:     8 III luokan kM1Silia-~pwlJa:istla, peruspailikka
40719:       vuodessa ........................... .                   18,000 mk,
40720:                                                 yluteensä     144,000 mk, 5 kuukaudelta          60,000 mk
40721:     Vrahltitmesrbari, peruspaJH~ka vuodessa ..... .            18,000 mk,                         7,500 mk
40722:     Ikälisrut ............................... .                65,000 mk,
40723:                                                                                 "                27,000 mk
40724:     Perhelisät ............................ .
40725:                                                                                 "
40726:                                                                 5,040 mk,                           420 mk
40727:                                                                                        "
40728:                                                                                       yhteensä 370,195 mk
40729: 
40730: 
40731: 
40732:   Kun tarko~twk:seen kuluvan vuoden meno-                     Jäsenten, asilantunti<jairn ookä yJJimääräi-
40733: arviossa on varoja 312,250 markkaa, on                      sen hen:ldlökoonan paitlkikio:Uta varten:
40734: Esäys 57,945 markkaa.
40735: 
40736: 
40737:     2 v~aik:uutwstuomaria, prul~kio vuodessa ....              75,000 mk,
40738:                                            yhitoonsä          150,000 mk, 5 kuuJkaudelrta        62,500 mk
40739:     Sihteeri, p1wl\kkio vuodessa ............. .               63,000 mk,                        26,250 mk
40740:     Sihteeri, pail:kkio vuodessa ............. .               57,000 mk,              "         23,750 mk
40741:     4 ~esi,ttelirjää, pail.kkio vuodessa ......... .           57,000 mk,
40742:                                                                                        "
40743:                                                 yhJteensä     228,000 mk,                        95,000 mk
40744:                                                                                        "
40745:     mooilil!iik:koj äselllten istuTIJtopiail.kkiot vuodessa   170,000 mk,                        70,850 mk
40746:     korvU~UJks~ 'läiikäri!jäseniilile as~wkirjai,n tar-
40747:                                                                                        "
40748:        kasitu:kseslta, vuodessa . . . . . . . . . . . . . . .... 120,000 mk,                     50,000 mk
40749:     as:Uwrutuntijram pailkkoomitnen: ja lisäseilvityk-                                 "
40750:        sen: h!ankkimiTIJen erinäisissä tapaturma-
40751:        ko~ausasioissa, vuodessa ............. .                   20,000 mk,                      8,350 mk
40752:     wimilmi>ehen parltkkio, vuodessa .......... .                  9,000 mk,
40753:                                                                                        ",         3,750 mk
40754:     valJJt:imestJa:rinarpu[aisen pailk!kio, vuodessa ..            9,000 mk,                      3,750 mk
40755:     ylimääräisten vira,stoapulaisten palkkiot,
40756:                                                                                        "
40757:        vuodessa ........................... .                     61,800 mk,                     25,750 mk
40758:     tilapäisen ityövoinl!alll pail~lmwmmen, vuo-
40759:                                                                                        "
40760:        dessa ............................... . 236,000 mk,                                       98,350 mk
40761:                                                                                        "
40762:                                                                                 -~·---~---·
40763: 
40764:                                                                                       yhteeThSä 468,300 mk
40765: 
40766: 
40767: 
40768:    Kun va:roja on kuluv,an vuoden menoar-                     Edehl'ä   ~.!Jausutun   perusteellla ehdot.etaam,
40769: viossa t1arJwituJkseen vartartltu 213,200 mark-
40770: lma ja lisämenoarviossa myönne1Jty tähän                             että Eduskunta päättäisi
40771: lisäySitä 141,400 markka,a, jort,en käytetltå-                       l?'säyksenä vuoden 1942 tulo- ja
40772: vänä on yhteensä 354,600 markk!aa, on: 1hsäys                      menoarvioon myöntää vakuutusneu-
40773: 113,700 man:<kkaa.                                                 voston tilalle perustettavaa vakuutus-
40774:    T~a.rvernihoilhin sekä p.aiJlllaJtus- ja sirtomis-              o~~keutta varten 14 Pl. II luvun koh-
40775: kusbam,nuik:si:iru ol:is~ kumpi,iJnkin varattava                   dalla seuraavat määTärahat:
40776: 13,000 ma11kan 'lisäys.
40777:                                      N:o 79                                               3
40778: 
40779:  1 mom., Palkkaukset . . 58,000 mk              sekä
40780:  2       Jäsenten, asian-
40781:     " tuntijain ja yli-                           oikeuttaa valtioneuvoston kysy-
40782:          määräisen hen-                         myksessäolevien menojen peittämi-
40783:          kilökunnan palk-                       seen käyttämään valtiolle vuonna
40784:          kaukset . . . . . . 113,700 mk         1942 kertyviä tuloja.
40785:     , Tarverahat
40786:          ( siirtomäärä-
40787:          raha) . . . . . . . . 13,000 mk
40788:  6 ,     Painatus- ja si-
40789:          tomiskustannuk-
40790:          set                   13,000 mk
40791: 
40792: Helsingissä 9 päivänä heirnäkuuta 1942.
40793: 
40794: 
40795:                              Tasavallan Presidentti
40796: 
40797:                                  RISTO RYTI.
40798: 
40799: 
40800: 
40801: 
40802:                                               V ailitiovarainminiSiterr Väinö '1'anner.
40803:                               1942 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 79.
40804: 
40805: 
40806: 
40807: 
40808:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
40809:                                  N :o 33 hallituksen esityksen johdosta määrärahan myön-
40810:                                  tämisestä vakuutusneuvoston uudelleenjärjestämisestä ai-
40811:                                  heutuvia kustannuksia varten.
40812: 
40813:     Eduskunta on 14 päivä;nä viime heinä-           vaikuutusneuvDston uudeHeenjärjestämisen
40814: kuuta pöytäkirjanottein lä;hettänyt valtiova-       tapahtuvalksi vasta ensi vuoden Mkana.
40815: rainvaliolrunn·am vwlmistelrtavaiksi haHtituk-      Kun tarkrutusta val'ltem. esitettyä m.äärä-
40816: sen esityksen n: o 79 mä:ärä:rohan myöntä-          ra;haa ei näin oJ[en kiuiluva.n vruodoo ailrn:na
40817: misestä vakuUJtusneuvDSton uud~lleenjiirjes­        t•arvita, valiok1mta lmnnioititaen ehdatt1aa,
40818: t.ä.nris.estä aiheutUJVia ikusltan,nuåooa varten.
40819:     V aliakunta on käs1t~l~y;t asiatl! ja todten-            että Eduskunta päättäisi hylätä
40820: nUit., että eduskunta on päåJttänyt siirtää                hallituksen esityksen.
40821: 
40822:      Helsingissä 13 päivänä marrastlmruta 1942.
40823: 
40824: 
40825:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-          ramen, Lehtokoski, Lohi, Niukkanen, Ok-
40826: hee:njohtaja FumthjeMn, vwraputheenjoh!taj!a        sala, Pekkala, Rantala, Soini, Turkia, Wel-
40827: Tarkilmnen, varsinaiset jiisenet Aatltela,          ling ja Vesterinen sekä va,rajä:senet M. Han-
40828: Bryggari, Cajander, Hästbacka, K. Kämä-             nula, Junes, Paasonen ja J. Raatikainen.
40829:                        1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 79.
40830: 
40831: 
40832: 
40833: 
40834:                                   E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
40835:                               määrärahan myöntämisestä vakuutusneuvoston uudelleen-
40836:                               järjestämisestä aiheutuvia kustannuksia varten.
40837: 
40838:    EduskunnaJle on armettu Hallituksen          kUlllta on päälbtänyt siirtää VJakuutusneuvos-
40839: esitys N: o 79 määrärahan myöntämisestä         ton uudelleenjärjestämisen tapahtuVJabi
40840: va:lruutusneuvoston uude1leenjärjestämisestä    vasta ensi vuoden aikana. Kun tarkoiJtusta
40841: aiheutuvia kustannuksia Vlal1ten, ja VaJ.tio-   varten esiJte11rt.yä määrärahaa ei näin ollen
40842: vanainval~okunta on asiasta ·anitanut mie-      kuluvan vuoden aikana tarvita, Eduskuillta
40843: till/tönsä N: o 33.                             on päättänyt
40844:    Niinkuin Eduskl1J1Jl1an vastauksesta Hal-
40845: lituksen esitykseen N :o 74 ilmenee, Edus-               hylätä Hallituksen esityksen.
40846: 
40847:      Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1942.
40848:                                  1942 vuoden valtiopäivät N :o 80.
40849: 
40850: 
40851: 
40852: 
40853:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä poikkeuk-
40854:                               sellisissa oloissa tehdyistä rikkomuksista määrättävästä ran-
40855:                               gaistuksesta.
40856: 
40857:     Tasav~llan Presidoortillä on ha1lirtusmUJo-          voi oH_,a välttämä1tönitä s~äätää anlkarampikin
40858: don 28 § :n mukaan o:iJIDeus eräicr:1 s~otuss~a          ranga:istus', HaJl~tus 1lmtsoo ltarpeellis,eksi eh-
40859: lainkohda,ssa mainituin poikkeuksin antaa                dottaa ,eriJkois:en laiin säätämis:tä, jonka. mu-
40860: asetuksia asioista, j0i1lli:a ,ennes,tää[[]; ovat hal-   kaan smwltunlaisessa ~asetuiksessa voidaan
40861: linnollis~lla såännöiks<illä järjeste,tyt, n,iiJn        rangaisrtuslllh.k,ana käyttää joko s'8.1kk:oa tai
40862: myös 'antaa t:ts~etukseHa 1tarkempia määräyk-            vankeiUtta sen mää,räis,enäJ, kum siitä råikos-
40863: siä m. m. tlaftden :tä\)'"täll1tÖÖL!1Jpanosta. Sen       ~ain 2 1uvun mukaan, saadaa:n rtu,omita.
40864: ohess~a sisältävät useat lai!t nimeniOmaisen             Sama rangaistus voitaisiin sääitä;ä myös yri-
40865: va]tuutlllksen antaa, asetuksella sellaisia              tyikses,tä ja avunannosta riJillromulksen :teke-
40866: säånnöksiw, jo~ta ·e~ muutoin voiltaisi antaa            miseen.
40867: muussa !kuin yleitsessä lainsäädänltöj<äll'jes-             Laiki, jolla ~eil muuteta Tasavallan Presi-
40868: tyk&eSSiä.                                               dffil!tm asetukse:ruantovaJ!lan asiallisia pe-
40869:     .Asetulikseen tai siihen lakiin, jonka no-           ruslt,ffilta, ehdo:teltaartll olema:an voimass'a 1944
40870:  jalla asetus !Olli alllill,ettu, on useiTI! sjsäUy-     vuoden loppuun. Sitä ei otlis·i sovellettava
40871: :tetty rongaistusUihika, jrona tava1J.isest1 on          ni:iJhin as,etuksii,n, joltika a;,nneita:a:n tas:availa:n
40872:  käyitetty sakikoa, eräissä; :taP'auiks,issa myös        suojelulain nojaUa, koska viimeks:i sa::n:ot1tu
40873: viiihäistä vankeusra:ngaistusta. Koska n~iiden           [aJld sisä.Itä.ä vielä J:aajemman va1tuutuiksen,
40874:  määräysluen riikfuomises,ta, joita sodan tai            kuin mistä nyt on kysymys.
40875:  sren uhkan aikana. as'etuksella anneta,a:n ylei-            Edellä lausUJtun nojalla allllletaan EdUJS-
40876: sen järJestyksen ja turvallis,u:uden voimas-             iku,nnan hJ'lVäiksyttä;väiksi ,näin kuu!luva laki-
40877: sapitwmiseksi tai terveyden suojelemiseksi,               ehdotus:
40878: 
40879: 
40880: 
40881:                                                   Laki
40882:           eräistä poikkeuksellisissa oloissa tehdyistä rikkomuksista määrättävästä
40883:                                         rangaistuksesta.
40884: 
40885:          Eduskunnan päätöksen mrulmiSi8Silli sä:ädetään:
40886: 
40887:                      1 §.                                turvallisuudell! voimassapitämiseksi tai ter.
40888:     Kun sma a<ik·ana, jolloin sotati~ta an-              veyden su:ojelemis€1k:si, voidaan se1l~a~s·een
40889:  neltu:n lain säännöikse!t tai osa niiis:tä on           asetukseen otettavissa rangaisrt:.ussää:nnök-
40890:  saatettu noudatettavaksi, asetuft~se1la anne-           sissäJ m8:äl!'ärtä, ~eltJtä s'e, joka riilclroo asetuk-
40891:  taan määJräyksHi1 yleisen jä,rjestyiksoo ja             s~n määräytks,ilä taikka viranomaisten niiden
40892: 
40893: 
40894: 2762/42
40895: 2                                                     N:o 80
40896: 
40897: nojrulla amtamila ik:äs:kyjii, tai ik:ieltoja t,aJi< sitä                      2 §.
40898: yo:',iJttä~ :tahi
40899:               avust,a,a ~rikik:ojwa, ran,ga:istaan,            Tämä laki on voimruss:a 1944 vuoden lop-
40900: jollei amkarampaa rangaisltus.ta oLe muu:aUa                puun.
40901: säädetty, sakoll~a tai vankeudella.
40902: 
40903: 
40904:        Heils!Ln.gissä 17 pärivä.:nä heillliäik:uuta 1942.
40905: 
40906: 
40907:                                            Tasavallan Presidentti
40908: 
40909:                                                  RISTO RYTI.
40910: 
40911: 
40912: 
40913: 
40914:                                                                     Oi®eusministeri Oskari Lehtonen.
40915:                          1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 80.
40916: 
40917: 
40918: 
40919: 
40920:                                   L a k i v a Ii o kunnan m i e t i n t ö N :o 15 hallituk-
40921:                               sen esityksen johdosta laiksi eräistä poikkeuksellisissa
40922:                               oloissa tehdyistä rikkomuksista määrättävästä rangais-
40923:                               tuksesta.
40924: 
40925:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein       tämiseksi tai terveyden suojelemiseksi, voi-
40926: kuluvan heinäkuun 20 päivältä lakivalio-       taisiin säätää ankarampikin rangaistus, va-
40927: kuntaan lähettänyt hallituksen edel·lä mai-    liokunta pitää ehdotettua valtuuslakia tar-
40928: nitun esityksen n: o 80. Käsiteltyään asian    peellisena. Kun ehdotetulla, väliaikaiseks,i
40929: valiokunta esityksen johdosta esiintuo seu-    tarkoitetulla laiHa valiokunnan käsityksen
40930: raavaa.                                        mukaan ei muuteta Tasavallan Presidentin
40931:    Kuten esityksen perusteluissa on huo-       asetuksenautovallan asiallisia perusteita,
40932: ma utettu, hallitusmuodon 28 §: n tai lakiin   valiokunta katsoo, ettei kysymyksessä oleva
40933: sisältyvän valtuutuksen oojalla annettuihin    lainsäädäntötoimi merkitse poikkeamista
40934: asetuksiin on katsottu voitavan sisällyttää    hallitusmuodosta eikä sen vuoksi vaadi
40935: rangaistusuhka, jona tavallisesti on käy-      perustuslainsäädäntöjärjestyksen noudatta-
40936: tetty sakkoa, eräissä tapauksissa myös vä-     lllista.
40937: häistä, mikäli valiokunta on havainnut,            Edellä ,lausutun nojalla valiokunta kun-
40938: enintään kuuden kuukauden vankeusran-          nioittaen ehdottaa,
40939: gaistusta. Koska valiokunnankin mielestä
40940: voi olla välttämätöntä, että niiden mää-               että Eduskunta hyväksyisi halli-
40941: räysten rikkomisesta, joita sodan tai sen            tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
40942: uhan aikana asetuksella annetaan yleisen             dotuksen muuttamattomana.
40943: järjestYJksen ja turval1isuuden voimassrupi-
40944: 
40945:      Helsingissä 22 päivänä heinäkuuta 1942.
40946: 
40947: 
40948:   Asian käsittelyyn: valiokunnassa ovat ot-    Frietsch, Heikinheimo, Hämäläinen, Ket-
40949: taneet osaa puheenjohtaja H urtta, vara-       tunen, Kivioja, Komu, Luoma-aho, Nikula,
40950: puheenjohtaja Erich (osittain) ja jäsenet      Nurmesniemi ja M. H. Peltonen sekä va-
40951: K. Andersson, Asikainen, von Born,             rajäsen Pärssinen.
40952:                         1942 Vp. -        S. V. M. -   Esitys)N:o 80.
40953: 
40954: 
40955: 
40956: 
40957:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 83 hal-
40958:                               lituksen esityksen johdosta laiksi eräistä poikkeukselli-
40959:                               sissa oloissa. tehdyistä rikkomuksista määrättävästä ran-
40960:                               gaistuksesta.
40961: 
40962:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-         vallan Presidentille hallitusmuodon mu-
40963: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          kaan kuuluvaa toimivaltaa, jonka rajoista
40964: maan lakivaliokunnan mietinnössä n: o 15           asetuksella säädettävien rangaistusten osalta
40965: valmistavasti käsiteltyä lakiehdotusta sen         on muutenkin ollut epäselvyyttä, on suuri
40966: sisältämien säännöksien osalta muuttamat-          valiokunta puolestaan katsonut, että laki-
40967: tomana. Kun lakiehdotuksen mukaan sen              ehdotus olisi käsiteltävä perustuslainsää-
40968: rangaistusuhkan määrä, jota voidaan käyt-          däntöjä·rjestyksessä. Tämän johdosta suuri
40969: tää asetuksella annettavissa rangaistussään-       valiokunta on tehnyt lakiehdotuksen johto-
40970: nöksissä, saisi nousta tuntuvasti yli sen,         lauseeseen jäljempänä näkyvän muutoksen.
40971: mitä tähän asti on asetuksella annetuissa          Suuri valiokunta ehdottaa siis kunnioit-
40972: rangaistussäännöksissä katsottu voitavan           taen,
40973: käyttää, ja lakiehdotus suuren valiokunnan                   että Eduskunta hyväksyisi maini-
40974: käsityksen mukaan siten laajentaisi Tasa-                 tun lakiehdotuksen näin kuuluvana:
40975: 
40976: 
40977: 
40978:                                             Laki
40979:       eräistä poikkeuksellisissa oloissa tehdyistä rikkomuksista määrättävästä
40980:                                     rangaistuksesta.
40981: 
40982:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
40983: määrätyllä tavalla, säädetään:
40984: 
40985:                                         1 ja 2 §.
40986:                           (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)
40987: 
40988: 
40989:   Samalla suuri valiokunta ehdottaa,                     ehdotuksen  valtiopäiväjärjestyksen
40990:                                                          67 § :n 2 momentissa säädetyllä ta-
40991:          että Eduskunta     käsittelisi    laki-         valla.
40992: 
40993:      Helsingissä 24 päivänä heinäkuuta 1942.
40994:                          1942 Vp . ..::..... Edusk. vast. -Esitys N:o 80.
40995: 
40996: 
40997: 
40998: 
40999:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
41000:                                   laiksi eräistä poikkeuksellisissa oloissa tehdyistä rikko-
41001:                                   muksista määrättävästä rangaistuksesta.
41002: 
41003:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-          Lakivaliokulllta on asiasta antanut mietin-
41004: tys N :o 80 il.aiksi eräistä poitkkeukseillisissa    tönsä N :o 15, OOli vailitiopäiväjärjestyiksen
41005: oloissa tehdy·istä rrklmrnu:ksista määrälttä-        67 § :ssä säädetyn käsiJtteiJ.yn jälkeen hy-
41006: västä raTIJgaistwksesta, ja Ed'llSkunta, joH,e       väiksynyrt seuraavan [ain:
41007: 
41008: 
41009: 
41010:                                               Laki
41011:         eräistä poikkeul~sellisissa oloissa tehdyistä rikkomuksista määrättävästä
41012:                                        rangaistuksesta.
41013: 
41014:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäi'Vä:järjestytksen 67 § :ssä
41015: mä:ärälty1lli tavatl:la, säädetään:
41016: 
41017:                        1 §.                          sen määräy!ksd1ä taikka v.iJranomaisten niiden
41018:    Kun sinä aikana, jolloin sot:a,till~ta an-        nojrulla am.tamila ikäsikyjä tai kieltoja tali sitä
41019: neltUJn lain säännö!ks~t tai osa niiSrtå <m          yr,iltJtää tahi avusta,a rik!kojaa, rangaistaan,
41020: saatettu noudatettavaksi, asetUJks,e1la allille-     jollei amiknrampa:a rangrustusta o1e muualla
41021: taan mä,äJräyksiä y1eis,en jä.rj·estyksoo ja         säädetty, sakoUa tai van:keudella.
41022: turvallisuuden voimassap1tämiseks·i tai ter-
41023: veyden suoj·elemiseksi, voida:an se1hlJiseen                           2 §.
41024: asetukseen ot•ettavissa. rangaisltussäännök-           Tämä laki on voimassa vuoden 1944 lop-
41025: sissä mäi1rätä, eltltä se, joJm riilclroo as1etuk-   puun.
41026: 
41027: 
41028:       Heilsing:issä 30 päivänä heinäkuuta 1942.
41029:                            1942 vuoden valtiopäivät N:o 81.
41030: 
41031: 
41032: 
41033: 
41034:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi oikeudesta hakata
41035:                         siirtoväen pika-asutuslain mukaisesti muodostetuilla tiloilla
41036:                         olevia arvopuita annetun lain muuttamisesta.
41037: 
41038:   Siirtoväen pika-asutuslain 28 §: n nojalla    sen alueilta, jotka oli tarkoitus käyttää
41039: on pika-asutustoimikunta voinut kieltää         sanotun lain tarkoituksiin. Kun pika-asu-
41040: metsän hakkaamisen alueelta, jonka se on        tustoiminnan loppuselvittely on viipynyt
41041: suunnitellut käytettäväksi pika-asutustar-      eikä keskeneräisten katselmustoimitusten
41042: koituksiin, ja on tällöin noudatettava, mitä    näin ollen voida katsoa vielä rauenneen ja
41043: asutuslain 69 § : ssä on säädetty. Viimeksi     kireä polttoainetilanteemme vaatii mahdol-
41044: mainitun lainpaikan mukaan asutustoimi-         lisimman laajassa mitassa tapahtuvaa hal-
41045: kunta voi kieltää metsän hakkaamisen            kopuun hakkuuta metsistä, joista sellaista
41046: alueelta, jonka se on suunnitellut pakko-       puuta on saatavissa, on katsottu välttä-
41047: lunastettavaksi, sen seuraamuksen uhalla,       mättömäksi laajentaa maanomistajan hak-
41048: minkä laki säätää yhteisen metsän ja maan       kuuoikeutta mainituilla alueilla aikaisem-
41049: oikeudettomasta käyttämisestä; ja on met-       min annetun arvopuiden hakkuuoikeuden
41050: sän hakkaaminen tällöin kielletty siihen        lisäksi myös muuhun puutavaraan. Hak-
41051: saakka, kunnes pakkolunastushanke on ehkä       kuun tulisi tapahtua samassa järjestyk-
41052: rauennut.                                       sessä ja samoin ehdoin kuin mitä arvopui-
41053:    Siirtoväen pika-asutuslakia toimeenpan-      den hakkuista on jo ollut säädettynä.
41054: taessa    kielsivät   pika-asutustoimikunnat       Edellä lausutun perusteella annetaan
41055: edellä selostettujen lainpaikkojen nojalla      Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
41056: melkoisessa laajuudessa metsän hakkaami-        lakiehdotus:
41057: 
41058: 
41059: 
41060:                                          Laki
41061:  oikeudesta hakata siirtoväen pika-asutuslain mukaisesti muodostetuilla tiloilla ole-
41062:                      via arvopuita annetun lain muuttamisesta.
41063: 
41064:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan oikeudesta hakata siirtoväen pika-
41065:  asutuslain mukaisesti muodostetuilla tiloilla olevia arvopuita 29 päivänä marraskuuta
41066:  1941 annetun lain 2 § näin kuuluvaksi:
41067: 
41068:                      2 §.                       merkittyjä arvopuita, saakoon maan luo-
41069:   Valtiolle siirtoväen pika-asutuslain perus-   vuttaja metsänhoitolautakunnan toimesta
41070: teella ennen tämän lain voimaan tulemista       suoritettavan leimauksen perusteella ja
41071: vapaaehtoisesti luovutetulta alueelta, joka     määräämin ehdoin hakata ja viedä pois
41072: ei ole tiloiksi muodostettu, mutta jolla on     arvopuita siinä tapauksessa ja enintäin
41073: maan luovuttajan varalle katselmuksessa         sen verran, että jäljelle jäävä puusto riit-
41074: 
41075: 3407/42
41076: 2                                       N:o 81
41077: 
41078: tää rakennuspuiksi alueille muodostettavia        Samoin saakoon maanomistaja edellä 1
41079: tiloja varten ja että tilojen kotitarvepuun     momentissa mainituin ehdoin hakata arvo-
41080: saanti muutenkin on turvattu eikä puiden        ja muuta puuta sellaiselta alueelta, jolta
41081: hakkaaminen, rakennuspuiden hakkaami-           pika-asutustoimikunta siirtoväen pika-asu-
41082: senkin huomioon ottaen, ole ristiriidassa       tuslain 28 §: n nojalla on ennen tämän lain
41083: yksityismetsän käytöstä voimassa olevien        voimaan tulemista kieltänyt metsän hak-
41084: säännösten kanssa.                              kaamisen.
41085: 
41086: 
41087:     Hellsin:gissä 17 päivänä heinäkuuta 1942.
41088: 
41089: 
41090:                                  Tasavallan Presidentti
41091:                                      RISTO RYTI.
41092: 
41093: 
41094: 
41095: 
41096:                                                  Maatalousministeri Viljami Kallio koski.
41097:                           1942 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 81.
41098: 
41099: 
41100: 
41101: 
41102:                                    Maata 1 o usva Ii o kunnan mietintö N :o 18
41103:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi oikeudesta hakata
41104:                                siirtoväen pika-asutuslain mukaisesti muodostetuilla ti-
41105:                                loilla olevia arvopuita annetun lain muuttamisesta.
41106: 
41107:    Eduskunta on kuluvan heinäkuun 20 päi-        sen yksityiskohtienkaan johdosta huomau-
41108: vänä lähettänyt edellä mainitun esityksen        tet1tavaa. Edehlyttä•e:n, että laJk;ia tullaan so-
41109: n: o 81 valmisteltavaksi maatalousvaliokun-      veltamaan yksinomaan sen tarkoituksen
41110: taan. Valiokunta on kuullut esityksen joh-       saavuttamista si·lmällä pitäen, valiokunta
41111: dosta asiantunltijana sii.rtoväen pika-asutus-   näin ollen kun.lllioittaen ehdottaa,
41112: toiminnan johtajaa., ma,anmiittausånsi.nööri
41113: Sulo J. Teit,tistä.                                       että Eduskunta hyväksyisi halli-
41114:    Esityksen perusteluissa mainituista syistä           tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
41115: valiokunta pitää lakiehdotusta tarpeen vaa-             dotuksen muuttamattomana.
41116: timana. Valiokunnalla ei ole lakiehdotuJk-
41117: 
41118:      Helsingissä 23 päivänä heinäkuuta 1942.
41119: 
41120: 
41121:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       Koivuranta, V. H. Kämäräinen, Lampinen,
41122: taneet osaa puheenjohtaja Vi1hula, vara-         Lepistö, Mangs·, Mustasilta ja Simonen sekä
41123: pwheenjohtaja; Eskola, jäsenet T. Ha:lo-         varajäsen Kleemola.
41124: nen, Heikkilä, Hilden, Koivulahti-Lehto,
41125:                              1942 Vp. -     S. V. M. -Esitys N:o 81.
41126: 
41127: 
41128: 
41129: 
41130:                                        S u u r e n v a 1 i o k u n n a n mi e t i n t ö N: o 84 hal-
41131:                                    lituksen esityksen johdosta laiksi oikeudesta hakata siir-
41132:                                    toväen pika-asutuslain mukaisesti muodostetuilla tiloilla
41133:                                    olevia arvopuita annetun lain muuttamisesta.
41134: 
41135:    Su11il'i vwlioiktunta on, ikiäsil:teiltyään yllä-          että Eduskunta hyväksyisi halli-
41136: ma:Uniltrm asd1run, päättänY!t yhtyä lmnnrutta-             tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
41137: moon ma,ataloUJSrv;alioilrurman mietinnössä                 tuksen muuttamattomana.
41138: n: o 18 esitettyä ehdiOitmta ja e:hdottoo s1is
41139: krmnioittruen,
41140: 
41141:       He~s::UngisSiä   24 päivänä heinäikuuta 1942.
41142: 1
41143: 1
41144: 1
41145: 1
41146:     1
41147:     1
41148:     1
41149:     1
41150:         1
41151:         1
41152:         1
41153:         1
41154:             1
41155:             1
41156:             1
41157:             1
41158:                 1
41159:                           1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 81.
41160: 
41161: 
41162: 
41163: 
41164:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
41165:                                   laiksi oikeudesta hakata siirtoväen pika-asutuslain mukai·
41166:                                   sesti muodostetuilla tiloilla olevia arvopuita annetun lain
41167:                                   muuttamisesta.
41168: 
41169:   EduskunnMle on: annettu Hallituksen esi-               Eduskunta edWJ.ymtä:ä, elttä lakia sovel[e-
41170: tys N :o 81 ilaiksi o:iikeudesta haikart;a sik!to-   taam yksinomaan ~ain rtarkoituksen saavut-
41171: vwe:n pika-asutuslam mukaisesti mtrodoste-           tamista siilrrnä:llä p]llien.
41172: tuilla tilloiil.ia o1evia arvopuita annetun ~ain         Eduskunita on hyvälksynyt seuraavan
41173: muuJttamiseslta, ja MarutaJlousvaliokunta on         lairr:t:
41174: asiasta antaruut mietinitönsä N: o 18.
41175: 
41176: 
41177: 
41178:                                               Laki
41179:  oikeudesta hakata siirtoväen pika-asutuslain mukaisesti muodostetuilla tiloilla ole-
41180:                      via arvopuita annetun lain muuttamisesta.
41181: 
41182:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan oikeudesta hakata siirtoväen pika-
41183:   asutuslain mukaisesti muodostetuilla tiloilla olevia arvopuita 29 päivänä marraskuuta
41184:   1941 annetun lain 2 § näin kuuluvaksi:
41185: 
41186:                      2 §.                            tiloja varten ja että tilojen kotitarvepuun
41187:   Valtiolle siirtoväen pika-asutuslain perus-        saanti muutenkin on turvattu eikä puiden
41188: teella ennen tämän lain voimaan tulemista            hakkaaminen, rakennuspuiden hakkaami-
41189: vapaaehtoisesti luovutetulta alueelta, joka          senkin huomioon ottaen, ole ristiriidassa
41190: ei ole tiloiksi muodostettu, mutta jolla on          yksityismetsän käytöstä voimassa olevien
41191: maan luovuttajan varalle katselmuksessa              säännösten kanssa.
41192: merkittyjä arvopuita, saakoon maan luo-                 Samoin saakoon maanomistaja edellä 1
41193: vuttaja metsänhoitolautakunnan toimesta              momentissa mainituin ehdoin hakata arvo-
41194: suoritettavan leimauksen perusteella ja              ja muuta puuta sellaiselta alueelta, jolta
41195: määräämin ehdoin hakata ja viedä pois                pika-asutustoimikunta siirtoväen pika-asu-
41196: arvopuilta siinä tapauksessa ja ooi.ntä;ä;n          tuslain 28 §: n nojalla on ennen tämän lain
41197: sen verran, että jäljelle jäävä puusto riit-         voimaan tulemista kieltänyt metsän hak-
41198: tää rakennuspuiksi alueille muodostettavia           kaamisen.
41199: 
41200: 
41201:       Helsingissä 30 päivänä heinäkuuta 1942.
41202:                              1942 vuoden valtiopäivät N :o 82.
41203: 
41204: 
41205: 
41206: 
41207:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen ja Saksan väli-
41208:                           sen kauppasopimuksen voimassaolaajan pitentämisestä tehdyn
41209:                           pöytäkirjan hyväksymisestä.
41210: 
41211:    Hallitus antoi 6 päivänä maaliskuuta           koskemattomana. Uutena asiallis~ma myön-
41212: 1942 Eduskunnalle esityksen Suomen ja             nytyksenä on suostuttu korottamaan nimik-
41213: Saksan välisen ikauppasopimuks'en voimassa-       keeseen 73-020 luettavien hehkulamppujen
41214: olaajan pitentämisestä tehdyn pöytä!kirjan        tumkiintiötä nykyisestä 15 134 kilon mää-
41215: hyväiksymisestä, jollllm esiltyksen pe,rustel.u   rästä 39 430 kiloon.
41216: oli seura.ava:                                       Pöytäkirjan III osan ensimmäisen koh-
41217:    ,Saksan kanssa 1934 tehdyn kauppasopi-         dan mukaan poistetaan kauppasopimuksen
41218: muksen voimassaoloa koskeva määräys on            päättäpöytäkirjan määräykset ,8 artik-
41219: alusta alkaen edelly:ttänyt, että jos sopi-       laan". Nämä määräykset sisälsivät, että
41220: musta .tahdotaan jatkaa, on siitä aina en-        Saksa luopui suosituimmuuden nojalla
41221: nen kunkin vuoden loppua erikseen sovit-          käy.ttärnästä hyväkseen eräitä etuja, jotka
41222: tava seuraavaksi kalenterivuodeksi. Tämän         Suomi oli myöntänyt Neuvostoliitolle ka-
41223: mukaisesti tehtiin äskeisten kiintiöneuvot-       lastuksessa ja hyJkeenpyynnissä Pohjoisella
41224: telujen yhteydessä liitteenä oleva pöytä-         Jäämerellä, samoinkuin eräitä tullietuja,
41225: kirja, jossa kauppasopimuksen voimassaolo-        jotka Suomi oli myöntänyt Englannille.
41226: aika pitennetään 31 päivään joulukuuta            Suomi puolestaan oli vastavuoroisesti luo-
41227: 1942. Pöytäkirja on merkitty allekirjoite-        punut suosituimmuuden nojalla vaati-
41228: tuksi Berliinissä 31 päivänä joulukuuta           masta muutamia sopimustulleja, jotka
41229: 1941.'                                            Saksa oli myöntänyt m. m. Itävalla;lle.
41230:    Kun vuoden 1934 sopimusta on myöhem-           Kun nämä määräykset ovat nykyisissä olo-
41231: min useilla eri sopimuksilla täydennetty,         suhteissa merkityksettömät, tULee se pu-
41232: on nyt tehdyssä pöytäkirjassa pyritty mää-        heenaolevassa pöytäkirjan kohdassa näin
41233: räykset lrodifioimaan ja siten parantamaan        ollen todetuksi.
41234: niiden yleiskatsauksellisuutta. Tariffiluet-         III osan toisessa ja kolmannessa koh-
41235: telot, jotka sisältävät sopimuspuolten toisil-    dassa toistetaan, mitä tähänkin asti on
41236: lensa myöniämät tulliedut, on otettu kdko-        ollut sovittuna.
41237: naisuudessaan pöytäikirjaan.                         IV osassa mainitut sopimukset, jotka
41238:    Tariffi A, joka käsittää Saksan Suomelle       lakkaav.at olemasta voimassa, sisältävät
41239: myöntämät tulliedut, ei sisällä mitään            määräyksiä, jotka joko ovat vanhentuneita
41240: uutta. Tariffi B, jossa luetellaan Suomen         tai sitten ne on otettu sellaisinaan uuteen
41241: SaJksalle myöntämät tulliedut, on raken-          pöytä:kirjaan tai siihen liittyviin uusiin
41242: teellisesti sikäli uusi, että se on laadittu      tariffeihin.
41243: Suomen nykyisen tullitariffin pohjalle.              Pöytäkirjan V osan toisessa kohdassa
41244: Tällöin on täytynyt suorittaa pieniä tasoi-       olevan määräyksen mukaisesti on 6 päi-
41245: tuksia puoleen tai toiseen, jotta tullitarif-     vänä maaliskuuta 1942 annetulla asetuk-
41246: fin nimikkeistä säilyisi mahdollisimman           sella säädetty, että mikäli pöytäkirjan
41247: 
41248: 4043/42
41249: 2                                                    N:o 82
41250: 
41251: määräykset eivät kuulu lainsäädännön                       m uodm1 19 § : n 3 momentissa edellytetty
41252:  alaan, niitä on sovellettava jo 1 päivästä                3 kuuka,uden määräaika kUilui umpeen, ja
41253: taJmmikuuta 1942 lukien."                                  i:lmo:iJtusta odotet:taessa Eduskunnan 8 päi-
41254:    Sanotrun tesit~en pterusteelJl:a Edusk.Uinrta           vänä huhtikuuta 1942 hyväksymä laki rau-
41255: hyväksyi 8 päivänä huhtikuuta 1942 ne                      kesi
41256:  Saksan kanssa Suomen ja Sa;ksan välisen,                      Edellä olevan perusteella hallitusmuodon
41257: 24 päivänä maaliskuuta 1934 tehdyn kaup-                    33 §: n mukaisesti esitetään,
41258: pasopimuksen Voimassaoloajan pitentämi-
41259: sestä 31 päivänä joulukuuta 1941 tehdyn                              että Eduskunta uudelleen hyväk-
41260: pöytäkirjan määräykset, jotka vaativat                            syisi ne Saksan kanssa Suomen ja
41261:  Eduskunnan s'UJostumusta, ja koska pu-                           Saksan välisen, 24 päivänä maalis-
41262: heena oleva sopimus sisältää sää.nnoksiä,                         kuuta 1934 tehdyn kauppasopimuk-
41263: jotka kuuluv,at lainsäädännön alaan, halli-                       sen voirnassaoloajan pitentämis:estä
41264: tuksen esitykseen sisältyneen lakiehdotuk-                        31 päivänä joulukuuta 1941 tehdyn
41265: sen.                                                              pöytäkirjan määräykset, jotka vact-
41266:    Kun kysymyksessä oli Sa:ksan tekemä                            tivat Eduskunnan stwstum1tsta.
41267: a1o:iJte, kia1tsott~~l] oleVian syytä odolttaa iihno~­
41268: tusta siirtä, että Sa:ksa oli raitifioin,ut sopi-            Koska puheena oleva sopimus sisältää
41269: mul.men. Tämä ill:moärt::us viipyi, olet.et:t:avas,ti      säännöksiä, jotka kuuluvat lainsäädännön
41270: nykyisten poillclreUikseli1is1)en olosuhteiden             alaan, esitetään Eduskunnan hyväksyttä-
41271: vuoilmi, l!rntitmk:iln 'niin kauan, 'e:trtä ha,ltliJtus-   väksi näin kuuluva lakiehdotus:
41272: 
41273: 
41274: 
41275:                                                    Laki
41276:     eräiden Suomen ja Saksan välisen kauppasopimuksen voimassaoleajan pitentämisestii.
41277:                     tehdyn pöytäkirjan säännösten hyväksymisestä.
41278: 
41279:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
41280: 
41281:   Saksan kanssa Ber1iinissä 31 päivänä                     olkoot, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön
41282: joulukuuta 1941 Suomen ja Saksan väli-                     ailaan, voimassa, niinkuin niistä on sovittu.
41283: sen, 24 päivänä maaliskuuta 1934 tehdyn                       Tämän lain täytäntöönpanemiseksi tar-
41284: kauppasopimuksen Voimassaoloajan pitentä-                  vittavat tarkemmat määräykset annetaan
41285: misestä tehdyn pöytäkirjan säännökset                      asetuksella.
41286: 
41287: 
41288:        Helsingissä 4 päivänä syyskuuta 1942.
41289: 
41290: 
41291:                                           Tasavallan Presidentti
41292: 
41293:                                                RISTO RYTI.
41294: 
41295: 
41296: 
41297: 
41298:                                                                          :Ministeri II enrik Ramsay.
41299:                                          N:o 82                                          3
41300: 
41301: 
41302: 
41303: 
41304:                Pöytäkirja                                      Protokoll
41305:                                                           vom 31. Dezember 1941
41306:   Suomen Tasavallan ja Saksan Va1takun-        i.iber die Verlängerung der Geltungsdauer
41307: nan välisen 24 päivänä maaliskuuta 1934        des Hande,lsvertrags zwischen dem Deut-
41308: tehdyn sopimuksen voimassaolaajan piten-       schen Reich und der Republik Finnland
41309: tämisestä, tehtiin 31 päivänä joulukuuta       vom 24. März 1934.
41310: 1941.
41311: 
41312:   Suomen hallitus ja Saksan hallitus ovat        Die Deutsche und die Finnische Regie-
41313: sopineet seuraavasta:                          rung sind iiber folgendes iibereingekom-
41314:                                                men:
41315: 
41316:                      I                                               I
41317:    Suomen Tasavallan ja Saksan Valtakun-          Der zwischen dem Deutschen Reich und
41318: nan kesken 24 päivänä maaliskuuta 1934         der Republik Finn1and am 24. März 1934
41319: tehty kauppasopimus on voimassa 31 päi-        abgeschlossene Handelsvertrag bleibt bis
41320: vään joulukuuta 1942.                          zum 31. Dezember 1942 in Kraft.
41321:    Sopimus voidaan irtisanoa k01lmen kuu-         Der Vertrag kann mit dreimonatlicher
41322: kauden irtisanomisajoin kunkin vuosinel-       Frist zum Ende eines jeden Kalender-
41323: jänneksen loppuun.                             vierteljahres gekiindigt werden.
41324:   Se jää edelleen voimaan vuodeksi kerral-        Er gilt jeweils um ein Jahr verlängert,
41325: laan, jos molemmat sopimuspuolet edelli-       sofern die beiden vertragschliessenden Teile
41326: sen vuoden loppuun mennessä siitä sopivat.     sich bis zum ]jnde des vorhergehenden
41327:                                                Jahres dariiber verständigt haben.
41328: 
41329:                     II                                            II
41330:   Suomen Tasavallan ja Saksan Valtakun-          Der Handelsvertrag zwischen dem Deut-
41331: nan kesken 24 päivänä maaliskuuta 1934         schen Reich und der Republik Finnland
41332: tehtyä kauppasopimusta muutetaan seuraa-       vom 24. März 1934 wird wie folgt geändert:
41333: vasti:
41334:   1. Neljännentoista artiklan 4 kohdan           1. Im Artikel 14 Absatz 4 ist Satz 1
41335: ensimmäinen lause korvataan seuraavalla        durch die folgende Bestimmung zu ersetzen:
41336: määräyksellä:
41337:   ,Alkuperätodistukset voi antaa lähetys-        ,Die Ursprungszeugnisse können von der
41338: paikalla sisämaassa tai rajalla oleva tulli-   Zollbehörde des V ersandortes im Innern
41339: viranomainen tai asianomainen teoHisuus-,      oder an der Grenze oder von der zuständi-
41340: kauppa- tai käsityökamari. Saksassa voivat     gen Industrie-, Handels. und Handwerks-
41341: 4                                           N:o 82
41342: 
41343: nämä todistukset antaa myöskin ,Aussen-          kammer, in Deutschland auch von den
41344: handelssteHen,     ja ,Landesbauernschaf-        Aussenhandelsstellen und den Landes-
41345: ten,."                                           bauernschaften ausgestellrt; werden."
41346:   2. Tariffi A ja tariffi B korvaJtaan tä-         2. Der Tarif A und der Tarif B werden
41347: hän pöytäkirjaan liitetyillä tariffi A:lla       durch den Tarif A und den Tarif B zu
41348: ja tariffi B :llä.                               diesem Protokoll ersetzt.
41349: 
41350:                      UI                                               UI
41351:    Suomen Tasavallan ja Saksan Valtakun-           Das Schlussprotokoll z;um Handelsvertrag
41352: nan kesken 24 päivänä maaliskuuta 1934           zwischen dem Deutschen Reich und der
41353: tehtyyn kauppasopimukseen liittyvä päät-         Republik Finnland vom 24. März 1934 wird
41354: töpÖJ~täkirja muut~taan seuraavasti:             wie folgt geändert:
41355:    1. Määräykset ,8 artiklaan" ja ,18 ar-          1. Die Bestimmungen ,zu Artikel 8"
41356: tiklaan" poistetaan;                             und ,zu Artikel 18" werden gestrichen;
41357:    2. ,14 artiklaan" liittyvien määräysten         2. hinter den Bestimmungen ,zu Artikel
41358: jälkeen lisätään:                                14" wird eingefiigt:
41359: 
41360:                 ,17 artiklaan                                  ,zu Artikel 17
41361:    Molemmat hallitukset ovat yksimielisiä          Die beiden Regierungen sind dariiber
41362: siitä, että 21 päivänä huhtikuuta 1922 tehty     mmg, dass das am 21. April 1922 abge-
41363: väliaikainen sopimus, joka koskee erinäisiä      schlossene vorläufige Ubereinkommen iiber
41364: kauppavaihtoon liittyviä kysymyksiä, on          gewisse Fragen des Handelsverkehrs so
41365: voimassa yhtä kauan kuin kauppasopimus           lange in Kraft bleibt, als der Handels-
41366: ja lakkaa olemasta voimassa samanaikai-          vertrag in Geltung ist, und dass es gleich-
41367: sesti sen kanssa.";                              zeitig mit ihm ausser Kraft tritt.";
41368:    3. Määräykset ,tariffiin A" ja ,tarif-        3. die Bestimmungen ,zu Tarif A" und
41369: fiin B" kuuluvat seuraavasti:                    ,zu Tarif B" erhalten die folgende Fas-
41370:                                                  sung:
41371:                 ,Tariffiin A                                    ,Zu Tarif A
41372: nimikkeisiin 7 2: sta, 651 A: sta, 655 B: stä:       Zu Nrn. aus: 72, 651 A, 655 B:
41373:    Näihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden         Die Abfertigung der unter diese Num-
41374: tuonti Saksan tullialueelle vapaaseen kaup-      mern fallenden W aren zum freien V erkehr
41375: paan sopimustullein on sa1littu tapahtu-         des deutschen Zollgebietts zu den Vertrags-
41376: vaksi vain, joko kahden molempien halli-         zollsätzen ist nur zulässig entweder bei
41377: tusten yhteisesti määrättävän tullitoimiston     höchstens zwei im Einvernehmen beider
41378: kautta, tai määrättyihin tullitoimistoihin       Regierungen zu bestimmenden Zollstellen
41379: rajoittamatta, jos esitetään saksalaisen tul-    oder, ohne Beschränkung auf bestimmte
41380: litoimiston antama tai varmentama kiintiö-       Zollstellen, wenn Kontingentsbescheinigun-
41381: todistus. Jos tullikäsittelyn alainen tuonti     gen vorgelegt werden, die von einer deut-
41382: rajoitetaan määrättyihin tullitoimistoihin,      schen ZoH.stelle ausgestellt oder bestätigt
41383: Saksan hallitus suostuu siihen, elttä nume-      sind. Im Falle der Beschränkung der
41384: roin :tnääriteltävät tavaraerät erotetaan tul-   Zollabfertigung auf bestimmte Zollstellen
41385: likiintiöstä ja tuodaan maahan jonkun            ist die Deutsche Regierung damit ein-
41386: muun, sovittavan, saksalaisen tulliitoimiston    verstanden, dass ziffernmässig zu be-
41387:                                            N:o 82                                            5
41388: 
41389: kautta, mutta jää molemmille haJ1lituksille      zeichnende Teilmengen von dem ZQIJkontin-
41390: oikeus tarpeen mukaan sGpia muutoksista          gent ahgezweigt und hei weiteren zu verein-
41391: nam erilleen otettuihin tavaramääriin.           harenden deutschen Zollstellen ahgefemigt
41392: Edelleen on, kun tullikäsittelyn alainen         werden, wohei heide Regierungen sich vor-
41393: tuonti rajotetaan, määrättyjen tullitoimis-      heha:lten, erforderlichenfalls hinsichtJlich
41394: tojen kautta tapahtuvruksi, Suomen halli-        der ahgezweigten Teilmengen Änderungen
41395: tuksen vaatimuksesta esitettävä sellaiset        :t~u vereinbaren. Ferner sind auch hei Be-
41396: kiintiötodistukset, joista ilmenee, että lähe-   schränkung der Zollahfertigung auf he-
41397: tys kuuluu kiintiömäärään.                       stimmte Zollstellen auf Verlangen der Fin-
41398:                                                  nischen Regierung Kontingentshescheini-
41399:                                                  gungen vorzulegen, aus denen sich ergiht,
41400:                                                  dass die Sendung auf das Kontingent
41401:                                                  angerechnet werden soll.
41402:   Suomen hallitus tiedoittaa Saksan halli-           Die Finnische Regierung wird der
41403: tukselle valitsemansa järjestelyn.               Deutschen Regierung mitJteHen, welche Re-
41404:                                                  gel ung sie wählt.
41405:    Molemmat hallitukset sopivat saksalai-            Die heiden Regierungen werden sich
41406: sista tulEtoimistoista, kiintiötodistuksia an-   iiher die deutschen Zollstellen sowie iiher
41407: tavista suomalaisista la:iJtoksista ja nouda-    die finnischen Stellen, die Kontingents-
41408: tettavasta menettelytavasta.                     hescheinigungen erteilen, und iiher das zu
41409:                                                  heohachtende Verfahren verständigen.
41410: 
41411:            N imikkeeseen 72: sta:                              Zu aus Nr. 72:
41412:    Yhtäpitävästi on todettu, että vuosina           Es hesteht Einverständnis dariiher, dass
41413: 1931, 1932 ja 1933 on Suomesta Saksan            die durchschnittlich in den Jahren 1931,
41414: tullialueelle tuotu keskimäärin 54 000 nor-      1932 und 1933 aus Finnland in das deutsche
41415: maalilaatikkoa ja että tämä määrä on se          ZoHgebiet eingefiihrte Nlenge 54 000 Nor-
41416: vuotuinen tullivapaa kiintiö, joka on pan-       malkisten betragen hat und dass dies das
41417: tava tullilailtoksessa suoritettavan tullikä-    zoHfreie, der zollamtlichen Ahfertigung
41418: sittelyn ja kirjoihin merkinnän perustaksi.      und Anschreihung zugrunde zu legende
41419:                                                  J ahres-Zollkontingent ist.
41420:    Sopimuspuolet huolehtivat siitä, että            Die vertragschliessenden Teile .werden
41421: asianosaiset elimet aina ajoissa ennen jä-       dafiir Sorge tragen, dass die beteiligten
41422: kälän myyntiajan alkua ryhtyvät neuvot-          Stellen jeweils rechtzeitig vor dem Beginn
41423: teluihin, jotta asianmukainen tuonnin jako       der V erkaufszeit fiir Renntierflechlte V er-
41424: saksalaisten tuojien kesken voitaisiin suo-      handlungen aufnehmen, um die sachge-
41425: rittaa.                                          mässe Verteilung der Einfuhren auf die
41426:                                                  deutschen Importeure sicherzustellen.
41427: 
41428:    Nimikkeeseen 655 B :stä, käärepaperi               Zu aus Nr. 655 B, Packpapier
41429:             (n. s. voimapaperi):                             (sog. Kraftpapier):
41430:   Sopimustullia sovelletaan kunnes Sak-            Der VertragszoUsatz gilt nur his zum
41431: san ja jonkun kolmannen maan vrulinen            Inkrafttreten einer V ereinharung Deutsch-
41432: sopimus voimapaperin tuonnista tulee voi-        lands iiher die Einfuhr von Kraftpapier
41433: maan.                                            mit einem dritten Lande.
41434:  6                                          N:o 82
41435: 
41436:                   Tariffiin B                                     Zu Tarif B
41437:         nimikkeisiin 28-075 ja 30-005                     zu N rn. 28-075 und 30-005
41438:     Jos markkinoille ilmestyy tuotteita, jottka     Fiir den Fall, dass weitere Erzeugnisse
41439:   ovat taloudellisesti samanlaatuisia kuin ni-    auf den lVIarkt gebra0ht werden, die den
41440:   mikkeessä 28-075 mainitut teknilliset liuot-    in Nr. 28-075 genannten technischen Lö-
41441:   timet tai nimikkeessä 30-005 main:iJtut syn-    sungsmitteln oder den in Nr. 30-005 ge-
41442:   teettiset parkitusaineet, niin on Suomen        nannten synthetischen Gerbstoffen wirt-
41443: . hallitus valmis ryhtymään Saksan haHituk-       schaftlich analog sind, ist die Finnische Re-
41444:   sen kanssa neuvotteluihin sovittujen tulli-     gierung bereit, mit der Deutschen Re-
41445:   määrien ulottamisesta uusille tuotteille."      gierung iiber eine Ausdehnung der verein-
41446:                                                   barten Zollsätze auf die neuen Erzeugnisse
41447:                                                   in Verhandlungen zu treten."
41448: 
41449:                       IV                                               IV
41450:    Seuraavat lakkaavat olemasta voimassa:           Es treten ausser Kraft
41451:    1. Viidentenätoista pmvana elokuuta              1. der Notenwechsel vom 15. August
41452: 1934 tapahtunut noottien vaihto, joka kos-        1934 iiber die Zollfreiheit fiir isländisches
41453: kee jäkälän tU!llivapautusta,                     Moos,
41454:    2.  Kahdentenaky!IIlmenentenäviidentenii         2. der Notenwechsel vom 25. September
41455: päivänä syyskuuta 1934 tapahtunut noot-           1934 iiber ZoHvergiinstigungen fiir Pap-
41456: tien vaihto, joka koskee tullietuisuuksia         pen,
41457: pahveille,
41458:    3. Kahdentenakymmenen<tenwtoisena päi-            3. das Protok0ll vom 22. Dezember 1934
41459: vänä joulukuuta 1934 tehty pöytäkirja 24          iiber die V erlängerung der Geltungsdauer
41460: päivänä maaliskuuJta 1934 tehdyn Suomen           des deutsch-finnischen Handelsve:r1trags
41461: -Sa:ksan kauppasopimuksen voimassaolon            vom 24. März 1934,
41462: pitentämisestä,
41463:    4. Kahdentenakymmenentenätoiserra päi-            4. das Protokoll vom 22. Dezember 1936
41464: vänä joulukuuta 1936 tehty pöytäkirja 24          iiber die Abänc1erung des Handelsvertrages
41465: päivänä maaliskuuta 1934 Suomen Tasa-             zwischen dem Deutschen Reich und der
41466: vallan ja Saksan V altakunnan kesken teh-         Republik Finnland vom 24. JVIärz 1934,
41467: dyn kauppasopimuksen muuttamisesta,
41468:    5. Kahdentenakymmenentenätoisen:a päi-            5. das Protokoll vom 22. Dezember 1937
41469: vänä joulukuuta 1937 tehty pöytäkirja 24          iiber die V erlängerung der Geltungsdauer
41470: päivänä maaliskuuta 1934 Suomen Tasaval-          des Handelsvertrages zwischen dem Deut-
41471: lan ja Saksan Valtakunnan kesken tehdyn           schen Reich und der Republik Finnland
41472: kauppasopimuksen voimassaolon pitentämi-          vom 24. März 1934,
41473: sestä,
41474:    6. Kahd.erutenakymmenentenäensimmäise-            6. das Protokoll vom 21. Dezember 1938
41475: nä päivänä joulukuuta 1938 tehty pöytä-           iiber eine weitere Änderung des Handels-
41476: kirja 24 päivänä maaliskuutta 1934 Suomen         vertrages zwischen dem Deutschen Reich
41477: Tasavallan ja Saksan V altakunnan kesken          und der Republik Fi:rmland vom 24. März
41478: tehdyn kauppasopimuksen muuttamisesta ja          1934,
41479:    7. Kahdentenakymmenentenäyhdeksänte-              7. das Protoko.ll vom 29. Juni 1940 iiber
41480: nä päivänä kesäkuuta 1940 tehty pöytä-            eine weitere Änderung des Handelsvertra-
41481:                                            N:o 82                                                 7
41482: 
41483: kirja 24 päivänä maaliskuuta 1934 Suomen         ges zwischen dem Deutschen Reich und der
41484: Tasavallan ja Saksan Valtakunnan kesken          Republik Finnland vom 24. März 1934.
41485: tehdyn kauppasopimuksen muuttamisesta.
41486: 
41487:                       V                                                 V
41488:    Tämä pöytäkirja on ratifioitava. Rati-          Dieses Protokoll soll rwtifiziert werden.
41489: fiointikirjojen vaihto tapahtuu Helsingissä.     Der Austausch der Ratifikationsurkunden
41490: Pöytäkirja tulee voimaan 15 päivänä rati-        soH in Helsinki erfolgen. Das Protokoll
41491: fiointikirjojen vaihtamisesta.                   wird am fiinfzehnten Tage nach dem
41492:                                                  Austausch der Ratifikationsurkunden in
41493:                                                  Kraft treten.
41494:    Molemmat hallitukset ovat kuitenkin yk-         Die beiden Regierungen sind jedoch
41495: simielisiä siitä, että tätä pöytäkirjaa sovel-   dariiber einig, dass das Protokoll vom 1.
41496: letaan väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta      Januar 1942 ab vorläufig angewendet wird.
41497: 1942 lukien.
41498:    Tehtiin kaksin kappalein suomeksi ja            Geschehen in doppelter Ausfertigung in
41499: saksaksi.                                        deutscher und finnischer Sprache.
41500:    Berliinissä, 31 päivänä joulukuuta 1941.        Berlin, am 31. Dezember 1941.
41501: 
41502:  Suomen hallituksen       Saksan haUituksen         Fiir die Deutsche       Fiir d'ie Finnische
41503:      puolesta:                 puolesta:               Regierung:               Regierung:
41504:   Edvin Lundström           J{arl Schnurre          Ilarl Schnurre          Edvin Lundström,
41505: 8                                                                    N:o 82
41506: 
41507: 
41508: 
41509: 
41510:                                                              TARIFFI A.
41511:                                                                                                                                                        Tulli 1
41512:                                                                                                                                                       kaksois-
41513: 1   Nimikkeen numero                                          Tavaran nimi                                                                           sentneriltä
41514:                                                                                                                                                         RM
41515: 
41516:          47:stä        ; Puolukat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41517:                        1
41518:                                                                                                                                                          0,50
41519:                        1
41520:          72:sta        ! Poronjäkälät,   raa 'at, jauhamattomat ............................ i                                                         vapaat
41521:                        i    Muistutus. Tullivapaus on kalenterivuosittain vain sille laatikko [
41522:                        : määrälle, joka Valtakunnan tullihallituksen kanssa tehdyn yksityis-!
41523:                        ! kohtaisen sopimuksen mukaan lasketaan siitä painomäärästä, joka 1
41524:                          vastaa Saksan virallisen tuontitilaston mukaan 100% keskimääräi-1
41525:                        1 sestä tuonnista Suomesta Saksan tullialueelle vuosina 1931, 1932 ja
41526:                        1 1933.  Laatikkojan ulkomitat eivät saa ylittää 72 X 50 X 45 cm.      1
41527:         lll:sta            Poronliha:                                                                          1
41528:                                                                                                                                             1
41529: 
41530: 
41531:                               kokonaisina ruhoina, myöskin ilman päätä, tuore, myös jäätynyt,                                               'l
41532: 
41533: 
41534:                                  keuhkot, sydän ja munuaiset mukana, kaikki nämä luonnolli-
41535:                                  sessa tilassa ruhossa:
41536:                                  nahkoineen ja sorkkineen ................... - ..........•. 11                                                           7,50
41537:                                  ilman nahkaa tai sorklda ............... _......... _........                                                           10
41538:                                  paloiteltu, yksinkertaisesti valmistettu:                                     i
41539:                                     vain suolattu .......................................... !                                                           12,50
41540:                                      muulla tavalla yksinkertaisesti valmistettu (palvattu, kui-[
41541:                                         vattu, savustettu, keitetty tai paistettu) . . . . . . . . . . . . . .                                           15
41542: 
41543:         112:sta            Metsälinnut, ei elävät, myöskin paloitellut, valmistamattomat ..... .                                                         35
41544:         172:sta            .Tuokseva hartsi ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i                             vapaa
41545:         426:sta            Lanka, kaikenlaatuinen, viiloista tai muista eläinten karvoista, myös- 1
41546:                                kin kasviskude- tai kehruuaineilla, paitsi puuvillalla, sekoitettu, ]
41547:                                vähittäiskauppaan tarkoitetuissa pakkauksissa ..................                                                  1       65
41548: 
41549:         432:sta            Kangas, mikä ei kuulu yleisen tariffin numeroihin 427-431:
41550:                              täysivillainen, yksivärinen, paino m2:ltä kangaspintaa 150-200 gr, i
41551:                                 enintään 140 cm leveä, loimia ja kuteita yhtä neliösentimetriä t
41552:                                 kohti yhteensä enintään 50 säijettä yksinkertaista lankaa, 1
41553:                                 nelisidonnaisena tasasivuisena toimikaskuteena tai muulla ta- i
41554:                                 voin neliniitisesti kudottuna (niinsanotut serge- ja sheviotti- i
41555:                                 kankaat) ........................................•.......                                                        1     290
41556:                                 muut kankaat:                                                   !
41557:                                     paino m2:ltä kangaspintaa yli 200 ja enintään 300 gr .... 1                                                        340
41558:                                     paino m2:ltä kangaspintaa 200 gr tai vähemmän, lukuun-
41559:                                         ottamatta täysiviilaista pellavasidonnaista kangasta,
41560:                                         paino m2 :Itä kangaspintaa 70-100 gr (niinsanottu
41561:                                         musliini) .......................................... .                                                         380
41562:                                Muistutus. Sopimustulliin 380 RM tuHataan myöskin m2:ltä kan-
41563:                             gaspintaa 200 gr tai vähemmän painavat kankaat, joissa on silkki-
41564:                            lankaa, jos ne joko vain loimi- tai vain kudesuunnassa ollen eivät
41565:                            tee enempää kuin 12 prosenttia yhteensä loimi- tai kudelankamää-
41566:                            rästä, ja loimi- tai kudesuunnassa ollen eivät tee kummassakaan suun-
41567:                             nassa enempää kuin 6 prosenttia loimi- ja kudelangoista yhteensä.
41568:                                                    N:o 82                                                               9
41569: 
41570:                                                                                                            Tulli 1
41571:                                                                                                           kaksois-
41572: Nimikkeen numero                             Tavaran            nimi                                     sentneriltä
41573:                                                                                                             RM
41574: 
41575:      560:stä       Metsästys- (retkeily-) puukot nahkatupessa ....................... .                    180
41576:      616 B:stä,    Faneeri, enintään 12 mm paksu koivupuinen ..................... .                        11,50
41577: 
41578:      624:stä       Rullat, lukuunottamatta tehdaspuoloja:
41579:                       valmistamattomat ........................................... .                         7
41580:                       valmistetut ................................................. .                       10,50
41581:                       rautaheloilla varustetut ..................................••..                       30
41582:      628:sta       Lieriömuotoiset puukappaleet, pituudeltaan 3-15 cm, ulkoiselta läpi-
41583:                       mitaltaan enintään 5 cm ................................... .                          7
41584:                    Keihiiät ja keihäänvarret ....................................... .                       7
41585:      629:stä       Sukset ilman kiinnittimiä ...................................... .                       16
41586:                    Keihäät ja keihäänvarret ....................................... .                       14
41587:      630:stä       Kiekot .......................... , ............................ .                       32
41588:      640:stä       Metsästys- (retkeily-) puukot, tekosarvikahvaiset, nahkatupessa                         240
41589: 
41590:      650:stä       Puuvanuke (mekaanisesti valmistettu puumassa):
41591:                                             50 % tai enemmän ................. .                             1,15
41592:                       vesipitoisuudeltaan
41593:                                               {
41594:                                             vähemmän kuin 50 % ...............•                              1,75
41595: 
41596:                    Kemiallisesti valmistettu puuvanuke (selluloosa):
41597:                                                     50 % tai enemmän ................. .                     1,15
41598:                       vesipitoisuudeltaan     {     vähemmän kuin 50 % ................ :                    1,75
41599:                                                                                                      1
41600: 
41601: 
41602:                    Puuvanuke (selluloosa), valmistettu natronmenetelmän mukaan, kaa-
41603:                       peli- ja eristyspaperin valmistusta varten tullivalvonnan alaisena:
41604:                                                 50 % tai enemmän . . . . . . . . . . . . . . . . . . !       0,85
41605:                       vesipitoisuudeltaan {     vähemmän kuin 50 % ............... .                         1,25
41606: 
41607:                        Muistutus. 0,85 ja 1,25 RM:n sopimustullin soveltamisen eh-
41608:                    tona on, että tuoja esittää jokaisesta lähetyksestä suomalaisen lai-
41609:                    toksen todistuksen, josta käy ilmi, että puuvanuke (selluloosa) on
41610:                    valmistettu natronmenetelmän mukaan.
41611:                        Sopimuspuolten hallitukset sopivat todistusten antoon valtuutet-
41612:                    tujen laitosten nimeämisestä sekä todistusten muodosta; epäilyksen-
41613:                    alaisissa tapauksissa pidätetään Saksan viranomaisille oikeus tutkia,
41614:                    ovatko todistuksissa esitetyt tiedot paikkansa pitäviä.
41615: 
41616: 
41617:      651 A:sta     Pahvit, mekaanisesti tai kemiallisesti valmistetusta puuvanukkeesta,
41618:                       myöskin höyrytetystä puusta, kovaksi puserretut (ruskea puu-
41619:                       pahvi, niinsanottu nahkapahvi), olki-, imu- ja turvepahvi ja
41620:                       muualla mainitsemattomat karkeat pahvit, myöskin massana vär-
41621:                       jätyt, paksuudeltaan vähintään 3 mm, sikäli kuin arkin pinta-
41622:                       ala on enemmän kuin 1 m2 :
41623:                       kokoonliimatusta pahvista valmistettu ......................... .                      5
41624:                       muunlaiset ................................................. .                         5
41625: 
41626:                       Muistutus. Kutakin sopimustullia sovelletaan kalenterivuosittain
41627:                    ainoastaan 10 prosenttiin siitä määrästä tariffinumeron 651 A:n!
41628:                    2 kohdan alaista tavaraa, joka Saksan virallisen tuontitilaston mu-               i
41629:                    kaan vuonna 1933 tuotiin Suomesta saksalaiselle tullialueelle.      1
41630: 
41631:                                                                                                                     2
41632: 4043/42
41633: 10                                                                N:o 82
41634: 
41635:                                                                                                                                               Tulli 1
41636:                                                            Tavaran nim                                                                       kaksois-
41637:  Nimikkeen numero                                                                                                                           sentneriltä
41638:                                                                                                                                                RM
41639: 
41640:                     Pahvit, (lukuunottamatta sellaisia, joiden vahvuus on vähintään 3 mm
41641:                        ja joiden arkin pinta-ala on enemmän kuin 1 m2) yksin-
41642:                        omaan mekaanisesti tai kemiallisesti puumassasta tai niistä sekoi-
41643:                        tettuna valmistettu, myöskin höyrytetystä puusta, kovaksi puser-
41644:                        retut (ruskea puu pahvi, niinsanottu nahkapahvi), myöskin mas-
41645:                        sana värjätyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              4
41646:                         Muistutus. Sopimustullia sovelletaan kalenterivuosittain ainoastaan
41647:                     10 prosenttiin tariffinumeron 651 A:n 2 kohdan alaista tavaraa, joka
41648:                     Saksan virallisen tuontitilaston mukaan vuonna 1933 tuotiin Suo-
41649:                     mesta saksalaiselle tuliialueelle.
41650:                     Pahvit (lukuunottamatta sellaisia, joiden vahvuus on 3 mm tai
41651:                         enemmän ja joiden arkin pinta-ala on enemmän kuin 1 m2)
41652:                         yksinomaan mekaanisesti valmistetusta puumassasta, myöskin
41653:                         höyrytetystä puusta, kovaksi puserretut (ruskea puupahvi, niin-
41654:                         sanottu nahkapahvi) tai sisältäen 15 prosenttia tai vähemmän
41655:                         kemiallisesti valmistettua puuvanuketta, myöskin massana vär-
41656:                         jätyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3
41657:                        Muistutus 1. Sopimustullia sovelletaan kalenterivuosittain 70 pro-
41658:                     senttiin tariffinumeron 651 A:n 2 kohdan alaista tavaraa, joka
41659:                     Saksan virallisen tuontitilaston mukaan on vuotena 1933 tuotu
41660:                     Suomesta saksalaiselle tullialueelle.
41661:                         Muistutus 2. Sopimustullin soveltamisen ehtona on, että tuoja
41662:                     esittää jokaisesta lähetyksestä suomalaisen laitoksen todistuksen, josta
41663:                     käy ilmi, että pahvi on tehty yksinomaan mekaanisesti valmistetusta
41664:                     puuvanukkeesta tai ettei se sisällä kemiallisesti valmistettua puu-
41665:                     vanuketta enempää kuin 15 prosenttia.
41666:                         Sopimuspuolten hallitukset sopivat todistusten autoon valtuutet-
41667:                     tujen laitosten nimeämisestä sekä todistusten muodosta; epäilyksen-
41668:                     alaisissa tapauksissa pidätetään Saksan viranomaisille oikeus tutkia,
41669:                     ovatko todistuksissa esitetyt tiedot paikkansa pitäviä.
41670:      654            Käärepaperi, massana värjätty, myöskin yhdeltä puolelta kiillotettu                                                         4
41671:      655 B:stä      Painopaperi rullissa, jos paperin paino neliömetriltä ei ole pienempi
41672:                         kuin 45 eikä suurempi 1.-uin 55 gr, konekiillotettu (ei satinoitu),
41673:                         sisältäen kemiallisesti valmistettua puuvanuketta (selluloosaa) kor-
41674:                        keintaan 25 % ............................................. .                                                           10
41675:                         Muistutus. Sopimustullin soveltamisen edellytyksenä on, että
41676:                     tuoja esittää jokaisesta lähetyksestä suomalaisen laitoksen todistuk-
41677:                     sen, josta käy ilmi, ettei painopaperi sisällä enempää kuin 25%
41678:                     kemiallisesti valmistettua puuvanuketta.
41679:                         Sopimuspuolten hallitukset sopivat todistusten autoon valtuutet-
41680:                     tujen laitosten nimeämisestä; epäilyksenalaisissa tapauksissa pidä-
41681:                     tetään saksalaisille viranomaisille oikeus tutkia, ovatko todistuksissa
41682:                     esitetyt tiedot paikkansa pitäviä.
41683:                     Käärepaperi (ns. voimapaperi), luonnonvärinen tai massana rus-
41684:                        keaksi, ruskean keltaiseksi tai keltaiseksi värjätty, jonka paino
41685:                        neliömetriltä on enemmän kuin 50, mutta vähemmän kuin 350 gr,
41686:                         jolle ei ole painettu käyttöohjeita tai mainoksia . . . . . . . . . . . . . .                                           7
41687:                        Muistutus. Sopimustullia sovelletaan vain enintään 4,000 kaksois-
41688:                     sentneriin nousevaan määrään kalenterivuosittain.
41689:                        Sopimustullia sovelletaan vain ehdolla, että Suomen hallitus eri-
41690:                     koisesti tehtävässä sopimuksessa takaa, että tullietuuden alainen
41691:                     määrä toimitetaan molempien hallitusten sopimuksen mukaan vain
41692:                     Saksan hallituksen määrättävälle laitokselle.
41693:                                                 N:o 82                                                    11
41694: 
41695:                                                                                                 Tullil
41696: Nimikkeen numero                           Tavaran nim                                         kaksois-
41697:                                                                                               sentneriltä
41698:                                                                                                  RM
41699:                    1
41700:                    1 Käärepaperi, johon sisältyy vähintään 55 prosenttia mekaanisesti
41701:                    1   valmistettua puuvanuketta (puumassaa):
41702:                    l massana värjätty, molemmin puolin kiillotettu ................. .            [j 50
41703:                    i   massana värjätty tai >ärjäämätön, molemmin puolin karhea tai
41704:                    !       vain toiselta puolelta kiillotettu ........................... .       4
41705:                    1      Mu·istutus. 5,50 ja 4 RM:n sopimustullin soveltamisen ehtona
41706:                       on, että tuoja esittää jokaisesta lähetyksestä suomalaisen laitoksen
41707:                       todistuksen, josta käy ilmi, että se sisältää mekaanisesti valmis-
41708:                    11 tettua puuvanuketta (puumassaa) vähintään 55 prosenttia.
41709: 
41710:                           Sopimuspuolten hallitukset sopivat todistusten antoon valtuutet-
41711:                       tujen laitosten nimeämisestä sekä todistusten muodosta; epäilyksen-
41712:                       alaisissa tapauksissa pidätetään Saksan viranomaisille oikeus tutkia,
41713:                    1, ovatko todistuksissa esitetyt tiedot paikkansapitäviä.
41714: 12                                                        N:o 82
41715: 
41716: 
41717: 
41718: 
41719:                                                    TARIFFI B.
41720: 
41721:  Nimikkeen numero 1                             Tavaran nimi                                                   Mitta-     Tulli
41722:                                                                                                                yksikkö    mk:ssa
41723:                   1
41724: 
41725: 
41726: 
41727: 
41728:      06-002       · Koristekasvien juuret, juurimukulat ja juurakot ............ [                              1kg       10:-
41729:                                                                                                            1
41730: 
41731: 
41732:                   , Kasvit, ~lävät; pistokkaat: .                            i
41733:      06-003       : - ruukmssa ta1 multapaakkumeen ........................    1 kg                                        2:50
41734:      06--004        -muut ................................................ . 1 1 kg                                        5:-
41735:                                                                                                            i
41736:                       Kasvit ja kasvinosat, tuoreina, leikattuina, kuivattuina, värjät-1
41737:                          tyinä, valkaistuina, kyllästettyinä tai muulla tavalla valmis·
41738:                          tettuina; lmkkavihkoihin ja koristeluun käytettävät; myösi
41739:                          seppeleinä ja vihkoina:                                                           1
41740: 
41741:      06--007          -muut ................................................. ,                                 1kg       20:-
41742:      11-011           Viljajauhot, -ryynit ja ·hiutaleet, muualle kuulumattomat ... -~·                         1kg        1:50
41743:      11--016          Herne·, papu·, linssi- ja muut samanlaiset palkoviljajauhot,
41744:                          ryynit ja -hiutaleet ....................................                         1
41745:                                                                                                                 1 kg       1:50
41746:      11-021           Maissitärkkelys ............... · ... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1     1 kg       1:-
41747:      11-022           Tärkkelys, muu .......................................... !                               1 kg       1:-
41748:                                                                                                            i
41749: 
41750:                       Kasvit ja kasvinosat, kuten juuret, siemenet ja hedelmät; lääk· i
41751:                          keisiin tai hajustukseen käytettävät; tuoreeet, kuivatut,!
41752:                          leikatut, paloitellut, kuoritut, rouhitut tai jauhetut:                 '
41753:      12-031           - hajustukseen käytettävät .......... · · ...... · · · · · · · · · · · · ·[ 1 kg                     1:-
41754:      12-035           Kasvit ja kasvinosat, lmten siemenet ja hedelmät; muualle 1
41755:                          kuulumattomat ........................................ [ 1 kg                                     1:-
41756:      16--002          Lihauute, myös kasvialisäyksin ............................ 1 1 kg                                  15:-
41757:      19-005           Makaroni ja muut samanlaiset taikinavalmisteet ........... .                 1 kg                    1:75
41758:      20--001          Piklessi ................................................. .
41759: 
41760:                       Kurkut:
41761:      20--003          - suolatut
41762:      20-004           -muut ................................. · ·· .. · ... ···· · · ·
41763:      20--005          Kaali, suolattu ......................................... .
41764:      20-006           Sienet .................................................. .
41765:      20--007          Parsa
41766:                                                                                                                   Alennus
41767:                       Tomaattivalmisteet ja -säilykkeet:                                                         perustuUin
41768:      20--008          -mehu ................................................. .                                 korotuksista
41769:      20--009          -muut ............................................ ·· ·· ·                                    75%
41770: 
41771:                       Kasvisvalmisteet ja -säilykkeet, muut:
41772:      20--010          - suolatut ............................................. .
41773:      20-011           -muut ................................................ .
41774:                       Hedelmähillo (marmelaati):
41775:      20--013          - aprikoosia ........................................... .
41776:      20--014          ·-muu ................................................. .
41777:                                                                   N:o 82                                                                              13
41778: 
41779: 
41780:                                                                                                                                 Mitta-        Tulli
41781: 1 Nimikkeen numero                                    T a v a r a n           n i m                                             yksikkö       mk:ssa
41782: 
41783:  '~--------------4------------------------------------------------------~--------~-------
41784:  i
41785: ili                     1   Hedelmä· ja marjavalmisteet ja säilykkeet, muut, ei kuiten· 1
41786: 
41787:                         1- ::::a::~u~rape-hedelmää, päärynää, aprikoosia, persikkaa 1
41788: 1
41789: 
41790: :         20-015                                                                                                                    Alennus
41791: 1
41792: 
41793: ;                       !   tai sekahedelmiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       t :Korotuksista
41794:                                                                                                                                   peruatullin
41795:           20-016        [ - puolukkaa, mustikkaa, karpaloa, muurainta, mesimarjaa,
41796: 1
41797:                                                                                                                                      75 Ofo
41798:  1.                     ! mansikkaa, vadelmaa, viinimarjaa tai karviaismarjaa ..... .
41799: 
41800:                             ~:~::~~~~:tii: ~~r~~~i~~s~~~~~~i:;: :L~~l~~~~t~:a:t~~;:: ~~t~i~~s:e:
41801:  1
41802:  !        20-017
41803:  !1       27--003                                                                                                                             vapaa
41804:           28--075:stä   1                                                                                                  ,J
41805:   1
41806:                         1       taatti; metanolista, metyliasetaatista ja asetonista valmiste·
41807:  1                      1
41808:                         1
41809:                                 tut liuottimet; ftalihappoesteri ....................... .                                       1kg           3:-
41810:   1
41811:   1
41812:   i       30-005:stä        Synteettiset parkitusaineet:
41813:  i1
41814:                                juoksevassa muodossa :
41815:   1                                Neradol ND
41816:  1                             taikinamaiset:
41817:   1
41818:       1
41819: 
41820: 
41821:                                    Neradol D
41822:  !                             kiinteät:
41823:       1
41824:                                    N eradol FB; Ordoval 2 G; Gerbstoff FC ........... .                                                       vapaat
41825:                             Kivennäisvärit, muut:
41826:           30-016            - sinkkivalkoinen ........................................ .                                         1 kg          0:40
41827:                           Typpilannoitteeet:                                                                                   ·~
41828:           35--002         - kalsiumnitraatti (kalkkisalpietari), myös jos siinä on enin-
41829:                             tään 10% ammoniumnitraattia ........................                                           1         vapaa
41830:                                                                                                                                 1
41831:           35-004:stä      - ammoniumsulfaatti sekä sen ja a=oniumnitraatin seokset 1                                                 vapaat
41832:           35--006        - virtsa-aine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    -- vapaa
41833:           37--007       i Nahkakäsineet, nimikkeeseen 37-011 kuulumattomat; niiden Alennus perustuUin
41834:                             nahkaosat, kuten valmiiksi stanssatut käsinenahat . . . . . . . . korotuksesta 50%
41835:                           Tynnyriteokset, -kimmet ja -vanteet; myös höylätyt:
41836:           40--021         - drittelinkimmet, pyökkipuiset .......................... .                                                        vapaat
41837:           40-035        1 Kuvakehykset, myös kuvineen ja lasineen ................. .                                            1 kg         20:-
41838:                             Huonekalut:
41839:           40-038            - kiilloitetut, vahatut, petsatut tai lakatut ............... .                                      1 kg          4:-
41840:           40-039            - maalatut, vernissatut tai öljytyt ....................... .                                        1 kg          8:-
41841:           40--040           - muut ................................................ .                                            1 kg          4:-
41842:                         1
41843: 
41844:                             Puuteokset ja -tavarat, kappaleen nettopaino yli 2 kg, muualle
41845:                                kuulumattomat:
41846:           40--042           - kiilloitetut, vahatut, petsatut tai lakatut ............... .                                      1 kg          4:-
41847:           40-044            -muut ................................................ .                                             1 kg          4:-
41848:                             Puuteokset ja -tavarat, kappaleen nettopaino enintään 2 kg,
41849:                                muualle kuulumattomat:
41850:           40--046           -- kiilloitetut, vahatut, petsatut, lakatut, maalatut, vernissatut
41851:                                tai öljytyt ........................................... .                                         1 kg          8:-
41852:           40-047            -muut .............................. ······ ········ ·····                                           1 kg          4:-
41853:                             Pahvi-, paperi- ja paperivanuketeokset, muualle kuulumatto-
41854:                                mat; kirjepaperi ja kortit, kuorineen, rasioissa:
41855:           44-033            -muut ...........................................•.... ·                                             1 kg         16:-
41856: 14                                                       N:o 82
41857: 
41858: 
41859: 
41860:                                              Tavaran nimi                                                            Mitta-       Tulli
41861:                                                                                                                     yksikkö       mk:ssa
41862: 
41863:               i                                                                                                 1
41864:               , Kirjat, sokeain kirjat, sanomalehdet ja muut julkaisut; käsi-~
41865:                    kirjoitukset; myös liitteineen; irtonaiset kannet, joissa on
41866:               1
41867:               1    julkaisun nimi; muualle kuulumattomat .................. [                                                     vapaat
41868:               1 Kartat ja karttakirjat ...................................                                    ·j'                 vapaat
41869:               1
41870:                 Mainoskuvat, -julisteet, -kilvet ja -esineet; seinä- ja pöytä-
41871:               (    päivyrit mainostusta varten; myös stanssatut tai osista
41872: 
41873:               i   Ma~:!~~=f,a:~:l~is~e~· -~i~ikl:~e~~~~. k~~i~~~t~~~~t; . k~~~~. ki~r~ 1 kg                     1
41874:                                                                                                                                    10:-
41875: 
41876:               1    tokirjeet, hinnastot, luettelot, esittelyvihkoset ja muut kaup-1
41877:               i    paa tai mainostusta. koskevat painotuotteet, joita ei muuten\
41878:               i    voi käyttää hyödyksi .................................. 1                                           -        vapaat
41879:               1
41880:                 Painotuotteet, muut, myös yhteenliitetyt ................... ·1                                        -        vapaat
41881:               1 Puolisilkkikankaat, muualle kuulumattomat . . . . . . . . . . . . . . . . Alennus peruatullin
41882:               :                                                                                                    1 korotuksista 80 Ofo
41883:               1  Nauhat, punokset ja punosteokset; muualle kuulumattomat:                                          1                  .
41884: 
41885:               ,         · · kk""                                                                                     Alennus perustullm
41886:                 - puollSll Ia · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · korotuksista 75 Ofo
41887:                   Puolisilkkikankaat, muualle kuulumattomat:                    /)
41888:                   - valkaistut, värjätyt tai painetut, joiden painosta vähintään Alennus peruatullin                l
41889:                   ___ !~! ~~ -~~~~~1~~~'- ~~~~~~ -~~l~i~~~~~- -c~.:::::::::::::: iJ
41890:                                                                             ·8·8·                                       korotuksista 80 Ofo
41891:                                                                                                                 !
41892:                   Nauhat: pun~~rset ja punosteokset; muualle kuulumattomat: J Alennus perustuUin
41893:                   - puohs1lkkm .......................................... · 1 korotuksesta 75 Of0
41894:                   Villa- ja lmrvalanka vähittäism:yyntierissä ........ · · · · · . · · · ·1 1 kg [ 6:-
41895:                   Efektilanka villasta tai karvasta, ei kuitenkaan vähittäis-                    1
41896: 
41897: 
41898:                      myyntierissä; hetulanka ................................               1 kg 1 6: -         1
41899: 
41900:                   Villa- ja karvamatot:                                                                         1
41901:                                                                                                 Alennus perustuUin
41902:                   -- nukkakangasta, solmiamattomat ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1 korotuksesta 75 Ofo
41903:                   Jouhikangas, myös jos siinä on villaa tai hienoa karvaa enin-
41904:                       tään 40 % ja silkkiä enintään 5 %; kangas karkeasta kar- 11
41905:                    vasta ............ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1        1kg       19:-
41906:                 Puuvillalanka vähittäismyyntierissä:                                                            i
41907:      48-007   , - ompelulanka .......................................... i                                              1 kg       6:--
41908:      48-008   '_muu .................................................. !                                                1 kg       6:--
41909:      48-009     Mers~ro-~tu lanka ja efektilanka; ei kuitenkaan vähittäismyynti-/
41910:                    enssa; hetulanka ......................................                                              1 kg       6·-
41911:                 Kankaat, muualle kuulumattomat, valkaistut, värjätyt tai pai-'1
41912:                    netut:
41913:               , - paino yli 100, mutta enintään 250 g/m2:
41914:      48-238     - - valkaistut tai värjätyt ............................. .                                             1 kg      18:-
41915:      48-338     -- - painetut, leveys alle 88 cm ......................... .                                            1 kg      18:-
41916:      48-438     - - painetut, leveys vähintään 88 cm ................... .                                              1 kg      18:-
41917:                   -   paino enintään 100 g/m2:
41918:                   -   - cm2 alalla yhteensä enintään 40 loimi- ja, kudelankaa:
41919:      48-240       -   - - valkaistut tai värjätyt ........................... .                                         1 kg      42:-
41920:      48-340       -   - - painetut, leveys alle 88 cm ....................... .                                         1 kg      42:-
41921:      48-440       -   - - painetut, leveys vähintään 88 cm ................. .                                          1 kg      42:-
41922:                   Nauhat, punokset ja punosteokset, muualle kuulumattomat:                      Alenmrs peruatullin
41923:      48-049       - nukkakudelmaa ................ ---- · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · korotuksesta 75 Of0
41924:                                                         N:o 82                                                            15
41925: 
41926:                     1
41927: 
41928: Nimikkeen numero !                              Tavaran nimi                                         Mitta-       Tulli
41929:                                                                                                     yksikkö      mk:ssa
41930:                         1
41931: 
41932: 
41933: 
41934: 
41935:     49-008            Lanka pellavasta tai muusta          muuall~
41936:                                                                 kuulumattomasta kasvi-!
41937:                          tekstiiliaineesta, vähittäismyyntierissä; hetulanka ........ 1 1 kg                      6:-
41938:                     1
41939:     49-039            Nauhat, punokset ja punosteokset; muualle kuulumattomat •. !
41940: 
41941:                     1 N euletuotteet luonnonsilkistä:
41942:                     ! - puolisilkkiä:
41943:     51-005          ! - - sukat ja käsineet ................................. .
41944:     51-006          i - - muut ............................................. .                      Alennus perustuUin
41945:                                                                                                     korotuksesta 75 Ofo
41946:                     ' N euletuotteet tekosilldstä:
41947:                     1
41948:                     1
41949:                       -  puolisilkkiä:
41950:     51-011          ! - - sukat ja käsineet ................................. .
41951:                     1
41952:     51-012            - - muut      ............................................. .
41953:                             Vaatteet ja muut ompeluteokset kudelmasta tai huovasta,l
41954:                                muualle kuulumattomat, myös jos niissä on muuta ainetta:         1
41955: 
41956: 
41957:                             -muut:                                                          1
41958: 
41959: 
41960:     52-033                  -- - koruompeluksilla, pitseillä tai turkiksilla varustetut tai!
41961:                                   joissa on silkkiä sisältävä tai silkkivuori, -käänne tai!
41962:                                   -koriste ............................................      l 1 kg             150:-
41963:                             Nahkajalkineet:                                                  [
41964:                                                                                                     Alennus perustuUin
41965:     54-002                  - kiiltonahkaiset                                                1
41966:                                                                                                     korotuksesta 50 OJo
41967:                             -muut:              ········································~
41968:                                                                                                     Alennus perustuUin
41969:     54-005              --muut ............................................. .                      korotuksesta 25 11/ 0
41970:                             Tulenkestävät tiilet:
41971:     59-003                     sulamispiste alle 1790° C ............................. .            100 kg       6:-
41972:     59 --004:ee;l               Muist. Sopimustulli 6 mk 100 kilolta on voimassa myös
41973:                             tulenkestäviin tiileihin, joiden sulamispiste on 1790° jal'
41974:                             1900° C välillä.
41975:                         Lattia- ja seinälaatat kiveistavaraa, fajanssia tai hienoa savi-~,
41976:                            tavaraa, paksuus enintään 30 mm; lohkokivet, molemmilta
41977:                            suurimmilta vastakkaisilta pinnailtaan lasitetut:
41978:     59--012             - valkoiset tai yksiväriset, lasittamattomat ............... -1              1kg         1:30
41979:     59-013              -muut ................................................. ~                    1 kg        2:60
41980:                                                                                             1
41981: 
41982:                         Ikkunalasi, myös värjätty; peililasi, metallikalvoinen:     1
41983:                                                                                     1
41984: 
41985:     60-009              - hiotuin särmin tai reunoin .............................. 1                1 kg       10:-
41986:                                                                                             1
41987: 
41988:                                M1~ist.
41989:                                     nimikkeisiin 72-010, 72-012, 72-013, 72-014, 75-015
41990:                                      Sellaiset tavarat, jotka kuuluvat tullitariffin yllä-
41991:                             ja 75-017.
41992:                         oleviin nimikkeisiin, tullataan, milloin tullinsuoritusvelvollinen
41993:                         pyytää tullausta painon tai kappaleluvun mukaan, kulloinkin
41994:                         kysymyksessä olevan tariffinumeron paino- tai kappaletullinj
41995:                         mukaisesti.                                                         1
41996: 
41997: 
41998:                                                                                             1
41999:                         Tankorauta ja -teräs, muu, paino enintään 60 kg/m, poikki-
42000:                            leikkauksen suurin mitta vähintään 15 mm:
42001:                         - palkit, kulma- ja muut muotoraudat:
42002:                         -- - poikkileikkaus puolipyöreä, puolisoikea tai muunlainen
42003:                                leikkaus pyöreästä, soikeasta tai senlaatuisesta kuviosta;   1
42004: 
42005: 
42006:                                poikkileikkaus puolisuunnikas, vinoneliö tai kolmio, myös
42007:                                pyörein sivuin tai kulmin; poikkileikkaus nelikulmainen 1
42008:                                                                                             1
42009: 16                                                      N:o 82
42010: 
42011: 
42012:                                                                                                     Mitta-            Tulli
42013: j Nimikkoon """""' 1                        T n     "     n      n i m i                           yksikkö            mk:ssa
42014:                                                          ------------------~----~----1
42015:                    1                                                                              1
42016:                    [         tai litteä, pyörein sivuin tai kulmin; poikkileikkaus litteä!
42017:                     1        valssatuin urin tai uurroksin:                                       1
42018: 
42019: 
42020:      63-021        1 -       -   paino yli 20 kg/m .............................. j 1kg
42021:                                  -
42022:                                                                                                                0:50
42023:      63--022          - - - pa1no   .
42024:                                         emn
42025:                                           .
42026:                                               aan ""0 l{g1m .......................... i 1kg
42027:                                             t•••·                                              1
42028: 
42029: 
42030:                                                                                                                0:50
42031:                     1
42032:                     ! ---muut:
42033:      63-023         i-   -   -   paino yli 20 kg/m ..............................• 1 kg                        0:25
42034:      63-024        Il - - ----: pai~~ eni~tään 20 kg/m ......................... . 1 kg                        0:25
42035:      63-033         1 Rauta- Ja teraslevy,    levykappaleet, ruostumattomat .......... . 1 kg ilOO%muun
42036:                                                                                                          1 levyn tai
42037: 
42038:                     i Rauta· ja teräslevy, leikkaamaton tai suorakulmaiseksi leikattu,         1
42039:                                                                                                            levykappa-
42040:                                                                                                                   1
42041: 
42042: 
42043: 
42044:                                                                                                            leiden käy-
42045:                     1    ei kuiteulman ruostumaton, myös aanotettu tai jos toisena!                           1
42046:                                                                                                          ' västä tul-
42047:                                                                                                          I     lista.
42048:                     !    puolella on valssattuja kuvioita:                                        1
42049:                                                                                                          i
42050:                    i- ilman pintakäsittelyä:                                                      i
42051:      63-034         ! - - paksuus vähintään 30 mm .......................... 1 1 kg
42052:                    1- --     paksuus alle 30 mm, mutta ei alle 9 mm .............. i 1 kg i 0:15
42053:                                                                                                          i 0:15 1
42054:      63--035
42055:      63-036         [ - - paksuus alle 9 =, mutta ei alle 5 mm .............. J 1 kg
42056:                                                                                                          1     0:15 1
42057:      63--037        : -- -- paksuus alle 5 mm, mutta ei alle 3 mm .............. i 1 kg 1 0:15 !
42058:      63-038                  paksuus alle 3 mm, mutta ei alle 0, 7 mm ............ 1 1 kg                      0:30 1
42059:                    1
42060: 
42061:                        · -   -
42062: 
42063: 
42064: 
42065: 
42066:                                                                                                                        ~:~
42067:                                                                                                               1
42068:                       - - paksuus alle 0,7 mm:
42069:      63-539           -- - - paksuus alle 0,7 =, mutta ei alle 0,55 mm ...••.•.                     1 kg
42070:      63-639           - - -paksuus alle 0,55 mm ...... · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
42071:                                                                                                j
42072:                                                                                                     1 kg 1                     1
42073: 
42074:      63-046           Levykappaleet, muut kuin suorakulmaisiksi leikatut; myös!
42075:                          tanko· tai vanneraudasta levykappaleita muistuttaviksi lei-!                       100%vas-j
42076:                                                                                                          1 taavanpak-
42077:                          katut kappaleet; paksuus enintään 7 = ; ei kuitenkaan!                          1
42078:                                                                                                           suisen levyn 1
42079:                                                                                                                                1
42080: 
42081: 
42082: 
42083:                          ruostumattomat ....................................... .                           kåyvästä 1
42084:                                                                                                     1kg      tullista 1
42085:                                                                                                          1
42086:                       Lankanaulat ja ·nastat, silaamattomat:                                             1             l
42087:      63-088           -· pituus yli 45 mm ...................................... , 1 kg 1                              1
42088: 
42089:                                                                                                          1     1:70 1
42090:      63-089           - pituus yli 25, mutta enintään 45 mm .................... i 1kg                       . 1:80            i
42091:      63-090            -muut . ················································'                    1kg                2:20    1
42092: 
42093: 
42094:                        Puristetut naulat ja nastat, silaamattomat:                                           1
42095: 
42096: 
42097: 
42098:      63-091            - pituus yli 45 mm ..................................... .                   1 kg
42099:      63--092           -- pituus yli 25, mutta enintään 45 mm .................... :                1kg
42100:      63--093           -muut ................................................ ·1                    1kg
42101:                                                                                                              11       : : : , :
42102: 
42103: 
42104:                                                                                                                        2:20
42105:                                                                                                              1
42106:      63-094            Naulat ja nastat, kokonaan rautaa, muualle kuulumattomat .. 1                1 kg
42107:                                                                                               1
42108:                                                                                                              1         1:70    1
42109:                           Muist. nimikkeisiin 73-001, 73-002, 73-003, 73-004, 73-005.1
42110:                        Hitsauslaitteista kannetaan 12: - mk tullia kilolta.                                  f
42111:                                                                                                              1
42112:                                                                                                                                1
42113:                                                                                               1              i
42114:                        Sähkölaitteet käynnistystä, valaistusta ja merkinautoa varten,[
42115:                           moottorikulkuneuvoissa käytettävät; polttomoottorien syty·[
42116:                           tyslaitteet ja -tulpat:                                     1
42117: 
42118:      73-012            - sähkömagneettiset sytyttäjät moottoreita ja muita saman· i
42119:                           laisia koneita varten ............................... · · · 1             1 kg              12:-
42120:                        Sähkötermiset laitteet, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavatl
42121:                           höyrykattilat, eivätkä niiden osat:                                 1
42122: 
42123: 
42124:      73-014            - valokaari- ja induktiosähköuunit ........................ i               1kg                12:-
42125:                        lVIa!:~!~~~:~tt~e~. ~~~~~i~t~· j~· ~~~~~~~~~t~~- ·e~~~i~~i~t~· ~~~~~
42126:      73-016                                                                                        1kg                12:-
42127:      73-019                                                                                   1
42128:                                                                                                    1 kg               12:-
42129:      73-020:een           Muist. Hehkulamput, enintäin 50% siitä määrästä, joka[
42130:                        vuonna 1940 Suomen virallisen tilaston mukaan tuotiin Sak·j
42131:                        sasta Suomeen .......................................... 1                  1kg                10:-
42132:                                                               N:o 82                                                                     17
42133: 
42134:                       1
42135: 
42136:                                                     Tavaran nimi                                                    Mitta-        Tulli
42137: Nimikkeen numero 1                                                                                                 yksikkö       mk:ssa
42138: 
42139: 
42140:          73-021:een          Muist. Tähän nimikkeeseen kuuluvat hehkulamppukannat
42141:                           ovat tullivapaat, jos ne ovat hehkulampputehtaan teollisuut-
42142:                           tansa varten maahan tuomat.
42143:                           Koneet ja laitteet langallista sähkötystä ja puhelua varten:
42144:          73-028           - puhelinkoneet ja -laitteet ............................. .                               1 kg          5:-
42145:          73-029           - lennätinkoneet ja -laitteet ............................•.                               1 kg          5:-
42146:                           Sähkötys-, puhelu-, kuviensiirto- ja kaukonäkemiskoneiden ja
42147:                              -laitteiden osat:
42148:                           -muut:
42149:          73-032           - - langalliseen sähkötykseen ja puheluun käytettävien ko-
42150:                                  neiden ja laitteiden osat ........................... .                             1 kg          5:-
42151:          77--020          Pienoiskoneet ja laitteet; eläin-, kasvi- ja muut sellaiset mallit;
42152:                              opetusta varten; anatomiset mallikuvat; karttapallot ..... .                             -           vapaat
42153: j                         Seinäkellot:
42154:          78-007           -muut .......................... ·······················                                   1 kpl        12:-
42155:          78-008           - herätyskellot ......................................... .                                1 kpl        12:-
42156:          78--009          Kellot, muut ........................................... .                                 1 kpl        24:-
42157: 
42158:                           Karnevaali- ja muut samanlaiset esineet:
42159:                           - paperia tai pahvia:
42160:          84--006          --naamiot .......................................... .                                     1 kg         16:-
42161: 
42162:          85--010          Korut, kannettavaksi tarkoitetut; niiden osat, muualle kuulu- Alennus perustullin
42163:                             mattomat; helyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . korotuksesta 80 OJo
42164: 
42165: 
42166: 
42167: 
42168:     4043/42                                                                                                                                   3
42169: 18                                                          N:o 82
42170: 
42171: 
42172: 
42173:                                                         TARIF A
42174: 
42175:                                                                                                                                 Zollsatz fiir
42176:      Tarifnummer                                    Benennung der Gegenstände                                                    1 Doppel-
42177:                                                                                                                                   zentner
42178:                                                                                                                                     RM
42179: 
42180:       aus 47         Preiselbeeren ................................................. . 1                                             0,50
42181:       aus 72         Renntierflechte, roh, nicht gemahlen ..........................•.                                              frei
42182:                         Anmerk'll!ng: Die Zollfreiheit gilt nur fiir eine Kistenmenge in
42183:                      einem Kalenderjahr, die nach näherer Vereinbarung mit der Reichs·
42184:                      regierung aus der Gewichtsmenge errechnet wird, die 100 v. H. des
42185:                      Durchschnitts derjenigen Mengen entspricht, die nach der amtlichen
42186:                      deutschen Einfuhrstatistik in den Jahren 1931, 1932 und 1933 aus
42187:                      Finnland in das deutsche Zollgebiet eingefiihrt worden sind. Die
42188:                    ' Aussemnasse der einzelnen Kiste diirfen nicht mehr als 72 X 50 X 45 1
42189:                    1 cm betragen.
42190: 
42191: 
42192:       aus 111        Renntierfleisch:
42193:                         in ganzen Tierkörpern, auch ohne Kopf, frisch, auch gefroren,
42194:                             mit Lungen, Herz und Nieren, alle diese in natiirlichem
42195:                             Zusammenhang mit dem Körper:
42196:                             mit Haut und Klauen •...................................                                                 7,50
42197:                             ohne Haut oder Klauen ..•...............................                                                10
42198:                             zerlegt, einfach zubereitet:
42199:                                nur gepökelt ........................................•.                                              12,50
42200:                                in anderer Weise einfach zubereitet (gespickt, getrocknet,
42201:                                    geräuchert, gekocht oder gebraten) ................. .                                           15
42202:       aus 112        Federwild, nicht lebend, auch zerlegt, nicht zubereitet ........... .                                          35
42203:       aus 172        Tallöl ........................................................ .                                              frei
42204:           426        Garn aller Art aus Wolle oder anderen Tierhaaren, auch mit pflanz-
42205:                         lichen Spinnstoffen oder Gespinsten, aussehliesslich Baumwolle,
42206:                         gemischt, in Aufmachungen fiir den Einzelverkauf ........... .                                              65
42207:                                                                                                                             1
42208: 
42209:       aus 432        Gewebe nicht unter Nr. 427 bis 431 des allgemeinen Tarifs fallend:                                     1
42210: 
42211: 
42212:                        ganz aus Wolle, einfarbig, im Gewicht von 150 bis 200 g auf
42213:                           1 qm Gewebefläche, nicht mehr als 140 cm breit, in der Kette
42214:                           und dem Schuss zusammen auf 1 cm im Geviert mit nicht
42215:                           mehr als 50 Fäden aus eindrähtigem Garn, in vierbindiger
42216:                           gleichseitiger Köperbindung oder in anderer Weise vierichäf-
42217:                           tig gewebt (sogenannte Serge- und Cheviotstoffe) . . . . . . . . . .                                    290
42218:                              andere Gewebe:
42219:                             im Ge\vicht von mehr als 200 bis 300 g auf 1 qm Gewebefläche                                          340
42220:                             im Gewicht von 200 g oder weniger auf 1 qm Gewebefläche,
42221:                                 ausgenommen leinwandbindige Gewebe ganz aus ·wolle im
42222:                                 Gewicht von 70 bis 100 g auf 1 qm Gewebefläche (soge-
42223:                                 nannte Musseline) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         380
42224:                         Anmerloung: Zum Vertragszollsatz von 380 RM werden auch
42225:                      Gewebe im Gewicht von 200 g oder weniger auf 1 qm Gewebefläche
42226:                      verzollt, die Fäden aus Seide enthalten, wenn die Zahl dieser Fäden,
42227:                      sofern sie sich nur in der Kett- oder nur in der Schussrichtung be-
42228:                      finden, nicht mehr als 12 v. H. der Gesamtzahl der Kette oder der
42229:                      Schussfäden, sofern sie sich in der Kett- und der Schussrichtung
42230:                      befinden, in jeder Richtung nicht mehr als 6 v. H. der Gesamtzahl
42231:                    1 der Kett- oder der Schussfäden beträgt.
42232:                                          N:o 82                                                   19
42233: 
42234:                                                                                       Zollsatz fiir
42235:                                     Benennung der Gegenstände                          1 Doppel-
42236: Tarifnummer                                                                             zentner
42237:                                                                                           RM
42238: 
42239:  aus 560      Jagd- (Fahrten-) Messer in Lederscheide ....................... .          180
42240:  aus 616 B    Sperrholz, nicht mehr als 12 mm stark, aus Birkenholz ........... .         11,50
42241: 
42242:  aus 624      Spulen, mit Ausnahme der Fabrikationsspulen:
42243:                  roh ....................................................... .             7
42244:                  bearbeitet                                                               10,50
42245:                  mit Beschlag aus Eisen ..................................... .           30
42246:  aus 628            röhrenförmige Holzkörper in einer Länge von 3 cm bis 15 cm
42247:                         und mit einem äusseren Durchmesser bis zu 5 cm ....•..•            7
42248:               Speere und Speerschäfte ....................................•..•             7
42249:  aus 629      Schneeschuhbretter (Schneeschuhschienen) ohne Bindungen •.•.....            16
42250:               Speere und Speerschäfte ....................................... .           14
42251:  aus 630      Diskusse ...................................................... .           32
42252:  aus 640      Jagd- (Fahrten·) Messer in Verbindung mit Kunsthorn, in Leder-
42253:                  scheide .................................................... .          240
42254:  aus 650      Holzmasse (mechanisch bereiteter Holzstoff, Holzschliff):
42255:                  mit einem Gehalt     von 50 v. H. oder dariiber ...............•          1,15
42256:                     an Wasser       { von weniger als 50 v. H. . ................ .        1,75
42257: 
42258:               Chemisch bereiteter Holzstoff (Zellstoff, Cellulose):
42259:                  mit einem Gehalt    von 50 v. H. oder dariiber ............... .          1,15
42260:                     an vVasser     { von weniger als 50 v. H. . ................ .         1,75
42261: 
42262:               Holzstoff (Zellstoff, Cellulose), nach dem Natronverfahren bereitet,
42263:                  zur Herstellung von Kabel- und Isolierpapier unter Zollsicherung:
42264:                  mit einem Gehalt { von 50 ~- H. oder dariiber ............... .           0,85
42265:                      an vVasser      von weruger als 50 v. H .................••           1,25
42266:                  Anmerlcun_q: Die Anwendung der Vertragszollsätze von O,s5 RM
42267:               und 1,25 RM hat zur Voraussetzung, dass die Einbringer fiir jede
42268:               Sendung ein Zeugnis einer finnischen Stelle beibringen, aus dem
42269:               erhellt, dass der Holzstoff (Zellstoff, Cellulose) nach dem Natron-
42270:               verfahren bereitet ist.
42271:                  Die Regierungen der vertragschliessenden Teile werden sich iiber
42272:               die mit der Ausfertigung der Zeugnisse betrauten Stellen und iiber
42273:               die Form der Zeugnisse verständigen. In Zweifelsfällen bleibt den
42274:               deutschen Behörden das Recht gewahrt, naehzupriifen, ob die Angaben
42275:               in den Zeugnissen zutreffend sind.
42276:  aus 651 A    Pappen aus mechanisch oder chemisch bereitetem Holzstoff, auch aus 1
42277:                  solchem von gedämpftem Holz, festgewalzt (Braunholzpappe,
42278:                  sogenannte Lederpappe), Stroh-, Schrenz- und Torfpappe und
42279:                  anderweit nicht genannte grobe Pappen, auch in der Masse
42280:                  gefärbt, mit einer Stärke von 3 mm oder mehr, sofern der
42281:                  Flächeninhalt des einzelnen Bogens mehr als 1 Geviertmeter
42282:                  beträgt:
42283:                  aus zusammengeklebten Pappen hergestellt ................... .            5
42284:                 andere .................................................... .              5
42285:                  Anmerlcung: Die Vertragszollsätze gelten je nur fiir eine Menge
42286:               in einem Kalenderjahr, die 10 v. H. derjenigen Menge an Waren der
42287:               Tarifnr. 651 A Absatz 2 entspricht, die nach der amtlichen deutschen
42288:               Einfuhrstatistik im Jahr 1933 aus Finnland in das deutsche
42289:               Zollgebiet eingefiihrt worden ist.
42290: 20                                                              N:o 82
42291: 
42292:                                                                                                                                    Zollsatz för
42293:      Ta.rifnummer                                     Benennung der Gegenstände                                                     1 Doppel-
42294:                                                                                                                                      zentner
42295:                                                                                                                                        RM
42296:                     1
42297:                     1 Pappen (mit Åusnahme solcher mit einer Stärke von 3 mm oder mehr \
42298:                          und einem Flächeninhalt des einzelnen Bogens von melu als
42299:                     i 1 Geviertmeter), rein oder gemischt aus mechanisch oder chemisch
42300:                     '    bereitetem Holzstoff, auch aus solchem von gedämpftem Holz,
42301:                          festgewalzt (Braunholzpappe, sogenannte Lederpappe), auch in
42302:                          der Masse gefärbt • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,        4
42303:                              Anmerlcung: Der Vertragszollsatz gilt nur fiir eine Menge in
42304:                           einem Kalenderjahr, die 10 v. H. derjenigen Menge an Waren der
42305:                           Tarifnr. 651 Å Absatz 2 entspricht, die nach der amtlichen deutschen
42306:                           Einfuhrstatistik im Jahr 1933 aus Finnland in das deutsche Zoll·
42307:                           gebiet eingefiihrt worden ist.
42308: 
42309:                           Pappen (mit Åusnahme solcher mit einer Stärke von 3 mm oder
42310:                              mehr und einem Flächeninhalt des einzelnen Bogens von mehr als
42311:                              1 Geviertmeter) lediglich aus mechanisch bereitetem Holzstoff,
42312:                              auch aus solchem von gedämpftem Holz, festgewalzt (Braunholz·
42313:                              pappe, sogenannte Lederpappe), oder mit einem Gehalt an
42314:                              chemisch bereitetem Holzstoff von 15 v. H. oder weniger, auch j
42315:                              in der Masse gefärbt ........................................ :                                             3
42316:                           Anmerlcungen: 1. Der Vertragszollsatz gilt nur fiir eine Menge
42317:                       in einem Kalenderjahr, die 70 v. H. derjenigen Menge an Waren
42318:                        der 'l'arifnr. 651 Å Absatz 2 entspricht, die nach der amtlichen
42319:                        deutschen Einfuhrstatistik im Jahr 1933 aus Finnland in das
42320:                       deutsche Zollgebiet eingefiihrt worden ist.
42321:                           2. Die Ånwendung des Vertragszollsatzes hat zur Voraussetzung,
42322:                        dass die Einbringer fiir jede Sendung ein Zeugnis einer finnischen
42323:                       Stelle beibringen, aus dem erhellt, dass die Pappe lediglich aus
42324:                       mechanisch bereitetem Holzstoff besteht oder dass der Gehalt an
42325:                       chemisch bereitetem Holzstoff 15 v. H. nicht iibersteigt.
42326:                           Die Regierungen der vertragschliessenden Teile werden sich iiber
42327:                       die mit der Åusfertigung der Zeugnisse betrauten Stellen und iiber
42328:                       die Form der Zeugnisse verständigen. In Zweifelsfällen bleibt den
42329:                       deutschen Behörden das Recht gewahrt, nachzupriifen, ob die Ån·
42330:                     1 gaben in    den Zeugnissen zutreffend sind.
42331:                     1
42332: 
42333:           654       1
42334:                       Packpapier, in der Masse gefärbt, auch auf einer Seite glatt •.....                                                4
42335:       aus 655 B     1
42336:                       Druckpapier in Rollen, bei einem Gewicht des Quadratmeters von
42337:                     1    nicht weniger als 45 und nicht mehr als 55 g, maschinenglatt
42338:                     'Ii  (nicht satiniert), mit einem Gehalt an chemisch bereitetem
42339:                          Holzstoff (Zellstoff, Cellulose) von nicht mehr als 25 v. H .•••...                                            10
42340:                     1     Anmerlcung: Die Ånwendung des Vertragszollsatzes hat zur
42341:                     1 Voraussetzung, dass die Einbringer fiir jede Sendung ein Zeugnis
42342:                     1 einer finnischen Stelle beibringen, aus dem erhellt, dass der Gehalt
42343:                     1 an   chemisch bereitetem Holzstoff (Zellstoff, Cellulose) 25 v. H.
42344:                     : nicht iibersteigt.
42345:                     :     Die Regierungen der vertragschliessenden Teile werden sich iiber
42346:                     i die mit der Åusfertigung der Zeugnisse betrauten Stellan und iiber
42347:                     1 die  Form der Zeugnisse verständigen. In Zweifelsfällen bleibt den
42348:                      ,deutschen Behörden das Recht gewahrt, nachzupriifen, ob die Ån·
42349:                       gaben in den Zeugnissen zutreffend sind.
42350:                      1
42351: 
42352:                      [ Packpapier (sogenanntes Kraftpapier), naturfarbig oder in der
42353:                      1    Masse braun, braungelb oder gelb gefärbt, dessen Gewicht auf
42354:                      !    1 m im Geviert mehr als 50 aber weniger als 350 g beträgt,
42355:                                         N:o 82                                                     21
42356: 
42357:                                                                                        Zollsatz fiir
42358: Tarifnummer                        Benennung der Gegenstände                           1 Doppel-
42359:                                                                                          zentner
42360:                                                                                            RM
42361: 
42362:                  nicht mit Gebrauchsanweisungen, Warenanpreisungen, Mustern
42363:                  oder dergleichen bedruckt •...................................             7
42364:                   Anmerkung: Der Vertragszollsatz gilt nur fiir eine Höchstmenge
42365:               von 4 000 dz im Kalenderjahr.
42366:                  Der Vertragszollsatz gilt ferner nur unter der Bedingung, dass
42367:               die Finnische Regierung entsprechend einer besonders zu treffenden
42368:               Vereinbarung sicherstellt, dass die zollbegiinstigten Mengen aus-
42369:               schliesslich an die von der Deutschen Regierung zu bestimmende
42370:               Stelle gemäss den von den beiden Regierungen getroffenen Abreden
42371:               geliefert werden.
42372:                                                                                    1
42373:               Packpapier mit einem Gehalt an mechanisch bereitetem Holzstoff       i
42374:                  (Holzmasse, Holzschliff) von nicht weniger als 55 v. H.:         1
42375:                  in der Masse gefärbt, auf beiden Seiten glatt .................. !         5,50
42376:                  in der Masse gefärbt oder ungefärbt, auf beiden Seirten rauh
42377:                     oder nur auf einer Seite glatt •...........................             4
42378:                  Anmerkung: Die Anwendung der Vertragszollsätze von 5,5o RM
42379:               und 4 RM hat zur Voraussetzung, dass die Einbringer fiir jede
42380:               Sendung ein Zeugnis einer finnischen Stelle beibringen, aus dem
42381:               erhellt, dass der Gehalt an mechanisch bereitetem Holzstoff (Holz-
42382:               masse, Holzschliff) nich weniger als 55 v. H. beträgt.
42383:                  Die Regierungen der vertragschliessenden Teile werden sich iiber
42384:               die mit der Ausfertigung der Zeugnisse betrauten Stellen und iiber
42385:               die Form der Zeugnisse verständigen. In Zweifelsfällen bleibt den
42386:               deutschen Behörden das Recht gewahrt, nachzupriifen, ob die An-
42387:               gaben in den Zeugnissen zutreffend sind.                            1
42388: 22                                                     N:o 82
42389: 
42390: 
42391: 
42392: 
42393:                                                    TARIF B
42394: ~--------~-------------------------------------~--~~--~
42395:      Tarif-Nr.                        Warenbezeichnung                                                           Masstab     Zollsatz
42396:                                                                                                                            finn. Mark
42397: 
42398: 
42399:      06--002     Wurzeln, Wurzelknollen und Wurzelstöcke von Zierpflanzen ..                                      lkg        10:-
42400:                  Pflanzen, lebende; Stecklinge:
42401:      06--003     - bewurzelt, auch in Töpfen ............................. .                                      1 kg        2:50
42402:      06--004     - andere ......•.........................................                                        1 kg        5:-
42403:                  Pflanzen und Pflanzenteile, frisch, geschnitten, getrocknet, !
42404:                     gefärbt, gebleicht, getränkt oder auf andere W eise haltbar
42405:                     gemacht, zur Verwendung zu Blumensträussen oder zu 1
42406:                     Schmuckzwecken besti=t, auch in Form von Kränzen und                                     1
42407: 
42408: 
42409:                     Sträussen:
42410:      06--007     - andere ....................................•...........                                        1 kg       20:-
42411:      11-011      Mehl, Griess (Griitze) und Flocken von Getreide, a. n. g .....                                   1kg         1:50
42412:      11--016     Mehl, Griess und Flocken von Erbsen, Bohnen, Linsen und
42413:                     anderen ähnlichen Hiilsenfriichten ................•.....                                     1 kg        1:50
42414:      11-021      Maisstärke ...........•...................................                                       1 kg        1:-
42415:      11--022     Stärke, andere ...................................•.......                                       1 kg        1:-
42416:                  Pflanzen und Pflanzenteile wie Wurzeln, Samen und Friichte,
42417:                     zum Heilgebrauch oder fiir Parfiimeriezwecke verwendbar;
42418:                     frisch, getrocknet, geschnitten, zerteilt, geschält, zerkleinert
42419:                     oder gemahlen:
42420:      12-031      - fiir Parfiimeriezwecke ................................. -~                                    lkg         1:-
42421:      12--035     Pflanzen und Pflanzenteile wie Samen und Friichte, a. n. g. . .                                  lkg         1:-
42422:      16--002     Fleischextrakt, auch pflanzliche Stoffe enthaltend ......... .                                   1kg        15:-
42423:      19--001)    Makkaroni und andere ähnliche Teigwaren ................••                                       1 kg        1:75
42424:      20--001     Pickles ................................................. .
42425:                   Gurken:
42426:      20--003     - gesalzen ............................................. .
42427:      20-004      - andere ............................................... .
42428:      20--005     Kohl, gesalzen ...........................................•
42429:      20-006      Pilze ...................................................•
42430:      20--007     Spargel ................................................. .
42431:                                                                                                                   Die Ermässigung
42432:                  Tomatenerzeugnisse und -konserven:                                                                der Zuschläge
42433:      20--008     - Saft ................................................. .                                        zum Grundzoll
42434:      20-009      - andere .....•........................................••                                          beträgt 75%
42435: 
42436:                  Zubereitungen und Konserven von Pflanzen, andere:
42437:      20--010     - gesalzen ......•......................................•
42438:      20--011     - andere ..............................................••
42439:                  Fruchtsiilze (Marmelade):
42440:      20-013      - von Aprikosen ......................................•.
42441:      20-014      -   andere ............... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · • ·· · •   ·1
42442:                                                                                       N:o 82                                                                                                                                                      23
42443: 
42444: 
42445:    Tarif-Nr.                           Warenbezeichnung                                                                                                                                                                                  Zollsatz
42446:                                                                                                                                                                                                                        1       Masstab finn. Mark
42447: 
42448: 
42449: 
42450: 
42451:    20-015
42452:                1
42453:                [
42454:                  Zubereitungen und Konserven von Friichten und Beeren, jedoch
42455: 
42456:                  -
42457:                     kein Saft, andere:
42458:                     von Ananas, Grape-fruit, Birnen, Aprikosen, Pfirsichen ·
42459:                                                                               Die Ermässignng
42460:                                                                                                                                                                                                                        1
42461: 
42462: 
42463: 
42464: 
42465:                                                                                                                                                                                                                            l
42466:                     oder Mischobst •.......................................
42467:    20-016
42468:                1
42469:                  - von Preisselbeeren, Heidelbeeren, Moosbeeren, Brombeeren,
42470:                                                                                der Zuschläge
42471:                                                                                zum Grnndzoll
42472:                                                                                 beträgt 75%
42473:                                                                                                                                                                                                                                1
42474:                       :~~~~~:::~~ E.r~~~~~~~'.. ~i~~~~~~~'. -~~~~~~~~~r~~-. ~~~~
42475:     20-017         - andere .•......... o.                                0       0     J ••••                                0       0       0   ••••••••••             0       ••••••••••                 0   ••••
42476: 
42477: 
42478: 
42479: 
42480:     27-003         Koks •........ o• ........................................ .                                                                                                                                                            frei
42481: aus 28-075         Amylacetat; Adronalacetat; Butylacetat; Methylacetat; Lö-
42482:                      sungsmittel aus Methanol, Methylacetat und Aceton; Phtal-
42483:                       säureester ........... o. o.. oo........ o.. oo. o.... o.. o... o, 1 kg                                                                                                                                             3   0
42484:                                                                                                                                                                                                                                               o-
42485: 
42486: 
42487: 
42488: 
42489: aus 30-005         Synthetische Gerbstoffe:                                    1
42490:                       fliissig:
42491:                                                                                1
42492:                           Neradol ND
42493:                       teigförmig:
42494:                           Neradol D
42495:                                                                                1
42496:                       fest:
42497:                           Neradol FB; Ordoval 2 G; Gerbstoff FC .. oo....... o
42498:                                                                                1
42499:                                                                                                                                                                                                                        i                  frei
42500: 
42501:                    Mineoralfa~ben, andere:                                                         1
42502: 
42503:    30--016         - Z1nkwe1ss ••.....                       0   •••              0       0          1 kg
42504:                                                                                                       0
42505:                                                                                                               0:40
42506:                                                                                                               0       0       ••••••••••••                           0   ••••••••••••••••
42507: 
42508:                                                                                                    1
42509:                    Stickstoffdiingemittel:                                                         1
42510: 
42511:    35-002          - Kalziumnitrat (Kalksalpeter), auch höchstens 10 % Ammo-
42512:                       niumnitrat enthaltend •. o. o. o......... o. . . . . . . • . . . . . . . . .            frei
42513: aus 35--004        - Ammoniumsulfatsalpeter (Leunasalpeter) ................                                  frei 1                                                                                                       J       -
42514: 
42515: 
42516: 
42517: 
42518:    35--006         - Harnstoff ...... o. oo o. o ...........................•... '                    -    1  frei 1
42519:    37-007          Handschuhe aus Leder, nicht unter die Nu=er 37-011 fallend; Die Ermässigung del
42520:                        Teile dazu aus Leder, wie fertig ausgestanztes Handschuh- G~d~~1sb~~t
42521:                       leder ...... o ooo......................................
42522:                                                 0                                                         50%
42523: 
42524:                    Böttcherwaren, Tonnen- und Bottichstäbe sowie Tonnen- undl
42525:                       Bottichbänder, auch gehobelt:
42526:    40--021         - Drittelstäbe aus Buche •..........                                                                                                                                                                                   frei
42527:                                                                                                                                                                                                                    ·j 1 kg
42528:                                                                                                                                                        0   ••••••••••••••••••••                                        ,
42529: 
42530: 
42531: 
42532: 
42533:    40-035          Bilderrahmen, auch mit Bild und Glas ......                                                                                                                   0   ••••••••••••
42534:                                                                                                                                                                                                                                          20:-
42535:                    Möbel:
42536:    40-038          - poliert, gewachst, gebeizt oder lackiert ........•.........                                                                                                                                                1 kg      4:-
42537:    40-039          - gestrichen, gefirnisst oder geölt ....................... .                                                                                                                                                1 kg      8.-
42538:                                                                                                                                                                                                                                            .
42539:    40-040          - andere •... oo.     oo o       0   0.        0   0               0           0       0.              0       ••••••••••                 0   •••••••••••••••••
42540:                                                                                                                                                                                                                                 1 kg      4:-
42541:                    Holzwaren im Reingewicht des Stiickes von iiber 2 kg, a. no g.:
42542:    40-042          - poliert, gewachst, gebeizt oder lackiert ...                                                                                                            0   ••••••••••••••
42543:                                                                                                                                                                                                                                 1 kg      4:-
42544:    40-044          - andere .... oooooooo. oo...... o......... o...........        1                                                                                                                    0       ••••
42545:                                                                                                                                                                                                                                 1 kg      4:-
42546:                Holzwaren im Reing·ewicht des Stiickes von höchstens 2 kg,
42547:                   a.n.g.:
42548:    40-046      - poliert, gewachst, gebeizt, lackiert, gestrichen, gefirnisst
42549:                  oder geölt ..... oo            ooo......0       0    0       0       0       0           0       0       0       0       0                      0       ••••••••••••••••
42550:                                                                                                                                                                                                                                 1 kg      8:-
42551:    40--047     - andere ...     ooooo... ooo.
42552:                                    0   0   ••   oo. oo. oo. o.....                                                        0       0       0                                           0   ••   0   0   •••••       0
42553:                                                                                                                                                                                                                                 1 kg      4:-
42554: 24                                                            N:o 82
42555: 
42556: 
42557:      Tarif.-Nr.                            Warenbezeichnung                                                             Masstab          Zollsatz
42558:                                                                                                                                    finn. Mark
42559: 
42560: 
42561:                       Waren aus Pappe, Papier oder Papiermasse, a. n. g.; Brief·
42562:                          papier und Karten mit zugehörigen Umsch1ägen, in Schach-
42563:                           te1n:
42564:      44--033          - andere ................•..••......................•...•                                          1kg              16:-
42565:      45-001           Biicher, Biicher mit Blindenschrift, Zeitungen und anderel
42566:                          Veröffentlichungen; Handschriften; auch mit Beilagen;
42567:                          lose Buchdeckel, mit dem Veröffentlichungsnamen versehen; 1
42568:                          a.n.g.....•........................................... [                                                          frei
42569:      40-003           Karten und Kartenbiicher •.............................•.                                     1                      frei
42570:      45-010           Werbebilder, -plakate, -schilder und -gegenstände, Wand- undl                                 1
42571: 
42572: 
42573:                           Tischkalender zum Werben, auch gestanzt oder aus Teilenl
42574: 
42575:      45-011           We;~:=::.g~~~! u~~~; ·d;e· -~~rhe~~~h~~~~- ·N~~~~- f~lle~d,l 1 kg                                                   10:-
42576:                   1    wie Rundschreiben, Preislisten, Kataloge, Werbebroschiiren 1                                              1
42577: 
42578:                        und andere Drucksachen, die den Handel oder die W erbung 1                                                  1
42579: 
42580: 
42581:                        beriihren, fiir andere Zwecke jedoch nicht benutzt werdenl                                                1
42582: 
42583: 
42584:                        köunen . . ............................................. 1                                        -       !   frei
42585:      45-014       1 Drucks~chen, andere, auch zusammengefiigt ...............• i                                         _ . 1 frei
42586:      46-005         Ha1bserdenstoffe, a. n. g. . ................................. Die Ermässlgung der Zu-
42587:                                                                                                                      schläge zum Grundzoll-
42588:                                                                                                                            beträgt 80 '/0
42589:                    !Bänder, Schniire und Schnurmacherwaren, a. n. g.:                                               Die Ermässlgung der Zu-
42590:                                                                                                                      schläge zum Grundzoll
42591:      46-009         - aus Halbseide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        beträgt 76 '/o
42592: 
42593:                       Halbseidenstoffe, a. n. g.:                                                                              ))Die Ermässigung der
42594:       46-116          - gebleicht, gefärbt oder bedruckt, bis zu mindestens 40 %                                                   Zuschläge zum
42595:                          des Gewichts Baumwolle enthaltend, mindestens 88 cm breit Grundzoll beträgt 1
42596:       46-216          - andere . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          80 °/o
42597:                       Bänder, Schniire und Schnurmacherwaren, a. n. g.:                                                    Die Ermässlgung des Zu-
42598:                                                                                                                           1 sch!ags zum Grundzoll
42599:      46-019           - aus Ha1bseide • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1          beträgt 75 °/0
42600:      47-008           Garn aus W olle und Tierhaaren, in Aufmachungen fiir den 1                                                       1
42601: 
42602:                          Kleinverkauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 kg j 6: -
42603:      47-009           Effektgarn aus 'Volle und Tierhaaren, jedoch nicht in Auf~                                                       1
42604: 
42605: 
42606:                          machungen fiir den K1 einverk auf; C1rem'11egarn . . . . . . . . . .                                 1 kg I       6·. -   l1
42607: 
42608: 
42609: 
42610: 
42611:                       Teppiche aus Wolle und Tierhaaren:                                          Die              des Zu-
42612:                                                                                                    schlags zum Grundzoll
42613:                                                                                                                           Ermässi~ung
42614:      47-025           - mit Flor, nicht gekniipft .................... · · .. · . · · · ·               beträgt 75 •f,     1
42615: 
42616: 
42617:      47-030           Rosshaarstoffe, auch mit einem Gehalt an Wolle oder feineren                            J            1
42618: 
42619: 
42620:                          Tierhaaren bis höchstens 40 % und an Seide bis höchstens                             1            1
42621: 
42622:                          5 %; Stoffe aus groben Tierhaaren . · . · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 kg          19:-               II
42623: 
42624: 
42625: 
42626: 
42627:                       Baumwollgarn in Aufmachungen fiir den Kleinverkauf:                                                                           1
42628: 
42629: 
42630:      48-007           - Nähgarn .......................................... · .. ·                                        1 kg       1      6:-      1
42631: 
42632: 
42633:      48-008           - anderes ........................................... · · · ·                                      1 kg      i       6: -     i
42634:      48-009           Garn, merzerisiert, und Effektgarn, jedoch nicht in Auf-                                                      j               1
42635: 
42636:                          machungen fiir den Kleinverkauf; Chenillegarn . . • . . . . . . .                               1 kg      l       6:-      ,
42637:                     Stoffe, a. n. g., gebleicht, gefärbt oder bedruckt:                                                            :
42638:                     - im Geviertmetergewicht von iiber 100 g, aber höchstens                                                       1
42639: 
42640:                        250 g:                                                                                                      1
42641: 
42642:      48-238
42643:      48-338
42644:      48-438
42645:                   1- -
42646:                   1 -
42647: 
42648: 
42649: 
42650: 
42651:                     -
42652:                        -
42653: 
42654: 
42655: 
42656: 
42657:                        -
42658:                            geb1eicht oder gefärbt ............................. .
42659:                            bedruckt, unter 88 cm breit ....................... .
42660:                            bedruckt, mindestens 88 cm breit ................... .
42661:                                                                                                                          1 kg
42662:                                                                                                                          1 kg
42663:                                                                                                                          1 kg
42664:                                                                                                                                           18:-
42665:                                                                                                                                           18:-
42666:                                                                                                                                           18:-
42667:                                                                                                                                                     1
42668: 
42669: 
42670:                                                                                                                                                     1
42671: 
42672: 
42673:                   1
42674:                                                           N:o 82                                                                       25
42675: 
42676:                                                                                                                             i             :
42677:      Tarif-Nr.                           Warenbezeichnung                                                          Masstab ! Zollsatz i
42678:                                                                                                                             :finn. l\fark1
42679:                                                                                                                             !             :
42680: 
42681:                      -   im Geviertmetergewicht von höchstens 100 g und ent-
42682:                          haltend:
42683:                      -   - zusammen mehr als 40 Kett- und Schussfäden je qcm:
42684:       48-240         -   - - gebleicht oder gefärbt • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1 kg      42: -
42685:       48-340         -   - - bedruckt, unter 88 cm breit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                1 kg      42: -
42686:       48-440         -   - - bedruckt, mindestens 88 cm breit . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1 kg    [ 42: -       1
42687: 
42688: 
42689: 
42690:                  : Bänder Schniire und Schnurmacherwaren a. n. g.:                         !Die Ermässigung des zu.IJ
42691:                         • '                                 '                               schlags zum Grundzoll .
42692:       48-049       - m1t Flor .............................................. 11                  beträgt 75 °/ 0                          1
42693: 
42694: 
42695:       49-008     1 Garn aus Flachs oder einem anderen a. n. g. pflanzlichen Spinn-~                    1             /
42696:                  [ .. stoff, in ~ufmachungen fiir den Kleinverkauf; Chenillegarn               1 kg j 6:- l
42697:       49--039    1 Bander, Schnure und Schnurmacherwaren, a. n. g. . . . . . . . . . . . .                           1
42698: 
42699: 
42700:                  . \Virkwaren aus natiirlicher Seide:                                                        l,                           [
42701: 
42702:                  ,-      Halbs~~de:                                                                1 .       .. .       /
42703:       51--005    ': - - Strumpfe und Handschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1e Ermass1gung der,
42704:       51-006     : - - andere                                                                      1   Zuschlag··e zum
42705:                     Wirkwaren au~ -~~~~~~i~~-: ................................ -~ Grnnd~rl~/~eträgt 1
42706: 
42707:                      - Halbseide:
42708:       51--011        - - Strfunpfe und Handschuhe .........................                                ·1
42709:       51-012         - - andere ............................................ .
42710:                      Kleider und andere Näharbeiten aus Gewebe oder Filz, a. n. g.,,
42711:                         auch andere Stoffe enthaltend:
42712:                      -- andere:
42713:       52-033         - - mit Stickereien, Spitze oder Pelzwerk versehen oder mit                              [l
42714: 
42715: 
42716: 
42717:                            Futter, Aufschlägen oder Besatz, die Seide enthalten 1
42718:                            oder aus Seide sind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1 kg        150: --
42719:                      Schuhe aus Leder:                                                                 Die Ermässigung des Zu-
42720:                                                                                                         schJags zum Grundzoll
42721:       54--002        - aus L ackl ed er .............................. · · ... · . . . .                     beträgt 60 •Jo
42722:                      - andere:                                                                         Die Ermässigung des Zu-
42723:       54--005        - - andere . .. . .. .. .. . . .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. schlag~t~~;It ~~~dzoll
42724:                      Feuerfeste Ziegel:                                                                       J             \
42725: 
42726: 
42727: 
42728:       59--003        - Schmelzpunkt unter 1790° C .................. · ........     100 kg                 ·j               1    6:-
42729:    zu 59--004           Anmerlcung: Der Vertragszollsatz von 6 finn. Mark fiir
42730:                      100 kg gilt auch fiir feuerfeste Ziegel, Schmelzpunkt zwischen
42731:                      1790° und 1900° C.
42732:                      Fussboden- und \Vandplatten aus Steingut, Fayence oder fei-
42733:                         nerem Steinzeug, in der Dicke von höchstens 30 mm;
42734:                         Spaltsteine, auf den beiden grössten gegeniiberstehenden
42735:                         Flächen glasiert:
42736:       59-012         - weiss oder einfarbig, unglasiert ........................ 1 1 kg                                          1:30
42737:       59--013        - andere •..................................... · ........ .    1 kg                                        2:60
42738:                      Fensterglas, auch gefärbt; Spiegelglas, belegt:
42739:       60--009        - mit Facette- oder Kantenschliff ........................                                      1 kg       10:-
42740:                         Anmerlctmg zu N1·n. 72-010, 72-012, 72·013, 72-014, 75-015
42741:                      und 75-017: Waren, die unter die vorstehenden Nummern des,1
42742:                      Zolltarifs fallen, werden, wenn der Zollpflichtige Verzollung[
42743:                      nach dem Gewicht oder der Stiickzahl beantragt, zu deml
42744:                      Gewichtszoll oder dem Stiickzoll der jeweils in Frage kommen-
42745:                      den Tarifnummer verzollt.
42746: 
42747: 4043/42                                                                                                                                   4
42748: 26                                                  N:o 82
42749: 
42750: 
42751:      Taril-Nr.                        Warenbezeichnung                                       Masstab           Zollsatz
42752:                                                                                                              finn. Mark
42753: 
42754: 
42755:                  1   Stabeisen und -stahl, anderes, im Gewicht von höchstens 60
42756:                  ;      kg/m, mit einem grössten Durchmesser von mindestens
42757:                         15 mm:
42758:                  i-     Träger, Winkel- und anderes Formeisen:                           1
42759:                                                                                          1
42760:                      - - mit halbrundem, halbovalem oder anderem Abschnitt von\
42761:                             rundem, ovalem oder ähnlichem Querschnitt; mit trapez-,                    1
42762: 
42763: 
42764: 
42765:                             rhomben- oder dreieckförmigem Querschnitt, auch mitl                       1
42766:                                                                                                        1
42767:                             runden Seiten oder Ecken; Quadrat- oder Flacheisenl
42768:                             mit runden Seiten oder Ecken; Flacheisen mit einge- 1
42769:                             walzten Rillen oder Riffeln:                                 1
42770: 
42771:                      - - - ~m Ge~cht von ii~er 20 kg/m .. · · · · · · .... · · .. · .. ·1
42772:                                                                                                                              II
42773:      63-021                                                                                   1 kg
42774:                                                                                                        1,:
42775: 
42776: 
42777:                                                                                                                    0:50
42778:      63--022         - - - 1m GewiCht von hochstens 20 kg/m .............. 1                  1 kg     1           0:50      1
42779:                      - - anderes :                                                       i
42780:      63-023          - - - im Gewicht von iiber 20 kg/m .................. :                  1 kg     i 0:25                1
42781:      63-024          - - - im Gewicht von höchstens 20 kg/m .............. !                  1kg      1           0:25 .
42782:      63-033          Eisen- und Stahlblech sowie Flachstiicke, nichtrostend ........ 1        1 kg     IIOO%vomf
42783:                                                                                                        1         geltenden   1
42784:                                                                                          1
42785:                                                                                                        i Zoll fiir           1
42786:                                                                                                        1    andere !
42787:                      Eisen- und Stahlblech, unbeschnitten oder rechtwinklig be· i                      !Bleche oder
42788:                                                                                                        j fiir andcre 1
42789:                         schnitten, jedoch nicht nichtrostencl, auch korrugiert odcr;                   1Flnchstiicke:
42790:                         mit auf einer Seite eingewalzten Mustern:
42791:                      - ohne Oberflächenbehandlung:                                  ,
42792:      63-034          - - in ciner Dicke von mindestens 30 mm ................ ]               1 kg                 0:15
42793:      63-035
42794:                      --     ~n
42795:                             n::::e1:.  ~i~~~ ~~~. -~~t.e~ ~~. ~~· ~~~~. ~~~~~. ~~-t~~~ 1kg
42796:                                          ..         ..      ..                                                     0:15       i
42797:      63-036          - - in einer Dicke von unter 9          =,
42798:                                                         aber nicht unter 5 mm i               1 kg                 0:15       1
42799: 
42800:      63-037          - - in einer Dicke von unter 5 mm, aber nicht unter 3 mm 1               1 kg
42801:      63-038          - - in einer Dicke von unter 3      =,
42802:                                                        aber nicht unter O, 7 mm [             1 kg                 0:15
42803:                                                                                                                    0:30           111
42804: 
42805: 
42806: 
42807: 
42808:                      - - in einer Dicke von unter 0,7 mm:                       \
42809:      63-539
42810: 
42811:      63-639
42812:                      --- ?~5 5e~;:: ~-~c.~e ~~~ ~~~~ ~'.7 ~~·= ..............
42813:                                                ..    .
42814:                      - - - m emer D1cke von unter 0,55
42815:                                                              . ~~~r..~i~~~. ~~~~
42816:                                                                   ..   ..
42817:                                                                                ··
42818:                                                                                          1
42819: 
42820:                                                                                        1 1kg
42821:                                                                                               1kg
42822:                                                                                                              1
42823:                                                                                                                    0:30
42824:                                                                                                                    0:40
42825:                                                                                                                                   1
42826:                                                                                                                                   1
42827: 
42828: 
42829:      63-046          Flachstiicke, andere als rechtwinklig beschnittene, auch von 1
42830:                         Stab- oder Bandeisen abgeschnittene Stiicke, die Flachstiicken                       1100%   voml
42831:                         ähneln, in einer Dicke von höchstens 7         =,jedoch nicht
42832:                                                                                                                ge!tenden
42833:                                                                                                              Zoll fiir das'
42834:                                                                                                                                    1
42835: 
42836: 
42837: 
42838:                         nichtrostend .......................................... .        1 kg                1 Blech dcr
42839:                                                                                                               entsprech-
42840:                                                                                                              endenDicke
42841: 
42842:                      Drahtnägel und -stifte, nicht iiberzogen:
42843:      63-088          - iiber 45   =  lang •.....................................              1kg                  1:70
42844:      63-089          - iiber 25, aber höchstens 45       =
42845:                                                          lang ................... .           1kg                  1:80
42846:      63-090          - andere ............................................... .               1kg                  2:20
42847: 
42848:                      Pressnägel und -stifte, nicht iiberzogen:
42849:      63-091          - iiber 45   =  lang ..................................... .              lkg                  1:70
42850:      63-092          - iiber 25, aber höchstens 45 mm lang ................... .               lkg                  1:80
42851:      63-093          - andere ......•.........................................                 1kg                  2:20
42852:      63-094          Nägel und Stifte, ganz aus Eisen, a. n. g. . ................ .           1 kg                 1:70
42853:                         Anmerkung zu Tarif-Nrn. 73-001, 73-002, 73-003, 73-004,
42854:                      78-005: Schweissapparate unterliegen einem Zoll von 12 finn.
42855:                      '17Iar~
42856:                                                     N:o 82                                                               27
42857: 
42858: 
42859:   Tarif-Nr.                         Warenbezeichnung                                                           Zollsatz
42860:                                                                                                      Masstab finn. Mark
42861: 
42862: 
42863:                 Elektrische Geräte fiir Antrieb, Beleuchtung und Signalisierung,
42864:                    zur Verwendung in Kraftfahrzeugen bestimmt; Ziindvor-
42865:                    richtungen und Ziindkerzen fiir Verbrennungsmotoren:
42866:   73-012      , -- elektromagnetische Ziindvorrichtungen fiir Motoren und
42867:                    andere ähnliche Masehinen ............................. .                          1 kg      12:-
42868:               : Elektrothermische Vorriehtungen, jedoch weder elektrisch heiz-
42869:               '    bare Dampfkessel noch Teile dazu:
42870:   73-014      . - Lichtbogen und Induktionsöfen .......................... 1                          1 kg      12:-
42871:   73-016
42872:   73-019      i    Ma~~~~~~~~~:n G~;~t~· . ~~~ . H~b~~ .~-~d .~~~. ·Å~~~;h~id~~- . ~~~           1
42873:                                                                                                       1 kg      12:-
42874:               1.      Eisenteilchen .......................................... :                      1 kg      12:-
42875: zu 73--020          Amnerlcung: Gliihlampen bis zu einer Höchstmenge im
42876:               ; Kalenderjahr von 50 vH derjenigen Menge, die im Jahre
42877:               ', 1940 nach der amtlichen finnischen Statistik aus Deutschland
42878:               · nach Finnland eingefiihrt worden ist ...................... 1                         1 kg      10:-
42879: zu 73-021             Annwrlcung: Unter diese Nummer fallende Gliihlampen-1
42880:                    sockel sind zollfrei, wenn sie von Gliihlampenherstellern zur
42881:                    ~erwendung im eigenen Betrieb eingefiihrt werden.             1
42882: 
42883:                                                                                                  !
42884:                    Maschinen und Geräte fiir Drahttelegraphie und -telephonie:               i
42885:   73-028           - Maschinen und Geräte fiir Telephonie .................. !                        1 kg        5:-
42886:   73-029           - Maschinen und Geräte fiir Telegraphie ... · · · . · · · · · · · · · · ·1         1 kg        5:-
42887:                    Teile zu Maschinen und Geräten fiir Telegraphie und Tele-
42888:                       phonie, Bildiibertragnng und Fernsehen:                  1
42889:                                                                                                  1
42890: 
42891: 
42892:                    - andere:                                                   i
42893:    73-032          - - Teile zu Maschinen und Geräten fiir Drahttelegraphiel
42894:                          und -telephonie ................................... .                        1 kg         5:-
42895:    77-020          Miniaturmaschinen und -geräte, Tier-, Pflanzen- und anderel'
42896:                       ähnliche Modelle, fiir Lehrzwecke; anatomische Modelle;
42897:                       Globen ................................................ '                       1 kg        frei
42898:                    \Vanduhren:
42899:    78--007         - andere .............................................. .                          1 St.     12:-
42900:    78-008          - vVecker .............................................. .                         1 St.     12:-
42901:    78-009          Uhren, andere ........................................... .                        1 St.     24:-
42902:                    Karnevals- und andere ähnliche Gegenstände:                                                            fi
42903: 
42904: 
42905: 
42906:                    - aus Papier oder Pappe:
42907: 
42908:                    Schmu~:S!::, ~~~ ~-e~~B~i~h~~ G~b~~~~h .. b;s·ti~~~;. -~~;!~ lme1E!!äSslgnn~6~e:-zu-~
42909:                                                                                                  1
42910: 
42911:    84--006
42912:    85-010                           •       •              ..
42913:                           • a. n. g.,• p a1'lle tt en ...................... · .. · · . · · . . 1 schlags
42914:                       ,1nzu,                                                                              zum 80%
42915:                                                                                                        betriigt Grnndzoll f
42916:                               1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 82.
42917: 
42918: 
42919: 
42920: 
42921:                                       Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 7
42922:                                    hallituksen esityksen johdosta Saksan kanssa tehdyn
42923:                                    kauppasopimuksen Voimassaoloajan pitentämisestä tehdyn
42924:                                    pöytäkirjan hyväksymisestä.
42925: 
42926:   Eduskunta oru pöytäkilrjamnfltein 25 päi-                     että Eduskunta hyväksyisi ne Salc-
42927: vä~'tä syyskuuta 1942 !Uihet~ uilko:asiain-                  san kanssa Suomen ja Saksan väli-
42928: valiokunOO:n vahnåsteleV'asti ikäsitel täväksi               sen, 24 päivänä maaliskuuta 1934
42929: hahlirtuksoo 'esirtykse:n n:o 82 Suomen ja                   tehdyn kauppasopimuksen voimassa-
42930: Saiksa:nl välisen ikauppasopimuiksen voilllassa-             olaajan pitentämisestä 31 päivänä
42931: oloajOOll piltentäm:ioostä !tehdyn pöyltäJtilrjan            joulukuuta 1941 tehdyn pöytäkirjan
42932: hyväksymisestä.                                              määräykset, jotka vaativat Eduskun-
42933:    Ulikoosiainrva!lioikunta puoJ;ta:a hallituikseln          nan suostumusta; seikä
42934: edelilä maimtun esitY'kseiDJ hyväksymistä.                      että Eduskunta hyväksyisi halli-
42935: Näin <ille:n vald.oikulllita ikunnlioilttrum ehd~­           tuksen edellä mainittuun esitykseen
42936: taa,                                                         sisältyvän lakiehdotuksen.
42937: 
42938:        Helsingissä 15 päivänä loikillkuuta 1942.
42939: 
42940: 
42941:   .Asm käsiltrt;el'YYfi valiokumuass:a ovat otta-     Vi~tamen ja ÖslterhOilm selkä mrojäse:net
42942: noot 001aa puheenjohta;ja Voionmaa, V3Jl'a-           Frietaeh, Hilrvensailo, Iikoil.a, KHpi ja L<m-
42943: puh.oonjohltajaHeljas, jäsenet Huotari,               kaånen.
42944: Karvetti, Salmenoja, Salmia/la, Si1Jiaalpää,
42945:                            1942 Vp.- S. V. M. --Esitys N:o 82.
42946: 
42947: 
42948: 
42949: 
42950:                                      Suuren valiokunnan mietintö N:o 92 hal-
42951:                                  lituksen esityksen johdosta Suomen ja Saksan välisen
42952:                                  kauppasopimuksen Voimassaoloajan pitentämisestä tehdyn
42953:                                  pöytäkirjan hyväksymisestä.
42954: 
42955:    SUJUJri VJalioknnta on, ~äsirtcl;tyäiän yllä-       että Eduskunta hyväksyisi halli-
42956: mainitun ,asi,am haUituiksen resityk\SieOOä ol~e­    tuksen esitykseen sisältyvän laki-
42957: van ~oo·ehdotuksen osalta, päättiänyt yhtyä          ehdotuksen m ttuttamattomana.
42958: kanlllaittamrnan UJlikoas.~aJi,nvtaHclmaman mie-
42959: tmnön n: o 7 !toisessa ponnessa ·ooitet,tyä
42960: ehd011Jus1ta ja ehdottaa siJis tkruunioittaen,
42961: 
42962:      Reil:ffi;n.gissä 27 päivänä loikaikuuta 1942.
42963:                     j
42964: 
42965:                     j
42966: 
42967:                 j
42968: 
42969:                 j
42970: 
42971:             j
42972: 
42973:             j
42974: 
42975:         j
42976: 
42977:         j
42978: 
42979:     j
42980: 
42981:     j
42982: 
42983: j
42984: 
42985: j
42986:                       1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 82.
42987: 
42988: 
42989: 
42990: 
42991:                                E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
42992:                             Suomen ja Saksan välisen kauppasopimuksen voimassaolo-
42993:                             ajan pitentäm.isestä tehdyn pöytäkirjan hyväksymisestä.
42994: 
42995:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-          maaliskuuta 1934 tehdyn kauppa-
42996: tys N: o 82 Suomen ja Saksan välisen kaup-          sopimuksen Voimassaoloajan pitentä-
42997: pasopimuksen voimassaoloajan pitentämi-             misestä 31 päivänä joulukuuta 1941
42998: sestä tehdyn pöytäkirjan hyväksymisestä,            tehdyn pöytäkirjan määräykset, jotka
42999: ja Eduskunta, jolle Ulkoasiainvaliokunta            vaativat Eduskunnan suostumusta.
43000: on asiasta antanut mietintönsä N :o 7, on
43001: päättänyt                                       Sen ohella Eduskunta on hyväksynyt seu-
43002:          hyväksyä ne Saksan kanssa Suo-      ·raavan lain:
43003:        men ja Saksan välisen, 24 päivänä
43004: 
43005: 
43006: 
43007:                                       Laki
43008:  eräiden Suomen ja Saksan välisen kauppasopimuksen Voimassaoloajan pitentämisestä
43009:                  tehdyn pöytäkirjan säännösten hyväksymisestä.
43010: 
43011:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
43012: 
43013:   Saiksan kanssa BerLiinissä 31 päivänä       olkoot, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön
43014: joulukuuta 1941 Suomen ja Saksan väli-        a;laan, voimassa, niinkuin niistä on sovittu.
43015: sen, 24 päivänä maaliskuuta 1934 tehdyn          Tämän lain täytäntöönpanemiseksi tar-
43016: kauppasopimuksen Voimassaoloajan pitentä-     vittavat tarkemmat määräykset annetaan
43017: misestä tehdyn pöytäkirjan säännökset         asetuksella.
43018: 
43019: 
43020:      Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1942.
43021:                     j
43022:                    j
43023:                   j
43024:                  j
43025:                 j
43026:                j
43027:               j
43028:              j
43029:             j
43030:            j
43031:           j
43032:          j
43033:         j
43034:        j
43035:       j
43036:      j
43037:     j
43038:    j
43039:   j
43040:  j
43041: j
43042: TOINEN OSA
43043:                               1942 vuoden valtiopäivät N :o 83.
43044: 
43045: 
43046: 
43047: 
43048:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle valtion tulo- ja meno-
43049:                           arvioksi vuodelle 1943.
43050: 
43051:     Sodan vaikutukset tuntuvat kaikilla ta-        puolen loppusumman lisäJys johtuu siten
43052: louseläanän aloillla.. Tuotanto ei voi toimia      muiden menojen kasvamisesta.
43053: tärydellä tehol1a, ulkomaanikaup,pa oru supis-        Suur,in budjetissa esiintyvä uusi menoerä
43054: tunut, hintataso huomattavasti noussut ja          on korvauslain mukaisiin korvauksiin ehdo-
43055: rahaliikkeessä on tapahtunut suuria muu-           te!ttm 4. 5 mhljardiln illll3lrlkan määräraha,
43056: toksia. Nämä muutokset ovat jättäneet jäl-         mikä tarvi,taan vuoden 1941 tulo- ja meno-
43057: kiä myöskin rvaltiotalouteen, jeita <lisäksi ra-   arnossa korvauksia varten osoitetun ja
43058: sittavwt sodan aiheuttamat menot.                  vielä suurimmruksi osaksi käyttämättä ole-
43059:     Sodan jatkuessa on rvaltiotaJouden kui-        van 8 milljardin markan määrärahan li-
43060: tenkin pyrittävä mukautumaan sodanaikais-          säksi. Mainitusta 4.5 miljardin markan
43061: ten olojen vaatimuksiin. Kun suoranaisia           korrvausmäärästä arvioidaan obligatioina
43062: sotamenoja enempää kuin muitakaan sodan            maksettavan 3.7 miljardia markkaa, mikä
43063: aiheuttamia menoja ei voida välttää, on            summa on voitu merkitä pääomatulona tu-
43064: valtion tulojen ja menojen välisen tasapai-        lopuolelle.
43065: non ylläpi,tärrnis,aksi pakko toiselta puolen          Valtion hal!lin toikoneiston tarkoitukselhlll u-
43066: noudattaa val'ti~n menotaloudessa suurta           kainen järjestäminen vaJta!kunnan yhtey-
43067: pidättäväisyyttä sel'laisiin uusia menoja ai-      teen palautetulla alueella edeUyttää useim-
43068: heuttarviin toimenpiteisi,in nähden, joilla ei     pien niiden virkojem ja toimien uudelleen
43069: ole er]tyisen tärkeätä ajankohtaista merki-        perustamista, jotka sanotuUa alueella aikai-
43070:  tystä, sekä toiselta puolen lisätä verojen ja     semmin olivat ja jotka talvisodan jälkeen
43071: muiden valtion varsinaisten tulolähteiden          lakkautettiin. Nyt perustettavaksi ehdotettu-
43072:  tuotto ni1in suul'eksi, kuin se tuotantotoi-       jen uusiem virkoj·en ja toimien, joista suu-
43073:  mintaa heik,entämättä on mruhdollista, minkä      rin osa tUllee olemaan palautetulla alueella,
43074:  lisäksi va[tion on käytettävä hyväksi ne          peruspalkat nousevwt pyörein luvuin 90
43075:  mahdollisuudet rahantarpeensa .tyydyttämi-        milj. ma:rlkkoon. Samalla on kuitenkin voitu
43076: seen, mitä lainaus vapailta llainamarkki-          vähentää valtiorreuvoston käytettäväksi pa-
43077:  noi'lta tarjoaa. Näille periaatteilile raken-     lautetun alueen hallintomenoja V!llrten ku-
43078:  tuu nyt Eduskunnrulle annettava tulo- ja          'luvan vuoden tu!lo- ja menoarviossa myön-
43079: menoarv~oesitys.                                    nettyä 200 milj. ma1"1kan määrärahaa 150
43080:   Valtion menoj,en loppusumma on 1tämän            milj'. ma:rlkalla.
43081: esåltY~ksien
43082:           muilman ~pyöre!im. iLuviUin 18 mil-          Palruutetul[a .alueella suorHetta·va jä\leen-
43083: jardia ma.rlldma eili n. 7 miljardia IOOJI1k-       ralkennustoimiruta vaatii edelleen korvaus-
43084: kaa suurempi kuin vastaava luku kulU!Van           suori1mslte:n iJ.isJä.lksi l'lllilOOaSti valt1on va.roja.
43085: vuoden menoarviossa. Varsinais1in puolus-           Kun erikoista hl101llliota on kiinnitettävä
43086: tusmenoihin ehdotetaan vain vähäisiä muu-           maataloustuotannon nopeaan ja voimakkaa-
43087: toksia, koska niiden suuruutta on vuoden           seen EOllpymisoon, on lainoiksi elärvän ja ikuol-
43088: 1943 osalta vielä mahdoton arvioida. Meno-         leeru maatalous:iirtaimiston hankkimiseen sekä
43089: 
43090: 3444/42
43091: II                                          N:o 83
43092: 
43093: maatilojen rakennuslainoilks·i palautetulle        tuillile virlklaaniesry!hmiUe. VaLtion ,taloudelli-
43094: alueelle ehdotettu myönnettäväksi sama             set mahdo'llisuudet ja nykyoloissa oiikeina
43095: summa kuin kuluvan vUJoden tulo- ja me-            pildettävät paJ.kkapolli.ittiset näkökohdat huo-
43096: noorv~o.sstruktn eli yhteensä 650 milj. mark-      mioon ottaen on kuitenkin nyt e:hdotelttua
43097: kaa. Myös va'Ltiion omia pääomasijoitulksia        palkkauksen parootamista pidettävä, tällä
43098: va.rten tällä aJlueeJ.ila, etupäässä rautateiden   hetikeHä oi.lkeaan osuneena.
43099: ja posti- ja lennäJtinlaitoks•en välttämättö-          Myöskin vaLtion elä:kk,eennauttijain ase-
43100: mien laitteiden ja rakennusten uudelleen           maa, joka elinkustannusten nousun joh-
43101: rakentamiseen, ehdote1taan myönnettäväksi          dosta on käynyt va:illooaiksi, ehdotetaan pa-
43102: huomattavat määrärahat, tuloa tuottavien           rannettalvaksi komtettuje:n kalliiuajanLisien
43103: pääomamenojen kohdalla yhteensä n. 100             muodossa.
43104: miilj. markkaa ja tuloa tuottama.ttomrien               Epäkohdan virkamiesoLoissa on muodos-
43105: pääomamenojen kohda1la n. 70 milj. mark-            tanut myöskin ylimäär-äisten .toimenhaJ.tijain
43106: kaa.                                               suhteettoman suuri lukumäärä eräissä vi-
43107:    HUJOmattarvoo menonlisäyksen aiheuttaa           rastoissaJ ja laitoksissa. Mikäli y'limääJ:äiset
43108:  valltion viran ja toimenha[tijain palkkaus-        toimet ovat osoittautuneet pysyväilisesrti vält-
43109:  olojen uudelleen järjestely, joka on tarkoi-       tämät.tömiksi, ei Olle syytä olla asettamatta
43110:  tus toimeenpanna vuoden 1943 alusta lu-            niitä valkinaiseUe kannalle, vallankin kun
43111:  kien. Tämän kauan vireillä ol~een· kysymyk-        tällainen UJUdistus ei yleensä vaadi sanot-
43112:  sen ratkaisua ei voida enää lykä1tä tuonnem-       tavia lisäJmenoja. HuomaJttava määrä mai-
43113:  maksi. Sodan johdosta tapahtunut hinta-            nituwaisia ylimääräisiä toimia ehdotetaan
43114:  ja pall&atason nousu on tehnyt valtiolle           nyt vakinaistrettavaksi.
43115:  maihdottomaksi nykyisill:ä pa1koiJNa kilpailla         Sama!l~a kuin        varojen ehdottamis.esta
43116:  pätevimmästä työvoimasta yksityisten ja            kauemmaksi .tähtääviä uudistussuunnitelmia
43117:  kuntien kanssa. Erityisen vaikeaksi on             va~rten on yleellJSä täytynyt luopua, on kui-
43118:  osoittautunut pystyvien henkilöiden saami-         tenkin katsottu yleisen edUII1 kannalta tär-
43119:  nen vaLtion virkakoneiston vastuunalaisim-         lmäksi reräåden hUJomruttavien j'a jo plitem-
43120:  millle johtop~oille, joiden haltijain kun-         män aikaa vire~llä olleiden uudistussuunrui-
43121:  nosta ja kyvystä riippuu asioiden menes-            Wlmioen toteuttaminen jo sodan kestäessä.
43122:  tyksellinen hoito. Mon,ien pienipalkkaisten         Siten on tarkoitus saattaa voimaan, niiden
43123:  vitkaaniesrythmien kcohdalta taas on palk-          vaatimista kusta.llllliUksista huolimatta, laki
43124:  kaus muuttuneissa oloissa käynyt siksi al-          yleisestä läläkärinhoidosta ja sukupuolitauti-
43125:  haiseksi, että niukkakin toimeentulo on             laiki, jotka on annettu jo vuonna 1939,
43126:  uhattu. Virkamies.ten paik'kausoO.ojen uudis-       mUitta joillden voimaamltwo on tähän asti
43127:  tus tulisi' merkitsemään vailtiolle Lisämenoja      lyikätty. Niinikään on pidetty välttämättö-
43128:  kaikkiaan noin 410 milj. markkaa. Lisruksi          mänä lmtJtyjoo mää11ärahojen myöntämistä
43129:   ehdotetaan maalaisikansakou'lujen opettajien       niin hyviin korkeamman teknillisen koulu-
43130:  palkkawksen parantllimiseen myönnettäväksi          tuksen kuin yleensä telknillisen ja ammatti-
43131:  lähes 60 milj. markkaa ja yksityisten oppi-         koulutuksen tehostamiseen, mitä sodasta
43132:   koulujen opettajien palkkojen !korottami-          huolimatta on katsottava ajankohtaiselksi ja
43133:  seen 10.2 milj. markkaa. Niin huomattavia           edessäJ devan jwle~mrakennustyön men:es-
43134:   kuin nämäl määrärahat ovatkin, merkitse-           ty'ksellisen h:oidon vaatWaksi toimmpi-
43135:   vät ne keskimäärin vain n. 42 % korotusta          teeksi.
43136:   eooen sotaa vallinneisiin peruspalkikoihin.            Valtionvelan kasvusta johtuen val,tion
43137:   Täysi korvaus hintatason noususta on voitu          korilromenot lisääntyvät n. 390 milj. mar-
43138:   antaa •vain eräille kaikkein a1immin. palka-        ka!l[a ja nousevat vuonna 1943 n. 1,610 milj.
43139:                                               N:o 83                                                       III
43140: 
43141: markkaan,. VaJlrtionvelan kuoletuiksiin on           arvioon me.rkityt vastoovrut tuilot. Lisäys
43142: vuonlllaJ 1943 käytettävä kaikikiruan n. 3.6         kUiluvaan vuort.eern verraten on 38.2 %.
43143: miljardm marklkaa eli n. 2 m:iJljardia mark-         Eroav:aisruurdlelt e\Siirt;ifks•en ja VUJ()den 1942
43144: kaa enemmän kuin kuluvana V'U:Onna. Li-              tuiloarvion va;rsinrosrt.en tulojen välillä näky-
43145: säys joh,tuu lälhinnä siitå, että korvausobli-       vät seuraawtsta:
43146: gatio.ita korvausl'ain mukaisesti ensi vuolltlla                              Esitys            v. 1942
43147: ku:oletetaan arviolta lähes 1.6 mil:jardin                                     mk                  mk
43148: mrorikaill arvosta.                                  1 Os........ 10,639,300,000             7,655,430,000
43149:     Huomattavimmista menojen vähennyk-               2 Os........    132,247,000               106,066,000
43150: sistä mafulittaJkoon, e~t>tä työttömyysmenot         3 Os........    644,836,300               454,836,300
43151: pieneneväJt 250 milj. m!M'kas,ta 170 milj.           4 Os ........   280,289,400               194,373,500
43152: markkaan ja siintoväen huoltomenot 200               5Os........     4 73,250,800              398,344,700
43153: mi'Ij. markasta 100 milj. markkaJan.                 Yhteensä mk 12,169,923,500              8,809,050,500
43154:     Vallition me,n,ojen suuruus telk:ee välttä-
43155: mättömäks<i säilyttää jo säädety:t uudet ja              1 Osaston (v•eoot) tuilot ovat esitiY'ksessä
43156: låsärtyt verrot myöskin vuonna 1943, vaikka          2,984 milj. mik: suUTeiiilillllat kuin vuoden
43157: useimpieill verojen tuotto omkiJn bmomatta-          1942 tuloarvtiossa. Lisäystä on merlkitlty
43158: vasti noussut. Niinpä on tulo- ja omaisuus-          tulo- ja omaisrruusv~r:on ltuoUnoo 820 milj.
43159: veron tu~ton arvioitu lisääntyvän 820 milj.          Illlk, suhdloonev•eron tuottoon 300 mHj. mk,
43160: mrurkaHa, tuontitunin, 700 nill1:j. markalla,        perintö- jra llahj'a'Vieoon rtnrorttoon 20 milj.
43161: liilkevafhtoveron samoin 700 mi1j. markalla          mik, tuo:rutituillin tuotrtoon 700 mi:lj. mk, tu-
43162:  ja tup·~avallmiste~V~eron, tuoton 200 milj.         paikkla.'Virulmisteveron tual:itoon 200 mi:lj. mk,
43163: marlr.aNa. Verotulot [isääntyvät kaikkiaan           •tulirtikkuvEm<m tuottoon 30 miil:j. mk, leima-
43164:  n. 3 mi!Ijardilla markalla ja nousevat 10.6         veron tuottoon 50 mil.j. mk j.a lii:kevaihto-
43165:  miljardii111, markkaan.                             veron tuottoon 700 milj. mk. Uudelle mo-
43166:     V:erojen tuoton suuresta lisääntymisestä         mentliille on mei'Ikii;tlty ylimääräisren tuloveron
43167:  lmolimartta ei tas:a.painon saa'VUttaminen va1-     tuottona 250 mrillj. Illlk. SitävaJStoin on vä-
43168:  tion tuloissa ja menoissa tälläikään kertaa         hennystä rrrerlkitJty m. m. mallR8juomaveron
43169:  oie mahdollista i!lman uusi.a lainoja, joita        ,tmrortltoon 75 mi~j. mk, V'iilldviina- jra marja-
43170:  eh'dotetaan ot:erttavaksi valtionvellan lmiOle-     viiniVIei'Ion rtuottoon 9 milj. Il1lk ja •aJuto-
43171:  tusta varten 1,400 milj. markkaa. Kun               kumirenkaiden vaimistrev•eron tuotto0111 2
43172:  kuitenkin valtiOITh velasta vuoden 1943 ai-         milj. mk. Rehutavarain ja margariinin
43173:  kana kuoletetaan pyörein luvuin 3.6 mil-             valmistusvero ehdotetaan poistettavaksi.
43174:  jardia marlk!kaa, tulisi valtion vel'ka ens~             2 Osaston (maiksurt vaJ:t:imllraitoSiten käyt-
43175:  vuoden aikana tulo- ja menoarvioesityk-             ·tämisestä) ·tuilxl!t omt esiltyksoosä 26.2 mi1j.
43176:  sen mukaisesti pienenemään n. 2.a miljar-           Il1lk SUJUre.mmart kuiin vuoden 1942 t.ulo-
43177:  dil[a matklallla. Mikäli sotamme jatkuu j·a         arvdKJ&sa. Lisäy:stä on merrlkitty m. m. ma-
43178:  puolusiumnenot nO'Usevart tulo- ja. mooo-            j.ak:lmmaksraihin 8 miilj. Il11k, iluiOitslaUSJlllaAksui-
43179:   rurvioesityikseen otettuja summia suurem-          hin 2.1 milj. mk, jääma;ksuihin 1 milj.
43180:   miksi, e:i! lainavarojen lkäyrttåminen valtion      mik, hinamsmaiksruihin 1.9 millj. mk ja sai-
43181:   men;o;jen peirttämis€en .nyt arvioitua suurem-      rasrmaiksoom 10.5. milj. mk.
43182:   massakin määrässä kuilten!kaan ole välte'ttä-           3 Osaston (Jmrilm- j•a osinllrotuiLort srekrä
43183:  vissä.                                              osuus valtionpa1llmirn voittoon) tulot ovat
43184:    Es!]tyh!m mru!k:I!Ja.n ov:alt varginaiset tulot    ersi:tY'lmessä 190 milj. mk suuremmat 'lruin
43185:  12,169,923,500 mk eli 3,360,873,000 mk suu-          vuooen 1942 tuJ.oarviossa. LisäySitä on
43186:  remmat ikuiim: vuodlen 1942 ibu[o- ja meno-          merlkiiltty ~ainoiSita, obli~tiloislta ja tahletuk-
43187: IV                                                N:o 83
43188: 
43189: sista lrertyvåin rnorlwtuloihin 20 milj. mk              m:hlj. mik väJh,enrmäm !kuin ViliOden 1942 1mJ.<>-
43190: sclrä Oy. Mtlroholi11ike Ab:hä saru:a.v:iin              arviossa.
43191: tu~oiiliin 175 milj. mlk. Vähennystä on mer-                Varsinaiset menot oVlat esityikmn mukaan
43192: kitty Imatran Voima 0. Y: l:tä saruta viin               12,530,787,200 mk eli 5,698,459,100 mk suu-
43193: osimkmUildihåtn 5 milj. mk.                              remmalt ikJuin: -vuoden 1942 tulo~ ja meno-
43194:    4 Osaston (seilmlaiset tulot) .tuilot lisään-         arV'iossa. Lisäys on 83.4 %. EroaV'aisuudet
43195: tyvält 85.9 milj. mk. :K!orvau:kset maan-                esiltyksen ja k'Uiluvan vuoden tulo. ja meno-
43196: m:imtarien piBJlkkioista: lisääntyvät 1 milj. mk,        arvåon välilliLä Il!ä:kyvält oouraa'V"aSSta:
43197: kaupunkien osuUJdiet poil.liåsiaaitosten yHä-                                    Esitys           V. 1942
43198: pitokrustann'Uiksista 7 miiLj. mk, tulot V'aJl-                                  mk                mk
43199: rtion vi:Nlill ja toimell1 ha[ltijain nauttimista         1 Pl.                2,593,000         2,218,500
43200: luontoiseduista 10 milj. mk, veronlisäykset               2 Pl.               23,750,000        17,619,200
43201: ver<Jnmaiksun [aiminJyömisestä määräailkama               3 Pl.               11,236,300        10,422,300
43202: 5 :rruillj. mik, ootun"naisert; tu:lot 60 milj. mk,       4 Pl.               19,741,800         9,853,000
43203: tulot pruolrustooliait.otksten hy1ättyjen hevosltien      5 Pil.              45,792,700        40,440,800
43204: myynnistä 9.3 mil:j. mlk sekä Yhtynoot Pa-                6 PL               129,298,800       108,863,600
43205: peritehtaat 0. Y :n osuus OriV'eden-Järrnr                7 Pl.              732,055,500       753,699,300
43206: Slähl radan ja ,Jä:ms:än:kooroen ha•a.mradan ra-          8 Pl.               94,628,900        78,288,900
43207: kennuskustannuksista 4 milj. mk. Sitävas-                 9 Pl.            1,853,095,200     1,842,595,200
43208: toin on V'•ähennystä merlkiiltty saJk!Jrorruhoih~n       10 PL               743,504,300       640,41~,500
43209: 3.5 mi~oj. mk ja railiaruyönlt1malksuihin 10             11 PL               284,873,800       245,796,800
43210: milj. mk                                                 12 PL               275,810,200       225,065,100
43211:     5 Osaston (viBJltion Hdiketoiminota. sekä            13 PJ.              191,593,700       117,759,400
43212: metsä- ja maatalous) tulot ovat 74.9 milj.               14 Pl.              680,963,100       520,744,300
43213: mlk suru:oomiilliait kuin V'Uodren 1943 tulliO-          14 A Pl. ....        60,650,000        43,290,000
43214: ar'V'iossa. Llisäysrtä on posti- ja l,ennätina~i­        15 Pl.            5,535,370,000       773,990,800
43215: toiksen ylijäämän kohdiail[a 85.7 mJi.lj. mlk:,          16 Pl.              236,866,000       182,516,000
43216: metsäta.Lo111den yll1jäämän kohd~a 27.5                  17 PL             1,608,963,900     1,218,752,400
43217: milj. mk, ikdreillm:111lu:eildoo metsätaJloudoo          18 P[.
43218: tulojen lmhdhl!la 2 mhlj. mlk:, V'anikeinlhoi:to-        Yhteensä mk 12,530,787,200          6,832,328,100
43219: lailtoksen ti[IOj•en kohdaiLlilli 1 mi1j. mk ja
43220: kanaV'ien kohdalla 2:o milj. mk. SitäV'astoin              Suurehik:oista woav:aå.s'Uuiksi.Sitia esityksen
43221: V'altionrautateiden yJijäämä vähenee 39.4                ja Vlllodm 1942 tuJ.O- ja menOIILr'Vion v.älil['å
43222: milj. mk, valtioneuvoston kirjapainon yli-               maini1alan Slelllm.avat:
43223: jäämä 2.3 milj. mk ja maataloushallituksen                 2 Pl. (Eduskunta). Lisäys 6.1 milj. mk
43224: tilojen ylijäämä 2 milj. mk.                             johtuu p.ääaså:a.ssa edus1Jajaån palkllcioide.n
43225:     Pääomatulot o'V"alt esityksen mukaan                 kol'otulksesta ja m~ustoo kohoa-
43226: 6,111.1 milj. mk eli 3,848.3 milj. mk suu-               misesta.
43227: !'en:tm~at kuårrl Vilioden 1942 twoarvioon mer-             4 Pl. (VrutioneuV'oston ilmMia ja siihen
43228: ki:ty!t määrät. L.isäys johrfmu pää:a.såassa             lmhdlisltuvat hail[innonihruarat). Lisäys 9.9
43229: siitä, että u:udellile momenltille Oill merik:iltty      m:hlj. mk johtuu pääasiialimti vailtion itie-
43230: tw'ooa kmvausl.ain llllllilmrlsisrta V'altion ob[i-      doitrus1aitolme:n menOOihin: ·ehdotetusta lisäyk-
43231: gtaJtiiOista 3,700 miilij. mk. Aikiaioompina vuo-        sestä.
43232: sina IlliellJOOJrvioosa myönnetl:ityjffilJ Lalirtrojoo      5 Pl. (Ulkoasiainministeriö ja siihen koh-
43233: lyhennykset [lisään.tyvät 493 milj. mk.                  d:istmV'at hiBJl[~rmonhoor:at). Lisäys 5.4 :rruiJlj.
43234: Tuloa uusista lainoista on ehdotettu 360                 lnlk johtu:u Hilii:nnä palkilrnmSill1eiiloiliin sekä
43235:                                                  N:o 83                                                    V
43236: 
43237: säihköSI8illoona-, posti- j,a pu~elinm.enoihin         a.V1\lstamiseen 4 millj. mk VaitiJooapu yksi-
43238: ehd!oootuista lisäyårsmä.                              tyisille opp:ilk:ouJuiLie lisä_ä,ntyy, etupäässä
43239:    6 Pl. ( Ollimusmiin:isteriö, tuomiolistuimet,       opettajien palkkojen korolttamisen johdosta,
43240: valtioMyyttäjät ja oikceusrrninisteriöön lwh-          11.2 miiJ.j. mk.
43241: d!istuV'alt haUinmonhi818il1rut) . Lisäys 011 20.4         11 Pl. (MaataloUS'Inirnåsterlirö j•a siihen
43242: millj. mk. Vanik:,einhoito[aitoiksen prulkikaus~       kohdis;tuva:t hwl~innonililruamt). Lisäys on
43243: menot lisä,ärntyv,äJt, lähinnä Våipu:r:ID läänJim.-    39.1 milj. mk. Valtionavustuksiin maanpa-
43244: vam.ki'll8.ll perustamisen joihdOOJta, 1.6 millj.      ~ammustöiden lmSJtantami:se~i ehdotetaaJn
43245: mk ja vamkiiein ruuan'Pitoikmstannukset 9.4            lisäystä 5 milj. mlk ja yikstityismetsätalou-
43246: millj. mk.                                             dten ooist.ämismenoi!hirn 4 mdlj. mk. Uurtelllia
43247:    7 Pl. (Sisäasrilainministemö ja siåhen koh-         mää11ä.rahana ehdotetaan padiautetrm alueen
43248: dåstuvrut hal!L~rmonh~at). Menot vähenevät             InlliOOierudun jäl1eenralli:enrtamistyön orgaM&a-
43249: 21.7 milj. mk, miikä aihe'lllt:uu ~etupäässä           tiosta aiherutm Vtilim. menoihin m~yönn.etJtäväksi
43250: siåitii, ,eft1Jä siirtoväen huolitome1I1oihin on       5 millj. mlk.
43251: merkiitty vä;hennJCsrtä 100 mililj. mlk. Nimis-            12 Pl. (Kuilkuilailtos1:ml ja ylredsien t.öi-
43252: miesten ja mrualaåspoliisie.n pa:hldmusmenot           den ministeriö sekrä siihen kohdiist:uvat hail-
43253: lisäämtyvät, etupäässä palJautetuB_e a~llleelle        linnornha:arnlt). Lisäys on 50.7 :rruhlj. mk.
43254: perusrtettaVliren vil1kojen johdroSJta, 4. 7 InliJj.   Viwmon v,äiJiittömwwn hoitoon omettrtujen
43255: mlk ja kruuprunrkien po[,]isirn pa;1/k:kausmenot       matanteiden, silltoj·en ja lossi,en kunnoSSJa-
43256: 7.2 milj. mk. V a;lltionapu ilmuprmgj_n- j'a           pitomenott lritS'ääntyvät 18 milj. mk, läänin-
43257: kunnanlääikälli'en sekä kuntien haanirllllJSillää-     haLlitusten hoidossa olevien maanteiden, sil-
43258: käden palikk:aamiseJksi rliswäntyy, yleisesitä         tojen sekä lossien kunnossapitomenot 20
43259: lä:äl{'äri:nhoidoSJta anmretun lain· vorima:an-        millj. mk, maanteiden taJlviaurausmenOJt 3
43260: tuloo johdioota, 11.8 mhlj. mk seikä sukiu-            milj. mlk se[OO. ikunoom- ja kyläteiden avus-
43261: puolrirtaruti,en vastustamismenot, swkiup:uorli-       taJmismeno:t 2.5 mhl'j. m!k.
43262: tautilain voimaantulon johdosta, 2.4 milj.                 13 Pl. (Kauppa- ja teOOHsnliUSillinisteriö
43263: mk.                                                    S'eJkä ,ffiihen !kohdfustmvat halilill1T1onhruamat).
43264:                                                        Lisäys on 73.8 milj. mk. Merenkulkulai-
43265:    8 Pl. (Valtiovarainministeriö ja SJiihen            toksien a;lUSJten varuSJtus-, krunnossapiro- ja
43266: lmhdisi:ruvat haHi:nnonhaanrut). Lisäys on             käytltölffiul.ut lisäwnrtyv,ät 4. 8 miiLj. mk se~kä
43267: 16.3 mi1lj. mk, mikä aihemuu p.ääasiaSSJa              polilto- ja voirteluraimemenot 30 milj. mk.
43268: vail.tioV'a:mlli:nmillisteriön ve11omsiainosaslton     Teknillisen korkeakoulun menot lisääntyvät
43269: pallkikausmenoihinr sekä muihirn v,erotukSJeSta        3 milj. mk, muun teknillisen opetuksen me-
43270: aiheut,uviin ~ustannruklsiirin ehdotetuista ld-        not 2.2 milj. mlk, amma1ltinp.etuiksen meDJO:t
43271: säylmistä.                                             7. 8 mdJj. mk ja kia.uppaopeltuksoo menot
43272:    10 Pl. (Opebusmim.:iste,riö ja silihen koh-         3.8 mi,lj. mk. Valtion lisenssitoimikunnan
43273: distuvat halJtim.rnonhaarrut). Lisäys on 103           meiJ:lJOit 3 milj. mlk ehdoteman huoma,tttavamsi
43274: milj. mk. Lisäys påäasialliiseSJt,i wiheUJturu         ilimän pä.äJ:uok:an lmhdahla. Uusma määrä-
43275: palaut,eftuHe alueeHe perustetta.Vlista. uusiS!ta      rwhoin'a ehdotetaan turvetliltkimuksia var-
43276: viroista sekä maalaiskansakoulujen opetta-             t,en myönnrettäväksi 1 mi[j. mlk ja rllikennus-
43277: jdien pailikikmusol:ojen uud~l[,oonj ärj est.å!nlli-   avustuksilin kmmn.aHisåtl1e j1a yksiJty!isiHe tek-
43278: srest.ä. Vi~meksi mari:niltuslta syysrbä aiheutuu      n:itl[isil:Ie, ammatti~ ja i!rnJuppaoprpila]to~,i[[e
43279: lisäystä kaiklkiaan 59.5 milj. mk. SodaSJta            10 millj. mlk.
43280: prulaavien ylioppi.looden op~irutoavustuksiin              14 Pl. (Sosiool,irrntiJnislteTiiö ja Siilihen koh-
43281: on ·ehdotetttu uutena må!ä11ä:mh:runa 4 milj.          distuv,at. haliLirnnonihaa;rrut). LiSJäys on 160.2
43282: mk sekä padauitettun ~luoon seurntkuntioo              milj. mk ja se ~ pä.äasilassa siiltä,
43283: VI                                                 N:o 83
43284: 
43285: että korvauikset sotapwlveluksoota miheultu-              ten OSIOiitettu määräraha vruhenoo 150 milj.
43286: noon I'IUUJil1iin:v•a.mman tai saillrauden joh-           mik:, a.vustukoot valilreUJks.iirn joUJtTh11Jelil.J.e ku:n-
43287: dosta lisääntyvät 153.4 milj. mk. Uutena                  niille 3 mli!lj. mk sclro mäJäroraha ltoollisnm-
43288: määmrahana on palik:JkrutJarikilrniiilrumenoja            den j<a kauprun tnik:emdseen poiik:k:euilmclilli-
43289: varten ehdiort:.elttu 5.3 miJ.j. mk sclm uiilro-          sissa oloissa 10 mi1j. mk. Moooorvioota on
43290: maaHa olevi<m1 merimiesten OIIl!aistten aVIUS-            poisrt;·ettu valtion v;iron ja t101irmren ha[1Jijoi1Jle
43291: tami!Sieen 1 millj. mlk.          SotJasiirtoJ.aislten    annettavia väliaikaisia lisäpalkkioita varten
43292: yhteriSkum.nal~isoon       luuo~toon    osoö.Jt,eiUSita   osoiltert,tu mää,räraha 266.4 milj. mk sekä
43293: määrärahasta on viihe:nnlemty 4. 5 milj. mik:.            määrii.rwha ViipUJrin koopungin oblli:gtamio-
43294:    14 A Pl. (Kilil:lSrul'huoltomiifiist.eriö ja s:iri-    lruima.n kuoletuikSiia. ja korlroja va.:rrten 3.5
43295: hen kohdiisltu:vaJt hal'lin!Thonihwarat). Lisäys          mNj. mk.
43296: on 17.4 milj. mk. Kansanhuoltoministeriön                     16 Pl. (Erinäisrtoo haJ.l:innonhoorain elä:k-
43297: prul'klmusmenJOit l.isä.äm.tyvät 3. 5 milj. mk ja         keet ja eläkkeenluontoiset avustukset). Li-
43298: painmtl1SlkusitarriDUJkset 1.5 miij. mk sekä              säys on 54.3 milj. mk. Lisäystä on ehdo-
43299: p:~irihailillilnnon palkkausmenot 9.2 miilj. mik.         tierttu 4 mj. mik V'altåon parl:veluksen pe:rus-
43300: V ailtion paJiklkaamien karuwrhuolllion.joilJJta-         teella myönnettyihin eläkkeisiin, 2.5 mi1j.
43301: jien pailik:ik:iot 1isäämtyvät 3.3 miilj. mk sekä         mik: :k,u:nnan j:a seurakunnan pal vduik.sen
43302: määräralm valtiOill ()SII])}.lis.tumista varten           perusteella myönnettyihin eläkkeisiin, 11.3
43303: lmll!bien kllliDBMlihu&tmnJellloihin 1.s malj. mik:.      nriil.j. mk ylimääräisiin elläkilmisårin, 5 milj.
43304: Lisenssirtxllimik,unnan menot 3 IDJiilj. mk eh-           mk v·apaussodan ri:rutaJmam::lliootoo ja heidän
43305: dotetaan Slili.IIretroåväksi 13 Pl:n 1k!ohdaUe.           omaisteillSia eläiklkeisiåtn, 13.5 milj. mlk va:il-
43306:    15 Pl. ( Selk!aliaiset yleiset menot). Lisäys          tion maksamien eläkkeiden väliaikaiseen
43307: on 4,761 milj. mk. Lisäys johtuu pääasialli-              korottamiseen ja 5.3 milj. mk eläkekassojen
43308: sesti korvauslain mukaisiin korvauksiin eh-               valtionapujen väliaikaiseen korotukseen.
43309: dotetusta 4,500 milj. markan määrärahasta.                Uutena määrärahana on ehdotettu 13 milj.
43310: Vailtion ralk!ennusten ilrorjaUSineniOit 1:isäänty-       mk avustuksiin vuoden 1918 sodassa tai sen
43311: vWt 15 IDJiilj. mk, määrärooo ~romimeo:iJta ja            johdosta henkensä menettänei·den leskille.
43312: asm:ntumtijoi·ta varten 1.5 milj. mk, en.-                    17 Pl. (Valtionvelan korot ja kustannuk-
43313: naklkoma:ksu va'lti()lll OSllludesta Ahvenan-             set). Lisäys on 390.2 milj. mk. Ulkomaisen
43314: moon mruakwlnall·e :irtsehal[in:noota ruiiheutu-          velan korkomenot lisääntyvät 37.3 milj. mk
43315: viim menoihin 4.5 nl!iJ.j. mk ja rahtiaViUs-              ja kotimaisen velan korot 352.9 milj. mk.
43316: tUikSiet eräJiltä Pohjois-Suomen kuntia varten
43317: 2 milj. mk. Uu'l'lina moorärlahoina ehd<Jite-                 Sarekkeen ulkopuolella olevat menot ovat
43318: taa:n myönnelttäv,äk.si valtion viran ja toi-             lisääJntyneelt 1,204.2 mi'lj. mik. Li,säyksestä
43319: men haltij•ain paJkikiausten uudeill1oon jär-             on 314.1 milj. mk rautatielaitoksen, 154.7
43320: jestämiseen 516.4 milj-. mk, korvauksena                  milj. mik: pootila.ito!ksen, 3.9 miJ.j. mk rkiam.a-
43321: p.osrti- ja h=mniäJtilnhalil.itukseUe v;aparukirje-       vien ja 59.5 mriilj. mk metsätlailouden meno-
43322: oikeudesta ja postirahanvapaudesta 75 milj.               j,en ilrohdru~a..
43323: mk, erinäisiä jälleenrakennustöitä varten pa-                 Tuloa tuottavat pääomamenot (19 Pl.)
43324: lautetulla alueella 50 milj. mk, sotainvalii-             ovat esityksessä 4,962.4 milj. mk eli 1,549. 7
43325: dien työhuoltoa varten 18.5 milj. mk sekä val-            milj. mk S'U'Ill'lelil!J1W,t kuin vuoden 1942
43326: tiom. viTMitoV'araJtyöpai:kkoj'en muuttrunmeen            tull'o- ja menoarviossa. Lisäys on 45.4 %.
43327: ylämääruisiksi virastoapulaisen itoimiksi                 E1"()181V:aimmdet näkyväli oouTwavasta aootrel-
43328: 9 m.ridj. mik:. Pwllruutetrm alliuoon menoja' mr--        :rnasta:
43329:                                                   N:o 83                                                              VII
43330: 
43331:                             Esitys        v. 1942                                             Esitys         V. 1942
43332:                              mk             mk                                                 mk              mk
43333: Oikeusministeriö .....       523,000        232,500     Maatalousministeriö     ....          5,905,000       3,335,000
43334: Sisäasiainministeriö ..      260,700                    Kulkulaitosten ja yleisten
43335: Puolustusministeriö ..    30,000,00.0   20,000,000        töiden ministeriö    .....              84,199,000  76,560,000
43336: Opetusministeriö .....                  10,000,000      Kauppa· ja teollisuusmi·
43337: Maatalousminist6riö .. 373,500,000     416,000,000        nisteriö    ..............             1~,170,.0<00  6, 73111,800
43338: Kulkulaitosten ja yleis·                                Sosiaaliministeriö                         2,410,000      350,000
43339:   ten töiden ministeriö 521,731,000    245,535,000
43340: Sosiaaliministeriö ....                200,000,000
43341:                                                         Palautettu alue       ········
43342:                                                         Työttömyyden lieventämi·
43343:                                                                                                  40,000,000· 130,000,000
43344: 
43345: Palautettu alue . . . . . . 40,000,000 100,000,000        nen . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,0D-O,OOO 160,00·0,000
43346: Valtionvelka ........ 3,616,291,500 2,068,809,200
43347:                                                                          Yhteensä mk 697,912,500            824,730,200
43348: Siirrot rahastoihin . . . 350,100,000  302,100·,000
43349: Työttömyyden lieventä·
43350:   minen                     30,000,000  50,000,000        EsiltY'ksoo muki8iam ovat va~ition tulot ja
43351:                                                         mm1101t seuraavat.:
43352:           Yhteensä mk 4,962,406,200     3,412,676,700
43353:                                                         Tulot                                  18,280,995,400 mk
43354:    Tuloa tuottamattomat pääomamenot (20                 Menot                                  18,191,105,900 mk
43355: Pl.) ovat ,esi,tyksess:ä 697.8 miilj. mk eli
43356:                                                                                 Ylijäämä             89,889,500 mk
43357: 126.8 milj. mk pienemmät kuin vuoden
43358: 1942 tu!lo- ja moooarviOSiSia. V,ä:hennys on
43359:                                                            Sen oojaHa mMä edell\ä on esitetty ja
43360: J 5.4 %. Eroavruisluudet nä:kyvä;t se'U:rwavasta
43361:                                                         viitaten tähän esitykseen liittyvään selon-
43362: aseiOOl~Iru~Sta :
43363:                                                         t,ekoon tui10- ja llliffiloarvion las~el:rruislta VlU!O-
43364:                             Esitys        v. 1942       deHe 1943 ehdotetaan,
43365:                              mk           mk
43366: Ulkoasiainministeriö ... .                 123,400                  että Eduskunta päättäisi hyväksyä
43367: Oikeusministeriö ....... .   8,965,500·  5,480,000
43368: Sisäasiainministeriö .... . 10,560,0,00  4,750,000
43369:                                                                   oheenliitetyn ehdotuksen Suomen ta-
43370: Puolustusministeriö .... . 430,000,000 437,000,000                savallan tulo- ja menoarvioksi vuo-
43371: Opetusministeriö ...... .    2,703,000     400,000                delle 1943.
43372: 
43373:       Helsingissä 18 päivänä syyskuuta 1942.
43374: 
43375: 
43376:                                         Tasavallan Presidentti
43377: 
43378:                                              RISTO RYTI.
43379: 
43380: 
43381: 
43382: 
43383:                                                                 Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
43384:                  Suomen tasavallan tulo- ja menoarvio
43385:                            vuodelle 1943.
43386: 
43387: 
43388: 
43389:                                 A. TULOT.
43390:                                Varsinaiset tulot.
43391:                           Ensimmäinen Osasto.                                                                                             1 Os.
43392:                                           Verot.
43393: 
43394:                                I. Välittömät verot.
43395:  1.   Tulo- ja omaisuusvero .................................. [ 2,500,000,000
43396:  2.   Suhdannevero ..................................•....... ·    400,000,000
43397:  3.   Perintö- ja lahjavero ................................. .     70,000,000
43398:  4.   Apteekkarien maksut ................................. .        1,800,000
43399:  5.   Ylimääräinen tulovero .................................. 1 250,000,000
43400:  6.   Omaisuudenluovurtusvero ............................... .  1,500,000,000
43401:                        I !luku: 4,721,800,000.
43402: 
43403: 
43404:                                 II. Välilliset verot.
43405:                                        Tullitulot.
43406:  1. Tuontitulli                                                                                           2,200,000,000
43407:  2. Vientitulli                                                                                               1,500,000 1
43408:                                1-2: 2,201,500,000.
43409: 
43410: 
43411:                                     Valmistevell'6t.
43412:  3. Tupa.kkiavalmistevero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1,000,000,000
43413:  4. Makeisvalmisrtevero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               100,000,000
43414:  5. MaTiasjuomavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             100,000,000
43415:                                                                                  -'""s""'ii__rt_o-+-!~8--,1~23=-,3~0:-::-0-:::,o~oo=- j
43416: 
43417: 3444/42
43418: 2
43419: 
43420: 
43421: 1 Os.                                                                                          Siirto        8,123,300,000
43422: 
43423:          6. Väkiviina- ja marjaviinivero ........................... .                                         100,000,000
43424:          7. Autokumirenkaiden valmistevero ....................... .                                             1,000,000
43425:          8. TulHikkuvero ......................................... .                                           115,000,000
43426:          !J Sokerin valmistevero ................................... .                                          20,000,000
43427:         10. Virvoitusjuomavero ................................... .                                            30,000,000
43428:                                        3-10: 1,466,000,000
43429:                                       II luku: 3,667,500,000.
43430: 
43431: 
43432: 
43433:                                    III. Sekaluontoiset verot.
43434:          1. Leimavero ........................................... .                                            250,000,000
43435:          2. Liikevaihtovero ....................................... .                                        2,000,000,000
43436:                             III luku: 2,250,000,000.
43437:                              1 Os.: 10,639,300,000.
43438: 
43439: 
43440: 
43441: 
43442:                                         Toinen Osasto.
43443: 2 Os.                 Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
43444: 
43445:                                      I. Merenkulkumaksut.
43446:         1.   MajakkaiD.aksut ....................................... .                                           17,000,000
43447:         2.   Luotsausmaksut ...................................... .                                              5,800,000
43448:         3.   Jäämaksut ................................... ., ....... .                                           2,600,000
43449:         4.   Hinausmaksut                                                                                         2,400,000
43450:                               I luku: 27,800,000.
43451: 
43452: 
43453: 
43454:                               II. Yleisten sairaalain maksut.
43455:         1. Sairasmaksut ......................................... .                                              47,190,000
43456:         2. Maksut sairaanhoitajataropetuk.<Jesta .................... .                                             870,000
43457:                             II luku: 48,060,000.
43458: 
43459: 
43460: 
43461:                            III. Opetuslaitosten oppilasmaksut.                                                                   1
43462:         l. Oppikoulujen oppilasmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              13,000,000 1
43463:         2. S~m~n~ar~en sis~o. ppi~~m~sut .......................... ,                                              45,600 1
43464:         3. Autivia1liskouluJen S1saopp1lasmaJksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       140,000
43465:                                                                            -~S~'i~ir_t_o..l-1-:1~0:-,~7::-::2~8~,3~4:-:5,-;,6~0~0 /
43466:                                                                                            3
43467: 
43468: 
43469:                                                               Siirto r 10,728,345,600   2 Os.
43470: 
43471:  4. Mallltaloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut ........... .            175,000
43472:  5. TeikniJ.lisen korlkeaJkoulun laborwtoorirrnaksut ............. .         300,000
43473:  6. Teknillisen korkeakoulun lukuklausimaksut .............. .             1,100,000
43474:  7. Teknillisten oppilaitosten oppilasmalksut ................. .            990,000
43475:  8. Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut ......... .               621,000
43476:  9. Kannaksen rurunattikoulukodin oppilasmaksut ........... .                 50,000
43477: 10. Al'koholisltihuo1tolain maksut ........................... .             275,000
43478: 11. Työlaitoksen maksut ................................... .                450,000
43479:                         III luku: 17,146,600.
43480: 
43481: 
43482:        IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
43483:  1. Vaku~tusl·~-~tosten valvonta ................•........... (              555,000
43484:  2. Pankk1yht101den valvonta .............................. 1                554,000
43485:  3. Säästöpankkien Vlalvonta ............................... \               718,400
43486:  4. MaJlasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen val-
43487:     vonta ................................................. 1              2,000,000
43488:                        IV 1luku: 3,827,400.
43489: 
43490: 
43491:                      V. Sekalaiset maksut.
43492:  1. Virastojen toimitusmaksut ............................. .           19,500,000
43493:  2. Rekisterimaksut ....................................... 1            3,530,000
43494:  3. Maksut kulta- ja hopeateos,ten ~tarkastusl'eimauksesta ..... .       1,000,000
43495:  4. Laivaniaksut ......................................... .             1,650,000
43496:  5. Tulot vaLtion satamista ............................... .            1,400,000
43497:  6. Tulot valtion koe- jru tarkastuslaitoksist:a ............... .         985,000
43498:  7. Tulot rajavar.tiostojen puhelimista ..................... .            100,000
43499:  8. Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä ... .             48,000
43500:  9. Kivennäislöydösten v:altausalueeS'lla, ja kaivospiiristä suori-
43501:     tettavat puolustusmaksut .............................. .              275,000
43502: 10. Vientiluottojen toimituspalkkiot ....................... .              75,000
43503: 11. Riistanhoitomaksut ................................... .             2,000,000
43504: 12. Tulot lentoliikenteestä ................................. .            400,000
43505: 13. MaksUJt maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta ..... .         1,000,000
43506: 14. Tapaturma\nakuutusta harjoittavien ylltiöiden vaJkuutus-
43507:     l!llaksuosuus .......................................... .           3,000,000
43508: 15. Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista
43509:     tehtävistä                                                             450,000
43510:                        V lu'ku: 35,413,000.
43511:                        2 Os.: 132,247,000.
43512:                                                              Siirto 10,771,547,000
43513:                                                                        1
43514:                                                                        1
43515:                                                                                               Siirto         10,771,547,000
43516: 
43517: 3 Os.                                  Kolmas Osasto.
43518:               Korko- ia osinkotulot sekä osuus valtionpankin
43519:                                 voittoon.
43520: 
43521:                                        I. Korot ja osingot.
43522:         1. Korot lainoista, obligartioista ja ta:lletuksista ........... .                                      40,000,000
43523:         2. Osingot ...................... · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1                  504,836,300
43524:                              I luku: 544,836,300.                                           1
43525: 
43526: 
43527: 
43528: 
43529:                            n. Osuus Suomen Pankin voittoon.
43530:         1. Osuus Suomen Pankin voittoon edellise~tä vuodelta                                                   100,000,000
43531:                          II luku: 100,000,000.
43532:                           3 Os.: 644,836,300.
43533: 
43534: 
43535: 
43536: 
43537: 4 Os.                                   Neljäs Osasto.
43538:                                          Sekalaiset tulot.
43539:         I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja erinäisten viran-
43540:             omaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maatiloista.
43541:         1. Tulot maataloudellisesta koe:toiminnasta ................. .                                           3,502,000
43542:         2. Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista
43543:            ja maatiloista ........................................ .                                               790,000
43544:                               I luku: 4,292,000.
43545: 
43546: 
43547: 
43548:                                    II. Tulot kalastuksista.
43549:         1. Tulot kalastuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             900,000
43550:                               II luku: 900,000.
43551: 
43552: 
43553:                                         III. Vuokratulot.
43554:         1. Asuntovuokrat taloista ................................ :         7,000,000                   1
43555: 
43556:         2. Vuokratulot virkataloista .............................. .        3,000,000
43557:         3. Muut vuokratulot ..................................... .          1,000,000 1
43558:                             III luku: 11,000,000.
43559:                                                                Siirto [ 11,432,575,300 1
43560:                                                                                                Siirto      11,432,575,300   4 Os.
43561: 
43562:                                     IV. Sakkorahat.
43563: 1. Sakkorahat                                                                                                 10,000,000
43564:                                  IV luku: 10,000,000.
43565: 
43566: 
43567: 
43568: V. Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista.
43569: 1.  Korvaukset maanmitttarien palkkioista ................... .                                               12,400,000
43570: 2.  Korvaukset talonmuuttoapurahoista ..................... .                                                  4,600,000
43571: 3.  Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut ................... .                                                1,000,000
43572: 4.  Kihlakunnantuomarien osuudeit tuomiokuntien notaarien
43573:     palkkauskustannuksista ................................ .                                                    738,000
43574:  5. Korvaukset metsänkasvun aikaansaamisesta hävitetyillä
43575:     alueilla                                                                                                     100,000
43576:                        V luku: 18,838,000.
43577: 
43578: 
43579: 
43580:      VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtionlaitoksissa.
43581: 1. V aukilain työliikkeen tulot ............................. .                                               17,500,000
43582: 2. Erinäise,t vankilain tulot .............................. .                                                   300,000
43583: 3. Työtoiminta Kanna:ksen amma<ttikou!lukodi.stsa ........... .                                                    5,000
43584: 4. Työtoiminta ik:asva,tuslaitoksissa, turva/kodeissa ja aistiviwllis-
43585:    kouluissa ............................................. .                                                     618,000
43586: 5. Työtoiminta alkoholistihuolltD'loissa ja ,työlaito'ksessa                                                     120,000
43587:                       VI luku: 18,543,000.
43588: 
43589: 
43590:                         VII. Tulot valtion julkaisuista.
43591:                                                               !
43592: 1. Valtioneuvoston ju~kais~v~raston tulot .................. 1                                                  3,300,000
43593: 2. Tulot eduskunnan Julkaasuislta ......................... .                                                      20,000
43594:                                                               1
43595:                    VII ~uku: 3,320,000.
43596: 
43597: 
43598:      VIII. Kaupunkien osuudet erinäisten valtion laitosten
43599:                       ylläpitomenoista.
43600:  1. Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista                                                28,500,000
43601:  2. Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion
43602:                                               1
43603: 
43604: 
43605: 
43606:      vankiloissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         6,400
43607:                                                                                                Siirto 1 11,511,782,700
43608: 4 Os.                                                                Siirtb   11,511,782,700
43609: 
43610:          3. Kaupunkien ja knnta.in osuudet valtion sairaalain ylläpito-
43611:             menoista                                                               2,450,000
43612:                              VIII !lulru: 30,9<56,400.
43613: 
43614: 
43615: 
43616:                                IX. Oikaisurahat.
43617: 
43618:         1. Oilm.isurahat                                                            200,000
43619:                                 IX luku: 200,000.
43620: 
43621: 
43622: 
43623:         X. Tulot valtion viran ja toimen haltijain nauttimista eduista.
43624: 
43625:          1. Tulot valti'O:n viran ja toimen haltijain nauttimista luontois-
43626:             eduista . 0.. 0.. 0. 00000000000000000000000000000000000000           20,850,000
43627:          20 Tulot puolUSituslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravin-
43628:             nosta ja V'aatetuksesta 0000000000000000000. 0. 0. 000. 000000           600,000
43629:                                X luku: 21,450,0000
43630: 
43631: 
43632: 
43633:                            XI. Muut sekalaiset tulot.
43634: 
43635:          lo V13.1Jtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin .. 0.. 0o. 00. 0      16,500,000
43636:          20 Va1tion osruus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin
43637:             Var'Oihin ooooooooooooooooooooooooooooooo. ooooo. oooooooo                 90,000
43638:          3o Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeiSitä 00o0000o                  200,000
43639:          40 Veron lisäykset vel'OI.IlJllaksun ~aiminlyömisestä määräaikana          7,000,000
43640:          5o Rahanlyöntimaksut 0o00oo00000000000000oo000o000oo00000                 20,000,000
43641:          60 Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset o0000.              5,000,000
43642:          7. Satunnaiselt itulot 000000000000000000000000000o0000000000             70,000,000
43643:          80 Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen hevosten myynnistä 00              10,000,000
43644:          9o Valtion osuus vedonlyönnistä· urheilukilpailuissa sa1adusta
43645:             ,tulosta 000000000000000000000000000. 000. 000000000000o0o0             4,000,000
43646:         10o Pialosuojelumaksut . 000000000000000000000000000000000000               7,000,000
43647:         llo Yhltyneet Paperitehtaat 00 Y :n osuus Oriveden-Jämsän
43648:             !'adan ja Jämsänkosken haal'aradan rakennuskustannuksista               6,000,000
43649:         120 Hintatason vaka:ana pysyttämiseksi peritty tasauskorvaus               15,000,000
43650:                                XI luku: 160,790,0000
43651:                                  4 Oso: 280,289,4000
43652:                                                                       Siirto \ 11,696,672,700
43653:                                                                                                                         7
43654: 
43655: 
43656:                                                                                    Siirto       11,696,672,700
43657: 
43658: 
43659:                                  Viides Osasto.                                                                  5Os.
43660:       Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
43661:                              Valtion liiketoiminta.
43662:                            Liikenne 1aito k se t.
43663:                                 I. Valtionrautatiet.
43664: 1.   Henkilöliikenteen 'tulot .................... . 670,000,000
43665: 2.   Tavaralliikenteen tulot .................... . 1,050,000,000
43666: 3.   :Muut tlii:kennetulort ....................... .  13,000,000
43667: 4.   Lennätintulot ............................ .       1,000,000
43668: 5.   Autoliikennetulot ......................... .     14,000,000
43669: 6.   Korvaus postin'kuljetuksesta .............. .     32,745,000
43670: 7.   Sekalaiset rt;U:lot ........................... . 38,000,000
43671:                                                 Yhteensä 1,818,745,000
43672:             Valtion rautateiden menot . . . . .     ,    1,816,524,800
43673:                                                                                 Ylijäämä            2,220,200
43674: 
43675:                                 II. Pääkonepajat.
43676: 1. Pääkonepajojen tulot ..................... .                               255,442,500
43677:        Pääkonepajoden menot ............... .                                 255,442,500
43678:                                                                                 Ylijäämä
43679: 
43680:                                III. Puutavaraliike.
43681: 1. Puutavaraliikkeen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            839,374,100
43682:        Puutavaraaiikkeen menot . . . . . . . . . . . . . . .                  839,374,100
43683:                                                                                Ylijäämä
43684: 
43685:                          IV. Posti- ja lennätinlaitos.
43686: 1. Postimaksut ............................. .                                324,000,000
43687: 2. Tulot autoliikenteestä ..................... .                              33,000,000
43688: 3. Lennätinmaksut . . ........................ .                               31,000,000
43689: 4. Puhelinmaksrut ........................... .                               210,000,000
43690: 5. Ko-rvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muilJle
43691:    laitoksiUe suorittamista teMävisrtä .. . . . . . . . . . .                  81,500,000
43692: 6. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4,000,000
43693:                                            -------------------
43694:                                              Yhteensä 683,500,000
43695:            Posti- ja lennätinlaitoksen menot
43696:                                                  "    51y2,1~~.~:.90~
43697:                                                             IJaama
43698:                                                                                             1
43699:                                                                                                170,831,100
43700:                                                                                    Siirto j 11,869,724,000
43701: 8
43702: 
43703:                                                                                     1
43704: 
43705: 
43706:     5Os.                                                                   Siirto 111,869,724,000
43707:                                                                                     1
43708:                                        V. Kanavat.
43709:            10 Liikennetulot                                             9,000,0001
43710:            20 KanaV'a-alueiden VUDkratulot, lastausaluemaksut
43711:               ja vuokraJt rakennuksista 000. 0... 0000000. 0.. 0         460,000
43712:            3o Sekalaiset tulot 0o00. 0..... 0.. 0o0o. 0o. 0oooooo      1,000,000
43713:                                                           -----------------
43714:                                                           Yhteensä 10,460,000
43715:                    Kanavain menDt 00000........ .                      8,499,800
43716:                                                               "                         1,960,200
43717:                                                                        Ylijäämä
43718: 
43719:                      Puolustuslaitoksen tehtaat.
43720:                                  VI. Ruutitehdas.
43721:            1. Ruutitehtaan tulDt 0000. 00. 00. 00.. 00.. 00.... 0 31,159,800
43722:                   Ruutitehtaan menot 000. 0.. 0. 0.. 0. 0... 00 31,159,800
43723:                                                                    Ylijäämä
43724:                                VII. Patruunatehdas.
43725:            1. Patruunatehtaan tulot 0000o. 00. 0. 00. 00.. 0.. 0 68,734,800
43726:                   Patruunatehtaan menot 0 00.. 00. 0.. 00.. 00 68,734,800
43727:                                                                    Ylijäämä
43728:                                 VIII. Kivääritehdas.
43729:            10 Kivääritehtaan tullot 0000. 00. 00... 0000... 0. 0. 29,814,50D
43730:                   Kivääritehttaan menot o000.... o00000. 0oo0 29,814,500
43731:                                                                    Ylijäämä
43732:                                    IX. Tykkitehdas.
43733:            1. Tykkitehtaan tulot 0. 00. 0000... 0000.. 000. 0000 85,394,500
43734:                   Ty'l~kiltehtaan mel)lo•t   00. 00. 00. 00. 0o0oo0000 85,394,500
43735:                                                                         Ylijäämä
43736:                                   X. Ammuslataamo.
43737:            1. Ammuslataamon tUJlot 000. 00000o0oo00.. 0o. 0o0          7,464,300,
43738:                   Amm11Slataamon menot 0000. 00000000. 0. 00           7,464,300
43739:                                                                        Ylijäämä
43740:                                  XI. Lentokonetehdas.
43741:            10 LentokDnetehtaan tulot 0000000. 00.. 0...... 000 111,839,000
43742:                   Lentokonetehtaan menot 0 00. 0000... 0o. 0o0 111,839,000
43743:                                                                  Ylijäämä
43744:                                   XII. Laivatelakka.
43745:            10 Laivatelakan ·tulot 0.... 000. 000000000000. 00o0 16,934,300
43746:                   Laivatelakan menot .. 0. 00000.. 0.•... 0. . . 16,934,300
43747:                                                                   Ylijäämä
43748:                                                                       Siirto 11,871,684,200
43749:                                                                                     J
43750:                                                                                                                  9
43751: 
43752: 
43753:                                                                                    Siirto    11,871,684,200    5 Os.
43754: 
43755:                                 XIII. Pukutehdas.
43756:  1. Pukutehtaan rtulott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4,566,400
43757:        Pukutehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             4,566,400
43758:                                                                                Ylijäämä
43759: 
43760:                                XIV. Sytytintehdas.
43761:   1. Sytytintehtaan tulot ....................... .                           31,894,400
43762:             Sytytintehtaan menot .................. .                         31,894,400
43763:                                                                                Ylijäämä
43764: 
43765:      XV. Puolustuslaitoksen muu teollisuus- ja liiketoiminta.
43766:   1. Puolustuslaitok·sen muun teollisuus- ja liiketoi-
43767:      minnan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,000,000
43768:          Puolustuslaitoksen muun teollisuus- ja liike-
43769:              toiminnan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,162,600
43770:                                                                                  Ylijäämä          837,400
43771: 
43772: 
43773:                   M u u v a 1t i o n 1i i k e t o i m i n t a.
43774:                             XVI. Margariinitehdas.
43775:   1. Margariinitehtaan tulot ................... .                            16,995,000
43776:         Margarimitehta;an menot ............... .                             16,073,000
43777:                                                                                Ylijäämä            922,000
43778: 
43779:                     XVII. Valtioneuvoston kirjapaino.
43780:  1. Kirjapainon tulot .......................... .                            20,000,000 1
43781:         Kirjapainon menot . . .................. .                            19,080,100 1
43782:                                                                                Ylijäämä            919,900
43783: 
43784:                             XVIII. Virallinen lehti.
43785:  1. Virallisen lehden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,300,000
43786:         Virallisen lehden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . .             653,700
43787:                                                                               Ylijäämä             646,300 1
43788: 
43789:                 XIX. Maanmittaushallituksen kivipaino.
43790:  1. Kivipainon tulolt ........................... .                           2,400,000
43791:         Kivipainon menot ...................... .                             1,963,500
43792:                                                                               Ylijäämä            436,500
43793:                                                                                   Siirto 1 11,875,446,300
43794: 
43795: 3444/42                                                                                                          2
43796: 10
43797: 
43798: 
43799: 5Os.                                                                                   Siirto 111,875,446,300
43800: 
43801:                                   Valtion metsätalous.                                            1
43802: 
43803: 
43804:                                       XX. Metsätalous.                                            1
43805: 
43806: 
43807:        1. Tu!lot pystymetsän myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . 132,500,000
43808:        2. Hankintatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560,000,000
43809:        3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,500,000
43810:                                                                   Yhteensä 694,000,000
43811:                  Metsätalouden llllenot . . . . . . . . . .            ,          416,657,500
43812:                                                                                    Ylijäämä           277,342,500
43813:                            XXI. Puuhiilen y. m. hankinta..
43814:        1. Tulot metsähallituksen toiminnasta puuhiilen
43815:           ja pilkkeen hankkimiseksi .................. 300,000,000
43816:               Menot metsähallituksen toiminnasta puu-
43817:               hiilen ja pilkkeen hankkimiseksi .......... 300,000,000
43818:                                                             Ylijäämä
43819: 
43820:                       XXII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
43821:        1. Kokeilualueiden till01t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     9,000,000
43822:                   Kokeilualueiden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . .         3,960,200
43823:                                                                                     Ylijäämä i          5,039,800
43824: 
43825: 
43826: 
43827:                                    Valtion maatalous.
43828:                          XXIII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
43829:        1. Vankeinhoitolaitoksen !tilain twlot ........... .                        22 ,0000001
43830:                                                                                           ,
43831:              V an'keinhoitolaitoksen ti'lain menot ...... .                        14,834,500
43832:                                                                                    Ylijäämä             7,165,500
43833: 
43834:                             XXIV. Lääkintöla.itoksen tilat.
43835:        1. LääkintölaiJtoksen ti1ain :tulot . . . . . . . . . . . . . . . .          1,935,000
43836:                   Lääkintö1aitQiksen tilain menot . . . . . . . . . . . .           1,475,300
43837:                                                                                     Ylijäämä              459,700
43838: 
43839:                      XXV. Maataloushallituksen tilat.
43840:        1. Maata1oushalli1tUks1en t:iJlain :tulot . . . . . . . . . . . .           30,565,000
43841:               Maataloushallituksen tila.in menot . . . . . . . .                   27,081,000
43842:                                                                                     Ylijäämä 1       3,484,000
43843:                                                                                        Siirto J 12,168,937,800
43844:                                                                                                    11
43845: 
43846: 
43847:                                                                         Siirto   12,168,937,800   ö Os.
43848: 
43849:                    XXVI. Sosiaaliministeriön tilat.
43850: 1. Sosiaaliministeriön ti,lain tulot . . . . . . . . . . . . . . .   3,531,000
43851:           Sosiaaliministeriön ltilain menot . . . . . . . . . .      2,545,300
43852:                                                                      Ylijäämä          985,700
43853:                             5 Os.: 473,250,800.
43854:                              Varsinaiset tulot
43855:                                12,169,923,500.
43856: 
43857: 
43858:                              Pääomatulot.
43859:                            Kuudes Osasto.                                                         6Os.
43860:                               Pääomatulot.
43861:            I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.
43862:  1. Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen
43863:     lyhennykset .......................................... .                       500,000,000
43864:  2. Lurrastettujen lahjoitusmaiden kauppahintain taikaisinmaksut                        26,000
43865:  3. Tilakonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahinttain
43866:     ta;kaisinmwksut ....................................... .                          400,000
43867:  4. Siirtoväen pilka~asutuslain mukaan muodostettujen tilain lu-
43868:     nastushintain takaisinmaksut ........................... .                        5,000,000
43869:                       I luku: 505,426,000.
43870: 
43871:               n. Valtion liikeyritysten kuoletukset.
43872:  1. Valtionrautatiet ...................................... .          86,511,700
43873:  2. V,alJtionrauta;teiden pääkonepajat ....................... .        2,025,,400
43874:  3. V altionraU/tateiden puutavaraliike ...................... .          535,000
43875:  4. Posti- ja lennätinlaitos ................................ .        25,700,000
43876:  5. Ruutitehdas .......................................... .              500,000
43877:  6. Patruunatehdas ....................................... .              180,000
43878:  7. Kivääritehdas ........................................ .              500,000
43879:  8. Tykkitehdas ......................................... .               800,000
43880:  9. Ammuslataamo ....................................... .                100,000
43881: 10. Lentokonetehdas .................. , .................. .           3,000,000
43882: 11. Laivatelakka ......................................... .              120,000
43883: 12. Sytytintehdas ........................................ .              250,000
43884: 13. Margariinitehdas ..................................... .              162,000
43885: 14. Valtioneuvoston kirjapaino ........................... .              250,000
43886: 15. Maanmittaushallituksen kivipaino ..................... .               11,800
43887:                         II luku: 120,645,900.
43888:                                                           Siirto j 12,795,995,400
43889: 12
43890: 
43891: 
43892: 6Os.                                                            Siirto 112,795,995,400 /
43893:                                                                        1
43894: 
43895: 
43896: 
43897: 
43898:                III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
43899:        1. Valtion    maaomaisuuden ja ;tuloa ;tuottavien oikeuksien
43900:           myynti ............................................. .           17,000,000
43901:        2. Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita
43902:           voidaan käyttää maiden ostamiseen valtion metsli!taloutta
43903:           val'lten ............................................... .       12,000,000
43904:        3. Sekalaiset tulot ..................................... .          1,000,000
43905:                             III luku: 30,000,000.
43906: 
43907: 
43908:         IV. lVIenorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset.
43909:        1. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset                5,000,000
43910:                            IV luku: 5,000,000.
43911: 
43912: 
43913:           V. SiiiTot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista
43914:                               rahastoista.
43915:        1. Siirto suhdannerahastosta ............................. .        150,000,000
43916:                           V luku: 150,000,000.
43917: 
43918: 
43919:                             VI. Valtionlainat.
43920:        1. Vuoden 1943 lainaJt valtionvelan [yhentämistä varten         1,400,000,000
43921:        2. Erinäiset valtion velkasitoumukset ...................... ·     200,000,000
43922:        3. Korvauslain muiJmiset valtion obligatiot ................. . 3, 700,000,000
43923:                           VI luku: 5,300,000,000.
43924:                             6 Os.: 6,111,071,900.
43925: 
43926:                                Pääomatulot
43927:                                6,111,071,900.
43928:                           Tulojen kokonaismäärä
43929:                               18,280,995,400.
43930: 
43931: 
43932: 
43933: 
43934:                                                             Yhteensä 1 18,280,995,400
43935:                                                                                                         13
43936: 
43937: 
43938: 
43939: 
43940:                         B. MENOT.
43941:                      Varsinaiset menot.
43942:                 Ensimmäinen Pääluokka.                                                               1 Pl.
43943:                    Tasavallan Presidentti.
43944:                          I. Presidentti.
43945: 1. Presidentin palkkio j1a edustusrahat ... 000. 0000000000000 ,                  950,000
43946: 2. Presidentin käyttövarat .. 0..... 0000000. 0. 000.... 0. 0.. 00 i              200,000
43947:                      I luku: 1,150,0000
43948: 
43949: 
43950:                     II. Presidentin asunnot.
43951: 1. Palkkaukset ..... 0.... 0..... 0000. 0.. 000000000000000. 000 i                610,200
43952:      ..
43953: 2. L ammL      . v ala'ISt us ( arv10maarara:ua
43954:          't ys Ja                  . .... .. l.. ) .. 000. 000000. 0000     1
43955:                                                                                   220,000
43956: 3. Muut menot ... 0. 0... 0. 0000. 00000000... 0. 0........ 00
43957:                                 o   •                                             298,000
43958: 4. Ku1tarann:an muut menot .. 000... 0. 0000.. 000. 00000. 0.. .                   50,000
43959: 5. Meilahden huvilan erinäiset menot .. 000000000000000000..                       30,000
43960:                         II luku: 1,208,200.
43961: 
43962:                     III. Presidentin kanslia.
43963: 1. Palkkaukset                                                                     206,800
43964: 2. Tarverahat                                                                       13,000
43965:                         III luku: 219,8000
43966: 
43967:                    IV. Erinäiset määrärahat.
43968: 1. MaiiJl.mkustannukset (arviomäärä1181ha)                                          15,000
43969:                         IV luku: 15,000.
43970:                         1 Pl.: 2,593,000.
43971: 
43972: 
43973:                      Toinen Pääluokka.                                                                2 Pl.
43974:                            Eduskunta.
43975:                   I. Valtiopäiväkustannukset.
43976:           Edustajain palkkiot ja matkakustannukset.
43977:                                                                             1
43978: 
43979: 1. Edustajain palkkiot (arviomääräraha) ........ 00. 00000. 0 [                 15,065,000
43980: 2. Edustajain matkakustannukset (arviomääräraha)       0000 0   0       0   1    1,600,000
43981:                     1-2: 16,665,000.                          1     •                            1
43982:                                                             --~SI~'irt--o~~---1~9~,2~5~8~,07
43983:                                                                                            00~
43984:  14
43985: 
43986: 
43987: 2 Pl.                                                                 Siirto     19,258,000
43988: 
43989:                          Yleiset v<iltiopäiväkustannukset.
43990:          3. Eduskunnan kanslian virka- ja palvelusmiesten palkkaukset
43991:             (arviomääräraha) ..................................... .              2,300,000
43992:          4. V aliokuntain sihteerien, tulkki en ja asiantuntijain paJ.kkiot .
43993:             (arviomääräraha·) ..................................... .              500,000
43994:          5. Eläkkeet (arviomääräraha) ............................ .               125,000
43995:          6. Painartuskustannukset (arviomääräraha) ................ .            1,500,000
43996:          7. Tarverahat ja muut menot (arviomääräraha) ........... .                400,000
43997:                                  3-7: 4,825,000.
43998: 
43999:                                   Eduskuntatalo.
44000:          8.   Palkk:aukset (arviomääräraha) ......................... .            530,000
44001:          9.   Lämmitys ja valaistus sekä voimavirtJa (arviomääräraha) ..           800,000
44002:         10.   Hoitokustannukset (arviomääräraha) ................... .             150,000
44003:         11.   Vuosikorjaukset (arviomääräraha) ..................... .             100,000
44004:                                  8-11: 1,580,000.
44005:                                 I luku: 23,070,000.
44006: 
44007: 
44008:                            II. Valtiontilintarkastajat.
44009:          1. Palkkiot (arviomääräraha) ........................... .                215,000
44010:          2. Ma~tkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                40,000
44011:          3. Tarverahat ........................................... .                 5,000
44012:          4. Painatuskustannukset ................................. .                50,000
44013:                               II luku: 310,000.
44014: 
44015: 
44016:                         III. Eduskunnan oikeusasiamies.
44017:          1.   Palkkaukset .......................................... .             260,000
44018:          2.   Matktakustannukset (arviomääräraha) ................... .             23,000
44019:          3.   Tarverahat · ........................................... .            12,000
44020:          4.   Painatuskustannukset ................................. .              35,000
44021:                                  III luku: 330,000.
44022: 
44023: 
44024:                            IV. Erinäiset määrärahat.
44025:         1. Parlaanentti.en välisen liiton Suomen ryhmän                             40,000
44026:                                 IV luku: 40,000.
44027:                                2 Pl.: 23,750,000.
44028:                                                                       Siirto [   26,343,000
44029:                                                                                     15
44030: 
44031: 
44032:                                                            Siirto     26,343,000
44033: 
44034: 
44035: 
44036:                     Kolmas Pääluokka.                                              3 Pl.
44037: 
44038:           Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
44039:                        I. Valtioneuvosto.
44040: 
44041: 1.   Pääministerin ja ministerien palkkiot ................... .       2,600,000
44042: 2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .             15,000
44043: 3.   Valtioneuvoston käyttövarat ........................... .         1,500,000
44044: 4.   Vialtioneuvooston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin menoi-
44045:      hin (arviomääräraha) ................................. .          5,000,000
44046:                          I luku: 9,115,000.
44047: 
44048: 
44049: 
44050:                    II. Oikeuskanslerinvirasto.
44051: 
44052: 1. Palkkaukset                                                          715,200
44053: 2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .              5,000
44054: 3. Käyttövarat .......................................... .              15,500
44055: 4. Painratus- ja sitomiskustannukset ....................... .           30,000
44056:                       II :Luku: 765,700.
44057: 
44058: 
44059: 
44060:                    III. Erinäiset määrärahat.
44061: 
44062: 1. Talonmiesten, yövartijain ja autonkuljettajain palkkaukset            272,600
44063: 2. V ahtimeSitarien vaatetuskustannukset ................... .            30,000
44064: 3. Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarve-
44065:    rahat (siirtomääräraha) ............................... .            290,000
44066: 4. Valtioneuvoston linnan lämmitys ja valaistus, vesi ja puh-
44067:    ta,anapito (arviomääräraha) ........................... .             510,000
44068: 5. Valtioneuvooston autojen ikäy.ttö- ja ikunnossapitokustannuk-
44069:    set (arviomääräraJha) ................................. ·1            250,000
44070: 6. Viransijaisten palkkiot ................................ .              3,000
44071:                      III luku: 1,355,600.
44072:                       3 Pl.: 11,236,300.
44073: 
44074: 
44075:                                                            Siirto 1   37,579,300
44076:  16
44077: 
44078: 
44079:                                                                   Siirto    37,579,300
44080: 
44081: 
44082: 4 Pl.                        Neljäs Pääluokka.
44083:                Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
44084:                                hallinnonhaarat.
44085:                           I. Valtioneuvoston kanslia.
44086:         1. Kanslian palkkaukset ................................. .            581,000
44087:         2. Käännöstoimisrt;on palk:kaukoot ......................... .         318,300
44088:         3. Käyttöval"at .......................................... .            12,000
44089:         4. Paill8Jtuskustannukset ................................. .           80,000
44090:         5. Pääministerin virka-asuntojen hoito                                  50,000 1
44091:                               I luku: 1,041,300.
44092: 
44093: 
44094:                          II. Tilastollinen päätoimisto.
44095:         1. Palkkaukset .......................................... .          2,110,700
44096:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .           788,200
44097:         3. Ylij ohtajan käyttövarat ............................... .
44098:                 1
44099:                                                                                  3,000
44100:         4. Tarverahat (siir:tomääräraha) .......................... .          150,000
44101:         5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .             36,600
44102:         6. Painatuskustannukset ................................. .            600,000
44103:         7. TilaSitakoneet ..... ·.................................... .        405,000
44104:         8. Väestön kymmenvuotistilasto ........................... .           162,000
44105:         9. Vuokrat ............................................. .              48,000
44106:                             · II luku: 4,303,500.
44107: 
44108: 
44109:                      III. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
44110:         1.   Palkkaukset .......................................... .          429,700
44111:         2.   Tarverahat (siir:tomääräraha) ......................... .         174,000
44112:         3.   Painatusku:stannukset ( arviomääräraha) ................ .      2,000,000
44113:         4.   Karttain osto (arviomääräraha) ....................... .          450,000
44114:                                III lulku: 3,053,700.
44115: 
44116: 
44117:                           IV. Eduskunnan kirjasto.
44118:         1. Palk:kaukset                                                       398,300
44119:         2. Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha) ........... .         200,000
44120:         3. Tarverahat ........................................... .            32,000
44121:                              IV luku: 630,300.
44122:                                                                  Siirto 1   46,608,100
44123:                                                               Siirto     46,608,100   4 PL
44124: 
44125:                     V. Valtion tiedoituslaitos.
44126:   1. Valtion tiedoituslaHxm ................................. .          10,700,000
44127:                         V luku: 10,700,000.
44128: 
44129: 
44130:                     VI. Erinäiset määrärahat.
44131:   1. Viransijaisten palkkiot ............................... .               10,000
44132:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................. .                   3,000
44133:                         VI luku: 13,000.
44134:                        4 PII.: 19,.741,800.
44135: 
44136: 
44137: 
44138: 
44139:                       Viides Pääluokb.                                                5 Pl.
44140:           Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
44141:                       hallinnonhaarat.
44142:                       I. Ulkoasiaitu:tiinisteriö.
44143:   1. Palkkaukset ......................................... .              4,422,700
44144:   2. Ulkoasiaim.ministeriön käytettäväksi asetettujen virkamiesten
44145:      rpalk!kauikset (arviOIInääräraib.a) ......................... .        250,000
44146:   3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                 5,000
44147:   4. Tarveraib.at (siirtomäärärBJha) ......................... .            390,000
44148:   5. Sähkösanoma-, posti- ja pulhelinkustannukset ........... .           1,800,000
44149:   6. Käyttövarat .......................................... .               250,000
44150:   7, Pain.atuskusta.nnukset ................................. .             200,000
44151:   8. Matika-apuraihat ............. ; , ..... , , ................ .         10,0@
44152:   9. Al"kistotilan vuokra ............................ , ...... ,            20,900
44153:                          I luku: 7,348,600.
44154: 
44155: 
44156:                n. Vakinainen ed:ustils uUcoltWlla..
44157:           Läketystöt ja lähetettyjen konsulien virastot.
44158:   1, Palkkaukset .................................... · · · · · · j      16,845,100
44159:   2, Vwkahuoneistojen vu()lkm, Hi.mm.itys ja vala.Wt~ (arvlir
44160:      määräraha) .......................................... .              2,400,000
44161:   3. Tarverahat (siil1tomääräralha) ......................... .           3,068,000
44162:   4. Lähetystöjen j'a k:orumlmvimstojen kiinteUl1;öjen menot ... .        1,120,000
44163:                          1-4: 23,433,100.
44164:                                                               Siirto 1   88,102,800
44165: 
44166: 3444/42                                                                                   3
44167:  18
44168: 
44169: 
44170: 5 Pl.                                                                            Siirto      88,102,800 1
44171: 
44172:                                K unniakonsulien ·virastot.
44173:         5. Kunruakonsulien virastot .............................. .                           1,400,000
44174:                                5: 1,400,000.
44175: 
44176: 
44177: 
44178: 
44179:                 Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
44180:         6. Muut1xllkus1lannukset (arviomääräroha) .................. .                           550,000
44181:         7. !la~ustannukset ................................... .                                 600,000
44182:         8. Sekalaiset menot ...................... , .............. .                          2,200,000
44183:         9. V arustautumisra!hat (arviomääräraha)                                                  50,000
44184:                                       6-9: 3,400,000.
44185:                                     II luku: 28,233,100.
44186: 
44187: 
44188: 
44189:                         111. Tilapäinen edustus ulkomailla.
44190:         1. Tilapäinen edustus diplomaattisissa neuvotteluissa (arvio-
44191:             määräli8Jha) . . ........................................ .                        1,000,000
44192:                                III luku: 1,000,000.
44193: 
44194: 
44195: 
44196:                               IV.    Erinä~et    määrärahat.
44197:         1. Satunnaiset yileiset tal1peet ............................. .                          50,000
44198:         2. Varattomain Suomen lkamsailaisten lkoti:inl:ifuettämis- y. m.
44199:             kustannukset (arviomääräraJha) ........................ .                            400,000
44200:         3. Kurssi- ja hmtavaihtelujen korvaukset (arviomruäräraha) ..                          8,000,000
44201:         4. Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomäärä-
44202:            ra;ha) ....................... ·. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·        40,000
44203:         5. Apura;ha Osa:keY'htiö Suomen Tietotoimistolle ........... .                          196,000
44204:         6. Rajavironomaisten toiminnasta aiheutuvat menot (arviomää-
44205:            räraha) .............................................. .                             120,000
44206:         7. Erinäiset apurahat ................................... .                             105,000
44207:         8. Sotavahinkokorvaukset ulkomaanedustuksessa palveleville                              300,000
44208:                              IV luku: 9,211,000.
44209:                               5 Pl.: 45,792,700.
44210: 
44211: 
44212:                                                                                   Siirto 1   103,113,800
44213:                                                                                                                            19
44214: 
44215: 
44216:                                                                                           Siirto       103,113,800
44217: 
44218: 
44219:                               Kuudes Pääluokka.                                                                           6 Pl.
44220: 
44221:   Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja
44222:     oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
44223:                                 1. Oikeusministeriö.
44224: 1. Palkkaukset ......................................... .                                                il,389,900
44225: 2. MatlkakustannU!kset (arviomääräraib.a) ................... .                                               40,000
44226: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                                 180,000
44227:         (Kertamenoa 15,000.)
44228: 4. Käyttövarat ........................................... .                                                 15,000
44229: 5. Virkahuoneistojen vuokra-, lämmitys- ja valaistuskustan-
44230:    nukset (arviomäärä:mb:a) ; ............................. .                                                96,000
44231: 6. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                                               200,000
44232:                       I luku: 3,920,900.
44233: 
44234:                                  II. Korkein oikeus.
44235: 1.   Palkkaukset                                                                                          cl,557,500
44236: 2.   Ylimääräisen henlkilökunrnan palkkiot ................... .                                              99,500
44237: 3.   Tarverahat (siirtomääräDaha) ......................... .                                                 75,000
44238: 4.   Virkahuoneiston hoito j,a valaistus (arviomääräraha) ..... .                                             30,000
44239: 5.   Painatus- ja sitomislk:ustannuikset ....................... .                                            50,000
44240: 6.   Presidentin käyttövarat ............................... .                                                 3,000
44241:                        II luku: 4,815,000.
44242: 
44243:                          111. Korkein hallinto-oikeus.
44244: 1. Palkkaukset .......................................... .                                              3,050,500
44245: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                               369,100
44246: 3. Tarverahat (siirtomääräraiha) ......................... .                                               100,000
44247:         (Kertamenoa 10,000.)
44248: 4. Virlmhuoneiston hoito ja valaistus (arviomäärärah,a) ..... .                                              25,000
44249: 5. Pa:inatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                                               62,000
44250: 6. Asiantuntijain palkkiot ............................... .                                                  5,000
44251: 7. Presidentin käyttövarat ............................... .                                                  3,000
44252:                      III iJ.uku: 3,614,600.
44253: 
44254:                                  IV. Hovioikeudet.
44255: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       8,855,200
44256: 2. Apujäsenyyspallkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 20,000
44257:                                                                                     --~S~ti~rt~o+\--~1~24~,3~3~9~,5~00~
44258:  20
44259: 
44260: 
44261: 6 Pl.                                                                                           Siirto          124,339,500
44262: 
44263:         3.   Muut P'alkkiot ....................................... .                                                 608,400
44264:         4.   Matlmkust:annukset (arviomäärärah:a) .................. .                                                 30,000
44265:         5.   Tarve:t'lllihM. (siirtomääräraha) .... , ..................... .                                         279,000
44266:         6.   Presidenttien käyttövarat ............................. .                                                  9,000
44267:         7.   Vuolkra, lämmitys ja valaistus (arv1omäärämh.a) ......... .                                              248,000
44268:                                     IV luku: 10,049,600.
44269: 
44270: 
44271: 
44272:                                    V. Kihlakunnanoikeudet.
44273:         1. Kihlakunnantuomarien palkkaukset .................... .                                                  4,789,000
44274:         2. Tuomiolkuntain notaarien palkkiot ..................... .                                                1,476,000
44275:         3. Korvaus k:äräjäjyvistä (arviomääräraha) ............... .                                                   52,800
44276:         4. Käräjä- ja arikistdhuoneistot (arviomääräraJ:ra.) ............ ,                                         2,120,000
44277:         5. Maan pohjoisinrmissa tuomrokunnissa pidetyistä väliikäräjistä
44278:            sekä Petsamon ja Utsjoen käräjäkuntien käräjistä aiheutu-
44279:            vat matkakustannukset (arviomääräraha) ............... .                                                     15,000
44280:                               V luku: 8,452,800.
44281: 
44282: 
44283: 
44284:                                        VI. Valtionsyyttäjä.t.
44285:         1. P3!likkaukset                                                                                              :n5,400
44286:         2. Matkakusmnnuikset (arviomääräraha) ................... .                                                    50,000
44287:         3. T3!rveralhat (siirtOI!llääräralha) .......................... .                                             23,500
44288:                                  VI luku: 388,900.
44289: 
44290: 
44291: 
44292:                                     VII. Maanjako-oikeudet.
44293:         1. PaJJk!kaukset ..............................•............                                                  339,500
44294:         2. Matlmkustannulkset (arviomääräraha.) ................... .                                                 118,000
44295:                               VII hlku: 457,500.
44296: 
44297: 
44298:                                     VIII. Vankeinhoitolaitos.
44299:                                                 Vankilat.
44300:         1. Pa.likkaukset ......................... , . . . . . . • . . . . . . . . . .                       31,244,700
44301:         2. Henkilökunnan virkapuvut (arviomäärä11aha) . . . . . . . . . . . .                                  1,300,000
44302:         3. Ruuanpito (arviomäärä1.1a:ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             21,900,000
44303:                                                                                  -:=:-:Si~irto~i--:::"1"::':':89~,2~5=7,-:::-80~0~ 1
44304:                                                                                                                                  21
44305: 
44306: 
44307:                                                                                             Simo          189,257,800           6 Pl.
44308: 
44309:  4. Pito- ja ma!kuuwmtteet (arvioonääräraha) ............... .                                                4,800,000
44310:  5. Kalusto ja työaseet (arviomäärämha) ................. .                                                   1,550,000
44311:           (Kertamenoa 750,000.)
44312:  6. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomäärämha) ..                                                11,000,000
44313:  7. Säästö- ja työosuusraJhat (arviomääräraJh:a) ............. .                                             2,250,000
44314:  8. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                10,000,000
44315:  9. Sairaialllh.oito (arviomääräraha) ......................... .                                              450,000
44316: 10. ICansliat ja ik.irj'astJo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          290,000
44317: 11. Pienemmät rakennuslkorjauikset ......................... .                                                 225,000
44318: 12. Puhtaanavito- ja ajokustannukset (arviomäärämha) ..... .                                                 1,125,000
44319: 13. Sekalaiset menot ..................................... .                                                   100,000
44320: 14. Turvallisuuslaitteet (rurviomääräraha)                                                                      95,000
44321:                                     1-14: 86,329,700.
44322: 
44323:                          Vankiasemat.
44324: 15. Palkikaukset .......................................... .                                                     40,000
44325: 16. Hoitokustannukset .................................... .                                                      62,000
44326:                                       15-16: 102,000.
44327: 
44328:                        Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
44329: 17. Vankilaoikeuden kustannukset ......................... .                                                     85,000
44330: 18. Vapautuvien vankien huoLto ............................ .                                                   100,000
44331: 19. Nuorten rikoksentekijäin esitutkimus ja huO'lto ......... .                                                 870,000
44332:         (Kertamenoa 135,000.)
44333: 20. Vanginkuljetuskustannukset (arviomääräraha) .......... .                                                 6,100,000
44334: 21. Vankilavirkailijain opetus ............................. .                                                 100,000
44335: 22. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) ..                                                   50,000
44336: 23. Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot ................. .                                               750,000
44337: 24. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                                                 125,000
44338: 25. Tavaran luottokuljetus (arviomäiäräraha) ............... .                                               1,300,000
44339:                        17-25: 9,480,000.
44340:                      VIII luku: 95,911,700.
44341: 
44342:                              IX. Erinäiset määrärahat.
44343:  1.   Satunnaiset yleiset tarpeet ............................ .                                                 19,000
44344:  2.   Viransijaisten paJkkiot ........................... · · · ... 1                                            40,000
44345:  3.   Virkruylioiikeuden ikustam.nukset ......................... .                                              12,500
44346:  4.   Erinäiset a.pu:rahat ................................... .                                                310,000
44347:  5.   Korvaukset todisrtajille ja avus.tajihle vie11asruskoisilta todis-
44348:       tajilta valaa otettaessa sekä tulikeille riikosasioissa, (arvio-
44349:       määräratha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,100,000
44350:                                                                                        --~S1~'irto~~~--~23~2~,2~06~,~30~0-, 1
44351:  22
44352: 
44353: 
44354: 6 Pl.                                                                               Sii~         232,206,300
44355: 
44356:         6. Korvau!kset menetetyistä saJilko-osmrl(sista y. m. (arviomäärä-
44357:            rarha) ............................................... .                                     44,300
44358:         7. TuomiOikuntain ja mruanjako-oikeuksien avkistojen asiakirjo-
44359:            jen sitominen ......................................... .                                   140,000
44360:         8. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ............ .                                 12,000
44361:         9. Kansainvälisen rikosoikeus- ja vankeinhoitokomissionin kus-
44362:            tannukset (arviomääräraha) ........................... .                                     10,000
44363:                              IX luku: 1,687,800.
44364:                              6 Pl.: 129,298,800.
44365: 
44366: 
44367:                                Seitsemäs Pääluokka.
44368:                   Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
44369:                               hallinnonhaarat.
44370: 7 Pl.
44371:                                  I. Sisäasiainministeriö.
44372:         1.   Pa;~kallikset .......................................... .                              4,298,700
44373:         2. MatkaJkust·annukset (arviomääräraha) ................... .                                  130,000
44374:         3. I{äyttövarat .......................................... .                                   148,000
44375:         4. Painatus- ja sitomiskustanrnulkset ....................... .                                 85,000
44376:         5. Rajavartio- ja merivartiojaostojen huoneistojen lämmitys, va-
44377:            •laistus j'a puihtoomapito (arviomäärä.ralha) ............... .                              57,000
44378:         6. Virans~jaisten palkkiot . . .............................. .                                 15,000
44379:                                  I luku: 4,733,700.
44380: 
44381:                                   II. Lääninhallitukset.
44382:         1. Pa;~aukset .......................................... .                                 17,050,800
44383:         2. Ylimääräisen :b.enkilökunrnan palikkiot ................... .                            3,478,300
44384:         3. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                  20,000
44385:         4. Jl.1ia1Jkrukustannukset ('arviomääräraha) ................... .                            360,000
44386:         5. Tarverahat ja sekail:aiset menot ......................... .                             2,086,000
44387:         6. Maaherrain käyttövarat ............................... .                                   135,000
44388:         7. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                               1,000,000
44389:         8. V·ahtimestarien virikapukukustamnukse.t ................. .                                 20,000
44390:                                 II lukru: 24,150,100.
44391: 
44392:                   m. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
44393:         1. Kruununvoutien palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3,741,700
44394:         2. Henkikirjoittajien palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,870,200
44395:         3. HenJrikirjoituspalkkiOit (arviomääräl'a:ha) . . . . . . . . . . . . . . . . .              549,300
44396:                                                                                --~S~ii~~-r~--~26~7~,4~5~7.~60~0~· 1
44397:                                                                                              23
44398: 
44399:                                                                 C!!!-+-
44400:                                                                 ~-.w          267,457,600   7 Pl.
44401: 
44402:  4. Nimismiesten ja maalaispoliisien palkkaukset ... _....... .                52,152,000
44403:  5. Nimismiesten vuokrarahat ............................. .                      640,000
44404:  6. K~~atarp.eet ja arkistojen kunnossapito ................ 1                    146,800
44405:  7. PolilSlen vll'lmpulmavustukset ......................... .                  1,820,800
44406:  8. Viransijaisten palkkiot .......•.........................                      80,000
44407:  9. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                    1,560,000
44408: 10. ~orvaus nimismiehille maJtkiakuluista omassa piirissä ..... .                 330,000
44409: 11. Korvaus maalaispoliiseille matka:kuluista omassa piirissä ..                  845,000
44410: 12. Poliisivankilain menot ................................ .                   1,800,000
44411: 13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja läänin rikospoliisin moot-
44412:     torikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset ....... .                 1,400,000
44413: 14. Poliisiviranomaisten luottoaikaliput (arviomääräraha) .... .                  575,000
44414: 15. Mruaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakuljetukset
44415:     (arviomääräraha) ..................................... .                       10,000
44416: 16. Mruaseudun poliisivirenomaisten puhelimien vuosima:kSUJt ..                   375,000
44417: 17. Painatuskustannukset ................................. .                       65,000
44418: 18. Kulkuneuvojen sekä konttorikaluston ja -välineiden hankki-
44419:     minen pa;ll!)utetulla alueeltla oleviin nimismiespiireihin (ike!1ta-
44420:     meno) ............................................... .                     1,500,000
44421:                         III l~u: 69,460,800.
44422: 
44423: 
44424:                   IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
44425:                          Kaupunkien poliisi.
44426:  1.   Palkkaukset ............................ , ............. .               81,938,500
44427:  2.   Virkapukuavustukset .................................. .                  3,540,600
44428:  3.   Erinäiset määrärahat ................................. .                  4,034,800
44429:  4.   Mrutkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                  330,000
44430:  5.   K!ulkuneuvojen sekä konttorikia!luston ja -välineiden ha!rlclri-
44431:       minen Hangon, Viipurin, Somavalan ja Käkisalmen kaupun-
44432:       kien poliisilaitoksiin (kert,ameno) ....................... .              800,000
44433:                            1-5: 90,643,900.
44434: 
44435:                        Esikaupunkien poliisi.
44436:  6. Palkkaukset                                                                  617,400
44437:  7. Virkapukuavustukset ................................ ,-.                      25,200
44438:  8. Erinäiset määrärahat ................................. .                      39,000
44439:  9. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                     10,000
44440: 10. Viransijaisten palkkiot ............................... .                     50,000
44441:                         6--10: 741,600.
44442:                      IV ~uiJru: 91,385,500.
44443:                                                                 Siirto    1   422,142,700
44444:  S4
44445: 
44446: 
44447: 7 Pl.                                                                                    Siirto 1           422,142,700
44448: 
44449:                                    V. Valtiollinen poliisi.                                             1
44450:                                                                                                         1
44451:         1. Palkkau:kset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. .             7,?20,400
44452:         ~-  1\fllltka:kustannukset (arviomääräraha) ................... .                                       277,200
44453:         3. Tarveraih:a.t j~a sekalaiset menot (siimomääräraha) ....... .                                       ~00,000
44454:         4. Lämmitys, valaistus ja puhrta;anapito (arviomäärära:ha) ... .                                       120,000
44455:         ~- fafurua~annukset ....... , ......................... .                                               34,000
44456:         6.. Käyttövarat                                                                                        935,000
44457:                                   V luku: 9,486,600.
44458: 
44459: 
44460:                    VI.    Rikostutki~usk:eskus            ja poliis~om.at.
44461:         1. Palkkaukset .......................................... .                                            722,700
44462:         2. Martka:kustannu'kselt (arviomääräraha) ................... .                                          6,000
44463:         3. Lämmitys ja V18illaistus (arviomääräraha) ............... .                                          14,000
44464:         4. Painatuskruitannukset (arviomääräraha) ................ .                                           450,000
44465:         5. Sekalaiset menot ..................................... .                                            150,000
44466:                                VI luku: 1,342,700.
44467: 
44468: 
44469:                                       VII. Poltisiopetus.
44470:                                            Poliisikoulu.
44471:         1.   Palkkaukset .......................................... .                                          318,300
44472:         2.   Lämmitys ja val:aistus (arviomääräraha) ............... .                                          63,000
44473:         3.   Komennusrahat (arviomääräraha) ..................... .                                            162,000
44474:         4.   Oppikirjat ja opetusvälineet ........................... .                                          7,000
44475:         5.   Sekalaiset menot ...................................... .                                          50,500
44476:                                  1-5: 600,800.
44477: 
44478: 
44479:                                  Muut menot opetukse.sta.
44480:                .. .    ··-1-   .
44481:         6. P o1nsropetw:>Äurssilt      .................................... 1                       1
44482:                                                                                                                ~50,000
44483:                                         6: 250,000.                         1
44484: 
44485:                                      VII luku: 850,800.                     l
44486:                                                                                                     i
44487:                                                                                                     1
44488:                                                                                                     1
44489: 
44490:                                                                                                     '
44491:                                   vm. Poltisikoiralaitos.                                           f
44492: 
44493: 
44494:         1. Toimihenkilöiden palkkiot .......... ~ .................. !                                         120,000
44495:         2. Muut menot ...................................... · · · · i                                          60,000
44496:         3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ....................                                  1            5,000
44497:                                                                                                     1
44498: 
44499:                            VIII luku: 185,000.
44500:                                                                Siirto 1                                     434,007,800
44501:                                                                                               25
44502: 
44503: 
44504:                                                                   Siinto       434,007,800   7 Pl~
44505: 
44506:                      IX. Erinäiset poliisimenot.
44507:   1. Ylimääräinen poliisivoima ............................. .                  24,431,800
44508:   2. Pidätettyjen henkilöiden rudka- ja ilruljetuskustannuikset
44509:      (arviomäärärruha) .................................... .                     390,000
44510:   3. SaJkilro-'OSuudet ('arviomäärär&ha) ....................... .                300,000
44511:   4. S~ail.aiset menot ..................................... .                    648,000
44512:   5. Huoltolaeista jolhtuVJat menot (amOIIllOOräMha) ......... .                   20,000
44513:   6. Poliisiasevarikiko ..................................... .                   178,800
44514:                           IX luku: 25,968,600.
44515: 
44516:                         X. Merivartiolaitos.
44517:   1. Paillklkauikset ......................................... .                 4,819,700
44518:   2. Yil.imääräisen henhllökunnoo pa:lklkiot ................... .               8,481,400
44519:   3. Merivartio'laitoksen viran ja toimen haltijain sekä ylimääräi-
44520:      sen lhenlk:Nöktmnan toimiMhat (arviomääräraiha) ......... .                 2,492,300
44521:   4. Matkaiku.staDilluikset (arviomääräraha) ................... .                 100,000
44522:   5. ..Muksien ja moottoriilruJllruneuvojen lklliliDossapitokustannulk-
44523:      set   ................................................. .                   5,750,000
44524:   6. PoLtto- j1a voiteluaineet (arviomääräraiua) ............... .               4,900,500
44525:   7. Ralkenn.usten ja la:iturien ikUllJilossapito selkä pienehköt uudis-
44526:      raJroennuJkset ......................................... .                   135,000
44527:   8. Aseistuksen ja varnstusten kllThi101SBapito ja uusinta ..... .               885,000
44528:   9. Viestivälineiden lkum:tossapito ja uusinta ............... .                 401,000
44529:          (Kertamenoa 100,000.)
44530:  10. TaiWeraih:at ja sekailaiset menot ....................... .                  450,000
44531:                         X luku: 28,414,900.
44532: 
44533:                          XI. Rajavartiostot.
44534:   1. PlalklkaUikset ......................................... .                29,218,000
44535:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus ................... .                 25,424,000
44536:   3. Muonitus- ja varustusmenot (arviomääräraha) ........... .                 16,844,600
44537:   4. Kuljetus- ja viestieläinten h.ooikinta ja ya,läpito (arvio-
44538:      määrärooa) ......................................... .                     1,800,000
44539:   5. Rakenn.ustoo vuosiikorjaubet ........................... .                 1,000,000
44540:   6. Majoitusmtenot (arviomäärä:mh:a) ....................... .                 4,610,000
44541:   7. Kuiljetus- j1a viestiväilineet ............................. .             1,361,500
44542: 
44543:   8. !;~tor~~~~~~~~~j:~ :.~~~~ j~. -~~i~~~e~~ <.~~~~~~~r~~
44544:                                      ..                ..           1     970,000
44545:   9. Sruraanihmto (arvwmaarämha) ..........................               200,000
44546:                                                                            1
44547: 
44548:  10. Vi:r!lmmatJlmt ja hen!kilöilruljetukset (arviomäärär&ha) ..... '[    600,000
44549:                                                               --~~~--~~~~~
44550:                                                                 Siim 1 mo,419,400
44551: 
44552: 3444/42
44553: 1 Pl.                                                                Siirto       570,419,400
44554: 
44555:         11. Var.tioaJ.ulkset ........................................ .               375,000
44556:         12. S~a1aiset menot ..................................... .                 1,000,000
44557:         13. K!antamiehistön erora'hat (arviomääräraha)                                500,000
44558:                                XI luku: 83,903,100.
44559: 
44560: 
44561:                              XII. Lääkintöhallitus.
44562:          1. Paliklkaulkset ......................................... .              2,123,700
44563:          2. Matlkalkustannulkset (arviomiiJä:OO.ra:ha) ................. .            130,000
44564:          3. TarveraJh:at ja ~BJ1aiset menot ....................... .                 171,000
44565:          4. Käyttövara;t ......................................... .                   10,000
44566:          5. Lämmitys ja Vlallaistus (awiomäårärooa) ............... .                   6,000
44567:          6. Painatuslkustamnukset ................................. .                 175,000
44568:          7. Virkalääkärien jatkokurssit ja sosiaalilääketieteelliset tutki-
44569:             mukset .............................................. .                   115,000
44570:                            XII luku: 2,730,700.
44571: 
44572:                        XIII. Maaseudun terveydenhoito.
44573:          1. Läänin- ja alue- seklä piirilääkärien palkkaukset ......... .           ::!,244,000
44574:          2. Lääninlääkärien kansliat (arviomääräraha) ............. .                  100,000
44575:          3. Valtionapu kaupungin- ja kunnanlääkärien sekä kuntien
44576:             hammaslääkärien palkkaamiseksi (arviomääl'äraha) ....... .             12,799,500
44577:          4. Lääninkätilöiden palkkaukset .......................... .                 180,000
44578:          5. Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha) ....... .               12,629,000
44579:          6. Kiertävien sairaanhoitajattarien .paikkaaminen ........... .              750,000
44580:          7. Äitiysneuvonnan avustus ............................... .                  25,000
44581:          8. Lapin sairaan- ja terveydenhoito ....................... .                 45,000
44582:          9. Valtionapu kunnille rokotuskustannusten suorittamiseiksi
44583:             ( arviom.ä;äTäraiha) ..................................... .            1,307,200
44584:                                XIII luku: 31,079,700.
44585: 
44586:                          XIV. Helsingin yleinen sairaala.
44587:          1. Palikikaulkset ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••         1    14,869,600
44588:          2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                 8,684,000
44589:          3. Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) ............... .              5,046,000
44590:          4. Lääkärinkojeet ....................................... .                  946,000
44591:          5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                5,750,000
44592:          6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                1,600,000
44593:          7. Puihtaanapito ja sekalaiset menot ....................... .             1,983,000
44594:          8. Röntgen- ja muu hoito poliklin:ikoilla (arviomääräraha) .. 1              410,000
44595:                              XIV lukm: 39,288,600.
44596:                                                                  Siirto       1   645,393,400
44597:                                                                                                                       27
44598: 
44599: 
44600:                                                                                      Siirto      645,393,400         7 Pl.
44601: 
44602:    XV.      Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
44603:  1. Palkkaulkset ......................................... .                                       26,854,300
44604:  2. Ruuanpito (arviomääräraJha) ......................... .                                        22,717,500
44605:  3. Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) ............... .                                      7,321,000
44606:  4. Lääkärinkojeet ....................................... .                                          896,000
44607:  5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                       10,907,000
44608:  6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                                        2,955,000
44609:  7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ....................... .                                      3,971,000
44610:  8. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (a.rviomääräraha)                                         1,040,000
44611:                      XV luku: 76,661,800.
44612: 
44613: 
44614:                         XVI. Tuberkuloosiparantolat.
44615:  1. P,aJ.kkaulkset                                                                                    832,900
44616:  2. Ruuam.pito (arviOOl'äärruraha) ......................... .                                      1,144,000
44617:  3. Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) ............... .                                         85,000
44618:  4. Lääkärinkojeet ....................................... .                                           10,000
44619:  5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                          490,000
44620:  6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                                           95,000
44621:  7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ....................... .                                         50,000
44622:  8. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) ..                                          15,000
44623:                     XVI luku: 2,721,900.
44624: 
44625: 
44626:                       xvn. Mieli- ja hermosairaalat.
44627:  1. Pal.klkaulkset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .       9,930,300
44628:  2. Ruuanpito (arviOIIIlääräraJha) .......................... .                                     9,893,000
44629:  3. Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) ............... .                                        603,000
44630:  4. Lääkärinkojeet ....................................... .                                           32,000
44631:  5. Lämmitys ja valaistus_ (arviomääräraha) ............... .                                       4,700,000
44632:  6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                                          890,000
44633:  7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ....................... .                                        652,000
44634:  8. Kustannukset yksityishoitoon annetuista mielisairaista ... .                                      210,000
44635:  9. Potilaiden kehoitusrahat .............................. .                                          50,000
44636: 10. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha.)                                             4,000
44637:                       XVII luku: 26,964,300.
44638: 
44639: 
44640:                       XVIll. Sairaanhoitajataropetus.
44641:  1. P,aJ.kkaukset.......................................... i                                       2,109,200
44642:  2. R:~u~pito. (arvi~äärärafu.~) ·.. :.. :. ...................... ·1                               3,832,000
44643:  3. Lamrmtys Ja valaiStus (arv10maararaha) ................. 1                                        876,000
44644:                                                                                 --~S~ii~~~~--~7~58~,5~5~8,~6~00~ 1
44645: 28
44646: 
44647:                                                                                                                1
44648: 
44649: 
44650: 7 Pl.                                                                                                Siirto!           758,558,600
44651:                                                                                                                1
44652: 
44653: 
44654: 
44655:         4. Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot ............. .                                                     2,114,000
44656:         5. Te.rveydan:huoJ.rtotyöalan järjestäminen ................. .                                                    350,000
44657:         6. Saira:anhoitajataroppilaiden matkakustannukset (arviomäärä-:
44658:            raha) ................................................ .                                                         65,000
44659:                              XVIII luku: 9,346,200.
44660: 
44661: 
44662:                                           XIX. Kätilöopetus.
44663:          1. PaJ!klkaUJkset                                                                                               1,231,700
44664:          2. Ruu0011pito (arviomääräraha) ......................... .                                                     1,043,900
44665:          3. J.1ääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) ............... .                                                   218,000
44666:          4. Lääkärinkojeet ....................................... .                                                        42,000
44667:          5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                       383,000
44668:          6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito .................. ,                                                      100,000
44669:          7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ....................... .                                                     331,000
44670:                                XIX luku: 3,349,600.
44671: 
44672: 
44673:           XX. Lääkintöhallituksen laboratoorit ja rokkoainevarasto.
44674:                                       Valtion seerumlaboratoori.
44675:          1. Pallk!k:aulkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i          426,400
44676:          2. Lämrmitys ja valaistus (arviomääräMha) ................ '                                                       50,000
44677:          3. Elämten !hankinta ja hoito (a:rwiomääräraha) ............ ·                                                     50,000
44678:          4. Seka:laisert menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 120,000
44679:                                         1-4: 646,400.
44680: 
44681:                               Valtion oikeuskemistin laboratoori.
44682:         5.    Pallkikaulkset ......................................... .                                                   145,700
44683:         6.    Lämrmirtys ja valaistus (arviomä:ärära:ha) ............... .                                                  52,000
44684:         7.    Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) ........... .                                                      4,800
44685:         8.    Kemi!kaaliot ja ikonee:t ................................ :                                                   40,000
44686:                                                                                                                 1
44687:         9.    SeikaJlaiset mem.ot ......................................                                                    17,000
44688:                                     5-9: 259,500.
44689: 
44690:                                      Helsingin rokkoainevarasto.                                                   i
44691: 
44692: 
44693:         !~:12. ~~~a         ~~i~~~~·(~i~~~~~~~;·::::::::::::::::
44694:                                                                                                                             91,600
44695:                                                                                                                 1           10,400
44696:                EJamten ha:nJk:mta J'a ho1to (:amomaararruha) ........... ·j                                                 75,000
44697:         13.   S~ail.aiset      menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          29,000
44698:                                        10-13: 206,000.                                                           1
44699: 
44700:                                      XX luku: 1,111,900.                                                         1
44701:                                                                                                 --~~~--~~~~~
44702:                                                                                                       Siirto 1     765,549,100
44703:                                                                                                                                                                        29
44704: 
44705: 
44706:                                                                                                                           Sfuto                       765,549,100   7 Pl.
44707: 
44708: · XXI. Mielisairaala.in, hermo- ja kaatumatautisten hoitolaitosten
44709:            sekä tuberkuloosiparantolain avustaminen.
44710:  1. Mieli- ja hemnosairaalain. avustus (arviomääräraha) ..... .                                                                                        29,550,000
44711:  2. KootUIIlllatautislten. hoitolaitosten avustus ............... .                                                                                     1,100,000
44712:  3. Tuberkuloosipi8.I1anltJ()lai!n avustus ja rtube:rilruloosib.u01totoi-
44713:     rrninnan itUJlrem1nen. (arviomääräraha) ................. .                                                                                        30,615,000
44714:  4. V&tion:BIPu BrunnaiLl:isten mielisairaalain rakenmmisaksi ... .                                                                                     5,000,000
44715:  5. Vailtioruapu rtuberiwil.oosipaNIJltolain l1alk:entamiselksi ....... .                                                                               6,000,000
44716:                          XXI luku: 72,265,000.
44717: 
44718:               XXU. Muut lääkintölaitoksen menot.
44719:   1. Sulkupuolitautien vastustaminen (arviomäärämha) ....... .                                                                                          2,495,000
44720:   2. Kllllkutautien ehkäiseminen (arviomääräraiha) ......... .                                                                                            300,000
44721:   3. Synnytyslaitosten yHäpitäminen ....................... .                                                                                           1,850,000
44722:   4. Kuntien ja yksityiset sairaalat ......      0   0   0   0   0   0   0   0   0   0    0       0       0       0       0       0       0   0   •     5,000,000
44723:   5. Piwtemasten ihoidon opetulksen edistäminen .                                    0.       0       0       •••••••                                     500,000
44724:   6. Valtionavut erillläisille ylhdistyksi:He ja y[mityisi1le                                         0       0       •       0       0       •••         400,000
44725:   7. Läälkilllrtö1aitolksen matJloolkustannubet (arviomäärär,a;ha) ..                                                                                     125,000
44726:   8. Läälkint&laitolksen viransijaisten paillkkiot ............... .                                                                                      750,000
44727:   9. Vruosi- ja sairaslomien järjestäaninen sairaaJain pa;lvelus-
44728:      lkunnal1e ............................................. .                                                                                            350,000
44729:  10. Apteeklkilaitolkoon vaJJ..tiolnavustus ....................... .                                                                                     200,000
44730:  11. Varattomien tai röntgen- ja radiumhoitoa saaneiden potilai-
44731:      den matkalippujen korvaus (arviomääräraha) ........... .                                                                                             175,000
44732:  12. Puhelinmalksut (arviomääräraha) ..................... .                                                                                               10,000
44733:  13. KriminaaJlipotilaiden ja vankien sijoittamisesta ja tutkimi-
44734:      sesta johtuvat menot (amomääräraih!a) ................. .                                                                                             75,000
44735:  14. Sodassa kaatuneiden sotilashenkilöiden ja invaliidien p~r-
44736:       heenjäsenten sairashuoltomenot (arviomääräraha) ....... .                                                                                           124,000
44737:                           XXII luku: 12,354,000.
44738: 
44739:                        XXm. Väestönsuojelu.
44740:   1. Pa.lk1kauikset                                                                                                                                     1,225,000
44741:   2. Ylimääräisen henkilökun1111aD. palllilkiot ................... .                                                                                     688,000
44742:   3. Matkakustannukset (avviomääräraha) ................. .                                                                                                60,000
44743:   4. Ta~era'hat. ja ~ek~aiset menot ........... · .... · · · · · · · · 1                                                                                   80,000
44744:   5. Pamatus- Ja Sltomislkustarmu!kset ..................... .                                                                                             30,000
44745:   6. Virlkahuoneiston vuolkra, valaistus ja puhtaanapito ....... .                                                                                        195,000
44746:   7. Erinäiset väestönsuoje1lumenot ......................... .                                                                                           300,000
44747:   8. Väestönsuojelukeskuskoulu ............................. .                                                                                            247,000
44748:                      XXIII luku: 2,825,000.
44749:                                                                                                                               Siirto 1                852,993,100
44750: 30
44751: 
44752: 
44753: 7 Pl.                                                                           Siirto 1      852,993,100
44754: 
44755:                                     XXIV. Palotoimi.                                      1
44756: 
44757:          1. Palohallinnosta johtuvat menot (arviomääräraha) ........ !                            900,000
44758:          2. Avustus Suomen palosuojeluythdistyikoolle . . . . . . . . . . . . . . . . /           950,000
44759:          3. Avustus SuOIIIl~ ytleiselle paJ1okuntali1tolile .............. 1                      150,000
44760:          4. A vustukBet k:rmm.ihle ................. · .. · · · · · · · · · · · · · · · · 1     2,000,000
44761:          5. Avustukset llrunni!lle ikau!koavustulkseen sove:ltuvan kaluston               r
44762: 
44763: 
44764: 
44765:             han~~l-' ·-~~~· ( • •••••• ~1...~)
44766:                  ~lml~l ~~~a~~:~7~,ooo:oöö.·                   ··················1      1
44767:                                                                                                 3,000,000
44768: 
44769: 
44770:                                                                                           1
44771: 
44772:                              XXV. Erinäiset määrärahat.                                 1
44773: 
44774:          1. SrutllJilllaiset yleiset .tarp.eet ......................... · · ·          1          15,000
44775:          2. Oilkeusläälk:eopilliliset tutlkimulkset (arviomääräraha) ...... 1                     615,000
44776:          3. Valtionavut erinäisirlle J71hdistyksi~le ................... .                        115,000
44777:          4. PilettilmaJksujen !korvaukset va1tiomautateil!le ( arviomäärä-
44778:             ra:ha) ............................................... .                               30,000
44779:          5. Asemalk:aavailiain vruti(jRe aiheuttamat ikustannu!kset (arvio-
44780:             määräraha) .......................................... .                             1,250,000
44781:          6. KunnaJ1ilisen j'aoitulksen muutosten aiheuttamat ikUBtannuikset
44782:             (arvLOIIIlääräraha) . . .................................. .                          100,000
44783:          7. Valtionavut maaillaiSkurutain !kunnaJlislliitoille ikunnaillista
44784:             valistustyötä varten .................................. .                             200,000
44785:          8. Puhelinmaiksut (arviOIIIlääräraha) ..................... .                            100,000
44786:          9. Suomen, Ruotsm ja Norjan välisistä po:r:olaiduntamissopi-
44787:             mulksista ,aiheutuvat menot (arviormääräraha) ........... .                            50,000
44788:         10. p.aJkolaislhuolto ....................................... .                         2,000,000
44789:         11. Sii11toväen ja siirretyn omaisuuden !huo1tomenot (arvio-
44790:             määräraha) .......................................... .                           100,000,000
44791:                                 XXV luku: 104,475,000.
44792:                                    7 Pl.: 732,055,500.
44793: 
44794: 
44795: 8 Pl.                        Kahdeksas Pääluokka.
44796:                  Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvut
44797:                               hallinnonhaarat.
44798:                            I. Valtiovarainministeriö.
44799:          1.   Paliklkauikset ......................................... .                        3,690,500
44800:          2.   Matikalkustannu!kset (rarviomäärämha) .................. .                          100,000
44801:          3.   Käyttövarat ......................................... .                              20,000
44802:          4.   Sekalaiset menot ............... ·-· ...................... ,                        90,000
44803:                                   I luku: 3,900,500.
44804:                                                                                 Siirto!       968,368,600
44805:                                                                                                                 31
44806: 
44807: 
44808:                                                                               Siirto        968,368,600        8 Pl.
44809: 
44810:                              U. Valtiokonttori.
44811: 1. Palkkauikset .......................................... .                                  2,443,400
44812: 2. Matkakustannukset (rarviomääräraha) ................... .                                      1,500
44813: 3. Tarve:vahrut (siirtomääräraha) .......................... .                                  225,000
44814:         (Eertamenoa 50,000.)
44815: 4. Pääjohtajan käyttövarat ............................... .                                      3,000
44816: 5. Vuokra, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)                                           200,000
44817:                        II 1uku: 2,872,900.
44818: 
44819: 
44820:                               m. Tullihallitus.
44821: 1. Palkkaukset                                                                                2,603,500
44822: 2, Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                    285,500
44823: 3. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                    10,000
44824: 4. Mamkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                                     60,000
44825: 5. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                    150,000
44826: 6. Pääjohtajan ja tullihallituksen käyttövarat ............. .                                   15,000
44827:  7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                    105,000
44828:  8. Painatuskustannukset ................................. .                                    250,000
44829:  9. THastokoneet                                                                                193,000
44830:                              III luku: 3,672,000.
44831: 
44832: 
44833:                IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
44834:  1. Pall{'kauikset .......................................... .                              23,350,800
44835:  2. Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virka- ja palve-
44836:     lusmiesten palk:kauksert; ................................ .                                   1,814,200
44837:  3. Ylimääräisen henkiWkunnan palkkiot (arviomääräraha) .. .                                       5,500,000
44838:  4. Viransi:j,aisten palkkiot ................................ .                                      50,000
44839:  5. Matka- ja muUJttolrustannuikset (·arviomääräraha) ........ .                                     200,000
44840:  6. Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiineista sekä tulliraken-
44841:     nuksia varten luovutetuista paikoista ................... .                                       40,000
44842:  7. Hevosten ja moottoriajoneuvojen ylläpito ............... .                                       160,000
44843:  8. Moottoriveneiden kunnossapito- ja käyttökustannukset (ar-
44844:     viomääräraha) ....................................... .                                          150,000
44845:  9. Korvaus tullivartijoille suksien, polkupyörien. ja veneiden
44846:     käytöstä .............................................. .                                         60,000
44847: 10. Tarvera;hat (siirtomäärärnha) .......................... .                                       560,000
44848:          (Kertamenoa 30,000.)
44849: 11. Korjauskustannukset ...................................                            II             50,000
44850: 12. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     100,000
44851:                                                                                  --~~~~~~~~~~
44852:                                                                                       Siirto 1 1,006,948,500
44853:  32
44854: 
44855: 
44856: 3 Pl.                                                                       Siirto   1,006,948,500
44857: 
44858:         13.   Sak!ko-osuudet (arviomääräraha) ....................... .                   200,000
44859:         14.   Tullimuseo ........................................... .                     15,000
44860:         15.   Virkapukuavustukset ................................... \                   300,000
44861:         16.   Opintokurssit ......................................... ,                    75,000
44862:                                IV luku: 32,625,000.
44863: 
44864: 
44865:                                     V. Rahapaja.
44866:          1. Palkkaukset                                                                    167,900
44867:          2. Henkilökunnan palkkaaminen (arviomääräraha) ......... .                        800,000
44868:          3. Raalm-ainoot ( arviomääräraha) ......................... .                   2,000,000
44869:          4. Poltto- ja tarveaineet ( arviomääräraha) ................. .                   600,000
44870:                                V luku: 3,567,900.
44871: 
44872: 
44873:                            VI. Valtion revisiola.itos.
44874:          1. Palkkaukset                                                                  1,499,000
44875:          2. Matk!akustannukset (W"viomääräraha) ................... .                       25,000
44876:          3. Tarverahrut (siirtomääräraha) ......................... .                       40,000
44877:          4. Lämmitys, valaistus ja siivoruninen (arviomää.räraha)                           70,000
44878:                                VI luku: 1,634,000.
44879: 
44880: 
44881:                          VII. Luottolaitosten tarkastus.
44882:                              Pankkitarkastuwirasto.
44883:          1. Palkkaukset .......................................... .                      424,000
44884:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                       30,000
44885:          3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                       70,000
44886:          4. Painatuskusta.nnukset ................................. .                      30,000
44887:                                     1-4: 554,000.
44888: 
44889: 
44890:                            Säästöpankkien torkastus.
44891:          5. Ptalldmukset  •••••••   0   •••••••••••••••••••   0   •••••••••••••••         498,400
44892:          6. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                      120,000
44893:          7. Vuokra ja tarverahat ................................. .                       80,000
44894:          8. Painatuskustannukset ................................. .                       20,000
44895:                                  5-8: 718,400.
44896:                               VII luku: 1,272,400.
44897:                                                                             Siirto 1 1,014,012,800
44898:                                                                                                                               33
44899: 
44900: 
44901:                                                                                             Siirto          1,014,012,800    8 Pl.
44902: 
44903: 
44904:                   VIII. Leima- ja valmisteverokonttori.
44905: 
44906:   1. Palkkaulkset .......................................... .                                                    381,600
44907:   2. Matkakustannubet (arviomääräraha) ................... .                                                       16,000
44908:   3. Tarverruhat (siirtomääräraha) .......................... .                                                    75,000
44909:   4. Leimamevkikioo. ja huvi,vempääsJ~lippuj,en V1a1mistuslrustam.-
44910:      111U!kset ('arv:iomääräraha) ............................. .                                                 700,000
44911:   5. Paika:l!lisesta taxlk:ast1liks€sta a:i!heUJtuvat !kustannukset ..... .                                       875,000
44912:   6. Pelikorttien vaJlmistulksen tal1kastus ................... .                                                  12,000
44913:                           VIII luku: 2,059,600.
44914: 
44915: 
44916: 
44917: 
44918:                           IX. Liikevaihtoverokonttori.
44919:   1. Liikeva:i!h:toverolaill1 railheuttamat :kustaTillulkset (arviomäärä-                               ~
44920: 
44921:        I'laha)   ........... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·          16,212,000
44922:                           IX luku: 16,212,000.
44923: 
44924: 
44925: 
44926: 
44927:            X. Erinäisistä veroista aiheutuvat kustannukset.
44928:   1. Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannosta sekä muut
44929:      verotuksesta aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha)                                                     24,630,000
44930:                        X luku: 24,630,000.
44931: 
44932: 
44933: 
44934:                            XI. Erinäiset määrärahat.
44935:   1. Satunnaiset yleiset tarpeet ........................... .                                                     15,000
44936:   2. Vil'lam.sijaisten pail.klkiot ............................... .                                               20,000
44937:   3. Apillraha Osuus/kru:;soj,en KeSkusliitto r. y:ilil.e •.•.......•...                                          312,000
44938:   4. Suomen osuus Brysseli111 !kansainvälisen ~tuhlitariffitoimistoo
44939:      ikustannulksiin (3/rviomääräraha) ....................... .                                                   25,000
44940:   5. Ptam.rttiffiainauslaitosten tarlkastus ....................... .                                               6,600
44941:   6. Painatuskustannulkset ................................. .                                                    700,000
44942:   7. Vrutidlron;t:Jtorin ja asutusrahaston :tar!lmstus ............. .                                             20,000
44943:   8. Sotatal'Ouden tarlkastulksesta ·aiheutuvat men'Ot . . . . . . . . . . . .                                  1,084,000
44944:                              XI luku: 2,182,600.
44945:                                8 Pl.: 94,628,900.                              1
44946:                                                                                             Siivto J        1,05-9,097,000
44947: 
44948: .3444/42                                                                                                                       5
44949:  34
44950: 
44951: 
44952:                                                                     Siirto   1,0-59,097,000
44953: 
44954: 
44955: 9 Pl.                     Yhdeksäs Pääluokka.
44956:                 Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
44957:                            hallinnonhaarat.
44958: 
44959:                                 I. Palkkaukset.
44960:         1. V,aJkinaim.en heniki!löiknnta ( arviomääräraha) ............. .     518,365,200
44961:         2. Ylimääräinen henlkiJ.ötkunta (arviomääräraha) ........... .          65,000,000
44962:         3. Värvätty miehistö ( arviomääräraha) ................... .             4,280,000
44963:         4. Aserv,E)lvohliset (arviomääräraih:a) ....................... ·1      57,700,000
44964:                                 I luku: 645,345,200.
44965: 
44966: 
44967: 
44968:                       U. Taloustarve- ja huoltomenot.
44969:         1. Muonitus (arviomääräraha) ........................... .             340,000,000
44970:         2. Vaatetus ja varustus (arviomääräraha) ................. .           115,800,000
44971:         3. Majoituskustannukset ja muut huoltomenot (arviomäärä-
44972:            raha) ............................................... .               36,500,000
44973:                            II luku: 492,300,000.
44974: 
44975: 
44976: 
44977:                   III. Hevosten hankinta ja hoitomenot ..
44978:         1. Hevosten hankinta, vuokra- ja ho:i!tomenort (arviomääräraha)         58,200,000
44979:                            UI luku: 58,200,000.
44980: 
44981: 
44982: 
44983:                       IV. Taistelu- ja kuljetusvälineet.
44984:         1. T,aisltelu- ja fkUJljetusvälineiden hankinta, vuoikrat j~a knn-
44985:            nossawito ( arviomääräraJha) ........................... .          288,000,000
44986:         2. Poil.MJo- ja v;oiteluaineet (arviomäärä,raih:a) ............. .     100,000,000
44987:                               IV luku: 388,000,000.
44988: 
44989: 
44990:                       V. Kiinteistö- ja rakennusmenot.
44991:         1. Linnoitustyöt (1arviomääräraha) ....................... .             1,800,000
44992:         2. Muut fkiinteistömenot (arviomääräralha) ............... .           107,400,000
44993:                             V luku: 109,200,000.
44994: 
44995:                                                                     Siil'lto \ 2,752,142,200
44996:                                                                                           35
44997: 
44998: 
44999:                                                                Siirto   2,752,142,200    9 Pl.
45000: 
45001: VI. Kuljetus-, komennus-, päiväraha- ja matkakustannukset.
45002:  1. Kuljetus-, !komEmlll.us-, päiväiJaiha- ja ma&ailrnstannukset (ar-
45003:     viomääräraha) ....................................... .                60,000,000
45004:                       VI luku: 60,000,000.
45005: 
45006: 
45007: 
45008:                      VII. Erinäiset määrärahat.
45009:  1. Sekalaiset menot (arviomäJäräraha) ................... .               40,050,000
45010:                     VII luku: 40,050,000.
45011: 
45012: 
45013:                      VIII. Suojeluskuntajärjestö.
45014:  1. Suojeluskuntajärjes;tön muut kuin palkkaus- ja matka-
45015:     lkustannusmenot (arviomääJräoolli<a) ..................... .           60,000,000
45016:                      VIII :lulku: 60,000,000.
45017:                       9 Pl.: 1,853,095,200.
45018: 
45019: 
45020: 
45021: 
45022:                      Kymmenes Pääluokka.                                                10 Pl.
45023:            Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
45024:                      hallinnonhaarat.
45025:                          1. Opetusministeriö.
45026:  1. Palkkaukset .......................................... .                  755,000
45027:  2. MatlkaJkustannulkset (arviomääräraha) ................... .                 5,000
45028:  3. K:äyttövarwt ......................................... .                   15,000
45029:  4. PainatuslkustannUJkset ................................. .                 20,000
45030:                          I lu!ku: 795,000.
45031: 
45032: 
45033:                        II. Luterilainen kirkko.
45034:                            Tuomiokapitulit.
45035:  l. Pallk!kau!kset......................................... .       2,327,000
45036:  2. Mwt!kakustannulkselt (arviomääräraha) ................. .         115,000
45037:                                                        Siirto / 2,915,429,200
45038:  36
45039: 
45040: 
45041: 10    Pl.l                                                                   Siirto 1 2,915,429,200
45042: 
45043:               3. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arvioonääräraiha) ...... 1             454,300
45044:               4. Scl!:aJ1aiset 'moo.ort ..................................... .            121,000
45045:                                        1-4: 3,017,300.
45046: 
45047: 
45048: 
45049:                                             Papisto.
45050:               5. Läänmrovastien palklkiot ............................. .                  145,000
45051:               6. Kirkon keskusrahastoon suoritettava avustus ............. .               945,600
45052:               7. Kuuromy[diliin mrutJkapappioo, esilkaupUlllkipappien ja ikate-
45053:                  ikeettam paillkikaukset ................................. .               661,000
45054:               8. Selkalaiset menot ..................................... .                 162,700
45055:                                        5-8: 1,914,300.
45056: 
45057: 
45058: 
45059:                                       Kirkkojen ylläpito.
45060:               9. Turun ja Tampereen tu'OOD.ioiki:clrot                                      90,000
45061:                                           9: 90,000.
45062: 
45063: 
45064: 
45065:                           . . Erinäise.t kir~oll~et tarkoit~kset.                     J
45066: 
45067: 
45068: 
45069:              10. Luiklk:aTI- Ja urlkurillroulUJoo. ka.:Illnattammen ............. .        170,000
45070:              11. Petsamon luterilainen seurakunta ..................... .                   99,000
45071:              12. Suomen Merimiesläihetysseul'la ......................... .                300,000
45072:              13. Sekalaiset menot ..................................... .                  300,000
45073:                                          10-13: 869,000.
45074:                                        II luku: 5,890,600.
45075: 
45076: 
45077: 
45078: 
45079:                              UI. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
45080: 
45081:                     Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollishallitus.
45082:               1. Ptal1klklaubet   ......................................... .              393,900
45083:               2. Huoneistot, Jämm1tys ja vail:aistus (tarwiomäärära<ha) ..... .             50,500
45084:               3. SelkaJlaiset menot ..................................... .                  7,000
45085:               4. Ki:illwHis:ha:lilitulksen lkiriklko ........................... .          16,000
45086:                                            1-4: 467,400.
45087: 
45088:                                                                             Siirto 1 2,919,345,200 1
45089:                                                                                                  37
45090: 
45091:                                                                           1
45092: 
45093:                                                                  Siirto       2,919,345,200   10 Pl.
45094: 
45095:                Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.
45096: 5. Palik!kaukset .......................................... .                      203,300
45097: 6. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräralha) ..... .                      64,800
45098: 7. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                         76,000
45099: 8. Sekaiaiset menot ..................................... .                         17,800
45100:                              5-8: 361,900.
45101: 
45102: 
45103:           Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
45104:  9. p,a;piston ja lkirlmnpailvelijain. palklkiot ................. .               103,500
45105: 10. Kirkolliset alkukoulut ja kieritävät uskonnonopettajat ..... .                  62,000
45106: 11. Jumail.anpalve:lus- ja oppikirjain toimittaminen, suomenta-
45107:     :m.inen ja painatus ................................... .                       25,000
45108: 12. Erinäiset !korvaukset ................................. .                       22,700
45109: 13. Petsamon beilkJkalaislkatolinen seur~alkrmta ............. .                    61,400
45110: 14. Matlkaku.stannukset (arviomääräraha) ................. .                        60,000
45111: 15. Suomen ikreik!IDalaiSk:atolisen lkir!klkokunnan seurakunnille suo-
45112:     ritettava v:e:rohyvirtys ................................. .                   153,000
45113:                              9-15: 487,600.
45114:                            III luku: 1,316,900.
45115: 
45116: 
45117:                      IV.     Helsingin yliopisto.
45118:  1. Patklkaulksert .......................................... .                 28,568,800
45119:  2. Lämmitys, valaisltus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                  5,500,000
45120:  3.   Tarverahat (siirrtotrnääräraha) ......................... .                  475,000
45121:  4.   Kirjastot (siirtomäärärooa) ........................... .                  1,275,000
45122:  5.   Museot j~a muut tieteellisert laitdkset (siirtomä:äräraiha) ... .          3,144,000
45123:  6.   Vuolkrat ............................................. .                   2,900,000
45124:  7.   Korjausllrustannulksert (siiTitomääräraha) ................. .             1,500,000
45125:  8.   Kanslerin krunslia ..................................... .                    10,000
45126:  9.   Tieteeililisten teosten painatus ja avustus (siirtomääräraha)                125,000
45127: 10.   Stipendit j~a wpu:ralh:at (sii:rtomääräraha) ............... .             4,500,000
45128: 11.   Tieteiden edistämiseksi, kanslerin ik:äy!tebtävälksi ......... .             150,000
45129: 1~.   Matik:aJkm.stannuikset (arviomääräraha) .................. .                  70,000
45130: 13.   KolllViaus yliopistdlle anatomi:sen laitoksen tontista ....... .             150,800
45131: 14.   Lääketieteellisen opertulksen tehostaminen ............... .               1,876,500
45132: 
45133: 15. ~~~t.a~t~~~~~~t~~~. ~~~~~-~~.. ~~~~~~~e~. ~~~~~~~~i~                  1
45134:                                                                                    220,000
45135: 16. Malminkartanon ~~t~~~~=· . , ,. . . ..................... ·j
45136:                                          635 100
45137:                                                                                    170,000
45138:                                     50
45139:                                                               --~~-r~~~~~~
45140:                                                                  Siirto 1 2,970,829,800
45141:  38
45142: 
45143: 
45144: 10 Pl.                                                                     Si.i.rto    2,970,829,800
45145: 
45146:                                    V. Kouluhallitus.
45147:          1. Pailik!kauikset .......................................... .                   2,630,400
45148:          2. MatlkaJkustamn.ulkset (arviomääräraha) ................. .                        76,000
45149:          ~t Tanner.a;ha;t (siirtomä:ärärooa) ......................... .                      84,000
45150:          4. TiijOihtajan amy;ttövarat ............................... .                        8,000
45151:          5. Lämm1tys ja vailaistus (arv1omä:äräraJha) ............... .                       70,000
45152:          6. Pai:n:atUSkustannulkset ................................. .                       60,000
45153:          7. Kirjasto ............................................. .                           4,000
45154:                                  V luku: 2,932,400.
45155: 
45156: 
45157: 
45158:                                     VI. Oppikoulut.
45159: 
45160:                                      N ormaalilyseot.
45161:          1.    Pa1kk:aUJkset ja virantoimituspalkkiot ................... .                5,674,000
45162:          2.    Ope:tuSklail.usto ja !kirjasto ............................. .                 45,000
45163:          3.    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                      740,000
45164:          4.    Selk:aJlaiset m€100rt ..................................... .                 184,000
45165:          5.    Rinnakkais·luokkien ylläpitäminen ...................... .                    849,000
45166:                                       1-5: 7,492,000.
45167: 
45168: 
45169: 
45170:                                     Klassilliset lyseot.
45171:           6.   PalJklkaUJkset ja vimntoimituspal!kilriot ................... .             2,534,200
45172:           7.   Opetusikail.usto ja !kirjasto ............................. .                  32,000
45173:           8.   Lämmitys j1a valaistus (arviomäärällaJha) ............... .                   275,000
45174:           9.   Selkail:aiset meno:t ..................................... .                   81,000
45175:          10.   Rinn:akkaisluokkien ylläpitäminen ...................... .                    305,000
45176:                                      6-10: 3,227,200.
45177: 
45178: 
45179: 
45180:                                    Linjajakoiset lyseot.
45181:          11.   p,aJl.!k!kaulkset ja viranrtoimituspaJ.!kkiot ................... .        35,478,800
45182:          12.   Opetuskalusto ja \kirjasto ............................. .                    333,000
45183:          13.   Lämmitys ja vail.aistus ( arviomääräraha) ............... .                 4,460,000
45184:          14.   :Sekail.aiset menot ..................................... .                 1,040,000
45185:          15.   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ..................... .                    8,200,000
45186:                                        11-15: 49,511,800.
45187:                                                                             Si~rto 1   3,033,993,200
45188:                                                                                                             39
45189: 
45190: 
45191:                                                                         Siirto     3,033,993,200         10 Pl.
45192: 
45193:                                     Keskikoulut.
45194: 
45195:     16. P,a1Jk!kauikset ja virantoillniltuspa:l!ldriot ................... .           3,398,800
45196:                                                                                           85,000
45197:     17. O~etu~kalu~to ja ~irjasto . : . ..:.: ..: .....................      ·j'         360,000
45198:     18. Lamiil1tys Ja vaiLaiStus (arVIomaarara:ha) ............... .
45199:                                                                                          140,000
45200:     19. SelkiaJlaiset menot ............................ · · · · . · · · · · 1
45201:                                                                                          150,000
45202:     20. Rinn-uokl<ioo16~~~~oo: .................... ·~
45203: 
45204: 
45205: 
45206: 
45207:                            Tyttölyseot ja tyttökoulut.
45208: 
45209: 1   21.   Pailiklkaulkset ja viraJD.toimiltuspaillklkiot   ................. .        15,079,500
45210:     22.   O~et~bl~to ja ~jasto . : ...:.: ..: ..................... · 1                  176,500
45211:     23.   Lamnntys Ja vallaiStus (arvromaararaili!a) ................ 1                2,260,000
45212:     24.   Seikala:iset menot ..................................... .                     536,000 .
45213:     25.   R:inJnaiklka:i.s1udklkien ylläpitäminen ..................... .              4,600,000    j.
45214:                                   21-25: 22,652,000.                                                J
45215: 
45216: 
45217: 
45218: 
45219:                                                                                                     1
45220:                               Yksityiset oppikoulut.
45221: 
45222:     26. Valtionapu yksityisille oppikouluille ( arviomääräraha)                       58,828,500
45223:                              26: 58,828,500.
45224: 
45225: 
45226:                            Muut oppikoulujen menot.
45227: 
45228:     27. Koulub.uooeistojen VUJOikra (~arvi.omäärärab.a) ........... .                    800,000
45229:     28. KoulukaJluston hanhlrim.1nen ........................... .                       990,000
45230:                (Kertamenoa 310,000.)
45231:     29. Ylimääräisten ,ai.nJeidoo opetus ......................... .                     100,000
45232:     30. KaJlusto j'a tarveaineet !käsitöiden ja llrotitaJlouden opetusta
45233:         '\Oarten ............................................... .                     1,035,000
45234:                (Kertamenoa 320,000.)
45235:     31. Piirusrt;uiksen ja ~aulun opettajain valmistus ............. .                   120,000
45236:     32. Oppilaiden terveyd:ental'IIDastus ja terveydenhoito ......... .                  220,000
45237:     33. KansHa-apulaisten ja taloudenlhoitaj'ain p~aus ......... .                       145,000
45238:     34. SeikaJ.aiset menot ..................................... .                        50,000
45239:     35. Uusien oppikoulujen perustaminen ..................... .                         723,300
45240:                              27-35: 4,183,300.
45241:                             VI luku: 150,028,600.
45242: 
45243:                                                                         Siirto 1   3,123, 790,800
45244:  40
45245: 
45246: 
45247: 10 Pl.   1                                                                                                    Siirto          3,123,790,800
45248: 
45249:                                               VII. Kansakoululaitos.
45250:                                Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
45251:               1. Palkkaukset ja virantoimituspalikkiot ................... .                                                      2,077,100
45252:               2. Länrmitys ja valaisrtus (arvioorääräraiha) ............... .                                                       340,000
45253:               3. TyÖihuoneet .......................................... .                                                            20,000
45254:               4. Kirjasto ............................................. ·                                                            25,000
45255:               5. Seika1aiset menot ..................................... .                                                          195,000
45256:                       (Kiertamenoa 10,000.)
45257:                                      1-5: 2,657,100.
45258: 
45259: 
45260:                                              Yläkansakouluseminaarit.
45261:               6. Pailik!kaulkset j,a viran<toimituspaillclriot ................... .                                             7,403,000
45262:               7. Lämmitys ja vaiai.stus (arviOIIUääräraha) ............... .                                                     1,300,000
45263:               8. RuuaJnpito (arvi{)[ffiääräraha) ......................... .                                                     1,375,000
45264:               9. Seminaarien työhuoneet ............................... .                                                           49,000
45265:              10. Apurahat v:aiJaJttomille oppilaille ....................... .                                                     490,000
45266:              11. S~ailaiset menot ..................................... .                                                        1,090,000
45267:                                     6-11: 11,707,000.
45268: 
45269: 
45270:                                              Alakansakouluseminaarit.
45271:              12. POOklmaulks.et ja virantoimituspa:äiot ................... .                                                    1,251,700
45272:              13. L:ä:m.mitys ja vail:aistus (,arviJomäärärooa) ............... .                                                   370,000
45273:              14. Apuraihat varattomille oppilaille ....................... .                                                        75,000
45274:              15. Selka:laiset menot ..................................... .                                                        296,500
45275:                                       12-15: 1,993,200.
45276: 
45277: 
45278:                                                      Piiritarkastajat.
45279:              16. PHM&amikset .......................................... .                                                        2,030,000
45280:              17. Ma'!JkjaJkustannulkset (al'Viomäälläraha) ................. .                                                     750,000
45281:              18. Kanslia- ja vuolk11a-apu ............................... .                                                        278,000
45282:                                        16-18: 3,058,000.
45283: 
45284: 
45285:                                     Kansakoululaitoksen valtionavustus.
45286:              19. Kiaupoolcien ikansalkoU!lut ('arviOIIUiiliräraiha) . . . . . . . . . . . . . .                                 25,000,000
45287:              20. MaaiLamkansaJlmill.ujen opettajiston paJtklkauikset (arviomäärä-
45288:                  raJha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         250,000,000
45289:                                                                                                              Sihto        J   3,418,206,100
45290:                                                                                                                 41
45291: 
45292: 
45293:                                                                                Siirto        3,418,206,100   10 Pl.
45294: 
45295: 21. L:isäpailllcldot iköyhimp.ie:n ja harva8Jnasuttuje:n sekä mjaseu-
45296:     tuikunrtien opettajiRe (arviomääräraha) ................. .                                 5,720,000
45297: 22. Maa:1aisrkansaikowujen opettajiston iikä1isät (arviomääräraha)                             33,500,000
45298: 23. Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut (ar-                                 16,200,000
45299:     viomääräraha) ....................................... .
45300: 24. Tuntipallilkiot (arviomääräralha) ....................... .                                18,000,000
45301: 25. Ma:ailaiskruntien ik:8ill1Saikouluhu:oneistojen raikenm.usavut (arvio-
45302:     määräraJha) ......................................... .                                      6,000,000
45303: 26. Lisäavustukaet lköylhimmille ja harvaanasutiDMe selkä raja-
45304:     seutukunnille lkansakouluhuoneisrtojen hankikimise!ksi ..... .                             10,000,000
45305: 27. Maa:1aislkansalkouluj,e:n avustusmääräraha (arviomääräraha) ..                             65,000,000
45306: 28. Lisäavustus köyhimmille ja iharvaooasutuille selkä rajaseutu-
45307:     ilrunrrlille ik:ansailrou:lulaitdksen yl11äpitomenoihin ......... .                         2,725,000
45308:                            19-28: 432,145,000.
45309: 
45310: 
45311:                   Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
45312: 29. Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajattarien avusta-
45313:     mine:n ............................................... .                                      200,000
45314: 30. K!esävir1kistyksen rboimitta;mine:n kesåsiirta1oissa varattomiHe,
45315:     etupäässä sairaille ja heikoi1le kansakoululapsille ......... .                              1,200,000
45316: 31. Seurak1.11Nla1liset alikuopetuslaitolkset .................... .                               400,000
45317: 32. Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitäminen .... .                                  1,300,000
45318: 33. Kailus1Jon ja 01petusvälineiden !hank!kirrninen seminaa:reihin                                 100,000
45319: 34. Käsityön!()lhjaajien valmiSitUSikurssit ..................... .                                 12,000
45320: 35. Seikalaiset menot ..................................... .                                      861,600
45321: 36. Toisrkielisissä kunnissa sijaitsevien yiksityisten ikansakouilu-
45322:      .
45323:     Jen   avust amme:n
45324:                    .     ...................................... 1                                 300,000
45325: 
45326:       i:t;;~:e~ !:!ili~. ~~~d~~· "i942 .~ik~~~. ~ii~~;;äe~ i~~~~
45327: 37.               0                                                                             1,616,500
45328: 38.                                                             .     1
45329: 
45330:     koulunikäynnin järjestämisestä olleista todellisista Hsä!kustm !
45331:          •                                                            1
45332:     nuks1sta .............................................. 1                                   2,000,000
45333:                           29-38: 7,990,100.                           i
45334:                        VII luku: 459,550,400.                         '
45335: 
45336: 
45337:                            VIII. Aistivialliskoulut.
45338:                        Kuuromykkäin opetuslaitokset.
45339:   1. Palkkau.ik:set ja virantoimituspallk!kiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          3,095,800
45340:   2. Huoneistot, lä;mmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . .                              655,000
45341:   3. Ruuoopito ja majoitus (arviomäåräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .                     2,290,000
45342:                                                                           --~~~--~~~~~
45343:                                                                                Siirto    1   3,589,382,000
45344: 
45345: 3444/42
45346: 42
45347: 
45348: 
45349: 10 Pl.                                                                  Siirto 1 3,589,382,000
45350: 
45351:           4·. Selkala:iset mooot 0. 0. 0000. 00000. 0•. 00000000000000. 00000            200,000
45352:           5. Rinnalklkaisluolkllden ylläpitäminen (arviCJIIlläärära;ha)                  327,900
45353:                                     1-5: 6,568,7000
45354: 
45355: 
45356: 
45357:                               Sokeain opetuslaitokset.
45358:           6.   P~~rukse~ ja vi~antoimitu~p~~~~ 00. 0000. 00000000. 0001                  996,100
45359:           7.   Lamm1tys Ja valaiStus ('arviOIDlaararaha) 00000000000000. 0               390,000
45360:           80   Ruuanpito (<arviomääräraha) .. 0.• 0...• 000.. 0. 000.. 0000              430,000
45361:           90   Sekalaiset menot .. 000. 0000•. 00.. 000... 0000000000. 00000             219,500
45362:          100   Rinnalklka:isluok!kien yhläpitiiminen (arviomäärärruha)                   193,500
45363:                                      6-10: 2,229,1000
45364: 
45365: 
45366: 
45367:                         Muut aistivialliskoululaitoksen menot.
45368:          11. Oppilaiden ikuljetusikustannu!kset (arviomä:ärä:vaha) . 0000. 00            270,000
45369:          120 Huonelkalujen ja ta:loustarpeiden selkä ty;ökalujen uusiminen                59,700
45370:          130 Seika1aiset menot 0•. 000. 00•.•• 0000. 00000000000000000000 1               30,000
45371:                                                                                     1
45372:                                   11-13: 359,7000
45373:                                VIII luku: 9,157,5000
45374: 
45375: 
45376: 
45377: 
45378:                              IX. Valtion kirjastotoimi.
45379:           1. Palklkauikset                                                                440,500
45380:           2. Matikaikustannlllkset . 0.. 0000. 0000. 000000000. 0000000000. 0              65,000
45381:           3. Kirjastojen avustukset (arviomääräraha) 0. 000... 00•..       o   ••       3,000,000
45382:           4. Kirjas1Jollrurssioo ;f)oimeenpam.o . 000. 0.• 000. 000000000000000            10,000
45383:           5. P ain·aJtusikustannuikset 00.•. 00000• 000000000. 000000000. 000              25,000
45384:           6. Selkwlaiset menot . 000• 0000. 0000. 00•• 0000000000000000000                 11,500
45385:                                    IX luku: 3,552,0000
45386: 
45387: 
45388: 
45389: 
45390:                          X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
45391:           10 Kansam.opistoj,en valtionapu (arviomääräraha) 0000000000. 0        18,000,000
45392:           20 Työväenopistoj,en ja muiden v;apaiden opistojoo avustus 1
45393:              (arviOIDlääräraTI:a) 000. 00000000000000000000000000000000• •       4,500,000
45394:                                                                     Siirto 1 3,618,550,700
45395:                                                                                                           43
45396: 
45397: 
45398:                                                                           Siirto       3,618,550,700   10 Pl.
45399: 
45400: 3. Yh:teislkunn·aJhl:isen lkorlkealkoulun avustus                                         1,200,000
45401: 4. RajaseutuJen vapaan valistustyön dhjaus ja ylimääräinen
45402:    'avustus ............................................. .                                 300,000
45403: 5. Avustuksert 'er:inäisiill.e va1istusjärjestöi~le ............... .                       660,000
45404: 6. Opintolkerhotoiminlnan tukeminen ...................... .                                400,000
45405:                           X luku: 25,060,000.
45406: 
45407: 
45408: 
45409: 
45410:                            XI. Valtionarkisto.
45411: 1.   Palkkaukset ........................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · .1            989,200
45412: 2.   Matkakustannukset (arviomäärämha) ................... .                                 15,000
45413: 3.   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                             257,000
45414: 4.   Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat ................. .                             76,000
45415: 5.   V altionarkistonthoitajan käyttövarat .................... .
45416:        1
45417:                                                                                               2,000
45418: 6.   Julkaisujen painattaminen ............................ .                                10,000
45419: 7.   Tutkijasalin käsikirjaston kartuttaminen ............... .                              20,000
45420: 8.   Suomen asutU'ksen yleisluettelon laatiminen ............. .                             75,000
45421: 9.   Arkistoainehiston siirtokustannukset ....................                     1         50,000
45422:                          XI luku: 1,494,200.
45423: 
45424: 
45425: 
45426: 
45427:                         XII. Maakunta-arkistot.
45428: 1. Palkkaukset .......................................... .                                 729,000
45429: 2. Matkakustannuikset (arviomäärära:ha) ....................                       1
45430:                                                                                               4,500
45431: 3. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (~arviomäärä-\
45432:    ra:h!a) ............................. · ... · . · · · · · · · · · · · · ·                511,900
45433: 4. Sekalaiset menot ..................................... .                                  80,000
45434: 5. Arkistoainehiston siirtokustannukset ................... .                                25,000
45435:                     XII luku: 1,350,400.
45436: 
45437: 
45438: 
45439: 
45440:                XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.
45441: 1. Palkkaukset .......................................... .                                1,466,500
45442: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... ·J                                  50,000
45443: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           99,000
45444:                                                                       --~~-,~~~~~~
45445:                                                                          Siirto    1   3,625,570,800
45446: 44
45447: 
45448: 
45449: 10 Pl.                                                               Siirto / 3,625,570,800
45450: 
45451:          4.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .               235,000
45452:          5.   Puhtaanapito ......................................... .               120,000
45453:          6.   KanroJ.lismuseon osastojen määrärahat .................. .             320,000
45454:          7.   Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito ........ .             129,700
45455:          8.   Erinäiset menot ...................................... .                 7,000
45456:                                XIII luku: 2,427,200.
45457: 
45458: 
45459: 
45460:                XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
45461:           1. TieteeHiset ja kirjalliset seumt s&kä kaunotaiteiden edistä-
45462:              mistä tarkoittavat yhdistykset ......................... .              800,000
45463:           2. RaJra-~arpajaisten voittovarrut tieteen, taiteen ja urheilun
45464:              edistämiseksi (aJrvioonäärära;ha) . . ...................... .       16,500,000
45465:           3. V edonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät varat käytettä-
45466:              väksi urheilua edistäviin tarkoituksiin (arviomääräraha) ..           4,000,000
45467:           4. Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen (siir-
45468:              tomääräraha) ......................................... .                 50,000
45469:           5. Sanomalehtimiesten rliiton valtionapu ................... .              30,000
45470:           6. Valtion asiantuntijooautakunnat ....................... .               106,500
45471:           7. H. F. Anteillin testamenttaamien kokoelmain hoito ....... .              24,000
45472:           8. Turun yliopiston avustus .............................. .               400,000
45473:           9. Sekalaiset menot ...................................... 1                48,000
45474:          10. Tutkimusapurahat nuorille, lahjakkaiksi osoittautuneille tie-
45475:              teenh:arjoittajille ..................................... .             250,000
45476:          11. Turun ruotsalaisen yliopiston avustus ................... .             100,000
45477:                                 XIV luku: 22,308,500.
45478: 
45479: 
45480: 
45481:                            XV. Erinäiset määrärahat.
45482:          1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .               20,000
45483:          2. Viransij,aisten prulk!kiot ................................ .            400,000
45484:          3. Pile,ttimwksujen korvaukset valtionrautateille ........... .             270,000
45485:          4. Sekalaiset menot ..................................... .                 215,500
45486:          5. Kulttuurisopimuksista aiheutuvat menot ................ .                100,000
45487:          6. Väliaikaiset lisäpalkkiot tunt~opettajille ~arviomääräraha) . ·\       2,000,000
45488:          7. Palautetun alueen seurakuntien avustammen ............. .              4,000,000
45489:                                XV luku: 7,005,500.
45490:                                 10 Pl.: 743,504,300.
45491:                                                                      Siirto f   3,655,696,500
45492:                                                                                                  45
45493: 
45494: 
45495:                                                                  Siirto        3,655,696,500
45496: 
45497: 
45498:                   Yhdestoista Pääluokka.                                                       11 PL
45499:         Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
45500:                    hallinnonhaarat.
45501:                      1. Maatalousministeriö.
45502: 1. Palkkauroset                                                                    1,096,600
45503: 2. Matkakustannukselt (arviomääräraha) ....................                           20,000
45504: 3. Käytrtövai'IaJt .......................................... .            1          25,000
45505: 4. Painatuskustannuksert; ................................. .                         50,000
45506: 5. Moo.talousministeriön tuotanto-osasto . . . . . . . . . ........... .             988,000
45507:                         I luku: 2,179,600.
45508: 
45509: 
45510:          II.   Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
45511: 1. Palkkau!kSiet .......................................... .                      1,628,000
45512: 2~. Ylimääräisen henkilökunnan pallcldot ................... .                        66,000
45513: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                          130,000
45514: 4. Tarvel'lahalt (siirtomääräraha) .......................... .                      180,000
45515: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                          60,000
45516: 6. Painatuskustannukset ................................. .                           50,000
45517: 7. Maiden :tutkiminen asutusta va11ten (arviomääräraha) .... .                       200,000
45518: 8. Kaupanv~ahviSituspalkkiot (arviomääräraha) ............. .                         30,000
45519:                         II luku: 2,344,000.
45520: 
45521: 
45522:                     111. Maanmittaushallitus.
45523: 1. Palkkaukset                                                                    4,235,000
45524: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                          40,000
45525: 3. Ta~rverahat (siirtomääräraha) .......................... .                       150,000
45526: 4. Pääjohtajan käY'ttövarat .............................. .                          6,000
45527: 5. Painat~ukset ................................. .                                  55,000
45528: 6. KarrtJastotyöt (arviomääräraha) ......................... .                    2,393,500
45529:                        III luku: 6,879,500.
45530: 
45531: 
45532:                        IV. Vakaustoimisto.
45533: 1. Palkkaukset ............. _............................. .                        223,000
45534: 2. Matkakustannukselt (arviomääräraha) ................... .                          15,000
45535:                                                        Siirto              1
45536:                                                                            1
45537:                                                                                3,667,337,600
45538:  46
45539: 
45540: 
45541: 11 Pl.                                                                                                           Siirto        3,667,337,600
45542: 
45543:           3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                                               45,000
45544:           4. Vaka ustoimistossa suoritettavat vakausteh tävärt (arviomäärä-
45545:              raha) ............................................... .                                                                141,000
45546:                                 IV luku: 424,000.
45547: 
45548: 
45549: 
45550:           V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
45551:                                      Maanmittausinsinöörikunta.
45552:           1. Palkkaukset            ••••••••      0   •••   0   0.   0   ••   0.   0   •••   0.   0   •••••••••••••   0   ••
45553:                                                                                                                                  11,129,500
45554:          2. Matkakustannukset ja ulkotöiden ,tarkastuksissa tarvittavien
45555:             apumiesten palkkaukset (arviomääräraha) ............... .                                                                35,000
45556:          3. Maanmittauskonttorien tarverahat (siirtomääräraha) ..... .                                                              550,000
45557:          4. Maanmittauskonttori en vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
45558:             määräraha) .......................................... .                                                                 440,000
45559:                               1-4: 12,154,500.
45560: 
45561: 
45562:                                       Maanmittauskustannukset.
45563:           5. VaLtion maks~ttavat maanmittauskustannukset (arviomäärä-
45564:              raha) ................................................ .                                                             5,500,000
45565:           6. Takaisin perittävät maanmittarinpalkkio-t (arviomääräraha)                                                           7,000,000
45566:           7. Talonmuuttokustannukset ja -apurahat (arviomääräraha) ..                                                             3,000,000
45567:           8. Mwanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-alueiden lunastus-
45568:              toimituksista ( arviomääräraha) ......................... .                                                            400,000
45569:                                   5-8: 15,900,000.
45570: 
45571: 
45572:                                               Sekalaiset menot.
45573:           9. Sekalruset menot ..................................... .                                                               130,000
45574:                   (Kertamenoa 40,000.)
45575:          10. Maarekisterin kunnossapito (siirtomääräraha) ........... .                                                              50,000
45576:                                 9-10: 180,000.
45577:                               V luku: 28,234,500.
45578: 
45579: 
45580: 
45581:                                         VI. Maataloushallitus.
45582:           1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    3,260,300
45583:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                             160,000
45584:           3. Tarverahat (siiTitomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    215,000
45585:                                                                                                               --~~-+~~~~~~
45586:                                                                                                                  Siirto 1 3,699,393,400
45587:                                                                                                                              47
45588: 
45589: 
45590:                                                                                            Siirto          3,699,393,400   11 Pl.
45591: 
45592: 4. Pääjohtajan käyttövarat ............................... .                                                      5,000
45593: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                     100,000
45594: 6. Painatuskustannukset ................................. .                                                     120,000
45595: 7. Kailataloudelliset tutkimukset ja kokeilut ............... .                                                  35,000
45596: 8. Pa,lik:innot kirjanpitotilohlJ.a ............................. .                                              50,000
45597:                          VI luku: 3,945,300.
45598: 
45599: 
45600:              VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.                                              1
45601: 
45602: 
45603: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1       7,387,500
45604: 2. Ruuanpito ( arviomääräraha) ........................... .                                                     767,300
45605: 3. Lämmitys ja valaiSitus (arviomääräraha) ............... .                                                   3,605,000
45606: 4. Oppilaitosten rakennusten korjaus ...................... .                                                  1,200,000
45607:         (Kertamenoa 85,000.)
45608: 5. Sekalaiset menot ...................................... .                                                   2,246,200
45609: 6. Opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset
45610:    (arviomääräraha) ..................................... .                                                       75,000
45611: 7. Tuntiopettajien ja palvelusväen väliaikaiset lisäpalkkiot ..                                                  295,000
45612:                       VII 1uku: 15,576,000.
45613: 
45614: 
45615:      VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
45616:                          Maamieskoulut.
45617: 1. Palkkauks:et .......................................... .                                                   2,556,400
45618:             -.
45619: 2. MuUJt yllapiJWmenot                              ~
45620:                         ................................... .                                                  2,408,000
45621: 3. Vähävaraisten oppilaiden avustus ....................... .                                                    250,000
45622:                        1-3: 5,214,400.
45623: 
45624: 
45625:                Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.
45626:  4. Palkkaukset .......................................... .                                                   1,963,900
45627:  5. Muut ylläpitomenot .... : .............................. .                                                 1,727,400
45628:  6. Vähävaraisten oppilaiden avustus ....................... .                                                   300,000
45629:                        4-6: 3,991,300.
45630: 
45631: 
45632:                                Kotitalousoppilaitokset.
45633:  7. Palkkaukset .......................................... .                                                   3,152,700
45634: _8. Muut ylläpitomen(}t .................... :. . . . . . . . . . . . . . . ,                                  1,943,000
45635:  9. Vähävaraisten oppilaiden avustus ....................... ·1                                                  325,000
45636:                        7-9: 5,420,700.
45637:                                                                                        --~--~~~~~~~
45638:                                                                                             Siirto / 3,729,905,800
45639: 48
45640: 
45641: 
45642: 11 Pl.                                                                 Siirto   3,729,905,800
45643: 
45644:                               Kotiteollisuusoppilaitokset.
45645:          10. Palklmukset                                                            3,844,700
45646:          11. Muut ylläpitomenot ................................... .               1,721,500
45647:                   (Kertamenoa 62,000.)
45648:          12. Vahävamisten oppilaiden avustus ....................... .                275,000
45649:                                10--12: 5,841,200.
45650: 
45651: 
45652: 
45653:                Avustukset muille yksityisluontoisille maataloudellisille
45654:                                    oppilaitoksille.
45655:          13.   Maanviljelysikoulut .................................... .            750,000
45656:          14.   Puutarhakoulut ....................................... .              276,000
45657:          15.   Erilliset koulut ....................................... .            333,800
45658:          16.   Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo ............... .             425,000
45659:          17.   Högvalla seminarium emäntä:kouluineen ................. .             400,000
45660:                                   13-17: 2,184,800.
45661: 
45662: 
45663: 
45664:                                      Muut menot.
45665:          18. YksiJtyisluorutoisten oppilaitosten opettajien ja johtokuntien
45666:              jäsenten matlmkustannu:kset ( arviomääräraha) ........... .               70,000
45667:          19. lRakennusa~ukset ................................... .                 1,300,000
45668:          20. Väliaikaiset lisäpalkkiot oppiLaitosten opettajille ja palvelus~
45669:              kunnalle ............................................. .               2,125,000
45670:                                   18-20: 3,495,000.
45671:                                 VIII luku: 26,147,400.
45672: 
45673: 
45674: 
45675: 
45676:                      IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
45677: 
45678:                         Maanviljelyskemiallinen laboratoori.
45679:          1. Palkkaukset .......................................... .                 492,000
45680:          2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                  5,000
45681:          3. Seikalaiset menot ..................................... .                150,000
45682:                                 1-3: 647,000.
45683: 
45684: 
45685:                                                                        Siirto 1 3,742,073,800
45686:                                                                                            49
45687: 
45688: 
45689:                                                               Siirto    3,742,073,800   11 Pl.
45690: 
45691:                        Siementarkastuslaitos.
45692:   4. Palkkaukset                                                              277,100
45693:   5. Ylimääräisen työVQiman palkkiot (arviomääräraha) ..... .               1,000,000
45694:   6. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                  70,000
45695:   7. Sekalaiset menot ..................................... .                  90,000
45696:                        4-7: 1,437,100.
45697: 
45698: 
45699:                Maataloustuotteiden vientitarkastus.
45700:   8. Palkkauikset ......................................... .                846,500
45701:   9. Sekalaiset menot ..................................... .                150,000
45702:  10. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                 10,000
45703:                          8-10: 1,006,500.
45704: 
45705: 
45706:                 Maatalouskoneiden koetuslaitos.
45707:  11. Maatalouskoneiden koetuslaitos ......................... .              150,000
45708:                          11: 150,000.
45709: 
45710: 
45711:                    Yksityiset tarkastuslaitokset.
45712:  12. Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten laboratoo-
45713:      rien tuikeminen ....................................... .                30,000
45714:                             12: 30,000.
45715:                         IX luku: 3,270,600.
45716: 
45717: 
45718:                    X. Maa.npa.ra.nnustoiminta.
45719:                      Maawviljelysinsinöörit.
45720:   1. Palkkaukset .......................................... .               3,617,000
45721:   2. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha)                   400,000
45722:   3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                 400,000
45723:   4. V uOikra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......... .             510,000
45724:                           1-4: 4,987,000.
45725: 
45726: 
45727:                        Valtion avustukset.
45728:   5. VaLtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi
45729:      (siirtomääräraha) ..................................... .            24,000,000
45730:   6. Valtion avustukset sa:la:ojituiksiin (siirtomääräraha) ...... .       1,000,000
45731:                          5-6: 20,000,000.
45732:                         X luku: 29,927,000.
45733:                                                              Siirto J   3,774,624,400
45734: 
45735: 3444/42                                                                                    7
45736: 11 Pl.                                                                                              Siirto 1 3,774,624,400
45737: 
45738:                                          XI. Maitotalous.                                                       1
45739: 
45740:                                     Valtion maitotalouskoelaitos.
45741:          1. Palkkaukset .......................................... .                                                 323,000
45742:          2. Ylimääräisen henkilökunnan, apulaisten ja työväen palkkaus 1                                             120,000
45743:          3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                  10,000
45744:          4. Lämmitys, valaistus ja voima (arviomääräraha) ......... .                                                160,000
45745:          5. Sekalaiset menot ..................................... .                                                 147,000
45746:                               XI luku: 760,000.
45747: 
45748: 
45749: 
45750:                                            XII. Hevostalous.
45751:                                           Valtion hevossiittola.
45752:          1. Palkkaukset ........................................... 1                                                 100,000
45753:          2. Apulaisten ja työväen palkkaiUs (arviomääräraha) . . . . . . . . ·                                        360,000
45754:          3. Matkakustannukset (·arviomääräraha) ................... .                                                  11,000
45755:          4. Hevossiittolan muut menot (arviomääräraha) ........... .                                                . 470,000
45756:                                                1-4: 941,000.
45757: 
45758: 
45759:                                              H evoshoitokoulu.
45760:           5. Pal.lclraukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .         26,500
45761:           6. Sekalaiset menot .................. , .................. .                                               50,000
45762:                                                 5-6: 76,500.
45763: 
45764: 
45765:                                          Kantakirjakonsulentit.
45766:           7. Pa:lkkaukset .......................................... .                                               245,500
45767:           8. Matkakustannukset (rarviomääräraha) ................... .                                                95,000
45768:           9. Avustukset toimiston pidosta ........................... .                                                8,000
45769:                                                7-9: 348,500.
45770: 
45771: 
45772:                                            Valtion avustukset.
45773:          10. Hevostalouden edistäminen ............................ .                                                750,000
45774:          11. Hevostalouden edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpailuissa
45775:              totalisaattorilla kertyvillä varoilla (arviomääräraha) ..... .                                           90,000
45776:          12. Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito ................... .                                              60,000
45777:                                              10-12: 900,000.                                                    1
45778: 
45779:                                           XII luku: 2,266,000.                                                  \
45780:                                                                                                 --~--~--~~~~-1
45781:                                                                                                     Siirto 1 3,777,650,400
45782:                                                                                                                                         ·.M
45783: 
45784: 
45785:                                                                                                    Siirto           3,777,650,400    11 Pl.
45786: 
45787:                                          xm. Kalastus.
45788: 1. Kalastusopetus ....................................... .                                                              230,000
45789: 2. Valtion. kalastusten hoito ja valvonta ................... .                                                          428,400
45790: 3. Kalastuselinkeinon kohottaminen ....................... .                                                           1,830,000
45791: 4. Kalastusvakuutusyhdistysten vuotuisavustus (arviomäärä-
45792:    raha) ............................................... .                                                               100,000
45793: 5. Kalastusva!kuutusyhdistysten valtionapurahastoja varten
45794:     (siirtomääräraha) (kertameno) ......................... .                                                            100,000
45795: 6. Avustus kalanviljelyslaitosten perustamista varten (siirto-
45796:    ·määräraha) ............................... '· .......... .                                                           150,000
45797:                      XIII luku: 2,838,400.
45798: 
45799: 
45800: 
45801: 
45802:            XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
45803:               Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.
45804: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,                    164,500
45805: 2. Matkakustannukset ('arviomääräraha) ................... .                                                              25,000
45806: 3. Tarverahat (siil'ltomääräraha) ......................... .                                                             23,000
45807: 4. Vivkahuoneiston vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
45808:    raha) .................................... · .... · · · .. · ·                                                          52,000
45809: 5. Painatuskustannukset ja julkaisut ..................... .                                                              100,000
45810:                              1-5: 364,500.
45811: 
45812: 
45813: 
45814:                                      Maatalouskoelaitos.
45815:  6. Palkkaukset           ••••   0   0   ••••••••••••••     0   •••••••••••      0.   0   ••   0   ••••   0
45816:                                                                                                                         2,894,500
45817: 7. Matlmkustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                               100,000
45818: 8. Käyttövarat .......................................... .                                                                 5,000
45819: 9. Kalusto, tarvikkeet j'a sekalaiset menot ................. .                                                           628,400
45820: 10. Lämmitys ja sähkö (arviomääräraha) ................... .                                                              515,000
45821: 11. Maatalouskoelaitoksen maa.talous (arviomääräl'aha) ..... .                                                            745,000
45822:         (Kertamenoa 60,000.)
45823: 12. Rakennusten korjaus ................................. .                                                               125,000
45824: 13. Agrogeologiset tutkimukset ............................ .                                                              50,000
45825: 14. Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha) ............ .                                                              47,500
45826:                        6-14: 5,110,400.                                                                       II.
45827:                                                                                           --~~,-~~~~~
45828:                                                                                                    Siirto /         3, 785,963,700
45829: 52
45830: 
45831: 
45832: 11 Pl.                                                                  Siirto       3, 785,963,700
45833: 
45834:                                       Koeasemat.
45835:          15. Palkkaukset                                                                   593,800
45836:          16. ,.,A:pulaisten ja työväen p31lkkaus (arviomäärämha) ....... .               2,308,700
45837:          17, Rakennusten korjaus ................................. .                       145,000
45838:          18. Koeasemien muut menot , . , , .......................... .                  1,420,600
45839:                                    15-18: 4,468,100.
45840: 
45841: 
45842:                                    PaikaUiskokeet.
45843:              .Pa;l:klkaukset . . ........................................ .
45844:          19. :·::                                                                         419,500
45845:          20. Kasvinviljelyskokeet .................................. .                    425,000
45846:          21. Kotieläinhoitokokeet ................................... .                    50,000
45847:          22. Erilkoiskokeet ja tutkimukset ........................... .                  351,000
45848:                                 19-22: 1,245,500.
45849:                                XIV luku: 11,188,500.
45850: 
45851: 
45852: 
45853:                           XV. Maatalouden tukeminen.
45854: 
45855:                              N ewvowtatyön avustaminen.
45856:           1. Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset ........... .               1,500,000
45857:           2. MaanviJjelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan edistä-
45858:              minen ............................................... .                    6,700,000
45859:           3. Karjatalouden edistäminen ............................ .                   3,285,000
45860:           4. Kasvitarhanhoidon ja lkotitaJouden edistäminen ......... .                   800,000
45861:           5. Suomen suoviljelysyhdistys ........................... .                     300,000
45862:           6. Pellervoseura ......................................... .                    350,000
45863:           7. Karjanjalostusyhdistykset ja sonninpitoyhtymät ......... .                 4,000,000
45864:           8. Meijeritoiminnan edistäminen ......................... .                     400,000
45865:           9. Siaphoidon edistäminen ............................... .                     580,000
45866:          10. LallilPaanhoidon edistäminen ........................... .                   280,000
45867:          11. Poronhoidon edistäminen .............................. .                      75,000
45868:          12. Siipikarjan- ja mehiläish.oidon edistäminen .............. .                 330,000
45869:          13. Suomen salaojitusyhdistys ............................. .                    300,000
45870:          14. MaataloUSikirjanpidon avustaminen ..................... .                    200,000 '
45871:          15. MaBJ1Ja!louskerhotoiminta ............................... .                6,050,000
45872:          16. Laiduntalouden kohottaminen .......................... .                     400,000
45873:          17. Kotiteollisuuden edistäminen ........................... .                   824,000
45874:          18. Maataloudellinen rajaseututoiminta ..................... .                 2,697,000
45875:          19. Valtionavut erinäisiile ylhdistyiksille ja yksityisille ....... .          4,816,000
45876:                                  1-19: 33,887,000.                               :
45877:                                                                     --~~~~~~~~~~
45878:                                                                         Siirto 1 3,825,564,300
45879:                                                                                    Siirto 1 3,825,564,300            11 Pl.
45880: 
45881:                            Muut valtion aV'II.Stukset.                                      1
45882: 
45883: 
45884: 
45885: 20. Uudis- ja laidunraivauspalkkiot (siirtomääräraha) ....... .                                    30,000,000
45886: 21. Viljelyspalstatoiminta (siirtomääräraha) ................ .                                     2,000,000
45887: 22. MaataJonden tuotantotaistelun ohjaaminen ja tukeminen ..                                        9,000,000
45888:                        20-22: 41,000,000.
45889:                       XV luku: 74,887,000.
45890: 
45891: 
45892:                              XVI. Asutustoiminta.
45893:                     Asutustarkastus ja -hoito.
45894:  1. Asutustarkastajain palldraukset ........................ .                                       1,107,000
45895:  2. Asutustarkastajain matkakustannukset (arviomääräraha) ..                                           250,000
45896:  3. Rakennus- ja viljelysavustukset selkä korjaukset ja uudis-
45897:     rakennukset valtion tiloilla (siirtomääräraha) ........... .                                         60,000
45898:  4. Palikkiot katselmuksista valtion virkataloilla ja rumtusasiain-
45899:     osaston hallinnossa olevilla vruLtiomnaiUa (arviomääräraha)                                         30,000
45900:  5. Virimtalojen käytön suunnittelu (arviomääräraha) ....... .                                         150,000
45901:  6. Valtion virkatalojen ja asutusasiainosaston hallinnossa ole-
45902:     vien valtionmaiden hoidos·ta aiheutuvat menot ja korvaukset
45903:     (arviomääräraha) ..................................... .                                             75,000
45904:  7. Maanparannus-, tienteko-, raivaUS- ja rakennustyöt asutus-
45905:     toimintaa varten (siirtomääräraha) ......................                               1        2,.500,000
45906:  8. V a1tionmaiden asuttamisesta johtuvat palkkiot ja kor-
45907:     vaukset (arviomääräraha) ............................. .                                           700,000
45908:  9. Vuokra-alueiden lun:astamisesta aiheutuvat menot (arvio-
45909:     määräraha) ........................................... .                                           450,000
45910: 10. Sekalaiset menot ..................................... .                                            25,000
45911:                                  1-10: 5,347,000.
45912: 
45913:                              Maanhankinta.
45914: 11. Aikaisemman asutuslain mukaan suoritettavat maanlunastus.
45915:     hinnat (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                1,500,000
45916: 12. Asutuslautakullltien palikkiot ja korvaukset y. m. toimeen-
45917:     panokustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              700,000
45918: 13. AsutustilaJlisten taloudellinen ja teknillinen neuvonta sekä
45919:     sen valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       600,000
45920: 14. Avustukset maaseudun asulllto-olojen parantamiseen (siillto-
45921:     määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       100,000
45922: 15. Selvityksen hankkiminen vuokra-alueiden lunastusta koske-
45923:     vien ~akien ~~ ton~~~ ~uokralain ulkopuolelle jäävistä vuokra- 1
45924:     suhteista (snrtomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   100,000
45925:                                                                                           Siirto
45926:                                                                                             J        3,874,911,300
45927: 11 Pl.                                                                                        Siirto                   3,874,911,300
45928: 
45929:          16. Palautetun alueen maaseudUJll jälleenrakentamistyön or.ga-
45930:              ~nisatjosta aiheutuvat menot             (arviomääräraha) ........... .                                              5,000,000
45931:          17. Karjalan kannaksen pientilalain toimeenpanokustannukset
45932:               (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . .. ~ ...................... .                                                   500,000
45933:          18. Siirtoväen pika-asutuslain nojalla valtiolle hankituista ti-
45934:               loista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ............... .                                                               500,000
45935:          19. Metsähallitukselle siirtoväen asuttamisesta johtuvien tehtä-
45936:               vien a~heuttamat kustannukset (siirtomääräraha) ....... .                                                                200,000
45937:                                       11-19: 9,200,000.
45938:                                      XVI Juku: 14,547,000.
45939: 
45940: 
45941:               XVll. Metsähallituksen maankäyttö- ja asutusosasto.
45942:          1. Palkkaukset .......................................... .                                                                   462,300
45943:          2. Matkakustannulkset (arviomääräraha) ................... .                                                                   75,000
45944:          3. Sekalaiset menot ..................................... .                                                                    50,000
45945:          4. Metsähallituksen alaisten valtionmaiden tutkiminen asutusta
45946:             varten (siirt,omääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    200,000
45947:                               XVII luku; 787,300.
45948: 
45949: 
45950:                                 XVlli. Yksityismetsätalous.
45951:                                             Metsähallitus.
45952:          1. Palkkaukset                                                                                                                490,300
45953:          2. Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus                                                                                       30,000
45954:                                            1-2: 520,300.
45955: 
45956: 
45957:                                           Yksityismetsät.
45958:           3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta ......... .                                                         17,000,000
45959:           4. Puutavaran mittauiksesta johtuvat etumaksut (arviomäärä-
45960:             t'aha) ............................................... .                                                                      25,000
45961:          5. Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi
45962:              (siil'ltomääräraha) ..................................... .                                                        15,000,000
45963:          6. Metsätoimitukset asutusyh.teismetsiin verrattavissa yhteis-
45964:             metsissä (arviomääräraha) ............................. .                                                                     10,000
45965:          7. Uuden kasvun aikaansaaminen hävitetyillä alueilla (arvio-
45966:             määräraha) . . ........................................ .                                                                  600,000
45967:          8. V a1tionavut erinäisille yhdistyksi1le ..................... .                                                             200,000
45968:          9. Sahateollisuuskoulun k~nattaminen ..... · · · · · · · · · · · · · · · · ·~                                                 450,000
45969:                                          3-9. 33,285,000.
45970:                                                                                       -"':'S::-:i..,...irt-:-,o--+-1, ---:3:-,9~1-:-:5:-,7=0::-:3:-,9~0::-:0::-
45971:                                                           Siirto 1 3,915,703,900         11 Pl.
45972: 
45973:                      Kirkollisvirkatalojen metsät.
45974: 10. Palkkaukset                                                           491,500
45975: 11.   ~artaston   täydentäminen ............................. .            12,000
45976:                           10-11: 503,500.
45977: 
45978:                           Metsäopetus.
45979: 12. Palkkaukset .......................................... .            1,106,100
45980: 13. Avustukset oppilaille korvauksena heidän työstään ....... .           513,600
45981: 14. Sekalaiset menot ..................................... .              430,000
45982:         (Kertameno 30,000.)
45983: 15. Metsäkurssit ......................................... .              150,000
45984:                           12-1~: 2,199,700.
45985:                        XVIII luku: 36,508,500.
45986: 
45987: 
45988:            XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
45989:                Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
45990:  1. Palkkaukset .......................................... .            2,432,900
45991:  2. MaJtkakusmnnukset ja päivärahat . . .................... .            204,000
45992:  3. Tarverallat (siirtomääräraha) ......................... .              76,000
45993:  4. Johtajan käyttövarat ................................. .                3,000
45994:  5. Painatuskustannukset ................................. .               80,000
45995:  6. Sekalaiset menot ..................................... .              305,000
45996:  7. Koeasemien ja luonnonSIUojelualueiden hoito ............. .           500,000    1
45997: 
45998: 
45999:  8. Osanotto kansainvälisen metsätieteellisten tutkimuslaitosten
46000:     liiton työhön ......................................... .              17,500
46001:                            1-8: 3,618,400.
46002: 
46003:                         Eriwäiset tutkimukset.
46004:  9. Valtakunnan metsien arvioinnin ainehiston perusteella suori-
46005:     tettavat erikoistutkimukset (siirtomääräraha) ........... .            50,000
46006: 10. Suomen metsien hakkausmäärää ja puun käyttöä koskeva
46007:     tutkimustyö (siirtomääräraha) ......................... .             174,000
46008: 11. V altakunnan metsien arvioinnin täydentäminen Karjalan
46009:     kannaksen osalta (siirtomääräraha) ..................... .            260,000
46010:                           9-11: 484,000.
46011:                         XIX luku: 4,102,400.
46012: 
46013:                   XX. Dmatieteellinen keskuslaitos.
46014:  1. Palkkaukset ............................ ,.... , .......... 1       1,588,700
46015:  2. Matkakustannukset (arviomäärärruha) .................... 1             20,000
46016:                                                        --~~~--~--------\
46017:                                                           Siirto i   3,924,118,200
46018:                                                                                  :
46019: 11 Pl.                                                                    Siirto 1 3,924,118,200
46020:                                                                                  1
46021:           3. Johtajan käyttövarat ..................................             1           3,000
46022:           4. Tarveraih.alt (siirtomääräraha) ......................... ·1                   71,900
46023:           5. L~mitys ja vaJaistus (arviomääräraha) ............... .                        41,000
46024:           6. P.a1naJtuskustannukset .................................. 1                    70,000
46025:           7. Koneet ja kirjal:lisuus ................................. .                   182,600
46026:                   (Kertamenoa 99,100.)
46027:           8: :Llma.tieteellisten havaintojen teko ....................... .                208,000
46028:           9. Vapaan ilmaJkehän tu1lkimus ........................... .                     190,000
46029:          10. Magneettinen tutkimus ............................... .                        30,000
46030:          11. Säätiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta ..                   520,900
46031:          12. Osanotto 'kansainvälisen iilimatieteellisen järjestön kokouksiin                6,000
46032:                                   XX luku: 2,932,100.
46033: 
46034: 
46035:                              XXI. Geodeettinen laitos.
46036:           1. Palkkaukset                                                                   551,200
46037:           2. Johtajan käyttövarat ..... '............................ .                      3,000
46038:           3. Painatuskustannukset (siirtomääräraha) ................ .                      25,000
46039:           4. Käytännölliset työt ................................... .                     455,000
46040:           5. Tarkkavaakitukset (arviomääräraha) ................... .                      175,500
46041:           6. Koneiden hankinta .................................... l                       20,000
46042:           7. Suomen osanotto haltilaisen geodeettisen komission kustan- 1
46043:              nuksiin                                                                        40,000
46044:                                  XXI luku: 1,269,700.
46045: 
46046: 
46047:                               XXU. Eläinlääkintölaitos.
46048:                                      Eläinläiikärit.
46049:           1. Piirieläinlääkärien palkkaukset ......................... .                 2,445,900
46050:           2. Kunnaneläinlääkärien paikkaaminen .................... .                      330,000
46051:           3. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                   2,000,000
46052:                                     1-3: 4,775,900.
46053: 
46054: 
46055:                          Muut e'läinläiikintölaitoksen menot.                    1
46056: 
46057:           4. Eläinlääkäriksi aikovien opintoapurahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1    200,000
46058:           5. Eläintautien ehkäiseminen (arviomääräraha) ............ .                      3,200,000
46059:           6. Erinäiset eläinlääkintölaitoksen ~tarpeet ................. .                    100,000
46060:           7. Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aimakauskirjan ja kirj<aston
46061:              kann&tusapu ......................................... .                           30,000
46062:           8. Lihantarkastamo (arviomääräraha) ..................... .                          75,000
46063:                                                                          --~~~~~~~-1
46064:                                                                                Siirto 1 3,935,092,200
46065:                                                                                                 57
46066: 
46067: 
46068:                                                                Siirto       3,935,092,200    11 Pl.
46069: 
46070:  9. Tax:ttuvien eläintautien aiheuttamien vahinkojen korvaami-
46071:     nen (arviomääräraha) ................................. .                     150,000
46072: 10. Avustus erinäisille yhdist)'lksille eläinlääkärin pal.kkaamiseksi             92,000
46073: 11. Eläinlääkintahuollon turvaaminen palautetulla Karjalan
46074:     alueella ............................................. .                     273,000
46075:                         4-11: 4,120,000.
46076:                      XXII luiku: 8,895,900.
46077: 
46078: 
46079:                 xxm. Eläinlääkintöla.boratoori.
46080:  1. Palkkaukset .......................................... .                     595,000
46081:  2. Lämmiltys, valaistus ja vesi (arviomääräraha) ........... .                  190,000
46082:  3. Sekalaiset menot ..................................... .                     350,000
46083:                     XXIII luku: 1,135,000.
46084: 
46085: 
46086:                   XXIV. Erinäiset määrä.raha.t.
46087:  1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                   15,000
46088:  2. Viransijaisten pallilkiot ................................ .                 120,000
46089:  3. Propaganda ja matka-apurahat ......................... .                     100,000
46090:  4. Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon edistäminen (arvio-
46091:     määr~a) .......................................... .                        1,700,000
46092:  5. Riistan lisääminen (siirtomääräraha) ................... .                    100,000
46093:  6. Avustuksien suorittaminen hirvien tuottamista vahingoista.                    140,000
46094:  7. Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen .......... 1                      50,000
46095:  8. Petoeläinten tapporahat (arviomääräraha) .............. .                     300,000
46096:  9. Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kuStan-
46097:     nuksiin (arviomääräraha) ............................. .                      268,100
46098: 10. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet .. .                200,000
46099: 11. Viikin ja Malminkartanon hoitokunnan ja Malminkartanon
46100:     valvojakunnan menot ................................. .                        65,000
46101: 12. Sekalaiset menot ...................................... .                      20,000
46102: 13. Porotalouden edistäminen (arviomääräraha) ............. .                     300,000·
46103: 14. Valtakunnan rajojen kunnossapito (arviomääräraha) ... .                        50,000
46104: 15. Paperipuun viennin keskittämisestä metsähallitukseen aiheu-
46105:     tuvat menot sekä puuvaltuuskunnan kustannukset (arvio-
46106:     määräraha) .......................................... .                       400,000
46107:                      XXIV Juku: 3,828,100.
46108:                         11 Pl. : 284,873,800.
46109: 
46110:                                                                Siirto   J   3,940,570,300
46111: 
46112: 3444/42
46113:                                                                                                  8
46114:  58
46115: 
46116: 
46117: 12 Pl.                                                                                             Siirto 1 3,940,570,300
46118: 
46119:                                 Kahdestoista Pääluokka.
46120:               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä
46121:                     siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
46122: 
46123:                    1. Kulkula.itosten ja yleisten töiden ministeriö.
46124:          1. Palkkaukset .......................................... .                                              1,885,000
46125:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                 60,000
46126:          3. Käyttövarat .......................................... .                                                 22,000
46127:          4. Painatusikustannukset ................................. .                                                40,000
46128:          5. Väliaikainen rakennusasiain osasto ..................... .                                            2,900,000
46129:                               I luku: 4,907,000.
46130: 
46131: 
46132:                                II. Tie- ja. vesirakennushallitus.
46133:          1. Pal:k:roaukset .......................................... .                                           2,232,500
46134:          2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot ....... .                                           1,600,000
46135:          3. Viransijaisten palkkiOit ................................ .                                              12,000
46136:          4. Matroakustannukset ja muurttoavut (arviomäärärahå) ..... .                                              135,000
46137:          5. Tarverahat (siirtomääräraha) ........................... :                                              225,000
46138:          6. Pääjohtajan käyttövarat .............................. .                                                  5,000
46139:          7. Valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) ............. .                                                75,000
46140:          8. Painartuskustannuksert ................................. .                                               80,000
46141:          9. Tie-, silta- ja Laivakulkukongressit sekä kansainvälisten yh-
46142:             distysten jäsenmaksut ................................. .                                                19,500
46143:                                 II luku: 4,384,000.
46144:                                                                                                              1
46145: 
46146: 
46147:                         III. Tie- ja. vesirakennusten piiriha.llinto.                                        1
46148: 
46149: 
46150:          1. Palkkaukret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1   8,815,500
46151:          2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot ....... ·1                                          1,500,000
46152:          3. Viransijaisten palkkiOit ................................ .                                              10,000
46153:          4. Matk!akustann~et ~.~ ~uuttoavut (arviomääräraha) ...... j                                               425,000
46154:          5. Tarverahat (surtomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \                       525,000
46155:          6. Vuokra, lämmiJtys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)                                          1,500,000
46156:          7. Painatuskustannukset .................................. !                                               130,000
46157:          8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito ... ; ................ 1                                         4,095,000
46158:                           · III luku: 17,000,500.                                                             \
46159: 
46160:                                    IV. Hydrogra.finen toimisto.                                              1
46161:          1. Palklmukset ........................................... \       599,900
46162:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ....................        163,800                          1
46163:                                                             ------~--~~~~--1
46164:                                                                Siirto 3,967,625,500                           1
46165:                                                                                              Siirto 1 3,967,625,500          12 PL
46166:                                                                                                          1
46167:     Viransijaisten palkkiot ..... ·..................... · ...... .                                                 5,000
46168:     Havaintojen tekijäin pal.kkiot .......................... .                                                   350,000
46169:     MatkakUSJtannukset ( arviomääräraha) ................... .                                                     55,000
46170:     Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                                      20,000
46171:     Valaistus ja siivoaminen ............................... .                                                     20,000
46172:     Painartuskustannukset ................................. .                                                      20,000
46173:     Koneiden ja työvälineiden rhaJlllkinta ja kunnossapito ..... .                                                 20,000
46174:     Eenttätyöt ........................................... .                                                       75,000
46175:     .Autojen ikäyttö- .ja lkUillllossapirtdkustannukset ........... .                                              30,000
46176:                         IV luku: 1,358,700.
46177: 
46178: 
46179:                           V. Tie- ja vesirakennukset.
46180:                                             Tietyöt.
46181: l. Valtion välittömään hoitoon otettujoo maanteiden j'a silto-
46182:    jen selkä [ossien !kunnossapito (arviomääräraha) ......... .                                                65,000,000
46183: 2. Lääninhallitusten hoidossa olevien maanteiden ja siltojen
46184:    selkä lossien kunnossapito ............................. .                                                 100,000,000
46185: ~t Maanteiden aulkipitäminen moottoriajoneuvoliikenteelle taJl-
46186:    ven ailkana ......................................... .                                                     26,000,000
46187: 4. Tiemestarien pallkkiot ja muut ikustammlkset ............. .                                                 5,500,000
46188: 5. H~potuksen my®täminen kunnille maantiealueiden [unas-
46189:    tusta varten ......................................... .                                                     1,000,000
46190: 6. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen , .................. .                                                    22,500,000
46191: 7. Kunnan- ja kyläteiden korjauskUSJtannusten ennaJdromaksut
46192:     (arviomäärärruha) .................................... .                                                       30,000
46193:                        1-7: 220,030,000.
46194: 
46195: 
46196:                                     V esirakennustyöt.
46197: 8. Vesirakennusten tlwrjaulkset j,a kUI1IlJOSS8.pito ........... .                                                240,000
46198: 9. Lauttauslkatselmuikset (arviomääräraha) ................. .                                                     60,000
46199:                          8-9: 300,000.
46200:                      V luku: 220,330,000.
46201: 
46202: 
46203:                                 VI. Rakennushallitus.
46204: 1. Pallklkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          ·1,353,000
46205: 2. Yilimääräisen ;henkHökunnan pwlkllriot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                1,134,700
46206: 3. Viransijaisten pallklkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         4,000
46207:                                                                                        --~~-,~~~~~~
46208:                                                                                              Siir,to 1       4,191,042,200
46209:  60
46210: 
46211: 
46212: 12 PL                                                                                              Siirto          4,191,042,200
46213: 
46214:          4.   M:a1Jkakustannuikset ja muuttoa:vut (arviomääräraha)                                                      175,000
46215:          5.   Tarverahat (siirtomää.rära!ha) ......................... .                                                100,000
46216:          6.   Pääjohtajan lkäyttövarat ............................... .                                                  3,000
46217:          7.   Painatuskustannukset ................................. .                                                   17,000
46218:          8.   Sclta;laiset menot ..................................... .                                                 75,000
46219:                                  VI lulku: 2,861,700.
46220: 
46221: 
46222:         VII. Rakennushallinnon piiriballinto sekä erinäisten valtion
46223:                          kiinteistöjen hoitomenot.
46224:                                               Piirikonttorit.
46225:          1.   Palltikau&:seit .......................................... .                                               752,200
46226:          2.   Ylimääräisen 'henkilOku.nnan paMdot ................... .                                                1,640,000
46227:          3.   Viransij,aisten palldriot ............................... .                                                  6,000
46228:          4.   Ma<&akustannulkset ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .                                                  105,000
46229:          5.   Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                                                   184,000
46230:                      (Kertamenoa 30,000.)
46231:                                      1-5: 2,687,200.
46232: 
46233: 
46234:                        Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.                                            i
46235:                                                                                                                i       4,560,000
46236:          6. Erinäisten va:1tion kiinteistöjen menot ................. .
46237:                                                                                                                           64,500
46238:          7. SekJa:laiset menot ..................................... .
46239:                                 6-7; 4,624,500.
46240:                               VII luku: 7,311,700.
46241: 
46242: 
46243:                                      VUI. Vesistötoimikunta.
46244:          1. Pallklkaulkset . . ........................................ .                                                362,200
46245:               •      • • !..+~- ~n.lA..t~; t • . • . • • • • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               6,000
46246:          2. V I:vaJlSIJam~~ta.~. ,~o
46247: 
46248:          3. Matlkakustannulkset (arviomäåJräralha) ................... .                                                  15,000
46249:          4. Tarverahat ...........................•........... : ... .                                                    25,000
46250:          5. Vu<&ra, V'aiLaistus ja siivoaminen ....................... .                                                  23,200
46251:                                     VIII [uiku: 431,400.
46252: 
46253: 
46254:           IX. Koskitoimikunta ja. vesistöjen säännöstelytutkimukset.
46255:          1. KoSkitoim~ta ...................................... .                                                        180,000
46256:          2. Vesistöjoo sääm:töstelytutlkimulkset (sii:rtomiärära~ha)                                                   1,650,000
46257:                               IX luku: 1,830,000.
46258:                                                                                                    Siirto 1 4,200,985,300
46259:                                                                                           61
46260: 
46261: 
46262:                                                             Siirto     4,200,985,300   11 Pl.
46263: 
46264:                  X. Moottoriajoneuvoliikenne.
46265: 1. Palk!kaukset .......................................... .               2,223,800
46266: 2. MMJkalkustannuJkset (arviomäärära:ha) ................... .               200,000
46267: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                  95,000
46268: 4. Vuokrat, 'V'all'aistus, lämpö ja siivoamin.en (arviomääräraha)            140,000
46269: 5. Moottori'ajoneuvoliiikenteen järjestelyn aiheuttamat kusta.n-
46270:    n~ (arviomääräraha) ............................. .                      600,000
46271:                           X luku: 3,258,800.
46272: 
46273: 
46274:                           XI. Ilmailu.
46275: 1.   Pa1kkaukset ......................................... .               2,000,000
46276: 2.   Matkakustannukset ................................... .                 100,000
46277: 3.   Lentoasemien ja lentoreittien 'kunnossapito ............. .           3,648,600
46278: 4.   Tarverahat .......................................... .                  80,000
46279: 5.   Valtionavut ...................................... · .... 1           2,486,000
46280: 6.   Sekalaiset menot ..................................... .                 68,000
46281:                       XI luku: 8,382,600.
46282: 
46283: 
46284:                    XII. Emäiset määrärahat.
46285: 1.   Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .              15,000
46286: 2.   Laivakulun edistäminen ............................... .              1,000,000
46287: 3.   Kyytitoimi ja majatalonpito ........................... .             1,500,000
46288: 4.   Sekalaiset menot ..................................... .                183,800
46289: 5.   Matkailuliikenteen edistäminen ......................... .              555,000
46290: 6.   Rautatietutkimukset (siirtomääräraha) ................. .               500,000
46291:                        XII luku: 3,753,800.
46292:                         12 Pl.: 275,810,200.
46293: 
46294: 
46295: 
46296:                  Kolmastoista Pääluokka.
46297:         Kauppa- Ja teollisuusministeri6 sekä siihen                                    13 Pl.
46298:               kohdistuvat hallinnonhaarat.
46299:             I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
46300: 1.   Palklkauikset .......................................... .            2,500,000
46301: 2.   Mat!k>alkustannukset (arviomääräralha) .... ~· ............ .            42,000
46302: 3.   Käyttöv,arat ......................................... .                 25,000
46303: 4.   P,ainatUSkustannulkset ................................. .               90,000
46304: 5.   Kauppa- ja teollisuusministeriön käsikirjasto ............. .            22,000
46305:           (Kertamenoa 12,000.)
46306:                                                             Siirto 1   4,219,059,500
46307:  62
46308: 
46309: 
46310: 18 ·Pl.                                                                   Siirto      4,219,059,500
46311: 
46312:            6. Ammattikasvatusosaston alaisten oppilaitosten rehtorien ja
46313:               opettajien kokoukset ................................... .                     50,000
46314:                                  I luku: 2,729,000.
46315: 
46316: 
46317:                                 n. Merenkulkuhallitus.
46318:            1. Paliklk:aUJkset .......................................... .                3,400,800
46319:            2. Ylimääräisen henlkilOlrunnan paJ.lddot ................... .                  459,700
46320:            3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                      150,000
46321:            4. Tarve:vaihat (siirtomäärärah'a) ......................... .                   166,000
46322:            5. Pääjohtajan :käyttöV1Rrat ............................. .                       3,000
46323:            6. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                     85,000
46324:            7. Painatlll'lkustannukset ................................. .                   630,000
46325:            8. Asetyleenilkaasuaseman ja korjauspajan käyttödrustannulkset                   240,000
46326:                                    II luku: 5,134,500.
46327: 
46328: 
46329:                            m. Merenkulku- ja luotsipiirit.
46330:                                   M erenkulkupiirit.
46331:            1. Palkikau!kset .......................................... .                   258,300
46332:            2. Såalaiset menot ..................................... .                       90,500
46333:                    (Kertamenoa 35,000.)
46334:                                       1-2: 348,800.
46335: 
46336: 
46337:                                         Luotsipiirit.
46338:             3. Palik!kau!kset .......................................... .               15,706,000
46339:             4. SeikaJJ.aiset menot ...................................... .                 182,100
46340:             5. Viitat, merimerldt ja väylätyöt ....................... .                  1,800,000
46341:             6. Luotsi- j:a majaiJdmpaili!kojen merikmlli!l·to1Jarpeet ......... .            20,000
46342:             7. Veneiden ha.n!k1kiminen ja niiden käyttökustannukset sekä
46343:                lk:orvauikset vahingoittuneista ja tuhoutuneista veneistä ....              700,000
46344:             8. Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja valo (arviomääräraha)                  330,000
46345:             9. Luotsi- ja maj:aklkapailklk:ojen ralk:ennusten !kunnossapito ja
46346:                !kalusto selkä sart;amien ja '!:aituri-en uusiminen (siirtomäärä-
46347:                raha) ............................................... .                    1,400,000
46348:            10. Majaikkain ja Johtoloistojan loistotarpeet (arviomäärära:ha)                 800,000
46349:            11. Johtoloistojoo ja valopoijujen 11aikentaminen ja kunnossapito              1,000,000
46350:           '12. Radiomajaiklkain j:a sumumerkinantolaitteiden käy:ttö- ja
46351:                kunnossapitokustannukset ( arviomäärära;ha) ........... .                   400,000
46352:                                    3-12: 22,338,100.
46353:                                   III luku: 22,686,900.
46354:                                                                            Siirto 1   4,246,930,900
46355:                                                            S ''rt     1
46356:                                                                           4,246,930,900   13 PL
46357:                                                              11     0 1
46358:               IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
46359: 1. Pal.ktkauJkset . . ........................................ .            14,518,600
46360: 2. Varustus- ja !krmnossapitolkulut s~ii s~ailaiset käyttölrulut            12,310,000
46361: 3. Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha) ............... .              40,000,000
46362: 4. Miehistön ma1Jkalku.stannuikset ( arviomäärära:ha) ........ .                40,000
46363: 5. Merenmittauskustannukset ............................. .                    300,000
46364:                         IV luku: 67,168,600.
46365: 
46366:                          V. Satamat.
46367: 1. Pal.ktkallikset .......................................... .                 367,700
46368: 2. Kunnossapito- ja hoitoikustannulkset ................... .                 1,315,000
46369: 3. Merenkulun vtalvonta maan satamissa ................... .                     30,000
46370: 4. Liinahamarin valtionsataman sälillröfaitos (arviomääräraha)                1,400,000
46371:                     V luku: 3,112,700.
46372: 
46373:           VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
46374: 1. PU!helinjoh.tojen b.nin:ossapito ja uusiminen (siirtomäärä-
46375:    raha) ............................................... .                     300,000
46376: 2. Radiolennittinasemien !kunnossapito .................... .                  200,000
46377: 3 M~tJ~tannu!kset (arviomääräraih!a) ................... .                     100,000
46378: 4. ErmaiSet menot ...................................... .                     262,000
46379: 5. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön ik:äytettävälksi                      35,000
46380:                       VI luku: 897,000.
46381: 
46382:                VII. Merenkulkuoppilaitokset.
46383: 1. Pal!k!kauikset .......................................... .                 675,200
46384: 2. Opetusväilineiden han!kik:imiuen ......................... .                 70,000
46385:        (Kertamenoa 40,000.)
46386: 3. Tarveraihat ........................................... .                    35,000
46387: 4. Vuokra, läimpö ja vtrulo (arviomääräraha) ............... .                   8,000
46388: 5. Stipendit ja apura:hrut Varattomille oppilaille ........... .                20,000
46389: 6. Viipurin merenkulkukoulun väliaikainen järjestely ....... .                  76,000
46390:                       VII luku: 884,200.
46391: 
46392:                VIII. Teknillinen korkeakoulu.
46393: 1. Pal!kkau!kset ....................... ·................... .               8,019,300
46394: 2. Kirjasto (siirtomääräraiha) ........................... .                    300,000
46395: 3. Laboratoorit j'a opetusvwlineet (siirtomäärärruha) ......... .             1,450,000
46396: 4
46397:   '  ~=1!~ahv~la~~~:. ~~~~~~~~·. ~~~ .j.~ .~~~~~~~~. ·(·a·r~      1
46398:                                                         --~~~~~~~~~~
46399:                                                                                850,000
46400:                                                             Siirto    1   4,329,612,700
46401:  64
46402: 
46403: 
46404: 13 Pl.                                                                             Siirto      4,329,612,700 1
46405:           5. SekaJlaiset mooot ................ ·..................... .                            200,000
46406:           6. Stipendit ja apura!hwt ................................. .                           1,180,000
46407:                   (Kertamenoa 1,000,000.)
46408:           7. Tiioppilaiden !käytännöhlinen harjoittelu ................ .                           145,700
46409:           8. Kauppa- ja rteotllisuusmi.nisteriön käy;tettäväJksi ........... .                       50,000
46410:           9. PainatuSkustrurun~ ................................. .                                  50,000
46411:                   (KertJamenoa 15,000.)
46412:          10. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                                 20,000
46413:          11. Siirto !koululkassaan (arviomääräraha) ................... .                           245,000
46414:                                 VIII luku: 12,510,000.
46415: 
46416:                                IX. Muu telmillinen opetus.
46417:                         Tampereen teknillinen oppilaitos.
46418:           1. Pa:ldtaukset ............................... · .... · .. · · · ·                      3,010,000
46419:           2. Matkakustannukset (arviomäärära) .................. .                                     8,000
46420:           3. Tarvemhat ynnä määrärahaJt !kirjastoa ja iaboratooreja v·ar-
46421:              ten (siirtomääräraha) ................................. .                              220,000
46422:           4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraiha) ............... .                              300,000
46423:           5. Sekalaiset menot ..................................... .                                80,000
46424:           6. Kauppa- ja ~teohlisuusministeriön käytettäväksi ........... .                          110,000
46425:                                        1-6: 3,728,000.
46426:                                       Teknilliset koulut.
46427:           7. Palk!kau!kset ... : ...................................... .                          5,157,800
46428:           8. Matk!akustannulkset (arviomääräraiha) ................... .                              30,000
46429:           9. Tarverahat ynnä määrärahait kirja&toa ja laboratooreja
46430:              varten (siil'ltomääräraha) ............................. .                             214,000
46431:                   (Kertamenoa 39,500.)
46432:          10. Lämmitys ja valaistus (arviomäärärah!a) ............... .                              962,000
46433:          11. Kouiuhuo:neistojen vuolkra selkä huoneistojen ja ~atuosupk-
46434:              sien kunnossapito ..................................... .                              129,400
46435:          12. Teiknillisten !koulujen rinnaJkilmisopetus ja <teknilliset erilkois-
46436:              kurssit ........................ · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1        575,000
46437:          13. Kauppa- ja teollisuusministeriön ikäy;tettäväJksi ......... .                           50,000
46438:          14. VähävRvaisten oppilaiden avustaminen ................. .                               445,000
46439:                                    7-14: 7,563,200.
46440: 
46441:                            Yksityiset teknilliset      opp~"laitokset.
46442:          15. Tekniska läroverket i Helsingfors niminen oppilaitos                                   490,000
46443:          16. Porin teknillinen koulu ............................... .                              309,000
46444:          17. Walter Ahlströmin teknillinen koulu ................... .                              231,000
46445:                                15-17: 1,030,000.
46446:                               IX luku: 12,321,200.
46447:                                                                   Sii!W 1                      4,343,824,600   1
46448:                                                                                                65
46449: 
46450: 
46451:                                                                   Siirto     4,343,824,600   13 Pl.
46452: 
46453:                           X. Ammattiopetus.
46454:   1.   Valmistavat ammattikoulut (arviomääräraha) ........... .                12,300,000
46455:   2.   Erikoisammattikoulut (arviomääräraha) ................ .                 3,450,000
46456:   3.   Yleiset ammattikoulut (arviomääräraha) ............... .                 2,300,000
46457:   4.   Ammattikasvatuksen muUJt menot ....................... .                 2,960,000
46458:                        X luku: 21,010,000.
46459: 
46460:                           XI. Kauppaopetus.
46461:  1. Valtionapu Kauppakorkeakoululle ...................... .                     2,000,000
46462:  2. Valtionapu ikauppallrorlkeakoululle SvenSka handelshögskolan
46463:     i Helsingfors ......................................... .                      500,000
46464:  3. Vailitionavut ik:auppaopistoille ja -lkouluil!le (arviomääräraha)            7,950,000
46465:                        XI luku: 10,450,000.
46466: 
46467: 
46468:                      Xll. Geologinen toimikunta.
46469:  1. P·alikikaulkset . . ........................................ .                 983,500
46470:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                       165,000
46471:  3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                        56,000
46472:  4. Johtajan käyttövarat ................................. .                         3,000
46473:  5. Lämmitys, Vlaiaistus ja rpU!hitaooapito (arviomääräraha) ... .                  75,000
46474:  6. Painatuskusta!runulkset ................................. .                     60,000
46475:  7. Seikalaiset menot ..................................... .                       85,500
46476:  8. Käytännöllis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha)                        2,000,000
46477:                           XII luiku: 3,428,000.
46478: 
46479: 
46480:                      xni. Merentutkimuslaitos.
46481:   1.   Pralndraulkset ...................................... · · .. .             603,200
46482:   2.   Havainnonte!kijäin palikikiot ........................... .                110,000
46483:   3.   MatJkaikustannuikset (arviomääräralha) ................... .                14,000
46484:   4.   Tarveraihat (siirtomäärära:ha) ......................... .                  25,000
46485:   5.   Johtajan ikäyttöVlarat ................................. .                   2,000
46486:   6.   Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomäärära:ha) ..... .                19,000
46487:   7.   Painatusikusta:nnulk:set .. : .............................. .              40,000
46488:   8.   Koneet, ikemika:ail.iot ja ikirjaJJlisuus ..................... .           40,000
46489:   9.   Mareografien ihoi.to ja ikunnossapito (arviomäärällaha) ... .               20,000
46490:  10.   Jäätiedoitus ('arviomääräralha) ......................... .                 40,000
46491:  11.   Osanotto pysy:väisen ik:ansainväJi.sen me.rentutkimusneuvoston
46492:        työhön (arviomääräraha) ............................ ..                     57,000
46493:                             XIII luku: 970,200.
46494:                                                                   Siirto 1   4,379,682,800
46495: 
46496: 3444/42                                                                                             9
46497:  66
46498: 
46499: 
46500: 13 Pl.                                                             Siirto    4,379,682,800
46501: 
46502:                        XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
46503:          1.   P~aulkset    .......................................... .         2,988,000
46504:          2.   Tarverahat (siirtomäärärwha) ......................... .            180,000
46505:          3.   Ylijdhtajan käyttövarat ............................... .             3,000
46506:          4.   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ..              55,000
46507:          5.   Painatus- ja sitomiSkustannu'kset ....................... .         180,000
46508:          6.   Vuokra ............................................. .              520,000
46509:                                XIV luiku: 3,926,000.
46510: 
46511: 
46512:                         XV. Valtion hankintakeskus.
46513:          1. Palkkaukset .......................................... .              580,000
46514:          2. Matikakustannuikoot (arviomääräraha) ................... .             30,000
46515:          3. Johtokunna.n ikä~tövarat ............................. .               20,000
46516:          4. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ..................... .             170,000
46517:                               XV 1luik:u: 800,000.
46518: 
46519:                     XVI. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
46520:          1. Palikik:aukset .......................................... .          2,695,500
46521:          2. Laboratoorivälineet (siirtomääräraha) ................. .              500,000
46522:          3. Lämmitys-, sähkö-, vesi-, kaasu- ja puhtaanapitokustannuk-
46523:             set ( arviomäärära:ha) ................................. .            500,000
46524:          4. Sekalaiset menot ...................................... .             100,000
46525:          5. Matikakustannuik:set ja päivärahat ....................... .           50,000
46526:          6. PainatusikUS'tannukset ................................. .             50,000
46527:          7. Tutkimuslaitoksen käytettäväksi ....................... .             450,000
46528:          8. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .              10,000
46529:          9. Kirjasto (siil'ltomääräraha) ............................. .           50,000
46530:                                XVI luku: 4,405,500.                      1
46531: 
46532: 
46533: 
46534:                         XVII. Valtion lisenssitoimikunta.
46535:          1.   Palkroaukset .......................................... .          2,400,000
46536:          2.   Vuokra, valaistus, lämmitys ja siivous (arviomääräraha) ..           330,000
46537:          3.   Tarverahat ja sekalaiset menot ......................... .           200,000
46538:          4.   Painatuskustannukset ................................. .             120,000
46539:                                XVII 'luku: 3,050,000.
46540: 
46541:                           XVIII. Erinäiset määrärahat.
46542:          1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .          20,000
46543:          2. Viransijaisten palkkiot ............................... .           120,000
46544:                                                               --~~~~~~~~~
46545:                                                                  Siirto 1 4,392,004,300
46546:                                                                                                                      6:7·..
46547: 
46548: 
46549:                                                                                  Siirto     4,392,004,300        13 Pl. , .
46550: 
46551:  3. Pilettimalksujen korvaukset va1tionrautateillle ............. .                               70,000
46552:  4. Opintomatka..;a;purahat, kauppa- ja toollisuusministeriön
46553:     jaettavaksi ........................................... .                                     10,000
46554:  5. Osamaksu Bernin ikansainvälisehle toimistolle teoLlisuusomis-
46555:     tusoikeuden suojelemiseJksi (arviomääräraha) ........... .                                     25,000
46556:  6. Selkwlaiset menot ..................................... .                                     277,000 '
46557:  7. Kauppaikamarioo avustaaninen ......................... .                                    . 565,000
46558:  8. Ulkomaankaupan edistäminen (siirtomääräraha) ......... .                                    2,200,000
46559:  9. Valtionapu Suomen meripelastusseuralle ............... .                                       75,000
46560: 10. Valtionapu merimieshuoltoa varten ..................... .                                     150,000
46561: 11. Standardisoiminen ja rationalisoiminen ................. .                                    300,000
46562: 12. Valrtion avustus kemiantutkimussäätiölle ................. .                                  200,000 ~
46563: 13. Puunjalostusteknillisen tutkimustoiminnan kannruttaminen ..                                  3oo,ooo r
46564: 14. Maanomistajain osuus kivennäislöydösten valtausalueesta ja                                              1.
46565: 
46566:     kaivospiiristä suoritettaviin puolustusmaksuihin (arviomäärä-
46567:     raha) ................................................ .                                     125,000
46568: 15. Osanotto kansainvälisen toimiston teknillistä opetusta varten
46569:     työhön ............................................... .                                        5,000
46570: 16. Ammattioppikirjain laatiminen ......................... .                                    : 40,000
46571: 17. Suomen osuus kansainvälisen näyttelytoimiSlton kustannuk-
46572:     sista (arviomääräraha) ................................ .                                      7,900
46573: 18. Kaivoslautakunta ..................................... .                                      50,000
46574: 19. Merimiesten avustaminen (arviomääräraha) ............. .                                     270,000
46575: 20. Kulta- ja hopeateosten tarkastuskustannukset ........... .                                   300,000
46576: 21. Turvetutkimukset (siirtomääräraha) .................... .                                  1,000,000
46577: 22. Rakennusavustukset kunnallisille ja yksityisille teknillisille,
46578:     ammatti- ja kauppaoppilaitoksille niiden omia rakennuksia
46579:     varten (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     10,000,000
46580:                      XVIII luku: 16,109,900.
46581:                        13 Pl.: 191,593,700.
46582: 
46583: 
46584: 
46585:                         Neljästoista Pääluokka.                                                                  14 Pl.
46586:              Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
46587:                         hallinnonhaarat.
46588:                              I. Sosiaaliministeriö.
46589:  1. Palkkaukset                                                                                4,029,500
46590:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  ?54,700
46591:  3. Ylimääräiset tilastotyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     391,000
46592:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 '112,000
46593:                                                                              --~~~~~~~~
46594:                                                                                   Siirto / 4,413,261,400
46595: 14 Pl.                                                                Siirto J 4,413,261,400
46596:                                                                                1
46597: 
46598:           5. Tarveraha;t (siirtomääräreha) .......................... .              287,000
46599:                   (Kertamenoa 34,000.)
46600:           6. 1Valaistus (arviomääräraha) ............................ .               25,000
46601:           7. Käyutövarat .......................................... .                 20,000
46602:           8. Paina;tuskustannukset ................................. .               450,000
46603:           9. Sosiaalisen aikl/lkauskirjan toim:iJttaminen ................ .          30,000
46604:          10. 1Vuokra .............................................. .                266,000
46605:                                   I luku: 6,365,200.
46606: 
46607: 
46608:                                II. Vakuutusoikeus.
46609:          1. Palkkl/lulkset .......................................... .             892,700
46610:          2. Jäse~ten, asiantuntijain ja ylimääräisen henkilökunnan palk-
46611:             kiot ................................................. ·/              1,123,800
46612:          3. ~atkakustannukset (arviomääräraha) .................... 1                  6,000
46613:          4. Tarver.ahat (siirtomääräraha) .......................... .               100,000
46614:          5. 1Valaistus ( arviomääräraha) ............................ .                9,000
46615:          6. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                80,000
46616:          7. Käyttövarat .......................................... .                   1,000
46617:          8. 1Vuokra .............................................. .                 186,000
46618:                                II luku: 2,398,500.
46619: 
46620: 
46621:                          111. Valtion tapaturmatoimisto.
46622:          1. Palkk!au'kset .......................................... .               739,100
46623:          2. Ylimääräisen hellikilökunnan ja asiantuntijain palkkiot ... .          7,229,400
46624:          3. ~atkakustj.tnnukset (arviomääräraha) ................... .                10,000
46625:          4. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                 600,000
46626:          5. 1Valaistus (arviomäärära;ha) ........................... .                40,000
46627:          6. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .               280,000
46628:          7. Käyttövarat ......................................... .                    1,000
46629:          8. Kustannukset valtion tapaturmatoimiston asiamiehistä (arvio-
46630:             määräraha) ·.......................................... .                 20,000
46631:          9. 1Vuokra .............................................. .                935,000
46632:                               III luku: 9,854,500.
46633: 
46634:                               IV. Sosiaalivakuutus.
46635:          1. Korvaukset valtion työssä sattuneista tapaturmista (arvio-
46636:             määräraha) .......................................... .             S,600,000
46637:          2. Korvaukset yksityisten työnantajien työssä saJttuneista tapa-
46638:             lturmista (arviomäärä:ooha) ............................ .          4,350,000
46639:                                                                 --~~~~~~~-1
46640:                                                                    Siirto 1 4t439,542,400
46641:                                                                                      69
46642: 
46643: 
46644:                                                           Siirto 1 4,439,542,400   14 PL
46645: 
46646:  3. N. s. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomäärä-1
46647:     raha) ................................................. 1           190,000
46648:  4. Korvaukset sotapalvelukseSlta aiheutuneen ruumiinvamman
46649:     tai sairauden johdosta (arviomääräraha) ............... .       464,700,000
46650:  5. Korvaukset palolain mukaan korvattavista ja ihmishenkeä
46651:     pelastettaessa sattuneista tapa:turmista (arviomääräraha) ..        200,000'
46652:  6. Väestönsuojelupalveluksessa sattuneesta tapaturmasta suori- ·
46653:     rtettavaJt korvaukset (arviomääräraha) ................... .          30,000
46654:  7. Korvaukset Viron vapaussotaan osaaottaneille Suomen kan-
46655:     salaisille tai heidän omaisilleen ( arviomääräraha) ....... .       432,000
46656:  8. Korvaukset valtion omistamien moottoriajoneuvojen käytöstä
46657:     aiheutuneista vahingoista (arviomääräraha) ............. .          800,000
46658:  9. Kansaneläkelain mukaan valtion suoritettavat vwkuutusmak-
46659:     sut ( arviomääräraha) ................................. .           200,000
46660: 10. Apurahat työttömyyskassoille (arviomääräraha) ......... .           300,000
46661: 11. Valtion suorittamat tapaturmavakuutusmaksut (arviomäärä-
46662:     raha) ................................................ .               5,000
46663:                        IV luku: 479,807,000.
46664: 
46665: 
46666: 
46667: V. Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
46668:                      Amrnattientarkastus.
46669: 1. Palkkaukset .......................................... .           2,909,400
46670: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .             500,000
46671: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .             115,400
46672:         (Kertamenoa 40,000.)
46673: 4. Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoa:minen (arviomääräraha) ..         227,200
46674: 5. Höyrykattilain katsastusvälineiden hankinta ja korjaus ... .          17,500
46675: 6. Suoj•a- ja turvalaitepiirustukset ........................ .           3,000
46676: 7. Kunnallisten ammattientarkastajain matkakustannukset (ar-
46677:    viomääräraha) ......................................... .              3,000
46678:                         1-7: 3,775,500.
46679: 
46680: 
46681:               Työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
46682: 
46683: 
46684:                  ::::)li>h~~-::::: :: ::::::::1
46685: 8. Palkkaukset                                                           69,500
46686: 9. Muut menot                                                            35,000
46687: 
46688: 
46689:                                                       --~~~--~~~~~-!
46690:                                                           Siirto / 4,910,279,400
46691:  70
46692: 
46693: 
46694: 14 Pl. '                                                           Siirto       4,910,279,400 1
46695: 
46696:                           VI. Huoltotoiminnan tarkastus.
46697:             1. Palkk>au:kset .......................................... .            410,500
46698:             2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .               90,000
46699:             3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .              43,300
46700:                     (Kertamenoa 18,000.)
46701:             4. Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (•arviomääräraha)              42,000
46702:                                   VI luku: 585,800.
46703: 
46704:                 VII. Alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus.
46705:             1. Palkkau:kset .......................................... .             516,000
46706:             2. Alkoholin valmistuksen ja käytön paikallinen tarkastus
46707:                (1arviomääräraha) ..................................... .             815,000
46708:                                 VII luku: 1,331,000.
46709: 
46710:                                 VIII. Äitiysavustus.
46711:             1. Äitiysavustus (arviomääräraha) ........................ .          41,000,000
46712:                                VIII luku: 41,000,000.
46713: 
46714:                                 IX. Sokeainavustus.
46715:             1. Sokeainavustus (arviomääräraha) ..................... .             6,450,000
46716:                                IX luku: 6,450,000.
46717: 
46718:                          X. Kannaksen ammattikoulukoti.
46719:             1. Palkkaukset                                                        219,300
46720:             2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .            100,000
46721:             3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............. .            130,000
46722:                     (Kertamenoa 120,000.)                                 1
46723: 
46724:             4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................... .         180,000
46725:                     (Kertamenoa 160,000.)
46726:             5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha)              35,000
46727:             6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ............. .            3,000
46728:             7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .           100,000
46729:             8. Sairaanhoito (arviomääräraha) ....................... ·1·            8,000
46730:             9. Koulut, kansliat ja kirjastot ......................... .           70,000
46731:                     (Kertamenoa 50,000.)
46732:            10. Sekalaiset menot .....................................
46733:            11. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................. .
46734:                                                                         ·i  1
46735: 
46736: 
46737:                                                                                    20,000
46738:                                                                                     2,000
46739:            12. Lastensuojelutoimiston käytettäväksi ................... ·j          5,000
46740:                                   X luku: 872,300.
46741:                                                                 --~~7-~~~~~
46742:                                                                    Siirto   4,960,518,500
46743:                                                                             1
46744:                                                                                                                                71
46745: 
46746: 
46747: 
46748:                                                                                              Siirto 1 4,960,518,500          14 Pl.
46749: 
46750:              XI. Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset.                                              1
46751: 
46752: 
46753: 
46754: 
46755:       Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos ja Kuhankosken                                            j'
46756: 
46757: 
46758: 
46759:                               tyttökoti.
46760:                                                                                                        1
46761:  1.   Palkkau:kset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1        1,054,500
46762:  2.   Ruuanpito (arviomääräraha) ............................                                          1           610,000
46763:  3.   Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ................ i                                                   100,000
46764:  4.   Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) .................... /                                                   22,000
46765:  5.   Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) ..                                        1            12,000
46766:  6.   Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ...............                                        1
46767:                                                                                                                      2,000
46768:  7.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                                    350,000
46769:  8.   Sairaanhoito (arviomääräraha) ......................... .                                                     14,000
46770:  9.   Koulut, kansliat ja kirjastot ........................... .                                                   15,000
46771: 10.   Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista .............. .                                                    4,000
46772: 11.   Seika:laiset menot ..................................... .                                                    45,000
46773: 12.          '
46774:       LastensuojelutoimistOtll        ikäytettäväksi ................... .                                           4,000
46775: 13.   Oppilasten ikuljetusikustannuikset (arviomääräraha) ....... .                                                 15,000
46776: 14.   Tylsämielisilaitosten henkilÖikunnan matikaikustannukset ( ar-
46777:       viomääräraha) ....................................... .                                                        2,000
46778:                               1-14: 2,249,500.
46779: 
46780: 
46781:                       Muiden hoitolaitosten avustaminen.
46782: 15. Kunnalllisten ja y!ksityisten tyrlsämiclisten hoitolaitosten avus-
46783:     taminen ( arviomääräraha) ........................... .                                                     4,300,000
46784: 16. KUDID~a:lJ.isten ja yksityisten tylsämi~listen hoiltolaitOSiten
46785:     perustamis!kustannusten avustaminen ................... .                                                     530,000
46786:                         15-16: 4,830,000.
46787:                         XI luku: 7,079,500.
46788: 
46789:                                XII. Kasvatuslaitokset.
46790:  1. Palikikauikset .......................................... .                                                 4,184,800
46791:  2. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                                                    2,553,700
46792:  3. Pito- ja malkuu:vaatteet (arviomääräraha) ............... .                                                 1,047,800
46793:  4-. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................. .                                                     253,000
46794:          (Kertamenoa 69,500.)
46795:  5. Työaineet ja muut menot työliiliikeestä (arviomääräraha) . .                                                  615,000
46796:  6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .                                          75,900
46797:  7. Lämmitys ja va1aisltus (arviomäärär.aha) . . . . . . . . . . . . . . . .                                    2,045,800
46798:  8. Sairruanhoito ~arv!.om~ä:äraha) ...........................                                                    82,000
46799:  9. Koulut, ka:nsl:I:a;t Ja ~nrJastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     107,300
46800: 10. Kustarumikset yiksityisistä ikasvatuskodeista . . . . . . . . . . . . . . 1                                    25,000
46801:                                                                                        --~~~~~~~~~1
46802:                                                                                              Siirto 1        4,978,588,300
46803:  72
46804: 
46805: 
46806: 14 Pl.                                                                   Siivto        4,978,588,300
46807: 
46808:          11.   Sekalaiset menot                                                              77,500
46809:          12.   Lastensuojelutoimiston ikäyrt;ettäväksi ................... .                 24,000
46810:          13.   Oppi!lamen kuljetuSkustannukset (arviomääräraha) ....... .                   140,000
46811:          14.   Kasvatus1aitosten henkilökunl11an mllltkaJkustannuikset (arvio-
46812:                määräraha) .......................................... .                       20,000
46813:                                 XII luku: 11,251,800.
46814: 
46815: 
46816:                          XIn. Lastensuojelun avustaminen.
46817:           1. Avustuikset ikunnailisten ja yksityisten ikasvllltuslairfx>sten pe-
46818:              rustrumisclrsi ja ylläpitämiseksi (arviomääräraha) ....... .                 7,535,000
46819:           2. Avustulkset ikasvllltuslaitolksista päästetyiHe henkilöille ... .               55,000
46820:           3. Menot pidätettyjen alaikäisten satunnaisesta ylläpidosta ... .                  15,000
46821:           4. Kotikasvatuksen tukemistyö ........................... .                       700,000
46822:           5. Lastenkotien avustaminen (arviomiiäräiraha) ............ .                 • 2,000,000
46823:           6. Kansa.nlastentlllrhain ikanillattammen (:arviomäärämha) ... .                7,000,000
46824:           7. Ebeneser-ikodin [astootarolllopettajatarseminaarin yNäpi,tämi-
46825:              nen ................................................. .                        229,000
46826:           8. Kesävirkistyksen 'antaminen lavshlle, jotJka eivät ole ikansa-
46827:              ikouihrlapsia . . ........................................ .                   350,000
46828:           9. Lastenkodin jOihtajattarien ja j~dhtajien valmistaminen ... .                  110,000
46829:          10. Erinäiset apurahat ................................... .                       300,000
46830:          11. Raikennusavustulkset ehkäisevää lastoosuojclutyötä val'ten
46831:               (sii:rtomäärärlliha) ..................................... .                   300,000
46832:          12. Vähävaraisten tlasten ja nuort,en henkilöiden ammattikasvatus                 7,500,000
46833:                                  XIII luku: 26,094,000.
46834: 
46835: 
46836:             XIV. Lastensuojelulain perusteella kunnille korvattavat
46837:                                    huoltomenot.
46838:           1. Lastensuojelulain rmuikaan kunnille korvattavat ikustannuikse'J
46839:              (arviomääräraha) .................................... .                         175,000
46840:                                XIV luku: 175,000.
46841: 
46842: 
46843:                          XV. Valtion alkoholistihuoltomenot.
46844:                                AZkoholistihuoZtolat.
46845:           1. Palfkkiot                                                           521,400
46846:           2. Ruuanpito (arviomääräraha) ......................... .              425,000
46847:           3. Pito- ja ma:kuuvallJtteet (arviomääräraiha) ............... .        84,000
46848:           4. Kialusto ja työaseet (arviomää,..äraha) ................. .          85,000
46849:                                                                  --~~~~~~~~~
46850:                                                                     Siirto 5,006,234,200
46851:                                                                                    1
46852:                                                                                               73
46853: 
46854: 
46855:                                                               Siirto       5,006,234,200    14 Pl.
46856: 
46857:   5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomäärärruha) ..                   38,000
46858:   6. Säästö- ja työosuusrruhat (arviomääräralha) ............. .                  85,000
46859:   7. Lämmitys ja va;laistus (arviomääräraJra) ............... .                  240,000
46860:   8. Sairaanhoito (arviomääräraha) ........................ .                     35,000
46861:            •   •     •   •                                             !
46862:   9. Kansha Ja JnrJ'asto ................................... .                    20,000
46863:  10. Puhtaanapito- ja ajokustannukset ..................... .                     45,000
46864:  11. Semail.aiset menot ..................................... .                   19,000
46865:  12. Rakennuskustannuikset ................................ .                     79,000
46866:  13. Huol:lettavien saaJttdkustannuikset (arviomäärärruha) ...... .               15,000
46867:  14. .A:llkoholistihuoltoloiden benkilOkunnan matJkalkustannukset
46868:       (arviomääräraha) ..................................... .                     8,000
46869:  15. Sosiwaliministeriön käytettäväJksi ....................... .                 50,000
46870:                             1-15: 1.749,400.
46871: 
46872:                             Muut menot.
46873:  16. Valtion alkoholistilain mukaisesti kunnille korvattavat huolto-
46874:      ja matlkalk:ustannulkset (arviomääräraha) ............... .                  50,000
46875:  17. Valtion osuus allkoholistihuoltolaJksi hyväJksyttyyn J.aitdk-
46876:      seen sijoitetun allkoholistin huollosta (arviomääräraha)                     70,000
46877:                               16-17: 120,000.
46878:                              XV luku: 1,869,400.
46879: 
46880:                    XVI. Valtion irtolaishuoltomenot.
46881:                              Ilmajoen työlaitos.
46882:   1. Pailkkiot                                                                   464,600
46883:   2. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                    400,000
46884:   3. Pito- ja makuuvaa1iteet ('arviomä:äräraha) ............... .                 62,500
46885:   4. Kalusto ja työaseet ('arviomääräralha) ................... .                 20,000
46886:   5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha)                       70,000
46887:   6. Säästö- ja työosuusrruhat (arviomääräraiha) ............. .                  50,000
46888:   7. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä:vruha) ............... .                  200,000
46889:   8. Sairaanlhoito (arviomääräraha) . . ...................... .                  20,000
46890:   9. Kanslia ja !kirjasto ................................... .                   12,000
46891:  10. Puhtaanapito- j1a ajoikustannukset ..................... .                   30,000
46892:  11. Selk:alaiset menot ..................................... .                    4,000
46893:  12. Pienehköt ralk:ennuskustannukset ....................... .                   65,000
46894:  13. Hoidettavien saattoikustannukset ja avustaminen (arvio-
46895:      määräraha) .......................................... .                      15,000
46896:  14. Henlk:hlOkrmnan matJk!aJkustam:mrkset (arviomäärärruha) ... .                 4,000
46897:  15. Sosiaaliministeriön käytettäväksi ....................... .                  40,000
46898:                          1-15: 1,457,100.
46899:                                                               Sii:vto J    5~,008,445,300
46900: 
46901: 
46902: 3444/42                                                                                         10
46903:  74
46904: 
46905: 
46906: 14 Pl.   1                                                                                                                  Siirto 1 5,008,445,300
46907: 
46908:                                                              Muut menot.                                                                J
46909: 
46910: 
46911: 
46912:              16. Vrution korvattavat tkustannukset irtolaisten huollosta kun-
46913:                  nallisissa ja yksityisissä laitoksissa (arviomääräraha)                                                                                700,000
46914:                                          16: 700,000.
46915:                                     XVI luku: 2,157,100.
46916: 
46917: 
46918:                                      XVII. Köyhäinhoidon avustaminen.
46919:               1.   V~~ion köyhäinhoitoLain ja lköYJhä~h~~~~.opimuksen mukai-1
46920:                    sest1 ilrorv,a1Jtavat huoltomenot (arvwmaararruha) .......... ·                                                                 10,950,000
46921:               2.   Valtion lköyhäinhoidollisesta lkotipai[{Jkao~keudesta eräissä
46922:                    tapauksissa annetun lain mukaan lkorv.attavat huoltomenot
46923:                    (arviomääräraha) ..................................... .                                                                          2,000,000
46924:               3.   Valtion•avut työl•aitooten perustamiseiksi (arviomääräraha) ..                                                                      100,000
46925:               4.   A vustulkset ~blkäisevää lköyhäirilllo:iJtoa varten ............. .                                                                 250,000
46926:               5.   Petsamon kuln.n.aJlis- ja lastenikodin ylläpitäminen ....... .                                                                      150,000
46927:                                         XVII luku: 13,450,000.
46928: 
46929: 
46930:              XVIII. Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen sekä erinäiset
46931:                                    huoltoavustukset.
46932:              1. Rait.tiusopetus-, -valistus- ja tutkimustyö ............... .                                                                       2,500,000
46933:              2. Siveellisyystyön avustaminen ......................... .                                                                              250,000
46934:              3. Avustukset soikeiden järjestö~lle ....................... .                                                                           525,000
46935:              4. Kuuromyik!käin ja huonokuuloisten avustaminen ......... .                                                                             196,000
46936:              5. Raajari:ldmisten ja invwliidien avustaminen ............. .                                                                        10,340,000
46937:              6. Avustus Kyyhkylän invaliidikodin ylläpitoa varten ....... .                                                                           175,000
46938:              7. Sotasiil'ltol1aisten yhteiSkun.nalQinen huolto ( arviomääräraha)                                                                   35,000,000
46939:                                     XVIII luku: 48,986,000.
46940: 
46941: 
46942:                             XIX. Työlainsäädännön aiheuttamat menot.
46943:              1. Työnvälitylksen kustannukset (.arviomääräraha) .......... 1                                                                          4,000,000
46944:              2. Työriitain sovittaminen (arviomääräraha) ............. .                                                                                40,000
46945:              3. Työaikalautakunnan menot (arviomääräraha) ........... .                                                                                  5,000
46946:                                  XIX luku: 4,045,000.
46947: 
46948: 
46949:                                               XX. Erinäiset määrärahat.
46950:              1. Satunnaiset yleiset tarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     20,000
46951:              2. Viransijaisten pallklkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   40,000
46952:                                                                                          -...,8..:-:ii-rto~i__,.,.5,. .,. 07..,. ,.5.,. ., 6,. ,8. .,. 6,. ,. 300,. . ,-
46953:                                                                                           76
46954: 
46955: 
46956:                                                              Siirto    5,075,686,300    14 Pl.
46957: 
46958:  3. PilettimaJksujen korvaukset valtionrautrute~lle ........... .           130,000
46959:  4. K:ansainvälisen työjärjestön lkustannu!kset (arviOI!llääräraha)          50,000
46960:  5. Erinäiset apuraJb.at ................................... .              750,000
46961:  6. Erinäiset asiantuntijat ................................ .               15,000
46962:  7. Väestöliiton toiminnan tukeminen ..................... .                200,000
46963:  8. Vuokrantarkastuslautakuntien menot .................. .                 500,000
46964:  9. Huoltotyöntekijäin koulutuksen järjestäminen ......... .                356,000
46965: 10. Perheenasuntoavustukset (arviomääräraha) ............. .              5,000,000
46966: 11. ~lko~.a::lla olevien merimiesten omaisten avustaminen ( ar-1
46967:     v1omaararaha) ....................................... .               1,000,000
46968: 12. Palkkatarkkailumenot ................................. .              5,250,000
46969:                       XX luku: 13,311,000.
46970:                        14 Pl.: 680,963,100.
46971: 
46972: 
46973: 
46974: 
46975:                  Neljästoista A Pääluokka.                                             14AP1.
46976:        Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat
46977:                     hallinnonhaarat.
46978:                       I. Kansanhuoltoministeriö.
46979:  1. PIBJlkik!aukset                                                      13,000,000
46980: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                 550,000
46981: 3. Tarveralhat ja se!krulaiset menot (arviOI!llääräraha) ....... .          750,000
46982: 4. Käyttövarat ......................................... .                   40,000
46983:  5. Pain,atuskustannukset (arviomääräraha) ................ .             7,000,000
46984:  6. Vuokra, !lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomäärä-
46985:     iralha) ............................................... .               230,000
46986:  7. Asi3Jlltuntijain pailik!kiot ............................... .           50,000
46987:                          I luku: 21,620,000.          ,            1
46988: 
46989: 
46990: 
46991: 
46992:                           II. Piirihallinto.
46993: 1. P~aukset .......................................... .                 13,950,000
46994: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .               1,500,000
46995: 3. Tarverahat (arviomääräraha) ......................... .                  400,000
46996: 4. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomäärä-
46997:    raha) ............................................... .                  350,000
46998: 5. Asiantuntijain palkkiot ............................... .                 30,000
46999:                     II luku: 16,230,000.
47000:                                                             Siirto 1 5,126,787,300
47001:  76
47002: 
47003: 
47004: 14A.Pl.                                                                     Siirto 1 5,126, 787,300
47005: 
47006:                        III. Paikallinen kansanhuoltotoiminta.                      1
47007: 
47008: 
47009:            1. Valtion palkkaamien kansanhuollonjohtajien palkkiot .....            1     16,750,000
47010: 
47011:            2.   !~:a~~~~l~~~~~~~j.i~~...~~~~~~~~~~~~~ ... (.~~~~~~r~~              1        250,000
47012:            3. Valtion osallistuminen kuntien kansanhuoltomenoihin                         5,800,000
47013:                                  III luku: 22,800,000.
47014:                                  14 A Pl.: 60,650,000.
47015: 
47016: 
47017: 15 Pl.                       Viidestoista Pääluokka.
47018:                               Sekalaiset yleiset menot.
47019:           I. Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannukset.
47020:            1. KorjaU& ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha)                         30,000,000
47021:                                I luku: 30,000,000.
47022: 
47023: 
47024:                                II. Erinäiset määrärahat.
47025:            1. Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten meno-
47026:               arvioon ei ole erittäin merkitty määrärahaa (arviomäärä-
47027:               raha) ............................................... .                        5,000,000
47028:            2. Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin ... .                     300,000
47029:            3. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ............. .                     4,000,000
47030:            4. Korvaus virkamiehille palkansäästöaikana menetetystä pal-
47031:               kasta (arviomääräraha) ............................... .                       2,000,000
47032:            5. Ahvenanmaan maakunnan lautakunnan menot (arviomäärä-
47033:               raha) ................................ · · · · · · · · · · · · · · · ·            60,000
47034:            6. Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkautta-
47035:               misen johdosta ....................................... .                         150,000
47036:            7. Ennakkomaksu valtion osuudesta Ahvenanmaan maakun-
47037:               nalle itsehallinnosta aiheutuviin menoihin ............... .                  10,000,000
47038:            8. Takaisinmaksetuille veromäärille suoritettu korko ja vero-
47039:               asioissa maksettaviksi tuomitut oikeudenkäyntikulut (arvio-
47040:               määräraha) .......................................... .                          150,000
47041:            9. Edustus kongresseissa ja kokouksissa ................... .                        50,000
47042:           10. Tileistä poistot (arviomääräraha) ....................... .                    1,000,000
47043:           11. Pohjoismaiden hallinnollisen liiton Suomen osaston valtion-
47044:               apu ........................... · · ·· ·· · · ·· · · ·· ·· ·· ·· ·· ·             20,000
47045:           12. Valtioneuvoston käytettäväksi valtion viran ja toimen halti-
47046:               jain palkkausten korottamiseen ......................... .                       200,000
47047:           13. ~a:tio~ ;iran ja .toi~:n.. haltijain palkkausten uudelleen 1
47048:               JarJestammen (arv.wmaaramha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516,400,000
47049:                                                                           --~~+-~~~~~
47050:                                                                                 Siirto 1 5,718,917,300
47051:                                                                                                    77
47052: 
47053: 
47054:                                                                   Siirto 1 5,718,917,300         15 Pl.
47055:                                                                         :
47056: 14. Valtion virastojen ja laitosten puolesta postisiirtoliikkeestä
47057:     suoritettavat maksut (arviomääräraha) ................. .                   1,500,000
47058: 15. Teollisuuden ja kaupan tukeminen poikkeuksellisissa oloissa
47059:      (arviomääräraha)      .................................... .              10,000,000
47060: 16. Tuonti- tai tuotantokustannusten nousun aiheuttamien yli-
47061:      hintojen tasauskorvauksen suorittaminen (siirtomääräraha)               150,000,000
47062: 17. Polttopuuhakkuuohjelman valvontakustannukset ......... .                   1,000,000
47063: 18. Korvauslain toimeenpanokustannukset (arviomääräraha) ..                    6,000,000
47064: 19. Ruisjauhojen, keittosuolan, väkilannoitteiden ja rehusellu-
47065:     iJ.oosan ra:htiavustukset eräissä Pohjois-Suomen kunnissa (ar-
47066:     viomääräraha) ........................................ .                     4,000,000
47067: 20. Avustus Petsamon vähäva:raisille asukkaille polttopuun rah-
47068:     tikustannusten peittämiseksi ........................... .                     500,000
47069: 21. Korvaus posti- ja lennätinhallitukselle vapaakirjeoikeudesta
47070:      ja postirahanvapaudesta (arviomääräraha) ............. .                   75,000,000
47071: 22. Erinäiset jälleenrakennustyöt (siirtomääräraha) ......... .                 50,000,000
47072: 23. Korvauslain mukaiset korvaukset (arviomääräraha) ..... .                 4,500,000,000
47073: 24. Palaru:tewn allueen menot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . 1    50,000,000
47074: 25. VaLtion virastovaratyöpaikkojen muuntaminen ylimääräisiksi
47075:      virastoapulaisen toimiksi (arviomääräraha) ............. .                  9,500,000
47076: 26. Sotainvaliidien työhuolto (arviomääräraha) ............. .                  18,540,000
47077:                         II hrlru: 5,415,370,000.
47078: 
47079:         III. Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon.
47080:  1. Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon (arviomääräraha)                     44,000,000
47081:                      III luku: 44,000,000.
47082: 
47083:   IV. Avustukset eräille luottolaitoksille niiden lainaehtojen
47084:                        helpottamiseksi.
47085:                                                                1
47086:  1. Avustus Suomen Asuntohypoteekkipankille agiotappioiden 1
47087:     johdosta (arviomääräraha) ............................ .                    3,000,000
47088:                      IV luku: 3,000,000.
47089: 
47090:    V. Työttömyyden lieventäminen ja avustukset erinäisille
47091:                            kunnille.
47092:  1. Avustukset ja hallintomenot työttömyyden lieventämistä var-/
47093:     ten, valtioneuvoston käytettäväksi (aTViomäiirä"aha) .. ; ... '            40,000,000    1
47094: 
47095: 
47096: 
47097:  2. Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille (siirtomäärä-
47098:     raha) (kertameno) ................................... .                     3,000,000
47099:                       V luku: 43,000,000.                         1
47100: 
47101:                         15 Pl.: 5,535,370,000.                           1
47102:                                                               --~~~~~~~~~
47103:                                                                   Siirto 1 10,684,957,300
47104:  78
47105: 
47106: 
47107:                                                                     Siirto 110,684,957,300
47108: 
47109: 
47110: 16 Pl.
47111:          Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset
47112:                                 avustukset.
47113:                             I. Vakinaiset eläkkeet.
47114:          1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arvio-
47115:             määräraha) .......................................... .            49,000,000
47116:          2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt
47117:             eläkkeet ( arviomääräraha) ............................. .         22,500,000
47118:          3. Eläkkeet valtion virka- ja palvelusmiesten leskille ja lap-
47119:             sille (arviomääräraha) ............................... .              165,000
47120:                               I luku: 71,665,000.
47121: 
47122: 
47123:                            n. Ylimääräiset eläkkeet.
47124:          1. Ylimääräiset eläkkeet ................................. .          40,280,000
47125:          2. Ylimääräiset elä:kkeet työkyvyttömille ja Varattomille vapaus-
47126:             sodan rintamamiehille ja heidän omaisilleen ............. .         5,000,000
47127:          3. Avustukset. vuoden 1918 sodassa tai sen johdosta henkensä
47128:             menettäneiden les:kille ................................. .        13,000,000
47129:                               II luku: 58,280,000.
47130: 
47131: 
47132:                              m. Lakkautuspalkat.
47133:          1. Lakkautuspalkat (aTViomääräraha) ..................... .            2,500,000
47134:                               III luku: 2,500,000.
47135: 
47136: 
47137:                           IV. Erinäiset määrärahat.
47138:          1. Vapaussodan johdosta myönnetyt eläkkeet ja avustukset (ar-
47139:             viomääräraha) ....................................... .               9,200,000
47140:          2. Eläkekassojen valtionavut ............................. .               551,000
47141:          3. Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoille (siirtomäärä-
47142:             raha) ........................................... · · · · ·           8,970,000
47143:          4. Valtionapu puolustuslaitoksen leski- ja orpokassalle (arvio-
47144:             määräraha) .......................................... .               2,800,000
47145:          5. Asetuksenmukaiset hautausavut (arviomääräraha) ....... .                150,000
47146:          6. Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) ...... .               400,000
47147:          7. Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha) ... .                250,000
47148:                                                                  --~~~~~~~~~~
47149:                                                                     Siirto 1 10,839,723,300
47150:                                                                                       79
47151: 
47152: 
47153:                                                           Siirto 10,839,723,300    16 Pl.
47154: 
47155:  8. Avustukset sotapalveluksessa olevain omaisille (arviomäärä-
47156:     raha) ............................................... .           30,000,000
47157:  9. Lentopalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden avus-
47158:     taminen (arviomääräraha) ............................ .             200,000
47159: 10. Valtion maksamien eläkkeiden väliaikainen korotus (arvio-
47160:     määräraha) .......................................... .           42,000,000
47161: 11. Eläkekassojen valtionapujen väliaikainen korotus (arviomää-
47162:     räraha) ............................................. .            9,900,000
47163:                      IV luku: 104,421,000.
47164:                       16 Pl.: 236,866,000.
47165: 
47166: 
47167: 
47168:               Seitsemästoista Pääluokka.                                           17 Pl.
47169:             Valtionvelan korot ja kustannukset.
47170:                  I. Ulkomaisen velan korko.
47171:  1. 1923 vuoden 6 % lainan korko ......................... .           9,392,300
47172:  2. 1923 vuoden 5 % lainan korko ......................... .           6,447,700
47173:  3. 1934, vuoden 4 Vz % lainan korko ....................... .         1,870,700
47174:  4. 1939 vuoden 2 Vz% krruunu1airran korko (arviomäärämha)             5,269,500
47175:  5. 1939 vuoden 4% kruunulainan korko (arviomäärämha) ..              22.834,500
47176:  6. 1940 vuoden 5% kruunuluoton korko (:arviomääräraha) ..            26,000,000
47177:  7. 1940 vuoden 4 Vz % kruunwlu<Yton korko (arviomääräraha)           14,754,600
47178:  8. 1940 domarilainan lml'lko ( arviomäärämha) ............. .        45,000,000
47179:  9. 1942 vooden 4% kruununlaimvn korko (arviomääräraha) .. 1          16,394,000
47180: 10. Aikaisempina vuosina erääntyneiden uiJ.k:omaiSiten 1aina,in
47181:     maksamat'ta olevat korot (arviomääräraha) ............. .         20,000,000
47182: 11. Vuonna 1943 otettavien ulkomaisten lainain korot (arvio-
47183:     määräraha) .......................................... .            5,000,000
47184:                       I luku: 172,963,300.
47185: 
47186:                  II. Kotimaisen velan korko.
47187:  1. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan korko
47188:     (arviomäärära;ha) ..................................... .          3,893,300
47189:  2. 19,34 vuoden 5 Vz% obligrutiolainan korko (arviomäärämha)          7,326,825
47190:  3. 1935 vuoden 5,% obligatiolain:an korko (arvi,omäärär,aha)         12,129,500
47191:  4. 1936 vuoden 41;2% obliga tiolainan korko (arviomääräraha)
47192:                               1
47193:                                                                       11,905,875
47194:  5. 1936 vuoden toisen 4 % % obligatiolairn:an ko,rko (arvio-
47195:     määrämha)                                                         23,907,600
47196:                                                          Siirto 1 11,153,949,700
47197:  80
47198: 
47199: 
47200: 17 Pl.                                                                           Siirto 11,153,949,700
47201: 
47202:           6. 1937 vuoden 4 % obligatiol:ainan korko (arviomääräraha) ..                     19,400,000
47203:            7. 1937 vuoden ttoisen 4 % obligatiollainan korko (arviomäärä-
47204:               raha) ................................................ .                       4,950,000
47205:           8. 1938 vuoden 4 % obligatiolainan korko (arviomääräraha)                         10,300,000
47206:           9. 1938 vuoden olympiapa!l'kinto-obligrutiolairnan voiltot (arvio-
47207:               määräraha) .......................................... .                        8,000,000
47208:          10. 1939 vuoden 4%% obligatiolainan korko (arviomääräraha)                         21,037,500
47209:          11. 1939 vuoden p:alkinto-obligatio1ainan voitot (arviomääräraha)                   4,500,000
47210:          12. Puolustuslainan korko (arviomääräraha) ............... .                       33,150,000
47211:          13. 1941 vuoden ensimmäisen palkinto-oblig31tiolainan voitot (ar-
47212:               viomääräDaha) ........................................ .                       4,500,000
47213:          14. 1941 vuoden toisen paJ1kinto-oblig31tiollainan voitot (arvio~
47214:               määräraha) .......................................... .                        9,000,000
47215:          15. 1941 V'UOden ensimmäisen jälleenrakennuslainan korko (ar-
47216:               viomääräraha) ....................................... .                       43,000,000
47217:          16. 1941 vuoden toisen jälleenraikennuslainan korko (arvio~
47218:               määräraha) .......................................... .                       45,000,000
47219:          17. 1941 vuoden ttyön ja taistelun lainan korko (arviomääräraha)                  125.,000,000
47220:          18. Korvausoblig·atioiden korot (arviomääräraha) ............ .                   420,000,000
47221:          19. Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion vellmsitoumus-
47222:               ten korot (arviomääräraha) ............................ .                      2,500,000
47223:          20. Vuonna 1941 v:akuutuslaitoksHta yleishyödytllistä rakennus-
47224:               toimintaa varten otetun 5· % % •lainan korko (arviomäärä-
47225:               raha) ................................................ .                      10,000,000
47226:          21. IsällilliR.an lainan korko (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .   160,000,000
47227:          22. Vuokra~alueiden ilun:astusobligatioiden Jmrot (arviom:äärä-
47228:               raha) ............................................... .                        4,500,000
47229:          23. Aikaisempina vuosina eräällltyneiden kotimaisten !l<ainain
47230:               maksamatta olevat korot ja voitot (arviomääräraha) ..... .                     2,000,000
47231:          24. Vuonna 1943 otettavien kotimaisten l:ainain korott (arvio-
47232:               määräraha) .......................................... .                       10,000,000
47233:          25. Lyhyttailmisten kotimaisten lainain korot (arviomääräraha)                    400,000,000
47234:                                  II luku: 1,396,000,600.
47235: 
47236: 
47237: 
47238:                      UI. Muut kustannukset valtion lainoista..
47239: 
47240:           1. Agio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lai-
47241:              noista (arviomäärä:raha) . . ............................ .      40,000,000
47242:                               III luku: 40,000,000.
47243:                              17 Pl.: 1,608,963,900.
47244:                                                                   Siirto\ 12,530,787,200
47245:                                                                                                                              81
47246: 
47247: 
47248:                                                                                        Siirto 1 12,530,787,200
47249: 
47250:                   Kahdeksastoista Pääluokka.                                                          1                    18 Pl.
47251: 
47252:         Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
47253:                                                                                                       i
47254:                         Valtion liiketoiminta.
47255:                        L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
47256:                              Valtionrautatiet.
47257:                            I. Rautatiehallitus.
47258:    1. P.alkkaukset 0. o00o000000000000000000000000                            25,483,900
47259:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
47260:        määräraha) oo0oo0000o00o00. 00000. 000000000                             5,740,100
47261:    3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) . 000                              175,000
47262:    40 Matkakustannukset (~arviomääräraha) . 000000                                400,000
47263:    50 Vakinaiset eläkkeet (.arviomääräraha) .. 00000                            2,700,000
47264:    60 YJ.imääräiset eläkkeet (•arviomääräraha) 00000                              270,000
47265:    7 0 Apuraha eläk~laitokselle (arviomääräraha) 00                               135,000
47266:    8. Ammattiopetus . 000000000000000000000000000                                 390,000
47267: i
47268: 1
47269:    9. Pääjohtajan käyttövarat 0 . 0..... 0........ 0.                              12,000
47270: jlOo Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (ar-
47271:        viomääräraha) o. 0.. 000000000000000000000. 0                            2,000,000
47272: !
47273: 1 llo Painatuskust·annukset o000o0. o00o0000. 000000
47274: 1
47275:                                                                                   250,000
47276: i 12. Sekwlaise!t menot                                                         2,220,000
47277:                          I luku: 39,776,0000
47278: 1
47279: 
47280: 
47281: 
47282:           II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
47283: 
47284:                                H enkilömenot.
47285:     1. Palkkaukset                                          568,099,300
47286:     2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman
47287:        pa:vkkiot (arviomääräraha) 00 00. 00000.. 00000 140,331,100
47288:     3o Viransijai:slten pa!lk:k:iot ( arviomääräraha) 0o. 0  35,714,800
47289:     40 Virantekorahat ja palkinnot tarveaineiden
47290:        säästämisestä (arviomääräraha) 000000000000.          20,575·,000
47291:     5o Matkakustannukset, päivärahat ja korvaus
47292:        muuttokustannuksista (arviomääräraha) 00000            4,545,000
47293:     60 Vakinaiset elä:kkeet ('arviomäärämha) 0. 00 o00       65,350,000
47294:     7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) . 0000          3,942,000
47295:     8o Apuraha eläkelaitoksdle (arviomääräraha) . 00          7,000,000
47296:                                                      ~S;:::-:i.,..irt-:-o-..,.88:::-::5:-;,3=33,200   1   12,530,787,200
47297: 
47298: 3444/42                                                                                                                        11
47299: 82
47300: 
47301: 
47302: 18 Pl.                                                                 Siirto     885,333,200 12,530,787,200
47303: 
47304:           9. Tapaturma'lmrvaukset (arviomääräraha) .... .                           3,500,000
47305:          10. Muut huoltomenot (arviomääräraha) ....... .                              464,900
47306:                               1-10: 849,522,100.
47307: 
47308: 
47309: 
47310:                                      Kalusto ja käyttöaineet.
47311:          11. Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja tarkas-
47312:              tus ..................................... .                            7,228,000
47313:          12. Polttoaineet (m"Viomääräraha) ............. .                        478,415,000
47314:          13. Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta
47315:               (arviomääräraha) ........................ .                          49,205,000
47316:                               11-13: 534,848,000.
47317: 
47318: 
47319: 
47320:                                       Rata ja rakennukset.
47321:          14. Radan, raita-alueen ja ralkennust•en !kunnossa-
47322:              pito (arviomääräraha) .................... .                         137,21:1:0,000
47323:          15. Sähkövoimalaitosten ynnä vahvavirta-, lennä-
47324:              tin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arvio-
47325:              määräraha) .............................. .                           10,620,000
47326:          16. Me:rikinan:to- ja turvallisuuslaitteiden ik.urnlos-
47327:              sapitto (arviomääräraha) .................. .                          3,700,000
47328:          17. Lumen ja jään poiSitaminen (arviomä.·ä.rä1·aha)                        7,300,000
47329:                                 14-17: 158,860,000.
47330: 
47331: 
47332: 
47333:                                          Liikkuva kalusto.
47334:          18. Liikkuvan !kaluston, työkoneiden ja koneellis-
47335:              ten 1aitteiden kunnossapito (arviomääräraha)                         135,920,000
47336:          19. Korvaus vieraan iliiikkuvan ikaluston !käytöstä
47337:              (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       350,000
47338:                                18-19: 136,270,000.
47339: 
47340: 
47341: 
47342:                                          Muut asiamenot.
47343:          20. P:ainatuskustannu:kset (arviomääräraha)             5,000,000
47344:          21. Vahingon]m;rvaU:ks'et ( arviomäärämb:a) . . . . . . 2,300,000
47345:          22. Verot (arviomääräraha) ................. .            500,000
47346:                                                                    --~~~~~~~~~~~~~~
47347:                                                       Siirto 1,727,076,100 12,530,787,200          1
47348:                                                                                                                           83
47349: 
47350: 1
47351: j                                                                     Siirto 1,727,076,100       12,530,787,200         18 Pl.
47352: 
47353: 123. Postilaitokselle postin kuljetuiksesrta suoritet-
47354:         tava korvaus ............................. .                               1,000,000
47355: 1  24. Selralais,et menot ( arviomääräraha) ....... .                              1,437,000
47356: 1 25.   Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytet-
47357: 1       täväksi .................................. .                                 150,000 1
47358: '1 :26. Arvaamattomiin .tarpeisiin, rautatiehallituik-
47359: I
47360: 1
47361:         sen käytettäväksi ......................... .                                250,000
47362: 1  27. Kuoletuk.set ja tiJleistä poistot (arviomääräraha)                         86,611,700
47363:                            20'--27: 9'7,248,700.                                                                  1
47364:                          II luiku: 1,776,748,800.                                                                  !
47365: 
47366: 
47367:                                                                                                                   1
47368: 
47369:                                      III. Pääkonepajat.                                                           !f'
47370:      1. Palkkaukset ............................. .                                9,161,700
47371:      2. Ylimääräisen henkilölkl111llan palikildot (arvio-
47372:         määräraha) .............................. .                                4,460,800
47373:      3. Viransijaisten 1pallkikiot ('arviomääräraha) ... .                           140,000
47374:      4. Matkakustannu!kset (~arviomääräraha) ...... .                                 22,000                      1
47375:      5. Työprulkat (arviomääräraha) .............. .                              94,000,000
47376:      6. V a:kinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ...... .                            6,716,000
47377:      7. Yilimääräiset elälkkee1t (.arviomääräraha) . . . . .                         713,600                      1
47378:      8. Tapatu:mnaJlwrvau!kset (arviomääräraha) ... .                                300,000                      i
47379:      9. Huo~tomenot (mviomääräraha) ............ .                                 1,053,000
47380:     10. Rakennusten ja kaluston ikunnossapito (arvio-                                                             f
47381: 
47382:         mä:ärämha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     5,800,000                      1l
47383:     11. Lämmitys, valaistus, v;esi ja puihtaanapi,to                                                               r
47384:         (arviomääräraha) ........................ .                                6,500,000                      r·
47385:                                                                                                                   1
47386: 
47387:     12. Voimavirt:a (arvi,omäärära:ha) ............. .                             2,750,000                      i
47388:                                                                                                                   ,.
47389:                                                                                                                   1
47390:     13. Raaka-aineet ja puruivalmisteet (arviomäärä-
47391:         raha) ................................... .                              120,000,000
47392:     14. Sekal,aiset menot (.arviomääräraha) ......... .                            1,800,000
47393:     15. Kiuoletuks~t (arviomääräraha) ............. .                              2,025,400
47394:                            III luku: 255,442,500.
47395: 
47396: 
47397: 
47398:                                     IV. Puutavaraliike.
47399:      1. Palkkaukset                                                                 615,200
47400:      2. Vakinaiset elä:kkee,t (arviomääräraha) ..... .                               95,700
47401:      3. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)                                       68,200
47402:                                                                       Siirto 2,072,746,400J 12,530,787,200
47403:  84
47404: 
47405: 
47406: 18 Pl.     1                                                      Siirto 2,072,746,400        12,530,787,200
47407: 
47408:                Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .                      60,000
47409:           1 Sahatavaran      hankinta (arviomääräraha) ... .               18,000,000
47410:                Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                   535,000
47411:           1 1. PoLtitopuun hankin1ta (arviomääräraha)
47412:               1   ::
47413:                                                                           820,000,000 1
47414:                                        IV ~uku: 839,374,100.                             1
47415: 
47416:            1                                                                             i1
47417: 
47418:           l                                                                              1
47419: 
47420: 
47421: 
47422:                                       Posti- ja lennätinlaitos.
47423:                                    V. Posti- ja lennätinhallitus.
47424:               1. Palkkaukset ............................. .                7,605,6001
47425:               2. Yiimääräisen henkilökurnnan palkkiot (arvio-                            1
47426:                  määräraha) .............................. .                3,331,600
47427:               3. Viransijaisten pa:lk.lkiot ................... .             120,000
47428:               4. Matlmlrustannukset (arviomääräraha) ...... .                 650,000
47429:               ~. V a:kinaiset eläkkeet ( arv~omääräraha) . . . . . . .        853,200
47430:               6. Ylimääräiset elälkkeet (arviomääräraha) .... .                33,400
47431:               7. Axnmattiopetus ........................... .                 515,000
47432:               8. Pääjohtajan käyttövarat ................. .                   10,000
47433:               9. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaan3.\l)ito
47434:                  (arviomääräraha) ....................... .                 1,105,000
47435:           !  10
47436:           l . Painmuskustannukset ..................... .                     165,000
47437:           fi 11. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ........ .                 680,400
47438:           j            ( Kertamenoa 55,000).
47439:           i 12. Osanotto kansainvälisiin kOkouksiin ....... .                  24,000
47440:           l                         V luku: 15,093,200.
47441: 
47442: 
47443:          1 VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
47444:          ll
47445:          1~                                H enkilömenot.
47446:           ~
47447:           ~       1. Palkkaukset ............................. .          137,348,300
47448:           j 2. Ylimääräisen 'henkilöikunnan palikkiot ja satun-
47449:          ;)          naisten töiden suorittaminen (arviomääräraha) 159,245,700
47450:           j                                                                3,500,000
47451:          '1       3. Viransijaisten palikikiot (·arviomääräraha) ....
47452:           l       4. Matkakustannusten !korvaukset ja päivärahat
47453:          il          sekä muwttokustannukset (arviomääräraha) ..           4,272,000
47454:                      Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ..... .          7,600,000
47455:          ·:j      :: YHmääräiset elläk'keet (arviomääräraha)               1,254,700
47456:          !!       7. Tapaturmakorvaukset      (arviomääräraha)   ....        120,000
47457:          ti
47458:          ti                              1-7: 313,340,700.
47459:                                                                 Siirto 3,239,775,300 1 12,530,787,200
47460:                                                                                                                85
47461: 
47462: 
47463:                                                                Siirto 3,239,775,300 \12,530,787,200          18 Pl.
47464: 
47465:                                      Asiamenot.
47466: 
47467:  8. Postinkuljetuskorvaukset (arviomääräraha)                             13,600,000
47468:  9. Virka-autojen !käyttö- ja [runn<>SSa;pirtolkustan-
47469:     nukoot (arviomääräraha) .................. .                           6,000,000
47470: 10. MatkUS\taja-autojen !käyttö- ja kunnossapito-
47471:     kuS'tannJUkset (arviomääräraha) ............ .                        26,000,000
47472: 11. Korvaulkset laivay<htiöiHe ulkomaisen postin
47473:     kuljetuksesta (arviomäärära;ha) ........... .                          2,460,000
47474: 12. Korvaulkset lentopostin kuiljetuiksesta (arvio-
47475:     määräraha) ............................. .                             4,400,000
47476: 13. Korvaulkset postin ja postivaunujen !lmlj,etuk-
47477:     sesta valtionrautateillä ................... .                        32,745,000
47478: 14. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja -huoneistojen
47479:     kunnossapito ja hoito ..................... .                          2,910,000
47480: 15. Lennä;tin- ja puhelinjohtojen selkä 1ennätin- ja
47481:     puhe[inlaitrteiden lkunnDSSapirto- ja !käyttökus-
47482:     tannukset (arviomääräraha) ............... .                          28,000,000
47483: 16. Radioasemien ikunnossapito- ja käyttOkustran-
47484:     nU!kset (a.rviomääräraha) .................. .                         1,400,000
47485: 17. Vi:illmpuhelimet ja puhelintoimipaikkojen yh-
47486:     dyslinja.t (rarviomääräraha) ............... .                           460,000
47487: 18. Paikallisjohdot (arviomääräraha) .......... .                          2,000,000
47488: 19. Tarve- ja kulrutusaineet (rarviomäärärah:a) ..                         2,785,000
47489: 20. Kailuston hankinta ja kunnossapito ....... .                           4,680,000
47490:            (Kertamenoa 1,200,000.)
47491: 21. Vuolk:ra, lämmitys, va:laistus ja puhtaanapito
47492:      (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18,400,000
47493: 22. Postivaunujen kunnoss•ap~to (arviomääräraha)                           1,900,000
47494: 23. Postimerkkien valmistus (arviomääräraha) ..                            1,200,000
47495: 24. Painatuskustannukset ..................... .                           5,500,000
47496: 25. Vahingon!k:orvau!k:set (arviomääräraha) ..... .                           30,000
47497: 26. Kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat :me-
47498:     not (:arviomääräralha) ................... .                           3,800,000
47499: 27. Arvaamattomiin ta:vpeisiin, ministeriön lkäytet-
47500:     täväJksi ................................. .                            125,000
47501: 28. Arvaamattomiin tarpeisiin, posti-. ja lennätin-
47502:     hraililituksen käytettäväksi ................. .                          40,000
47503: 29. Kuolertukset j·a til'eistä poistot (arviomääräraha)                   25,800,000
47504:                                8-29: 184,235,000.
47505:                               VI luku: 497,575,700.
47506:                                                                Siirto 3,424,010,300    1   12,53Ö)87,200 ·
47507: 18 Pl.                                                                Siirto 3,424,010,300\ 12,530,787,200
47508: 
47509:                                            VII. Kanavat.
47510:             1. Palkkaukset ............................. .                        3,213,700
47511:             2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palk-
47512:                kiot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,077,700
47513:             3. Viransijaisten palkkiot ................... .                         2,000
47514:             4. Matka- ja muuttokustannukset ( arviomäärä-
47515:                raha) ................................... .                          70,000
47516:             5. Voakinaioot. elä'lrkeet (arviomääräraha) ...... .                   736,400
47517:             6. Ylimääräiset. eläkkeet (arviorrrääräraha) .... .                    135,000
47518:             7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                                250,000
47519:             8. Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapito (ar-
47520:                viomääräraha) ........................... .                        2,800,000
47521:             9. Sekallaiset menot ......................... .                         90,000
47522:          1
47523:            10. Korvaus tullilmmarerlle 'kanavamakgujen Jmn-
47524:                nosta (arviomääräraha) ................... .                         25,000
47525:            11. Kuoletukset ja !tileisrt:ä poistot (arvimnääräraha)                 100,000
47526:                                     VII 1-ruku: 8,499,800.
47527:                                I-VII luvut: 3,432,510,100.
47528: 
47529: 
47530:                           P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
47531:                                         Vfii. Ruutitehdas.
47532:             1.   Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .                      1,250,000,
47533:             2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) . . .... .                       80,000;
47534:             3.   Johtokunnan käyttövarat ................. .                         75,000
47535:             4.   Eläkkeet (arviDmääräraha) ................ .                         9,800
47536:             5.   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
47537:                  räraha) ................................. .                       800,000
47538:             6.   Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
47539:                  määräraha) ............................. .                      28,000,000
47540:             7.   Tapaturmakorvaukset ( arviomääräraha) . . .. .                      30,000
47541:             8.   Sekalaiset menot (arviomääräraha) ......... .                      415,000
47542:             9.   Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                       500,000
47543:                                  VIII luku: 31,159.,800.
47544: 
47545: 
47546:                                        IX. Patruunatehdas.
47547:            1. Palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .          800,000
47548:            2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . .                 45,000
47549:            3. Johtokunnan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . .        40,000
47550:            4. Elä'lcli:eet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . .     9,800 1
47551:                                                                    SiirtD 3,464,564,700 ~ 12,530,787,200-    i
47552:                                                                                                             87
47553: 
47554: 
47555:                                                                   Siirto 3,464,564,700\ 12,530,787,200   18 Pl.
47556: 
47557: 
47558:   5.   ~::~lm~ .~~. ~~~l~~t.o~~~~~~~s~~ <~~~~~~~~~    ..                        450,000 1
47559:   6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
47560:      määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   67,000,000
47561:   7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                                         40,000
47562:   8. Sekalaiset menot (arviomäärä:raha) . . . . . . . . .                        170,000
47563:   9. Kuoletukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .                    180,000
47564:                       IX luiku: 68,734,800.
47565: 
47566: 
47567: 
47568:                                  X. Kivääritehdas.
47569:   1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .                               1,500,000
47570:   2. Matkakustannukset (arviomäiäräraha) ...... .                                 50,000
47571:   3. Johtokunnan käyttövarat ................. .                                  40,000
47572: ' 4. Eilä:kkeet (arviomääräraha) ................ .                               99,500
47573:   5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
47574:       räraha) ................................. .                               400,000
47575:   6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-                                           1
47576: 
47577:       määräraha) ............................. .                              27,000,000
47578: ' 7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                                  25,000
47579:   8. Sekalaiset menot ( arviomääräraha) ........ .                               200,000
47580:   ~~- Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                               500,000
47581:                        X lu:ku: 29,,814,500.
47582: 
47583: 
47584:                                    XI. Tykkitehdas.
47585:   1.   Palkkaukset ( arvl.omääräraha) ............ .        2,500,000
47586:   2.   Matkak1mtannukset (arviomääräraha) ...... .            100,000
47587:   3.   Johtokunnan käyttövarat ................. .             75,000
47588:   4.   Eiläkkeet (arviomääräraha) ................ .           99,500
47589:   5.   Rakennus- ja kalustokustannukset ( arviomää-
47590:        räraha) ................................. .          1,000,000
47591:   6.   Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomää-
47592:        räraha) ................................. .         80,000,000
47593:   7.   Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arvio-
47594:        määräraha) .............................. .            150,000
47595:   8.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .             20,000
47596:   9.   Sekalaiset menot (arviomääräraha) . . . . . . . . .    650,000
47597:  10.   Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .           800,000
47598:                         XI luku: 85,394,500.
47599:                                               ~~~~~~~~~~~~~
47600:                                            •    Siirto 3,647,613,700 12,530,787,200
47601: 88
47602: 
47603: 
47604: 18 Pt                                                                               Siirto 3,647,613,700 112,530,787,200
47605: 
47606:                                            XII. Ammuslataamo.                                                          i
47607: 
47608:         1.    Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .                                                815,000
47609:         2.    Matkakustannukset (arviomääräraha)                                                           25,000
47610:         3.    Johtokunnan käyttövarat ................. .
47611:                                                                                                                                                        !
47612:                                                                                                            20,000
47613:         4.    E~läkkee:t (arviomääräraha) ................ .                                               29,300                                      1
47614:         5.    Rakennus- ja kalustokustannukset (arvio-
47615:               nlääräraha) ............................. .                                                 375,000
47616:          6.   Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
47617:               määräraha) ............................. .                                               6,000,000
47618:          7.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                                                 10,000
47619:          8.   Sekalaiset menot (arviomääräraha) ........ .                                                90,000
47620:          9.   Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                                               100,000
47621:                                 XII luku: 7,464,300.
47622: 
47623: 
47624: 
47625:                                          XIII. Lentokonetehdas.
47626: 
47627:          1. Palkka ukset ( arviomääräraha) ............ .                                              5,000,000
47628:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                                                  150,000
47629:          3. Johtokunnan käyttövaart ................. .                                                  150,000
47630:          4. Eläkkeet (arviomääräraha) ................ .                                                  39,000
47631:          5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
47632:             räraha) ................................. .                                              2,000,000
47633:          6. Raaka-aineet ja jalostus (arviomääräraha) .. .                                         100,000,000
47634:          7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                                                 50,000
47635:          8. Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arvio-
47636:             määräraha) .............................. .                                                  800,000
47637:          9. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ......... .                                                650,000
47638:         10. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                                               3,000,000
47639:                              XIII luku: 111,839,000.
47640: 
47641:                                                                                                                        i
47642:                                             XIV. Laivatelakka.
47643:                                                                                                                        i
47644:         1.    Palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . .         1,300,000 [
47645:         2.    Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . .                      20,000                             1·
47646: 
47647: 
47648: 
47649: 
47650:         3.    Johtokunnan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . .           30,000
47651:         4.    E~äkkeet (arviomäärärah•a) . . . . . . . . . . . . . . . . .          29,3001
47652:         5.    Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-                                              \
47653:               räraha) ............................... ·...,.·_·...,..="""',...1.,...5.,..,0,....,,0'""'0'""0,...,\.~:--:::-::::-:::-:==:-::-:::-:::-
47654:                                                                 Siirto 3,768,446,300 i 12,530,787,200
47655:                                                                            •                                            1
47656:                                                                                                     89
47657: 
47658:                                                                               i
47659:                                                          Siirto 3,768,446,300 112,530,787,200    18 Pl
47660:                                                                                 1
47661:                                                                                 i
47662: i 6. Raaka-aineet ja työkustannukset ( arviomäärä-
47663:      raha) ................................... .                   11,600,000 i
47664:                                                                                 i
47665:   7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .
47666: 'II                                                                    30,0001
47667: !
47668:   8. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ......... .                     55,000!
47669: \ 9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                     120,0001
47670: 110. Suomenlinnan sähkölaitoksen menot (arvio-                                  1
47671: 
47672:      määräraha) ............................. .                     2,200,0001
47673: 111. Helsingin varuskunnan laivaliikenteen menot
47674:      ( arviomääräraha) . . ...................... .
47675:                                                                                 !
47676:                                                                     1,400,0001
47677:                      XIV ,luku: 16,934,300.
47678: 
47679: 
47680:                                    XV. Pukutehdas.                              1
47681:                                                                                 1
47682: 
47683: 
47684:           1.  Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .            168,600   II
47685: 
47686: 
47687: 
47688:           2.  Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .               6,000
47689:           3.  Käyttövarat ............................. .               5,000
47690:           4.  Eläkkeet (a.rviomääräraha) ................ .             9,800
47691:           5.  Rakennus- ja kalustokustannukset ( arviomää-
47692:               räraha) ................................. .             350,000
47693:            6. Työpaikat, käyttö- ja hoitokustannukset (ar-
47694:               viomääräraha) ........................... .           4,000,000
47695:            7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .               5,000
47696:            8. Sekalaiset menot ( arviomääräraha) ........ .            22,000
47697:                                XV luku: 4,566,400.
47698: 
47699: 
47700:                                  XVI. Sytytintehdas.
47701:            1.   Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .          590,000
47702:            2.   Matkakustannukset (a:rviomääräraha) ...... .           75,000
47703:            3.   Johtokunnan käyttövarat ................. .            50,000
47704:       1    4.   Eläkk€et (arviomääräraha) ............... .            19,400
47705:            5.   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
47706:                 räraha) ................................. .           500,000
47707:            6.   Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomää-
47708:                 räraha) ................................. .        30,000,000
47709:            7.   Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arvio-
47710:                 määräraha) ............................. .            100,000
47711:            8.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .            10,000
47712:            9.   Sekalaiset menot (a:rviomääräraha) ........ .         300,000
47713:           10.   Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .          250,000
47714:                                 XVI luku: 31,894,400.
47715:                                                          Siirto 3,820,312,100 i 12,530,787,200
47716:                                                        ~~~~~~~~~~~~==~~
47717: 
47718: 
47719: 
47720: 
47721:       il444/42                                                                                       12
47722: 90
47723: 
47724: 
47725: 18 Pl.                                                 Siirto 3,820,312,100 12,530,787,200
47726: 
47727:           XVII. Puolustuslaitoksen muu teollisuus- ja liiketoiminta.
47728:          1. Autokorjaamot (arviomääräraha) ......... .           3,091,500.
47729:          2. Sähköpaja (arviomääräraha) ............. .           4,832,100
47730:          3. Asevarikkojen korjauspajat ja kaasunaamari-
47731:             kokoomo ( arviomääräraha) ............... .          6,339,000
47732:          4. Puolustuslaitoksen maataloustoiminta (arvio-
47733:             määräraha) ............................. .             400,000
47734:          5. Ilmavoimien asevarikon ja lentovarustevarikon
47735:             korjauspajat (arviomääräraha) ........... .          3,500,000
47736:                             XVII luku: 18,162,600.
47737:                         VIII-XVII luvut: 405,964,600.
47738: 
47739: 
47740:                     Muu     valtion liiketoiminta..
47741:                            XVIII. Ma.rgariinitehdas.
47742:          1. Palkkaukset (arviomäärämha) ............. .            304,000
47743:          2. Johtokunnan käyttövarat ................. .              5,000
47744:          3. Eläkkeet (arviomääräraha) ................ .             7,000
47745:          4. Rakennus- ja kalustokustannukset ( arviomää-
47746:             räraha) ................................. .            150,000
47747:          5. Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä tuot-
47748:             teiden myynti (arviomääräraha) ........... .        15,405,000 1
47749:          6. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                     2,000
47750:          7. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ........ .            38,000
47751:          8. Kuoletukset (arviomääräraha) ............ .            162,000
47752:                            XVIII luku: 16,073,000.
47753: 
47754: 
47755:                        XIX. Valtioneuvoston kirjapaino.
47756:          1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .           973,000
47757:          2. Työpaikat, tarveaineet ja käyttökustannukset
47758:             (~arviomääräMha)   ........................ .       17,000,000
47759:          3. Vakinaiset eläkkeet (arviomäärämha) ....... .          400,000
47760:          4. Y~imääräiset eläkkeet (arviomääräl'!aha) ..... .        17,100
47761:          5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .              5,000
47762:          6. Lämmitys, valaistus ja käyttövoima (arvio-
47763:             määräraha) .............................. .            375,000
47764:          7. Koneiden hankinta ( arviomääräraha) . . .... .         100,000
47765:          8. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .           210,0001
47766:                              XIV luku: 19,080,100.
47767:                                                       Siirto 3,873,627,800 1 12,530,787,200
47768:                                                                                                91
47769: 
47770: 
47771:                                                      Siirto 3,873,627,800 /12,530,787,200   18 Pl.
47772:                                                                             :
47773:                                                                             '
47774:                         XX. Virallinen lehti.                               i
47775:                                                                             i
47776: 
47777: 1.   Palkkaukset .............................. .                266,8001
47778: 2.   V akinai&et eliikkeet (a.rviomääräraha) . . . . . . . .      14,9001
47779: 3.   Painatus ja paperi (arviomääräraha) ....... .               325,0001
47780: 4.   Sekalaiset menot ......................... .                 47,000 i
47781:                          XX luku: 653,700.
47782: 
47783:                                                                             ;
47784:              XXI. Maanmittaushallituksen kivipaino.
47785:                                                                             1
47786: 
47787: 1.   Henkilökunnan palk:kaukset (arviomäärära.ha)              1,300,0001
47788: 2.   E~äk'keet ( arviomäärämha) ................ .                11,7001
47789: 3.   Tmveaineet ja 'työvälineet (arviomääräraha) ..              550,000'
47790: 4.   Sekalaiset menot (arviomääräraha) ......... .                90,0001
47791: 5.   Kuoletukset (arviomäärä:raha) ............ .                 11,800\
47792:                        XXI luku: 1,9u3,500.
47793:                   XVIII-XXI luvut: 37,770,300.
47794: 
47795: 
47796: 
47797:                         Valtion metsätalous.
47798:                          XXII. Metsähallitus.
47799: 1. Palkkaukset ............................. .                  5,038,900
47800: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha)                             'so,ooo
47801: 3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ....... .                791,500
47802: 4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärämha) ..... .                  41,000
47803: 5. Tarverahat (arviomääräraha) .............. .                  160,000
47804: 6. Pääjohtajan käyttövarat .................. .                    6,000
47805: 7. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arvio-
47806:    määräraha) .............................. .                   240,000
47807: 8. Lauttaussääntöjen painattaminen (arviomäärä-
47808:    raha) ................................... .                    25,000
47809: 9. Muut painatuskustannukset ............... .                   125,000
47810:                     XXII luku: 6,507,400.
47811: 
47812: 
47813:           XXIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
47814: 1. Pa1kkaukset ............................. .                 31,625,500
47815: 2. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ......... .                  40,000
47816: 3. Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot
47817:    ( arviomääräraha) . . ...................... .                800,000
47818:                                                      Siirto 3,915,217,900, 12,530,787,200
47819: 92
47820: 
47821: 
47822: 18 Pl                                                  Siirto 3,915,217,900 12,530,787,200
47823: 
47824:            4. Matka- ja muuttokustannukset sekä päivärahat
47825:               (.arviomäärärwha) ........................ .        5,250,000
47826:            5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .         1,500,000
47827:            6. Vakinaisä elärkkee;t (arviomääräraha) ....... .     3,060,000
47828:            7. Ylimääräiset eläkkeet (arvio määräraha) ... .       1,536,000
47829:            8. Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomäärä-
47830:               raha) ................................... .         1,358,000 1
47831:                     (Kerrtamenoa 320,000.)
47832:            9. Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys ja va-
47833:               laistus ('arviomääräraha) .................. .        410,200
47834:           10. Metsätalouden tarkastus .................. .          840,400
47835:           11. Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito (arvio-
47836:         1
47837:               määräraha) .............................. .          3,000,0001
47838:         j12. Puiden leimaaminen, kuutioiminen ja luovutus
47839:               (.arviomääräraha) ........................ .         6,500,000
47840:         1
47841: 
47842:         113.  Metsänhoito-   ja -suojelu- sekä suonkuivaustyöt
47843:                (siirtomääräraha) ........................ .       25,000,000
47844:         i 14. Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset
47845:                (arviomääräraha) ........................ .            30,000
47846:         1
47847:         115. Metsäntuotteiden ostajilta takai<:>in perittävät
47848:               hakkuunvalvontakustannukset (arviomääräraha)         2,500,000
47849:         1
47850:         [16. Puutavaran hankinta valtion metsistä (arvio-
47851:         !
47852:         1     määräraha) .............................. .        310,000,000
47853:         117.
47854:         1
47855:               Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien
47856:               kunnossapito ( arviomääräraha) ........... .           375,000
47857:         1
47858:           18. V erot ja muut maksut metsämaista (arvio-
47859:               määräraha) ............................. .          16,000,000
47860:           19. Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisä-
47861:               tarvetta varten . . . ·....................... .       125,000
47862:         i 20. Erinäiset metsähallinnon menot, maatalous-
47863:               ministeriön käytettäväksi ................. .          100,000
47864:           21. Viransijaisten palkkiot ................... .          100,000
47865:                                XXIII luku: 410,150,100.
47866: 
47867: 
47868: 
47869: 
47870:                          XXIV. Puuhiilen y. m. hankinta.
47871: 
47872:             1. Metsähallituksen toiminta puuhiilen ja pilk-
47873:                keen hankkimiseksi (arviomääräraha) . . . . . . 300,000,000
47874:                               XXIV luku: 300,000,000.
47875:                                                    ~~~~~~~~~~~~~
47876:                                                       Siirto 4,592,902,500! 12,530,787,200
47877:                                                                                           93
47878: 
47879: 
47880:                                                Siirto 4,592,902,500   12,530,787,200   18 Pl.
47881: 
47882:             XXV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
47883: 1. Kokeilualueiden palkkaukset .............. .            896,700
47884: 2. Vaikinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ..... .            43,500
47885: 3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                     20,000
47886: 4. Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä
47887:    suonkuivaus (siirtomääräraha) ............ .            800,000
47888: 5. Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden
47889:    talous (arviomääräraha) ................. .           2,200,000
47890:                     XXV luku: 3,960,200.
47891:                XXII-XXV luvut: 720,617,700.
47892: 
47893: 
47894: 
47895: 
47896:                       Valtion maatalous.
47897:               XXVI. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
47898: 1.   P.al'kfuauksret (arviomääräraha) ............. .    1,660,000
47899: 2.   Eläkkeet (arviomääräraha) ................ .           19,500
47900: 3.   Tapaturmakorvaukset ( arviomääräraha)                   5,000
47901: 4.   Maatalousmenot (iarvi:omääräraha) ......... .      13,150,000
47902:                         XXVI luiku: 14,834,500.
47903: 
47904: 
47905: 
47906:                  XXVII. Lääkintölaitoksen tilat.
47907: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .            577,600
47908: 2. EläJ&ee't (arviomäärä11aha) ............... .            11,700
47909: 3. Tapaturmaikorvaukset ('arviomääräraha) ... .              4,000
47910: 4. Ma,wtalousmenot (arviomääräraha) ......... .            882,000
47911:                    XXVII luku: 1,475,300.
47912: 
47913: 
47914: 
47915:               XXVIII. Maataloushallituksen tilat.
47916: 1.   Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .       13,489,000
47917: 2.   Eiläkikeet (,arvi~omäärä11aha) ............... .      520,000
47918: 3.   Tapaturmakorvaukset (~arviomääräraha) .... .          100,000
47919: 4.   Maatalousmenot (arviomääräraha) ......... .        12,972,000
47920:                      XXVIII luku: 27,081,000.
47921:                                                Siirto 4,640,253,500 1 12,530,787,200
47922: 94
47923: 
47924: 
47925: 18 Pl.                                                   Siirto 4:,640,253,500   12,530,787,200
47926: 
47927:                           XXIX. Sosiaaliministeriön tilat.
47928:          1.    Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .           702,000
47929:          2.    E läJkkeert (.arviomääräraha) ................ .
47930:                 1                                                       9,800
47931:          3.    Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . . .. .            5,000
47932:          4:.   Maa.tarrousmen01t (arviomäärä.raha) ......... .      1,828,500
47933:                      (Kertamenoa 120,000.)
47934:                                   XXIX luku: 2,545,300.
47935:                              XXVI-XXIX luvut: 45,936,100.
47936: 
47937: 
47938:                           Valtion liikeyritysten, metsien ja
47939:                           maatilain menot 18 Pl.: Yhteensä 4,642,798,800
47940: 
47941:                                   Varsinaiset menot
47942: 
47943:                                     12,530,787,200.
47944: 
47945: 
47946: 
47947: 
47948:                                                                         Siirto 1 12,530,787,200
47949:                                                                                                  95
47950: 
47951: 
47952:                                                                    Siirto 112,530,787,200
47953: 
47954: 
47955:                              Pääomamenot                                 1
47956: 
47957: 
47958: 
47959:                      Yhdeksästoista Pääluokka.                           1
47960: 
47961: 
47962: 
47963: 
47964:                      Tuloa tuottavat pääomamenot.                                              19 Pl.
47965:       I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja          11
47966: 
47967: 
47968: 
47969: 
47970:                              maatiloihin.
47971:               Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.            \
47972:     1. Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt (siirtomäärä-l
47973:        raha) ................................................ l                     523,000
47974:                              1: 523,000.                            \
47975:                                                                               1
47976: 
47977: 
47978: 
47979: 
47980:              Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.              1
47981: 
47982: 
47983:     2. Lääkintöhallituksen tilain perushan'kinnat (siirtomääräraha)                 260,700
47984:                               2: 260,700.
47985: 
47986:              Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
47987:     3. Puo[ustruslaitoksen tehtaiden asuin- ja hallintorakennukset
47988:        sekä muut peruSiluontoioot menot (•arviomääräraha)                         30,000,000
47989:                              3: 30,000,000.
47990: 
47991: 
47992:              Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
47993: 1   4. Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomäärä-
47994:        raha) ............................................... .                     6,000,000
47995:                            4: 6,000,000.
47996: 
47997:           Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
47998:                                hallinnonhaarat.
47999:      5. Uudet rautatiera:kennukset (siir.tomääräraha) ........... .             37,000,000
48000:      6. Kemijärven-Sa!llan rata (siirtomääräraha) ............. .               15,000,000
48001:      7. Radan siirto Viipurin ja Tienhwaran vä1ihlä (siil'ltomääräraha)         10,000,000
48002:      8. Rautateiden ;liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomääräraha)           165,000,000
48003:      9. Uudis- ja uusimistyöt va1miilla radoilla (sii~tomääräraha)             189,821,000
48004:     10. Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden pääkonepajoissa
48005:         (siirtomääräraha) ..................................... .                6,950,000
48006:     11. Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä (siirtomäärä-
48007:         raha) ............................................... .                  7,230,000
48008:                                                              --~~~~~~~~~
48009:                                                                   Siirto ! ·12,998,571,900
48010: 96
48011: 
48012: 
48013: 19 Pl.                                                                            Sino          12,998,571,900
48014: 
48015:            12. Työkoneet y. m. valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirto-
48016:                määräraha) ......................................... .                                3,955,000
48017:            13. Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirto-
48018:                                                                                                                  1
48019:                määräraha) ......................................... .                                6,275,000 !
48020:          1 14. PoSitivaunujen hankkiminen posti- ja lennätinlaitokselle (siir-
48021:                                                                                                                  1
48022: 
48023:                tomääräraha) ......................................... .                             2,100,000 1
48024:          115. Posti- j~a lennäJtinlaitoksen aurtot, muut mekaaniset kuljetus-
48025:          1     neuvot ja työkoneet (siirtomääräraha) ................. .                             7,000,000
48026:          l 16. Puhelin- ja 1lennätinlaitteiden, johtojen ja kaapelien uusimi- 1
48027:          1
48028: 
48029: 
48030: 
48031: 
48032:                nen ja parantaminen (siirtomääräraha) ............... .                              4,200,000
48033:          i
48034:          i 17. Puhelinverkon laajentamin~m ja parantaminen (siirtomäärä-
48035:          !
48036:                raha) ............................................... .                             45,800,000
48037:            18. Radioasemien siirto (siirtomääräraha) ................... .                          1,500,000
48038:          i 19. Saimaan kanavan uusimistyöt (siirtomääräraha) ......... .                            6,000,000
48039:          1 20. Saimaan kanavan sort:1avahirr1mjen korjaaminen (siirtomäärä-
48040:          1
48041: 
48042:          1
48043: 
48044: 
48045: 
48046:                    ;:~~o:i~~ .. k~~~~~~~~· . ~~.~~~~hi~k~j·e~ . ~k~;j~~~i~e·~ .. (·~ii~~~
48047:          1
48048:          1                                                                                         13,000,000
48049:          1
48050:          1   21.                                                                            1
48051: 
48052:          1
48053:                    määräraha)     .. .... .......... .. .. .... .. .. .... .. .. ....... '            900,000
48054:          1
48055:                                        5-21: 521,731,000.
48056:          1
48057:          1
48058: 
48059: 
48060:          1
48061:                                           Palautettu alue.
48062:          1
48063: 
48064:          1
48065:            22. V a!1tioneuvosrton käytettäväilmi sijoituksiin v~rulrtion liiketoi-
48066:          1
48067:                mint·ruan, metsätaloruteen ja maatiloihin palautetulla alueella
48068:          1
48069:          1
48070:                ( arviomääräraha) ..................................... .                           40,000,000
48071:          1
48072:          i                            22: 40,000,000.
48073:          1
48074:                                    I luku: 598,514,700.
48075:          1
48076: 
48077: 
48078:          1
48079: 
48080: 
48081:                                         II. Avustuslainat.
48082: 
48083:                      Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
48084:               1. Lairna;t metsänparannustöihin (siirtomääräraha) ......... .            11,000,000
48085:               2. Ma;anparannus-, rtienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutus-
48086:                  toimintaa varten (siirtomääräraha) ..................... .              5,000,000
48087:               3. Kuolleen maatalousirtaimiston hankkiminen palautetullle
48088:                  a1uee>lle ( siil'ltomääräraha) ............................. .        200,000,000
48089:               4. E~lävän maa~tallousir:taimiston sekä siementen ja vä'kilantojen
48090:                  hanicldminen palaurtetulle alueelle (s]ir:tomääräraha)                150,000,000
48091:                                                                      --~~--~~~~~~~~
48092:                                                                           Sii;rto 1 13,495,301,900
48093:                                                                                                                      97
48094: 
48095: 
48096:                                                                                  SiiTtO     13,495,301,900         19 Pl.
48097: 
48098:    5. Lainat kalastusvälineiden hankkimiseksi klallastaj,aväestölle
48099:       (siirtomääräraha) ..................................... .                                   1,500,000
48100:                        II J.U:ku: 367,500,000.
48101: 
48102: 
48103: 
48104: 
48105:                         III. Valtionvelan kuoletukset.
48106:                               Ulkomainen velka.
48107:   1.   1932 vuoden 6 % lainan kuoletus ..................... .                                  30,966,000
48108:   2.   1923 vuoden 5 % lainan !kuroetus ..................... .                                  3,609,600
48109:   3.   1934 vuoden 4Y2 % lainan ikuoletus ................... .                                 20,328,600
48110:   4.   1939 V'Uoden 2Y2% kruunulainan kualetus ('arviomääräraha) 1                             234,200,000
48111:   5.   1939 vUJOden 5% kruunulainan kuoletus (arviomääräraha) 1                                117,100,000
48112:   6.   1940 vuoden 5% kruunU!luoton suoritus (arviomäärärnha)                                  590,000,000
48113:   7.   1940 vuoden 4Y2% kruunuluotan kuoletus (arviomääräraha)                                  23,420,000
48114:   8.   1940 vuoden dollarilainan 'kuoletus (arviomääräraha) ... .                               50,000,000
48115:   9.   Kruunuvekselien suoritus (arvil()määräraha) ............. .                             500,000,000
48116:  10.   Ai'kaisempina vuosina 'eräärutyneiden ulkomaisten lainain
48117:        m~samatta oleva pääoma (larviomääräraha) ............. .                                   5,000,000
48118:                        1-10: 1,574,624,200.
48119: 
48120:                                  Kotimainen velka.
48121:  11. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan kuoletus
48122:        (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·  1,487,300
48123:   12. 1934 vuoden 5Y2% obligatio}ainan kuoletus (arviomäärä-
48124:        raha) ................................................ .                                        1,840,000
48125:   13. 1935 vuoden 5 % obligatio1ainan kuoletus (arviomääräraha)                                        9,030,000
48126:   14. 1936 vuoden 41;2% obligatidlainan kuo1etus (arviomäärä-
48127:        raha) ................................................ .                                        6,570,000
48128:   15. 1936 vuoden toisen 4Y2% obligatiolaimm kuoJ.etus (arvio-
48129:        määräraha) .......................................... .                                        12,740,000
48130:   16. 1937 vuoden 4% obligatiolainan kuoletus ('arviomääräraha)                                       20,000,000
48131:   17. 1937 vuoden rtoi;s~en 4 % obligatio}ainan kuoletus (arviomää-
48132: 1      räraha) .............................................. .                                        5,000,000
48133:   18. 1938 vuoden 4% obligatiolainan kuoletus (:arviomääräraha)                                       10,000,000
48134:   19. 1939 vuoden 41;2 % obligrutiolai:n:an kuoletus ( arviomäärä-
48135:        raha) ................................................ .                                       22,000,000
48136:    20.. 19~1 ..vuoden. toisen .pal~~~~.o-obligatiolainan voitoiksi käy-~
48137:        tettava kudletus (arvwmaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   10,000,000
48138:                                                                                  --~~--~~~~~~~
48139:                                                                                          Siirto j 15,170,093,400
48140: 
48141: 3444/42                                                                                                                13
48142: 98
48143: 
48144: 
48145: 19 Pl.                                                                            Sii,r:to 115,170,093,400
48146: 
48147:          21. 1941 vuoden ensimmmsen jäHeenrrukennuslainan Junastami-
48148:              nen (:arviomääräraha) ................................. .                         10,000,000
48149:          22. 1941 vuoden toisen jäl1eem~akennus1ainan llunasrtaminen (ar-
48150:              viomääräraha) ........................................ .                          10,000,000
48151:          23. Siirtoväen pika-asutuslain muroaisten valtion velroas~toumus-
48152:              ten lunasrtaminen (arviomääräraha) ................... .                           6,000,000
48153:          24. Korvauslain mukaisten obligrutioiden lunastaminen (arvio-
48154:              määräraha) .......................................... .                         1,575,000,000
48155:          25. Eräiden voru1tion vdkasitoumusten 1unastaminen ( arviomäärä-
48156:              raha) ......................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·    120,000,000
48157:          26. Työn ja il;aistelun Jainan ~unastaminen (arviomääräraha) ..                       10,000,000
48158:          27. Isänmaan ilainan lunastaminen ( arviomääräraha) ......... .                       10,000,000
48159:          28. Vudkra-.alueiden lunMtusolJligatioiden lunastaminen (arvio-
48160:              määräraha) .......................................... .                            1,500,000
48161:          29. Vuoden 1938 olymp~apalkinto-obligatiolainan lunastus ... .                       200,000,000
48162:          30. Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten iainain
48163:              nmksama~tt~a oJeva pääoma (1arviomääräraha) ............. .                          500,000
48164:                                11-30: 2,041,667,300.
48165:                                III luku: 3,616,291,500.
48166: 
48167: 
48168: 
48169: 
48170:          IV. Siirrot tulo- ja. menoarvion ulkopuolella. oleviin rahastoihin.
48171:           1. Siirto kansaneläJklkeiden lisäcläkerahastoon ............... .                    50,000,000
48172:           2. Siirto suihdrunnerahastoon (.arviomäärär:aha) ............. .                        100,000
48173:           3. Siirto asutusrahastoon ................................. .                       300,000,000
48174:                                IV luku: 350,100,000.
48175: 
48176: 
48177: 
48178: 
48179:                             V. Työttömyyden lieventäminen.
48180:           1. Tuloa ~tumtavat pääomamenolj; työttömyyden lieventämistä
48181:              v~arten, vaJ1ti:oneuvoston lkäytettäväksi (arviomääräraha)
48182:                                   V iltrku: 30,000,000.
48183:                                                                                                 30,000,000    l
48184:                                  19 Pl.: 4,962,406,200.
48185: 
48186: 
48187: 
48188: 
48189:                                                                                    Siirrto 1 17,493,193,400
48190:                                                                                              99
48191: 
48192: 
48193:                                                               Sii,rto   17,493,193,400   l
48194:                                                                                          1
48195:              Kahdeskymmenes Pääluokka.                                                   !20 Pl.
48196:            Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
48197: 
48198:                        I. Perushankinnat.
48199:                                                                                          l
48200:       Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
48201: 1. Erinä:islten sairaalain !kaluston, ikeittiölkoneiden ja lääkärin-
48202:    ikojeiden uudistaminen selkä röntgenikoneiden ja lkaluston
48203:    hank!kiminen (siirtomääräraJha) ......................... .               1,000,000
48204: 2. .A!lustten han:l&iminen merivartiolaitoks~lle (siirtomääräraha)           1,500,000
48205: 3. Viestivälineiden hankkiminen merivartiolaitokselle (siirto-
48206:    määräraha) .......................................... .                     500,000
48207: 4. Maaseudun poliiså.vimnomaisten puhelimet (siirtomäärä:r~aha)              1,200,000
48208:                            4: 4,200,000.
48209: 
48210: 
48211: 
48212:       Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
48213: 5. Puolustuslaitoiksen perushankinnat (arviomääräraha) ..... .            350,000,000
48214: 6. :Maa,alueiden 'Osto j a pa:kkolunastus puolustuslai,tokseHe ('ar-
48215:                         1
48216: 
48217: 
48218: 
48219:    viomäärä])aJha) ....................................... .                10,000,000
48220:                        5-6 : 360,000,000.
48221: 
48222: 
48223: 
48224:         Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
48225: 7. Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha) ....... .                2,225,000
48226: 8. Tutkimus- ja opetusvälineiden selkä kojeiden hankkiminen
48227:    Helsingin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha) ......... .              278,000
48228: 9. Malminkartanon koetila (siirtomääräraha) .............. .                  200,000
48229:                        7-9: 2,703,000.
48230: 
48231: 
48232:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
48233: 10. Opetusväilineiden ja 'kaluston hankkiminen marutaloudeillisille
48234:     oppiilaitoksille ......................................... .              950,000
48235:                             10: 950,000.
48236:                                                               Siirto / 17,861,046,400
48237: 100
48238: 
48239: 
48240: 20   Pl.l                                                                                Siirto    17,861,046,400
48241: 
48242:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
48243:                                     hallinnonhaarat.
48244:             11. Tie- ja vesimkennushallituksen koneiston täydentäminen,
48245:                 ministeriön lkäy:tettäväJksi (siirtomäärära>ha)                                         20,000,000
48246:                                        11: 20,000,000.
48247: 
48248:              Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
48249:             12. Merenkulkulaitosten alust·en korjaukset (siirtomääräruha) ..                              3,300,000
48250:             13. Nost.okurtkien hankkiminen Hangon valtionsrutamruan (siirto-
48251:                 .määräraha) .......................................... .                                  ~.ooo,ooo
48252:             14. Radioasemien uusiminen ja lisääminen (siirtomääräraha) ..                                    45,000
48253:             15. Teknillisen korkea:koulrun laborllitoorien perushankinnrut (siir-
48254:                  tomääräraha) ......................................... .                                 1,125,000
48255:             16. T.eknillisen ik:orkeakou!lun kirjaston fotostJa;ruttiLaitoiksen j•a
48256:                  sen ikojeiSiton hankinta (siirtomääräraha) ............... .                               250,000
48257:             17. Laboratoorivälineiden hankinta rteknillisille kouluilLe (siirto-
48258:                  määräraha) .......................................... .                                  1,000,000
48259:             18. Kaluston hankkiminen teknillisille kouJuille (siirtomäärära;ha)                             150,000
48260:             19. V!alttion tekninisen tutkimuslaitoksen kalustojen j•a koneis-
48261:                  tojen hankinta (siirtomääräraha) ....................... .                               3,000,000
48262:                                     12-19: 12,870,000.
48263: 
48264:                                            PalauteUu alue.
48265:             20. Valtioneuvoston käytettävä:ksi perushankinitoihin paJlaute-
48266:                 tulla alueella (arviomääräraha) ........................ .                              10,000•,000
48267:                                      20: 10,000,000.
48268:                                   I luku: 410,723,000.
48269: 
48270: 
48271:                                       II. Uudisrakennukset.
48272:                       Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
48273:              1. Viipurin lääninvankilan uudi.slro:kennukset ja r•aikennuskor-
48274:                 jaukset (siirtomäärämha) ............................. .                                  2,000,000
48275:              2. SukeVlan keslrusvm1kilan uudisra:kennU:kset (siirtomääräraha)                               215,500
48276:              3. He:lsingin lääninvankilan korjaustyöt (siirtomä:äräraha)                                  1,250,000
48277:                                  1-3: 3,465,500.
48278: 
48279:                     Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
48280:              4. Turun lääninsairaalan Sukupuolitautisten osaston korjaus-
48281:                 työt (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1,000,000
48282:                                                                                                Siirto 1 17,908,381,900
48283:                                                                                              101
48284: 
48285: 
48286:                                                                Siirto   17,908,381,900     20 Pl.
48287: 
48288: &. Pitkäniemen sai11walan kunnostaminen sekä lämpö-, vesi-, vie-
48289:    märi- ja säb!köjohitojen uusiminen (siil'ftomäärärab!a) ..... .           2,000,000
48290: 6. Tornion J~leisen sairaalan synny>tysosaston perustaminen
48291:    (siil'ltomäärämha) ..................................... .                  360,000
48292: 7. Lapin lä:äninsairaaltan synnytysosaston 11wajentaminen (siirto-·
48293:    määrära:ha) .......................................... .                  1,500,000
48294: 8. Poliisivankilain raarentaminen ja niiden laajentaminen (siir-
48295:    tomääräraha) ......................................... .                  1,500,000
48296:                          4-8: 6,360,000.
48297: 
48298:        Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
48299:  9. Sothlasmkennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisraken-
48300:     nustyöt (arviomääräraha) ............................. .                50,000,000
48301: 10. Erinäiset mkennUSityöt (arviomääräraha) ............... .               20,000,000
48302:                      9-10: 70,000,000.
48303: 
48304:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
48305: 11. Maataloudellisten oppila:iltosten uudismkennukset paliautetulla
48306:     alueella .............................................. .                1,100,000
48307: 12. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennu>kset (siir-
48308:     tomääräraha) ........................................ .                     55,000
48309: 13. Viikin ja Mlalmink~rtanon ti1lojen rakennustyöt (siirtomää-
48310:     räraha) .............................................. .                 2,800,000
48311:                        11-13: 3,955,000.
48312: 
48313:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
48314:                         hallinnonhaarat.
48315: 14. Tie- ja vesirakennushaJllitu'ksen varastosuojien ja korjaamo-
48316:     jen mkeniaminen (siirtomääräraha) ................... .                  1,940,000
48317: 15. LentokeTIJtiilt ja lent011eitit (siirtomääräraha) ............. .        4,440,000
48318:                            14-15: 6,380,000.
48319: 
48320: KauppG- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
48321: 16. Kauppwkorikewkoulun uudis['akennus (siimomäärä11aha) ....                  300,000
48322:                         16: 300,000.
48323: 
48324:         Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
48325: 17. Palautetulla alueelLa sij:anneiden laitosten vaurioituneiden ja
48326:     rtuhoutuneiden rakennustenkunnostaminen (siirtomääräraha)                2,410,000
48327:                           17: 2,410,000.
48328:                                                                Sii:r~to 1 17,996,786,900
48329: 102
48330: 
48331: 
48332: 20 Pl.                                                                    SiiTtO 17,996,786,900 1
48333: 
48334:                                    Palautef;itu alue.
48335:        )18. Vrail.ti•oneuvoston käyte'btävä:ksi uudisraJkennuksiin pa:laUJtetulla
48336:        1
48337:             ailuooUa (arviomääräraha) ............................. .                      30,000,000
48338:       ~;
48339:        i                             18: 30,000,000.
48340:        1                         II  [uku: 122,870,500.
48341: 
48342:                              m. Erinäiset yleiset työt.
48343:                 Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
48344:          1. Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomäärä-                                      1
48345:             raha) ................................... · · · · · · · · · · · · ·              5,500,000
48346:                                 1: S,500,000.
48347: 
48348:                Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
48349:          2. Vesistöjen laskemiset (siirtomääräraha) .................. \                     1,000,000
48350:                                  2: 1,000,000.
48351: 
48352:            Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
48353:                                 hallinnonhaarat.
48354:          3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha) ............. .                     54,919,000
48355:          4. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha) ................. .                         1,400,000
48356:          5. Vesirakennustyöt (siirtomäii:räraha) ................... .                       1,500,000
48357:                                 3-5: 57,819,000.
48358:                               III Mm: 64,319,000.
48359: 
48360:                         IV. Työttömyyden lieventäminen.
48361:          1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventä-
48362:             mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi            (arviomäärä-
48363:             raha)
48364:                      ........
48365:                            ·1v·1~~; ·~o·o·,ooo:~ÖoÖ.·     ................... \ 100,000,000
48366:                                  20 Pl.: 697,912,500.                               ·
48367: 
48368:                                     Pääomamenot
48369:                                     5,660,318, 700.
48370: 
48371:                               Menojen kokonaismäärä
48372:                                   18,191,105,900.
48373:                                                                        Yhteensä     J   18,191,105,900
48374:                                           1 Os.                                           103
48375: 
48376: 
48377: 
48378: 
48379:                               SELONTEKO
48380:     Valtion tulo::: ja menoarvion
48381:                            laskelmista vuodelle 1943.
48382:                        Ve1~tailUJ vuoden 1942 tulo- ja menoarvioon.
48383: 
48384:     Ne luvut ja momentit varsinaisten menojen kohdalla, joista tässä selonteossa ei
48385: ole eri mainintaa, on ,esitykseen ot,ettu samoilla kuin ne o:vat vuoden 1942 tulo-
48386: ja menoarviossa. Lukujen ja momenttien järjestysnumeroiden jälkeen sulkujen vä-
48387: llissä olevat numerot tarkoittavat asianomaisen luvun ja momentin järjestysnumeroa
48388: vuoden 1942 tulo- ja menoarviossa.
48389: 
48390: 
48391: 
48392:                                     A. TULOT.
48393:                                   Varsinaiset tulot.
48394:                               Ensimmäinen Osasto.
48395:                                          Verot.
48396:            I. Välittömät verot.                  Momentin      loppusumma       lisääntyy
48397:   1. 1'ttlo- ja omaisuusvero. Vuodelta 1941    300,000,000 mk ja on 400,000,000 mk.
48398: mallimunpannun tulo- ja omaisuusveron          V. 1940 (tilinp.) ..... mk 49,905,963: 15
48399: määrä norusee lääninkonttoreilta saatujen      , 1941      ,     . . . . . mk 516,199,436: 15
48400: ennakkotietojen mukaan pyörein luvuin          , 1942 (tulo- ja meno-
48401: 2,900,000,000 markkaan.       V eron tuotto            arv.) ....... mk 100,000,000:-
48402: vuonna 1943 arvioidaan 2,500,000,000 mar-
48403: kaksi.                                            3. Perintö- ja lahjavero. p,erintö- ja
48404:    Momentin       loppusumma       lisääntyy   lahjaverolain muUJttamisesta 31 päivänä
48405: 820,000,000 mk ja on 2,500,000,000 mk.         heinäkuuta 1942 annetun lain mukaan suo-
48406:                                                ritettavan lisäveron johdosta voida1an mo-
48407: V. 1940 (tilinp.) ... mk 1,442,448,734: 95     mentille merkitä iliisäystä 20,000,000 mk.
48408: , 1941      ,     ... mk 1,758,831,939: 35        Mome11tin loppusumma on 70,000,000 mk.
48409: , 1942 (tulo- ja me-
48410:         noarv.) .... mik: 1,680,000,000:-      V. 1940 (tilillp.) ...... mk 4,188,408:-
48411:                                                , 1941      ,      . . . . . . mk 63,891,235: 85
48412:   2. Suhdannevero. Eduskunnalle anne-          , 1942 (tulo- ja meno-
48413: taan esitys suhdanneveron kantamisesta                 arv.) ......... mk 50,000,000:-
48414: myöskin vuonna 1943. V eron tuotto arvioi-
48415: daan 400,000,000 markaksi.                        4. Apteekkarien maksut. Momentin lop-
48416: 104                                           1 Os.
48417: 
48418: pUJSumma lisääntyy 470,000 mk            ja on                    Valmisteverot.
48419: 1,800,000 mk.
48420:                                                        3. Tupakkavalmistevero. Vuoden 1942
48421: V. 1940 (tilinp.)       mk 1,399,552: 75           ltammi----.etl.oik:unn tuotto on n. 743 milj.
48422: " 1941                  mk 1,637,914: -            mk. Kun tupa;lclmva:tmisteideru verOitusta
48423:             "
48424: , 1942 (tulo- ja meno-                             on ik:or01te1ttu, voidaan arvioida veron
48425:         arv.) ......... mk 1,330,000:-              vuonna 1943 tuottavan 1,000,000,000 mk.
48426:    5. Ylimääräinen tulovero (uusi). Edus-              Momentin           loppusumma    lisääntyy
48427: kunnalle annetaan esitys 31 päivänä heinä-          200,000,000 mk ja on 1,000,000,000 mk.
48428: kuuta 1942 annetussa laissa säåJdetyn yli-         V. 1940 (tilinp.) .... mk 587,207,167: 10
48429: määräisen tuloveron kantamisesta myöskin           ., 1941     ,       .... mk 925,713,509: 90
48430: vuoden 1942 tulojen perusteella. Veron             , 1942 (tulo- jll! meno-
48431: tuotto arvioidaan 250,000,000 markaksi.                    arv.) ....... mk 800,000,000:-
48432:    Momentin loppusumma on 250,000,000
48433: mk.                                                  4. Makeisvalmistevero. Momentin loppu-
48434:    6 (5). Omaisuudenluovutusvero. Omai-            summa jää entiselleen ja on 100,000,000 mk.
48435: suudellliuovutusveron tuotto    arvioida:an
48436: vuonna 1943 1,500,000,000 markaksi.                V. 1940 (tilinp.) .... mk 54,596,098: 55
48437:    Momentin loppusumma jää entiselleen ja          , 1941      ,       . . . . mk 106,030,723: 60
48438: ODJ 1,,500,000,000 IIJ'k.
48439:                                                    , 1942 (tulo- ja meno-
48440:                                                            arv.) . . . . . . . mk 100,000,000: -
48441: V. 1941 (tilinp.) ... mk 3,146,768,091: 78
48442: , 1942 (tulo- ja me-                                  5. Mallasjuomavero. I veroluokan mrul-
48443:         noarv.) .... mk 1,500,000,000:-            lasjuomat tuottivat vuonna 1941 veroa
48444:                                                    22,912,438 mk ja vuonna 1940 20,397,192
48445:           II. Välilliset verot.                    mk. Lisäys on 12.3 %. Verotettava määrä
48446:                  Tullitulot.                       laski 5.5% :hla. Sikäli kuin maltaita on
48447:   1. Tuontitulli. Vuonna 1942 on tuonti-           riittävästi saatavissa ensi vuonna eikä
48448: tullia tammi-eiloikurussa kertynylt n. 1,071       I 1uoikan ma:llasjuomain menekkiä rajoiteta,
48449: milj. mk. Ottaen huomioon toimeenpannut            voitaneen veron tuotto arvioida 25,000,000
48450: tuHien korotu!kset voidaan ,tuontiltuhlin tuotto   markaksi. II veroluokan mallasjuomia ei
48451: vuonna 1943 arvioida 2,200,000,000 mar-            viime vuonna myyty lainkaan. III vero-
48452: kaksi.                                             luokan mallasjuomat tuottirvat vuonna 1941
48453:    Momentin       loppusumma         lisääntyy     veroa 114,554;;692 mk ja edellisenä vuonna
48454: 700,000,000 m:k ja on 2,200,000,000 mk.            114,539,400 mk. Oluen kortille panon joh-
48455:                                                    dosta verotettava määrä l·aski 17.6% :lla.
48456: V. 1940 (tilinp.) ... mk 918,943,834: 55           V eron tuotto vuonna 1943 arvioidaan
48457: , 1941      ,     ... mk 1,374,816,366: 45         75,000,000 markaksi.
48458: , 1942 (tulo. ja me-                                  Mallasjuomaveron tuotto arvioidaan siten
48459:         noarv.) .... mk 1,500,000,000:-            yhteensä 100,000,000 markaksi.
48460:   2. Vientitulli. Momentin loppusumma                 Momentin loppusumma vähenee 75,000,000
48461: jää entiselleen ja on 1,500,000 mk.                mk ja on 100,000,000 mk.
48462: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,126,940: 20          V. 1940 (tilinp.) .... mk 134,952,135: 15
48463: " 1941            . . . . . . mk 1,438,858: 80     , 1941      ,     . . . . mk 137,411,040: 95
48464:             "
48465: , 1942 (tulo- ja meno-                             , 1942 (tulo- ja meno-
48466:         arv.) ......... mk 1,500,000:-                     arv.) ....... mk 175,000,000:-
48467:                                                1 Os.                                             105
48468: 
48469:    6. Väkiviina- ja marjaviinivero. Väki-           9 (10). Sokerin valmistevero. Momentin
48470: viinavero tuotti vuodelta 1941 80,771,289         loppusumma jää entiselleen ja on 20,000,000
48471: mk ja edelliseltä vuodelta 71,453,319 mk.         mk.
48472: Lisäys 13.o %. Vuonna 1943 veron tuotto            V. 1940 (tilinp.) ...... mk 8,385,185: 50
48473: arvioidaan 98,000,000 markaksi.                    , 1941      ,     . . . . . . mk 6,328,439: -
48474:    Marjaviineistä saatiin vuonna 1941 veroa        , 1942 (tulo- ja meno-
48475: 2,415,181 mk ja vuonna 1940 2,081,917 mik.                 arv.) ........ mk 20,000,000:-
48476: Lisäys on 16.o %. Knn marjoja ja sokeria
48477: ei ole riittävästi saatavissa marjaviiniteh-         10 (11). Virvoitusjuomavero. Momentin
48478: taiden tarpeisiin, arvioidaan veron tuotto         loppusumma jää entiselleen ja: on 30,000,000
48479: vuonna 1943 2,000,000 marlmksi.                    mk.
48480:    Momentin loppusumma vähernee 9,000,000          V. 1940 (tilinp.) ...... mk 10,664,957: 80
48481: mk ja on 100,000,000 mk.                           , 1941      ,     ...... mk 29,625,549: 50
48482: V. 1940 (tilinp.) .... mk 73,526,865: 85           , 1942 (tulo- ja meno-
48483: , 1941      ,      . . . . mk 83,186,123: 70               arv.) ........ mk 30,000,000:-
48484: , 1942 (tulo- ja meno-
48485:         arv.) ....... mk 109,000,000:-                      111. Sekaluontoiset verot.
48486:    (7.) Rehutavarain ja margariinin valmis-          1. Leimavero. Toimeenpantujan ldma-
48487: tusvero. Mome:mtti poistetaan ltuiLo- ja meno-     veron korotusten johdosta arvioidaan veron
48488: arviosta. Vähennys 500,000 mk.                     tuotto v. 1943 250,000,000 markaksi.
48489: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 14,493,967: 75           Momentin       loppusumma       lisääntyy
48490: " 1941      "      0   0 mk0   540,817: 50
48491:                                0   0   0
48492:                                                    50,000,000 mk ja on 250,000,000 mk.
48493: , 1942 (tulo- ja meno-                             V. 1940 (tilinp.) ..... mk 209,836,976: 35
48494:         arv.) ......... mk     500,000:-           " 1941      "     0     mk 239,772,689: 15
48495:                                                                              0   0   0   0
48496: 
48497: 
48498: 
48499: 
48500:                                                    , 1942 (tulo- ja meno-
48501:  7 (8). Autokumirenkaiden valmistevero.                    3Jrv.) ....... :mk 200,000,000: -
48502: Veron arvioidaan ltuottavau 1,000,000 mk.
48503:   Momentin loppusumma vähenee 2,000,000               (2.) Kahvivero. Momenltti poistetaan
48504: mk ja on 1,000,000 mk.                             tulo- ja menoa;rvios·ta. Vähennys 100,000
48505:                                                    mk.
48506: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 6,567,764:-
48507:                                                    V. 1940 (tilinp.) ...... mk 56,211,890: 30
48508: " 1941      "          0 mk 4,120,556: -
48509:                            0   0   0   0   0
48510: 
48511: 
48512: 
48513: 
48514: , 1942 (tulo- ja meno-                              " 1941     ''        0  mk
48515:                                                                              0   0   0 80:-
48516:                                                                                          0   0
48517: 
48518: 
48519: 
48520: 
48521:                                                     , 1942 (tulo- ja meno-
48522:         arv.) ......... mk 3,000,000:-
48523:                                                            arv.) ........ mk      100,000:-
48524:   8 (9)-. Tulitikkuvero. Vuode'I1 1942 tam-           2 (3). Liikevaihtovero. Liikevaihtoveron
48525: mi-elokuun ai[mna on veron. !tuotto ollwt          tuotto kuluvan vuoden kahdelta ensimmäi-
48526: n. 80 millj. mik. Veron twotto vuOII1IlJa          seltä verokaudelta on ennakkotietojen mu-
48527: 1943 arvioidaan 115,000,000 markaksi.              karuJJ 1,763,000,000 mk. Veron arvioidaarr~~
48528:   Momentin        loppusumma       lisääntyy       vuonna 1943 tuottavan 2,000,000,000 mk.
48529: 30,000,000 mk ja on 115,000,000 mk.                   Momentin        loppusumma     lisääntyy
48530: V. 1940 (tHinp.) ...... mk 52,392,453: 35          700,000,000 mik ja on 2,000,000,000 mk.
48531: , 1941     ,      ...... mk 81,974,278: 70         V. 1941 1(tilinp.) ... mk 1,410,036,254: 20
48532: , 1942 (tulo- ja meno-                              , 1942 (tulo- ja me-
48533:         arv.) . . . . . . . . mk 85,000,000: -               noarv.) .... mk 1,300,000,000:-
48534: 
48535: 3444/42                                                                                            14
48536: 106                                                  1 Os.
48537: 
48538: 
48539: 
48540:          Vertaileva taulukko 1 osaston tuloista luvuittain vv. 1940-1943.
48541:                                                                                        1     V:ksi 1943 ehdotetaan      1
48542:                                                1                                                                        1
48543:                                     Tulot             Tnlot          1     Tuloarvio
48544:            Luku                    V.1940            v. 1941                v. 1942         Lisäys +                    1
48545:                                                                                            Vähennys-        Yhteensä
48546:                                                1                     1                 1                1               1
48547:                                                                                                                         1
48548: 
48549: 
48550: 
48551: 
48552:    I. Välittömät verot .... 1,497,942,658: 85 5,487,328,617: 13          3,331,330,000 + 1,390,470,000 4, 721,800,000
48553:   II. Välilliset verot ...... 1,862,857,369: 80 2,751,186,264: 10        2,824,000,000 + 843,500,000 3,667,500,000
48554:  UI. Sekaluontoiset verot .. 266,048,866: 65 1,649,809,023: 35           1,500,100,000 + 749,900,000 2,250,000,000
48555:                     Yhteensä! 3,626,848,895: 3019,888,323,904: 581       7,655,430,0001+ 2,983,870,000110,639,300,000
48556:                                              2 Os.                                           107
48557: 
48558: 
48559: 
48560: 
48561:                                      Toinen Osasto.
48562:                          Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
48563:            I. Merenkulkumaksut.                   V. 1942 (tulo- ja. meno-
48564:                                                           arv.) ......... mk         500,000:-
48565:    1.  llf.ajakkamaksut.   Huomioonottaen
48566: •·uonna 1941 kertyneet tulot sekä 19 päi-
48567: vänä kesäkuuta 1942 tapahtuneen näiden
48568:                                                         II. Yleisten sairaalain maksut.
48569: maksujen väliaikaisen korotuksen 50 %: lla,
48570: merkitään momenti1le lisäystä 8,000,000 mk.          1. Sairasmaksut. Vuonna 1941 olivat
48571:   Momentin loppusumma Olli 17,000,000 mk.         momentin tulot 34,427,554: 75 mk eli hoito-
48572: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 9,357,928: 10         päivää kohti: 17: 16 mk. Kun hoitopäiviern
48573: , 1941      ,     . . . . . . mk 11,392,109: 70   luku vuonna 1943 on arviolta 2,200,000 ja
48574: , 1942 (tulo- ja meno-                            päivcä.maiksuj.en. keskimäärän lasketaan ole>-
48575:         arv.) ........ mk 9,000,000:-             Yan 21: 45 mk, ovat momenrtin tulot yh-
48576:                                                   teensä 47,190,000 mk.
48577:    2. Luotsansmaksut. Viitaten ·edellisen            Momentin         loppusumma      lisääntyy
48578: momentin peruste~uihin merkitään momen-           10,460,000 :mk ja on 47,190,000 mk.
48579: tille lisäystä 2,100,000 mk.                      V. 1940 (tilinp.) ...... mk 34,741,111: 20
48580:    l\foment~n Loppusumma on 5,800,000 mk.
48581:                                                   " 1941      "     ...... mk 34,917,3-50: 80
48582: V. 1940 (tilinp.)  ...... mk 3,537,973: 80        , 1942 (tulo- ja meno-
48583: ,   1941     ,     . . . . . . mk 4,252,895: 35           arv.) ........ mk 36,730,000:-
48584: ,   1942 (tulo- ja meno-
48585:          a.rv.) ......... mk 3,700,000:-            2. .L1iakstut sairaanhoitajataropetuksesta.
48586:                                                   Momentin loppusumma jää •entiselleen ja
48587:   3. Jäämaksut. Viitaten tämän luvun              on 870,000 mk.
48588: 1 momerutin peruste1uihin merki!tä,än mo-         V. 1940 (tilinp.) ........ mk 615,000:-
48589: mentille lisäystä 1,000,000 mk:                   , 1941      ,     . . . . . . . . mk 596,500: -
48590:   Momentin Joppusumma on 2,,600,000 mlk.          , 1942 ('tulo- jamenoarv.) mk 870,000:-
48591: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,254,600: 40
48592: " 1941      "     ...... mk 1,758,394: 55
48593: , 1942 (tulo- ja meno-                               III. Opetuslaitosten oppilasmaksut.
48594:         a.rv.) ......... mk 1,600,000: -
48595:                                                      1. Oppikoulujen oppilasmaksut. Momen-
48596:   4. Hinausmaksut. Viitaten tämän luvun           tin lop1pusumma jää entiselleen ja on
48597: 1 momenrtin perusteluihirn :merkitään mo-         13,000,000 mk.
48598: mentille :lisäystä 1,900,000 mk.                  V. 1940 (tilinp.) ...... mk 8,880,130:-
48599:   Momentin loppusumma on 2,.400,000 mk            , 1941      ,            mk 9,150,198: -
48600: V. 1940 (tilinp.)          mk 1,194,062:-         , 1942 (tUJlo- ja meno-
48601: , 1941      ,       ...... mk 1,619,470: 40               arv.) ........ mk 13,000,000:-
48602: 108                                          2 Os.
48603: 
48604:   2. Seminaarien sisäoppilasmaksut. Mo-           V. 1940 (tilinp.) ........ mk 558,736: 50
48605: mentin loppusumma jää entiselleen ja on           , 1941      ,     . . . . . . . . mk 563,271: 90
48606: 45,600 mk.                                        , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 621,000: -
48607: V. 1940 (tilinp.) ......... mk 8,600:-
48608:                                                     9. J[annaksen ammattikoulukodin oppi-
48609: , 19r41     ,     ......... ank 25,450: -
48610:                                                   lasmaksut (uusi). Kannaksen ammattikou-
48611: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 45,600: -
48612:                                                   lukodin toiminnan uudelleen aloittamisen
48613:   3. Aistivialliskoulujen sisäoppilasmaksut.      johdosta merkitään tälle uudelle momentille
48614: Momentin loppusumma jää entiselleen ja            tuloa oppilasmaksuista 50,000 mk.
48615: on 140,000 mk.                                      Momentin loprpusumma on 50,000 mk.
48616:                                                     10 (9). Alkoholistihuoltolain maksut.
48617: V. 1940 (tilimp.) ........ mk   8,825:-           Momentin loppusumma lisääntyy 25,000
48618: " 1941      "     ........ mk 132,100: -          mk ja on 275,000 mk.
48619: , 1942 (tulo- jamenoarv.) mk 140,000:-
48620:                                                   V. 1940 (tilinp.) ........ mk 78,440:-
48621:   4.   l'rlaataloudellisten oppilaitosten oppi-   , 1941      ,     . . . . . . . . mk 101,640: -
48622: lasmaks1ä. Momentin loppusumma jää en-            , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 250,000: -
48623: tiselleen ja on 175,000 mk.
48624:                                                      11 (10). Työlaitoksen maksut. Momen-
48625: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 75,800:-
48626:                                                   tin loppusumma jää entiseUeen ja on
48627: , 1941      ,     ........ m:k 147,880: -
48628:                                                   450,000 mk.
48629: , .1942 (tulo- jamenoarv.) mk 175,000:-
48630:                                                   V. 1940 (tilinp.) ........ mk 321,610:-
48631:   5. Teknillisen korkeakoulun laboratoori-        , 1941      ,     . . . . . . . . mk 454,070: -
48632: maksut. Momentin loppusumma lisääntyy             , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 450,000:-
48633: 200,000 mk ja on 300,000 mk.
48634: V. 1940 (tilinrp.) ........ mk         2,175:-
48635: " 1941      "      . . . . . . . . mk 50,550: -
48636: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 100,000:-
48637:                                                      IV. Maksut erinäisten elinkeinojen
48638:   6. Teknillisen korkeakoulun lukukausi-                       valvonnasta.
48639: maksut. Momentin .loppusumma lisääntyy               1.  Vakuutuslaitosten valvonta. NäHlä
48640: 855,000 mk ja on 1,100,000 mk.                    maksuilla peiite,ntävät vwlvontakustannuksert;
48641: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 106,480:-           arvioid!lla:n 555,000 marlmksi:. Lisäys on
48642: " 1941      "     . . . . . . . . mk 102,900: -   11,000 mk.·
48643: , 1942 (tulo-jamenoarv.) mk 245,000:-                Momentin loppusumma on 555,000 mk.
48644: 
48645:   7. Teknillisten oppilaitosten oppilasrnak-      V. 1940 (tilinp.) ........ mk 563,848: 05
48646: sut.   Momentin loppusumma           lisääntyy    " 1941      "     . . . . . . . . mk 553,048: 80
48647: 240,000 mk ja on 990,000 mk.                      " 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 544,000: -
48648: 
48649: V. 1940 (.tilinp.) ........ mk 208,401: -           2. Pankkiyhtiöiden valvonta. Momentin
48650: , 1941      ,      ........ mk 245,755: 05        loppusmnma jää entiselleen ja on 554,000
48651: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 750,000: -          mk.
48652:    8. Kasvatuslaitosten ja f1trvakotien oppi-     V. 1940 (tilinp.) ........ mk 486,000:-
48653: lasmaksut. Momentin loppusumma jää en-            " 19'41     "      . . . . . . . . mk 488,000: -
48654: tiselleen ja on 621,000 mk.                       " 1942  (tulo- ja menoarv.)        mk 554,000: -
48655:                                               2 Os.                                              109
48656: 
48657:   3. Säästöpankkien valvonta. Momentin             leimauksesta arvioidaan lisäksi vähenevän
48658: loppusumma jää entisel:leen ja on 718,400          1,000,000 markalla.
48659: mk                                                    Momentin lopiPUSUmma vähenee 1,035,000
48660: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 598,246: 60          mk ja on 1,000,000 mk.
48661: , 1941      ,     . . . . . . . . mk S71,450: 25   V. 1940 (tilinp.) ...... mk 811,359: 90
48662: , 1942 (tulo-jamenoarv.) mk 718,400:-              , 1'941     ,     . . . . . . . . mk 844,202: 55
48663:                                                    , 1942 (tulo- ja meno-
48664:   4. Mallasjuomien, väkiviinan ja marja-
48665:                                                            arv.) ......... mk 2,035,000:-
48666: viinien valmistuksen vabv·onta. Mallasjuo-
48667: mien valvontamaksut arvioidaan 620,000                4. Laivamaksut. Momentin lop[)usumma
48668: markaksi, väkiviinan 1,330,000 markaksi ja         lisääntyy 500,000 mk ja on 1,650,000 mk.
48669: marjaviinien 50,000 markaksi eli yhteensä          V. 1940 (tilinp.) ...... mk 647,751:-
48670: 2,000,000 ma11kwksi.                               , 1941      ,     ...... mk 1,914,447: -
48671:    Momentin loppusumma vähenee 400,000             , 1942 (tulo- ja meno-
48672: mk ja on 2,000,000 mk.                                     arv.) ......... mk 1,150,000:-
48673: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,806,213: 10            5. Tulot valtion satamista. Momentin
48674: " 1941      "     . . . . . . mk 1,925,845: -      lop1pusumma lisääntyy 400,000 mk ja on
48675: , 1942 (tulo- ja meno-                             1,400,000 mk.
48676:         arv.) .......... mk 2,400,000:-
48677:                                                    V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,292,677: 45
48678:                                                    , 1941      ,     . . . . . . mk 1,430,085: 35
48679:            V. Sekalaiset maksut.                   , 1942 (tulo- ja meno-
48680:                                                            arv.) ......... mk 1,000,000:-
48681:   1. Virastojen toimitusmaksut. Momentin
48682: loppusumma jää entiselleen ja on 19,500,000           6. Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitok-
48683: mk.                                                sista. Viitaten tämän 'Luvun 15 momentin
48684:                                                    perusteluihin vähen.netään 165,000 mk.
48685: V. 1940 (tilinrp.) ..... :mk 13,022,843: 40           Momentin .l!oppusumma on 985,000 mk.
48686: " 1941       "     . . . . . mk 18,617,732: 25
48687: , 1942 (tulo- ja meno-                             V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,296,284: 20
48688:         arv.) ........ mk 19,500,000:-             " 1941      "     . . . . . . mk 1,078,812: -
48689:                                                    , 1942 (tulo- ja meno-
48690:    2. Rekisterimaksut, Momentin loppu-                     arv.) ......... mk 1,150,000:-
48691: summa lisääntyy 790,000 mk ja on 3,530,000
48692: mk.                                                   7. Tulot rajavartiostojen puhelimista.
48693:                                                    Momentin loppusumma jää entiselleen ja
48694: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 2,175,505:-
48695:                                                    on 100,000 mk.
48696:  , 1941     ,     . . . . . . mk 2,525,5g.5: -
48697:  , 1942 (tulo- ja meno-                            V. 1940 (,tiJlilnp.) ........ mk 12,769: 20
48698:         arv.) ......... mk 2,740,000:-              , 1941       ,      . . . . . . . . mk 12,569: 40
48699:                                                     , 1942 (,tuilio'- ja meno~
48700:   3. Maksut kulta- ja hopeateosten tarkas-                 arv.) ........... mk 100,000:-
48701: tusleimauksesta. Momentin nimike on muu-
48702: tettu. Kun virallisen paperin tarkastus on           8. Tulot museoista, kokoelmista ja muista
48703: vuonna 1942 siirretty valtion t~knilliselle        nähtävyyksistä. Momentin loppusumma jää
48704: tutkimuslaitokselle, jonka tulot huomataan         entiselleen ja on 48,000 mk.
48705: tämän luvun 15 momentin kohdalla, vähen-           V. 1940 (tilinp.) ......... mk 32,585: 50
48706: netään momentilta nämä tulot, 35,000 mk.           , 1941      ,     . . . . . . . . . mk 91,809: 95
48707: Maksujen kulta- ja hopeateosten tarkastus-         , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 48,000:-
48708: 110                                                          2 Os.
48709: 
48710:   9. Kivennäislöydö&ten valtausalueesta ja                           Momentin ~oppusumma on 1,000,000 mk.
48711: kaivospiiristä suoritettavat puolustusmak-                       V. 1940 (tilinp.) ........ mk 737,261: 85
48712: sut. Momentin loppusumma lisääntyy                               , 19•41     ,     . . . . . . . . mk 72:5,3M: 35
48713: 25,000 mk ja on 275,000 mk.
48714:                                                                  , 1942 (tulo- jamenoarv.) mk 800,000:-
48715: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 256,400:-
48716: " 1941      "     ........ mk 314,400: -                           14. Tapaturmavakuutusta harjoittavien
48717: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 250,000:-                          yhtiöiden vakuutusmaksuosuus. Valltion@-
48718:                                                                  voSito on 2e päivänä ·1okaikuuta 1941 anta-
48719:   10. Vientiluottojen toimituspalkkiot. Mo-                      maLlaan päätöksellä määrännyt työntekijäin
48720: mentin loppusumma lisääntyy 25,000 mk                            tapalturmavakuutuslain 57 § :ssä säädetyn
48721: ja on 75,000 mk.                                                 maksun suuruudeksi vuos.ina; 19·42-1944
48722: V. 1940 ( tilinp.) . . . . . . . . . mk 52,957: 70               kolme prosenttia kannetuista vaikuutusmak-
48723: , 1941       ,     ......... mk 17,871: 75                       suista. Kun V'aku'Uitusyhtiö.~den: ttyönt•eikijäin
48724: , 1942 (.tulo- ja menoarv.) mk 50,000:-                          tapaturmavakuutuksista perimien vakuutus-
48725:                                                                  maksujen määrä rurvioida·an vuonna 1943
48726:   11. Riistanhoitomaksut. Momentin lop-                          1,000,000,000 marlmksi, on mruksuos:uuden
48727: pusumma lisääntyy 300,000 mik ja on                              tuotto 3,000,000 m'k.
48728: 2,000,000 mk.                                                       Momentin loppusumma lisääntyy 500,000
48729: V. 1940 (ll;ilirrp_), ...... mk 1,468,381: 6·5                   mk ja on 3,000,000 mk.
48730: , 1941        ,       ...... mk 1,174,695: 10                    V. 1940 (tilinp.) ...... mik 983,051: 45
48731:  , 1942 (tulo- ja meno-                                          " 1941            ...... mik 829,273: 15
48732:         arv.) .......... mk 1,700,000: -                                     " ja meno-
48733:                                                                  , 1942 (tulo-
48734:   12. Tulot lentoliikenteestä. Momentin                                  arv.) .......... mk 2,500,000:-
48735: loppusUJmma jää entiselleen ja on 400,000                          15. Maksut valtion teknillisen tutkimus-
48736: mk.                                                              laitoksen suorittamista tehtävistä. Kun
48737: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 122,352: 40                        valtion tutkimuslaitokselle on vuonna 1942
48738: , 1941      ,     ........ mk 159,810: 80                        siirtynyJt virallisen paperin tarkastus sekä
48739: , 1942 (tulo- jamenoarv.) mk 400,000:-                           teknillisen korkeakoulun aineenkoetuslaitok-
48740:   13. Maksut maahöyrykattilain ja -astiain                       sen tehtävät, joista saadut tulot on aikai-
48741: tarkastuksesta. Elokuun 13 päivänä 194.2                         semmin huomatll;u •tämän luvun 3 ja 6
48742: annetun asetuksen mukaan nousevat mak-                           momenttien k<ilidalla, merkitään momentille
48743: slllt maahöyryili:attilam ja -astiain tarkastuk-                 lisäystä 200,000 mk.
48744: sesta :m      25 %.       Lisäystä merk~tään.                       Momentin ]lOppusumma ·on 450,000 mk.
48745: 200,000 mlk.                                                     V. 1942 (tulo- jw menoarv.) mk 250,000: -
48746:            Vertaileva taulukko 2 osaston tuloista luvuittain vv. 1940-1943.
48747:                                                                                                 1
48748:                                                          1                                            V:ksi 1943 ehdotetaan
48749:                                          Tulot                   Tulot              Tuloarvio
48750:               Luku                      v. 1940                 V. 1941              V. 1942         Lisäys + 1    Yhteensä
48751:                                                                                                     Vähennys-
48752:                                                          1                      1
48753:                                                          '
48754:                                                                                                                1
48755:                                                                                                 1
48756: 
48757: 
48758:     I. Merenkulkumaksut ......        15,344,564: BO           19,022,870: -        14,800,000 + 13,000,000         27,800,0001
48759:    II. Yleisten sairaalain maksut     35,356,111: 20           35,513,850: 80       37,600,000 + 10,460,000         48,060,000
48760:   III. Opetuslaitosten oppilas-
48761:        maksut ................        10,249,197: 50           10,973,814: 95       15,776,600 + 1,370,000          17,146,600
48762:   IV. Maksut erinäisten elinkei-
48763:        nojen valvonnasta ......         4,437,359:20           4,367,617: 20   4,216,400 -     389,000               3,827,4001
48764:    V. Sekalaiset maksut .......       21,929,128:25           28,907,382: 50  33,673.000 + 1,740,000                35 413,000
48765:                          Yhteensä 1   tl7,316,360: 451        98,785,535:451 106,066,0001 + 26,181,0001            132,247,000
48766:                                                     3 Os.                                                      111
48767: 
48768: 
48769: 
48770: 
48771:                                             Kolmas Osasto.
48772:                Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
48773: 
48774:               I. Korot ja osingot.                         Momenrtin     [oppusumma           ilisäänltyy
48775:                                                          170,000,000 mk ja. <Oll: 504,83·6,300 mk.
48776:   1. J(orot lainoista, obligatioista ja talle-
48777: tuksista. Momenltin loppusumma [isääntyy                 V. 1940 (tilinp.) .... mk 272,258,534: 60
48778: 20,000,000 mk ja on 40,000,000 mk.                       , 1941       ,       .... mk 532,379,790: 20
48779: V. 1940 (ltilirnp.) .... mk 15,708,541: 64               , 1942 (ltuil.o- ja meno-
48780: , 1941       ,       . . . . mk 3:8,862,643: 64                  arv.) ....... mk 334,836,300:-
48781: , 1942 (ltuil.o- ja meno-
48782:         arv.) ........ mk 20,000,000: -
48783: 
48784:   2. Osingot. Nämä !tulot arvioidaan seu-
48785: raavaslti:                                                   II. Osuus Suomen Pankin voittoon.
48786:                                      mk
48787: Oy. Allmholiliike Ab.           450,000,000: -             1. Osuus Suomen Pankin voittoon edelli-
48788: Imatran Voima 0. Y.              12,499,900:-            seltä vuodelta. Momenltin loppusumma jää
48789:                                                          entise~~.een ja 0111 100,000,000 mk.
48790: OUJtokumpu 0. Y. . ...... . 14,870,100: -
48791: Veitsi:luoto 0. Y ......... .     6,999,900: -           V. 1940 (tilinp.) .... mk 50,000,000:-
48792: Rikkihappo~      ja superfos-                            , 1941       "       .... mlk 100,000,000: -
48793:   faatti<tehtaalt 0. Y. . ... .   1,199,900: -           , 1942 (ltuil.o- ja men().
48794: Enso-Gut~eiit 0. Y. . ..... . 18,766,500:-
48795:                                                                  arv.) ....... mk 100,000,000:-
48796: Muut yhtiöt                         500,000:-
48797:               --------------------------
48798:                     Yhteensä 504,836,300 mk
48799: 
48800: 
48801:              Vertaileva taulukko 3 osaston tuloista luvuittain vv. 1940--1943.
48802:                                  1
48803:                                         -                                              V:ksi 1943 ehdotetaan
48804:                                         Tulot            Tulot          Tuloarvio
48805:               Luku                     v. 1940            1941           v. 1942     Lisäys + 1
48806:                                  1
48807:                                                         V,
48808:                                                                                     Vähennys-       Yhteensä
48809:                                  1
48810: 
48811: 
48812: 
48813: 
48814:    I. Korot ja osingot ........   287,967,076:24 571,242,433: 84        354,836,300 +190,000,000   544,836,300
48815:   II. Osuus Suomen Pankin voit-
48816:       toon ....................     50,000,000: -   100,000,000:-       100.000,000        -       100,000,000
48817:                        Yhteensä 1 il37,967,07ö: 241 671,<:42,433: 841   454,836,30vl+ 19o,ooo,ooo1 644,836,300
48818: 112                                              4 Os.
48819: 
48820: 
48821: 
48822: 
48823:                                           Neljäs Osasto.
48824:                                           Sekalaiset tulot.
48825: 
48826: I. Tulot maataloudellisesta koetoimin-                            III. Vuokratulot.
48827: nasta ja erinäisten viranomaisten hoidossa
48828:    olevista puutarhoista ja maatiloista.              1.   Asuntovuokrat      taloista.       Momen1tin
48829:                                                     loppusumma        jää    enrtis:ellleen    ja   on
48830:   1. Tulot mMtaloudellisesta koetoimin-             7,000,000 mk.
48831: nasta. Maata!lousrkoellailtokseiiJ ja koeasemieTh   V. 1940 (Winp.)         mk 4,547,003: 80
48832: maaltilojen rtulojen arvioidaan [isäänt~våTh
48833:                                                     " 1941     "            mk 6,924,451: 20
48834: pääasiail.lisesti marutruoustuotteiden himojen      , 1942 (tuio- ja meno-
48835: kohoamisen vuoksi 240,000 mk.                               arv.) ......... mk 7,000,000:-
48836:   Momen.tin [oppusumma ilis:ääntiT 240,000
48837: mk ja on 3,502,000 mk.                                2. Vuokratulot virkataloista. Momentin
48838: V. 1940 (tillinp.)      mk 3,068,947: 70            loppusumma lisääntiT 1,000,000 mk ja on
48839:                         mik: 4,015,098: 40          3;000,000 mk.
48840: " 1941
48841:              "
48842: , 1942 (!tulo- ja meno-                             V. 1940 (:tillinp.) ...... mk 2,692,693: 99
48843:         arv.) ......... mik: 3,262,000:-            " 1941       "      ...... mk 3,207,205: 96
48844:                                                     , 1942 (tuio- ja meno-
48845:   2. Tulot erinäisten viranomaisten hoi-                    arv.) ......... mk 2,000,000:-
48846: dossa olevista puutarhoista ja maatiloista.
48847: Momentin iloppusUillillaJ   llisäänlt~y   130,000     3. Muut vuokratulo,t. Momentin [oppu-
48848: mk ja on 790,000 mik:.                              summa jää eTIJtiselileen ja on 1,000,000 mik:.
48849: V. 1940 (tillinp.) ........ mk 497,508: 65          V. 1940 (tilinp.) ...... mk 6,722,739: 60
48850: " 1941       "     ........ ililk 659,056: 90       " 1941              ...... mk 919,173: 75
48851: , 1942 (rtulo- ja menoarv.) mk 660,000:-
48852:                                                                 "
48853:                                                     , 1942 (tulo- ja meno-
48854:                                                             arv.) . . . . . . . . . mik: 1,000,000: -
48855: 
48856: 
48857:            II. Tulot kalastuksista.                                 IV. Sakkorahat.
48858:   1. Tulot kalastuksista. Momentin ioppu-             1. Sakkorahat. Momentin loppusumma
48859: summa ~isääntiT 150,000 mk j,a on                   vä:henee 3,500,000 mk ja on 10,000,000 mk.
48860: 900,000 mk.                                         V. 1940 (tilinp.) ...... mk 6,109,201: 03
48861: V. 1940 (ti!linp.) ........ mk 692,158: 05          , 1941      ,            mk 10,162,704: 48
48862: , 1941      ,       ........ mk 676,280: 95         , 1942 (,tulo- ja meno-
48863: , 1942 (ltUJlo- ja menoarv.) mk 750,000: -                  arv.) ........ mk 13,500,000:-
48864:                                                4 Os.                                             113
48865: 
48866: V. Korvaukset valtion ennakolta maksa-               itin iloppusum.IIDlJ Hsääilltyy 2,500,000 mk ja
48867:         mista kustannuksista.                        on 17,500,000 mk.
48868: 
48869:  1. Korvaukset maanmittarien palkkioista.            V. 1940 (tilinp.) ...... mk 14,323,952: 90
48870: Momentin loppusumma. Usääilltyy 1,000,000            " 1941      "            mk 17,652,169: 80
48871: mk j.a on 12,400,000 mk.                             , 1942 (ltUJlo- ja meno-
48872:                                                              arv.) ......... mk 15,000,000:-
48873: V. 1940 (t:iJl.illlp.) ...... mk 11,425,655:-
48874:  , 1941       ,               mli: 12,404,484: 92      2. Erinäiset vankilain tulot. Momentin
48875:  , 1942 (ltUJlo- j.a meno-                           Loppusumma ilisääntyy 100,000 mk ja on:
48876:         arv.) ........ mk 11,400,000:-               300,000 mk.
48877: 
48878:   2.  Korvaukset talonmuuttoapurahoista.             V. 1940 (rt:iJl.inp.) ........ mk 537,682: 15
48879: M!omentin loppusu1lllTI!aJ lisääilltyy 200,000        " 1941      "        ........ mk 885,024: 60
48880: mk j.a on 4,600,000 mk.                              , 1942 (ltllll~ j.a menoarv.) mk 200,000: -
48881: V. 1940 (1ti1liDp.) . . . . . . . mk 4,539,109: 88      3. Työtoiminta Kannaksen ammattikoU-
48882:  " 1941      "      . . . . . . . mk 4,614,273: 98   lukodissa (uusi). Kannaksen ammautilwu-
48883:  , 1942 (,tulo- ja meno-                             ilukodin uudelleen perustamisen johdosta
48884:         .arv.) .......... mk 4,400,000:-             momentillile merkitään :tyiiltoiminnasta ai-
48885:                                                      heutuvia /tuloja 5,000 mk.
48886:   3. Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut.             Momentin loppusumma on 5,000 mk.
48887: Momentin loppusumma jää entiselleen ja                  4 (3}.. Työtoiminta kasvatuslaitoksissa,
48888: on 1,000,000 mk.                                     turvakodeissa ja aistivialliskouluissa. Mo-
48889: v. 1940 (1tiilmp.)          mk 426,620: 15           mentin iloppusliDllll.a ilisåäntyy 38,000 mk
48890:  " 1941      "              mk 1,169,019: 60         ja on 618,000 mik:.
48891:  ., 1942 (rtUJlo- j.a meno~                          V. 1940 (tilinp.) ........ mk 593,151: 65
48892:          arv.) .......... mk 1,000,000:-              " 1941     "     . . . . . . . . mk 726,552: 60
48893:     4. Kihlakunnantuomarien osuudet tuo-             , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 580,000: -
48894:  miokuntien notaarien palkkauskustannuk-               5 ( 4). Työtoiminta alkoholistihuoltolaissa
48895: .sista. Mome:n1tin loppusumma !lisääntyy             ja työlaitoksessa. Momentin loppusumma
48896:  46,000 mk ja ><m 738,000 mk.                        jää entiselleen ja on 120,000 mk.
48897: V. 1940 (rt:iJl.inp.) ........ mk 630,804:-          V. 1940 (tilinp.) ........ mk 117,415: 90
48898:  " 1941       "       ........ mk 647,005: 75         , 1941     ,      . . . . . . . . mk 153,833: 55
48899:  , 1942 (tuJ.o-j.amenoarv.) mk 692,000:-             , 1942 (!tulo- ja menoarv.) mk 120,000: -
48900:   5. Korvaukset metsänkasvun aikaansaa-
48901: misesta hävitetyillä alueilla. Momentin: ilop-
48902: pusumma vähenee 500,.000 ja on 100,000 mk.                 VII. Tulot valtion julkaisuista.
48903: V. 1940 (tilim.p.1) ......... mk 60,000:-
48904:  , 1941      ,      . . . . . . . . . mk 75,000: -      1. Valtioneuvoston julkaisuvaraston tu-
48905: , 1942 (rtu!lo-jamenoarv.) mk 600,000:-              lot. Momentin: loppusumma ilisääntyy
48906:                                                      100,000 mk ja on 3,300,000 mk.
48907: 
48908:    VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä              V. 1940 (tilinp.)        mk 2,611,393: 95
48909:             valtionlaitoksissa.                      " 1941      "            mk 3,006,483: 90
48910:                                                      , 1942 (rtulo~ ja meno-
48911:    1. Vankilain työliikkeen tulot. Momen-                    arv.) .......... mk 3,200,000: -
48912: 
48913:  3444/42                                                                                            15
48914: 114                                            4 Os.
48915: 
48916:   2. Tulot eduskunnan julkaisuista. Mo~             nytysos,asltoiilta luovutettujen sairassiJOJen
48917: mentin loppusumma j.ää ellltiseReen jra on          osaLta 1,000,000 mk eli yhteensä 2,450,000
48918: 20,000 mk.                                          m:k.
48919: V. 1940 (tilinp.) ......... mk 20,208: 35             1\'Iomenltin loppusumma v.ähenee 886,000
48920: " 1941      "     . . . . . . . . . mk 13,342: 60   mk jw on 2,450,000 mk.
48921: , 1942 (!tulo- ja me:noarv.) mk 20,000: -           V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,040,547: 45
48922:                                                     , 1941       ,           mk 2,403,421: 20
48923:                                                     , 1942 (tuito• j,a meno-
48924: VIII. Kaupunkien osuudet erinäisten val-                    a.rv.) ......... mk 3,336,000: -
48925:      tion laitosten ylläpitomenoista.
48926:   1. Kaupunkien osuudet poliisilaitosten                         IX. Oikaisurahat.
48927: ylläpitokustannuksista. V rultion viran ja
48928: to~men haltijain, palkkausolojen uudelleen            1. Oikaisurahat. Momenrtin loppusumma
48929: järjestelyn johdosta momentin loppusumma            jää entiselLeen ja on 200,000 mk.
48930: ~icsääntyy 7,000,000 mk ja on 28,500,000 mk.        V. 1940 (tilinp.)       mk 1,009,796: 60
48931: V. 1940 (tillinp.) ...... mk 20,196,388: 30         " 1941      "           mk   235,495: 20
48932: , 1941       ,                mk 27,741,767: 55     , 1942 (tulo~ ja meno-
48933: , 1942 (tulo- ja meno-                                      arv.) ......... mk 200,000: -
48934:         arv.) . . . . . . . . mk 21,500,000: -
48935: 
48936:    (2.) Kaupunkien osuudet eräiden oppi-            X. Tulot valtion viran ja toimen haltijain
48937: laitosten kustannuksista. Kun Rauman kau-                     nauttimista eduista.
48938: punki on vuonoo 1941 suo.rititrumt viimeis:en
48939: osuutensa seminaarin sijoi,t,trunis,esta Rau-          1. Tulot valtion viran ja toimen halti-
48940: mal~e, poiSitertaan momenltti tu:lo- ja meno~
48941:                                                     jain nauttimista ltwntoiseduista. Valtion
48942: arviosta. Vä:hen'llys 5,000 mk.                     vi•ra.n ja rtoimen hal1tijain palkk:ausoilojen
48943:                                                     uudelileen järjestely edeillyttää myös niiden
48944: V. 1940 (ti.linp.) .......... mk 5,000: -           määräysten uudistamista, jotka !koskevat
48945: , 1941      ,      .......... mk 1,653: 60          Iuonto:isetuja ja niiden vastikkeita. Tämän
48946: , 1942 (tulo~ ja menoarv.) mk 5,000: -              johdosta momenJtiHe voidaan me11kitä li-
48947:   2 (3). J{aupunkien korvaukset tutkinto-           säystä 10,000,000 mk.
48948: vankien ylläpidosta valtion vankiloissa. Mo-           Momemtin loppusumma on 20,850,000 mik.
48949: menltin loppuSumma vähenee 2,100 mk ja              V. 1940 (rtiEnp.) ...... mk 10,831,335: 40
48950: on 6,400 mk.                                        , 19'41     ,                 mk 10,809,887: 70
48951: V. 1940 (ltilrinp.) .......... mk 6,400:-           , 1942 (1tulo- ja meno-
48952: , 1941       ,      .......... mk 6,400:-                   arv.) . . . . . . . . mk 10,850,000: -
48953:  , 1942 (itUJlo- ja menoarv.) mk 8,500: -             2. Tulot puolustuslaitoksen henkilökun-
48954:    3 (4)'. Kaupunkien ja kuntain osuudet val-       nalle annetusta ravinnosta ja vaatetuksesta.
48955: tion sairaalain ylläpitomenoista. Momentin          :Momentin iloppusumma j.ää entiselileen ja
48956: tuiloina on lask:eittu kertyvän Turun läänin-       on 600,000 mk.
48957: sairruaJ.an ·osakasJmnniWta 1,000,000 mik, Po-      V. 1940 (.tilinp.) ...... mk 448,685: -
48958: rin yleisen sairaaJlan os~unnilta 450,000           " 1941       "     . . . . . . mk 1,013,243: 50
48959: mk ja Helsingin kaupungilta, sille HeJsin-          , 1942 (rtUJlo- ja meno-
48960: gin yleisen sairaalan naistentautien- ja syn-               arv.) ......... mk 600,000:-
48961:                                                4 Os.                                              115
48962: 
48963:         XI. Muut sekalaiset tulot.                  V. 1940 (tilinp.) .... mk 49,792,706: 14
48964:                                                     " 1941      "          . . . . mik: 204,931,446: 31
48965:   1. Valtion osuus raha-arpajaisten voitto-         , 1942 (tulo- ja meno-
48966: varoihin. Momentin :Loppusumma jää enti-                    arv.,) . . . . . . . . mk     5,000,000: -
48967: oolleen ja on 16,500,000 mk.
48968: V. 1940 (titlinp.) ...... mk 11,075,762: 10           7. Satunnaiset tulot. Krun momentitltle tu-
48969:  " 1941      "            mk 12,985,365:-           loutet·aan korvaussuoritusten yhtteydessä ta-
48970: , 1942 (tulo- ja meno-                              kaisinpalautelttujw huol,toavustuksia, arvioi-
48971:         arv.) ......... mik: 16,500,000:-           daan momentiHe ik:el'ltyvän 70,000,000 mik:.
48972:                                                       Momentin         .loppusumma      lisääntyy
48973:    2. Valtion osuus vedonlyönnistä hevos-           60,000,000 mk ja on 70,000,000 mk.
48974: kilpailuissa saatuihin varoihin. J\fomenltin        V. 1940 (ti1linp.)   mk 523,448,170: -
48975: loppusumma      jää    entisel,1een ja   on         , 1941      ,        mik: 191,907,36,5: 61
48976: 90,000 mik:.                                        , 1942 (tulo- ja me-
48977: V. 1940 (tilinp.) ......... mk 67,572: 10                   noarv.)      mk 10,000,000:-
48978: , 19·41     ,     . . . . . . . . . mk 59,393: 70
48979:                                                        8. Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen
48980:  , 1942 (tulo- ja menoa.rv.) mk 90,000: -
48981:                                                     hevosten myynnistä. Momentin loppusumma
48982:   3. Korvaukset moottoriajoneuvojen tun...          Jisääntyy 9,300,000 mik: ja on 10,000,000 mik:.
48983: nusmerkeistä. Momentin loppusumma vä-               V. 1940 (tilinp.) ...... mk 28,200,633: 85
48984: henee 500,000 mik: ja on 200,000 mk.                " 1941      "            mk 14,362,599: 70
48985:                                                     , 1942 (tu:lo- j·a meno~
48986: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 672,288:-
48987:                                                             arv.) ........ mk      700,000:-
48988: " 1941      "      . . . . . . . . mk 120,488: -
48989: , 1942 (~tulo- ja menoarv.) mk 700,000: -              9. Valtion osuus vedonlyönnistä urheilU-
48990:                                                     kilpailuissa saadusta tulosta. Momentin
48991:   4. V eron lisäykset veronmaksun laimin-           l-oppusumma     jää   entiselleen  ja    on
48992: lyömisestä määräaikana. Momerutin !loppu-           4,000,000 mk.
48993: summa lilsääntyy 5,000,000 mk ja on
48994: 7,000,000 mk.                                       V. 1941 (til:inp.)        mik: 3,300,000: -
48995:                                                     , 1942 (itu:lo- j•a meno-
48996: V. 1940 (tilinp.)        mik: 1,333,931: 67                 arv.) .......... mik: 4,000,000: -
48997: , 1941      "            mk   3,405,148: 15
48998: , 1942 (tulo- ja meno-                                 10. Palosuojelumaksut. Momenitin loppu-
48999:         arv.) ........ . mk 2,000,000: -            summa :lisäänltyy   500,000 mk ja on
49000:                                                     7,000,000 mk.
49001:    5. Rahanlyöntimaksut. Momentin loppu-
49002:                                                     V. 1942 (!tulo- ja meno-
49003: summa vähenee     10,000,000 mk ja on
49004:                                                             arv.) . . . . . . . . . mk 6,500,000: -
49005: 20,000,000 mik.
49006: V. 1940 (ititlinp.)     mk 10,632,000: -               11. Yhtyneet Paperitehtaat 0. Y :n osuus
49007: " 1941       "          mik 20,306,400: -           Oriveden--Jämsän radan ja Jämsänkosken
49008: , 1942 (!tulo- ja meno-                             haararadan rakennuskustannuksista. Yh:ty-
49009:         M"Y.) ........ mk 30,000,000:-              neet iteh:baalt Osaikeyhtiö nimisen yhtiön on
49010:                                                     Eduskunnan pääJtöksen ja si:toumuksensa
49011:    6. Menorästien ja siirrettyjen määrära-          mukaisesti avustuksena Oriveden-Jämsän
49012:  hain peruutukset. Momentin ,loppusumma             radall:1 rakentamiseen maksettava 10,000,000
49013:  jää entiselleen ja on 5,000,000 :mlk.              mik:. Yhtiö on vuonna 1939 maksanut sille
49014: 116                                                   4 Os.
49015: 
49016: kuuluvan wvusltusmäärän 5,000,000 mk ja                    14,750,000 markaksi, josta määrästä maini-
49017: vuoden 19·42 tU!lo- ja menoarvioon on mer-                 tun yhtiön suoritelttavana osuuten:a niin
49018: kitty 1,000,000 :mk. Jäännös 4,000,000 mk                  oHen rtUJlisi olemaan 7,375,000 mk. Edehlä
49019: on vielä suorittamatta. Tämän johdosta eh-                 ·esitetyn perusteella ehdotetaan, että vuo-
49020: dotetaan, e1ttä loppuerä yhtiön maksetta-                  den 1943 tuloarvioon :täJlle momenrtil~e ote-
49021: vasta a:vustusmäärästä eli 4,000,000 mk                    taan yhltiön sanotun haararadan rakenlta-
49022: merkitään vuoden 1943 :tuloarvioon rtälle                  misesta maiksettavana avustuseränä 2,000,000
49023: momemtille.                                                mk.
49024:      Edel~ä mainirtun yhtiön on myös va~tio­                  :M:omentin loppUiSumma il.isääntyy 4,000,000
49025: neuvoston joulutkuun 29 päivänä 1938 !te-                  mk ja on 6,000,000 m!k.
49026: kemän päätöksen mukaan sunritettava puo-                   V. 1940 (ti<linp.) ...... mk
49027: Let Jälll'Sän-Jämsänkosken hwamradan ko-                   " 1941      "       ...... Il1ik 1,000,000: -
49028: ,]mnaiskusltannuksista. Vuonna 1941 on yh-                  , 1942 (tulo- ja meno-
49029: itilö mwksanut tätä osuuttaan: vailtioHe                           arv.) . . . . . . . . . mk 2,000,000: -
49030: 1,000,000 mk ja kuil.uvan vuoden ltUJlo- ja
49031: menoarviossa on yhtiön makseittava!ksi mer-                  12. Hintatason vakaana pysyttämiseksi
49032: ik:irtky 1,000,000 mk. Vuoden 1941 wlkupuo-                peritty tasauskorvaus. Momen~tin ~oppu­
49033:  iLeUa V1rullitsevan paJ.kika.. ja hintatason pe-          summa jää eTIJtiseilleen j·a on 15,000,000 mk.
49034:  rusteeMa laskien on puheenaolevan haara-                   V. 1942 (twlo- ja meno-
49035: radan        K(jkonaiskuSitannukseit      ·arvioitu                 arv.) . . . . . . . . mk 15,000,000: -
49036: 
49037:                  Vertaileva taulukko 4 osaston tuloista luvuittain vv. 1940-1943.
49038:                                                                                        1       V:ksi 1943 ehdotetaan
49039:                                            Tulot             Tulot         Tuloarvio
49040:                  Luku                     v. 1940     1     v. 1941         v. 1942           Lisäys +    1            ..
49041:                                      1
49042:                                                                                            . Vähennys _   l   Yhteensa
49043:                                      !                1                                1                  1                 1
49044: 1                                    1
49045:                                                                                        1
49046:                                                                                        1
49047: 
49048: 1       I. Tulot maataloudellisesta koe-1                                              1
49049:                                                                                                     1            1
49050:            toiminnasta ja erinäisten vi-                  1                                         i\                      1
49051: 
49052: 
49053:            ranomaisten hoidossa olevista,                 1
49054:                                                                                       1
49055:                                                                                        1            1
49056:            puuta.rhoista ja maatiloista    3,566,456: 35    4,674,155: 30   3,922,0001-1-   370,0001   4,292,000
49057:        II. Tulot kalastuksista ........      692,158:05       676,280:95      750,0001+     150,000      900,000
49058:      III. Vuokratulot ..............      13,962,437: 39 15,040,830: 51    10,000,000 + 1,000,0001 11,000,000
49059:       IV. Sakkorahat ...............       6,109,201: 03 10,162,704: 48    13,500,0001- 3,500,0001 10,000,0001
49060:         V. Korvaukset valtion enna-
49061:             kolta maksamista kustan-                  1
49062:                                                                                        1
49063: 
49064:             nuksista .................    17,082,189:031 18,909,784:25     18,092,000\ +    746,0001 18,838,0001
49065:      VI. Tulot työtoiminnasta erinäi-                                                               1
49066:            sissä valtionlaitoksissa ..... 15,572,202: 60 19,417,580: 55    15,900,000\+ 2,643,0001 18,543,0001
49067:     VII. Tulot valtion julkaisuista ..     2,631,602: 30    3,019,826: 50   3,220,0001+     100,000,   3,320,000.
49068:     VIII. Kaupunkien osuudet erinäis-                                                 1
49069:                                                                                        1                  1
49070: 
49071: 
49072:            ten v~tion laitosten ylläpito-                                             11
49073:                                                                                                      '
49074:                                                                                                           1
49075: 
49076: 
49077:            menoista .................     21,248,335: 751 30,153,242: 35   24,849,5001 + 6,106,9001 30,956,4001
49078:      IX. Oikaisurahat ·············        1,009, 796: 60     235,495: 20,    200,0001         -         200,000\
49079:                                                                                                           1
49080:                                                                                                                             1
49081:        X. Tulot valtion viran ja toi-                                  1
49082:                                                                                                                  '
49083:            men haltijain nauttinrista                                                                            i
49084:            eduista ...................    11,280,020: 401 11,823,131: 201 11,450,(1()01+ 10,000,0001 21,450,0001
49085:      XI. Muut sekalaiset tulot ..... 627.473,06?,: 861 452,378,206: 47     92,490,000 + 68,300,0001 160,790,0001
49086:                                Yhteensä 720,627,463: 36 566 491,237: 76 194,373,500 + 85 915 9001 280,289 4oo!
49087:                                                 5Os.                                            117
49088: 
49089: 
49090: 
49091: 
49092:                                         Viides Osasto.
49093:                    Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
49094: 
49095:                                    Valtion liiketoiminta.
49096:                                    L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
49097: 
49098:             I. Valtionrautatiet.                       Momentin      loppusumma      lisääntyy
49099:                                                      120,000,000 mk ja on 670,000,000 mk.
49100:   1.     Henkilöliikenteen tulot. Matkojen
49101:                                                      V. 1940 (tHinp.) .... mk 469,940,172: 95
49102: luku on vuodesta 1938 lähtien jatkuvasti
49103:                                                      " 1941     "      . . . . mk 583,492,669: 80
49104: kasvanut, mutta tämä on johtunut miltei
49105:                                                      , 1942 (tulo- ja meno-
49106: yksinomaan valtion kuljetusten lisääntymi-
49107:                                                              arv.) ........ mk 550,000,000: -
49108: sestä. Yksityisten suorittamista matkoista
49109: saadut tulot vuosina 1938-41 ovat vaih-
49110:                                                         2. Tavaraliikenteen tulot. Yksityisten
49111: delleet verraten vähän ja olivat ne vuonna
49112:                                                      kuljetusten arvioidaan vuonna 1943 lisään-
49113: 1941 vain 13.2 % suuremmat kuin vuonna
49114:                                                      tyvän ja niistä kertyvän tuloja n. 900 milj.
49115: 1938. Yksityisen matkustajaliikenteen odo-
49116:                                                      mk. Kun jälleenrakennustyö palawtetulla
49117: ,teman vuonna 1943 .lisääntyvän johtuen
49118:                                                      alueeUa otaksuttavasti vaaitii valti:olta pal-
49119: paJautetun alueen liikenteeSJtä, etrtä myöskin
49120:                                                      jon kuJjetuksria, arvioidaan niistä kertyvän
49121: siiltä, ettei liikennelttä kaluston puutteen ja
49122:                                                      tuloj·ru n. 150 milj. mk. Tavaraliiik:ennetu-
49123: muiden syiden iakia enää tarvinne rajoit-
49124:                                                      loja ik:er:tynee siten vuonma; 1943 ikaikkia3Jn
49125: taa, ja kertynee så.itä tu!loja noin: 450 miij.
49126:                                                      1,050 milj. mk.
49127: mk. Kun val:tionlaitosten kuljetuksista ker-
49128: tynee n. 100 milj. mk, nousisivrut henkilö-             Momentin         loppusumma       lisääntyy
49129: liikennetulot nykyisten !tariffien mukaan            125,000,000 mik: ja on 1,050,000,000 mk.
49130: vuonna 1943 noin 550 milj. rmarkkaan. Huo-           V. 1940 (tilinp.) .... mk 734,767,713: 90
49131: mioon ottruen, että v·altionrautateiden menot        " 1941      "     . . . . mk 927,953,973: 50
49132: ovat suuresti lisääntyneet liikeniteen ulotta-       , 1942 (tulo- ja meno-
49133: misesta pa:laut,eltuUe alueelle, :tämän låiken-              arv.) ........ mk 925,000,000:-
49134: teen toistaiseksi kuitenkaan tuottamatta
49135: vastaavaa tulojen lisäystä, ja kun muutkin              3. Muut liikennetulot. Vuoden 1942
49136: seibt ovat tehneet henkilöliikenteen tarif-          alusta voimaantuHeissa tariffeissa on liiken-
49137: fien korottamisen tarpeelliseksi, on tällai-         teestä johtuvia ylimääräisiä maksuja kuten
49138: nen korotus toimeenpantu ja arvioidaan               ailue- ja vaunuvuokria, tavarasuoja-, peite-
49139: henkilöliikenteen rt.u•lojen sen nojalla nouse-      ja rantalaiturimaksuja y. m. s. korotettu
49140: van 670 milj. marlclman.                             keskimäärin 10 % :lla. Tästä syystä voi-
49141: 118                                           5Os.
49142: 
49143: taneen momentin tulot, jotka' viime vuonna         kustannuksista postin ja postivaunujen kul-
49144: olivat 11.7 milj. mk, vuonna 1943 arvioida         jettamisesta valtionrautateillä, joka on
49145: 13 milj. markaksi.                                 edempänä 18 Pl. VI luvun 13 momentin
49146:   MomenJtin loppusumma lisääntyy 3,000,000         perustelujen kohdalla, merkitään tähän val-
49147: mk ja on 13,000,000 mk.                            tiOOtmutruteiden tuloksi 32,745,000 mk.
49148:                                                       Momentin       loppusumma        lisääntyy
49149: V. 1940 (tilinp.) . . . . . . mk 10,022,326: 85
49150:                                                    1,185,000 mk ja on 32,745,000 mk.
49151: , 1941      ,     . . . . . . mk 11,724,893 : 80
49152: , 1942 (tulo- ja meno-                             V. 1940 (tilinp.) ...... mk 17,560,000: -
49153:         arv.) ......... mk 10,000,000:-            , 1941      ,     ...... mk 17,560,000:-
49154:                                                    , 1942 (tulo- ja meno-
49155:   4. Lennätintulot. Lennätintulot ovat                     arv.) ......... mk 17,560,000:-
49156: vuodesta 1938 lähtien jatkuvasti lisäänty-
49157: neet ja nousivat ne vuonna 1941 lähes                7. Sekalaiset tulot. Momenttin verraten
49158: 1 milj. markkaan. Ensi vuoteen mennessä            huomattava' tu·lojen 'lisäys vuonna 1941 joh-
49159: lennätirrliikenteessä ei ole odotettaviss·a ai-    tuu ·etupäässä myydyn metalliremun y. m.
49160: nakaan vähentymistä, joten vuoden 1943             hintojen noususta. Kun myyntitulojen odo-
49161: lennätintulot arvioidaan 1 milj. markaksi.         tetaan jatkuvasti lisääntyvän, arvioidaan
49162:    Momentin loppusumma lisääntyy 500,000           sekaLaiset tulot vuonna 1943 38 milj. mar-
49163: mk ja on 1,000,000 mk.                             kaksi.
49164:                                                      Momentin loppusumma lisääntyy 7,000,000
49165: V. 1940 (tilinp.) ....... . mk 873,570: 20
49166:                                                    mk ja on 38,000,000 mk.
49167: " 1941                      mk 984,728: 10
49168:             " ja menoarv.) mk 500,000: -
49169: , 1942 (tulo-                                      V. 1940 (tilinp.) ...... mk 31,548,815: 45
49170:                                                    ,, 1941     ,     ...... mk 35,137,178: 60
49171:    5. Autoliikennetulot. Nämä tulot ovat           , 1942 (tulo- ja meno-
49172: vuonna 1941 huomattavasti lisääntyneet,                    arv.) ......... mk 31,000,000:-
49173: mikä lisäys on johtunut pääasiassa kotiin-
49174: kuljetusliikenteen lrosvamisesta. Ensi vuo-          Kun tuloista, yhteensä 1,818,745,000 mk,
49175: teen men,nessä voitan•een ·liikenne eräillä        vähennetään menot, yhteensä 1,816,524,800
49176: palaUJtetun alueen autolinjoilla a1oitt·aa         mk, Jaa valtionrautateiden y:lijäämäksi
49177: uudelleen sekä järjestää tavaroiden kotiin-        2,220,200 mk Vähennys 39,424,900 mk.
49178: kuljetus useammille liitkennepaikoille. Kun
49179: lisäksi autoliikennemaksuj3! on vuoden 1942        V. 1940 (ti:linp.)  yli-
49180: alusta ko11otettu n. 10 % :lla ja• ainakin                 Jaama . . . . . . mk 275,903,491: 40
49181: kotiintkuljetusliikenn1e tulee jatkuvaiSiti kas-   , 1941 ( tilinp.)   yli-
49182: vamaan, arvioidaan autoliikennetulot vuon-                 Jaama ...... mk 391,314,444: 05
49183: na 1943 14 milj. marlmiksi.                        , 1942 (tulo- ja meno-
49184:                                                            arv.) ylijäämä mk 41,645,100:-
49185:    Momentin loppusumma lisääntyy 4,000,000
49186: mk ja on 14,000,000 mk.
49187: \T. 1940 (tilinp.) ...... mk 10,150,439:-
49188:  , 1941      ,     . . . . . . mk 12,011,623: 80
49189:  , 1942 (tulo- ja meno-                                         II. Pääkonepajat.
49190:          arv.) ......... mk 10,000,000:-
49191:                                                       1. Pääkonepajojen tulot. Nämä ltuiot
49192:   6. Korvaus postinkuljetuksesta. Viita-           oVI3Jt 255,442,500 mk ja vastooVJat sama.'Dl-
49193: ten siihen laskelmaan valtionrautateiden           suuruisila menoja·.
49194:                                               5Os.                                               119
49195: 
49196:             III. Puutavaraliike.                    Momentin loppusumma lisääntyy 9,500,000
49197:                                                    mk ja on 31,000,000 mk.
49198:   1. Puutavaraliikkeen tulot. Nämä !tulot
49199: ovan; 839,374,100 mk vasta.te:n samansuu:vuir-     V. 1940 (tilinp.) ...... mk 18,964,918: 73
49200: sia menoga.                                        , 1941      ,     . . . . . . mlk 25,781,030: 16
49201:                                                    , 1942 (.tulo- ja meno-
49202:                                                            arv.) ........ mlk 21,500,000:-
49203:        IV. Posti- ja lennätinlaitos.                 4. Puhelinmaksut. Puhelinmaksuja ar-
49204:    1. Postimaksut. a) TuLot postimaksumer-         vioidaan toimeenpannun korotuksen joh-
49205: keistä ja 1e.imafraJJJkkeerauksislt:a oHvat        dosta vuonna 1943 kertyvän 210,000,000 :mk.
49206: vuonnw 1941 kaikkiaan 245,826,472, llllk.            Momentin      loppusumma       ~isääntyy
49207: 
49208: Tulojen postimaksumerikeistä ja leima-             70,000,000 mk ja on 210,000,000 mk.
49209: frank!keerauksi:sta arvioidaan maiksujen !ko-      V. 1940 (thlinp.) .... mk 102,023,823: 30
49210: rotuksen ja lii.kenilieen suurentumisen joh-       " 1941      "       .  0 mlk 127,131,947: 35
49211:                                                                               0   0
49212: 
49213: 
49214: 
49215: 
49216: dosta vuonna 1943: noustlVan 300,000,000           , 1942 (rtU!lo- ja meno-
49217: mk.                                                        arv.) ........ mk 140,000,000:-
49218:    b) Tuloja ma!ksullisista lomwk!keista,           5. Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen
49219: kulj~etus-   ja väJlitysmaksuja sanomaleh-         muille laitoksille suorittamista tehtävistä.
49220: distä, maiksuja irtolaukuista, postiloikeroista    Momentin nimiike on muutettu, kOISika posti-
49221: y. m., joita vuonna 1941 ikertyi 17,256,761        ja lennätinlaitos nyttemmin saa suoritta-
49222: mlk, arvioidaan maksujen ikorotuiksen joh-         mistwan palveluksista ikorvauiksia muiltakin
49223: dosta vummw 1943, kertyvän 21,000,000 mk.          Ikiuin v:wltionrautateiltä, ja ikoska monien
49224:    c) Postimaksuja ulkomailta !tulleista pa-       uusien tulomomenttien välttämilseksi ,tulo-
49225: lketeista ja postiosoituksista on vuonna 1941      j~a :menoarviossa näyttää tarkoiltuiksenmu-
49226: kertynyt 2,810,671 rmk ja ikertynoo niitä          kais~lta yhdistää kailiri posti- ja lennä-
49227: vuonna 1943 suunnilleen 3,000,000 mk.              tinlaitoksen ~eri lairt<Jksiltw saamalt korvauk-
49228:    Momentin        [oppusumma        lisääntyy     set saman tulonimikke,,en al1e. Tällaisia
49229:  77,000,000 mik ja on 324,000,000 mk.              kJOrvauksia arrviloidaan posti- jw 1ennätin-
49230: v. 1940 (ti1mp.)   .... mik 202,9'11,937: 72       1a]toks~ena vuonna 1943 olevan:
49231:  " 1941     "        0  mlk 265,893,906: 20
49232:                          0   0   0
49233:                                                    a) !korvaus rvaltionrautatei-
49234:  , 1942 (tulo- ja meno-                               den postin kuljetuiksesta 1,000,000: -
49235:         arv.) ........ mik 247,000,000:-           b) viitaten 15 Pl. II luvun
49236:    2. Tulot autoliikenteestä. Nä:Ltä tuloja,          21 momenltin kohdaHa
49237: joita ikertynee vuonna 1942 noin 28,000,000           ole;viin perusteluihin, mer-
49238: mlk arvioidaan maksujen korotuksen joh-               kitään :tähän !korvausta
49239:    ' vuonna 1943 ikertyvän 33,000,000 mlk.
49240: dosta                                                 valtion      viranomaisten
49241:   Momentin loppusumma 'Lisääntyy 5,000,000            rvapaakirjeoiikeudesta ja
49242: mk Ja on 33,000,000 mlk.                              postirahanvapaudesta . . 75,000,000: -
49243:                                                    c) korvaus ikansanelä!kelai-
49244: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 30,836,590: 60            rtdksen hyvä:ksi suori,te-
49245: , 1941      ,     . . . . . . mik 28,095,256: 10      rtusta työstä . . . . . . . . . . 1,500,000: -
49246: , 1942 (~tulo- ja meno-                            d) ikorv:auksat    ~postisäästö-
49247:         arv.) ........ mlk 28,000,000:-               rpanikin tehtävistä . . . . . . 2,500,000: -
49248:    3. Lennätinmaksut.     Lennätinmaksuja          e) ikorvaus radiokuuntdulu-
49249:  kertynee ensi vuonna maksuj~en !korotuksen            pamaiksujen lkannosta . . 1,500,000: -
49250:  johdosta 31,000,000 mk.                                                 Yhteensä 81,500,000 mk
49251: 120                                              5Os.
49252: 
49253:    Momenrtin loppusumma, johon aikaisem-              ik!enteehle ja ikun bnavama!ksuja on lroro-
49254: mi'll! s:isäJLtyi vain a) ikohdasm mainiltitu kor-    tettu, voidaan kanavain liikenJJJetu101t ar-
49255: vaus, ilisääntyy 80,500,000 mk ja o;n                 vioida vuonna 1943 9,000,000 marikaksi.
49256: 81,500,000 mik.                                          Momentin loppusumma 'lisääntyy 5,300,000
49257: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,000,000:-               mlk ja on 9,000,000 mk.
49258: " 1941      "      . . . . . . mik 1,000,000: -       V. 1940 (rtilinp.) ...... mk 1,464,640: 95
49259: , 1942 (rtu:lo- ja meno-                              " 1941      "      ...... mik 1,492,129: 55
49260:         arv.) .......... mlk 1,000,000:-              , 1942 (tulo- ja meno-
49261:   6. Sekalaiset tulot. Kun korvaus radio-                     arv.) .......... mk 3,700,000:-
49262: kuuntelulupama!ksuje.n \k:annoslta selkä lkm-
49263: vaukse:t kansaneläkelaitoksen ja postisääs-             2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastaus-
49264: töpanikin ·tehtävistä ehdotetaan huomatta-            aluemaksut ja vuokrat rakennuksista. Näitä
49265: viksi edelitisen momentin ik:ohd!aJlila, arvioi-      tuloja arvioidaan vuonna 1943 kertyvän
49266: daan momentin ,tulot vuonn:a 1943 4,000,000           460,000 mk.
49267: matkalksi.                                              Mome.ntin Loppusumma lisääntyy 260,000
49268:   Momentin loppusumma vähenee 1,500,000               mik ja on 460,000 mik.
49269: mk ja on 4,000,000 mk.                                V. 1940 (itiilinp.) ........ mk 186,225: 55
49270: V. 1940 (rtilinp.) ...... mk 4,327,881: 92            " 1941       "      . . . . . . . . mk 240,512: 80
49271: " 1941      "      ...... mk 12,795,617: 12           , 1942 (tulo- j:amenoarv.) mik 200,000:-
49272: , 1942 (tulo- ja meii!o-
49273:         arv.) ........ mik 5,500,000:-                  3. Sekalaiset tulot. Näitä :tuloja ·arvioi-
49274:   Kun :tuloista, yhteensä 683,500,000 mik,            daan vuonna 1943 !k:entyvän 1,000,000 m!k:.
49275: vähennetään! menot, yhteensä 512,668,900                Momentin iloppusumma ilisääntyy 293,400
49276: mk, jää posti- ja ilennätinlaito!ksen ylijää-         mk ja on 1,000,000 mk.
49277: mäik:sli 170,831,100 mik:. Lis:äys 85,754,500 mk.     V. 1940 (tiilinp.) . . . . . . mk 1,445,586: 85
49278: V. 1940 (tilin-p.)   ylil-                            , 1941       ,     . . . . . . m!k: 631,919: -
49279:         jäämä ...... mik 102,847,046: 21              , 194;2 (tulo- ja meno-
49280:  " 1941 (:tilinp.)   ylli-                                    arv.) .......... mk 706,600:-
49281:         jäämä ...... mik 159,080,904: 82
49282:  , 1942 (tulo- j•a meno-                                Kun tu:1oisrta, yhteensä 10,460,000 mlk,
49283:         arv.) ylijäämä mik: 85,076,600: -             vähenilletään menot, yhtteensä 8,499,800 mk,
49284:                                                       jää kanavain yJli<jä:ämäJks.i 1,960,200 mik.
49285: 
49286:                  V. Kanavat.                          V. 1940 (.tilinp.) ylijäämä mk
49287:                                                        " 1941      "          "   mk
49288:   1. Liikennetulot. Kun Saima;an ik!anava              , 1942 (tulo- ja meno-
49289: on jä11een kokonaisuudessaan ava,tltu lii-                    a:rv.)     ylijäämä mk
49290: 
49291: 
49292:                              P u o 1 u s t u s 1a i t o k s e n t e h t a a t.
49293:                VI. Ruutitebdas.                                    VII. Patruunatehdas.
49294:   1. Ruutitehtaan tulo·t. Nämä :tulot ovat               1. Patruunatehtaan tulot. Tulot ovat
49295: 31,159,800 mk. Menot ovat samWLsuuruiset.              68,734,800 mk ja menot yhtäsuuret.
49296:                                               5Os.                                           121
49297: 
49298:              VIII. Kivääritehdas.                                XIII. Pukutehdas.
49299:   1. Kivääritehtaan tulot. Tulot ovat                1. Pukutehtaa'n tulot.     Tulort;     ovat
49300: 29,814,500 mk ja; menot samansuuruiset.            4,566,400 mk ja menot yhtä1 suuret.
49301: 
49302: 
49303:               IX. Tykkitehdas.
49304:                                                                XIV. Sytytintehd.as.
49305:   1.     •Tykkitehtaan   tulot.
49306:                             Tulot ovat
49307: 85,394,500 mk ja menat samansuuruiset.               1. Sytytintehtaan tulot. Tulot ovat
49308:                                                    31,894,400 mk ja m€not samansuuruiset.
49309:              X. Ammuslataamo.
49310:    1. Ammuslataamon tulot. Tulot ovat
49311: 7,464,300 mk ja menot samansuuruiset.              XV. Puolustuslaitoksen muu teollisuus- ja
49312:                                                                 liiketoiminta.
49313:             XI. Lentokonetehdas.                     1. Puolustuslaitoksen muun teollisuus-
49314:                                                    ja liiketoiminnan tulot. Nämä tulot arvioi-
49315:   1. Lentokonetehtaan tulot. Tulot ovat            daan 19,000,000 markaksi. Kun menot 18
49316: 111,839,000 mk ja menOit samansumuiset.            Pl. XVII :luvun kohdal'la ovat 18,162,600
49317:                                                    mk, on ylijäämä 837,400 mk.
49318:                XII. Laivatelakka.
49319:                                                    V. 1940 (1tilinp.) ylijäämä mk 1,237,400: -
49320:   1. Laivatelakan tulot. Laivate'lakan sekä        , 1941      ,      yHjäämä mk 232,330: 05
49321: sen yhteydessä olevien laitosten tulot ovat        , 1942 (tulo- ja meno-
49322: 16,934,300 mk ja menot yhitä suuret.                       arv.) ylijäämä .. mk 837,400:-
49323: 
49324: 
49325:                             M u u v a 1 t i o n 1ii k e t o i m i n t a.
49326: 
49327:             XVI. Margariinitehdas.                 19,080,100 mk, on ylijäämä 919,900 mk.
49328:                                                    Vähennys 2,301,200 mk.
49329:    1. Margariinitehtaan tulot. Tulot vuonna
49330:                                                    V. 1940 (t:i:l,inp.) y11jäämä mk 3,517,157: 30
49331:  1943 arvioidaan yhteensä 16,995,000 mar-
49332:                                                     , 1941       ,          ,    mk 4,238,083 : 90
49333: ikiwksi Kun menort; oVJalt 16,073,000 mk, OlD.
49334:                                                     , 1942 (tulo- ja meno-
49335: ytliljäämä 922,000 mk . Vähenn~s 26,000 mk.
49336:                                                             arv.) ylijäJämä . . mk 3,221,100: -
49337: V.1940 (rtilinp.) yHjäämä mk 3,363,782: 95
49338: " 1941       "        "   mk 3,383,421 : 85                   XVIII. Virallinen lehti.
49339: , 1942 (tulo- ja meno-
49340:                                                      1. Virallisen lehden tulot. Nämä rtulot
49341:         arv.) .. ylijäämä mk 948,000:-
49342:                                                    arvioidaa,n 1,300,000 markaksi ja menot
49343:                                                    653,700 markaksi. Ylijäämä on 646,300 mk.
49344:                                                    Vähennys 275,400 mk.
49345:        XVII. Valtioneuvoston kirjapaino.           V. 1940 ( tilinp.) yHjäämä mk 486,033: 30
49346:                                                     , 1941      ,        ,     mk 452,110: 40
49347:   1. Kirjapainon tulot. Nämä tulot a'rvioi-         , 1942 (tulo- ja menoarv.)
49348: daan 20,000,000 ma,rka;ksi. Kun menot ovat                  ylijäämä ........ mk 921,700:-
49349: 
49350: 3444/42                                                                                         16
49351: 122                                              5Os.
49352: 
49353: XIX. Maanmittaushallituksen kivipaino.              V. 1940 (tilinp.) ylijäämä mk 505,251: 45
49354:                                                     , 1941 ,            ,,     mk 301,555: 45
49355:    1. Kivipainon tulot. Tulot arvioidaan            , 1942 (tulo- ja menoarv.)
49356: 2,400,000 ma,rkwksi. Knn menot ovat                         ylijäämä ........ mk 609,500:-
49357: 1,963,500 mk, on ylij.äli!mä 436,500 mk. Vä-
49358: h(}nnys 173,000 mk.
49359: 
49360:                                     Valtion metsätalous.
49361:              XX. Metsätalous.                       ka:ksi. Kun menot yhteensä arvioidaan
49362:                                                     416,657,500   markaksi,    oo    yllijäämä
49363:   1. Tulot pystymetsän myynnistä. Nämä              277,342,500 mk. Lisäys 27,478,100 mk.
49364: tulot, jotka käsiJttävärt kanno1ta myynnin ja
49365: ostaji:lta perityt hakkuunvalvontakustan-           V. 1940 (rtilinp.) yli-
49366: nukset, arvioidaan 132,500,000 markaksi                     jäämä ...... mk
49367: (metsänmyyntitulot 130,000,000 mk ja. hak-          , 1941 (tilinp.) yli-
49368: kuunvalvontakustannukset 2,500,000 mk).                     jäämä! ...... mk 151,273,518: 57
49369:    Momentin loppusumma vähenee 35,000,000           , 1942 (tulo- ja meno-
49370: mk ja on 132,500,000 mk.                                    arv.) ylijäämä mk 249,864,400:-
49371: 
49372: V. 1940 (1tilinp.)       mk 57,399,228: 65
49373: , 1941      ,            mk 114,817,809 : 45
49374: , 1942 (rtu'lo- ja meno-                                   XXI. Puuhiilen y. m. hankinta.
49375:         arv.) ....... mk 167,500,000:-                1. Tulot metsähallituksen toiminnasta
49376:                                                     puuhit7en ja pt7kkeen hankkimiseksi. Mo-
49377:   2. H ankintatulot. Nämä tulot arvioidaan
49378:                                                     mentin loppusumma jää entiselleen ja on
49379: 560,000,000 markaksi.
49380:                                                     300,000,000 .mk.
49381:   Momentin      loppusumma       lisääntyy
49382: 122,000,000 mk ja on 560,000,000 mk.                V. 1940 (tilinp.) . . . . mk 43,482,579: 65
49383:                                                     " 1941              . ... mk 106,499,456: 70
49384: V. 1940 (tilinp.) .... mk 149,846,641: 40                       " ja meno-
49385:                                                     , 1942 (tulo-
49386: , 1941      ,     .... mk 456,008,044: 70
49387:                                                             arv.) . . . . . . . mk 300,000,000: -
49388: , 1942 (tulo- ja meno-
49389:         arv.) ....... mk 438,000,000:-
49390: 
49391:   3. Sekalaiset tulot. Momentin tuLot, joi-             XXII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
49392: hin s:is1ä~tyvät .torppie!Th vuokrat, muiden
49393: vuokramaiden vuokrat, tuLot erinä:isistä.              1. Kokeilualueiden tulot. Kokeilualuei-
49394: oikeuksista', korkomaksut y. m. arvioidaan          den metsätalouden tulot arvioidaan 9,000,000
49395: 1,500,000 markaksi.                                 markaksi, josta 1tulot pystymetsän myyn-
49396:   Momentin ioppusumma jää entiseLleen ja            nistä ovat 4,400,000 ml;, tutkimuslaitoksen
49397: on 1,500,000 mk.                                    toimesta hankitun puutaval'an myynnis:ä
49398:                                                     4,550,000 mik: ja sekia:laiset ,tulot 50,000 mk.
49399: V. 1940 (tilinp.)            mk 1,382,830: 10       KUillJ me.nOit ovrut 3,960,200 mk, on yHjäämä
49400: " 1941                       mk 3,916,481: 52       5,039,800 mk. Lisäys on 1,992,100 mik:.
49401:            " ja meno-
49402: , 1942 (:tulo-
49403:        arv.) . . . . . . . . . mk 1,500,000: -      V. 1940 (tilinp.) ylijäämä mk 2,543,378: 15
49404:                                                     " 1941      "          "   mk 4,721,799: 80
49405:   Metsätalouden ,tulot arvioidaan ede-llä ole-      , 1942 (tlrlo- j1a meno-
49406: van mukaisesti yhteensä 694,000,000 mar-                    arv.) ylijäämä .. mk 3,047,700:-
49407:                                              5Os.                                            123
49408: 
49409: 
49410:                                     Valtion maatalous.
49411:   XXIII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.             havaintotilaJt ja näyt·eviljelykset e'li n. s.
49412:                                                   b-ryhmä. a-ryhmään tulevat entisten li-
49413:   1. V ankeinhoitolaitoksen tilain tulot.         säiksi palautetulla aiueella sijaitsevat Kur-
49414: Nämä 1tulo.t arvioidaan 22,000,000 markaksi.      kijoen ja Elisenvaaran ~oulutilat ja b-ryh-
49415: Kun menot ovat 14,834,500 mk, on yli-             mään Jelk:kolan havaintotila. Kun a-ryhmän
49416: jäämä 7,165,500 mk. Lisä:ys 1,055,000 mk.         til.oj·en tulot arvioida;an 28,495,000 markaksi
49417: V. 1940 (tiEnp.) yli-                             j:a b-ryhmän tilojen tul01t 2,070,000 mar-
49418:         jäämä ........ mk 8,614,337:-             kaksi, ovat tu:lot yhiteensä 30,565,000 mk.
49419: , 1941 (tilinp.)      yli-                        Kun menot ovat 27,081,000 mk, on yli-
49420:         jäämä . . . . . . . . mk 10,289,553: 10   jäämä 3,484,000 mlk. Vähennys o;n 1,173,900
49421: , 1942 (tulo- ja meno-                            mik.
49422:         arv.) ylijäämä mk 6,110,500:-             V. 1940 (tilinp.)     ylli-
49423:                                                            jäämä . . . . . . . mk 9,265,202: 70
49424:      XXIV. Lääkintölaitoksen tilat.               " 1941 (tililllp.)    Jlli-
49425:                                                           jäämä ........ mk 14,144,054: 50
49426:    1. Lä,äkintölaitoksen tilain tulot. Lä:ä-      , 1942 (:tulo- ja meno-
49427: kintölaitoksen tilana hoidet:tavan Fogdebyn               arv.) ylijäJämä mk 4,657,900:-
49428: virkwta:lon ~tulot ovat arviolta 135,000 mk ja
49429: muiden tiiain :tulot arviolta 1,800,000 mk.
49430: Tulot ovat yhteensä 1,935,000 mk. Kun                  XXVI. Sosiaaliministeriön tilat.
49431: menot ovat 1,475,300 mk, on ylijäämä                  1. Sosiaaliministeriön tilain tulot. Kws-
49432: 4519,700 mk. Lisäys 138,400 mk.                   vatuslaitosten tilain      tulot arvioidaan
49433: V. 1940 (Winp.) ylijäämä mk 546,782: 90           2, 731,000 marJmiksi, Kannaksen ammatJti-
49434: , 1941      ,        ,     mk 445,789: 50         ~oulukodin maatilan tulot 80,000 markaksi,
49435: , 1942 (tulo- ja menoarv.)                        alkoholistihuoltolain :tilain tulot 490,000
49436:         ylijäämä ........ mk 321,300: -           markaksi ja Ilmajoen työlaitoksen tulot
49437:              '                                    230,000 marka~i. Kun tulot ovat yhteensä
49438:                                                   3,531,000 mk ja menot 2,545,300 mk, on
49439:     XXV. Maataloushallituksen tilat.              ylijäämä 985,700 mk. Vähennys 97,800 mk.
49440:   1. Maataloushallituksen tilain tulot. Mo-       V. 1940 (rtilinp.) ylijäämä mk 2,056,888: 30
49441: mentin ikohdalla on huomioitu varsinaisten        " 1941       "          "   mk 2,008,191: 80
49442: koulutilojen eli n. s. a-ryhmän lisäksi myös      , 1942 (tulo- ja meno-
49443: maamies-, koti:talous- y. m. oppilaitosten                arv.)      ylijäämä mk 1,083,500: --
49444: 124                                                     5Os.
49445: 
49446: 
49447:   Vertaileva taulukko valtion liiketoiminnan sekä metsä- ja maatalouden tuloksista
49448:   vv. 1940-1943. (Niitä laitoksia, joissa tulot ja menot ovat yhtä suuret, ei ole
49449:                                   taulukkoon otettu.)
49450: 
49451:                                         1                                                       1     V:ksi 1943 ehdotetaan
49452:              Luku
49453:                                                Tulot
49454:                                                 1940
49455:                                                                   Tulot         Tuloarvio       ~~isäys~·r·-----           ---
49456:                                               V.                 v. 1941         V, 1942
49457:                                         1                                                           Vähennys-       Yhteensä
49458:                                         1                                                   .                   1
49459: 
49460: 
49461: 
49462:       I. Valtionrautatiet .........         275,903,491: 40 391,314,444: 05      41,645,100 - 39,424,900              2,220,200
49463:     IV. Posti- ja lennätinlaitos ...        102,847,046:21 159,080,904: 82       85,076,600 + 85,754,500            170,831,100
49464:      V. Kanavat ................                   -               -                 -      + 1,960,200               1,960,200
49465:    XV. Puolustuslaitoksen        muu
49466:          teollisuus- ja liiketoiminta              -              232,330:05        837,400       -                    837,400
49467:    XVI. Margariinitehdas .........            3,363,782: 95     3,383,421: 85       948,000 -      26,000              922,000
49468:  XVII. Valtioneuvoston kirjapaino             3,517,157:30      4,238,083: 90     3,221,100 · - 2,301,200              919,900
49469: XVIII. Virallinen lehti ..........              486,033:30        452,110:40        921,700 -     275,400              646,300
49470:   XIX. Maanmittaushallituksen
49471:          kivipaino ...............             505,251:45         301,555:45        609,500 -    173,000                436,500
49472:    XX. Metsätalous .............                   -          151,273,518: 57   249,864,400 + 27,478,100            277,342,500.
49473:   XXI. Metsätieteellinen tutkimus-
49474:          laitos ...................           2,543,378: 15    4,721,799:80       3,047,700 + 1,992,100      5,039,800
49475:  XXII. Vankeinhoitolaitoksen tilat            8,614,337:- 10,289,553: 10          6,110,500 + 1,055,000      7,165,500
49476: XXIII. Lääkintölaitoksen tilat ...              546,782:90       445,789:50         321,300 +     138,400      459,700
49477: XXIV. Maataloushallituksen tilat              9,265,202: 70 14,144,054: 50        4,657,900 - 1,173,900      3,484,000
49478:  XXV. Sosiaaliministeriön tilat ...           2,056,888: 30    2,008,191: 80      1,083,500 -      97,800      985,700
49479:                              Yhteensä   1   409,649,351: 661 741,885,757: 791   398,344,700] + 74,906,1001 473,250,800
49480:                                                6Os .                                           125
49481: 
49482: 
49483: 
49484: 
49485:                                          Pääomatulot.
49486:                                       Kuudes Osasto.
49487:                                           Pääomatulot.
49488: 
49489:   I. Valtiolle takaisin maksetut laina-             kohdaHa, on valtion li~eyr~tysten !lruole-
49490:                  päaomat.                           tukset merkitty tU!loarvioon seuraavasti:
49491:   1. Aikaisempina vuosina menoarviossa                                                    mk
49492: myönnettyjen lainojen lyhennykset. Kor-             valtionrautatiet ............ . 86,511,700
49493: vausten maksamisen yht•eydessä tapahtu-             vwltionrautate1den pääkonepa-
49494: vien valtion lainasaamisten 'lyhennysten               jat ..................... .    2,025,400
49495: johdosta momentin loppusumma Esääntyy               valtionrautateiden puutav:ara-
49496: 493,000,000 mk ja on 500,000,000 mk.                   Hilke .................... .     535,000
49497: V. 1940 (ltilinp.) ...... mk 3,339,653: 39          posti- ja lennätinlaitos ..... . 25,700,000
49498: " 1941     "    . . . . . . mk 12,901,113: 21       ruutitehdas ............... .       500,000
49499: , 1942 (tulo- ja meno-                              patruunatehdas ............ .       180,000
49500:        arv.) ........ mk 7,000,000: -               kivääritehdas .............. .      500,000
49501:   2. Lunastettujen lahjoitusmaiden kaup-            tyklkit·ehdas ............... .     800,000
49502: pahintain takaisinmaksut. Momentin lop-             ammuslataamo ............. .        100,000
49503: pusumma jää entiselleen ja on 26,000 mk.            ~entdk:onetehdas . . .......... . 3,000,000
49504: V. 1940 (rtilinp.) . . . . . . . . mlk 109: 70      ilaivatelakka ............... .     120,000
49505: " 1941     "       . . . . . . . . mk 109: 70
49506:                                                     sytytintehdas .............. .      250,000
49507: , 1942 (tulo- ja a:nenoarv.) mk 26,000:-            margariinitehdas ........... .      162,000
49508:                                                     valtioneUViOS:ton kirjapaino .. .   250,000
49509:    3. Tilatonta väestöä varten luovutettujen        maanmittaushallituksen      kivi-
49510: tilain kauppahintain takaisinmaksut. Mo-               paino                             11,800
49511: mentin !Jcoppusumma jää entiselleen ja. on
49512:                                                                       Yhite~nsä mk 120,645,900
49513: 400,000 m:k.
49514: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 322,399: 21
49515:                                                       Momenti1n      'loppusumma      lisääntyy
49516:  " 1941      "      ........ mk 317,679: 49
49517:                                                     12,309,200 mk ja. on 120,645,900 mk.
49518:  , 1942 (tulo- ja rrnenoarv.) mk 400,000: -
49519:   4. Siirtoväen pika-asutuslain mukaan              V. 1940 (ti,linp.) .... mk 122,662,857: 35
49520: muodostettujen tilain lunastushintain ta-           , 1941      ,      . . . . mk 119,340,243: 70
49521: kaisinmaksut. Momentin loppusumma jää               , 1942 (tulo- ja meno-
49522: entiselleen ja on 5,000,000 rrnk.                           arv.) ........ mk 108,336,700:-
49523: V. 1941 (tilinp.) ...... mk 193,410: --
49524:  " 1942 (tulo- ja meno-
49525:           arv.) . . . . . . . . . mk 5,000,000: -
49526:                                                     III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
49527:   II. Valtion liikeyritysten kuoletukset.             1. Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuot-
49528:   Huomioonottaen v:astaavat menot 18 Pl: n          tavien oikeuksien myynti. Momentin loppu-
49529: 126                                        6Os.
49530: 
49531: summa lisääntyy     3,000,000   mk   Ja   on    käytelttäväksi 150 milj. mk Momentin lop-
49532: 17,000,000 mk.                                  pusumma j,ää entiselleen ja on 150,000,000
49533: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 18,860,542: 20      mk.
49534: , 1941      "            mk 17,833,182 : 93     V. 1940 (:tilinp.).... mk 233,203,432: 67
49535: , 1942 (,tu:lo- ja meno-                        " 1941     "      .... mk 30,000,000:-
49536:         arv.) ........ mk 14,000,000:-          , 1942 (tulo- ja meno-
49537:                                                        arv.) ........ mk 150,000,000:-
49538:   2. V aztion maaomaisuuden luovutuksesta
49539: saadut tulot, joita voidaan käyttää maiden
49540: ostamiseen valtion metsätaloutta varten.
49541: Momentin loppusumma jää entiselleen ja                       VI. Valtionlainat.
49542: on 12,000,000 mk.
49543:                                                   1. Vuoden 1943 lainat valtionvelan ly-
49544: V. 1940 (:tilinp.) ...... mk 10,102,476: 46     hentämistä varten. Sen johdosta ,että !tulo-
49545: " 1941      "      ...... mk 14,775,205: 03     ja menoarvion tasapainoon saattamiseksi
49546: , 1942 (twlo- ja meno-                          tarvitaan myös lainavaroja, annetaan
49547:         arv.) ........ mk 12,000,000:-          Eduskunnalle esitys valtioneuvostolle tätä
49548:   3. Sekalaiset tulot. Momentin loppu-          varten annettavista va1tuuksista. Tähän
49549: sum.Ina jää entiselleen ja on 1,000,000 mk.     merildtään tuloa näiden v:altuuksien nojalla
49550:                                                 octletbavista lainoista 1,400,000,000 mk.
49551: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 14,025,383: 45        Momentin loppusumma vä!hene,e 360,000,000
49552: " 1941      "      . . . . . . mk 443,544: 90   mk ja on 1,400,000,000 mk.
49553: , 1942 (tulo- ja meno-
49554:         arv.) ........ mk 1,000,000:-           V. 1940 (tilin.p.) ... mk 1,140,125,672,: 70
49555:                                                 , 1941      ,      . . . mk 2,189,945,200: -
49556:                                                 , 1942 (!tulo- ja me-
49557:                                                         noarv.) .... mk 1,760,000,000:-
49558:  IV. Menorästien ja siirrettyjen määrä-
49559:         rahain peruutukset.                       2. Erinäiset valtion velkasitoumukset.
49560:                                                 Momentin [oppusumma jää entiselleen ja
49561:   1. M enorästien ja siirretty jen maarara-     on 200,000,000 m:k.
49562: hain peruutukset. Momentin loppusumma
49563: jää entiselleen ja on 5,000,000 mk.             V. 1940 (,tilinp.) .... :mk 183,927,800: -
49564:                                                 , 19M        ,     .... mk 577,998,150: -
49565: V. 1940 (tilinp.) .... mk 33,496,798: 75        , 1942 (,tulo- ja meno-
49566: " 1941            .... mk 333,271,250: 51               arv.) ........ mk 200,000,000:-
49567:             "
49568: , 1942 (itulo- ja meno-
49569:         arv.) ......... mk 5,000,000:-             3. Korvauslain mukaiset valtion obliga-
49570:                                                 tiot (uus.i). Viditruten15 P~. II luvun 23 mo-
49571:                                                 mentin perUSiteluihin merldtään tälle mo-
49572:                                                 mentille tuloa korvauslain perusteella an-
49573: V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuo-         nettav:ism oblig31tioista 3,700,000,000 m:k.
49574:         lella olevista rahastoista.                Momentiln loppusumma on 3,700,000,000
49575:   1. Siirto suhdannerahastosta. Rahastosta      mk.
49576: voidaan siirtää valtion yleisiin menoihin       V. 1941 (tilin,p.) ... mk 6,800,000,000: -
49577:                                                        6Os.                                                        127
49578: 
49579: 
49580:                Vertaileva taulukko 6 osaston tuloista luvuittain vv. 1940-1943,
49581:                                                                                     1      V:ksi 1943 ehdotetaan
49582:                                                  1
49583:                                      Tulot              Tulot          Tuloarvio
49584:             Luku               1
49585:                                     v. 1940            V. 1941          V.   1942        Lisäys +
49586:                                                                                                                          1
49587:                                !
49588:                                                  1
49589:                                                                                         Vähennys-         Yhteensä
49590:                                1                                                                                         1
49591:                                1                 1                                  1               1                    1
49592: 
49593:                                                                    1                i
49594:                                                                                     1
49595:                                                                                                     1
49596:                                                                                                                          1
49597:                                                                                                     1
49598:    I. Valtiolle takaisin makse-
49599:       tut lainapääomat .......           3,662,162: 30  13,412,312: 401   12,426,000 + 493,000,0001        505,426,000
49600:   II. Valtion liikeyritysten
49601:       knoletukset ............ 122,662,857: 35 119,340,243: 701 108,336,700 +             12,309,2001      120,645,900
49602: III. Tulot valtion omaisuu-
49603:       den myynnistä .........           42,988,402: 11  33,051,932: 86    27,000,000 +     3,000,000        30,000,000
49604:  IV. Menorästien ja siirretty-
49605:       jen määrärahain pernu-   1
49606:                                                                    1
49607: 
49608: 
49609:       tukset ........ ·. · · · · · · ·1 33,496,798: 75 333,271,250:511     5,000,0001         -              5,000,000
49610:    V. Siirrot tulo- ja menoar-1
49611:       vion u~opuolella olevista,
49612:       rahasto1sta ............. 234,032,305: 37         49,708,164:30 150,000,000             -            150,000,000
49613:  VI. Valtionlainat ........... 10,344,468,698:04 17,397,866,419:91 1,960,000,000 + 3,340,000,000         5,300,000,000
49614: VII. Bilanssin ulkopuolella ole-
49615:       vat varat .............. 1,097,891,132: 41        46,894,286: 63        -               -                    -
49616:                        Yhteensä 111,879,202,356:33117,993,544,610: 311 2,262,762,7001+ 3,848,309,2001    6,111,071,900
49617: 128                                                    1 Pl.
49618: 
49619: 
49620: 
49621: 
49622:                                                 B. MENOT.
49623:                                         Varsinaiset menot.
49624:                                      Ensimmäinen Pääluokka.
49625:                                        Tasavallan Presidentti.
49626:                 I. Presidentti.                               c) Jotta yksityissopimuksen nojalla pal-
49627:   1. Presidentin palkkio ja edustusrahat.                   veleville voitaisiin suorittaa srunansuuruiset
49628: Eduskunnalle annetaan esitys laiksi ·tasa-                  krulliirrajan- ja kalliinpaikanlisät kuin
49629: vallan presidtmtin palkkiosta. Tämän mu-                    vuonna 1942, tarvitaan ~isäystä 86,400 mk.
49630: kaisesti merk:Utään momentille lisäystä                       Momentin loppusumma Usääntyy 96,000
49631: 250,000 mk.                                                 mk ja on 610,200 mk.
49632:   Momentin :loppusumma on 950,000 mk.                       V. 1940 (ti1inp.) ........ mk 468,843: 75
49633: V. 1940 (rtilinp.) ........ mk 700,000:-                    , 1941      ,     . . . . . . . . mk 511,936: -
49634: " 1941     "      . . . . . . . . mk 700,000: -             , 1942 (tulo- ja menoarv.) m:k 514,200: -
49635: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 700,000: -
49636:                                                                             III. Presidentin kanslia.
49637:           II. Presidentin asunnot.
49638:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Kul-                           1. Palkkaukset. Kun kansliassa tarvi-
49639: tarannassa on toiminut neljä puutarhahar-                   taan pika:kirjoitustaitoinen puhtaaksikirjoit-
49640: joittelijwa,, joista kahdelle on maksettu 600               ,ta.ja, ehdotetaan kansliaan pel'USit€tita1vaksii
49641: mk ja kahdeG:le 500 mk kuukaudessa. Näitä                   19,500 markan peruspalkkainen puhtaaksi-
49642: palkkauksia ehdotetaan korotettava:ksi 100                  kirjoittajan toimi, jonka ha:ltija1le pikakir-
49643: markiaiila ilmulkaudessa, jolloin momenJilliJ.e             joitustaidosta suoritetaan            lisäpalkkiona
49644: tarvitaan lisäystä 4,800 mk.                                9,000 mk vuodessa. Lisäys on 28,500 mk.
49645:    b) T1ilapäisen työvoiman palkkaamiseen                       Momentin 1loppusumma on 206,800 mk.
49646: vara,ttu määräraha on osoittautunut liian                   V. 1940 (ti1linp.) ........ mk 176,796:-
49647: alhaiseksi, joten siihen ehdotetaan myön-                    , 1941       ,     . . . . . . . . mk 162,279: -
49648: nettäväksi lisäystä 4,800 mk.                                , 1942 (tulo-jamenoarv.) mk 178,300:-
49649: 
49650:            Vertaileva taulukko 1 pääluokan menoista luvuittain vv. 1940-1943.
49651:                                                  1                                      1
49652:                                                                                         1     V:ksi 1943 ehdotetaan
49653:                                  1
49654:                                  1    Menot      i      Menot               Menoarvio
49655:              Luku                                  1
49656:                                  i    v. 1940           v. 1941         1    v. 1942       Lisäys + 1      Yhteensä
49657:                                  1                                      1
49658:                                                                                         ' Vähennys-
49659:                                  1                                      1
49660: 
49661: 
49662:     I. Presidentti .............    900,000:--           899,961:05              900,000 +     250,000       1,150,000
49663:    II. Presidentin asunnot          997,080:30         1,142,674: 40           1,112,200 +      96,000       1,208,200
49664:   UI. Presidentin kanslia . ::: :   186,758: 85          172,227:60              191,300 +      28,500         219,800
49665:   IV. Erinäiset määrärahat ...        9,368:-              4,799:-                15,000                        15,000
49666:                        Yhteensä 1 2,093,207: 15!       2,219,642: 051          2,218,5001 +    374,5001      2,593,000
49667:                                               2 Pl.                                            129
49668: 
49669: 
49670: 
49671: 
49672:                                     Toinen Pääluokka.
49673:                                           Eduskunta.
49674:        I.   Valtiopäiväkustannukset.               haiseksi, merkitään momentille rlisäystä
49675: Edustajain palkkiot ja matkakustannukset.          290,000 mk.
49676:                                                      Momentin loppusumma on 2,300,000 mk.
49677:    1. Edustajain palkkiot (arviomääräraha).
49678: Kun on edellytetty Eduskunnan olevan               V. 1940 (tilinp.)       mk 1,968,027: 90
49679: vuonna 1943 koolla kahdeksan kuukautta             , 1941      ,           mk 2,179,151: 30
49680: ja helsinkiläis,ten edustajain pa<llrkio korote-   , 1942 (tulo- ja meno-
49681: •taan 250 markaks>i ja maala:isedustajain                  arv.) ......... mk 2,010,000:-
49682: pall>:kio 325 markaksi päivältä sekä Edus-           6.   Painatuskustannukset ( arvriomäärä-
49683: kunnan puhemiehelle edus1ta.janpalkkiolain         raha). Painatuskustannusten kohoamisen
49684: 6 § :n mukaan tuleva korvaus 6,000 mar-            johdosta tarvitaan lisäystä 400,000 mk.
49685: kaksi kuukaudelta, ehdotetaan lisäystä               Momentin loppusumma on 1,500,000 mk.
49686: 4,690,000 mk.
49687:    Momentin loppusumma on 15,065,000 mk.           V. 1940 (Winp.)          mk 1,344,063: -
49688:                                                    " 1941                   mk 1,460,866: -
49689: V. 1940 (tilinp.)       mk 11,505,200: -                      " ja meno-
49690:                                                    , 1942 (tUilo-
49691: " 1941                  mk 12,630,500: -                   arv.) ........ . mk 1,100,000: --
49692:             " ja meno-
49693: , 1942 (tulo-
49694:         arv.) ....... . mk 10,375,000:-              7. Tarverahat ja muut menot (arvio-
49695:                                                    määräraha). Eduskunnan virkamiesten va-
49696:   2. Edustajain matkakustannukset (ar-             paalipuista valtionrautateillä suoritettavien
49697: viomääräraha). Edustajain vapaal1puista            korvausten nousun vuoksi ehdotetaan mo-
49698: valtionrautateillä suoritettavan korvauksen        mentille lisäystä 80,000 mk.
49699: sekä matkapäivliltä maksettavien päiväraho-          Momentin loppusumma on 400,000 mk.
49700: jen kohoamisen johdosta ehdotetaan mo-
49701: mentille lisäystä 550,000 mk.                      V. 1940 (tilinp.) ........ mk 708,904: 75
49702:   Momentin loppusumma on 1,600,000 mk.             , 1941      ,     . . . . . . . . mk 380:,130: 80
49703:                                                    , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 320,000: --
49704: V. 1940 (tilinp.)       mk 1,184,994:-
49705: , 1941      ,           mk 2,412,386: 50
49706: , 1942 (tulo- ja meno-                                             Eduskuntatalo.
49707:         arv.) ......... mk 1,050,000: -
49708:                                                     8. Palkkaukset (arviomääräraha). Mo-
49709:       Yleiset valtiopäivälaustannukset.            mentille tarvitaan lisäystä 18,000 mk.
49710:    3. Eduskunnan kanslian virka- ja palve-          J\IIomentin loppusumma on 530,000 mk.
49711: lusmiesten palkkaukset (arviomääräraha).           V. 1940 (tilinp.) ........ mk 399,264: 65
49712: Pääasiallisesbi siitä syystä, että väliaikaisten   , 1941            ........ mk 532,680: -·
49713: lisäpalkkioiden määrä on merbtty liian al-         , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 512,000: --
49714: 
49715: 3444/42                                                                                           17
49716: 130                                                2 Pl.
49717: 
49718:   9. Lämmitys ja valaistus sekii voima-                    Momentin loppusumma on 50,000 mk.
49719: virta (arviomääräraha). Eduskunnan sään-               V. 1940 (tilinp,) ......... mk 30,017:-
49720: n(Hlistä pitemmän koossaolaajan johdosta               , 1941      ,     . . . . . . . . . mk 30,535: -
49721: ehdotetaan 1isäystä 50,000 mk.                         , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 40,000: -
49722:   Momentin loppusumma on 800,000 mk.
49723: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 649,590: 80
49724: , 1941      ,     ........ mk 714,459: 20
49725: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 750,000:-                      III. Eduskunnan oikeusasiamies.
49726:                                                          1. Palkkaukset. Sen johdosta että väli-
49727:                                                        aikaiset lisäpalkkiot on merkitty kuluvan
49728:          II. Valtiontilintarkastajat.                  vuoden menoarvioon liian .aJlhaisiksi, ehdote-
49729:    1. Palkkiot (arviomääräraha). Valtion-              taan moment1He lisäystä 21,300, mk.
49730: tilintarka&tajain päiväpalkkiot ehdotetaan               Moment,in loppusumma on 260,000 mk.
49731: korotettavaksi 250 markaksi. Tästä ei ai-              V. 1940 (tilinp.) ........ mk 227,850:-
49732: heudu Esäystä. Momentille merkitään val-               , 1941      ,     ........ mk 238,700:-
49733: tiontilintarkastajain sihteerin vä:liaikainen          , 1942 (tulo- ja mellO'arv.) mk 238,700: -
49734: lisäpalkkio 15,000 mk.
49735:    Momentin loppusumma on 215,000 mk.                    2. Matkakustannukset ( arviomääräraha).
49736:                                                        Eduskunnan oikeusasiamiehen vapaalipun
49737: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 119,200:-                hinnan kohoamisen johdost,a tarvitaan li-
49738: , 1941      ,     . . . . . . . . mk 151,300: -        säystä 6,500 mk.
49739: , 1942 (tu~o- ja menoarv.) mk 200,000: -                 Momentin il_oppu&umma on 23,000 mk.
49740:    4. Painatuskustannukset. p,ainatuskus-              V. 1940 (Winp.) ......... mk 9,128:-
49741: tannusten kohoamisen johdosta tarvitaan                , 1941     ,      ......... mk 19,944: -
49742: lisäystä 10,000 mk.                                    , 1942 (.tulo- ja menoarv.) mk 16,500:-
49743: 
49744: 
49745:         Vertaileva taulukko 2 pääluokan menoista luvuittain vv. 1940-1943.
49746:                                                                                     V:ksl 1943 ehdotetaan
49747:                                          Menot           Menot        Menoarvio
49748:                Luku                     v. 1940         v. 1941        V. 1942     Lisäys + 1    Yhteensä     1
49749:                                                                                   Vähennys-
49750: 
49751:                                                    1
49752: 
49753: 
49754:    I. Valtiopäiväkustannukset ...    18,493,226: 80 21,119,498: 75    16,992,000 + 6,078,000     23,070,000
49755:   II. Valtiontilintarkastajat ......    184,459:-      211,443:15        285,000 +     25.000       310,000
49756:  III. Eduskunnan oikeusasiamies         272,087:80     304,651:45        302,200 +     27,800       330,000
49757:  IV. Erinäiset määrärahat ......         70,000:-       40,000:-          40,000        -            40,000
49758:                           Yhteensä 1 19,019,773:601 21,675,593: 351   17,619,2001 + 6,130,8001   23,750,000
49759:                                                    3 Pl.                                                    131
49760: 
49761: 
49762: 
49763: 
49764:                                      Kolmas Pääluokka.
49765:                          Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
49766:              1. Valtioneuvosto.                                      111. Erinäiset määrärahat.
49767:                                                          2. V ahtimestarien vaatetuskustannukset.
49768:   1. Pääministerin ja ministerien palkkiot.
49769:                                                        Kun vahtimestareille annetaan täydelliset
49770: Valtioneuvoston jäsenten palkkiot ovat hei-
49771:                                                        puvut joka toinen vuosi ja kun suurin osa
49772: dän tehtäviensä laatuun ja edesvastuulli-
49773:                                                        vahtimestareista on sellaisen vuonna 1942
49774: suuteen katsoen nykyisissä oloissa liian al-
49775:                                                        saanut, vähennetään momentilta 10,000 mk.
49776: haiset. Tämän vuoksi ehdotetaan, että pää-
49777:                                                          Momentin loppusumma on 30,000 mk.
49778: ministerin palkkio korO'tetltaisiin 200,,000
49779: markaksi ja ministerien palkkiot 160,000               V. 1940 (tilinp.) ......... mk 29,857: 50
49780: markaksi.                                              " 1941      ,      ......... mk 27,850:-
49781:   Momentin loppusumma lisääntyy 650,000                 " 1942  (tulo- ja menoarv.) mk 40,000:-
49782: mk ja on 2,600,000 mk.                                   3. Valtioneuvoston kanslian ja eräiden
49783:                                                        ministeriöiden tarverahat     (siirtomäärä-
49784: V. 1940 (tilinp.)              mk 1,760,000:-          raha). Momentti on muutettu siirtomäärä-
49785: " 1941     "                   mk 1,830,000: -         rahaksi. Tarveaineiden kulutuksen lisäänty-
49786: , 1942 (tulo- ja meno-                                 misen ja hintojen kohoamisen johdosta on
49787:        arv.) ......... mk 1,950,000:-                  momentille laske,ttu tarvittavan Iisäystä
49788:                                                        50,000 mk.
49789:                                                          Momentin !loppusumma on 290,000 mk.
49790:                                                        V. 1940 (tilinp.) ........ mk 220,741: 80
49791:         II. Oikeuskanslerinvirasto.                     , 1941      ,     ........ mk 269,626: -
49792:                                                         , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 240,000:-
49793:    1. Palkkaukset. Palkkausten uudelleen
49794: järjeS!telyn johdosta vähennetään oikeus-                    5. Valtioneuvoston autojen käyttö- ja
49795: kansJ.,erinviraston vanhemman sihteerin vi-                kunnossapitokustannukset       (arviomäärä-
49796: rantoimiltusrahat 6,000 mk.                                raha). Kohonneiden kustannusten johdosta
49797:    Momentin ~loppusumma on 715,200 mk.                     ehdotetaan lisäystä 130,000 mk.
49798:                                                              Momentin loppusumma on 250,000 mk.
49799: V. 1940 (tilmp.) ........ mk 700,270:-                     V. 1940 (tilinp.) ........ mk 59,972: 25
49800: , 1941      ,      . . . . . . . . mk 709,357: 50          , 1941      ,     . . . . . . . . mk 220,000: -
49801: , 1942 (ltulo- ja menoarv.) mk 721,200: -                  , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 120,000:-
49802: 
49803:          Vertaileva taulukko 3 pääluokan menoista luvuittain vv. 1940-1943
49804:                                                                                          V:ksi 1943 ehdotetaan
49805:                                           Menot             Menot        Menoarvio
49806:                Luku                      V. 1940           v. 1941        v. 1942     J,isäys + 1      Yhteensä
49807:                                                                                      Vähennys-
49808: 
49809:                                                                                                    1
49810: 
49811:     1. Valtioneuvosto ............      31,506,673: 35 46,624,247:68       8,465,000 +    650,0001      9,115,000
49812:    II. Oikeuskanslerinvirasto              735,538:10     742,892:50         771,700 -      6,000         765,700
49813:   III. Erinäiset määrärahat . : : : : :  1,034,744:85   1,321,443: -       1,185,600 +    170,000       1,355,600
49814:                            Yhteensä 1 33,276,956:301 48,688,583: 18/      10,422,3001+    814,0001     11,236,300
49815: 132                                           4 Pl.
49816: 
49817: 
49818: 
49819: 
49820:                                     Neljäs Pääluokka.
49821:           Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
49822:         I. Valtioneuvoston kanslia.                viisi alemman palkkausluokan eli 16,800
49823:                                                    markan peruspalkkaista laskuapulaisen
49824:    1. J[anslian palkkaukset. V aitioneuvos-        tointa. Lisäys 114,000 mk.
49825: ton puhelinkeskuksen kesälomasijaiselle on            c) Tilapäisten apulaisten palkkaamiseen
49826: tähän asti suoritettu 1,600 mk kuukaudessa.        oikeustilastolliselle osastolle on käytettä-
49827: Kun tällä palkalla on vaikea saada pätevää         'vänä 25,000 mk ja on se suurimmaksi osaksi
49828: sijaista, ehdotetaan kesälomasijaisten palk-       tarvittu rikosrekisterin perusteella laaditta-
49829: kaamiseen varattua määrärahaa korotetta-           vien henkilökorttien kirjoittamiseen. Kun
49830: vaksi 1,800 markalla.                               tämä työ lisääntyneen rikollisuuden joh-
49831:    Momentin loppusumma on 581,000 mk.               dosta on siinä määrin kasvanut, että määrä-
49832: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 497,069:-             raha riittää vain noin kahdeksan kuukau-
49833: , 1941      ,     . . . . . . . . mk 550,610: -     den ajaksi ja kun varoja olisi varattava
49834: , 1942 (tulo- ja menoa:rv.) mk 579,200: -          myös muihin tilapäisluontoisiin menoihin,
49835:                                                     tarvitaan mää:rärahaan lisäystä 25,000 mk.
49836:   4. Painatuskustannukset. Painatuskus-               Momentin loppusumma lisääntyy 143,000
49837: tannusten noustua ei määräraha riitä, vaan          mk ja on 2,110,700 mk.
49838: tarvitaan siihen lisäystä 20,000 mk.
49839:   Momentin loppusumma on 80,000 mk.                V. 1940 (ltilinp.) ...... mk 1,949,667: 50
49840:                                                    , 1941       ,     ...... mk 1,943,732: 50
49841: V. 1940 (tilinp.) ......... mk 40,000:-            , 1942 (tulo- ja meno-
49842: " 1941      "     . . . . . . . . . mk 65,000: -           arv.) ......... mk 1,967,700:-
49843: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 60,000:-
49844:                                                      4. Tarverahat (siirtomääräraha). Hinto-
49845:                                                    jen kohoamisen johdosta ja kun päätoimisto
49846:        II. Tilastollinen päätoimisto.              on saanut suoritettavakseen uusia tilasto-
49847:                                                    tehtäviä, on laskettu tarvittavan lisäystä
49848:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Lain-             20,000 mk.
49849: mukaisiin ikälisiin tarvitaan lisäystä 4,000         Momentin loppusumma on 150,000 mk.
49850: mk.                                                V. 1940 (tilinp.) ........ mk 112,900: -
49851:   b) Valtiovarainministeriön esityksestä on        , 1941      ,     . . . . . . . . mk 112,900: -
49852: päätoimistossa ryhdytty laatimaan liike-           , 1942 (tulo-jamenoarv.) mk 130,000:-
49853: vaihtoverotilastoa, jota varten vuoden 1942
49854: ensimmäisessä lisämenoarviossa on myön-              6. Painatuskustannukset. Säästäväisyys-
49855: netty tarvittavat varat. Jotta tilastoa voi-       syistä on jo parin viime vuoden aikana jä-
49856: taisiin jatkuvasti vuosittain laatia, olisi        tetty eräitä tilastoja painattamatta. Vasta-
49857: sitä varten perustettava 30,000 markan pe-         takseen tarkoi•tustaan olisi tilastot kuitenkin
49858: ·ruspalkkainen apulaisaktuaarin virka ja           aikanaan saatettava julkisuuteen ja koskee
49859:                                               4 Pl.                                             133
49860: 
49861: tämä erikoisesti sellaisia tilastoja, joita jo     min. Työn loppuun saattamiseksi ehdote-
49862: pitemmän ajan on säännöllisesti laadittu.          taan määrärahaan vuodeksi 1943 myönnet-
49863: Kun kaavakkeita varten tarvitaan lisäksi           täväksi lisäystä 12,000 mk.
49864: 100,000 mk, olisi painatuksia varten, jotta          Momentin loppusumma on 162,000 mk.
49865: myöskin ainakin tärkeimmät aikaisemmin             V. 1941 (tilinp.) ........ mk 49,912:-
49866: painattamatta jääneistä voitaisiin julkaista,      , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 150,000:-
49867: va:rattava lisäystä 200,000 mk. .
49868:   Momentin loppusumma on 600,000 mk.                  9. Vuokrat (uusi). Vuodesta 1939 läh-
49869: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 314,491:-            tien on päätoimistossa ollut siksi suuri ti-
49870:  " 1941     "     . . . . . . . . mk 399,868: -    lanahtaus, että ilman lisätilojen vuokraa-
49871: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 400,000:-            mista ei ole voitu tulla toimeen. Vuokra
49872:                                                    on tähän asti maksettu virastovaratyömää-
49873:    7. Tilastokoneet. Momentin määräraha            rärahasta. Kun lisähuoneisto on jatkuvasti
49874: on tarkoitettu sekä tilastokoneissa käytettä-      päätoimistolle tarpeen ja uusi liikevaihto-
49875: vien korttien että uusien koneiden hankki-         verotilasto sen tarvetta vielä entisestään
49876: miseen. Määräraha on kuitenkin ollut siksi         lisää, ehdotetaan vuokramaksuja varten
49877: pieni, ettei koneita ole voitu hankkia. Tä-        48,000 mk.
49878: män johdosta päätoimistossa on ennen                  Momentin loppusumma on 48,000 mk.
49879: kaikkea sähköllä käyvistä yhteenlaskuko-
49880: neista suuri puute. Kun laskuapulaisten               III. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
49881: lukumäärä on entisestään lisääntynyt, olisi
49882: päätoimistoon hankittava ainakin kolme                1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Lain-
49883: uutta laskukonetta. Liikevaihtoverotilastoa        mukaisiin ikälisiin tarvitaan lisäystä 3,000
49884: varten olisi lisäksi vuokrattava lävistys-         mk.
49885: kone, josta vuotuinen vuokra on 31,200 mk             b) Palkkausten kohoamisen johdosta li-
49886: sekä hankittava uusia Hollerit-kortteja            sääntyy valtion suoritettava osuus ylimää-
49887: noin 24,000 markan arvosta. Kun Hollerit-          räisen henkilökunnan vakuutusmaksuihin.
49888: korteista ja konevuokrista on lisäksi suori-       Niitä varten tarvitaan lisäystä 600 mk.
49889: tettava liikevaihtovero, tarvitaan kaikkiaan          c) Kalliinajan- ja ka:lliinpaikanlisän suo-
49890: lisäystä 130,000 mk.                               rittamista varten työsopimuksen perusteella
49891:    Momentin loppusumma on 405,000 mk.              palveleville ehdotetaan myönnettäväkai
49892: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 268,927: 90          24,000 mk.
49893: , 1941      ,     . . . . . . . . mk 248,506: 10      Momentin loppusumma lisääntyy 27,600
49894: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 275,000:-            mk ja on 429,700 mk.
49895:                                                    V. 1940 (tilinp.) ........ mk 390,902:-
49896:    8. Väestön kymmenvuotistilasto. Tilastoa         , 1941      ,      . . . . . . . . mk 391,078: 80
49897: varten myönnettiin vuodeksi 1941 50,000             , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 402,100: --
49898: mk ja vuoden 1942 menoarviossa on tar-
49899: koitusta varten 150,000 mk. Tilastoaineis-            2. Tarverahat (siirtomä.äräraha). Jul-
49900: ton tällä kertaa ollessa tavallista suurem-        kaisuvaraston arkistoa varten tarvittaNien
49901: man, siihen kun liittyy myös täydennyk-            lisätilojen vuokraan merkitään momentille
49902: senä kaupungeissa ja kauppalaissa toimeen-         lisäystä 24,000 mk.
49903: pannun väestötiedustelun aineisto ja kun              Momen.tin loppusumma on 174,000 mk.
49904: ylimääräisen henkilökunnan palkkauksia on          V. 1940 (tilinp.1) ........ mk 100,000:-
49905: olil.ut jossakin määrin korotettava, on työtä       , 1941      ,      . . . . . . . . mk 131,463: 30
49906: jouduttu suorittamaan vähentynein työvoi-           , 1'942 (tulo- jamenoarv.) mk 150,000:-
49907: 134                                          4 Pl.
49908: 
49909:   3. Painatuskustannukset (arviomäärä-            hasta. Asianmukaisempaa kuitenkin olisi,
49910: raha). Määräraha on jo vuonna 1941 osoit-         että laitoksen menot kokonaisuudessaan suo-
49911: tautunut riittämättömäksi lähinnä asetus-         ritettaisiin samasta määrärahasta. Tällaiset
49912: kokoelman laajentumisen johdosta. Kun             menot tiedoitusjaoston kohdalta ovat kulu-
49913: painatuskustannukset edelleen ovat nous-          vana vuonna oJileet 263,000 mk ja 15 Pl.
49914: seet, arvioidaan tarvittavan lisäystä 250,000     II luvun 13 momentilta suoritettavat kal-
49915: mk.                                               liinajanlisät lisäksi 18,650 mk kuukaudessa.
49916:   Momentin loppusumma on 2,000,000 mk.            Tämän jaoston palkkauksia varten vuodeksi
49917: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,672,580:-           1943 on lask.ettu tarvittavan 2,500,000 mk.
49918: , 1941      ,     ...... mk 2,299,514: -             b) Tiedoitustoiminnan tarkastamisesta so-
49919: , 1942 (tulo- ja meno-                            dan aikana 2 päivänä heinäkuuta 1941 an-
49920:         arv.) ......... mk 1,750,000:-            netun asetuksen mukaisesta tarkastuksesta
49921:                                                   huolehtii tiedoitusla]toksen tarkastusjaosto.
49922:   4. Ka1·ttain osto (arviomääräraha).             Jaoston palkkausmenoja varten, jotka tänä
49923: Karttavaraston täydentämistä varten ar-           vuonllla nousevrut n. 6,500,000 markkaan, ar-
49924: vioidaan tarvittavan lisäystä 50,000 mk.          vioidaan vuonna 1943 tarvittavan 6,000,000
49925:   Momentin loppusumma on 450,000 mk.              mk.
49926: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 400,000:-              Koko tiedoituslaitoksen palkkauksia var-
49927: , 1941      ,     . . . . . . . . mk 450,000: -   ten ehdotetaan ·ensi vuodeksi varattavaksi
49928: , 1942 (tulo-jamenoarv.) mk 400,000:-             yhteensä 8,500,000 mk.
49929:                                                      Vuokrat: Tiedoituslaitoksen vuokrame-
49930:                                                   noja varten on kuluvaksi vuodeksi myön-
49931:                                                   netty 142,000 mk. Kun tiedoituslaitoksen
49932:         V. Valtion tiedoituslaitos.               vuokramenot ovat, tarkastusjaoston tultua
49933:                                                   perustetuksi, olleet noin 50,000 mk kuu-
49934:    1.   Valtion tiedoituslaitos. L isä ä n-       kaudessa, on määräraha riittänyt vain
49935: t y y: Palkkaukset: a) Valtion :ti.edoitus-       osaksi vuotta. Vuodeksi 1943 on tiedoitus-
49936: lailtos toimii nykyään k.ahtena jaos-             laitoksella tilaisuus vuokrata koko laitosta
49937: tona nim. tiedoitus- ja tarkastusjaostona.        varten huoneita samasta talosta, josta ai-
49938: Tiedoitusjaoston varsinaisena runkona on          heutuu samalla säästöä vuokramenoissa.
49939: entinen valtioneuvoston tiedoituskeskus,          Tarkoitusta varten ehdotetaan myönnettä-
49940: mutta suurimman osan henkilökunnasta              väksi 400,000 mk.
49941: muodostavat kuitenkin armeijasta. tiedoi!tus-        Tarverahat: Tarkoitusta varten on ku-
49942: laitoksen palvelukseen komennetut. Tarkas-        luvaksi vuodeksi myönnetty 110,000 mk.
49943: tusjaoston henkilökunnan sen sijaan muo-          Kun tästä määrärahasta on varsinaisten
49944: dostavat miltei kokonaisuudessaan sotilasko-      kansliatarpeiden lisäksi kustannettava pu-
49945: mennuksen perusteella sinne määrätyt hen-         helin- ja lennätinmenot, uusien kalustojen
49946: kilöt tai tilapäisesti palkatut. Kun meno-        ja kansliakoneiden hankintamenot sekä ul-
49947: arviossa oleva 1,035,600 markan suuruinen         komaan postituksia varten tarvittavat va-
49948: määräraha on varattu vain sen henkilökun-         rat, on tarkoitusta varten laskettu tarvitta-
49949: nan pa;ll{koihin, jonka muodostaa entinen         van 300,000 mk.
49950: valtioneuvoston tiedoituskeskus, on suurim-          Tiedoitus- ja propaganda: (kuva- ja ar-
49951: malle osalle henkilökuntaa suoritettavia          tikkelipalvelu, käännökset y. m.). Tiedoi-
49952: päivärahoja ja palkkauksia varten tarvit-         tustoimintaa on ensi vuonnakin jatkettava.
49953: tavat varat myönnetty 3 PL I ·luvun               Tekstipalveluun, joka käsittää asiantuntija-
49954: 4 momentin kohda!H:a olevasta määrära-            artikkelien hankinnan, julkaisujen toimit-
49955:                                                         4 Pl.                                                     135
49956: 
49957: tamisen y. m. kotimaista ja ulkoasiainminis-                 rahasta olisi silloin suoritettava myös mat-
49958: teriön välityksellä tapahtuvaa ulkolaista le-                kakustannukset koti- ja ulkomailla.
49959: vitystä varten, on arvioitu vuonna 1943                         Vuodeksi 1943 ehdotetaan valtion tiedoi-
49960: tarvittavan 400,000 mk. Valo- ja elokuvan                    tus,laitosta. varten myönnettäväksi 10,700,000
49961: suuren merkityksen vuoksi olisi tässä muo-                   mk seuraavan käyttösuunnitelman mukaan:
49962: dossa suoritettavaa palvelua varten varat-                                                                 mk
49963: tava 300,000 mk. Radio ja lennätin ovat                      Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . 8,500,000: -
49964: nopeimmat ja toistaiseksi kaukaisiin maihin                  Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400,000: -·
49965: nähden varmimmat tiedoituksen levittäjät.                    Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . 300,000: -
49966: Tätä varten olisi varattava 300,000 mk,                      Tiedoitus- ja propaganda
49967: johon sisältyisivät myös teknilliset kulut                      (kuva- ja artikkelipalvelu,
49968: ja eri kielisten kuuluttajain palkkiot. Tie-                   käännökset y. m.) ........ 1,000,000:-
49969: doitusta ja propagandaa va:rten olisi näin                   Ulkolaisten lehtimiesten mat-
49970: ollen varattava yhteensä 1,000,000 mk.                         kat ja palvelu . . . . . . . . . . 200,000: -
49971:    .Ulkolaisten lehtimiesten matkat :ja pal-                 Käyttövarat (informatiotilai-
49972: velu: Jotta entistä useammalle ulkomaalai-                     suudet, edustukset y. m.) . . 275,000:-
49973: selle lehtimiehelle voitaisiin järjestää mah-                Edeltä arvaamattomat menot                   25,000: -
49974: dollisuus tutustua maahamme ja oloihimme,                                          Yhteensä mk 10,700,000: -
49975: on tarkoitukseen varattu määräraha koroi-
49976: tettava nykyisestä 100,000 markasta 200,000                   Momentin loppusumma lisääntyy 8,962,400
49977: markaksi.                                                    mk ja on 10,700,000 mk.
49978:     J[äyttövarat: (informatiotilaisuudet, edus-              V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,637,975: 35
49979: tukset y. m.) Määräraha, joka kuluvana                       , 1941      ,     ...... mk 1,523,799: 75
49980: vuonna on 125,000 mk, ehdotetaan koro-                       , 1942 (tulo- ja meno-
49981: 'tettavaksi 275,000 markaksi'. Tästä määrä-                          arv.) ......... mk 1,737,600:-
49982: 
49983: 
49984:             Vertaileva taulukko 4 pääluokan menoista luvuittain vv. 1940-1943.
49985: 
49986:                                                                                              V:ksi 1943 ehdot.etaan
49987:                                               Menot            Menot         Menoarvio
49988:                  J..~uku                                                                                                 1
49989:                                              v. 1940          v. 1941         v. 1942     Lisäys + 1       Yhteensä      i
49990:                                                                                          Vähennys-
49991: 
49992: 
49993: 
49994:        I. Valtioneuvoston kanslia ....       889,750:40       975,963:30       1,019,500 +      21,800       1,041,300
49995:       II. Tilastollinen päätoimisto •..    3,475,176:80     3,536,826: 25      3,750,500 +     553,000       4,303,500
49996:     III. Valtioneuvoston julkaisuva-
49997:           rasto .....................      2,563,482:-      3,272,056: 10      2,702,100 +    351,600       3,053,700
49998:      IV. Eduslrunnan kirjasto •......        660,805:25       521,139:25         630,300        -             630,300
49999:       V. Valtion tiedoituslaitos ......    1,637,975: 35    1,523,799: 75      1,737,600 + 8,962,400       10,700,000
50000: 1   VI. Erinäiset määrärahat ....•.           30,336:30         8.020:-           13,000        -              13,000
50001:                               Yhteensä \   9,257,526: 101   9,837,804: 651     9,853,0001 + 9,888,800      19,741,800
50002: 136                                                5 Pl.
50003: 
50004: 
50005: 
50006: 
50007:                                         Viides Pääluokka.
50008:              Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
50009: 
50010:            I. Ulkoasiainministeriö.                     rustettavaksi kielenkääntäjän .toimi, palkkio
50011:                                                         63,000 mik.
50012:                                                             c) Arkiston uudeH.oon järjestelyn joh-
50013:     .1. Palkkaukset. L~sääntyy: a) Ny-
50014:                                                         dosta .ehdoteta•an perustettavaksi uusi nuo-
50015: kyisissä oloissa on ministeriön vakinainen remma1n. arkistonhoirtajan. virka, perus-
50016: mr.kamie:histö osoit.taut.unut riJittämäibtö- palkka 63,000 mk ja yksi uusi ylemmän
50017: mäksi. Toistaisellmi on ilis:älty;övollimana ol- palkkausluokan                 v.anhemma.n          kanslistin
50018: lut 'llSielita ullllroasiai.nJmin.istre,riön käybetttä- toimi, peruspalkik:·a 30,000 mik:. Lisäys
50019: väksi (disponibiil.itoottiin) aseotettuja ulkQ,. 93,000 mk.
50020: ma:anOO.iustu!ksoo Vlirlmmiehiä. Sitäpaitsi on
50021:                                                             d) Viime vuosina on diLut välttämätöntä
50022: oNut 1turvaUJduttava ylimääa~äisiån lisätyö-
50023:                                                         palkata jatkuvasti use1ta yHmääräisiä !kans-
50024: voimiin, joita varten ilruil.iUVIan VUJOdoo en-
50025:                                                         lia-apu!l:aisia ja pySityvän ,työvoiman saa-
50026: simmäisessä 1lisämenoarviossa jo on osoitettu
50027:                                                         mista silmällä .pitäen on tämän vuoksli tar-
50028: lisäilliäOOäraha. v,uodJen 1940 tapahtUJlllien
50029:                                                         peeilEsta ~perustaa eräitä uusia per:uspffik-
50030: johdosta disponibhlrilteettiin joiUtnn€idiem:
50031:                                                         lroisia ilmnsl.iSitin ja kam.sHa-apuilaisoo toimia.
50032: lmhden vuodlein pituinen disponibild:teertt~
50033:                                                          Tämän vuoksi ehdotetaan pel'USiterttavak:si
50034: aika •päättyy kuitenkin kuluvana vuonna
50035:                                                         yksi    uusi yl,emmän palkllro.usluokan va:nhem~
50036: ml'k" a o~'e
50037:           l  asianmukaista pirtää heitä miruisllle~'
50038:                                                          man lmlllSiListin toimi, p~ 30,000
50039: rlliön palveil.U!ksessa ylimääräisänä vlirkamie-
50040:                                                          mik, yksi ruusi allemman pa:llkkausluoikan
50041: hlnä. EdleUä selllosrtetuista syistä ja huo-
50042:                                                          k.am.slistim. tolimi, pmmspwlikka · 24,000 mk
50043: miooowttaen, että kuJ.uvana vuonna o:n oUut
50044:                                                          s~kä yksi UJUSi yil.runmän palklmusl.uokan
50045: paik!kio palJkata lkoilme yJimääräåstä esittele•
50046:                                                          vanhemman lmruslia-411Puliaisen 11lo1Irui:, pe~
50047: vä:ä. vårkamiesltä ja kaåkoo ltodermäköisyy-
50048:                                                          pailk!kla 22,500 mik. Lisäys yhteensä 76,500
50049:  d® mukaan on v;ieilä ncljäshln prulk.alttava,
50050:                                                          mlk.
50051:  esitetään, että varattaisiin määrärahaa kah-
50052:  den apulaisosastopäällikön, peruspalkka                    ·e) IikälisHn tarvitaan l~säystä 20,000
50053:  75,000 mk, kahden jaostopäällikön, perus-               mik.
50054:  palkka 69,000 mk ja kahden jaostosihteerin,                 Momentin loppusumma lisääntyy 666,500
50055:  peruspalkka 63,000 mk, viran perustamista mik ja on 4,422,700 mk.
50056:  varten. Lisäys 414,000 mk.
50057:      b) Ministeriön Mi!1Jtelevirl1·e virkarrruiehiilo1e V. 1940 (ti:lilllp.) ....... mk 3,988,085: 90
50058:  ei ole asian:rruukaista rallltaa pi1Jldä, eri~oista , 1941              ,      . . . . . . . mik 3,611,327: 90
50059:                                                           ,   1942    (tulo~ ja meno-
50060:  klääntäjätottUJmusta vaativia ikäännÖSJt.ehtä-
50061:  viä eikä misam.ta my;öskään ole mahdollisrta                        arv.) .......... mk 3,756,200:-
50062:  antaa miniSiteriön useilllkin al'lkailuonltoisiia
50063:  käännöstöitä ulllmpuolisten henkilörrd·en suo-              2. Ulkoasiainministeriön käytettäväksi ase-
50064:  riJtetta.v.i. Tämän vuoksi ehd01tetaan pe.- tettujen virkamiesten palkkaukset (arvio-
50065:                                               5 Pl.                                              137
50066: 
50067: määJrii.raha). Momenti1ta voidoon vähentää          vuodeJJle 1942 on olosuhteiden muU!ttuessa
50068: 200,000 mk.                                         kwtsofJtu tarpeelJLis,eksi siirtää jaJ järjesltää
50069:   Momerutin loppus'Ulii1IOO on 250,000 mk.          seuraavat ulikOOlaaJlooustuksen virat ja; lboi-
50070: v. 1941 (ti,lmp.) ........ mik 792,872: 35          met:
50071: , 1942 (twlo- jamenoarv.) :mk 450,000:-                 a) Lontooseen sijoitettuna o11Uit ylemmän
50072:                                                     palkkausluokan lähettilään virka, on siir-
50073:   4. Tarverahat (siilr:tomääväraha).     Hinto~     retty V artikawniin.
50074: jen noUSinn johdosta itarvmtaan momenJtillil'e          b) Moskovassa olLeista kahdesrta lähettys-
50075: lisäystä 170,000 mk.                                tösibJteerin virasta on toin,e,n s~irretty Bu-
50076:    Momentin loppusumma on 390,000 mk.               dapestin lähetystöön määräämällä viran
50077: V. 1940 (tilinp,.) ........ mk 265,000:-            haltijan sijoituspaiilmksi Sofia, jossa Buda-
50078: ;, 1941      "      ........ mlk 335,000: -         pesltissa oleva 1ähetti:läs myös on aJkred!iltoi-
50079: , 1942 (!tull~ ja moooa,rv.) mlk 220,000: -         tuna, ja toinen Bernin lähetys,töön.
50080:                                                         c) Berliinin låhdys.tön lähetystösihlteerin
50081:   5. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustan-         virika on siirretty Madridin lähetys1töön
50082: nukset. Nykyisissä o[osu:hteissa, lasilmtaan        määräämäLLä vi.ram. haltijan sijoituspaikaksi
50083: m.omenthlile tarvittavan ilisäystä 1,000,000        Lisboo, jossa Madridissa oLeva lähettiläs
50084: mk.                                                 myös on aklreditoi.:tmna.. Berliinin lähetys-
50085:  Momentin 1loppusumma on 1,800,000 mk.              ttöön on lisäksi sijoitettu viimeksi sijoitta-
50086: V. 1940 (ibHinp.) ....... mk 1,100,000:-            mattomana ollut ikonsulin'Vir.ka.
50087: " 1941      "     . . . . . . . mk 2,250,000: -         d:) Perustettaessa, diplomaa,ttinen edustus
50088: , 1942 ( tllio. ja meno-                             Kroa1tiaa.n on viåmeksi Kapkaupungissa ol-
50089:         ru-v.) .......... mk 800,000:-              lut päälk:onsulin.virka muutettu asianhoita-
50090:   7. Painatuskustannukset. Momenti!l:le eh-          jam_ viraksi.
50091: dotetaan lisäystä 7S,OOO mk.                            e) Sidneyssä ollut konsuHnvirika on siir-
50092:   Momentin loppusumma on 200,000 mk.                 retty Rooman lähetys:töön..
50093:                                                          f) Rooman lähetystössä ollut mhetysW-
50094: V. 1940 (tiiJ.inp.) ........ mlk 116,342: 50         aiV/ustajan toimi on siirretty Vatikaa!ll,iin
50095: " 1941       "      ........ mlk 157,000: -          perustettuun lähetysltöön.
50096: , 1942 (ltwlo- ja menoarv.) mk 125,000: -                g) Buenos Aires 'in lähetysltössä oHut lä-
50097:    9. Arkistotilan vuokra (uusi). Ulko-              hetyst.öavustajaalJ toimi on siirretty Buka-
50098: asiainministeriön a['lkiston liisäti.lan vuok!rna    restin lähetystöön.
50099: varten on ikwlurvan vuoden ensimmäisessä                 h) Eräitä! kanslia~apulaisen toimia on
50100: lisämoomrvioosa myömJI~Jetty 18,000 mlk.             siilir~eltty !toisiin edust,ustoihin.
50101: Koko vuotta varten tarrvitaan kruuikausi-                i) Lontoossa ja MoskJOvassa olleiden lä-
50102: vuokro.n Olll'essa 1,740 mk 20,880 mlk.               hetystöjen edellä mainitsemattomart virat
50103:    Momenltin 1op[>usumma on 20,900 mk.               ookä Al1elksandria:an jru MontreaHin sijoitet-
50104:                                                       tuina olleiden pääkonsuilien virat on toistai~
50105:     II. Vakinainen edustus ulkomailla.               seksi varattu •tarpeen mulumn s!ijoilte1ttaviksi.
50106:                                                          Lisääntyy:
50107:    Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien                  a) Us,erhin lähetystöihin on tähän asti
50108:                  virastot.                            miltu sijoittaa, lähettilään avuksi ainoastaan
50109:    1. Palkkaukset.                                    lä:hetystö~wustajw. Asioomuikalista olisi, että
50110:    A. Peruspalkat ja virantoimituspa1k-               tä1kJ.,isia nuorimpia virkami,ehiä toimisi lisä-
50111:  kiot. Hallituksen annettua Eduskunnalle              työvoimana vain suuremmissa lähetystöissä.
50112:  esityksensä valtion tulo- jru me<noarvioksi          Sen sijaan pienemmissä lähetystöissä, joihin
50113: 
50114:  3444/42                                                                                            l!l
50115: 138                                                          5 Pl.
50116: 
50117: nykyis;en palkkausjärjestelmän mukaista                                 b) Tu!kholma1n lähetystön ylimääräinen
50118: lähetystösibJte.eriä ei ole sijoitettavissa., olisi                 vahltimestadntoimi, jota 24 vuoden ajoo. on
50119: lähetys:töwvustajaa kokeneempi virkamies,                           hoitanut suomalainen vahtimestari, ehdote-
50120: jolla olis,i lähetystösihteerin asema. Tällöin                      talllill     vakinaistetta1vaksi    peil'\Uspalkkana
50121: hän lä:hettiJää.n poissa ollessa voisi toimi,a                      22,500 mk.
50122: v ..a. asianhoita•jana, jotavastoin lähetystö-                          Ulkomaruned<US1tuks1en vi3:'kojen. ja pysy-
50123: avrustaji·a ei ka•ikisslli maissa ooUaiseksi hy-                    väisten tointen haltija·in p.e.ruspalkkoihin ja
50124: väksy1tä. Tämäm vuoksi on 1t.aTpe.ellista                           niihin kuuluviin virantoimitusprulklkioihin
50125: muuttaa neljä lä!hetystöavustajan virkaa                            esi!tetäiä,lJI, .otettaessa edellä olevan muikaan
50126: al1emman palkkausJuokan lähetystösihteerin                          huomiloon t,ässä jäljempänä ol·evasta tallllu~
50127: viroiksi, peruspalkka 48,000 mk ja viran-                           kosta ilmenerv;ät mää.rät virkoja ja toimia
50128: toirrnituspalkkio 15,000 mk. Kun lähetystö-                         sekä tarvittava 78,500 ma•rkan lisäys, varat·
50129: avustllijan peruspalkka on 3,g,ooo mk ja                            tavaksi yhteensä 6,137<,000 mk, mistä perus-
50130: virantoimitusprulkkio 10,000 mk, on lisäys                          pa~klmi.hin 4,422,,000 mk ja vimntoimitus-
50131: yhteensä 56,000 mk.                                                 pallkkioihtin 1,715,000 mk.
50132: 
50133:                                                       Menoarvio v. 1942                                   Menoarvio v. 1g43
50134:                                      Perus-   1 Virantoim.l Luku-\             Perus- 1Virantoim. Luku- 1 Perus- 1Vlrantoim.
50135:                                      palkka       palkkio        määrä       palkkoihin palkkioihin määrä pall<kiolllin palkkioihin
50136:                                       mk            mk                          mk          mk                ml<           mk
50137:                                               1
50138: 
50139: 
50140: 
50141:   Yl. pl. lk:n lähettiläitä ...       87;0001       50,000           15 1,305,000          750,000       15 1,305,000     750,000
50142:   Al. pl. lk:n       »       •.•      75,000        40,000            2   150,000           80,000        2     150,000    80,000
50143:   Asianhoitajia ............
50144:   Pääkonsuleita ............
50145:                                       75,000
50146:                                       75,000
50147:                                                     40,000
50148:                                                     40,000
50149:                                                                      -
50150:                                                                          6
50151:                                                                                  -
50152:                                                                                450,000
50153:                                                                                             -
50154:                                                                                            240,000
50155:                                                                                                           1
50156:                                                                                                           5
50157:                                                                                                                  75,000
50158:                                                                                                                 375,000
50159:                                                                                                                            40,000
50160:                                                                                                                           200,000
50161:   Lähetystöneuvoksia ......           69,000        25,000               2     138,000      50,000        2 138,0001       50,000
50162:   Yl. plk. lähestystösihteereitä \    63,000        25,000           11        693,000     275,000       11     693.000   275,000
50163:   Konsuleita ...............          57,000        25,000               4     228,000     100,0001       4     228,000   100,000
50164:   Kaupallisia avustajia .....         57,000        25,000               2     114,000      50,000        2     114,000    50,000
50165:   Al. plk.lähetystösihteereitä .
50166:   Varakonsuleita ...........
50167:                                       48,000
50168:                                       48,000
50169:                                                     15,000
50170:                                                     15,000
50171:                                                                      -2          -
50172:                                                                                 96,000      30,000
50173:                                                                                                           4 192,000
50174:                                                                                                           2      96,000
50175:                                                                                                                            60,000
50176:                                                                                                                            30,000
50177:   Sanomalehtiavustajia .....          39,000        10,000            1         39,000      10,000        1      39,000    10,000
50178:   Lähetystönavustajia ......          39,000        10,000           11        429,000     110,000        7 273,000        70,000
50179:   Yl. plk. kansi. apulaisia . ·1      19,500          -              25        487,500      -            25 487,500         -
50180:   Al. plk.        »      .......
50181:   Vahtimestareita ..........
50182:                                       18,000
50183:                                       22,500
50184:                                                       -
50185:                                                       -
50186:                                                                      13
50187:                                                                      -
50188:                                                                                234,000
50189:                                                                                  -
50190:                                                                                             --           13     234,000     -
50191:                                                                                                           1      22,500     -     1
50192:                   Yhteensä mk 1         -     1       -      1       -1 4,363,5001 1,695,0001               1 4,422,oool1,715,ooo
50193: 
50194: 
50195:    B. Viran ja toimen haltijain paikallis-                             C. Edustustojen ylimääräisten kanslia-
50196: korotuksiin •esitetään varattavaksi yhteensä                         rupulaisten ja vahtimestarien sekä muun
50197: 7,908,100 mk. Lisäys on 275,000 mk.                                  ylimääräisen henkilökunnan pallkkioihin,
50198:    a) Edellä A b) kohdas'S'a ehdotetun toi-                          viran ja toimen haltijain :i!kä- ja perhelisiin
50199: men paikalliskorotukseen tarvitaan 25,000                            sekä sijaisten pal!k!kaamiseen y. m. tarvita:an
50200: mk.                                                                  y<hteensä 2,800,000 mk. Lisäys 375,000 mk.
50201:    b) Kun virkoja ja toimia uudelleen si-                              Momentin loppusumma .lisääntyy 728,500
50202: joitettaessa on käynyt välttämättömäJksi                             mk ja on 16,845,100 mk.
50203: järjestellä myös paikalliskorotulksia uusien
50204: sijoituspaikkojen v:aatimusten mukaisesti,                           V. 1940 (tilinp.) ...... mk 15,122,334: -
50205: ehdotetaan eräiden virkojen ja .toimien                              " 1941      "     . . . . . . mik 15,178,082: 95
50206: vahvistettuihin paikalliskorotuiksiin lisäystä                       , 1942 (.tulo- ja meno-
50207: 250,000 m!k.                                                                 arv.) ........ mk 16,116,600:-
50208:                                                  5 Pl.                                            139
50209: 
50210:   2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys               set (arviomääräraha). Hintojen nousun
50211: ja valaistus (arviomääräraha). Momentilta             vuoksi tarvitaan lisäystä 1,500,000 mk.
50212: voidaan vähentää 202,000 nllk:.                         Momentin loppusumma on 8,000,000 mk.
50213:   Momentin lorppusu!ffi'ma on 2,400,000 mk.           V. 1940 (tilinp.) ...... mk 7,071,593: 01
50214: V. 1940 (tilinrp.) ...... mk 2,354,457: 10             , 1941     ,       ...... mk 5,859,239: 35
50215: , 1941       ,     . . . . . . mk 2,469,270: 45        , 1942 (tulo- ja meno-
50216: , 1942 (tulo- ja meno-                                         arv.) ......... mk 6,500,000:-
50217:         arv.) .......... mk 2,602,000:-
50218:                                                         6. Rajaviranomaisten toiminnasta aiheu-
50219:   4. Lähetystöjen ja konsulinvimstojen                tuvat menot (arviomääräraha). Momentin
50220: kiinteistöjen menot. Lisääntyy: a)                    nimike on muutettu.
50221: Berliinin laajennetun lähetystötalon kun-               Mo111entin loppusumma jää entiselleen ja
50222: nossapitoon tarvitaan 43,000 mk.                      on 120,000 mk.
50223:   b) Tulkho1man uuden lähetystötalon kun-             V. 1940 ( tilinp.,) ....... . mk 44,984: 95
50224: nossapitoon merkitään kuluvan vuoden                   " 1941                       mk 75,716:-
50225: ensimmäisessä lisämenoarviossa myönnetty                            "
50226:                                                       , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 120,000: -
50227:                                                                                           1
50228: 
50229: 
50230: 200,000 mik.
50231:   Olosuhteet voivat ,aiheuttaa muutoksia                7. Erinäiset apurahat. Norden-yhdistyk-
50232: momenti:ru määrärahan jaoitteluun eri edus-           sen toiminnan tehostamiseksi esitetään yh-
50233: tustojen kesken.                                      distyksen apuraha korote.ttavaksi 50,000
50234:   Momentin loppusumma lisääntyy 243,000               markasta 100,000 markkaan.
50235: mk ja. on 1,120,000 mlk.                                Momentin loppusumma on 105,000 mk.
50236:                                                       V. 1940 (tilinp.) ......... mk 63,000:-
50237: V. 1940 (.tilinp.) ........ mk 919,987: 90
50238:                                                        " 1941     "     . . . . . . . . . mk 55,000: -
50239: " 1941       "     . . . . . . . . rmik: 807,000: -
50240:                                                        , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 55,000:-
50241: , 1942 (tulo- jarmenoarv.) mk 877,000:-
50242:                                                         8. Sotavahinkokorvaukset ulkomaanedus-
50243:   Muut menot vakinaisesta edustuksesta                tuksessa palveteville (uusi). Eräät ulko-
50244:              ulkomailla.                              maanedustuksessa palvelevat ovat nykyisen
50245:   8. Sekalaiset menot. Nykyoloissa tarpeel-           sodan aikana joutuneet kärsimään huomat-
50246: liseksi käynyttä entisestään tehostettua tie-         tavia taLoudellisia menetyksiä. Heidän mu-
50247: dotusta varten merkittiin kuluvan vuo-                kanaan asemapaikassa ollutta koti- ja muuta
50248: den ensimmäisessä lisämenoarviossa momen-             omaisuutta on sotatoimien johdosta tai nii-
50249: tille lisäystä 2,565,000 mk. Poikkeuksellis-          den yhteydessä tuhoutunut tai vahingoittu-
50250: ten olosuhteiden vuoksi k. o. toimintaa on            nut ja heidän siirtyessään edustuston lak-
50251: ensi vuonnakin jatkettava. Tätä varten                kauttamisen vuoksi toimipaikaltaan, on ol-
50252: tarvitaan lisäystä 1',000,000 mk.                     lut pakko jättää sinne sanotunlainen omai-
50253:    Momentin loppusumma on 2,200,000 mk.               suus suurimmalta osaltaan· ep~määräi­
50254: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,412,257: 20             siksi ajoiksi. Näinollen on heidän uusissa
50255: , 1941      ,     ...... mk 1,579,976: 10             toimipaikoissaan hankittava ainakin vält-
50256: , 1942 (tuio~ ja meno-                                tämättömimpiä koti- ja taloustarvikkeita,
50257:         arv.) ......... mk 1,200,000:-                kuten v·aatteita y. m. s., vieläpä lmonekaiu-
50258:                                                       jakin. Tällaisten menetysten ja vahinko-
50259:                                                       jen korvaamiseksi valtioneuvoston harkin-
50260:           IV. Erinäiset määrärahat.                   nan mukaan merkitään tälle uudelle mo-
50261:                                                       mentille 300,000 mk.
50262:   3.   J( u1·ssi-   ja hintavaihtelujen korvauk-         Momentin loppusumma on 300,000 mk.
50263: 140                                                 5 Pl.
50264: 
50265: 
50266: 
50267:          Vertaileva taulukko 5 pääluokan menoista luvuittain vv. 1940-1943.
50268:                                                                                         V:l<si 1943 ehdotetaan
50269:                                           Menot           Menot         Menoarvio
50270:                J~ n k u                  v. 1940         v. 1941         v. 1942     Lisäys + 1       Yhteensä
50271:                                                                                     Vähennys-
50272: 
50273:                                                                                                                     1
50274:     I. Ulkoasiainministeriö             5,858,458: 60 7,338,554: 25       5,616,200 +   1,732,400       7,348,600
50275:    II. Va.kina.inen edustus ulko-
50276:        mailla •.•.................     28,811,100: 45 29,351,335: 95     26,463,600 +   1,769,500     28,233,100
50277:   III. Tilapäinen edustus ulko-
50278:        mailla ........•....•......      1,982,713:05 2,055,873: 30        1,000,000      -             1,000.000
50279:   IV. Erinäiset määrärahat ......       9, 723,028: 76 7,068,528: 85      7,361,000 + 1,850,0001       9,211,000
50280:                             Yhteensä 1 46,375,300:861 45,841,292: 351    40,440,8001+ 5,351,9001      45,79ll,700
50281:                                             6 Pl.                                           141
50282: 
50283: 
50284: 
50285: 
50286:                                    Kuudes Pääluokka.
50287:    Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja oikeusministeriöön
50288:                         kohdistuvat hallinnonhaarat.
50289: 
50290:             I. Oikeusministeriö.                 roiHa ja smjettavilla oviHa varustettava
50291:                                                  lmappi, joka Helsing1in keskusvankilassa
50292:   1.    Palkkaukset. Lisääntyy:           a)     valmistettuna maksaa arviolta 6,000 mk.
50293: Vankeinhoitoviraston ikä:lisiin itarvitMn li-    Tarkoitusta varten ehdotetaan kertamenona
50294: säystä 10,000 mk.                                lisäystä 6,000 mk.
50295:   b) Rikosrekisteritoimiston käy;tettäväksi         c) Tarvikkeiden hintojen kohoamisen ja
50296: ylimääräisten apulaisten palkkaamiseksi          liikev,aihitoveron vuoksi ehdotet,a;an lisäystä
50297: osoitetusta määrärahasta on jo kahden vuo-       35,000 mk, josta määrästä 20,000 mk ltulee
50298: den aikana ollut palka,ttava ylimääräinen        vankeinhoitov:iraston osalle.
50299: apul,ainen, jolle on maksettu palkkiota             Momentin loppusumma lisääntyy 50,000
50300: 19,200 mk vuodessa. Kun tämä määräraha           mk, josta 15,000 mk kertamenoa, ja on
50301: on 26,000 markan suuruinen, on muiden yli-       180,000 mk.
50302: määräisten apwlaisten palkkaamiseen jää-         V. 1940 (tilinp.) ....... . mk 94,085: 60
50303: nyt vain 6,800 mk. Työmäärän toimistossa                                     mk 100,000: -
50304:                                                  " 1941
50305: yhä lisääntyessä määräraha on osoitt&utu-                    " ja menoarv.) mk 130,000: -
50306:                                                  , 1942 (tulo-
50307: nut riittämä~ttömäksi. Momen.ti!lle ehdote-
50308: taan lisäystä 12,000 mk.                            6.   Painatus-    ja   sitomiskustannukset.
50309:    Momentin loppusumma ,Usääntyy 22,000          Määrärahaan, josta suurin osa menee lain-
50310: mk ja on 3,389,900 mk.                           säädäntöasiain aiheuUamien painatuskus-
50311: V. 1940 (tiEnp.)        mk 3,237,597: -          tannusten suorittamiseen, tarvitaan hinto-
50312:                         mk 3,207,153: 65         jen kohoamisen vuoksi, ja kun erää't ~1ain­
50313: " 1941
50314:             " ja meno-
50315: , 1942 (tu1lo-                                   säädän.tötyöt ensi vuonna lisääntyvät,
50316:         arv.) ......... mk 3,367,900: -          Lisäystä 40,000 mk.
50317:                                                    Momentin !loppusumma on 200,000 mk.
50318:   3. Tarverahat (siir1tomääräraha). Li-          V. 1940 (ti.Jinp.) ........ mk 179,966:-
50319: sään t y y: a) Ministeriön käytettävänä          , 1941       ,     . . . . . . . . mk 176,192: -
50320: on ollut Viipurin kaupungin hoitokun-            , 1942 (1tulo- ja menoarv.) mk 160,000: -
50321: nalta vuokr&ttu kirjoituskone, jos;ta on
50322: makset'tu vuokra111 900 mk vuodessa. Krm
50323: tämä kone piakkoin on palautettava ja
50324: muut koneet eivät riitä, on ministeriölJe                    II. Korkein oikeus.
50325: tarpeen hankkia uusi kirjoituskone. Tä-
50326: män johdosta ehdotetaan momentille li-              1. Palkkaukset. Palkka,usten. uudelleen
50327: säystä kertamenona 9,000 mk.                     järjes1telyn johdosta vähennetään korkeim-
50328:   b) Rikosrekisteritoimiston     asiakirjavih-   man oikeuden pr,esident.in virantoimitusra-
50329: kojen säillyttämiseksi tarvit~aan uusi loke-     hat 20,000 mk ja yhdelle vanhemmallre
50330: 142                                             6 Pl.
50331: 
50332: oiikeussih teerille kansli3!päällikön tehitävistä    mll!lle hallintosihteeriHe ikansliaP'äällikön
50333: myönnety1t virantoimitusrll!hat 6,000 mk.            tehtäwistä myönnetyt vimn:toimitusrahat
50334:    Momentin loppusumma vähenee 2.6,000               6,000 mk.
50335: mk ja; on 4,557,500 mk.                                 Momentin loppusumma vähenee 26,000
50336: V. 1940 (rtililllp.) ...... mk 4,308,232:-           mk ja on 3,050,500 mk.
50337: , 1941       ,       . . . . . . mk 4,39-8,594: 90   V. 1940 (tiJinp.) ...... mk 2,972,948: -
50338: , 1942 (tulo- ja meno-                                , 1941      ,       . . . . . . mk 2,972,251: 35
50339:         rurv.) ......... mk 4,583,500:-               , 1942 (tulo- ja, meno-
50340:                                                               arv.) ......... mk 3,076,500:-
50341:   3. Tarverahat (siirtomääräraha). Hin-
50342: tojen kohoamisen johdosta ehdotetaan li-                2. Ylimäiir.äisen henkilökunnan palkkiot.
50343: säystä 20,000 mk.                                    Erinäisten uusien lakien johdosta on odo-
50344:   Momentin: loppusumma on 75,000 mk.                 tettavissa käsiteltävien valitusasiain huo-
50345:                                                      mattavaa nousua, minkä vuoksi on käytet-
50346: V.1940 (tilinp.) ......... mk 54,140:-
50347:                                                      tävä entistä runsaammin ylimääräistä puh-
50348: , 1941     ,     . . . . . . . . . mk 54,867: 75
50349:                                                      taaksikirjoitustyövoirrnaa. Tarkoitug,ta var-
50350: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 55,000:-
50351:                                                      ten merkittyyn 24,000 markan määrära-
50352:    4. Virkahuoneiston 7wito ja valaistus (ar-        haan ehdotetaan rtämän johdosta Hsäystä
50353: vi:omääräraha). Määräraha on osoittautu-             16,000 mk.
50354: nut riittämättömäksi ja ehdotetaan siihen               Momentin loppusumma on 369,100 mk.
50355: lisäystä 5,000 mk.                                   V. 1940 (tilinp.) ........ mk 204,387:-
50356:    Momentin loppusumma on 30,000 mk.                  , 1941       ,      . . . . . . . . mk 275,099: 25
50357: V. 1940 (tilin:p.) ......... mk 17,977: 30            , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 353,100:-
50358: , 1941       ,     . . . . . . . . . mk 26,373: 95     3. Tarverahat (siirtomääräraha). Tar-
50359: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 25,000:-               vikkeiden hintojen kohoamisen johdosta ja
50360:    5. Painatus- ja sitomiskustannukset. Kor-         uuden kirjoituskoneen hani~kimista varten
50361: keimman oikeuden päätös- ja ,tuomiokon-              ehdotetaan momenti1Lle lisäystä 15,000 mk,
50362: septit sekä taltiot ovat määrärahojen vä-            josta 10,000 mk merkitään kertamenoksi.
50363: hyyden vuoksi useiLta; vuosiilta jääneet si-           Momentin loppusumma on 100,000 mk.
50364: tomatta, mikä asiakirjain säilymisen takia           V. 1940 (tilinp.) ......... mk 54,863: 80
50365: ei voi pidemmälti jatkua. Sitomistöiden li-           , 1941     ,     . . . . . . . . . mk 70,000: -
50366: sääntymisen ja sitomiskustannusten kohoa-             , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 85,000:-
50367: misen vuoksi ehdotetaan Hsäystä 20,000 mk.             4. Virkahuoneiston hoito ja valaistus (ar-
50368:    Momentin loppusumma on 50,000 mk.                 viomääräraha). Kustannusten nousun joh-
50369: V. 1940 (t~Linp.) ........ . mk 34,988:-             dosta ehdotetaan momentiiJ:le lisäystä 5,000
50370: " 1941                       mk 29,992:-             mk.
50371:             "                                          Momentin loppusumma on 25,000 mk.
50372: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 30,000:-
50373:                                                      V. 1940 (ti1inp.) ......... mk 16,117: 70
50374:                                                       , 1941     ,     . . . . . . . . . mk 21,698: 10
50375:         III. Korkein hallinto-oikeus.                 , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 20,000:-
50376:    1. Palkkaukset. Palkka.usten uudelleen               5. Painatus- ja sitomiskus.tannukset. Pää-
50377: järjes1teiyn johdosta vähennetään korkeim-           asiassa korkeimman hallinto-oikeuden selos-
50378: man hallinto-oikeuden pr,esidenltin virantoi-        tuksia ja tietoja käs1ttävän vuosijulkai-
50379: mitusrahart;. 20,000 mk ja yhdeUe vanhem-            sun painattamisesta aiheutuvia kustannuk-
50380:                                                 6 Pl.                                           143
50381: 
50382: sia varten merkitään momentille lisäystä             lisäystä Turun hovioikeudelle 11,000 mk ja
50383: 17,000 mk.                                           Vaasan hovioikeudeHe, jonka on suoritet-
50384:    Momentin loppuS'Umma on 62,000 mk.                tava puolet hovioikeuden ja Vaasan lää-
50385: V. 1940 (tiEnp.) ......... mk 29,322:-               ninhallituksen yhteisen toimitailon keskus-
50386: , 1941      ,      . . . . . . . . . mk 24,396: -    'lämmityksen aiheuttamista menoista, 30,000
50387: , 1942 (tuilo- j,a menvarv.) mk 45,000:-             mk. Lisäykset vvat yhteensä 41,000 mk.
50388:                                                         Momentin loppusumma lisääntyy 39,000
50389:   ( 8) . H akemiston toimitustyö (siirtomäärä-       mk ja on 248,000 mk.
50390: raha). Momentti poistetaan menoarviosta.
50391:                                                      V. 1940 (tilinp.) ........ mk 124,440: 15
50392: Vähennys on 15,000 mk.
50393:                                                      , 1941      ,     . . . . . . . . mk 226,675: -
50394: V. 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 15,000:-              , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 209,000:-
50395: 
50396:               IV. Hovioikeudet.
50397: 
50398:   3.   Muut palkkiot.    Lisääntyy: a)                         V. Kihlakunnanoikeudet.
50399: Koska on osoittautunut tarpeelliseksi Vaa-
50400:                                                         1.   Kihlakunnantuomarien     palkkaukset.
50401: san hovioikeuteen palkata entisten lisäksi
50402:                                                      V ä h e n e e: a) Oikeusministeriön käytet-
50403: yksi y'limääräinen virkamies, ehdotetaan
50404:                                                      täväksi varatut 1,185 mk vähennetään.
50405: momentille lisäystä 16,000 mk.
50406:                                                         b) Valkealan tuomiokunnan tuomarin
50407:   b) Vaasan hovioikeuden taloudenhoitajan
50408:                                                      Torsten Vi'lhelm Boismanin erottua viras-
50409: tehtävistä suoritettu palkkio ehdotetaan ko-
50410:                                                      taan tänä vuonna vähennetään hänelle mak-
50411: rotettavaksi 3,000 markast,a 4,500 markkaan
50412:                                                      se1Jtavaa henkilökohtaista pa:lkkausta varten
50413: vuodessa. Lisäys on 1,500 mk.
50414:                                                      varatut 27,382: 70 mk.
50415:   Momentin loppusumma lisääntyy 17,500
50416:                                                         c) Janakkalan tuomiokunnan tuomari
50417: on 608,400 mk.
50418:                                                      Karl Alexander Johannes Brunou saavut-
50419: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 432,527: 25            taa 1 päivänä toukokuuta 1943 eroamisiän.
50420: " 1941      "     . . . . . . . . :mk 3:98,511: 84   Ensi vuonna on hänelle maksettava hen-
50421: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 590,900: -             kilökohtaista P'U!lkanlisää enintään 5 kuu-
50422:                                                      kaudeLta eli, palkanlisän ollessa 27,243: 25
50423:   5. Tarverahat (siirtomääräraha). Tar-
50424:                                                      mk vuodessa, 11,351 : 35 mk. Vähennys on
50425: vikkeiden hinnan nousun ja liikevaihtove-
50426:                                                      15,891: 90 mk.
50427: ron vuoksi ehdotet<aan momenti1le Esäystä
50428:                                                         Momentin loppusumma' vähenee 44,400
50429: Vaasan hovivikeutta varten 10,000 mk ja
50430:                                                      mk ja on 4,789,000 mk.
50431: Vi,ipurin hovioikeutta varten 9,000 mk.
50432:   Momentin 'loppusumma lisääntyy 19;000              V. 1940 (tillinp.)      mk 4,575,371: -
50433: mk ja on 279,000 mk.                                 " 1941                  mk 4,551,523: 60
50434:                                                                  "
50435:                                                      , 1942 (tulo- ja meno-
50436: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 276,540: 20
50437:                                                              arv.) ......... mk 4,833,400: -
50438: , 1941      ,     ........ mk 194,731: 30
50439: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 260,000: -               3. Korvaus käräjäjyvistä (arviDmäärä-
50440:   7. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-           raha). Vuodesta 1943 alk,aen suoritetaan
50441: määräraha). Vähenee: Viipurin hovi-                  korvausota käräjäjyvistä a1inoastaan Viita-
50442: oikeuden osaJlita merkitään vähennystä 2,000         saaren tuomiokunnan tuomarille, jolle on
50443: mk.                                                  tällaisena korvauksena tu:levn, 52,737: 15 mk
50444:   L isään t y y: Lämmitys- ja valaistus-             vuodessa. Näin ollen momentilta voidaan
50445: kustannusten kohoamisen vuoksi tarvitaan             vähentää 291,800 mk.
50446: 144                                                 6 Pl.
50447: 
50448:   Momentin loppusumma on 52,800 mk.                      2. Matkakustannukset (arviomääräraha).
50449: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 868,521: 95              Valtionsyyutäjien ~työn tehostumisen joh-
50450: " 1941      "     ........ m:k 587,653: 85             dosta tarvitaan momentille lisäystä 16,000
50451: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 344,600:-                mk.
50452:                                                          Momentin loppusumma on 50,000 mk.
50453:   4. Kåräjä- ja arkistohuoneistot (arvio-
50454: määräraha). Vuokrien kohoamisen vuoksi                 V. 1940 (1tiHnp.) ......... mk 12,785: 50
50455: ehdotetaan momentille lisäystä 77,600 mk.              , 1941      ,     . . . . . . . . . mk 35,873: -
50456:   Momentin loppusumma on 2,120,000 mk.                 , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 34,000:-
50457: V. 1940 (Hlinp.)       mk 1,827,090: 20
50458:  , 1941    ,           mk 2,00,5,639: 85
50459: , 1942 (tulo- ja meno-
50460:         arv.)          mk 2,042,400:-                           VIII. Vankeinhoitolaitos.
50461:                                                                           Vankilat.
50462:   5. llfaan pohjoisimmissa tuomiokunnissa
50463: pidetyistä välikäräjistä sekä Petsamon ja                 Vankiluku o·1i vuonna 1941 keskimäärin
50464: Utsjoen käräjäkuntien kär,äjistä aiheutuvat            5,884 eli 1,321 enemmän kuin vuonna 1940,
50465: matkakustannukset (arviomääräraha). Lapin              jolloin keski1uku oli 4,523. Vuonna 1941
50466: tuomiokuntaan kuuluvan Utsjoen pitäjän                 rulkanut vankiluvun kohoaminen on yhä jat-
50467: käräjäkunnan varsinaisista käräjistä :tuo-             kunut. Vankien päivittäinen keskimäärä
50468: marille koituvat tulot ovat otllee,t niin vä-          oli huhtikuun lopussa 1942 8,500 vankia,
50469: häiset, etteivät ne ole riittäneet edes käräjä-        vastaten 5·,425 vankia samana a;ikana
50470: matkojen aiheuttamien kustannusten kor-                vuonna 1941. Vankiluku on ·kaikesta päät-
50471: vaamiseen. On kohtuuLlista, entä :tuomio-              täen myös vuoden 1943 aikana korkea.
50472: kunnan tuomari uikeutetaan myös näille                 Menoarviolaskelmissa on vankiluvun keski-
50473: käräjiHe ~tekemistään matkoista saamaan                määräksi merkitty 7,500, joka on 2,100 van-
50474: matkakulujen korvausta. Tämän johdosta                 kia, eli 38 % enemmän kuin vuoden 1942
50475: ehdotetaan momentin nimike muutettavaksi.              menoarviossa on edellytetty.
50476: Momenti'lle ei kuitenkaan ole ,tarpeen tästä              Korkean vankiluv:un sekä hintojen nou-
50477: syystä ehdottaa 1lisäystä.                             sun vuoksi tarv,itaan useimmille vankein-
50478:   Momentin loppusumma jää entiselleen                  hoitolait~oksen momenteiille lisämäärärahoja
50479: ja on 15,000 mk.                                       vuonna 1943.
50480: V. 1940 (tiliinp.) ...      mk 6,668:-
50481:                                 0   0   0   •••
50482:                                                           1. Palkkaukset. V ä he ne e: Viipurin
50483: , 1941       ,     ....     mk 14,611: 25
50484:                                     0   0   •••
50485:                                                        lääninvanki'lan perustamisen vuoksi vähen-
50486: , 1942 (tuilo- ja menoarv.) mk 15,000: -               netään iJ.akkautetun lääninvankilan virkai-
50487:                                                        Hjoille maksetut henkHökoht,aiset lisäykset
50488:                                                        47,000 mk.
50489:                                                           Lisääntyy: a) Lainmukaisiin ikä- ja
50490:            VI. Valtionsyyttäjät.                       perhelisiin merkitään lisäystä 90,000 mk.
50491:                                                           b) Kuluvana vuonna on V~iipurin väli-
50492:   1. F'alkkaukset. Määrärahasta voidaan                aikainen lääninvan:ki:la aloittanut toimin-
50493: vähentää 1,200' mk.                                    tansa. Kun vankilan pitäminen jatkuv,asti
50494:   Momentin loppusumma on 315,400 mk.                   väliaikaise~lla kanmvlla on hai1tallista van-
50495: V. 1940 ('tilinp.)  0   0  mk 307,500: -
50496:                             0   0   ••      0   •      kilan säännönmukwiseHe :toiminnalle, var-
50497: , 1941       ,      0      mk 308,500:-
50498:                         ••••            0   0.         sinkin henkilökunnan pysyväisyyden kan-
50499: , Hl42 (tulo- ja menoarv.) mk 316,600:-                nalta, ehdotetaan, että vankila vakinaiste-
50500:                                            6 Pl.                                         145
50501: 
50502: taan Viipurin lääninvankilaksi ja peruste-        c) V.i!ipurin lääninvankilaan tarvitaan
50503: taan seuraavat virat ja toimet:                 edellä lueteltujen vakinaisten viran ja toi-
50504:  1 johtaja,        peruspalklm, 48,000:-       men haltijain lisäksi ylimääräistä henkilö-
50505:  1 apwlaisjohtaja,       ,      39,000:-       kuntaa, 'kuten lääkäri, opettaja, vartijoHa,
50506:  1 pastori,              ,      36,000:-       Jähettejä y. m., joiden palkkaamiseksi vuo-
50507:  1 talouspääHikkö,       ,      33,000:-       den 1940 menoarvi·ossa oli varattu 117,300
50508:  1 I palkkausluokan kanslisti,                 mk. Palkkioiden kohoamisen vuoksi ehdo-
50509:    peruspalkka ........... .    24,000:-       tetaan tarkoitukseen 125,000 mk.
50510:  2 I palkkruusluokan virasto-                     d) Nuorista rikoksentekijöistä toukokuun
50511:    apulaista,      peruspa~kka                 31 päivänä 1940 annetun lain mukaan,
50512:    19,500 mk ............. .    39,000:-       jonka voimaan ~tulo joulukuun 30 päivänä
50513:  3 I palkkausluokan puhtaak-                   1941 annetulla la;ilila siirrettiin 1 päivään
50514:    sikirjoittajaa, peruspalkka                 .tarnmimuta 1943, on nuori rikollinen en-
50515:    18,000 mk , ............ .   54,000:-       nen nuorisovankilaan määräämistä vankila-
50516:  1 II p8!l>kkausluokan työn-                   psykiatrin tutkittava. Vanldlapsykiatrin
50517:    j·ohtaja, peruspalkka ....   27,000:-       tutkittavaksi joutuu tehtyjen laskelmien
50518:  1 II pailkkausluokan vartio-                  mukaan noin 600 15-20 vuoden ikäistä
50519:    päällikkö, peruspalkka ..    25,500:-       vankia vuosittain. Nykyisin V'ankilapsy-
50520:  1 II palkkausluokan talous-                   kiatri, jonka päätehtävänä on o1hl!t al!le
50521:    vahtimestari, peruspalkka    24,000:-       21-vuotiaiden miespuolisten lmritushuone-
50522:                                                vankien tutkiminen, on tutkinut vuosittain
50523:    S.euraa1vien vankeinhoitolai-
50524:                                                160-200 tällaist,a nuorta vankia. Kun
50525: toksem toimen hal tijain· sijoi-
50526:                                                vie'lä otetaan huomioon, että tutkituista
50527: rt;uspaikka olisi toistaiseksi
50528:                                                vangeist'a on uuden nuorisorikoslain voi-
50529: Vii puri1n lää.ninvankHa:
50530:                                                maan tul!tua tehtävä paljon täydellisemmä(
50531:   1 I palkkausluokan vartioesi-                sairaskertom uksentapaåset      muistiinpanot
50532:     mies, peruspalkka ...... .      24,000:-   jotta vankilaoikeudeJrla o'lisi mahdollisum
50533:  1 III palkkausluokan kone-                    saada asiakirjojen perusteeHa kuva nuoren
50534:     mestari, peruspailkka ....     22,500:-    rikoHisen persoonallisuudesta ja luotlJteen-
50535:   2 I palkkausluokan rtyömes-                  ominaisuuksista, kasvaa vankila psykiatrin
50536:     taria~ perus:pa:llkka 25,500
50537:                                                työ moruinkertaisesti. Noin 600 nuoren
50538:    mk .................. ..        51,000:-    vangin asianmu·kainen tutkiminen käy ~i­
50539:  1 II palkkausluokan työmes-                   voimaiseksi yhdelle henkilölle. Tästä syys.tä
50540:    tari, peruspalkka ....... .     24,000:-    tarv~taan vankilapsyki'atrin apulainen, jonka
50541: 33 I palkkausluokan vartijaa,                  palkkioksi ehdotetaan 52,500 mk.
50542:    peruspalkka 22,500 mk ..        742,500:-      e) VankiHapsykiatrin kirjoitustöiden li-
50543:  2 II palkkausluokan varti-                    sääntyessä ehdotetaan perustettavaksi II
50544:    jaa, peruspa•lkka 21,000 mk     42,000:-    pa,lkkausluokan vi,rastoapulaisen toimi, pe-
50545:  1 II palklmusluokan naisvar-                  ruspalkka 18,000 mk.
50546:    tioesimies, peruspa,lkka ..     18,000:-       f) Nuorisovankien vapautuessa on osoit-
50547:  2 I palkJrousluokan naisvar-                  tautunut tärkeäksi, että heidält vankilasta
50548:    tijaa, peruspwlkka 16,800                   käsin saatetaan kotiinsa, jol·loin saattajalla
50549:    mk .................. ..        33,600:-    kasvatukselliselta kannalta on kahdenlai"
50550:  1 II palkkausluolmn: sairaan-                 nen ;tehtävä: estää vapautunutta matkalla
50551:    hoitajatar, peruspalkka ..      15,600:-    joutumasta huonon seuran houlmtuksille
50552:                       Yhteensä 1,322,700 mk    alttiiksi ja kotona tasottaa vanhempien ja
50553: 
50554: .3444/42                                                                                  19
50555: 146                                         6 Pl.
50556: 
50557: kotiin palaavan välliset, useinkin kireät suh-      Momentin loppusumma on 21,900,000 mk.
50558: teet selJlaisiksi, että pojan jatkuva oleskelu
50559:                                                  V. 1940 (tilinp.)      mk 8,933,604: 75
50560: kodin piirissä käy mahdo1l:iseksi. Tätä saat-
50561:                                                  " 1941      ,          mk 12,334,957: 55
50562: tajan tehtävää Keravan nuorisovankilassa
50563:                                                  , 1942 (tulo- ja meno-
50564: on noin vuosikymmenen ajan kokeeksi hoi-
50565:                                                          arv.)          mk 12,516,000:-
50566: tanUJt vankilan ylimääräinen opettaja, jonka
50567: palkkaus on suoritettu vangin:kuljetuskus-          4. Pito- ja makU11Waatteet ( arviomäärä-
50568: tannuksista. Kun vankilassa, jossa nykyi-        raha). Vuoden 1942 menoarviossa on van-
50569: sin on yli 250 nuorukaista, on ainoastaan        kien vaatetuskustannukset laskettu 580 mar-
50570: yksi vakinainen opettaja, ehdotetaan, että       kaksi vankia kohden vuodessa. Tarveainei-
50571: edellämainittu ylimääräinen opettajan toimi      den hintojen kohoamisen vuoksi arvioidaan
50572: siihen yhdistelttyine saattajantehtävineen       pito- ja ma:kuuvaatekustannukselt vuonna
50573: vakinaistetaan peruspalkkana. 33,000 mk.         1943 vankia kohden 640 markaksi, joten
50574: Lisäys on 33,000 mk.                             7,500 vankia varten tarvitaan 4,800,000 mk.
50575:    Lisäykset ovat yhteensä 1,641,200 mk.         Lisäys on 1,668,000 mk.
50576:    Momentin         'loppusumma      lisääntyy      Momentin loppusumma on 4,800,000: mk.
50577: 1,594,200 mk ja on 31,244,700 mk.
50578:                                            V. 1940 (tiilinp.)       mk 1,643,179: 65
50579: V. 1940 (tilinp.)       mk 29,707,557: 30
50580:                                           . , 1941                  mk 2,155,031: 20
50581: " 1941      ,           mk 27,870,873: 75               "
50582:                                             , 1942 (tulo- ja meno-
50583: , 1942 (tulo- ja meno-
50584:                                                    arv.) ........ . mk 3,132,000: -
50585:         arv.) ....... . mk 29,650,500: -
50586: 
50587:   2. II enkilökunnan virkapuvut (arvio-             5. Kalusto ja työaseet (arviomäärära:ha).
50588: määräraha). Uusien viran ja toimen hwlti-        L i s ä ä n t y y: a) Hintojen kohoamisen
50589: jain sekä tarveaineiden hintojen nousun          ja suuren vankimäärän vuoksi tarvitaan
50590: johdosta tarvitaan asetuksenmukaisen vir-        momentiHe lisäystä 200,000 mk.
50591: kapuvun jakamista val'lten vankilan viran           b) Kun vankilat ovat puoluSitusvoim:iJlle
50592: ja toimen hrultijoHle vuonna 1943 yhteensä       luovuttaneet monia kuorma-autoja, eikä
50593: 1,300,000 mk. Lisäys on 100,000 mk.              uusia autoja ole vankilo~lle pariin vuoteen
50594:   Momentin loppusumma on 1,300,000 mk.           hankittu, ovat varsinkin suurempien van-
50595:                                                  kiloiden tarvikkeiden ajot tavattomasti vai-
50596: V. 1940 (tilinp.)       mk 634,739: 85           keutuneet. Välttämälbtä olisi Helsingin,
50597:  , 1941     .,          mk 888,819: 15           Turun j,a Jfonnunsuon keskusvankiloiille
50598:  , 1942 (tulo- ja meno-                          hankittava uudet lmorma-autot. Tarkoituk-
50599:         arv.) ......... mk 1,200,000:-           se!ID ehdotetaan momentille kertamenona
50600:   3. Ruuanpito (arviomääräraha). Ruuan-          merkittäväksi 750,000 mk kolmen kuorma-
50601: pitokustannukset, jotka vuonna 1941 olivat       auton ostamista varten.
50602: keskimäärin 5: 75 mk vankia kohden päi-              Momentin loppusumma lisääntyy 950,000
50603: vässä ja 1942 vuoden menoarviossa on las-        mk ja on 1,550,000· mk.
50604: kettu 6 : 35 markaksi, on vahvistetun ruoka-     V. 1940 (ti.Unp.) ........ mk 574,698: 55
50605: järjestyksen muklaan nykyisia hintoja sovel-     , 1941      ,     . . . . . . . . mk 538,951: 65
50606: taen arvioitu vuonna 1943 8 markaksi päi-        , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 600,000:-
50607: vässä, joten 7,500 vankia varten on varat-
50608: tava 21,900,000 mk. Lisäys on 9,384,000            6. Työaineet ja muut menot työliikkeestä
50609: mk.                                              (arviomääräraha). Työaineiden hintojen
50610:                                              6 Pl.                                            147
50611: 
50612: kohoamisen vuoksi tarvitaan momenti'lle              Momentin loppusumma on 450,000 mk.
50613: lisäystä 1,000,000 mk.                            V. 1940 (tilinp.) . . . . . . . . mk 220,800: 05
50614:    Momentin loppusumma on 11,000,000 mk.          " 1941      "     . . . . . . . . mk 325,835: 20
50615: V. 1940 (ti1inp.)       mk 7,886,427: 55          , 1942 (tulo- jamenO>arv.) mk 330,000:-
50616:  " 1941                 mk 10,162,662: 75
50617:             "
50618:  , 1942 (tulo- ja meno-                             10. Kansliat ja kirjasto. Korkean van-
50619:         arv.) ....... . mk 10,000,000:-           kiluvun ja hinltojen kohoamisen vuoksi tar-
50620:                                                   vitaan momentille <lisäystä 60,000 mk.
50621:   7. Säästö- ja työosuusrahat (arviomäärä-          Momentin loppusumma on 290,000 mk.
50622: raha). Vuonna 1941 jaettiin vankia koh-           V. 1940 (tilinp.) ........ mk 175,456: 35
50623: den vuodessa 204 mk säästö- ja; työosuus-         , 1941      ,     . . . . . . . . mk 208,663: 55
50624: rahaa. Vuoden 1942 menoarviossa on                , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 230,000:-
50625: säästö- ja työosuusraha 230 mk vankia
50626: kohden vuodessa. Hintojen kohoamisen                12. Puhtaanapito- ja ajoknstannukset
50627: vuoksi ja kun tätä määrärahaa myös                (arviomä.äräraha). Vuonna 1941 olivat
50628: olisi käyJtettävä vangeille ltyötuloksen perus-   kustannukset vankia kohden 123 mk. Hin-
50629: teella jaettavan tupakan hankkimiseen, eh-        tojen kohoamisen vuoksi arvioidaan kustan-
50630: dotetaan mäJäräraha korotettavaksi. Van-          nukset vuonna 1943 vanba kohden 150
50631: kia kohden vuodessa jaet:tam såästö- ja           markaksi. Tämän mukaan tarvitaan mo-
50632: työosuusraha ehdotetruan 300 markaksi. Tä-        mentille lisäystä 125,000 mk.
50633: män mukaan tarvitaan 7,500 vankia varten            Momerutin loppusumma on 1,125,000 mk.
50634: 2,250,000 mk. Lisäys on 1,000,000 mk.             V. 1940 (tilinp.)      mk 744,618: 80
50635:    Momentin loppusumma on 2,250,000 mk.           , 1941      ,          mk 724,413: 55
50636: V. 1940 (tiJlinp.)       mk 1,028,437: 95         , 1942 (tulo- ja meno-
50637: , 1941      "            mk 1,200,201 : 20                arv.)          mk 1,000,000:-
50638: , 1942 (tulo- ja meno-
50639:         arv.) ........ . mk 1,250,000: -
50640:                                                                    Vankiasemat.
50641:    8. Lämmitys ja valaistus ( arviomäärä-
50642: ra:ha). Polttopuiden sekä kivihiHen ja kok-         16. Hoitokustannukset. Hintojen nou-
50643: sin hintojen kohoamisen samoinkuin uusien         sun, varsinkin ~ämmityskustannusten ko-
50644: vankilarakennusten vuoksi tarvitaan mo-           hoamisen vuoksi tarvitaan momerrtiUe li-
50645: mentiLle lisäystä 2,500,000 mk.                   säyst.ä 10,000 mk.
50646:    Momentin loppusumma on 10,000,000 mk.            Momentin loppusumma on 62,000 mk.
50647: V. 1940 (tilinp.)        mk 4,849,317: 45         V. 1940 (tilinp.)          mk 41,161: 20
50648: " 1941                   mk 6,315,993: 35         " 1941      ,              mk 45,626: 75
50649:             " ja meno-
50650: , 1942 (tu1lo-                                    , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 52,000:-
50651:         arv.) ........ . mk 7,500,000: -
50652: 
50653:   9. Sairaanhoito(arviomääräraha). Vuonna
50654:                                                        Jl!uut va.nkeinhoitolaitoksen menot.
50655: 1941 O'livat sairaanhoitokustannukset van-
50656: kia kohden vuodessa 55: 35 mk. Hintojen             17. Vankilaoikeuden kustannttkset. Kun
50657: nousun vuoksi arvioidaan nämä kustannuk-          nuorista rikoksentekijöistä annetun lain
50658: set 60 markaksi vankia kohden vuonna              johdosta vankilaoikeuden tehtävät lisäänty-
50659: 1943. 7,500 vankia varten tarvitaan 450,000       vät, ehdotetaan kustannuksiin varattuun
50660: mk. Lisäys on 120,000 mk.                         määrärahaan lisäystä 15,000 mk.
50661: 148                                         6 Pl.
50662: 
50663:   Momentin loppusumma on 85,000 mk.                 Tämä menoerä on välttämätön, jotta
50664: V. 1940 (tiolinp.) ........ . mk 69,626:-        uutta ·lakia lainkaan voidaan ryhtyä sove'l-
50665: " 1941                        mk 64,595 : 50     tamaan.
50666:             " ja menoarv.) mk 70,000:-
50667: , 1942 (tulo-                                       Momentin loppusumma on 870,000 mk.
50668:                                                     20 (19). Vanginkuljetuskustannukset (ar-
50669:    19. Nuorten rikoksentekijäin esitutki-        viomääcräraha). Laajenevan vanginkuljetuk-
50670: mus ja huolto (uusi). Nuorista rikoksen-         sen sekä uusien vanginkuljetussopimusten
50671: (l;ekijöistä annettu laki edell~ttää oikeuden-   vruoksi tarvitaan momentille lisäystä 650,000
50672: hoidossa otettavaksi käytäntöön n. s. esitut-    mk.
50673: kimukset, joiden avullla viralliselle syyttä-       Momentin loppusumma on 6,100,000 mk.
50674: jälle, tuomioistuimelle ja vankilaoikeudelle     V. 1940 (tilinp.)      mk 5,051,620: 35
50675: toimitetaan nuoren rtkoksentekijän hen:ki-          1941                mk 5,561,513: 35
50676: Wllisyy;ttä valaisevia tietoja. Niinikään on     " 1942 (tutlo-
50677:                                                              " ja meno-
50678: tarpeellista järjestää ehdonisesti tuomituille   "       arv.)          mk 5,450,000:-
50679:                                                                    ••••••••   0
50680: 
50681: 
50682: 
50683: ja nuorisovankilasta vapautettaviUe val-
50684: vontaa ja tehostettua huoltoa. Senjohdosta          21 (20). Vankilavirkailijain opetus. Nel-
50685: että huomattava osa nuorisorikollisuudesta       jään vuoteen ei ole pidetty vanginvartijain
50686: on keskittynyt suurimpiin lmupunkeihin ja        oppikursseja. Vankiloissa on' nykyisin lukui-
50687: taajaväkisiin asUJtuskeskuksiin, oJisi ainakin   sia ylimääräisiä v<arttijoita, joille olisi välttä-
50688: näille paikkakunnille asetettava erityisiä       mättä järjestettävä ammattiopetusta. Van-
50689: nuorten rikoksentekijäin huoiltajia, j'otka      keinhoitoalalle soveliaille vartijoille olisi va-
50690: tarpeen mukaan suori,ttaisivat edellä tarkoi-    rattava tilaisuus suorittaa vakinaisen toi-
50691: tettuja esitutkimuksia s·ekä valvoisivat ja      men edellyttämä pätevyysvaaJtimus. Oppi-
50692: huolJtaisivat ehdo'llisesti tuomittuja ja nuo-   kurssin pitämistä varten ehdotetaan mo-
50693: risovanki'lasta vapautettuj,a. Muilla paik-      mentille lisäystä 90,000 mk.
50694: ka:kunni!lla esitutkimuksen suorittamisesta         Momentin [oppusumma on 100,000 mk.
50695: maksettaisiin erityinen palkkio oikeusminis-     V. 1940 (tiiinp.) ......... mk  100:-
50696: teriön hyväksymille henk1löille. Näiden          , 1941      ,     ......... mk  500:-
50697: tehtävien suorittamisessa voitaisiin apuna       , 1942 (tulo~ ja menoarv.) mk 10,000:-
50698: käyttää sopiviksi krutsottuja hualtoyhdistyk-
50699: siä. Kustannuksia on lain täytäntöönpa-            22 (21). Martkakustannukset ja muutto-
50700: nosta 'laskettu aiheutuvan:                      avustukset (arviomääräraha) . Pää.asiassa
50701:                                                  Viipurin lääninvankilan: perustamisesta ai-
50702: palkkioita 10 suu-
50703:                                                  heutuvan viran ja to1men haltijain siirtojen
50704:    rimman paikka-
50705:                                                  vuoksi ehdotetaan momentiHe lisäystä 25,000
50706:    kunnan rikoltlis-
50707:                                                  mk.
50708:    huoltajille .... 500,000: -
50709:                                                    Momentin loppusumma on 50,000 mk.
50710: esitutkim usten suo-
50711:    rittamisesta ker-                             V. 1940 (tilinp.) ........ mk 103,942:-
50712:    tapalkkioilta . . 125,000: -  625,000:-       , 1941      ,      . . . . . . . . mk 33,856 : 50
50713: toimistovuokria ........... .     60,000:-       , 1942 (ttulo- ja menoarv.) mk 25,000:-
50714: <t;oimistomenoja ............ .   50,000:-         23 (2~). Viransijaisten ja lisävartijain
50715: ka>lustoa, kirjoituskoneita, pu-                 palkkiot. Suuremman virkailijakunnan ja
50716:    h.elimia y. m., kertamenoa .. 135,000:-       kohonneen palkikata.soru 'Vuoksi ehdo.tetaJLn
50717:                       Yhteensä 870,000 mk        momentille lisäystä 100,000 mk.
50718:                                              6 Pl.                                              149
50719: 
50720:   Momentin loppusumma on 750,000 mk.              tionapu on aikaisempina vuosina ollut 26,000
50721: V. 1940 (rtilinp.) ........ mk 225,132: 65        mk, mutta vähennettiin vuodeksi 1940
50722: , 1941      ,       ........ mk 337,670, 50       10,000 markaksi ja vuosiksi 1941 ja 1942
50723: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 650,000: -          5,000 markaksi. Koska kustannukset ovat
50724:                                                   huomattav>asti nousseet ja jotta yhdis-tys
50725:   24 (23). Painatus- ja sitomiskustannukset.      voisi jatkaa toimintaansa, ehdotetaan yh-
50726: Hintojen nousun vuoksi ja Viipurin lää-           distykselle vuodeksi 19,43 valtionapua 10,000
50727: ninvankilan takia tarvitaan momenti~[e li-        mk. Lisäys on 5,000 mk.
50728: säystä 25,000 mk.                                    Momentin loppusumma lisääntyy 55,000
50729:   Momentin loppusumma on 125,000 mk.              mk ja on 310,000 mk.
50730: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 97,163: 50          V. 1940 (tilinp.) ........ mk 260,000: -
50731: , 1941      ,     ........ mk 79,260: 75          , 1941      ,     . . . . . . . . mk 205,000: -
50732: ,, 1942 (tulo-jamenoarv.) mk 100,000:-            , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 255,000: -
50733: 
50734:   25 (24). Tavaran luottokuljetus (arvio-           5. Korvaukset todistajille ja avustajille
50735: määräraha). Suuren vankimäärän vuoksi             vierasuskoisilta todistajilta valaa) otettaessa
50736: ja rautatierahtien kohoamisen takia tarvi-        sekä tulkeille rikosasioissa (arviomäärä-
50737: taan momentille lisäystä 400,000 mk.              raha). Määrärahasta vähennetään 300,000
50738:   Momentin loppusumma on 1,300,000 mk.            mk.
50739: V. 1940 ( tilinp.)      mk 1,108,337: 95            Momentin loppusumma on1 1,100,000 mk.
50740: , 1941       ,          mk 1,071,647: 55          V. 1940 (tilinp.)        mk 891,178: 70
50741: , 1942 (tulo- ja meno-                            " 1941                   mk 1,008,903: 80
50742:                                                               "
50743:         arv.) ......... mk 900,000:-              , 1942 (tulo- ja meno-
50744:                                                           arv.) ........ . mk 1,400,000: -
50745: 
50746:                                                      6. Korvaukset menetetyistä saikko-osuuk-
50747:         IX. Erinäiset määrärahat.                 sista y. m. (arviomääräraha). Momentille
50748:    4. Erinäiset apurahat. L i s ä ä n t y y:      ehdotetaan lisäystä 4,300 mk.
50749: a) V ankeusyhdistyksen toiminta liittyy lä-          Momentin loppusumma' on 44,300 mk.
50750: heisesti varsinaiseen vankeinho:i>toon. Yh-       V. 1940 (tirlinp.) ......... mk 45,005: 05
50751: distys muun muassa hankkii vapautuville           , 1941       ,     . . . . . . . . . mk 44,285: 05
50752: vangeille !työpaikkoja, pitää yömajoja ja         , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 40,000: -
50753: työkoteja, hu01lehtii ·ehddllisesti vapautettu-
50754: jen valvojista y. m. Korkea vankiluku ja             7. Tumniokuntain ja maanjako-oikeuk-
50755: hintojen kohoaminen aiheuttavat yhdistyk-         sien arkistojen asiakirjojen sitominen. Si-
50756: selle suuria hoito- y. m. kustannuksia,.          tomiskmstannusten kohoamisen johdoslta eh-
50757: Tämän vuoksi ehdotetaan, että V ankeus-           dotetaan momenti'lle lisäystä 15,000 mk.
50758: yhdistyksen toiminnan avuEltamiseksi vuonna          Momeniin loppusumma on 140,000 mk.
50759: 1943 myönnetään 300,000 mk. Lisäys on             V. 1940 (tilinp.) ........ mk 75,139: 20
50760: 50,000 mk.                                        , 1941      ,     . . . . . . . . mk 71,855: 45
50761:    b) Suomen kriminalistiyhdistyksen val-         , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 125,000: -
50762: 150                                               6 Pl.
50763: 
50764: 
50765: 
50766:           Vertaileva taulukko 6 pääluokan menoista luvuittain vv. 1940-1943.
50767: 
50768:                                                                                   j   V:ksi 1943 ehdotetaan
50769:                Luku
50770:                                          Menot           Menot    1
50771:                                                                   1
50772:                                                                       Menoarvio                  j
50773:                                         v. 1940         v. 1941        v. 1942    1  Lisäys +        Yhteensä
50774:                                                                                   [ Vähennys -   1
50775:                                                                   1
50776:                                                                                                                 1
50777:                                                                                                                 1
50778: 
50779:      I. Oikeusministeriö ......... .   3,648,335: 65 3,612,323: 201     3,808,900 +     112,0001   3,920,9001
50780:     II. Korkein oikeus .......... .    4,480,527:30 4,580,563: 251      4,796,000 +      19,000,   4,815,000
50781:   III. Korkein hallinto-oikeus         3,279,640: 50 3,363,505.-        3,602,600 +      12,0001   3,614,600
50782:    IV. Hovioikeudet ............ .     9,420,343:- 9,338,085: 54        9,974,100 +      75,5001 10,049,600
50783:     V. Kihlakunnanoikeudet .... .      8,571,701:15 8,352,928:25        8,711,400-      258,600    8,452,800
50784:   VI. Valtionsyyttäjät ......... .       334,872: 70    363,319: 45       374,100 +      14,800 11
50785:                                                                                                      388,900
50786:   VII. Maanjako-oikeudet ....... .       373,674:50     395,608:50        457,500         -          457,500
50787:  VIII. Vankeinhoitolaitos ....... . 63,493,668: 05 70,311,977: 60      75,225,500 + 20,686,2001 95,911,700
50788:   IX. Erinäiset määrärahat .... .      1,390,601: 45 1,384,717: 70      1,913,500-      225,700    1,687,800
50789:                            Yhteensä 1 94,993,364: 301101,703,028: 491 108,863,6001 + 20,435,2001 129,298,800
50790:                                                  7 Pl.                                              151
50791: 
50792: 
50793: 
50794: 
50795:                                     Seitsemäs Pääluokka.
50796:              Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
50797: 
50798:             I. Sisäasiainministeriö.                 asioita oma-alo~tteisesti. Huolimatta siitä,
50799:                                                      että asemakaava- ja rakennuslainsäädäntö
50800:    1. Palkkaukset. Viime aikoina valtion ja on jo yli kymmenen vuotta ollut nouda!tet-
50801: knnti•en yhteistoiminta eri hallinnonhaaro- tavana, ei lainsäädänrtöä ole vielä saata
50802: jen aloilla on entisestäänkin laajentunut ja toteutettua muuta kuin osittain. T·ämä joh-
50803: monipuolistunUit. Kun valJtionhallinnon ja tuu ainaikin osoa·ksi siitä, että rakennUSitoi-
50804: kunnallishallinnon alalla on jo pitkät ajat men ylintä johtoa ja' valvontaa. ei ole keski-
50805: kaivattu nykyistä kiin:teämmän ja keskite- itetty ja järjestetty si1ten, että nimenomaan
50806: tymmän yhteyden aikaansaamista ja yllä- määrätty elin olisi vastuussa tä.män ;toimin-
50807: pitämistä, olisi välttämätöntä perustaa sisä- nan hoitamisesta, suunnittelusta ja vastai-
50808: asiainminisiteriöön erirt;yinen kunnallisasiain sesta kehittämisestä.
50809: osasto.                                                J a:kolaiJtolkses:ta, ttonltirunirtltauiksesta ja
50810:    Pailtsi yil.eisltä kunn:aUishaillintoa ja kun- kiinteim:istöj.en re:kisteröimisestä annettujen
50811: naHislainsäädäntöä koskevia asioita kJUuluu lakien ja asetust'ten mutkaan, jOitka ~tarkoit­
50812: sicsäasiainministedön käsiJteiltä viin kunnailis- tavat kaupunkien ja ikauppa,loiden kiinrtei:s-
50813: asioihin m. m. kaupunkien erikoisoikeuksia, rtöasiain järjestelyä, ltonttimit:tauksen ja
50814: kaupunkien j.a kauppaloiden sekä truajavä- tonttikirjanpidon yil.in johto j1a valvonta on
50815: k:isten yhdyskunrtain hoolinto- ja järjestys_. sisäasi,ainministeriön asiana. Mainilb'tuun
50816: säänltöjä koskevat kysymykset, :kaupunkien tehtävään ikuuiluu myös kunnallisen toimin-
50817: ja !lmuppaloiden rahaltalouJtrta, satamia y. m. nan vailvonta, joka on suunniteltu kesikiltet-
50818: talouitta. koskevat asiat, kunnaillisen jaoi- täväksi ehdotettuun kunnallisasiain osas-
50819: tuksen muuttamis,ta koskevat kysymykselt ja toon. Tämä valvontakehtävä on jatkuva ja
50820: näihiin kmlluvat n. s. esikaupunkien iliitos- kohdistuu maan kaikkien kaupunkien ja
50821: kysymykset. Myöskin llmcluvalt käsiteltä- kauppaloiden asianomaisiin. viranomaisiin.
50822: viin asio:Uhin vielä esim. kunnallishrutlinnon         Kun pa:lo1toimi lrnu'luu kunnallisiin tehltä-
50823: ja kunJtain 1toiminnan yhteydessä esiintyvät viin ja sen vwlvonta <m yhteydessä raken-
50824: erilaise:t pa:kkolunasrtusasirut.                   nustoiminnan valvonnan kanssa, on palo-
50825:    Kururail!lisiin asioihin kuuluviksi on kat-      tarkastuksen      ylin valvonta suunniteLtu eh-
50826: sottava myös asemakaavalaissa ja raken- dotetun kunnallisasiain osaston alaisena ta-
50827: nussäännössä edeillytetyt asemakaav~ ja ra- pahtuvaksi. OtltJaen huomioon, etJtä palo-
50828: kennuswvlvonta-asialt, jotka käsittävät laa- toimi pääasiassa on kuntien huolehditta-
50829: jan ja monipuolisen toimialan. Nämä vana, on asiallista ja johdonmukaista jär-
50830: asiat jouJtuvalt a;liJstusrteiltse sisäasiainminis- jesrtää palotoimen ylin joh:to ja valvonta
50831: teriön ikäsite:ltäviiksi, osaiksi taas ministeriö tapahtuvaksi samassa sisäasiainminisrteriön
50832: lain määräämänä ylimpänä rakennusval- osastossa, måssä asemakaava- ja raikenn'llS-
50833: vontaviranomaisena käsittele€ maan raken- asiain ylin johto ja valvonta suoritetaan.
50834: nustoiminnan johtoa ja valvonltaa koskevia             Kunillalliset asiat on tähän saakka sisä-
50835: '152                                         7 Pl.
50836: 
50837: asiaimninisteriössä hoidettu ministeriön          Lapin lääninhallitukseen perustettavaksi
50838: yleisessä osastossa ja on näitä asioita käsi-     yksi läänirikansiistin toimi, peruspalkka
50839: telly:t vanhempi hallitussihteeri, minkä          25,500 mk, yksi vanhemman puhtaaksikir-
50840: lisäksi minislteriön kansliapäählikkö häneilile   joittajan toimi, peruspalkka 18,000 mk, ja
50841: kuuluvien muiden tebltävien ohessa on kä-         yksi nuoremman puhtaaksikirjoittajan toi-
50842: siJtcllyt eräitä kunna;llis]a asioita.            mi, peruspalkka 16,800 mk. Tarvittava li-
50843:     Kun kunnallisia ja rakennusvalvonta-          säys on 60,300 mk.
50844:  asioita käsittelevän vanhemman hallitussih-        b) Viipurin lääninhallitukseen ehdotataan
50845: teerin virka ehdotetaan. muuteVtavaksi esit-      perustettavaksi seuraavat virat:
50846:  telijäneuvoksen viraksi ja paloylitarkasta-                                                              mk
50847:  jan virka pysytettäväksi nykyisellään, ai-       1 nuor. lääninsihteeri, peruspalkka 52,500
50848:  heutuisi uuden osaston perustamisesta vain       1 "                                                    48,000
50849: ',Yhden uuden nuoremman hallitusihteerin
50850:                                                                    "
50851:                                                   1 lääninkirjanpitäjä ...........           "         . 39,000
50852:  viran perustaminen. Lisäys on 69,000 mk:.        2 apulaiskirjaajaa,              peruspalkka
50853:     Momentin loppusumma on 4,298, 700 mk.           25,500 mk         0   0   0   0       0       0      51,000
50854:                                                                                                           0       0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
50855: 
50856: 
50857: 
50858: 
50859: V. 1940 (tilinp.)        mk 3,363,019: 70         2 lääninkanslistia,              peruspalkka
50860:    1941            •   0 mk 3,630,236: 75
50861:                            ••••   0
50862:                                                     25,500 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,000
50863: " 1942 (ituio-
50864:            "                                      2 vanh. kanslia-apulaista, perus-
50865:                 Ja meno-
50866: "       arv.)    ••••••••mk 4,229,700:-
50867:                                   0
50868:                                                     palkka 19,500 mk . . . . . . . . . . . . 39,000
50869:                                                   1 nuor. kanslia-apulainen, perus-
50870:                                                     palkka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,000
50871:            II. Lääninhallitukset.                 2 vanh. konHoriapulaista, perus-
50872:                                                     palkka 19,500 mk . . . . . . . . . . . . 39,000
50873:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) J_ja-            1 nuor. konttori~a.pulainen, perus-
50874: pin lääninhallitukseen perustettiin aluksi          palkka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,000
50875: ainoastaan ne virat, jotka katsotltiin silloin    2 vanh. puhtaaksikirjoittajaa, pe-
50876: vältJtämrutltä tarvittavan, koska e,tukäteen ei     ruspalkka 18,000 mk . . . . . . . . . . 36,000
50877: voitu varmuudella tietää lääninhallituksen        2 nuor. puhtaaksikirjoittajaa, pe-
50878: 1työmäärää. Muiden virkojen ja toimien pe-          ruspalkka 16,800 mk . . . . . . . . . . 33,600
50879: rusltaminen jätettiin riippumaan lääninhal-       1 vahtimestari, peruspalkka . . . . . . 19,500
50880: lituksen tulevasta työmäärästä. Jo ensim-         1 apul. vahtimestari, peruspalkka 18,000
50881: mäisenä vuonna voi1tiin todeta, että läänin-                                                                      Yhteensä mk 462,600
50882: hallituksen työmäärä on muodostunut ole-
50883: tettua paljon suuremmaksi. Työmäärän yhä            Lisäys on peruspalkkoina 462,600 mk
50884: kasvaessa on töiden ruuhkautuminen aiheut-        sekä ikä- ja perhelisinä 40,000 mk eli yh-
50885: tanut läåininhallituksen säännönmukaiselle        teensä 502,600 mk.
50886: toiminnalle suurta haittaa. Tämän johdosta          Momentin loppusumma lisääntyy 562,900
50887: jo vuoden 1940 menoarvioesityksessä ehdo-         mk ja on 17,050,800 mk.
50888: tettiin uusien virkojen ja toimien perusta-       Y. 1940 ( tilinp.) . . . . . . mk 15,830,816: 05
50889: mista varten lääninhallitukseen 108,300           " 1941       "                 mk 15,778,792: 10
50890:                                                                                       0       0       0       0       0       0
50891: 
50892: 
50893: markan määrärahaa, mikä määräraha sit-            , 1942 (tulo- ja meno-
50894: temmin poistettiin. Kuluv1ana vuonna pe-                  arv.) ........ mk 16,487,900:-
50895: rustettiin lääninhallitukseen tosin yksi nuo-
50896: remman lääninsihteerinvirka, mutta alem-            2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
50897: piasteisesta henkilökunnasta on edelleen          Vähenee: Sen johdosta e!ttä Turun aka-
50898: suuri puute. Tämän vuoksi ehdotetaan              temiartnlo on siirretty lääninhallitukselta
50899:                                                 7 Pl.                                            153
50900: 
50901: rakennushallituksen hoi!toon, vähennetään            tuinen määräraha kruunnnvoutia kohden.
50902: yhden talonmiehen palkkio 14,400 mk.                 Koskia se on riittämätön, ehdotetaan mo-
50903:    L i s ä ä n :t y y: a) Yhden ylimääräisen         mentille lisäystä 33,000 mk.
50904: lääninkonrbtoristin sekä kolmen ylimääräisen            c) Palautetun alueen kihlaku'llltia varten
50905: kanslia-apulaisen paikkaamista varten lää-           on perustettava 7 kruununvoudin virkaa,
50906: ninhallituksiin ehdotetaan lisäystä 81,000           peruspalkkana 48,000 mk. Lisäystä tarvi-
50907: mk.                                                  ltaan peruspalkkoina 336,000 mk sekä ikä-
50908:    b) Viipurin lääninhallit-akseen ehdot,e-          ja perhelisinä 40,000 mk eli yhteensä
50909: truan yhden ylimääräisen wpulaispoliisi-             376,000 mk. Näiden kruununvoutien vuok
50910: tarkaSitajwn, yhden ylimääräistm reviisorin,         rarahoihin ja kansliamenoihin tarvitaan
50911: yhden apulaiskirjanpitäjän ja kahden !ta-            30,000 mk. Lisäykset ovat yhteensä 406,000
50912: lonmiehen paikkaamista V'artoo lisäystä              mk.
50913: 165,800 mk, sekä ylimää~rä.isiä 1töi1tä vart,err1       Momentin loppusumma lisääntyy 487,000
50914: lisäystä 90,000 mk.                                  mk ja on 3, 741,700 mk.
50915:    Lisäykset ovat yhteensä 336,800 mk.               V. 1940 (tilinp.) ...... mk 3,485,286: 75
50916:    Momentin loppusumma, lisääntyy 322,400            , 1941      ,     . . . . . . mk 3,425,985: -
50917: mk ja on 3,478,300 mk.                               , 1942 (tulo- ja meno-
50918: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 2,771,039: 70                    arv.) .......... mk 3,254,700: --
50919: , 1941      ,         . . . . . . mk 2,640,155: 60
50920: , 1942 (tulo- ja meno-                                  2. Henkikirjoittajien palkkaukset. L i-
50921:         arv.) . . . . . . . . . . mk 3,155,900: -    s ä ä n t y y: a) Edellisen momentin a) koh-
50922:                                                      dalla mainituista syistä on tähän merkitty
50923:                                                      lisäyksenä yhden henkikirjoittajan perus-
50924: . III.   Kihlakuntain hallinto ja maalais-           pal,kkana 30,000 mk.
50925:                    poliisi.                             b) Palaute:tun alueen kihlakuntia varten
50926:                                                      on perustetJtaV'a 7 henkikirjoittajan virkaa,
50927:    1. Kruununvoutien palkkaukset. Li-                peruspalkkana 30,000 mk. Lisäystä tarvi-
50928: sään t y y: a) Kemin kihlakunnan alueel-             taan peruspalkkoina 210,000 mk.
50929: linen jako on jo usean vuoden ajan ollut                c) Ehdotet1tujen uusien virkojen johdosta
50930: päiväjärjestyksessä sen johdosta, että kih-          merkitään lisäySitä ikä- ja perhelisiin 24,000
50931: lakunnan laajuus ja suuri väkiluku ovat              mk.
50932: tehneet kihl&kun:nan hallinnon vruikeaksi               Momentin loppusumma lisääntyy 264,000
50933: hoitaa. V u:osi: vuodelta ovat ki!hlakunnan          mk ja on 1,870,200 mk.
50934: kruununV'oudin työt lisääntyneet, mistä on           V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,639,380: 20
50935: ollut seurauksena töiden ruuhkautuminen.             , 1941      ,         ...... mk 1,516,934: 40
50936: Kanslia-apuvoiman lisääminen ei voi epä-             , 1942 (tulo- ja meno-
50937: kohtaa poistaa, koskia kihlakunnan laajuu-                   arv.) . . . . . . . . . . mk 1,606,200: -
50938: den vuoksi yksinomaan välttämättömät vir-
50939: kamaJtkaJt vievät mon!ta kuukautta vuodessa            4. Nimismiesten ja maalaispoliisien palk-
50940: kruununvoudin työajasta. Ainoa tarkoituk-            kat(kset. Lisääntyy: a) Sääksmäen ni-
50941: senmukainen ratkaisu on kihlakunnan jako.            mismiespiiriin kuuluvaan Valkeakosken
50942: Tämän johdosta ehdotetaan perustettavaksi            kauppal~an    on viimeaikoina perustettu
50943: yksi kruununvoudin virka, peruspalkka                uusia teollisnuslailtoksia sekä siellä ennes-
50944: 48,000 mk.                                           tään olevia teollisuuslaitoksia laajennettu,
50945:    b) Kruununvoutien kansliatarpeita ja lo-          jonka vuoksi kauppala on asukasmäärältään
50946: makkeita varten on allut 600 markan vuo-             huomattavasti kasvanut. Tämän takia olisi
50947: 
50948: 3444/42                                                                                             20
50949: 154                                         7 Pl.
50950: 
50951:  piiriin perustettava yksi nuoremman poliisi-    tettavaksi nelj<än ylimääräisen ylikonstaape-
50952:  konstaapelin toimi, peruspalkka 18,000 mk.      lin toimen tila.l'le neljä vakinaista ylik.ons-
50953:  Ikä- ja perhelisiin merkitään 1,800 mk.         taa.pelin 'tointa, peruspalkka 27,000 mk. Li-
50954:  Lisäys yhteensä 19,800 mk.                      säykset ovat, huomioon ottaen, etttä nel-
50955:      b) Laukaan nimismiespiirissä on poliisin     jän yli.määräistm ylikonsta3!pelin palkkiot
50956:  työmäärä niinhyvin piirin alueella kuin         108,000 mk voidaam poistaa, iikä- ja. perhe-
50957:  myös sen lähiympäristössäkin huomattavasti      lisinä 10,800 mk.
50958:  lisääntyneiden teollisuuslaitosten vuoksi           e) Petsamon nimismiespiirin eteläosassa
50959:  siinä määrin enentynyt, että piiriin olisi       oleva Salmijärven alue on Petsamon Nik-
50960:  perustettava ylikonstaapelin toimi, perus-      keli Osakeyhtiön harjoittaman kaivosteolli-
50961:  palkka 24,000 mk. Ikä- ja perhelisiin mer-      suuden johdosta muodostunut pitäjän toi-
50962:  kiltään 2,400 mk. Lisäys yhteensä 26,400 mk.    seksi keskuspaikaksi, Petsamon kirkonkylän
50963:     c) Kemijärven nimismiespiirissä on pii-       (Parkkinan) muodostaessa toisen. Kun ni-
50964:  rin suuren rikollisuuden vuoksi vuoden          mismies asuu Petsamon kirkonkylässä, joka
50965:  1941 toukokuusta lukien ollut tältä mo-         sijaitsee 70 km päässä Salmijärveltä, on
50966:  mentilta palkattuna vakinaisen ylikonstaa-      luonnollista, ettei hän voi tehokkaasti joh-
50967:  pelin lisäksi yksi ylimääräinen ylikonstaa-     taa poliisitointa Salmijärveltä käsin. Tä:
50968:  peli. Kun piirissä jatkuvasti tarvitaan         män vuoksi myönnettiin vuoden 1941 tou-
50969:  kaksi ylikonstaapelia, jota paitsi piirin po-   kokuussa nimismiespiiriin määräraha yli-
50970:  liisivoimaa olisi vahvistettava yhdellä nuo-    määräisen apulaisnimismiehen palkkaami-
50971:  remmalla konstaapelilla, ehdotetaan piiriin     seen.    Apulaisnimismiehen toimipaikaksi
50972:  perustettavaksi yksi ylikonstaapelin toimi,     määrättiin Salmijärvi. Kun tämä toimi tu-
50973:  peruspalkka 27,000 mk, sekä yksi nuorem-        lee jatkuvasti olemaan välttämätön, ehdo-
50974:  man konstaapelin toimi, peruspalkka 21,000      tetaan, että siitä muodostetttaisiin peruspalk-
50975:  mk. Ottaen huomioon, että ylimääräisen          kainen apulaisnimismiehen toimi, perus-
50976:  yE~:cnstaapelin palkkio 27,000 mk voidaan       palkkana 33,000 mk. Kun ylimääräisen
50977:  poistaa, on lisäys peruspalkkana 21,000 mk      apulaisnimismiehen palkkio 33,000 mk sääs-
50978:  sekä ikä- ja perhelisäinä 4,800 mk eli yh-      tyisi, tarvitaan lisäystä ainoastaan ikä- ja
50979: teensä 25,800 mk.                                perhelisänä 3,300 mk.
50980:     d) Rovaniemen kauppalassa on vakinai-           f) Kanslia-avun paikkaamista va:rten ni-
50981:  nen poliisivoima ollut jo pitemmän ajan         mismiehille on vuosittain ollut myönnettynä
50982:  riittämätön, minkä vuoksi piirissä on ollut     1,000,000 mk, mikä määrä kuitenkin poliisi-
50983:  palkattuna vuodesta 1938 lähtien yksi yli-      kunnan palkkojen yleisen korottamisen
50984: määräinen ylikonstaapeli ja toukokuusta          vuoksi nostettiin vuoden 1942 ensimmäi-
50985:  1941 lukien kolme ylimääräistä ylikonstaa-      sessä lisämenoarviossa 99,600 markalla.
50986:  pelia. Sitäpaitsi on piirin vakinaisen po-      Määrärahalla palkat,tujen kJaJ:lslistien lisäksi
50987: liisivoiman avuksi ollut jatkuvasti komen-       on työttömyysvaroilla 25 nimismiespiiriin
50988:  nettuna liikkuvan poliisikomennuskunnan         ollut palkattuna yhteensä 26 kanslistia.
50989: konstaapeleita. Kun kauppalassa on esiin-        Kun työttömyysvaroja ei tähän tarkoituk-
50990: tym.yt runsaasti järjestysrikkomuksia ja ri-     seen saada, ja sanotut toimenhaltijat edel-
50991: koksia, sekä ottaen huomioon että kauppala       leenkin ovat tarpeen, ehdotetaan niiden
50992: lääninhallituks•en sijoituspaikkana ja läänin    paikkaamista varten myönnettäväksi 505,400
50993: taloudellisena keskuksena tulee ja!tlruvasti     mk. Lisäykset ovat 605,000 mk.
50994: kasvamaan, olisi kauppalan poliisivoimaa            g) Poliisihallinlto tulee palautetulla
50995: lisättävä. Tämän vuoksi ehdotetaan Rova-         alueella todennäköisesti vuonna 1943 kuulu-
50996: niemen kauppalan nimismiespiiriin perus-         maan siviiliviranomaisille, joten tämän hal-
50997:                                                 7 Pl.                                            155
50998: linnon haaran hoitoa >"Unten on perustet-            ha.lliijain avul'la. Niitä nimiSmiespiireJa,
50999: tava tarpeelliset poliisitoimeit. Näitä toimia       joissa poliisihallinillon hoito jo voidaan jär-
51000: ei ole ku~tenkaan syytä perustaa vakinai-            jestää. vakinaiselle kannalle, ovat Viipurin,
51001: siksi muualla kuin niissä nimismiespiireissä,        Kirvun, Jääsken, Antrean, Hakkolan, Pyhä-
51002: jotka ovat sodan häviJtykse1tä säilyneet             Jarven, Räisälän, Käki!salmen, Hiitolan,
51003: siinä määrin, että suurin osa asukkaista             KurJ.djoen, Ja·akkimoo, Sortavwlan, Uuku-
51004: !tulee ensi vuoden aikana palaamaan entisiin         niemen, Ruskea.lan, Impilahden, Suistamon,
51005: koteihinsa. Muussa osassa kysymyksessä               Salmin, Suojärven ja Korpiselän nimis-
51006: olevaa aluetta olisi sen sijaan tarkoiltuk-          miespiirit. Näihin piireihin. olisi perUSiteit-
51007: senmuknisempaa hoitaa poliisihallintoa vielä         tava seuraavat vakinaiset poliisitoimet:
51008: ensi vuoden aikana ylimä·äräisten toimen
51009:          3 kruurnunnimismiestä, peruspalkka 43,500 mk . . . . . . . .           130,500: -
51010:          4 kruununnimismiestä, peruspalklm 39,000 mk . . . . . . . . . .        156,000: -
51011:         12 kruununnimismiestä, peruspalkka 36,000 mk . . . . . . . . . .        432,000: -
51012:          7 ylikonstaapelia, peruspalkka 22,500 mk . . . . . . . . . . . . . .   157,500: --
51013:          4 vooh. konstaapelia, peruspalkka 22,500 mk . . . . . . . . . .         90,000: --
51014:         18 vanh. konstaapelia, peruspalkka 18,000 mk . . . . . . . . . .        324,000: --
51015:          5 nuor. konstruapelia, peruspalkka 21,000 mk . . . . . . . . . .       105,000: -
51016:         23 nuor. konstaapelia, peruspalkka 16,800 mk . . . . . . . . . .        386,400: -
51017:                                                                ---------------------
51018:                                                                   Yhteensä 1,781,400 mk
51019: 
51020:   Lisäykset ovrut peruspalkkoina 1,781,400             5. Nimismiesten vtwkrarahat. Vuokrara-
51021: mk sekä ikä- ja perhelisinä 178,000 mk eli           hojen suorittamista var,ten palautetun
51022: yhteensä 1,959,400 mk.                               alueen valdna.isil·le nimismiehille ltiirvi1taan
51023:    h) Niitä nimismiespiirejä taas, joissa ei         38,000 mk.
51024: ole syytä perustaa vakinaisia poliisitoimia            Momentin loppusumma on 640,000 mk.
51025: vielä ensi vuoden aikana, ovat Koiviston,            V. 1940 (tilinp.) ........ mk 584,749: 45
51026: JQhanneksen, Uudenkirkon, Kuolemajärven,             , 1941      ,     . . . . . . . . mk 591,666: -
51027: Lavansaaren, Suursaaren, Muolaan, Hein-              , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 602,000:-
51028: joen, Kivennavan, V alkjärven, Raudun,
51029: Terijoen ja Metsäpirtin nimismiespiirit.                6. Kansliatarpeet ja arkistojm~ kunnossa-
51030: Näissä nimismiespiireissä samoin kuin muis-          pito. Kamsliata.rv.emäärämhan suorit1Jami~
51031: sakin pwlautetuUa a'lueella olevissa nimis-          seksi uusille nimismiehiUe tarvirtaan 6,000
51032: milespiireissä tarvit1tavan ylimääräisen po-         mk.
51033: Eisivoiman palkkaamiseen on laskettu ta.r-             lVIomentin loppusumma. on 146,800 mk.
51034: vittavan, huomioon oMa.en e~tJtä nälliHe yli-
51035:                                                      V. 1940 (tilinp.) ........ mk 139,056: 75
51036: määräisiHe toimen haitijoille v'lisi makset-
51037:                                                      " 1941      "     ........ mk 132,629: 95
51038: tava ikä- ja perhelisää vastaava. korvaus,
51039:                                                      , 1942 (tulo- jamenoa•rv.) mk 140,800:-
51040: 2,000,000 mk.
51041:   Momentin loppusumma lisääntyy 4,650,500             7. Poliisien 1!irkapukuavustukset. Li-
51042: mk ja on 52,152,000 mk.                             sään t y y: a) Hintojen nousun johdosta
51043: V. 1940 (tilinp.) ..... mk 38,734,017: 55           ehdotetaan maaseudun poliisien virkapuku-
51044:  " 1941       "      . . . . . mk 43,011,435: 40    avustuksen määrä kordtettavaksi 900 .mar-
51045:  , 1942 (tulo- ja meno-                             kasta 1,200 markkaan. Lisäys on 440,000
51046:           arv.) ......... mk 47,501,500: --         mk.
51047: 156                                                 7 Pl.
51048: 
51049:   b) Uusien maaseudun poliisien virka-                      12. Poliisivankilain menot. Uusien poliisi-
51050: pukuavustuiksiin ,tarvitaan 9,600 mk.                    vaukilain perustamisesta aiheutuu lisäme-
51051:   c) VirkapukuavustUSiten suorittamiseksi                noja selkä vuotuisten yliäp.iJt,okustannusten
51052: palautetulle alueelle perustettaviksi ehdo-              että il_,i.s:äJkalJustou hankkimisen takia. Lisäiksi
51053: tetuine maalaJispoliiseille merki<bään 68,400            omt polttooilneiden ja muidenkin :tarviklkei-
51054: mk.                                                      dlen hinnrut :lmhmmeet. Lis~iyst.ä on ~askettu
51055:   Momenrtin loppusumma lisääntyy 518,000                 tarvittavan 400,000 mlk.
51056: mk ja, on 1,820,800 mk.                                     }l.iLomenJtin loppusumma on 1,800,000 mk.
51057: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 2,517,950: --                V. 1940 (tilinp.) ....... mk 976,660: 95
51058: " 1941      ,       . . . . . . mk 1,225,075: -          , 1941      ,             mk 3, 713,554: 10
51059: , 1942 (tulo- ja meno-                                   , 1942 (tulo- ja meno-
51060:         arv.) . . . . . . . . . mk 1,302,800: -                  arv.) ......... mk 1,400,000:-
51061: 
51062:   9. Matkakustannukset (arvi:omääräraha).                  13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja
51063: Määrärahasta, josrta muun oheHa, suoir:ite-              läänin rikospoliisin moottorikulkuneuvojen
51064: ta;an minisrberiön hM"1kinnan mukaau kor-                käyttö- ja ylläpitokustannukset. Moottori-
51065: vaalJks.ia potLiJiseiarte matlw>ista pi()tliisitoiutta   kUJVkuneuvojern vall!bientumisesta afue,utuvien
51066: edistäviin opastus- j,a neuvou,tat.iilaisUJuksiin,       lmääntyvi'eu lmrja.ust,e;n, lk!orjausikustannus-
51067: on amoitu v;oit,aVlan vähentää 40,000 mk.                t,en nousnn, liikev,aihitove~orn, varaosien sekå
51068:    Mometll!tin loppusumma ou 1,560,000 mk                käyttövo.iman hintoj,eu 111o:usun johdosta ltar-
51069:                                                          vita:an iiTIJ()ffilffi1tiilrle Hsäyst.ä 400,000 mk.
51070: V. 1940 (rtilinp.)      mk 1,744,789: 20
51071:                                                             Mome'IlJtiiu loppusumma on 1,400,000 mik.
51072: " 1941                  m!k: 1,612,134: 45
51073:              "
51074: , 1942 (t.u[o_ ja meno-                                  V. 1940 (t:itlti:np.) . . . . . . . mk 1,244, 923 : 25
51075:         arv.) ......... mk 1,600,000:-                   , 1941        ,                     mk 1,542,326: 90
51076:                                                          , 1942 (tulo- ja menJO-
51077:   10. Korvaus nimismiehille 1Jtatkakuluista                      arv.) . . . . . . . . . . mk 1,000,000: -
51078: omassa piirissä. Matkaikustannusten suorilt-               16. Maaseudun poliisiviranomaisten pu-
51079: tamiseksi palautetun alueen nimismiehiille               helimien vuosimaksut. L i s ä ä n t y y: a)
51080: heidän, omass,a piirissääri tekemis.tään virka-          Sen johdosta että puhelimien vuosimaksut
51081: matkoista on laskettu tarvittavan 30,000 mk.             ovat paikoitellen nousseet, on momentille
51082:    Momentin loppusumma on 330,000 mk.                    laskettu tarvittavan lisäystä 40,000 mk.
51083: V. 1940 (tiil.inp.) ........ mk 141,676: 25                b) Palautetun alueeu maaseudun vaki-
51084:  , 1941      ,       ........ mk 88,713: 75              ruaisten poliisiviranomaisten puhelimien vuo-
51085:  , 1942 (tuilo- jamenoawv.) mlk 300,000:-                simaksujen osittaista korvaamista varten on
51086:                                                          laskettu .tarvittavan 75,000 mk.
51087:    11. K01·vaus maalaispoliiseille matkaku-                 Mome:ntin loppusumma Esääntyy 115,000
51088: lttista omassa piirissä. MatkakustanniUsten              mik ja on 375,000 mk.
51089: suorittamiseksi palautetun alueen poliisi-
51090:                                                          V. 1940 (ti'linp.) ....... . mk 237,065: 85
51091: miehistölle heidäJn omassa piirissään teke-
51092:                                                          " 1941                       mk 237,434: 50
51093: mistään virkamatkoista on laskettu tarvit-                            "
51094:                                                          , 1942 (t.Uillo-jamenoarv.) mk 260,000: -
51095: tavan 45,000 mk.
51096:    Momentin loppusumma on 845,000 mk.                      18. Kulkuneuvojen sekä konttorikaluston
51097: V. 1940 (·tiilinp.) . . . . . . . . mk 530,398: 90       ja -välineiden hankkiminen palautetulla
51098:  , 1941      ,      ........ mk 691,664: 05              alueella oleviin nimismiespiireihin (kert-a-
51099:  , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 800,000: -                meno) (uusi). Näihin niE:ismiespiireihin on
51100:                                                     7 Pl.                                               157
51101: 
51102: hankittava po1kupyö.riä, arkistokaappeja ja               892,500 m:k. Lisäystä tarvitaan 111iin .ol[e:n
51103: muuta konottorikalustoa. Ta,vkoitukseen eh-               palikikojen erot11ikoona 105,000 mk sekä iik:ii-
51104: dotetaan varattavaksi 1,500,000 mk.                       ja perhelisinä 89,000 mk eli yhteensä
51105:   Momm,tin loppusliDliill8. on 1,500,000 mk               194,000 mk. Lisäykset yhteensä 418,400 mk.
51106:                                                               b) Vuoden 1942 menoarvioon on Helsin-
51107:                                                           gin poliisilaitoksen vanhemmalle kanslis~
51108:       IV. Kaupunkien poliisilaitokset.                    tille Gunnar Kaimille merkitty lakkautus-
51109:                                                           1)alkkalain edellyttämänä henkilökohtaisena
51110:                Kaupunkien poliisi.                        palkanlisäyksenä 13,000 mk, vaikka lisäys
51111:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Hel-                     tosiasiallisesti vuodessa on 15,600 mk. Tar-
51112: singin kaupung1n laajentuessa on myöskin                  vittava lisäys on 2,600 mk.
51113: po:L~:isin työtnäärä v;astaavasti ilrnsvanut.                 c) Turun poliisilaitos kärsii ituntuvaa
51114: Tästä syystä on po[liisiil.a:1tokoon järjestys-           rikoskuulustelijain puutetta, jonka vuoksi
51115: puolen komma11ioiden lrU!kumäärä, jota vuo-               laitokseen ehdotetaan perustettavaksi yksi
51116: den 1916 jäLkeen eå. ole i1si1tty, nykyisin. ai-          vanhemman komisarion toimi, peruspalkka
51117: van riittämätön. Tästä on ollut m. m. se.u-               36,000 mk. Lisäys on peruspalkkana 36,000
51118: rauikse.na, ett,ei poliisipiirien pä:ällilköiksi ol,e     mk sekä ikä- ja perhelisänä 3,600 mk eli
51119: voitu määräträ Vlanhe.mpaa komisaiviota ·e:itkä           yhteensä 39,600 mk.
51120: heidlän •aVU!ksee.n nuo11empaa kmnisariota                    d) Kuopion kaupunki on vuoden 1942
51121: niinkuin        piirien       tarkoituksenmukainen        alussa tapahtuneiden alueliitosten johdosta
51122: hoito edelrlyt.täisi. Niilni!kään on kansl:ia,teh-         huomattavasti laajentunut, minkä vuoksi
51123: täviä ho~tanwt suureil.1Ja. ooai!:ta till,a.päinen         siellä jo ennestäänkin liian pientä poliisi-
51124: t)'lövoima, o:H.e:n l;aiJtoksoosa täJtä nykyä kans-        voimaa olisi vahvistettava. Tämän vuoksi
51125: liatyössä 56 henkilöä, jotka on palkattu                   ehdotetaan sanottuun poliisilaitokseen pe-
51126: osailmi työttömyys-, osalksi mUJLsta H1apäis-              rustettavaksi yksi nuoremman komisarion
51127: vaDoist.a. Tämän v~uoksi ~ehdotetaan polHsi-               toimi, peruspalkka 33,000 mk, yksi tarkas-
51128: ilai!tokseen perustretibava:k:si kruksi uutta varn-        tuskonstaapelin toimi, peruspalkka 27,000
51129: heillil1Ulill :JmmisariOill tointa, pteruspailklka         mk ja kaksi nuoremman konstaapelin toin1ta,
51130:  39,000 mk, yksi UIUSi nuoremman lmmim~                    peruspalkka 24,000 mk. Lisäykset ovat pe-
51131: ri<m to~imi, peoospallkka 36,000 m!k:, yksi                ruspalkkoina 108,000 mk sekä ikä- ja perhe-
51132:  v;anhemman lmnsl;istin toimi, peruspillkk:a               lisinä 10,800 mk eli yhteensä 118,800 mk.
51133:  27,000 mk j.a ik:olme vanhemman ki.rjurin                    e) Tornion poliisilaitokseen, jossa ennes-
51134:  tointa, .peruspaliklm 21,000 mk. Lisäys pe-               tään ei ole kansliatyövoimaa, olisi perustet-
51135:  ruspaJikk.oina on 204,000 rmk sekä i:kä- ja               tava kanslistin toimi, peruspalkka 22,500
51136:  perhelisinä 20,400 mk ~Ii yhteensä 224,400                mk. Lisäys on peruspalkkana 22,500 mk
51137:  mk.                                                       sekä ikä- ja perhelisinä 2,200 mk eli yh-
51138:     HrelsilngUin pdliiså.[ait<JIIDs,essa on myös ol[ut     teensä 24,700 mk.
51139:  jo vuodestra 1926 il'llJlcien p~allmttuna 35 y:l±,.          f) Kun hallinto palaUJtetulla alueellra tu-
51140:  määräisltä ilron.slta.apeilia, joille lkulilekin orn      lee vuoden 1943 aiikana todennäköis,es1ti kuu-
51141:  suorittetJt.u palkkiota 22,500 mk vuodessa eli            lumaam, siviiliviranoma;isille, olisi Hangon,
51142:  yhtoonsä 787,500 mk. Kun ·tämä poiJ.iisi,.                Viipurin, Sortavalan ja, Käkisalmen poliisi-
51143:  voima orn jatkuJv,asti tarpeelE:nen, o1isi se             laitoksiin perustettava .tarpeelliset poliisi-
51144:  vakinwistetitava., minJkä vuoksi ·ehdotet.aa.n            .toimet. Ehdotuksessa on otettu huomioon,
51145:  :mailllittuu:n poliiisi'1ruitoksoon pernstel:!tavaiksi    ettei Viipurin ja Käkisalmen kaupungeissa
51146:  35 urwtta nu10remman ilro:nstaapeliin toilnta,            siviilielämä vuoden 1943 aikana voi virelä lä-
51147:  pe:rruspal1lclmnra 25,500 mk eili yhteensä                heskään, palalta enltiseile,en, :mult.ta. että sen
51148: 158                                           7 Pl.
51149: 
51150: si!jaan Hangon ja So:rtaval001 kaupunkeihin        maa. Hangon ja Sor:tavalan !kaupunkien
51151: tulevat asukka3lt suurimmaksi osaJksi paloo-       poliisilaiWksissa olleet entiset poliisitoimet
51152: maan. Tämän johdosta ei Viipurin ja                voidaan sitävastoin järjestää heti valkinai-
51153: KäJkisalmen kaupulillrien po:liisilaitoksiin ole   selle kanna:l1le. Näiden näkökohtien mu-
51154: syytä perustaa vielä läheskään kaikkia en-         kaan olisi mainittujen kaupunkien poliisi-
51155: tisiä poliisitoimia, vaan on niihin tarpeen        laitoksiin perustettava seuraavat peruspalk-
51156: mukaan pa:]kattava ylimääräistä poliisivoi-        lkaiset .toimet :
51157: 
51158:                                       Hangon poliisilaitos.
51159:  1 poliisimestari, peruspalkka ..................... .             43,500:-
51160:  1 sihteeri, peruspalkka ........................... .             36,000:-
51161:  1 komisario, peruspalikika ......................... .            33,000:-
51162:  3 ylikonstaapeiJ.ia, peruspalJklka 27,000 mlk ........... .       81,000:-
51163: 10 vanh. konstaapeJlra, peruspalkka 24,000 mk ....... . 240,000:-
51164: 10 nuor. konstaapelia, peruspa:Ma 22,500 mlk ....... . 225,000:-                     658,500:-
51165:                                        Viipurin poliisila:Utos.
51166:  1 poli:Usimestari, peruspallkka ..................... .           63,000:-
51167:  1 rikososaston pää:lli:klkö, peruspala~ka ............. .         48,000:-
51168:  1 sihteeri, peruspalllclra ........................... .          39,000:-
51169:  1 taloudenhoitaja, peruspalkka ................... .              33,000:-
51170:  3 vanh. komisariota, peruspalkka 36,000 mk ....... . 108,000:-
51171:  4 nUior. komisariota, peruspaUclm 33,000 mlk ....... . 132,000:-
51172:  1 osoite-, passi- ja tiedonantotoimiston johtaja, perus-
51173:    palkka ........................................ .               33,000:-
51174:  4 vanh. :kanslistia, peruspallkka 25,500 mk ......... .          102,000:-
51175:  5 nuor. kooslistia, peruspalkka 24,000 :mtk ......... . 120,000: --
51176:  7 kirjuria, peruspa}kka 18,000 mlk ................. . 126,000:-
51177: 10 ylikonSitaapelia, peruspalkka 28,500 mk ........... . 285,000:-
51178:  7 tarkastus'konstaapelia, peruspalkka 27,000 mlk ..... . 189,000:-
51179: 50 wnh. konstoopelia, peruspalkka 25,500 mk ....... . 1,275,000: -
51180: 50 nuor. konstaapelia, peruspalkka 24,000 mk ....... . 1,200,000:-
51181:  3 naiskonstaapelia, peruspa]Jkika 18,000 mk ......... .           54,000:-
51182:  1 hoi.tajatar, perusprullklka ......................... .         18,000:-
51183:  3 vaht:Umestaria, peruspa:lkka 19,500 mk ............. .          58,500:-        3,883,500: -
51184:                                      Sortavalan poliisillaiil;os.
51185:  1 komisario, peruspa1kka ......................... .              36,000:-
51186:  1 kanslisti, peruspalk!ka . . ........................ .          22,500:-
51187:  1 ylikonstaapeli, peruspallk!ka ..................... .           27,000:-
51188:  6 vanh. konstaapeUa, peruspalldra 24,000 mlk ....... . 144,000:-
51189:  6 nuor. konstaapelia, peruspa:JJklka 22,500 mk ....... . 135,000:-                  364,500:-
51190:                                      KäJkisalmen p<>liisilaitos.
51191:  1 komisario, peruspa:lkka ......................... .             36,000:-
51192:  1 ylikonstaa:peli, peruspalkka ..................... .            27,000:-
51193:  2 vanh. konstaape'lia, peruspalklka 24,000 mk ....... .           48,000:-
51194:  2 nuor. ikonstaa:pelia, peruspaHclm 22,500 mlk ....... .          45,000:-          156,000:-
51195:                                                                          Yhteensä 5,062,500 mk
51196:                                                   7 Pl.                                            159
51197: 
51198:     Lisäykset ovat peruspalkkoina 5,062,500               Momeniin loppusumma lisääntyy 1,000,000
51199: sekä ikä- ja perhelisinä 506,000 mk eli yh-            mk j·a on 4,034,800 mk.
51200: teensä 5,568,500 mk.                                   V. 1940 (ti1inp.) ....... mk 2,652,574: 95
51201:     g) Kun Viipurin, Sortavalan ja Käki-                                 . . . . . . . mk 3,299,994: 05
51202:                                                        " 1941
51203: salmen p,oliisi:laitoksissa tullaan todennäköi-                   "
51204:                                                        , 1942 (tulo- ja meno-
51205: sesti tarvitsemaan jonkin verran suurempi                      arv.) ......... mk 3,034,800:-
51206: poliisivoima kuin mitä f) kohdassa on eh-
51207: dotettu, on näihin laitoksiin pal:kwttava                4. Matkakustannukset (arviomääräraha).
51208: lis'iilksi ylimääräisiä toimen haLtijoita. Tä-         Määrärahasita, josta muun ohella suorite-
51209: hän on waskettu tarvittavan 1,000,000 mk.              taan ministeriön harkinnan mukaan kor-
51210:     Momentin loppusumma lisääntyy 7,172,600            vauksia poliiseille matkoista poliisitointa
51211: mk ja on 81,938,500 mk.                                edistäviin opetus,.. ja neuvontati:laisuuksiin,
51212: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 60,696,643: 10             on arvioitu voitavan vähentää 30,000 mk.
51213:  , 1941         ,     . . . . . . mk 67,171,435 : 35     Momentin loppusumma on 330,000 mk.
51214:  , 1942 (tulo- ja meno-                                V. 1940 (tiilinp.) ....... . mk 312,743:-
51215:             a:rv.) ........ mk 74,765,900:-            " 1941                       mk 296,961: 10
51216:                                                        , 1942 (tuh " ja menoarv.) mk 360,000: -
51217:   2. Virkapukuavustukset. Lisääntyy:
51218: a) Hintojen npusun johdosta ehdotetaan
51219:                                                          5. Kulkuneuvojen sekä konttorikaluston.
51220: kaupunk~poliisien vil1kapukuavustukset iko-
51221:                                                        ja -välineiden hankkiminen Hangon, Viipu-
51222: rotettaviksi 1,200 markasta 1,500 mark-
51223:                                                        rin, Sortavalan ja Käkisalmen kaupun-
51224: kaan. Lisäys on 700,000 mk.
51225:                                                        kien poliisilaitoksiin (kel'tameno) (uusi).
51226:    b) Uusien kaupunkipoliisien vid\:apuku-
51227:                                                        Näille poli·is]laitoksi:lle, olisi hankittava
51228: avustuksiin tarvitaan 12,000 mk.
51229:                                                        moottorikllikuneuvoja ja muita kuUmväli-
51230:    c) Virlkapukuavustusten suorittamiseksi
51231:                                                        neitä, konttorivälineitä ja konttorikalustoa_
51232: Hangon, Viipurin, Sortavalan ja Käkisal-
51233:                                                        Tähän ehdotetaan varca.ttavalksi 800,000 mk.
51234: men klliupunki:en poliisila.ittosten poliiseille
51235:                                                           Momentin loppusumma on 800,000 mk.
51236: ta:rvifuan 276,000 mk.
51237:                                                           Seuraavien momenttien järjestysnumerot
51238:    Momentiln loppusumm~. lisääntyy 988,000
51239:                                                        muuttuvalt.
51240: mk ja on 3,540,600 mk.
51241: V. 1940 (trlinp.) ...... mlk 4,904,825:-
51242:  , 1941      ,        ...... mk 2,366,475:-                      V.   Valtiollinen poliisi.
51243:  , 1942 (tulo- ja rrneno-                                1. Palkkaukset. Vuoden 1942 ensimmäi-
51244:           arv.) . . . . . . . . . mk 2,552,600: -      sessä lisämenoarviossa on Eduskunta myön-
51245:    3. Erinäiset määrärahat. L isään lt y y:            täny.t 550,000 mk ylimääräisen henkilökun-
51246: a) MomentiiLl~, joilta suoritetaan poliisiilai-        nan palkkaamiseen. Tämä määräraha, joka
51247: tosten 'kansliamenot, aseisltuksest:a, mootto-         tarvitaan myös vuonna 1943, merkitään li-
51248: riajoneuvojen käyrt;östä ja kunnossapidoSita           säykseksi.
51249: sekä hevosten ruokinnaslta aiheutuvat kus-               Momentin loppusumma on 7,220,400 mk.
51250: tannuJkset, :tarvitaan hintojen yleisen nou-           V. 1940 (tilinp.)       mlk 5,595,490: -
51251: sun sekä liikevaihtoveron johdosta lisäystä                                    mk 6,659,595: 50
51252:                                                        " 1941
51253: 700,000 mk.                                                        "
51254:                                                        , 1942 (tulo- ja meno-
51255:    b) Hangon Viipurin ja SorttaVJalan sekä                     arv.) ......... mk 6,670,400:-
51256: Käkisalmen kaupunkien poliisilaitosten eri-
51257: näisiä määrä11ahoja varten merkitään                     3. Tm·verahat ja sekalaiset menot (siir-
51258: 300,000 mk.                                            tomääräraha). Hintojen nousun johdos1a on
51259: 160                                              7 Pl.
51260: 
51261: momentille laskettu tarvittavan lisäystä               lon hoitoik:t1Staillnulksiiin on l.aslke:ttu ta:rvitt.a-
51262: 207,200 mk.                                            vam Usäystä 23,000 mk.
51263:   Momentin loppusumma on 900,000 mk.                     b) HimrtJoj.en noooun j·a l:iililevwi:htoV!eron
51264: V. 1940 (rtil:inp.) ...... mk 1,014,800:-              OOJkia tarvita.an 1isäystä 145,000 mlk.
51265:  , 1941      ,      . . . . . . mk 1,120,000: -          Momootiin loppus'l1ffiiiilla [:isä.äntyy 168,000
51266:  , 1942 (.tulo- ja menp-                               mlk ja on 648,000 mlk.
51267:         arv.) .......... mk 692,800: -                 V. 1940 (,ti:linp.) . . . . . . . . mik 4 76,003: 65
51268:                                                        , 1941       ,      . . . . . . . . mk 468,155: 45
51269:   5. Painatuskustannukset. Hintojen nou-               , 1942 (:two- j,amenoarv.) mk 480,000:-
51270: sun ja lisääntj"lleiden tehtävien johdosta on
51271: momentille 1asketltu tarvittavan lisäysttä                6. Poliisiasevarikko. Ke11tameno 118,000
51272: 10,000 mk.                                             mk vähenne1täiäm..
51273:   Momentin loppusumma on 34,000 mk.                     Momenrtin loppusumma <m 178,800 mk.
51274: V. 1940 (rtilinp.) ........ mk 23,594: -               V. 1940 (t:iJl!inp.) ........ mk 106,436: 40
51275: , 1941       ,     . . . . . . . . mk 23,908: 50       , 1941        "      ........ mlk 116,323: 50
51276: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mJk 24,000:-                , 1942 (rtiUilo- ja menoorv.) mk 296,800: -
51277: 
51278: 
51279: 
51280: 
51281: VI. Rikostutkimuskeskus ja poliisisanomat.                           X. Merivartiolaitos.
51282:   4. Painatuskustannukset (arviomäärä-                   5. Aluksien ja mootto1·ikulkuneuvojen
51283: raha). Hintojen nousun ja poliisisanomaiin             kunnossapitokustannukset. Liåikevaintoveroo
51284: painOSillläärän huomattavan nousun joh-                sUJomttamista varten ta:rvitaan lisäystä
51285: dosta on laslmttu tarvittavan lisäystä                 750,000 mlk.
51286: 170,000 mk.                                              Momentin loppiUSiU!lll[lla on 5,750,000 mk.
51287:   Momentin 'loppusumma on 450,000 mlk.                 V. 1940 (tilinp.)        mk 4,045,466: 60
51288: V. 1940 (rtilinp.) ........ mk 262,256:-               , 1941      ,            mk 4,665,227: 40
51289: , 1941       ,     . . . . . . . . :mk 375,554: 75     , 1942 (t.uilo- ja meno-
51290: , 1942 (tulo- jamenoarv.) mk 280,000:-                         wrv.) ........ . mk 5,000,000: -
51291: 
51292:   5. Sekalaiset menot. Hinltojen nousun                  8. Aseistuksen ja varustusten kunnossa-
51293: jphdosta on laskettu .tarvittavan [isäystä             pito ja uusinta. Hint1Jojen [l,OIUSU!ll johdlosta
51294: 10,000 mk.                                             tarvitaan ilisäystä 135,000 mk.
51295:   Momentin loppusumma on 150,000 mlk.                    MOIIl1eil1t:iin [loppUSIU!IlliDia on 885,000 !Illlk:.
51296: V. 1940 (rti:linp.) ........ mk 126,789: 50            V. 1940 (t1iHnp.) ........ mk 689,561: 25
51297: , 1941       ,      . . . . . . . . mk 117,049: 05     , 1941      ,       . . . . . . . . mk 370,658: 05
51298: , 1942 (tulo- jamenoarv.) mk 140,000:-                 , 1942 (ltuilo~ ja menoa1--v.) mk 750,000: -
51299: 
51300:                                                           9. Viestiväl~'neiden kunnossapito ja
51301:                                                        uusinta. L Ii s .ä ä rn .t y y: a) Himtojen nou-
51302:                                                        SiUllll johdosta/ on [ooJret.tu ttarvili:rt:avan li-
51303:              IX. Erinäiset poliisimenot.
51304:                                                        säystä 50,000 mk.
51305:      4.     Sekalaiset   menot.   Lisääntyy:              b) Soda.<lsa t.uhoUJtnneidlen v,älineidlen ti-
51306: a)        H~lsing.in   ik.au;~    rtonteil.il.a n:ot   1alle orn tb.a.nik:iJttava uusia, j,obJo.n tarv:UOOan.
51307: 8-10-12 MammlmdUIIl var:reil1a oleWlill: ta-           kel'ltam€IDIOna 100,000 mik.
51308:                                               7 Pl.                                            161
51309: 
51310:  Momentin loppusumma lisääntyy 150,000                       XII. Lääkintöhallitus.
51311: mk ja on 401,000 mk.                                  1. Palkkaukset: Lisäifntyy: a) Lää-
51312: V. 1940 (tiliinp.) ........ mk 206,808: 35            kintöhallituksen, etenkin terveydenhoito-
51313: " 1941       "      ........ mk 197,772: 45           osaston työmäärä on lisääntynyt suuressa
51314: , 1942 (.tulo- j'a menoa:rv.) mk 251,000: -           määrin m. m. äitiys- ja pientenlastenhuol-
51315:                                                       lon, uusien rokotuksien, koko terveyssisa·r-
51316:                                                       laitoksen, sellaisten suurten kansantervey-
51317:                XI. Rajavartiostot.                    dellisten kysymysten kuin vesikysymyksen,
51318:                                                       käymäläkysymyksen ja syöpäläiskysymyk-
51319:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus. sen ja väestöpolitiikan johdosta. Tämän
51320: Vuoden 1942 ensimmäisessä lisämenoar- johdosta ehdotetaan lääkintöhallitukseen
51321: viossa on Eduskunta myöntänyt 1,320,000 perustettavaksi uusi osasto, kansanterveys-
51322: mk kantamiehistön perheiisien korottami- osasto. Ilman tätä ei ole mahdollisuuksia
51323: seksi 175 markasta 200 markkaan kuukau- riittävässä määrin hoitaa tärkeätä kansan-
51324: dessa. Vuodeksi 1943 on tarkoitusta var- terveystyötä. Kansanterveysosastoa varten
51325: ten merkitty lisäyksenä 1,320,000 mk.                 ehdotetaan perustettavaksi lääkintöneuvok-
51326:    Momentin loppusumma on 25,424,000 mk. sen virka, peruspalkkarua 75,000 mk.
51327: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 10,366,119: 40               b) Lääkintöhallituksessa tulisi olla eri-
51328:  , 1941        ,       . . . . . . mk 14,705,090: 40 koisia tarkastajia, jotka pitäisivät huolta
51329:  , 1942 (tulo- ja meno-                               siitä, että sairaalat niin sairaalataloudelli-
51330:            arv.) ........ mk 24,104,000:- sesti kuin -hoidollisestikin pysyisivät ai-
51331:                                                       kansa tasolla. Samalla nämä tarkastajat
51332:    6. Majoitusmenot (arviomääräraha). V ä- tukisivat lääkäreitä. Tällainen toiminta
51333: h en •e ·e: Väheumettään mertameno 350,000 vaatii säännöllisiä tarkastuskäyntejä maan
51334: mk.                                                    eri sairaaloissa, tutustumista jokapäiväi-
51335:    Lisäänltyy: Yuod,en 1942 enSiimmäi- seen toimintaan niissä ja perehtymistä pai-
51336: sessä l:i.särrnenoarvliossa on Edmslkrrmta myön.- kallisiin talousjärjestelyihin, jotta voitai-
51337: ronyt 1,170,000 mk peroeeil.Es;ten kantamies- siin päästä yhtenäiseen menettelyyn vastaa-
51338: ten vuok:oo-avustustern korott,a'llliseiksli 600 vissa laitoksissa. Tällainen laaja tarkastus-
51339: markasta eninitään 2,400 markkaan vuo- toiminta vaatisi asianomaisilta osastopäälli-
51340: dessa. Vuodeksi 1943 on :tarkoitukseen mer- köiltä liian pitkää poissaoloa virastosta.
51341: kitty lisäyksenä 1,170,000 mk.                        Lääkintöhallirtus tarvi,tsee kaksi tällaista
51342:     MomeUJt1n loppusumma J,is,ääntyy 820,000 tarkastajaa, toisen mielisairashoitoa ja toi-
51343:  mlk ja on 4,610,000 iillik.                           sen muiden yleisten sairaalain tarkastusta
51344: V. 1940 (rti11inp.) ....... mk 1,758,703: 55 varten. Nykyoloissa täytynee kuitenkin
51345:   " 1941        ,,     . . . . . . . mk 1,683,062: 60 yrittää saada yhdellä tarkastajana työ jär-
51346:   , 1942 (tulo- ja meno-                               jestetyksi ja ehdotetaan perustettavaksi
51347:            arv.) ......... mik 3,790,000: --           yksi  sairaalain tarkastajan virka, perus-
51348:                                                        parlkka 75,000 mk.
51349:     7. Kuljetus- ja viestivälineet. ~ähmme­               c) Kun tehtävät lääkintöhallituksen kans-
51350:  tään kertameno 380,000 mk.                            liassa ja talousosastossa ovat siinä määrin
51351:     Momentin lop.p;oou.mma on 1,361,500 mk. lisääntyneet, ettei niitä enää nykyisillä työ-
51352:  V. 1940 (tli!lirnp.) ....... mk 836,327: 80 voimilla tyydyttävästi voida saada suorite-
51353:   " 1941        "       ....... mk 1,441,405: 10 tuksi, ehdotetaan määrärahaan tilapäisen
51354:   , 1942 (tulo- ja meno-                               työvoiman palkkaamiseksi myönnettäväksi
51355:             arv.) ......... mk 1,741,500:- lisäystä 139,500 mk.
51356: 
51357: 3444/42                                                                                           21
51358: 162                                           7 Pl.
51359: 
51360:     d) Lääkintöhallituksessa on nykyään lääketieteelliset tutkimukset (uusi). a) 1\fuas-
51361: vain kolme perN.spalkkaista puhtaaksikir- samme ei ole järjestetty varsinaista virka-
51362: joittajaa, mikä määrä on jo pitkät ajat ol- lääkäritutkintoa, vaikka lääkärit suureksi
51363: lut aivan riittämätön työmäärän lisäänty- osaksi toiminnassaan suorittavat virkalää-
51364: misen johdosta. Ehdotetaan sen vuoksi, kärien tehtäviä. Maan lääkäreistä toimii
51365: että lääkintöhallitukseen perustetaan kaksi virkalääkäreinä noin 2/3 ja yksityislääkä-
51366: uutta vanhemman puhtaaksikirjoittajan reinä vain lfs. Viimeksimainitut tulevat
51367: rt;ointa, peruspalkkana 19,500 mk. Lisäys kuitenkin toiminnassaan monasti kosketuk-
51368: 39,000 mk.                                           seen lääkintölaitoksen ja lääkärien toimin-
51369:     e) Äitiyshuollon tehostamiseksi ja käti- taa koskevan lainsäädännön kanssa. Ope-
51370: löiden toiminnan sekä pienempien kuntien tus sosiaalisessa toiminnassa on myös hyvin
51371:  ja kätilöiden omistamien synnytyslaitosten vähäistä. Sen johdosta olisi järjestettävä
51372: valvontaa varten ja avuksi kätilöiden jatko- jatkokursseja lääkäreille. Hallituksen esi-
51373: koulutuksen järjestelyssä ehdotetaan lää- tyksessä laiksi yleisen lääkärinhoidon jär-
51374: kintöhallitukseen perustettavaksi kätilötoi- jestelystä edellytettiinkin, että jatkokurs-
51375: men tarkastajan toimi, peruspalkka 36,000 seja järjestettäisiin sekä lääninlääkäreiksi
51376:  mk.                                                 pyrkijöille että muillekin, ja laskelmissa
51377:     l\/fomen1tin loppusumma lisää1ntyy 364,500 olikin otettu huomioon määräraha tarpeel-
51378: mk ja on 2,123,700 mk.                               lisia kursseja varten. Lääninlääkärien ja
51379:  V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,648,219:-             apulaislääninlääkärien     virkojen täyttämi-
51380:   , 1941        ,       . . . . . . mk 1,556,111: -  seksi  nämä   kurssit   ovat yllämainitun lain
51381:   , 1942 (tulo- ja meno-                             ja  siitä laaditun   asetusehdotuksen  mukaan
51382:             arv.) ......... mk 1,759,200:-           aivan   välttämättömät.   Kurssia varten,  joka
51383:                                                      kestäisi noin 8 viikkoa, lasketaan tarvitta-
51384:     2. Matkakustannukset (arviomääräraha). van 65,000 mk.
51385:  Edellisen momentin kohdalla lääkintöhalli-             b) Monet :erilaise1t kansanterveydelliset ja
51386:  tukseen perustettavaksi ehdotettujen virko- sosiaalilääketieteelliset kysymykset vaativat
51387:  jen ja tointen hoito edellyttää lukuisia vir- nykyään selvittelyä, mutta lääkintöhallituk-
51388: kiamatkoja, joista aiheutuu lisäystä 20,000 sen jäsenet eivät muiden töiden tähden
51389:  mk.                                                 ehdi niihin syventyä. Sellaisia ovat esim.
51390:     Momentin loppusumma on 130,000 mk.               aborttikysymys, ammattitautien esiintymi-
51391:  V. 1940 (tilinp.) ........ mk 65,491: 50 nen eri työntekijäryhmissä, erinäisten
51392:   " 1941         "     . . . . . . . . mk 40,126: 75 uusien kulkutautiluontoisten tautien esiin-
51393:   , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 110,000:- tyminen y. m. yhteiskunnan kannalta tär-
51394:                                                      keät lääketieteelliset kysymykset. Olisi sen-
51395:      3. Tarverahat ja sekalaiset menot. Liike- tähden tarpeellista, 1et1Jtä lääkintöhallituksen
51396:  vaihtoveron sekä paperin y. m. konttori- käytettäväksi varattaisiin 50,000 markan
51397:  tarvikkeiden hintojen nousun johdosta eh- suuruinen tutkimusmääräraha, josta lääkin-
51398:  dotetaan lisäystä 39,000 mk.                        töhamtus voisi antaa nuorille lääkäreille
51399:     Momentin loppusumma on 171,000 mk.               apurahoja sellaisten sosiaalilääketieteellisten
51400:  V. 1940 (tilinp.) ........ mk 189,346: 05 ja kan.santerveyt1tä edistävien tutkimuSiten
51401:   , 1941         ,     ........ mk 144,008: 15 suori1ttamiseen, joiden nojalla sitten voitai-
51402:   , 1942 (tulo- ja menoa:rv.) mk 132,000:- siin ryhtyä toimenpiteisiin vallitsevien epä-
51403:                                                      kohitien korjruamiseksi.
51404:     7. Virkalääkärien jatkokurssit ja sosiaali-         Momentin loppusumma on 115,000 mk.
51405:                                               7 Pl.                                           163
51406: 
51407:     xm.     Maaseudun terveydenhoito.                 Momentin iloppusumma on 3,244,000 mk.
51408:                                                     V. 1940 (tilinp.)             mk 3,010,850: -
51409:     1. Läänin- ja alne- sekä piirilääkärien " 1941                "              mk 2,969,764:-
51410: palkkaukset. Momentin nimike on muu~                 , 1942 (1tulo- ja meno..
51411: :telttu. Yleisestä lääkärinhoidoSita on Edus-                 arv.) ......... mk 3,175,000:-
51412: kunta hyväksynyt lain, joka tulee voi-
51413: maan vuoden 1943 alusta. Lai'n muka:an                2. Lääninlääkärien kansliat (arviomää-
51414: nykyiset pii.rilääkärinvirat on ~akkaUitettava räraha) (uus~). Edeillism momenltin <koh-
51415: nykyisten viranhai!Jtijain <erottua j1a yksi- da:l<1a. mainitun yil_eistä ilääkärinhoiltoa kos-
51416: tylliitapauksissa sitä .ennenildn.. V rultioneu'- kev•an lliarin edellyttämien kanslia-apulaisten
51417: voslton on lain mukaan lääkirutöha:lilituksen palkkaamiseen sekä kansJ:iruhuo:qeiden vuok-
51418: esityksestä määrältitävä milloin piirilääkä- raa;miseen ja ltarverahoi:hin ehdot€1taan ·täillä
51419: rinvil'ka 1laikkauteitaan ja lääninlääkärin- tai uudel:la momentiilila myönnetltäväksi 100,000
51420: apulaisllääninlääkärinvil'lm perustetaan. Ny- mk.
51421: kyään on avoinna 23 piilrillääkärin virkaa.            Momentin iloppusumma on 100,000 mk.
51422: Täten voidaan näiden vira1t muuttaa lää-               Seuraavien momenttien järjeSitysnumerot
51423: ninlääkärin- tai apulai~läJäninilääkärinvi­ muuttuvat.
51424: roi·ksi. MuUito,kseen ei kuitenkaan ,tarvi!Ul,        3 (2). Valtionapu kaupungi~ ja kun~
51425: €rikseen määrärahaa.                                nanlääkärien sekä kuntien hammaslääkä4
51426:     Kolarin kunlta kuUJluu Turtolan a:luelää- rien palkkaamiseksi (arviomääräraha). Mo"
51427: kärin piiriin ja mluelääkäri asuu Pellossa, merutin illimike on muutettu. Vuoden
51428: johon Koilarin kirkolta on 70 km. Tämän 1943 ailusta. on kaupuillgiJIL- ja kunnanlää-
51429: johdost!al sairauden- ja terveydenhuolto on ikäreil'le ytleisestä ilääkäriillhoidosta annetun
51430: Kolarissa epätyydyttäväHä kannaHa. Las.. lain ja sitä koskev~en perustelujen mukaan
51431: lten kudlevaisuus on sie<hlä suuri. Vuonna suorite,ttava % SJanottujen 'lääkärien palk-
51432: 1939 oli 1-vuotiaiden lasten kuolevaisuus kauksista, korvart;lt.ava heiHe tul·eva;t ikälisät
51433: I1apin iläänissä 9.3 % ja Kolarin kunnassa kokonaisuudessaan ja maksettava siviilivir-
51434: 12.o %, vuonna 1940 oli prosenttiluku koko kakunnan leski- ja orp01kassaihle, jonka
51435: läänissä 16.4% ja Kolarin kunnassa 25.5 %. osalclm~ta mainitut [ä~kärit tulevat olemaan,
51436: Väestö on köyhää, jolten V'arin harvoiilla va- viroista suoritet;taw.t palkiansää.sltöt. Kun-
51437: rrukkaiJ.ila on rtHa·isuus matk11Sita:a toiselle nanlääJkärien <lukumäärä on nykyään 228
51438: paikkakunna.He saamaan lääkärinapua. Kun ja kaupungin~ää!kärien 34, mutta vallart:Jtu-
51439: ruluelääkärin pa<ri kertaa kuukaudessi3J teh- jen aJueiden liittämisen jälkeen kunnanil.ää-
51440: ·tyjen vastaali1lottomaltkojen merki,tys pää- käri<en [uku lisääntyy 22:Ha ja kaup111ligin-
51441: asiaUis€slti supistuu vastaanotoille tu!levien lääkärien 1luku 4: 1hlä, joHoin kunnan~ääkä­
51442: port;ila;iden tarkastukseen, ei ni,istä ole tar- rien Iukumä:ärä tule~e olemaan 250 ja. kau-
51443: pee<hlista hyötyä eikä <lääkärillä ole aikrua. punginlääkärien 38. Peruspmkkojen oHessa
51444: kiinn~tJtää riittävää huomiota terveydellisiin      kunoon!lääkäriUe keskimäärin 40,000 mk ja
51445: oloihi,n. Tämän johdosita ja kun Kolariin kaupunginilää!kär~l,le 55,200 mk, on vwltion
51446: nytrt;emmin on valmistunut sairasmaja, olisi osuus peruspalkkojen osalta 8,065,100 mk.
51447: Kolari ero1tet1tava erilliseksi a;luelääikärin pii- Ikälisiin on varaJtJtu kullekin lääkärille 8 %
51448: riksi. Huomi<oonottaen lääkärin pien€1t an- peruspalkasta eli yhteensä 967,800 mk ja
51449: siomahdol1lisuudet olisi prulkaiksi määrälttävä palkansääSitöihin 596,600 mk. Sen lisäksi on
51450:  69,000 mk. Tämän vuoksi ehdoteta,an, ed:ltä valtion suoritettava kaupungin- ja kunnan-
51451: Kolariin perustetaan yksi aluelää!kärinvir<ka, lääkärille kuuluvat luontoisedut 3,070,000
51452: perus:palkkana 69,000 mk.                           mk. Valtion suor]tettavien edellä mainii.ttu-.
51453: 164                                              7 Pl.
51454: 
51455: jen palkkausten kokonaismäärä on täten                ail.lmen on makset!'tu valtalkllllll!an muiden
51456: 12,699,500 mk. .                                      ikunti:en krutilöille ja joka kuluvanakin
51457:    Momentille ltarv~taJan lisäksi 100,000 mk          vuonna näiUe suoritetaan, €:hdolt•etaan tar-
51458: valtionavustuksena kunJtien hammaslääkä-              koitusta varten momentille 180,000 mk.
51459: rien palkkaamiseen.                                   Lisäys 1,180,000 mk.
51460:   Momooti'Ill    ~oppusumma         lisääntyy             b) Kuluvan vuoden ilisämenoarvioon on
51461: 11,799,500 mk ja on 12,799,500 mk.                    olt~tu koroteltun kalliinajanlisän maksa-
51462: 
51463: V. 1940 (t:iJlinp.)             mk 1,031,083:-        mista variten ilmtakirn maail.aiskun:nan pailve-
51464: " 1941       "                  mk 1,000,000:-        luksessa olevaa käit:il1öä kohti 1,500 mk ja
51465: ,. 1942 ( tu~o- ja meno-                              kutakin ikiruupunk~kunn:an käthlöä koh.ii
51466:         arv.) . . . . . . . . . mk 1,000,000: -       3,300 mk eli yhteensä 1,286,700 mk. Jotta
51467:                                                       vuoden 1943 aikana voitaisiin maalais- ja
51468:     4. Lääninkiitilöiden palkkaukset (uusi).          kaupunkikuntien palveluksessa oleville käti-
51469: Äirtiyshuoil1on tehostamiseksi ja käthlöiden          löille suorit1taa kalliinajanlisät samansuurui-
51470: toimiruuan sekä heidän omisltlamiensa syn-            sina kuin vuonna 1942, taTvitaan' lisä~tä
51471: nytysiailtOSiten !toiminnan vMvomiseksi rtar-         1,2·75,000 mk, jolloin näiiD.ä lisät sekä kau-
51472: vitaan lääkinrt;:öhalilituksen ikätiLötoimen ta.r-    pungeissa että maaseudulla olisivat 3,300 mk
51473: kastajan avuksi ,tarkastavia lääninkäthlöitä.         vuodessa.
51474: Näitä ollisi as€1teiUtava ainakin kuusi, nåmilt-         Momentin loppusumma lisääntyy 2,455,000
51475: täin Turun ja. Porin, Hämeen, Kuopion,                mk ja on 12,629,000 mk.
51476: V:aasan, Mikkelin ja Viipurin sekä Oulun              V. 1940 (tilinp.) ...... mk 9,358,681: 95
51477: ja Lapin läänejä val'lten. Kun äitiyshuol-
51478:                                                       " 1941      "            mik 10,173,944: 25
51479: lon tehostamiseksi olisi väLttämätöntä antaa          , 1942 (tulO- ja meno-
51480: kätilölle lyhyen ajan kuluessa lisäkoulutusta                 arv.) ........ mk 10,174,000:-
51481: kertauskurssien avulla, ehdotetaan järj·es-
51482: !tettäväksi Turkuun ja Tampereelle yli-
51483: määräisiä kertauskursseja. Näiwlä prukka-                  XIV. Helsingin yleinen sairaala.
51484: kunni:J-'la olisi mahdoHisuufksia sekä teoreet-
51485: tisen opetuksen saamiseen ·että käyltännölH-             1. Palkkaukset. Lisäänltyy: a) Lain-
51486: seen harjo~tlteluJty;öhön. Turun ja Porin             mukaisiin ikälisiin tarvitaan lisäymä 50,000
51487: ~äänin sekä Hämeen il<äänin t:al'kaJStavat kä-        mk.
51488: tiJLat voisivat olla opetlt:8ijim.a näiWlä ylimäli-      b) Työmäärän lisääntymis,en takia !tarvi-
51489: räisiil<lä kerta,uskursseill.a. Läänintkäti,löiden    taan sairaalan I sisätautien osastolle lisää
51490: peruspalkwksi ehdoteitlaan 30,000 mk. Kuu-            yksi hoitajatar sekä V osastoryhmään yksi
51491: den käJtilön peruspalkkoihin tarvitaan                huoLtohoitajatar äi:tiysneuvonta-asemalla li-
51492: 180,000 mk.                                           sääntyneen työn 1takia. S1amoin ,tarvitaan
51493:    Momentin iloppusumma on 180,000 mk.                iho- ja sukupuolitautien osaSitolle miesten si-
51494:    5 ( 3). K unnankätilöiden palkkaaminen             viili- ja sotilasosastoja v;arten yksi mieshoi-
51495: (arviomääräraha). L i s: ä ä n .'t y y: a) Kun-       :taja valvomaan ohjeiden mulmista hoidon
51496: naillisesta kät~löntoimesta annetun ~ain mu-          suorittamista sekä järjestyksen säilymiS!tä,
51497: kruan tarvitaan palaUJtetnn alueen kunnille           koska ikurinp:ilto osastollil1a hlma:n miesvoic.
51498: 100 kältilöä kohti vuotuista valtionavustusta         maa tuottaa osas~ton naispu01lishl~e hoiltajat-
51499: yhteensä 1,000,000 mk. Koska. olisi suotavaa,         tarilile vai!keuksi1a. Näiden kahden hoilta-
51500: että nämä 100 kätilöä saisivat vuonna 1943            jatltal1en j·a yhden mieshoitajan peruspail-
51501: kukin 1,800 markan suuruisen väliaikaisen             kaksi ehdotetaan 18,000 mk, minkä ohessa
51502: kMli:irnajanlisän, jom jo vuoden 1941 a;lusta         heillle olisi maksettava vuokra-avUSJtusta
51503:                                                   7 Pl.                                            165
51504: 
51505: kul~ekin     3,300 mk. Ehdotettu Jisäys on             moin ilisäystä 3,000 mk. Li~ykset ovalt yh-
51506:  63,900 mk.                                            teensä 9,000 mk.
51507:      c) Iho- ja sukupuolitautien osastolle tar-           h) Kuluvan vuoden ensimmäisessä lisä-
51508: vitaan ila-Stenhoitajatar osas'tolila olev:lien        menoarviossa hyväksyttyjen korotettujen
51509: pi<ootenil.asten yl.eistä hoitoa varrten, mihin        vuokra-avusitus.ten maksamiseen 158 hoita-
51510: OSJastonhoitajatltar.eJ.rta •ei muilta te:hitävi[/tä   jatrtarelJe tarvit<aan 189,600 mk
51511: jää ailma. Lastenhoitajatltareli1e on makset-             i) S!!imoin merki.tään kuluvan vuoden
51512: tava palkkiota 12,900 mk ja vuorkra-31pua              ensimmäisessä [isä:menoarviossa p.ailveilus-
51513: 3,300 mk. Tarvittava ilisäys on 16,200 mk.             kunnaHe malrsettarvien vuokra-avusttUSiten
51514:      d) Helsingin yleisen sairaalan V osaSlto-         korottamiseen myönnetYlt; 40,000 mk.
51515: rythmän ja p€SU!la:iito!ksen lämm:lityffiaittei-          j) Palveluskunnan palkkojen korotuksiin
51516: den ja eril<ai~en koill!eiston hoiltoon on käy-        ja tasoituksii:n sekä perheiisien malksamista
51517: tettäv:lissä iliia1n vähän työvoimaa, misltä on        varten palveluskunnalle !tarvitaan lisäystä
51518: oUut seurauiksena m.m. .etltä lämmityskalt-            108,800 mk.
51519: tiJI.aJt ovat päässeet ajottain pi•laaru'tu,moon.         Momentin loppusumma lisääJJtyy 770,800
51520: Tämän johdos/tja, ehdot.eltaan: perustettavaksi        mk ja on 14,869,600 mk.
51521: koneenhoitajan toimi, peruspalkka 22,500               v, 1940 (:tilinp.) ...... mk 10,600,726: -
51522: mk.                                                    , 1941     ,           mk 11,611,829: -
51523:      e) Vuoden 1940 marraskuusta lukien on             , 1942 (tulo- ja meno-
51524: III osastoryhmän lääkevaraston hoi>to sekä                    arv.) ........ mk 14,098,800: -
51525: lääkkeiden valmistus ja jakelu ollut kokei-
51526: lutarkoituksessa farmaseuttisen tutkinnon                 2. Ruuanpito (arviomåäräraha). Sairas-
51527: suorittaneen henkilön tehtävänä. Kun sekä              hoitopäivien •lukumääräksi on vuonna 1943
51528: Turun lääninsairaalassa että myös puhee-               arvioitu 391,200. Kun :tähän lisätään hen-
51529: naolevassa osastoryhmässä jo :tätä ennen               kilöllrnnnan ravintopäivät 276,800, on ra-
51530: saatu kokemus on osoittanut tämän järjes-              vintopäivien luku yhteensä 668,000. Kus-
51531: telmän onnistuneeksi ja sai•raalan toimin-             tannukset ravintopäivää ko'hti olivat vuonna
51532: nalle välttämättömäksi, ehdotetaan, e.ttä              1941 10: 24 mk ja vuonna 1943 ne arvioi-
51533: I ja II osastoryhmälle yhteisesti sekä III             daan 13 markaksi:. Sen mukaan oyat mo-
51534: ja V osastory<hmälle, kumpaiseHekin vii-               mentin kokonaismenot 8,684,000 mk.
51535: meksim3!inituHe osastoryhmälle erikseen,                 Momentinloppusumma lisäänltify 2,642,000
51536: saataisiin erityinen farmaseuttisen tutkin-            mk ja on 8,684,000 mk.
51537: non suorittanut apteekinhoitaja, perus-                V. 1940 (,tilinp.) ...... mk 5,413,371:-
51538: palkka 24,000 mk. Lisäys 72,000 mk.                    , 1941      ,      . . . . . . mlk 6,102,136: 55
51539:      f) Vuodeksi 1943· tarvitaan lisäpa.Jvelus-        , 1942 (tulo- ja meno-
51540: kuntaa yksi lämmittäjä, kaksi apumiestä,                       arv.) ......... mk 6,042,000:-
51541: kaksi ompelijaa, yksi keit<täjä, kaksi keittiö-
51542: apulaiS'ta, kaksi siivooj!lla ja kuusi pesijää.           3. Lääkkeet ja sidosaineet (arviomäärä-
51543: Näille on nykyisen palkkaustason mukaan                rahJa). Momentin nimike on muutettu. V ä-
51544: maksettava palkkiota yhteensä 150,000 mk               h en e e: Vuoden 1942 menoarviossa on va-
51545: ja vuokra-apua 48,000 mk. Ehdotettu li-                rruttu kiint<eänä määrärahana lääkkeitä, lää-
51546: säys on 198,800 mk.                                    kärinkoje~ta ja sidosaineita varten yhteensä
51547:     g) Sairaalan eri' osastoryhmissä hieron-           4,548,000 mrk. Kun ~ää!ke- ja sidosaineiden
51548: nasta maikse1titaviin pa1lkkio:i:hin ehdotetaan        kulutus riippuu potilaiden lukumäärästä ja
51549: lisäystä 6,000 mk sekä htsrten,. ja käsitöiden         tautien laadusta, •eikä niihin tarvittavan
51550: opetuksesta maksettaviin palkkioihin s:a-              määrärahan suuruutta sen vuoksi void-a
51551: 166                                         7 Pl.
51552: 
51553: ennakolta tarkoin arvioida, on momentti            Seuraavien momeruttien järjestysnumerot
51554: jaettu kahdeksi eri m.omentiksi, joista toi-     muuttuvat.
51555: nen arviomäärärahana käsittää lääkkeet ja          5 (4). Lämmitys ja valaistus (arvio-
51556: sidosaineet ja niihin verrattavat ikulutus-      määräraha). Polttoaineiden hintojen nou-
51557: tarvi.k!keet, nimittäin röntgenfilmit ja eri-    sun johdosta on lasikettu tarvittavan li-
51558: näiset hoitovälineet, ilruten ~astat, pipetit,   säystä 1,500,000 :rnik.
51559: pinsetit ja rumlmt y. m., ja toinen kiin-          Momentin loppusumma on 5,750,000 mk
51560: teänä määrära:hana lääikärinkojeet. Kulu-        V. 1940 (tilinp.) ...... mk 3,195,780: 10
51561: van vuoden yhteisestä määrärahasta on            " 1941      "     . . . . . . mk 4,885,619: 70
51562: lääkkeiden ja sidosaineiden osuus 3,820,000      , 1942 (tulo- ja meno-
51563: mk. Momentilta siirretään seuraavalle mo-                arv.) .......... rnik 4,250,000:-
51564: men!tille 728,000 mk.
51565:    L i s ä ä n t y y: a) Ottaen huomioon           6 (5). Rakennusten ja kaluston kunnos-
51566: suoritettavan liikevaihtoveroo ja hintojen       sapito. Tarvikkeiden hintojen nousun joh-
51567: nousun tarvitaan lisäystä 1,146,000 mk.          dosta !tarvitaan lisäystä 170,000 mk.
51568:    b) V u.oden 1943 alusta voima:an tuleva         :Momentin loppusumma on 1,600,000 mk.
51569: uusi suikupuolitautilaJki edellyttää, että       V. 1940 (tilinp.) . . . . . . mik 1,086,972: 85
51570: kuppatautiselle on annettava entistä run-        , 1941      ,     . . . . . . mk 1,060,055: 20
51571: saammin salvarsanhoitoa. HaJliJtuksen laki-      , 1942 (tulo- ja meno-
51572: esi;tyksen mukaan on tämän hoitomenetel-                 arv.) .......... mk 1,430,000:-
51573: män laskettu aiheuttavan lisäkustannuksia,
51574: ottaen huomioon nykyinen hiwtataso liilre-         7 (6). Puhtaanapito ja sekalaiset menot.
51575: vaihtoveroineen, 800,000 mk. Tästä mää-          Tarvikkeiden hintojen :nousun johdosta tar-
51576: rästä tulee Helsingin yleisen saira:a:lan        vitaan lisäystä 330,000 mk.
51577: osalle 80,000 mk, mikä tähän on merkitty           Momenrtin loppusumma on 1,983,000 mk.
51578: lisäyksenä.                                      V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,200,781: 90
51579:    Lisäykset ovrut yhteensä 1,226,000 mk.        " 1941      "     . . . . . . mk 1,320,065: 45
51580:    Momentin loppusumma lisääntyy 498,000         , 1942 (tulo- ja meno-
51581: mk ja on 5,046,000 mk.                                   arv.) .......... mlk 1,653,000:-
51582: 
51583: V. 1940 (tilinp.)       mk 3,161,297: 40           8 (7). Röntgen- ja muu hoito poliklini-
51584: " 1941      "           mk 3,134,825: 20         koilla (arviomääräraha). Tarvikkeiden hin-
51585: , 1942 (tulo- ja meno-                           tojen nousun johdosta 'tarvitaan lisäySitä
51586:         arv.) ......... mk 4,548,000:-           65,000 m!k.
51587:                                                    Momentin loppusumma on 410,000 mk.
51588:    4. Lääkärinkojeet (uusi). a) Edellisen mo-
51589: mentin llwhdalla mainitusta lääikkeisiin,        V. 1940 (tilinp.) . . . . . . . . mk 225,307: 70
51590: lääkärirukojeisiin ja sidosaineisiin vara-       , 1941      ,     . . . . . . . . mlk 200,187: 25
51591: tusta yhteisestä määrärahasta on lääkärin-       , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 345,000:-
51592: kojeiden osuus 728,000 mk, mikä määrä
51593: ehdotetaan merkittäväksi täl1e uudelle mo-
51594: mentille.                                        XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuoli-
51595:                                                            tautien sairaalat.
51596:    b) Vuoden 1942 määrärahaan on lisättävä
51597: liikevaihtoveron ja· hintojen nousun joh-           1. Palkkaukset. V ä h 1e ne e: Kun V!ii-
51598: .dosta 218,000 mk.                               plllrin 1äänins,a.]ra,aJ.,a si:iJrtyy Koit:!kasta Vii-
51599:    Momentin loppusumma on 946,000 mk.            pUiriin ja EteLä-Saimaan yJ.ieis'Em sairaalan
51600:                                                       7 Pl.                                                   167
51601: 
51602: toirmiinm [aJI&a.a, poistetaan näiden pruk:-                                                                mk
51603: lroUS!Il1ää.räMhat, Vilipurim. [ä.äininsairaalian           1 ylilääkäri, pel'!I1Sp:alikika ..... .        57,000
51604: osalta 879,300 mk ja Ete.lä-8aimaan yleisen                 1 ooaSttolääkäri (sis,ärt.) , pel"l~
51605: sairaalan osa~ltta 497,100 mk eli yhteensä                    palkka .................. ..                 48,000
51606: 1,376,400 mk.                                               1 apuilaislääikäri, p:aliklkio ..... .         18,000
51607:    Lisääntyy: a) Viilpurin llääninsai-                      1 s:aa;rnaaja, p:a:lkikio ......... .           3,000
51608: raaila ja1tdma toimintaansa ViipiThrissa 240                1 taloudelllhoirtaja, p:eruspailktka           30,000
51609: saimssijoo käsittävänä. Sen pa~ikkausmenot                  1 ikirjanpitäjä, p:e:r:uspaJikka ... .         18,000
51610: ova[. se111raavat:                                          1 yl:ithoitajatar, p:eruspalikilm .. .         21,000
51611:                                                    mlk     19 hoitajata:rta, perusp.aliklka 16,800
51612:   1 SJlilliäkäl'li, perusprulkika                 69,000      mik: ...................... .              319,200
51613:   1 osasto1ääk:äri (sisä- j,a il~astent.) ,                 1 konemestari, p.eruspaillkka ... .           27,000
51614:     peruspwlkka ............... .                 52,500    1 emännöitsijä, peruspailkllm .. .            18,000
51615:   1 oSIIl.Sitolääikäri (sukJUp,uolit.), pe-                 1 p:esunjohrtajatar, pe:rnspailiklka          15,600
51616:     r11<Spalikka ................ .               48,000      Hi:erontaan ............... .                6,000
51617:   1 alilliäkäri, peruspailik!kJa ..... .          48,000      Pah,eil.:ooknmtaa vartten ..... .          156,800
51618:   2 apuilaislääkäriä, palklkio 36,000                                                Yhteensä mk         737,600
51619:     mk ....................... .                  72,000
51620:   1 lääikäri, paliklldo ........... .             24,000
51621:   1 SIOOI'Jl:aaja, paJlikikio . . . . . . . . . .  4,200       c) Tuilliiil HLäntinsairaailassa Oil1 rönt:genrtyö
51622:   1 tailoudie.nhoitaja., perusp.a[ikka            36,000   si:itnä määrin lisääntynJit, että osastolle on
51623:   1 ikirjanpitäjä, peruspalkka ...                18,000   osastoläälkävin !l:isäiksi saatava röntgenaJ:i:lää-
51624:   1 ik!onlttoriapulainen, p:er~USpruk!ka          15,600   käJri, peruspa:likka 48,000 mk. Vaasan lää-
51625:   1 kansilia-apulrumen, p:eruspalklka             15,600   niin lääninsairaalassa on myös työmäärä
51626:   1 ylihoitajata;r, peruspruliklkia ..            24,000   niin snnresti lisä.änty;nyt, ·eit;tä sisätautien-
51627: 44 hoilltajat.a;rta, peruspwlkika 16,800                   ja röntgenosas:tolääkärin tehltävät on ero-
51628:     mk ....................... . 739,200                   tettava toi:sistaan ja pe['USt,e,tta.va e:rittyine,n
51629:   1 konemestari, pel'lUSpailktka ... .            27,000   röntgenosastolääkärin virka, jonka perus-
51630:   1 ikonooruhoiJtaj·a, pe11uspallkka ..           19,500   palkaksi ehdotmaan 48,000 mk. Lisäys
51631:   1 emämnöiltsijä, peruspalikika ...              22,500   96,000 mk.
51632:   1 pesunjohtaja,ta;r, perusprulikika             18,000       d) Lisäänkynoon ty·ömäärän vu<Jksi oo
51633:   1 liinawatevarastonhoitaja, pe-                          Joens:mUJn ja Sa.vollll:itnn,a;n yle,iJs,iin sai,raaloi-
51634:     ruspal~a ................. .                  15,600   hin saatava ikmmpaise,enkin Jisää yksi hotita.-
51635:   2 vahtimesta,ria,          perusp,aJlikka.               j.atar, peruspalikkia 16,800 mk ja Turun lää-
51636:     13,500 mlk ................ .                 27,000   nins,aira:alaan yksi :uusi 1astenhoit.ajatar,
51637:    Palveluskuntaa val'lten ...... . 398,700                pa[lkik:io 12,900 mik. Lisäys oo 46,500 mk.
51638:                           Yhteensä mk 1,694,400                e) Porin yl,eise:en saimalaan tarvitaan
51639:                                                            huolt,ohcoi!tajattal'en t.oi:mi, joHtaiseik&i SJksi
51640:   b) Palautetulla alueella sijainneista sai-               sairaanhoitajaJttaren to:itmi ehdote.taan muu-
51641: raaloista Somavalan yleinen saimala on                     tettavaksi. Kun h.uolltohoitajatwen pe:rus-
51642: toistaiseksi luovutettu puolustusminislteriön              pal'kkia on 18,000 mlk ja hoiltajattaren
51643: aLaiseksi sotasairaalaksi. Vuoden 1943 alusta              16,800 mk, tarvitaan lisäystä 1,200 mk
51644: lukien jatkuu sairaal,an toiminta jäUeen                       f) Kooika OruJ.:un ilää!llinsaira3.1lail1 laaj,en-
51645: lääkintöhallituksen alaisena siviilisairaalana             !nettUJ toimintta sa,aH<oi ailkaa V'asrt:a myöhem-
51646: käsitttäen 120 sairassijaa. Sen palkkausme-                min vuoden kuil:uessa, QJi sairaalan vuotd!en
51647: not ovat seuraavat:                                        1942 palkiillausmeno]s.ta vähennelt.ty 794,500
51648: 168                                                    7 Pl.
51649: 
51650: mk Vuodeks~i 1943 ehdote1Ja,an tämä määrä                   tJomeruOit Viipurin lääninsaira;alan os'ailta
51651: momentdiHe ilisruttävälksi.                                 600,000 mk j,a lakkautetun Etelä-Saimaan
51652:    g) Sairaaloihin tarviman 11mtlta paJ.veLus~              yleisen sa~raaJ.a:n: osal1ta 284,000 mik: eli yh-
51653: kun1taa yksi ke:iJtltiöpalvelija, yksi siivooja             teensä 884,000 mk.
51654: ja kaksi pesijää.         Näiden palkkaamiseen                 L i s ä; ä n rt y y: a) Uudelleen ;toimin.taillJSa
51655: tarvitaan 27,000 mk.                                        aloirtt'aivissa Viipurin lääniinsairaalassa ja
51656:    h) JoelliSruun yLcisen saimaltan ta!loudlen-             Socrtavarlan yleisessä sairaalassa on: r·avillrt~
51657: hootaja.n villka-asunto olisi ooatava sai:ra&an             päivien yhteismä,ärä:ksi arvioitu 189,000.
51658: käyttöön. Taloudenhoitajan palkkioS!ta, joka                Kun kus!tarnn.ukset ravintopäivää. koh!ti ovat
51659: on 19,500 mlk, on p:idälteltty lUJontoise,tujen             13 mk, on näiden sairaalain ruuanpitoon
51660: voot:i:kketma 4,500 llllik. Kun ras·nnto on muo-            varattava 2,457,000 mk.
51661: dostanut huomattavan osan taloudenhoitajan                     b) Muissa läänin- ja yleisissä sairaaloissa
51662: pa[ikkaUJksesta jra taJ.001dieillhoitajan <tollnil. Oilll   sekä1 a1luesaicraaloissa ja sairasmaJOissa
51663: varsin suuritöiilllen, ehdotetaa-n, et,tJä rta[ou-          on ravintopäivi,en yhteismäärä arviolta
51664: deillhoiltajalire, sen jäillmen ilmn hänen palk-            1,558,500. Jos päivämenoje,n a.rvioksi ote-
51665: kaedluistaan 3SI\1Uto poistetaan, maksretaJa.n              taan 13 mk, OVIat kokonaismenot näiden
51666: p:allklkliota 30,000 mk. Lisäys oru 10,500 mk.              ravintopäivien osalta yhteensä 20,260,500
51667:    i) Eräiden a:lUJesaima[aim_ jta sairasmajo~
51668:                                                             mk j:a menoje:n: lisäys vuoden 1942 arvioon
51669: jffll siC!kä Nurmelksen yJ,eisren sa,imal.an t:alou-        verrruten. 7,828,500 mk.
51670: denhoitajtiten sivUJt:oimista :maJksetitavitei!l palk-
51671:                                                                Lisäykset yhtteensä 10,285,500 mk.
51672: kioiden korottamiseen on kuluvan vuoden
51673: e1nsimma1sessä [åsämenooii'Viossa            varottu           Momentin loppusumma lisääntyy 9,401,500
51674: 100,000 mk. Tämä määrä ja li:säkså Savnn-                   mk ja on 22,717,500 mk.
51675: än~nan. yLeisten s:a:ira;ailan sarrnom s:ivutoimen-         V. 1940 (:tilinv.) ...... mk 11,888,624: 20
51676: l:uonJtoioon taJoudieruhoitajan toimen pailik-              " 1941       "            mk 11,882.,691: 25
51677: kion korottaniiseen rtarvitttavak 6,000 mk                  , 1942 ( tul!~ ja meno-
51678: eli siris yhteensä 106,000 mk ehdiotetaan mo-                       arv.) ........ mk 13,316,000:-
51679: mentin lisäyikselkffi.
51680:    j ) L~airunuk:aisrten iikälisien mm.l{samiseen              3. Lääkkeet ja sidosaineet (acrviomäärä~
51681: läänin- ja yLeisten sairrualain viran ja toi-               raha). Momenrtin nimike on muutettu.
51682: men haltijoiUe tarvi!taan lisäystä 170,000                     V ä h :e n te e: a) Vuoden 1942 menoar-
51683: mk.                                                         viossa on lääkkeitä, lääkärinkojeilta ja si-
51684:    k) Palveluskunnan palkkojen korotuk-                     dosaineita varten varattu yhteisenä määrä-
51685: siin ja rtaaoilltUJksiin ehiliO'tretaffil myönnetltä-       rahana 5,632,000 mk, mistä lääkkeiden ja
51686: väksi 855,200 mlk ja näiden peTihelisiin                    sidosaineiden osuus on 4,956,000 mk. Vii-
51687: 132,300 mJk eJi yhtteensä 987,500 mk.                       taten edellisen luvun 3 momentin peruSite-
51688:    Lisäytkset ovat yhtteensä 4,671,200 mlk.                 luihin siirrertään lääkärinkoj·eisiin varaittu
51689:    Moomnt<in loppusumma [lisääntyy 3,294,800                määräraha 676,000 mk seuraavalle momen-
51690: mlk ja on 26,854,300 mk.                                    tille.
51691: V. 1940 (thlinp.) ...... :mlk 18,243,280: 55                   b) Lääkkeisiin ja sidosaineisiin varatusta
51692: " 1941      "            mlk 19,745,580: 85                 määrärahasta vähennetä.än Viipurin läänin-
51693: , 1942 (tclO- ja meno-                                      sairaalan ja Etelä-Saimaan yleisen sairaa-
51694:         arv.) ......... mk 23,559,500:-                     lan osalta 330,000 mk.
51695:                                                                Vähennykset ovat yhteensä 1,006,000 mk.
51696:   2. Ruuanpito (arviomääräraha.). V ä-                         Lisää ll! t y y: a) Momentille merkitään
51697: h en. e e: Momen!tilta on poistettu ruuanpi-                toimintalllsa UIUdelleen, aloi1ttavien1 Viipurin
51698:                                                7 Pl.                                           169
51699: 
51700: läänånsairaruan. ja Sortava.:lan yleisen, sai~        Lisäykset ovat yhteensä 3,522,000 mk.
51701: raalmr os·aLta 588,000 mk.                            Momentin loppusumma lisääntyy 3,107,000
51702:    b) Liikevaihtoveron ja :tarv.ikmeid€n hin-       mk jw on 10,907,000 mk
51703: tojen. nous1m johdos1ta t:arvita:an lisäystä        V. 1940 (rtiJinp.)       mik 6:,954,565: 75
51704: 1,387,000 mk.                                       " 1941                   mk 8,097,310: 20
51705:    c) Uuden sUikupuoi.itawtiJa:in edellyttä~                    " ja meno-
51706:                                                     , 1942 (tulo-
51707: mään saJvarsanhoitoo.Il! varataan 720,000 mk.               an.) ......... mk 7.,800,000:-
51708:   Lisäykset ovat yhteensä 2,695,000 mk.
51709:   Momenrtin loppusumma lisääntyy 1,689,000            6 (5). Rakennusten ja kaluston kunnos-
51710: mk ja on 7,321,000 mk.                             sapito. V ä he n e e: Momentilta p!OistetaatTh
51711:                                                    Viipurin Iääninsairaa1an •osalta 130,000 mk
51712: V. 1940 (tilinp.)               mk 4,110,177: 95   ja Etelä-Saimaan yleisen sairaalan osalta
51713: " 1941                          mk 4,673,297: 05   65,000 mk eli yht:eensä 195,000 mk.
51714:             "
51715: , 1942 (•tulo- ja meno-                               L i s ä ä n t y y: a) Momentil:le on otettu
51716:         arv.) . . . . . . . . . mk 5,632,000: -    uudelleen toiminitansa aioilttavien Viipurin
51717:                                                    lääniooaimalan osaJ.ta 200,000 mk ja Sor-
51718:       4. Lääkärinkojeet (uusi). a) Edellisen       tavalan yl,eisen1 saira.alaru osalta, 70,000 mik
51719:  momentin kohdalla mainitusita lääkkeisiin,        eli yhteenså 270,000 mk.
51720:  lääkärinkojeisiin ja sidosaineisiin varatusta        b) Tall'Vikkeidell' hintoj·en nousun joh-
51721:  yhteisestä mää.rärahasta on :Iääkärinkojei-       dosta merki•tään lisäystä 260,000 mk.
51722:  den osuus 676,000 mk, mistä määrärahasta             Lisäykset ovwt yht·eensä 530,000 .mk.
51723:  vähennetä,än Viipurin ·lääninsairaalan osalta        Mome:ntin 'loppus11mma lisääntyy 335,000
51724:  ja Etelä-Saimaan ylelisen sairaalan osalta        mk ja on 2,955,000 mk.
51725:  yhteensä 45,000 mk. Jäännös 631,000 mk.
51726:                                                    V. 1940 (tili;np.)            mik 1,846,693: 55
51727:      b) Momentille merkitään !toimintansa
51728:                                                     " 1941        "              mk 1,824,218: 15
51729:  aloittavien Viipurin lääninsairaalaa ja Sor-
51730:                                                     , 1942 (tula- j•a; meno-
51731:  tavalan yleis,tä sairaalaa varten varattu
51732:                                                               arv.) ........ . mk 2,6.20,000:-
51733:  76,000 mk.
51734:      c) Liikevaihitoveron ja tarvikkeiden hin-        7 (6). Puhtaanapito ja sekalaiset meno-t.
51735:  tojen nousun johdosta ta1rvitaan lisä(YStäJ       V ä he ne e: Momentilta poistet.aalli Viipu-
51736:  189,000 mk.                                       rin lääninsairaaJan osalta 749,000 mk ja
51737:      Momentin loppusumma on 896,000 mk.            E.telä-Saimaan yleisen sairaalan osaLta
51738:      Seuraavien momen.trtien järjestysnumerot      500,000 mk eli yhteensä 1,249,000 mk.
51739:  muUJttuvat.                                          L i s ä ä n t y y: Momentille merki!tään
51740:     5 (4). Lämmityg ja valaistitf; (arviomää-      Viipurin lääninsairaalan osailta 804,000 mk,
51741:  räraha). Vähenee: Momenltilta pois,te-            mistä v.esi- ja puhtaanapitomenoja 428,000
51742: taan Viipurin lään•insairaalan osa.lta 265,000     mk, vuokramaksuja 320,000 mk, konttori-
51743: mk ja Ertelä-Saimaan yleisen sairaalan             ja kansliamenoja 41,000 mk sekä ajo- y. m.
51744: osailta 150,000 mk eli yhteensä 415,000 mk.        kustannuksia 15,000 mk, S'ekä Sortavalan
51745:     Lisääntyy: a) Momentille on mer-               yleisen saimalan osalta 90,000 mk eli yh-
51746: ik•iltlty toimintansa. aioittavien Viipurin lää-   teensä 894,000 mk.
51747: n.insairaa1an osalta 570,000 mk ja Soritava-         Momentin loppusumma vähenee 355;,000
51748: lan yleisen, sairaalan· osalta: 435,,000 mk eli    mk ja on 3,9·71,000 mk.
51749: yhteensä! 1-,005,000 mk.                           V. 1940 (tilinp.)          mk 21,441,398: 15
51750:     b) Polttoaineiden! hintojen oousun joh-        " 1941     "               mk 2,848,513: 45
51751: doota momentiHe on merki!tlty lisäystä             , 1942 (!tulo- j'a me,niO-
51752: 2,517,000 mk.                                             arv.) ......... mk 4,326,000:-
51753: 3444/42                                                                                         22
51754: 170                                              7 Pl.
51755: 
51756:   8 (7). Röntgen- ja muu hoito poliklini-              keisiin, lääkärinkojeisiin ja sidosaineisiin,
51757: koilla (arviomääräraha). V ä h e n e e: Mo-            on erotettu eri määräraha lääkkeitä ja si-
51758: mentilta on poistettu Viipurin lää:ruinsahl-aa-        dosain,eirta va:rten arviolta 85,000 mk.
51759: lan oo.alrta 45,000 mk.                                  Momentin .loppusumma vähenee 10,000
51760:   Lisäänityy: a) MomentiUe oill! mer-                  mk ja .on 85,000 mk.
51761: kitty Viipurin 'lääninsairaal,an ooalta 60,000
51762:                                                        V. 1940 (tilinp.) ......... mk 54,974: 80
51763: mk ja Sortavalan y1eis,en sairaalan osrulta            , 1941      ,     . . . . . . . . . mk 84,997 : -
51764: 25,000 mk eli yhteensä 85~,000 mk.                     , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 95,000:-
51765:   b) Tarvikkeiden hintojen nousUlli joh-
51766: dosta ehd®etaan lisäystä 100,000 mk.                     4. Lääkärinkojeet (uusi). Edellisen mo-
51767:   Lisäykset ovat yhteensä 185,000 mk.                  merutin kohdalla mainitusta syystä on tälle
51768:   Momen1tin loppusumma lisääntyy 140,000               uudelle momentille va11attu lääkärinkojeita
51769: mk ja on 1,040,000 mk.                                 vart'en 10,000 mk.
51770: V. 1940 (ti:linp.) ........ mk 551,095:-                 Momentin loppusumma on 10,000 mk.
51771: , 1941       ,     . . . . . . . . mk 679,245: 35       Seuraavien momenttien järjestysnumerot
51772: , 1942 (tu1o- ja menoarv.) mk 900,000:-                muuttuvat.
51773: 
51774: 
51775:          XVI. Tuberkuloosiparantolat.                         XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
51776:    1. Palkkaukset. Palveluskunnan palkko-                 1. Palkkaukset. L i s ä ä n •t y y: a) Lain-
51777: jen korotuksiin ja tasoituksiin sekä perhe-            mukaisten ikälisien maksamiseksi tarvitaan
51778: lisiä varten tarvitaan lisäystä 90,500 mk.             lisäystä 220,000 mk.
51779:    Momerutin loppusumma on 832,900 mk.                    b) P:iJtkäniemen ja Niuvanniemen. sairaa-
51780: V. 1940 (tilinp.)       ...... mk 1,323,288:-          loissa on man vähän kontttorihenkilökun-
51781:  , 1941     ,     . . . . . . mk       620,651: 50     taa. Kun potilasmäärä on sitäpaitsi lisään-
51782:  , 1942 (tulo- ja meno-                                tynyt, ehdotetaJan myönnettäväksi 31,200
51783:             arv.)   ......... mk       742,400:-       mk kahden ylimääräisen konttoriapulaisen
51784:                                                        palkkaamiseksi.
51785:   2. Ruuanpito (a:rviomääräraha). Här-                    c) Palveluskunnan palkkojen korotuk-
51786: män pa.rantolan ravintopäivien luku on                 siin ja tasoituksiin !tarvitaan, kalliinajan-
51787: vuonna 1943 arvioitu 88,000. Kusttannuk-               ja -paikanlisiin täksi vuodeksi varatun erän
51788: set ravill'topäivää koh!ti olivat vuonna 1941          l1isäksi, 245,400 mk ja perhelishm maksa-
51789: 11: 19 mk ja arvioidarun ne vuonna 1943                miseen 149,100 mk. Lisäykset yhteensä
51790: 13 markaksi. Sen mukaan ovat momerutin                  394,500 mk.
51791: menot 1,144,000 mk. Lisäys 224,000 mk.                    Momentin loppusumma lisääntyy 645,700
51792:   Momentin loppusumma on 1,144,000 mk.                 mk ja on 9,930,300 mk.
51793: V. 1940 (tilinp.)     ........ mk 750,779: 35          V. 1940 (tilinp.)    ...... mk 8,127,552: 50
51794:  ,    1941     ,      . . . . . . . . mk 955,986: 25     ,   1941     ,     ...... mk 8,746,256: 50
51795:  ,    1942 (tulo- ja menoarv.) mk 920,000:-              ,   1942 (tulo- ja meno-
51796:                                                                   arv.) ......... mk 9,284,600:-
51797:   3. Lääkkeet ia sidosaineet (arviomäärä-
51798: raha). Momentin nimike on muutettu.                      2. Ruuanpito (arviomääräraha). Ruuan-
51799: Edellä 7 Pl. XIV luvun 3 momentin koh-                 pidon menot olivat vuonna 1941 ravinto-
51800: dalla mainitusta syystä 95,000 markan                  päivää kohti 6: 62 mk ja on niiden arvioitu
51801: määrärahasta, joka on ollut varattuna lääk-            vuonna 1943 olevan 13 mk. Kun ravinto-
51802:                                                7 Pl.                                          171
51803: 
51804: päivien lukumäärä on arviolta 7·61,000, ovat             XVIII. Sairaanhoitajataropetus.
51805: menot 9,893,000 mk.
51806:   Momen.tin loppusumma lisäiärutyy 4,523,000          1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Hel-
51807: mk ja on 9,893,000 mk.                              singin sai.raanhoitaja:taropiston ja !tervey-
51808:                                                     denhuolto-opiston tuntiopettajien pa1klk:iot
51809: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 4,673,187: 85           ehdotetaan korote:ttaviksi 100 markasit•a 150
51810: , 1941      ,     . . . . . . mk 4,832,967: 75      markkaan. Lis·äys on 71,100 mk.
51811: , 1942 (tulo- ja meno-                                b) Turun ja Vaasan sairaanho:Ltajatar-
51812:         arv.) ......... mk 5,370,000:-
51813:                                                     kou~uihin tarvitaan oppilasmäärän lisään-
51814: 
51815:    3. Lääkkeet ja sidosaineet ( arviomäärä-         tymisen :takia kumpaankin yksi lisäsii-
51816: :rnha). Momentin nimike on muutettu.                V'ooja. Pa1klk:ion ja vuokra-avun maksami-
51817: Edellä 7 Pl. XIV luvun 3 momentin                   seen näille :tarvitaan 21,000 mk.
51818: kohdalla mainitusta syystä on lääkkei-                 Momentin loppusumma lisää:nJtyy 92,100
51819: siin, lääkärinkojeisiin ja sidosaineisiin va-       mk ja on 2,109,200 mk.
51820: ratusta 635,000 markan määrärahasta lääk-           V. 1940 (tiEnp.) . . . . . . :mk 1,332,006: -
51821: keitä ja sidosaineita varil:en erotettu 603,000     " 1941            ...... mk 1,367,074: 50
51822: mk, joka on tällä momenJtilla huomattu ar-                      " ja meno-
51823:                                                     , 1942 (tulo-
51824: viomäärärahana.                                             arv.) .......... mlk 2,017,100:-
51825:    Momentin loppusumma vähenee 32,000
51826: mk ja on 603,000 mk.                                   4. Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset
51827: V. 1940 (rtilinp.) ........ mk 433,768: 80          menot. Momentin nimike on muutettu.
51828: , 1941       ,     . . . . . . . . mk 526,394: 25   Vuoden 1942 määrärahasta on varattu
51829: , 1942 (1tulo- ja menoarv.) mk 635,000: -           oppilaskotien vuokriin 1,223,700 mlk, vesi-
51830:                                                     ja puhtaanapito.malk:su~hin 420,700 mk
51831:   4. Lääkärinkojeet (uusi). Edellisen mo-           sekä ikansliatarpeisiin ja opetusvälineisiin
51832: mentin kohdalla mainitusta syystä on tähän          200,000 mk eli yhteeillSä 1,844,400 mk.
51833: merkitty lääkärinkojeita varten 32,000 mk.             Lisääntyy: a) Helsingin sairaan-
51834:   Momentin loppusumma on 32,000 mk.                 hoita:jatarkoulun oppilaslkodiUe on, lk:nnnes
51835:   Seuraavien momenttien järjestysnumerOit           koulun uusi talo saadaan lk:äy:tettäväJksi,
51836: muuttuvaJt.                                         vu()krattava lisää huoneit·a 40 opprlasta
51837:   5 (4). Lämmitys ja valaistus (arviomää-           varten. Noin 570 m2 il.attia-ailaa lk:äsittävän
51838: Täraha). Polttoaineiden hintojen nousun             huoneiston vuokra on 186,000 mk. Kun
51839: johdosta tarvitaan lisäystä 1,085,000 mk.           tarkoirtukseen on vuoden 1942 määrärahasta
51840:   Momerutin loppusumma on 4,700,000 mk.             käytettävissä 88,800 mk, tarvitaan lisäystä
51841: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 2,556,512: 55           97,200 mk. Sen ohessa tarvitaan huoneis-
51842: , 1941      ,     ...... mk 4,015,722: 40           ,ton vuokmamiseen V·aasan s·aira:anhoi:taja-
51843: , 1942 (tulo- ja meno-                              tarkoulun 40 lisäoppilaalle 60,000 mk. Li-
51844:         arv.) ......... mk 3,615,000:-              säys 157,200 mk.
51845:                                                        b) Viipurin sairaanhoitajatarkoulun siir-
51846:   7 (6). Puhtaanapito ja sekalaiset menot.          tyessä Viipuriin, tarvitaan vesimaksuihin,
51847: Tarvikkeiden hintojen nousun johdosta eh-           jot~a Kotkassa ovat sisältyneet vuokraan,
51848: dotetaan lisäystä 108,000 mk.                        arviolta 46,000 mk.
51849:   Momentin loppusumma on 652,000 mk.                   c) Hintojen nousun johdosta tarvitaan
51850: V. 1940 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 508,327: -    lisäystä Turun sairaanhoitajatarkoulnn
51851: , 1941       ,     . . . . . . . . mk 535,532: 40   osalta 40,000 mk, Vaasan sairaanhoirtajatar-
51852: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 544,000: -            koulun osalta 10,000 mlk ja terveyden-
51853: 172                                            7 PI.
51854: 
51855: huolto-opiston osa!llta 16,400 mk eli yhteensä      kuluvan vuoden alusta lähtien. Kuluvan
51856: 66,400 mk.                                          vuoden ensimmäisessä lisämenoarviossa on
51857:   Momentin loppusumma lisääntyy 269,600             vuokra-apu korotettu 275 markaksi kuu-
51858: mk j,a on 2,114,000 mk.                             kaudessa. Kurr vuonna 1943 vuokra-avus-
51859: V. 1940 (tilinp.) . . . . . . mk 1,322,521: 40      tukseen oike111te~ttujen lukumäärä on kah-
51860:                   . . . . . . mk 1,525,491: -       deksan, tarvitaan momentille lisäystä 15,900
51861: " 1941
51862:             " ja meno-
51863: , 1942 (tulo-                                       mk.
51864:         arv.) .......... :mk 1,844,400:-               c) Kätilöopiston työn lisäys vaatii Esää-
51865:                                                     mään myöskin palveluskuntaa. Yhden om-
51866:                                                     pelijan, yhden 1Jarjoi'lijan, yhden ~eittiö­
51867:              XIX. Kätilöopetus.                     pa:lvelijan, yhden pesijän s1ekä ikolmen sii-
51868:                                                     voojan paill\!kaamiseen ehdotetaan myönnet-
51869:    1. Palkkaukset. Lisäänrtyy: a) Vuon·             täväksi 53,600 mk sekä vuokra-avusltuksena
51870: na 1937 voimaan tullut laki kunnallisesta           21,000 mk eli yhteensä 74,600 mk.
51871: !käti,löntoimesta laajensi !k:ätiJ.öiden toimi-        d) OppiLasmäärän kasvun ja erutistä :ti-
51872: alaa sosiaalisessa huoLtotyössä määrääJmäJlä        heämmin 'aloite;ttavien uusien !kurssien
51873: m. m. äitiyshuollon ja pientenlasten hoidon         vuoksi on tähänastinen tuntipa1kkiomäärä-
51874: neuvonnan heidän t.ehtäväJkseen. Väestö-            ra:ha, 10,000 mk, osoittautunut riittämättö-
51875: poliittinen harrastus on ollut omiaan lisää-        mäksi. Koska sitäpaitsi tehostettuun so-
51876: mä:än ik:ätilölaitoksen me:r1kitystä. Käti:lölai-   siaa:liseen opetulkiSeen tullaan tarvitsemaan
51877: tos ei pysty siUe asetettuja uusia vaatimuk-        erikoisalojen     tuntiopetusta,   ehdotetaan
51878: sia täyttämään, ellei jo 'kätilöiden perus-         määrärahaan lisäystä 10,000 mk.
51879: ja jatkokoulUJtukseen omisteta tarpeellista            e) Palveluskunnan palkkojen korotuksiin
51880: huomiota. Riittävän opetuksen tehostami-            ja tasoituksiin sekä perheiisien maksamista
51881: seen eivät opettajavoimat riitä, koska työ-         va,rten pa:lveluslrnnna!lle ehdotetaan li-
51882: määrä oppilas- ja potilasmäärän lisäänty-           säystä 39,600 mk.
51883: misen johdosta jo mu111tenkin on siinä                 Momentin loppusumma lisääntyy 300,300
51884: määrin enentynyt, että kätilöopiston sai-           mk ja on 1,231,700 mk.
51885: mssijojen lukumäärä nyt on 75, oltuaan              V. 1940 (tilinp.) ........ :mk 740,889: 50
51886: t·ätä ennen 40, sarrna:lla kun opprlaiden           , 1941      ,     . . . . . . . . mk 776,875: -
51887: määrä on lisääntynyt 44:stä 100:aan. Tä-            , 1942 (tulo- ja menoarv.) mlk 931,400: -
51888: män vuoksi ehdotetaan ikätrlöopistoon pe-
51889: rustettavaksi seuraavat uudelt toimet: yksi           2. Ruuanpito (arviomäärära:'ha). Potilai-
51890: apulaisopet1tajan !toimi, peruspalkka 36,000        den ja vapaaseen ruokaan oikeutettujen
51891: mk, yksi neuvolan joh1Jaj1attarena toimivan         kätilöoppilaiden ja henkilöikunnan ravinto-
51892: ohjaajakätilön toimi, peruspalkka 21,000            päivien yhteismääräksi on arvioitu 80,300.
51893: mk, sekä neljä kätilön !tointa, peruspalkka         Jos ra.vintopäivän hinnaksi lasketaan 13 mk,
51894: 16,800 mk. Sen lisäksi olisi perus·tettava          tarvitaan 1,043,900 mk.
51895: apulaisopettajan ltoimi, palkkio 36,000 mk,           Momentin loppusumma lisääntyy 401,900
51896: jonka tehtävänä olisi avustaa vaki·naisia           mk ja on 1,043,900 mk.
51897: apulaisope1Jtajia sekä opertustehtävissä että       V. 1940 (tilinp.) ........ mk 444,988: 50
51898: synnytysten hoidossa.          Lisäykset ovat       , 1941      ,     . . . . . . . . mk 503,837: 95
51899: 160,200 mk.                                         , 1942 (tulo-jamenoarv.) mk 642,000:-
51900:    b) Kältilöopiston viidelle kätilölle, joille
51901: ei ole voi,tu järjes1tää asun1toa, opistossa, on      3. Lääkkeet ja sidosaineet (arviomäärä-
51902: suoritettu vuokra-apua 175 mk kuukaudessa           raha).  a) Vuoden 1942 menoarviossa
51903:                                                 7 Pl.                                            173
51904: 
51905: on ~ää:kkeisiin, lääJkärinllmjeisiin ja sidos-      han!k:kimi:seen vararttu 95,000 mk. Kun tämä
51906: aineisiin vamttu Y'hteisenä kiinteänä mää-          määrä rtarvitaan yksinomaan Helsingissä
51907: rärahana 200,000 :m'k, mistä lääkkeiden ja          järjes,tertltäviin keDtauskursseihin, ja kurs-
51908: sidosaineiden osuus on noin 168,000 mlk.            seja on suunniteltu; vuonna 1943 pidettär
51909: Sen nojaJla, mitä edellä 7 Pl. XIV luvun            viksi myös Turussa ja Tampereella, va.ra-
51910: 3 momenrtin kohdalla on mainittu, on yhtei-         taan näiden kurssien menoja varrt·en luen-
51911: sestä määrärahasta erotettu 168,000 mk              no:i!tsijain palkkioihin 5,000 mk ja kurssien
51912: täLle momentille lääkkeitä ja sidosaineita          osanottajien asunto~ ja yl1äpi1tokustannuk-
51913: varten.                                             siin 36,000 mk eli yhteensä 41,000 mk.
51914:    b) Liikevaihtoveron ja !tarvikkeiden hin-           Momenrtin loppusUJmma lisääntyy 86,000
51915: tojen nousun johdosta merkitään Usäystä             mk ja on 331,000 mk.
51916: 50,000 mk.                                          V. 1940 (tilinp.) ....... . :m'k 194,981: -
51917:    Momenrtin loppusumma Jisä1äntyy 18,000                                       mk 472,485: 80
51918:                                                     " 1941
51919: mk ja on 218,000 mk.                                            " ja menoarv) mk 245,000:-
51920:                                                     , 1942 (tulo-
51921: V. 1940 (ltilinp.) ........ mk 98,489: 50
51922: " 1941       "     . . . . . . . . mk 199,945: 40
51923: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 200,000: -            XX. Lääkintöhallituk!sen laboratoorit ja
51924:                                                               rokkoainevarasto.
51925:    4. Lääkärinkojeet (uusi). a) Edellisen                     Valtion seerumlaboratoori.
51926: momentin kohdalla mainitusta lääkkeisiin,
51927: läälkärinkojeisiin ja sidosaineisiin varatusta        4. Sekalaiset menot. Lasitavaroiden, ke-
51928: Y'hteisestä määrärahasta on lääJkärinikojei-        m]kaaHoiden y. m. tatrvNrneiden hinrtojeDJ
51929: den osuus noin 32,000 mk, mikä määräraha            nousun johdosta. ehdotetaan, lisäys!t:ä 16,000
51930: erotetaan tälle uudelle momentille lääkärin-        mk.
51931: kojeita val'lten.                                     Mome:nitin loppusumma on 120,000 mk.
51932:    b) Vuodeksi 1943 tarvitaan sen ohella            V. 1940 (tilinp.) ........ mk 22,913: 90
51933: lisäystä liikevaihtoveron ja himojen nousun         ,, 19-41    "      . . . . . . . . mk 256,638: 85
51934: johdosta 10,000 mk.                                 , 1942 (tulo- ja, menoarv.) m!k 104,000: -
51935:    Momentin loppusumma on 42,000 mk.
51936:    Seuraavien momenrt1tien järjestysnumerot              Valtion oikeuskemistin laboratoori.
51937: muUittuvwt.
51938:    5 (4). Lämmitys ja valaistus (arviomää-            6. Lämmitys ja valaistus (arv1omäärä-
51939: räraha). Polttoaineiden hintojen nousun             raha.). Polttoaineiden hinJtojen nousun joh-
51940: johdosta ehdotetaan lisäystä 88,000 mk.             dosta tarvilta~n lisäys,tä 12,000 mk.
51941:    Momentin loppusumma on 383,000 m:k.                Momentiru loppusumma on 52,000 mk.
51942: 
51943: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 264,985: 05           V. 1940 (!tilinp.) ......... mk 16,984: 40
51944: " 1941      "     . . . . . . . . m!k 364,788: 25   " 1941      "      ......... mk 41,619: 55
51945: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 295,000: -            , 1942 (tulo- j1a menoa.rv.) mk 40,000: -
51946: 
51947:    7 (6). Puhtaanapito ja sekalaiset menot.           7. Eläinten hankinta ja hoito (arviomäär
51948: Momentin nimike on muutettu. L i s ä ä n-           räraha).   Eläinten ruokintakus:tann,usten
51949: t y y: a) Tarvikkeiden hintojen nousun              nousun johdos1ta ta:rviltaan· lisäystä 1,800 m:k.
51950: johdosta rtarviltaan momentille lisäystä              Momentin loppusumma on 4,800 mk.
51951: 45,000 mk.                                          V. 1940 (:tilinp.) ......... . mk 2·,100:-
51952:    b) Määrärahasta on kätilöiden kertaus-           ., 1941                        mk 3,000: --
51953: kurssien järjestämiseen ja opetusvälineiden
51954:                                                                 "                  mk 3,000:-
51955: 174                                             7 Pl.
51956: 
51957:    8. Kemikaaliot ja koneet. Lasitavaran ja           käynyt mahdolliseksi jälleen ryhtyä jatka-
51958: kemikaalioiden hinltojen nousun johdosta              maan toimin,taansa entisissä puitteissa.
51959: tarvitaa'lll lisäystä 10,000 mk.                      Tä~ on ikoik.o maassa vakituisia mielisai-
51960:    Momerllltin loppusumma oru 40,000 mk.              raiden hoitopaikkoja piirimielisairaaloissa
51961: V. 1940 (tiJinp.) ......... mk 29,748: 60             5,430 ja kaupwillden omisltamissa mieiis,ai-
51962: , 1941      ,     ......... mk 29,631: 50             raaloissa 2,077. Hoitop3!mik:oj,en mukaan
51963: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 30,000: -               laskien on hoitopäivien luku piirimieli-
51964:                                                       sairaaloiss:a 1,981,950 ja ikaupurnikien :micli-
51965:                                                       sairaalorissa. 758,105. Kun pii:r'lim1elisaima-
51966:         Helsingin rokkoainevarasto.                   loille maksettava valtion avus,tus on 11 mk
51967:   10. Palkkaukset. Lisääntyy: a)                      ja kaupungeille suoritettava avustus 8 mk
51968: Rokkaainevaraston ja sen yhteydessä toimi-            hoitopäivää kohti, on piirimieEsairaalain
51969: van rokkaaineen valmistusl,ai,toksen johta-           avustus 21,801,450 mlk: ja kaupu11kii:en mileli-
51970: jan palkkio 28,500 mk, on verrattuna vas-             sai,;r.arulali.n avus1tus 6,064,840 mk eli yhteeillSiä
51971: taavien toimenhaltijain palkkioihin liian             27,866,290 mk. Kun Vliime ai!mina mieii-
51972: pieni. Sen vuoksi ehdotetuan palkkion ko-             sairaa[oiih:im. on sitäpaitsi ollut järj,e:Sitettävä
51973: rottamista 28,500 markastu 43,500 mark-               huomattavasti ylimääräisiä paikkoja ja kun
51974: kaan. Lisäys on 15,000 mk.                            mieillisairaide:n horirtlopailkkoja sodian johdosta
51975:   b) Myös eläinlääkärin palkkio ehdotetaan            on [isättävä, truil.ee lakirin perustuva avustuk-
51976: korotetltavaksi 6,000 markasta 9,000 mark-            sen kokonaismäärä vuonna 1943 nousemaan
51977: kaan. Lisäys on 3,000 mk.                             arvil()llta 28,000,000 marlk!k:aran.
51978:    lVIDmentin loppusumma. lisääntyy 18,000                Momootim. ~oppusu:mma lisääntyy 2,000,000
51979: mk ja' on 91,600 mk.                                  mik ja on 29,550,000 mk.
51980: v. 1940 (tilrr.np.) ......... mk 65,316:-             V. 1940 (Jtillinp.) ...... mlk 25,535,016: -
51981: , 1941       ,      ......... mk 65,316:-                1941                    mk 25,852,512: -
51982: , 1942 (tulo- ja. menoarv.) mk 73,600:-
51983:                                                       " 1942 (tuilo.-
51984:                                                                    " ja meno-
51985:                                                       "
51986:                                                               arv.)      •   0   mk 27,550,000:-
51987:                                                                                  •••••   0.
51988: 
51989: 
51990: 
51991:   11. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
51992: raha). Polttoaineiden hintoj,eru nousun joh-            3. Tuberkuloosiparantolain avustus ja tu-
51993: dosta ehdotetaan lisäystä 2,400 mk.                   berkuloosihuoltotoiminnan tukeminen (ar-
51994:   Momenltin loppusumma on 10.,400 mk.                 viomäärämha). Lisääntyy: a) Ehlkäi-
51995: V. 1940 (tilinp.) .......... mk 6,49,9: 85            sevä k<euhkotaUJd:in vasrtmstamistyö on nyky-
51996: , 1941      ,     . . . . . . . . . . mk 8,467: 10    olo:i:ss'a entis,t.älkin t:är~keämpää, .sillä vaiilmat
51997: , 1942 (tulo- ja menoa;rv.) mk 8,000:-                ravim.to-oJ.ot vähenrtäVJrut vastiUSt.uslkykyä. Sen
51998:                                                       vuoksi olisi pffi'ill!stebtava uus'ia" 'tube:rlkuloosi-
51999:                                                       huoltopiirejä. Nykyään onkin olemassa kym-
52000: XXI. Mielisairaalain, hermo- ja kaatuma-              men.kun•ta kuntayhtymää, ;jotka vain odotta-
52001: tautisten hoitolaitosten sekä tuberkuloosi-           vat, milloin t~uberkuiloos:iJhUJo'ltO!työ nriidern
52002:          parantolain avustaminen.                     aD.uee:lla voi allkaa. Tärke~nltä orr iku:iibenkin,
52003:                                                       että ,entinen Viipurin huoltopiiri rtaas voisi
52004:    1. Mieli- ja hermosairaalain avustus (alt'-        altl~aa toi:mi:rutaJUs,a.   Su10me:n Tubemwoosån
52005: viomäärära:ha) . V 3Jkinainen aVlus,tus lrnn-         v~astustamisyhdiistys on sen vuoiksi su'lllllllli-
52006: rualliså:l[e miel:isaimaloiUe. Luovut~tltujen         tel!lUJt tämäiJlJ huol~opiidtn uudel'l,eell perU&-
52007: alueiden pa:l,auduttoo. muun vailtakunill'an          ta:mi.~ta vuOI1Ila 1943. Tätä tarlmiJtusta var-
52008: yhltiey;teen, orn Viipu!l'lim. kaupnng11n mielisai-   rten olisi 'ensri mliOdeiksi yhdistyks elle soo.
52009:                                                                                                   1
52010: 
52011: 
52012: 
52013: raalalle ja Pälksaaren piirimielisairaalalle          tkeSJkush3Jlil.intoa ja tubellkuloosihuo1top•iirejä
52014:                                                      7 Pl.                                                    175
52015: 
52016: varten vru;a.ttuUill mää:värahoo:n, joka on                  XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
52017: 6,500,000 mlk, IDJIÖlnn'ettävä Hsäystä 300,000
52018: mlk.                                                          1. Sukupuolitautien vastustaminen (ar-
52019:      b)     Sodan johdos1ta keuhkotautitilan-              viomääriia:-aJm). Uuden, vuoden 1943 alusta
52020: teemme on suuresti huonontunut ja hoi-                     voiJmaa:ntwlemn suikupuolrntaUJtiJruin mukai-
52021: ltopaikkojen puute on entistään suurempi.                  sesti on siUkupUJOJitaulteja Bairastavinn hoito
52022: Kun ei nopeasti voida rakentaa lisää pa-                   niin sairaaloissa kuin niiden ulkopuolellakin
52023: rantoloilta ja kun olisi välttämätöntä                     toteut.ert:.tava vailitlion kustann:uksella. Tehty-
52024: siirtää varsinkin pitkälle kehittyneet 'tauti-             j'en aa:-vidlasikeilmien muilma;n jää saimaloi-
52025: tapaukset pois kotoa, olisi saatava ai-                    den Uil:lmpuoil,e11'a hoidettavilksi !kokiO ma'ass'a
52026: kaan hoitokoteja näiltä taudintapauksia                    noin 425 kuppatautista. Näistä kuJit,en[cin
52027: vart,en. Tällaisissa hoitokodeissa voi,taisiin             noin puol,et han.klkin~e omin va:voin hoi-
52028: myös hoitaa sellaisia potil<aita, jotka odot-              'tons,a, joten va[tioill: ik:ustannert;.tav,alksi jää lo-
52029: tavat parantolaan pääsyä. Viime vuosina                     pullillsesti norin 225 poti1asta. Samojen 1as-
52030: ova:t jOitkut kunnalt jo tällaisia yksin-                  1mlmien muikaan on taas muita !kuin !Jruppa-
52031: kertaisia keuhkotautisiten hoitolaita perus-                tautia saia:-astaVlia sukupuo[itautisia hoideltitu
52032: taneetkin, ja niitä olisi "\"armaan perus-                 sairaaloiden ulkopuolella vuosilttain noin
52033:  tettu enemmänkin, jos valltio olisi tuke-                  7,700 poti:l<a.sta, joista osa han:kk!iJnee itse
52034:  nut nivden toimintaa. KeuhkotauJtiparan-                   hoitonsa ja wtWon kiustan·D!etrtavalksi jää
52035:  toilain avustamisiJ.,a:~i edellyttä1ä kuitenkin            noin 5,700 tapausta. Lakia koskevan halli-
52036:  ,t,a,rkoituksenmuikaisem:påa j1a !täyde!Hioommin           tuksen esityksen ja e,riik:oi.'31l,ä:~äll"eiil.tä myö-
52037:  va:rustettuja hoitol,aitoik:sia, ja hoi:toik:odirt;        hemmm uudiesta111n hanikitltuj'en tietojen p~e­
52038:   ovatik:in snn vu101ksi jääneet llmilmnaan lain            :nust.eena voidaan ikuppata!utist<en lwilto· ar-
52039:  ed!eUyt:täm:än valtionavun u:Hmpuo1elle. Kun               vioida keSik:imäärin 3,000 marlkaiksi. Muidlen
52040:                                                             sukup:uo[~1:aUJtistien hoito on taas arviolirta"\"a
52041:  on peUittJävissä, että koo~tauti nyky-
52042:   o~oissa e~.isrt;ä suureillffiillssa, määrin leviää,
52043:                                                             aånalkiJn 300 ma;r~kruksi. Sen muikaan tuJ,ee
52044:                                                             sairaa1oid~m ulkopuolel!la tapahtuva potiJai-
52045:  olisli pyrittävä ooristämään yksinkertaisten
52046:   hoitoikotien aikaansaamista. Nämä voitai-                 den hoito aiheuttamaan kustannuksia kup-
52047:   sililn sijoittaa jo!lw ma.a:lJais- tai muililln taloi-    pwtautisten osa~ta noin 675,000 mk ja mui-
52048:   hin tahi e1ri osastoiksi k,unna:nmiraaloi:hin             den sukupuoliitautisten osalta noin 1 710 000
52049:                                                             mk. Lisäys on 2,385,000 mk.                     ' '
52050:   taikka kunnalliskatien yhteyteen. Voitaisiin
52051:   myös ajatelil.a sellaista mathdoil!lisuut1ta, että        Momentin loppusumma lisääntyy 2,385,000
52052:   valtio ei aJ:Ltillåsi ,a,vusrtusta näiden horitoko-      mk ja on 2,495,000 mk.
52053:   tiJen peli'USt~amisJkuluihin, vaan ainoast.aan
52054:   ylläpitoikus1Jannuik:silin, esim. 12 mk potliasta        V. 1940 (tirl:inp.) ....... . mk: 117,200: -
52055:    ja päivää kohtk Tätä varten ehdotet'aa:n                " 1941       ,,     ....... . mk 109,400:-
52056:   m{Jimentil!le lisäyst:ä 500,000 mk.                      , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 110,000: -
52057:     Mome:n,tin loppusumma il:isääntyy 800,000
52058:  mik: ja on 30,615,000 mlk.
52059:                                                              2. Kulkutautien ehkäiseminen (arvio-
52060:  V. 1940 (itålinp.) ...... mik: 21,625,961: -              määräraha). Nykyoloissa useammin esiin-
52061:  " 1941      "             mk 22,525,559: -                tyvien kulkutautien ehkäisyä varten tarvi-
52062:  , 1942 (tu[o- ja meno-                                    taan momentille lisäystä 100,000 mk.
52063:          arv.) ......... mk 29,815,000: -                     Momen6n loppusumma on 300,000 mk.
52064: 176                                           7 Pl.
52065: 
52066: V. 1940 (tilmp.) ........ mk 238,323: 65              13. Kriminaalipotilaiden ja vankien si-
52067: , 1941      ,    . . . . . . . . mk 623,844: 65     joittmnisesta ja tutkimisesta johtuvat me-
52068: , 1942 (tulo- jamenoarv.) mk 200,000:-             not (arviomääräraha). Sota on huomatta-
52069:                                                    vasti lisännyt mielentilansa puolesta tutkit-
52070:    4. Kuntien ja yksityiset saimalat. Pa-          taviksi määrätltävien lukua. Niinpä vuoden
52071: lautetulla alueella olevat sairaalat, joista       1942 ensimmäisen neljänneksen aikana on
52072: esim. Viipurin diakonissalai:toksen ja Suo-        annettu mielentilanlausuntoja jo lähes 30 %
52073: men Sisälähetysseuran omistamien sai-              enemmän kuin viime vuoden Vlasltaavana ai-
52074: raanhoitOila:iJtosten rakennu:kse1t ova1t säily-   kana. Kun näitä tutkimuksia on valltion
52075: neet kutakuinkin käyttökelpoisina, voivaJt         mielisairaaloissa vallitsevan tilanahtauden
52076: jälleen jrutlma toimintaansa. Tämän vuoksi         vuoksi ja osittain muistakin syistä ollut
52077: ehdotetaan lisäystä 500,000 mk.                    suoritettava, myös kunnallisissa mielisairaa-
52078:    Momen1tin loppusumma on 5,000,000 mk.           loissa, joihin kriminaalipotilaita on sitä-
52079: V. 1940 (tilinp.)            mk 4,836,300: -       paitsi ollut sijoitetJtava hoidettaviksi, ai-
52080:                              mk 4,500,000:-        heutuu puheenaoleville sairaaloille mainit-
52081:             " ja meno,-
52082:  , 1942 (tulo~                                     tujen potilaiden hoidoSita suoritettavista
52083:         arv.) .......... mk 4,500,000:-            hoitomaksuista valtiolle Hsämenoja. Tämän
52084:                                                    vuoksi ehdotetaan Esäystä 25,000 mk.
52085:     5. Pientenlasten hoidon opetuksen edis-
52086:                                                       Momentin 1oppusumma on 75,000 mk.
52087: täminen. Vuosi:lrni 1941 ja 1942 on momen-
52088: ltin määräraha edeUisiin vuosiin verraten          V. 1940 (iti~inp.) ......... mk 64,692:-
52089: vähennetty 200,000 mk. Kun määräraha               " 1941      "       ......... mk 49,548:-
52090: on liian pieni ja kun nykyoloissa olisi py-        " 1942  (tulO-   ja menoarv.) mk 50,000: -
52091: rittävä tehostamaan laSitenhoidon opetuksen
52092: edistämistä, ehdotetaan lisäySitä 200,000 mk.     14. Sodassa kaatuneiden sotilashenkilöi-
52093:    Momerutin loppusumma on 500,000 mk.        den ja invaliidien perheenjäsenten sai-
52094: V. 1940 (tihnp.) ........ mk 465,000:- rashuoltomenot (arviomä:äräraha.) (uusi).
52095:  " 1941      "      ........ mk 300,000:- a) LlmeiseSiti vähävaradaiHe nykyisessä so-
52096:  , 1942 (tu~lo- ja menoarv.) mk 300,000: -    d8!SSa kaatuneiden ltai muuten sodan aikana
52097:                                               sotap;a:lvelUSitaan suorittaessaan kuoHeiden
52098:    10. Apteekkilaitoksen valtionavustus. Pa- soiti1lashenkiJlöiden p;erheenjäseniilile vaJltio-
52099: lautetulla ,alueella on apteekkilaitos saa- neuvooton elokuun 21 päivänä 1941 :anta--
52100: tava toimintaan. Kun uusien apiteekkien man päätöksen mukaisesti järjestettävän
52101: perustamiskustannukset nykyoloissa tulevat maksutltoman lääkäri- ja sairarulaho~don
52102: entisiin verraten huomaJttavasti korkeam- sekä lääkkeiden kootantamiseen ehdotetaan
52103: miksi ja kun lt·erveydenhoidon saattaminen vuodeksi 1943 myönnettäväJksi 100,000 mk.
52104: tyydyttävälle kannaUe vaatii aplteekkien
52105:                                                  b) V alltioneuvoston ilo!kakuun 23 päivänä
52106: peruSitamista sellaisillekin paikkakunnille,
52107:                                               1941 Suomen Punaiselle. Ristille ilmeisesti
52108: joissa niiden kannattavaisuus ei ole !taattu,
52109:                                               vähävarais1ten invaEidie:n rperheiden sairaa-
52110: ehdotetaan määrärahaan lisäystä 100,000
52111:                                               lahoitomenoihin myön,tämää 2,000 markan
52112: mk.
52113:                                               valtilonavustusta vartern kuukaudessa ehdo-
52114:   Momentin loppusumma on 200,000 mk.
52115:                                               tetaarn yuodeksi 1943 24,000 mk.
52116: V. 1940 (ltilinp.) ........ mk 95,712: 50        :M:omentirn 'loprpu.summa on 124,000 mk.
52117:  , 1941      ,      ........ mk 45,000:-
52118: , 1942 (tulo- ja menoa:rv.) mk 100,000:- V. 1941 (1tilinp.) .......... mk 9,030:-
52119:                                                 7 Pl.                                         177
52120: 
52121:            XXlli. Väestönsuojelu.                       l\1omerutin !loppusumma on 900,000 mk.
52122: 
52123:   1.   Palkkaukset. Lainmulroisi':i:n iJkälM:iJn    V. 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 600,000:-
52124: mel1kitmän lisäySitä 5,200 mk.
52125:  Mmnellltilru loppusU!ll1Illa Oin 1,225,000 mk.        2. Avustus Suomen palosuojeluyhdistyk-
52126: V. 1940 (tiUn:p.)        mk 763,468:-               selle. Hin!tojen ja erikoisesti palopäällystö-
52127:                                                     koulun autojen ja palokaluston korjaus- ja
52128: " 1941      "            mk 973,947: -
52129: , 1942 (tuil.o- ja meno-                            hoitokustannusten noustua, j()ta koulua
52130:         arv.) ......... mk 1,219,800:-              yhdistys on valtioneuvoston 8 päivänä
52131:                                                     helmikuuta 1934 pail.10ilain 4 § :n :nojailla
52132:   4. Tarverahat ja sekalaiset menot. Vä-            antaman päätöksen mukaan hoitanut, eh-
52133: hennetään kertameno 30,000 mk.                      doltetaan Suomen pa1osuojeJ.uyhdistyksen
52134:                                                     vw~tionavustus kol'otettav,a:ksi 150,000 mar-
52135:   l\1omentin loppusumma on 80,000 mk.
52136:                                                     kalla. 4 Os. XI luvun 10 momentille on
52137: V. 1940 (tiliiJJp.) ........ mk 129,991: 25         vastaavasti merkitty lisäystä.
52138: " 1941       "      ........ mk 53,082: 60            l\1omen.tin !loppusumma on 950,000 mk.
52139: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 110,000: -
52140:                                                     V. 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 800,000:-
52141: 
52142:                XXIV. Palotoimi.
52143: 
52144:    1. Palohallinnosta johtuvat menot (arvio-
52145: määräraha). Jotlta 'läänien pa:lotarkaSitajiJ,le,           XXV. Erinäiset määrärahat.
52146: jotka nykyään ovat palkatJtomia luolttamus-
52147: toimia, voi;taisiin maksaa vaatimaton paJk-           11. Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden
52148: kiiO, ja jotta Suomen prulosuojeluyhdistyk-         huoltomenot (arviornääräraha). Huolitoavus-
52149: sen ilihän saakka yl~äpitämä, muJbta kun-           tusta nauttivien !lukumäärän a:lenernisen
52150: tien pwlotoirrnen tarkasitu.Sta varten v,aJltion    johdosta on mornentiJlta katsottu voitavan
52151: viranomaisten käytettävänä oHut Erikkuva            vähentää 100,000,000 mk:.
52152: paJotarkastuspartio voiltaisiin ottaa väilittö-       Momentirr loppusumma on 100,000,000 mk.
52153: mästi vrul;tion ho~toon., ehdotetaan määrära-       V. 1940 (tilinp.)      mk 809,001,909: 49
52154: haan lisäystä 300,000 mk. 4 Os. XI luvun            " 1941      "          mk 568,249,789: 25
52155: 10 momentille on vastaaVIasti merkitty li-          , 1942 (tulo- ja me-
52156: säystä.                                                     noarv.) ...... mk 200,000,000:-
52157:   178                                                  7 Pl.
52158: 
52159: 
52160: 
52161:               Vertaileva taulukko 7 pääluokan menoista luvuittain vv. 1940-1943
52162:                                                                                             V:ksi 1943 ehdotetaan
52163:                                               Menot            Menot        Menoarvio
52164:                  Luku                        v. 1940           v. 1941       v. 1942      Lisäys + 1     Y11teensä
52165:                                                                                          Vähennys-
52166: 
52167: 
52168: 
52169:         I. Sisäasiainministeriö .........              soi
52170:                                               3,769,498:       3,992,917: 50    4,664,700 +     69,0001   4,733,700
52171:        II. Lääninhallitukset ..........      22,013,477:801   21,918,005:25    23,264,800 +    885,300   24,150,100
52172:      III. Kihlakuntain hallinto ja maa-
52173:            laispoliisi ..................    53,004,349, 251  59,262,017: 55   61,047,300 + 8,413,5001   69,460,800
52174:       IV. Kaupunkien poliisilaitokset ..     69,344,210:40    73,800,196:55    81,454,900 + 9,930,6001   91,385,500
52175:        V. Valtiollinen poliisi .........      8,000,870: lOi   8,993,375:05     8,719,400 +    767,200,   9,486,600
52176:       VI. Rikostutkimuskeskus ja po-
52177:            liisisanomat ...............
52178:      VII. Poliisiopetus ...............
52179:                                               1,028,406: 35
52180:                                                 692,853:40
52181:                                                                1,131,052:-
52182:                                                                  629,103:10
52183:                                                                                 1,162,7001 +
52184:                                                                                   850,800
52185:                                                                                               180,0001    1,342,700
52186:                                                                                                             850,800
52187:     VIII. Poliisikoiralaitos ...........        163,636:15       165,591:25       185,000                   185,000
52188:       IX. Erinäiset poliisimenot ......      13,055,271: 05[  19,044,290:45    25,918,600 +     50,0001  25,968,600
52189:        X. Merivartiolaitos ............      19,199,061: 50[  18,946,769:10    27,379,900 + 1,035,0001   28,414,900
52190:       XI. Rajavartiostot .............       41,413,684:60,   47,499,181:05    82,143,100 + 1,760,0001   83,903,100
52191:      XII. Lääkintöhallitus ...........        2,073,647: 80.   1,881,350: 70    2,192,200 +    538,500    2,730,700
52192:     XIII. Maaseudun terveydenhoito ..        15,422,709: 70   16,091,545:451   16,476,200 + 14,603,5001  31,079,700
52193:     XIV. Helsingin yleinen sairaala ..       24,884,236: 95   28,314,718:35    32,366,800 + 6,921,800,   39,288,600
52194:      XV. Läänin- ja yleiset sekä suku-
52195:            puolitautien sairaalat .......    46,035,835: 151  49,750,856:30    58,153,500 + 18,508,3001  76,661,800
52196:     XVI. Tuberkuloosiparantolat .....         2,616,453:851    2,181,234:-      2,407,400 +    314,500    2,721,900
52197:    XVII. Mieli- ja hermosairaalat ....       17,230,606: 501  19,515,267:75    20,602,600 + 6,361,700    26,964,300
52198:   XVIII. Sairaanhoitajataropetus .....        5,468,659:601    5,662,659: 05    8,984,5001 +   361,700    9,346,200
52199:     XIX. Kätilöopetus ..............          1,802,831:25     2,387,914:30     2,413,4001 +   936,200    3,349,600
52200: 1
52201:      XX. Lääkintöhallituksen labora-
52202:            toorit ja rokkoainevarasto ..        660,205: 701     924,633:05     1,051,700+      60,200    1,111,900
52203:     XXI. Mielisairaalain, hermo- jakaa-
52204:            tumatautisten hoitolaitosten                                                                1
52205:            sekä tu~erkuloosiparantolain
52206:            avustaminen ...............       61,260,977:-     60,478,071:-     69,465,000 + 2,800,0001   72,265,000
52207:    XXII. Muut lääkintölaitoksen menot         8,453,117: -     8,626,189: 45    8,920,0001 + 3,434,000   12,354,000
52208:   XXIII. Väestönsuojelu .............         2,677,041:15     2,253,357: 90    2,849,800,--    24,8001   2,825,000
52209:   XXIV. Palotoimi ................                     -,               -       6,550,000' +   450,000    7,000,000
52210:    XXV. Erinäiset määrärahat                  5,186,818: 301 572,618,449: 25 204,475,0001-100,000,0001 104,475,000
52211:   (XXV). Siirtoväen ja siirretyn omai-
52212:            suuden huolto ............ 812,937,431: 291                  -                                         _,
52213:                                 Yhteensä [1,238,395,890:64[1,026,068,745: 401 753,699,300i- 21,64H,800[ 732,055,5001
52214:                                                  8 Pl.                                             179
52215: 
52216: 
52217: 
52218: 
52219:                                         Kahdeksas Pääluokka.
52220:             Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
52221: 
52222:           I. Valtiovarainministeriö.                  1 puhta,aksilkirjoittaja, perus-
52223:                                                         palkka ................. .          19,500:-
52224:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a,) Val-                                                      25,000: --
52225: tiovarUJinmiuisteriön      lmnsantalousosasrton
52226: palkkausmenojen, n1iihin luettuina myöskin                                   Yhteensä 1,423,000 mk
52227: kamsam,ta1oudelli,s·en neuvo:t1teluilmnil1an ja
52228: sen työva1liokurrmarn jäsen,ten palkkilot, ar-          c) Mi.n[s,teriön veroasiainosastolle on ve--
52229: vioidruan vuonna 1943 nousevan' 700,000               rohaJlin.noo. uudistamisen johd<Jsta osoit-
52230: markkaan1. Kun samaan tarkoitukseen ku-               tautunut rorpeelliseksi perustoo edellisessä
52231: luvan vuoden .tulo- ja. menoarviossa on osoi-         kohdassa mainå.ttujen virkojen lisäiksi vi<elä
52232: tettu 370,000 mk, t1arvitaan lisä·ystä 330,,000       yksi ylitarkastajan virka, peruspalkka
52233: mk.                                                   69,000 mk ja yksi nuoremman hallitussih-
52234:    b) EduSikunta on hyvälksynyt hwllituben            teerin virka, peruspalkka 63,000 mk. Lisäys
52235: esityksen verohaUinn'on uudelleen jä.rjeSitä-         1<32,000 mk.
52236: mis.estä. Esityksen mu:kaisesti lisää.rutyvät           d) Eduslmnta on lisäyksenä kuluvan vuo-
52237: va1tiova,raå.nmi.nisteriön palkkausmenott seu-        den tulo- ja menowrvioon osoit!tanut 300,000
52238: ra.aJV,asti :                                         mk ylimääräisen työvoiman palkkaamisetks.i
52239:                                                       vwtiovarainministeriöön. Vwltiovarainmi.nis-
52240:                                                       teriön tehtävien lisääntyessä on tämä mää-
52241: osastopäähl.ikön        siiJ"täminen                  räraha edelleen ltarpeeUinen. Lisäys 300,000
52242:   III paHclmusluokkaan ....                6,000:-    mk.
52243: 1 esilttelijällleuvos, peruspaLk-                       Momentin loppusumma lisääntyy 2,185,000
52244:   ka ..................... .              75,,000:-   mk ja on 3,690,500 mk.
52245: 1 ltut.kimustoi:miston päällik-                       V. 1940 (tilinp.)       mk 1,054,328: -
52246:   kö, perusp.a,ltkkw ........ .           75,000:-    " 1941      "           mk 1,123,778: 25
52247: 4 yl~tUJI'Ilmstaj<aa, peruspalkka                     , 1942 (tulo- ja men~o-
52248:    69,000 mk ............. .             276,{)00:-           ~.) ......... mk 1,505,500:-
52249: 5 ylemmän          palkkausluokan
52250:   verotarkastadwa, peruspalk-                           2. Matkakustannukset (arviomääräraha).
52251:   ka 63·,000 mk ........... .            315,000:-    Kans,an.ta1oudell.lis·en neuv011Jtelwlmnm13n jä-
52252: 9 al,emman         pa!Iik:lkausluokan                 senten seikä verota,rkasta:ji.en matkwkusil:an-
52253:   verota1.1kas.taj aa}, peruspaJk-                    nuksia v31l'ten t~~Jrvitaan momen.:tille l·isäystä
52254:   tkiru 57,000 mk ........... .          513,000:-    85,000 mk.
52255: 1 aktuaari, peruspalkka ... .             52,500:-      Momerutin 1oppuswnmw on. 100,0{)0 mk.
52256: 1 osastosihteeri, peruspalkka             43,500:-    V. 1940 (Winp.) ......... mk 1,340: -
52257: 1 kanslia-apulainen,           perus-                 " 1941     "     ......... mk
52258:   palkka ................. .              22.,500:-   , 1942 (tulo- ja menoarv.} mk 15,000:-
52259: 180                                                 8 Pl.
52260: 
52261:    4. Sekalaiset rnenot (urusi). Kansa.nta-              kausi.ttain, olisi valtiokonlttoriin perustet-
52262: lom~osaslton vu~Ykramenot    nousevat vUJonm.a           tava seuraavat uudet virat ja toimet:
52263: 1943 48,000 markka.an, vaJla;istus~, lämmitysc                                                                 mk
52264: ja sii~ouskustannuks·et 15,000 marr"klkaarn              1 kamreeri, peruspaLkka; ..... 57,000:-
52265: sekä konttor~tarvike- y. m. sekalaiset menot             1 apukamreeri, peruspalkka .. 43,500:-
52266: 27,000 Ilill>Tikkaan. Näitä. menoj.a variten on          2 kirjanpitäjää,             peruspalkka
52267: tälLe uudelle momentiHe merki,tty 90,000 mik:              36,000 mk ............... . 72,000:-
52268:    Momen!tilll loppusumma on 90,000 mk.                  2 !apulaisiki<rjanpri!täjii:äJ, perus-
52269:                                                            pa<lkka 24,000 mk . . . . . . . . . 48,000: -
52270:                II. Valtiokonttori.                       2 I palkkaushwkan: kollJttmi-
52271:                                                            apulaistru, peruspaliWka 21,000
52272:     1. Palkkaukset. Lisää n:t y y: a) Val-                 nuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,000: -
52273: tion varoista. suoritettavi.eru eLäkkeiden ja            2 II pa.lik!kausluokan konttori-
52274: apuraihioj·en sekä elälk!keeu luontoisten kor-             apulaista, peruspalikka 19,500
52275: vaus1ten ja avustusten maksaJttamisen uu.del-              nJ!k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,000: -
52276: leen järjestämiJllen on jo usean vuoden ai-              2 III pa:lkkia1usluoilmn koottori-
52277: kana ollut harkittavamJa. Uudis!tus1ta suun-               alpulaista, peruspaJkka 18,000
52278: niteLtaessa on pidetty tä.rkeäoo, että mali.-              mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6,000: -
52279: nittuja sUJoriltuksia vo~taisiin tehdä useam-                                          Yhteensä 337,500 mk
52280: ma.n ike!l\ra!ll vuodessa kuin nyikyään ja e1ttä
52281: suoriltub€!t järjeSitettäisiin eläkkeen saajiHe             b) Valtiokonttorin muute~ttua. ulliteen huo-
52282: muukattomiksi sekä heille mahdollisimman                 neils>toon ·on mahdollista pois.ta:a arvopa.peri-
52283: pieniä kustannuksia tuottaviksi. Asian rat-              holvin hoidossa ja valvonnassa esiintyneet
52284: kaisua on ollut omiaan kiirehtimään                      puutteellisuudet. Sitä varten olisi väJl<ttä-
52285: eläkkeiden j.a muiden niiden luontois-                   mättä peruSitettava valti.okont:torin velkatoi-
52286: ten: suoriltllliiten jo tapahtunut ja ede1loeem          mistoon uusi apukamreerin virka, perus-
52287: j·aJt:kUJVa lisäärutymi,nen sotien johdosta. Kun         rpalkka 43,500 mk ja kirjanpitäjän toimi,
52288: edellä sail11ottu uudistus tustkin on aika.an-           peruspalkJm 36,000 mk. Lisäys 79,500 mk.
52289: saataviSIS!a mu:uten kuin keski:ttämällä pu-                c) Valt.iolmnttorin uusi huoneisto sijait-
52290: heena olevat suor1tukset vwltiokontt.oriill,             see postisäästöpankin uuden talon ensim-
52291: jossa nämä t•ehtävät, mahdollisimmam: suu-               mäisessä ja toisessa kerroksessa, jotapaitsi
52292: ressa määrässä siidymällä kone:eUiseen ma.k-             siihen kuuluu laaja holviosasto. Näiden
52293: sa!tus- ja tillity\Silnenetelmään, voitaisiin tar-       laajennusten johdosta tarvitaan valtiokont-
52294: koiJtUJks·enmulmisesti selkä v•erraten pienellä          toriin .toinen vanhemman vahtimestarin
52295: työvoilmal!la ja vähä!is1n kus1tannuksin jär-            toimi, peruspalkka 21,000 mk, jonka hal-
52296: jestää, samalla kuin valtiovarainministeriölle           tija etupäässä olisi apuna hoivien hoidossa.
52297: j.a eläkkeitä nykyisirn suori.ttavil.le virrustoille        Momentin loppusumma lisääntyy 438,000
52298: luetteloiden pitämisestäi eläkkeistä ja apu-             mk ja on 2,443,400 mk.
52299: rahoista soekä ruiå.d€<n suoriltUJksesta aihe.utu-       V. 1940 (tilinp.)          mk 1,497,616: 80
52300: vaJt IDJellkioiset pallclmus-, pain<aft"!l>· y. m. me-    " 1941                    mk 1,752,603:-
52301: IIIOt säästyisivät, ·ehdotetaan, että tällaJista                     "
52302:                                                           , 1942 (tulo- ja meno-
52303: järjes:telyä varten val1tiokonttorin :kasg,a.. ja                arv.)     ........ mk 2,005,400:-
52304: tiliosaston yhteylteen perusd:.ettaisiin erityi-
52305: nen eläiketoimiSito. Kysymykse.n, oll-essa lä-             3. Tarverahat (siirtomääräraha). Eläk-
52306: h~a.ilkoina noin 50,000 eLäkkeen ja apurnham.            keiden suorituksen keskittämisen johdosta
52307: sooritlloksesta!, niist,ä suurimnw.n osalll! !kuu-       valtiokonttoriin tarvitaan lisäystä 50,000
52308:                                               ·s Pl.                                         181
52309: 
52310: mk, edellyttäen että vuoden 1942 tulo- ja          paikkakunnille ei sotatilan tähden ole vielä
52311: menoarviossa oleva 50,000 markan kerta-            tullitoimipaikkoja avattu. Viipuriin ja
52312: meno merkitään myös vuoden 1943 tulo- ja           Hankoon väliaikaisesti avatut tullikamarit
52313: menoarvioon.                                       on syytä jo nyt järjestää vakinaiselle kan-
52314:   Momentin loppusumma lisääntyy 50,000             nalle, minkä tähden ehdotetaan näihin tuUi-
52315: mk ja on 225,000 mk.                               kamareihin perustettavaksi seuraavat virat
52316: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 160,000:-            ja toimet:
52317:  , 1941     ,     . . . . . . . . mk 198,600: -
52318: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 175,000: -                Viipuriin:
52319:                                                                                             mk
52320:                                                        1 tullinhoitaja, peruspalkka ..     57,000
52321:               III. Tullihallitus.                   1 apulaistullinhoitaja,    perus-
52322:                                                       palkka ................... .         48,000
52323:   7. Lämmitys ja valaistus (arviomää:rä-            1 tulliylitarkastaja, peruspalkka      48,000
52324: raha). Polttopuiden hintojen nousun vuoksi          3 tullitarkastajaa, peruspalkka
52325: ehdotetaan momentille lisäystä 25,000 mk.             43,500 mk ............... .         130,500
52326:   Momentin loppusumma on 105,000 mk.                1 kassanhoitaja, peruspalkka ..        43,500
52327: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 70,031: 05            1 apulaiskassanhoitaja,    perus-
52328:  " 1941     "      . . . . . . . . mk 75,221: 60      palkka ................... .         27,000
52329:  , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 80,000: -            4 ylemmän palkkausluokan tulli-
52330:                                                       ekspeditööriä,      peruspalkka
52331:    8. Painatuskustannukset. Kun työkus-               30,000 mk ............... .         120,000
52332: tannukset valtioneuvoston kirjapa,inossa,           2 ylemmän luokan toimistoapu-
52333: jossa tullihallituksen kaikki painatustyöt            laista, peruspalkka 19,500 mk        39,000
52334: suoritetaan, ovat suuresti nousseet kohon-          3 alemman luokan toimistoapu-
52335: neiden palkkatariffien, paperihintojen ja             laista, peruspalkka 18,000 mk        54,000
52336: liikevaihtoveron vuoksi, ehdotetaan momen-          6 II palkkausluokan tullipäällys-
52337: tille lisäystä 50,000 mk.                             miestä, peruspalkka 25,500 mk       153,000
52338:    Momentin loppusumma on 250,000 mk.              35 II palkkausluokan tullivartijaa,
52339: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 165,319:-               peruspalkka 21,000 mk ....          735,000
52340: " 1941      "     ........ mk 144,833:-                                   Yhteensä mk 1,455,000
52341: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 200,000: -
52342:                                                        Hankoon:
52343:                                                                                             mk
52344:   IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.             1 tullinhoitaja, peruspalkka ..     52,500
52345:                                                        1 tullitarkastaja,   peruspalkka    43,500
52346:    1. Palkkaukset. V ä h e ne e: Kun Tam-              1 kassanhoitaja, peruspalkka ..     30,000
52347: misaaren ja Vainikkalan tullikamarit on                1 alemman palkkausluokan tulli-
52348: lakkautettu, vähennetään palkkauksia var-                ekspeditööri, peruspålkka         28,500
52349: ten myönnetyt 354,960 mk.                              1 IV palkkausluokan tullipääl-
52350:    L i s ä ä nt t y y: a) Moskovan rauhansopi-           lysmies, peruspalkka ....... .    22,500
52351: muksen jälkeen lakkautettiin Viipurin, Han-            9 III palkkausluokan tullivarti-
52352: gon, Rajajoen, Sortavalan, Koiviston ja                  jaa, peruspalkka 19,500 mk       175,500
52353: Uuraan tullikrunarit sekä Sor.tanlahden tul-                              Yhteensä mk     352,500
52354: litoimisto. Nyt on Viipuriin ja Hankoon jo
52355: avattu väliaikaiset tullikamarit. Muille                Lisäys 1,807,500 mk.
52356: 182                                          8 Pl.
52357: 
52358:    b) Tullilaitoksella on oma puhelinkes-         V. 1940 (1tilinp.) ........ mk 485,000: --
52359: kuksensa sijoitettuna Helsingin VI tulli-         " 1941      ,      . . . . . . . . mk 508,600: -
52360: kamariin. Keskuksen hoitajan palkkio on           , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 480,000:-
52361: suoritettu tähän asti IV luvun 3 momen-
52362: tilta ylimääräisen henkilökunnan palkkio-            16. Opintokurssit (uusi). TullihaHin-
52363: määrärahasta. Kun tällainen puhelinkes-           noota tammi.Jk:uun 10 päivänä 1940 annetun
52364: kuksen hoitaja on välttämätön, ehdotetaan         asetuksen mukaan vaildnaiseksi rtuhlilaitok-
52365: toimi vakinaistettavaksi ylemmän luokun           sen virkamieheksi voi .tul!La nimitetyksi ai-
52366: toimistoapul'aisen     toimena,   peruspalkka     noastaan tu1~ivirkamiestutkinnon suoritta-
52367: 19,500 mk.                                        nult. Nähä tullivirkamiestutkintoja valiten
52368:    IåsäY'kset ov81t yhteensä 1,827,000 mk.        on menoarviossa ollut 25,000-75,000 mar-
52369:    Momentin         loppusumma       !lisääntyy   kan suuruinen määräraha. Sotavuosina ei
52370: 1,472,000 mk ja on 23,350,800 mk.                 puheenaolevaa määrärahaa menoarviossa ole
52371:                                                   ol1lut sen vuoksi, ·ettei näiltä kursseja ole
52372: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 21,891,090: -         voitu pitää. On osoittautunut tarpeelli-
52373: , 1941      ,            mlk 21,151,268: -        seksi, että myöskin maaseutukaupunkien
52374: , 1942 (tulo- ja meno-                            tullinhoitajat ja tul1itarkastajat kutsutaan
52375:         arv.) ........ mk 21,878,800:-            tarpeen :tullen pääkaupunkiin keskustele-
52376:    3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot         maan tullihaJllinnon ailalrla ilmenneistä mo-
52377: (arviomääräraha). Kun työ tulli~aitoksessa        nerulaisista ammattikysymyksistä. Kun on
52378: on suurelta osa1~ta kausityöitä, on määrära-      välttämätöntä, että myöskin uusia nuori•a
52379: han suuruus riippuvainen purjehduskauden          ltulliviwkami.ehiä valmistetaan ja koulute-
52380: pirtuudesta sekä kauppavaihtomme vrlkkau-         taan, varataan tarkoitusta valiten tullihal-
52381: desta.     Ottaen   huomioon      palautetulJa    lituksen käytettäväksi 75,000 mk.
52382: alueella ava.ttavien väliaikaisten tullikama-        Momenitin loppusumma on 75,000 mk.
52383: r'ien p:rulkkausmenat arvioidaan momentille
52384: tarvittavan Hsäystä 1,000,000 mk.                          VI. Valtion revisiolaitos.
52385:    Momell!tin !loppusumma on 5,500,000
52386: mk.                                                  3. Tarverahat (siirtomääräraha). Mää-
52387: V. 1940 (tilinp.)       mk 2,196,662: -           rällarhan tarve vuon111a 1943 arvioidaa..n seu-
52388:                         mk 3,092,568: -           raavasti: t~lien pakkaus-, kuljetus- ja mh-
52389: " 1941
52390:              " ja meno-
52391: , ] 942 (rtu:lo-                                  t~kulUJt 18,000 mk, konttorikoneiden kor-
52392: 
52393:         arv.)           mk 4,500,000: -           jaus ja hu01lto 4,000 mk, puhelinmeno:t
52394:                                                   8,000 mk ja ~onttoritarpeet y. m. 10,000
52395:     10. 'l arverahat (sii•rtomääräraha). Li-
52396:         1
52397:                                                   mk eH yhlteensä 40,000 mk.
52398: sään t y y: a) Ottaen huomioon hintojen              Momerut~n loppusumma lisäänityy 10,000
52399: nousun ja kun palautetulla alueella tulli-        mk ja on 40,000 mk
52400: ,toimipaikat alkavat uudelleen toimintansa,       V. 1940 (rtilinp.) ........ . mk 26,995 : 95
52401:  ei momentille oMitettu määräraha riitä.                                        mk 29,970: 60
52402:                                                   " 1941
52403:  r~isäystä tarvitaan 50,000 mk.                                "
52404:                                                   , 1942 (tUJlo- ja menoarv.) mk 30,000:-
52405:    b) Kun määräraha ei riitä uudehleen
52406: avattavien tullitoimipaiklmjen puhelimien           4. Lämmitys, valaistus ja siivoaminen
52407: hankikiimiseen, tarvitaan momentilil·e lisäystä   (arv.iomääräraha). Hintojen ja palkkojen
52408:  kertamenona 30,000 mk.                           nousun johdosta •tarvitaan lisäySitä 18,000
52409:    1\iomentin loppusumma :Lisääntyy 80,000        mk.
52410:  mk ja on 560,000 mk.                               Momentin loppusumma on 70,000 mk
52411:                                                 8 Pl.                                            183
52412: 
52413: V. 1940 (ltilinp.) ......... mk 32,990: -            Koska suoritet1Javart menot lisääntyviiJt, mer-
52414: , 1941       ,     . . . . . . . . . mk 51,951: 40   kitään momentiiLle lisäystä 6,000 mk.
52415: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 52,000:-                 Momentin ~oppusumma on 12,000 mk.
52416:                                                      V. 1940 (ti!linp.) .......... mk 4,000:-
52417:                                                      , 1941       ,     .......... mk 4,000:-
52418:        VII. Luottolaitosten tarkastus.               , 1942 (!tulo- ja menoorv.) mk 6,000:-
52419: 
52420:           Säästöpankkien tarkastus.
52421:   7. Vuokra ja tarverahat. Hinitojen nou-                   IX. Liikevaihtoverokonttori.
52422: sun johdoota 11Jarvitaan [isäystä 5,000 mlk.
52423:                                                          1. Liikevaihtoverolain aiheuttamat kus-
52424:   Momerutin loppusumma on 80,000 mk.
52425:                                                      tannukset (arviomääräralla). Lii'kevaiMo-
52426: V. 1942 (ltillinp.) ......... mk 78,744: 25          verotoimiSitojen !toiminta on tähän saakka
52427: " 1941       "      ......... mk 67,940: 60          ollut yMämi:ttaisen kehityksen ja poikkeuk-
52428: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 75,000: -              selJisista oloistUa johtuvi:en muUitoSiten
52429:                                                      alaista, joten tarkkojen menolaskelmien
52430:                                                      teko ei o[e mahdoLlista. Arviolaske~lmien
52431:   VIII. Leima- ja valmisteverokonttori.              mukaan ovat menort; liikeva:ihtoverokontto-
52432:                                                      rilli ja piirihaHinnon osaJta vuonnR 1943
52433:   6. Pelikorttien valmistuksen tarkastus.            seuraava:t:
52434: 
52435:                                      Liikevaihtoverokonttori:
52436:  1. PaJtk:kausmenOit ............................... .           1,265,000: -
52437:  2. ThiatkakuJUit .................................. .              50,000:-
52438:  3. Huoneistomenot .............................. .                133,000:-
52439:  4. Tarverahait .................................. .               100,000:-
52440:  5. Painatuskustailmukset ........................ .               500,000:-
52441:  6. Käyttövarart ................................. .                 5,000:-
52442:  7. Pankeille suoritettavat periruispalkkiot ......... .           650,000:-          2,703,000:-
52443: 
52444:                                         Piirihallinto:
52445:  8.   PalkkrausmenOit .............................. . 10,603,000: -
52446:  9.   Th1atkakuJ.ut .................................. . 1,500,000: -
52447: 10.   Huoneistomenot .............................. .      706,000:-
52448: 11.   Tarveraili.alt .................................. .  700,000:-                 13,509,000: -
52449:                                                                  Yhteensä mk         16,212,000:-
52450: 
52451:   Momentin     [oppusumma       [isääntyy            rohaMinnoru uudis,tamisen johdosta mo-
52452: 952,000 mk ja on 16,212,000 mk.                      mentti: poistetaan. Vähennys 385,000 mk.
52453: V. 1942 (tulo- ja meno-                              V. 1940 (thlinp.) ........ mk 370,000:-
52454:           arv.) ......... mk 15,260,000:-            , 1941      ,     . . . . . . . . mk 368,899: 90
52455:                                                      , 1942 (tulo- jamenoarv.) mk 385,000:-
52456: X. Erinäisistä veroista aiheutuvat kustan-
52457:                  nukset.                               1 (2). Erinäisten verojen maksuunpa-
52458:                                                      nosta ja kannasta sekä 1nuut verotuksesta
52459:   IJuvun nimike on muuttettu.                        aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha).
52460:   (1.) Verotuskonsulenttien palkkiot. Ve-            Momentin nimike on muutet;tu.
52461: 184                                                  8 Pl.
52462: 
52463:   L i s ä ä n t y y: a) Erinäisten verojen                          XI. Erinäiset määrärahat.
52464: maksuunpanoa ja kantoavarten osoitettuun                    6. Painatuskustannukset. Hintojen nou-
52465: määrärahaan lasketaan tarvilttavan lisäystä              sun johdoS!ta tarvitaan lisäystä 100,000 mk.
52466: 10,000,000 mk.                                              Momenitin ioppusumma on 700,000 mk.
52467:   b) Seuraavan         momentin     määräraha            V. 1940 (tillinp.) ........ mk 560,432:-
52468: 630,000 mk 1lisätään !tälle momenJtiiLle.                 , 1941      ,      . . . . . . . . mk 880,000: -
52469:   Momellitin        loppusumma        lisääntyy           , 1942 (ltulD- ja melliOOrv.) mk 600,000: -
52470: 10,630,000 mk ja on 24,630,000 mk.
52471:                                                            8. Sotatalouden tarkastuksesta aiheutu-
52472: V. 1940 (:tilinp.) ...... mk 20,271,338: 44              vat menot. Sotatalouden tarkastuksesta
52473: , 1941       ,            mk 33,645,914: 13              vuollllia 1943 aiheutuvrut men01t arvioidaan
52474: , 1942 (tmD- ja meno-                                    seuraavasti:                                           mk
52475:         arv.) ......... mk 14,000,000:-                  1. PaHdmusmenot ............ . 894,000
52476:                                                          2. 1\1.atkakustannukset ........ . 100,000
52477:    (3.) Muut verotuksesta aiheutuvat me-                 3. Tarveraha:t ja sekaJlaiset me-
52478: not. Täiltä momentilta suorite1tut menot voi-              not · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · . · · · 40,000
52479: daan 'tarko:i<tuksenmukaisesti huDmaita ede~-            4. Vuokra, vrulaiS!tus ja siivous ..                  50,000
52480: lisen momenti:n kohdalla, minkä vuoksi mo-                                           Yhteensä mk 1,084,000
52481: mentti poistetaan. Vähennys 630,000 mk.
52482:                                                              Momerutin loppusumma lisääntyy 84,000
52483: V. 1940 ( thlinp.)          mk 629,746: 40               mk ja on 1,084,000 mk.
52484: " 1941                      mk 619,462:-                 V. 1942 (tulo- ja meno-
52485: , 1942 (tulo-" ja menoarv.) mk 630,000:-                         arv.) ......... mk 1,000,000:-
52486: 
52487: 
52488:            Vertaileva taulukko 8 pääluokan menoista luvuittain vv. 1940-1943.
52489: 
52490:                                                                                           V:ksi 1943 ehdotetaan
52491:                                            Menot          Menot          Menoarvio
52492:   •            Luku                       v. 1940         V. 1941         V. 1942      Lisäys + 1
52493:                                                                                       Vähennys-         Yhteensä
52494: 
52495:                                                                      1
52496: 
52497: 
52498:      I. Valtiovarainministeriö .....    1,075,089: 60 1,143,350: 951      1,540,500 +     2,360,000      3,900,500
52499:     II. Valtiokonttori ............     1,658,258: 80 2,455,098: -        2,384,900 +       488,000      2,872,900
52500:    III. Tullihallitus ..............    3,143,398: 30 3,212,100: 65       3,597,000 +        75,000      3,672,000
52501:    IV. Tullikamari t ja tulliraja-
52502:         vartiostot ................    27,057,707: 05 28,428,954: 40     29,998,000 +     2,627,oool    32,625.000
52503:      V. Rahapaja ................       2,060,986: 35 3,315,323: 85       3,567,900                      3,567,900
52504:    VI. Valtion revisiolaitos .......    1,540,666: 95 1,519,619: -        1,606,000 +        28,0001     1,634,000
52505:   VII. Luottolaitosten tarkastus ..     1,053,227: 85    936,960:70       1,267,400 +         5,000      1,272,400
52506:  VIII. Leima- ja valmistevero-
52507:         konttori .................      1,371,453: 20 1,968,882: -        2,053,600\+         6,000      2,059,600
52508:    IX. Liikevaihtoverokonttori ....           -              -           15,260,0001 +      952,000     16,212,000
52509:     X. Erinäisistä veroista aiheutu-
52510:         vat kustammkset ••........     21,271,084: 84 34,634,276: 03     15,015,000 + 9,615,000         24,630,000
52511:    XI. Erinäiset määrärahat             2,048,025: 75 1,939,215: 90       1,998,600 +    184,000         2,182,600
52512:  (XI). Valtion lisenssitoimikunta .. 1 2,215,186: 30         -               -            -                 -
52513:                             Yhteensä\ 64,495,084: 99\ 79,553,781: 48\    78,288,900\+ 16,340,000\       94,628,900
52514:                                                                      9 Pl.                                                     185
52515: 
52516: 
52517: 
52518:                                                        Yhdeksäs Pääluokka.
52519:                  Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
52520: 
52521:   Sodan vuoksi on katsottu asianmukai-                                   sota~joioonä 5 % permpalikaSita. TäJhän
52522: seksi ehdottaa puolustusmenoarvion ra-                                   tarkoitukseen on ilas:keltltu tarv~ttava;n n.
52523: kenne tulevana vuonna pysytettäväksi sa-                                 30 mhlj. mk. K1ID n. s. koilmannentoista ilruu,..
52524: manlaisena kuin se on poikkeuksellisen olo-                              ilmru.den, pailkikoja varten on oooiltelttu vuoden
52525: jen vuoksi kuluvaksi vuodeksi vahvistettu.                               1942 t.ulo- ja menoarviossa 25,000,000 mik,
52526:                                                                          on tarvitrt:ava ~jsäys 5,000,000 mk.
52527:                       I.      Palkkaukset.                                  Lisäykset yhlteensä 15,000,000 mk.
52528:     1. V akinaincn henkilökunta (arviomää-                                  Mome:nttin loppusumma Jisää:ntyy 5,000,000
52529:  räraha). Vähenee: Palkkausten uudel-                                    mk ja on 518,365,200 mk.
52530: leen järjestelyn johdosta vähennetään hen-                               V. 1940 (tilinp.) .... mk 262,215,905: 25
52531: ~Hokohitaisista pmlkanilisistä 1,500,000 mik
52532:                                                                          , 1941       ,    . . . . mk 395,202,847: 40
52533: ja poist<et1mn vuokrarahalt 8,500,000 mik.                               , 1942 (tulo- ja me-
52534: Vähenn·y:kset yhiteensä 10,000,000 mk.                                           noarv.) ..... mk 513,365,200:-
52535:     L i s ä ä ,n t y y: a.) Avoimista peruspa1ik-
52536: kaisista viiloista j'a toim:islta oli U:asketltu ikuilu-                     III. Hevosten hankinta ja hoitomenot.
52537: vana vuonna syntyvän säästöä 15,000,000
52538:  mk. Kun tätä säästöä vuonna 1943 ei                                         1. Hevosten hankinta, vuokra- ja hoito-
52539: voida laskea syntyvän enempaa kuin                                        menot (arviomääräraha). Hevosten ruokin-
52540:  5,000,000 mk, tarvitaan momentille lisäystä                              takustannusten nousun johdosta 3 markalla
52541: 10,000,000 mk.                                                            hevosta ja päivää kohti ehdotetaan momen-
52542:     b) Puol mtusvo~mien vi,raTI! ja toimen hail-                          tille lisäystä 5,500,000 mk.
52543: tirjoill:le on vuodesita 1941 iläh!tie.n: maksettu                           Momentin loppusumma on 58,200,000 mk.
52544: yhden kuukauden paJ'kkaa vastlruava palJmn:.                             V. 1940 (tilinp.) . . . . mk 628,015,848: 04
52545: lisä DJ. s. kolmannentoisrta kuf\l!kauden pailkka.                       " 1941            . . . . mk 312,480,397: 35
52546: MdikäJli sotrua jrutikuu, on katsolttu tarpe,eUi-
52547:                                                                                      "
52548:                                                                          , 1942 (tulo- ja me-
52549: seksi vielä vuonna 1943 mmksaa eri1tyisenä                                       noarv.) ..... mk 52,700,000:-
52550: 
52551:            Vertaileva taulukko 9 pääluokan menoista luvuittain vv. 1940-1943.
52552: ----------------~--------~--------~------~------------~
52553:                                            V:ksi 1943 ehdotetaan
52554:                                                        llfenot           llfenot        Menoarvio
52555:                  Luku                                 v. 1940            v. 1941         v. 1942       Lisäys +    1
52556:                                                                                                       Vähennys -       Yhteensä
52557: 
52558: 
52559:      I. Palkkaukset ..........               ·1 1,377,104,419: 03 3,208,136,852:601 640,345,200 + 5,000,000            645,345,200
52560:     II. Taloustarve- ja huolto-
52561:        menot ............... .                    2,504,001,559: 33 3,005,025,568: 28   492,300,000         -          492,300,000
52562:    III. Hevosten hankinta ja
52563:        hoitomenot . . . . . . . . . . .            628,015,848:04     312,480,397:35     52,700,000 + 5,500,000         58,200,000
52564:    IV. Taistelu- ja kuljetusväli-
52565:        neet . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6,474,430,401: 62 3,256,901,980: 23   388,000,000                    388,000 ,000
52566:     V. Kiinteistö- ja rakennus-
52567:        menot . . . . . . . . . . . . . . . . 598,140,801: 78 516,110,012: 77 109,200,000          -        109,200,000
52568:   VI. Kuljetus-,        komennus-,                                                                                 1
52569: 
52570:        päiväraha- ja matkakus-
52571:        tannukset . . . . . . . . . . . . . 1,140,214,213: 32 671,810,853: 60    60,000,000        -     1 60,000,000
52572:  VII. Erinäiset määrärahat . .                87~022,703: 82 177,534,892: 79    40,050,000        -         40,050,000
52573:  VIII. Suojeluskuntajärjestö • .              35,553,866: 15  51,827,898: 35    60,000,000        -         60,000,000
52574:                             Yhteensä 112,844,483,813: 09111,199,828,455: 971 1,842,595,2001 + 10,500,00011,853,095,200
52575: 3444/42                                                                                                                           24
52576: 186                                        10 Pl.
52577: 
52578: 
52579: 
52580: 
52581:                                  Kymmenes Pääluokka.
52582:              Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
52583: 
52584:          II. Luterilainen kirkko.                Momentin loppusumma lisääntyy 261,600
52585:                                                 mk ja on 2,327,000 mk.
52586:               Tuomiokapitulit.
52587:                                                 V. 1940 (tilinp.)       mk 1,985,637: -
52588:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Lain-          " 1941                  mk 2,023,392: -
52589:                                                             "
52590:                                                 , 1942 (tulo- ja meno-
52591: mukaisiin ikälisiin tarvitaan lisäystä 1,200
52592: mk ja perhelisiin 2,400 mk eli yhteensä                 arv.) ......... mk 2,065,400:-
52593: 3,600 mk.
52594:                                                    2. Matkakustann7tkset (arviomääräraha).
52595:    b) Monet yleiset tehtävät' ja arkkipiispan   Nykyisellä määrärahalla ei voida toimittaa
52596: hoidettavana olevat ulkomaiset suhteet vaa-     piispantarkastuksia kirkkolain säätämässä
52597: tivat laajaa kirjeenvaihtoa. Ulkomaisten        laajuudessa, jonka vuoksi ehdotetaan li-
52598: kirkonmiesten tiheät vierailut ja viime vuo-    säystä Viipurin hiippakunnan tuomiokapi-
52599: sina ulkomailta kirkolle lähetetyt lahja-       tulille 5,000 mk ja Kuopion hiippakunnan
52600: varat ovat suuresti lisänneet tehtäviä, joita   tuomiokap:iJtulille 10,000 mk. Lisäys 15,000
52601: hoitamaan olisi a:rkkipiispan avuksi saatava    mk.
52602: sihteeri. Siitä syystä ehdotetaan perustet-       Momentin loppusumma on 115,000 mk.
52603: tavaksi arkkipiispan sihteerin toimi, palk-
52604: kio 24,000 mk.                                  V. 1940 (tilinp.) ........ mk 113,182: 10
52605:                                                 , 1941      ,     . . . . . . . . mk 71,342: 50
52606:    c) EduskUlhllalle annetaan esitys laiksi
52607:                                                 , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 100,000: -
52608: evankelis-luterila.isten hiippakuntain arkki-
52609: piispan ja piispain palkkauksesta ja eläke-       3. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (ar-
52610: oikeudesta huhitikuun 27 päivänä 1928 an-       viomääräraha). Polttoaineiden hinnan nou-
52611: netun lain 1 § :n muuttamisesta. Esi1tyksen     sun johdosta ehdotetaan Porvoon hiippa-
52612: mukaan on arkkipiispan peruspalkka              kunnan tuomiokapitulille lisäystä 15,000
52613: 150,000 mk ja piispan peruspalkka 132,000       mk.
52614: mk vuodessa. Ikälisää saavat piispanvirassa       Momentin loppusumma on 454,300 mk.
52615: palveltujen virkavuosien perusteella arkki-
52616:                                                 V. 1940 (tilinp.) ........ mk 347,885: 85
52617: piispa 3,240 mk ja piispa 3,120 mk vuo-
52618:                                                 " 1941      "     ........ mk 387,827: 85
52619: dessa 4, 8, 12, 16 ja 20 virkavuoden ku-
52620:                                                 , 1942 (tulo- ja menoa:rv.) mk 439,300:-
52621: luttua. Lisäksi ·ehdotetaan arkkipiispalle ja
52622: piispoille perhelisää sama määrä ja samo-          4. Sekalaiset menot. Vähenee: a) Vii-
52623: jen perusteiden mukaan kuin valtion viran       purin hiippakunnan tuomiokapitulille kir-
52624: ja toimen haltijoille. Arkkipiispan ja piis-    jojen hankkimiseen osoitettu kertameno
52625: pain palkkaust,en uudelleen järjestely ai-      5,000 mk vähennetään.
52626: heulttaa lisäystä peruspalkkoihin 190,000          b) Kuopion hiippakunnan tuomiokapitu-
52627: mk, ikälisiin 38,000 mk ja perhelisiin 6,000    lin tarverahoista voidaan vähentää 2,000
52628: mk. Lisäykset ovat yhteensä 234,000 mk.         mk.
52629:                                                10 Pl.                                           187
52630:     Vähennykset ovat yhteensä 7,000 mk.              V. 1940 (tilinp.) ........ mk 653,140: -
52631:    Lisääntyy: a) Tarverahoihin tarvi-                " 1941      "     . . . . . . . . mk 578,032: -
52632: taan hintojen nousun johdosta lisäystä               , 1942 (tulo-jamenoarv.) mk 600,000:-
52633: 5,200 mk.
52634:    b) Porvoon hiippakunnan tuomiokapitu-
52635: lille ehdotetaan talon ja kadun puhtaana-                 Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
52636: pitoa varten lisäystä 2,800 mk.                         11.   Petsamon luterilainen seurakunta.
52637:    Lisäykset ovat yhteensä 8,000 mk.                 V ä h e n e e: Satunnaisiin menoihin sekä
52638:    Momentin loppusumma lisääntyy 1,000               pappilassa ja kirkossa tarvittaviin pieniin
52639: mk ja on 121,000 mk.                                 korjauksiin varatusta määrärahasta voi-
52640:                                                      daan vähentää 2,000 mk.
52641: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 134,434: 45
52642:                                                        Lisääntyy: Kansliamenoja varten
52643: , 1941      ,     ........ mk 114,204: 84
52644:                                                      tarvitaan lisäystä 2,000 mk.
52645: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 120,000:-
52646:                                                        Momentin loppusumma jää entiselleen ja
52647:                                                      on 99,000 mk.
52648:                     Papisto.                         V. 1940 (tilinp.) ......... mk 85,451: 80
52649:   6. Kirkon keskttsrahastoon suoritettava            , 1941      ,     ......... mk 76,753: 20
52650: avustus. Momentin nimike on muutettu.                , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 99,000: -
52651: Kirkon keskusrahastosta joulukuun 5 päi-
52652: vänä 1941 annetun lain 2 §: n nojalla on
52653: evamkelis-lulter~laisten seurakuntien vastike-            III. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
52654: rahasto lakkautettu ja siihen momentilta ai-         Kt·eikkalaiskatolisen kirkkokunnan ki-rkol-
52655: kaisemmin maksetut avustukset suorittaa                                lishallitus.
52656: valtio kuluvan vuoden alusta kirkon kes-
52657:                                                         1. Palkkaukset. Lainmukaisiin ikälisiin
52658: kusrahastoon.
52659:                                                      tarvitaan lisäystä 500 mk ja perhelisiin
52660:    Momentin loppusumma jää entiselleen ja            2,400 mk. Lisäys 2,900 mk.
52661: on 945,600 mk.                                         Momentin loppusumma on 3·93,900 mk.
52662: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 945,600:-              V. 1940 (tilinp.) ........ mk 339,624: -
52663: , 1941      ,     . . . . . . . . mk 945,600: -      , 1941      ,     . . . . . . . . mk 365,916: -
52664: , 1942 (tulo-jamenoarv.) mk 945,600:-                , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 391,000:-
52665: 
52666:   7. Kuuromykkäin matkapappien, esikau-                2. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (ar-
52667: punkipappien ja katekeettain palkkaukset.            viomääräraha). Lisääntyy: a) Kreik-
52668: Lisää; n t y y: a) Va·ltakunnan yhtey1teen           kalaiskatolinen kirkollishallitus muuttaa to-
52669: palauootulle alueelle olisi taTpeelJista uudel-      dennäköisesti jo tänä vuonna Sortavalaan
52670: leen p€rustaa: kolme katekeetan virkaa,              kirkkokunnan taloon entiseen huoneis-
52671:  jotka si€ltä; on lakkautettu. Näille katekee-       toonsa, joka on nykyistä Kuopiossa olevaa
52672: toiilile ehddteti3Jam, peruspaiLkaJksi 16,800 mik,   väliaikaista huoneistoa suurempi. Vuokraa
52673: jOiten ta.rkoitusta varteru !Ua,rvilt.aan lisäystä   varten momentille varattu 24,000 markan
52674: 50,400 mk.                                           määrä ei ·riitä hintatason nousun tähden ja
52675:     b) Lainmukaisiin ikälisiin merkitään li-         kun ottaa huomioon kirkkokunnan talon
52676:  säystä 7,000 mk ja perhelisiin 3,600 mk eli         korjauskustannukset. Lisäystä ehdotetaan
52677:  lisäystä yhteensä 10,600 mk.                        12,000 mk.
52678:     MomOOJtin loppusumma ilisäänrtyy 61,000            b) I.~ämmitykseen ja va.lai~tukseen tar-
52679: mk ja on 661,000 mk.                                 vitaan lisäystä 8,000 mk
52680: 188                                            10 Pl.
52681: 
52682:  Momentin loppusumma lisääntyy 20,000                sen Suomen valtiolle luovuttamista Räisä-
52683: mk ja on 50,500 mk.                                  län pitäjässä sijaitsevista kalastuslaitoksista
52684: V. 1940 (tilinp.) ......... mk 22,876: 25            ollut määräraha 1,652 mk. Kun luovutetut
52685: , 1941      ,     . . . . . . . . . mk 23,850: 50    alueet on jälleen palautettu valtakunnan
52686: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 30,500:-               yhteyteen, merkitään mainitun korvauksen
52687:                                                      suorittamista varten momentiH.e lisäystä
52688:                                                      1,700 mk.
52689:    Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.               Momentin loppusumma on 2·2,700 mk.
52690:    5. Palkkaukset. Palkkatason kohoamisen            V. 1940 (tilinp.) ......... mk 21,320: 90
52691: johdosta ·ehdotetaan lisäystä emännöitsijän          , 1941      ,     ......... mk 20,990: 40
52692: palkkioon 2,400 mk ja emännöitsijän apu-             , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 21,000:-
52693: laisen palkkioon 2,100 mk. Lisäys 4,500 mk.
52694:    Mome:ntin loppusumma on 203,300 mk.
52695: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 170,544: 80                      IV. Helsingin yliopisto.
52696: , 1941      ,     ........ mk 182,766: 40
52697: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 198,800: -                1. Palkkaukset. V ä h en e e: a) Kun
52698:                                                      vuoden 1942 menoarviossa luetelluista hen-
52699:    7. Ruuanpito (arviomääräraha). Kun                kilökohtaisista ylimääräisistä professoreista
52700: elintarv-ikkeiden hinnat ovat kohonneet ja           yksi on kuollut ja yksi siirtynyt eläkkeelle,
52701: kun pappisseminaarissa opiskelee joulu-              on vähennys 150,000 mk.
52702: kuusta 1941 alkaen 10 uutta oppilasta,                  b) Kuluvan vuoden menoarviossa on
52703: joita ei ole otettu huomioon kuluvan vuo-            .Jainopil.lisen ttiedekunna:n. fiJosofian ope-
52704: den ttulo- ja menoarviossa, tarvitaan mo-            tusta varten 28,000 markan ja pohjois-
52705: mentHle lisäystä 31,000 mk.                          maiden historian opetusta varten samoin
52706:    Momentin loppusumma on 76,000 mk.                 28,000 markan määräraha. Lainopillisessa
52707: V. 1940 (tilinp.) . . . . . . . . . mk 34,987: 50    tiedekunnassa suoritettavista tutkinnoista
52708: , 1941      ,      . . . . . . . . . mk 49,999: 50   toukokuun 21 päivänä 1941 annetun ase-
52709:         (tulo-  ja menoarv.) mk 45,000:-             tuksen mukaan kuulusteliaan vain lainopin
52710: " 1942
52711:                                                      kandidaatin arvoon pyrkiviä näissä aineissa.
52712:   8. Sekalniset menot. Sen johdosta että             Mainitut määrärahat voidaan poistaa ja
52713: pappisseminaari toimii Helsingissä, tarvi-           niiden sijaan merkitä filosofian ja pohjois-
52714: taan seminaarin johtokunnan toisella paik-           maiden historian 1tutkijain palkkaamiseksi
52715: kakunnalla asuvien jäsenten matkakustan-             yhteensä 6,000 mk. Vähennys on 50,000
52716: nuksia varten 5,000 mk.                              mk.
52717:   Momentin loppusumma on 17,800 mk.                      c) Lainopillisen tiedekunnan kirjoitus-
52718: V. 1940 (tilinp.) ......... mk 14,769: 10            harjoitusten ohjaamista varten varatut
52719: , 1941      ,     ......... mk 8,792: -               6,000 mk voidaan poistaa.
52720: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 12,800: ~                 d) Kun rehtorina toimivan professorin
52721:                                                      viran hoito nykyään on toisella tavaHa jär-
52722:                                                      jestetty, poistetaan rehtorin luentojen hoi-
52723:   Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan             tamisesta maksettu 1,000 markan palkkio.
52724:                   menot.                                Vähennykset ovat yhteensä 207,000 mk.
52725:   12. Erinäiset korvaukset. Alueluovu-                  Li, sään t y y: a) Pres:iJdoo.tti P. E. Svin~
52726: tuksen johdosta on vuoden 1941 ja 1942               hufvud mr touko!kuU!Il 2 päi;vänä 1933 ~iah­
52727: tulo- ja menoarvi'Osta poistettu korvauksen          joi:tltanut yHopistoUe ttube.rlmloosiopi:n pro-
52728: suorittamista varten Konevitsan luostarme            fessorinvi.ra:nt perus1tamista valiten ~aiJSa~lais-
52729:                                                10 Pl.                                           189
52730: 
52731: ten hä:nehle hänen 70-vuotispäiväinsä johdiOS!ta    on n. s. dosenttistipendi, 19: lla suurempi
52732:  johonkin hänmr määr•äJtltäväämä tarkoiltuik-       ja 22: lla pienempi. Muille dosenteille voi-
52733: seen keräämät wt.rat, jortka aJluksr o1i s~joi­     daan osaksi menoarviossa olevasta määrä-
52734:  tettu pankkiin. Kun nämä varat sittemmin           rahasta, osaksi yliopiston omista varoista
52735:  olivat nousseet 1,800,000 markkaan, siirsi         maksaa lukukausien lopussa n. s. dosentti-
52736:  lahj'Oittaja marraskuun 1 päivänä 1940 ne          palkkioita, jotka määrältään ovat olleet
52737:  yliopiston hallintaan. Tämän johdosta eh-          varsin vaatimattomia ja joita viime aikoina
52738:  dotetaan perustettav.aksi tuberkuloosiopin         on täytynyt dosenttien lukumäärän kas-
52739:  professorinvirka, jonka palkkaus suoritet-         vaessa ruveta entisistäkin määristään pie-
52740:  taisiin edellä mainitusta lahjoitusrahas-          nentämään. Kun kiinteitten opettajanvir-
52741:  tosta. Kun puheenalaisen viran perustami-          kojen luku on rajoitettu, ovat ansioituneet
52742:  nen kuitenkin edellyttää klinikan olemassa-        dosentit voineet toivoa tulevansa nimite-
52743:  oloa, jossa suunniteltu opetus voitaisiin an-      tyiksi henkilökohtaisiksi ylimääräisiksi pro-
52744:  taa, on yliopisto ryhtyny,t neuvotteluihin         fessoreiksi, tai, mikäli se ei olisi mahdol-
52745:  Helsingin kaupungin kanssa oikeuden saa-           lista, saavansa yhdeksän dosenttistipendi-
52746:  miseksi kaupungin tuberkuloosisairaalan            Vll'oden umpeenkuluttua n. s. pysyvän do-
52747:  käyttämiseen sanottua tarkoitusta varten.          senttipalkkion. Jollei näitä kahta keinoa
52748:  Uuden professorinviran nykyisen peruspal-          vanhempien dosenttien aseman turvaami-
52749:  kan, 81,000 markan, suorittamiseen lahjoi-         seen olisi käytettävissä, vähenisi halu pyr-
52750:  tusrahaston korkovarat riittäväit, jotavas-        kiä dosentiksi ja yliopistolle, jonka opetta-
52751:  toin ikä-, perhe- ja kalli,inpaikan lis·&t olisi   jiston jälkikasvu siten tyrehtyisi, koituisi
52752:  suoritettava; valtion varoista. Lisäystä ei        siitä korvaamaton vahinko. -Vuoden 1939
52753:  tämän johdosta ehdoteta momentille.                jälkeen ei ole kuitenkaan yhtään henkilö-
52754:     b) Koska iho- ja sukupuoliltautioppi,           kohtaista ylimääräistä professmia mmi-
52755:   korva-, nenä- ja kurkkutautioppi sekä oi-         •tetty, siitäkään huolimatta, että henkilökoh-
52756:  keuslääkeoppi ovat lääketieteenlisensiaatti-       taisten ylimääräisten professorien luku-
52757:  tutkinnossa samanarvoisia kuin muutkin             määrä sinä aikana luonnollisista syistä on
52758:  tutkintoaineet eikä asia1lisia syitä ole niiden    vähentynyt. Edellä esitetyn perusteeNa eh-
52759:   jättämiseen toisarvoiseen asemaan, ehdote-        dotetaan momentille otettavaksi määräraha
52760:   taan mainittujen aineiden ylimääräisen            kahden uuden henkilökohtaisen ylimääräi-
52761:   professorin virat muutettaviksi varsinai-         sen professorin nimittämistä varten. Li-
52762:  siksi prof,essorinviroiksi. Näistä viroista        säys on 150,000 mk.
52763:   on iho- ja sukupuolitautiopin sekä korva-,           d) Kun va.l1tion viran ja toimen haltijain
52764:   nenä- ja kurkkutautiopin ylimääräisen pro-        palkkaus ehdotetaan uudelleen järjestettä-
52765:   fessorinviran palkka nykyään 63,000 mk,           väksi, olisi myös yliopiston dosenttistipen-
52766:   mutta 'Oikeuslääkeopin ylimääräisen profes-       dit ja pysyväiset dosenttipalkkiot vastaa-
52767:   sorin palkka on 75,000 mk. Edellisen kah-         vasti korotettava. Yliopistossa on dosent-
52768:   den viran muuttamiseen tarvitaan 18,000           tistipt:ndiä nauttivia dosentteja, 41, joista 19
52769:   mk virkaa kohti, kun taas oikeuslääkeopin         saa 48,000 mk ja 22 vain 24,000 mk vuo-
52770:   ylimääräisen professorinviran muuttami-           dessa. Tämän lisäksi on kolmella dosen-
52771:   seen tarvitaan peruspalkan lisäystä vain          tilla pysyväinen dosenttipalkkio, yhdellä
52772:   6,000 mk. Lisäys on yhteensä 42,000 mk.           48,000 mk ja kahdella 36,000 mk vuodessa.
52773:      c) Dosenttitlaitos on :tarkoitettu antamaa;n   Mainitut 48,000 markan stipend1t ehdote-
52774:   takeita vakinaisen opettajiston jälkikas--        taan korotettavaksi 62,100 markan ja
52775:   vusta. Dosenteilla, joita tällä hetkellä on       24,000 markan stipendit 33,000 markan
52776: · 182, ei ole mitään palkkaa, mutta 41: llä         suuruisiksi. Samoin ehdotetaan dosentti-
52777: 190                                                  10 Pl.
52778: 
52779: palkkiot korotettavaksi 48,000 markasta                     •tÖn.      Näiden palkkaamiseksi tarvitaan
52780: 62,100 markkaan ja 36,000 markasta 52,500                   60,000 mk.
52781: markkaan. Lisäys on 513,000 mk.                                h) Usea1t eläintierteellisen laitoksen yli-
52782:    e) Dosentti Kustaa Eino Ra,iilolla ja Arvo               määräisistä avustajista eivät ole saaneet
52783: Martti Octavianus Räsäsellä on ollut do-                    kalliinajanlisiä. Nykyinen 121,800 mar··
52784: senttistipendi 9 vuotta eikä heillä ole muuta               kan määräraha ei edes riitä säännönmu-
52785: palkattua tointa, joten he opetustointaan                   kaisesti maksettaviin palkkioihin. Entomo-
52786: yliopistossa jatkavina ja tieteellistä tutki-                logisen osaston ylimääräisille naisprepa-
52787: musta harjoittavina täyttävät pysyvän do-                    raattoreille, mikroskooppisen anatomian ja
52788: senttipalkkion saamiseen vaadittavat ehdot.                  tekniikan kurssin ylimääräiselle asistentille
52789: Näitä varten tarvitaan vuoden 1943 alusta                    ja laitoksen kirjastonhoitajalle maksettavia
52790: kaksi 62,100 markan suuruista palkkiota.                     kalliinajanlisiä varten ehdotetaan määrä-
52791: Vuoden 1943 syyskuun 1 päivänä menee                         rahaan lisäystä 20,200 mk.
52792: dosentti Toivo Vilho Lehtisalon 9: s dosent-                    i) Kemiaa opiskelevien ylioppiilaiden suu-
52793: tistipendivuosi umpeen, joten hänelle, joka                  ren lukumäärän takia on osoittautunut vält-
52794: aikoo jatkaa yliopistollista opetustyötään ja                tämättömäksi epäorgaanisen kemian perus-
52795: tietee'llisiä tutkimuksiaan, tarvitaan pysyvä                kursseilla käyttää luennoitsijan apuna n. s.
52796: dosenttipalkkio 1/3 vuodelta eli siis 20,700                 opetusasistentteja. Opetusasistentteina ovat
52797: mk. Lisäys on 144,900 mk.                                    toimineet laitoksen vakinaiset ja ylimääräi-
52798:                                                              set asistentit, joille kuitenkin tästä huo-
52799:     f) Lääket]eteellis-kemiallisessa laitoksessa             mattavasta lisätyöstä on maksettava erityi-
52800: suoriteti1Javi<en ki1iiniilihls:-kemiahlist,en itutki-       nen palkkio. Koska laitoksen määräraha
52801: mUSiten määrä on vi,i:me aikoina huomwtta-                   ylimääräisiä avustajia varten, 204,000 mk,
52802: vast~ kasvanut, kun sekä Helsi111giin sairaa-
52803:                                                              ei tähän riitä, ehdotetaan siihen lisäystä
52804: lomta elttä ma:as:euduilita tUllee l1ruitokseen              24,000 mk.
52805: pyyiThtöjä potil.ruden 1tu:tkimmeen ja hoitooo                   j) Yliopiston rehtorin virantoimitusrahat
52806: liittyvioerlJ eriilaisten ke:m:iJa11iSiten tutJrirrnusten    ,ehdotetaan korotettavruksi 18,000 markasta
52807: suorittamisesta. Myös opetustehtävien hoito                  24,000 markkaa.n, vararehtorirn. virantoimi-
52808:  on käynyt nykyisin työvoimin raskaaksi.                     tusrahat 6,000 markasta 9,000 markkaan,
52809:  Tilamteen helpottamiseksi olisi laitokseen                   6 tiedekunnan dekaanin virantoimitusrahat
52810:  perustettava kolmas asistentintoimi, jonka                  9,000 m~JJrkasta 12,000 markikaan ja 15 osa-
52811:  haltija olisi koulutukseltaan kemisti. Tar-                 kunnan inspehtorin viranltoimi,tusrah3.1t 6,000
52812:  ko:iJtukseen       ehdotetaan        myönnettäväksi         ma,rkasta 9,000 markkaan. Lisäys 72,000
52813:  36,000 mk.                                                   mk.
52814:    g) Kemian laitoksessa, joka laajuudel-                        J_;isäykset ovat. yhteensä 1,062,10.0 mk.
52815: ta·an on erittäin suuri ja oppilaita tungok-                     Momentin loppusumma lisääntyy 85·5,100
52816: seen asti täynnä, on toistaiseksi vain kolme                  mk ja on 28,5,68,800 mk.
52817: asistenttia, vaikka laboratoriossa on neljä                 V. 1940 (t:Ulinp.) ...... mk 24,585,054: 25
52818: harjoitustyöosastoa,.   Yhden osaston on                    , 1941      ,             mk 25,258,707: 95
52819: näin ollen täytynyt tulla toimeen vain                      , 1942 (tUilo- ja meno-
52820: ylimääräisten asistenttien varassa. Kun                             arv.) ......... mk 27,713,700: -
52821: suurimmalla osastolla, kvalitatiivisellä, jossa
52822: lukukansien aikana joka päivä työskente-                        2. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito
52823: lee noin 130 ylioppilasta, tarvitaan kaksi                   (3.1rviomäärämha). Hin.toj,en ja ,ty:öpailkiko-
52824: varsinaista asistenttia, on kahden uuden                     j,en nous:um. sekä iliilkevaihtoveron johdoota
52825: asistentin toimen perustaminen väittämä-                     ehdotetaan MsäyiSitä 1,300,000 mk.
52826:                                                10 Pl.                                                   191
52827: 
52828:   MomeontJi,n loppusumma on 5,500,000 mk.            kurssi, miikä tulee lisäämään jo OOJ!lfJSitään
52829: V. 1940 (tilinp.) ....... mk 3,580,594: 75           suurta opphlasmäärää. UU!Si~en ty.ösikentelly-
52830:    1941               0   mk 4,185,000: -
52831:                           ••   0       •••
52832:                                                      kojeiden hanlkkiminen on nä1n oHen välttä-
52833: " 1942 (tulo-
52834:             " ja meno-                               mätö,n. Määrärah8J8Jll ehdotetaan lisäystä
52835: "       arv.)    0        mk 4,200,000: -
52836:                      ••••••••
52837:                                                      40,000 mik.
52838:                                                         b) Farmasentt.isen laitoksen määräraha
52839:    3. Tarverahat (mrtomää.räraha). Li-               on 17,500 mk. Lailtos käsittää kolme eri
52840: sää nity y: a) Tarveamei:den hintojen nou-           osastoa, farmas,euutis~emia:lilisen, fa.mn.ailrog-
52841: sun ja liiloovaihtoveron vuoksi merikitään           nostisen ja käytöHiis-farmaseUJtti.sen, joista
52842: tarvemhoi,hin lisäystä 75,000 mk.                    kuJkin tarvitsee oman ·erikoiskoj e.ilstonsa ja
52843:    b) Kun yliopistossa tätä nykyä on lu-             :lmlutootarv~kkeensa. FarrnaseUJt,t.isesta ope-
52844: kuisia ~tieteellisiä virkoja snna täyttä-            tuksesta armetttu uooi asetoo on lis:ännyrt
52845: misvaiheessa, että asiantunrtijain, osittain         seikä oppiailrreita että niihiiln kuuluv;ia käy-
52846: myös u[komaåsJt,en, ~ausurmot v,ir'lmjml haki--      tännöJlisiiä töitä. Farmaseuttisen tutk1nnon
52847: joista ovat saapumass,a, ei asianrtuntija.palik-     suomt,taa laitoksessa vuosiittairn 150-200
52848: kioihin vamttu 75,000 marlmn suuruilllen             he:ruki!löå. La:iltok:sessa äsikelbtäin toim:iJt,etun
52849: määräraha riitä, vaan tarv~taan lisäys1tä            perinpohjaisen uudistuksen johdosta merki-
52850: 50,000 mk.                                           tään määrärahaan lisäystä 40,000 mk.
52851:    Momentin loppusumma ~lisääntyy 125,000               c.) Wiopiston laitosoon ti,ert;,eeliisistä han-
52852: mk ja on 475,000 mlk.                                killlnoiJst,a suo:rit,ett.av~an ili~lrevwihtov,erou joh-
52853: V. 1940 (1tiJinp.) ........ mk 325,000:-             dosta me:vkirtään J.isäySitä 399,800 mlk.
52854: , 1941      ,      ........ mlk 325,000: -              Momentin loppusumma lisääntyy 479,800
52855: , 1942 (~tuLo- jamenoatrv.) mik 350,000:-            mik ja on 3,144,000 mk.
52856:    4. Kirjastot (sffiirtomoovär:ruha). Yliopis~      V. 1940 (;titliup.) ....... mk 2,664,200: -
52857: too. ~irjas,ton ~drjojen oonikkimis~ ja sid!Oit-     " 1941       "      ....... mik 2,714,200:-
52858: tami:smääräraha:an, joka tätä nykyä on               , 1942 (tUJl~ ja me:n~
52859: 1,025,000 mk, merkitään Hikev~JJi:htove:ron                  arv.) .......... mk 2,664,200:-
52860: j~<Yhd!oota ~isäystä 75,000 mk.
52861:    Momenti:n il:oppusrumma on 1,275,000 mik.           6. Vuokrat. Vuok:vilen !kovotuksen joh-
52862:                                                      dost'a merki!t.ään molnrentille l.isäystä 75,000
52863: V. 1940 (tillinp.) ....... mik. 1,200,000: -         mJk.
52864: " 1941       "      ....... mk: 1,200,000: -
52865:                                                         Momentin loppusumrrna on 2,900,000 mk.
52866: , 1942 (tulo- ja meno-
52867:         arv.) . . . . . . . . . mk 1,200,000: -      V. 1940 (ti,linp.) ....... mk 2,768,716: 60
52868:                                                      , 1941       ,     ....... mk 2,773,393:-
52869:   5. Museot ja muut tieteelliset laitokset           , 1942 (tulo- ja me:n~
52870: (så1i'rtomääräraha) . L i s ä ä n t y y: a) Yli-
52871:                                    1
52872:                                                              a.rv.) .......... m!k 2,825,000:-
52873: opL'llton lmmiai!l! laitoksen nykyicne:n 117,000
52874: mariknn määräraha on tälle s:umelllie ja yhä           7.   Korjauskustannukset (sitirtomäärä-
52875: kasvavalle [aitoks;eilile rili!ttämätön. Suuri osa   raha). Hangon vuokra-alueella ollut Tvär-
52876: määrära.haSJta menee aikakalll.Sik:irjalE:suuden,    minnen eläintieteellinen asema on huonossa
52877: käsiki:rjojen ja mmm välttämättöm~iJn !k:ir-         kunnossa j.a tarvitsee korjausta. Samoin
52878: j,allilsuuden hankkimis,een. Uuden farma-            ovrut Korkeakaskeila sijai~tsevan metsänhar-
52879: seuttislta OIPeit.usta koskevan ·asetuk.s,en mu-     jo~tteluaseman rakennukset pahasti rap-
52880: kaan on ika1itkkien proviisociksi va,lmis;tuv;}en    peutuneet., joten niitä on ensi tilassa ryh-
52881: kemi;an ~laitoksessa suoriltettava cum laud!e-       dyttävä korjaamaan. Ottamalla vielä huo-
52882: 192                                            10 Pl.
52883: 
52884: mioon hintatason nousu ja liikevaihtovero            taan vuoden 1943 menoarvioon varattavaksi
52885: tarvitaan momentille lisäystä 500,000 mk.            4,000,000 markan suuruinen määräraha
52886:   Momentin loppusumma on 1,500,000 mk.               ikäytettävälksi sotapalveluksesta palaavien
52887: V. 1940 (tiliillp.) . . . . . . . mk 1,400,000: -    ylioppHaiden avustamiseksi.
52888: , 1941       ,      ....... mk 1,300,000: -             Momentin loppusumma on 4,500,000 mk.
52889: , 1942 ( tuiLo- ja meno-                             V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,000,000: -
52890:         arv.) .......... mik 1,000,000:-             , 1941      ,     ... , . . mk 500,000: -
52891:                                                      , 1942 (>tulo- ja meno-
52892:    9. Tieteellisten teosten painatus ja avus-                arv.) .......... mk 500,000:-
52893: tus (siirtomääräraha).         Määräraha avus-
52894: tuJksiiksi varattomitie väitöskirjojen julkai-           14. Lääketieteellisen opetuksen tehosta-
52895: sijoille on nykyään 75,000 mk. Painatus-             minen. Tämän luvun 1 momentin !kohdalla
52896: lkustannus:ten noustua on määräraha riiltitä-        ~m esitetty tuberkuloosiopin professorinvi-
52897: mätön. Lukuvuonna 1940--41 on yliopis-               ran perustamista presidentti Pehr Ewind
52898: tossa julkaistu 31 väitöskirjaa, joten,              Svinhufvud 'in lahjoitusrahaston varoilla.
52899: v;aikika kaikki väitöskirjan !kirjoittajat ei-       Kun yliopistolla ei ole käytettävänään
52900: vät ole oikeutetut saamaan avustusta, keski-         tuberkuloosikliniiklma, on 1tämä tubeDkuloo-
52901: määräinen apuraha on nykyisiin painatus-             siopetus 'talikoitettu annettavaJksi Helsingin
52902: kustannuksiin verraJten mitätön. Määrära-            kaupungin tuberkuloosisairaaJassa. Kaupun-
52903: haarn ehdDitetaalllJ sen: ltähde:n lisäystä 25,000   gin viranomaisten kanssa on sovittu siitä,
52904: mk.                                                  e:tJtä rii1ttäväJn suuri osa mainitusta sairaa-
52905:    Momentin ~oppusUJmma on 125,000 mk.               'lasta ase1tettaisrin tuberkuloosiopin professD-
52906:                                                      rin käytettäväksi opetusta['koi:tuksiim. Kor-
52907: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 149,780:-
52908:                                                      vauksena tästä Dlis:U lmupungille vuosittain
52909: " 1941      "     ........ mk 100,000: -
52910:                                                      suori>t'ettava 46,000 mk, minkä lisäksi yli-
52911: , 1942 (tulo- jamenoarv.) :mk 100,000:-
52912:                                                      opiston olisi suorirte1tJtava puolet ta,rpeelli-
52913:    10. Stipendit ja apurahat (siirtomäärä-           se:ksil käyvän uuden apulaislääkärin palk-
52914: raha). Sotapalveluksesta palaavien opiske-           kauksestla, johoilli olisi varat1tav;a 30,000 mk.
52915: lijain asema tulee sodan päätyttyä monesta           Tarverahoihin merkitään 5,000 mk. Lisäys
52916: syystä olema;an erittäin vajik:ea. Suurelta          on 81,000 mk.
52917: osalta varsinkin miesylioppilaita on opis-               Momentin loppusumma on 1,876,500 mk.
52918: kelu vuoden 1939 s~ksystä ,lähtien ikeskey-          V. 1940 (tilinp.)        mk 1,142,496: 80
52919: t~yt. Tämä merkitsee, paitsi suurta aj>an            " 1941      "            m!k 1,100,326: 10
52920: menet~tä, jatkuvienkin opintojen vaikeu-             , 1942 (tulo- j,a meno-
52921: tumista, sen vuoksi, että opiskelijain aikai-                arv.) .......... m!k 1,795,500:-
52922: semmat tiedot ovaJt päässeet unohtumaan ja
52923: että siviilioloihin palaavien on vaikea jäl-            15. K ulkutautidiagnostisen toiminnan vä-
52924: leen keskittyä opiskelutyöhön. Sitäpailtsi           liaikainen järjestäminen. Tämän toiminnan
52925: opiskelijain >taloudellinen asema kuluneena          vaaJtimiin ,tarvera:hoihin on :käytettävissä
52926: aikana on heikontunut ja elinkustannukset            40,000 mk. Kun tämä määrä on osoittau-
52927: tällä välin huomattavasti nousseet. On               tunut riittämä.ttömäksi ja vuoden 1942 en-
52928: sen tähden katsottava välttämättömäksi,              simmäisessä lisämenoarviossa on >tarkoituk-
52929: että val,tio taloudellisesti tukee varat-            seen oso1tettu lisäystä 60,000 mk, ehdote-
52930: tomia sodasta palaavia ylioppilai.ta. Ny-            taan lisäystä 60,000 mk.
52931: kyiset yliopiston opiskelijastipendit ovat              Momentin loppusumma on 220,000 mk
52932: siihen riittämättömärt;. Näin ollen ehdote-          V. 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 160,000:-
52933:                                              10 Pl.                                           193
52934: 
52935:    16. Malminkartanon koetila (uusi). Sen             Momentin :loppusumma on 84,000 mk.
52936: johdosta että Malminkartanon lkoetila maa-         V. 1940 (tilinp.) ........ mk 65,799: 65
52937: liSkuun 15 päivänä 1942 on siir:tynyt moo-         , 1941      ,     . . . . . . . . mk 92,300: -
52938: talous-metsätieteeHisen :tiedekunnan suora-        , 1942 (tulo- ja menoarv.) mlk 70,000: -
52939: naiseen !käyttöön op-etus- ja tutkimustilana,
52940: tarvitaan varat tästä :aiheutuvia opetuskus-         5. Lämmitys ja valaistus (arv:i:omäärä-
52941: rtannuksi,a ja opiskelijain asuntola- ja ruo-      raha). Hintojen nousun johdosta tarvitaan
52942: kailukustannuksia var:ten. Opetuskustan-           momentille lisäystä 10,000 mk.
52943: nuksiin sisältyvät seuraavat menot: maan-            Momentin loppusumma on 70,000 mk.
52944: viljelystalouden professorin ~a1k1kio kesäHä       V. 1940 (tilinp.) . . . . . . . . mk 77,959: 90
52945: johdettavista !kokeilu- j•a harjoitustöistä        " 1941      "     . . . . . . . . mk 46,754: 25
52946: 9,000 mk, maanviljelysta:loudeHisen lailtok-       , 1942 (tulo- ja menoarv.) m!k 60,000: -
52947: sen asistentti, palkkio 36,000 mk, vahtimes-
52948: tari-melkaruk!ko, pal.Jklk:io 18,000 mik, metsä-
52949: työmestari, palkkio 18,000 mk, länrmittäjä-                     VI. Oppikoulut.
52950: ta:lomnies, palkikio 12,000 mk, !kokeissa käy-                    N ormaalilyseot.
52951: tettävän aputyövoiman palkikaukseen 12,000
52952: m!k, maanviljelystaloudellista laitosta var-          1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
52953: ten 25,000 mk ja :Lämm:iJtys, valaistus ja         L i s ä ä n t y y: a) Lainmukaisiin ikälisiin
52954: puhta;anapito 20,000 mlk. Opetustaloutta·          tarvitaan lisäystä 3,000 mlk.
52955: varten !tarvitaan yhteensä 150,000 mk sekä            b) Yiiopettajien ja lehtorien siirtymi-
52956:  opiskelijain asuntola- ja ruokailukustan-         sestä ylempään palkik;ausluok!kaan aiheutuu
52957:  nuksia var,ten emännöitsijän palkkiona            lisäystä 18,000 mlk.
52958:  12,000 mk ja siivoojan palkkiona 8,000 mk            c)     Virantoimituspallklkiot lisääntyvät
52959:  eli yhteensä 20,000 mk.                           30,000 mk.
52960:     Momentin loppusumma on 170,000 m!k.               d) Rehtorien viTantoimitusrahat ehdote-
52961:                                                    taa:n korotettavaksi 11,000 markasta 15,000
52962:                                                    markkaan. Lisäys 12,000 mk.
52963:                                                       Momentin loppusumma lisään.tyy 63,000
52964:               V. Kouluhallitus.                    mk ja on 5,674,000 mk.
52965:   1. Palkkaukset. Kouluhallituksen osasto-         V. 1940 (tilinp.) ...... mk 4,870,358: 90
52966: päJällikköjen virantoimitusrahat ehdotetaan        " 1941      "     . . . . . . mk 5,242,393: 15
52967: korotebtaV'aksi 3,000 ma~kasta 6,000 mark-         , 1942 (!tulo- ja meno-
52968: kaan ja apu'laisosastopäällikön virantoimi-                arv.) .......... mk 5,611,000:-
52969: tusrahat 1,500 markasrta 3,000 markkaan.
52970: Lis•äys 10,500 mk.                                    3. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
52971:   Momentin loppusumma on 2,630,400 mk.             raha). Polttoaineiden hintojen ja työpalk-
52972:                                                    koj,en kohoamisen vuoksi ,tarvitaan lisäystä
52973: V. 1940 (rtiErnp.)       mk 2,495,755: 25          suomalaiseHe no:rmaalilyseolle 80,000 mk,
52974: " 1941                   mk 2,514,673: 25          tyttönoranaa:lilyseo1le 25,000 mk ja ruotsa-
52975:              " ja meno-
52976:  , 1942 (ttulo-                                    laiselle normaa:lilyseolle 20,000 m.lk.
52977:         arv.:) ......... mk 2,619,900: -              Momentin loppusumma lisääntyy 125,000
52978:   3. Tarverahat (siirtomäärä11a:ha). Määrä-        mk ja on 740,000 mlk.
52979: raha on ·osoittautunut riittämättömäksi tar-       V. 1940 (tilinp.) ........ mk 540,538: 25
52980: V•eaineiden hintoj·en !kohoamisen vuoksi.          " 1941      "     . . . . . . . . mk 660,485: 45
52981: Lisäystä merkitään 14,000 m!k.                     , 1942 (tulo- jamenoarv.) mk 615,000:-
52982: 
52983: 3444/42                                                                                          25
52984: 194                                           10 Pl.
52985: 
52986:   5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen. Rin-         klassillisen lyseon määrärahasta voidaan vä-
52987: nmaisluokkia tulee olemaan 16 eli yksi              hentää 2,000 mk.
52988: luokka enemmän ikuin vuonna 1942. Tar-                Momentin loppusumma on 32,000 mk.
52989: vittava lisäys on 40,000 mk                         V. 1940 ( tilinp.) . . . . . . . . . mk 16,447: 40
52990:   Momentin loppusumma on 849,000 mk.                " 1941       "     . . . . . . . . . mk 25,057: 85
52991: V. 1940 (ltilinp.) ........ mlk 378,814: 15         , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 34,000:-
52992: , 1941       ,     . . . . . . . . mk 699,872: 75
52993: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mlk 809,000: -              8. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
52994:                                                     raha). Lisäystä tarvitaan Turun klassilli-
52995:                                                     selle lyseolle 20,000 mk, Tampereen klas-
52996:               Klassi'lliset lyseot.                 silliselle lyseolle 5,000 mk ja Turun ruot-
52997:    6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.         salaiselle klassilliselle lyseolle 50,000 mk.
52998: L i s ä ä n t y y: a) Lainmukaisiin ikälisiin          Momentin loppusumma lisäänrt;yy 75,000
52999: tarvitaan lisäystä 8,900 mk.                        mk ja on 275,000 mk.
53000:    b) Lehtorien vaihtumisesta ja siirtymi- V. 1940 (tilinp.) ........ mk 134,762: 40
53001: sestä ylempään palkkausluokkaan merki- " 1941                 "      . . . . . . . . mk 276,092: 40
53002: tään lisäystä 5,100 mk.                           , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 200,000: -
53003:    c) Menoarvioon on merkitty Kuopion
53004: klassillisen lyseon syyskuun 1 päivästä 1942        10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.
53005: perustetun laulun opettajan toimen palk- · Rinnakkaisluokkia tulee olemaan 6 eli yksi
53006: kiota varten 1/3 vuodelita 2,600 mk. Palk- enemmän kuin vuonna 1942, joten tarvitaan
53007: kion suorittamiseksi koko vuodelta itarvitaan lisäystä 45,000 mk.
53008: lisäystä 5,200 mk. Samaan kouluun on                Momentin loppusumma on 305,000 mk.
53009: syyskuun 1 päivästä 1943 perustettava van- V. 1940 (tilinp.) ........ mk 50,664: 70
53010: hemman lehtorin virka, jonka peruspalkka " 1941               "      . . . . . . . . mk 153,053: -
53011: 1/3 vuodelta on 14,500 mk. Tarvittava li-         , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 260,000: -
53012: säys on 19,700 mk.
53013:    d) Turun ruotsalaiseen klassilliseen ly-
53014: seoon tarvitaan siivooja, jonka palkkio on
53015:                                                              Linjajakoiset lyseot.
53016: 9,000 mk.                                           11. Palkkaukset ja virantoimituspalk-
53017:    e) Virantoimituspalkkiot lisääntyvät pää-     kiot. Vähenee: Turun ruotsalaisesta ly-
53018: asiallisesti uuden lukusuunnitelman käytän- seosta lakkautetun laulun opettajan palkkio
53019: töön ottamisen johdosta 45,000 mk.               8,400 mk vähennetään. Saman lyseon rehto-
53020:    f) Kolmen rehtorin virantoimitusrahat rin virantoimitusrahoista vähennetään 2,000
53021: ehdotetaan korotettavaksi 8,000 markasta mk. Vähennys on 10,400 mk.
53022: 12,000 markkaan ja yhden rehtorin viran-            Lisääntyy: a) Lainmukaisiin ikä-
53023: toimitusrahat 6,000 markasta 7,500 mark- lisiin tarvitaan osaksi uusien koulujen pe-
53024: kaan. Lisäys 13,500 mk.                          rustamisen johdosta lisäystä 150,000 mk.
53025:    Momentin loppusumma lisääntyy 101,200            b) Lehtorien vaihtumisesta ja siirtymi-
53026: mk ja on 2,534,200 mk.                           sestä ylempään palkkausluokkaan aiheutuu
53027:                                                  lisäystä 49,500 mk.
53028: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 2,333,248: 50
53029:                                                     c) Helsingin toisen ruotsalaisen lyseon
53030:  " 1941        "     . . . . . . mk 2,330,020: -
53031:                                                  voimistelun opettajatta:ren peruspalkan
53032:  , 1942 (tulo- ja meno-
53033:                                                  maksamiseksi koko vuodelta merkitään li-
53034:            arv.) ......... mk 2,433,000:-
53035:                                                  säystä 20,000 mk.
53036:    7. Opetuskalusto ja kirjasto. Kuopion            d) Kouvolan lyseoon ehdotetaan perus-
53037:                                               10 Pl.                                                           195
53038: 
53039: tettavaksi talonmies-lämmittäjän toimi,           desta 1945-1946 lähtien toimisi entiseen
53040: jonka peruspalkka on 18,000 mk.                   !tapaan kahdeksanluokkaisena yliopistoon
53041:    e) Siivoojan toimi on tarpeellinen Hel-        johtavana yhteislyseona. Kouluun ehdote-
53042: singin toisessa ruotsalaisessa lyseossa ja        ltaan perustettavaksi seuraavaJt virat ja toi-
53043: Nurmeksen yhteislyseossa, joissa ei ole ta-       met:
53044: lonmies-lämmittäjää eikä ennestään siivoo-                                                mk
53045: jaa. Tampereen lyseoon ja Tornion yh-             2 vanh. lehtoria, peruspalkka 43,500
53046: teislyseoon olisi koulujen kasvamisen joh-           mk, syyskuun 1 päivästä 1943
53047: dosta saatava aikaisemmin olevan lisäksi               1/
53048:                                                       3 v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     29,000
53049: yksi siivooja. Viipurin kaksoislyseossa,          3 vanh. lehtoria, peruspalkka 43,500
53050: josta siivoojan toimet on lakkautettu, tarvi-          mk .......................... 130,500
53051: taan koulun siirtyessä Viipuriin uudelleen        2 nuor. lehtoria, peruspalkka 39,000
53052: yksi siivooja. Kun siivoojan palkkio on             mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   78,000
53053: 9,000 mk, on lisäys viiden siivoojan rtoi-        1 voimistelun opettaja, peruspalkka                        30,000
53054:  mesta yhteensä 45,000 mk.                        1 voimisbelun operttajatar, perus-
53055:    f)    Virantoimituspalkkiot     lisääntyvät      palkka ...................... .                          30,000
53056:  uusia lukusuunnitelmia sovellettaessa. Var-      1 piirustuksen ja kaunokirjoituk-
53057:  sinkin veiston opetuksen pakollisuus, mutta        sern opettaja, peruspalkka ..... .                       25,500
53058:  myös kotitalousopetus yhteislyseoissa on li-     1 laulun opettaja, palkkio ..... .                          8,400
53059:  sännyt tuntilukua. Lisäystä merkitään            Rehtorin virantoimitusrahat .... .                          8,000
53060:  500,000 mk.                                      1 vahtimestari, peruspalkka .... .                         18,000
53061:    g) Sortav:alan lyseossa ltarvita·an vuoden     1 talonmies-lämmittäjä, peruspalkka                        18,000
53062:  1942 alusta seuraavat virat ja toimet:           1 siivooja, palkkio ............. .                         9,000
53063:                                          mk       Virantoimituspalkkiot .......... .                         61,100
53064: 7 vanh. lehtoria, peruspalkka 43,500                                                 Yhteensä mk 445,500
53065:   mk .......................... 304,500
53066: 3 nuor. lehtoria, peruspalkka 39,000                 Lisäys 445,500 mk.
53067:   mk .......................... 117,000             i) Kaksoislyseoiden rehtorien virantoimi-
53068: 1 pidrusitukstm j1a; kaunokirjoitUJk-             tusrahat ehdotetaan korotettavaksi 10,000
53069:   sen opettaja, peruspalkka . . . . . 25,500      markasta 13,200 markkaan ja muiden ly-
53070: 1 laulun operttaja, palkkio . . . . . . . 8,400   seoiden rehtorien virantoimitusrahat 8,000
53071: Rehtorin virantoim~tusrahat . . . . .     8,000   marlkast;a 12,000 mal'lkkamli. Lisäys on, edel-
53072: 1 vahtimestari, peruspalkka . . . . . . 18,000    lyttäen että tämän momentin kohdalla eh-
53073: 1 ;talonmies-lämmittäjä, peruspalkka 18,000       dOiteltUJt kouilfllt pel"USrtetoomJ, 189,600 mk.
53074: Virantoimituspalkkiot ........... 125,000            Lisäykset ovat yhteensä 2,042,000 mk.
53075:                                                      Momentin loppusumma lisääntyy 2,031,600
53076:                         Yhteensä mk 624,400       mk ja on 35,478,800 m:k.
53077:   Lisäys 624,400 mk.                               V. 1940 (tilinp.) ..... mk 30,354,912: 90
53078:   h) Käkisalmen kaupunkiin on perUSJtettu
53079:                                                     " 1941     "     . . . . . mk 32,710,677: 85
53080: väliaikaisesti syyslukukauden 1942 alusrta          , 1942 (tulo- ja meno-
53081: kuluvan vuoden loppuun viisiluokkainen                     arv.) ........ mk 33,447,200:-
53082: valtion keskikoulu, joka kevätlukukaudella
53083: 1943 jatkaisi toimintaansa viisiluokkaisena,         12. Opetuskalusto ja kirjasto. Viipurin
53084: mutta lukuvuoden 1943-1944 alusta al-              kaksoislyseolle, jonka opetuskalusto ja kir-
53085: kaen tulisi laajennettavaksi yhdellä lukio-        jasto on kokonaan tuhoutunut sodassa, eh-
53086: luokalla vuodessa niin erttä koulu lukuvuo-        dotetaan lisäystä 16,000 mk. Sortavalan
53087: 196                                                10 Pl.
53088: 
53089: lyseolle merkitään 20,000 mk ja Käkisalmen              V. 1940 (tilinp.). . . . . . mk 3,942, 715: 65
53090: yhteislyseolle 15,000 mk.                                " 1941          . . . . . . mk 6,432,952: 50
53091:    Momentin loppusumma lisääntyy 51,000                             " ja meno-
53092:                                                          , 1942 (tulo-
53093: mk ja on 333,000 mk.                                            arv.) ......... mk 7,700,000:-
53094: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 203,082: 55
53095:  " 1941     "      ........ mk 194,084: 50                                   Keskikoulut.
53096:  , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 282,000: -                 16. Palkkaukset ja virantoimituspalk-
53097:                                                         kiot. Lisääntyy: a) Lainmukaisiin
53098:   13. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-                ikälisiin tarvitaan lisäystä 95,000 mk ja
53099: raha). Lisääntyy: a) Polttoaineiden                     perhelisiin 4,400 mk eli lisäystä yhteensä
53100: hinnan kohoamisen vuoksi tarvitaan li-                  99,400 mk.
53101: säystä 1,000,000 mk.                                 b) Lehtorien vaihtumisesta ja siirtymi-
53102:   b) Sortavalan lyseolle merkitään 100,000        sestä ylempään palkkausluokkaan aiheutuu
53103: mk ja Käkisalmen yhteislyseolle 110,000           lisäystä 17,000 mk.
53104: mk.                                                  c)    Virantoim:iJtuspalkkiot                 lisääntyvät
53105:   Momentin loppusumma lisääntyy 1,210,000 77,000 mk.
53106: mk ja on 4,460,000 mk.                               d) Uudestaan perustetussa Hangon kes-
53107: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 2,288,358: 55 kikoulussa tarvitaan vuoden 1943 'alusta
53108:  " 1941     "       ...... mk 3,147,484: 95 seuraavat virat ja toimet:
53109:  , 1942 (tulo- ja meno-                                                                                  mk
53110:         arv.) ......... mk 3,250,000:- 5 nuor. lehtoria, peruspalkka 39,000
53111:                                                      mk .......................... 195,000
53112:   14. Sekalaiset menot. Lisääntyy: 1 voimistelun opettaja, peruspalkka 22,500
53113: a) HinJtojen kohoamisen johdosta tarvi- 1 voimistelun opettajatar, perus-
53114: taan 39 koululle lisäystä 90,000 mk.                 palkka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,500
53115:   b) Sortavalan lyseo tarvitsee 30,000 mk 1 pii["l]l31bUJlmen ja kaUllloikirjoitUJk-
53116: ja Käkisalmen yhteislyseo 20,000 mk.                seiDJ opettaja, pe,ruspa1kka . . . . . . 18,000
53117:   Momentin loppusumma lisääntyy 140,000 1 laulun opettaja, palkkio . . . . . .                           7,800
53118: mk ja on 1,040,000 mk.                            Rehtorin virantoiwtusrahat . . . . .                   6,000
53119: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 823,673: 70         1  vahtimestari,  peruspalkk'a            . . . . . . 16,800
53120:  " 1941     "      . . . . . . . . mk 779,169: 50 Virantoimituspalkkiot . . . . . . . . . . . 65,000
53121:  ,    1942 (tulo- ja menoarv.) mk 900,000:-                                           Yhteensä mk 353,600
53122: 
53123:     15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.                 Lisäys 353,600 mk.
53124:  Lisääntyy: a) Opettajien ikälisää vas-                   e) UudeUeen perustetussa Salmin keski-
53125: truavilimt palikildoihin itarv:Utaan lisäysitä 3,180    koulussa !tarvitaan vuoden 1943 alusta seu-
53126: mk.                                                     raavat virwt ja toimet:
53127:    b) Linjajakoisiin lyseoihin olisi oppilas-                                                              mk
53128: määrän kasvamisen vuoksi perustettava 158               5 nuor. lehtoria, peruspalkka 39,000
53129: rinnakkaisl uokkaa eli 15 enemmän kuin                    mk .......................... 195,000
53130: niitä lukuvuonna 1941-1942 on ollut toi-                1 voimistelun opettaja, peruspalkka 22,500
53131: minnassa. Siitä syystä ehdotetaan lisäystä              1 voimistelun opettajatar, perus-
53132: 496,800 mk.                                               palkka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,500
53133:      Momentin loppusumma lisääntyy 500,000              1 piirustuksen ja kaunokirjo:iJtuk-
53134: mk ja on 8,200,000 mk.                                    sen opetta.ja, peruspalkka . . . . . . 18,000
53135:                                                               10 Pl.                                                         197
53136: 
53137: 1 laulun opettaja, palkkio . . . . . .                   7,800    1 vahtimestari, peruspalkka 16,800
53138: Rehtorin virallltoimitusrahat . . . . .                  6,000      mk, heinäkuun 1 päivästä 1943
53139: 1 vah!timestari, peruspalkh1a . . . . . .               16,800      1/2 v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    8,400
53140: Virantoimituspalkkiot . . . . . . . . . . .             65,000    VirantoimiJtuspalkkiot . . . . . . . . . . .             25,000
53141:                                 Yhteensä mk 353,600                                                 Yhteensä mk 125,000
53142:    Lisäys 353,600 mk.                                                  Lisäys 125,000 mk.
53143:                                                                      h) Rehtorien vimanto~mitusra:lmlt ehdoltie-
53144:    f) Vuonna 1942 perustetussa Lahden-                            taan korotettavaksi 6,000 markasta 7,500
53145: pohjan keskikoulussa !tarvitaan vuoden 1943                       markkaan. Lisäys on, edellyttäen että tä-
53146: alllS'ta seuraavat virat ja toimet:                               män momentin kohdalla ehdotetut koulut
53147:                                                                   pel'USit.eltaan:, 12,750 mk.
53148:                                                         mk
53149:                                                                      Momentin loppusumma lisääntyy 1,392,000
53150: 5 :nuor. lehtoria, perusp'alkka 39,000
53151:                                                                   mk ja on 3,398,800 mk.
53152:   mk .......................... 195,000
53153: 1 voimistelun opettaja, peruspalkka 22,500                        V. 1940 (tilinp.) ...... mk 2,223,360:-
53154: 1 voimistelun opettajaJtar, perus-                                " 1941      "     . . . . . . mk 1,966,801: 50
53155:   palkka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,500      , 1942 (tulo- ja meno-
53156: 1 piirustuksen ja kaunokirjoituk-                                         arv.) ......... mk 2,006,800:-
53157:   sen opettaja, peruspalkka .... . 18,000                           17. Opetuskalusto ja kirjasto. Hangon,
53158: 1 laulun opettaja, palkkio ..... .                      7,800     Salmin, Lahdenpohjan ja Värtsilän keski-
53159: Rehtorin virantoimitusrahat .... .                      6,000     koulu tarvitsevat kukin 15,000 mk.
53160: 1 vahtimestari, peruspalkka .... . 16,800                           Momentin loppusumma lisääntyy 60,000
53161: VirantoimiJtuspalkkiot .......... . 65,000                        mk ja o:n 85,000 mk.
53162:                                  Yhteensä mk 353,600              V. 1940 (tilinp.) ......... mk 19,243: 90
53163:                                                                   , 1941      ,     . . . . . . . . . mk 13,135: 10
53164:    Lisäys 353,600 mk.
53165:                                                                   , 1942 (tulo- ja menoa:rv.) mk 25,000:-
53166: 
53167:    g) VärtsiJLään ,ehdotet&:lillJ syiksydlli 1943                   18. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
53168: perustettavaksi v. 1940 lakkautettu keski-                        raha). Lisääntyy: a) Hintatason nou-
53169: koulu, jossa tarvitaa.Jl seuraavat virat ja                       sun johdosta ehdotetaan lisäystä 85,000 mk.
53170: toimet:                                                             b) Hangon keskikoululle merkitään 30,000
53171:                                                                   mk, Salmin keskikoululle 25,000 mk, Lah-
53172:                                                          mk       denpohjan keskikoululle 30,000 mk ja
53173: 5 nuor. lehtoria, peruspalkka 39,000                              Värtsilän keskikoululle 10,000 mk.
53174:   mk 1/s v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     65,000      Momen:tin loppusumma lisääntyy 180,000
53175: 1 voimistelun opettaja, peruspalkka                               mk ja on 360,000 mk.
53176:   22,500 mk 1/3 v. . . . . . . . . . . . .               7,500
53177: 1 voimistelun opettajaJtar, perus-                                 V. 1940 (tilinp.) ........ mk 160,102: 95
53178:   palkka 22,500 mk 1fs v. . . . . . .                    7,500     " 1941     "      . . . . . . . . mk 284,013: 85
53179: 1 piirustuksen ja kaunokirjoituk-                                  , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 180,000: -
53180:   sen opettaja, peruspalkka 18,000                                    19. Sekalaiset menot. Lisääntyy:
53181:   mk 1/3 v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      6,000     a) Tarvikkeiden hinnan nousun johdosta
53182: 1 laulun opettaja, palkkio 7,800 mk                                tarvitaan lisäystä 3,000 mk.
53183:   1/3 v. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2,600        b) Hangon, Salmin, Lahdenpohj1an ja
53184: Rehtorin virantoimitusrahat 6,000                                  Värtsilän keskikouluja varten merkitään
53185:   mk 1/2 v. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3,000     lisäystä 20,000 mk eli yhiteensä 80,000 mk.
53186: 198                                           10 Pl.
53187: 
53188:  Momentin loppusumma lisäärutyy 83,000              sekä siivoojan palkkiota varten 9,000 mk.
53189: mk ja on 140,000 mk.                                Lisäys on 14,000 mk.
53190: V. 1940 (tilinp.) ......... mk 60,679: 60              f) Kouvolan tyttölyseoon ehdotetaan syys-
53191: , 1941      ,     . . . . . . . . . mk 52,295: 70   kuun 1 päivästä 1943 perustettavaksi kaksi
53192: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 57,000:-              vanhemman lehtorin virkaa, peruspalkka
53193:                                                     43,500 mk. Tarvittava lisäys 1/3 vuodelta
53194:   20.    Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.          on 29,000 mk.
53195: Rinnakkaisluokkia tulee olemaan kolme ja                g) Kouvolan ja Kemin tyttölyseolle on
53196: tarvitaan niitä varten lisäystä 30,000 mk.          vuoden 1942 lisämenoarviossa merkitty
53197:   Momentin loppusum.m.a. on 150,000 mk.             kummallekin yhden nuoremman lehtorin
53198: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 13,486: 80            viran peruspalkka. Kun nämä peruspalkat
53199: " 1941      "     . . . . . . . . mk 52,155: -      tarvitaan myös ensi vuonna, on lisäys
53200: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 120,000:-             78,000 mk.
53201:                                                         h) Kemin tyttölyseon yhden vanhemman
53202:                                                     lehtorin peruspalkan, joka kuluvan vuoden
53203:          Tyttölyseot ja tyttökoulut.                menoarvioon on merkitty 1fs vuodelta, mak-
53204:   21. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.         samiseksi koko vuodelta merkitään lisäySitä
53205: V ä h e n e e: Kouvolan tyttölyseosta voi-          29,000 mk. Samaan kouluun on syyskuun
53206: daan     lakkauttaa talonmies-lämmittäjän           1 päivästä 1943 perustettava yksi vanhem-
53207: toimi, koska koulu toimii Kouvolan lyseon           man lehtorin virka, ,peruspalkka lj3 vuo-
53208: huoneistossa. Vähennys on 18,000 mk.                delta 14,500 mk. Lisäys on 43,500 mk.
53209:    Lisääntyy: a) Lainmukaisiin ikäli-                   i) Oulun ty.ttölyseossa on entisen viran-
53210: siin tarvitaan lisäystä 67,400 mk ja perhe-         haltijan poistuttua voimistelun ja terveys-
53211: lisiin 3,600 mk. Lisäys on 71,000 mk.               opin opettajan viran ,tilalle tullut asffi;uksen
53212:    b) Lehtorien vaihtumisesta ja siirtymi-          mukaisesti samojen aineiden nuoremman
53213: sestä ylempään palkkausluokkaan aiheutuu            lehtorin virka, johon on nimitetty ylem-
53214: lisäystä 51,500 mk.                                 mässä palkkausluolmssa ollut lakkautus-
53215:    c) Lappeenrannan tyttölyseolle on kulu-           palkkalainen. Tästä aiheutuva lisäys on
53216: van vuoden menoarvioon merkitty yhden                16,500 mk.
53217: nuoremman lehtorin peruspalkka 1/3 vuo-                 j) Henk:hlokohrtaista pralkanil.isäystä mer-
53218: delta. Koko vuoden peruspalkkaa varten               k1rtään Turun ruotsa,laö.sen lyseon lakkoote-
53219: tarvitaan lisäystä 26,000 mk.                        !tUSita vanhemman lehtorin virasta Helsingin
53220:    d) Lappeenrannan tyttölyseoon ehdote-             ruotsalaisen fty,ttölyseon nuoremman lehto-
53221: taan perustettav:aksi syyskuun 1 päivästä            rin vi11k:ruan siiiTetyhl,e 1ehtorili1e 4,500 mk.
53222: 1943 yksi vanhemman lehtorin virka, pe-                 k) VirantoimituspaLkkioihin tarvitaan li-
53223: ruspalkka 43,500 mk, yksi nuoremman leh-             säystä~ 200,000 mk.
53224: torin virka, peruspalkka 39,000 mk, yksi                l) UudeUeen perustetussa Viipurin tyt-
53225:  piirustuksen ja kaunokirjoituksen opetta-           tölyseossa ;tarvitaan vuonna 1943 seuraavat
53226:  jan virka, peruspalkka 25,500 mk ja yksi            virB!t ja toimet:
53227: laulun opettajan virka, peruspalkka 18,000                                                         mk
53228:  mk. Näitä peruspalkkoja varten 1/3 vuo-             6 vanh. lehtoria, peruspalkka 43,500
53229:  delta tarvittava lisäys on 42,000 mk.                  mk .......................... 261,000
53230:    e) Koulun laajenemisen johdosta tarvi-            5 nuor. lehtoria, peruspalkka 39,000
53231:  taan Lappeenrannan tyttölyseoon rehtorin               mk .......................... 195,000
53232:  virantoimitusrahoihin lisäystä 2,000 mk ja           1 piirustuksen ja kaunokirjoituk-
53233:  vahJtimestarin palkkioon lisäystä 3,000 mk              sen opet:taj1a:, peruspalkka . . . . . . 25,500
53234:                                                             10 Pl.                                               199
53235: 1 laulun opettaja, peruspalkka . . 18,000                            22. Opetuskalusto ja kirjasto. Opetus-
53236: Rehtorin virantoimitusrahat . . . . .           8,000             ka1ust.IODI ja ikirjaston. haJlillliimis•een twrvit-
53237: 1 vahtimestari, peruspalkka . . . . . 18,000                      see v.iipuri.ru tylttöl~leO 20,000 mk ja Sorta-
53238: 1 talonmies-lämmittäjä, peruspalkka 18,000                        vafum tyttökoUilu 15,000 IIlik sekä Kouvolan
53239: 1 siivooja, palkkio . . . . . . . . . . . . . . 9,000             ja Kemin tyttöJys•eo kumpikin. entisen mää-
53240: Virantoimituspalkkim, . . . . . . . . . . . 120,000               rärahan lisäksi 2,,000 mk.
53241:                                  Yhteensä mk 672,500                 Momentin loppusUilllma lisääntyy 39,000
53242:   Lisäys 672,500 mk.                                              mk ja on 176,,500 mk.
53243:   m) Uudelleen perustetussa Sortavalan                            V. 1940 (.tilinp.) ........ mik 86,248: 40
53244: tyttökoulussa tarvvtaan vuonna 1943 seu-                          " 1941       "     . . . . . . . . mk 88,583: 75
53245: raavat virat ja toimelt:                                          , 1942 (tulo- jamen<JarVi.) mk 137,500:-
53246:                                                           mk
53247: 4 nuor. lehtoria, peruspalkka 39,000                                2.3. Lämmitys ja valaistus (arviOmääa-ä-
53248:   mk .......................... 156,000                           raha). L i s ä ä n t y y: a) Pol1!toaineiden
53249: 2 opettajatama, peruspalkka 30,000                                hintojen nousun johdosta tarvitaan lisäystä
53250:   mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,000   450,000 mk.
53251: 1 voimistelun opettaj,atar, perus-                                  b)    Viipurin tylttölyseolle merkitään
53252:   palkka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,000     120,000 mk ja Santavalan tytltökoululle
53253: 1 piirustuksen ja kaunokirjoituk-                                 90,000 mk.
53254:   sen opettaja, peruspalkka . . . . . . 19,500                      MomenJti.nJ l<Jppusumma lisääntyy 660,000
53255: 1 laulun opettaja, peruspalkka . . 13,500                         mlk ja on. ~,260,000 mk.
53256: Rehtorin virarutoimitusrahat . . . . .                    8,000   V. 1940 (tilinp.)       mk 1,298,171: 30
53257: 1 vahtimestari, peruspalkka . . . . . . 18,000                                            mk 1,680,312: 80
53258:                                                                   " 1941
53259: 1 r1lalonmies-lämmittäjä, peruspalkka 18,000                                  " ja meno-
53260:                                                                   , 1942· ( tw()-
53261: 1 siivooja, palkkio . . . . . . . . . . . . . .           9,000           arv.) ......... mk 1,600,000: -
53262: Virantoimituspalkkiot . . . . . . . . . . . 85,000
53263:                         Yhteensä mk 414,000                          24. Sekalaiset menot. L i s ä ä n lt y y:
53264:   Lisäys 414,000 mk.                                              a) Hintatason nousun johdosta tarvitaan
53265:   n) Kaksoislyseon rehtorin virantoimitus-                        lisäystä 36,000 mk.
53266: rahat ehdotetaan korotettavaksi 10,000 mar-                          b) Viipurin tyttölyseo rtarvitsee 35,000
53267: kasta 12,.000 markkiaan tyttölyseon ja tyiltö-                    mk ja Santavalan ty;ttökoulu 25,000 mk eli
53268: lwulun rehtorin viQ'!3Jltoirnhlitusrahalt 8,000                   yhteensä 60,000 mk.
53269: ma.l'lkasta 10,800 markkaan, ,tyttölukåon ja                         Momen:ti.n lopp.usumma lisääntyy 96,000
53270: uusmuotoiSen tyttö.lroulrm l'le'hitorim. virantoi-                mk ja on' 536,000 mk.
53271: mitusrahat 6,000 ma.l'lkasta 9,000 marikkaa.n.                    V.. 1940 (ti1inp.) ........ mik 375,309: 55
53272: Lisäys on, edehlyttäelll että :tämän momew.                       , 1941       ,     ........ mk 400,497: 55
53273: tm lrohoolla ehdo1tetult :tmuJ.ut perusteltaail1,                 , 1942 (1tuJo- ja menoarv.) mk 440,000: -
53274: 72,800 mk.
53275:   Lisäykset ovat yhteensä 1,735,300 mk.                              25.   Rinnakkaisluokkien        ylläpitäminen.
53276:   M();ffiootm i1oppusumma Esäänityy 1,717,300                     Tytttö<JppilaJitoksissa on vuonna 1942 o1luit
53277: m'k ja on 15,079,500 mk.                                          74 rinookikaishmkkaa.. Oppilaslu'VUll kiasva..
53278: V. 1940 (Winp.) ...... mk 12,419·,103: 70                         misen vuoksi on. vuonna 1943 tarpeellista
53279:  , 1941       ,            mk 12,989,092: 90                      perustaa 86 rinnakkaisluokkaa. Tämän
53280:  , 1942 (tulo- ja, meno-                                          johdosta merkitään lisäystä 400,000 mk.
53281:            arv.) ........ mk. 13,362·,200: -                        Momentin loppusumma on. 4,600,000 mk.
53282: 200                                             10 Pl.
53283: 
53284: V. 1940 (tilin1p.)             mk 2.,121,109: 80      2,000,000 mk.    Edellä mainitut korotukset
53285:  " 1941                        mk 3,293,285: 50       ovat yhteensä 13,528,500 mk. Kun vuoden
53286:             "
53287:  , 1942 (tulo- ja; meoo-                              1942 menoarviossa on yksityisoppikoulujen
53288:           aJrv.)   ........ . mlk 4,200,000: -        opettajille suoritettavia kalliinajanlisiä var-
53289:                                                       ten 3,300,000 mk, tarvitaan lisäystä
53290:                                                       10,228,500 m'k.
53291:             Yksityiset oppikoulut.
53292:                                                          Momentin          loppusumma      lisääntyy
53293:    MomentJtiryhrm.ä!I1 nimike on muUJteltJtu.         11,228,500 mk ja on 58,828,500 mk.
53294:    26. Valtionapu yksityisille oppikouluille
53295:                                                       V. 1940 (tilinp.)          mk 43,115,,873: 30
53296:  (arviomä;äräraha). Mo.mentin nimike on
53297:                                                       " 1941     "               mk 42,615·,922: -
53298: mu:U!tettu. L i s ä ä nlt y y : a) Eoska kulu-
53299:                                                       , 1942 (tulo- j•a meno-
53300: vruksi vuodeksi vamtussw määrärahassa syn-
53301:                                                                arv.)    ........ mk 47,600,000:-
53302: tyy ylitysitä a.rviolta 600,000 mk, merkitään
53303: l!isäystä 600,000 mk.
53304:    b) Yksiltyisoppikoulujoo iUJOkkien luku-                    Muut oppikoulujen me1wt.
53305: määrän kasvamisen johdosta ltarrvitaan li-               27. Kouluhuoneistojen vuokra (arviiO-
53306: säystä 400,000 mk.                                    määräraha). Kun Viipurin 'kaksoisyhteis•
53307:    c) Vuonna 1942 maksetaan tarkoitusta               lyseo sii.rretään syksy1lä 1942 Viipuriin,
53308: varten osoitetusta 3,300,000 markan määrä-            jossa se sijoitetaan va1tioru ralk:ennukse.en,
53309: rahasta kalliinajanlisää niille yksityisoppi-         Vloid~ mo.men•tiltru vähentää mainirtulle
53310: koulujen opettajille, joiden puolesta koulu           lroUJlulle vru-atltu mä.äTä, 2.85,000 mk.
53311: saa lukukautisen lisäavustuksen 4,000 mk                 Mom€iil1tin loppusumma on 800,000 mik.
53312: tai 2,000 mk, 2,600 mk vuodessa ja muille             V. 1940 (,tilinp.)          mk    523,758: 30
53313: 100 mk viikkotuntia kohden. Lisäystä ei
53314:                                                       " 1941      "               mk    584,059: 60
53315: kuitenkaan makseta niille, jotka valtiolta,           , 1942 (:tulo- jaJ meno-
53316: kunnalta tai seurakunnalta saavat kal.liin-                    arv.)    ......... mik 1,085,000:-
53317: ajanlisää. On pidettävä kohtuullisena, että
53318: yksityisoppikoulujen opettajien palkat ko-                28. Koulukaluston hankkiminen. Komi-
53319: rotetaan lähinnä samassa suhteessa kuin               tea, jonka ovat muodostaneet kouluhallituk-
53320: valtion oppikoulujen opettajien palkkoja              sen ja Kotijoukkojen esikunnan valitsemat
53321: on esitetty korotettavaksi. Niiden opetta-             jäsenet, on laatinut valtion oppikouluille
53322: jien lukumäärä, joiden johdosta yksityis-             llresäilmtm 19 päivänä 1941 vahvistettuihin,
53323: oppikoulu saa lisäavustusta 4,000 mk luku-            oppiennätyksiin nojautuvan suunnitelman
53324: kaudessa, on arviolta 625 ja niiden, joiden           näiden koulujen maanpuolustusohjelmaksi.
53325: johdosta maksetaan 2,000 rmk lukukaudessa,            Valtion oppikoulujen maanpuolustusope-
53326: on 160. Edellisten palkkojen korottamiseen            tuksessa tarvittavien välineiden ja tarvik-
53327: 39,000 markasta 55,500 markkaan tarvitaan             keiden peruskustannukset on arvioitu
53328: 10,312,500 mk ja jälkimmäisten palkkojen              310,000 markaksi, jotapaitsi samaan tarkoi-
53329: korottamiseen 17,000 markasta 24,600 mark-            tukseen on laskettu vuosittain tarvittavan
53330: kaan, tarvitaan 1,216,000 mk. Sellaisilla             50,000 mk. Jotta oppikouluihin voitaisiin
53331: tuntiopet.tajiUa, jotka eivät saa kalliinajan-        kevätlukukauden 1943 alusta järjestää
53332: lisää valtiolta, kunnalta tai seura:kunnalta,         maanpuolustusopetusta, merkitään momen-
53333: on tunteja yhteensä arviolta 10,000 ja mak-           tille opetusvälineiden ja muiden opetuk-
53334: setaan niistä palkkiota keskimäärin 1,000             sesta aiheutuvien tarvikkeiden hankkimi-
53335: mk vi~kilmtUJIIDil.Jta. Näiden tnntipailklcio<itden   seen kertamenona 310,000 mk.
53336: korottamiseen 20 prosentilla tarvitaan                   Mome,ntin [oppusumma oru 990,000 mk.
53337:                                                      10 Pl.                                                  201
53338: 
53339: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 612,125: 65                 35. Uusien oppikoulujen perustaminen
53340: , 1941      ,     ........ mk 549,943: -                (uusi). a) Viipurin läntiseen kaupungin-
53341: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 680,000:-                osaan ehdotetaan perustettavaksi uusimuo-
53342:                                                        toinen yhteislyseo, joka aloittaisi rt;oimin-
53343:     30. Kalusto ja tarveaineet käsitöiden ja tansa syksyllä 1943 yhdellä luokalla. Kou-
53344: kotitalouden opetusta varten. L isään~ lussa tulisi olemaan 1 vanhempi lehtori,
53345: t y y: a) Poikain käsiltyönopetuks:esta ai- peruspalkka 1/3 vuodelta 14,500 mk ja 1
53346: heutuvat menot lisäänJtyvät oppikoululille .nuorempi lehtori, peruspaiLkika 113 vuodclm
53347: kesäkruun 13 päivänä 1941 vahvislte!trtuja Lu- 13,000 lillk. Reh!torin v:irlllllJtoimiltusrahoja
53348: kusuunrnitclmia soveillettaess1a, jotapaåtsi! li- , VJM'IOODI oHsi va.rrutita:va 2,000 mk, vahtimesta-
53349: säystä aiheutuu myös palautetulle alueelLe rin paUdraamiseen 6,000 mk ja virnnlt.owi-
53350: perusterttavaksi ehdotettujen koulujen joh- :tiUSp:a:likkio:i,ta varten 9,500 mk. Lämmitystä
53351: dosta. Tarveaineiden ja työkaluSiton kus- ja valaistusta varlten tarvitaan 15,000 mk
53352: tannuksiin on laskettu tarvilttavtan lisäystä ja sekalaisiin menoihin 10,000 mk. Tämän
53353: 250,000 mk.                                            koulun menot syyslukukaudella 1943 ovat
53354:     b) Naiskäsitöiden opetuksessw ta.rvitta- yhteensä 70,000 mk.
53355: vain opetusvälineiden hankkimiseksi pa-                   b) Kuluvan vuoden lisämenoarvion yh-
53356: lautetulla alueella toimiviin kouluihin mer- teydessä on Eduskunta Hallituksen esityk-
53357: kitään lisäystä kertamenona 45,000 mk.                 sen mukaisesti päättänJ'It, että Tammisaa-
53358:     c) Kotit.aillooden opetus vaartii ruokavaroo- resta siirretään Länsi-Uudenmaan ruotsa-
53359:  jen hainikkimiseen lisäystä uusien lukUSIUnn- lainen yhteislyseo Hankoon. Kun ruotsin-
53360: n]telmien johdosta 52,000 mk ja palaute- kielisen valtionoppikoulun ylläpitäminen
53361:  tulla alueella sijaitsevien koulujen osalta myös Tammisaal"en kupungissa on osoittau-
53362: 28,000 mk eli yhteensä 80,000 mk.                      tunut tarpeen vaatimaksi, ehdotetaan sellai-
53363:     d) Uusien luikuS!UIU11Jl:ite1m.i.en johdosta nen sanottuun kaupunkiin perustettavaksi
53364:  tarv:iltaan ilrotita1ouden opeltluksessa käyrtettä- syyskuun 1 päivästä 1943 lukien siten, että
53365:  vän kaluston h~imiseen lisäystä 203,000 kunnan ylläpitämä ja omistama yhteiskoulu
53366:  mk j'a palautetun alueen kouluille sa- otetaan valtion haltuun, kuit,enkin ehdolla,
53367:  ma:3lll :tJarkoHU!kseen 72·,000: mk. MomentilJe että se kiinteä ja irtain omaisuus, jonka
53368:  ehdot€'t8!an merlci.ttäväksi kalustolll hankki- kulllta korvauksetta aikanaan luovutti val-
53369:  miseen lrertamenona 275,000 mk.                       tioUe, edelleen jää valtion omistukseen.
53370:     Mome.llltin loppusumma lisäänltyy 650,000             Tammisaaren yhteislyseoon. ehdotetaan
53371:  mk ja IOI1 1,035,000 mk.                              syyskuun 1 päivästä 1943 perustettavaksi
53372:                                                        seuraavat virat ja toimert:
53373:  V. 1940 (tilinp.) ........ mk 177,884:-
53374:                                                                                                              mk
53375:   , 1941         ,      ........ mlk 265,351: 50
53376:                                                        7 vanh. lehtoria, peruspalkka 43,500
53377:   , 1942 (tul~ ja menoarv.) mk 385,000: -
53378:                                                           mk 1/3 v ..................... 101,500
53379:                                                        2 nuor. lehtoria, peruspalkka 39,000
53380:      32. Oppilaiden terveydentarkastus ja ter-
53381:                                                           mk 113 v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,000
53382:  veydenhoito. Pa1autetulle alueelle perustet-
53383:                                                        1 voimistelun opettaja, peruspalkka
53384:  tavien uusien oppikoulujen johdosta tarvi-
53385:                                                           30,000 mk 1/3 v. . . . . . . . .. . . . . . 10,000
53386:  taan lisäystä 20,000 mk.
53387:                                                        1 voimistelun opettajatar, perus-
53388:      Momentin loppusumma on 220,000 mk.
53389:                                                           palkka 30,000 mk 1j3 v. . . . . . . 10,000
53390:  V. 1940 (tilinp.) . . . . . . . . mk 199,306: 65 1 piirustuksen Ja kaunokirjoi.tuk-
53391:    , 1941        ,      . . . . . . . . mk 102,165: 95    sen opettaja, peruspalkka 25,500
53392:    , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 200,000:-                mk 1/3 v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8,500
53393: 
53394: 3444/42                                                                                                         26
53395: 202                                                      10 Pl.
53396: 
53397: 1 laulun opettaja, palkkio 8,400                               taan perustettavaksi syksyllä 1943, tarvi-
53398:   mk 1/s v. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..           2,800      taan seuraavat virat ja toimet:
53399: Rehtorin virantoimitusraihrut 8,000                                                                                mk
53400:   mk 1/2 v. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..           4,000      5 nuor. lehtoria, peruspalkka 39,000
53401: 1 vahtimestari, peruspalkka 18,000                               mk 1/3 V. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 65,000
53402:   mk 1/3 v. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..           6,000      1 voimistelun opettaja, peruspalkka
53403: 1 talonmies-lämmittäjä, peruspalk-                                22,500 mk 1/3 V. .. .. .. .. .. ..               7,500
53404:   ka 18,000 mk 1/3 v. .. .. .. .. ..                6,000      1 voimistelun opettajatar, perus-
53405: Virantoimituspalkkioihin . . . . . . . .           55,000         palkka 22,500 mk 1/3 v. .. .. ..                 7,500
53406:                               Yhteensä mk 229,800              1 piirustuksen ja kaunokirjoituk-
53407:                                                                  sen opettaja, peruspalkka 18,000
53408:                                                                  mk 1/g V. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..           6,000
53409:    Opetuskalustoa ja kirjastoa varten olisi                    1 ik\,UJliun opetm,ja, pail.hlcio 7,800 mk
53410: varattava 10,000 mk, lämmitystä ja valais-                       1j3 V. • .. .. .. .. • .. .. .. .. .. .. •        2,600
53411: tusta varten 60,000 mk ja sekalaisiin me-                      Rehtorin virantoimitusrahat 6,000
53412: noihin 10,000 mk. Tammisamen yhteisly-                           mk 1/2 v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000
53413: seota varten tarvitaan edellä mainittuihin                     1 vaMimestari, peruspalkka 16,800
53414: menoihin yhteensä 309,800 mk.                                     mk, heinäkuUJn 1 päivrustä 1943
53415:    c) Pitkärantaan ehdotetaan perust~tta­                         1 /2 V. • . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. ..      8,400
53416: vaksi syksyllä 1943 keskikoulu, jossa syys-                    Virantoimituspalkkiot . . . . . . . . . . . 25,000
53417: kuun 1 päivästä 1943 tarvitaan seuraavat
53418:                                                                                             Yhteensä mk 125,000
53419: vir~IAt ja toimet:
53420: 
53421: 5 nuor. lehtoria, peruspalkka 39,000                             Opetuskalustoa ja kirjastoa varten merki-
53422:   mk 1/3 v ................... .. 65,000                       tään 15,000 mk, lämmitykseen ja valais-
53423: 1 voimistelun opettaja, peruspalkka                            tukseen 10,000 mk sekä sekalaisiin menoi-
53424:   22,500 mk 1/s v ... c . . . . . . . . . .            7,500   hin 20,000 mk. Lisäys on 170,000 mk.
53425: 1 voimiSitelun opettajllAtar, perus-                             e) E·dellyttäen että rehtorien vilrantoimi-
53426:   palkka 22,500 mk 1/3 v .......                       7,500   tusra:hat korotetaan edellä €Siteltyllä tavalla
53427: 1 piirustuksen ja kaunokirjoituk-                              merkitään uusien koulujen rehtorien viran-.
53428:   sen opettaj'a, peruspalkka 18,000                            toim1tusrahoihin lisäystä 3,500 mk.
53429:   mk 1/3 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..    6,000     Momentilfll Loppusumma oo 723,300 IIIlik.
53430: 1 laulun opettaja, palkkio 7,800 mk
53431:   1/3 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2,600
53432: Rehtorin virantoimitusrahat 6,000                                           VII. Kansakoululaitos.
53433:   mk 1/2 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..    3,000   Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
53434: 1 vahtimestari, peruspalkka 16,800
53435:                                                                   1. Palkkaukset ja vimntoimituspalkkiot.
53436:   mk, heinäkuun 1 päivästä 1943
53437:                                                                J yväs:kyilä:n ikasvaitusopiihlisen ikol"lreakouihm
53438:   1/2 v ...................... ..                      8,400
53439:                                                                rehtorin paJkkio ehdotetaan ikorotetta-vaksi
53440: Virantoimituspalkkiot .......... . 25,000
53441:                                                                8,400 markaSitru 12,000 markkaan ja harjoi-
53442:                               Yhtteensä mk 125,000             tuskoulun johtaja111 palkkio 3,000 markasta
53443:                                                                4,500 markkaan. Lisäys 5,100 rmik:.
53444:   Opetuskalustoa ja kirjasitoa varten mer-                        Momentin loppusumma on 2,077,100 mk.
53445: kitään 15,000 mk, lämmitykseen ja valais-                      V. 1940 (.tHinp.) ...... mk 1,786,540:-
53446: tukseen 10,000 mk sekä sekala;isiin menoi-                     , 1941      ,     ...... mk 1,794,170: 40
53447: hin 20,000 mk. Lisäys 170,000 mk.                              , 1942 (tulo- ja meno-
53448:   d) Vuoksen keskikoulussa, joka ehdote-                               arv.) .......... mk 2,072,000:-
53449:                                               10 Pl.                                                        203
53450: 
53451:   2. Lämmitys ja valaistus (tarviomäärä-            opettajain valmistamiseksi kahdessa vuo-
53452: raha). Hintatason nousun johdosta ehdo-             dessa yläkansakoulunopettajiksi, vähenne-
53453: tetaan lisäystä 50,000 mk.                          tään rtarkoiltukseen myönnetylt ylimääräis-
53454:   Momentin loppusumma on 340,000 mk.                ten viran ja toimen haltijain palkkiot yh-
53455: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 209,999: 65           teensäJ 213,600 mk s,ekä; Heinolan seminaa-
53456: , 1941      ,     ........ mk 221,146: 05           rissa Sortavalan seminaarin rinnakkais-
53457: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 290,000:-             osaston IV luokan johdosta johtajalle tu-
53458:                                                     leva korvaus 1,200 mk ja johtajattarelle
53459:    5. Sekalaiset menot. Lisääntyy: a)               tuleva 960 mk. Vähennys 215,760 mk.
53460: Suomen kielen laitosta varten tarvitaan li-            c) Tuntipalkkioista voidaan vähentää
53461: säystä 5,000 mk.                                    54,000 mk.
53462:    b) Psykologian laitokseen hankittavia               Vähennykse1t yhlteensä 782,460 mk.
53463: tutkimusvälineitä varten ehdotetaan myön-              Lisääntyy: a) Jotta Sortavalan semi-
53464: natl1:äväksi: kel'lt:am:enona 10,000 mk.            naarin toiminta voitaisiin laajentaa sellai-
53465:    c) Sodan jälkeisenä aikana' tulee ilmeir-        seksi, jollainen se oli ennen vuoltta 1940, on
53466: sesti olemaan vai:keruta saada kansakoulun-         sinne perustettava uudelleen seuraavat lak-
53467: opettajiksi valmistumaan ylioppilastutkin-          kautetut vi,mt ja toimet:
53468: non suorittaneita; miehiä. Opintoaika<na ltar-
53469:                                                                                                           mk
53470: joutuva taloude1linen tuki olisi Jm~tenkin
53471:                                                     7 ylemmän palkkausluokan lehto-
53472: omiaan helpottamaan opettajain sa~ntia.
53473:                                                       ria, peruspalkka 52,500 mk ..                      367,500
53474: Tästä syystä ehdotetaan, että momentille
53475:                                                     3 alemman palkkausluokan lehto-
53476: vaTalttaisiin sodasta palaavien ylioppilaiden
53477:                                                       ria, peruspalkka 48,000 mk ..                      144,000
53478: taloude:llista ~.vustamista varten 100,000 mk.
53479:                                                     1 opettajatar, peruspalkka .... .                     39,000
53480:    Momenltin loppusumma lisääntyy 115,000
53481:                                                     1 opetdJajrutar, peruspalkka .... .                   30,000
53482: mk ja. on 19·5,000 mk.
53483:                                                     1 kotitalouden opettajatar, perus-
53484: V. 1940 (tilinp.) ......... mk 72,088: 60              palkka .................... .                      33,000
53485: , 1941      ,     . . . . . . . . . mk 61,084: 95   1 harjoituskoulun yliopettaja, pe-
53486: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 80,000: -               ruspalkka ................ ..                       36,000
53487:                                                     1 harjo]tuskoulun yliopettajatar,
53488:                                                       peruspalkka ............... .                       33,000
53489:           Yläkansakouluseminaarit.                  2 harjoituskoulun opetltajaa, pe-
53490:    6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.           ruspalkka 33,000 mk ....... .                       66,000
53491: Vähenee: a) Kun Sortavalan seminaari                2 harjoituskoulun opettaja<Umta,
53492: on syyslukukauden 1942 alusta suunniteltu             perusprulkka 30,000 mk ..... .                      60,000
53493: siirrettäväksi Sol'lt!avalaan, voidaan Kajaa-       4 harjoituskoulun opetltajatarta,
53494: nin seminaarista lakkauttaa sinne Sortava-            peruspalkka 27,000 mk ..... .                      108,000
53495: lan seminaarin luokkien vuoksi perustetut           2 työmestaria, peruspalkka 25,500
53496: virat ja toimet. Vähennys on 505,500 mk.              mk ························                         51,000
53497: Samasta syystä vähennetään Kajaanin se-             1 puutarhuri, peruspalkka .....                       24,000
53498: minruarin johtajalle toiseslta osasltosta suori-    1 apulaisvahtimestari, perus-
53499: lbetltu korva1us 7,200 mk. Vähennys 512,700           palkka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    18,000
53500: mk.                                                 1 ~talonmies, peruspalkka . . . . . .                 15,600
53501:   b) Kun nykyisen alakansakoulun opet-                                            Yhteensä mk 1,025,100
53502: tajapuutteen vuoksi Heinolan seminaariin
53503: ei voida järjestää kurssia alakansakoulun-             Lisäys 1,025,100 mk.
53504: 204                                           10 Pl.
53505: 
53506:    b) Lehtorien siintymisestä ylempään palk-           11. Sekalaiset menot. Lisääntyy:
53507: kausluokkaan aiheutuu lisäystä 13,500 mk.           a) Sortavalan seminMrille merkitään li-
53508:    c) Palvelusväen palkkauksiin tarvitaan           säystä 127,000 mk.
53509: lisäystä Sortavalan seminaarissa sen laajen-           b) Eräät muut seminaarit :tarvitsevat
53510: tumisen johdosta 102,500 mk ja muissa se-           tarvikkeiden hintojen ja työprullk!kojen nou-
53511: minaareissa palkkojen kohoamisen vuoksi             sun johdosta lisäystä yhteensä 22,000 mk.
53512: yhteensä 38,300 mk eli kaikkiaan 140,800               c) Eri seminaareissa dievien oppilasruo-
53513: mk.                                                 ika:lain avusta:miseen ehdot~a:run ruoka-
53514:  Lisäykset ovat yhteensä 1,179,400 mk.              aineiden hinnan nousun johdosta lisäystä
53515:  Momentin loppusumma lisääntyy 397,000              36,000 mk.
53516: mk ja on 7,403,000 mk.                                 d) Kansakoulunopettajien puutteen pois-
53517: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 5,888,433: 80           ta:miseksi ov·at poikkeukselliset :toimenpiteet
53518: " 1941      "     ...... mk 5,857,749: 3·5          käyneet tarpeellisiksi. Opettajavalanistulk:-
53519: , 1942 (tulo- ja meno-                              sen lisäämiseksi on pidetty ttarlmituksenmu-
53520:         arv.) ......... mk 7,006,000:-              lkaisena perusta:a sylksystä 1942 eräisiin
53521:                                                     suomenki~lisiin semina:areihin rinnakkais-
53522: 
53523:   7. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-             luokikia. Näiden luokkien ylläpitämiseen
53524: raha). Sortavalan seminaari ta:rvitsee li-          vuonna 1943 ehdoteta;an momentille varat-
53525: säystä 330,000 mk ja muut seminaarit yh-            tavalksi 415,000 mk.
53526: teensä 190,000 mk.                                     Momentin loppusumma lisääntyy 600,000
53527:   Momentin loppusumma lisääntyy 520,000             mk ja on 1,090,000 mk.
53528: mk ja on 1,300,000 mk.                              V. 1940 (tilinp.) ........ mk 443,221: 40
53529: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 586,097: 90           " 1941      "     . . . . . . . . !IIlik 421,680: 10
53530: , 1941      ,     . . . . . . . . mk 77 4,148: 45   , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 490,000: -
53531: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 780,000:-
53532: 
53533:   8. Ruuanpito (arviomääräraha). Li-                           Alakansakouluseminaarit.
53534: säystä tarvitaan Sortavalan seminaarin sisä-          12. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
53535: oppilaiden ja siihen oikeutetun henkilökun·         Lainmukaisiin :hlrä:lisiin tarvitaan lisäystä
53536: nan ruokaan 340,000 mk ja ulko-oppilaiden           10,000 mk, tuntipal~kioihin 6,800 mk ja
53537: ruokaan 550,000 mk. Tammisaaren semi-               palvelusväen paTh!lrojen panantamiseen 3,500
53538: naarille merkitään lisäystä 10,000 mk ja            mk.
53539: Uudemaa.:cle.pyynJ semiruaarill.e 8,000 :mk.           Momentin loppusumma lisääntyy 20,300
53540:   Mom~ntiilll iloppusumma lisääntyy 908,000         mk jta on 1,251,700 rn.ik.
53541: mk j!al on 1,375,000 mk.                            V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,052,964: 90
53542: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 161,782: 75           " 1941      "     . . . . . . mk 1,212,249: 35
53543: , 1941      ,     ........ mk 194,176: 85           , 1942 (tulo- ja meno-
53544: , 1942 (tulo- ja menoa:rv.) mk 467,000:-                    arv.) .......... mlk 1,231,400: -
53545:   9. Seminaarien työhuoneet. Sortavalan               13. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
53546: seminaarille ehdotetaan lisäysttä 12,400 mk.        raha). Lisäystä ehdotetaan 90,000 mk.
53547:   Momentin loppusumma on 49,000 mk.                   Momentin loppusumma on 370,000 mk.
53548: V. 1940 (tilinp.) ......... mk 23,800:-             V. 1940 (tilinp. . ....... mk 265,245: 65
53549: " 1941      "     . . . . . . . . . mk 27,376: 60   , 1941      ,    . . . . . . . . mik 276,080: 20
53550: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 36,600:-              , 1942 (tulo- jamenoarv.) mik 280,000:-
53551:                                             10 Pl.                                           205
53552: 
53553:    15. Sekalaiset menot. L isään t y y:           kalliina.janlisä, joka kuluvalta vuodeLta on
53554: a) Hintatason ikohoamisen johdosta tarvi-         ollut 3,300 mk opettaj~aa kohti. Tästä ai-
53555: taaan lisäystä ikaluston ik:unnossapitoon ja      he.u:tuvw v:ähennys on 36,300,000 mk.
53556: sekwlaisiin menoihin 6,500 mk.                       Lisääntyy: a) Eduskunna:lle anne-
53557:    b) Oppilasruokalain avustamiseen ehdo-         ltaan eri esitys kansakoulunopettajain palk-
53558: tetaan ~isäystä 10,000 mlk.                       kausolojen uudelleen järjestämis,estä. Tämän
53559:    c) Kun myös al:aJkansakoulun opettajista       esityksen mukaisest:U aiheutuu lisäystä pe-
53560: on ,puute, on pidetty tarpeellisena perustaa      ruspa1Jlli.ojen kor·O!tuksista 69,000,000 mk
53561: alakansaikouluseminaareihin syksystä 1942         sekä johtajan palkkioista 2,400,000 mk.
53562: rinnaildmisluok!kia, j1oiden ylläpitämisestä         b) Paia.UJtetuHe alueelle tulee pert.stetta-
53563: vuonna 1943 aiheutuviin menoihin mel'ki-          va:ksi kansakoulunopettajan virkoja arviolta
53564: rtään 130,000 mk.                                 500 •enemmän kuin muuss·a ·osassa maata
53565:    Momentin loppusumma lisääntyy 146,500          voidaan virkoja lakkauttaa. Tästä aiheutuu
53566: mk ja on 296,500 mik.                             lisäystä 12,000,000 mk.
53567: V. 1940 (Winp.) ........ mik: 108,296: 15            Lisäykset yhteensä 83,400,000 mk.
53568: , 1941     ,      ........ mk 131,995: 30            Momentin         loppusumma       lisääntyy
53569: , 1942 (tulo- ja menO!arv.) mk 150,000:-          47,000,000 mk ja on 250,000,000 mk.
53570:                                                   V. 1940 (tilinp.) .... mk 164,806,011: 50
53571:               Piiritarkastajat.                   , 1941      ,     . . . . mk 183,574, 708: 50
53572:                                                   , 1942 (tulo- ja meno-
53573:   16. Palkkaukset. PalaUitetulle alueelle
53574:                                                           arv.) ....... mk 203,000,000:-
53575: on perustettava uudelleen vuoden 1940 jäl-
53576: keen lakkautetut kaksi ,tarkastajan virkaa,
53577:                                                      21. Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaan-
53578: joiden peruspalkkoihin merkitään 96,000
53579:                                                   asuttujen sekä rajaseutukuntien opettajille
53580: mk. Ikälisiin tarvitaan lisäystä 3,000 mk.
53581:                                                   (arviomääräraha). Lisääntyy: a) Kan-
53582: Lisäys 99,000 mk.
53583:                                                   sakoulutoimen järjesrtämisestä palault,ert;ulle
53584:   Momentin loppusullllllJa on 2,030,000 mk.
53585:                                                   alueelle aiheutuu opettajille maksettaviin
53586: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,996,945:-           lisäpalkkioihin lisäystä 1,500,000 mk.
53587: , 1941      ,     . . . . . . mik 1,924,480: -       b) Kun peruspalkat, joista rajaseultuli-
53588: , 1942 (,tulo- ja meno-                           sät lasketaan, ehdotetaan korote1Jtavaksi,
53589:         arv.) .......... mk 1,931,000:-           lisääntyy rajaseutulisästä johituva meno
53590:                                                   1,000,000 markalla.
53591:   18. Kanslia- ja vuokra-apu. Kahden ,tar-
53592:                                                      Momentin loppusumma lisääntyy 2,500,000
53593: kastajan viran perustaminen aiheuttaa H-
53594:                                                   mk ja on 5,720,000 mk.
53595: säystä 14,000 mk.              ·
53596:   Momentin loppusumma on 278,000 mk.              V. 1940 (tilinp.) ...... mk 4,312,367: -
53597: V. 1940 (Winp.) ........ mk 232,000:-             " 1941      "     . . . . . . mk 4,407,453: 25
53598: " 1941     "     . . . . . . . . m!k 221,350: -   , 1942 (tulo- ja meno-
53599: , 1942 (ltulo-jamenoarv.) mik 264,000:-                   arv.) .......... mk 3,220,000:-
53600: 
53601:                                                     22.    Maalaiskansakoulujen opettajiston
53602:     Kansakoululaitoksen valtionavustus,.          ikälisät (arviomääräraha). Peruspalkkojen
53603:   20. Maalaiskansakoulujen opettajiston           korottaminen ja uusitut ikälisän laskemis-
53604: palkkaukset (arviomääräraha).    V ä h e-         perusteet aiheuttavat lisäystä 7,500,000 mk
53605: n e e: Palkkausten uudelleen järjestelyn          sekä opettajiston lukumäärän kasvaminen
53606: johdosta poistetaan opettajille makse,ttu         1,500,000 mk.
53607: 206                                          10 Pl.
53608: 
53609:  Momentin loppusumma lisääntyy 9,000,000             33. Kaluston ja opetusvälineiden hankki-
53610: mk ja on 33,500,000 mk.                            minen seminaareihin. Seminaarien kalusto
53611:                                                    on sodan johdosta kärsinyt suuria mene-
53612: V. 1940 (tilinrp.) ...... mk 23,892,804: 50
53613:                                                    tyksiä, joten uuden kaluston hankkimiseen
53614: " 1941       "     . . . . . . mk 25,423,925; 20
53615:                                                    ehdotetaan lisäystä suomenkielisille semi-
53616: , 1942 (tulo- ja meno-
53617:                                                    naareille 30,500 mk ja ruotsinkielisille 4,500
53618:         arv.) ........ mk 24,500,000:-
53619:                                                    mk.
53620:                                                      Momentin loppusumma lisääntyy 35,000
53621:   23. Maalaiskansakoulujen opettajiston
53622:                                                    mk ja on 100,000 mk.
53623: lasten kasvatusavut (arviomääräraha). Las-
53624: ten ikärajan nostaminen 16 vuodesta 17             V. 1940 (tilinp.) ........ mk 99,970:-
53625: vuoteen aiheuttaa lisäystä 2,000,000 mk.           " 1941      "      ........ mk 142,767: 90
53626:   Momentin loppusumma on 16,200,000 mk.            ,, 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 65,000: -
53627: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 6,189,439: 50
53628:                                                       37. Petsamon koulut. Lisääntyy:
53629: " 1941      "     . . . . . . mk 12,613,541: 70
53630:                                                     a) Vuonokylän koulun miesopettajan ja
53631: , 1942 (tulo- ja meno-
53632:                                                     Suonikylän alakansakoulun opettajan palkka
53633:         arv.) ........ mk 14,200,000:-
53634:                                                     on laskettava koko vuodelta viiden kuu-
53635:                                                     kauden asemesrta, josta aiheutuu lisäystä
53636:    28. Lisäavus.tus käykimmille ja harvaan-
53637:                                                     35,000 mk.
53638: asutuille sekä rajaseutukunnille kansakou-
53639:                                                       b) Menikan koululle, joka keskeytyksen
53640: lulaitoksen ylläpitomenoihin. Palautetulla
53641:                                                     jälkeen alkaa toimintansa, merkitään
53642: alueella rajaseutukunnat tarviltsevat entistä
53643:                                                     130,000 mk.
53644: suul'empaa tukea kansakoulutoimensa jär-
53645:                                                        c) Niiden piirien oppilaiden koulunkäyn-
53646: jestämisessä. Sen tihllden ·ehdoteitaaJllJ lisäystä
53647:                                                     nin järjestämiseen, joissa koulu ei voi toi-
53648: 1,000,000 mk.
53649:                                                     mia, tarvitaan 75,000 mk.
53650:    Momentin loppusumma on 2, 725,000 mk.
53651:                                                       d) Etupäässä hintojen nousun vuoksi
53652: V. 1940 (tilinp.)             mk 1,500,000:- ehdotetaan lisäystä lämmitys-, valaistus- ja
53653:  " 1941      "                mk 1,225,000: -       puhtaanapitomenoihin, oppilasavustuksiin,
53654:  , 1942 (tulo- ja meno-                             koulutarpeiden hankkimiseen, koulutalojen
53655:           arv.} .......... mk 1,725,000:- kunnossapitoon ja sekalaisiin menoihin
53656:                                                    106,500 mk.
53657:                                                      Momentin loppusumma lisääntyy 346,500
53658:       Erinäiset kansakoululaitoksen menot.         mk ja on 1,616,500 m:k.
53659:   32. Maalaiskansakoulujen oppt1asasunto-          V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,317,500:-
53660: lain ylläpitäminen. Koulutalojen puute ra-         " 1941      "     . . . . . . mk 792,985: 55
53661: jaseuduilla pakottaa entistä enemmän tur-          , 1942 (tulo- ja meno-
53662: vautumaan oppilasasuntoloihin. Kun nii-                    arv.) ......... mk 1,270,000:-
53663: den ylläpitokustannukset hintatason nousun
53664: johdosta muutenkin ovat kohonneet, tarvi-             38. Korvaukset kunnille vuoden 1942 ai-
53665: taan lisäystä 200,000 mk.                          kana siirtoväen lasten koulunkäynnin jär-
53666:   Momentin loppusumma on 1,300,000 mk.             jestämis.estä olleista todellisista lisäkustan-
53667: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 960,000: -             nuksista. Momentin nimike on muutettu.
53668: " 1941      "     . . . . . . mk 960,000: -        Siirtoväen takaisin paluun johdosta voi-
53669: , 1942 (tulo- ja meno-                             daan vähentää 1,500,000 mk.
53670:         arv.) ......... mk 1,100,000:-                Momentin loppusumma on 2,000,000 mk.
53671:                                                10 Pl.                                              207
53672: 
53673: V. 1941 (tilinp.)       mk 4,996,793:-                 Momentin loppusumma lisääntyy 17,000
53674: , 1942 (tulo- ja meno-                               mk ja on 200,000 mk.
53675:         arv.) ......... mk 3,500,000:-               V. 1940 (tilinp.) ........ mk 144,985: 60
53676:                                                      " 1941      "     . . . . . . . . mk 119,350: 35
53677:                                                      , 1942 (tulo-jamenoarv.) mk 183,000:-
53678:           VIII. Aistivialliskoulut.
53679:        Kuuromykkäin opetuslaitokset.                            Sokeain opetuslaitokset.
53680:   1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.              7. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
53681: EiJ.inlkustannusten ja palldrausten !kohoami-        raha). Hinta,tason nousun vuoksi tarvitaan
53682: sen vuoksi ehdotetaan palveluskunnan palk-           lisäystä 93,000 mk.
53683: !kauksiin. Hsäystä 8,800 mk.                            Momentin loppusumma on 390,000 mk.
53684:   Momenrtin loppusumma on 3,095,800 mk.              V. 1940 (tilinp.) ........ mlk 271,834: 90
53685: V. 1940 (tilinp.) ...... mlk 2,846,484: 70           " 1941      "     . . . . . . . . :mlk 270,329: 25
53686: " 1941      "     . . . . . . mlk: 2,873,099: 45     , 1942 (tulo-jamenoarv.) mlk 297,000:-
53687: , 1942 ('tulo- ja meno-
53688:         arv.) .......... mlk 3,087,000: -               8. Ruuanpito (arviomääräraha). Lisäystä
53689:                                                      :tarvi•taan 72,000 mk.
53690:   2.   Huoneistot, lämmitys ja valaistus                Momentin loppusum:m.a on 430,000 mk.
53691: (arviomäärära'ha). Polttoaineiden hintojen           V. 1940 (tiJinp.) ........ mlk 220,204: 95
53692: nousun vuoksi ehdotetaan lisäystä 155,000            " 1941      "     . . . . . . . . mlk 215,415: 15
53693: mk.                                                  , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 358,000:-
53694:   Momenrtin loppusumma on 655,000 mik.
53695: V. 1940 (.tilinp.) ........ mk 436,516: 25               9. Sekalaiset menot. Väh·ene•e: Kuo-
53696: " 1941       "     . . . . . . . . mk 45.2,036: 25    pion sokeainkoululle urkujen korjauttami-
53697: , 1942 (.tulo- ja menoarv.) mk 500,000: -             seen kerrtamenona myönnetty 65,000 mk ja
53698:                                                       ikirjo1tuskoneiden hankkimiseen osoitettu
53699:    3. Ruuanpito ja majoitus (arviomäärä-              10,000 mk poimetoon. Vähennys on 75,000
53700: raha). Vähenee: Porvoon !kuuromy!k-                   mlk:.
53701: ikäinlkoululta vähennetään oppilasluvun pie-             L isä ä n :t y y: a) Hintatason nousun
53702: nenemisen johdost,a 12,000 mk.                        johdosta tarvitaan ·lisäystä opetus- ja työ-
53703:    L i s ä ä n t y y: Muut !koulut tarvitsevat       'rtarpeisiin 18,000 mlk, lääkkeisiin ja lää!kä-
53704: hintatason nousun johdosta lisäystä 402,000           rin'PalJk!kioihin 2,000 ·mk ja sekalaisiin me-
53705: :m!k.                                                 noihin 6,000 mlk. Lisäys on 26,000 mlk.
53706:    Momentin loppusumma lisääntyy 390,000                 b) Sen johdosta ettei Svenska Blind-
53707: mk ja on 2,290,000 mk.                                skoiföreningen niminen yhdistys ole saanut
53708: V. 1940 (:tilinp.) ...... mk 793,851: 75             varoja Helsingin soikeaimikoulun ruotsinkie-
53709: , 1941       ,     . . . . . . mlk 1,005,671: 80      lisen osaston huoneiston vuoikra:amiseksi,
53710: , 1942 (tulo- ja meno-                                merkitään Jisäystä 18,000 mlk.
53711:         arv.) .......... mk 1,900,000:-                  Lisäykset ova,t yhteensä 44,000 mk.
53712:                                                          Momentin Joppusumma vähenee 31,000
53713:    4. Sekalaiset menot. Lisäystä tarvitaan           mlk ja on 219,500 mlk.
53714: opetus- ja työtarpeisiin 7,900 mk, lääkkei-          V. 1940 (rtilin1p.) . . . . . . . . mk 154,976: 30
53715: siin ja lääkärinpalkkioihin 2,000 mk ja              " 1941       "      ........ mlk 167,239: 75
53716: selka:laisiin menQihin 7,100 llllk.                  , 1942 (tulo- jamenoai'IV.) mk 250,500:-
53717: 208                                            10 Pl.
53718: 
53719:    Muut aistivialliskoululaitoksen menot.                 X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
53720:     13. Sekalaiset menot. Kuuromykkäin- ja              1. Kansanopistojen valtionapu               (arvio-
53721: sokeainopetbajain liiton julikaisu ,Kuuro-           määr:~a.ha).  Lisääntyy: a) Willt!tämät-
53722: myikkä~n- ja sokeainkoulu -      Dövstum- och        t,ömiJen palkarukwotusten johdosta, jo1iJhin
53723: blindskolan" on tullut !kuluvana vuonna              ka:nsooopistoissa ,ei viielä rue voiJtu ryhtyä,
53724: :i'lmestyneeksi keskeytymättä 50 vuotta. Jul-        ja hirutmtason nousun vuoksi sekä palaliite-
53725: kaisua val1ten momentilla oleva 3,000 mar-           tulla alueella toimineiden ja sinne siirty-
53726: kan suuruinen avustus on nykyisissä oloissa          vien opistojen säilyneiden omien rakennus-
53727: osoittauturnut liian pieneksi, jotta siitä voisi     ten vuokra-arvon korvauksesta johtuvien
53728: olLa todellista taloudellista tukea julkaisul1e.     lisämenojen tähden merkitään Es,äystä
53729: Tarkoitusta v:arten merkitään lisäystä               2,780,000 mk.
53730: 2,000 mik.                                              b) Momootilliba ehdlo.tet<aatn llaik:iiJn pel"'1Stu-
53731:     Momentin loppuslNllma on 30,000 mik.             v1en avustUSiten 'Lmäiksi suorilbe!ttavaik:Sii OO.cl-
53732:                                                      l;eoo EwiJas LÖJhl111otin emännyysikouiluil.~e
53733: V. 1940 (ti:linp.) ......... mk 13,000:-             aVUJStusta 100,000 mk seikä yl!imää.räistä
53734: " 1941       ,     . . . . . . . . . mk. 12,000: -   avustusta Lapin ilmnsanopistol1e 50,000 mk
53735: , 1942 (1tu1o- ja menoarv.) mk 28,000:-               ja ~uusamon kansanopistoUe 40,000 mik.
53736:                                                         Momentin loppusumma on 18,000,000 mk.
53737:                                                      V. 1940 (tii:inp.) ...... :mlk 14,788,102: 50
53738:          IX. Valtion kirjastotoimi                   " 1941       ,            mik 12,916,980: 50
53739:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Lain-               , 1942 (tuillo- ja meno-
53740: mukaisiin ikäHsiin tarvitaan lisäystä 3,500                  arv.) ......... mlk 15,220,000: -
53741: mik.                                                   2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden
53742:    b) Palveluskunnan ja tilapäisten apu-             opistojen avustus (:ar·viomäärr'ära:ha). Työ~
53743: laisten pa1kikioihin ehdotetaan kohonneiden          väenopiSibojen palil.mnikorotusten ja, lämmi-
53744: elin!kustanrnusten vuoksi lisäystä 2,000 mk.         tysikustannustm k.ohoamdsen johdiOSita ehdio~
53745:    Momentin loppusumma lisääntyy 5,500               !l;etaan valtionavustuksiin lisäystä 500,000
53746: mk ja on 440,500 mk.                                 mk.
53747:                                                          MomentiJn loppllSl1ill1lllll1 on 4,500,000 mk.
53748: V. 1940 (Hlinp.) ........ mlk 428,233:-
53749: " 1941     ,     . . . . . . . . m!k 424,918: -      V. 1940 (<tild:np.) ....... mk 3,733,268:-
53750: , 1942 (tulo- jamefiiOarv.) mk 435,000:-             , 1941       ,      . . . . . . . mk 3,293,693: 50
53751:                                                      , 1942 (tuil~o- ja meno-
53752:   3. Kirjastojen avustukset (arviomäärä-                     arv.) .......... mk 4,000,000:-
53753: raha). Momentilla oleva määräraha ei                   3. Yhteiskunnallisen korkeakoulun avus-
53754: vuonna 1942 riitä. Vuonrna 1943, jolloin             tus. Jot1ta korkeakouluun voitaisiin perus-
53755: kirjastoille maJksetaan srumoin kuin tänä            taa sanoma1ehttiopin ja -!l;ekniikan sekä ny-
53756: vuonna vamonapua 35 prosenttia !kirjasto-            kyajan sosiologian vakinaiset opettajanvi-
53757: jen todellisista menoista, <tarvitaan lisäystä       mt, ehdotetaan laitoksen valtionavustukooen
53758: 500,000 mik.                                         lisäystä 100,000 mk.
53759:   Momentin loppusUIIINila on 3,000,000 mik.             Momentin loppusumma on 1,200,000 mk.
53760: V. 1940 (tilinp.) . • • . • . mik: 3,617,953: 80     V. 1940 (tilinp.) ...... mk 970,000:-
53761: " 1941            ...... mk 2,824,754: 75            , 1941      ,       . . . . . . mk 950,000: -
53762:             " ja meno-
53763: , 1942 (tulo-                                        , 1942 (tulo- ja meno-
53764:         arv.) .......... mk 2,500,000:-                      arv.) . . . . . . . . . mk 1,100,000: -
53765:                                                        10 Pl.                                                     209
53766: 
53767:                XI.    Valtionarkisto.                         netään valtionarkiston sisäsiivousta varten
53768:                                                               varatusta määrärahasta 10,800 mk.
53769:  1. Falkkaukset. Lisään,tyy: a) Laitn.-                          L ri s .ä å ;n ,t y y: a) Lämmityiksestä ja va-
53770: mukaisiin :i:kärlriffiin roa,rvitaan lisåys:tä 3,800          laistu.ik:sesta sekä pihan ja kla.dun puihnrua.na-
53771: mk.                                                           pidiosta joihituviin menoihlin eihdJOit,etoon hi:n-
53772:    b) Kun vahtimestarin apulainen, jolla on                   talta8on :nOIUSllll johdoota lisäystä 65,000 mk.
53773: palkkiota 14,400 mk, on ehdontomasti tar-                        b) YJ:irmåJäräisiä siiViouksia ja sriivmlBta,r-
53774: peellinen samanlaisessa työssä kuin vakinai-                  pei:ta vM1:en merkitään l!isäystä 2,800 mk.
53775: set vahtimestariJt, olisi härnen toimensa muu-                   L:iSäykset ovat yhteensä 67,800 mk.
53776: tettava vakinaiseksi toimeksi, jossa perus-                      :MOilllentin iJ.oppusUlllllilla Jisä.äwtyy 57,000
53777: palkka olisi 18,000 mk. Koska va1tionarkis-                   mik: ja; on 257,000 mik:.
53778: ;ton talossa ei ole häntä vamen asuntoa, jäisi
53779:                                                               V. 1940 (thltinp.) ........ mik: 183,679: 55
53780: hänen palkkansa edelleen huonommaksi kuin
53781:                                                               , 1941      "      . . . . . . . . mk 1:99,858: 25
53782: muiden vahtimestarien. Lisäys on 3,600 mk.
53783:                                                               , 1942 (!tulo- jame.nmrv.) mk 200,000:-
53784:       c) T,a1onmi.es.Jäimmit.täjän ~apUJlaisen prulik:-
53785: klaamiooen ~ehdoteitaau lisäystä 1,200 mk,                      4. Asiakirjain jäljentäminen ja tarve-
53786: sil[tä nyik:y.iseil.[ä 3,600 marikan määrä,ralhal!la          rahat. Lisä ä n rt y y: a) Hiutat.ason nou-
53787: ei saa rtlällruista apula.ist~a kruudleksi ta:lV!illmu-       S'Uir1jo!hdiosta ·ehdOit;etaan ~isäystä 3,000 mk.
53788: ika.udeiksi.                                                     b) ViiDastoj,en sinete.istä ttam!llliiknun 19
53789:       di) Puhtaaiksiikilrjoirtltajan j a trulionmieh~n
53790:                                        1
53791:                                                               pähnänä 1939 'amootun vaJtion,euvooton påä-
53792: ikesä[omasij.aistteu palkkaamiseen tarntaa.n                  ttöksen 7 § :ssä mainiJtuissa tapauik:sissa on
53793: ~isäystä 600 mik: ja ylimääräiseen vrurtioin-
53794:                                                               va[tiionarkiston aa:mettav:a [auswllto rumsista
53795:  t.:i<i.n 1,000 mik:.                                         smeteistä. Sitä v:artten on pailkatnava piir-
53796:       e) YalrtiJona,rkistoon ~ehdiotetaa,n perustet-          täjä la~i:maan piWrustuik:si'a viJrastoj:en si-
53797: tav,aik:si: siivoojan toiJmi, jonika palildcio o~~isi         nJettejä vaJ:'It,en. MomentiaJe merkiJtiHin sen
53798:  10,800 mik: voodessa.                                        jo[Ldosta 'lisäystä 5,000 mik:.
53799:       Momem!Jin loppusumma lisäärntyy 21,000                     Momentin loppusumma J:isääHltyy 8,000
53800: mk ja on 989,200 mk.                                          mk ja on 76.,000 mk:.
53801:                                                               V. 1940 (,tiJ]np.) ........ . mk 46,143: 95
53802: V. 1940 (•tilinp.. ) ........ mik: 913,951: -
53803:                                                               " 1941                        mik: 63,613: 80
53804:    1941     ,      ........ mk 886,432:-                                   "
53805:                                                               , 1942 (two- ja menoarv.) d 68,000:-
53806:  " 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 968,200: -
53807:                                                                 7. Tutkijasalin käsikirjaston kartuttami-
53808:    2. Matkakustannukset (arviomääxämha).                      nen. Määrä~ahan supistamiseSita on Oil[u,t
53809:  Eva:ik:uoirtujeu a.rkist!Oirui.!Ilffilt,en sijoitUSI[}aik-   oourauik:sena ,tuJtikiJm'li.Sity·ÖlJ.'e t.ärkeän ·tieteel-
53810:  kain traflklastmSJteu ja taJkaisimsi:iJrron ailhe:ut-        lisen kJilrjaston heillwntuminen.            Krm tU'tki-
53811:  tamain mat:kain johdosta mel1klitä:än Esäysrt;ä              jat nykyo[oissa ,eivät voi matik:ustaa ulko-
53812:  5,000 mk.                                                    ma:hlile j·a !lmn :he ~eivät myö,~ään iltse voi
53813:    MomenrtJiu loppfiJSIU!Ill!ma on 15,000 mk.                 osta.a wlkomaista kirj,alllisuutt.a, olisi kirj,as-
53814:  V. 1940 (tilinp.) ......... mk 7,497: 50                     toosa symltJ'!llie1dien auik:ilmj'en ·täydeTIJtämiseiksi
53815:  , 1941      ,     . . . . . . . . . mk 6,273: 50             mää.rä.rahaan myönnert,tävä läs:äystä 10,000
53816:  , 1942 (tulo- ja menoarv.) mik: 10,000: -                    mik:.
53817:                                                                    Moment1in I:oppusUiffililla on 20,000 mk.
53818:     3.   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito                  V. 1940 (tåJi:np.) ......... mk 10,902: 30
53819:  (arviomääräraha) . V iä h e n e e: Viiltaten                  ,       1941      ,     ......... mk 6,782: 85
53820:  1 momentin e) kohdan perusteluihin vähen-                     ,       1942 (t:u1o- ja menoarv.) mk 10,000:-
53821: 
53822:  3444/42                                                                                                             27
53823: 210                                                 10 Pl.
53824: 
53825:      9. Arkistoainehiston siirtokustannukset                Momentin loppusumma lisääntyy 87,600·
53826:  (uUSii). Tm-k;oitrusta val1tien on vuoden 1942           m!k ja on 511,900 mk.
53827: menoarviOSSia 10 Plf. XII iLUV'Illll 5 mooren-            V. 1940 (tillinp.) ........ mik: 318,037: 95
53828: ti:'Hte va,D~ttltu k;entamooona 75,000 mk, joota          , 1941       ,        . . . . . . . . mk 435,577: 60
53829: suurin osa oli tarkoitettu käytettäväksi val-             , 1942 (1tuill(}o j.amoooarv.) mk 424,300:-
53830: rt:ionarkislton ainehisrt<m sUJOj,eiL'w-, VUJOik.ra~ ja
53831: siirtokuS!tannuksiin. Kun arkistoain.ehistoa                4. Sekalaiset menot. Lisäänityy: a)
53832: päästäneen VUOil!illa 1943 palauttamaan va-               Viipurin maakunta-arkisto tarvitsee sodassa
53833: kiniaisiin säilytyspaikkoihinsa, ehdotetaan               tuhoutuneen kaluston ja käsikirjaston täy-
53834: 1tälle uudelle momentil1e merkittäväksi                   dentämistä varten lisäySitä 4,200 mk.
53835: 50,000 mk.                                                  b) Muille maakunta-arkis!toille merkitään
53836:      Momrotin loppu8'U11Ihll11a ® 50,000 mk               hintatason nousun johdosta lisäystä 4,800
53837:                                                           mk.
53838:                                                             :Momentin lop[>US'U!Illiill!a lisääntyy 9,000
53839:            XII. Maakunta-arkistot.                        mik ja on 80,000 mlk.
53840:                                                           V. 1940 (1tillinp.) ......... mk 58,139: 45
53841:    1.   Palkkaukset.     L·isä,äntyy: a) L:i~­            " 1941       "      . . . . . . . . . mk 63~,657: 35
53842: säystä tarvirt:laam. T<&rm maaikrmta-airklisb<m           , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 71,000: -
53843: talonmiies-~ämmittäjän .apuiLaisen palliikoomi.-
53844: seen v:llJ:rtattuun 3,600 marikan suur:uiseen                5. Arkistoainehiston siif'tokustannukset.
53845: määrärahoon 1,200 :mk ja Häme,erlllman                    Momentille on vuoden 1942 menoarvioon
53846: maaikun1ta-a~kiston vaht1mJeStarin 8,400 mrur-            merkitty ikertamem:ma 75,000 mik. Kun val-
53847: kan palkkioon 1,200 mk. Lisäys 2,400 mk.                  1tionarkiston ainehiston siirtokuSitannuksi·a
53848:    b) T,öiJdoo ~rumsmudien vu:oiksi ,ebJdiOitetamJ.       varten on 10 PL XI luvun 9 momenltiili~e
53849: Viipurin maaiknnta-~arkis!OOlQe yliimää;räistem.          otettu eriltyinen määräraha, vähennetään
53850: arp.uil!aJistten pai:kk~aammta vamten oileViwam.          tältä momentilta vastaavasti 50,000 mk.
53851: mäiämärahaan lisäystä 7,000 :mk.                             Mome:ntin loppusumma on 25,000 mlk.
53852:    Momentiln 'loppus'UJIIillill8, Hsä.äntyy 9,400         V. 1940 (tilinp.) ......... mk
53853: :mik ja on 72~9,000 :mk.                                  , 1941      ,     ......... mk 15,224:-
53854:                                                           , 1942 (tulo- ja menoarv.) :mk 75,000: -
53855: V. 1940 (ti[in[>.) ........ mk 675,021:-
53856: " 1941       "       ........ mk 651,729: -
53857: , 1942 (:tuil10- jamElillJOOlrv.) mk 719,600:-
53858:                                                              XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.
53859:   3. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtMr                   1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Kal-
53860: napito (arviomääräraha). L i s ä ä n. t y y:              liinajanlisän suoritltamista varten lippujen
53861: 1a) Po1tto8Jineiden hintojen ja työpa:lkkojen             myyjälle ltarvirbaan lisäystä 3,456 mk.
53862: koho8Jmisen johdosrta ehdotetaiaill. lisäystä                b) Kun kansallismuseon kuudeUe vartti-
53863: 74,000 mik:.                                              jatie j·a yhdelle vaatesäiliön hoitajalle sivu-
53864:    b) Hämeenlinnan ll11awkun:ta-81rkiston huo-            toimen ha1tijoina ei voida malksaa valtion
53865: neiston lämmöstä Hämeenlinnan kaupun-                     viran ja toimen 1haltijoille ma!ksettavaa lkal-
53866: gil'le suoritettava korvaus on ajaksi 1/7                 liina;janlisää, ehdot,etaan heidän palkkionsa
53867: 1942-1/7 1943 koksin ·hinnan nousun joh-                  pamntamiseksi 1lisäystä 12,600 mik.
53868: dosta korotettu 10,600 ma:rkMtw 37,857                       c) Jotta yövartijan apulaisen palkkio
53869: marklm-am. Tämän johd:os,ta tarvitaan li-                 voitaisiin !korottaa 75 markasta 100 mark-
53870: säystä 1/2 vuoden osalta 13,600 mk.                       kaan yöltä ja jotta ·Valldnainen yöv,artija
53871:                                                 10 Pl.                                                 211
53872: 
53873: sa;iBi ne1jä vapaayötä ku:uikaudessa, ehdote-             XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun
53874: taan yövartijan apulaisen palk!kaamiseen                          kannattaminen.
53875: lisäystä 3,000 mk
53876:                                                         2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen,
53877:    Momentin loppusumma lisääntyy 19,000
53878:                                                       taiteen ja urheilun edistämiseksi (arvio-
53879: mk ja on 1,466,500 mk.
53880:                                                       määiräraha). Koska urheilun edisltämiseksi
53881: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,335,320:-               on [käytettävänä tämän luvun 3 momoolthll;;-·
53882: " 1941      "     . . . . . . mk 1,381,513: -         vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyviä
53883: , 1942 (tulo- ja meno-                                varoja, on .raha-a.rpaj·wisten voittnvarat,
53884:         arv.) .......... mk 1,447,500:-               joita v:aJrtiDilli ikäyibettäväksi vuonna 1943
53885:                                                       arrvioidaa,n k!emtyvän 16,500,000 mk, suurmi-
53886:   3. Tarvemhat (siirtomääräraha). Hinta-              t·elitu erosi vuonna jaettav~S!i, alliruoasltaan
53887: tason nousun johdosta tarviltaan lisäystä             tiedettä ja ·ta~detta. edistäviin ta['lkoi.tuiksiin
53888: säilytysaineita varten 2,000 mk ja kalustoa,          seUJraavaSiti:
53889: korjauksia ja sekalaisia menoja val'lten
53890: 5,000 mk. Lisäys 7,000 mk.
53891:                                                           A. Tiedettä edistäviin tarkoituksiin.
53892:   1\fomerutin loppusumma on 99,000 mk.
53893:                                                                                                     mk
53894: V. 1940 (.tilinp.) ........ mk 91,969: 45             1. SuomaJais-ugiT'iolaisehle       seu-
53895: , 1941       ,     . . . . . . . . mlk 105,627: 50       ra11e sunmala.isten tutbkim'US-
53896: , 1942 (tulo-jamenoarv.) mk 92,000:-                     mwt:lmi~ijad.n       sanast·olJisten
53897:                                                          y. m. aåiD:esikJokoelmi~en. julikai-
53898:    4. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-                 s:emiseoo ................. .             300,000
53899: ra:ha). Polttoaineiden hintojen nousun joh-
53900:                                                       2. S.analk!irjasä:ätiöLle ka!llilan1lde-
53901: dosta mei'kitään lisäystä 35,000 mlk.
53902:                                                          lern sarnaJlcirj,a-a.ioois:ton. ke-
53903:    Momentin loppusumma on 235,000 mk.
53904:                                                          räystä ja järJesrte~yä. v:arten:          400,000
53905: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 257,671: 10             3. K·a!llsanikie1en sanakirja-atim.eis•
53906: " 1941      "     . . . . . . . . mk 121,030: 85         ton !keräystä. varlten ruotsi!ll!-
53907: , 1942 (tulo- jamenoarv.) mk 200,000:-                   kielisltoo ml11'1Ueiden ,wlaHa: ..         54,000
53908:                                                       4. NY'kysuomen sa.naikiirjan• .toi-
53909:   5. Puhtaanapito. Hintrutas.on nousun                   m~tlt:amist·a: vartero......... .         421,000
53910: johdosta ·ehdotetaa!ll ·lisäystä 15,000 mk.           5. ,Suomen sUlku" nirn:is·e:n: tu.t-
53911:   1\fomentin loppusllllllrril'a on 120,000 mk.           kimus[alitolks.en y11äpi:tä.jäl1e
53912: V. 1940 (.tili'tl!p.) ........ mk 75,946: 45             satomen kie1e!ll! etymologisen
53913: , 1941        ,       . . . . . . . . mk 89,845: 50      s:anwkirjan aikalllJlsaamis:e~m;          150,000
53914: , 1942 (tulo-jamenoarv.) mk 105,000:-                 6. Lisäi8Jlvustuks1eiksi tieteeJ1isi1le
53915:                                                          s:eu:rnil1e ja .aiik:aikausikirjoihle
53916:    7. Suomenlinnan muistomerkkien ja ko-                 selkä rt;ielteeliiste:ru seurojen
53917: lwelmain hoito. Lisäysitä tarviltaam lämmi-              v.wltuuskunU1a1lle .......... .          3,700,000
53918: tysmemooilhm 7,400 :rruk ja puhJtaarmapitoa,          7. SuomeiJ' 1\fus•eoli~:toUe ma,a-
53919: korjauksia. ja sekrulaisia, menoj·a varten               seU!tu- ja muiden; paiilmHis-
53920: 2,300 mk. Lisäys 9, 700 mk.                              mus·ooiden aiVmtamiseen ...               125,000
53921:   1\fomentin loppusumma on 129,700 mk.                8. TiJeteeihlisen työ!ll! ltukemiseiksi
53922: V. 1940 (tilirup.) ........ :rruk 124,434: 40             y1e!ensä vuoden vaiTeilol•a •esii'll-
53923: , 1941       ,     . . . . . . . . mk! 104,025·: 20      rtyvj,in. twrpeisiin1 ......... .         850,000
53924: , 1942 (tulo- ja. menoarv.) mik 120,000: -                                    Yhteensä mik        6,000,000
53925: 212                                                 10 Pl.
53926: 
53927:       B. Taidetta edistäviin tarkoituksiin.                Momentin loppusumma lisääntyy 15,000
53928:                                                           mk ja on 106,500 mk.
53929: 1. .Avustuksåsi teattereille, joiJ.-
53930:    1a. ei oLe vaikima-is.ta osuutta                       V. 1940 (tilinp.) ....... . mk 78,947: 50
53931:    ·ra'hru-.ar.pajaisistru       k€rt.yviin               " 1:941                     mk 90,788:-
53932:                                                                       "
53933:                                                           , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 91,500:-
53934:    tuloihm ................. . 4,500,000
53935: 2. Orkesterien avustamiseksi ..                 750,000     8. Turun yliopiston avustus. Monen Tu-
53936: 3. Apuralw. Sibelius.-.Amtemia111                         run yliopistossa opiskelevan ja nykyään
53937:    sruätiölle ................. .               300,000   maanpuolustustehtävissä olevan ylioppi-
53938: 4. Apuraha. Sibelius-Aikrutemia.n                         laan taloudellinen asema on siksi heikko,
53939:    yhläpirtän:niSitä varten ...... . 1,500,000            että se vaatii tukemista. Kun Turun yli-
53940: 5. Apuraha Viipmin Musiikki~                              opisto omasta puolestaan on voinut näiden
53941:    opiston ylläpiltämisltä varten               300,000   opiskelevain avustamiseen käyttää vain
53942: 6. SuomM Ta:idea®atemian y,l-                             50,000 mk, ehdotetaan momentille merkit-
53943:    läpciltärrn:istä v;a,rten ........ .         435,000   täväksi tarkoitusta varten 100,000 mk
53944: 7. Su10men Ta:idealkaltemioo Sää-                           Momentin i!Oppusumma on 400,000 n1k.
53945:    :tiö~1e valtion oouuten1a säiätiön
53946:    perUS~Pääoma,an .......... .                  50,000   V. 1940 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 300,000: --
53947: 8. SUJffillJen TaideakaltemiaUe pää-                      " 1941    ,       ........ mk 225,000:-
53948:    asiaJlis,esti kotimaisten ,taide-                      , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 300,000: --·
53949:     toosten ostoon sä,äJtiön hoi.-                           11. Turun ruotsalaisen yliopiston avustus
53950:    dossa oleviilln valtion ilmkoel-                       (uusi). Sodasta johtuneen vaikean talou-
53951:    :miin .................... .                 250,000   dellisen aseman helpottamiseksi olisi myös
53952: 9. A vustuks€ksi            ka'Un'o,tai,tei!ta:           tässä yliopistossa opiskeleville myönnettävä
53953:     edisttäville yhdistyksiHe y. m.                       avustusta valtion varoista. Tarkoitusta
53954:     taidetta ediSitäviin rtamkoituk-                      varten ehdotetaan momentille varattavaksi
53955:    si:i.n. opertusmin.is:te:ci1ö;ru ha,rikiDr-            100,000 mk.
53956:    nan muka.a,n ............. . 2,415,000                   Momentin loppusumma on 100,000 mk.
53957:                         Yhteensä mk 10,.500,000
53958:                                                                    XV. Erinäiset määrärahat.
53959:   Momentin >loppusumma jää €'lltis,eill<een ja
53960: on 16,500,000 mk.                                           3. Pilettimaksujen korvaukset valtionra1l-
53961: V. 1940 (tilinp.)        mk 10,,985,831: 70               tateille. Rautatielippujen kustantamiseksi
53962:                          mk 12,696,998: 25                 kaupunkien ja taajaväkisten yhdyskuntier,
53963: " 1941
53964:              " ja: meno-
53965: , 19·42 (:tUilo-                                          kansakoulujen oppilaiden kesävirkistysmat-
53966:         arv.) ........ mk 16,.500,000:-                    koja varten tarvitaan tämän avustustoimin-
53967:                                                           nl81ll ~aajenemise:n ja rautaJti:elippujen hm-
53968:    6. Valtion asiantuntijalautakunnat. Li-                lbojen nousun johdostta ilisäysrtä 50,000 mk.
53969: säänityy: a) Jotta tieteellisen keskuslau-                    Momentin loppusumma on 270,000 mk.
53970: takunnan puheenjohtajalle ja jäsenille voi-               V. 1940 (1tilinp.) . . . . . . . . mk 59,176: -
53971: :taisiin maksaa yhtä suuret palkkiot kuin                 " 1941    "       . . . . . . . . mk 154,352: -
53972: valtion komiteoissa suoriterta•an, tarvitaan              , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 220,000: -
53973: lisäystä 10,000 mk.
53974:    b) Sihteerin palkkion korottamis!ta va11ten               6. Väliaikaiset lisäpalkkiot tuntiopetta-
53975:  10,000 markasta 15,000 markkaan ehdote-                  jille (arviomääräraha).      Tuntiopettajille
53976: taan lisäystä 5,000 mk.                                   maksetaan vuonna 1942 väliaikaista lisä-
53977:                                                           10 Pl.                                                              213
53978: 
53979: palkkiota 15 prosenttia heidän varsinaisista                  omaisuudesta, joka osittain on hävinnyt
53980: tuntipalkkioistaan. Jotta tämä kalliinajan-                   sodan aikana ja jollaiflta ei läheskään kai-
53981: lisä voitaisiin vuonna 1943 korottaa 20 pro-                  killa seurakunnilla olekaan sanottavasti, su-
53982: senttiin, ehd01tetaan momentille lisäystä                     pistunevat niinikään vähäisiksi. Sen vuoksi
53983: 500,000 mk.                                                   olisi valtion edelleen vuoden 1943 aikan,akin
53984:    Momentin loppusumma on 2,000,000 mk.                       tuettava näitä seurakuntia. Ottaen huo-
53985: V. 1941 (ii:ilinp.)      mk 773,536: 30                       mioon, että seurakunnat saavat jonkin ver-
53986: , 1942 (tuilo- j·a meno-                                      ran omia tuloja käytettäväkseen ja että
53987:         arv.) .......... mk 1,500,000: -                      Kirkon keskusrahastosta voidaan niitä myös
53988:                                                               osittain tukea, on laskettu niiden valtion
53989:   7. Palautetun alueen seurakuntien avus-                     varoista tarvitsevan avustusta 4,000,000 mk,
53990: taminen (uusi). Palautetun alueen seura-                      josta määrästä tulisivat osallisiksi sekä
53991: kunnat eivät tois:taiseksi kykene 1tulemaan                   evankelisluterHaiset että beikkalaiskatoliset
53992: toimeen omina varoillaan. Niiden verotulot                    seurakun1I1a1t.
53993: tulevan: olemaan vähäiset. Tulot kiinteästä                      Momentin loppusumma on 4,000,000 mk.
53994: 
53995: 
53996:           Vertaileva taulukko 10 pääluokan menoista luvuittain vv. 1940-1943.
53997:                                                                         -        -
53998:                                                                                                .,.--~-~-K
53999:                                                                                                      V:ksi 1943 ehdot<etaan     1
54000:                                            Menot               Menot         l Menorrrvio      ·-----~-,----!
54001:              Luku                          V.   1940          v. 1941                v. 1942    Lisäys 1  +  1
54002:                                                                              1                  Viihennys --- i    Yhteensä     1
54003:                                                                                                               '                 1
54004: ----------------------~---------~-----------~--------~--------~,--------,
54005: 
54006:      I. Opetusministeriö ..... .
54007:     II. Luterilainen kirkko ... .
54008:                                             779,464:-
54009:                                           5,584.265: 45
54010:                                                                791,990:251
54011:                                                              5,277,170:441
54012:                                                                                         795,000\
54013:                                                                                       5,537,0001 +
54014:                                                                                                            -1
54015:                                                                                                       353,600'
54016:                                                                                                                        795,000!1
54017:                                                                                                                      5,890,600
54018:   III. Kreikkalaiskatolinen                                                  1
54019:         kirkko .............. .           1,105,120: 80   1,220,828: 701  1,251,800, +    65,100                    1,316,9001
54020:    IV. Helsingin yliopisto ... .         39,292,199:30   39,637,780:70   42,889,2001 + 7,745,900                   50,635,100
54021:     V. Kouluhallitus ........ .           2,809,521: 65   2,795,275:-     2,897,900 +     34,500                    2,932,400
54022:    VI. Oppikoulut .......... .          109,836,948:95 118,140,523: 45 128,344,7001 + 21,683,900                  150,028,600
54023:   VII. Kansakoululaitos ..... .         334,285,580:151 350,203,440: 70 395,991,600 +63,558,800                   459,550,400
54024:  VIII. Aistivialliskoulut ..... .         6,528,181: 85   6,738,015:80    8,450,7001 + 706,800                      9,157,500
54025:    IX. Valtion kirjastotoimi ..           4,115,775: 601  3,309,754:30    3,046,5001 + 505,500                      3,552,0001
54026:     X. Yhteiskunnallinen valis-
54027:         tustyö .............. .          20,868,120: 50     18,457,174:-             21,680,0001 + 3,380,000       25,060,000
54028:    XI. Valtionarkisto ........ .          1,277,683:70       1,225,480: 55            1,343,2001 + 151,000          1,494,200
54029:   XII. Maakunta-arkistot .... .           1,053,835: 90      1,168,627: 95            1,294,4001 +    56,000        1,350,4001
54030:  XIII. Muinaistieteellinen toi-
54031:         mikunta ............. .           2,348,984:45       2,133,759: 90            2,341,5001 +      85,7001      2,427,200
54032:  XIV. Tieteen, taiteen ja urhei-
54033:         lun kannattaminen ....           15,146,838:851 17,447,940:90      22,093,5001 + 215,000                   22,308,5001:
54034:   XV. Erinäiset määrärahat ..               477,718:35     1,549,978: 60    2,455,500 + 4,550,000,                  7,005,500
54035:                         Yhteensä    1   545,510,239: 50[ 570,097,741: 24! 640,412,5001 +103,091,800!              743,504,300
54036: 214                                             11 Pl.
54037: 
54038: 
54039: 
54040: 
54041:                                   Yhdestoista Pääluokka.
54042:             Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
54043:            I. Maatalousministeriö.                    vuoksi tarvitaan momentille lisäystä 15,000
54044:                                                       mk.
54045:    3. Käyttövarat. Kun momentin määrä-                  Momentin loppusumma on 60,000 mk.
54046: raha, josta 15,000 mk käytetään puhelin-
54047: ja postimaksuihin, ei maatalousministeriön            V. 1940 (tilinp.) ......... mk 31,359: 90
54048: toårrnlim:nan la,a.jennUJttUia riitä vältt:ämäittö-   , 1941      ,     .     0   mk 26,308: 40
54049:                                                                                       0       0       0       0       •       0       •
54050: 
54051: 
54052: 
54053: 
54054: miin menoihin, tarvitaan momentille li-               , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 45,000: -
54055: säystä 5,000 mk.
54056:    Momentin loppusumma on 25,000 mk.
54057: V. 1940 (tilinp.)          mk 25,000:-                         III. Maanmittaushallitus.
54058: , 1941      ,              mk 20,000:-                  3. Tarverahat (siirtomääräraha). Tarve-
54059: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 20,000:-                aineiden hintojen nousun vuoksi sekä sii-
54060:                                                       voojien palkkojen korot1tamista varten tar-
54061:   II. Maatalousministeriön asutusasiain-              vitaan momentille lisäystä 35,000 mk.
54062:                 osasto.                                 Momentin loppusumma on 150,000 mk.
54063:                                                       V. 1940 (tilinp.) ........ mk 100,000:-
54064:   1.  Palkkaukset. Lainmukaisiin ikälisiin            " 1941      "       0      mk 100,000: -
54065:                                                                                   0       0       0       0       0       0       0
54066: 
54067: 
54068: 
54069: tarvitaan lisäystä 3,000 mk.                          , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 115,000: -
54070:   Momentin loppusumma on 1,628,000 mk.
54071: V. 1940 (tilinp.) . . . . . . mk 1,561,460: -            4. Pääjohtajan käyttövarat. Kun pää-
54072:                   ...... mk 1,550,780:-               johtajan on ollut vuos~tta·in. käytettävä. omia
54073: " 1941
54074:             "                                         varojarun sella.isiin menoihin, jotka olisi suo-
54075: , 1942 (tulo- Ja meno-
54076:         arv.) ......... mk 1,625,000:-                ritettawa ttärrn:än momentin määrä.rahasta,
54077:                                                       ehdotetaan momentt:ille merkilttäväksi li-
54078:    4. Ta1·verahat (siirtomääräraha). Tar-             säystä! 3,000 mk.
54079: vikkeiden hintojen nousun johdosta ja kun                Mo~ntin loppusumma on 6,000 mk.
54080: siivoojien palkkoja on vuoden 1942 alusta             V. 1940 (tilinp.) .......... mk 3,000:-
54081: korotettu, ehdotetaan momentille myönnet-             , 1941      ,     .......... mk 3,000:-
54082: täväksi lisäystä 30,000 mk.                           , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 3,000: -
54083:    Momentin loppusumma on 180,000 mk.
54084: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 120,000:-
54085: , 1941      ,     ........ mk 140,000:-                           IV. Vakaustoimisto.
54086: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 150,000: -
54087:                                                         3. Tarverahat (siirtomääräraha). Tar-
54088:   5. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-               veaineiden hintojen nousun vuoksi sekä
54089: raha).  Polttoaineiden hintojen nousun                uusien vakausvälineiden hankkimista var-
54090:                                                         11 Pl.                                                  215
54091: 
54092: ten sodassa menetettyjen tilalle tarvitaan                     Momentin loppusumma lisäwilltyy 437,700
54093: momentille lisäystä 10,000 mk.                                mk ja on 11,129,500 mk.
54094:   Momentin loppusumma on 45,000 mk.                           V. 1940 (tilinp.) ...... mk 9,650,751: 40
54095: V. 1940 (tilinp.) ......... mk 40,000:-                       , 1941      ,     . . . . . . mk 9,828,469: 35
54096: , 1941      ,     . . . . . . . . . mk 30,000: -              , 1942 (tulo- ja meno-
54097: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 35,000: -                               arv.) ........ mk 10,691,800:-
54098: 
54099:   4. l7akaustoimistossa s,uoritettavat var                         3.   Maanmittauskonttorien           tarverahat
54100: kaustehtävät (arviomääräraha). Jotta va-                      (sii:rttomäärärah!a). Knn maanmittauskonJt-
54101:  kaustoim:iston ylimääräisille asistenteille                  torien :työmäärä tulee suuresti lisäänty-
54102:  voitaisiin maksaa kalliinajanlisää ja väli-                  mään ja myös Viipuri!l1 läänin maanmit-
54103:  aikaista perhelisää, on vakaustoimisto oi-                   tauskonttori toimimaan entisen laajuisena,
54104:  keutettu vuonna 1942 ylittämään tämän                        tarvitaan momentille lisäystä 100,000 mk.
54105: .arviomäärärahan 31,000 markalla. Momen-                         Momentin loppusumma on 550,000 mk .
54106:  tille tarvitaan vuodeksi 1943 lisäystä 31,000                V. 1940 (tilinp.) ........ mk 550,000:-
54107:  mk.                                                           , 1941     ,     ........ mk 550,000: -
54108:     Momentin loppusumma on 141,000 mk.                        , 1942 (tulo- jamenoarv.) mk 450,000:-
54109: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 76,030:-
54110: , 1941      ,     . . . . . . . . mä 109,984: -                 4. Maanmittauskonttorien vuokra, läm-
54111: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 110,000: -                      mitys ja valaistus (arviomäärärol:ua). L ]..
54112:                                                               s 1ä ,ä ll! t y y: a) Polutoailllffidell! hinitoj:eiill
54113:                                                               :nousrm vuoksi taC~."Virtlwailli momenltiihle lisäystä
54114:                                                               50,000 mk.
54115:      V. Maanmittausinsinöörikunta ja                              b) Viipu:riln ~äiimin maanrrnåltibaiuskonttorin
54116:         maanmittauskustannukset.                              lämmiltys- ja valaåstusmeil10jlru varten tarvi-
54117:        Maanmittausinsinöörikunta.                             taan 50,000 mk.
54118:                                                                   Momentin loppusumma lisääntyy 100,000
54119:   1. Palkkaukset. V ä h en e e: Alempiin                      mk ja on 440,000 mk.
54120: palkkausluokkiin siirrettyjen maanmittaus-
54121: insinöörien henkilökohtaisista palkanlisistä                  V. 1940 (tilinp.) ........ mk 334,600: 35
54122: vähem.netään 16,200 mk.                                        , 1941     ,      . . . . . . . . mk 317,071: 40
54123:   Lisääntyy: a) Viipurin lääniin OOJ.                          , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 340,000: -
54124: perusltettaVIa seuraavat asetuksilla 17 päi-
54125: vä1tä itoukokuuta 1940 ja 17 päivä1tä tam-                            Maanmittauskustannukset.
54126: mikuuta 1941 lakkauteltut virat:                                5. Valtion maksettavat maanmittauskus-
54127:                                                    mk         tannukset (arviomääräraha). Momentilta
54128: 1 tarkastaja, peruspalklm . . . . . . . .         52,500      voidaan vähentää 500,000 mk.
54129: 1 apulaisarkistonhoitaja,      perus-                           Momentin loppusumma on 5,500,000 mk.
54130:   palkka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,000   V. 1940 (tilinp.) ...... mk 8,524,496: 99
54131: 6 I palkkausluokan maanmittausin-                              ,    1941     ,     . . . . . . mk 5,903,662: 55
54132:   sinööriä, peruspalkka 21,000 mk 126,000                      ,    1942 (tulo- ja meno-
54133: 7 II palkkausluokan maanmittaus-                                         arv.) ......... mk 6,000,000:-
54134:   insinööriä, peruspalkka 18,000 mk 126,000                     6. Takais.in perittävät maanmittarin-
54135: 9 III palkkausluolmn maanmittaus-                             palkkiot (arviomääräraha). Momentilta voi-
54136:   insinööriä, peruspalkka 12,600 mk 113,400                   daan vähentää 3,000,000 mk.
54137:                               Yhteensä mk 453,900               Momentin loppusumma on 7,000,000 mk.
54138: 216                                              11 Pl.
54139: 
54140: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 13,904,634: 15               6. Painatuskustannukset. Knn painaltus-
54141: " 1941      "            mk 6,57 4,912: 80             kustann11Jkse,t liikevaihtoV'erou johdosta ovat
54142: , 1942 (tulo- ja meno-                                 Musseet, tarvi~aan momentil[e lisäystiä
54143:         arv.) ........ mk 10,000,000:-                 20,000 mlk.
54144:                                                          Momentin loppusUJlllilJa on 120,000 mik.
54145:   7. Talonmuuttokustannukset ja -apura-
54146: hat (arviomääräraha). Momentilrta voidaan              V. 1940 (tiliup.) ........ anlk 99,883:-
54147: vähentää 1,000,000 mk.                                 " 1941      "       . . . . . . . . mk 99,227: -
54148:   Momentin loppusumma on 3,000,000 mk.                 , 1942 (.tUJlo- ja menoarv.) mk 100,000: -
54149: V. 1940 (:tilinp.) . . . . . . mk 3,805,670: 65          7. Kalataloudelliset tutkimukset ja ko-
54150: " 1941       "     . . . . . . mk 2,158,321: -         keilut. Havamtoasemien :l_,:isäämisJtä va.rten.
54151: , 1942 (/tulo- ja meno-                                 ja mrvooineådien hintojen n.orusUill vuoksi
54152:         arv.) ......... mk 4,000,000:-                 ,tarr-vitruan momentil[e lisäystä 5,000 mik:.
54153:                                                            Miomentin loppUSJUmma on 35,000 mk.
54154:                  Sekalaiset menot.                     V. 1940 ('tiilinp.) . . . . . . . . . mik: 29,999: 95
54155:   9. Sekalaiset menot. Arkistonhyllyjen j.a            , 1941       ,      . . . . . . . . . mik: 29,065: 75
54156: karttalmappien hankkimista varten maan-                , 1942 (tUJlo- ja melll!oarv.) mik 30;000: -
54157: mittaushallitukiseen ehdotetaan momentille
54158: merkittäväksi lisäystä kertamenona 40,000
54159: mk.                                                    VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset ..
54160:   Momentin loppusumma on 130,000 mk.                      1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Lain-
54161: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 100,730: 50              mukaisiin ikä- j,a perhelisiin tarvittaan li-
54162: ,, 1941     "     . . . . . . . . mk 88,553: 15        säystä 74,900 mk.
54163: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 90,000:-                    b) V altakunnan yhteyteen palautetussa,
54164:                                                        Karjalassa olivrut ennen sotaa toiminnassa
54165:                                                        seunaavat va;ltion mruanvilje[ysoppi~aitokset:
54166:               VI. Maataloushallitus.                      Krurk!ijoen maa:nmi·esop~sto K UJ:rik~joe:J1a,
54167:                                                           Elisenvaaran mruanvi[je~yskoulu Kucriki-
54168:   3. Tarverahat (Siiilrrtomääil'ä.raiha.). Liike-      joeHa,
54169: vaihtoveron ja !tarvikkeiden hintojen nou-                Uudenkjrlmn maam~eskou[u UudeJ[allcir-
54170: sun joihd!oSita .tarvitaau momenti:He lcisäystä        ikoLl.!a ja
54171: 36,000 mk.                                                Raja-KarjaJan pienvilj•elijäikouht SUJista-
54172:   :Mome:n:tin lqppusum:mw. ou 215,000 mk.              molla.
54173: V. 1940 (t~linp.) ........ mk 151,000:-                   Näistä otppåil1aitoksista ovat Eliseuvaa;ra:n:
54174:  " 1941      "       . . . . . . . . mk 186,000: -     ja Uuclienik:ir1kon ikouwujen kaiikk:i r~ennuik­
54175: , 1942 (tru!lo.- ja menoarv.) mk 179,000: -            s'et hävitetyt,. JäiloorrmaJkennett,a:essa ou
54176:                                                        suunniteltu K111rkijoen maanill.eso[pisto ~r­
54177:   5.      Lämmitys ja valaistus (1ar'viomäärä-         :oottäv:äJksti sopivampaan paiikik:aan EliSien.-
54178: ~aha) .     PoJ,trtoaineideilJJ hiurto j:en I!IDUSun   vaa>rau iJmulrutil~[e. Ellisenvaaran kaiksiVillo-
54179: VUJOksi tarvitaan: momenJtiiLle ldsåysiä 35,000        itme:n käytämrröllistietopuolinen. mruanvilje-
54180: mk.                                                    lyskoulu ehdotetaan 1taas siirretJtäväksi Kur-
54181:   Mormentin loppusurrnm:JJa. on 100,000 mlk.           njoe:n koulutilalle, missä se voi toimia opis-
54182: V. 1940 (t:Lliup.) ......... mk 63,864: 45             ton entisissä huoneistoissa. Uusia raken-
54183: " 1941      "      . . . . . . . . . mlk 60,269: -     nuksia tarvitaan s1auna- j'a pesutuparaiken-
54184: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 65,000:-                 nus. Raja-Ka.rja[a:n: piem7!ilje:J.ij.äikou1u voi
54185:                                                             11 Pl.                                                     217
54186: 
54187: aillkaa rtoin1mt.a,nsa rentisissä huoil:lJeistoissa,              t:ävä.än pruikkaa.n K!aJ:lllJakseilil,a,. Menoarviossa
54188: j001J1ce lisäJksi tarvd!taan Qpert:tajaiil:lJ asUim-              ehdotetaan miilirärffilat ih1lJOIIlatta:\'lalksi Kur-
54189: rallrennus. Uudienilri:r1lmn :r'ilia,amilesilro'll!lru 'eh-       kijoen maa:nvilg·elyskomlua ja Raja-Ka:rja-
54190: dote.taa:n siirrerttäväiksi myöhemmin. mää,rät-                   la;n pi>envitljelijäkouliua vart:en seuraavasrbi:
54191: 
54192:                                         Kurkijoen maanviljelyskoulu:
54193: 2 opetltajaa, peruspalkka 36,000 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72,000: -
54194: 1 op~tlt;ajl8!, palkikio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,000: -
54195: Johtajan palkkio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      6,000: -
54196: Vedstonopet,taj,a, paJiklkio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,000: --
54197: Paja.töidien op'erttaja, pa:likk<io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,000: -
54198: R•uoka[an y. m. palve1usku:nta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,000: -
54199: Tuntiopcltajat j1a; e,råftmiskurs.sci.t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,000: --             217,000:-
54200: 
54201:                                       Raja-Karjalan pienviljelijäkoulu:
54202: 2 opettajaa, peruspatl!klka 36,000 mJk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72,000:-
54203: Johtajan palkkio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,000: -
54204: 2 käsi!töidleinop•ertJta.jaa, patl!klkio 24,000 mlk . . . . . . . . . . . . . . . 48,000: -
54205: Ruo!k:ailrun y. m. pail;vTeLuskunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,000: -
54206: Tnntiopet.tajat ja 1eriiko~skurrssri.t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,000:-                  171,000:-
54207:                                                                                   Yihteensä mk              388,000:-
54208:    c) Palautetulla alueella oliva;t seuraavat                     Tuntiopet,tajat ja erikoiskurssit . . 10,000
54209: va~tion karjanhoito-oppilaitokset:                                Palveluskunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000
54210:    Itä-Karj.al:an tietopuolinen karjanhoito-                                                        Yhteensä mk 98,000
54211: koulu Kurkijoen Elisenvaarassa ja Ku:riki-
54212:                                                                      d) Mi,eskoti!t.eoilllisUIUSopisJtoilli .perrusitami-
54213: joen käJ~tärnnöllistietopuolinen karjanhoito-
54214:                                                                   seik:ffi Lahden kaupunkiin wluks:iJ SIUipisrbe-
54215: koulu.
54216:                                                                   tussa muodossa ehdotetawn o!tettavruksr seu-
54217:    Nrus!1lä oppilwi!toksisrta ehdot~taan .tieto-
54218:                                                                   mlruvart; määrärahat:
54219: puolinen karjanihoit•okoulu jälleen perus-
54220:                                                                                                                    mk
54221: tettavaiksi ja sijoitettarvaksi entisen Kurki-
54222:                                                                   1 Jiliopeiltaja, perusp3ihlclm ...... . 52,500
54223: joen opiston huoneistoihin. Oppr1asraiken-
54224:                                                                   Joihtajoo pwlkk~o .............. .               9,000
54225: nus saadaaJil entisestä opiston johtajan
54226:                                                                   4 tmiDitiopetltajan pal~auks,een .. . 144,000
54227: asuin- ja kansliarakennuksesta tekemällä
54228:                                                                   Pail:veLusväe'Ili                               22,000
54229: 'tarpeelliset muutokset ja korjaulkset. Ruo-                                                        "
54230: kala tulee olemaan yhteinen maanviljelJIS-                                                  Yhteensä mJk 227,500
54231: koulun kanssa. Luokkahuoneet, opettajien                            e) HeilllkiJöko:hta,isen palkanlisän SJUocrdtta~
54232: asunnot ja laboratoriot saadaan entisistä                         miseksi Raja-Karjalan kotitalouskouJ un
54233: rakennuksista pieninä korjauiksilla. Nave-                        puutarhaopettaja:He, l>akikautuspa:lkalla ol-
54234: tat y. m. ta1ousraJkennulkset ovat jäljellä.                      leelle entiselle Petäjärven emäntäkoulun
54235: Pal'kkau'ksiin rtll!rvita:an:                                     puutarhaopettaja1le Amra Tiaiselle on mer-
54236:                                                                   kitty 6,000 mk.
54237: Kurkijoen tietopuolinen karjanhoitokoulu:                           f) Henikilökoht1ai,sen pa:lkan[isän suorit-
54238:                                                    mk             tamista varten Loimaan kotita1'0uskoulun
54239: 2 opetltajaa, peruspal!kika 36,000 . . 72,000                     talousopettaj alle, laJkllmutuspallkalla olleelle,
54240: Johit:ajan palkkio . . . . . . . . . . . . . . . . 6,000          entiselle Uudenkirkon kotitalouskoulun ta-
54241: 
54242: 3444/42                                                                                                                  28
54243: 218                                                        11 Pl.
54244: 
54245: lousopettajalle Tyyne Tuomivaaralie on                            Mnmentin loprpusumma lisääntyy 300,000
54246: meriki·tlty 1,500 mk.                                            mk ja on 767,300 mk.
54247:     g) Malaltai1oUSII1Jormal3il:ilk<oUilun johtajalllJ j,a,      V. 1940 (ltilinrp.) ........ mlk 143,511: 50
54248: pmmsteltitavaksil ,ehdortetun mieskot:Utoohlis:uus:-
54249:                                                                  " 1941       "      ........ mlk 237,141: -
54250: opisltoo johtajoo palkk:Uo ·ehdotetaam, i]mro-                   , 1942 (,tulo- ja menoarv.) mk 467,300: -
54251: tetltavaiks.i: 9,000 marJkaatJa 10,800 markban,
54252: mlmmiesopilstom:, moonvilljetlyslrollimlll, mJala-                   3. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
54253: mieslrorUJlUIIJJ, pienviilij.eli'j.äkouil.ttm, t:iletopUIOilir   raiha). Lisääntyy: a) Nousseiden Uim-
54254: sen ·lrorjanihoiltolrouilnn ja Lepaan pnntarhia-                 mitys- ja valaistusrmenojen vuoksi tarvitaan
54255: opiSiton johtaj1ru:n prulk!kio 6,000 illlarlmsrt;a               lisäystä 1,000,000 mk.
54256: 7,500 mai'IlclmaiiJJ, tkotitla[oiUSopettlajoopiSbom:                 b) Kurkijoen maanviljelyskoululle tawi-
54257: j.<h::aja:n; paillclrio 7,000 mlaclrnsta 9, 000 mallk-           taan 75,000 mk ja karjanho:iJtokoululle
54258: kaalll, kotitaiLousopilstom. johtajan paiJ.kllrio                75,000 mk, LahdetllJ miesJmt1t:eoJ~imusopis­
54259: 4,000 ma,:rikiasta 4,800 markkaJa:n, emäntä-                     it:olile 100,000 mk sekä Ra.ja-K:a.rja~oo pmn-
54260: lwu[un johrt;,rujallll palkkio 3,000 markasrt;a.                 v:illjelyskouilUJli1e 75,000 mk eli yhtemmä
54261: 4,200 markikalaln,, Jokioisteilll jlllJ Mururw-                  325,000 mk.
54262: v;edei!JJ kotitMousikou:lujoo johltaj/00 palikik:ilo                  Momeillltiilll !loppusumma lmällltyy 1,325,000
54263: 2,500 markaffia 3,600 markkaan sekä kot:ita-                     mk ja oru 3,605,000 mk.
54264: lo,uslrollimm. jo1htajan p~tkkio 2, 000 ma'rikasta               V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,665,290: 60
54265: 3,000 ma.rilclmlaillJ. Lisäys oilll 58,000 mk.                    " 1941     "     . . . . . . mJk 2,098,258: 10
54266:     Momentin ~oppusumma Esään,tyy 853,900                        , 1942 (tulo- ja meno-
54267: mk ja on 7,387,500 mk.                                                   arv.) .......... mk 2,280,000:-
54268: V. 1940 (:tilinp.)       ...... mk 5,817,862: 55
54269:  ,    1941     ,         . . . . . . mk 5,893,077: 35               4.   Oppilaitosten    rakennusten     korjaus.
54270:  ,    1942 (tu'lo- ja meno-                                      Lisääntyy: a) Sodan ai!kana ovat kou-
54271:            arv.) . . . . . . . . . . mk 6,533,600: -             lujen rakennukset joutuneet suuren ku[u-
54272:                                                                  tuksen alaiseksi, ilman että väl1Jtämä1Jtömiä
54273:    2. Ruuanpito (arv:iJomääräraha). Li-                          korj,auksia on voitu tehdä. Vailkka pidät-
54274: sään t y y: a) Uutta Kurkijoen maanvil-                          täydyttää:nlkin kaikista uudistuksista, m:iltkä
54275: j~lysilroulua varten tarvitaan 50,000 mk.
54276:                                                                  eiviilt ole suorastaan pakollisia rakennusten
54277:   b) Uutta Raj,a-Karjalan pienviljelijäkou-                      säilymisen rtai koulutyön takia, tarvitaan
54278: lua varten 1tarvitaan 100,000 mk.                                kohonneiden hintojen ja palikikojen >takia
54279:    c) Kohonneiden kustannusten takia tar-                        lisäystä 240,000 mk.
54280: vitaan momentille lisäy.stä seuraaville kou-                        b) Kurkijoen mruanvi~j~lySkoululle ehdo-
54281: ·luille:                                                         tetaa~m. merkittäväksi 25,000 mk ja karja~m.­
54282:                                                       mk         hoitokoululle 25,000 mk sekä Raja-Karjalan
54283: Pienviljelysneuvojaopistolle                         30,000      pieDJViljelijäkouluHe 25,000 mk. Lisäys
54284: Ha.rjun maanviljelyskoululle ... .                   15,000      75,000 mk
54285: Otav,an maanviljelyskoululle .... .                  15,000         c) Säämingin emällltäikoulun rakennuk-
54286: Tafl'Via.a:l,an maamieskouilmile ..... .              5,000      sessa on niin suuria seinähalkeamia, että
54287: J dkioiSten pienviljelijäkoululle                    20,000      ne terveydellisistä syistä on viipymättä
54288: Ilomantsin pienviljelijä:koululle ..                 20,000      korjruttava. Samoin on koulun laivalaituri
54289: RovanJieJnen pioov:iilje~'ijäJkowlu!l1e .            20,000      korjauksen tarpeessa. Nä:ilhin ta:rlkoitu:ksiin
54290: Lepaan puutarhrukoulul1e ....... .                   15,000      tawitaan kertamenona 85,000 mk.
54291: Otavan puutarhakouluHe ....... .                     10,000         Momentin loppusurmma lisääntyy 400,000
54292:                                ·-
54293:                                 Y1hteensä mk 150,000             mk ja on 1,200,000 mk.
54294:                                                   11 Pl.                                                219
54295: 
54296: V. 1940 (t1lmp.) ........ mk 691,714: 20                j•en nousun vuoksi tarvitaan lisäystä
54297:  " 1941     "      . . . . . . . . mk 663,158: 80       600,000 mk.
54298:  , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 800,000: -                  Momentin loppusumma on 2,408,000 mk.
54299:     5. Sekalaiset menot. Lisääntyy: a)                  V. 1940 (ti!linp.)     :mik 1,526,662: 80
54300: Koulujen ollessa poikikieu'ksellisessa käy-               1941                 mlk 1,373,700:-
54301: tössä orn niiden kalustosta suu:ri osa rik-             " 1942 (twlo-
54302:                                                                    " ja meoo-
54303:                                                         "
54304: ·'koutunurt, osittain luovute.ttu muuihun                      arv.) ......... mk 1,808,000: -
54305: käy:ttöön ja jäljelläoleva osa joutunut huv-
54306: noon kuntoon. Jotta koulutyötä voitaisiin               Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.
54307:  jrutkaa, tarvitaam. välttämätitömimpiä han-               5. Muut ylläpitomenot. Lämmitys- ja
54308: 1ldntoja valiten lisäystä 300,000 mk.                   valaistusmenojen sekä tarvikkeiden hinto-
54309:     b) Uusia kouluja val\ten ehdOit.etaan avus-         jen nousun johdosta ·ehdotetaan momenti!lle
54310: tu!ksena vähävaraisiUe oppilaille 75,000 mk             lisäystä 400,000 mk.
54311: sekä muihi;n, seikrul.aisim menoihin 50,000 mk.            Mom<entin loppusumma on 1, 727,400 mk.
54312:  Lisäys 125,000 mk.
54313:     c) MieSilrotirteolEs:musopist,on väliiaiik.a:isen   V. 1940 (ltilinp.)          mk 1,334,125: -
54314: huoneistom; vooilmaram:iseen tarvirtwamJ 100,000            1941                    m'k 1,234,437: 50
54315:                                                         "            "
54316:                                                             1942 (1tuilo- j.a meno-
54317: mk ja vähävara:ii'JtJen oppiJlaiden avustami-           "
54318: SOO:IJJ saJlJOtU!l!la opistolila 20,000 mk sekä
54319:                                                                  arv.)     0   ••   mk 1,327,400:-
54320:                                                                                     0   •••   0.
54321: 
54322: 
54323: 
54324: 
54325: muihin seikail8åmin menoiliin 40,000 mk eli
54326: yhteeooä 160,000 mlk.                                              Kotitalousoppilaitokset.
54327:     d) KohOillillJeliden hmojen vuoksi ibarvic              7. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Hel-
54328:  taan 14 kot~t.alousoppHaitoks<elle lisäystä            si,ngin Marttaamui!Julille on rtämän luvun 15
54329: yhteensä 100,000 mk.                                    momentiJJle erillisten ikouilujen ryhmään va-
54330:     MO!ll1ernltirn rlOippiUS!Umma !lisääntyy 685,000    ra;utu mä&räraha, koska sen pääasiaHisim-
54331: :mk ja on 2,246,200 mk.                                 pana itehtävänä on kotiJapulaisten vrulmistus,
54332:  V. 1940 (rtilinp.) . . . . . . :mik 1,545,475: 20      jolta ei ole edrehlytertty nyttemmin1 jo van-
54333:                                                         henl1mne~ksil kaitsottava.<lSa ,t;wJ.ouskoU!luista 31
54334:   , 1941          ,        ...... mk 1,114,069: 55
54335:   , 1942 (tulo- ja meno-                                päivänä jouil'Ukuulta 1929 annetussa asetu:k-
54336:                                                         sessa. Muuttama!lla sanotun asetuJksen 4 §
54337:              arv.) .......... mlk 1,561,200:-
54338:                                                         nyikyisiä oloja vastaavaksi, voidlruan koui1u
54339:   7. Tuntiopettajien ja palvelusväen väli-              sijoittaa rtalouskoulujen ryhmään, jollloin
54340: aikaiset lisäpalkkiot. Tuntiopettajille ja              myös koulun opetltaj.aku:n:mm asema. voidaan
54341: palvelusväelle ehdotetruan kalliinajanlisänä            vaJkiinnulttaa ja kou!Lu voi muutenkin toi-
54342: suoritettavaksi 20 % heidän palkastruan.                mila asetUksen mukaisena ikoU!luna. Kahden
54343: Tarkoitukseen tarvitaan momentil1e lisäystä             opettajan palkkaamiseen a 25,500 mk tar-
54344: 75,000 :mk.                                             vitaan 51,000 mk ja, johJta.ja:n pailikkioksi
54345:   Momentin loppusumma on 295,000 mk.                    2,000 mk. Lisäys 53,000 mk siirretään rtälle
54346: V. 1941 (tililliP.) ........ mk 102,875:-               momentiil.le ,tämän ~uvrm 15 momentii1Jtll!.
54347:  , 1942 (rtulo- jamenoarv.) mlk 220,000: -                 b) Viitaten edellisen kohdan perustelui-
54348:                                                         hin ehdotetaan Oulun Marttakouloo varten
54349: VIII.    Yksityisluontoiset maataloudelliset            momentille merki.tltäväksi 53,000 mk, josta
54350:                 oppilaitokset.                          50,000 mk: Oilll sil1rtoa tämäm: [uvrm 15 mo-
54351:                                                         mootillta.
54352:                  Maamies koulut.                           c) Viitaten a) kohdan perusteluiihin eh-
54353:    2.   Muut ylläpitomenot. Lä:mmitys- ja               do:tetaan Nyilrands ungdomsförbunds ambu-
54354: va[aistusmenojen sekä tarvikkeiden hinto-               lerande husmoderskola nimiselle kOititalous-
54355: 220                                         11 Pl.
54356: 
54357: kouiluille, muuttamalla asetusta kotitailous-               Kotiteollisnusoppilaitokset ..
54358: kouluista 31 päiväl1tä jou[ukuwta 1929, mo-         10. Palkkaukset. Lisääntyy: a)
54359: menJt:illle merki1ttäväksi kahden opettajan      La.i:nmukaisiin ikä- ja perhelisiili sekä eläke-
54360: palkkaukseen a 18,000 mk, 36,000 mk ja           ja hautausapuvaikuutusmaksuihin ltarv,it~JJan
54361: johtajan palkkioksi 2,000 mk. Lisäys             lisäystä yhteensä 40,000 mik.
54362: 38,000 mk si,irretääm: momem:i!lle tämäm:           b) Kun Harlrun mieskotiteollisuuskoulun
54363: luvun 15 mome:ntilt1a.                           ennen solt!a.a vailmistllllfUJt täysin la:jllJllll1lukai-
54364:   Momentin !loppusumma ilisääntyy 144,000        oon, mutta sodassa pahasti vaurioitunill't
54365: mk ja on 3,152,700 mk.                           koulutalo nyt on j·äJ11een korjattu, ehdote-
54366:                                                  taan kmrlun: toimirruta uudehleen ailoit,etta-
54367: V. 1940 (tiilinp.)       mk 2,766,847: -         va:ksi Ammruttiopauta.jan paJlkka:ukseem tar-
54368: " 1941                   mk 2,791,370: 50        vitaan 24,000 mk j1a jol:utaj~n. pa!lkkioksi
54369: , 1942 (tulo-" ja menn-
54370:                                                  3,000 m!k:. L~säys 27,000 mk.
54371:         arv.) ........ . mk 3,008,700: -            Momentin loppusumma lisääntyy 67,000
54372:                                                  mk ja on 3,844, 700 mk.
54373:    8. Muut ylläpitomenot. Lisää n it y y:        V. 1940 (tilirup.)                mk 3,497,963: -
54374: a) Viitruten edellisen momentin a) kohdan        " 1941                            m:k 3,577,579: 50
54375: perusteluihin ehdotetaan Helsingin Martta-                  " ja meno-
54376:                                                  , 1942 (luulo-
54377: koulua val'lten momentille merkittäväksi                arv.) ......... mk 3,777,700:-
54378: 60,000 mk, josta 35,000 mk siirretään tä-
54379: män luvun 15 momenitilta.                          11. M nut ylläpitomenot. V ä. he ne e:
54380:                                                  Ilmajoen mieskotiteollisuuskoulun kerta-
54381:    b) Viitaten edehlisen momentin b) koh-
54382:                                                  meno, 18,500 mk, poistetaan.
54383: t~aan perusteluihin ehdoteta:an momentille
54384:                                                    L i s ä ä n t y y: Viitaten edel1lisen mo-
54385: n11erkittäväksi Oulun Marttakoulua var1ten
54386:                                                  menitin b) kohdan perusteluihin, tarvit~aan
54387: 52,000 mk.
54388:                                                  Harlun mieskotiteollisuuskoulun kaluston ja
54389:     c) Viitaten edelili.s<611 momentin c) koh-   työvälineiden      hankintaan  ker:tamenona
54390: d!lin perusteluihin ehdotetaan Nylands ung-      62,000 mk ja vu01tuisiin ylläpitomenoihin
54391: domsförbunds ambulerande husmodersskola          25,000 mk eli yhiteensä 87,000 mk.
54392: nimiselle kotitalouskoululle momentiUe mer-        Momentin loppusumma lisääntyy 68,500
54393: kilttäväksi 20,000 mk, josta 7,000 mk siir-      mk ja on 1,721,500 mk.
54394: retään tämän luvun 15 momellltilta.
54395:                                                  V. 1940 (lti[inp.)       mk 1,310,570:-
54396:    d) Kohonneiden kustannusten vuoksi
54397:                                                  " 1941                   mk 1,284,250: -
54398: tarvitaan Jyväskylän, KarjaJan M:arttapiti-                   "
54399:                                                  , 1942 (tuilio- ja meno-
54400: rhliito:n, K011ikan, KuQpion ja Tampereen lta-
54401:                                                          arv.) ......... mk 1,653,000:-
54402: louskoului,l[e, jotka vuonna 1942 eiväJt, ku-
54403: ten muut ta~louskoul~it, saarueet vastaavaa
54404:                                                  Avustukset muille yksityisluontoisille maa-
54405: korotusta, yliläpiitomenoihin lisäystä yh-
54406:                                                         taloudellisille oppilaitoksille.
54407: teensä 47,000 mk.
54408:    Momentin [Loppusumma 1lisääntyy 179,000         13. Maanviljelyskoulut. Lämmi1tys- ja
54409: mk ja on 1,943,000 mk.                           vailaisituskustannusten nousun vuoksi ehdo-
54410:                                                  tetaan y[läpitomeTiiOihin lisäystä 150,000 m:k.
54411: V. 1940 ( tiilinp.)      mk 1,622,096: -           Momentin loppusumma on 750,000 mk.
54412: " 1941        "          mk 1,551,492: 20        V. 1940 (t:illinp.) ........ mk 529,160:-
54413: , 1942 (!tulo- ja meoo.-                          , 1941      ,      . . . . . . . . mk 438,766: 65
54414:         arv.) ........ . mk 1,764,000:-          , 1942 (tu[o- jamenoan.) mk 600,000:-
54415:                                                  11 Pl.                                                                                           221
54416: 
54417:   14. Puutarhakoulut. L isä ä n t y y: a)                 Momentin loppusumma on 425,000 mk.
54418: Kun Reirtkaliiin puuJtarhakouil.uJle on jä.rjes-      V. 1940 (rt~linp.)         mk 335,000:-
54419:                                                                                  0           •••                 0       0           0    0
54420: 
54421: 
54422: 
54423: tetty riDJllJa:kkaiskurssir, •tarvitaan sinne koJ.-                              mk 335,000: -
54424:                                                       " 1941
54425: ma.s arnma1ltiropettaja, jonka paiLkkatrkseen.                    " ja menoarv.) mk 375,000: -
54426:                                                       , 1942 (tulo-
54427: ehdoteta:aiDJ 24,000 mk.
54428:   b) Lämmiltys- ja vaJa:i:s1msme!ll!ojen nou-           17. Högvalla seminat·ium emäntäkouhti-
54429: sun johdosta ehdoitert:aan lisäystä 47,000 mk.        neen. Kohonneiden lämmityskustannusten
54430:   Mome:nit:iln loppusumma lisääntyy 71,000            vuoksi   tarvitaan  momentille   lisäystä
54431: mk ja on 276,000 mk.                                  25,000 mk.
54432: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 184,950:-                 Momentin loppusumma on 400,000 mk.
54433: , 1941       ,        ........ mk 166,910: -          V. 1940 (tilinp.) .        mk 350,000: -
54434:                                                                                              0.          0       0       ••               0
54435: 
54436: 
54437: 
54438: 
54439: , 1942 (itlli.o- ja; menoarv.) mk 205,000: -          , 1941      ,     .        mk 350,000: -
54440:                                                                                              0       ••          0           0       0        0
54441: 
54442: 
54443: 
54444: 
54445:                                                       , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 375,000: -
54446:     15. Erilliset koulut. Vähenee: a)
54447: Sen johdoSita että Helsingin Marttaikouil.u
54448: siirretään asetuksen mukais1:.en it:wlrouskoulu-                      Muut rnenot.
54449:  jen ryhmään ja setn määrärahat huomataan                20. Väliaikaiset lisäpalkkiot oppilaitos-
54450: tämän l:uvun 7 ja 8 momenJteilil:a, vähen:rtJe-       ten opettajille ja palveluskunnalle. Oppi-
54451: iää!llJ mome!ll!t:illlta 88,000 mk.                   laitosten vakinaisille ja ylimääräisille opet-
54452:    b) ViiJba,t,en tämä!ll! ~uvun 7 momenti!I1         tajille sekä tuntiopettajille ehdotet:aan mak-
54453: b) ~ohda:n perust,ffiillhm vähenmetä:älll mo~         settavaksi kalliinajanlisä1nä 20% heidän
54454: melllthlta Oulun Marttakouil:un määrä,:roha           pialkoistaan. Tarkoirtukseen tarv]taan li-
54455:  50,000 mk.                                           säystä 530,000 mk.
54456:     c) Samoin vähelllllletään momerutil!ta, ase-         Momentin loppusumma on 2,125,000 mk.
54457:  tuksen mu:k!rui.seksi kotiltail:ouskouiuksi ehdo-    V. 1941 (tilinp.)      mk 1,260,170: 95
54458:  tetuHe Nyilands ungdomsförbunds taunbuil.e-          , 1942 (tulo- ja meno-
54459:  rande husmoderskola n1miseille kotitaihms-                   arv.)      0   mk 1,595,000: -
54460:                                                                              0           0       0   0       0       0           0
54461: 
54462: 
54463: 
54464:  kouluHe varalbtu määrärwha 45,000 mk.
54465:     Vähennykset yhiteensä 183,000 mk.
54466:     L i s ä ä n t y y: Överbyn, Erilksgårdilll ja      IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
54467:  Pohjanrrnaan ruotsinlk~isrte:rt koulujen mää-             Maanviljelyskemiallinen laboratoori.
54468:  rärahat ovat yhiteensä 241,000 mk. Avus-
54469:  tuksesta on noin puolet tarkoitettu pallk-              1. Palkkaukset. V ä h ,en e e. Palkkaus-
54470:  kawksiin ja toioon puorli muihin y!Häpito-           ten uudelleen järjestelyn johdoslta poiste-
54471:  menoiihin, joihin viimeksimainiltltuih:iin eh-       taan maanviljelyskemiallisen labora toorin
54472:  dotetaan hinrtojen nousun vuoksi lisäystä            johtajan henkilökohtainen palkkio 18,000
54473:  40,000 mk.                                           mk.
54474:     Momenrtin loppusumma vähenee 143,000                 L i s ä ä n t y y: Maa;nviljelyskemialliselle
54475:  mk ja on 333,800 mk.                                 labomtoorille tarvitaan palkkatason ja työ-
54476:                                                       määrän lisääntymisen vuoksi ylilmääräisen
54477: V. 1940 (lt]linp.) ..      mk 230,000:-
54478:                            0   0   0   0   ••
54479: 
54480:                                                       ;työvcoiman paLkkioihirn 1isäystä 30,000 mk.
54481: , 1941       ,        0    mk 219,000: -
54482:                           0.   0   0   ••   0
54483: 
54484:                                                          Mmnentin loppusumma lisääntyy 12,000
54485: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 476,800: -              mä ja on 492,000 mk.
54486:   16. Högre svenska lantbruksläroverket i             V. 1940 (tilinp.)          mk 463,371: 90
54487:                                                                                      0       0.          0.                  0           ••
54488: 
54489: 
54490: 
54491: 
54492: Åbo. Ylläpitomenoihin ehdot•etaan lisäystä            " 1941                     mk 451,035: 30
54493: 50,000 mk.
54494:                                                                   "
54495:                                                       , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 480,000: -
54496: 222                                           11 Pl.
54497: 
54498:    2. Lämmitys ja valaistus ( arviomäärä-            6 ( 7) . Lämmitys ja valaistus (arviomää-
54499: raha). Kun rakem.nushallitus vuoden 1943           räraha). Polttoaineiden himojen nousun ja
54500: alusta olttaa hoitoonsa lämmityslaitoksen          sähkövirran    kulutuksen      lisääntymisen
54501: siinä rakennuksessa·, jossru maanviljelyske-       vuoksi tarvitaan lisäystä 25,000 mk.
54502: miaJlimen laboratoori sijaitsee, ei 'lämmitystä      Momentin loppusumma on 70,000 mk.
54503: varten :tarvita määrärahaa. Valais:tusta. var-     V. 1940 (tilinp.)          mk 40,926: 70
54504: ten varatawn 5,000 mk. Vähennys 35·,000            " 1941                     mk 64,897: 35
54505: mk.                                                            "
54506:                                                    , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 45,000: --
54507:    Mrunentin 1oppus:umma on 5,000 mk.
54508: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 53,912: 40     7 (8). Sekalaiset menot. Tarveaineiden
54509: , 1941      ,     ........ mk 86,474: 30   hintojen nousun vuoksi tarvitaan lisäystä
54510: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 40,000:-     15,000 mk.
54511:                                              Momentin loppusumma on 90,000 mk.
54512:   3. Sekalaiset menot. Kemikalioiden ja . v. 1940 (tilinp.)           mk 51,441: 75
54513: muiden laboratoriovälineiden hintojen nou- " 1941                     mk 59,988: 70
54514: sun vuoksi tarvitaan lisäystä 10,000 mk.               "
54515:                                            , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 75,000:-
54516:   Momentin loppusumma on 150,000 mk.
54517: V. 1940 (tilinp.) ....... . mk 104,915: 90             1f1aataloustuotteiden vientitarkastus.
54518: " 1941                      mk 103,957: -
54519:             "                                        8 (9). Palkkaukset. Momenltilta vähenne-
54520: , 1942 (tulo- ja menoa:rv.) mk 140,000:-
54521:                                                    tään Turrm tarkastusaseman ylimääräisen
54522:              V iljantutkimuslaitos.                laboratorioapulaisen palkkio 28,500 mk.
54523:    ( 4.) Viljantutkimuslaitos. V ä h en e e:         Momentin loppusumma on 846,500 mk.
54524: a) Kertameno, 45,000 mk, poistetaan.               V. 1940 (tilinp.) ........ mk 875,704: 85
54525:    b) Viitaten 11 Pl. XIV luvun 22 momen-          " 1941      "      . . . . . . . . mk 846,682: -
54526: tin perusteluihin viljantutkimuslaitoksen          , 1942 (ltulo- ja menoarv.) mk 875,000:-
54527: määräraha 177,000 mk siirretään mainitulle
54528: momentille.                                          9 (10). Sekalaiset menot. Momentilta vä-
54529:    Momentti poisteta,an menoarviosrta. Vä-         hennetään 50,000 mk.
54530: hennys 222,000 mk.                                   Momentin loppusumma on 150,000 mk.
54531: 
54532: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 144,860: 25          V. 1940 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 168,111: 35
54533: , 1941      ,     . . . . . . . . mk 100,465: 70   , 1941       ,     . . . . . . . . mk 145,008: 70
54534: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 222,000: -           , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 200,000: -
54535: 
54536:  Seuraavien momenttien järjestysnumerot
54537: muuttuvat.
54538:                                                             X. Maanparannustoiminta.
54539:             Siementarkastuslaitos.                             111aanviljelysinsinöörit.
54540:    5 ( 6). Ylimääräisen työvoiman palkkiot            1. Palkkaukset. Lisääntyy: •a) Ma:a-
54541: ( arviomääräraha). Työmäärän lisääntymi-           truloudern edistämistä ;ta,rkroirttavia vesitek-
54542: sen ja palkkatason kohoamisen vuoksi tar-          mlJisiä töitä va.rrten on pm:·usipaJkka.isina
54543: vitaan momentille lisäystä 379,000 mk.             9 mruanvi!ljel~insinööriä, 7 yJmnmän palk-
54544:    Momentin loppusumma on 1,000,000 mk.            kausluokan ja 7 alemman palk<ka:uslUIOikan
54545: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 508,482: 50          apulaismaanviljelysinsinööriä. Tämän lisäksi
54546: , 1941      ,     . . . . . . . . mk 830,852: -    on vuos:i vuodelta täJy,tynyrt lisä:tä insinööri-
54547: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 621,000:-            rtyö·viOimaa, piireissä site:n·, että tänä vuo:nna
54548:                                                    11 Pl.                                                223
54549: 
54550: ty;öslrenteloo 43 yl!i:määrärisrt:.ä ma:anvitljeJ.ys-   3. Tarverahat (siitrtomääräJmha). Tarve-
54551: insinööriä. Ylimääräisten insinöörien palk- wiooidoo. hlnitojoo l10tusrm johdosta rtarvi-
54552: kaukseen on vuodeksi 1942 tämän luvun 5 twrun momerntihlte !lisäystä 52,000 mik:.
54553: momen!tin kohdalLa oleviStta varoista myön-              Momentin 1oppuswmma ou 400,000 mlk.
54554: neltty 2,600,000 mk, joka määrä huomatta-
54555:                                                       V. 1940 (rti:lin!p.) ....... . mtk 348,000:-
54556: vasti supistaa määrärahwn käyrt;töä maan-
54557:                                                        " 1941                              mik: 373,000: -
54558: parannustöiden avustamiseksi. Kun insinöö-                          " j1a menoail'V.) mk 348,000:-
54559:                                                        , 1942 (tuilo-
54560: reistä edelleen on puU!tetta, olisi välttämä-
54561: tönitä varmentaa ylimääräisten asem:rua vaki-
54562:                                                          4. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
54563: naiSttuttamalla virkoja. Tämän vuoksi 'ehdo-
54564:                                                       määträtraha). Pi!irien lisääruty;mise:n johdJosita
54565: tetaan perustelttavaksi 5 uutta ylemmän
54566:                                                       tarviltaan lisäystä 50,000 mk.
54567: palkkausluokan a pulaismruanvilj elysinsinöö-
54568:                                                          Momentin loppusumma on 510,000 mk.
54569: rin virkaa, peruspalkka 63,000 mk, ja 5
54570:  uutta ale:mmam. palikkausil:uolmn apU!lais'- V. 1940 (~tilinp.) ........ mlk 330,614: 95
54571: maanviljeJ.ysinsinöörin, virkaa, peruspalkka           " 1941       "      . . . . . . . . :mJk: 370,226: -
54572:  57,000 mk. Lisäykset 600,000 mk.                      , 1942 (rtuilo- j'ame:noo,rv.) mk 460,000:-
54573:     b) Asetukseil[a 31 pä~väitä jouluik'll!uta
54574:  1941 moo,ta:lousha:li~tuksen hoiltoon on mää-                      Valtion avustukset.
54575:  rätty palautetulla alueella olevat, sen ttoimi-
54576:  alaan kuuluvat tehtäväit. Tämän johdosta                5. Valtion avustukset maanpamnnu.stöiden
54577:  on maanparannustöiden suoriltuksen kan- kustantamiseksi (sii:rtomääJräraha). Sodan
54578:  nalJta tarpeellista järjrestää maanviljelysin- johdosta ei vuonna 1941 voitu suorittaa
54579:  sinööripiirien aluerajwt uudelleen. On vä1t- maanparannustö~tä, joten vuoden lopussa
54580:  tämätön:tä saada vanha piirijako maan iltäi- oli itöihin myönnetyisltä varoista käyttä-
54581:  selle puolelle, joten Viipurin piiriin tulisi mättä 34,150,614: 40 mk, joka määrä kui-
54582:  kuulumaan Viipurin lääni, lukuunottamaJtta tenkin on peruurte!titu. Näitä säästyneitä va-
54583:  Somavalan ja Salmin kih1akuntia, Karjalan roja v;astaavat määrärahaerät keskeneräisiin
54584:  piririin Sortavalan ja Salmi:n, kihlakunnat töihin on siten ollu:t myönnetJtävä kuluvan
54585:  sekä Liperin, Iloman!tsin ja Pielisjärve:n vuoden menoarviossa olevista. varoista, joitka
54586:  kihlakunnat Kuopion läänistä, ja Savon pii- määrältään eivätt vastaa aikaisemmin hank-
54587:  riin Mikkelin lääni sekä Kuopion läänistä keisiin myönnettyjä varoja, joten osa vuo-
54588:  Rautalammin, Kuopion ja Iisalmen kihla- den 1943 tulo- ja menoarvion määrärahoista
54589:  kunnat. Tämän jaon kauitlta rtu1ee Karjalan on varaJ!ltava vi<elä ennen myönnettyjen
54590:  piiri uudelleen muodostettavaksi ja piirien määrärahojen käyttöön. Kun varojta vas1ta
54591:  lukumäärä nousee yhdeksästä kymmeneen. vuonna 1943 voidaan osi:ttain myöntää
54592:   Tämän vuoksi ehdotetaan Karjalan piiriä uusiin .töihin, joiden anomusten kustannus-
54593:   var:ten perustettavaksi yksi uusi maanvil- arviomäärät siihen mennessä, maataloushal-
54594:   jelysinsinöörin virka, peruspalkka 69,000 lituksessa nyt olevien anomusten perus-
54595:   mk.                                                 teella, nousevat !llOilll 100 miljoonaan mark-
54596:     Momenltin loppusumma lisääntyy 669,000 ka'an, olisi maanparannusmäärärahoja koro-
54597:   mk ja on 3,617,000 mk.                              tettava. Tämän vuoksi ja kun rt;ästä määrä-
54598:                                                       rahasta tulee vuonna 1943 rahoiteittavaksi
54599:  V. 1940 (tilttnsp.) ....... mtk 2,860,607: -         myös      tilusjärjestelyjen.          suoriitt:amisesta
54600:    " 1941      "     ....... mk 2,827,108: 65 eräissä osissa Viipurin lääniä 10 päivänä
54601:    , 1942 (<tuao- ja meno-                            heinäkuuta 1942 annetussa laissa edellyte-
54602:             arv.) .......... mik: 2,948,000: -        tylt kuivatus- ja perkauSityöt, ehdotetaalll mo-
54603: '224                                             11 Pl.
54604: 
54605: mentille myönnettäväksi lisäystä 5,000,000               4. H evossiittolan muut menot (a,rviomää-
54606: mk.                                                    räraiha). Vi:ljffiys- ja l1aid:nnalan [aajentu-
54607:  Momenitin loppusumma on 24,000,000 mk.                m:isen sekä ;t.arviiklmi]dien hintojen ikohoami-
54608: V. 1940 (ltilinp.) ...... mk 20,000,000:-              sen vuoksi ~ta['vi:tawn iJ.,isäystä 95,000 mik.
54609: , 1941       ,     . . . . . . mk 10,238,307: 65         Momentin loppusurrnrrna on 470,000 mik.
54610: , 1942 (tulo- ja meno-                                 V. 1940 (1ti,l1i:np.) ........ llll!k 369,734: 40
54611:         arv.) ......... mk 19,000,000:-                , 1941        ,       . . . . . . . . mik: 466,265: 40
54612:                                                        , 1942 (!tulo-jamenoarv.) mik 375,000:-
54613: 
54614:                XI. Maitotalous.                                     Kantakirjakons'ulentit.
54615:         V alti01~ maitotalouskoelaitos.                  7. Palkkaukset. Lainmu!kiaisliin ikä- ja
54616:    L Palkkaukset. Lainmukaisiin ikä- ja                perhelisim 1mviltaan il'isäys,tä 2,500 mk.
54617: pe,rheiisd.Um. tarvitaan lisäystä 1,800 mk.              Momentin itoppusrumma on 245,500 mik:.
54618:    Momentin Loppusumma on 323,000 mik.                 V. 1940 (,tiiJ.inp.) ........ mik: 236,792:-
54619: V. 1940 (:t:iHnp.) ........ mik 234,425: -             , 1941        ,      ........ mk 242,960:-
54620: " 1941       "     . . . . . . . . mk: 234,220: -      , 1942 ( tuJo- ja menoa,rv.) mik 243,000: -
54621: , 1942 (rtuiLo- jamenoa,rv.) mk 321,200:-
54622: 
54623:    2. Ylimääräisen henkilökunnan, apulais-                            Valtion avustukset.
54624: ten ja työväen palkkaus. Koih!onneen pail!k-              10. Hevostalouden edistäminen. Hevos-
54625: !:mtason t:aJk1a tarv1t1aan miomeTIJtille lisäystä     jalostusliittoj;en lukumäärä lisääntyy palau-
54626: 17,000 mk.                                             tetrm alueen johdosta kahdella ja kun palk-
54627:    Momenmn loppuSIU!llilla on 120,000 mik.             kataso on kohonnut, eivätkä heikoimpien
54628: V. 1942 (rtuilor- ja menoarv.) mk 103,000: -           aJiUJeidien hev:osja[osrtmsliito;t, joita on Lähes
54629:                                                        kolmannes mainittujen järjestöjen luvusta,
54630:    4. Lämmitys, valaistus ja voima ( a,rvio~           voi sa;nottav;astii hanikkia omi~a t:uioja, ehdo-
54631: mäiiiDämha). Nousseiden hirntoj,em. t1aikia tlflr-     tert;aan heiV'osjailositusiliitltojen avustusmäärä-
54632: vitaa;n llisäystä 50,000 mk                            rahaan lisäysitä 100,000 mk.
54633:    Moment'i:n [ropp!US!Uffima on 160,000 mik.             Momentin loppusumma on 750,000 mk.
54634: V. 1940 (ltillllinp.) ........ mk 89,633: 25           V. 1940 (:ti:il.linp.) ........ mik 898,995: 80
54635: , 1941        ,       . . . . . . . . mlk 133,863: -   " 1941         "       . . . . . . . . mlk 649,258: 95
54636: , 1942 (tuilio- ja menoarv.) mk 110,000: -             , 1942 (tuilo- ja menoarv.) mk 650,000: -
54637: 
54638: 
54639:             XII. Hevostalous.
54640:                                                                         XIII. Kalastus.
54641:            Valtion hevossiittola.
54642:    2. Apulaisten ja työväen palkkaus (a,r-               2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta.
54643: viomää:1.1ämha) . Pelto- ja ilaidnl!nala:n laa-        Valtion kalanviljelyslaitosten korjaus- j:a
54644: j,enJtumisen ja lty;ö.palikilwj,en kohoamis,en         perustamistöitä varten varattu kertameno,
54645: VUJOkSii tarvitaaTIJ Jrisäystä 105,000 mik.            100,000 mk, vähennetään.
54646:    Momenrtin loppusrumma on 360,000 mk.                  Momentin loppusumma on 428,400 mk.
54647: V. 1940 (tilinp.) ........ mik 223,440: 50             V. 1940 (tilinp.) ........ mk 305,846: 20
54648: , 1941      ,     . . . . . . . . mk 299,999: 60       , 1941      ,     . . . . . . . . mk 260,317: 50
54649: , 1942 (rtm~o-j~amenoa:rv.) mk 255,000:-               , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 528,400:-
54650:                                            11 Pl.                                            225
54651:    3. Kalastuselinkeinon kohottaminen. Li-      V. 1940 (tilinp.) ........ mk 100,000: -
54652: s ä ä n t y y: a) Kalastuselinkeinon kehittä-   , 1941      ,     . . . . . . . . mk 50,000: -
54653: miseksi 1toimivien järjestöjen apuraha ehdo-    , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000: -
54654: te,taan korotetta•vaks1 1,272,500 markasta
54655:                                                         Valtion avustus kalastajaväestölle
54656:                                                     ( 6.)
54657: 1,500,000 mrurkkaan. Lisäys 227,500 mk.
54658:                                                 kalastusvälineiden hankkimista varten (siir-
54659:    b) Maatalousseurojen ja muiden yleis-
54660:                                                 tomääräraha) (ker1tameno). Momwtti pois-
54661: hyödyllisten kalanviljelyslaitosten avusta-
54662:                                                 tetaan menoarviosta. Vähennys 1,000,000
54663: mista varten varattu 35,000 markan määrä-
54664:                                                 mk.
54665: raha on jaettu viiden laitoksen kesken.
54666: Kustannusten nousun johdosta ja jotta nii-      V. 1942 (tulo- ja meno-
54667: den toiminta saataisiin entistään tehok-                    arv.) .......... mk 1,000,000: -
54668: kaammaksi, ehdotetaan määräraha;run li-           Seuraavan       momentin     järjestysnumero
54669: säystä 15,000 mk.                               muult'tuu.
54670:    c) Rannikollamme olevain 63 kalastaja-
54671: loiston hoitokustannusten ja varsinkin pa-
54672: loöljyn hinnan nousun johdosta ehdotetaan
54673:                                                     XIV. Maatalouden koe- ja tutkimus-
54674: niiden ylläpitoa ja hoitoa varten lisäystä
54675:                                                                 toiminta.
54676: 20,000 mk, jolloin tarkoitukseen olisi käy-
54677: tettävänä 70,000 mk.                                Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvalio-
54678:    d) Sodan johdosta tuhoutui SuomenLah-                            kunta.
54679: den itäosassa ja Laatokalla oleva pelastus-       4. Virkahuoneiston vuokra, lämmitys. ja
54680: asemaverkosto ja vain kolme pelastusmoot-       valaistus (arviomääräraha). Polttoaineiden
54681: torivenettä saatiin talteen. Kun jäljelle       hintoj.en nousun vuoksi ja huoneiston vuok-
54682: jääneet moottoriveneet voidaan sijoittaa        raa varten tarvitaan momentille lisäystä
54683: tilapäisiin asemapaikkoihin, ehdotetaan nii-    45,500 mk.
54684: den hoitoa ja pelastustoimintaa varten            Momentin loppusumma on 52,000 mk.
54685: 15,000 mk. Lisäys on 10,000 mk.
54686:                                                 V. 1940 (tilinp.) .......... mk 7,379: 85
54687:    Momentin loppusumma lisääntyy 272,500
54688:                                                 , 1941      ,     . . . . . . . . . . mk 6,498: -
54689: mk ja on 1,830,000 mk.
54690:                                                 , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 6,500: -
54691: V. 1940 (tilinp.)        mk 1,447,091: 75
54692: " 1941                   mk 1,336,924: -                       Maatalouskoelaitos.
54693:             "
54694: , 1942 (tulo- ja meno-                             6. Palkkaukset. L isään t y y: a) Lain-
54695:         arv.) .......... mk 1,557,500:-         mukaisia ikä- ja perhelisiä varten tarvitaan
54696:                                                 lisäystä 10,000 mk.
54697:   5. Kalastusvakuutusyhdistysten valtion-          b) Kun kasvitautiosaston vakinaiseen
54698: apurahastoja varten (siirtomääräraha) (ker-     työohjelmaan kuuluvien vaarallisten kas-
54699: tameno). Maassa olevasta seitsemästä va-        vintuhoojien valvontaan liittyvien tehtävien
54700: kuutusyhdistyksestä neljä on toiminnassa        hoidosta huolehtivan assistentin palkka oi-
54701: ja kolme vastaperustettua aloittaa toimin-      keammin olisi suoritettava samalta momen-
54702: tansa heti olojen salliessa. Kalastusvakuu-     tilta, jolta laitoksen muunkin ylimääräisen
54703: tuslain edellyttämän valtionapurahaston         henkilökunnan palkat suoritetaan, ehdote-
54704: myöntämistä varten viimeksi mainituille         taan tämän luvun 14 momentilta siirrettä-
54705: yhdistyksille ehdotetaan kertamenona va-        väksi tälle momentille 52,500 mk.
54706: rattavaksi 100,000 mk. Lisäys 50,000 mk.           c) Kun apulaislten ja työväen palkkauk-
54707:   Momentin loppusumma on 100,000 mk.            seen varattu määräraha palkkojen korot-
54708: 
54709: 3444/42                                                                                       29
54710: 226                                          11 Pl.
54711: 
54712: tamisen vuoksi ei riitä, ehdotetaan tarkoi-        töstä, ehdotetaan hevosten ostoa varten
54713: tusta varten momentille lisäystä 91,000 mk.        momentille     varattavaksi kertamenona
54714:   Momentin loppusumma lisäärutyy 153,500           60,000 mk.
54715: mk ja on 2,894,500 mk.                               Momentin loppusumma lisääntyy 165,300
54716: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 2,598,482: 50          mk ja on 745,000 mk.
54717: , 1941      ,     . . . . . . mk 2,650,093: 60     V. 1940 (tilinp.) ........ mk 460,920: 20
54718: , 1942 (tulo- ja meno-                             , 1941      ,     ........ mk 557,438: 35
54719:         arv.) ......... mk 2,741,000:-             , 1942 (tulo-jamenoarv.) mk 579,700:-
54720: 
54721:    9. Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset me-           14. Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomää-
54722: not. Lisääntyy: a) Tarvikkeiden ja                 räraha). Viitaten tämän luvun 6 momen-
54723: työvälineiden sekä laboratorio- ja kenttä-         tin b) kohdan perusteluihin siirretään mai-
54724: kaluston hintojen nousun ja liikevaihto-           nitulle   momentille    tältä    momentilta
54725: veron vuoksi ehdotetaan momentille mer-            52,500 mk.
54726: kiittäväksi lisäystä 50,000 mk.                       Momentin loppusumma on 47,500 mk.
54727:    b) Vuokrien nousun vuoksi sekä asunnon          V. 1940 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 74,538: 05
54728: vuokraamiseksi yhdelle perheelliselle assis-       , 1941       ,     ........ mk 91,232:-
54729: tentille ehdotetaan momentille merkittä-           , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 100,000:-
54730: väksi lisäystä 15,000 mk.
54731:    Momentin loppusumma lisääntyy 65,000                             Koeasemat.
54732: mk ja on 628,400 mk.                                  15. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Lain-
54733: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 491,747: 40          mukaisiin     ikälisiin  tarvitaan  lisäystä
54734:                                                    5,200 mk.
54735: , 1941      ,     . . . . . . . . mk 486,513: 35
54736: , 1942 (tulo-jamenoarv.) mk 563,400:-                 b) Vuoden 1942 tulo- ja menoarviokäsit-
54737:                                                    telyn yhteydessä on Eduskunta huomautta-
54738:   10. Lämmitys ja sähkö (arviomääräraha) .         nut, että kysymys valtion laidunkoeaseman
54739: Polttoaineiden hintojen nousun vuoksi tar-         vakinaistamisesta olisi otettava harkitta-
54740: vitaan momentille lisäystä 110,000 mk.             vaksi, jotta tämän laitoksen eri menot voi-
54741:   Momentin loppusumma on 515,000 mk.               taisiin vastedes menoarviossa merkitä sa-
54742: V. 1940 (tilinp.) ....... . mk 340,984: 70         moille momenteille kuin valtion muiden
54743:                             mk 415,742:-           maataloudellisten koeasemien menot. Kun
54744: " 1941
54745:             " ja menoarv.) mk 405,000: -
54746: , 1942 (tulo-                                      vuonna 1933 perustetun ja väliaikaisena
54747:                                                    toimineen laidunkoetilan toiminta on osoit-
54748:    11. Maatalouskoelaitoksen maatalous (ar-        tautunut pysyvästi tarpeelliseksi, olisi lai-
54749: viomääräraha). Lisääntyy: a) Työ-                  dunkoetoiminta saatettava vakinaiselle kan-
54750: palkkojen nousun vuoksi tarvitaan momen-           nalle muuttamalla laidunkoetila vakinai-
54751: tille lisäystä 55,300 mk.                          seksi laidunkoeasemaksi. V akinaistaminen
54752:    b) Maataloustarvikkeiden hintojen nou-          ei aiheuta menoihin muita lisäyksiä kuin
54753: sun vuoksi ehdotetaan maataloustuotannon           johtajan ikälisiin tarvittavan määrärahan.
54754: ylläpitämiseksi ja viljelysten voimaperäis-        Muutoksen johdosta ehdotetaan tälle mo-
54755: tämiseksi     maatalouskoelaitoksen tiloilla       mentille siirrettäväksi laidunkokeiden tar-
54756: momentille lisäystä 50,000 mk.                     kastajan toimeen kuuluva palkkio 52,500
54757:    c) Laitoksen tiloilla on jo ennestään ol-       mk tämän luvun 19 momentilta laidunkoe-
54758: lut liian vähän hevosia. Kun yksi hevo-            aseman johtajan peruspalkaksi, ja samalla
54759: sista on sodassa kuollut ja toinen vanhuu-         lakkautetaan mainittu twrkasta;jan toimi,
54760: den vuoksi on lähiaikoina poistettava käy-         jonka nykyinen haltija siirretään sanottuun
54761:                                              11 Pl.                                             227
54762: 
54763: johtajan virkaan. Samoin siirretään tälle          mentilta siirretään laidunkoeaseman muita
54764: momentille laidunkoetilan tilanhoitopalkkio        menoja varten tälle momentille 250,000 mk.
54765: 18,000 mk tämän luvun 21 momentilta.                 b) Maataloustarvikkeiden hintojen nou-
54766: Lisäys on 70,500 mk.                               sun vuoksi ei nykyisellä määrärahalla voida
54767:   Momentin loppusumma lisääntyy 75,700             viljelysmaita pitää asianmukaisessa kasvu-
54768: mk ja on 593,800 mk.                               kunnossa. Tämän vuoksi ehdotetaan maa-
54769: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 490,490:-            taloustuotannon ylläpitämiseksi momentille
54770: , 1941      ,      . . . . . . . . mk 504,990: -   merkittäväksi laidunkoeasemaa varten li-
54771: , 1942 (:tulo- ja menoarv.) mk 518,100: -          säystä 20,000 mk ja muit:a koeasemia var-
54772:                                                    ten lisäystä 126,000 mk. Lisäys 146,000 mk.
54773:    16. Apulaisten ja työväen palkkaus (ar-           Lisäykset ova:t yhteensä 396,000 mk.
54774: viomääräraha). Lisääntyy: a) Viita-                  Momenrtin loppusumma lisääntyy 376,000
54775: ten edellisen momentin b) kohdan peruste-          mk ja on 1,420,600 mk.
54776: luihin siirretään tämän luvun 19 momen-            V. 1940 (tilinp.)          mk 796,574: 50
54777: tilta laidunkoeaseman palkkauksia varten           " 1941                     mk 837,803: 85
54778: tälle momentille 48,000 mk, jota vastaa sa-                    "
54779:                                                    , 1942 (tulo- ja meno-
54780: mansuuruinen vähennys tämän luvun 19                       arv.)     ........ mk 1,044,600:-
54781: momentilla.
54782:    b) Tämän luvun 21 momentilta siirre-                           Paikalliskokeet.
54783: tään laidunkoeaseman palkkauksia va:rten
54784: tälle momentille 237,000 mk.                          19. Palkkaukset. Viitalt:en tämän luvun
54785:    c) Työväen P'alkkojen korottamista var-         15 momenJtin b) kohdan perust:eluihin siir-
54786: ten tarvitaan momentille lisäystä 350,000          retään laidunkokeiden tarkastajan palkkio
54787: mk ja laidunkoeasemalle samaa tarkoitusta          52,500 mk .tämän luvun 15 momentille ja
54788: varten lisäystä 25,000 mk. Lisäys 375,000          laidunkokeiden koeapulaisten palkkausmää-
54789: mk.                                                räraha 48,000 mk tämän luvun 16 momen-
54790:    Momentin loppusumma lisääntyy 660,000           tille. Vähennys 100,500 mk.
54791: mk ja on 2,308,700 mk.                                Momentin loppusumma on 419,500 mk.
54792: 
54793: V. 1940 (tilinp.)        mk 1,282,087: 05          V. 1940 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 415,869: 60
54794:                          mk 1,573,348: 10          , 1941       ,     . . . . . . . . mk 406,920: 15
54795: " 1941
54796:             " ja meno-
54797: , 1942 (tulo-                                      , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 520,000:-
54798:         arv.) .......... mk 1,648,700:-              (21.) Laidunkokeet. Viitaten tämän lu-
54799:                                                    vun 15 momentin b) kohdan perusteluihin
54800:    17. Rakennusten korjaus. Tämän luvun            momentti poistetaan menoarviosta. Vähen-
54801: 21 momentillta siirretään laidunkoeaseman          nys 530,000 mk.
54802: rakennusten korjauksia varten Itälie momen-
54803: tille 25,000 mk.                                   V. 1940 (tilinp.) ........ mk 348,225:-
54804:    Momentin loppusumma on 145,000 mk.              , 1941      ,      ........ mk 587,456: 90
54805:                                                    , 1942 (:tulo- ja menoarv.) mk 530,000: -
54806: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 88,196: 50
54807: " 1941      "     . . . . . . . . :mk 84,937: -       S:euraavien momentJtien järjestysnumerot
54808: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 120,000: -           muuttuvat.
54809:                                                       22 (23). Erikoiskokeet ja tutkimukset.
54810:   18. Koeasemien muut ·menot. V ä he-              Kun viljantult'kimuslaitoksen suorittama työ
54811: n e e: Kerttameno, 20,000 mk, poisrt:etaan.        on rpu'htaasti tutkimuslmmtoista, ei sen toi-
54812:    I.1isääntyy: a) Tämän luvun 21 mo-·             mitniillan sovititamioon maa:niVi:ljelyskemilwHi-
54813: 228                                              11 Pl.
54814: 
54815: sen ~abora,torion yhteyteen, kutecrl: ocn asilalli-    Momentin 'loppusumma lisää.nrtyy 1,500,000
54816: 1airta, ole talfu:oitu:ksenrrnu'kainen.   Tästä       mk j:a on 6,700,000 mk.
54817: syystä on :asianmukaista lak!kauttaa koti-            V. 1940 (tilinrp.) ...... mk 5,285,000: -
54818: maisen viljan laatua koskevien tutkimus-
54819:                                                       " 1941       "         . . . . . . mk 4, 700,000: -
54820: iiJen toimeenpanoa varten perustettu viljan-          , 1942 (tulo- ja meno-
54821: tutkimuslaitos ja liittää sille kuuluvat teh-                 :arv.) . . . . . . . . . . mk 5,200,000: -
54822: tävät suoritettwviiksi marutalouden !koe- ja
54823: tutkimustoiminnan yhteydessä. Edellä ole-                3. Karjatalouden edistäminen. Kun kar-
54824: van johdosta ehdotetaan tälle momentille              jantarkastusyhdistyskustannukset ovrut nous-
54825: siirrettävä:ksi viljantutlkimuslaito'ksen yllä-       seet ja on olemassa vaara, että SaJilottujen
54826: pitämiseksi 11 Pl. IX luvun 4 momentin                yhdistysten toiminta lakkaa, ,ehdotertaan tar-
54827: ilmhdarla varattu 177,000 mk.                         koitusta varten momentille merkittäväksi
54828:     Momentin loppusumma on 351,000 mk                 lisäystä 400,000 mk.
54829: V. 1940 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 155,000: -         Momentin loppusumma on 3,285,000 mk.
54830: " 1941       "     . . . . . . . . mk 133,281: 15     V. 1940 (Winp.) ...... mk 2,795,000:-
54831: , 1942 (tu:lo-jamenoarv.) mk 174,000:-                , 1941     ,      . . . . . . mk 2,500,000: -
54832:                                                       , 1942 (tulo- ja meno-
54833:                                                               arv.) .......... mk 2,885,000:-
54834:        XV. Maatalouden tukeminen.
54835:                                                         4. Kasvitarkanhoidon ja kotitalouden
54836:          Neuvontatyön avustaminen.                    edistäminen. Hintatason ja pallkikojen nou-
54837:   1. Maataloudellisten seurain yleiset kus-           sun vuoksi ehdoteltaan momentille lisäystä
54838: tannukset. ]{,(Jhonneiden vuokra-, poltto-            100,000 mk.
54839: aine-, toimist:oväline- ja painatuslkustannus-          Momentin loppusumma on 800,000 mk.
54840: ten vuoksi on momenrtille merkitty lisäystä           V. 1940 (tilinp.) ........ mk 792,000: -
54841: 300,000 mk.
54842:                                                       " 1941      "     ........ mk 700,000: -
54843:   Momentin loppusumma on 1,500,000 mk.                , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 700,000: -
54844: V. 1940 (tilin;p.) ...... mk 1,715,000:-
54845:                    . . . . . . m'k 1,546,332: -           15. Maatalouskerhotoiminta. 1\Jiaa:t.alous-
54846: " 1941
54847:              "
54848: , 1942 (tU!lo- ja meno-                               kerhotoiminnarn. jatkamiseksi entisessä laa-
54849:         arv.) .......... mk 1,200,000:-               juudessa tarvitaa'n momentiUe 1is:äystä
54850:                                                       2,500,000 mk.
54851:   2. Maanviljelyksen ja maatalouden ra-                 Momen1tin loppusumma on 6,050,000 mk.
54852: kennustoiminnan edistäminen. L. isään-                V. 1940 (>tilinp.)        mk 3,200,000: -
54853: t y y: a) Vuoden 1942 tulo- ja menoar-                , 1941       ,            mk 3,000,000: -
54854: viossa on Vii,purin läänissä toimiville               , 1'.942 (tulo- ja meno-
54855: maaJnviljelysseuroille varattu supistettu                      arv.) .......... mk 3,650,000:-
54856: avustus. Mainittujen seumjen saattami-
54857: seksi suhteellisesti samaaJil asemaan kuin              17. Kotiteollisuuden edistäminen. Viipu-
54858: muUitkin maanviljeiysseurat vuoden 1942               rin läänin kotiteollisuusyhdisltyksen tyÖltä
54859: tulo- ja menoarvion mukaan, merkitään                 on laaj,aUa alueella, jossa kot:iJteollisuudella
54860: momenitille lisäystä 300,000 mk.                      jo ennen sotaa oli tärkeä osuus väestön toi-
54861:   b) Elinkustannusten nousun vuoksi eh-               meenrtulossa,   rajoittanut      naisneuvojan
54862: dotetaan järjestöjen toimihen!kilöille myön-          puute. Jälleen elpyvä kotiteollisuustyö olisi
54863: nettäviä kalliinajanlisiä varten momentiUe            tehokkaalla neuvonnalla alunperin kyettävä
54864: merkitltäväksi lisäystä 1,200,000 mk.                 ohjaamaan oikea:an suuntaan. Kun naisneu-
54865:                                               11 Pl.                                                      229
54866: 
54867: vojan paikkaaminen näissä oloissa on entis-        V. 1940 (ti,linp.)      mk 4,534,500: -
54868: täkin tärkeämpää, ,ehdotetaan yhdistykselle        " 1941                  mk 5,317,500:-
54869: tähäru tarkoitukseen myönnettäväksi 27,000                      " ja meno-
54870:                                                    , 1942 (:tuil:o-
54871: mk.                                                        arv.)           mk 4,266,000:-
54872:    Momenitin loppusumma on 824,000 mk.
54873: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 584,992: 30                      Muut valtion avustukset.
54874: " 1941      ,     . . . . . . . . mk 496,064: -      20. Uttdis- ja laidunraivauspalkkiot (siir-
54875: " 1942  (tulo-jamenoarv.)         mk 797,000:-     tomääräraha). Kun uudisraivaustoiminnalla
54876:   18.   Maataloudellinen rajaseututoiminta.        on suuri merkitys elintarviketilanteen pa-
54877: L isään t y y: a) Ka;lliinajamlisien mak-          rantamisessa ja sanottu toiminta !tulee pika-
54878: samis·eksi maatalous- ja kotitalousneuvojille      asutustiloilla l!aajenemaan, ehdotetaan mo-
54879: ehdotetwan moment~He merkittäv.äksi Ii~            mentille lisäystä 10,000,000 mk.
54880: säysrtä 587,000 mk.                                  Mo,menltin [oppusumma on 30,000,000 mk.
54881:   b)· Neljän maatalouskonsulentin palkkaa-         V. 1940 (tilinp.) ...... mk 3,000,000:-
54882: miseksi itärajalle merkitään momen:tille           , 1941      ,            mk 45,305,433: 80
54883: 360,000 mk.                                        , 1942 (tulo- ja, meno-
54884:   Momentirn lopprusumma ~isäänltyy 947,000                 arv.) ......... mk 20,000,000: ·-
54885: mk j~ on 2,697,000 mk.
54886: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 2,354,989: 50
54887: " 1941      "     ...... mk 1,749,961:-                          XVI. Asutustoiminta.
54888: , 1942 (:tulo- ja meruo-
54889:         arv.) ......, .... mk 1,750,000:-                      Asutustarkasttts ja -hoito.
54890:                                                        7. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja
54891:   19.    Valtionavut erinäisille yhdistyksille      rakennustyöt asutt/,Stoimintaa varten (:siir-
54892: ja yksityisille. Lisääntyy: a) SuuDem-             itomääräraha) . Asutuslarin mukaisten maa-
54893: man keskiityksen aikaansaamiseksi kotita-          talousministeriön jo vahvistamien varsinkin
54894: lousneuvonnass:a ovart Marttaliiltto, Pienvil-     valtion metsämaiiHa; olevien asutusalueiden
54895: jelijäin KeskusliitJto, Pienviljelijäin liitto,    kuivatus- ja. tietöitä varten, jotka ovat so-
54896: Suomen Sosialidemokra;a1ltinen työläisnais-        dan aikana olleet keskeyte1ttyinä, :ta,rvirtaan
54897: liitlto ja Firulands sv,eruska MaDthaförbund       l[,säva:voja. KUTIJ MsäJksi tarvirt:l8an va:voja
54898: perustaneet yhteisen kotitalouske:skuksen,         myöskm mruaillJpamlllil1Jlli3-, rt.iteillJteko~, rai'VI8iUS-
54899: joka jo ensimmäisten kuukausien ailmna on          ja raikerunusrtöiden Y'leffilkusitannmks.ia vart,en,
54900: !toimittanut useita ajrunkohtaisia julkaisuja      ehdotetoon momenrtiil1e ilisäystä 1,500,000 mk.
54901: perheenemäntien avuksi ja järjestänyt pu-              Momentin loppusumma on 2,500,000 mk.
54902: lantorjuntapäiviä. ympäri> maan s·ekä pal-
54903: kannUJt erityisen kot:iJtalouskonsulent:im. kes-   V. 1940 (tilin.p.)      mk 13,000,000:-
54904: kitettyä toimint81a valvomaan. Mainittua           " 1941                  mk 15,5,23,710: 35
54905:                                                                "
54906:                                                    , 1942 (tulo- j.a meno-
54907: kotitalouskeskusta varten ehdotetaan mo-
54908: mentille 100,000 mk.                                       arv.)           mk 1,000,000: -
54909:    b) Pienviljelijäin Keskusliiton määrära-
54910: haan ehdotetaan lisäystä 300,000 mk.                                   Maanhankinta.
54911:     c) Pienviljelijäin Liilton avustukseen eh-        12. Asut1/,Slautakuntien palkkiot ja kor-
54912: dotetaan lisäystä 150,000 mk.                      vaukset y. m. toimeenpanokustannukset (a.r-
54913:     Momentin loppusumma lisääJntyy 550,000         v:ikmläärä,railia). Kun asurtusla.utaikrmrt]en ja
54914: mk ja on 4,816,000 mk.                             asutusneuvoji~n pailikllciorirta on elinkustan-
54915: 230                                                 11 Pl.
54916: 
54917: nusten nousUJil Vluoksi korotettava, itarv:Utoon              19. foietsähallitukselle siirtoväen asutta-
54918: momentille lisäystä 100,000 mk.                           misesta johtuvien tehtävien aiheuttamat
54919:   Momenltin loppusumma Oiil 700,000 mk.                   kustannukset (siirtomääräraha) (uusi). Pillm.-
54920:                                                           ,asutusilain mukaisesti 1ei'lnrutruan muodooS!tet-
54921:                                                                                           1
54922: 
54923: V. 1940 (thlinp•.) ........ mlk 381,858: 25
54924:                                                           lta~ien tirloj·en uhlmpruoi1el ta va~rtionmaa[,ta
54925: " 1941      "      ........ mk 234,471: 20
54926:                                                           huomaJtrtavassra mä:ihl'in rak:enn.usp~U!~tru sekä
54927: , 1942 (itu1o- jamenoa,rv.) mk 600,000:-
54928:                                                           yksityLsmaill~ ~että vailtionmail!le pernste-
54929:                                                           tuille rtiloille. Kun nämä valtionmaalta osoi-
54930:      15. Selvityksen hankkiminen vuokra-
54931:                                                           te:bUit puu:t ll~altaan, on metsähalilit:uiksen,
54932: alueiden lunastusta koskevien lakien ja ton-
54933:                                                           j~ortta. !k,u[dn rflila saisi siil1e il,eilrrlJrutut pnnt ja
54934: tin vuokralain ulkopuolelle jäävistä vuokra-
54935:                                                            jotta mahdoolliisrflen selmannusten aJiherutta-
54936: suhteista (siilrtomääräraha) (uusi). Vuonna
54937:                                                           mista ·lisära:kennmpU!iden vaatimuksista väJl,..
54938: 1938 on Ed~ta ~ausunut :tJoivomulksen.,
54939:                                                           tyltltäisiin, järjestettävä sellaisissa tapauk-
54940: että Hallitus harulcldsi selVIityiksern niistä
54941:                                                           sissa, johloin 11wkennusj:m~ta on yht,enäisenä
54942: vuokrasuhteista, jotka jäävät tähänastisten
54943:                                                           ilreimMolliUJ !]_,eirrnattu :useammaJl!l,e ti1raJiJ.,e, :tar-
54944: vuokira-aluekLen [ unastam1sta lroskievien la-
54945:                                                           peelll~nen ~~a:roennuspruJidlen ha:kimun valvonta
54946: kien ja tontin vu01k11ailair11 u[iknpruo1el~re. Tä-
54947:                                                           j•UJ JIUJOViutus. T:ämän v;uoksi ja kuu muuttUr-
54948: män til!aston hamJkikimista Vlarlen ehootetaan
54949:                                                           n:e,ista l()llosruhteista johtuen näitä puita ,tuiJ.-
54950: :tä[iJ.,e uudelrl·e momenthlilre otettavaksi 100,000
54951:                                                           1aan hakkaamaan vieiliä. vuronlla 1943, eMo-
54952: mk.
54953:                                                           i:tJetaain täille uudoel~·e momenlthlilre myörmettä-
54954:      Moment:Un Loppusumma on 100,000 mk.
54955:                                                           väiksri 200,000 mk.
54956:      16. Palautetun alueen maaseudun jäl-                     Momen1tin loppusumma on 200,000 mk.
54957: leenrakentamistyön organisa.tiosta aiheutu-
54958: 'Uat menot (arviomäärä~aha) (uusi). Hei-
54959: näkuun 31 päivä:nä 1942 Maa:ta1ousseurojen                          XVIII. Yksityismetsätalous.
54960: Keskusliiton sekä maanv:i:ljelys- ja talous-
54961: seur.ojen tehtävistä valtakunnan yhteyteen                                    Yksityismetsät.
54962: palautetun alueen maaseudun jälleenraken-                    3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja
54963: tamis.työstä annetun lain edellyttämää toi-               valvonta. L i s ääntyy: a) Met:sänhoito-
54964: minta3J var1ten ·ehdotetaan 5,000,000 mk.                 ~au1Jailmillbien ty'ö on jatkuv1asti laaj,ellturuut.
54965:      Momenrtin ·loppusumma on 5,000,000 mk.               Niiliden suoritelttav;aksi on vailtiovahlan tra-
54966:     17. Karjalan kannaksen pientilalain toi-              hoil·ta anruettu uusia teihtäviä, jotka aiilleru,.
54967: meenpanokustannukset              (rarviomääräraha)       tuvat meltsä:rthoriitoyhdistystoiminnastl:la, p~lka­
54968:  (•umi) . Tarrkioituikseen rehd!otet.aan myönrrret-       asutusla:Unsäädärunrös1lä ja poi!JttopU:nn soom-
54969: tävälksi 500,000 mlk.                                     nin turvaamiseslta. Toimmnrun 13Ja.jenermi-
54970:      Mome:ntin loppusUJmma on 500,000 mk.                 sen v'uoksi ,on !käynyt väil:ttämättömä:ksi li-
54971:      18. Siirtoväen pika-asutuslain nojalla val-          sät-ä meltsänhoitoilautaJlmrntJ:iJen toimihenrk:Höti-
54972: tiolle hankituista tiloista aiheutuvat menot              den lUikumruäl'lää. EdreHeen on ikatsot:tu
54973:  (arv.iomääräraha) (uusi). Sii11tov:äen: pika-            asian.mulmiseksri, rettä metsän:hoito!lrauJtakun-
54974: asutusLain nroj:a:lla vailtliJ01lie vapaa:eilltoiscila    DJat pitävät nuoria metsränlloirtra.jia ·harjo:itte-
54975: !k,au,praUa ostetuilta, prakikiolunastetuillta ja         ~ijoina per:ehtym:ässä. yiksityismeltsätailroU:deir1
54976: vallition maasta otet:ui\lJtia tillotlta me11evlioo       alalla esiirutyviin tehtäviin.. Palaurtetulle
54977: vel'o-, mruanmittaus:- y. m. kustannusten suo-            alueelle perustettujen Laatokan-Karjalan ja
54978: rittamise,en         ehdiotetaan     my:ö·nnettävä:kSii   laaj:ennetun Etelä-Karjalan metsänhoirtolau-
54979: 500,000 mk.                                               rt:akuntien tarpeisiin. kuluvan vuoden touko-
54980:      Mome.nt]n lopprrurumma on 500,000 mlk.               jouluilrnnn ajaksi 011 oso]tett:u yhteensä
54981:                                                     11 Pl.                                            231
54982: 
54983: 1,000,000 markan apuraha 15 Pl. II luvun                  1tava sadoiksi miljooniksi markoiksi vuo-
54984: 22 momenitilta. Kun on välJttämätöllltä, että             dessa. Kaikki ne toimenpiteelt, joilla täl-
54985: metsänhoitolaultlakuntien       toimihenkilöiden          laisia !tuhoja voidaoo 1ehkäistä, edellytrtävät
54986: palkkoja korotetaan samassa suhteessa kuin                eniten merkitsevien tuhoojien sekä niiden
54987: valtion viran ja !toimen haltijain, mihin                 elintapojen ja meltsille aikaansaamoo vahin-
54988: tarkoitukseen vuoden 1942 'ensimmäisessä                  gon laadun selvittämistä. Tällaiseen tehtä-
54989: lisämenoarviossa on osoiltettu 1,800,000 mk,              vään pystyy vain näihin kysymyksiin eri-
54990: ehdotetaan metsänhoirtolautaku:nJtien j!a kes-            koistunut tiedemi,es, johon ,tehtävään on
54991: kusmetsäseurojen       apurahoihin       lisäystä         saatavissa eräs tämän alan päJtevimpiä
54992: 3,500,000 mk.                                             edustajia. Tälle erikoistu:'tkij>alle olisi mak-
54993:    b) Meitsänhoitoyhdisrt;ysrte:n toimi ni1llll on
54994:                                             1
54995:                                                           settava palkkiota 75,000 mk vuodessa.
54996: oHut ja on ,ede~[een merkityksm!JJine!n m. m.                Momentin loppusumma Iisääntyy 63,000
54997: pollttopunn ~ja toimiJtettaessa. Met-                     mk ja on 2,432,900 mk.
54998: säJnhoitoyhdistystEm avu:srtamiseoo ,ehdort;;e-
54999: taaill sen vUIOiksi myön'llle/ttäväksi lisäysitä          V. 1940 (tilinp.)        mk 2,243,200: -
55000: 500,000 mk.                                                " 1941                  mk 2,208,756:-
55001:                                                                       " ja meno-
55002:                                                            , 1942 (tulo-
55003:    Mome:ntin 1loppusu:mma [isä;äm..tyy 4,000,000
55004: mk ja on 17,000,000 mik.                                          arv.) .......... mk 2,369,900:-
55005: 
55006: V. 1940 (>tlhl,:imp.) ....•. mk 13,632,500: -
55007:                                                              2. Matkakustannukset ja päivärahat. Mat-
55008:  " 1941      "                   mk 13,000,000: -
55009:                                                           kakustannusten nousltua tarv:i!taan momen-
55010: , 1942 (~tullia- ja meno-
55011:                                                           tille lisäysitä 34,000 mk.
55012:         a.rv.) . . . . . . . . . mik 13,000,000: -
55013:                                                              Momentin loppusumma on 204,000 mk.
55014: 
55015:                    Metsäopetus.                           V. 1940 (tilinp.) ........ mk 121,189: 35
55016:                                                           " 1941      "     ........ mk 49,765: 50
55017:    14.     Sekalaiset menot.        Hevosern osta-        , 1942 (tulo-jamenoarv.) mk 170,000:-
55018: m~sm v1arten Rovarniemen metsräJkowu[l,e eih-
55019: doteltaan myönnettäväksi 30,000 mk ker:ta-
55020: menona.                                                      6. Sekalaiset  menot.    Lisääntyy:
55021:   MOIIllffilltin loppooumma on 430,000 mk.                a) Polttoaineiden ja siivoustarvikkeiden
55022:                                                           hintojen sekä siivoojien palkkojen kohot-
55023: V. 1940 (ltillin:p.) . . . . . . . . illllk 385,863: 45   tua tarvitaan lisäystä 57,000 mk.
55024: , 1941        ,      ........ mik 319,323: 05                b) Kun laboratorio-, kone-, työväline-,
55025: , 1942 (tuLo- ja moooa1rv.) mk 400,000: -                 ka:lusto-, kokoelma- ja kirjallisuusmenot,
55026:                                                           ovat kohonneet, tarvitaan lisäystä 13,000
55027:                                                           mk.
55028: XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.                     c) Virastarakennuksen hoitoon ja kun-
55029:          Metsätieteellinen tutkimuslaitos.                nossapitoon, johon nyt on käytettävänä
55030:                                                           20,000 mk, ehdotetaan lisäystä 15,000 mk.
55031:    1. Palkkaukset. Vä;henee: Palkkaus-                       Momentin loppusumma lisääntyy 85,000
55032: ten uudelleen järjestelyn johdos1tru vähenne-             mk ja on 305,000 mk.
55033: tääin metsät~eteellisen tutkimuslaitoksen. joh-
55034: tajan viirantoimitusrahat 12,000 mk.                      V. 1940 (tilinp.) ....... . mk 246,368: 65
55035:    L r sään t y y: Tuhohyönteisten ja silen-              " 1941                      mk 238,449: 65
55036: ten metsissä aikaansaama hävitys on arvioi-                           " ja menoarv.) mk 220,000:-
55037:                                                           , 1942 (tulo-
55038: 232                                       11 Pl.
55039: 
55040:   7. Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden       Karjalan kannaksen metsiin niin suuria
55041: hoito. Työväestön ja vartijain palkkojen        muutoksia, etteivät vuosina 1936-1938 toi-
55042: noustua tarvitaan momentille lisäystä           meenpannun II:n valtakunnan metsien ar-
55043: 100,000 mk.                                     vioinnin tulokset niiden suhteen enää ole
55044:   Momentin loppusumma on 500,000 mk.            riittävät. Arvioinnilla saatu monipuolinen
55045: V. 1940 (tilinp.) ....... . mk 481,573: 80      pohja näiden metsien vasltaislta käsittelyä ja
55046:                             mk 399,477: 35      yleensä Kannaksen metsätalouden suun-
55047: " 1941
55048:             " ja menoarv.) mk 400,000: -
55049: , 1942 (tulo-                                   nittelua varten ei ole myöskään käyttökel-
55050:                                                 poinen. Sotien ja niiden seurausten joh-
55051:                                                 dosta Kannaksen metsien tila on sellainen,
55052:            Erinäiset tutkimukset.               että niiden vastaisen käsittelyn, käytön ja
55053:   10. Suomen metsien hakkausmäärää ja           parantamisen suunnittelu sekä kysymys
55054: puun käyttöä koskeva tutkimustyö (siirto-       metsien riittävyydestä alueen tarpeisiin ja
55055: määräraha). Tämän tutkimuksen valmis-           maatalouden tueksi vaativat pohjaksi näi-
55056: tuminen on sotien johdos'lla viivästynyt.       den metsien perusteellisen tarkastamisen.
55057: Määrärahasta on huoma:ttava osa olllllt käy-    Kun tutkimus tullaan rajoittamaan Viipu-
55058: tettävä puolustustehtävissä olevan henkilö-     rin-Hiitolan linjan eteläpuolelle ja kun
55059: kunnan palkkoihin. Tutkimustyössä on ai-        metsätieteellisen tutkimuslaitoksen metsän-
55060: neiston keruuvaiheesta lähtien pidetty sil-     arvioimisen tutkimusosasto osallistuu työ-
55061: mällä niiden seikkoj>en selvittämistä, jotka    hön käytettävissä olevin voimin, on mainit-
55062: valaisevat puun kotimaisen kulutuksen pie-      tua tutkimustyötä varten vuonna 1943 las-
55063: nentämismahdollisuuksia. Nämä selvitlte-        kettu tarvittavan varoja seuraavasti:
55064: lyt sekä yksityismetsien hakkausmäärää                                                                  mk
55065: koskevat laskelmat, maaseudun rakennus-         2 arvioimiseen pystyvää metsän-
55066: oloja valaisevat työt sekä laidun- ja aitaus-      hoitajaa 8 kk a 5,500 mk . . . . . . 88,000
55067: tutkimukset siirtyvät vielä vuoteen 1943,       metsänhoitajien         matkakorvaukset
55068: jolloin varoja on laskettu tarvittavan seu-        n. 5 kk. aikana . . . . . . . . . . . . . . 30,000
55069: raaviin tarkoituksiin:                          10 arvioimisapulaista 4 % kk. ai-
55070:                                        mk          kana a 3,000 mk matkakorvauk-
55071: Tutkimustyötä johtavan metsän-                     sineen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,000
55072:    hoitajan palkka ............. . 54,000       työvälineet, lomakkeet, kartat, tila-
55073: Avustavan metsänhoitajan palkka 36,000             päiset apulaiset ym. . . . . . . . . . .             7,000
55074: Yleinen laiduntutkimus ....... . 36,000                                        Yhteensä mk 260,000
55075: 2 laskuapulaista a 24,000 mk .. 48,000
55076:                        Yhteensä mk 174,000         Vuonna 1944 on laskettu tarvittavan va-
55077:                                                 ·roja 80,000 mk.
55078:  Momentin loppusumma lisääntyy 47,000              Momentin loppusumma on 260,000 mk.
55079: mk ja on 174,000 mk.
55080: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 439,000:-
55081: " 1941      "     ........ mk 127,000: -              XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
55082: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 127,000: -
55083:                                                    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a)
55084:   11. V altakunnan metsien arvioinnin täy-      La:inmukaisia ikä- ja pe.rheilisiå varten .tar-
55085: dentäminen Karjalan kannaksen osalta            vitaa:n 11isäySitä 5,000 mk.
55086: (siirtomääräraha) (uusi). Viime vuosien           b) MomenltJiJ.[,e ·ehd!o'betaam. .siirrettäväksi
55087: sotatoimet ovat aiheuttaneet erityisesti        tämän luvun 11 momt:mtin .a) kohda~'ba kuu-
55088:                                                    11 Pl.                                                 233
55089: 
55090: den Hels<ingin lentokentän ja kahden Turun               tettava 200 markasta 500 mall'lkkoon vuo~
55091: lentokerutän lmrtanpii11täjän palkrut, 139,200           diessa., mrikä määl'ä vastaa n:ilitä määriä,
55092: mk, koska vuodesta 'toiseen jatkuvart pa:lk-             mirtä muusta vastaavasta havaintojen :teosta
55093: kausmenot on, kuten valtion revisiolailtos on            suoritetaan. Knn näitä asemia on 150, on
55094: hUJomault,tamUJt:ikiD, siirrettäv;ä palkkausrrno-        tästä aiJheurtuva, lisäme,no 45,000 mk.
55095: men!tihl•e. Näåsrtlä toimista ehdotetaan sa-                c) Samasta syysitä on myös lumipeitteen
55096: mana neljä pe·ruspalkkaisiksi ylemmän                    V•esiarvon miJtt.a.uksisltla suoritertrtlava:a pailik-
55097: palkkausluoka.n kartanpiirtäJjän toimiksi,               kliota sulhteeil.il.isesit:i: koootettava 100 mar-
55098: peruspalkkana 18,000 mk ja neljä ylimää-                 kasta 300 marliliman taiLvelta. K UJn tiillilailsria
55099: räisen kar1t:anpiir1täjän toimiksi, pa,Ucl>:iona         asemia on 25, on ilrol'otuiksen aihelllJttama
55100: 16,800 mk. Lisäys, on 139,200 mk.                        ltisämeoo 5,000 :rnftc.
55101:    c) Momen!!JiJil,e ehdotetaan s:iirr·~ttäväikså           Momenltin loppusumma lisääntyy 76,000
55102: tämoo J.iuvmu 11 momentin b) kioihdlaJ.ta, yilli~        mk ja on 208,000 mk.
55103: määräisen meteorologin palkkio 16,800 mk.
55104:                                                          V. 1940 (tiHnp.) ........ mk 94,537: 50
55105:    Momentin loppusumma lisääntyy 161,000
55106:                                                          " 1941       "       . . . . . . . . mk 115,372: -
55107: mk ja on 1,588,700 mk.
55108:                                                          , 1942 (1tuil.o- ja menoarv.) mik 132,000: -
55109: V. 1940 (tiHnp.) ....... mik: 1,360,764: 50
55110: , 1941      ,    . . . . . . . mk 1,361,929: -              11. Säätiedoitus ja kansainvälinen ilma-
55111: , 1942 (tu1~ ja :meno-                                   tieteellinen toiminta. V ä he ne e: a) Vii-
55112:         arv.) .......... mlk 1,427,700:-                 taten tämän luvun 1 momentin b) kohdan
55113:                                                          perusteluihin siirretää;n momenrt;ilta kuuden
55114:   7. Koneet ja kirjallisutts. Lisääntyy:
55115:                                                          Helsingin },entokenltän ja kahden Turun
55116: a) Palaultetulle alueelle on perustettava
55117:                                                          lentokentän karitanpiirtäjän palka't, 139,200
55118: kahdeksan ilmatieteellistä sääasemaa, joiden
55119:                                                          mk.
55120: perustamiseen     !tarvitaan    kertamenona
55121:                                                            b) Ylimääräisen meteorologin palkkio,
55122: 63,100 mk.
55123:                                                          16,800 mk, si~;r11etää1n tämän luvun 1 mo-
55124:   b) Palaultetun alueen havainrt;overkoston
55125:                                                          mentin c) kohdaille.
55126: kun:toon saattamista varten. tarvitaan uudet
55127:                                                            Vähennykset yht,eensä 156,000 mk.
55128: mittausvälineet 60 asemalle. Tästä aiheu-
55129:                                                            L i s ä ä n t y y: Lennä;tinmaksuj:en uusi
55130: tuva ke~tameno on yhteensä 36,000 mk.
55131:                                                          järjestely, samoinkuin lisääntynyt sähkösa-
55132:   Momentin loppusumma lisääntyy 99,100
55133:                                                          nomien lukumäärä, aiheuttaV'at sähkösano-
55134: mk ja on 182,600 mk.
55135:                                                          mamaksujen kohoamisen 110,000 markalla.
55136: V. 1940 (ltilllinp.) . . . . . . . . mk 56,168: 75         Momentin loppusumma vähenee 46,000
55137: " 1941       "       . . . . . . . . mik: 130,111 : 50   mk ja on 520,900 mk.
55138: , 1942 (tulin- jamenoarv.) mik: 83,500:-
55139:                                                          V. 1940 (tilinp.) ....... . mk 452,797: 35
55140:   8.    Ilmatieteellisten      havaintojen      teko.    " 1941                      mlk 556,110: 20
55141: L i s ä ä n t y y: a) Palautetune alueelle oo                        "
55142:                                                          , 1942 (tu:lo-jamenoarv.)   mk 566,900: -
55143: perustelttava 8 uutta ilmastollista asemaa.
55144: Tarkoitusta va~ten ehdotetaan momentille
55145: lisäystä 26,000 mk.                                                XXI. Geodeettinen laitos.
55146:    b) Monet hav.ainnonltekijäJt, jotka ovat
55147: hoitaneet pel'lliSiaSem:Uksi italrlm.itet,tuja sad~        1. Palkkaukset. Lainmukaisia ikä- ja
55148: asemia, ovat Jruoprtmeet toimesiiJaarn :illmoilt-        pe:vhelisiä v•arten tarvitaan lisäystä 3,500
55149: taen syydrsi hav:ari,ntopalkki<m p.ielliUudoo.           mk.
55150: Sen estämiseksi on •hav·arintopa1kki01f:~a kOI'(}-         Momentin loppusumma on 551,200 mk.
55151: 
55152: 3444/42                                                                                                     30
55153: 234                                         11 Pl.
55154: 
55155: V. 1940 (tiiJ.inp.) ....... . mk 536,900: -       sissä oloissa näylttää siltä, että tarttu-
55156: , 1941       ,                mk 533,762:-        vren eläiTIJtautien vastusltaminen ja eläin-
55157: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 547,700:-           tautien hoito yleensä jäävält v:altion
55158:                                                   pal'kkaami:en piirieläinlääkärien huoielksi.
55159:    (2). Matkakustannukset (arviomäärä-            Alueella aikaisemmin olleet 8 piirieläinlää-
55160: raha) . Kun iken ttätöihin osoitettuj en mää-     käriä eiväit tarkoitukseen riitä, vaan tarvi-
55161: rärahojen jakwantuminen kahdelle eri mo-          taan niitä vruhintään 12. Jo ennen sotia oli
55162: mentille, nimittäin 2 matkakustannukset ja        alueen 8: sta piiristä 5: ssä piirieläinlääkä-
55163: 5 käytännölliset työt, on epäkäytännöllinen       rin peruspa'Likka normwalipalkkaa suurempi
55164: syystä, :että määrära:hojen keskinäistä suh-      siten, että piirieläinlääkärien normaalipe-
55165: detta on ollut v,aJkea pysyttää oikeana, eh-      ruspalkan ollessa 30,000 mk, yhdessä pii-
55166: dotetaan täitä momenti'Lta suoritettavat          rissä oli peruspalkka 39,000 mk, yhdessä
55167: mat'kaikustannu:kset siirrettäväksi tämän lu-     36,000 mk ja kolmessa 33,000 mk. Nämä
55168: vun 5 momentille ja tämä momentti pois-           suhlteet olisi säilytettävä ennallaan ja li-
55169: tettma'ksi menoarviosta. Vähennys 55,000          säksi olisi kahden muun uuden piirin piiri-
55170: mk.                                               eläinlääkärin peruspalkat määrätttävä !toi-
55171: V. 1940 (tiEnp.) ......... mk 37,865: 25          sen 39,000 markaksi j~ toisen 33,000 mar-
55172: , 1941      ,    ......... mk 30,783:-            kaksi. Täten !tulisi alueen 12 piirieläin-
55173: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 55,000: -           lääkärinvirasta viiden peruspalkkana ole-
55174:                                                   ma;an 30,000 mk, neljän 33,000 mk, yhden
55175:    Seuraavien momenJttien järjestysnumerot        36,000 mk ja kahden 39,000 mk. Näin ollen
55176: muuttuv,aJt.                                      tarvitaan peruspalkkoihin lisäystä yhteensä
55177:    4 ( 5). Käytännölliset työt. Viitaiten 2       396,000 mk.
55178: momentin perusJteluihin siirDetään momen-            Momentin loppusumma 'On 2,445,900 mk.
55179: tille 2 momentillw matkakus,tannuksia va11ten
55180: osoitettu 55,000 mk.                              V. 1940 (<tilinp.) ...... m:k 1,866,756:-
55181:    Momenrtin loppusumma on 455,000 mk.            , 1941      ,       ...... mk 1,912,795: -
55182:                                                   , 1942 (tulo- ja meno-
55183: V. 1940 (tiEnp.) ........ mk 172,210: 40                  arv.) . . . . . . . . . mk 2,049,900: -
55184: , 1941      ,      ........ mk 240,779: 75
55185: , 1942 (tulo- j~a menoarv.) mk 400,000: -            3. Matkakustannukset (arviomääräraha).
55186:                                                   Maahan sodan aikana ilmestyneiden vaaral-
55187:                                                   listen e'läinikulikutautien ja maassa aikai-
55188:         XXII. Eläinlääkintölaitos.                semmin 'esiintyneiden tautien leviämään
55189:                                                   pääsyn vuoksi vaatii niiden vas!tustamistyö
55190:                 Eläinlääkärit.                    suuria matkakust~annuksia. Tämän vuolksi
55191:    1. Piirieläinlääkärien palkkaukset. Pa-        tarvitaan momentille lisäystä 300,000 mk.
55192: lauJteitulla Karjalan alueella oli vuonna 1939       Momentin loppusumma on 2,000,000 mk.
55193: yhteensä 25 eläinlääkäriä, joista 8 ,toimi        V. 1940 (tilinp.) ...... mk 945,902:-
55194: piirieläinlääkärinä, 9 oli kunitain palv:eluk-    , 1941      ,     . . . . . . mk 1,030,883: 50
55195: sessa ja loput muissa tehitävissä. Useat          , 1942 (tulo- ja meno-
55196: piirieläinlääkäripiireistä olivat jo tällöin              arv.) ......... mk 1,700,000:-
55197: siksi laajoja, ettei niiden hoi~to näillä tart-
55198: tuvien eläinitautien mjan takaa alruti uh-
55199: lmamilla seuduilla voinUJt olla ,tarpeeksi te-         Jfuut eläinlääkintölaitoksen menot.
55200: hokasta, vaikka apuna silloin vo~tiin käyt-         4. Eläinlääkäriksi aikovien opintoapura-
55201: tää myös muita eläinlääkäreitä. Nykyi-            hat. Kun momentilla oiev,asta 100,000 mar-
55202:                                                 11 PI.                                            235
55203: 
55204: kan suuruisesta määrärahasta ei voida ja-           raha) . Kun kansainväliselle maa talousinsti-
55205: kaa sellaisia avustuksia, joilla olisi 30-40        tuutille ja metsätalouskeskukselle suoritet-
55206: apurahaan oikeutetulle opiskelijalle käyrtän-       tavat jäsenmaksut ovat kohonneet, tarvi-
55207: nöllistä merkitysitä, ehdotetaan momentille         taan momentille lisäystä 40,000 mk.
55208: myönnettäiVä,ksi lisäystä 100,000 mk.                 Momentin loppusumma on 268,100 mk.
55209:   Momentin loppusumma on 200,000 mk.
55210:                                                     V. 1940 (tilinp.) ........ mk 244,307: 25
55211: V. 1940 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 100,000: -    , 1941      ,     . . . . . . . . mk 256,482: -
55212: " 1941       "      . . . . . . . . mk 100,000: -   , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 228,100:-
55213: , 1942 ( tu:lo- ja menoarv.) mk 100,000: -
55214:                                                        10. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovu-
55215:     11. Eläinlääkintöhuollon turvaaminen            tetut metsäntuotteet. J.011Jta vo!itais1iin hyö-
55216: palautetulla Karjalan alueella (uusi).              dJ"lllisesti käyrttää va[t]on metsissä olmria;,
55217: Piirieläinlääkäri,en paTh!kaus on järjestetty       pystyyn palrumita ilmloja t~ili muwten vahiD-
55218: s:ilten, että he pääasiallisimman toimeentu-        go:itlt1illeita puiltJa, on momentilJe merkiltity
55219: lonsa ansaitsEwat pra;ktiikan ja virkatoimi-        ilisäystä 100,000 mk.
55220: tusten avulla. Kun nämä .tu'lot eläinkan-              Momentim: lopp:usumma on 200,000 mk.
55221: nan suu11en vähentymisen vuoksi palaute-
55222: tulla alueella alkuvuosina supiSituVIat vä-         V. 1940 (t~lii1.1Jp.) ........ mk 99,942: 55
55223: hiin, on ilmeistä, ettei vallitsevan eläin-         , 1941       ,        . . . . . . . . mk 200,000: -
55224: lääkäripu'lan vuoksi saada henkilöitä pu-           , 1942 (1tull().- ja menoarv.) mk 100,000: -
55225: heenalaiselle seudulle virkoja hoitamaan.
55226:                                                       11. Viikin ja Malminkartanon hoito-
55227: Tämän vuoksi on välttämätöntä suorittaa
55228:                                                     kunnan ja Malminkartanon valvojakunnan
55229: hal'lkinnan mukaan avustuks~a heikoimmissa
55230:                                                     menot. Momentin nimike on muutettu.
55231: piireissä oleville piirieläinlää!kärerlle. Kun
55232:                                                     Kun Malminkartanon valvojakunnan me-
55233:  avustust,en tuEsi v:aihde'l~a 50-100% pe-
55234:                                                     noja varten tarvitaan 25,000 mk, on mo-
55235: ruspallkasta, ·ehdotetaan tarkoitu1kseen va-
55236:                                                     mentille merkitty lisäystä 25,000 mk.
55237: mttavaksi 273,000 mk.
55238:                                                       Momentin loppusumma on 65,000 mk.
55239:      Momentin loppusumma on 273,000 mk.
55240:                                                     V. 1940 (tilinp.) ......... mk 44,297: 35
55241:                                                     , 1941      ,     ......... mk 34,974: 35
55242:       XXIII. Eläinlääkintölaboratoori.              , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 40,000: -
55243: 
55244:   2. Lämmitys, valaistus ja vesi (arvio-               13. Porotalouden edistäminen (arvio-
55245: määräraha). Polttoaineiden hintain mm-              määräraha). Momentin nimike on muu-
55246: sun vuoksi tarvitaan momentille lisäystä            t.ettu. J otlta momentin määrärahasta voi-
55247: 80,000 mk.                                          itaisiin palkata porotalouden valvontaa var-
55248:   Momentin loppusumma on 190,000 mk.                •ten erityinen poronhoidonvalvoja, on mo-
55249: V. 1940 (Winp.) ........ mfk 185,278: 85            mentin nimike muutettu. MomenJtilta vä-
55250:                                                     hennetään 200,000 mk.
55251: " 1941     "        ........ mk 187,500: 35
55252: , 1942 (.tulo- j·a menoarv.) m'k 110,000: -            Momenti:n loppusumma on 300,000 mk.
55253:                                                     V. 1940 (tilinp.) ........ mk 52,400:-
55254:                                                     , 1941      "     . . . . . . . . mk 2,854: 40
55255:        XXIV. Erinäiset määrärahat.                  , 1942 (tulo-jamenoarv.) mk 500,000:-
55256: 
55257:    9. Suomen osanotto kansainvälisten yhty-          15. Paperipuun viennin keskittämisestä
55258:  rnäin vuotuisiin kustannuksiin (arviomäärä-        mets.ähallitukseen aiheutuvat menot sekä
55259:     236                                                        11 Pl.
55260: 
55261:     puuvaltttuskunnan kustannttkset (arviomää-                         Momentin loppusumma jää entiselleen ja
55262:     räraha). Jotta määrärahaa voitaisiin käyt-                       on 400,000 mk.
55263:     tää myöskin puuvaltuuskunnan menoihin,                           V. 1941 (tilinp.) ........ mk
55264:     on momentin nimike muutettu.                                     , 1942 (tulo- jamenoarv.) mk 400,000:-
55265: 
55266:              Vertaileva taulukko 11 pääluokan menoista luvuittain vv. 1940-1943.
55267: ~--------·~·~----~---~----------~------~-----------------
55268:                                                                                                        I--~V=:k=si~1~94~3~e~hd=o=te=m=an~-l
55269:                                                       Menot              Menot             Menoarvio
55270:                    Luku                              v. 1940             V. 1941            v. 1942       Lisäys + 1        Yhteensä
55271:                                                                                                          Vähennys-
55272: 
55273: 
55274:                        . . t eno
55275:       I . Maat al ousm1ms         . .. . . . . . . . . . . . 1' 1157
55276:                                                                  , ,710 : 50    1,871,580: 15    2,174,600 +      5,000       2,179,600
55277:      II. Maatalousministeriön asutusasi-
55278:           ainosasto .................... .                      2,025,621: 95   2,327,733:90     2,296,000 +     48,000       2,344,000
55279:    III. Maanmittaushallitus .......... .                        6,098,950:95    6,119,832:65     6,841,500 +     38,000       6,879,500
55280:     IV. Vakaustoimisto .............. .                           367,202:50      535,766:50       383,000 +     41,000         424,000
55281:      V. Maanmittausinsinöörikunta ja
55282:           maanmittauskustannukset...... 37,865,913:49                          25,872,461: 90   32,056,800 -- 3,822,300      28,234,500
55283:     VI. Maataloushallitus . . . . . . . . . . . . .             3,489,077:-     3,597,403:35     3,849,300 +     96,000       3,945,300
55284:   VII. Valtion maataloudelliset oppi-
55285:           laitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   9,911,893:05   10,133,658:05    11,937,100 + 3,638,900       15,576,000
55286:  VIII. Yksityisluontoiset maataloudelli-
55287:           set oppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . 20,416,351: 15         20,843,502: 85   24,005,900 + 2,141,500       26,147,400
55288:    IX. Maataloudelliset tarkastuslaitok-
55289:           set ......................... .                       2,877,038: 60   3,171,535: -     3,165,100 +    105,500       3,270,600
55290:      X. Maanparannustoiminta ........ . 25,864,318: 05                         15,075,744: 60   24,156,0001 + 5,771,000      29,927,000
55291:    XI. Maitotalous .................. .                           578,988:10      627,796: 05      691,200 +     68,800         760,000
55292:   XII. Hevostalous ................. .                          2,102,988: 05   2,006,331: 95    1,963,500 +    302,500       2,266,000
55293:  XIII. Kalastus .................... .                          2,103, 727: 80  5,090,787: 85    3,615,9001--   777,500       2,838,400
55294:   XIV. Maatalouden koe- ja tutkimus-
55295:           toiminta .................... .                       8,440,401: 40   9,193,053: 20   10,018,500 + 1.170,000       11,188,500
55296:    XV. Maatalouden tukeminen ...... . 43,116,075: 05                           99,836,451: 50   58,563,000 + 16,324,000      74,887,000
55297:   XVI. Asutustoiminta .............. . 102,652,628: 10 782,974,185:-                             6,647,000 + 7,900,000       14,547,000
55298:  XVII. Metsähallituksen maankäyttö- ja
55299:           asutusosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . .        603,752: 10     398,163: 80      787,300         --           787,300
55300: XVIII. Yksityismetsätalous . . . . . . . . . . . 36,920,622: 30                16,134,617: 10   32,478,500 + 4,030,000       36,508,500
55301:   XIX. Metsätieteellinen               tutkimustoi-
55302:            minta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3,907,165:95    3,204,538: 15    3,513,400 +    589,000      4,102,400
55303:    XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos                            2,329,772:05    2,589,214: 25    2,642,000 +    290,1001     2,932,100
55304:   XXI. Geodeettinen laitos . . . . . . . . . . . .                799,175: 90     894,327: 45
55305:                                                                                        1         1,266,200 +      3,500      1,269,700
55306:  XXII. Eläinlääkintölaitos . . . . . . . . . . . .              7,191,154:49    5,446,649:85     7,826,900 + 1,069,0001      8,895,900
55307: XXIII. Eläinlääkintölaboratoori . . . . . . .                   1,002,144: 05   1,087,586: 05    1,055,000 +     80,000      1,135,000
55308: XXIV. Erinäiset määrärahat ........ ·.:                         1,558,390: 40   2,124,118: 70 1  3,863,100]-     35,000      3,828,100
55309: l                                            Yhteensa 1323,381,062: 9811,021,157,039:851 245,796,8001 + 39,077,0001        284,873,800
55310:                                                           12 Pl.                                                   237
55311: 
55312: 
55313: 
55314: 
55315:                                         Kahdestoista Pääluokka.
55316:         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
55317:                                   hallinnonhaarat.
55318: 
55319:   I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden                          lähertltämristä va:rten oru o11U!t märuräJtltäv.ä
55320:                ministeriö.                                      yksi m:imsterirön, nota.re:ista toimimaalllr iki:r-
55321:                                                                 jll!ajana. E,dellJru olrevrun jrohdosta ehdO!tetaalil
55322:    1. Palkkaukset. Vähenee: Palkkaus-                           milruisteri'ÖÖn prerUJSitemtavraksi toineir:L ikirjoo-
55323: järjestelyn yhteydessä vähennetään yli-                         ja[Ill vi1'ka, peruspailkkra 30.,000 mk.
55324: insinööri Johan Roihalle myönnetty hen-                             c) · Ylimääräisten ~rupulruisten paJ:kkioihirn,
55325: kilökohtainen palkkio, 6,000 mk.                                ehdotetaaaL ilisäystä; 30,000 mk.
55326:    b) EdeJlly!ttäeilll, että Esäysltoo ra) kohdassa                 Lis<äykselt yhteensä 129,,000 mk.
55327: mainilttu :illlli3Jillutru.rrkastaj001! virlm peruste-              Momentiilll iloppusruJmJnai lisääntyy 54,000
55328: toom, vähenn1e!tlään momenttil.ta y:Limlliärärisen              mk ja 01ru 1,885,000 mlk.
55329: ihn.!aillutarkasrbrujan pa:Lkkio 48,000 m.ik ja,
55330: henikilö:lmhtaiill.Jen palikan:lisru 21,000 mk "li              V. 1940 (tri[inp.)       mk 1,393,430: -
55331: ybiteeinsä; 69,000 mk.                                          " 1941                   mk 1,612,580: -----'
55332:                                                                             "
55333:                                                                 , 1942 (tur1o- ja mooo-
55334:    Vähoonyks,et yhteeniSiä 75,000 mk.
55335:                                                                        !lJrv.) ......... mk 1,831,000: --
55336:     Lisääntyy: ~.) Kun1 kehittyvä, ]lmai-
55337: lu1iillkea::me varutii määrätretoistll! vailvOrD.ma,              2. Matkakustannukset (arv:iomä;ärärruha).
55338: ol:isi siviriM-:i:lmruilnn rteikn.HlljawiiJ.J taxlkasltus,      MiiläJI'furruhll!Sta vo.idarun vällentää 35,000 mk
55339: joka IOJlJ ylilmääräisen viranJJ.al!tigllJ!ll hoidet-             Momentin loppusumma on 60,000 mk.
55340: truvaoo:, järj,estettävä vakinaisel[,e 'lmilllnahle,
55341:                                                                 V. 1940 (rtiWi:np.) . . . . . . . . . mk 8,401: -
55342: perustrumwLl~r minristeriööi!1J ilma.i1LU1ta:rlmst~­
55343:                                                                 " 1941       ''     ......... mk 36,683: -
55344: ja.n virka. Viron bJaJlti:jmn itJehtävän.ä o:l.iSii,            , 1942 (tulo- lja me1·oarv.) mk ·95,000:-
55345: toim.ilterttavien 1lentoikorruekoosastus1teilll ohehlra.,
55346: l1enttoas,emien teikmiillisten lairtteiden :trurkaslta~­           5.     Väliaikainen ra~~ennusasiain osasto
55347: mi.:nen ja te:lmilll:isten asialllJtuntij,alrausulllJto-         (uusiJ). Ministeriööir:L on 24 päå:v<älll1ru iloik~r
55348: j,en :anibamilllre[]J mirnisiteriöhl·e ilmai[urusriroissa.      ku'Uita 1941 aJDlll:etl.lWla aseitulksreHa perustettu
55349: Mruinritun lta,rkastaj'ruru perusiprulkruksi ehdiote-           v:äiliaiJminen ra;lmnnusasirarirn osasto raike11r
55350: twatrll 69,000 mlk.                                             n:usiroiminnalll! taloudell:isrta. surmnårtte~ua ja
55351:     b) Moottorilajoneu'Voili:i'kenneHä koslmvain                ohja;amista vrurten. V uroden 1942 lffilsrimmäi-
55352: asiain uudesrtijärjestelyn yhteydessä on                        sessä Jisämenorurviossa on, :cakeamus·asiaim
55353: oliU!t vä1ttämätöntä, j är j·esitruä n.äidffili asiain'         OISiasrton menoj18J Viaruben myö.nnetty 1,700,000
55354: käsittelyä v:al'!t,e,n e:riJ osasrt::o, jolkru tiJlanpuut~      mk. Osasrton mffi110tr IOirL ·ffilSi vuodelle ar-
55355: 0000 1JaJkia Oill :t.äytynytt sliljoitt3Ja mJilllåJSme,riöm_,   vioitu s'euraaV'Il!Srti: p~1lk'lmusmenolt 2,200,,000
55356: v·iTkahuunre:istosta mi1lääi!1J olevaan. huooeis-               mlk, mat:krakusltMIDU.ks,et 60,000 mik, vuokra,
55357: toon.. Tämä:n osaston :asiJakirrjoj,€[IlJ vas!ta:alllot-        lämmitys, valaå.Situs ja siivoamin'en' 200,000
55358: t:armisrt:a sekä kirjeide:nJ ja, .toimiituskirjain              mk, :k:ansrlriramellliOit j1a rtrurver:aihalt 290,000 mk
55359: 238                                                     12 Pl.
55360: 
55361: selkä :neuvotte~u- ja toianiknnti:em, ik:Qkious-                2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilö-
55362: pa:Lkk:OO!t 15Q,OOO mk eli yhtee:nsäJ 2·,900,000              kunnan palkkiot. V äh e:n,·e·e: Edehlyt-
55363: mk, joka määrä ehdoteta;aillf myönnelttävä:ksii.              täen;, eltlt;ä, ·edeJJisen: moi!llJenitin p·erus:t.elujen:
55364:    Momentin loppusumma o;n, 2,900,000 mik.                    c) ja d) kohd.iJssru ehdOitetut toimet peruslte-
55365: V. 1941 ('tilinp.)       ........ mk 340,731: 80              ta.a:n, Vlåulen:n,eltåJän: moment:Ulta 54,000 mk.
55366:                                                                   Li s: ä ä n: t y y: Kun tie. ja; ves:irakeil1-
55367:                                                               n:ushra1lllitill!ks·en, itehltäVlält m. m. sen johdosrta,
55368:       II.   Tie- ja vesirakennushallitus.
55369:                                                               et:tä palautetun alueen maantiet on liitetty
55370:      1. Palkkaukset. L:is:äänt.yy: w) Tie-                    maant~everkkoon,               ovat huomatJtavasti li-
55371:  j3! vesirake:n111ushrulliltuksessa esiintyviä :teh-          sääntyneet ja sen takia on palkrut:tava yli-
55372:  täviä ei, ole v;oiltu tyydyttäwästi hoiltoo illiy-           määräistä !työvoimaa, ehdotetaan lisäystä
55373:  kyisiHä insi:nööTi vo:imiil.J1a, va:arn, o!lll t:äytyn,ylt   254,000 mk.
55374:  a.vukslli mä:är:äitåJ piirihalJinnon: insim.:öörejä.             Momenti,n J,oppusrummru lisääntyy 200,000
55375:  Kun tåJmä on vai:lru1Jt3!:nut hai.ta[lis.estii pii-          mk j'a Oll! 1,600,000 mik.
55376:  rien to:imimltaan, oldsi tie- jru vesiraikeniDJUS-
55377:  halliituiks•en insån6örieil11 lukumäiäirää ilisät-           V. 1940 (ti:l:irrup.)    mk 1,055,475: 35
55378:  tävä. Momentil1e •ehdotetaaillJ myön:n:ettär                 " 1941                   mk 1,106,452: 45
55379:                                                                           "
55380:                                                               ,, 1942 Ctulo- j:a meno-
55381:  väks:i määrä.:t1rulrw kaihdeillJ uuden :t:oimisto-
55382:  insimöä:ri:n viran pernstamise•en:, perusprul'kka                    ,arv.) ......... mk 1,400,000: -
55383:  63,000 mk. Lisäys 126,000 mk.
55384:      b) Kun: kalllliDeeriko:n:t:toriillJ työmäärä! ()ii1         3. Viransijaisten palkkiot. Kun määrär
55385:  lis:ää:ntymyt, ehdoltetamn kou:ttorii:n perust.et-           r,aha Oilll osoi:ttautunrwt riirtJtämä!ttömäks,~,
55386: .truvaJk:si: toi,nen: ikirjan:pirtäjän. virr'ka,, perus:-     ehdotetaan, lisä\YStä; 4,000 mk .
55387:  paJkkw 33,000 mk.                                               Momentin JoppuS!Ulillma Olli 12,000 mk.
55388:      c)• Kwn ka.naJva- ja vesisrtöjä:rjest·ely:o:sas-
55389:                                                               V. 1940 (ti:lim:p.) .......... mk 2.,750: -
55390:  :toissa ylimääräåJs,et .torime:n:haJtijat: hoitavat
55391:                                                               , 1941        ,     .......... mk 8,000:-
55392:  kansESit.im: tehtäviä, ehdO!te:tarun:, että nätiihin
55393:                                                               , 1942 (tulo- j.a menmrv.) mik 8,000: -
55394:  osastoiihin., s:amoi:n, kuin! jo tätä elhl1Jen1 'Oili
55395:  ltellty tie, j·a siilt:aosas'toissa:, p·e:rusrtetaan
55396:                                                                  5. Tarverahat (siimtomääJråJraha). Vuo-
55397:  kUiillpa:amki:llJ ap;ula:iska,nslis:tin: :to:irm:i, perus-
55398:                                                               de[lJ 1941 lisämenoorvioissru myö.nne1t1tiin: mo-
55399:  palkka, 21,000 mk. Lisä\fs on 42,000 mk,
55400:                                                               men:tiJ:l·e Jis:äystt.äJ yhteensä 125,000 mk. Ko-
55401:  j:ot~ vrusrta.a 36,000 markan, vähennys seu-
55402:                                                               hOinneideillJ hinttojen ja1 E:ikeva:ihtoverollll ta-
55403:  raava]Jl:a: mome:n!t:Ul:la•.
55404:                                                               kia seikä jotta ikaiikklli ~eraihail1Ju0illtoiset
55405:      d) Toimenihrultilja:n: vakinaist:amis~a vwr-
55406:                                                               men,OJt voitaisiin mei~kitru täi11e rm10menltille,
55407:  too :ehdoteta:a!ll! arkistossa olevani ylimäärr'äJi-
55408:                                                               ehdote1mn lisäySitä 95.,000 mik.
55409:  se:n imOOlltlt.or:~apuLaisen' toirm€il1J sij•aJa:n, peTus-
55410:                                                                  Morrnen:tinJ l:oppus'U'mma Oilll 225,,000 mk.
55411:  te1Jtarvaiksili torin:e:n apUJla:isikiTja:8Jjan' tboimi,
55412:   peruspa:l:krka 19.,:500 mk:, j:ota, vastaa 18,000           V. 1940 (rtilinp.) ........ mik 140,000:-
55413:  markan våJhennys s:eurn,M71all1 mome:nltin: koh-             , 1941      ,       ........ mk 225,,000:-
55414:   daJllLa.                                                    , 19•42 (itulo- ja,men.oa:rv.) mk 130,000:-
55415:      Momenlt.i:n, Joppus'U!milllB.i Es:äämtyy 220,500
55416:   mik jru olll 2.,23.2,500 mk.                                   7. Valaistus ja siivoaminen ('rurviomäJäJrä~
55417:   V. 1940 (tililinrp.)               mk 1,566,370:-           rahBA). Kohon:n:e:iden vwl,ruistus- ja SJiivoamis·
55418:    '' 1941                           mk 1,645,877: 15         kusrta;nnusten sekJä, ffi,ivoojien palkkioiden
55419:                    "
55420:    , 1942 (tulo· jru m€11110-                                 korotusten vuoksi ehdotetaan lfrsäysitä 12,000
55421:                a:rv.)                mik 2,,012,000: -        mk.
55422:                                                        12 Pl.                                                   239
55423: 
55424:   Momentin loppusumma on 76,000 mk.                          1täen että .edel1isen, momentin kohdaJ.la e:hdo-
55425: V. 1940 (tiliiiJJP.) ......... mk 86,115~: 80                tetult vaiki111aiset ltiOimet perustetarun:, voi~
55426: " 1941     "     . . . . . . . . . mk 68.,089: 35            doon momentin määrämhasta vähentää
55427: , 1942 (tulo- ja menoarrv.) mk 63.,000: -                    konttoriapulaisten toimi,en kohdalta 475,800
55428:                                                              mk ja korjauspajojen esimiesten ,toimien
55429:     8. Painatuskustannukset. Paå:tsi, muita                  kohdalrta 306,000 mk eli yhteensä 781,800
55430: suoriltelttavia painatustö,it.ä on, vuonna. 1943             mk.
55431: pwinaltett:aVIa uusittu ti>e- ja ves'irrakennus~                L :i s ä ä il1J 1t y y: Lisävoimielll pa~kikwami­
55432: hahli:nltlJonl   virrantoimitussääntö.         Tämän         se:en piiri:kon,ttorreihin ~ehdotetal8iil1J myön:net-
55433: vuoksi ja lmhonneidem: paimJkusikusrtarums-                  täväksi lisäystä 181,800 mk.
55434: rteUI ltaikia ,ehdoteta~illl miiårlliraha:aav lisäystä          Momentin loppusumma vähenee 600,000
55435: 30,000 mk.                                                   mk ja on 1,500,000 mk.
55436:     MomentiillJ loppusumma on 80,000 mik.
55437:                                                              V. 1940 ('tili[lJJJ.)    mk 1,706,743::-
55438: V. 1940 (ti1linp.) ......... mk 55,000: -
55439:                                                              " 1941                   mik 1,789,776:-
55440: ,, 1941     "      ......... mik 30,000: -                                 " j~ mooo-
55441:                                                              , 1942 (rt.ulo-
55442: , 1942 (rtulo- ja menoarv.) mk 50,000: -                             rurv.) ......... mik 2,100,000: -
55443: 
55444:                                                                 5. Tarverahat (siilltomäJärär:aiha). HimJto-
55445: UI. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.                   j~en :n~usUJTh ja Ji,iikevaHitoveron itBiikia ei ny-
55446: 
55447:     1. Palkkaukset. Piirihallintoon ehdote-                  kyinoo miilfu'äraha tule r~ittämääm:. Piirien
55448: t'3Jan peruste.ttavaiksi seur,aavat toimet:                  oo rtäiytynyt edeUeeiJJk:in, mä:ärrämhojen
55449:                                                              ·niuikkuudeillJ vuoiksi:, ha:nikkiru ~oillJttodtarrviik­
55450:  9 I palkkausluokan konttoriapu-                             kei:ta työmäär.ä,raho:iil.ila, jona,isesrta mertJette-
55451:    1aista, peruspalkka 21,000 mk . . 189,000                 iysitä ol:isi lUiovUittwva. EdeUä mainliltuista
55452:  6 II pallkkausluokan konttoriapu-                           syistä ehdotetaan lisäystä 75,000 mk.
55453:    <laista, peruspa,ll&a 19,500 mk . . 117,000                  Momentin JoppusU!mma on: 525,000 mk.
55454: 12 III pa!lkkausluolmn konttoriapu-
55455:    laista, perMpa:lkka 18,000 mk .. 216,000                  V. 1940 (rtiJinp.) ........ mk 550,000:-
55456:  6 ylemmän palkkausluokan kor-                               , 1941      ,      ........ mk 500,000:-
55457:    jauspajan esimies:tä, peruspalkka                         , 1942 (tU!lo· j:ame,noarv.) mk 450,000: -
55458:    36,000 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216,000      6. Vuokra, lämmitys, valaistus ja sii-
55459:  3 a[emmaillJ palk:k:ausluokan ikor-                         voaminen (a1rvimnäärärraha,). Kohonillleiden
55460:    j;a;uspaja:n 'esimiestä, peruspaJlkika                    vUJo:krie,n s:ekä pollttoai:neideillJ ja, säihikön hin-
55461:    30,000 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,000    n:wn: nousUilll s:eikä sli:ivouspaJikikioiden: korot-
55462:                               Yhteensä m:k 828,000           tamis~ill' taJkia e:hdoteltaan lisäystä 300,000
55463: 
55464:   Lisäys on 828,000 mlk. Lisäystä vastaa                     mk.
55465:                                                                 Momenlt<ill1 loppThSumma. on 1,500,000 mk.
55466: 781,800 markan suul'l11inen vähennys tämän
55467: luvun 2 momentilla.                                          V. 1940 (ltilinp.)       mik 867,541: 70
55468:   Momentin loppusumma on 8,815,500 mk.                       " 1941                   mik 1,003,819: 15
55469:                                                                          "
55470:  V. 1940· (ti[inp.)                mk 7,522,773: 80          , 1942 (tulo- ja meno-
55471:                                    mk 7,498,119: 95                  arv.) ........ . mik 1,200,000: -
55472:  " 1941     "
55473:  , 1942 (tU!lo- j.a meltlJO-                                    8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito.
55474:         arv.) ........ . mk 7,987,500: -                     Kuluvwn: vuoden 'ensimmäisessä J:isäJmeno-
55475:    2. Ylimääräisen ja .tilapäisen henJ;ilö-                  M'viossa; on momellllt:i:Ue myönlllleltty lisäystä
55476:  kunnan palkkiot. V ä h e ,n, e e: Edehlyt-                  1,000,,000 mik. Kohonneiden kusta,nill1Us:tell1
55477:  240                                                  12 Pl.
55478: 
55479:  takia, ja kun palaUJtetulle alueelLe jäänyt                                                        Keskimääräiset
55480:                                                                                                     kunnossapito-
55481:  rUJOpp3Juskooe on jälleen saaltava ikäYitämJtöön                             Teiden pituus         knstannukset
55482:                                                            Vuosi                   lrm                 mkfkm
55483:  ja se os'31:taan :aiheuttaa menojen ilisäY~Stä,           1937     ........     5,164                 5,5·13
55484:  ehdotetaan momentiilile lisäystä 1,245,000 mk.            1938     ........ 5,435                     6,086
55485:    Mome.nrt,i[ll 1oppusrumma: <m 4,095,000 mk.             1939     ........ 5,668                     6,156
55486: V. 1940 (tiiliu:Jip.)             ·mk 3,100,000: -         1940     ........     5,687                 7.,727
55487: " 1941                            :mik 2,500,000: -        1941     ........     6,086                 7.,478
55488:               "
55489: , 1942 ( tUJlo- ja; merrw~
55490:         3;1'V.) . . . . . . . . . mJk 2,850,000: -             V~lti'<lilr vwlittömässä;         ho!Udlossa olevia:
55491:                                                             maanteitä on ttätä nykyä n. 6,100 km. Näitä
55492:                                                            teiltä 1arvioidaan vuonna 1943 o1evan n.
55493:                                                            1,450 km enemmän kuin kuluvana vuonna
55494:          IV. Hydrografinen toimisto.                       eli n. 7,550 km. Sen lisäksi on tie- ja vesi-
55495:                                                            rakennushallituksen ot·etrtava hoitoonsa pa-
55496:     4. Havaintojen tekijäin palkkiot. Hinta-               laultatun alueen maanteitä n. 3,700 km.
55497: tasoTIJ nous:un tähdoo myörm,ertlti,]n vuoden                  V alrti:on väl:iJtliJömiilän h~toon !Otettujen:
55498: 19 41 tocis•ess31 ,li.Säimen,oarViiossa momenrtJiUe        maalll!te~delll, s:iltoje.TIJ ja; lossiern ilmnnossap~
55499: liisälystå, 50,000 mik. Vuodlelksi 1943 a,rvioi:-          toon axvio]ooam: vuonma 1943 tarvitta,van
55500: OOa!lll 1isärystä, <ta:rvilt\taV!liD 50,000 mk.            s:eu::naaiValt määJrä.t :
55501:     :Momenti[]j loppusumma Oilll 350.,000 mik.
55502: v,. 1940 (!tiilinp.) ........ mk 216.,437: 50             V1rultion väli!tJtömässäJ hoidossa
55503:                                                              olevia jta välittömäJän hoi-
55504:  " 1941      "       . . . . . . . . mik 272,8:65: -
55505:  , 1942 (t111lo- j:amenoa·rv.) mk 300,000:-                  rtoon ehdotetrtJUJj:a ffi8Ja[JJ-
55506:                                                              teiJtä varten . . . . . . . . . . . . 55,000,000: -
55507:    7. Valaistus ja siivoaminen. Kustamii1us-              V atl trron välittömässä! hoidossa.
55508: ten :roohoarrnis:e!lJJ takia ehdOiteita,amJ momemJtille      o1evia erillisiä siwtoja ja
55509: lisäY~Stä 5,000 mk.                                          losseja varten . . . . . . . . . . 4,000,000: -
55510:    Momerutirn loppusumma on: 20,000 mk.                   P·ailaUJte•tun .alUJeen, mruan-
55511: V. 1940 (ti,linip.) ......... mik 11,530: 10                 teitru varrt:Jern . . . . . . . . . . . . 6,000,000: -
55512: " 1941       "      ......... mik 14,499: 95                                         Yhteensä 65,000,000 mk
55513:  ,   1942 (tui1o- jw men:oaTV.) mk 15,000: -
55514:                                                                 Lisäys on 18,000,000 mk.
55515:                                                                 Momellltin loppusumma on 65,000,000 mk.
55516:                                                           V. 1940 (tili!tlJp.)      mk 42.,218, 735: 25
55517:          V. Tie- ja vesirakennukset.                      " 1941                    mlk 4·5,515,809: 55
55518:                                                                        "
55519:                                                           , 1942 ( tuilo- j1a meno-
55520:                       Tietyöt.
55521:                                                                   all'v.) ....... . mk 47,000,000:-
55522:   1. Valtion välittömään hoitoon otettujen
55523: maanteiden ja siltojen sekä lossien kun-                    2. Lääninhallitusten hoidossa olevien
55524: nossapito (arvi!omäånäraha). Valtion vä1it-               maanteiden ja siltojen sekä lossien kunnos-
55525: tömässä hoidossa viimeisten viiden ·vuoden                sapito. Lä:ärniJnhrul[ituste!ll: hoidossa olevia
55526: ai:ka;na oUeiden maantetiden pituuCLet ja                 maanteitäJ a:rvioidlaatn vuomna 1943 ol,ervan
55527: lreskirnäärä.iset     ikunnossapiJto["ust:annukse t,      11. 1,000 kun ~nemmälll kuin lmluv:ana
55528: l'u:kuunottam:atrta ·er.illisi:ä siltoj:a ja losseja,     V1IO.nna' ·eli: lli!hes 28,000 km. Kullln:ossapi-
55529: ovart oil~:eet seur3JaVll<t:                              de~tWvien teiJden ..tisäJäm,tymis:en, ja kustan~
55530:                                                     12 Pl.                                                      241
55531: 
55532: nustffil. ik:ohoamisen takial ehdotetoon: lisåySrtä                        Vesirakennustyöt.
55533: 20,000,000 mk.                                              8. Vesirakennusten korjaukset ja kun-
55534:   l\fomentin !loppusumma on 100,000,000 mk.
55535:                                                           nossapito. Hirvivuoiteen joäll'j.esltelypato Ky-
55536: V. 1940 (ltiilinp.)         mk 79,259,854: 25             mijoess•a Oilll parhaii1laalllJ raJmnoteella ja: vaJ-
55537: " 1941       "              mik: 5,S,677, 735: 80         mistunee Jmluv:ano vuoden• aiik:ana.. Kun km·-
55538: , 1942 (ltlu!lo- ja, merro-                               .kJeimman halliliillllt·o-oiik:euden helmikuun 7 päi-
55539:         .rurv.) ........ mk 80.,000,000: -                vällllä 1939 mhv1srtamam·, HirviV'UJOltee.n, pa-
55540:                                                           don rwkenM!mis•lupoo koskevaJll päätökSJen
55541:   3. Maanteiden aukipitäminen moottori-                   mUikaailll rti.e- ja vesiraikelllll·ThSha1ilituksenJ teh-
55542: ajoneuvoliikenteelle talven aikana. Krm                   tä:v:äiks1 <m mä.ärärtty puheena olevan pa.don
55543: moottori.a;j<meuvoliike.nteelJe Wven aåkana               avulla jä.rjeslte:lHil Kymi•joen perkaustei!lJ joh-
55544: auik:ipå!dettäviäJ IINta!l1ieiltä tuil•ee ensi vuonma,    dosta       muwttUilJut         vedenpurkautum·in.e.n
55545: m. m. eräiden paJa,ute;tuiHaJ alueella olevhm             JThOillllonanru!kiais:ta vas.taa'VIatks.~, eh doteitla·aiD:
55546: teiden 181Thl'a:aiDis'en johdoSita, olemaJailll elllem-   pa,donhlo1tadaiJJ prul:kikaamisesta ja padoili
55547: mälru kullin• kuluva:na vuonma, ja huomioon               ho~dösta aiheutuvia me:n.oja vaol'lten. ilisäiystä
55548: otta@ valliitsevasta hiDtatasOSita! johtuvalt             60,000 mk.
55549: kuSitalrmukset, ehdotet.aa.no lis·äystä 3,000,000            Momenltå•lll Joppus'll!Illrrlloa on 240,000 mk.
55550: mik.                                                      V. 19•40 (tiJinp.) ........ mik: 128,444:-
55551:   Momentilno J•oppusumrtlJa 10tn 26,000,000 mk.
55552:                                                           " 1941       "     . . . . . . . . mik: 97,500: 40
55553: V. 1940 (:tHinp.)             mk 11,000,000: -            , 1942 (tulo- jamenoall'v.) mk 180,000:-
55554: ,, 1941    "                  mtk 21,606,959: 10
55555: , 1942 (tulo- ja meoo-
55556:         arv.) . . . . . . . . mik 23,090,000: -
55557:                                                           VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä
55558:                                                           erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
55559:    6. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen.
55560: Palautetulla alueella Viipurin läänissä ole-                                  Piirikonttorit.
55561: vat kunnan- ja kylätiet ovat sotatoimien
55562:                                                               1. Palkkaukset. AJ.ueluovutuksen jälkeen
55563: johdosta suuresti vahingoittuneat. Tarpeel-
55564:                                                           si:i.rnettiin rokenilllushtaJlinmon Viipurii!lJ pii~
55565: lisia kuntoonpanotöiotä on vielä ensi vuonna
55566:                                                           riik:OilllttOII'i· Turlmumt, ja sen rtoimi•al ueeiksi
55567: suoriltettava. Tarkoitusta val"ben ehdote-
55568:                                                           määroärotim TurliD ja. Pol'lin, lään,i s•eik:ä Ah-
55569: taan momenrtille myönnetrtäväksi lisäystä
55570:                                                           venaJnomaam maaik:UIIlta;, mikä o1iik:in vail'Sii!lJ
55571: 2,500,000 mk.
55572:                                                           tarpew, koska oli oso1ttaurtUIJJut, et!tfu nämä
55573:    Momentiilll loppusumma on 22,500,000 mk.
55574:                                                           alueet jaettrnna. Helsingin ja Tampereen
55575: V. 1940 (tiJilllp.)        mik: 10,530,092: 70            piirikonttorioenJ ik€skoo, oJ1vaJt oJloot Jii111n
55576: , 1941      ,              mk 17,8>14,927: 75             ilaajat ;töidelllJ lta,rkJoå,tu:ksenomuik:a~sem.· suori-
55577: , 1942 (rtrulo- j,a aneno-                                tuks·en ikanJllailta. Kun: Vilipmin, ·lä.ä,ruissä
55578:         arv.) ........ mk 20,000,000:-                    on suoritettava laajoja jälleenrakennustöitä
55579:                                                           myös vooti>o.n ki.i,llfte:isrtöissä S'e:kä jrutku;voasti
55580:     7. Kunnan- ja kyläteiden korjauskustan-               huolehd:iJttava [ukuisist:a v•alti:on milm:nniUtk-
55581: nusten ennakkomaksut (a.rviomää.l'ärahoaJ).               sista, ehdoteltaa:n Viipuriin· perust•etltavatksi
55582: l\fum€1Illthlta vähenlllletääno 20,000 mk.                nThSi, Imudes rakemamshaillinnon piiiri:lron.t-
55583:     Momenrl:illlJ loppusumilli81 k)no 30,000 mk.          tori. Tätä. Vlall'ten olisi perusrtetlt1ava pi.iri~
55584: V. 1940 (!tiJiln,p.) ........ mk                          arik:kitehodiilll vi1vkru, p.erus.prukka 57,000 mk,
55585:  " 1941     "     ........ mik:                           piil'irwk·enmusmes·tarin virika, peruspa.lkka
55586:  , 1942 (tulo- ja menoa•rv) mk 50,000: -                  36,000 mik: jla kassa:nhoårtaja.n !toimi, perus-
55587: 
55588: 3444/42                                                                                                           31
55589: 242                                                   12 Pl.
55590: 
55591: pa1kka 21,000 rntk. Lisäykset yhJteensä                     Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitornenot.
55592: 114,000 mk.                                                   6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot.
55593:   Mom~ t1oppusumma: oru 752•,200 mk.
55594:                                                             V ä h e w e e: Pieltairsaa:ren: en:tis·en kuuro-
55595: V. 1940 (ti:linp.) ........ mk 610,562:-                    mykkäikoUJlU!!llJ vuoikraHe runtJamise.n johdosta
55596: " 1941       "       . . . . . . . . :mlk 632,623: 50       hoitomen:o:im.a vähem1etäJän 2.,700 mk.
55597: , 1942. (tUJlo- ja.menJOO;rv.) mk 638,200:-                    Li s äJ ä n t y y: •a) KU!!llJ haJkoj€!llJ ku'lu-
55598:                                                             tws Olli suurestti lisälälllltynwt S€1l1J johdosta,
55599:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.                   etltä ikoiks,ia ei ole olllut saa.tav:issa, Olli mää~
55600: V .ä he rr e •e: Pi1eta,rsaait'oo mtis€!llJ kuuro-          rärailm IOSoilttauturrmt riittämättömäk&i. Kun
55601: my®kälkou:luTh tuilltu.a vruokratUJksi PietaJ"Saa-          lisäksi muutki!Ill ho~tomenl()lt ovat ikohO!Il'lie€!1:-,
55602: :reu Yh~ouliuyhdis·tys r. y:Ue v.ähenne-                    ehdotetaan momentiHe lisäystä 1,243,500 mk.
55603: täläiiJJ ylimälä·rruioonl henik:iJlökun!ll'a!Ili palk-         b) Valtion Viipurissa o1eva talo Man-
55604: lci:oista 6, 000 nllk!.                                     noe:rhe:i:minbtu 13. saatetaan· jällee!ll• kuntoon
55605:     L i• s ru äJ '111 ·t y y: a) V a:l!t.ion talojen hoi-   ja :railren:ruusha.Uituksen. jatilruvaalll hoitoon,
55606: dossa tarv~tt:avan henkilökunnan palkkojen                  minkä johdost:a ehdoltetaa.n. sa:ntoitUTIJ tmlcm
55607: järjestelyä sekä työntekijäin perhelisiä var-               hoitokus.ta!llnuikslia var:tein 54,000 mk.
55608: ten e!hd<Qiteta:an momentil.le lisäystä 118,600
55609:                                                                Lis~ikset yhrte.ensä: 1,29·7 ,500 mk.
55610: mk.                                                            Momenti!llJ loppUSUIIliilla aisä:änttyy 1,294,800
55611:     b) Ehdotettua Viipurin piiriä varten                    mk ja on. 4,5·60,000 mk
55612: tarv:iJt,aan. ylillnää:rä,isoo he!llikilökunmm palk-
55613: kioi:hin. 102,000 mk.                                       V. 1940 (tilinrp.)     mk 2,172,499: 95
55614:     c) Eräiden rakennushallinnon hoidossa                   " 1941       "         mk 2·,880,000: --
55615: o1ev~en v~ltioru talojen talonmilesten1 läJm-
55616:                                                             , 1942 (tulo- ja meno~
55617: mitilijien. jru siiNoojioo palkk·aus on jä;rjes-                    a.rv.) ...     mk 3,265,200: ---
55618:                                                                                      0   0   ••••
55619: 
55620: 
55621: 
55622: 
55623: t€1tty si1llm', .että heille mhrussa maikseli:tta;vJan•
55624: prul:lm!llJ lisäksi kU!uluu mä:ä,rä.1Jty luontois•ert:u.
55625: Kun vaJlrti•ootililllltarrkastaja.t ovat huomaut-           IX. Koskitoimikunta ja vesistöjen sään-
55626: ttaa:ueet, et!bä: nänill1 luontoise.dut olisi huo-                         nöstelytutkimukset.
55627: mioirt:llliVla tullo- j·a mffi)J()arviossm, ehdoteltMn
55628: tästä aåheutuvaa. pa.lkkoj•en: jä,rj•estelyä v·a:r-            2.    Vesistöjen              säännöstelytutkimukset
55629: ten myönm.•ettäJvä:ksi 140,400 mk.                           (siirtomääTäcrahw). KoskitoimikullJilian toci-
55630:     Lisä:ykset yih:teensi:iJ 361,000 mk.                    mesta. o'lllaa.d~Mu Sruimaan sää,runösteJysuun.-
55631:     :Mommtiilli loppusumma J.isäli!llJtyy 355,000           n1te1ma, jonika viimeislt:elemi[]JenJ ja :aJ.istmni-
55632: mk jru on. 1,640,000 mk.                                    •nen v.oo~o.~keudelliseen· kaitse:lnmlrnee:n on so-
55633: V. 1940 (!tilinp.)                     mik 9M,200: 35        d[till: johd:oslta lY'kkäytyn.yt. Työvoiman va-
55634:                                        mk 1,000,269: 55     pautuess·a asepaJvelukses:t-a, voidaan sruuil11lå-
55635: " 1941     "
55636: , 1942 (tUJlo- ja me;no-                                    ,telmaiiJJ viimelistely:työ suorittaa, mink:ä jä:l-
55637:        aJrV.) ..       0 mk 1;285,000: -
55638:                            0   •••••
55639:                                                             keoo ka:tselmustorn~tuikseen voida:run ryhtyä.
55640:                                                                  Oul ujåll."VeiT soää!lln.Öste~ytutikimUJks•e<t aloi"
55641:    5. Tarverahat (sioi:I1tomä:äräcra.hao). Viipu-           t·ettiin1 vuoilliD'al 1937 ja .ne ovatt edisttyneet
55642: rim: pii~rikontbtnr:iJn tarver:ahoja: sekä ka:lusrton       n,~in pitkäJle, etltä v>es:iloike.udelilinoo, katsel-
55643: hankinta& voarten .ehdotetaailll lisäystä. 60,000           mus' voirtlan:een oaloi:tta:ao vuonna 1943. Oulu-
55644: mlk, josta 30,000 mk k.errtamentona.                         j·ärve.n sä:änn.öste:ly 10'11 täil'ilreä rakent.eiHa
55645:    Momen•tm loppusumma. on, 184,000 mik.                    olevalle Pyhätkosken: ves:ivoimaJailtoksetlle.
55646: V. 1940 (tilinp.) ..... o,o mk 122,972:20                        Oulujårvoen la:tvavesien sää.nnös.telytUJtki-
55647: , 1941      ,     ........ mk 124,000: -                    muksett a[oitetti<i,n vuonma 1939. Ne ova't
55648: , 1942 (tulo- jamenoail'v.) mik 124,000: --                 olleet ~ffik.eytettyi:n.ä,, mll'ttil! voitaoTh0011 niitä
55649:                                                        12 Pl.                                                      243
55650: 
55651: jatlro.al vuonara. 1943. La!tva.v,esi.e.n; säänlllÖS-           Momenti!Th JoppusUihma vähenee 5,000 mk
55652: tely JisäJä huoma,Uav:asti OuJ.ujfu'ven sä.älll-             jru on 9·5,000 mk.
55653: nöstcly:tll tehoa.                                           V. 1940 (tiliinlp.) ........ mk 46;156: 90
55654:     Koski toimikunnan: tumldtbava!ksi jälte!tity,            , 1941       ,      ........ mk 79,355:-
55655: ramta.maåd€1Ib kuivatJtanuSita wkoit.tava Höy-               , 1942 (tulo- ja mem.oaw.) mk 100,000: --
55656: tiäisen jä.nnoo sätälliilöSite,lyhanke on, käynyt
55657: a,j1a:n:kohtais,eks:i. Tutkimu!ks'(J/t aloilte,ttiiru ke-
55658: vääLlä 1941,. nmtta, keskeytyivä;t, sodalll: j'Oh-                           XI. Dmailu (uusi).
55659: dootru. Työvoiman pala:btua as,epa1v€1luk-
55660: seSita, voitd!rurun tyijtä ryhtyä jaltkarrnaan.                 Kun J:entoli:itkelllJtee:n yliläp.~twmisestä ja H-
55661:     Edellä selQstettujen, Saimaian jw Oulu-                  maiJ.un kehittällllisootä joh'tuwllt k~lliiliWk­
55662:  jäirv·en säJällllllÖSitelylro!tsielmust€1Ib !kust-ammu!k-   oot ova;t [.enJtoliikenteeru lisääoo.ttyessä oous-
55663: sia sekä OwlujäJrV'eillJ 1\ll.trvavesien ja Höytiäi-         soot lmomattavas'ti!, nä.y·t!tää oleivooJ taa'!koi-
55664: seru sä:ämnöstelyrt;Ult!kimuks:ia va:rten~ ehdote-           tu!ksoomuilm:isltia el'IOfttt.oo :nämä mffll.Oit eri lu-
55665: 'twan myij.nlllelttärväiksi 1,650,000 mk.                    kuum ja erilteHä ne eri momenteiHe. Tämän,
55666:     Momentiill loppusumma. lisääntyy 300,000                 johdosta ehdotetaan, että 12 Pl. XI luvun
55667:  mk ja on 1,650,000· mk.                                     3 mo,m~ltiHe. IOOI"kitty, i·lmai~UillJ e.distä;mi..
55668:                                                              soo!Ill osoirt:lettu: 6,732,600 markallli sull!l'uinent
55669: V. 1940 (tilirup.)                 mk 1,300,000: --
55670:                                                              määTätra,ha siirre!t.äänJ :tämän luvun kohdaille.
55671:  " 1941                            mk 318,438: 10
55672:             "
55673:  , 1942 (tulo- j.a meno-
55674:                                                                 1. Palkkaukset. Momffillt:hl1e siillrretää;n
55675:                                                              yHä mainåltulta mQIIThe!UtHtw 2,000,000 :tnk,
55676:         m·v.) ......... mk 1,350,000: -
55677:                                                              josta mOOräSitä 900,000 mk ikäytetäälllJ le,nto-
55678:                                                              asemain hemkilö!kUillJnan~ 700,000 llllk vies,ti-
55679:          X. Moottoriajoneuvoliikenne.                        henkiJökunnaln ja 400,000 mk l€nltoturvaJ1i-
55680:                                                              suushenikia ö!kunJlial:ru pa;likkauste~ru llrul!ks'llllni~
55681:  ,'2. Matkakustannukset (tatrviomäärälraha).                 .seeDJ.
55682: MQmem!tiJita voidaan vähentää 75,000 mk.                        Momentini loppusumma on 2,000,000 mlk.
55683:  Momentåin Joppusumma oru 200,000 mk.                           2. Matkakustannukset. Momentille siirre-
55684: V. 1940 (tiE.np.) ........ mk 196,873: 10                    ltään yllämainiltulta momentillta 100,000 mk.
55685: , 1941      ,      . . . . . . . . mk 83,836: 50                Momentin, loppusumma; Oill' 100,000 mik.
55686: , 1942 (tu:lo- ja menoarv.) mk 275,000: -                        3. Lentoasemien ja lentoreittien kunnos-
55687:                                                              sapito. a) ]\lomenthlle sii·rretäälll! yl!lämaini.-
55688:     3. Tarverahat (siiirltJomääTärruha). V ä-                .t.ullta momentilta. viesltitofrminirH:tlll, teknilJisiiillJ
55689: h .e !l1J e e: Kertammo, 20,000 mk, poiste-                  kustannu!ksiri:n 350,000 mlk, Hels]ngi!ll'-TU-
55690: twa,n.                                                       rulli-Tukholrman lentoreiltilllJ kustan:nuksiiill)
55691:     L i s ä ä Jli t. y y: Konrttor1tarpeiden. hillnto-       1,098,600 mk, Helsingint-Vaasan,_Kem,ID
55692: j·en nousun •ti3Jkia ovat momelllJti:lta suoriJt'e!tr        -Rovaniemen-Petsamon lentoreitin kus~
55693: tavat menJOt nouss'eelt. Klhll1 lisäksi, min~s­              twnnuksiån 600,000 mk, Porin: lel!l,t<JkentäTIJ
55694: :teriö!Ill auto-os,aston, muuton johdosta eri                ku'lm.ossapitl()on n~yjsestä määrärahasta vä...
55695: huoneistoon on asi!llnmukaista:, eltitä ooas!ton             he.nmettynä 70,000 mk setkä u:usi!Elill! lenrto-
55696: puheli!ll- ja !konlttOiriJta.rvemenot, jotka tär             k,en.tltien' ~unnossa.piti()Olll 180,000 rmk cli yh-
55697: hälll' asti Oll1J suorite.trt:.u osaksi 3 Pl. III lu-        teeillSå 2,2.98,600 mk.
55698: vun 3 moonemJtilta., ·oo!iiksi tämän luvUin                      b) Kustanilllustten kohoamisen taikia e~hdo­
55699: 5 momenltil!tw, wsltedes maks.etaam• tältä mo-               !t>elt:aan: m'Omemti1le sewrwavalt lisäykset:
55700:  me.nltiilta, ·ehdotetaan myön.lllett,ävä!ksi lri-           viestitoimilliilan te!kn,jll;lisriJin, kustani!LuksiiiTh
55701: sä;yslili 15,000 mk.                                         50,000 mk, Helsingin-TuruJJt-Tuikholmrun:
55702: 244                                                    12 Pl.
55703: 
55704: lenttoreitiru.· tkustaJrmuiksii:n 1,000,000 mk,              loppuosa avustusta. Kun on oikeampaa,
55705: minlkä liisäksi ehdoteman uusien le.ntotkellllt-             että varsinainen postinkuljetuskorvaus suo-
55706: t~en ik:UiMlossapritooTIJ lisäystä! 300,000 mk.              ritetaan posti- ja lennätinlaitoksen menoar-
55707: IM!äykset yhtee.nsä 1,350,000 m!k.                           viossa olevasta määrärahasta, ehdotetaan,
55708:     Momi:'1I1Jtim, loppusumm.:ru <m 3,648,600 mk             että tällä momentilla pysy;tetään vain avus-
55709:     4. Tarverahat. Moment]Ue siirretään                      tus 740,000 mk ja 'että edellä mainittu pos-
55710: yllärrnainitulta moiOOllithlta 80,000 mlk.                   tinkuljetuskorvaus 2,160,000 mk, siirretään
55711:     Mom.oo.tm loppusumma oll! 80,000 mk.                     18 Pl. VI luvun 11 momentille.
55712:     5. Valtionavut. a) Momentille siirretään                    L i s ädi, nt t y y: Hailuodon Höyryvene-
55713: ;vllläma.IDituilta momentillta avustus Ae.r<:l               ooumkunJ!Ja', jrum saa 15,000 m!k avusttusta
55714: 0. Y :Jle Suomen j,a Ruotsint väJ.is:e!llt sä:än-            laivalitikeruteeru y'Jloäpitämiseksi Hahl·oodoo jru
55715: Döllisen         lenttoliike:DJteetili  yil.Jä!pitämiooksi   mrunte11oon väliWi;, on, ain!Oa, joka y1lrupitää
55716: 1,886,000 mk ja, Suomen llmapuolustuslii-                    laiva,liilkeruwttä saJILotuhlta reiti:lJä. Osuus-
55717: ron 3NOOUJS purjelentoa VaJrtetili 300,000 mk                :lmnnaill omistama la~va: on .niiru heiik:ilro ja
55718: eli yhteensä 2,186,000 :rruk.                                pi€!Ilri,, ettei sre enää voti: ho~ ikasva!IlJutta
55719:     b) Huomioon <rtrt:ae:n Suomen~ llm~uolus­                liikeruneittä ja murrute:rukinr mm loppuun ku-
55720: «tusliitto r. y: n toimil1lffiJTh laajuuden j·a tär-         hmrut, ·e!ttä uusi laiva on, €lN1e:DJ p,iftjiDä,ä han-
55721: keyden sekä sen suuren merkityksen vapaa-                    kittam. Jotta osuuskulnt.lll voisi lmrtruttaa
55722: ehtoisessa i·1mrolutyössät, ~hdatetaaru, että.               vatrojaarr niin., että S'e Vi0is1 mrvtittruessa
55723: tilitolle myön.nteJtäJän lis:äys.ttä atvustu:ks•een          hankkia uuden laivan, ehdotetaan valtion-
55724: 300,000 mk.                                                  apuun lisäystä 30,000 mk.
55725:     Momerutin Loppusumma on 2,486,000 mk.                       Momen!hin loppusumma vä!hooe·e 2,130,000
55726:     6. Sekalaiset menot. Momentille siir-                    mk ja on: 1,000,000 m!k.
55727:  rel;ätän; yllämrui!Thitulrta momenttilta illlUlllii-        V. 1940 (!tilinp.)      mk 2,592,464: --
55728: k0DJTh€1karttojen. pffin•attt8Jilllisee:n, 18,000 mk j3J     ,, 1941                 mk 2,316,420: --
55729: Kamsaiiilivälise1le Llmai:lukomisionti.Ue suori-                         "
55730:                                                              , 1942 (tulo- ja mentO-
55731:  telltava jäsenmaiksu 50,000 mk eli yhtee:J:mä                       arv.) ......... mk 3,130,000: -
55732:  68,000 mk.
55733:      Momemin loppusumma on 68,000 mk.                          (3). Ilmailun edistäminen. Momerutin
55734:                                                              määrämha O!I1 siilrretty uuteen XI luik:uun.
55735:                                                              Vähennys 6,732,600 mk.
55736:       Xll (XI). Erinäiset määrärahat.                        V. 1940 (tilinrp.)       mk 6,385,295-: 55
55737:                                                              " 1941       "           mk 6,407,290: 37
55738:    1. Satunnaiset yleiset tarpeet Momen~                     , 1942 (~tulo,. ja meno-
55739: tilta voidaaln vähentä!ä 5,000 mk                                    arv.) ......... mk 6,732,600: -
55740:    MomenJt.iru QoppusummaJ on 15,000 mlk.
55741:                                                                 Seuraavien momeruttien järjestysnumerot
55742: V. 1940 (it]liTIJp.) . . . . . . . . . mlk
55743:                                                              muuttuvat.
55744: " 1941        "      ......... mk 2,070: --
55745:                                                                 4 (5.). Sekalaiset menot. Vw he nt e e:
55746: " 1942 (tul·o- ja menoaJrv.) mk 20,000:-
55747:                                                              MrOme;ntilla on oooiJtettu 22,200 m!k metsä~
55748:    2. Laivakulun edistäminen. V ät he ru e e:                hatllituksen Icii.ytte!tltä;välksi Suomen ja Neu-
55749: MoiDJeiThti!Ll~ merkitystä avustuksesta Suomen               Vlostoliitoru rajavesistöjen lauttausvrultuutet-
55750: Höyrylaiva Osakeyhiti<ö:lle ja Å.ngf,artygs                  tujen menoj·eTIJ suori,ttamtist'a va;rten. Kun.
55751: A. B. BorelJe S'ä!ä.nnö1lisen Jaivalii!kenltoont             Neuvostoli1ton kanss:ru tehdyt uilttosopimuk-
55752: ylläpitämisi'Jksi. liiThjallat Tutku-Tuik:holm3J             set ovat ltakann,eet olemru;ta voimassa, ei
55753: on 2,160,000 mk postinkuljetuskorvausta ja                   tältä mäJärätrahaa S'etlJlais•enatam! t31rvita. Sen
55754:                                                    12 Pl.                                                  245
55755: sijaan on tästä, mwärärahasta kahlt.ena. viilime         ten korvaamiseen. Kun sanottu lisäys on
55756: vuotena maksettu P~altsjoen 1aUJtta:UBvalrtuu~           tarpeen ensi vuonnakin, ehdotetaan momen-
55757: tetun paJkkru ja muut menot, jotka olivat                tille vastaava lisäys.
55758: VU:OllJila 1940 11,530 :mJk ja VUOfiliilla 1941             Momenrtin [!Oppusumma. Ji~ä.ämltyy 62,800
55759: 6,079: 50 mik. SaJlioltnn v~ltuultetUJn ja h~            mk ja on 183,800 mk.
55760: nen apulaisensa p&lkika, yhteensä 12,000 IIllk           V. 1940 (tilinp.) ........ mk 106,667: 65
55761: vuodessa ja. muut menot pit;ä,isi 10ikeasta:aJJJ         , 1941      ,     . . . . . . . . mk 70,881: 25
55762: mll!ksa:ru Norjatll! ikalllSS!a, !tehdyru uilttosopi-
55763:                                                          ,, 1942 (tulo- jame:nmrv.) mk 121,000: --
55764: mUJks·im perusteeLla UJittajia:1Ja ikerä:ttäNiillä;
55765: maksuiUa, mutta, kliD Pwarts•joella ei• ol.e               5 ( 6). Matkailuliikenteen edistämineu.
55766: mairuittuilll:aJ vuosina miJtäJä;n, uiltetltu, ei mai-   Kertamenoksi merkitty Suomen Matkailija-
55767: nittuja maksujakaan ole voitu saada.                     yhdistyksen y~imääräiillen avustus, 200,000
55768: Kun on epält.}etoiS1ta, koska P&atsj:oessa uit~          mk, poistetaan.
55769: tru1m jru smadaan tuloja sekä :koska J:&uttaus'-           Mome!Iltin. loppusumma, on• 555,000 mk.
55770: va1tuU!tJelbtu:ja si·ellä; <m kuit€fllikin pidettävä,    V. 1940 (tiiinp.)       mik 2,220,000:--,--,
55771: olisi tarkoiltu!ks·e:nmuk.aisempaa maksaa sa-            , 1941      ,           mk. 1,595,000: --
55772: lnotu'll lauttausvaJ.Jtuute;tUJU ja hän:e;n ~puil.ai.­   " 1!!42 (~ulo- ja mooo~
55773: S81lllSla patlklkru sekä, muu:t menot jatkuvasti
55774:                                                                  arv.) ......... mk 755,000: .-
55775: tälrtä. momentiiJta ja merkiltä ma:hdoHiselt tu-
55776: ~Oit lyhentäJmälttömirrä; !la.UJt1Jaaj:iJlta perittyi-
55777:                                                              6 (7). Rautatietutkimukset (siir:tomääa:ä·-
55778: hin uittoväylämaksurhm 4 Os. V luvun.                    :rahra). Kun !tilanne eri to:imitnta....aloilla on
55779:                                                          viilme. aLiikoina suuTesti muuttum.ult, IOill odo-
55780: 3 momentille.
55781:     Edellisen perust.ee:Ua ehdotJeltaaiJJJ, eittä        tet!t:avissa;, .että muultokset tuil.ev:111t huomrutta-
55782: v111oden 1943 tulo.- j~ men:oarviossa osoitet-           vasrti va.ik\lttamaam myös raUltaltiev:e;rkoot0001
55783: taism 15,000 mk me.tsäh8!1Lituksen ikäi,Yil:et-
55784:           1
55785:                                                          ja että; uusia ratasuUJntia on 1äJlilamkoina
55786: täJväksi ~8lu1:ita'USvaJtuutettujen men10jen suo-        S'Uun.ni:teJ,ta'Va ja; tUJtkitttruva laajemmassa
55787: mustia var!ten ja että moiiJJelll,tiJJ..rta v:ähenn:e-   mooräss:ä ik:rui!ll virime vuosina. Näirtä. ltultki-
55788:                                                          muksia va['!ten ehdotetaan myöll!Ilettä.väiksi
55789: tä:ä'n 7,200 mk.
55790:                                                          500,000 mk.
55791:     L isään t y y: Kuluvan vuoden ensim-
55792: mäisessä lisämenoarviossa on myönnetty                      Momentin loppusumma lisääntyy 400,000
55793: 70,000 mk lisäyksenä apurahaan erinäisille               mk ja on 500,000 mk.
55794:  Turun ja Porin läänin kunnille talvihöyry-              V. 1940 (tilinp.) ........ mik 400,000: -
55795: laivojen tekemi:en väylien johdosta ylläpi-              , 1941      ,     ........ mk 100,000: -
55796:  dettävistä silloista aiheutuvien kustannus-             , 1942 (tulo- ja,menDaif·v·.) mik 100,000:-
55797:  .246                                                   12 Pl.
55798: 
55799: 
55800: 
55801:            Vertaileva taulukko 12 pääluokan menoista luvuittain vv. 1940-1943.
55802:                                                                                                V;ksl 1943 ehdotetaan     -1
55803:                                               Menot              Menot       Menoarvio
55804:                  Lul<u                                                                        Lisäys +
55805:                                              v. 1940          v. 1941         V. 1942                    1·
55806: 
55807:                                                                                                               Yhteensä    1
55808:                                                                                              Vähennys- 1
55809:                                                                                                                           1
55810: 
55811: 
55812: 
55813:       I. Kulkulaitosten ja yleisten töi-!                  1                 1
55814:          den ministeriö ............... ! 1,447,o63: 70        2,033,253: 50!     1,988,000!+ 2,919,0001    4,907,0001
55815:      II. Tie- ja. vesirakennushallitus .. ·1 3,299,100:-1      3,203,252: 40 II   3,822,5001 +   561,5001   4,384,0001
55816:     UI. 'fie- ja vesirakennusten piiri-1                   j
55817:          hallinto ..................... \ 15,493,000:- 13,788,003: 95j           15,152,5001+ 1,848,000! 17,000,500
55818:     IV. H_ydr?gra.f~en toimisto ....... 1 1,158,900: 75        1,184.896: 45      1,303,700 +     55,0001   1,358,700
55819:      V. Tie- Ja vesrrakennukset ...... 1 137,984,946: 95 149,17~,574: 35J 176,790,0001 + 43,540,000 220,330,000
55820:     VI. Rakennushallitus ............ 11 2,338,309:-           2,34o,465: 45 1    2,861,700        -        2,861,700
55821:    VII. Rakennushallinnon piirihallintoi                                     1
55822:          s~~ä eri~äisten va.ltwn kiinteis- 1
55823:          t.oJen h.01tomenot ........... ·1 4,019,618: 90       4,974,350: 75f
55824:                                                                              1           l                1
55825:                                                                                                             7,311,7001
55826:                                                                                   5,487,900 + 1,823,8001
55827:   VIII. Vesistötoimiklmta ............ 1       377,481:40        384,338:051        431,400                   431,4001
55828:     IX. 1\o~ltitoimiknnta ja. vesistöjen
55829: 1
55830:          säännöstelytutkimukset ....... : 1,023,029:45,1         474,543:30 i     1,530,000 +    300,000]   1,830,000
55831:      X. Moot~oria.joneuvoliikenne ..... ! 2,793,238:051        2,560,354: 75:     3,338,800-      80,000'1  3,258,800
55832:     XI. llmailu .... ................. ·1           -                 -       'l      -     1+ 8,382,600    8,382,6001
55833: 1, XII (XI.). Erinäiset määrärahat ... 1 13,670,000:10 11,714,200:62             12,358,6001- 8,604,800     3,753,800
55834:                                 Yhteensä 1 183,604,688: 30 1 191,842,233: 57\ 225,065,100 \+ 50,745,100\ 275,810,2001
55835:                                               13 Pl.                                            247
55836: 
55837: 
55838: 
55839: 
55840:                                 Kolmastoista Pääluokka.
55841:    Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
55842: 
55843:    I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.                4.    Painatusk1tstannukset. Ministeriön
55844:                                                     laajentumisesta    johtuva painatustöiden
55845:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Lain-              enentyminen sekä painatuskustannusten
55846: mukaisiin ikälisiin merkitään lisäystä 13,500       kohoaminen aiheuttavat määrärahaan li-
55847: mk.                                                 säystä 30,000 mk.
55848:    b) Vuoden 1942 ensimmäisessä lisämeno-             l\fomentin loppusumma on 90,000 mk.
55849: arviossa myönnetyt ministeriön kolmen so-
55850: pimuspalkkaisen viran korotetut palkkauk-           V. 1940 (tilinp.) ........ mk 198,978:-
55851: set yhteensä 90,000 mk merkitään momen-             , 1941     ,      . . . . . . . . mk 229,926: 35
55852: tille lisäykseksi.                                  , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 60,000:-
55853:    :Momentin loppusumma lisääntyy 103,500              5. Kauppa- ja teollisuusministeriön käsi-
55854: mk ja on 2,500,000 mk.                              kirjasto (uusi). :Ministeriön vastikään
55855: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 3,120,012: 40           uudelleen järjestetyistä osastoista tarvitse-
55856: ,, 1941     ,     . . . . . . mk 3,060,135: -       vat varsinkin ammattikasvatus- ja teolli-
55857: , 1942 (tulo- ja meno-                              suusosastot alaan kuuluvaa perustavaa laa-
55858:         arv.) .......... mk 2,396,500:-             tua olevaa kirjallisuutta ja aikakausijulkai-
55859:                                                     suja. Tämän käsikirjaston aikaansaamiseen
55860:    2. JJlatkakustnnnukset (arviomääräraha).         ehdotetaan myönnettäväksi 22,000 mk, josta
55861: J\i[inisteriön ammattikasvatusosaston perus-        kertamenona 12,000 mk.
55862: tamisesta ja sen alaisissa oppilaitoksissa             :Momentin loppusumma on 22,000 mk.
55863: suoritettavien tarkastusmatkojen lisäänty-             6. Ammattikasvatusosaston alaisten oppi-
55864: misestä sekä matkakustannusten ja päivä-            laitosten rehtorien ja opettajien kokoukset
55865: rahojen noususta johtuen tarvitaan momen-           (uusi). Teknillisistä, ammatti- ja kauppa-
55866: tille lisäystä 24,000 mk.                           oppilaiJtoksista vuonna 1939 annetut lait
55867:    :Momentin loppusumma on 42,000 mk.               edellyttävät, että kunkin alan koulujen jär-
55868: V. 1940 (tilinp.) ......... mk 10,837: 50           j•estely- ja työmuodot yhdenmukaistutetaan,
55869: , 1941      ,     . . . . . . . . . mk 13,938: 50   minkä vuoksi on välttämätöntä saada aina-
55870: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 18,000: -             kin koulujen rehtorit kuts111tuiksi yhteisiin
55871:                                                     neuv01ttelukokouksiin. Aikaisemminkin on
55872:    3. Käyttövarat. :Ministeriön uudelleen-          kouluj,en reh!toreita ja opettajia kutsuttu
55873: järjestelystä aiheUituneen henkilökunnan li-        tällaisiin kokouksiin ja on heidän matka-
55874: sääntymisen ja tarvikkeiden hintojen nou-           kustannuksensa korvattu. Varsinaisen ~m­
55875: sun johdosta merkitään lisäystä 10,000 mk.          mattiopetuksen tällaiset kusronnukset, noin
55876:    l\fomentin loppusumma on 25,000 mk.              35,000-40,000 mk vuodessa, on suoritettu
55877: V. 1940 (tilinp.) ......... mk 15,000:-             13 Pl. X luvun 4 momentilta. Kun olisi
55878: , 1941      ,     . . . . . . . . . mk 15,000: -    tarkoiJtuksenmukaisempaa, että kaikkia am-
55879: ., 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 15,000:-             mattiopetuksen eri muortoja varten olisi yh-
55880: 248                                           13 Pl.
55881: 
55882: :teinen määräraha, jota ammwtltikasvatus-           1loi[~  oru ollut käyltevtäviss•äi puOilustll.Sla:iitok-
55883: osaston harkinnan mukaan käyte,ttäisiin, eh-        sesta komennettu:ru henkillöik:untaa, on rtHan-
55884: dotetaan, viitruten yllämainitun momentin           iteest:a selviltty, mutta knn meritkorftti'Varas-
55885: kohdan vähennykseen, että tähän tarkoituk-          ,t,on hoi1to vaaltii ammatltitailtoista henlkiJlöä
55886: seen !teknillisiä-, kauppa- ja ammaktioppi-          ja seru yhteydessä joudutaan ik:äsitte!lemä.än
55887: lai:toksia varten va11a.It:aan 50,000 mk.           huomalttaviin summiin ruousevia ra:hamää-
55888:    Momentin loppusumma on 50,000 mk.                 riä, oilisi näitä tehtäviä varten itarpeen
55889:                                                      oma hoirtajansa. Tämän johdoota ehdote-
55890:                                                     't:all!n me.rikartrtooS~aSton yleiseen !toimistoon
55891:           II. Merenkulkuhallitus.                    järjestettäväksi merikorttivaraston ylimää-
55892:                                                      räiruen hoitajan <toiJmi 27,000 markan pailk-
55893:   1. Palkkaukset. Vähenee: Palkkaus-                 kioil[a.
55894: ten uudelleen järjestelyn johdosta poiste-               c) P.alkkausten nousu on aiheuttanut,
55895: taan merenkulkuhallituksen kansliaosaston            ettei ·tilapäiS<en henkilökunnan palkkaami-
55896: pä;ällikkönä toimivan merenkulkuneuvoksen           seen merikorttiosastoa varten varattu mää-
55897: virantoimitusrahat 6,000 mk.                        räraha riirtä kaikuluaitauksessa toimikautena
55898:   L isä ä n t y y: Lainmukaisiin ikälisiin           tarpeellisen lisähenkilökunnan sekä meren-
55899: tarvitaan lisäystä 9,000 mk.                         mittaustoiminnalle tarpeellisen piirtäjä<työ-
55900:   J\fomentin loppusumma lisääntyy 3,000              voiman palkkaamiseen. Tämän vuoksi eh-
55901: mk ja on 3,400,800 mk.                               doteitaa:ru ylimääräisen !työvoiman prulikka:a-
55902: V. 1940 (t]linp.)         mk 3,338,424: 35           misetksi myönlllettäväksi lisäystä 50,000 mk.
55903:                           mk 3,346,044: 25               Momentin loppusumma lisääntyy 116,000
55904: " 1941
55905:             "
55906: , 1942 (1tU!lo- ja meniO-                            mk ja on 459,700 mk.
55907:         a.rv.) .......... mk 3,397,800:-            V. 1940 (tilinp.) ....... . mk 297,193: 05
55908:                                                     " 1941                      mk 346,611: 35
55909:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.                       "
55910:                                                     , 1942 (tulo- ja memoa.rv.) mk 343,700:-
55911: L i s ääntyy: a) Aga-loistojen erikoistuu-
55912: temusta omaavaa teknikkoa ei ole Suomessa              3. Matkakustannukset (a.rviD!Illääråmha).
55913: saatavissa ja sellaisen koulUJtus täällä kestää     ,Jä,llleenii'rukenniUSityöt rt:,U!ileva.t huoma!ttar;ragljj
55914: useilta vuosia. Tilapäisen !työvoiman käyttö        lisäämään vi:I"kama~tkoja:. Momentilta on
55915: käy näin ollen kovin epävarmaksi, minkä             suorirtettava myös eräiden tekndililisen !toi-
55916: vuoksi ja ottaen huomioon, elttä majakka-           miston ailaistem virka:i:liljain seJ.laisia:kin ma:t-
55917: työt vuodesta vuoteen ovat lisääntyneet             kakustannuksia, jdtika aika:isemmin o:ru mruk-
55918: uusien loistoj,en rakentamisen sekä enltisten       setltu rakennus- tai muista työmä.ärära-
55919: ajanmukaisiksi muuttamisen !takia, ehdolte-         hoilSita.      Momenhllile ehdOitertaan lisäysitä
55920: taan, että teknilliseen to}mistoon järjestet-       40,000 mk.
55921: täisiin korjauspajan ylimääräinen esimiehen             Momen:tin loppusumma on 150,000 mk.
55922: toimi, p:alkkio 39,000 mk.                          V. 1940 (tiJlin,p.) ........ mk 149,258: 3G
55923:    b) Merikorttien myynti sekä merikortti-          , 1941       ,      ........ mk 87,011: --
55924: varastossa myyn't:iä varten huollett,tavien         " 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 110,000: -
55925: meri:kortlt]en: llfU!Illerorrnäärä on viim·e vuo-
55926: sina kasv.anlllt ja sirtoo tämä :työ yhden            4. Tarverahat. Lisääntyy: a) Tar-
55927: henkilön kokonaan.            Näitä tehtäviä on     veaineiden hintoj:en nous!tua merkitään var-
55928: hoitannt sotilastoiJmiJstoi11 kansilia-apma[nen,    sinaisiin tarvehintoihin lisäysitä 20,000 mk.
55929: mistä kuitenki'l1 sotill•astoimiston ityört ovat      b) Puhelillikustann.uksiin vara:ttu erä
55930: jouturueeJt kärsiJmään. Viime vuosina, joil-        35,000 mk on oso~ttautunut riittämättö-
55931:                                                13 Pl.                                               249
55932: 
55933: mälksi ja; ta;rviltaan siihen lisäystä 15,000        gin piirin merenkuluntarkastajan rtoimi oli
55934: mk.                                                  o:lfllllt yhdistetitynä mereniklli:kuhaUituiksessa
55935:   Momenrtin loppusumma lisääntyy 35,000              toilmivan merenlkulun(Yili1JaJI'kastajan tehtä-
55936: mk ja on 166,000 mk.                                 viin, siirrelbtiitru ViiJpurin me.reniknrlikupiirin
55937: V. 1940 (rtilinp.) ........ mk 146,200:-             merenkuiluntarkastajan perusprulikika uuden
55938: , 1941       ,      ........ mk 126,000:-            Suomenlahden piiri'nl merenlkulu.rutarkas-
55939: , 1942 (:tuilQ- ja.melliOarv.) mk 131,000:-          <tusta var.bm. Palautetun alueen suuren laa-
55940:                                                      juuden sekä liikenteen vilkastumisen takia
55941:   6. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito             on asiain hoidon kannalta !tarpeellista
55942: (arvilomääräraha). Tarvikk<eiden hintojen            uudelleen jakaa Suomenlahden piiri sekä
55943: nousun johdosta momentille tarvitaan li-             enrtinen Viipurin piirin alue kahteen eri
55944: säystä 15,000 mik:.                                  merenkulkupiiriin. Nykyoloissa ei kuiten-
55945:   Momentin loppusumma on 85,000 mk                   karun enää voida tulla toimeen Helsingin
55946: V. 1940 (tilinp.) ......... mk 59,866: 90            piirissä ilman erityistä merenkuluntarkasta-
55947: " 1941      "      ......... mk 71,768: 95           ja~, etenkin huomioon ottaen olojen kehitys
55948: , 1942 (itU~()- ja meruoarv.) mk 70,000: -           sosiaalisella alalla, mikä muun ohella suu-
55949:                                                      resti on lisännyt merenkuluntarkastajan
55950:    8. Asetyleenikaasuaseman ja korjauspajan          tehtäviä. Tämän johdosta ehdotetaan pe-
55951: käyttökustannukset. Merenm~ttauiksessa käy-          rustettavaksi uusi merenkuluntarkastajan
55952: teitään nykyään yhd:eksälä kaikuluotausiko-          virka, peruspalkka 43,500 mk.
55953: neJtta ja näiden herkkien· kon:eiden kunnos-             b) Merenlkulunta,rkastajien olilessa eten-
55954: sapito varutii ne talvisaikaau perinpohjai-          kin kesän aikana m81tkoiilla, oHsi meren-
55955: sesti tarkastettavaksi ja kaikki kuluneet ja         kuluntarkasltiajan konJtrtorrissa tarpeen apu-
55956: vioilttuneet osat vaihdettavaksi uusiin. Ny-         lai'll!en, joka voisi oi1JtaaJ vastaaru ja antaa
55957: kyOiloissa ei<, ikUiten ailkaisemmin, saooa ostaa    i[moi·tuksia sekä suorirbtM kontttoritehtä-
55958: tehdasmaisesltii valmistettuja varaosia, joi-        viä. Lakkautettua Viipurin piiriä V'arten oli
55959: den hinrruat siWn, ovwt tuliteet sruhiteeUisen       aikaisemmin osoitettu määräraha itäUaioon
55960: hailrvoiksi, vaan täyttyy rue suureil.lbru osalta    apuJ.aisen pailkkaam.ilseen: 5 kuukauden
55961: itse valmistaa. Edellä esitetystä johtuen            ajaiks]. Tarikoitusba va;rlten ehdoteta8;lll va-
55962: sekä loisrtojen lisäänJtymise;ru ja hintojen ko-     rattavwksi. mereniku!likuhailirtukseru käytettä-
55963: hoamisen rtakia merkitään momentille li-             väksi 20,000 mk.
55964: säystä 132,000 mk.                                       Mome.ruti'll! loppusumma Hsäänltyy 63,500
55965:    Momentin loppUISumma on 240,000 mk.               mk ja on 258,300 mk.
55966: V. 1940 (tiilinp.) ........ mk 103,698: 65           V. 1940 (ltilinp.) ........ mk 145,490: 90
55967: , 1941       ,     . . . . . . . . mk 106,546: 30    , 1941       ,     . . . . . . . . mk 170,307: 25
55968: , 1942 (tulo- ja meruoarv.) mk 108,000:-             , 1942 (tulo-jameooarv.) mk 194,800:-
55969:                                                         2. Sekalaiset menot. Lisääntyy: a)
55970:      m. Merenkulku- ja luotsipiirit.                 Uuden merenkulkupiirin muodostamisen
55971:                                                      takia on, edellyttäen että Suomenlahden
55972:                Jf erenkulkupiirit.                   piirin me:venkuluntarka&tajalle varatut mää-
55973:   1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Alue-                rärahat siirtyvät Helsingin piirin mer.en-
55974: luovutuks•en jälkeen yhdistettiin Viipu-             kuluntarkastajan käytettäviksi, momentille
55975: rin merenlkuilikupiiri!llJ jäiljellä oleva alue ja   lisätty Viipurin piirin merenkuluntarkasta-
55976: Helsingin: merenkuilkupiiri uudeksi Suomen-          jan varsinaisia vuosimenoja varten tarve-
55977: [ahden meTerukrulkup]irilksi. Kun He~sinr            rahaa 3,500 mk, vuokrarahaa 4,800 mk sekä
55978: 
55979: 3444/42                                                                                               32
55980: 250                                          13 Pl.
55981: 
55982: lämmitykseen, valaistukseen ja puhtaanapi-          9 vanhempaa majakkava11tijaa,
55983: toon 2,000 mk eli yhteensä 10,300 mk.                 peruspalkka 15,600 mk . . . . . .          140,400
55984:   b) Uuden merenkulkupiirin koruttorin             18 nuorempaa majwkkavartijaa,
55985: välttämätöntä kalustoa, kuten pöytiä, kaap-           peruspa:likka 14,400 mk . . . . . .        259,200
55986: peja ja tuoleja sekä kirjoituskonetta y. m.         3 sumusireelllioooitajaa, perus-
55987: varten, ehdotetaan kemamenona myönnet-                pa:lik!kta 15,600 mk . . . . . . . . . .    46,800
55988: täväksi 35,000 mk.                                                           Yhteensä mk 2,143,800
55989:   c) H umnioo'DIOttaen tarveaineiden himo-
55990: jen nousu oru momentiitle merki1t.ty lisäystä
55991: 4,000 mk.                                             LaatokaJll luotsipiir~lll piiri,pääJ1liköru vir-
55992:   Momentm !loppusumma lisäänJtyy 49,300            kOOill oli 13 pä1vänä huhtibUita 1926 anne-
55993: mk ja on 90,500 mk.                                tUJltla asetuksella yhdistetty SortanJahden
55994: V. 1940 (tillinp.) ......... mk 25,848:-           valJti1onsatamaJ1J hallillllto ja se:n muikaisesti
55995:  , 1941      ,     ......... mk 29,216: 40
55996:                                                    oli sanotUJn Luotsipiiripäälllikön asemapai-
55997: , 1942 (tulo- ja nu>Jlll()arv.) mk 41,200: -       kaiksi määrätty Sort.runlahti. Sam,otun val-
55998:                                                    tionsataman merkitys on s·en jälkeen kui-
55999:                                                    tenkin muuttunut ja satamaa on nykyisin
56000:                  L1wtsipiirit.                     pide't1tä:vä päälasiassa hätä- ja kalas!tussa.ta-
56001:                                                    mami3J. TäulliiJlJ johdosta sen haiLlinto ja
56002:   3. Palkkav..kset. Lisää n it y y: a) Pa-         hoito ehdotetaan, kuten jäljempänä V lu-
56003: lautetulle alueelle ehdot.et:aan uudelleen pe-     vun 1 momentin lisäysten c) kohdalla on
56004: rustettavaksi lakkautettujen virkojen ja toi-      esitetty, jäitettäväksi erityiselle srutama-
56005: mien sijaan seuraavat, entisiä vastaavat           mestJU,rille.     Sm,tam·lahden va.M!ionSia.tamtam
56006: virat ja toimet:                                   hallintoa ei ooää ole tarkoitus yhdistää
56007:                                            mk      luotsipiiripääilHik:ön tehtäviin, m[nikä vuoksi
56008:  1 tluotsipiirip·ä·älli!klrö, peruspwlk-           ~UJO!tsipiriri;n    aserrna.paiikkaikin  ehdQtetaam
56009:    ka ....................... .           43,500   muwtet.truvaksi La.hden1pohjaan.
56010:  1 kont1toriapulaincn, peruspalkka        15,600      Momentille on merkitty lisäySitä edellä
56011:  6 ~u01tsivanhinta,           peruspaik-           main~ttujen uusien virkojCill ja toimielll
56012:    ka 21,000 mk ............. . 126,000            peruspalkkoihin 2,143,800 mk ja ikälisiin
56013: 34 vanhempaa luotsia, peruspalk-                   100,000 mk eli yhteensä 2,243,800 mk.
56014:    ka 16,800 mk ............ ..          571,200      b) Edellä a) kohdassa mainittuja perus-
56015: 22 va.nhempwa luot:sia, peruspalk-                 tettavia virkoja ja toimia vartoo on erinäi-
56016:    lm 15,600 mk ............. . 343,200            siin palkkausten lisäyksiin sekä ttarverahoi-
56017: 10 luoitsia, peruspatlkika 13,500 mk 135,000       hin merkitty yhteensä 14,000 mk.
56018: 12 nuoTempaa l:uotsia, peruspa1!k-                    c) Laatokan luotsipiirissä ei aikaisem-
56019:    ka 13,500 mk ............. . 162,000            milru ole o1lut 1lwnttoriapul'a•is!tru, vaan on
56020:  8 lu'O'tsioppillasta,        peruspa~k-           SoDta.n.lahde:n luotsiaseman· iluotsivanhin
56021:    ka 10,800 mk ............. .           86,400   jon1kim. vernvn a;vustalll!ut piiripääiLliikköä ja
56022:  2 radiomadwkkamestarita, perus-                   ·täanän illllatlkoiilla ollessa V'alvonut konttoria,.
56023:    palkka 27,000 mk ........ ..           54,000   Työt tässä piirissä kuitenkin ovat siksi
56024:  5 majrukka:mesitaria.,       peruspalk-           huomattavat, että luotsipiiripäällikön on
56025:    ka 21,000 mk ............. . 105,000            yksin niitä vaikea hoitaa. Kun olisi tär-
56026:  1 majakkamestari, peruspalkka            19,500   lmätä, että piirikonttorissa olisi henkilö,
56027:  2 radiomajalkkavar:tidaa, perus-                  joka päällikön matkoilla ollessa voisi antaa
56028:    patlkka 18,000 mk ......... .          36,000   ja ottaa vastaan ilmoituksia, ja kun myös
56029:                                                     13 Pl.                                                  251
56030: 
56031: rahavarain hoito edellyttää lisähenkilö-                   Momenltiln loppUSU!mma lisä.äntyy 2·,577,300
56032: lmnJtwa, ehdO!te1taa:n pe~ruste:troavaiksi yksii          mk ja: on 15,706,000 mlk.
56033: konttoriwpu!1aisen lt:oimi:, peru.spa[kka 15,HOO
56034:                                                           V. 1940 (<tilill!p.) ..... : mk 12,500,169: 20
56035: mk.
56036:                                                           " 1941       "               mk 11,668,518: 50
56037:    d)' LUio.tsirvatnhimmille, järjestyslUJOitscilJe.,     , 1942 (tUJlo- ja menl(}-
56038: majakkamestareille ja muille 200, 100 :tai 50                     arv.) ........ mk 13,128,700:-
56039: mrurka.n suUJrl.låsil:rua suoritettavien taJrv.eraho...
56040: j€1Il erilll:äishllä seuduilla korottamista v·a~r­           4. Sekalaiset menot. L i s ä ä n. t y y:
56041: ten, mihiln ta:Vkoi,tukseeru ikuluvwksi vuodeksi          a) La,a,11Joik.a.n uudelileffi1 perust·ettaJV,aksi eh-
56042: oli osoitetltu 1,000 mk, on ltarvi.kkeiden hin-           doteitun luotsipiirin tarverahoihin on mer-
56043: !tojoo joa1tkuvan ll'ousun sei!>Jä soootltuje!Th seu-     kiltrty 4,000 mk, vuokrarahoihin 6,000 mk
56044: tujen .enen-tymis,en johdosta~ illllffi"ki!Uy li-         sekä lämmitystä, valaistusta ja puhtaana-
56045: säystä 5,000 mk.                                          pitoa varten 3,000 mk eli yhteensä 13,000
56046:     e) JohtoLoistoruhoiitad,i:lJLe varaltut palkkiot,     Ink.
56047: 269,100 mk, on tarkoiJtetJtu supistuneen Suo-                b) Hintojen kohoamisen johdosta tarvi-
56048: men johtoloistonhoi,tajien palkkioiksi. Joh-              taan lisltystä yhteensä 10,000 mk.
56049: toloistojen        lukumäärä       on     palautetun         Momen.1tin loppusumma lisään!tyy 23.,000
56050: alueen johdosta noussut samaksi kuin                      mk j.a on 182,100 mk.
56051: mitä se oli ennen alueluovutusta. Lisäksi                 V. 1940 (~tilinp.) . . . . . . . . mk 115~228: 15
56052: ovat moottorive:neiden polrtto- ja voiJtelu-              , 1941      ,.,    ........ mk 135,719: 70
56053: aineiden hinnat nousseert; moninkcrtaisiksi.              , 1942 (tuJo- ja menwarv.) mk 159,100:-
56054: Nykyiseen määrärahaan tarvitaan lisäystä
56055:  130,900 mk.                                                 5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt. Him-
56056:     f) Lisä.pal~kioiihm erinäisille luotseille ja         toj.en Jliorusrm takia sekä huomiooill/Oittaen.
56057: ll!uor·emmiiJ;le Juotseme~ mitnimiV1110Sipalk-            palautetun alueen tarpeert; merkitään mo-
56058: kauksen saavutitamiS·e!ksi v.a1rattuun 165,000            mentille lisäystä 300,000 mk.
56059: markan määrärahaan merkitään palautetun                      Momenltin Joppus'Umma oDJ 1,800,000 mk.
56060: alueen osuus 30,000 mk. Lisäys 30,000 mk.
56061:                                                           V. 1940 (tilinp.)        mk 930,606: 05
56062:     g) :Mää~rä.raha, 31,000 mk, lisä!pa.lkki10iksi                                 mk 1,098;307: 85
56063:                                                           " 1941
56064: niJi1le nuoremmille .luotseille ja luotsioppi-                        "
56065:                                                           , 1942 (tulo- ja meno-
56066:  laille, joilla on aliperämieskirja, on osoiJt-                   wrv.) ........ . mk 1,500,000: -
56067:  taUJtUJnut riittämättömä<ksi. Vuollllla 1940
56068: käy;teJttiin tähän ltarkoiJtukseen 72,050 mk ja             7. Veneiden hankkiminen ja niiden käyt-
56069:  vu001na. 1941 66,750 mk. Tämä:ru johdosta                tökustannukset sekä korvaukset vahingoit-
56070:  ja kun nämä menot palautetulle alueelle                  tuneista ja tuhoutuneista veneistä. Poltlto-
56071:  perustettavien uusien ,toimien vuoksi lisään-            ja vmteluöljyj.eru sekä muiden ltarviJkke:iil.en
56072:  tyvät, on menot arvioitu 75,000 markaksi.                hitnltoj.e:n nousun vuoksi tarv:i,tmm yiksistääill'
56073:  Lisäys 44,000 mk.                                        v;eneiden poltlto- ja voiteluöljyjä varten
56074:     h) PaJ,auitetun alueen luotsihenkilökun-              arvio1ta; 590,000 mk. Myöskin• ikorjaUSikus--
56075:  nalle sekä edellä a) kohdassa perustet-                  taJnnukset ovat nousseet ja uusi10n v~meiden
56076:  tarvaksi ehdotettujoo uus1ielll ltoitmiCIDJ haliti-      mloontamin,en tullut huomattavasti kruliiim-
56077:  joille eli yhteensä 94 henlk:iJlölle suoritetta-         ma~ks~ kuin a.iikaisemmrin. Mikäli lu{)ltsien
56078:  Vatili pU1ku.arvustusta1 varten on momenti1Lle           v;eneitä :t:uhoutuUJ ja niitä joudutaan ikor-
56079:  merkiltey !lisäystä, 1,000 markan mukaan                 va:amamn, 1tuloevatt !lmrvaUJks·etki'll' v•astaarvasti
56080:  henkilöä kohti eli 94,000 mk.                            suurenlllliks:i: ku~n aikaisemmim. Tämän mu~
56081: 252                                             13 Pl.
56082: 
56083: kaJisooti Olli momeruti.Ue merikitty lisäystä        miOOOCIJ hlntojen nousu on momenti!lle mer-
56084: 350,000 mk.                                          kitty lisäystä 200,000 llllk.
56085:   MomeJJJtiru loppusliDllllla on 700,000 mk.            Moi!Ml1tin 1oppooumma on 800,000 mk.
56086: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 145,597: 60            V. 1940 (lt.ill!inp.) ........ mk 676,780: 75
56087: " 1941      "     . . . . . . . . mk 199,997: 95     " 1941        "       . . . . . . . . mk 699,858: 30
56088: , 1942 (tulo-jamenoarv.) mk 350,000:-                , 1942 (t,ulo- jamenoa>rv.) illlik 600,000:-
56089: 
56090:   8. Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja              11. J ohtoloistojen ja valopoijujen raken-
56091: valo ( arviomää:räraha). Lämmitysaineiden            taminen ja kunnossapito. V•esit1elrul,jetUSita
56092: hintojen nousun takia ei määräraha tule              on ku!ljetusvrulmuksien ihelpottamiseiksi ikoe-
56093: riittämään. Kun lisäksi on varattava va-             'tet.tava mahd!oUisuUJks~en IllJllkaan saada te-
56094: roja pa1autetun alueen luotsiasemien läm-            hoikikoommaiksi. Tä!llOOn. on [oistojen. ja vaii.O-
56095: mityksestä aiheuJtuvia kustannuksia varten,          poijujen ramentaminen tärkeätä. Tämän
56096: tarvitaan momentille lisäystä 100,000 mk.            johdoSita sekä ottaen huomioon hintojen ja
56097:    Momentin loppusumma on 330,000 mk.                työpalkkojen nousu !tarvitaan momeniille
56098:                                                      lisäystä 430,000 mk.
56099: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 166,699: 25               Momerutin loppusumma on 1,000,000 mk.
56100:  , 1941     ,      . . . . . . . . mk 166,902: 50
56101:  , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 230,000: -            V. 1940 (t.iEnp.) ........ mik 487,051: 85
56102:                                                      , 1941      ,       . . . . . . . . mik 996,692: 70
56103:   9. Luotsi- ja majakkapaikkojen raken-              , 1942 (tuil.o- ja mffiliOarv.) mik 570,000: -
56104: nusten kunnossapito ja kalusto sekä satar              12. Radiomajakkain ja sumumerkinamto-
56105: mien ja laiturien uusiminen (silirtomä;ärä-          laitteiden käyttö- ja kunnossapitokustan-
56106: raha). Luort:s:i~ ja majaildmpa.:ilmilla ei vi:inm   nukset (arviomääräraha). Hintojen nousun
56107: vuosina työvoima!n puut1te1en takia o[,e saatili     takia on momentille merkitty lisäystä
56108: bikk!ia tarpecl~isia korjauksia toimitetuiii.OO,     120,000 mk.
56109: minkä vuoksi niiden iVailmnnuikset ovat pääs-          Momentin. loppusumma orrl 400,000 m!k.
56110: seet entisestään suooesrti rappeutUIIl1aan.
56111: Tämäm. tailda on väl1:itärrnätöJJJtä SUJOriltrtaa    V. 1940 (rt:ålLinp.) ........ :mik 132,159: 25
56112: huomattavan paljon ikorjwus:- ja iknntoon-           " 1941        "      . . . . . . . . mk 244,961: 40
56113: pa:notöitä. Kun ltyöpa!likat ja ttarveaineert        , 1942 (t.ulo- ja,menoarv.) mk 280,000:-
56114: ovat nousseet, ehdotetaan lisäystä 300,000
56115: mk.                                                       IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
56116:   Momentin loppusumma on 1,400,000 mk.                 1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Laato-
56117: V. 1940 (thlinp.) ....... mlk        702,908: 60     kan lruotsipillirin tar:kasitusa!lus Laatoilclma
56118: , 1941     ,            mk           900,000: -      varten ehdoteroan palkkausmenoja seuraa-
56119: , 1942 (tuil~ ja meno-                               vasti:
56120:        arv.) .......... mk 1,100,000:-               1 kooemeSitoo, V ilcu.okkoo, pe-
56121:    10. Majakkain ja johtoloistojen loisto-             ruspaJkika .................. 21,000: -
56122: tarpeet (arviomääräraha). MOIIIlJeilllti!lltla on      toimirahat arv. 245 päivältä
56123: sllOI'Iitelttu, paitsi kUSitiamJnuksia valaistus-      a 30 mik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,350:-
56124: aineiden ha:nkik:imisesta, myösiki.n menot,          Miehistön palkkaus 2 [aliv.am1e~
56125: jotika aiiheUJtuvat 1öljyä ~äylttäneiden [olisrto-     heille all.'V. 8 ik!k............. 14,400: -
56126: jen mJUut't:a.misesta ikaaslua pO!l,ttaviikSii.      Toimirahat miehist,öH,e a 25 mik
56127: Petraolin puute pakottaa yhä suuremmassa               arv. 245 päivältä . . . . . . . . . . 12,250: -
56128: mää;rial muUJttamarun öljylo~stoja !karuma           Miehis1tön vaatetus a 600 mk . . 1,200: -
56129: po1Jt.tavilksi. Tämän vuoksi ja ottoon ihuo-                                 Yht<oonsä mk 56.,200:-
56130:                                                     13 Pl.                                                253
56131: 
56132:      b) Majakka-aluksiin Helsinki, Rauma ja               !lisiä lroskevat :perustoot ovat. kuiluvaoo.
56133: K'emi nn järjestetty ~UiOtsivartiopai!lmt.. Tä-            VUKJill;na UJud>ehleen määrä!tyt. Jotta, kysy-
56134: män vuoksi on niiih!in sijoite1Jtu luotseja               myksessä oLevan miehistön palkkoja voitai-
56135: iliUotsipaJ.veilua varten ja on hei.Ll~ sUJOO'itetltu     siin korottaa samassa suhteessa, merkitään
56136: tomrahaa si!litä ajailJta, jonka he toimivat              momentille lisäystä 557,000 mk. Valtio-
56137: majakka-aluksissa. Toimirahan suuruus oli                 neuvoslton Eduskunnan lausuman toivomuk-
56138: alkuaan kaikille sama eli 10 mk päivältä.                 sen mukaisesti 1 pa1vana huhtikuUita
56139: Alusten henkilökunnan 1toimirahoja korotet-               1942 vahvis:taman väliaikaisen perhelisäin
56140: t8!essa on il_,UiOitsien toli.milraha lkuitern.kin jää-   maiks:amisoon täl[~ miehistö/He tarvitaan
56141: nyt korottamatta. Toimirahojen erilaisuus                 llfis:älksli arvioiJ.,ta 53,000 imk. E·dielLä Usäys-
56142: la,ivamiehistön ja hwtsihimlkli:lökliDitalam. kluu-       ten ra.) kohdasslli mainiJttua mJiJehiisrböä var-
56143: luvioo väilrililä :tuott~aa !käytännössä h:anka-          ten on näihin menoihin vamttava 10,400
56144: lU!uksia ja on 'LU!otseja ilrolrtaa111 epäoi.keu-         mlk. Lisäykset yhiteeUSiä 620,400 mlk.
56145: denmfllkaista. Maj,allillm-;ailulksässta 'lruotsivar-          d) Merenkulkulaitoksen alusten miehis-
56146: tiumtia SiUorittavi,eu heukliiliöideu ruoilm on           tcYH>e ou vaatetUJsta vail"ten IOSIOitettu määrä-
56147: nimittäin willmisteltJtava samclla kuin ruuik-            J>aha aluksissa, jotlka ovat ibo:imin;nassa
56148: sen m:icllistöHekin. Jot•ta htots:i:en toimir             ainoastaan osan vuodesta, 600 mk laiva-
56149: il"ahat saataisiin vastaamaan nyik:yoloja ja              :mtiootä kohti s ekä ailllllksissa, joiJCLeu !toimi~
56150:                                                                             1
56151: 
56152: 
56153: oilreudenmukaisiksi, ehdotetaan ne koro-                  kausi on !laskettu 12 ik.1,llllik:audeiksi, 800 mk
56154: tettavaksi samansuuruisiksi kuin majakka-                 laivami:estä ikohti, ikuitooJkin niin, •että osal1e
56155: aluksissa        palvelevien laivamiesten :toi-           j.äänsärkijäaJl:us Sisun lilllivamrohistöä ou
56156: mirahrutkin. Tämän mukaisesti 'tulisi ko-                 varsinaisen 600 ma,rlrnn v:a;rute!tusmäärä-
56157: rotettava:kSii 7 lruotsipabeilijan t01imirrah•at          mhan l!isäksi osoitetttu kiesävaate,tusta var-
56158: arvioilta 280 päivää., 4 ilUJotsirp:a:lv,el!ijan ja       ten 300 mk.                Kun hinnat ovat ko-
56159: kutteri.nJkuljettajan arviolta 245 päiivä:ä ja            honneet, ehdote!toon että vaa:be:tusmäJiirä-
56160: 5 ;)mwipaAlvel1jan arvioilta 230 päivää 10                raiha, joika )'lhltoonsä ou 311,500 mk, koro-
56161: ma.rilmsta 25 marlclmau päivältä. Tarvit-                 tetaan 50 % :lla. Momentille on tiimän
56162: tava lisäys on 65,025 mk Majakk.a-ailiUs                  johdosta mell'lkiltty il:isäystä 155,750 mk selkä
56163: Rauman menojen iwhd>ail:la on varnlttu                    edJe[[ä lisäysteu a) iki<Yhdlassa main!Ltrtmja
56164: to:imill'aha myös ~l:uotsiikutterin ikuilj;ett:aja!lle.   lmva:miehiä varten Hsäksi 600 mk ·eli
56165: Kun majakka-aluksissa Helsinki ja Kemi                    yhteensä 156,400 illllk.
56166: myös tarvittaishln toimiraha l uotsiikuJUt,eriu               Momentin loppusumma lisääntyy 910,800
56167: kuljettajalle, merkitään näitä uusia toimi-               mk ja on 14,518,600 mk.
56168: rahoja val'it'en yhdelle luotsi.kUJtterin kuljet-         V. 1940 ('tNriJnp.) . . . . . . mik 9,194,689: 85
56169: tajalle a 25 mk arviolta 280 päiväLtä eli                 , 1941       ,                  mk 12,445,910: 20
56170: 7,000        mk sekä yhdelle luotsikUJtterin              , 1942 (truo- ja. meno-
56171: kuljettajalLe a 25 mlk arviolrta 230 päivältä                     a.rv.) ......... mik 13,607,800: -
56172: elti 5,750 mk ja siJis yhtoonsä 12,750 mk.
56173: Lisäykset yhiteensä 77,800 mk.                              2. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä
56174:      c) Kuluvan vuoden menoarviossa on                    sekalaiset käyttö kulut. V ä h en e 'e: Mo-
56175: 1,068,550 mk m)'lö:nm.e'tty kalliinajanliiSiiJen          ment@rta on tähän ooti maikse:ttu myös al'US-
56176: SUIOil'i.Ibtamisek.si merenlkulhlm:hlaitoksen aluik-      tlffil voit~luain~ustannrukset. Nämä ainerett
56177: s::iJi,n ty,ösopimuksen pel'IUSteeliLa otetuUe mie-       ·eivåt varsiuais1esti ikuruiu clusJt,en val"\llStus-
56178: histöLle samojen permste1<1en muilmam kruin               ja ilrunlnos:sra.piltomenoihim. eikä seikallaisiiu
56179: valtlion perusp8!lkika:isil1e vi.ran ja toimen            käyttöikuluruhin. Tähän nähden j•a ottaen
56180: h8!1tijoi!l[e. Viimeksimainittujen ilmHiinajau-           huomioon pUiOll!USituslaitoksen jo ikäytitämäu
56181: 254                                               13 Pl.
56182: 
56183: me:netJtellytavan, ehdloootaOOJ ,pUJheena, olevat      V. 1942 (tulO- ja mooo-
56184: menot suorite1ltaviksi tämän luvun 3 mo-                           arv.) . . . . . . . . . mk 10,000,000: -
56185: mentin kohdalla polftto- ja voiteluaineita
56186: varten ehdotetusta yhteisestä arviomäärä-                  5.   11Ierenmittauskustannukset.                T!ll;rviik-
56187: rahasta. Kun näiden menojen suuruutta                  kieid!en hin!tojen ill!OMUil1 selkä lisääntyruoon
56188: ei voida arvioida etukiilteen, tuottaa niiden          merenmittaustyön takia, joka työnlisäys on
56189: maksaminen kiinteäSitä määrärahasta useista            aiheutunut varsinkin palautetun alueen
56190: syistä vaikeuksia. Edellyttäen, että voite-            väylien käyttökuntoon saattamisesta sekä
56191: luaineisiin varattava erä siirretään edellä            parantamisesta, tarvitaan momentille li-
56192: mainitulle momentille, voidaan tältä mo-               säystä 85,000 mk.
56193: menti1ta vähentää 600,000 mk.                             Momentin loppusumma on 300,000 mlk.
56194:    L i s ä ä n t y y: Ottaen huomioon myös             V. 1940 (it.fii,np.) ........ mk 199,464: 30
56195: takaisin saadun tarkastusalus Laatokan                 " 1941        "      ........ mk 200,328: 80
56196: tarpeet aiheutuu erilaisten menojen lisään-            , 1942 (tulo- ja meno~u·v.) mk 215,000: -
56197: tymisen sekä tarvikkeiden hintojen, palkko-
56198: jen nousun ja liikevaihtoveron johdosta
56199: lisäystä yhteensä 5,410,000 mk.                                             V. Satamat.
56200:    Momentin          [oppusumrrna,     [lisääntyy
56201: 4,810,000 mk ja on 12,310,000 mk.                        1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Han-
56202:                                                        gon ja Koiviston valtionsatamia varten eh-
56203: V. 1940 (tilim.p.) ...... mik 18,441,143: 45           dotetaan perustettavaksi allamainitut pe-
56204: , 1941       ,            mk 10,606,468: 55            ruspalkkaiset virat ja toimet:
56205: , 1942 ('tuQo~ ja meno-
56206:         arv.) ......... mk 7,500,000:-                               Hangon valtionsatama.
56207:   3. Poltto- ja voiteluaineet (arviomää.rä-                                                                  mk
56208:  raha.). Momentin ill:i:milm on illiUu;te.trtu. Li-    1 satamakaplt.eeni, peruspalkka ...                  39,000
56209:  s ä ä n :t y y: a) Ottaen huomioon viime                korvaus satamakapteenille mat-
56210:  vuM1e'n kulutulkoon ja nykyään voii!OOSSia                 koista ulkosatamaan ........ .                   3,000
56211: olevat hinnat lllarvi00m1, m1ikäil.i erus1i taiLvi     1 satamavouti, peruspalkka                           19,500
56212:  ei muodostu aivmt1 poikkeulkselliselksi, li-          1 konemestari, peruspalkka ..... .                   25,500
56213: säystä poltitoai:neit:a va!l'ten 29,000,000 mik:.      1 ·lämmittäjä, peruspalkka                           19,500
56214:     b) Edellä 2 momentin vähennyksien koh-             4 satamakonstaapelia, peruspalkka
56215: dalla esitettyjen perustelujen mukaisesti on             19,500 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    78,000
56216: tälle momentille siirretty alusten voirteluai-         1 konttoriapulainen, peruspalkka . .                 15,600
56217: nekuSitannukset.      Alusten voiteluainekus-                                        Yhteensä mk 200,100
56218: tamnukset ovat samoinkuin polttoainemenot
56219: riippuvaiset 'toimikauden pituudesta. Kun                           Koiviston valtionsatama.
56220: ·tälle momentille siirrettäväksi ehdotettu
56221: 600,000 markan erä nykyoloissa ei riitä, on            1 satamakapteeni, peruspalkka ...                    36,000
56222: momentil1e, ottaen myös huomioon liike-                1 satamakonstaapeli, peruspalkka ..                  19,500
56223: vaihtovero sekä voiteluaineiden hintojen               1 konttoriapulainen, peruspalkka ..                  15,600
56224: nousu, merkitty lisäystä 1,000,000 mk.                                                Yhteensä mk 71,100
56225:     Momentin       llopp.usumma         l:iJs,ääntyy     Lisäys 271,200 mk.
56226: 30,000,000 mk ja on 40,000,000 mk.                       b) Uusien virkojen ja toimien johdosta
56227: V. 1940 (t.i1inp.)             mk 6,270,069: 20        tarvitaan lainmukaisia ikälisiä varten li-
56228: " 1941       "     . . . . . . mk 15,178,694: 15       säystä 27,000 mk.
56229:                                             13 Pl.                                             255
56230: 
56231:     c) Sortanlahden valtionsatama ehdote-         levat erikseen suor:irtletuiksi, on momenJtille
56232: taan kuten edellä III luvun 3 momenrtin           mainitun saJtaman vuotuisia kunnossapito-
56233: lisäysten a) kohdassa on mainittu, muutet-        ja hoitokustannuksia varten merkitty li-
56234: tavaksi valtion hätä- ja kalas:tussatamaksi.      säystä 130,000 mk.
56235: Tämän sekä muiden samaan ryhmään kuu-                c) Sortanlahden valtionsatamassa on suo-
56236: luvien merenkulkuhallituksen alaisten sata-       ritettava erinäisiä sotatoimien aiheuttamia
56237:  mien hallintoa hoitamaan ehdotetaan ase-         aallonmurtajan ja laiturin korjaustöitä. Li-
56238: t.ettavaiksi merenikwlkuhruili\tuks'en määrää-    säksi on sataman varsinaisiin vuotuisiin
56239:  mät ylimääräiset satamamestarit, mitkä toi-      hoito- ja korjauskustannuksiin varattava
56240:  met olisivat sivutoimen luontoisia. Palk-        varoja. Tämän srutaman hoito- ja kunnos-
56241:  kiota olisi puheenaolevien satamien hoidosta     sapitomenoja vaDten ehdotetaan momentille
56242:  suoritettava arviolta 500 mk kuukautta           lisäystä yhrteensä 50,000 mk.
56243:  kohti. Tätä varten ehdotetaan momentille            Momentin loppusumma lisääntyy 680,000
56244:  varattavaksi määrärahaa yhteensä 18,000          mk ja on 1,315,000 mk.
56245:  mk.                                              V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,294,027: 15
56246:     Momentin loppusumma, lisääntyy 316,200        , 1941      ,         . . . . . . mk 1,657,526: 30
56247:  mk ja on 367,700 mk.                             , 1942 (tulo- ja meno-
56248: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 167,529: --                 arv.) . . . . . . . . . . mk 635,000: -
56249: " 1941      ,      . . . . . . . . mk 89,307: -
56250: ,, 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 51,500: -            3. MerenkUlun valvonta maan satamissa.
56251:                                                   Viipurin läänin palautetun osan srutamia
56252:   2. Kunnossapito- ja hoitokustannukset.          varten on momentille merkitty tarkoituk-
56253: Lisääntyy: Vuoden 1942 menoarviossa               seen aikaisemmin osoitetut yhteensä 8,000
56254: olevat määrärahatt on varaJttu yksinomaan         mk.
56255: Liinahamarin val1tionsataman tarpeiksi.             Momentin loppusumma on 30,000 mk.
56256: Momentille merk1tään määrärahat myös              V. 1940 (tilinp.) ......... mk 20,000: ---·-
56257: palautetulla alueella olevia valtion satamia      " 1941      ,     ......... mk 19,600:-
56258: varten. Momentille on merkiltty eri sata-         , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 22,000: --
56259: mia varten määrärahaa seuraavasti:
56260:   a) Hangon valtionsataman merkitys maan
56261: laivaliikenteelle ja turvallisuudelle tulee       VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
56262: vastaisuudessa epäilemättä olemaan entistä
56263: suurempi. Sotatoimien valtionsatamalle ai-           1. Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusi-
56264: kaansaamia vaurioi1ta on ryhdyJt:,ty kor-         minen (siirtomääräraha).       Tiedoitusväli-
56265: jaamaan tarkoitukseen myönnetyillä va-            neille asetettujen entistä suurempien vaati-
56266: roilla. Paitsi varsinaisia kunnossapito- ja       musten johdos,ta ei momentin määräraha
56267: hoitokustannuksia suoritetaan momentilta          työpalkkojen ja tarveaineiden nousun rtakie
56268: tarpeellisen ylimääräisen henkilökunnan           riitä. Tämän johdosta ehdotetaan lisäystä
56269: palkkaukset, mitä henkilökuntaa tarvitaan         100,000 mk.
56270: pääasiassa nostokurkien hoitoon sekä voi-            Mmnentin loppusumma. on 300,000 mk.
56271: makasiinia varten. Tarkoitusta varten on          V. 1940 (tilinp.) ........ mk 150,114: 90
56272: momentille merkitty lisäystä 500,000 mk.          , 1941      ,     . . . . . . . . mk 200,000: ----
56273:    b) Koiviston valtionsataman rakennuk-          " 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 200,000:-
56274: set, laiturit, rataosat y. m. laitteet ovat
56275: vaurioituneert ja osaksi tuhoutuneet. Edel-         2. Radiolennätinasemien k1.mnossapito.
56276: lyttäen, että srutaman kunnostamistyöt tu-        lVJ.erenkulkulaitoksen radiolennätinasemien
56277: 256                                          13 Pl.
56278: 
56279: lukumäärä on entisestään kasv:anurt, sillä         toiminta edellyttää sen nykyisen vajanaisen
56280: m. m. merenmirt:rtausveltkikunnille on han-        opetusvälineistön rtäydentämistä, ehdote-
56281: kittu radiopuhelinasemia, jotka ovrutkin           taan momenltille myönnettäväksi opetusvä-
56282: huomattavasti lisänneet niiden työtehoa.           lineiden täydentämiseen kertamenona 40,000
56283: Ottaen lisäksi huomioon tarvikkeiden hin-          mk.
56284: ltain nousu sekä palkkojen kohoaminen on              Lisäykset ovat yhteensä 50,000 mk.
56285: momenrtille merkitty lisäysrt:ä 60,000 mk.            Momentin loppusumma lisääntyy 20,000
56286:    Momentin loppusumma on 200,000 mk.              mk ja on 70,000 mk.
56287: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 74,074: 05           V. 1940 (tilinp.) ........ . mk 8,651: 45
56288: , 1941      ,     . . . . . . . . mk 119,410: 40   " 1941                       mk 6,694: 30
56289: , 1942 (tulo-jamenoarv.) mk 140,000:--
56290:                                                                "
56291:                                                    , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000:-
56292:    4. Erinäiset menot. L i s ääntyy:                 3. Tarverahat. Tarvikkeiden hintojen
56293: a) Lääkärinhoitoon ja lääkkeisiin vuodeksi         noustua tarvitaan momentille lisäystä
56294: 1942 varart:ltu 40,000 mark:an määräraha on        10,000 mk.
56295: lääkkeiden ja muiden tarvikkeiden hintain            Momentin loppusumma on 35,000 mk.
56296: sekä lääkärinpalkkioiden kohottua osoittau-        V. 1940 (tilinp.) ......... mk 16,669: 30
56297: tunut riittämättömäksi. Lisäksi menot pa-          , 1941      ,     . . . . . . . . . mk 11,180: 40
56298: lauteltun alueen vuoksi tulevat lisäänrty-         , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 25,000:-
56299: maan. MomenJtille on 1tarkoituSita varten
56300: merkitty lisäySitä 20,000 mk.                        5. Stipendit ja apurahat varattomille
56301:    b) Majakkahenkilökunnan lasten koulun-          oppilaille. Tarkoitukseen oli viimeksi vuonna
56302: käyntiavustusta varten on kuluvan vuoden           1939 osoitettu 20,000 mk. Kun koulutoi-
56303: menoarviossa myönnetty korotettu määrä-            minnan jatkuessa nykyinen määräraha
56304: raha 20,000 mk. Kun kuitenkin avustusten           10,000 mk on liian pieni, ehdotetaan mo-
56305: saajien lukumäärä palautetrm :alueen osalta        mentille jälleen palautettavaksi entinen
56306: lisääntyy, merkitään momentil1e lisäystä           määräraha. Lisäys on 10,000 mk.
56307: 10,000 mk.                                           Momentin loppusumma on 20,000 mk.
56308:    Momenrtin loppusumma lisääntyy 30,000           V. 1940 (tiQ:illp.) ......... mk
56309: mk ja on 262,000 mk.                                , 1941     ,       . . . . . . . . . mk 10,000: -
56310: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 154,872: 45           , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 10,000: -
56311: , 1941      ,     . . . . . . . . mk 193,182: 75
56312: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 232,000:-
56313:                                                           VIII. Teknillinen korkeakoulu.
56314: 
56315:       VII. Merenkulkuoppilaitokset.                   Alempana esitetyt lisäykset perustuvat
56316:                                                    teknillisen korkeakoulun oppilasmäärän li-
56317:    2. Opetusvälineiden hankkiminen. V ä-           säämiseen ja opetuksen 'täydelliseen uusimi-
56318: h en e e: Vuodeksi 1942 myönnetty kerta-           seen. Jo useina vuosina ennen sotaa oli
56319: meno, 30,000 mk, poistetaan.                       eräillä teollisuus- ja muilla !tuotannollisen
56320:    Lisääntyy: a) Hintojen nousun joh-              toiminnan aloilla, kuten eriltyisesti kone-
56321: dosta ehdotetaan momentille lisäystä 10,000        sekä rakennusteollisuuden aloilla tuntuva
56322: mk.                                                insinöörien ja arkkitehtien puute. Sota on
56323:    b) Viipurin merenkulkukoulu menetti             hyvin huomattavaSiti lisännyt tätä puutetta,
56324: talvisodan seurauksena suurimman osan              osittain sen takia, että suuri joukko nuoria
56325: opertusvälineistään. Kun koulun jatkuva            insinöörejä ja tekniikan ylioppilaita on kaa-
56326:                                                   13 Pl.                                                   257
56327: tunut, osiittain sen vuoksi, tetitä teknillinen         välttämätttömäksi :tälhänast~·oo tutkinto-
56328: opetustoiminta ja insinöörien sekä arkki-               säätnnön edetlly:ttämän ·ope.tus- ja, tutkinto-
56329: tehtien valmistuminen on kahtena luku-                  järjestelmän ttäydellisen uusimisen. Vaikka
56330: vuotena ollut melkein ,täydelleen pysähdyk-             nykyinen tutkintosääntö edellyrttääkin ai-
56331: sissä. Tällä hetkellä ei ole riittävästi kor-           noastaan neljän vuoden normaalista opin-
56332: keamman illeknillisen koulutuksen sa:aneita             :toaikaa, on opintoaika v'enynyt keskimäärin
56333: henkilö]tä hoitamassa teollisuuilltamme ja              6-7 vuodeksi ja wärHlä osastoilJa pitem-
56334: muuta elinkeinoelämäämme edes sota-aikaa                mälksiiki.n. Tämän vuoksi on· väJ,trtälmätöntä
56335: ede1täneessä la,ajUflldessa. Sen ohessa on              uus1a ja jätrjesltää opetustoimitrJJta siten, että
56336: vaatioilll viJrastolissaJkin jo jOUikoittailn :ims]..   diploomi-insinööri- ja -arkkitehtitutkinto
56337: nöör1nvil'!koja vaiil:lta; hrultijoo.. Tämä:n vuOiksi   voidaan todella suori:tJtaa uuden suunn~'tlel­
56338: telm11ilinen korkieakou!lu Olll! lmrtsonut välJt-       man mukaan keskimäärin 4.5 vuoden ajassa.
56339: tämätftömätksi ryhtyä illOpeasti !li.säämä;oo           Kun ei ole mahdollista laajentaa ja lisätä
56340: itnsinöö~ien ja arlcld!te[ltie:n valm:isltumismää~      opetusta professorin- ja: leh'tloirinvi.rkoj.ern
56341: rää. Tässä miclessä on uusien oppHaiderru               muodossa sili:nä mitassa kuin eri ammrutti-
56342: mwärä jo sykisy[lä 1940 koroteltltu 220:s:ta            alojen ikeh~ttymå.nen. vwatis~, on tämä erpä-
56343:  250: een ja syksyllä 1941 300: aan. Harkit-            lmhta koeterttu kOO"V'alta· .IisäämäJlä suhteelli-
56344: taessa kuluvan vuoden aikana uudelleen                  sesti pa1joo al·empipalkikiaisia erikoisopattta-
56345:  korkeakoulun oppilasmäärän lisäämistä ja               jilen toimia.. Tästä oru se etub että sivuteh-
56346:  opetuksen tehostamista on havaittu välttä-             täV'ä!Il!ä hoidettaviim. er:ilkoisopettajan toimiin
56347:  mätJtömäksi edelleen lisätä uusien oppilai-            orn ainakin mahdollista saada käytän-
56348: den määrää, ainakin kunnes pahin insi-                  nöllisestikin päteviä erikoisalan edustajia.
56349:  nööri- ja arkkitehtipuute on saa:tu poiste-            Jotta; rtästä vaatimuiksesta voitaisii:n pittää
56350: tuksi, tällä kertaa enintään 350 :teen. Tämä            kirinni oiisi ikuiterrllkint erikoisorpettajien. toi-
56351:                                                                1
56352:                                                                 ,
56353: 
56354: 
56355: oppilasmäärän lisääminen edellyttää kui-                mien palkkioita saatava korottaa nykyises-
56356:  tenkin v:arsin huomailltavaa opettajavoiman            :tään 40-50 % :lla. Sama koskee myös as-
56357: enentämistä. Kun korkeakoululla nykyisin                sistenttien 1toimi!oo palllclcioita1, jotka nykyi-
56358:  on ainoaSitaa:n yksi luentosali, jossa kuuli-          sin orvat aivan liian rulhais€1t niihin pälte-
56359:  joina voi samanaikaisesti olla noin 230                vyysvruatitm.ruksi.in ja siihen tyÖlllloorään näh-
56360: henkilöä, on rinnakkaisopetus järjestettävä             den, miltä assistenteHta vaaditaan. Eri-
56361:  sellaisissa aineissa, joka ovat yhteisiä OO.ellä       ktoisesti on 1Jälmä huomioiltava n. s. vuosi-
56362: mainittua suuremmalle oppilasmäärälle.                  ass:iste:ntteihi:ru nähdoo, jollaisia olisi ·ikor-
56363: Labora;torio-, piirustus- y. m. käytännöllis-           lmrukouJuun entistä enellnnlän kiinnitert:ltiävä
56364:  ten töiden hoitaminen ja ohjaaminen edel-              opetuksen rtehosttamiseksi ja joiden työ si-
56365:  lyttää puolestaan hyvi!n huomattavaa assis-            toisi heidät pääasiallisesti korkieakouluun.
56366: lt~mttityövoiman lisäämistä oppilasmäärän                  1. Palkkaukset. Vähenee: a) Edel~
56367:  enentyessä. Oppilasmäärän korottamisesta               ly:ttäen, että lisäysten a) kohdassa ehdo-
56368:  aiheutuu vielä lisäyksiä laboratoriokalusto-           tettu heikkovi!ltatekniikrun professorinvirka
56369:  sekä laborrutorio- ja opetusvälinemäärära-             perustetaan, voidaan vähentää saman ai-
56370:  hoihin.                                                neen erikoisopettttajan toimen palkkaus
56371:     Teikni.it!mlll ja, teoRisruuden viimeaika]nen       30,000 mk.
56372:  erittäim. viOimakas kiehittymmen ja lal!lljene-           b) M:ilkälti! '1]säy:s1ten e) kohdassa ehdortJe,1Jtu
56373:  milnell' yhä uusia ·wloja ikäsirttärväiksi on li-      fysiikan ,erikoisopettajan toimi perustetaan,
56374: sänmyrt; jl!ll muutta;n,urt myös ims·inööreille ja      voidaan avoimena oleva fysiikan ylimääräi-
56375:  arlcldltehdeille setkä heiidätn !kou[uttamisel-        nen lehtorinvirka, peruspalkka 36,000 mk,
56376:  leeJll asl€tettuga. vaat~muksia steikä tehnyt          lakkauttaa.
56377: 
56378: 3444/~2                                                                                                     33
56379: 258                                                    13 Pl.
56380: 
56381:      V:ähelllllyksett I(JVilllt yhteensä 66,000 mk.          professorinvirka orgaanisessa, erikoisesti
56382:      L i s ä ä n t y y: a) Heikkovil'trutekniikka            puun kemiallisessa teknologiassa. Tämä
56383: on saavuttanut maassamme niin huomart-                       professuuri on nyttemmin siirretty puun-
56384: tavan merkityksen ja sen alalla tulee toimi-                 jalostusosastoon ja olisi opetuksen hoidon
56385: maan niin suuri joukko insinöörejä, että                     ja tehostamisen roannalta suotavaa, että tä-
56386: heille on valmistettava tilaisuus syventyä                   män professuurin alaksi vastedes annetta-
56387: ammattialaansa perusteellisemmin kuin tä-                    val'la asetuks·ella jäisi yksinomaan puun. !ke-
56388: hän asti, varsinkin kun Itähän osaan sähkö-                  mialEnen teknologia. Tästä syystä ehdote-
56389: tekniikkaa kuuluu aloja, jotka täysin eroa-                  taan, että orgaanisen kemian teikno1ogiaa
56390: vat vahvavil'tatekniikasta. Tämän vuoksi                     val'ten, jo!k:a, käsittäisi m. m. orgaaniset
56391: ehdotetaan perustettavaksi heikkovirtatek-                   puoli- ja kokovalmisteet, vuoriöljyteolli-
56392: niikan professorin virka, peruspalkka                        suuden, rasvat ja pesuaineet, vernissat, la-
56393: 81,000 mk.                                                   kat, 1Jekomass1aJt, lllahkateolliSIIluden, räjäh-
56394:      b) Läanpöte:kniiikkm ja koneoppi on                     dys:ainee<t, kumiteollisuuden ja eteeriset öl-
56395: uusi op.etusa:imeyhdisrteiLmä::, joniimi ita:rkoi~           jyt, pel'IU!Stetaan uusi professorinvirka, pe-
56396: tuksena on korvruta entiselt opeltusaineet, me-              rusp.aJlldmna 81,000 mk.
56397: kaaminen ilämpöteoria. ja yleiruen, kon,eoppi                    d) Konerakennusopin lehtorinvirka, pe-
56398: sit® laa.j•em.llletttun.a., 1€1ttiä:, paitsi ~onoca\lmn~     ruspaiJ:'kk:a 63,000 mk, on heinäkuusta 1938
56399: nusosas:ton käyttö-, sanit>eertti- ja1 tdmtiili-             lukien ollut va:kinaise8ti täyttämättä eikä
56400: op1ntosuuntain ylioppilaat, myöskin sähkö-                   sitä sen jälkeen monestikin haettavaksi ju-
56401: tek:ni:Llisen j:a puU'll.Jj,alostus'OSasrtolli opiskeli_..   listettuna o1e saatu täytetyksi. Sanottuun
56402: ja;t sitä seura:amailla vapautu[sivart n. s.                 virkaan liittyvä orp.etustomlinta on, kone-
56403: lmllStruktii:visista kiOIIleraken:nus:a,ineista, jot-        rakennusosastolle perustavaa laatua ole-
56404: ka tähän' saakika ovat tarpootrtx:111nasti sito-             vana, ens:lluokkaisen tärkeä, mirrkä vuoksi
56405: 'llieet v1imeksimainittujen opisikellNI!ikaa, j&             ja kun opetuksen laatu j:a laajuus uudiste-
56406: esltä:nee:t k. o. aila,n opiskdij:ain om.ie:n am-            tun opetusohjelman puitte:issa entisestään
56407: mruttiaimeiden .01p1etuikselli teh:osrtamista,. Ta,r-        yhä kasvaa ja kun opetusala muutenlJrin
56408: p.eellis,en opetuksen aTIJtaminen' ke:misteiUe               laaj1enee m. m. siten, että siihen on liitet-
56409: lämpÖ!tekniikassa j:a voimako'll'eissa, joka                 tävä myös vaUmistava kurssi lu:juusopissa,
56410: ai:ne tähän saakka on k'O~onruan puuttrmiU!t                 on osoittautunut välttämättömäksi muuttaa
56411: heidän opetus:ohj,elmasta.an ja siten luhlttal-              tämä lehtorinvirlk!a konerakennusopin pro-
56412: liseslti va:iilruttanut heidämi kioulurbtamise>ensa          fessorin viraksi, jonlka peruspalkkana on
56413: er:ikoiJses,ti teollisuuden va1atimuJksia silmällä           81,000 mk. Lisäys on 18,000 mk.
56414: piltä,ent, v;o~daan myös Jtä:te:n jä,rjestää. Pu-                e) Yleisben !tieteiden osastolla edelly;ttää
56415: heenalaisen profoosorinviran perustamisfm                    opp:llasmäärän lisääminen rinnakkaiskurs-
56416: johdosta on myöskin mahdollista järjes-                      si.en järjestä,misen, joita varten tarvitaan
56417: tää uudelle!en nYJkyinen yleisen kOIIleopin ja               deskripltiivisen geometrian erikoisopettajan
56418: teoillisulllSta[oudenr pmfessorin vi'rka, j•ohon             ttoimi, palkkio 24,000 mk ja mekaniikan eri-
56419: O'lli kuulunut ehdot·ettuun uuteen virkaan                   koisopetukseen 12,000 mk.
56420: liitltyvä !lmrreopiln op·et.us, muuttama:lla se                  Sen ohessa edellyttää opetusohjelman
56421: vastedes annettavana asetuksella teollisuus-                 uusiminen seuraavat uudet toimet:
56422: talouden professorinviraksi. Tämän vuoksi                        Tärkeän lujuusopin opetuksen tehostami-
56423: on tarpeen perustaa lämpötekniikan ja ko-                    seksi sekä opilllto-osastojaoituksen muuttu-
56424: neopiu professorinvirka, peruspalkkana                       misen ja oppilasmäärän lisääntymisen ai-
56425: 81,000 mk.                                                   heuttamista syistä on tarpeen lujuusopin
56426:      c) Kemiam osastolla on aikaisemmin ollut                erikoisopettajan toimi, palkkio 24,000 mk.
56427:                                               13 Pl.                                         259
56428: 
56429:    Fysiikan lyhyemmän peruskurssin ja me-           suuren merkityksen. Melkoinen osa raken-
56430: teorologian luentojen piJtämistä sekä ker-          nusvaurioista on aiheutunut maaperän
56431: tauksien ja Laboratoriotöiden johtoa varten         puutteellisesta !tuntemuksesta. Maaraken-
56432: ehdotetaan perustettavaksi fysiikan erikoi~         nusmekaniikan tehitävänä on selvit.tää ne
56433: opettajan toimi, palkkio 36,000 mk.                 keinot, joilla maakerroSiten kantavuutta
56434:    Lisäy'kset yhteensä 96,000 mk.                   voidaan arvostelLa ja päättää rtarkoi:tuksren-
56435:    f) ArkkitehJtiosaston opeltuksen täydentä-       mukaisesta ja •ta!loude1lioosta perustamis-
56436: minen ja tehostaminen edellylttää uuden             tavasta. Maarakennusmekaniikkaa on ope-
56437: opetusohjelman mukaisesti seuraavat uudet           tettu varsin ·suppeassa muodossa tie- ja
56438:  erikoisopettajan toimet:                           mraarakennclksen yhiteydessä. Nyt ovat kui-
56439:    Maatalousralkennusten OJpetuksen tehosta-        rten'kin sekä vesi- ja pohjarakennuksen että
56440:  mista ja laajentamista on ,erikoisesti ko-         tie- ja rau:tatie:r:a!kennuksen professorien
56441:  rostettu sekä maatalouspiirien että arkki-         opetusaifrat kasvaneret niin [aajoiksi, ettei
56442:  tehtien taholta. Tämän opettajan opetus-           yksi opettaja voi antaa pel"USSteellista ope-
56443:  ve'lvollisuuksiin kuuluisi myös rakennus-          tusta kaikissa !Wlan reri haaroissa. Opetuk:-
56444:  opin opetus eräillä osastoilla. Maata'lous-        sen jakaminen voidaan sopiV1asti tolteurttaa
56445:  rakennust,en erikoisopettajan toimen palk-         niin, et·tä pohjarakenn'US erotetaan vesi:r:a-
56446:  kiota varten me:rkitään 36,000 mk.                 lrennuk:sest:a sekä maarakennusmekaniik:ka
56447:     A:r;kkiltehtiosastolla on edelleen suunni-       ja maanpaineteoda tie- ja rautatieraken-
56448:  teltu tehostettavaksi asemakaavaopetusta.          nuksesta ja uuden profeSISOrinviran sijama
56449:  Tämä edellyttää kuiten!kin laajennettuja            perusrtetman toistaiseksi tarkoitusta varten
56450:  tietoja insinööri- ja maanmiJtltaustieteisiin       pohjarakennuksen ja maarakennusmekanii-
56451:  kuuluvissa aineissa. Opeltus on suunniJteltu        kan erikoisopelttajarr toimi, palkkio 36,000
56452:  järj,este:ttäväksi kahden, vuorovuosina luen-       mk.
56453:  noitavan kurssin avulla, joita hoitaisivat            Lisäykget yhteensä 60,000 m'k:.
56454:  määrärahalla palkatut opettajat. Insinööri-           h) Konerakennusosaston opeltuksen tehos-
56455:  ja maanm:iJtltaustieteiden ensyklop,edian eri-      tamista varten ehdotetaan perustettavaksi
56456:  koisopetusta va:r1ten merkitään 16,000 mk.          seuraavart; uudet erikoisopettajan toimet:
56457:     Rakennustaloutta, valaistustekniikkaa y.m.         Vesiturpiini·en ja pumppujen opetus on
56458:  koskevia erikoiskursseja varten ehdotetaan          aikaisemmin kuulunut toisen konerakennus-
56459: 12,000 mk.                                           professorin opetusvel!vollisuuksiin. Konera-
56460:    Lisäykset yhteensä 64,000 :m.k.                   kennusaineiden uudelleen järjestelyn yh-
56461:    g) On erittäin rt.ärkeää, että ra:lrennusinsi-    teydessä, joHoin k. o. avoimena oleva pro-
56462: nöörit osaavat S'll:UnnirteUa rn:kennusrtyöt ja      fessorin virka on suunnite1tu vastedes an-
56463: järj·estää työmaait mahdoUisimman tarkoi-            nettavana asetuksella muutettavaksi höyry-
56464: tukoonmukaisesti ja taJloudellisesti. Tähän          tekniikan ja koneopin professorin viraksi,
56465: asti ei lmrkeakouluss'a ole annettu täUaista         on välttämätöntä erolttaa vesi!turpiineja ja
56466: opetusta, vaan ovat insinöörit itse saaneet          pumppuja koskeva opetus erilleen. Tätä
56467: kräyrtännössä hankkia tä:tä tarkoi!tusta varten      varten ehdotetaan perustettava:ksi vesitur-
56468: ltarpeelliset tiedot. Kun pohjatiedot tässä          pumen ja pumppujen eri'koisopettajan
56469: tärkeässä aineessa kuitenkin olisi saatava jo        toimi, palkkio 36,000 mk.
56470: korkeakouluopetuksen yhteydessä, ehdote-                Hitsaustekniikan tärkeä opetus on jo pi-
56471: taan rakennustöiden järjestelyn erikoisopet-         temmän aikaa v·apaaehtoisena ikuulunut
56472: tajan toimen palkkiota varten 24,000 mk.             m. m. koneinsinööriopetukseen.        Aineen
56473:    Mlaara:kennusmekaniikka on varsin uusi            opetus ehdotetaan muutettavaksi pa!kolli-
56474: tiede, joka lkuitenkin jo on saanut hyvin            seksi konerakennusosastolla ja sitä varten.
56475: 
56476: 
56477: 
56478: 
56479:                                                                                             •
56480: 26Q                                           13 Pl.
56481: 
56482: perustettavaikai hitsaustekniili:an errkois-       jotka tähän asti on 'käsitelty eri ammatti-
56483: opettajan toimi, palkkio 24,000 mk. Kun            aineiden yhteydessä.     Vaihtovirtateorian
56484: entinen määräraha on ollut 20,000 mk, on           erili:oisopettajan toimen pa:lk'kiota varten
56485: lisäys 4,000 mk.                                   merkitään 16,000 mk.
56486:    Metalliraaka-aineoppi on ensiluokkaisen            Lisäykset yhteensä 40,000 mik.
56487: tärkeä aine, jonka opetusalaan liittyy myös           j) Kemian osastoon ehdote:taan perustelt-
56488: n. s. aineenkoetusoppi. Viimeksi mainittua         taviksi seuraavat uud~ erikoisopettajan
56489: ainett~a on lyhyen kurssin muodossa ennen          toimelt:
56490: opettanut korkeakoulun yihteydessä ailmi-              Fystko- ja sähkökemia oru kemian osas-
56491: semmin toimineen aineenkoetuslaitoksen             tolla tärkeä op,etusaine. Kemian teoreetti-
56492: osastonjohtaja. AineenkoetuslaiJtoksen su-         sen tähän kuUJlruvan perusQpetuksen anlta-
56493: lauduttua va~tion teknilliseen tutkimuslai-        minen <harjo~tulksinee'lll kuuluu k. o. profes-
56494: tokseen, on kysymyksessäolevien aineiden           sorin tehtäviin. Fysiko- ja sähkökemian
56495: opetus järjestettävä muulla tavalla. Opte"         sovellutukset siltä vastoin on edelli-
56496: tusohjelman suunniteltu uudistaminen ja            seen perustuva, murtta eriUinen op.etus,
56497: opetuksen rtehostaminen edellyttävät myös          jOilika hoilta:mioon ede1Hy1fuää teo~eettisten
56498: puheenalaisen opetuksen syventämistä. Tä-          tietojen ohelila tekruiilililstä kokemusrta. Eri-
56499: män vuoksi ehdotetaan perustetrtavaksi me-         koisesti fysiko- ja sähkökemian sovellutus-
56500: talliraaka-aineopin erikoisopettajan toimi,        ten opetuksen \tehostamista varten <m suurn-
56501: palkkio 30,000 mk.                                 n:iJteltu fysiko- ja sähkökemian erikoisopert-
56502:    Kuljetustekniikan viimeaikainen kehitys         tajan toimi, palkkio 24,000 mk.
56503: ja sen tär'keys teoliisuudel'le ja kaikelle käy-       Vailimo- ja valssi:telkniilkkaa on tähän
56504: tännölliseUe elämälle edellyttää k. o. aineen      saakka oman opetusalansa ohella opettanut
56505: aikaisemmin eri ammattiaineiden opetuks'en         metaililurg:ilan pmfessori. K. o. p:r:ofessoriln
56506: yhteydessä a;nnetun opetuksen tehostamista         tehtävät 'OVIat kuiteniki'll! lt:ämän johdosta
56507: ja sen sisäll)'lttämistä pakollisena aineena       sekä oman varsinaisen opetuksensa !laajen-
56508: eräiden osastojen opetusohje'lmaan. Tässä          tumisen vuoksi kasvarueet niin suuriksi, että
56509: tarkoituksessa on välttämätöntä erootaa            härueDJ on vaiikea tartkoituksenmukaisesti
56510: k. o. aineen opetus erikoisen opettajan teh-       hoiltaa koko o,petusailaa[}Sa.. S:iltäpairt:si va-
56511: täväksi ja perustaa kuljetustekniikan eri-         limo- ja vallssitekniikka Olli nii'lll kaulkana
56512: koisopetltajan rtoimi, palkkio 24,000 mk.          meJtaililurgiasta, että me't.alilurgian edustajan
56513:    Lisäykset yhteensä 94,000 mk.                   on vaikeata riiil:ltäv~ä määrin hallli:rta
56514:    i) Sähköteknillisen osaston opetuksen           :ruäitä aloja. KUlli Esäiksi huomioidaan, että
56515: tehosrtamiseksi tarvitaan seuraavat uudet          vuoriteV11lisuudellli merkityksen kasv81eSSa
56516: erikoisopettajan toimet:                           vailimo- j1a vailssitekniikan opetus meltalhlur-
56517:    Sähköm:imtaustekniikkaa on aikaisemmin          giam; opetuksen ohel,la ml! tullult yhä tär-
56518: luennoinut sähkötekniikan professori. Pu-          keämmäiksi, 0111 pidetty väl1ttämruttömänä
56519: heenalaisen opetuksen laajentamisen ja ai-         erottaa valimo- ja valssitekniikka <erillisenä
56520: neiden uuden ryhmittelyn vuoksi on suun-           erikoisopetuksena annettavaksi ja sitä var-
56521: niteltu uusi sähkömit11Jaustekniikan erikois-      ten perustettavaksi erikoisopettajan rt;oimi,
56522: opettajan toimi, palkkio 24,000 mk.                palkkio 24,000 mk.
56523:    Vaihtovirtateorian opetus, joka on tärkeä           Kemilam os:aston opetuksem !tehostamiseksi
56524: teoreettinen aine sähköinsinööreille, esiin-       ja opintojen joUJduttamis·eksi on pidetty
56525: tyy uutena aineena, joka tulisi käsittä-           v,äJLttämäJttömänä, että kemian !laborarto-
56526: mään vaikeampia vaihtovirtapiirejä ja yh-          r:ilossa voidaan työskenn€\hlä my·ös ikeswllä
56527: tenäisesti osittain sellaisiakin kysymyksiä,       ainakin kahden kuukauden aikana. Paitsi
56528:                                                      13 Pl.                                                           261
56529: 
56530: assistentteja tarvitaan tämän työn ohjausta                                     Yleinen osasto.
56531: ja luennoimista val'lten muuta opettajatyö-                                                                         mk
56532: voimaa, jonka paikkaamista vamen tarvi-                   MaJtemaJti:irkan opetus, 2 assistent-
56533: taan kemiassa kesäaikana pidettäviä Esä-                    tia, palkkio 18,000 mk ....... .                       36,000
56534: kursseja varten 24,000 mk.                                Deskript. geolleltria ja sovellelt.tu
56535:   Lisäykset yhteensä 72,000 mk.                             matematiiikka, 1 amisteiilltlti, ~i-
56536:    k) Maanmittausosaston vuoriteollisuuden                  säys ...................... ..                          9,000
56537: opetuksen tehostamisen ja laajentamisen                   Mekaniikka, 1 ass:tistentti ....... .                    12,000
56538: vuoksi tarv]taan k. o. professorin koko !työ-             Fysiikka, 1 assisrteni!Jti: ......... .                  18,000
56539: aika vuori-insinöörien opettamiseen. Maan-                                     Arkkitehtiosasto.
56540: milttarien !tarvitsema erikoisopetus geolo-
56541: giassa on suunniteltu yhteiseksi myös ra-                 Arkkite.htuurilll opetus, 1 ass:istEmtti                 18,000
56542: kennusinsinööreille ja arkkitehdeille ja tar-             MaataJLorusrwkennuksien opettus, 1
56543: vitaan tällöin aineen opetusta varten eri-                  lll.SSisltentti .................. .                   12,000
56544: koisopelbtajan toimi, palkkio 16,000 mk.                  Asemakaavaopin opeitus (:m:aruunit-
56545:                                                             ltarelliile) 1 assistemti ........ .                   18,000
56546:     Suontuntemukseen on tähän saakka va-
56547: rattu erityinen määräraha opetuksen anta-                                   Konerakennusosasto.
56548: miseksi lyhyen kurssin muodossta. Tämän
56549:                                                           Höyrytelkruiiikka, 1 assistentt:iJ ....                  18,000
56550: entistä tä:r!keämmäksi käyneen ,aineen ope-
56551:                                                           Lämpöteikniik!ka ja konooppi, 1 as-
56552: tuksen tehostamis€ksi ehdotetaan erikois-
56553:                                                             sistenltlti ................... ..                     18,000
56554: opeittajan toimen perustamista, johon tar-
56555:                                                           Teoililisuustalous, 1 assisten:tlt.i ... .               18,000
56556: vitaan entisen 10,000 markan määrärahan
56557: ilisäksi 6,000 mk.                                                       Sähköteknillinen osasto.
56558:     Lisäykset yhteensä 22,000 mk.
56559:                                                           2 vuosiassistenttia, palkkio 48,000
56560:     l) Vuoden 1942 menoarviossa on osoi-                    mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   96,000
56561: teutu taloudenhoi,tajan peruspalildmisen vi-
56562: raJli perustamislta va.:rit€11 57,000 mk. Kun                                    K emianosasto.
56563: vil.rlkaa eri :nykyoil.oissa ole katso'i:ltu voitavan     Kemian ooaston kesätöiden ohjausta
56564: ryhtyä vakinais,esti !täyttämään, Oin virkaa                varten laboratorioissa tarvitaan
56565: hoid€1ttu toistaiseks~ ylimäJäräisen viran ta-              12 assålsltenJttia, pa1kikio 5,000
56566: paaD.!. Kun voimassaolevan lainsäädäJllllön                mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    60,000
56567: mukaan tailoudenhoitiaijalile voidaanJ vruita-
56568: lrirjaiDJ sijasta antaa toimikirja, miikä vall-                              M aanmittausosasto.
56569: tiOin kanlrulJlita oo edUJllisempaa, eihdotetwaru,        Geodesia, 1 assistentti, lisäys ....                     14,000
56570: etltä puheenruairruen edeJ.leen avoirrnelllla o[eva       Maanjakotekniikka, 1 assistentti ..                      12,000
56571: virka muutetaan samaan pal~kaU\SU,uoikkaan                Maanviljelystalous, 1 assistentti,
56572: kuuluvaksi taloudenhoitajan toimeksi. Muu-                 lisäys ...................... .                          6,000
56573: toksesta ei aiheudu lisäystä.                             Maaperälaboratorio, 1 assistentti,
56574:     m) Oppilasmäärän lisääminen sekä ope-                  lisäys ..................... , .                        12,000
56575: tuksen uud:istaminoo ja tehostaminen vaa-                   Lisäykset yhteensä 377,000 mk.
56576: tivalt väJlttitämäJtttömäSiti elllllestääntkitll; aivan     n) Korkeakoulun kanslian työt ovat siinä
56577: liian pienen ass:istemtivoirrnan ilisäärrnistä,           määrin Jisääntyneet, ettei yhdeillä ik:ansilfu-
56578: :rniJnkä vuoksi ehdoteitaaill seuraavat [isäyk-           apulaiseUa tuWla eruää ttoimeen, minkä vuoksi
56579: selt assistenttimää.rä~Taili.oihin: ·                     ehdotetaan kanslia-apulaisen toimen perus-
56580:                                                           tamista, peruspalkka 19,500 mk.
56581: 262                                                  13 Pl.
56582: 
56583:     o) Fysiko-sähkökemian laboratoriossa ei                   2. Kirjasto (si:irtomäJäJräJraha). Sen1 joh-
56584: ole vahtimootania ja ~aboratoriOiillesrtarita.             dosta että aikaikalJSilehtioo ja tekn:iil1dseln
56585: Kun laboratoriolla on paljon kalliita ko-                  ammattikirjwUisuuden hinta on huOIIIll8ltta-
56586: jei!ta, jotka jatkuvasti 'tarvitsevat hoiltoa,             vast] noUSSIUlt sekä että ikonkeakomun ope-
56587: ehdotetaan, otltä labomtorioon perustetaan                 :tUJSohjalmaian oill! [ii!Wbty uusia IWlil.7rulJtlti-
56588: 'laiboratoriomestarin virlrn:, johOIJJ samru]_ila          aloja, jotka ltisäläVJät ikiTjwlilisuudeill ttiiaus-
56589: liitetään vahtimestarin tehtäväJt, perus-                  maa~aa,     ehdoitJetruam: lkirjasltomäärärahaa:n.
56590: p.ailikka 30,000 mlk.                                      Jitsäystä 50,000 mk.
56591:     p) Oppilasmäärän lisääminen edellyttää                    Momentim: i1oppuSlllilliTlla oill! 300,000 mk.
56592: n(1kyise1Ill puutekml[isen [aboratoriollli siirtä-         v. 1940 (tiilinv.) ........ mk 61,678: 75
56593: mistä va1Jtion t.ekruill:isen ltutkimusilaitoksen           , 1941      ,     . . . . . . . . mk 150,000: -
56594: yhtey,teen ja S'en lllyikyisten !tilojen muultta-          , 1942 (1:Julo-jamenoarv.) mk 250,000:-
56595: misila piirustJUssal,eiiksi', joissa koner:rukeiiliruus~
56596: osastoa vllilltoo va,raJtoo.n työskerutelytiilrut.           3. Laboratoorit ja opetusvälineet (siirto-
56597: Oppilasmäärän enentyminen ja koneraken-                    mä;ä;rårwha). Labo['laJtorio- ja opetusväJlinlei-
56598: n~on rtyöske:rltie[Yffll si!irtämilllien pää-              den kulutus lisääntyy huomattavasti oppi-
56599: rakeThi1uksesta ja keffiö'tltärrnilnen nykyise:e111        lasmäärän enentämisestä. Myöskin entisten
56600: kon:eilwboraJtorioon vaaltii vahtimestarlhenki-            laboratorioiden laajentaminen ja uusien pe-
56601: löikurunan [isäämis1Jä, minJkä vuoksi ehdote-              rustaminen on aiheuttanut laboratorioväli-
56602: taa:n perustettavaksi 2 uutta vruhtimesltwrin              neiden kulutuksen enentymistä. Lisäksi on
56603: tointa, peruspalkka 19,500 mk. Lisäys                      huomattava, että kaikkien laboratorioväli-
56604: 39,000 mk.                                                 neiden hinnat ovat nousseet noin 50-
56605:     q) Konelabor31toriossa, jonka eri osastot              75 % :lla. Laboratorio- ja opetusvälineiden
56606: ovat viime a:iJk:oi:n:a hUJoma:tltavasti: l.oojentu-       hankintaa varten varattuun määrärahaan,
56607:  ne:elt., tarvitaan koooitstojen ja ikojeilstojen          joka suurelta osalta palautuu valtiolle ta-
56608: hoitoa varten mekawnålkilw, peruspailkka                   kaisin oppilaiden suorittamien laboratorio-
56609: 24,000 iffilk.                                             maksujen muodossa, ehdotetaan lisäystä
56610:                                                            625,000 mk.
56611:     r} Apulaislämmilttäjien, ovenvartijain ja
56612:                                                              Momentin loppusumma on 1,450,000 mk.
56613: muiden apu!laillsiten paJlikkaamiseSita a±heutu-
56614: IIiOOt kustwnnukset ovaJt enenltyneet iko:vkoo-            V. 1940 (tilinp.) ........ mk 438,345: 65
56615: korwlun rakennuiksi,en ja toirrni:rmrun lisäänty-          , 1941      ,     ........ mk 745,000: -
56616: misen johdosta. TarkoitUSita varten~ meTki-                , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 825,000:-
56617:  tääln! 1isäysrtä 50,000 mk.
56618:                                                               5.   Sekalaiset menot. Korkeakoulun toi-
56619:     a) Teknillisen      kor'lmalkoulun       rehtorin      minnan laajentumisen ja hintain nousun
56620: pallkkio ehdotetaan lmrote'tt,avaksi 18,000                vuoksi ehdotetaan lisäystä 75,000 mk.
56621: 1na~a 24,000 marlclm;am ja vara.l'ehtom
56622:                                                              Momentin loppusumma on 200,000 mk.
56623: palkkio 6,000 markasta 9,000 markkaan.
56624: I.isäys 9,000 m:k.                                         V. 1940 (tilinp.) ........ mk 122,664: 25
56625:     Lisäykset ovat yhteensä 1,25:7,500 mk                   , 1941     ,      . . . . . . . . mk 124,971: 60
56626:     Momentin loppusumma lisääntyy 1,191,500                 , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 125,000: -
56627: mk: ja on 8,019,300 mlk.                                       6. Stipendit ja apurahat. SoitaWiodet
56628: Y. 1940 (thlirup.)        mk 5,423,187: 20                 ovat hyvin suuressa määrässä vaikeutta-
56629: " 1941      ,             mk 5,484,976: 90                 neet ja t:aloudelliSJten syiden vuoksi tu-
56630: , 1942 (itulo- ja melliO-                                  ilevaJt mahdoLlisesti kokona;ankin estämään
56631:         arv.) ......... mk 6,827,800:-                     useiden 'Oppilaiden opiskelun jatkamisen.
56632:                                                  13 Pl.                                               263
56633: 
56634: Kun on tärkeätä, etJtä varsinkin seHai-                tosuunnan II vuosikurssilla sekä teknillisen
56635: sia opisikelijoita, jotka opiskelussaan. ovat          koulun niinikään uudella metallurgian
56636: jo pitemmäiJle ehtineet, ja etenkin vähä-              opintosuunnalla on vuonna 1943 ensi ker-
56637: varaisia oppilaita tuetaan, ehdot·etaan mo-            ran oppilailta, joiden opetus hoidelt.aan tun-
56638: mentille merkirttävä;ksi tarkoi•tukseen ker-           ltiopetuksena. Tämän johdosta tarvitaan
56639: tamenona 1,000,000 mk.                                 tun:tiop~uksen    kohdalla lisäystä 205,800
56640:    Momentin loppusumma on 1,180,000 mk.                mk.
56641: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 391,583: 30                 b) Kun heikkovirtalaboratorio on vuoden
56642: , 1941      ,     ........ mk 97,174: 65               1942 aikana huomattavasti suurentunut ja
56643: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 180,000: -               siellä tehtävät työt muutenkin lisääntyvät,
56644:                                                        ehdotetaan assistentin paikkaamista varten
56645:    8. Kauppa- ja teollisuusministeriön käy-            momentille lisäystä 6,000 mk.
56646: tettäväksi. Sen johdosta että edellä esite-               c) Neuvottelukuntien     kokouspalkkioita
56647: tyt huomattavat tehostamistoimenpiteet ai-             varten tarvitaan kokouspalkkion korotuksen
56648: heuttavat tilapäis:ten tarpeiden enentymistä,          takia lisäystä 3,000 mk.
56649: ehdotetaan lisäystä 20,000 mk.                            d) Suuren oppilasmäärän vuoksi on opis-
56650:   J;fomentin loppusumma on 50,000 mk.                  toa vaikea pitää siistissä kunnossa ilman
56651: V. 1940 (tilinp.) ......... mk 29,073: 40              lisäsiivoojaa, jota varten ehdotetaan varat-
56652: , 1941         ,     . . . . . . . . . mk 46,335: 20   tavaksi 9,000 mk.
56653: , 19·::1:2 (tulo- ja menoarv.) mk 30,000: -               e) Johtaj•an virantoimitu~ahat ehdote-
56654:                                                        taan korotettavaksi 12,000 :rruarkasta 15·,000
56655:   9. Painatuskustannukset. Uus:Uen opetus-             markkaan. Lisäys 3,000 mk.
56656: ohjelmien ja tutkintovaatimusten valmistu-                Momen!tin loppusumma ilisään:tyy 226,800
56657: misesta aiheu!tuneiden painatustöiden li-              mk ja on 3,010,000 mk.
56658: sääntymisen sekä painatuskustannuksien                 V. 1940 (tilinp.) ...... mk 2,099,401:-
56659: hinrtojen nousun VU!Q1ksi ehdotetaan lisäystä          " 1941      "     . . . . . . iiilik 2,37 4,610: 70
56660: 25,000 mk, josta kertamenoa 15,000 mk.                 , 1942 (tulo- ja meno-
56661:   Momentin !loppusumma Qn 50,000 mk.                           arv.) .......... mk 2,783,200: -
56662: V. 1940 (tilinp.) ......... mk 12,307: -
56663: , 1941      ,     ......... mk 24,941:-                  3. Tarverahat ynnä määrärahat kirjas-
56664: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 25,000:-                 toa ja laboratooreja varten (siirtomäärä-
56665:                                                        raha). T.arveaineiden hintojen nousun joh-
56666:   10.     Matkakustannukset  (arviomäärä-              dosta on merkitty lisäysitä 50,000 mk.
56667: raha). Opintoretkeilyjen enentymisen ja                  Momentin loppusumma on 220,000 mk.
56668: mrutkalippujen hintojen nousun vuoksi eh-              V. 1940 (tilinp.) ........ mk 140,000:-
56669: dotetaan lisäystä 10,000 mk.                           , 1941      ,     . . . . . . . . mk 180,000: -
56670:   Momen:tin loppusumma on 20,000 mk.                   , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 170,000:-
56671: V. 1940 (tilinp.) ......... mk                           4. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
56672: , 1941      ,     . . . . . . . . . mk 2,290: -        raha). Polttoaineiden hintoj·en nousun
56673: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 10,000:-                 vuoksi ehdotetaan moment~lle lisä:y'Sitä 80,000
56674:                                                        mk.
56675:        IX. Muu teknillinen opetus.                       Momentjn loppusumma on 300,000 mk.
56676:      Tampereen teknillinen oppilaitos.                 V. 1940 (tilinp.) ........ mk 115,000:-
56677:   1. Palkkaukset. Lisää nlt y y: a) Tek-               , 1941      ,     . . . . . . . . mk 164,996: 40
56678: nillisen opiston aurtotelmiikan uuden opin-            , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 220,000:-
56679: .264                                       13 Pl .
56680: 
56681:   5. Sekalaiset menot. Tarveaineiden hin-        täten varsin pienillä kustannuksilla perus-
56682: tojen nousun johdosta on momentille mer-         tetuiksi. Useammasta opistosta on myöskin
56683: kitty lisäystä 20,000 mk.                        se huomattava etu, että oppilaat, etenkin
56684:   Momentin loppusumma on 80,000 mk.              vähävaraiset, voivat silloin suorittaa opis-
56685: V. 1940 (tilinp.) ......... mk 48,000: -         tokurssin omalla paikkakunnanaan ja siis
56686: ., 1941     ,     ......... mk 40,760: 35        halvemmin kustannuksin. Tällaisten sup-
56687:                                                  peiden opistojen sijoirtuspaikkoina tulevat
56688: " 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 60,000:-
56689:                                                  ensi sijassa kysymykseen Helsinki ja Turku,
56690:    6. Kauppa- ja teollisuusministeriön käy-      joissa on valmiina huoneistotilatkin niitä
56691: tettäväksi. Kun oppilaitoksessa olisi jä:rjes-   varlten, sekä Viipuri niin pian kuin sikä-
56692: tettävä myös alikonemestarikurssi, jota mo-      läisen teknillisen koulun vaurioitunut ra-
56693: neen vuoteen ei ole ollut, ehdotetaan            kennus on saatu korjrutuksi.
56694: tarkoitusta varten 10,000 mk.                       Edellä esitetyn perusteella ehdotetaan,
56695:    Momentin loppusumma on 110,000 mk.            että Helsingin teknillisen koulun yhteyteen
56696: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 38,000:-           perustetaan teknillinen opisto, johon tulisi-
56697: " 1941      "     . . . . . . . . mk 65,820: -   vat kone- ja sähköteknilliset osastot, sekä
56698: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 100,000: -         Turun teknillisen koulun yhteyteen teknilli-
56699:                                                  nen opisto, joka käsittäisi aluksi vain kone-
56700:                                                  teknillisen osaston. Molemmat opistot on
56701:              Teknilliset koulut.                 suunniteltu aloittamaan toimintansa vuoden
56702:    Teknikkojen tarve on maassamme jatku-         1943 alusta ja niistä aiheutuu menoja
56703: vasti suurentunut eikä uusien valmistumi-        350,000 mk.
56704: nen ole kyennyt tyydyttämään kysyntää.              7. Palkkaukset. Vähenee: Edellyt-
56705: Erikoisesti on keskiasteelta, teknillisestä      täen, että jäljempänä tämän momentin
56706: opistosta, valmistuneiden määrä ollut ai-        kohdalla ehdotettu lehtorinvirka peruste-
56707: van riittämätön.                                 taan Vaasan teknilliseen kouluun,· voidaan
56708:    Kun Tampereen teknilliseen opistoon,          momentilta vähentää tuntiopetusmenoja
56709: joka nykyään on maan ainoa suomenkieli-          51,600 mk.
56710: nen teknillinen opisto, ei viime vuosina ole        Lisääntyy: a) Lainmukaisiin ikä-
56711: voitu ottaa puoltakaan sinne pyrkineistä ja      Esiin tarvitaan lisäystä yhteensä 33,000 mk.
56712: teknikkojen tarve yhä kasvaa, on ilmeistä,          b) Helsinkiin ehdotettuun uuteen teknil-
56713: ettei teknikkoja saada riittävästi valmistu-     liseen opistoon ehdotetaan perustettavaksi
56714: maan, vaikkapa Tampereen teknillistä opis-       yksi yliopettajanvirka, peruspalkka 57,000
56715: toa nykyisten suunnitelmien mukaan laa-          mk.
56716: jennetaan. Opintomahdollisuuksia keski-             c) Turkuun ehdotettuun uuteen teknilli-
56717: asteella voidaan kuitenkin nopeasti paran-       seen opistoon ehdotetaan perustettavaksi
56718: ltaa ja tehostaa, nim. perustamalla eräiden      yksi yliopettajanvirka, peruspalkka 57,000
56719: teknillisten koulujen yhteyteen suppeita         mk.
56720: opistoja. Kun teknilliset koulut paraikaa           d) Vaasan teknilliseen kouluun ehdote-
56721: ovat muuttumassa 3-vuotisista 2-vuotisiksi,      taan perustettavaksi uusi tie- ja vesiraken-
56722: on niissä ainakin lähiaikoina mahdollisuus       nusosaston lehtorinvirka, koska valtion tek-
56723: varata huonetilaa suppealle opistollekin.        nillisiä kouluja koskeva asetus edellyttää,
56724: Tällöin tulevat teknillisten koulujen jo ole-    ~trtä jokaisella koulussa toimivalla opinto-
56725: vat ja niihin suunnitellut laboratoriot, joita   suunnalla on opettajana peruspalkkainen
56726: varten on jo määrärahoja myönnetty, laa-         lehtori. Lehtorinviran perustaminen Vaa-
56727: jempaan käyttöön. Uudet opistot saadaan          san teknilliseen kouluun ei sanottavasti li-
56728:                                                    13 Pl.                                               265
56729: 
56730: sää koulun menoja, sillä tuntiopettajain                   k) Teknil!listen koul.ujen rehtorien vir:an-
56731: palkkiot tulevat melkein vastaavasti vä-                 toimitusrahat ehdotetaan koroteitava;ksi
56732: hentymään. Lehtorinviran peruspalkkaa                    8,000 mar'kaSita. 9,600 markkaan. Lisäys on,
56733: varten on momentille merkitty lisäystä                   ed:ellyt,täen että V:Uiprurin tek.n:iJHinen .J.mulu
56734: 52,500 mk.                                               perustetaan, 8,000 mk.
56735:   e) Viipurin teknillisen koulun on aja-                   Lisäykset ovat yhteensä 985,300 mk.
56736: teltu alkavan toimintansa uudelleen Vii-                   Momentin loppusumma lisääntyy 933,700
56737: purin kaupungin ammattikoulun huoneis-                   mk ja on 5,157,800 mk.
56738: tossa 1943 vuoden alusta, jolloin siellä toi-
56739: misivat sekä kone- että huonerakennusosas-               V. 1940 (tilinp.)       mk 2,433,349: -
56740: tot. Tätä oppilaitosta varten ehdotetaan                    1941                 mk! 2,799,529: 70
56741:                                                          " 1942 (tulo-
56742:                                                                      " ja meno-
56743: myönnettäväksi määräraha seuraaviin. me-                 "
56744: noihin:                                                          arv.) ......... mk 4,224,100:-
56745:                                                  mk
56746: 2 lehtoria, peruspalkka 52,500 mk 105,000                   8. Matkakustannukset (arviomääräraha.)
56747: Rehtorin virarrrtoimitusrahrut . . . . .         8,000   Matkakustannusten nousun vuoksi ja Kuo-
56748: Tuntiopettajain palkkiort . . . . . . . . 80,000         pion teknillisen koulun uuden vuoriteknil-
56749: Neuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . .  2,800   lisen opintosuunnan Outokummusta viikot-
56750: 1 vahtimestari, peruspalkka . . . . . 18,000             tain matkustavien tuntiopettajien matka-
56751: 1 :talonmieslämmitrtäjä, peruspalkka 18,000              kuluja varten on momentille merkitty li-
56752: Siivousta varten . . . . . . . . . . . . . . . . 9,000   säystä 20,000 mk.
56753:                                                             Momentin loppusumma on 30,000 mk. .
56754:                            Yhteensä mk 240,800
56755:                                                          V. 1940 (tilinp.) ......... mk 5,376:-
56756:    f) Helsingin teknillisen koulun rebJtorin             , 1941      ,     . . . . . . . . . mk 5,203: -
56757: virantoimitusrahoihin        ehdotetaan lisäystä         , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 10,000:-
56758: 1,000 mk, kun hän joutuu hoitamaan myös
56759: opiston rehtorin toimen.                                      9. Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa
56760:    g) Turun teknillisen koulun rehtorin vi-              ja laboratooreja varten (siirtomääräraha).
56761: rantoimitusrahoja ehdotetaan lisättäväksi                Krm mää,rä~ahasta suoritetaan m. m. ika~k­
56762: 3,000 markalla, koska rehtori joutuu hoita-              ~\iien koulujen eri laboratorio:Udlen •käyttö-
56763: maan myös opiston rehtorintoimen ilman                   menot, on momenrtil[·e tarveaineiden hin.to-
56764: kanslia-apulaista.                                       jen nousun vuoksi ehdotettu lisäystä
56765:    h) Turun teknilliselLe koululle on puu-               5,'500 mk, Kuopion t•cimiUisen kouLun uusia
56766: lämmityksen vuoksi tarpeellisen apuläm-                  kone-, huone- ja kaivostekniill:isriä [abom- .
56767: mittäjän palkkiota varten varattu lisäystä               tmwliita ja mruU:Uen hankintaa varten 6,000
56768: 4,500 mk.                                                mk, Oulun sähköteknillisen osaston uutta
56769:    i) Neuvottelukuntien kokouspalkkiota                  labo:ra.toriota ja IllJ3ll[,eja Wlrtffi:l. 4,500 mk,
56770: varten on niiden korotusten vuoksi mer-                  Hclsilng]n tekniLlistä opiSitoa va.rrten 10,000
56771: k:Utty momentille lisäystä 1,800 mk.                     a:nk, Trurun teilrn:Ulilistä op:Ustoa varten 5,000
56772:    j) Suuren oppilasmäärän aiheuttaman                   J:Iili! sekä Vi1ipurin 'UUtta !lrouJ.iUa var:ten
56773: tuntiopetusmenojen lisääntymisen vuoksi on               14,000 mk. Lisäykselt yhteensä 45,000 mk,
56774: momerntille merkiltty Helsingin, Turun,                  josta :]mrtamenoa 39,500 mk.
56775: Vaasan, Kuopion ja Oulun teknillisiä kou-                     Momenrtin loppUSI1IDllll.a 214,000 mk.
56776: luja varten 316,700 mk, Helsingin uutta
56777: teknillistä opistoa varten 155,000 mk ja                 V. 1940 (tilinp.) ........ mik 146,116:-
56778: Turun uutta !teknillistä opistoa varten                  ,, 1941     ,     . . . . . . . . mk 131,783: 60
56779: 55,000 mk eli yhteensä 526,700 mk.                       , 1942 (.tmilo-jameooarv.) mik: 169,000:-
56780: 
56781: 3444/42                                                                                                  34
56782: 266                                                    13 Pl.
56783: 
56784:   10. Lämmitys ja valaistus (arvtiomäärä-                         Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
56785: raha). PolJtltoameidJen hintojen noosUill
56786:                                                                 T,eik:nil1isistä oppila;itOiksista 26 päivänä
56787: vuoksi merkitään entisillil.e Jmului!l.Le !lisäystä
56788:                                                              toukokuuta 1939 annetun lain voimaantulon
56789: 106,100 mk ja Vil1pmm lbelmiilild.s.tä lwuJ.ua
56790:                                                              johdiosrta kohoovat yksityisten teikniiLlis.ten
56791: varteu 150,000 :mk. Lisäykset yhreoosä
56792:                                                              koulujen va.:l.tionavut seurraavasti:
56793: 256,100 mk.
56794:                                                                15. Tekniska läroverket i Helsingfors
56795:   Mo:ment,in loppusumma on 962,000 mlk;,
56796:                                                              niminen oppilaitos. Mome!I1t~n nimiille on
56797: V. 1940 (tJilinp.) ........ mk 520,692:-                     muutettu. Y'l,e:mpänä mainitusta syystä on
56798: " 1941      "      ........ mk 537,104: 25                   mo,men1JiUe me~kitty lisäysrtä 40,000 mk.
56799: , 1942 ('two-ja menoarv.) mk 705,900: -                         Momeit!Jtin 1oppUSI11ITlll11la on 490,000 mk.
56800:     11. Kouluhuoneistojen vuokra sekä huo-                   V. 1940 (thlinp.) ........ mk 370,000: -
56801: neistojen ja katuosuuksien kunnossapito.                      " 1941      "       ........ mk 370,000:-
56802: V~urin teknihl.istä :lmulrua va~e'll! ehdorte-                , 1942 (;tuiLo- ja menoarv.) mik: 450,000: -
56803: t,ruan varattavalksi 72,000 mk: seikä hintojoo
56804: nousun johdJoota muhlwe ik:ouliu:i:lJ.e lisäystä                16. Porin teknillinen koulu. Momentin
56805: 7,000 mk. Lisäykset ovat yhteeilllSiä 79,000                 nimåiiDe on muu;t,ettu. EdeUä lmerrotU!Sta
56806: mk:.                                                         syystä on momen:ti1l'e merl\litlty [isäysfä
56807:     Momem.tin ~oppiUSurrnma on 129,400 :mlk.                 119,000 mik:.
56808: V. 1940 (thlinp.) . . . . . . . . . :mk 68,581: -               Mome:nrtJ.i,n loppusU:mma on 309,000 mk.
56809: _, 1941     ,      . . . . . . . . . mk 38,463: 10           V. 1940 (1tcilinp.) ........ mk 190,000:-
56810: , 1942 (tU!l0- ja menoorv.) mk 50,400: -                     " 1941      "       . . . . . . . . lllllk 190,000: -
56811:                                                              , 1942 (1tclo- j1a mffilJOOrV.) mik: 190,000: -
56812:   13. Kauppa- ja teollisuusministeriön
56813: käytettäväksi. T'elknilllliiseu opetuikoon ~aajen­
56814:                                                                17. Walter Ahlströmin teknillinen koulu.
56815: tumisoo ja hintojen nousun vuoksi ehdo-
56816:                                                              MomeiJJtin nimike on muubettu. Ylempänä
56817: tetaan momentille lisäystä 20,000 mk.
56818:                                                              esitetyn P'erusteen nojall!a on momentille
56819:   Mome::nlt.in loppusumma on 50,000 mk.
56820:                                                              merlkit.ty lisäystä 81,000 mk.
56821: V. 1940 (;tiil.inp.) ......... mik: 17,854:-                   Momentin loprp.UlSIUlllma on 231,000 :mk.
56822: , 1941        ,      . . . . . . . . . mk 21,441: 85
56823: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mlk 30,000: -                     V. 1940 (lthlinp.) ........ mik 150,000: -
56824:                                                              , 1941      ,        . . . . . . . . mk 125,000: --
56825:     14. Vähävaraisten oppilaiden avustami-                   " 1942 (tUlli()- j,ameooarv.) mik: 150,000:-
56826: nen. Telknil!lJiSiten ik:ouil.u,jen opetiUSsuU:nil111tffi-
56827: rnliioo muut'bumioon vuoksi 6-Jruuik:awtisista
56828: 9-kiuulmutisilksi ei oppRahlle jää samassa
56829: määrin kum ellllnen rthlaisuutta ansioty:öhön.                             X. Ammattiopetus.
56830: Tämän vuoksi pidetään tarpeellisena varata                      Ammatrtioppilaitoksisrta 26 päivänä !touko-
56831: vähävaraisten oppilaiden avustuksiin, Tam-                   kuuta 1939 annettua lakia, jonka mukaan
56832: pereen telrn.illinen oppilaitos sekä Helsingin               valtionapua on annettava 65 % ammarttiop-
56833: ja Turun teknilliset opistot mukaanluet-                     pilairt.ost.en todellisista menoista, sovellute-
56834: tuna, lisäystä yhteensä 170,000 mk.                          taan 'ensimmäistä ke11taa vuonna 1943. Kun
56835:     Momootin loppusrumma on 445,000 mk.                      ammattikoulujen valtionavut jo tästä syystii
56836: V. 1940 (tillinp.) ........ :mk                              suurenevrut entisestään ja lisäksi kahdeksalle
56837: " 1941       "     . . . . . . . . mk                        uuclleil[re ikoui1Uil1e on varattu a."\Cllsbusvarat,
56838: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mlk 275,000: -                    lisääntyvät menot huomattavasJt.i. Eri mo-
56839:                                                      13 Pl.                                                  267
56840: 
56841: meillttien suhteellisesti erilainen kohoaminen                 4. Ammattikasvatuksen muut menot.
56842: j01Muu siiitä, ,että !USieita !loouruja on ru:;ilall1i,.   V .ä he n ,e 'e: AillmiJsempaan määr.ärnhruan
56843: serrnman eyhmitt~l;yn aillmansaamioolksi siir-             on sisäil.tynyt. arnon mruktarun 40,000 mk
56844: retty :momeillt~i<rta toisiin.                             ikiäytettävä.ksi aillJIOOittiikou!luj·en l!e:htorien
56845:     Sen jOO.doota ·että sanotnn l1aå:n mukaan              ja op~tajien :kldlro!iksiin :mllltsfumilis!ta var-
56846: ammatteihrin va[mistavia kouluja niimifte-                 ten. Krun edel~ä I luvun 6 momentillla on
56847: ltään vailmistaviksli ammatJJ;ilijouil.ruiksi, arrnc-      sanottuun tal'llmitulkseoo varottu kfl!i.kik:Ua
56848: mat:tioppiiliasiloouil.uja eTillroisammattiJkou[uiksi      ammatt]kasva:tuoosaston a:Lruis:Ua oppiilaitoksia
56849:  ja yLeisiä alllliD.arttNaisilmiUJlruja yleisiksi am-      v:art,en yhtemen mä;ärä.rtaha,, vähenn<e'tääm.
56850: mruttikoulruiksi, on momemlttlliern 1, 2 ja 3              IllJOmlffilltilta vastaavasti mainitut. 40,000 mlk.
56851: 'Oiim:iJk:k,eet muutetltu [aissa kläy1Jelttyj.ä nimi-          L i s ä ä n t y y: Koska tähle momen!tille
56852: tylksiä vast!ll1aviiksi.                                   on      siirretty      taideteohlisruusk:eskuskoulu,
56853:     1. Valmistavat ammattikoulut (arvio-                   jonka V'a[tionapu on aikaisemmin maksettu
56854: määrämha). T,ässä ryhmä.ssä on huomioirt:ll.t              3 momenrt:.ilta, ja momentille on siitäpaitsi
56855:  varat viiden uooen oormaJttillrouhm vuo-                  ntettu avustusvaroja perustettavaksi suun-
56856: tuåsaVJUS'liusta vrurten. Se, elttä momentin               n~teltuj·en uusien ammattikoulujen työpajo-
56857:  loppusumma tästä huolimatta osoittaa li-                   jen perustamislruluja varten, on momentil:le
56858:  säystä vain 3,683,000 mk, johtuu siitä, etltä             merlkitty lisäystä 1,400,000 mk.
56859:  ryhmästä on ,eri!fuoisammattiikoulrwt sili.rret'ty            Momentiln          !lop:pusurrnma       [isiiänltyy
56860: seuraavalle momentille.                                     1,360,000 mk ja on 2,960,000 mk.
56861:     Momentin loppusumma on 12,300,000 mk.                  V. 1940 (Winp.) . . . . . . . mk 1,466,009: -
56862: V. 1940 (thlinp.) ....... mk 4,867,000: -                    , 1941          ,      . . . . . . . mk 984,372 : 85
56863: , 1941      ,     ....... mk 5,676,000: -                    , 1942 (ttuiLo- ja meoo-
56864: , 1942 (tu~o- ja mooo-                                                  arv.) .......... mk 1,600,000:-
56865:         ru-v.) .......... mk 8,617,000:-
56866:                                                                           XI. Kauppaopetus.
56867:    2.    Erikoisammattikoult~t          (arviomäärä~
56868: raha). YU.empänä moorutu:n lam oov,eilii.Ju-                  1.    Valtionapu       Kauppakorkeakoululle.
56869: ltulksioota sekä ,edJeil.[risesstä momentissa mai-         L i s ä ä iiJJ t y y: a) KauppakorlkookouilUJll
56870: nittujen kouJl;ujen siiJ.'!t;ämisestä rtähäin ryhc-        ltoiJmitnn,an oJtua keskeytynoonä olisi se:Ill
56871: mäiäm. seikiä yhdien ruiudlen: koru:lrm vuotuislesta       opiske~ija:määrää lis:äJttävä. Tämä edelhlyttä:ä
56872: avustusmää:värahasta             aiheuturu lisäystä        kuitenk:iJn rinnakik!aål'lopetuksen järj·estämistä
56873: 2,310,000 mlk.                                             si~tä johltuvin:e eillentyvine vuokra- ja ope-
56874:     Momenti!n 1oppusrumrma on 3,450,000 mik.               rt:.usmemJOi'llJeen,, jOJtka on arvioitu 300,000
56875: V. 1940 (tilinp.) ....... mll.: 967,000: -                 ll11l!I1lmksi.
56876:                                                                b) Kooppakorkeakoulnn opeJttajaikrmrooJ.[e
56877: , 1941      ,     ....... mk 947,500: -
56878:  , 1942 ( tu[o. ja meno-                                   olisi myöskin ry\hdyttärvw maksatmaau ik-ai-
56879:         arv.) .......... mk 1,140,000:-                    låiillajan- ja -paiikanlisiä. SliJtä paitsi [äm-
56880:                                                            mitysmillwide.n ja muiden. ta.rvilkkeidien' hin-
56881:   3. Yleiset ammattikoulut (arviromäärä-                    nat ovat sumeSiti nousseet.. ValtiiOiiliaiVus!tuk-
56882: moo). Tähän eyhmäOO sisäil.ityy ilmhdnn                    seen näide:n menojen. osalta ehdoteta:ail1 li-
56883: uuden ,k,ouil.rm vu()ltJUmen a:v;u.stus. LiJsäys           säY'sNiJ 300,000 mk.
56884: 469,000 mk.                                                    Momootin ~oppusumma il.islääntyy 600,000
56885:   MomentJ:lin ~oppusum:ma <m 2,300,000 mk.                 mlk ja OiilJ 2,000,000 mk.
56886: V. 1940 (.til:inp.) ....... mk 1,227,100: -                v. 19,40 (tHm:p.)             mk 1,200,000: -
56887: " 1941       "      ....... mk 1,330,630:-                   " 1941                      mk 1,400,000:-
56888:                                                                             "
56889:                                                              , 1942 (itulo- ja meno-
56890: , 1942 ( tuil.o.. ja nrenJO-
56891:         arv.) .......... mik 1,831,000: -                                &TV.) ......... mlk 1,400,000:-
56892: 268                                                   13 Pl.
56893: 
56894:   2.     Valtionapu      kauppakorkeakoululle                     XII. Geologinen toimikunta.
56895: Svenska handelshögskolan i Helsingfors.
56896:                                                             3. Tarverahat (siiiJ'Itomäärära:ha). Tarve-
56897: Krullruinajan- ja -pai!lmnlisien suor:itrtamiseksi
56898:                                                           aineiden himtoj~oo nousun takia ehdotetJaan
56899: rnotSiala~sen ika.uppakorkeailooulun opetltajar
56900:                                                           mome!rLtHJe lisäystä 10,000 mk.
56901: ja muulle henkilök:unnaUe s:ekä polttoaine-
56902:                                                             MomerntiL~J !Loppusumma orn ·56,000 mJk:.
56903: ja muiden menojen 'huomatta~mn ik:ohioami-
56904: sen ~uoksi ehdot,etaan, ffi!Omentille meriki:t-           V. 1940 (tililnp.) ......... mk 36,000: -
56905: täväks~ Hsäylks:enä 70,000 mk.                            " 1941      "      .        0 mik 3:6,000: -
56906:                                                                                               0       0       0       0       0       0       0
56907: 
56908: 
56909: 
56910: 
56911:   Momentin loppusumm& 011 500,000 m!k.                    , 1942 (tuliO- ja, meooarrv.) mk 46,000: -
56912: 
56913: V. 1940 (tililnJp.) ........ mk 400,000:-                    8. Käytännöllis-geologiset tutkimukset
56914: " 1941       "        0   0   0mik 400,000: -
56915:                                   0   0   0   0   0
56916:                                                           (siirrt01llliää.rä.r3lha). Kus!ka toimikunnan tut-
56917: , 1942 (:tuiLo- j.amenroa.rv.) mk 430,000: -              kimusalaan kuuluu paitsi malmitutkimuk-
56918:                                                           set, myöskin epälmetwllisten kivennäistoo ja
56919:                                                           turveteollisuuden tutkimukset, joista var-
56920:     3. Valtionavut kauppaopistm1le ja -kou-
56921:                                                           sinkin viimemainittujen tutkimusten suo-
56922:  luille (arviomäärä.mha.). L i s ä, ä n t y y:
56923:                                                           rittamiseksi on palkattava ylimääräistä hen-
56924: a) Kauppaoppi:laitoks:istw 26 päi'Vänä. touko-
56925:                                                           kilökuntaa, täydennettävä laboratoriota ja
56926:  kuuta 1939 aillllletun ja ensimmäistä ker:taa
56927:                                                           hankittava erilaista työvälineistöä, on mo-
56928:  vuOillna 1943·, useimmiss& tapauiksissai kui-
56929:                                                           mentin nimike muutettu.
56930: tenkin vasta s~yysiluikuikaudeu alusta, sovel-
56931:                                                              Momentin loppusumma jää entiseUeen ja
56932: l~tltJavwn lai'll' mulkaan on val,tilonapua anme:t-
56933:                                                           on 2,000,000 mk.
56934: t3Jva 75 % oppHarutosten todelHsris!ta vuotui-
56935: sista mtfmoism. Kun ailkaisemmin ja,etut,                 V. 1940 (tiEnp.)                  mk 3,000,000: -
56936: a:imroa:sta:an harkintaan perustuneet val:tion-            " 1941                           mk 1,755,891: 20
56937:                                                                             "
56938:                                                            , 1942 (tulo- ja meno-
56939: av:UJt ova:t olleet !keskimäärin vain. 4~5%
56940: oppi~aritost.en air'Vioiduis!ta vmsimenoista, ko-
56941:                                                                        ,arv.) ......... mik 2,000,000: -
56942: ho3lvat menot uuden la;imsä:ä:dännön, johdosta
56943: hUIOillla.ttavasti. Va,:ikka valtionavllit kevät-                 XIII. Merentutkimuslaitos.
56944: ~uikuka:udten 1943 osaltw onlki!rL ,lasikettu en-            2. Havainnontekijäin palkkiot. Toimilli-
56945: itmten perus:teiden! mukais:esti ja vaim SJYYS-           nan uudelleen aloittaminen palautetulla
56946: ~ukulmuden ajal!ta 75 % :n muik8Jwn, lisään-              alueella ja havainnontekijäin :tähänastisten
56947: tyvärt mernot 3,028,000 mall'lkal1a.                      palkkioiden korottaminen aiheUittavat li-
56948:     b) Kun voonna 1943 ainaikin, yksi uusi                säystä 20,000 mk.
56949: liiikeapu1aiskou1u alikaa to:iminrtarnsa ja. kun             Momentin loppusumma on 110,000 mk.
56950: V]ipurissa toiminei~ta kauppaoppilaitoksista              V. 1940 (tilim:p.,) ......... mik 80,000: -
56951: olisi sa,atava roimilnta.an: ainakin ka.uppa-              " 1941      ,,     .   0     mk 80,000:-
56952:                                                                                           0       0       0       0       0       0       0
56953: 
56954: 
56955: 
56956: 
56957: apulaiskoulu, aiheutuu tästä. menojen li-                  , 194:2 (tulo- j& menoa~rv.) mlk 90,000: -
56958: säystä yhteensä: 67,000 mJk.
56959:    MomerntirL loppusumma lis:äänrtyy 3·,095,,000             4. Tarverahat (siirrtomä:äräii'aha.). Tar-
56960: mk ja on: 7,950,000 mk.                                   viikehintoj,en il1Jousun !takia on määr:älraha
56961:                                                          'lräiynylt criittämä!ttömäksi, minkä vuoksi melr-
56962: V. 1940 (ti.lim:p.)      mk 4,799,000: -                 kitä,än lisäystä. 5,000 mk.
56963: " 1941                   mk 4,698,000: -                     lVIomenti'n loppusumma orn 2,5,000 mk:.
56964:               "
56965: , 1942 (.tulo- j:a meno-                                 V. 1940 (tiiinp.) ......... mk 19,772: 75
56966:         arv.) ......... mik 4,855,000: -                   " 1941         "   0   0       0mk 19,747: 45
56967:                                                                                                   0       0       0       0       0       0
56968: 
56969: 
56970: 
56971: 
56972:                                                            , 1942 (tulo- ja, menoa.rv.) mk: 20,000: -
56973:                                                     13 Pl.                                           269
56974: 
56975:    9. Mareografien hoito ja kunnossapito                     b) Patentti- ja rekisterihallituksessa, joka
56976: ( arviomäiivlliraihw) . Mareografien hoitokus-            jakaantuu paltentti- j~a kaupparekisteriosas-
56977: tamnuJ.lli,elt ovat lälllll.mi!tys- ja Slähk.övirtan:w-   :toihin ja toimii eri kerroksissa, on jo pi-
56978: nojen :n10usun ti8Jki!a eJlenJtyneet. Lisäysili           temmän ajan ollU!t 3 vahtimestaria, joista
56979: merk~tällin 4,000 :mk.                                    vain yksi on ollut peruspalkkainen. Kun
56980:    Momentin Jopp.usumma on 20,000 mk.                     viraslto yhä laaj,enee, ehdotetaan, että toi-
56981: V. 1940 (tililllp.) ......... mk 11,835: 75               nen ylimääräis:iJstä vahtimestarin /toimista
56982: " 1941       ''     ......... mk 12,945.: 45              vakinais:tutetaan 18,000 markan p:eruspal-
56983: , 1942 (tu1o- ja menoarv.) mk 16,000:-                    kalla. Lisäykset ovat yhteensä 23,000 mk.
56984:                                                              Momentin loppusumma lisääntyy 8,600
56985:   10. Jäätiedoitus (arvi:omäärälraha). Vaik-              mk ja on 2,988,000 mk.
56986: ka; j~äätiedoi,tusta s10dan rui!kanw toimilteitatam.
56987:                                                           V. 1940 (itilinp.) . . . . . . mk 2,263,102:-
56988: su~isltetuss:a moodossa, nn määräraha e,rityi-
56989:                                                           " 1942       "                 mk 2,207,272: 85
56990: sesti puhelin.. ja sähk.eikuilujen nousnn takia           , 1942 (.tuiln~ ja meno-
56991: osoit:tautnnut riiltmämätlt.ömä:ks:iJ. Lisäystä                   arv.) . . . . . . . . mk 2,979,400: -
56992: ehdJOtetwam. 4,000 mk.
56993:    Morrumtin loppusumma on: 40,000 mik.                     2. Tarverahat (sii:cttomääräraha). V ä-
56994:                                                           h en e e: Momentille vuodeksi 1942 myön-
56995: V. 1940 (t:iJlinp.) ......... mk 25,502: 85
56996:                                                           netty kertameno 40,000 mk poistetaan.
56997: " 1941       "      ......... mk 35,872: 50
56998:                                                             Lisää nlt y y: Hintojen nousun ja liike-
56999: , 1942 (:two- ja menoa,rv.) mk 36,000: -
57000:                                                           vaihtoveron vuoksi ehdotetaan momentille
57001:                                                           merk:iJ11täväksi lisäystä 30,000 mk.
57002:                                                             Momentin loppusumma vähenee 10,000
57003:     XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
57004:                                                           mk ja on 180,000 mk.
57005:    1. Palkkaukset. Patentti- ja rekisteri- V. 1940 (tilinp.) ........ mä 107,214: 20
57006: hall:iJtuksen ylimääräisten tutkijainsinöörien , 1941           ,       . . . . . . . . mk 142,826: 25
57007: ja muiden ylimääräisten apulaisten paik- , 1942 (!tulo- ja menoarv.) mk 190,000: -
57008: kaamista varten on tällä momentilla yh-
57009: teinen määräraha 730,300 mk. Vuosipalk-            5. Painatus- ja sitomiskustannukset. Val-
57010: kiot on vahviste'tltu tilanrt.een kulloinkin    tioneuvoston      kirj.apainon korote:ttua huo-
57011: vaatimalla ttavalla. Sitä p:aitsi on momen-     mattavasti     hintojansa       ja kun patentti- ja
57012: tilla 336,000 mk 7 ylimääräisen tutkija-        rekisterihallitus     on      aseltust,en   perusteella
57013: insmoorm paikkaamista varten 48,000             velvollinen    julkaisemaan         kolmea   lehteä, pa-
57014: markan vuosipalkkiolla. Kun insinöörejä         tenttirekislt.eri-,    tavaraleimarekisteri-          ja
57015: ei oLe ollut viime aikoina enää sanotunsuu-     kaupparekisterilehteä,        joiden    paina11:uskuluja
57016: ruisestla palkkiOSita saa-tavissa, ehdoteltaan, ei voida supistaa, ehdortetaan painatus- ja
57017: että puheenalainen rajoitus poistetaan ja sitomistöi:tä varten lisäyStä 50,000 mk.
57018: etJtä nämä kaksi määrärahaa yhdistetään.           Momentin loppusum:rna on 180,000 mk.
57019:    V ä h en e e: Edellyttäen, että alempana V. 1940 (tilinp.) ........ mk
57020: b) kohdassa mainirtJtu vanhemman vahti-          " 1941         "       ........ mk 185,765: -
57021: mestarin 11:,oimi perustetaan, vähennetään , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 130,000:-
57022: ylimääräisen vahtimestarin palkkaamiseksi
57023: varattu 14,400 markan määräraha.                XVI. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
57024:    L i s ä ä n t y y: a) Lainmukaisia ikälisiä
57025: vartten ehdotetwan momentille merk:iJttäväksi      Huolimatta siitä, että rakennustoimin-
57026: lisäysitä 5,000 mk.                             nalla on keskeinen asema lmnsantaloudelli-
57027: 270                                          13 Pl.
57028: 
57029: sena itekijänä, ei taloudellisen rakentami-        liiksi, olisi sanottujen tehtävien hoiito jär-
57030: sen periaaUeitta oile maassanrme riiJttävästi      jestettävä kesk:iltetyn, pältevän valvonnan
57031: tutkittu. Seurauksena on ollut rakenteiden         alaisena omassa työpajassa tapahtuvaksi,
57032: epätaloudellisuus, usein ;tarpeettoman kor-        minkä vuoksi ehdotetaan, että tu!tkimuslai-
57033: k!ea vuokrataso ja niinikään yhteiskunnan          ltokseen näiden tehtävien hoitamista varrten
57034: rakennust.~rpeen epätäydellisempi :tyydyttä-       perusrtetaan ylikonemestarin toimi, palkkio
57035: m:iJnen kuin mihin hark:iltummin rtoimien          36,000 mk.
57036: o!isi voitu päästä. Kun maamme jälleenra-             Momentin loppusumma lisääntyy 453,000
57037: kentamista haittaavat reaalipääoman ja             mk ja on 2,695,500 mk.
57038: työvoiman niukkuus sekä rahoittus- ja kul-         V. 1942 (rtulo- ja meno-
57039: jetusvaikeudet, on rakennustaloudellisella                 arv.) . . . . . . . . . . mk 2,242,500: -
57040: tutkimuksella mitä suurimma;t vaatimukset.
57041: Muissa maissa suorittetut puheenalaista alaa          2. Laboratoorivälineet (siirtomääräraha).
57042: koskevat selvittelyrt ovat vakuuttavasti osoit-    Hirutojen nousu ja liikevaihtoveron suorit-
57043: lt;aneet, että esim. rakennuksen tarkoituk-        taminen on lisännyt laboratoriovälinei-
57044: senmukaisella suunnittelulla ja muotoilulla        den hankintakustannuksia vähinitään noin
57045:  voidaan saaVUJtrtaa kustannusten trmltuvaa        70 % :Ua. Ottaen lisäksi huomioon, että
57046: säästöä, rakennusten teknillisen tason siitä       tutkimusla:iJ'toksen on varsinkin ensi vuonna,
57047:  olennaisesti ~lenemat:ta. Tämän vuoksi on         twtkimus- ja aineenkoet11Sltöiden nopeasti
57048:  tarpeen, relt;rtä rakennustaloudellinen ja sii-   laajentuessa ja muultenkin lisäänrty,essä, huo-
57049:  hen liittyvä työtehotutkimus keskiteitään         mattavasti kartutetJtava laborartoriovälinei-
57050:  valtion teknilliseen tutkimuslaitokseen.          tään, ehdotetaan momenrtille merkilttäväksi
57051:     1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Vii-             lisäystä 200,000 mk.
57052:  taten yleisperusteluissa ylempänä esirtetltyi-       Momentin loppusumma on 500,000 mk.
57053:  hin seikkoihin ehdotetoon, että tutkimuslai-      V. 1942 (:tulo- ja menoarv.) mk 300,000:-
57054:  tokseen perustetaan rakennustaloudellinen
57055:  tutkimuslaboratorio ja siihen aluksi seuraa-        3. Lämmitys-, sähkö-, vesi-, kaasu- ja
57056:  valt peruspalkkaiset virart ja palkkiotoimet :    puhtaanapitokustannukset ( arviomäärära-
57057:                                                    ha). Hintatason nousun ja toiminnan laa-
57058:                                          mk        jentumisen vuoksi ehdot·etaan lisäystä
57059: 1 johtaja, peruspalkka ......... .       81,000    50,000 mk.
57060: 1 tutkimusinsinööri itai -arkkiltehti,               Momentin loppusumma on 500,000 mk.
57061:   peruspalkka ................. .        69,000
57062: 1 ensimmäinen aktuaari, perus-                     V. 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 450,000:-
57063:   palkka ...................... .        69,000       7. Tutkimuslaitoksen käytettäväksi. Tut-
57064: 1 toinen aktuaari, peruspalkka .. .      52,500    kimuslaitoksen menoarvioon sisäJllytettiin
57065: 2 piirtäjää, palkkio 36,000 mk .. .      72,000    sitä perustettaessa Eduskunnan päätöksen
57066: 2 tilasltoapulaista, määräreha ... .     54,000    muikaisesti erikoinen määräraJha laitoksen
57067: 1 puhtaaksikirjoit;taja, palkkio .. .    19,500    käytettäväksi sellaisia menoja varten, jotka
57068:                          Yhteensä mk 417,000       johtuvat tut!kimuslaitoksen toiminnan, eri-
57069:                                                    koisesti aineenkoetustoiminnan joustavasta
57070:    Lisäys 417,000 mk.                              hoitamisesta, !kehittämisestä ja laajenemi-
57071:   b) Kun tu!tkimusla:iltoksessa on hyvin pal-      sesta. Tämän määrärahan suuruus katsot-
57072: jon kaikkiin laboratorioihin kuuluvia yhtei-       tiin riippuvaJksi aineenkoetustoiminnasta
57073: siä korjaus- y. m. tehtäviä, joiden suori-         saatujen tulojen suuruudesta siten, että
57074: tuttaminen vieraissa korj~amoissa käy kal-         määrärahaa lisätään ta,rpeen mukaan sa-
57075:                                                  13 Pl.                                                                             271
57076: 
57077: massa suhteessa !kuin iu1ot suurenevat.                   XVII (14 A Pl. IV). Valtion lisenssi-
57078: Kun     tutkimuslaitoksen aineenkoetustoi-                           toimikunta.
57079: minta on jo kuluvana vuonna alkanut huo-
57080: mattavasti laajentua ja kun sitä tehdyn                   Elokuun 27 päivänä 1942 annetun val-
57081: suunnitelman mukaisesti vuonna 1943 edel-              tioneuvoston päätöksen muka,an on valtion
57082: ~een   voimakkaasti kehitetään, aiheutuu               lisenssitoimikunta kauppa- ja teollisuusmi-
57083: tästä samoinkuin hintojen ja palkkojen                 nisteriön alainen, minkä johdosta luku on
57084: :noususta lisämenoja. Tämän vuoksi ehdo-               siirretty tähän 14 A Pl:n kohdalta.
57085: tetaan, että k. o. määräraha korotetaan sa-               1. Palkkaukset. Momentin loppusumma
57086: massa suhteessa kuin aineenkoetustoimin-               jää entiselleen ja on 2,400,000 mk.
57087: nasta saatujen tuloj,enkin on laskettu nou-            V. 1940 (tiiinp.) ...... mk 1,675,910: 50
57088: sevan, nimittäin 200,000 mk.                           " 1941      "            mk 1,962,240: 50
57089:                                                                                 0       0       0       0       0       0
57090: 
57091: 
57092: 
57093: 
57094:    Momentin loppusumma on 450,000 mk.                  , 1942 (tulo- ja meno-
57095: V. 1942 (tulo- ja lnenoarv.) mk 250,000: -                     arv.) .......... mk 2,400,000:-
57096: 
57097:   8. Ylijohtajan käyttövarat.    Toiminnan                2. Vuokra, valaistus, lämmitys ja siivous
57098: laajentuminen sekä varsinkin nykyaikana                ( arviomääräraha). Momentin loppusumma
57099: tärlreän ja hyödyllisen yhteistoiminnan yl-            jää entiselleen ja on 330,000 mk.
57100: läpitäminen ja kehittäminen erittäinkin                V. 1940 (lthlinp.) ........ mik 344,285: 10
57101: saksalais,ten ja skandinaavisten tutkimus-             " 1941      "        0      mk 262,759: 90
57102:                                                                                     0       0       0       0       0       0   0
57103: 
57104: 
57105: 
57106: 
57107: laitaSiten kanssa on osoittanut, että yli-             ,, 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 330,000: -
57108: johtajaUa tulisi olla nykyistä enemmän
57109: k~iy1ttövaroja edustus- y. m. tarkoituksiin.
57110:                                                          3. Tarverahat ja sekalaiset menot. Mo-
57111: Tämän johdosta sekä ottaen huomioon vii-               mentilta siirretään vuoden 1942 tulo- ja
57112: meaikainen hintojen nousu ehdotetaan mo-               menoarviossa painatuskustannukset uudelle
57113: mentille lisäys'tä 5,000 mk.                           momentille. Kuluvan vuoden määrärahojen
57114:    Momentin loppusumma on 10,000 mk.                   käyttö osoittaa, että tämän momentin mää-
57115:                                                        rämha on riittämätön kun taas painatus-
57116: V. 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 5,000:-                 kustannuksiin varattua jäljempänä 4 mo-
57117:    9. Kirjasto (siirtomääräraha) (uusi).               mentin kohdalla olevaa määrärahaa voidaan
57118: 'l'utkimuslaitoksen toiminnan alettua helmi-           vastaavasti vähentää. Tämän johdosta mo-
57119: kuun alussa 1942 on todettu, että laitoksen            mentille ehdotetaan lisäystä 30,000 mk.
57120: sekä tutkimus- että aineenkoetustoiminta                 Momentin loppus.umma on 200,000 mk.
57121: edellyttää oman käsikirjaston hankintaa,               V. 1940 (tilinp.) ........ mk 194,990: 70
57122: jossa on jlatkuvaSiti; ikäytert:1tävissä e,räideiili   , 1941      ,      . . . . . . . . mk 278,928: 20
57123: erikoisalojen ammattikirjat ja aikakausleh-            , 1942 (tulo- j•a menoarv.) mk 170,000: -
57124: det. Tutkimus·laitos tulee pääasiassa käyt-
57125: tämään teknillisen korkeakoulun kirjastoa,               4. Painatuskustannukset. Momentilta voi-
57126: mutta on varsin suuri määrä sellaista eri-             daan vähentää 30,000 mk.
57127: koiskirjallisuutta, jota laitos tarvitsee ja             Momentin loppusumma on 120,000 mk.
57128: jona ko1~keakCYU1u:n kirj.a,stos1sa ei ole. Tämän      V. 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 150,000: -
57129: vuQiksi didoltetaaill!, ~eutä tutlkimUS1laiJtokseiHe
57130: myönm.1etään kirja11is'Uuden ja ruikailmrusleh-         XVIII (XVII).           Erinäiset määrärahat.
57131: tien hanikmtrua varrten sii,rrtomäärärruhana
57132: 50,000 mk                                                 .1. Scdunnaiset yleiset tarpeet. Ministe-
57133:     Momentin loppusumma on 50,000 mk.                  riön henkilökunnan lisääntyminen ja tar-
57134: 272                                             13 Pl.
57135: 
57136: viklmiden hintojen nousu 1edellyttävä:t mää-          V. 1940 (tilinp.) ........ mk 496,250: --
57137: rärahan lisäämistä 5,000 markalla.                    " 1941      ,     . . . . . . . . mk 555,000: ---
57138:   Momentin lorppus111IliTlla on 20,000 mk.            " 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 540,000: -
57139: V. 1940 (tilinrp.) ......... mk 12,172: 40
57140: " 1941       "     . . . . . . . . . mik 2,419: -
57141:                                                         8. Ulkomaankaupan edistäminen (siirto-
57142: , 1942 (tU!lo- ja menoarv.) mk 15,000:-               määräraha). Sen johdosta että momentilta
57143:                                                       suoritettavia menoja voidaan muun muassa
57144:    2. Viransijaisten palkkiot. Monien pe-             Ulkomaankaupan valtuuskunnan toiminnan
57145: ruspalkkaisten virkojen ollessa nyikyisten            supistamisen johdosta jonkin verran supis-
57146: olosuhteiden vuoksi ministeriössä ja sen              taa, vähennetään momenti1ta 400,000 mk.
57147: alaisissa virastoissa avoimina, on momentin             Momentin loppusumma on 2,200,000 mk.
57148: määräralha osoittautunut riittämättömäksi.            V. 1940 (tilinp.)        mk 2,000,000:-
57149: Tämän vuoksi ehdotetaan merkittäväksi                 , 1941      ,            mk 1,963,694: 30
57150: lisäystä 50,000 mk.                                   ,, 1942 (tulo- ja meno-
57151:    Momentin loppusumma on 120,000 mk.                         arv.) .......... mk 2,600,000:-
57152: V. 1940 (~tilinp.) ........ mk 11,116: 75
57153: " 1941      "      ........ mk 25,747: 85               11. Standardisoiminen ja rationalisoimi-
57154: , 1942 (tu~o- ja menoarv.) mk 70,000:-                nen. Puheenalaista toimintaa koskevien
57155:                                                       lainsäädännöllisten edellytysten kehityttyä
57156:   3. Pilettimaksujen korvaukset valtion-              ja toiminnan muutenkin vilkastuttua mer-
57157: rautateille. Asianomaisten oppilaitosten li-          kitään kuluvan vuoden ensimmäisessä lisä-
57158: säänt.ymisen ja pilettien hintojen kohoami-           menoarviossa myönnetyt 150,000 mk mo-
57159: sen vuoksi ehdotetaan lisäystä 20,000 mk.             mentille lisäyksenä.
57160:   1\>1omentin loppusumma on 70,000 mk.                   Momentin loppusumma on 300,000 mk.
57161: V. 1940 (tiilirup.) ......... mk                      V. 1940 (tilinp.) ........ mk 150,000: -
57162:  " 1941      "      . . . . . . . . . :mk 11,236: -   , 1941      ,     . . . . . . . . mk 150,000: -
57163:  , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000:-               , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 150,000: -
57164: 
57165:   6. Sekalaiset menot. Momenltilta suori-                16. Ammattioppikirjain laatiminen. Val-
57166: tettavien räj ä:hdysaineiden tarkastuskustan-         litsevien olojen vuoksi supistettuna ollut
57167: nusten ·enentymisen ta'kia ja tarkastustoi-           määräraha käy useiden tekeillä olevien
57168: minnassa suoritettavien palkkioiden korot-            oppikirjojen valmistumisen vuoksi riittä-
57169: tamiselksi ehdotetaan momenWle lisäystä               mättömäksi, minkä vuoksi ehdotetaan li-
57170: 12,000 mk.                                            säystä 30,000 mk.
57171:   Momentin loppusumma on 277,000 m'k.
57172:                                                          Momentin loppusumma on 40,000 mk.
57173: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 147,176: 25
57174: , 1941      ,     . . . . . . . . mk 160,606: 55      V. 1940 (tilinp.) ......... mk 5,000: -
57175: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 265,000: -              , 1941      ,     . . . . . . . . . mk 10,000: -
57176:                                                       , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 10,000: -
57177:   7. Kauppakamarien avustaminen. Vii-
57178: purin kauppakamarin aloitettuå toimin-                  18. Kaivoslautakunta. Momentin va-
57179: tansa uudelleen merkiltään momentille sille           roilla kustaunettavan toiminnan nykyisen
57180: asetuksen mukaan kuuluvana avustuksena                supistumisen vuoksi voidaan määrärahasta
57181: 25,000 mk.                                            vähentää 50,000 mk.
57182:   Momentin loppusumma on 565,000 mk.                    Momentin loppusumma on 50,000 mk.
57183:                                                                                                       13 Pl.                                                                                                    273
57184: 
57185:  V. 1940 (tilinp.) ........ mk 10,320: -                                                                         suuden keskusvaliokunnan valvonnan alai-
57186:  " 1941      ,     . . . . . . . . mk 15,840: 10                                                                 sina, varataan 1,000,000 mk.
57187:  , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 100,000: -                                                                           Momentin loppusumma on 1,000,000 mk.
57188:                                                                                                                    22. Rakennusavustukset kunnallisille ja
57189:     20. Kulta- ja hopeateosten tarkastuskus-                                                                     yksityisille teknillisille, ammatti- ja kaup-
57190:   tannukset. Palkkauksien ja tarvikkeiden                                                                        paoppilaitoksille niiden omia rakennuksia
57191:   hintojen nousun vuoksi ovat tilapäisen työ-                                                                    varten (arviomääräraha) (uusi). T>eknilli-
57192:   voiman palkkaamiseen sekä välineistön täy-                                                                     sistä ja ammatti- sekä kauppaoppilaitoksista
57193:   dentämiseen osoitettuina olevat määrärahat                                                                     26 päivänä toukokuuta 1939 annettujen la-
57194:   käyneet riittämättömiksi, minkä vuoksi eh-                                                                     kien mukaan saavat sanotunlaiset yksityis-
57195:   dotetaan lisäystä 25,000 mk.                                                                                   luontoiset oppilaitokset omien huoneistojen
57196:     Momentin loppusumma on 300,000 mk.                                                                           hankkimiseksi valtionavustusta menoar-
57197:   V. 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 275,000:-                                                                       vioon otettavan määräraham. puirbteissa. Var-
57198:                                                                                                                  sinkin teknilliset ja ammattikoulut työpa-
57199:     21. Turvetutkimuks,et (siirtomääräraha)                                                                      joineen ja laboratoriomeen ovat siinä mää-
57200:   (uusi). Turvetutkimuksia varten on kulu-                                                                       rin erikoislaatuisia, että niitä ei yleensä
57201:   van vuoden ensimmäisessä lisämenoarviossa                                                                      voida vanhoihin rakennuksiin tarkoituksen-
57202:   myönnetty 1,000,000 mk. Puheenalaisen,                                                                         mukaisesti sijoittaa. Suunnittelunalaisina
57203:   lähinnä nestemäisen polttoaineen ja voitelu-                                                                   olevien uusien koulurakennusten syntymi-
57204:   öljyjen saannin turvaamiseen tähtäävän                                                                         sen edistämiseksi 'ehdotetaan täll€ uudelle
57205:   toiminnan päästyä juuri käyntiin on tar-                                                                       momentille otettavaksi arviomäärärahana
57206:   peen, että jatkuvia turpeen jalostustutki-                                                                     10,000,000 mk.
57207:   muksia varten, joita suo.ritetaan turveteolli-                                                                    Momentin loppusumma on 10,000,000 mk.
57208: 
57209: 
57210:                       Vertaileva. taulukko 13 pääluokan                                                         menoista luvuittain vv. 1940-1943.
57211: 
57212:                                                                                                                                                                                   V:ksi 1943 ehdotetaan
57213:                                                                                       Menot                             Menot                      Menoarvio
57214:                               Luku                                                   v. 1940                           V.   1941                     V. 1942                 Lisäys + 1                   Yhteensä
57215:                                                                                                                                                                             Vähennys-
57216: 
57217: 
57218: 
57219:               fe~l$~~-...j~ ~~~1-l~s~~s-~~i.s:
57220:                                                                                                                                              1                          !                          1
57221:                                                                                                             1
57222:        I.               ..                              1
57223:                                                                                   3,967,940: 40j                    3,961,569: 85                    2,489,5001 +   239,500                                 2.729,000
57224:       II. Merenkulkuhallitus . . . . . . . . . 1                                  4,528,:144: -1                    4,755 726: 15                    4,793,500 +    341,000                                 5,134,500
57225:      III. Merenkulku- ja luotsipiirit . . i                                      16,038,381: 151                   16 324.283: 15                   18,173,8001 + 4 513,100                                22,686,900
57226:      IV. Merenkulkulaitoksen alukset .                                    1      34,137,346: 30                    38,596,100: 70                   31,362,800 + 35,805 800                                67,168,600
57227:        V. Satamat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i                         1,481,556: 151                    2,240,670: 30                    2,108,500 + 1,004,200                                  3,112,700
57228:   vi.         ~~~~r~~~~i~~~~~~ :~~~~s~~
57229:                               ..                                     491,071:80
57230:                                                                           J                                774,238:65                            707,000 +                       190000                        897,000
57231:   VII. Merenkulkuoppilaitokset ....                                 667,574:451                            615,960:90                            844,200 +                         40.000                       884.200
57232:  VIII. Teknillinen korkeakoulu . . . . !                         7, 793,482: 50                        7,834,886:30                           9,513,500 + 2,996.500                                      12,510,000
57233:   IX. Muu teknillinen opetus .....                               6,521,738: 60                         7,366 215: 15                       10,170,600 + 2,150,600                                        12,321,200
57234:    X. Ammattiopetus .............                                8,527,109: 50                         8 938 502:85                        13,188,000 + 7,822,000                                        21,010,000
57235:   XI. Kauppaopetus .............                                 6,399,000: -                          6,498,000: -                          6,685,000 + 3,765.000                                       10,450,000
57236:  XII. Geologinen toimikunta ......                               4,137,323: 80                          2,727,060: 90                         3,418,000 +                          10,000                   3,428,000
57237:  XIII. Merentutkimuslaitos ........                                  785,279:90                            805,277:30                            9117,200 +                        33,000                       970,200
57238:  XIV. Patentti- ja rekisterihallitus .                                          -                                     -                       3,877,400 +                          48,600                   3,926,000
57239:   XV. Valtion hankintakeskus ......                                             -                                     -                          800.000                            -                           800,000
57240:  XVI. Valtion teknillinen tutkimus-
57241:        laitos ......................                                            -                                     -                       3,447,500 +                        958,000                    4,405,500
57242: XVII. Valtron hsenssJtormikunta....                                             -                                     - 1                            -             -r 3,050 0001                            3 050,0001
57243: XVIII (XVII). Erinäiset .;;::m:.;;;äa:;::"ri-är~a:::ha::.:t~-~3:-;,8~9~6:.;;.,8;::.;56;:.:.:-i:657+l--:-;;;4;;;,1;.;3~1-i;3c:;33;-:-:~90~"'5~,2;:;-:4'7';2.:;;,9~00~+-;:;;10~8;;;.;6;,7-i;Oc:;00~"""'16~.1,.;,0;oi;9-i;.97::7;00
57244:                                  Yhteensä 1 99,372,505:201 105,569,826:101 117,759,4001+ 73,834,3001 191,593,700
57245: 
57246: 
57247:    3444/42                                                                                                                                                                                                           35
57248: 274                                          14 Pl.
57249: 
57250: 
57251: 
57252: 
57253:                                 Neljästoista Pääluokka.
57254:               Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
57255:             1. Sosiaaliministeriö.                  tettua neuvottelukunnan laatimaan ehdo-
57256:                                                     tusta vuosien 1939-1940 sodan johdosta
57257:    1. Palkkaukset. Vähene e: Palkkausten            asuunottomiksi jääneiden asunnontarpeen
57258:  uudelleen järjestelyn johdosta vähennetään         järjestämiseksi, määrättiin samalla sanotun
57259: kamreeril~e V. Björkmanille myönnetty hen-
57260:                                                     neuvottelukunnan sihteeri myös asunto-
57261: ki~ökohtainen palkkio 6,000 mk, ja tarkas-
57262:                                                    asmm       esittelijäksi  sosiaaliministeriöön.
57263:  tavalle lääkärille Rakel Jalakselle myön-          Asuntoasiain hoitoa varten palkattiin esit-
57264:  netty henkilökohtainen palkkio 6,000 mk.           telijän lisäksi joulukuun alusta 1940 lu-
57265:  Vähennykset 12,000 mk.                            kien ylimääräisinä arkkitehti ja yksi nuo-
57266:    L i s ä ä n t y y: a) Lainmukaisia ikälisiä     rempi lakimies sekä kaksi puhtaaksikirjoit-
57267: varten. \tarvitaan lisäystä 20,000 mk.             tajaa ja vahtimestari. Palautetun alueen jäl-
57268:    b) Kun vakinaisia vahtimestareita ei ole        leenrakentami~en lisää edelleen sosiaalimi-
57269: läheskään riittävästi, on ministeriöön ollut       nisteriön asuntopoliittisia tehtäviä. Jo vuo-
57270:  palkattava yksi ylimääräinen vahtimestari         den 1942 menoarvioon on otettu 200,000,000
57271: ja jopa kahdeksankin ylimääräistä vahti-           mk näiden alueiden asll!tuskeskuksien jäl-
57272: mestarinapulaista osaksi 13,500, osaksi 9,600      leenrakentamista val'lten ja tarkoitukseen on
57273: ja osaksi 7,800 markan vuosipalkkiolla. Mi-        lmikesta päättäen lähivuosina edelleen va-
57274: nisteriö on viime vuosina jatkuvasti laa-          rattava rrmsaasti varoja.
57275: jentunut ja sen vuoksi se on ollut vähin              Useimmissa Euroopan maissa on viime
57276: eri~ sijoitettava useihin huoneistoihin eri        vuosikymmenien aikana m. m. väestöpoliit-
57277: puolille kauprmkia, joten se nyt :toimii,          tiselta kannalta valtiovallan taholta kiinni-
57278: paitsi valttianeuvoston ttalossa, neljässä ja      tetty yhä suurempaa huomiota asuntopoli-
57279: kohdakkoin viidessä eri vuokrahuoneistossa.        tiikkaan, jota varten on asetettu pysyviä
57280: Sen vuoksi ehdotetaan perustettavaksi yksi         hallintoelimiä. Asuntokysymys on meillä-
57281: uusi vanhemman vahtimestarin toimi, pe-            kin siksi tärkeä yhteiskunnallinen kysymys,
57282: ruspalkka 21,000 mk.                               että sen hoitaminen jatkuvasti vaatii omat
57283:    c) Asuntopoliittisten :tehtävien hoitoon        vakinaiset virkamiehensä. Sosiaaliministe-
57284: on kuulunut huoneenvuokrasäännöstelyn              riön asuntoasioista 'huolehtivilla ylimääräi-
57285: valvonnan lisäksi rakennuslainojen myön-           sillä virkamiehillä on hoidettavana varsin
57286: täminen pienasuntojen rakentamiseen osoit-         huomattavien valtion varojen sijoitus ja
57287: tetuista määrärahoista ja lisäksi vuonna           käyttö. Tehtävien laatu ja varsinkin se
57288: 1927 perustetun omakotirahaston varoista          seHclm, että kyseessä oleva.t virart ovat
57289: annettavien lainojen myöntäminen. Nämä            tilapäisluontoisia, on pakottanut maksa-
57290: tehtävät on hoidettu sivutyönä ja ovat vir-       maan näiden hoitajille suurempaa palk-
57291: kamiehet usein vaihtuneet, mikä järjestelmä       kaa kuin vakinaisille virkamiehille. Tästä
57292: ei ole osoilttautrmU!t tyydyttäväksi. V alltio-   huolimatta on osoi·t•tautunutt vaikeaksi
57293: neuvoston 6 päivänä kesäkuuta 1940 ase-           saada asioita pysyvästi hoitamaan so-
57294:                                              14 Pl.                                       275
57295: 
57296: pivia ylimääräisiä virkamiehiä.         Liian         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
57297: usein tapahtuvat virkamiesten vaihdokset         Lisääntyy: a) Huoneenvuokrasäännös-
57298: luonteeltaan pysyväisiksi muodostuneiden         telystä aiheutuvien asiain hoitoa varten,
57299: asuntoasioiden hoidossa, joihin perehtymi-       jotka varmuudella vielä jatkuvat eräitä
57300: nenkin jo vaatii vaTsin huomattavasti aikaa,     vuosia, on ministeriöön ollut palkattava
57301: vaikewttavrut yksinpä juoksevien asioidenkin     apulaisesilttelijä. Tämän viranhaltijan palk-
57302: hoitoa,   puhumattakaan        laajakantoisten   kaamiseen ehdotetaan momentille merki,ttä-
57303: asuntopoliittisten asiain valvonnasta ja ku-     väksi lisäystä 72,000 mk.
57304: nakin ,ajankohtana tarpeellisten aloitteiden        b) Väestökomitea on antanut ministe-
57305: teosta.                                          riölle eräitä väestöpoliittisia ehdotuksia ja
57306:    Yllä esitetyillä perusteilla ehdotetaan so-   uusia ehdotuksia on lähiaikoina odotetta-
57307: siaaliministeriöön perustettavaksi seuraavat     vissa. Ne koskevat äitiys- ja lastenhuol-
57308: uudet peruspalkkaiset virrut ja toimet:          lon tehostamista sekä monilapsisten perhei-
57309:                                         mk       den asuntoavustusta. Kun ministeriöllä ei
57310: esittelijäneuvos, toimistopäällikkö,             ole työvoimaa näitä laajoja kysymyksiä
57311:   peruspalkka ................. .      75,000    varten ja ne olisi keskitetysti hoidettava,
57312: arkkiltehti, peruspalkka ......... .   69,000     olisi niitä varten palkattava ylimääräinen
57313: osastosihteeri, peruspalkka ..... .    48,000    virkamies, jolle väestöpoliittiset kysymykset
57314: vanh. kanslia-apulainen, peruspalk-               ainakin toistaiseksi antaisivat jatkuvaa
57315:   ka .......................... .      19,500     työtä. Tämän ylimääräisen virkamiehen
57316: nuor. puhtaaksikirjoitt:aja, perus-               palkkioksi ehdotetaan 63,000 mk.
57317:    palkka ...................... .     18,000        c) Niinhyvin edellä mainittujen asunto-
57318:                                                  asiain kuin useiden muiden viime aikoina
57319:                        Yhteensä mk 229,500       sosiaalihallinnon alalla syntyneiden rtoimin-
57320:                                                  nanmuotojen johdosta, ja varsinkin huoLto-
57321:   Kun toimistoa varten on edelleen vuok-          asiain, kuten äitiysavustuksen ja sokeain-
57322: rattava oma huoneisto, aiheutuu tästä             avustuksen laajennuttua on sosiaaliministe-
57323: vuokra- ja valaistusmenoja, mitkä menot          riön tilivirastooa !toimivan koosli:atoimiston
57324: sekä muut juoksevat menot, kuten paina-          työmäärä, varsinkin kirjanpidon osalta mo-
57325: tus-, matka- ja taTverahat ja asiantuntijain      ninkel'ltaistunwt. Sen vuoksi kamreerin-
57326: palklkiot arvioidaan 147,000 markaksi.           konttorin töiden ruuhkautumisen estämi-
57327: Nämä menot, palkkaukset mukaanluettuina,          seksi on jo kuluvan vuoden lisämenoar-
57328: ovat yhteensä 376,500 mk. Kun vuoden              viossa varattu määräraha ylimääräisen toi-
57329: 1942 menoarvion 14 Pl. XIX luvun 9 mo-            mistoapulaisen paikkaamista va:vten kesä-
57330: mentin kohdalla pysyväisluontoisiin asun-         kuusta alkruen. Tarkoiltusta varten ehdote-
57331: toasiain hallintomenoihin on varattu n.           taan lisäystä 21,000 mk.
57332: 435,000 mk, ovrut puheena olevat menot               d) Kuluvan vuoden menoarviossa lasten
57333: va:kinaistamisen jälkeen 58,500 mk pienem-        ja nuorten henkilöiden ammattikasvatuk-
57334: mät kuin nykyiset.                                seen varatusta 7,500,000 markan määrä-
57335:    Lisäykset ovat yhteensä 270,500 mk.            rahasta sekä tarkoitukseen lisäksi lahjoite-
57336:   Momentin loppusumma lisäw:n:tyy 258,500         tuista varoista on sosiaaliministeriö myön-
57337: mk ja on 4,029,500 mk.                            tänyt laajassa mitassa ammattiopetusavus-
57338: V. 1940 (tilinp.)       mk 3,584,608: -           tuksia. Tästä aiheutuvaa TUnsasta toimisto-
57339: " 1941                  mk 3,671,267: 50          työtä ja asianomaisen kortiston laadintaa
57340:             " ja meno-
57341: , 1942 (tulo-                                      varten ei ministeriössä ole ollut riittävää
57342:         arv.) ......... mk 3,771,000: -            henkilökuntaa, vaan on sellaista ollut pal-
57343: 276                                       14 Pl.
57344: 
57345: kattava lahjavaroilla. Kun lahjavarat ku-       V. 1940 (:thlinp.) ........ mk 389,274: -
57346: luvana vuonna loppuvat ja jatkuvaan             " 1941      ,      . . . . . . . . mk 345,285: -
57347: asioiden hoitoon edeUeen tarvitaan 2 yli-       " 1942  (twlo-  jameruoa,rv.)      mk 325,000:-
57348: määräistä toimistoapulaista, ehdotetaan hei-
57349: dän palkkaamiseensa varattavaksi a 21,000          4. Matkakustannukset (arviomäärämha).
57350: mk eli yhteensä 42,000 mk.                      Edelllä 1 momerutin klohdalla mainittuja
57351:                                                 asuntoasioita varten rtarvitaan varoja maJt-
57352:    e) Ministeriön suuren laaj,entumisen         kakustannuksiin, jotka kuluvruna vuonna on
57353: vuoksi ehdotetaan uuden ylimääräisen vah-       huomattu 14 Pl. XIX luvun 9 momenti.lla,
57354: timestarin apulaisen palkkaamiSita varten       12,000 mk.
57355: lisäystä 13,500 mk.                               Momentin loppusumma on 112,000 mk.
57356:   f) Edellä 1 momentin kohdalla mainit-
57357:                                                 V. 1940 (tilinp.) ........ mk 81,236: 25
57358: tujen asuntoasiaintuntijain palkkiot on ku-
57359:                                                 " 1941      "     ........ mk 74,130: 55
57360: luvana vuonna suoritettu 14 Pl. XIX lu-
57361:                                                 , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 100,000: -
57362: vun 9 momentilta, mutta ehdotetaan asunto-
57363: asiaintoimiston vakinaistuttamisen johdosta        5. Tarverahat (siirtomääräraha). V ä-
57364: merkittäväksi tälle momentille. Lisäys on       h en e 'e: ~ertameno 30,000 mk poistetaan.
57365: 50,000 mk.
57366:                                                    Lisääntyy: a) 14 Pl. XIX luvun 9
57367:   Momentin loppusumma lisääntyy 261,500         momentilla olleet asuntoasiain tarverahat
57368: mk ja on 754,700 mk.                            ehdotetaan merkittäväksi tälle momenti:lle.
57369: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 244,351:-         Tästä aiheutuu lisäystä 20,000 mk.
57370:                                                   b) Koska sosiaaliministeriön lisäksi kan-
57371: " 1941      "     ........ mk 310,024: 30
57372: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 493,200:-         sanhuoltoministeriö, Oy. .Mkoholiliike Ab.,
57373:                                                 verotusviranomaiset, tuontijärjestöt y. m.
57374:                                                 tarvitsevat kiireellisiä tilastotietoja yhä
57375:    3. Ylimääräiset tilastotyöt. Li s ä ä n-     kasvavassa määrässä, on välttämätöllltä
57376: t y y: a) Momentilla on varattu elinkus-        harukkia al'ko<holinvalmistu<ksen ja a'lkoholin-
57377: tannustilaston hintatietojen ja maatalous-      käytön tankastusta varten kaksi laskuko-
57378: palkkatilaston ensi tietojen kerääjien palk-    netta. Tätä varten ehdotetaan myönnet-
57379: koihin 100,000 mk. Kun tämä on osoittau-        täväJksi lkertamenona 30,000 mlk.
57380: tunut riittämättömäksi, on kuluvan vuoden          c) Arkisto- ja kirjahyllyjen y. m. han:k-
57381: ensimmäisessä lisämenoarviossa myönnetty        kimista varten sosiaaliseen tutkimustoimis-
57382: tarkoitukseen lisäystä 34,000 mk. Paitsi        toon ehdotetaan myönnettäväksi kertaane-
57383: tätä lisäystä olisi vuonna 1943 varattava       nona 4,000 mk.
57384: palautetun alueen neljän elinkustannusti-          Lisäykset ovat yhteeDEä 54,000 mk, josta
57385: laston asiamiehen paikkaamista val'lten         kertamenoa 34,000 mk.
57386: 9,000 mk. Lisäys 43,000 mk.                        Momentin loppusumma lisääntyy 24,000
57387:    b) Kun on osoittautunut vaikeaksi ny-        mk ja on 287,000 mk.
57388: kyisillä pienillä palkkioilla saada kunnolli-
57389:                                                 V. 1940 (tHinp.) ........ mlk 233,000: -
57390: sia maatalouspalkkatilaston kerääjiä, olisi
57391:                                                 , 1941     ,     ........ mk 191,784: 40
57392: näiden palkkioita korotettava, jota paitsi
57393:                                                 , 1942 (rtulo-jamenoarv.) :mk 263,000:-
57394: olisi varattava palkkiot Hetojen keräämi-
57395: seksi palautetulta alueelta. Tarkoitukseen        6. Valaistus (arviomääräraha). ..Asunto-
57396: ehdotetaan lisäystä 23,000 mk.                  asiain toimiston huoneiston valaistusmenoja
57397:    Momootin loppusumma il.isäämtyy 66,000       varten merkitään momentille lisäystä 5,000
57398: mJk ja on 391,000 mk.                           mk.
57399:                                                14 Pl.
57400: 
57401:   Momentin 'loppusumma on 25,000 mk.                varatun huoneiston vuokraa val"ten merki-
57402: V. 1940 (tilinp.) ......... mk 7,380: 30            tään lisäystä 30,000 mk.
57403: " 1941      "     . . . . . . . . . :mk 7,075: 30     Momentin loppusumma 266,000 mk.
57404: , 1942 (,tulo- ja menoarv.) mk 20,000:-             V. 1940 (:tilinp.) . . . . . . . . mk 273,050: -
57405:                                                     " 1941       "     . . . . . . . . mk 234,000: -
57406:    8. Painatuskustannukset. Lisääntyy:              , 1942 (tulo- jamenoarv.) mk 236,000:-
57407: a) Asuntoasioita varten varattu määräraha
57408: siirretään täl1e momenrtilie. Lisäys on
57409: 30,000 mk.                                                       II. Vakuutusoikeus.
57410:    b) Muiden ;painatustöiden lisääntymisen
57411: vuoksi ehdotetaan lisäystä 70,000 mk.                   Luvun nimike on muutettu.
57412:    Momentin loppusumma J.isääntyy 100,000             1. Palkkaukset. Vähene,e: Apulais·
57413: mk ja on 450,000 mk.                                sihteeri E. 0. Ahlbergin henkilökohtaisesta.
57414: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 399,986:-             palkanlisäyks,estru vähell1Th€itäåln s1en johdosta.,.
57415: , 1941      ,      . . . . . . . . mk 449,997: -    että hänet siir:retä.ii,lli alemman paik!kausluo-
57416: , 1942 (;tulo- ja menoarv.) mlk 350,000:-           kan sihteerin virkaan, 15,240 mk.
57417:                                                        Lisääntyy:              Uude'lleen järjestelyn
57418:   10. Vuokra. Asuntoasiaintoimistoa var-            tuttua voimaan tarvitaan seuraavat perus-
57419: ten postisäästöpankin uudisralkennuksesta           palklkaiset virat ja rtoimet:
57420: 
57421:                                                                                              Lisäys
57422: vanhempi vakuutustuomari esimiehenä, peruspalkka ... . 87,000:-                              6,000:-
57423: nuorempi vakuutustuomari, peruspalkka .............. . 75,000:-                              6,000:-
57424: ylemmän palkkausluokan sihteeri, peruspalkka ......... . 63,000:-                           15,000:-
57425: alemman palkkausluokan sihteeri, peruspalkka ......... . 57,000:-                           13,500:-
57426: 2 nortaria, peruspalkka 52,500 mk ................... . 105,000:-                           39,000:-
57427: 2 kanslistia, peruspalkka 30,000 mk ................. . 60,000:-                            60,000:-
57428: kirjaaja, peruspalkka ............................... . 30,000:-                             4,500:-
57429: 4 I luokan kanslia-apulaista, peruspalkka 21,000 mk ... . 84,000:-                           1,500:-
57430: 5 II luokan kanslia-apulaista, peruspalkka 19,500 mk ... . 97,500:-
57431: 8 III luokan kanslia-apulaista, peruspalkka 18,000 mk .. . 144,000:-                          2,400:-
57432: vahtimestari, peruspalkka ......................•...... 18,000:-
57433:                                                          Yhteensä 820,500: -               147,900:-
57434: 
57435:      Ikälisät                                                        65,000:-.              10,000:-
57436:      Perhelisät ...................................... .              5,040:-                 640:-
57437:                                                                    Lisäykset yhteensä 158,540 mk
57438: 
57439: 
57440:  Momentin loppusUliDlllJa låsäålnltyy 143,300         2. Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräi-
57441: mk ja pn 892,700 :mlk.                              sen henkilökunnan palkkiot. Mome,oon ni-
57442: V. 1940 (tillinp.) ........ mik 720,340: -          mike on muutertJtu.
57443: " 1941       "     . . . . . . . . mk 720,552: -      V ä h en 'e e: a) Ylimääräisen toimisto-
57444: , 1942 (tulo- jameooarv.) mJk 749,400:-             lääkärin pallkkio 28,500 mik po>isrtet:aan.
57445: 278                                                            14 Pl.
57446: 
57447:   b) T:i!J.la;p.äisem. .työvoimaln p.allkkaamisoon                      Lisää n 1t y y: UudEl!hloonjrärjestelyn. voi-
57448: varutoo:n 236,000 mk, jolla palikataan rta;r-                        ma;ru:n tultua tarvitarun, ooi.ttJtain sotatapa-
57449: poo1linen määrä ikansllia-aprulaisia ja vaht1-                       turma~asiaåm.    suuren rlru:lmrrnää:rän vuoiksi,
57450: IllleSitarinapullamen. Väherunys on 15,200 mk.                       vuonna 1943
57451:     Vähe:runykset yht.eensä ovart; 43,700 mlk.                         a) sell!rruavrut yillimää:räiset virk.amiehet:
57452: 
57453:   2 vakuutustuomaria, palkkio 75,000 mk ......... . 150,000: - lisäys 150,000: -
57454:   1 siihtee,rti·, palkkio ............................. . 63,000: -         "  63,000: -
57455:   1 sihte·em, palkkio ............................. . 57,000:-              "  57,000:-
57456:   4 esittelijää, palkkio 57,000 mk . . . . . . . . . . . ..... . 228,000: - " 228,000: -
57457:                                                                     Yhteensä 498,000 mk, lisäys 498,000 mk
57458: 
57459:    b) rnoo:l!lik:kojäsenten isimntopalkkiroihin, 200 mk
57460:       isltThllinalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170,000: -   Hsäys 116,000: -
57461:    c) ikorva;uksiin [ääikärijåOOnillrl,e asiakiTjain tarkas-
57462:       tUJksesta, 10 rrnlk as~ialita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,000: -                   37,000:-
57463:    d) asiruntun1Ji:jam paJikilmamiseksi ja l<isäselvityksen                                             "
57464:       hMJklkimiseik:si etl'inäisissä ta;paJturmakorvaus-
57465:       asioissra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000: -
57466:    e) toimimierheu palltlmioou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 9,000: -     ,     3,000:-
57467:       vahtrirrnest:ari:napu[aisoo pailkklioon . . . . . . . . . . . . .                    9,000: -     ,     1,800:-
57468:    d) ylimää;räisten Vli;rastoapulais:beu palilclrioi:hin . . . . 61,800: -
57469:                                                                      Yhteensä 887,800 mk, lisäys 655,800 mk
57470: 
57471: 
57472:   Lisäykset ovat yhteensä 655,800 mk.                                V. 1940 (illJinp.) ......... IIIllk 39,987: -
57473:   Momen.tin loppuslliilJil.11a iJ.,isäänJtyy 612,100                 " 1941       "     . . . . . . . . . mlk. 39,842: -
57474: mJk ja on 1,123,800 mlk.                                             , 1942 (ltulo- ja menoarv.) mlk 50,000: -
57475: V. 1940 (rti.alinp.) ........ mk 241,645: 70
57476: , 1941        "      . . . . . . . . mlk 344,816: 50                          III. Valtion tapaturmatoimisto.
57477: , 1942 (tullo- ja menoorv.) mlk 511,700: -
57478:                                                                         1. Palkkaukset. Lainmukaisiin ikälisiin
57479:   4. Tarverahat (sii.tl'tomääräraha). Hdnto-                          tarvitaan lisäystä 7,000 mk ja perhelisiin
57480: jen kohoamisen ja asioiden luvun lisään-                              5,000 mk. Lisäys yhteensä 12,000 mk.
57481: tymisen vuoksi sekä osaksi vakuutusneu-                                 Momeutin loppusurrnma on 739,100 mk.
57482: voston uudelleenjärjestelystä johtuen ehdo-                           V. 1940 (tillinp.) ........ llllik 648,780: -
57483: tetaan momem.tille lisäystä 30,000 mk.                                " 1941       "     . . . . . . . . mlk 707,566: -
57484:   MomenJtin ~oppusumma on 100,000 mk.                                 , 1942 (tuilo- ja menoarv.) mk 727,100: -
57485: V. 1940 (rtilinp.) ......... mk 87,000: -
57486:                                                                         (2.) Vakinaisen henkilökunnan ylityökor-
57487: " 1941      "      ......... mk 99,038: 05                            vaukset. Kun ylityökorvausten suoritta-
57488: , 1942 (tuilo ja menoarv.) mik 70,000: -
57489:                     4
57490: 
57491:                                                                       mista ei enää vuonna 1943 ole syytä jrutkaa,
57492:   6.      Painatus-         ja     sitomiskustannukset.               poistetaan momentti menoarviosta. Vähen-
57493:    Edellä mainirtuil1a perusteilla merkitään                          nys 150,000 mk.
57494: disäystä 30,000 mk.                                                   V. 1941 (rtilirnp.) ........ mk 143,550:-
57495:    Momootin loppusumma on 80,000 mk.                                  , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 150,000:-
57496:                                                         14 Pl.                                           279
57497: 
57498:  Seuraavien momenttien järjestysnumerot                       veron vuoksi ehdotetaan lisäystä 100,000
57499: muuttuvat.                                                    mk.
57500:   2 (3). Ylimääräisen henkilökunnan ja                          Momentin loppusumma on 600,000 mk.
57501: asiantuntijain palkkiot. Lisää n ,t y y: a)                   V. 1940 (tilinp.) ........ mk 242,360: 40
57502: Ylimääräisen apulaissihteerin palkkioksi so-                  , 1941      ,     . . . . . . . . mk 851,000: -
57503: sioo.ilJim>inisteriö on voovistilliDJUt 77,700 mk.            , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 500,000: -
57504: Tästä aiheU!Imiu 1is:äysrtä 3,300 mik.
57505:    b) MU!Uta yLim:ääiräistä henki!l.ökuntaa                      5 (6). Valaistus (arviomääräraha). Kulu-
57506: arvio:idaam; tarvittavan sama mäJärä i1rnin.                  van vuoden huhtikuun puoliväliin mennessä
57507: nykyisin. Palkkioiksi 20 ylimääräiselle esit-                 oli valaistuksesta suoritettu noin 15,000 mk.
57508: telijiillille,  joi!l[te llliiiksertaan lk€Skillm:ä:ärin      Momentille ehdotetaan lisäystä 15,000 mk.
57509: 5,100 mk kuuikaudlessa, t:arvitoon 1,224,000                     Momentin loppusumma on 40,000 mk.
57510: mk, aplll!laislk.am:reeri:l[le 34,200 mk, apu~                V. 1940 (tilinp.) ......... mk 8,159: 80
57511: laisllcirjaajaJ!le 27,000 IIIlk, 72 ylilm:Wäräiseihle         " 1941      " . . ........ mk 14,755: 40
57512: kallSilistil!le, keslkipaJ!bn ()lliJJessa 1,900 mk            , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 25,000:-
57513: kuukaudessa, 1,641,600 mk ja muille 200
57514: ylimääräiselle toimen haltijoille, joiden
57515: keskipaillklka on 1,400 mJk ~uuikaudessa,                               IV. Sosiaalivakuutus.
57516: 3,360,000 mlk:. Näi.ihlm pail.ilclcio:i!hin ikiaiiklk.iaan.
57517: tarvitaan 6,286,800 mlk. Lisäys 826,100 mk                      1. Korvaukset valtion työssä sattuneista
57518:    Momentin loppusumma lisääntyy 829,400                      tapaturmista (arviomääräraha). Kesäkuun
57519: mk ja on 7,229,400 mk.                           20 päivänä 1941 ltyöntekijäim. tapaturma-
57520:                                                 vakuutuslain muU11ltamisesta annetussa laissa
57521: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,163,116:-
57522:                                                  on lmsäkuun 30 päivän 1941 jälkeen sat-
57523:  " 1941      "      . . . . . . mk 4,116,958: -
57524:                                                  tuneiden tapaturmien korvausmääriä koro-
57525:  , 1942 (tulo- ja meno-
57526:                                                  tettu. Kesäkuun 19 päivänä 1941 vaLtio-
57527:          arv.) .......... mk 6,400,000:-
57528:                                                 neuvosto on vastaavasti vahvistanut muute-
57529:                                                  tut perusteet ikalJiinajanlisien maksami-
57530:    3 (4). Matkakustannukset (arviomäärä-
57531:                                                 sesta eri :työväen tapaturmavakuutuslakien
57532: raha). Valtion tapruturmatoimistolle annetut
57533:                                                 nojalla •tai niissä olevien perusteiden mu-
57534: tehtävät valvoa valtion €Itua oikeudenkäyn-
57535:                                                 kaisesti maksettaviin elinkorkoihin ja huol-
57536: neissä, joissa valtion vahingonkorvausvel-
57537:                                                 toeläkkeisiin noudatettaviksi heinäkuun 1
57538: vollisuutta koskevia asioita käsitellään, ai-
57539:                                                 päivästä 1941 lukien. Koska heinäkuun
57540: heuttavat vuonna 1943 entistä ~enemmän.
57541:                                                 alusta allmen sattuneiden tapruturmien ko-
57542: matkakustannuksia, koska sodan jrutkuessa
57543:                                                 rotetut korvaukset on kokonaan maks·ettava
57544: valtion hallinnassa olevien moo1ltoriajoneu-
57545:                                                 kysymykseen tulevan määrärahan kohdalta,
57546: vojen käytöstä 1aiheutuneet vahingot lisään-
57547:                                                 ehdotetaan tilinpidon yksinkertaistamiseksi,
57548: tyvät. Tarkoitukseen 'ehdotetaan lisäystä
57549:                                                 etJtä myös ika1liinajam.lisiä va:vteru mer-
57550: 9,000 mk.
57551:                                                 kitty määräraha yhdis·telttäisiin kuhunkin
57552:    Momentin loppusumma on 10,000 mk.
57553:                                                 korvausmäärärahaan, kuten vapaussodan
57554: V. 1940 (tilinp.) ......... mk 8,487: 50 johdosta myönnetyissä eläkkeissä tähänkin
57555:  , 1941      ,     ......... mk 35,534: -       mennessä on tehty. Korvausmäärien korot-
57556:  , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 1,000: -         tamisen vuoksi ja koska val11:io vuonna 1943
57557:                                                 tulee teettämään laajoja jälleenrakennuk-
57558:   4 (5). Tarverahat (siirtomääräraha). Tar- seen liittyviä töitä, on määrärahaa lisättävä
57559: vikkeiden hintojen nousun ja liikevaihto- työntekijäin tapaturmakorvauksien osalta
57560: 280                                           14 Pl.
57561: 
57562: 900,000 ja valtion viran ja toimen haltij!l!in      via korvauksia varten arvioidaan samaksi
57563: osaLta 100,000 eli yhteensä 1,000,000 mar-          kuin kuluvanakin vuonna muuten, paitsi
57564: lrolla, johon sisä1tyvät maksettavat kalliin-       että siihen ehdotetaan yhdistettäväksi kal-
57565: ajanlisät 260,000 mk. Lisäys 740,000 mk.            liinajallllisiä va11ten kuluvana vuonna myön-
57566:    Momentin loppusumma on 8,600,000 mk.             netty lisäys 4,000,000 mk.
57567: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 4,729,838: 25              b) Sotatapaturmalain mukaan myönnet-
57568: " 1941      "         ...... mk 5,988,786:-         täviin huoltoeläkkeisiin tarvitaan vuonna
57569: , 1942 (tulo- ja meno-                              1943 noin 135,000,000 mk. Lisäksi makse-
57570:         arv.) . . . . . . . . . . mk 7,860,000: -   taan lisähuoltoeläkkeitä, elinkorkoja ja täy-
57571:                                                     dennyskorkoja. Määrärahan tarve arvioi-
57572:   2. Korvaukset yksityisten työnantajien             daan vuonna 1943 200,000,000 markaksi.
57573: työssä sattuneista tapaturmista (arviomää-          Lisäys on 50,000,000 mk.
57574: räraha). Vakuutuslaitosten välityksellä suo-            c) Sodan yhä jatkuessa merkitään sota-
57575: ritettavien eläkkeiden korotusten määrära-          tapaturmalain soveltamisalan laajentami-
57576: haa voidaan eläkkeiden saajien lukumäärän            sesta annetun lain mukaisia korvauksia
57577: pienenemisen vuoksi vähentää 300,000 mar-            varten 250,000,000 mk. Lisäys 100,000,000
57578: kalla.                                               mk.
57579:    Momentin loppusumma on 4,350,000 mk.                Lisäykset ovat yhteensä 154,000,000 mk.
57580: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 2,554,405: 15               Momentin          loppusumma     lisääntyy
57581:                                                      153,400,000 mk ja on 464,700,000 mk.
57582: " 1941      "     ...... m:k 3,147,879: 25
57583: , 1942 (tulo- ja meno-                              V. 1940 (tilinp.) .... mk 46,696,275: 70
57584:         arv.) .......... mk 4,650,000:-             " 1941      "     . . . . mk 171,531,079: 25
57585:                                                     , 1942 (tulo- ja meno-
57586:   3. N. s. patterityöntekijäin tapaturma-                   arv.) ........ mk 311,300,000:-
57587: korvaukset (arviomääräraha). Korotettujen
57588: kalliinajaniisien johdosta tulevat korvaus-            (5). Sodassa kadonneiden ja sotavaina-
57589: määrät nousemawn. Vuoden 1942 ,ensim-               jien omaisten sekä sotainvaliidien aseman
57590: mäisen vuosineljänneksen aikana makset-             väliaikainen järjestäminen (arviomäärä-
57591: tiin näitä korvauksia kalliinajanlisineen           raha) Nämä väliailmisiksi tarkoitetut kor-
57592: yhteensä 53,781: 60 mk. Määrärahaan eh-             vaukset voitaneen kuluvan vuoden aikana
57593: dotetaan lisäystä 20,000 mk.                        lopettaa, joten momentti poistetaan meno-
57594:    Momentin loppusumma on 190,000 mk.               arviosta. Vähennys 1,000,000 mk.
57595: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 167,974: 05             Seuraavien momenttien järjestysnumerot
57596: , 1941      ,     . . . . . . . . mk 177,570: 60    muuttuvat.
57597: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 170,000:-               5 (6). Korvaukset palolain mukaan kor-
57598:                                                     vattavista ja ihmishenkeä pelastettaessa sat-
57599:   4. Korvaukset sotapalveluksesta aiheutu-          tuneista tapaturmista (arviomääräraha).
57600: neen ruumiinvamman tai sairauden joh-               Palolain mukaan suoriJtettavien korvausten
57601: dosta (arviomääräraha). V ä h e n e e: e)           määrä on vuosittain jatkuvasti noussut.
57602: kohdassa olevaa määrärahaa korvauksiin so-          Määrärahaan ehdotetaan lisäySitä 60,000 mk.
57603: dan ulkomaalaisille vapaaehtoisille aiheut-           Momentin loppusumma on 200,000 mk.
57604: tamista tapaturmista voidaan vähentää               V. 1940 (tilinp.) ........ mk 126,310: 65
57605: 600,000 mk.                                         , 1941      ,     ........ mk 134,779: 75
57606:   Lisääntyy: a) Määräraha rauhan-                   , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 140,000:-
57607: aikaisesta sotapalveluksesta aiheutuneen
57608: vamman ja sairauden johdosta suoritetta-               6 (7).   Väestönsuojelupalveluksessa sat-
57609:                                              14 Pl.                                                   281
57610: 
57611: tunees.ta tapaturmasta suoritettavat kor-          amm31ttientarkastuspiiriin ehdotetaan perus-
57612: vaukset (arviomäärärnha). Sen johdosta             tettaviksi seuraavat virat ja toimet:
57613: että väestönsuojelupalveluksessa sodan joh-                                                           mk
57614: dosta sattuneista tapaturmista suoritetaan         1 miespuol.    ammattientarkastaja,
57615: korvaus sotaJtapaturmalakien perusteella             peruspalkka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,000
57616: tämän luvun 4 momentilta, voidaan momen-           1 miespuol. yl. palkkausluokoo apu-
57617: tilta vähentää 20,000 mk.                            laistarkastaja, peruspalkka . . . . . 63,000
57618:    Momentin loppusumma on 30,000 mk.               1 työläistarkastaja, peruspalkka . . 27,000
57619: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 134,183: 65          1 kanslia-apulainen, peruspalkka . . 14,400
57620: , 1941      ,     . . . . . . . . mk 81,738: 15                                Yhteensä m'k 173,400
57621: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000: -
57622:                                                      b) I·kä- ja perhelisiä varten taTviltaan li-
57623:   (8).   Korvaukset sodasta aiheutuneen            säystä 10,000 mik:.
57624: ruumiinvamman johdosta      (a,rv1omä.ärrä-          Momentin loppusumma lisääntyy 183,400
57625: ra<ha) . Ennen sot&tapatturmalain säii.t:ä-        mk ja on 2.,909,400 mlk.
57626: mistä maksettiin :täJ.tä momentmm ilmapom-
57627:                                                    V. 1940 (ti:Hnp.)        mk 2•,523,075: 25
57628: mittukslista johtuneiden tapartu.rmien kor-
57629:                                                    " 1941                   mk 2,508,494: 50
57630: vaukset. Kun ttä1l~isi.Jle vahing10ittuneiHe                   "
57631:                                                    , 1942 (•tulO- ja: meno-
57632: nJYkyään maksetOOll' korvaus sotatapaturma-
57633:                                                            arv.) ......... mik: 2,726,000: -
57634: lakien perusteella:, poist€1ttaarn momentti me-
57635: noarviosta. Vähennys 50,000 mk.
57636:                                                        3. Tarverahat (si.iJrtomääii'älraha). V ä-
57637: V. 1940 (tili111p.) ........ mik: 612,024: 65      h en ,e ~: Ke.rt.ameno 10,000 mik: poistetaan.
57638: , 1941       ,      ........ nuk 178,986:-             Lisä äi m' t y y: Sortavalan ja Viipurin
57639: " 1942 l(tulo- ja moooarv.) mlk 50,000: -          ammattienta,rkastusrpiiriit menettivM ta[vi-
57640:                                                    sodrussa suurimma111 ·osan ikalus;toans·a. Uuden
57641:   7 (9). Korvaukset Viron vapaussotaan             ammattientall'kastuskanslian       p-erustamisen
57642: osaaottaneille Suomen kansalaisille tai hei-       ja Lappeen;raJ111an. piirin ammattientarkas-
57643: dän omaisilleen (a·rviomä•ä:räiraha). Kor-         tuskanslian sii:rtåmis·en vudksi Viipuriin
57644: vaukse:n sa-ajien luilmmääträm' pienenOOli&en      ;t;a,rvita,an puhetlimhm ja kaluston hankkimi-
57645: vuoksil vähenne!bääm 33,000 mk.                    seksi sekä muuitt-okuiluihilll lisämäårärahaa.
57646:   Momootm :Loppusumma1 on 432,000 mk.              Kun rt:&rv~eide:n h~nnat samoin kuin pu-
57647: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 143,000: -           helinmaksut ovi3Jt huoma:ttavasti nousseert,
57648: " 1941      "     . . . . . . . . mk 466,287: 90   ehdlotetaatlli momentille lisäystä 61,300 mk,
57649: , 1942 (tulo- ja meno:arv.) mJk 465,000: -         jost1a kertamenoa 40,000 mk.
57650:                                                        Momentirn J1oppusumma lisijäntyy 51,300
57651:                                                    mk ja on 115·,400 mk.
57652: V. Ammattientarkastus sekä työväensuo-             V. 1940 (.tilinp.) ......... mk 69,900: -
57653:       jelu- ja huoltonäyttely.                      " 1941     "     . . . . . . . . . mk 51,251: 85
57654:                                                     , 1942 (tulo- ja menoall'v.) mik: 64,100: -
57655:              Ammattientarkastus.
57656:    1. Palkkaukse,t. Lisääntyy: a:) Alue-              4. Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoami-
57657: luJOvutusten ta:kia lakkautettiin Sortavalan       nen    ( a:rv.imnä:älrätraha). L i s ä. ä n rt y y:
57658: wmmaibt~enlta11kMtuspiirin   pell'UspaLkikaiset    a)    Sor!tavalan ammarttientarkastuspiirin
57659: vimt ja to1met ja momenrtilta vähennet!tiin        kanslian vuokraa y. m. varten ,ehdotetaan
57660: tämän johdosta 173,400 mk. Sortavalan              l~äystä• 16,200 mik:.
57661: 
57662: 
57663:  3444/42                                                                                                 36
57664: 282                                            14 Pl.
57665: 
57666:    h) Kun JLyik:y,äJäru kuude:n apuilaisamnnat-     V. 1940 (ltilinp.) ......... mk 23,500: -
57667: tie.ntUJ:vkastajan asema,paildm on toimen !kuin      ,    1941     ,     ......... mk 26,550: 20
57668: se kunta:, jossa asi,anomainen piirikanslia; si-     ,    1942 (tulo- ja menoarv.) mk 28,300:-
57669: jaitse'e ja knn rnämä tarkas!t:ajat joutuvat
57670: ottamaan vas1taan asi,aiklmita asUJ111Joissaaru,                 IX. Sokeainavustus.
57671: on kohtuullista:, että he saavat määr;ärahan
57672: to:icrnistohuonoon vuokraa, lämpöä, vai!ais-             1.   Sokeainavustus      ( ll!rviomääa.-äraha).
57673: tus-ta ja siivousta' varten. Ehoote!taa,n, että     Määräirahasta V'oida,an vähentruä avustuk-
57674: menoarvioon ot,etaan 36,000 markan määrä-           sensa,ajain hlk1111Ilä:ärän vähenemisen vuoksi
57675: raha apu'laisammat'tientarkaS!tajain ,toimisto-     50,000 mk.
57676: huoneen y;uoimaa, lämpöä, v,a:laistusta ja            Momentin loppusumma on 6,450,000 mk.
57677: siivousta varten.                                   V. 1940 ( tilinp.)      mk 196,383: 30
57678:    Momemltin i!10ppusu:rmna lisä,än.tyy 5~2,200     , 1941       ,          mk 182,852: 30
57679: mk ja on 22.7,200 mk.                               , 1942 (tul~ ja, me:no-
57680: V. 1940 (tili:np.) ........ mlk 134,988: 25                 arv.) ......... mk 6.,500,000: -
57681: " 1941       "       ........ mk 141,336: 50
57682: ,, 19·42 (,tulo- ja menoarv.,) ·:mk 175,000: -      X. Kannaksen ammattikoulukoti (uusi).
57683:                                                        Heinäkuun 1 päiväs1Jä 1940 lukien lak-
57684:                                                     kautettu: Kammksoo am.m~~Jttikoulukoti eh-
57685:        VI. Huoltotoiminnan tarkastus.               dotetaan uude.lllieen. k&ym,tiin pantavaksi.
57686:                                                     Maini~.un laitoksen toiminnan jatkumisen
57687:    3. Tarverahat i(siirrtomOOI'!ä;raTI:a). V ä-     edellYJtylksett ovat ole:mrassa, kosika sen maa-
57688: h en e e: ArikiJSitokaapin hankkimisrt:a varr-      tila on jålj,ellli ja rakenn.ukset, talvisodassa
57689: t,en myönnetty 3,000 mk kertlllmeno poiste-         tuhoutunutta työpajarakennusrt;a; lulmrmot-
57690: taan.                                               ta.matta, ova,t suuremmitta vaurioitta s·äily-
57691:    L i s ä ä n <t y y: Monistuskoneen hankki~        neet soda,n hävitykseltä. Sotaol'lpojen, in-
57692: miswi Helsingin piirin huoltotoimen piiri-          vaJ.liå.tdien lasten ja siirtoväen vä:hävaraisten
57693: tarkas1Jajal1e, jdka piiTiss·ääJn jouituu lähet-    perhei,den lasten amrma.ttikasvatuksesta huo-
57694: tämään paljon kiertakilrjeitä ja jooka              lehtivailla la1toksena on OOliiiHtttiikoulukodilila
57695: UJlueellla huolrtntyö, on laaja~ sekä; kirjoitus-   tärikeä; ;tehltävä. Puhee.n.aolev:aa.n laitokseen
57696: kooeen 'hankkimiseksi Viipurin pih·in. huol-        on tarokoitus sijoittaa 100 poikaa. Ensim-
57697: totoimen piiritarkastajam kansliaa,n ehdote-        mäJinen luokka, johon otettt::aisiin 60 oppi~
57698: taan kertamenona lisäystä yhteensä 18,000           lasta on suunniteltu alkavaksi syyskuun
57699: mk.                                                 1 päivänä 1943.
57700:    Mome.n.tin loppusumma liiSä,äntyy 15,000             Täst~ a,iheutu111 eri momooteille seu;raamt
57701: mik ja on 43,300 mk.                                lisäyiks.et:
57702: 
57703:          1. Palkkaukset.                                                                  mk
57704:       .1 ohtaja, peruspalkka 43,500 mk ......................... .              7kk      25,375
57705:       1\:laatalousopettaja, peruspalkka 30,000 mk ............... .            12 kk     30,000
57706:       Metall:iJtyönopettaja, peruspalkka 30,000 mk ............... .            6kk      15,000
57707:       Puutyönopettaja, peruspalkka 30,000 mk ................. .                6kk      15,000
57708:       Emännöitsijä, peruspalkka 16,800 mk ..................... .               5kk       7,000
57709:       Ho:iitajatar, peruspalkka 15,600 mk ......•.................              4kk       5,200
57710:       Hoitajatar (puutarhuri), perusrpal~ka 15,600 mk .......... .             10 kk     13,000
57711:                                                     14 Pl.                                               283
57712: 
57713:       Hoitajaiar, peruspalkka 13,500 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 kk     5,625
57714:       Kanslia-apulainen, peruspalkka 15,600 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . .      7 kk     9,100
57715:       Ikälisät ....................................................... .                        15,000
57716:       Perhelisät ......................................•...............                         24,000
57717:       Määräraha p.alvelijain ja tilapäisten. toimihenkilöiden palkkaamiseksi                    55,000
57718:                                                                              Yh'teensä mk      219,300
57719: 
57720: 
57721:    lVIom~mtilli ~oppusumma on 219,300 mk.                  6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomäärä-
57722: V. 1940 (thlinp.)      ........ mk 163,057: -            raha). Moment:iHe ehdotetaan 3,000 mk.
57723:                                                            Momenlt:Ln ~oppusumma Olli 3,000 mk.
57724:   2. Ruuanpito (arviomääräraha). Ruo-                    V. 1940 (1tillinp.) .......... mik 4,300: -
57725: kaan 60 oppilaalle, emännöirtsijälle, hoita-
57726: jattarille ja palv,elijoille a 10 mk päivässä               7. Lämmitys ja valaistus (arvioonäärä-
57727: (4 henkilöä koko vuoden ja 70 henkilöä                   ra:ha). Momelllt:iille meTikitäälli 100,000 mik.
57728: 4 kk aj.an) ehdotetaan 100,000 mk.                         Mom€1Ilitin ilopplliSumma oru 100,000 mk.
57729:   Mome:nlti~n ioppusumma Olli 100,000 mk.
57730:                                                         V. 1940 (t:ill:i!Il!P.)   •••...••• mk 29,333: 05
57731: V. 1940 (tilinp.) ......... mk 95,030: 80
57732:                                                           8. Sairaanhoito (arvioonääräraha). Mo-
57733:    3. Pito- ja makuuvaatteet (wrviomäärä-               melllt:iille merkitäållJ 8,000 mk.
57734: raha). Piitovaatteisiin merkitään lrel1tame-
57735:                                                           Moonerut:iln ~oppusumma on 8,000 m!k.
57736: nona 60,000 mk, makuuvaatteisiin ker:tame-
57737: nona 60,000 mk ja vaatlt:e:i':den ikorjau!ksiin         V. 1940 (1tiiinp.) .......... mk 1,806: 90
57738: 10,000 mk.
57739:   Momenlti'llJ iloppusumma Olli 130,000 mik.                 9. Koulut, kansliat ja kirjastot. Momoo-
57740:                                                         t:i:Ue ehdotetaan 70,000 mk, jOSita kertame-
57741: V. 1940 (tillinp.) ......... mk 38,082: 85              noa 50,000 mlk.
57742:    4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha).                Momerutin iLQppusumma on 70,000 mk.
57743: MomerutiUe ehdotteta;Mll seuraavat meoo!t:              V. 1940 (t:iilinp.)       .......... mk 3,760: 15
57744: 
57745: Huonekalut, kertameno ..... .           60,000:-          10. Sekalaiset menot. Moment:iJJe ehdo-
57746: Keittiökalusto, kertameno ... .         25,000:-        tetaan 20,000 mk.
57747: Koulukalusto, kertameno .... .          50,000:-          Momenlti:n !Loppusumma on 20,000 mk.
57748: Työa:seet, ker,tameno ........ .        25,000:-
57749: Sekalaiset menot ........... .          20,000:-        V. 1940 (t:iil:im)p.) .••••.... mk 11,813: 15
57750: 
57751:                       Yhiteensä mk 180,000:-             11. Matkakustannukset (arviomäruräraha).
57752:                                                         Moonerutil!le ehdotetaan 2,000 mik.
57753:   Momellitin 1loppusuffilllla on 180,000 mk.             Momel1Jtin 1oppll1Summa on 2,000 mk.
57754: V. 1940 (tilliTIJp.) . . . . . . . . . mk 12,802: 45
57755:                                                         V. 1940 (1til:inp.)       ........... mk 916: 50
57756:   5. Työaineet ja muut menot työliik-
57757: keestä (arviomääräraha). Momentille ehdo-                 12. Lastensuojelutoimiston käytettäväksi.
57758: tetaan 35,000 mk.                                       Momellit:i!Ue ~ehdotetaa'llJ 5,000 mk.
57759:   MomOO!tin: il~O!pp.usumma Olli 35,000 mk.               Momentin iLopp~usumma on 5,000 mk.
57760: V. 1940 (,tillinp.) ......... mk 24,174: 95             V. 1940 (tilinp.) ............ mk 550:-
57761: 284                                              14 Pl.
57762: 
57763:   Kannaksen ammattikoulukodin menot                    V. 1940 (rtilinip.) ........ mk 657,293: 65
57764: ovat vuonna 1943 kaikkiaan 872,300 mk.                  " 1941      "      . . . . . . . . mk 584,132: 85
57765:                                                        , 1942 (itUJlo- jamerm:arv.) mk 495,000:-
57766:  Seuraavien        ~ukujen     järjestyS'l1umerOit
57767: muulttuv:at.                                             3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomäärä-
57768:                                                        raha).    Määrärahan,  riittämättömyyden
57769:                                                        vuoksi tarvitaan momentille lisäystä 30,000
57770: XI (X). Tylsämielisten hoito- ja opetus-               mk.
57771:               laitokset.                                 Momentin loppusumma on 100,000 mk.
57772: Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos ja             V. 1940 (<tillilllp.) ......... mk 69,486: 80
57773:          Kuhankosken tyttö koti.                       , 1941       ,        . . . . . . . . . mk 71,504: 50
57774:    1. Palkkaukset. V ä he illl e e: Jos aLem-          , 1942 (rtulo- ja menroarv.) mk 70,000:-
57775: pana mainJitJtu Kuhankosken :tylttökodin
57776: kanslia..,apulaisen tofuni perusteitaaru, voi-           7. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
57777: daan määrärahasta pallvelijain ja tiQapäis-            raha). Ha:1lwjen hintojen nousun vuoksi
57778: ten toimihenki!löi:den pailikkaa<miseksi vähen-        ehdotetaan määrärahaan lisäysitä 120,000
57779: tää 7,200 mk.                                          mk.
57780:                                                          Momentin loppusumma on 350,000 mk.
57781:    Lisää ll! t y y: a) Lainmukaisiin :iikäil.i-
57782: siin tarvitaan lisäystä 6,000 mk.                      V. 1940 (:tilinp.) . . . . . . . . mk 219,455: 40
57783:    b) Kuhankosken tyttökodin kansliatöiden             " 1941      "      ........ mk 273,761: 45
57784: hoitoa on haitannut vakinaisen kanslia-                , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 230,000: -
57785: apulaisen puute.        Tosin on jo toista
57786: vuotta voitu erästä henkilöä pitää kanslia-               9. Koulut, kansliat ja kirjastot. Koulu-
57787: apulaisen tehtäviä hoitamassa. Hänelle on              .tarvi:kkeiden hintojen kohoamisen vuoksi
57788: tila päisistä varoista maksetJtu palkkiota             ehdotetaan lisäystä 5,000 mk.
57789: 7,200 mk. Knn ltämä ja)tkuvasti ei käy ~a.Ja­             Momooin loppusumma. on 15,000 mk.
57790: tuun, ehdOitetaan perUJStettavaiksi kanslia-           V. 1940 (tilinp.) ......... mk 9,694: 55
57791: apulaisen toimi, perusP'alkka 15,600 mk.               , 1941      ,     . . . . . . . . . mk 9,370: 60
57792:    c) Perttu~aaiJ ltyi]sämielisten ikli.SV'aJtuslai-   , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 10,000: -
57793: tQiksen paJ.velija.in ja itHapäisften toimilhen-
57794: k~löiden palkkauiksii-n ehdotetaan ilisäystä
57795:                                                          11. Sekalaiset menot. Puhtaanapitoainei-
57796: 1,000 mlk.                                             den ja -välineiden hintojen nousun vuoksi
57797:                                                        1tarvitaan lisäystä 10,000 mk.
57798:    Lisä)'lkset ovat yhteelliSiä 22,600 mik.
57799:                                                          Momenltin loppusumma on 45,000 mk.
57800:    Momentiilll loppusumma lisäänityy 15,400
57801: mk ja on 1,054,500 mk.                                 V. 1940 (tilinp.) ......... mk 32,196: 45
57802:                                                        , 1941      ,     ......... mk 31,880: 40
57803: V. 1940 (tilinp.)              mk 986,597: -           , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 35,000:-
57804: " 1941     "                   mk 1,001,595: -
57805: , 1942 (tUJlo- ja meno-
57806:        arv.) ........ . mk 1,039,100: -                     Muiden hoitolaitosten avustaminen.
57807:                                                           15. Kunnallisten ja yksityisten tylsämie-
57808:   2. Ruuanpito (3JI'Viomäärämha). Hinto-               listen hoitolaitosten avustaminen (arvio-
57809: jen nousUilll vuoksi ehdotetaan määrärahaan            määräraha). Hintojern nousun johdosta ja
57810: lisäystä 115,000 mk.                                   kun Suomen Kirkon Sisälähetysseuran Sor-
57811:    Momentin loppusumma 0111 610,000 mk.                tavalassa olevista hoitolailtoksista sa;adaan
57812:                                               14 Pl.                                               285
57813: 
57814: osa knnnostetuksi, ehdotetaan lisäystä              V. 1940 (tiil.inp.) ........ mk 708,879: 60
57815: 600,000 mk.                                         " 1941       "      . . . . . . . . mk 726,698: 85
57816:   Mome.ntin loppusumma on 4,300,000 mk.             , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 836,000: -
57817: V. 1940 (tilinp.) ....... mk 2,375,622: 85              4. Kalusto ja työaseet (arviomäärämha).
57818:    1941           . . . . . . . mk 2,841,526: -     V ä he ne e: Kotiniemen ikasvatuslaitoksen
57819: ", 1942 (tulo-
57820:             " ja meno-
57821:                                                     kertameno, 25,000 mk, poistetaan.
57822:         arv.) ......... mk 3,700,000:-                  L i s ä ä n t y y: a) Kotiniemen kasvatus-
57823:                                                     la:iJtoksen metallityöpajwssa tarviltitavien sik-
57824:        XII (XI). Kasvatuslaitokset.                 kikoneen, mirkelin ja pienempien työasei-
57825:                                                     den hankkimiseen ehdotetaan kertamenona,
57826:   1. Palkkaukset. V ä h en e e: a) Palk-            25,000 mk ja sentrifuugikoneen ostamiseen
57827: kausten uudelleen järjestelyn johdosta vä-          Vuorelan kasvaltU!Sl;aitoksen pe.sultupaan ker-
57828: hennetään Kotiniemen ka:svatuslai1toksen            tamenona 19,500 mk sekä pesukoneen hank-
57829: johtajalle Y. K. Salolle myönnetty henkilö-         kimista varten Käyrän turvakodille kertta- ·
57830: kohtairnen palkkio 4,500 mk.                        menona 25,000 mk.
57831:   b) Perheiisistä voidaan vähentää 15,000               b) Hi111tojen noususta aiheutuva lisäys
57832: mk.                                                 on 10,000 mk.
57833:   Vähennykset ovat yhteensä 19,500 mk.                  Lisäykset ovillt yhteensä 79,500 mk, josta
57834:   Lisääntyy: a) Östensön turvakotiin                kerltameno:a on 69,500 mk.
57835: ehdotetaan perustettavaksi uusi kwtsastajan             Momentin loppusmnma lisääntyy 54,500
57836: (puutarhuri) toimi, peruspalkka 21,000              mk ja on 253,000 mk.
57837: mk.
57838:   b) Palvelijain ja tillapäisten toimihenki-        V. 1940 (tilinp.) ........ mk 159,147: 45
57839: löiden palkkojen korotukseen tarvitaan              , 1941      ,      ........ mk 128,798: 40
57840: 90,000 mk.                                          , 1942 (!tulo- ja menoarv.) mk 198,500:-
57841:   LisäY'kset ovat yhteensä 111,000 mk.                 5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä
57842:   Momentin loppusumma lisääntyy 91,500              (arviomääräJ>aha). Työtoimi:nnan laajentu-
57843: mk ja on 4,184,800 m'k.                             misen ja työaineiden hintojen nousun joh-
57844: V. 1940 (ti'linp.) ....... mk 3,712,440: 50         dosta merkitään lisäytStä 135,000 mk.
57845:    1941      "     . . . . . . . mk 3,862,407: 80     Momenltin loppusumma on 615,000 mk.
57846: ", 1942 (tulo- ja meno-
57847:                                                     V. 1940 (tilinp.) ........ mk 369,368: 75
57848:         arv.) .......... mk 4,093,300:-             , 1941      ,      ........ mk 491,714: -
57849:   2. Ruuanpito (arviomääräraha). Hinto-             , 1942 (ltulo- ja menoarv.) mk 480,000:-
57850: jen nousun johdosta mel'kitään lisäystä
57851:                                                       7. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
57852: 340,000 mk.
57853:                                                     raha). Sen johdosta että Hovin ja Kylliä-
57854:   Momenrtin loppusumma on 2,553, 700 mk.
57855:                                                     län kasvatusl!a:iJtokset !tulevat toistaiseksi toi-
57856: V. 1940 (tilinp.) ....... mk 1,772,618: 75          mimaan kahdessa eri paikassa ja koska
57857: " 1941      "     . . . . . . . mk 1, 725,488: 20   pohtopuiden hinnat ovat huomrutltav:aslti ko-
57858: , 1942 (tulo- ja meno-                              honneet, tarvitaan lisäystä 539,800 mk.
57859:         arv.) ......... mk 2,213,700:-                Momentin loppusumma on 2,045,800 mk.
57860:    3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomäärä-           V. 1940 (ltilinp.)       mk 1,084,394: 45
57861: ra:ha). Hintojen nousun johdosta on mo-             , · 1941     ,           mk 1,488,787: 55
57862: mentille merkitty lisäystä 211,800 mk.              , 1942 (tUJl.o- ja meno-
57863:    Momentin loppusumma on 1,047,800 :rnlk.                   arv.) ......... mk 1,506,000:-
57864: 286                                             14 Pl.
57865: 
57866:   8. Sairaanhoito (arviomääräraha). Sai-             keäksi ja sen edelleen kehittämistä varsin-
57867: raanhoitotarpeiden hinltojen nousun joh-             kin nykyoloissa pidettävä ~tarpeellisena, eh-
57868: doSita on merkiltty lisäystä 11,000 mk.              dotetaan tarkoitusta varten momenti:1le
57869:   Momentin loppusumma on 82,000 mk.                  merkittäväksi lisäysitä 200,000 'lnk.
57870: V. 1940 (tilinp.) ......... mk 59,802: 05              Momentin loppusumma lisääntyy 200,000
57871: " 1941      "     . . . . . . . . . mk 64,452: 50    mk ja on 700,000 mk.
57872: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 71,000:-               V. 1940 (t~linp.) .....    mk 664,400: -
57873:                                                                                            0   0   •
57874: 
57875: 
57876: 
57877: 
57878:                                                      " 1941      "     .   0   •mk 485,500: -
57879:                                                                                    •   •   •   •   •
57880: 
57881: 
57882: 
57883:   9. Koulut, kansliat ja kirjastot. Koulu-           , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 500,000:-
57884: tarpeiden täydentämisesltä ja hintojen ko-
57885: hoamises1Ja aiheultuu lisäystä 15,800 mk.              60 Kansanlastentarhain kannattaminen
57886:   Momentin loppusumma on 107,300 mk.                 (arviomääräraha). Pa:]ikkojen ja elinkus-
57887: V. 1940 (ltilinp.) ......... mk 74,297:75            tannusten nousun vuoksi ja koska valtion-
57888: , 1941       ,     . . . . . . . . . mk 99,809: 30   apua joudutaan myöntämään eräille uusille,
57889: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 91,500:-               vastaperustetuille lastenta11hoiHe, ehdote-
57890:                                                      taan lisäystä 600,000 mk.
57891:                                                        Momentin loppusumma on 7,000,000 mk.
57892: XIII (XII). Lastensuojelun avustaminen.              V. 1940 (rtilinp.) ....... mk 5,172,128: 55
57893:                                                      " 1941       "     . . . . . . . mk 6,192,233: 90
57894:   1. Avustukset kunnallisten ja yksityisten          , 1942 (tulo- ja meno-
57895: kasvatuslaitosten perustamiseksi ja ylläpi-                  arv.) .......... mk 6,400,000:-
57896: tämiseksi (arviomääräraha). Hoi:tokustan-
57897: nusten nousun vuoksi momentille on mer-                7. Ebeneser-kodin lastentarhaopettajatar-
57898: kitty lisäystä 950,000 mk.                           seminaarin ylläpitäminen. Seminaarin opet-
57899:   Momentin loppusumma on 7,535,000 mk.               tajattarien palkkojen korotuksen johdosta
57900:                             mk 6,749,937: 10         tarvitaan lisäystä 9,000 mk.
57901: V. 1940 (tilinp.)
57902:                             mk 6,161,889: -
57903:                                                        Momentin loppusumma on 229,000 mk.
57904: " 1941      "
57905: , 1942 (,tuilo- ja IIllenO-                          V. 1940 (tilinp.) ........ mk 200,000:-
57906:         arv.) .......... mk 6,585,000:-              " 1941      "       . . . . . . . . mk 200,000: -
57907:                                                      , 1942 (:tulo- ja llllenoarv.) mlk 220,000:-
57908:    4. Kotikasvatuksen tukemistyö. Nykyään,
57909: jolloin entistä enemmän on jouduttu tur-                8. Kesävirkistyksen antaminen lapsille,
57910: vautumaan naistyövoimaan, ovat perheen-              jotka eivät ole kansakoululapsia. Kun on
57911: ä1iditkin pa!kotetut olemaan ansiotyössä.            todennäköistä, että ensi vuonnakin tullaan
57912: Erikoisesti on mainittava lukuisrut sotales-         vaikean elintarviketilanteen vuoksi järjes-
57913: ket, joiHa on pieniä }apsia. Voidakseen              tämään runsaasti kesäsiirto'loita alle koulu-
57914: käydä työssä on heidän jätettävä lapsensa            ikäisiä varten ja niiden kustannukset ovat
57915: päiväksi seimeen tai päiväkotiin. Edellä             suuresti koihonneet, on momentille merkitty
57916: mainituista syistä näiden lastensuojdulai-           lisäystä 50,000 mk, jotta valtionapua voi-
57917: tosten sosiaalinen merkitys on entisesltään          taisiin tätä toimintaa varten myöntää suun-
57918: vie;lä suuresti kasvanut.                            niHeen samassa suhteessa kuin aikaisem-
57919:    Vuonna 1942 myönnettiin va<ltionapua              minkin.
57920: 36: lile 1astenseimeUe yhteensä 235,000 mk,             Momentin loppusumma on 350,000 mk.
57921: ja 13 :He lasten päiväkodiHe yhteensä 6,500          V. 1940 (tilinp.) ........ mk 227,000:-
57922: mk. Kun puheena oleva lastensuojelutoi-              , 1941      ,     . . . . . . . . mk 221,500: -
57923: minnan muoto on katsottava erittäin itär-            , 1942 (tulo-jamenoarv.) o:nk 300,000:-
57924:                                                14 Pl.                                         287
57925: 
57926:   10. Erinäiset apurahat. Suomen Lasten-           XVII (XVI). Köyhäinhoidon avustaminen.
57927: hoitoyhdistys r.y:lle, joka 48 vuoden ajan
57928: on ylläpitänyt lukuisia lastenhuoltolaitoksia        1. Valtion köyhäinhoitolain ja köyhäin-
57929: pääkaupungissa (nykyisin 6 ,eri lairtosta) ja      hoitosopimuksen mukaisesti korvattavat
57930: joka nyt, taloudel'lisen asemansa vaikeudut-       huoltomenot (arviomääräraha). Momen-
57931: tua, on anonut vwltionapua toimintansa tu-         tiltta voidaan vähentää 1,000,000 mk.
57932: kemista v•arten, ·ehdot·etaan myönnettäväksi          Momentin loppusumma on 10,950,000 mk.
57933: apurahaa 50,000 mk.                                V. 1940 (ti1linp.) ...... mk 10,340,584: 60
57934:   Momentin loppusumma on 300,000 mk.               , 1941       ,     ...... mk 10,214,648:-
57935:                                                    , 1942 (1tulo- ja meno-
57936: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 250,000: -
57937:                                                            arv.) ............ 11,950,000:-
57938: , 1941      ,     . . . . . . . . m!k 250,000: -
57939: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 250,000: -
57940:                                                      2. Valtion köyhäinhoidollisesta. kotipaik-
57941:                                                    kaoikeudesta eräissä tapauksissa annetun
57942:                                                    lain mukaan korvattavat huoltomenot (ar-
57943:                                                    viomääräraha). Joulukuun 31 päivänä 1940
57944: XVI (XV). Valtion irtolaishuoltomenot.
57945:                                                    köy1häilllhoidollisesta  kotipaikkaorkeudesta
57946:               Ilmajoen työlaitos.                  eräissä tapauksissa annetun, vuonna 1941
57947:                                                    ensi kertaa sovelletun lain mukaiset menot
57948:   2. Ruuanpito (arviomäärära:ha). Hinto-
57949:                                                    eivät ole osoittautuneet niin suuriksi kuin
57950: jen nousun takia ehdotetaan lisäystä 50,000
57951:                                                    edeltäpäin oli arvioitu. Tämä on aiheutu-
57952: mk.
57953:                                                    nut siitä, että sotasiirtolaisten yhteiskun-
57954:   Momentin 'loppusumma on 400,000 mk.
57955:                                                    naHisesta huollosta 9 päivänä elokuuta 1940
57956: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 303,039: 10          annetun lain suomia korvauksensaantimah-
57957: " 1941      "     . . . . . . . . mk 399,944: 70   dollisuuksia on kuntien ,taholta tehokkaasti
57958: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 350,000: -           käJ'ltetty hyväksi ja että siirtoväen huolto-
57959:                                                    avustusten ja!ka:minen on jatkunut. Vaik-
57960:                                                    kakin nyt arvioitavat menot tulevat viimek-
57961:   12.    Pienehköt      rakennuskustannukset.      simainitun ·avustusmuodon lakattua tuntu-
57962: Ilmajoen työlaitoks•en saunan, kattojen            vasti nousemaan, voidaan sen johdosta,
57963: y. m. korja-wkseen ehdotetaan momentille li-       että nämä !korvaukset tulevat kunnille mak-
57964: säystä 40,000 mk.                                  settaviksi osittain ennakkosuoritu'ksina, osit-
57965:    Momentin loppusumma on 65,000 mk.               tain vuotta myöhemmin kuin huoltoa on
57966:                                                    annettu, määräraha vuonna 1943 arvioida
57967: V. 1941 (tilinp.) ......... mk 24,993: 55
57968:                                                    2,000,000 markaksi.
57969: , 1942 (tulo- ja rrnenoarv.) mk 25,000: -
57970:                                                       Momentin loppusumma vähenee 2,000,000
57971:                                                    mk ja on 2,000,000 mk.
57972:   13. Hoidettavien saattokustannukset ja
57973: avustaminen (arviomääräraha). Matkalip-            V. 1941 (ltiilinp.) ...... mk 657,891: 10
57974: pujen hintojen kohoamisen takia merki-              , 1942 (tu:lo- ja meno-
57975: tään lisäystä 5,000 mk.                                    arv.) ......... mk 4,000,000:-
57976:   Momentin loppusumma on 15,000 mk.
57977:                                                      3. Valtionavut työlaitosten perustami-
57978: V. 1941 (tilinp.) ......... mk 12,373:-            seksi (arviomääräraJha). Tervalammen työ-
57979: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 10,000: -            laitoksen karjakartanon perustamiskustan-
57980: 288                                             14 Pl.
57981: 
57982: nuksiin me11kitty määräraha, 825,000 mk,                 c) Inv:aliidisäältiölle raajarikkoisten las-
57983: vähennetään.                                          ten lrouluikodin yll&pitärrnis.tä varten ,tarvi-
57984:   Momentin loppusumma on 100,000 mk.                  taan kaikkiaan 847,000 mk, josta val-
57985: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 427,095: 80 tion avustusta ehdotetaan myönn·e.ttäväiksi
57986:                                                       570,000 mlk. Lisäys- 170,000 mk.
57987:  " 1941       "        . . . . . . . . mk 370,765: 40
57988: , 1942 (tulo-jamenoarv.) m'k: 925,000:-                  Invaliidis·älältiön apurahoihitn ehdotelturt; li-
57989:                                                       säykset ovat yhteensä 2,780,000 mk.
57990:                                                          d) Oulun Raajarikkoisten Lastenkodille
57991: XVIII (XVII). Raittius- ja siveellisyys-              ehdotetaan     lisäystä kuluvan vuoden meno-
57992:    työn tukeminen sekä erinäilset huolto-             arviossa   olevaan    100,000 ma.r.kan :määrära-
57993:                    avustukset.                        haan   moika-     ja lämmitysaineiden    hintojen
57994:                                                       kohoamisen takia ja kiin.teimilstön välttä-
57995:     5. Raajarikkoisten ja invaliidien avus- mä1ttömien korjaustöiden suorirttamiseen
57996: taminen. L i s ä ä n t y y: a) Invaliidisää- 25,000 mk.
57997: tiön huoltolaitoksen, joka tulee käsittämään             e) Suomen Siviili- ja Asevelvollisuusin-
57998: sairaalan ja ammattikoulun, ylläpitämiseen Vialiidien Liitto r. y:lle on kuluvana vuonna
57999: on vuoden 1942 tulo- ja menoarviossa va- myönnetty valtionavustusta 250,000 mk.
58000: raJttu 4,300,000 mk. Huoltolaitoksen :toi- Liiton työ invaliidien omakohtaisen järjes-
58001: minnan pitäisi alkaa vuoden 1942 aikana, tötyön tukijana on hyvin merkityksellinen.
58002: joten sen tulojen ja menojen tarkka ar- Liiton toiminta on laajentunut, käsittäen
58003: viointi on vaikeaa, mutta on talousarvio kaikenlaisen valistus- y. m. työn ohella eri-
58004: laadittu muiden vastaavien laitosten me- koisesti ammattikasvrutuksen tehostamisen
58005: noja silmälläpitäen. Tämän mukaan ehdo- inVIaliidien keskuudessa ja liitto on tässä
58006: teta:an momentille lisäyst~ä 1,700,000 mk.            1tarkoituksessa ylläpitänyt invaliidien kou-
58007:     b) Westendin invaJliidien ammattioppi- luasUllltolaa Helsingissä, jota paitsi liiton
58008: laitos aloittaa toimintansa tämäm vuoden ltoimesta on 3/nnettu ammattikasvatusta so-
58009: kuluessa. Lrutos on rakennettu kokonaan tainv.aliideille 27 eri ammatissa. Lisäksi
58010: lahjavaroilla, mutta ltaJrv:i!t:aa.n sinne viellå on liiton :toimesta saatu aika:an Westendin
58011: kasvihuon~, jotta siinä; suunniteltu puu-              Invaliidien Ammruttioppilaitos, joka tulee
58012:  tarha-amcrntattiopetus voitais-iin saada käyn- erikoisesti palvelemaan käynnissä olevan so-
58013:  tiin, ja lisäik:onei,ta. Perustamisilms:tannu!k- dan i:nvaliidien ammattiopetustarvetta. Tä-
58014: siin tarvitaan näitä varten 500,000 mk. män johdosta ehdortet:aan liitolle myönnet-
58015:  Laitoksen 'talousarvion mukaan on vajaus, täväksi avustusta kaikkiaan 400,000 mk :eli
58016: yllämaini,ttuja perustamiskustannuksia huo- lisäystä 150,000 mk.
58017:  mioonottamatta, 1,410,000 mk; josta Suo-                Momentin loppusumma lisääntyy 2,955,000
58018:  men Siviili- j.a AsevelvollisuusinVIaliidien mk ja on 10,340,000 mk.
58019:  Liitto r. y., jolle laitos vuokrataan, on V. 1940 (tilinp.)                         mk 6,MO,OOO: -
58020:  ilmoi1ttanut voivansa lahjoituksin ja muilla                                        :mJk: 3,162,000: -
58021:                                                         , 1941        "
58022:  tavoilla hankkia 410,000 mk. Tärten olisi              , 1942 ·(tulo- ja meno-
58023:  säätiön saatava laitoksen ylläpitokuluihin                       arv.) ......... iJl1ik 7,385,000:-
58024:  avustusta kaikkiaan 1,000,000 mk. Kun
58025:  Invaliidisärutiölle kuluval1e vuodelle tarkoi-           7.    Sotasiirtolaisten yhteiskunnallinen
58026:  tusta varten myönnetty määräraha on huolto (arviomäärä.raha). Väestön paiLaa,.
58027:  590,000 mk, ehdotetaan siihen lisäystä misesta palautetulle alueelle arvioidaan
58028:  410,000 mk.       Lisäykset yMeensä 910,000 momentille aiheutuvan vähennystä 4,500,000
58029:  mk.                                                   mk.
58030:                                                    14 Pl.                                                 289
58031: 
58032:   Momentin loppusumma on 35,000,000 mk.                  tulo- ja menoarviossa 30,000 markan suu-
58033:                                                          ruisen apurahan, mutta jä;tti Tasavallan
58034: V. 1941    ,            m:k 21,425,241: 80
58035:                                                          Presidentti tämän eh~ollisen määrärahan
58036: , 1942 (itu1o- ja meno-
58037:                                                          vahvistamatta. Koulun yhteydessä on toi-
58038:         arv.) ........ mk 39,500,000:-
58039:                                                          minut perheenäitien lepokoti, jossa sairaat
58040:                                                          tai liikarasittuneet perheenäidit ova;t saa-
58041:                                                          neet tarpeellista hoitoa ja lepoa. Koulusta
58042: XIX (XVIII). Työlainsäädännön aiheut-                    on valmistunut 20 kotisisarta, jotka on pal-
58043:             tamat menot.                                 kattu osaksi ruotsalaisen Marttayhdistyksen
58044:                                                          neuvonta- ja avustustoiminnan palveluk-
58045:     1. Työnvälityksen kustannukset (arvt()-
58046:                                                          seen, osaksi Suomen Punaisen Ristin: pal-
58047: määräraha).          Eräiden työasi~inhallinnon
58048:                                                          velukseen terveyssisarten avuksi tai myös-
58049: väliaikaisesta järjestelystä 17 päivänä tam-
58050:                                                          kin vanhainkoteihin tai lastenkoteihin sekä
58051: mikuuta 1941 annetun lain mukaisesti,
58052:                                                          yksiltyise,en huoLto- ja avustustyöhön. Kun
58053: jonka lain voimassaoloaikaa on jat-
58054:                                                          kolll'1un toimintaa on pidettävä tarpeellisena,
58055: kettu 5 päivänä joulukuUita 1941 tanne-
58056:                                                          ehdotetaan, että sille myönn·ettäisiin ensi
58057: ltllilla laiJJa, osal1is1mi vailt:io tlmntJtoo
58058:                                                          vuodelle avustusta 20,000 mk.
58059: <t;y,övoimalautakuntien ityönvälitystoimirman
58060:                                                              b) Samf'llm:det fiör samhäJ[sforskning ooh
58061: aiTheuttamiin kustannru:ksi:in, ~uten työn-
58062:                                                          lll!edborrgarbiMniing .r. f. on surunn1tcl[rut
58063: v:ä:Htystoillliston Jrustarunrulksista oli s:äädletty.
58064:                                                          ruotsi:nJkii,elisen ~aal:i-ill'S~tt,uurtlim. P~m:sta:~
58065: Kun ikuluv:an vuodlen helmfukiunn. 18 päi-
58066:                                                          mista. InsttituuWil ltamkm'iius 001 l18Jh:unna
58067: vänä ,työvoima-asiiai.n pi]ri- ja paiikaililishailr
58068:                                                          huoiJ.,e,htiia suomenilöelistä huoltot;}"Öntekijäin
58069: 1intnosta anneimilila .asetuksell~a työnvälitys-
58070:                                                          kouilllltU:Sta vastaavan opetuksen antami-
58071: toiminta on 'työvoimalautakunnilta siir-
58072:                                                          sesta ruotsinkielisille. Toiminta olisi alotet-
58073: retty kuntien työvoimapääll:lli~öille, supisltaa
58074:                                                          tava mahdoililiseSiti jo tämän vuodlei!l ilru-
58075: tämä taas jossain määriru työnviillirtystk'US-
58076:                                                          luessa. Kun opisto sa;ataisiiin tOOm.intaan
58077: tann'Uiksia. Toiselta puoilen rtY'iiDvälitysto:i-
58078:                                                          kdloo [aajurudlessaan va.sta v:uonil1!a 1943, on
58079: min..:rwn kiustannuksia ~ensi vuOil!IlJa lisää ltoi-
58080:                                                          yhdistys anonut vaJ.itionapua 250,000 mk
58081: misttojoo yhläpitoikmsltan!nustien nousu sekä
58082:                                                          vuodeJJ,e 1943, josta 100,000 mk ol,is[ avus-
58083: vailtion pääasia[[tisestti: yMtäpiirtämän metstä-
58084:                                                          tlllst.a perustamiskmstannuiksi!in ja 150,000
58085: ty,öuväJitystoi.rrn.inmJan     ja    sotainvalitdien
58086:                                                          mk yliltäpitolrusta.:n:nuiksiin.
58087: t;}"ÖniViiJlitystoimitn.n:oo k!ehittäminen ja ~i­
58088:                                                              c) Sosi•waliministeriön toimestta on useana
58089: mintaverkoston laajentaminen. Momenhlta
58090:                                                          v~uonna jaelttu avustuksia varattomien suu-
58091:  voidaan vähellltää 500,000 mk.
58092:                                                          riperheisten äititen kesävirkistyksestä huo-
58093:      :Momenmm loppusumma on 4,000,000 mk.
58094:                                                          :lehtiviHe järjestöille. Helmikuu1la 1941
58095: V. 1940 (tilinp.)         mk 2,144,069: 20               perustetun Lomankäytön Keskusliitto r. y: n
58096: , 1941      ,             mk 2,028,956: 75                toimesta on tarkoitus entistä enemmän kiin-
58097: , 1942 (tuao- ja meno--                                   nittää asiaan huomiota ja on mainitun Hi-
58098:         a.rv.) .......... mk 4,500,000:-                 lton toimesta ava:ttu ensimmäinen lomakylä
58099:                                                           Punkaharju1Le, missä vai1tionhotelli on luo-
58100:                                                           vutettu liiton käytettäväksi ja jossa m. m.
58101:      XX (XIX). Erinäiset määrärahat.                      on varatbu tkoko kesän ajaksi 25 täysihoito-
58102:                                                           vapaapaikkaa ylirasittuneille perheenäi-
58103:    5. Erinäiset apurahat. Li s ä ä n t y y:               deille. J ot ta mtto voisi laajentaa tätä
58104:                                                                        1
58105: 
58106: 
58107: a) Hinthaaran rti1alla toimivalle kotisisar-              merkityksellistä toimintaansa varsinkin va-
58108: koululle myönsi 'eduskunta kuluvan vuoden                 rattomien äitien ·lomanvieton järjestämi-
58109: 
58110: 3444/42                                                                                                     37
58111: 290                                              14 Pl.
58112: 
58113: seksi, ehdotetaan, että Lomankäytön Kes-              rantarkastuslaut·ak.untien menot, on momen-
58114: lrusliitlto r. y: lle myönnettäisiin ensi vuo-        tin nimike muutettu. Vuokranta:rkastus-
58115: deksi 200,000 markan suuruinen avustus.               lautakuntien menoihin ehdotetaan merkit-
58116:    Momentin loppusumma lisääntyy 470,000              rtäväksi 500,000 mk.
58117: mk ja on 750,000 mk.                                     Momentin loppusumma vähenee 860,000
58118:                                                       mk ja on 500,000 mk.
58119: v. 1940 (trlinp.) ........ mk 152,500:-
58120:  , 1941     ,       ........ mik 147,000:-            V. 1940 (tilinp.)               mk 106,261: 55
58121:  , 1942 (tuilo- ja menoarv.) mk 280,000: -            " 1941                          mk 425,292: 55
58122:                                                                   "
58123:                                                       , 1942 (tulo- ja meno-
58124:    (6). Ammattikurssit työ'ttömille. Tarlwi-                  arv.) . . . . . . . . . mk 1,360,000: -
58125: tUJkseen va.rattava määräraha 500,000 mik
58126: ehdotetaan huomattavaksi 15 Prl. V luvun
58127:                                                          9 (10). Huoltotyöntekijäin koulutuksen
58128:                                                       järjestäminen. Eduskunnan myönnettyä
58129: 1 momentin kohdalla.
58130:                                                       tarkoitukseen määrä:rahan on huoltotyön
58131: V. 1940 (tii!JiJnp.) ........ mk 439,863: 15          opetus keskitetty Yhteiskunnalliseen kor-
58132: " 1941        "      . . . . . . . . mk 182,183: 20   keakouluun, johon tätä tarkoitusta varten
58133: , 1942 (·bul1o- ja moooaxv.) :mik 500,000: -          on perustettu erikoinen huoltotyön opetus-
58134:                                                       jaosto. Varsinainen opetus Yhteiskunnalli-
58135:     Seuraavien momenttien järjrestysnumeJ:IOit        sessa korkeakoulussa alkoi 1 päivänä heinä-
58136:  muUJttmvart.                                         kuuta 1942. Sitä ennen koulussa on pi-
58137:     7 (8). Väestöliiton .minnan tukemi-               detty huoltotyöntekijäin täydennyskurssit.
58138:  nen. Väestöliitto on nykyti'lan:teen aikana          Kun huolto-opetus ensi vuonna aiotaan to-
58139:  olrlut pakotettu ulottamaan toimintansa              teuttaa koko laajuudessaan, tarvitaan mo-
58140:  myös: m. m. äi!tiY'savustuksen a!hJJlle auttaak-     mentille lisäystä 51,000 mk. Tähän sisäl-
58141:  seen äirt:ejä vaatteiden hankinnassa. Lisä:ksi       tyy ruotsinkielisille huoltotyöntekijöille jär-
58142:  on liitto ht~onut vä1ttämäNömäks:i saattaa           jestettäviä täydennyskursseja varten kulu-
58143:  väestöpoliittisen tutkimustyön ma•as:s:amme          van vuoden menoarviossa myönnetyt 20,000
58144:  vakinaiselle kanna:He a~komaHa perostaa              mk.
58145:  tu!tkimustoimiston keskiltettyä väesrtöpoliit-         Momentin loppusumma on 356,000 mk .
58146: .tista tutkimus- ja srelvitystyötä varten. Sa-
58147:                                                       V. 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 305,000:-
58148: maJtla on tarkoitus laajentaa rliiton vallistus-
58149: työtä käyttämällä hyväksi edeHämainitun                  11.   Ulkomaalla olevien merimiesten
58150: tutkimusltoimiston keräämää materiaalia.              omaisten avustaminen (arviomääräraha)
58151: Nämä laajennukset lis:äävärt työvoiman tar-            (uusi). Osa kauppalaivastoon kuuluvista
58152: vetta, ja kun väesrtöpo:liittinen toiminta on         merimiehistä on joutunut ulkomailla sellai-
58153: nykytilanteessa välttämätön, ehdoteta.an              seen asemaan, että he eivät voi huolehtia
58154: väestölii!ton toiminnan tukemiseksi lisäystä          omaistensa toimeentulosta. Heidän avun-
58155: 100,000 mk.                                           tarpeessa olevia omaisiaan ei olisi jätettävä
58156:    Momentin loppusumma nn 200,000 mk.                 köyhäinhoidon varaan, vaan olisi annettava
58157: V. 1942 (tulo- j.a menoarv.) mk 100,000: -            heille avustusta valtionvaroista. Tätä var-
58158:                                                       ten myönsikin Eduskunta lisäyksenä vuo-
58159:    8 (9) . Vuokrantarkastuslautakuntien me-           den 1942 tulo- ja menoarvioon uudella 12
58160: not. Momentin nimike on muutettu. Mo-                 momerutilla 14 Pl:n XIX luvun koh-
58161: mell'tilta on asuntoaS!irain hallintomenot siir-      dalla arviomäärärahana 3,000,000 mk. Kun
58162: retty 14 Pl. I lukuun. Kun tältä momen-               suurvaltasodan jatkuessa on tarpeellista
58163: tiLta vie'lä on kuitenkin suoritet:tava vuok-         myöntää mainittuja avustuksia vielä vuo-
58164:                                                                                                      14 Pl.                                                                                                  291
58165: 
58166:    den 1943 aikana, ehdotetaan tarkoitukseen                                                                    nonhaaran tultua keskitetyksi sosiaaliminis-
58167:    myönnettäväksi 1,000,000 mk.                                                                                 teriöön on tarkoitusta varten varattava eril-
58168:       Momentin loppusumma on 1,000,000 mk.                                                                      linen määräraha.
58169:       12. Palkkatarkkailumenot (uusi). Val-                                                                        Edellä olevan perusteella ehdotetaan me-
58170:    tioneuvosto on valtalain nojalla 21 päivänä                                                                  noarvioon palkkaneuvoston jäsenten palk-
58171:    toukokuuta 1942 asettanut väliaikaisen                                                                       kioita varten otettavaksi 250,000 mk, toi-
58172:    palkkaneuvoston palkkojen ja muiden nii-                                                                     miston henkilökunnan ja tarkkailijain palk-
58173:    hin liittyvien työehtojen tarkkailua ja oh"                                                                  kauksia y. m. menoja varten 1,000,000 mk,
58174:    jaamista varten. Neuvostolle on järjestetty                                                                  metsäpalkkalautakunnan menoja varten
58175:    toimisto ja sen yhteyteen tullaan liittämään                                                                 2,500,000 sekä kolmen perustettavan uuden
58176:    myös metsäpalkkalautakunta. Tähän asti                                                                       palkkalautakunnan menoja varten 1,500,000
58177:    on palkkata:rkkailun menot suoritettu työt-                                                                  mk eli siis menoja yhteensä 5,250,000 mk.
58178:    tömyysmäärärahoista, mutta tämän hallin-                                                                        Momentin loppusumma on 5,250,000 mk.
58179: 
58180: 
58181:                        Vertaileva taulukko 14 pääluokan menoista luvuittain vv. 1940-1943.
58182:                                                                                                                                                                                V:ksi 1943 ehdotetaan
58183:                                                                                         Menot                           Menot                    lllenoarvlo                                    1
58184:                                 Luku                                                   v. 1940                         V.   1941                   v. 1942                   Lisäys +
58185:                                                                                                                                                                                                        Yhteensä
58186:                                                                                                                                                      '"                     Vähennys -
58187: 
58188:      I. Sosiaaliministeriö ............. .                              5,250,871: 15                          5,323,992:301                   5,608,2001 +                        757,000                 6,365,200
58189:     II. Vakuutusneuvosto ............ .                                  1,121,238:10                          1,214,089:35                    1,583,100 +                         815,400                 2,398,500
58190:    III. Valtion tapaturmatoimisto ..... .                                2,289,606: 70                         6,451,765:-1                    9,039,100 +                         815,400                 9,854,500
58191:    IV. Sosiaalivakuutus ............. . 85,933,964: 70 242,323,965:05 326,990,000 + 152,817,000 479,807,000
58192:     V. Ammattientarkastus sekä työ-
58193:         väensuojelu- ja huoltonäyttely                                   3,103,782: 15                         3,066,300:50                    3,593,100 +                         286,900                 3,880,000
58194:    VI. Huoltotoiminnan tarkastus .....                                       544,937:25                           532,293:40                       570,800 +                         15,000                   585,800
58195:   VII. Alkoholin valmistuksen ja käytön
58196:         tarkastus .................... .                                 1,121,823:65                          1,171,992: 70                   1,331,000                                                   1,331,000
58197:  VIII. Aitiysavustus .........•.......                                22,998,424: 75 22,996,658: 45                                          41,000,000                                                  41,000,000
58198:    IX. Sokeainavustus .............. .                                                                                                         6,500,000-                            50,000                6,450,000
58199:     X. Kannaksen ammattikoulukoti ..
58200:    XL Tylsämielisten hoito- ja opetus-
58201:                                                                          2,185,672: 80                                                                 -                +          872,300                    872,300
58202:         laitokset .................... .                                 4,655,468: 95                         4,849,009: 50                   6,184,100 +                         895,400                 7,079,5~~
58203:   XII. Kasvatuslaitokset ............ .                                  8,239,636: 15                         8,944,057: 05                   9,852,400 + 1,399,400                                     11,251,80'!
58204:  XIII. Lastensuojelun avustaminen ... . 13,413,465: 65 16,263,314:30                                                                         24,235,000 + 1,859,000                                      26,094,000
58205:  XIV. Lastensuojelulain perusteella kun-
58206:         nille korvattavat huoltomenot ..                                        78,349:65                         129,933:60                       175,000                            -                       175,000
58207:    XV. Valtion alkoholistihuoltomenot ..                                 1,396,671:30                             958,963:60                   1,869,400                              -                    1,869,400
58208:   XVI. Valtion irtolaishuoltomenot ....                                  1,811,153: 75                         1,877,866:15                    2,062,100 +                           95,000                2,157,100
58209:  XVII. Köyhäinhoidon avustaminen                                       11,025,672:40 11,572,569:50                                           17,275,000 - 3,825,000                                      13,450,000
58210: XVIII. Raittius- ja siveellisyystyön tuke-
58211:         minen sekä erinäiset huoltoavus-
58212:          tukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            9,914,000:-                            6,753,000:-                  50,531,000 - 1,545,000                                      48,986,00()
58213:  XIX. Työlainsäädännön aiheuttamat                                                                                                                                     1
58214:          menot .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               2,166,088:70                          2,109,147:55                    4,545,000              1
58215:                                                                                                                                                                         -          500,000                 4,045,000
58216:                                                     ..::-:. . . -:;-i1;;":'5.;.;;,8:c;297f,4n:5~8~:9~5:':-:f,:;27i2,~31;;:4r,5:-:;1:i2:':70~5\-:~7,~80~0:-:-;,0~0:i::-0:-:+~5if-'.;.;;51::;;1~,0~00~~13;f,3iri1~1~,0-i:-00;:-
58217:                                                                 1 193,080,286: 751 358,853,4i!O: 051 520,744,3001 + 160,218,8001 680,963,100 1
58218:   XX. Erinäiset määrärahat...;·-.:·;;-        .. ."':'
58219:                                                  7         71
58220:                                             Yhteensä
58221: 292                                        14 A Pl.
58222: 
58223: 
58224: 
58225: 
58226:                               Neljästoista A Pääluokka.
58227:          Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
58228: 
58229:         I. Kansanhuoltoministeriö.                simmäisen kuulmuden kuJ.uessru on näihin
58230:                                                   menoihin käyt~tty 309,350: 45 mk. Koska
58231:   1. Palkkaukset. Kamronhuoltotehtävietn          konilltorivälim.eidem: ja kaluston !tarve j1a iku-
58232: lisääntyminen uusien säännöstely- ja ja-          lu.tus omt suuresti lisäärutyneet, ehdotetaan
58233: kelumääTäysten sekä niiden valvonnan joh-         mome:ntine lisäystä 400,000 mk.
58234: dosta on lisännyt huomattavasti ministeriön          Momentin loppusumma on 750,000 mk.
58235: ylimääräisten viran ja toimen haltijain           V. 1940 (tilinp.) ........ mk 508,372: 60
58236: palkkausmenoja. Tämän johdosta onkin jo           , 1941      ,     ........ mk 937,796: 40
58237: kuluvan vuoden ensimmäisessä lisämenoar-          , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 350,000: -
58238: viossa myönnetty lisäystä 3,500,000 mk.
58239: Ministeriön palkkausmenot vuoden 1942 al-           4. Käyttövarat. Koska edustuskustan-
58240: kukuukausina ovat keskimäärin olleet jon-         nukset ovat hintain nousun johdosta huo-
58241: kin verran yli 1,000,000 mk kuukaudessa.          mattavasti kohonneet, ehdotetaan lisäystä
58242: Kun on todennäköistä, etteivät palkkaus-          10,000 mk.
58243: menot vuonna 1943 ainakaan sanottavasti             Momentin loppusumma on 40,000 mk.
58244: vähene, ehdotetaan momentille lisäystä            V. 1940 (tilinp.) ......... mk 16,480: 85
58245: 3,500,000 mk.                                     , 1941      ,     . . . . . . . . . mk 30,258: -
58246:    Momentin loppusumma on 13,000,000 mk.          , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 30,000:-
58247: V. 1940 (tilinp.)        mk 4,108,300: 95
58248: , 1941      ,            mk 9,606,122: 45           5. Painatuskustannukset (arviomäärä-
58249: , 1942 (tulo- ja meno-                            raha). Säännöstelytoimenpiteiden lisäänty-
58250:         arv.) ........ . mk 9,500,000: -          minen on välittömästi vaikuttanut paina-
58251:                                                   tuskustannuksiin, niin että painatuskustan-
58252:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha).          nukset vuonna 1941 nousivat 7,060,476: 25
58253: Ministeriön hoitama kaupallinen toiminta          markkaan ja pysynevät suunnilleen saman
58254: sekä tuotanto- ja hintatarkkailu edellyttä-       suuruisina tulevanakin vuotena. Tämän
58255: vät varsin runsaasti sekä neuvottelu- että        vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä
58256: tarkastusmatkoja. Tämän johdosta ehdo-            1,500,000 mk.
58257: tetaan momentille lisäystä 200,000 mk.              Momentin iloppusumma on 7,000,000 mk.
58258:   Momentin loppusumma on 550,000 mk.              V. 1940 (.tilinp.) . . . . . . mk 4,096,022: 20
58259: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 199,026: 20         , 1941       ,     ...... mk 7,060,476: 25
58260: ,, 1941     ,     . . . . . . . . mk 562,805: -   , 1942 (tulo- ja meno-
58261: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 350,000:-                   arv.) .......... mk 5,500,000: -
58262:   3. Tarverahat ja sekalaiset menot (arvio-         6. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puh-
58263: määräraha). Kuluvan vuoden neljän en-             taanapito (arviomääräraha). Ministeriön
58264:                                             14 A Pl.                                       293
58265: 
58266: toimiessa toistaiseksi suurimmalta osaltaan        set huomioonottaen ehdotetaan momentille
58267: valtion omistamassa talossa muodostavat            lisäystä 500,000 mk.
58268: vuokramenot vain vähäisen osan momentin               Momentin loppusumma on 1,500,000 mk.
58269: menoista. Edellyttäen, että ministeriö ei          V. 1940 (tilinp.)        mk 380,216: 10
58270: joudu vuokraamaan lisähuonetilaa muualta,                                   mk 879,936: 70
58271:                                                    " 1941
58272: vuokramenoihin ei tarvita lisäystä. Poltto-                    " ja meno-
58273:                                                    , 1942 (tulo-
58274: aineiden hintojen nousun johdosta ehdote-                  arv.) .......... mk 1,000,000:-
58275: taan lämmityskustannuksiin lisäystä 100,000
58276: mk.                                                   3. Tarverahat (arviomääräraha). Piiri-
58277:    Momentin loppusumma on 230,000 mk.              toimistojen kalusto- ja konttoritarvikeme-
58278: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 245,105: 05          not ovat kasvaneet otettaessa piirihallinnon
58279: , 1941      ,     . . . . . . . . mk 192,640: 60   palvelukseen uutta henkilökuntaa. Momen-
58280: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 130,000: -           tilta suoritettavat menot pysyvät entistä
58281:                                                    suurempina tarvikkeiden kasvaneen kulu-
58282:                                                    tuksen johdosta. Tämän johdosta ehdote-
58283:               II. Piirihallinto.                   taan lisäystä 100,000 mk.
58284:                                                       Momentin loppusumma on 400,000 mk.
58285:    1. Palkkaukset. Kuluvan vuoden aikana           V. 1940 (tilinp.) ........ mk 414,456: 05
58286: on piirihallinnon toimenhaltijain luku-            , 1941      , ,; ........ mk 429,177: 90
58287: määrä lisääntynyt lähinnä kansanhuollon            , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 300,000: -
58288: valvonta- ja tarkkailutyön tehostamiseksi
58289: otettujen uusien piiritarkastajain sekä alue-        4. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puh-
58290: tarkkailijain johdosta.         Toimenhaltijain    taanapito (arviomääräraha). Useat piiri-
58291: palkkausmenot ovat vuoden 1942 alkukuu-            toimistot ovat aikaisemmin toimineet varsin
58292: kausina nousseet n. 1 milj. markkaan kuu-          ahtaissa huoneistoissa. Nyttemmin henki-
58293: kaudessa.      Tarkkailun tehostamiseksi on        lökunnan lukumäärän lisääntyessä niiden
58294: tarpeen, että siihen tarvittavaa työvoimaa         on ollut pakko joko siirtyä tilavampaan
58295: vielä nykyisestäänkin lisätään. Tämän joh-         huoneistoon taikka, milloin siihen on ollut
58296: dosta onkin myönnetty kuluvan vuoden en-           mahdollisuus, on toimiston käyttöön vuok-
58297: simmäisessä lisämenoarviossa tälle momen-          rattu lisähuoneita. Tästä aiheutuvia me-
58298: dlle 5,250,000 mk. Pa,laUJtetuilJ KarjaJ.an        noja varten momentille ehdotetaan merkit-
58299: kans;runhuol:topiirilll P'aJkkausmeno't, j01tlm    täväksi lisäystä 100,000 mk.
58300: kuluvana vuorum 0111 suoritettu 15 PL II             Momentin loppusumma on 350,000 mk.
58301: luvun 22 mome.ntirn lrohoollta, sii11tyvät mak-    V. 1940 (tilinp.) ........ ·mk 203,031: 05
58302: settavaksi tältä momernti1ta, mis:tä aiheutuu       ,, 1941                    mk 241,311: 15
58303: lisäys:tä 950,000 mk. MomentHle ehdoltetaan                    " ja menoarv.) mk 250,000:-
58304:                                                    , 1942 (tulo-
58305: merkittäväksi lisäystä kaikkiaan 9,200,000
58306: mk.
58307:    Momentin loppusumma on 13,950,000 mk.            III. Paikallinen kansanhuoltotoiminta.
58308: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 2,398,498: 10
58309: , 1941      ,     ...... mk 3,787,830: 90            1. Valtion palkkaamien kansanhuoUon-
58310: , 1942 (tulo- ja meno-                             johtajien palkkiot. Lisääntyy: a) Kun
58311:         arv.) .......... mk 4,750,000:-            kansanhuoltoon kuuluvaa säännöstelyä jat-
58312:                                                    kuvasti on täytynyt laajentaa yhä uusille
58313:   .2. Matkakustannukset (arviomääräraha).          aloille ja tarvikkeiden saannin vaikeutumi-
58314: Lisätyn tarkkailijakunnan matkakustannuk-          nen vaatii säännöstelymääräyksiä ja niiden
58315: 294                                                 14 A Pl.
58316: 
58317: täytäntöönpanoa tiukennettavaksi, on na1-                3. Valtion osallistuminen kuntien ka~
58318: den määräysten toimeenpanosta huolehti-               sanhuoltomenoihin. Voimassa olevan ase-
58319: vien viranomaisten toimintaa mahdollisuuk-            tuksen mukaan on kaupungeissa ja kauppa-
58320: sien mukaan edelleenkin saatava tehoste-              loissa paikallisten kansanhuoltoasioiden
58321: tuksi. Kun kansanhuollonjohtajien vastuu              hoito kokonaan kunnallisten elinten käsissä
58322: ja työmäärä jatkuvasti on kasvanut, ei ny-            ja niihin voidaan valtuuston päätöksellä
58323: kyisellä palkkiolla, 1,000-3,000 markalla             asettaa kansanhuollonj.ohtaja, mutta tämä
58324: kuukaudessa voida saada sellaisia pystyviä            ei ole pakollista. Maamme 59 kaupungista
58325: henkilöitä, jotka voisivat hoitaa tointa              ja kauppalasta oli tammikuussa 1942 teh-
58326: ilman sivutoimia, mitä toimen laatu kui-              dyn tiedustelun mukaan 36 sellaista, jossa
58327: tenkin edellyttäisi. Keskimääräinen kuu-              ei ollut kansanhuollonjohtajaa. Kansan-
58328: kausipalkkio on nykyisin 2,300 mk, mutta              huoltoasioiden hoidon kannalta olisi suota-
58329: olisi se korotettam ai.nlakin 2,500 llllalrk-          vaa, että kaikissa kunnissa olisi kansaUr
58330: kaan, minkä johdosta momentille ehdote-               huollonjohtaja. Kaupunki- ja kauppala-
58331: taan merkittäväksi lisäystä 1,750,000 mk.             kuntien osalta nämä olisi kuitenkin säily-
58332:    b) PalaUJtettrm 1aluoon paika1lisesta kan-          tettävä kunnallisina virkamiehinä, mutta
58333: sanhuoltotoiminnasta vuodeill: 1942 aikana             valtion olisi osallistuttava heidän palkkaa-
58334: aiheutuvien palkkausmenojoo on lll!l'Vioitu            miseensa myöntämällä kunnalle korvauk-
58335: nouseVIan 1,500,000 nwrkkiaan. Nä:iJtä me-             sena puolet heille maksettavasta palkasta.
58336: noja vanten, jo!tka kuluVOOia VUOOllllll1 on           Kun korvauksen arvioidaan nousevan kes-
58337: suoriJtettu 15 Pl. II luvnn 22 momentil.ta,            kimäärin 2,500 markkaan kuukaudessa kun-
58338: ehdOitetaam. momerutille merkittäväksi H-              taa kohti, olisi momentille varattava lisäystä
58339: säyksooä 1,500,000 mk.                                 1,800,000 mk. Momentin määrärahan käy-
58340:    Momentiin loppusumma Hsääntyy 3,250,000             tössä noudatettavien perusteiden vahvista-
58341: mk ja on 16,750,000 mk.                                minen olisi edelleen jätettävä valtioneuvos-
58342:  V. 1942 (tulo- ja meno-                               ton tehtäväksi.
58343:            arv.) ........ mk 13,500,000:-                 Momentin loppusumma on 5,800,000 mk.
58344:                                                        V. 1942 (tulo- ja meno-
58345:     2. Kansanhuollonjohtajien matkakustan-                       arv.) .......... mk 4,000,000: -
58346:  nukset (arviomääräraha). Koska kansan-
58347:  huollonjohtajille vastedes ei enää tarvitse
58348:  järjestää entisessä määrässä opastus- ja
58349:  :neuvottelUJtilaisuuksia, voidallllll mometn'tiilita        (IV). Valtion lisenssitoimikunta.
58350:  vähetntää 250,000 mk.                                    Viitat~en 13 Pl. XVII luvun perust(lllui-
58351:     Momentin loppusumma on 250,000 mk.                  hin siirretään vailtion lisenssitoimikunnan
58352:  V. 1942 (tulo-jamenoarv.) mk 500,000:-                       men()jt Slanotun luvun kohdalle.
58353: 
58354:           Vertaileva taulukko 14 A pääluokan menoista luvuittain vv. 1940-1943.
58355:                                                                                                 V:ksl 1943 ehdotetaan
58356:                                                Menot            Menot           Menoarvio
58357:                 Luku                          v. 1940           V. 1941           1942        Lisäys + 1
58358:                                                                                              Vähennys-       Yhteensä
58359: 
58360: 
58361: 
58362:    1. Kansanhuoltoministeriö .....••••       9,203,171: 40     18,429,937:70     15,910,000 + 5,710,000       21,620,000
58363:   II. Piirihallinto ....................     3,396,201: 30     23,340,310:65      6,330,000 + 9,900,000       16,230,000
58364: III. Paikallinen kansanhuoltotoiminta               -                 -          18,000,000 + 4,800,000       22,800,000
58365: (IV.) Valtion lisenssitoimikuuta ......             -           2,503,928: 60     3,050,000 -   3,050,000           -
58366:                                 Yhteensä 1   12,599,372:701    44,274,176:95!    43,290,0001 + 17,360,0001    60,650,000
58367:                                                 15 Pl.                                             295
58368: 
58369: 
58370: 
58371: 
58372:                                   Viidestoista Pääluokka.
58373:                                    Sekalaiset yleiset menot.
58374: 
58375: I. Valtion rakennusten korjausmenot ja               ja jäsenten päivärahoja on korotettu ja
58376:           uusimiskustannukset.                       ottaen huomioon vuoden 1941 menot, mer-
58377:                                                      k:iJtäärn momenftille lisäystä 1,500,000 mk.
58378:   1.   Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt                Momentin loppusumma Olll 4,000,000 mk.
58379: (siirtomääräraoo).         Valtion rakennuSten V. 1940 (til:iJnp.) . . . . . . . mk 3,421,646: 21
58380: korjaustöissä ei ole vallitsevien olosuhteiden , 1941           ,         . . . . . . . mk 3,845,634: 25
58381: takia voitu seurata sitä ohjelmaa, joka sotia , 1942 (!tulo- ja me:no-
58382: edeltäneinä vuosina oli laadittu rakennus-                  arv.) ......... mk 2,500,000: -
58383: ten pysy;tltämiseksi tyydytltävässä kunnossa,
58384:                                                                       0;>
58385: vruan on täytynylt suurimmaksi osaksi tyy-            7. Ennakkomaksu valtion osuudesta Ah-
58386: tyä suorittamaan vain sellaisia korjauksia, venanmaan maakunnalle itsehallinnosta ai-
58387: jotka ovalt olleet väl1ltämätltömiä kiinteistö- heutuviin menoihin. Ahvenanmaan iltsehal-
58388: jen suojelemiseksi vaurioi!tumiselta, kuten linnoslta 6 päivänä toukokuuta 1920 anne-
58389: vesikattojen, tulisijojen ja koneteknillisten tun lain 26 § : n mukaan valtion varoista
58390: laitteiden kunnostamisia. RakennuSten rap- Ahvenanmaan                 maakunnalle            korvattava
58391: peutumisten välJttämiseksi olisi kuitenkin määrä             kolmivudtiskaudelta             1938-1940
58392: jo ensi vuonna pyrilttävä suori:Utamoon pe- nousi 32,785.,590: 95 markkaan. Tähän
58393: rusteellisempiakin korjauksia. Karjalan ta- nähden merk~tään momentille lisäystä
58394: kaismvailitauksen jälkeen on valJtiolle palau- 4,500,000 mk.
58395:  iunult joukko mkemiD:uksiJa, jotka ovat siinä        Momenltin loppusumma on 10,000,000 mk.
58396:  lm.nnossa, e,ttä niitä ei voida käyttää :iJllOOJil
58397:  rå{eilJilusten perusteellista kunnosrtrunista. V. 1940 (Winp.) ...... mk 5,500,000:-
58398:  Jota korjaustöitä valtion rakennuksissa , 1941                  ,                     mk 20,785,590: 95
58399:   voi:1l:bisiin suorittaa tarkoituksenmukaisessa    ,  1942  (tulo- ja    meno-
58400:   laajludessa, ehdotetaan momentille lisäystä               mv.) ........ mk 5,500,000:-
58401:   15,00l,OOO mk.
58402:      Mon.ellltin loppusumma on 30,000,000 mk.         12. Valtioneuvoston käytettäväksi val-
58403:                                                      tion viran ja toimen haltijain palkkausten
58404:  V. 194l (tilinp.) ...... mk 19,834,162: 50          korottamiseen. Momentilta voidaan vähen-
58405:   , 1941     ,            mk 9,503,281: 40           ltää 300,000 mk.
58406:   , 1942 'tulo- ja meno-                                Momentin loppusumma on 200,000 mk.
58407:          81v.) ••..•...• mk 15,000,000: -
58408:                                                      V. 1940 (tilinp.) ........ mk 24,800:-
58409:                                                        , 1941     ,     ........ mk 47,755:-
58410:            n. ~rinä.iset määrärahat.                  , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 500,000:-
58411: 
58412:     3. Komitea ja asiantuntijat (arviomää-              (13.) Väliaikaiset lisäpalkkiot valtion vi-
58413:  räl'laha). Knn komiteain puheem.johtajim             ran ja toimen haltijoille (:arviomääräraha).
58414: 296                                           15 Pl.
58415: 
58416: Momenltti poistetaan menoarviosta. Vähen-           raha. Sodan sylty;ttyä oli palkkausolojen
58417: nys 266,400,000 mk.                                 uudisrt;ussuunnitelmasta kuitenkin toistai-
58418: V. 1942 (tulo- ja me-                               seksi luovuttava.
58419:         noa.rv.)      mk 266,400,000:-                  Vuosina 1941 ja 1942 on valtion virka-
58420:                                                     miesten palkkausta jossakin määrin paran-
58421:     13. Valtion viran ja toimen haltijain           nettu väliaikaisilla kalliinajanlisillä, lisä-
58422: palkkausten uudelleen järjestäminen (arvio-         ltyillä perhelisillä sekä viimeksi mainitJtuna
58423:  määräraha) (uusi). Kun valtion viran ja            vuonna myöskin erityisillä kalliinpaikan-
58424:  toimen ha]tij1ain prukkausten järjestely           lisillä. Nämä väliailmise~t palkianlisä/t eivät
58425: vuonna 1923 a:mne.tum. palklmusltaån pohjail3.a     kuitenkaan ole voineet poistaa virkamiesten
58426: suor~telttiin, jäivät virkamies!Uen palkat var-     palkkausoloissa va111tsevia epäkohtia, epä-
58427:  sin vaatimat!tomalle tasolle, minkä johdosta       tasaisuuksia ja puutteellisuuksia, jotka so-
58428: alempipalkklaiSiten, eritoten perheellisten vi-     dan johdosta muuttuneissa oloissa ovat käy-
58429:  ron ja toimen ha]tijain toimeentulo on ol-        neet yhä tumrt;uvammaksi. Nykyisissä oloissa,
58430:  lut niukkaa ja !taas ylempiin palkkausluok-        jolloin ·elinkustarmusten nousu on !tehnyt
58431:  kiin kuuluvia on sekä kuntien että yksi-           alempipaikkaisten virkamiesten toimeentu-
58432: tyisten tarjoama parempi palkkaus houku-            lon äärimmäisen vaikeaksi ja jolloin val-
58433: ltellut pois valtion palveluksesta. Erikoi-         ltion on, tehtäviensä yhä lisääntyessä ja
58434: sesti tärkeimmille ja vastuunalaisimmille           niiden merkityksen kasvaessa, saatava eri-
58435: virkiapaikoille on valtion maksamien palk-          tyisesti joh!ta:ville virkapaikoille mahdolli-
58436: kojen alhaisuuden vuoksi ollut vaikea saada         simman kykeneviä henkilöitä, ei palkkaus-
58437:  pystyviä voimia.                                   olojen uudistamista, sen vaaltimilstt.a huom~t­
58438:    Virkamiesten palkkoja on !tosin useita           tavista kustannuksista huolimatta, enää
58439: kemoja osittaisesti parannetJtu. Monia vir-         voida lykäJtä.
58440: kamiesryhmiä on korotettu korkeampiin                   Samanaikaisesti tämän esilt,yksen kanss>a.
58441: palkkausluokkiin. Nämä koroltukselt oV'at           annetaan Eduskunnalle es~tys laiksi valtion
58442: kuitenkin olleet aivan riittämättömät palk-         viran ja toimen ha]tijain palkkaukseslta.
58443: kausoloissa vallinneiden epäkohtien poista-        Tämän lain•, ja sen .nojailla annetta-
58444: miseksi ja ovat ne osittain aiheUJttaneet          vi·en säärnnöst,en jla määräysten pui1tteissa,
58445: uusiakin epätasaisuuksia ja ltyytymätJtö-           on ttarkoitus vuoden 1943 ruusta lukien toj-
58446: myytitä.                                            m~ttaa uudelleen valition viran ja !toim(fl
58447:    Jo ennen nykyisen suurvaltasodan alka-          hia:ltijain sijoittaminen palkkausluokkiin Een
58448: mista oli virkamiesten pialkkausolojen pe-          mukaisesti kuin käy ilmi tämän esityksen 1it-
58449: rusteellisen korjaamisen ,ffi,rpeellisuus käy-     teinä olevista suunnitelmista, joidenka -rksi-
58450: nyt ilmeiseksi. V aitioneuvosto asettikin          tty:iskohtiin vatlJtioneuvostolle kuitenkin olisi
58451: vuonna 1938 monijäsenisen palkkauskomi-            ta:nnetttaVIa oikeus tehdä muu;toksia. J~ tämä
58452: tean laaltimruan tältä ltarkoitltavaa ehdotusta.   ehdotus, joka pääasiassa rakentuu valitio-
58453: Komitean mietintö valmistui elokuussa              neuvoston vuOillJla 1941 aselttama!l palk-
58454: 1939. Siihen sisältyi ehdotus uudeksi palk-        kauskommean mietinnön pohjalle, toteute-
58455: kauslaiksi ja viran ja toimen halJtijain si-       taan, nousemt peruspalkat kekimäärin
58456: joittami~eksi uudem. palklkausluokiltt·clun mu-    n. 42 %, ~immissa palkkausluokisa kuiten-
58457: lmisesti. Tämän ehdotuksen pohjalla toteu-         kin prosenteissa laskien yleensi enemmän
58458: tettavaa palkkausten uudelleen järjestelyä         kuin ylimmissä.
58459: varten ehdo1te1ttiin myös halHtuksen esityk-           Palkkauksia järjestetJtäessä on pyritJty
58460: sessä vuoden 1940 !tulo- ja menoarvioksi           entistä enemmän siihen, ettl:i samaa päJte-
58461: myönnelttäväksi 150 milj. markan määrä-            vyyrtJtä edellyttävät ja saman.ialtaisia tehltä-
58462:                                                  15 Pl.                                               297
58463: 
58464:  viä suori!tltavat viran ja /toimen haltijat nykyistä yhdemnukaisemmaHe ja varmem-
58465: palkkaustensa puolesta olisiVJait samoissa ltai malle kannalle on suunniteltu a.setuksel<la
58466:  ainakin lähellä toisiaan olevissa paJ.kkaus- annettavaksi tarpeel,liset säännökset. Yli-
58467:  luokissa. Myöskin samassa virastossa tai mää·räiset toimet on suunniteltu jaettavaksi
58468:  Laitoksessa olevia samanlaisten virkojen ja 40: ee:11 palkkausluokkaan alkaen 12,000
58469:  tointen monia eri luokkia on pyritty vä- ma1rkasta, y;limmäln p1alkkausluokan oLlessa
58470:  hentämään yhdisltämällä ne harvempiin 180,000 mk. 'Toimen haltijana, joka on kuu-
58471:  palkkausluokkiin. Johtavassa ja vasituun- lunwt 4 vuotta samaan palkk:aus1uokkaan,
58472:  alaisessa asemassa olevien viran ja !Wimen olisi oikeus saada ikälisää asteikossa mai-
58473:  ha1tijain palklmuksi,a on useissa tapauksissa nittu kiinteä määrä, n. 4% % vuosipalk-
58474:  ehdotelttu korotelttavaksi enemmänkin kuin kiosta, ja jos hän joutuu olemaan 8 vuotta
58475: edellä maånit.tu Imskimääräinelll korotuspro- samaan palkkau&luokkaan kuuluv.as,sa toi-
58476:  sentlti edellytttäisi.                           messa, vielä toinen saman suuruinen ikär
58477:     Palkkojenkor<rtusehdotus on laadilttu edel- lisä. Myös olisi ylimääräisen toimen hal-
58478:  lyttäen, eJttä nykyiset kalliinajanlisätt jää- tijalla oikeus saada samansuuruinen perhe-
58479:  väit pois ja er!Jtä henkiilökohtaiset pa:lkkiot lisä ja kal[impaikanlisä kuin peruspalkkai-
58480:  ja muUit samanluontoiset palkanlisrut, jotka sellekin suori.tetoon.
58481:  eivält ole korVIau!'itia virkaan tai toimeen
58482:                                                      Edel[ä v:iitatuiSita palkanikorotuksisltia val-
58483:  kuulumalttomista tehtävistä, yleensä lakkau-
58484:                                                  tioille aiheUJtuvat lisämenot käyvät ilmi
58485: tetaan. Sen sijaian selliaisten virantoimitus-
58486:                                                  seuraavas,ta as·etelmasta:
58487:  rahojen ja palkkioiden säilyttämistä, joita
58488: suoritetaan oppi- ja eräiden muiden laitos-
58489:                                                      P eruspa~kkaiset:
58490: ten johtajan !tehtävien suorittamisesta, on
58491:                                                                          Ehdotetut määrät V. 1942 maksetut
58492: edelleen pidetttävä ltarpee.nisena ja ehdOite-                                 mk              määrät
58493:                                                                                                  mk
58494: taan niiltä jonkin verran korotettavaksikin.
58495:                                                  Peruspalkat . . 1,763,000,000 1,242,800,000
58496: Palkkausten uudistusehdotuslta laadittaessa
58497:                                                  IkäQisät . . . . . 172,600,000              105,000,000
58498:  on niinikään edelly,tetty, eittä viran ja toi-
58499:                                                  Perhelisät . . .           90,800,000        86,000,000
58500: men ha1tijoille annettavia luontoisetuja ja
58501:                                                  KaHiinajanEsärt                             255,600,000
58502: niiden vastikke~ta koskevat säännökseJt
58503:                                                  Vuokrarahat ym.                              11,000,000
58504: uudistetaian sillä pohjalla, että vastikkeet
58505:                                                  Kalliinpaikanli-
58506: määrätään keskimääräisen vuokratason mu-
58507:                                                      sät . . . . . . . .    70,000,000        67,000,000
58508: kaan. PuoluSitusla~oksen viran ja toimen
58509: haitijoille suoriteitltavalt vuokrarahat on                              2,096,400,000 1,767,400,000
58510: myös tarkomus lopettaa.
58511:     P.alkkausasteikon, ikälisien, perheiisien        Sopimuspalkkaiset:
58512: selkä kaJliinparkanlisim järj,esftely.n suhteoo Sopimuspalkat                 4,656,000        3,589,000
58513: viitata3!1Il tässä yhteydessä edellä mainitun
58514: hallituksen esityksen, joka sisältää ehdo-           Ylimääräiset:
58515: tuksen uudeksi palkkoauslaiksi, peruste[ui-
58516: hin.                                             P<alkkiot .... . 437,500,000               310,700,000
58517:    Smnalla kun parannetarun valtion perus-       Ikälisät      ....    .    15,000,000
58518: palkkaisten viran ja toimen ha.Jtijain ase- KaUiinaj anlisät                                  95,SOO,OOO
58519: maa, on välttämätöntä korottaa vastaavasti       Perhelisät        ...      18,000,000        16,800,000
58520: myöskin ylimääräisten tointen haltijain Ka1liin paikanli-
58521: paUi!koja. Ylimä;äräisten tointen haltijain         sät ....... .           14,000,000        13,300,000
58522: palkkaus- ja muiden olojen järjestämiseksi                                 484,500,000      436,600,000
58523: 
58524: 3444/42                                                                                                38
58525: 298                                           15 Pl.
58526: 
58527: Vuonna 1943 pe-                                        18. Korvauslain toimeenpanokustannuk-
58528:   rustettavaksi                                     set (arviomääräraha). Momentin nimike
58529:   ehdotettujen                                      on muut·eutu. MomenttiHe arvioidrua111: ;tar-
58530:   uusien virko-                                     vitltavan lisäystä 2,000,000 mk.
58531:   jen ja toimien                                       Momentin loppusumma on 6,000,000 mk.
58532:   palkk·austen                                      V. 1941 (•thli,rup.) ..... mk 16,876,553: 70
58533:   järjestely . .     30,000,000                      , 1942 ('tulo- ja meno-
58534:        Yhteensä 2,615,556,000 2,207,589,000                 arv.) ........ mk 4,000,000:-
58535: 
58536:                                                       19. Ruisjauhojen, keittosuolan, väkilan-
58537:    Toiselta puolen suunniteHuista luonrtois-        noitteiden ja rehusellttloosan rahtiavustuk-
58538: etujen vastikkeiden korottamisesta aiheutuu         set eräissä Pohjois-Suomen kunnissa (arvio-
58539: valtiolle lisätuloa n. 10 milj. mk ja kau-          mäåvärwha). Ku:ljet~tillJllliUSten nousUii1
58540:                                                     twk~a    ehdot~aJan    momeilllt:iJllle ~isäystä
58541: punkien osuudet poliisi1laitosten y;hläpitokus-
58542: tannuksista nousevat n. 7 milj. mk.                 2,000,000 mk.
58543:    Edellä esitetyn laskelman mukaisesti tar-          Momoottiln ~oppusumma Olll 4,000,000 mk.
58544: vitaan siis viran ja toimen haltijain paik-         V. 1942 (tulo- ja meno-
58545: kausiten kor01ttamiseen n. 410,000,000 mk.                     arv.)     ......... mk 2,000,000:-
58546: Eun lwitenkin tarvi•trtav:a Esämääräraha val-
58547: tion liikelaitosten viran tai :toimen lraltij.ain     20. Avustus Petsamon vähävaraisille
58548: pa.tlkkoj•en korotuksia v:arten, joka nykyi.se't    asukkaille polttopuun rahtikustannusten
58549: kalliinajanlisät y. m. edeillä mainitut vä-         peittämiseksi. Polttopuun hintoihin rat-
58550: hennykset huomi•oonot·taen on yhteensä n.           kaisevasti vaikuttavien kuljetuskustannus-
58551: 160,000,000 mk, on huomaittava 18 Bl:n              ten nousun joihdosta ehdotetaan momentille
58552: kohd:ailla, !tulee tämän pääluokan kohdalla         merkittäväksi lisäystä 100,000 mk.
58553: osoitettava nettolisäys o'lemaan 250,000,000          Momentin loppusumma on 500,000 mk.
58554: mk.                                                 V. 1941 (tjjlinp.) ........ mk 400,000: -
58555:    Huomioon ottaen sen, että vuoden 1941            , 1942 (1tu:lo- ja. menoarv.) mk 400,000:-
58556: tu:lo- ja menoarviossa väliaikaisia lisäpa:lk-
58557: kioita V'arten valtion viran tai toimen haJl-         (21). Viipurin kaupungin obligatiolaina
58558: tijoil~e 15· Pl:n II luvun 13 momentin
58559:                                                     vuodelta 1937. Mome:ntlti voidai8Jl. poistaa
58560: kohdruhla osoiltetttu mä.ij,räraiha, 266,400,000    menoarviosta. Vähennys 3,460,800 mk.
58561: mk, edeillä on: poistetltu, merkitiiiin täl~e       V. 1941 (tiiLirnp.)       ...... mk 5,187,100: -
58562: momentille 516,400,000 m'k.                          ,   1942 (/tulo..   j~
58563:                                                                           meno-
58564:    Momentin !loppusumma on 516,400,000                         arv.) .......... mk 3,460,800: -
58565: mk
58566:   15. Teollisuuden ja kaupan tukeminen                21. Korvaus posti- ja lennätinhallituk-
58567: poikkeuksellisissa oloissa (arviomääräraha) .       seUe vapaakirjeoikeudesta ja postirahanva-
58568: Momerrti1ta arvioidaan voitavan vähentää            paudesta (arviomääräraha) (uusi). Huhti-
58569: 10,000,000 mk.                                      kuun 26 päiväiDä 1924 vapaakirjeoikeudesta
58570:   Momentin •loppusumma on 10,000,000 mk.            ja postirahanvapaudesta annetun asetuksen
58571:                                                     mukaan on vapaakirjeoikeus ja postirahan-
58572: V. 1940 (tit1inp.)       mk 11,398,994: 80          vapaus asetuksessa ·lähemmin luetelluilla
58573: " 1941       ,,          m:k   596,169: 60          valtion viranomaisilla, yleisiHä !laitoksi1la,
58574:  , 1942 ('tulo- ja meno-                            yhdistyksHlä ja yhdyskunnil1la. .Asetukseen
58575:         arv.) ........ mk 20,000,000:-              on vuosit!tain tehty lukuisia lisäyksiä. Va-
58576:                                              15 Pl.                                             299
58577: 
58578: paakirjeoikeus ja postirahanvapaus on tä:tä        hoidettavaksi. Tätä tarkoitusta varten Edus-
58579: nykyä varsin laaja. Niinpä lähetettiin täl-        kunlta myönsi kuluvan vuoden lisämeno-
58580: l1aisila virlmJ.ähetyksiä v. 1940 tehdyn las-      arviossa 54,200,000 mik. Puhee.ruJ; olevasta
58581: keln:imJJ mukaan n. 20,300,000 kpl. Kun mak-       jälleenrakennustyöstä aiheutuvia työnjohto-,
58582: sunalaisia vastaavanlaisia lähetyksiä oli sa-      rakennus- ja muita menoja varten arvioi-
58583: mana vuonna n. 106,500,000 kpl., huoma-            daan ensi vuonna tarvittavan 50,000,000
58584: taan m~ten suur:ekSii virkalähetysten :luku        mk, mikä määrä on ;tarkoituksena samoin
58585:  on kasvanut. Posti- ja 1lennätinlaitokselle       kuin aikaisemminkin myönnetyt va11aJt ai-
58586:  virkalähetyksistä aiheutunut tulojen vähen-       nakin suurimmalta osalta periä !takaisin
58587:  nys oH vuonna 1941 n. 92 milj. mk, josta          asianomaisilta      kiinteistöjen omistajiLtla
58588:  määrästä kuntien ja yksityisten Jaitosten         heille suoritettavien korvauksien pidätyk-
58589:  vapa·akirjeoikeudesta ja postirahanvapau-         sma. Momentille ehddtertlairun myönn($tä-
58590:  desta on arvioitu aiheutl!lneen n. 25· mrlj.      väksi 50,000,000 mk.
58591:  mk. Ellakuun 28 päivänä 1942 sanotun                 Momentiill i1oppusumma on 50,000,000 mk.
58592:  asetuksen muuttamisesta annetulla 'asetuk-           23. Korvauslain mukaiset korvaukset (ar-
58593:  seJ:la on tehty mahdo1liseksi ottaa myönne-       viomääräraha) (uusi). Vuoden 1941 tulo-
58594:  ltyt vapaakirjeoikeudet ja postirahanvapau-       ja menoarviossa Eduskunta osoitti 15 Pl.
58595:  det tarkistuksen alaiseksi. Tämän mukai-          II ,luvun 17 momentin kohdalla. 8 miljardin
58596:  ll!esti myönnetään mume kuin valtion vi:ran-      markan suuruisen siirtomäärärahan ailue-
58597:  omaiSiihle vapawkirjeoikeus tai postirahan-       ~uovutuksen johdosta menet•etyn omaisuu-
58598:  vapaus ainoastaan silloin kun se erityisten       den korvaamisesta 9 päivänä elokuuta 1940
58599:  syiden perustee11a on :tarpeellista. On asian-    annetun l ain mukaisia korvauksia varten.
58600:                                                               1
58601: 
58602: 
58603: 
58604:  mukaista, kuten v:a:lti<ontilin!tarkastajatkin    Oblig;atioina maksettava m:äärä arvioi!tiin
58605:  ovat huomaut;taneet, että . posti- ja Jennä-      6.s miljardiksi marka:ksi, mikä summa mer-
58606:  tinlaitokselle korvat•aan vapaa:kirjeoikeu-       kittiin tlrloksi 6 Os. VI luvun 3 momen-
58607:  desta ja postirahanvapaudesta aiheutuva           tin kohd~lle.
58608:   tulojen vähennys. Tätä varten !tarvittava           K.un nykyisin voimassa olevan korvaus-
58609:  määräraha on käytännölliSiintä merkitä eri-       lain mukaisiin korvauksiin voidaan arvioida
58610:   tyiselle momentille, josta korvaus posti- ja     tarvittavan jo myönnetyn 8 milljardin mar-
58611:  lennätin1aitokseHe maksetaan. Tämän mu-           kan ~isäksi vielä 4. 5 miljardia markkaa,
58612:   kaisesti ehdotetaan tarkoitukseen merkirtkä-     ehdotetaan tämä summa osoi:tet,tava:ksi :tar-
58613:   välksi arviomäärärahana 75,000,000 mk.           koitukseen. Obligatioina :tulee kysymyk-
58614:   Vastaava summa on merkitty tuloksi 5 Os.         seSSJä olevaslta määrä·stä maksettavaksi :ar-
58615:   IV 11uvun 6 momentin kohdalle.                    violta. 3. 7 miljardia. markkaa ja on tämä
58616:      lVJ!omentin ~oppusumlilia on 75,000,000 mk.   summa merkitty tuloksi edellä 6 Os. VI lu-
58617:      22. Erinäiset jälleenrakennustyöt (siirto-     vun 3 momentin kohdalle.
58618:   määräraha) (uusi). Sotilashiallinnon toi-           Momentin loppusumma on 4,5{)0,000,000
58619:   meslta ryhdyttiin luovurt;eltltujen alueiden      mk.
58620:   takaisin valtaamisen jälkeen kuntoonsaatita-     V. 1941 (<tilinp.) ... mk 8,000,000,000:-
58621:   maan siellä olevia rakennuksia, jotka olivat
58622:   sotatoimien johdosta taikka vihollisen va-          24 (22). Palaut·etun alueen rnenot (arvio-
58623:   hingoittamina vaurio~tuneet. Näiden jäl-         määräraha). Momentin nimike on muu-
58624:   leenrakennustöiden jatkaminen siirretJt.iin      tettu. SelJaisia pa:lautetullJ a1ueen vä..lttä-
58625:   rtämän vuoden toukokuun 1 päivästä lukien        mäJttömiä haillimJtomenoja varten, joiden
58626:   kulkulaitosten ja yleisten töiden. ministe-      pe.iltrt;ämiseeill tässä esi.tyksessä ei ole erik-
58627:   riön väliaikaisen rakennusasiain osaston         seen ehdotettu määrärahaa, olisi v&ti001eu-
58628: 300                                            15 PI.
58629: 
58630: voston kä~ttäväksi myös vuodeksi 1943                tään 1työttömyysvaroja, toimitettiin kulu-
58631: varotrtava lt~rpeellilllen määräl'lah:a. Määrä-     van vuoden keväällä turtkimus siitä, kuinka
58632: rahoo olisi saatav·a käylttää myös kUllilani-        monta ja missä virastossa !toimivat viraslto-
58633: sen j1a seurakunnoolisen hallinnon yJläpitä-        varatyöntekijät voitaisiin esittää määrättä-
58634: miseeill vä~tltämä,ttömässä ~oojuudessa palau-      viksi ylimääräisiksi virastoapulaisiksi va-
58635: rt;etrum alueella samoin kuin muihinkin              raamalla vuoden 1943 menoarvioon !tarkoi-
58636: yleiseltä kannalta tärkeänä pide.ttäviin            tusta vanten tarvilttava määräraha, samoin
58637: avustuksiin yhdistyksiille ja laitoksiJ.le. Tä-     kuin rtapa.hrt;ui vuoden 1939 alusta. Tal1kas-
58638: ten myönnetyt 'avustukset Oii1 'tarkoitus ot-        tuksen perusteella on voitu todeta, että
58639: :taa huomioon kuillniHe ja seurakl1llllille         suuri osa virastovarrutyönltekijöistä on siinä
58640: maksattavia konauksia määrättäessä. Ky-             määrin perehitynyt virastoissa suoriJtettaviin
58641: symyksessä olev:aa määräralma nn tar-               töihin, joilta myös voidaan pitää pysyvinä
58642: koirt.us käyttää vä~ttämätltömiin valtion hal-       ja jatkuvasti tarpeellisina, elttä on ryhdyt-
58643: lintomenoihin myös niillä Suomen sotajouk-          tävä 'toimenpiteisiin näiden virastovaratyö-
58644: kojen valtaamilla alueilla, jotka ovaJt valta-      paikkojen muu11tiamiseksi osaLta ylimääräi-
58645: kunnan rajan ulkopuolella.                          siksi virastoapulaiJsen ltoimiksi. Vastaavan-
58646:     Momentille     ehdotetaan      merkittäväksi    lainen !toimenpide vuodelta 1939 on osoit-
58647: 50,000,000 mk.                                      taultunut tJarkoitustaan vastaavaksi. Kun
58648:    Momentin loppusumma vähenee 150,000,000          nykyisissä poikkeuksellisissa oloissa vim.s-
58649: mk ja Oii1 50,000,000 mk.                           tojen !työmäärä, Vtarsinkin puolustuslaitok-
58650: V. 1942 (tulo- j,a meno-                            sesslll, on rt.iilapäisesti koova.nurt, ja toiselta
58651:         arv.) ........ mk 200,000,000:-             puolen helpottunnit tilanne työmarkkinoilla,
58652:                                                     mikäli se jää jatkuvaksi, tulee aiheutlta-
58653:    25. Valtion virastovaratyöpaikkojen rnuut-       maJan virastova.rartyöntekijäin siintymistä
58654:  tarninen ylirnääräisiksi virastoapulaisen          vapaisiin paikkoihin, ei siirtoa ylimääräi-
58655: toimiksi (arviomääräraha) (uusi). v~uoden           siksi virasltoapulaiJsiksi voida suorittaa sa-
58656: 1934 jmrlukuUSita ~ähtien on !työttömille           massa laajuudessa kuin vuonna 1939, jol-
58657: henkisen työn tekijöilLe järjestffity n. s. vi-     loin siirlto käsitti 500 virastoViaratyönteki-
58658: rastovaratö~tä, joihin työntekijät on valittu        jää, Viaan on ylimääräisiksi virastoapulai-
58659: työttömyyshuoltoperiaaltetta noudattaen. Vi-        sen toimiksi muutettavien virastovaratyö-
58660: rastovam.työntekijäin      kokonaislukumäärä        paikkojen luku rajoiJtettava noin 350: een.
58661: va~tion virastoissa ja laitoksissa on kulu-         Mjailll]tuiSita syistä .ehdotetaan valtion vi-
58662: van vuoden aikana ollut keskimäärin 700.            rastovaliatyöpaikkojen muurtltamiseksi val-
58663: Vuoden 1937 kesästä alkaen o:p. virastovara.-       tioneuvoston h:arkinnan mukais·esti ylimää-
58664: töinä teet~tty kaikkia sellaisila tyört;tömille     räisiksi virastoapulaisen toimiksi tällä mo-
58665: henkisen työn tekijöille soveltuvia hyödyl-         mentilla osoitettavaksi 9,500,000 mk.
58666: lisiä töitä, joihin viraston oma työvoima              MomemJtilll ,Loppusumma 0111: 9,500,000 mk.
58667: ei ole riiJttänyt. Virast,ovaratyönJtekijäin           26. Sotainvaliidien työhuolto (arvio-
58668: käylttöä virastoissa ja laitoksissa sekä työn-      määräraha) (uusi). Sotainvaliidien työ-
58669: ltekijäin soveltuViaisuutta työhön ja heidän         huoltoa ja sen vaatimia hallintomenoja var-
58670: työtarvetJtaian on valvottu a,ika-ajoittain ltoi-   ten Eduskunta on loppuvuodelle 1942
58671: mitetuilla tarkastuksilla. Kuluvana vuonna          myöntäny•t lisäyksebi kuluvan vuoden tulo-
58672: on viraStovaratöitä varten varattu käytet-           ja menoarvioon arviomäärärahana 9,750,000
58673: täväksi ltyötJtömyysvaroista 18,000,000 mk.         .mk. Vastaavien sotainva.liidien työhuol-
58674: Kun ei ole tarkoituksenmukaista, että vi-           losta 7 päivänä elokuuta 1942 annetun lain
58675: m.stojen pysyväislaatuisten !tehtävien suo-         edellyttämien menojen suorirt;tamista varten
58676: rittamiseen jatkuvasti näin laajalti käytte-        ehdotetaan kysymyksessä olevasta ~ainsää-
58677:                                                      15 Pl.                                                      301
58678: 
58679: dännöstä Eduskunnalle a.i:kanaan anne•tun                  kunnille (siirtomääräraha) (kertameno).
58680: esit.yksBn mulmis:esti myönnettäväksi arvio·-              Määräroha on itarpeellinen myös vuoiJ.IlJa.
58681: määrärahana 18,540,000 mk.                                 1942. Momentilta ehdotetaan kuitenkin vä-
58682:    Momentin loppusumma on 18,540,000 mk.                   hennettäväksi 3,000,000 mk.
58683:                                                              Momentin loppusumma on 3,000,000 mk.
58684: 
58685: V. Työttömyyden lieventäminen ja avus-                     V. 1940 (tilinp.)        mk 2,625,672: 50
58686:       tukset erinäisille kunnille.                         " 1941                   mk 2,487,660: 50
58687:                                                                        "
58688:                                                            , 1942 (tulo- ja meno-
58689:   2.   Avustukset        vaikeuksiin       joutuneille             arv.) .......... mk 6,000,000:-
58690: 
58691: 
58692:           Vertaileva taulukko 15 pääluokan menoista luvuittain vv. 1940-1943.
58693: 
58694:                                                                                          V:ksi 1943 ehdotetaan
58695:                                         liienot          Menot          Menoarvio
58696:              Luku                      v. 1940           v. 1941         v. 1942       Lisäys +
58697:                                                                                       Vähennys-         Yhteensä
58698:                                                                                                     1
58699: 
58700:                                                                                                     1
58701:    I. Valtion, rakennusten kor-
58702:       jausmenot ja uusimis-                                                                         1
58703:       kustannukset ...........         19,834,162: 50    9,503,281: 40  15,000,000; + 15,000,0001 30,000,000
58704:   II. Erinäiset määrärahat ...        480,900,429:6818,460,180,082: 27 665,990,8001  +4,749,379,200   5,415,370,000
58705:  UI. Kuntien osuus alkoholi-
58706:       yhtiön voittoon . . . . . . . .
58707:  IV. Avustukset eräille luotto-
58708:                                  1     42,898,368. -, 43,024,788.-      44,000,0001             -        44,000,000
58709:       laitoksille niiden laina-                                                    i
58710:       ehtojen helpottamiseksi ..
58711:   V. Työttömyyden lieventä-
58712:                                        76,651,390: 15    4,708,102: 30   3,000,000              -         3,000,000
58713:       minen ja avustukset eri-
58714:       näisille kunnille ........       62,630,34 7: 50  22,600,551: 60  46,000,000 -      3,000,000      43,000,000
58715:                        Yhteensä 1 682,914,697:831 8,540,016,805: 57! 773,990,8001 +4,761,379,::.00, 5,535,370,000
58716: 302                                                     16 PI.
58717: 
58718: 
58719: 
58720: 
58721:                                        Kuudestoista Pääluokka.
58722:       Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
58723: 
58724:              1. Vakinaiset eläkkeet.                              Lisääntyy: a) Vuonna 1942 tämän
58725:                                                                         2 momentii:ta myönJOOttyj,en ylirrnää-
58726:                                                               i'lLVIllill
58727:   1. Valtion palveluksen perusteella myön--                   räisten ,eiJ:äkkeidoo suo.ritttam.ista vcarten
58728: netyt eläkkeet (rurvåiOIIlllääräraha). Näidlen                merkitään lisäystä 1,500,000 mk ja 3 mo-
58729: e1äldmiden V'UJOituisen kru>Vll'Il perusteeil.lla ja          mentilta t)'iökyvyi1Jtömihle ja vail"atrtomil!le
58730: oi:ltaoo huomioon, että viran ja to:imen hal-                 I"mtamrumiehhlle myönnettyjen eil~elidoo.
58731: tLjaim. pa1ildmrusolojnn ,UJUde:lLe.enjärjeste~yn             suol'ittamista va,rten 2,000,000 mlk, e'l[ yh-
58732: johdosta vuOillillla 1943 myöniOOttävät v3Jki,.               if;,eensä 3,500,000 mlk:. V uoll!Ilia 1943 myÖilli-
58733: lllaisiet e:lWklkeet rtlrleva;t v,a;k!inaisesti su,1Wffile-   nettäviä uusia yil_1irrniiiä1.1äisiä ,eJl.äkJkeitä vwr-
58734: :maam,        tarvitoon:       momenJti!Lle      lisäystä     ten ehdlo.tetoo.n moonenti11e merkittäväksi
58735: 4,000,000 mk.                                                 l:isäystä 2,000,000 m:k. Tästä määrärahasta
58736:     Momentin loppusumma on 49,000,000 mk.                     on .taJ:'lwi1us my.öntää yilimääräiset elälk!kioot
58737: V. 1940 (t:illinp.) ...... :mk 41,814,043: 05                 ell!tisten tasavallan presidenttien leskille.
58738: , 1941       ,             mk 44,592,170: 05                  Lisäys on 5,500,000 mk.
58739: , 1942 (ltUJlo- ja meno-                                          b) Edruskunta on ikiinnitllinyt Hallili-
58740:         arv.) ......... mk 45,000,000: -                      ;t:uksen huomiota, siihen, ,että rintamamiesten
58741:                                                               eläkkeet val'ISiinikin heidän omaiste!IlJSa osalta
58742:   2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen                        OV"at liian a[ha;ioot. Rintamamiehet saaV"at
58743: perusteella myönnetyt eläkkeet (arvio.m:ää-                   alailkäistten [astensa osaiLta eilälkkleen lisäystä
58744: räraha) . Eläkk~iden V!llotuisten ilmsvun pe-                 100 m'k la,ps.ellta, mutta va:imon osalta li-
58745: l'USitee1la tarvi,taa!ll! lisäystä 2,500,000 mk.              s.äys:tä ei ole myönne!tty. Lasten osail.tJa,
58746:    Momentin loppusumma on 22,500,000 mk.                      joita nykyään on n. 12,500, ehdotetaan
58747: V. 1940 (thlinp.) ...... mk 18,630,515: 75                    eläkkeen lisäystä koroitetltavaksi 600 mar-
58748: " 1941       "           mlk 20,363,749: 75                   ikaksi ja vaimon osa;lta ehdotetaan makset-
58749: , 1942 (tullo- ja meno-                                       tavaksi lisäystä samoin 600 mk. Tästä
58750:         ail"v.) ........ mk 20,000,000: -                     aiheUitJUu lisäystä 8,000,000 mk.
58751:                                                                   Lisäykselt yhteensä 13,500,000 mk.
58752:                                                                   Momentin         ~oppusumma              Hsäärutyy
58753:            II. Ylimääräiset eläkkeet.
58754:                                                               11,300,000 mk ja on 40,280,000 mk.
58755:   1. Ylimääräiset eläkkeet. Eun · myösikllin                  V. 1940 (·til1inp.) ...... mk 28,789,061: 28
58756: määl'iäraJta ruusioo Y~lårrnääil"äisten ~e~ählre:Uden          " 1941      "             mik 29,630,813: 05
58757: myöntämistä va;rten .ehdiOitetaan merkitltä-                   ,    1942 (!tUilo~ ja meno-
58758: väksli täJl[,e moment:ill~e, on momootin ;ruirrnillm                     a~rv.)    ........ mk 28,980,000:-
58759: muUitettu.
58760:   V ä h e !Ili e :e: Eil,äkikJeensoojam inlkumää-               (2.) Vuoden kuluessa myönnetyt yli-
58761: rän p~ene!Iliemisen jOhdosta voidaa.n vä-                     määräiset eläkkeet. Momentti ehdottetaan
58762: hentää 2,200,000 mk.                                          poistettavailffii Vähennys 1,500,000 mk.
58763:                                                      16 Pl.                                              303
58764: 
58765: V. 1940 (tiEn.p.)                 mk 1,070,081: 20         suuruniteiltu maksettav3lksi iko1mea eri suu-
58766: ~J 1941     "                     mk 1,346,459: 40         r:wusiluoklma avustuksen: saajalll tailOIUde:hl,i-
58767: , 1942 (tulo- ja me:no-                                    sesta ltiil3St'a ja ikotipaikikiakun:n001 kalleu-
58768:         rurv.) .......... mk 1,500,000: -                  dlesta riippUielll, Illim. 2,400, 3,600 tai 4,800
58769:                                                            mlk vuodessa.
58770:   2 (3). Ylimääräiset eläkkeet työkyvyttö-                    Momentin loppUSIUIIlma on 13,000,000 mlk:.
58771: mille ja varattomille vapaussodan rintama-
58772: miehille ja heidän omaisilleen. Momeii11tiln
58773: nimiike on muutettu.
58774:   V ä h e n e e: Mo'Il1etllitilta vähennetään 1                        lli. Lakkautuspalkat.
58775: momentin kohdalle siirretyt 2,000,000 mk.
58776:                                                              1. Lakkautuspalkat (arviorrnäärä;ra.,ha) .
58777:     L i s ä ä n t y y: a.) Uusia ylåmääräisliä
58778:                                                            Momootåilita arvioidaan voi;tavan vähentää
58779: eläkkeitä varten ,elJ.dot~an myöi11J1JJettäväkså.
58780:                                                            500,000 mk.
58781: 1,000,000 mfk.
58782:                                                              Momentin loppusumma on 2,500,000 mk.
58783:     b) On piidelttävä lkootufllil[mooa, että
58784: rintamrumrestern lkuolllessa heilldJälll eiliiJkkoon       V. 1940 (,til,inp.)           mk 6,487,296: 35
58785: tarpeessa o1eva.t lesk€1I1Sä ja alrukJäiset [ap-           " 1941                        mlk 5,325,612: 75
58786:                                                                       "
58787:                                                            , 1942 (.tu!l0- ja meno-
58788: sensa sais~vat n.aurttia eltälloottä. On suulllllli-
58789: rtell:tu, että lffilret saisivat ~l,älkettä 2,000 mlk,            arv.) .......... mk 3,000,000: -
58790: minikä määrä:isenä ,e:ltäJke myönneltään ailim-
58791: poon. ,eiiJäkecyhmään lruuil.uva.il.ile rim.'tam3llllie-
58792: helle, ja [apset 600 mlk vuodessa. Tätä var-
58793:                                                                     IV. Erinäiset määrärahat.
58794: ten ehdotetaan. momootiil1e lisäystä 4,000,000
58795: mlk.                                                          1.      Vapaussodan johdosta myönnetyt
58796:    Lisäykset yhteensä 5,000,000 mlk.                       eläkkeet ja avustukset (arviomääräraha).
58797:   Momerutilll    !loppusrumma        ~isäärutyy            Vähenee: EiLäkkeildien. ja aViUStrusten. s:aa-
58798: 3,000,000 mlk ja Oil1 5,000,000 mik.                       jielll J.uilrnmäiWän. piwenemisen johdiOSta voi-
58799: V. 1940 (tit11n;p.)        mik 995,341: 25                 doon vähentää 300,000 mlk.
58800: , 1942 (.tu!lo- ja m€!llo-                                    L i s ä ä n tt. y y: Edusknnlta on Hsäyk-
58801:         arv.) .......... mk 2,000,000:-                    senä kuluvan vuoden tlrlo.. ja menoorv:iioon
58802:                                                            myön,tän(Y't nä:iihiln eiläikkeisirun ja aVU!Stuk-
58803:    3. Avustukset vuoden 1918 sodassa tai                   siin sUJOdtelttavia ika!liliJin,a;janilisiä varten
58804: sen johdosta henkensä menettäneiden les-                   1,500,000 mk, mikä määrä merkitään mo-
58805: kille (urusi). Eduskrunrta on [a.uslmut toi-               merutille lisäykseksi.
58806: vomuksen.,      elttä  HaJiL:iJtus tutki<tlUJttaisi,          Momootin        lO[>pUSIUJil'!lla lisään.rtyy
58807: lruinlka paljOIIl on se:lilalliså.a vuodoo 1918 so-        1,200,000 mik ja on 9,200,000 mlk.
58808: diassa tai sodan johdosta ihein.Jk,ensä melllieMä-         V. 1940 (tiilinp.)           mk 8,428,905: 10
58809: rueiden lesikiä, joiden toime,eil1tuilo olisi val-
58810:                                                            " 1941      "                mlk 8,160,707: 55
58811: ,tion avUSitulksehla turvattava, selkä antaisi             , 1942 (llulK>- ja mffill()-
58812: asiasta es1tyks'ffi1 E~Ullllli8J:1e~ Toi:mitetrm                   arv.) .......... mk 8,000,000:-
58813: tutlki.mrulkBe:n ~a:run on avusrtm!k.sen tar-
58814: peessa o[evia n. 5,000. EhdiOite:baan, että                  3. Valtionavut erinäisille leski- ja orpo-
58815: näistä n. 3,500 :l[e, jotlka !ldpeå.mmfun ovat             kassoille  (siirtomäärärail1a.).   Momootå.lll
58816: avustuksen trurpoossa, my,önnclJtäviä avus-                määrära:ha.sta suoJJiitetaam. vailitionapua m. m.
58817: tuksia varten tällä uudella momentilla osoi-               siviiiliivirkruku11man [eski- ja orpokaooa[lre,
58818: teibtaisiin 13,000,000 !lll!k. Avustuksia on               oot,aväen ja eräiden lkullikmilaitosv,iras1Joj,en
58819: 304                                                      16 Pl.
58820: 
58821: leski- ja o:rpoikassalil·e ja koulruv1I1kakurm<an                10. Valtion maksamien eläkkeiden väli-
58822: eJ.,äkeikassrulile, jo:itJ.[,a on rtuiloja my.ÖSikliln; pal-   aikainen korotus (arviomääräraha). Ennen
58823: ilromsäästöisJtä. Näl:iJll,e lk:asstoiiille suorilttetarun     vuotta 1943 myönnetyilll:e ·el:äik:keiille: ehd!ort:e-
58824: vailtiontapu, jo:ka; on ,ni:iJn suuri, että se yh-             taan maksettavaksi korotusta seuraavasti:
58825: dessä paBm.nsäJäst,öj:en k31lll'3sa llllousee puo-             1,000 mlk pien<empien el~eiden saajiilie
58826: ~een      tma;M"a;a;n iklassan. menoista.               K;un   100% •eläiklk.een mä:ä<rästä, 1,000-8,000
58827: avoinna oil:evia virllmja sota-:aikana ei oile                 ma;rkanl! suuruisten el<äildmidien s1aajhl[e 60%
58828: t:äyteuty ja luovru:tettuina otli!Jeilla ,atLue:iJllla         €1Htk:lmeu määrästä, kuitl8ntlön vähintään
58829: oLle:et virat ova;t oliLeelt 1aikllmutettuioo, ovat            1,000 mk, 8,000-20,000 markan suuruisteu
58830: mainilltJUill:e •elälkekassQI:iJlile tullievat paiUk:3Jl1-     relräikllm:i:den saaj.:iJlJe 40 % ~lätk!k<ee:n määrästä,
58831: sääSt1JÖit vähootyn~oot s:iilln:ä määr:i!ll, ·etttä ik:as-     lkutitenkiu vähintääln 4,800 mlk sekä 20,000-
58832: s~j·en on olltLut paikko ik:äyt:tää osaksi pää-                40,000 marka;n suul'lllisrt:en ,eläik:keidelll. saa-
58833: omiaan •etlä:klkie~doo ja muiden menoj•ensa                    jille 30% .eläJkikeen määrästä, ikJuit,enkin vä-
58834: suorittamiseen.. Tämäin · joihdostta ,e,hdiolte~               hintä:än 8,000 mk. Momelll'ti:t[,e ta,rvitaa.n
58835: taan, että näiden iffiolmen ilmssa;n vaJ.tionapua              :tämän johdosta [:iJsäystä 13,500,000 mk.
58836: vrurten. vuod!el~·e 1943 myönnettäisiin LisäySitä                  Momentin loppiU:Summa on 42,000,000 mk.
58837: 1,500,000 mk.                                                  V. 1941 (.tilinp.)       mk 29·,344,461: 30
58838:     Mome:ntm 1op:p:l1SUIIllllla on 8,970,000 mk.               , 1942 (tulo- ja mell!o-
58839: V. 1940 (tiil.inp.)     mk 7,058,309: 30                               a.rv.) ......... mk 28,500,000:-
58840: , 1941      ,           mk 6,476,557: 45
58841: , 1942 (,tulo- ja meoo-                                          11. Eläkekassojen valtionapujen väli-
58842:        arv.) .......... mJk: 7,470,000: -                      aikainen korotus (1arviomääräraha). Eläke-
58843:                                                                kassojen valtionapuja ehdotetaan korotet-
58844:   4. Valtionapu puolustuslaitoksen leski- ja                   taviJksi 80 % ::t[a vall.ltionaVI\1ll määrästä, sii-
58845: orpokassalle  (arviomäiäräiDruha).  Kassan                     hern ~uettThl1a myöskin '"a:Ltion pallrnnsää.sttön
58846: mooot vuonna 1943 arvioidaan 5,600,000                         muodossa suorittama ·OSIUJUS, joHoin ~at,
58847: markaksi. Kun valtio korvaa puolet kassan                      lkun nJ:iil1e ooorlitettava va!Ltionapu on puo-
58848: menoista, on määrärahaan. merkitty lisäystä                    let kassan menoista, voisivat korottaa eläk-
58849: 1,050,000 mk.                                                  keitä 40 %. Momerub:iJl[:e ~as:ketaatn tarvit-
58850:   Momentin loppusumma on 2,800,000 mk.                         tavan lisäystä 5,300,000 mtk.
58851: V. 1940 (tti!llinp.)     mJk: 1,456,567: -                        MOIIl1eillrtin. lop:p:usli'illilla. on 9,900,000 mk.
58852:    1941                  mk 2,436,206: 05                      V. 1941 (tili!np.)        mlk 5,144,246: 60
58853: " 1942 (tuilo-
58854:              " ja meno~                                        , 1942 (tuilo- ja meno-
58855: "       arv.) .......... mk 1,750,000: -                               a.rv.) .......... mik 4,600,000:-
58856: 
58857: 
58858:             Vertaileva taulukko 16 pääluokan menoista luvuittain vv. 1940-1943.
58859:                                                                                               V:l<sl 1943 ehdotetaan
58860:                                             Menot              Menot          Menoarvio
58861:                 Luku                        v. 1940            v. 1941         v. 1942      J,isäys + 1
58862:                                                                                            Vähennys-        Yhteensä
58863: 
58864: 
58865: 
58866:       I. Vakinaiset eläkkeet ....
58867:      II. Ylimääräiset eläkkeet ..
58868:                                     60,594,368: 30
58869:                                     31,050,867:03
58870:                                                             65,106,372:85
58871:                                                             32,276,966: 35
58872:                                                                                65,165,000
58873:                                                                                32,480,000
58874:                                                                                           +
58875:                                                                                           +
58876:                                                                                               6,500,000
58877:                                                                                              25,800,000
58878:                                                                                                             71,665,000
58879:                                                                                                             52,280,000
58880:     III. Lakkautuspalkat ......      6,487,296: 35           5,325,612: 75      3,000,000 -     500,000      2,500,000
58881:                                                                                81,871,0001 + 22,550,000
58882:                        -
58883:     IV. Erinäiset määrärahat ..    272,115,231: 40
58884:                         Yhteensä 1 370,247,763:081
58885:                                                            257,872,142: 19
58886:                                                            3ö0,581,09J: 141   182,516,000j + 54,350,0001
58887:                                                                                                            104,421,000
58888:                                                                                                            236,866,000
58889:                                                              17 Pl.                                                     306
58890: 
58891: 
58892: 
58893: 
58894:                                         Seitsemästoista Pääluokka.
58895:                                     Valtionvelan korot ja kustannukset.
58896:       Kun valtionvelan hoidosta aiheurtuvaa ti-                    (17 PL 1: 10 ja 17 Pl. II: 23). Vuokra-
58897:   litysrtä voitaisiin huomaltltavasti yks:ilnlker-                allueiden lllmi."Atamisrallmston lrukkault1lam.i-
58898:   taistutltaJaJ tal'!poohl:ism ikontrolilia he.ilkootä-           sen johdosta on ,tulio- ja menoarvioon otet-
58899:   mälttä ja krm va1itiooveloo muututtua suu-                      ltava uudet momentit \l.i!idclreessä olevien iJJu-
58900:   rimmaJtta osailita kotiJmaiwksi sekä sen mää-                   nas.tusobHgaftioidoo kOil'O!lli ja kuoleftuksen
58901:   rän vailitavasti nOIUJSitua, vwltiooveillan hoi-                suorittarmista varten (17 PJ. II: 22 ja 19
58902:  dossa !kustanil1usteru sääStämiseksi olisi py-                   Pl. 111: 28).
58903:   ritrtä.vä mwhdol:J.is1mman suureen tarikoituk-
58904:  .serumukaisU!Ultoon, ehdotetaan erääJt 17 pää-
58905:   Juokian kohdalla. ollevalt !kii!lllteält määräll'a-                       I. Ulkomaisen velan korko.
58906:  .hwt muutettaviksi arvi10määrärahodik:si, jota
58907:  pai!tsi samasta syystä ehdotetaan mairut-                          Ulkomaisen velam: korkoihin                 tarv:iltaa.n
58908:  turm pääluoikik:am:t kakslli uu!J:tta momenttia                  172,963,300 mlk.
58909: 
58910: 
58911:                                 Menot jakautuV'alt eri momente:hlle seuraavasti:
58912:   1. 1923 vuoden 6 % lainan korko. Nimel!lismäärä Doll. 236,580: - a 39: 70                                   9,392,300: -
58913:  "2. 1923 vuoden 5% lainan korko. Nimeil.Lismäärä ;E 33,368:- a 193: 23                                       6,447,700:-
58914:  "3. 1934 vuoden 4%% lainan korko. Niinellismäärä Rkr. 159,750:-
58915:      a 1,171:- ..................................................... .                                        1,870,700: -
58916:   4. 1939 vuoden 2%% kruunulainan korko (1arviomääräraha) ......... .                                         5,269,500:-
58917:   5. 1939 vuoden 5 % kruunulainan korko (arviomäärä:m:ha~) ........... .                                     22,834,500: -
58918:   6. 1940 vuoden 5% kruunuluotan korko (arviomääräraha) ........... .                                        26,000,000:-
58919:   7. 1940 vuoden 4 V2 % kruunuluotan korko ('arviomääräraha) ......... .                                     14,754,600: -
58920:   8. 1940 vuoden dollarilainan korko (arviomäärämha) ................. .                                     45,000,000:-
58921:  .9. 1942 vuoden 4% kt·uunulainan korko (arviomääräraha) ........... .                                       16,394,000:-
58922: 10. Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lainain maksamatta
58923:      olevat korot (a.rviomäärämha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   20,000,000:-
58924: 11. Vuonna 1943 otettavien ulkotnaisten lainain korot (arviomääräraha) . .                                    5,000,000: -
58925:            1 1uku v. 1940 (t~lmp.) .......................... mk                           81,284,524: 80
58926:            1 , , 1941        ,     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 125,294,503: 50
58927:            1 , , 1942 (tulo- ja moooarv.) ................ mk 135,661,300:-
58928: 
58929: 
58930:            II. Kotimaisen velan korko.                             Tämän määrä ja1kau1tuu eri momenteiJrle
58931:                                                                  seuraavasti:
58932:    Suomen rahassa otettujen lainojen kor-                         1. Sotavahinkojen korvaa-
58933:  koihin tarvitaan 1,396,000,,600 m:k.                                  miseksi otBtun obliga-
58934: 
58935:  .3444/42                                                                                                               39
58936: 306                                                       17 Pl.
58937: 
58938:      tiolainan korlw (IM'Vio-                                     kinto-obligatiolainan
58939:      määrärlaba) . . . . . . . . .             3,893,300:-        voitot(arviomäärämha)              9,000,000:-
58940:  2. 1934 vuoden 5 Y2 % ob-                                    15. 1941 vuoden ensimmäi-
58941:      ligatiolainan korko (ar-                                     sen jälleenrakennuslai-
58942:      vmmääräraha) . . . . . . .                7,326,825:-        nan korko (arviomää.-
58943:  3. 1935 vuoden 5 % obli-                                         räraha) . . . . . . . . . . . . . 43,000,000:-
58944:       gatiolainan korko (ar-                                  16. 1941 vuoden toisen jäl-
58945:      viomääräxaha) . . . . . . .              12,129,500: -       leenrakennuslainan kor-
58946:  4. 1936 vuoden 4 ;t2 % ob-                                       ko (arviomääräraha).. 45,000,000:-
58947:      ligatiolainan korko (&r-                                 17. 1941 vuoden työn ja
58948:      viomääräxaha) . . . . . . .              11,905,875: -       taistelun lainan korko
58949:  5. 1936 vuoden toisen                                             (arviomääräraha) .... 125,000,000:-
58950:      4 Y2 % obligatiolainan                                   18. Korvausobligatioiden
58951:       korko ('arvio:mOO.rära-                                     korot (arviomääräraha) 420,000,000: --
58952:       ha) . . . . . . . . . . . . . . . . .   23,907,600: -   19. Siirtoväen pika-asutus-
58953:   6. 1937 vuoden 4% obli-                                         lain mukaisten valtion
58954:       gatiolainan korko (ar-                                      velkasitoumusten korot
58955:       viomää>räJraha)                         19,400,000:-         (arviomääräraha) . . . .          2,500,000: -
58956:  7. 1937 vuoden toisen                                        20. V uonoo 1941 vakuutus-
58957:      4 % obligatiolainan kor-                                     laitoksilta yleishyödyl-
58958:       ko ('arviJOtmääräraha)..                 4,950,000:-        listä rakennustoimintaa
58959:  8. 1938 vuoden 4 % obli-                                         varten otetun 5 % %
58960:       gatiolainan korko (ar-                                      lainan korko (arviiO-
58961:      viomääräraha)                            10,300,000:-        määräraha) . . . . . . . . . 10,000,000:-
58962:  9. 1938 vuoden olympia-                                      21. Isänmaan lainan korko
58963:       palkinto-obligatiolainan                                     (arviomääräraha) .... 160,000,000:-
58964:      voitot (arviomääräraha)                   8,000,000: -   22. Vuokra-alueiden lunas-
58965: 10. 1939 vuoden 4 Y2 % ob-                                        tusobligatioiden korot
58966:       ligatiolainan korko (ar-                                    (arviomääräraha) . . . .           4,500,000:-
58967:      viomääräraha)                            21,037,500:-    23. Aikaisempina vuosina
58968: 11. 1939 vuoden palkinto-                                         erääntyneiden kotimais-
58969:      obligatiolaioon voitot                                       ten lainain maksamatta
58970:       (arviomääräraha) . . . .                 4,500,000:-        olevat korot ja voitot
58971: 12. Puolustuslainan korko                                         (arviomääräraha) . . . .           2,000,000: -
58972:       (arviomääräraha)                        33,150,000:-    24. Vuonna 1943 otettavien
58973: 13. 1941 vuoden ensimmäi-                                         kotimaisten lainain ko-
58974:      sen palkinto-obligatio-                                      rot (a.rvilomääräraha) .. 10,000,000:--
58975:      lainan voitot (arvil().                                  25. Lyhytaikaisten           koti-
58976:      määräMha) . . . . . . . . .              4,500,000: -        maisten lainain korot
58977: 14. 1941 vuoden toisen pal-                                       (arviomääräraha) .... 400,000,000: --
58978: 
58979: 
58980:       II luku v. 1940 (tiil.inp.) ........................ mk                        467,834,142: 72
58981:       II , , 1941          ,      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 616,844,878: 04
58982:       II , , 1942 (tulo- ja menoa.rv.) . . . . . . . . . . . . . . mk 1,043,091,100: --
58983:                                                        17 Pl.                                                   307
58984: 
58985:         Vertaileva taulukko 17 pääluokan menoista luvuittain vv. 1940-1943.
58986:                                                                                       1     V:ksi 1943 ehdotetaan
58987:                                         Menot              Menot         Menoarvio
58988:               Luku                     V. 1940            v. 1941         V.   1942   1    Lisäys + /    Yhteensä
58989:                                                                                           Vähennys-
58990:                                                                                       1              1
58991: 
58992: 
58993: 
58994: 
58995:     1. Ulkomaisen velan korko ...     81,284,524: 80    125,294,503: 50 135,661 ,300 + 37,302,000 172,963,300
58996:    II. Kotimaisen velan korko ... 476,834,142: 72       616,844,878: 04 1,043,091,100 +352,909,500 1,396,000,600
58997:   111. Muut kustannukset valtion
58998:        lainoista .. ············· ..  26,604,865: 90    100,521,696: 4.0   40,000,000       -         40,000,00()
58999: J                          Yhteensä! 584,723,533:421    842,661,077: 94J1,2l8,752,400J+390,211,500Jl,608,963,900
59000: 308                                                18 Pl.
59001: 
59002: 
59003: 
59004: 
59005:                                  Kahdeksastoista Pääluokka.
59006:                      Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
59007: 
59008:                                         Valtion liiketoiminta.
59009:                                         L i i k e n n e 1a i t o k s e t.
59010: 
59011:                 Valtionrautatiet.                        peruslteittavaksi., kaksi uutta ensimmäiseiil
59012:                                                          pallkika.us:l uokan llronlttoriapulais€111' !tointa,
59013:               I. Rautatiehallitus.
59014:                                                          peruspalkka 22,500 mk. Lisäys 45,000 mk.
59015:    1. Palkkaukset. Vähenee: a) Palk-                        c) Ra.UJtatiehalliliituikserr lta;lol]SI()SillSton osas-
59016: kaust.en uudeNeen järjestelyn. johdosta vä-              tosihteerin teih.tä.viä hoitaa yilimääräin;en vi-
59017: hennetään :tal<Ousosaston, pääk:Urja.npitäjä             ranha;ltija. Kun talo~osasto on ainoa .rau-
59018: E. A. Sa:l!illisen henkilökohtainen lisäpalk-            talti.ehaillituksen osasto, jossa tämä vimka ei
59019: kio 9,000 mk, koneosaston I lk. iJ.mneilllSi-            olle vaJkinainen ja kun se kuiltenikin vilrk~­
59020:  nööri A. Kierimon henik-i[öikohtainern lisä-            tehtä.vien laatuUin ja mäwäJän nähden on
59021:  pa1J~ki.o 6,000 mk ja liikenneosaston ki,rjan-          yhtä 1tä1I'keä ja vastuunalainen kuin muiden
59022:  pitiiljä K. Ke.J1>polan henlkilök{)hltainoo pelk-       osastojen vastaavat vira.t, ehdotetaan ta-
59023:  kio 8,400 mlk. Vähennykset yhteensä 23,400              lousosastoon perms:te1Jtavaksi osastosibJOOerin
59024:  mk.                                                     virka. Lisäys 48,000 mlk, jota vastaa sa-
59025:     b) Pall{'kausten uudelleen järjesltelyn              mansuuruinen vähennys tämän luvun 2 mo-
59026:  johdOS1ta vähennetä1än kalliinajanilisiä var-           mentnla.
59027:  ten myörmety;t 2,711,600 mk                                d) Geoteik:ni[liiset ltUJhlcimu.ik:set ovalt goo-
59028:                                                                             1
59029: 
59030: 
59031: 
59032:     VähennYJkse't yihteensä 2,735,000 mk.                teknillisen jaoston yli 20 vuotta ikes.'täneen
59033:     Lisä .ä n t y y: a.) Postisiirtoliilkkeen ikäy-      :toimi.nna.n aikana osoi>11tautuneet välttällnät-
59034: ltäntööndt11aim1nen vllllitito!nraUitateiden m~-         tömi,ksi niin hyvin liilkentoon. turvallisuu-
59035: sujen suoriltwksessa ja luottoilruljetusten              delle kuin varojoo taloude1Jlisene käytölle
59036: iliaskutuksen s~i:r1tYJIDinen till~to:Umistoon ovat      ei yksinomaan ittse radan per.us·rakenteessa
59037: huomaJtta.vlllSitlii lils~ mrikastus- ja k1r-            vaa.n muunkinlaisten ii'aikenmu~tehtävien pe-
59038:  janpilrotebJtäviä t:Uld.rtx>imilstossa. Kun nykyi-      rll8'tamistöissä. Närl.n ollen olisi valitionrau-
59039: se!lilä hellik:hlorounnllllila on vaikea enää rtuiiJia   tateiden ednn mu.lm.ista, että jaooton pääl-
59040: t<O]meeJll, ehdotmaoo, että till1~to:Umistoon pe-        liikk.önå koko sen toiminnan a.jan työsken-
59041: rusteltaian ylemmän ~ailikkia.usluolmm. t<Oisen          nelllyit ylli!illääräinen geoloogi !kiinnitettäisiin
59042: hwkan kirjurinvi>rlm., peruspalkka 27,000                vaQcinaisesti v~rkaansa. T·ästä syystä! ja kun
59043: mk.                                                      viran vakinaistamisesta ei aiheudu lioome-
59044:     b) RlaUitatiehailliltclmen. H~ik:ennoosastosSa       noja, oodoteltaan, että geotekniniseen jaos-
59045:  on jo vuosi/kausia olllllt pi•dettävä useita            toon perustetaan goolooginvirilm. Lisäys
59046:  ylimääa'ädsiä ikonttoriapUJlaisia. Kun tä.r-             69,000 mk, jota vastaa sam:ansuuruinen vä-
59047:  keämpien töiden suorittamiseen pi.tä.isi                 hennys tämän, [uvun 2 momentiila.
59048:  saada vakinaiset toi.menhaltijat, ehdotetaan               e) Sä;hkötekni!Rise..'!Sä toilmistossa on 'toi-
59049:                                                 18 Pl.                                                 309
59050: 
59051: mimotehtävien lisääntymisen vuoksi täyty-              sia, että ni:iiltä hoitamaan olisi saatava Laa-
59052: nytt yH1määräis.ten konttoriapulaisten suori-          jan tavaranltuntemuksen omaavia ja varas-
59053: tetrtavalksi ustkoo täl'kei!tJä ja V'aativia-          tojen rtoiminltaJan perehtyneitä virkamiehiä,
59054: kiml rtehitäviä, minikä johdosta y;ks:iJ sähkö-        ehdoteta:an, et.tä kumpaankin toimisitoon
59055: teknilllisen toimist>On ylimäärräinen kolllt!tori-     perustetruan ylimääräinen !toisen luokan
59056: apula;isen toimi ehdotetaan vakinaislteltta-          tatrkk:aiaj~MJJ virka, pa[ikkiOIIl:a 39,000 mk. Li-
59057: va:ksi sitetn, että toimistoon perustetaan            säys 78,000 mk.
59058: yiksi ensimmäisen p~l'lkkausluokan kOOllt!tori-           b) Kalliinpaikanlisiin ehdotetaan lisäysitä
59059: apuJaisen toimi. Lisäys 22,500 mk, jolta vru>-         38,400 mk sekä väliailroisiin perhelisiin li-
59060: taa 19,200 markan vähennys tämän luvun                 säystä 66,400 mk eli yhteensä 104,800 mk.
59061: 2 momentilla.                                             c) Ylimääräisten ltoimen halrtijain palk-
59062:    f) Palkkausten uudelleen järjestely:n joh-         kausten järjestelyn johdosta ja edellyttäen,
59063:  dosta merkitään esityksessä olevan liiitteen         että !tässä esityksessä ehdoteturt; ylimääräiset
59064: mukaisesti ede11ylttäen, että tässä esitylk-          toimert; perustettMn, merkitään palkkauksiin
59065: sessä ehdoteltut uudet virat ja 1toime1t pea:-us-     l.isäysrtä 1,280,000 :m:k, ikä[isiin 200,000 mik
59066: teta:a.n, il:isäystä pel'USpwlikikoihin 5,292,000      ja perhelisiin lisäystä 6,000 mk. Lisäykselt
59067: mk, ikällisoo 35o,ooo mk, perhedisim 3o,ooo           yhteensä 1,486,000 mk.
59068: mk ja kaH±inpaiikianil:isiin_ 51,000 mk. Sopi:-           Lisäykset yhteensä 1,668,800 mk.
59069: musprulk!kaislte:n vi:roil11 hal.tijain pa;lkkoihin       MomellJtin lloppUSllllll100 lisääntyy 699,300
59070: merkitään es:iltyksessä olevan liirtiteen muikaif..   mik ja Oill 5,740,100 mk.
59071: sesti lisäysitä 305,000 mk. Lisäykset yh-             V. 1940 (tilinp.) ....... mk 3,033,871: 25
59072: teensä 6,028,000 mk                                                      . . . . . . . mk 3,221,824: 25
59073:                                                       " 1941
59074:    Lisä)'lkset yhteensä 6,239,500 mk.                             " ja meno..
59075:                                                       , 1942 (·two-
59076:     Momentiiil il:oppusumma; l:isäänityy 3,504,500            arv.) . . . . . . . . . . mk 5,040,800: -
59077:  mk ja on 25,483,900 mk.
59078: V. 1940 (tilinp.) ..... mk 16,233,823:-                  4. llfatkakustannukset (arviomääriiraha.).
59079:                         mk 1 &,549 ,237: 35           K11I1i palaultet,uJi!Ja 1all;uoo1Jla suoriitemtamt
59080: " 1941
59081:             " ja meno-
59082: , 1942 ( tu[o-                                        jäilileenrrakeilll!UStyöt vu<mna 1943 a:iheut-
59083:         arv.) ........ mk 21,979,400:-                tavalt ta"V'Wlista enemmän virkamatkoja ja
59084:                                                       ikun samaiHa vuosimatkarahoja on jossain
59085:     2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot            määrin korotetta-m, ehdoteltaan määrära-
59086:  ( arviomääräraha). V ä h e n e e: a) Ehdo-           haan lisäystä 50,000 mk.
59087: !tetitujen uusien virkojen ja toimien perus-             Momentin loppusumma on 400,000 mk.
59088: ltamisesta aiheutuu vähennystä seuraavasti:           V. 1940 (ltilinp.) ........ mk 347,580:-
59089: talousosaston osastosihteerinvirasta 48,000           " 1941       "     . . . . . . . . mk 355,480: 15
59090: mk, mtaosaston geolooginvirasta 69,000 mk             , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 350,000: -
59091: ja koneosaston ensimmäisen palkkausluokan
59092: ilronttoriapuiliaisen rtoimesrt:lai 19,200 mk. Vä-         5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
59093: henlUiys 136,200 mk.                                  L isäänltyy: a) Kun ruseita kesikushal-
59094:     b) YlimääräiSten toimen haltijain palk-           J,:innom; vi:rikamiehiå i1ähiaikoiin1a rt:.u[ee eroo.-
59095: kausten järjestelyn johdoSta vähennetään              :mmikään, ehoot:eita:alll· määDåJra;ha:amt [isäystä
59096: k:ailli:ioo.janil:isilä varltm1 myönnetyt 833,300     343,900 mk.
59097: mk.                                                       b) Viit1811Jelll 16 PL IV luvun 10 momen-
59098:     Vähennykset yhte.ensä 969,500 mk.                 tm peruslte1uirhin me;rkiftää:n elliikikeiden vä-
59099:     L i s ä ä n t y y: a) V araslto- ja hankinta-     Ha:iilmisi~IIl ikomltuksiin lisäystä 700,000 mik.
59100: toimistojen yhä lisääDJtyvän työmäärän ta-                MomenJtitn: IOO!ppusurmna lisääntyy 1,043,900
59101: kia ja kun ltehtäväit ovat laadultaan sellai-         mik ja on 2,700,000 mlk.
59102: 310                                               18 Pl.
59103: 
59104: V. 1940 (tilinp.) ....... mk 1,236,928:-                V. 1940 ( tilinp.)       mk 990,611: 25
59105: , 1941      ,      . . . . . . . mk 1,291,299: 15          1941                  mk 1,415,766: 15
59106: , 1942 (tUllo- ja meno-                                 ," 1942 (tulo-
59107:                                                                      " ja meno-
59108:         arv.) . . . . . . . . . . mk 1,656,100: -               arv.) .......... mk 1,500,000: -
59109: 
59110:      6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-                 11. Painatuskustannukset. Kirjapaino-
59111: raha) . L i s ä ä UJ ,t y y: a) EHiik1keiden vä-        ttyöntekijäin pa1klk.oje:n; ja paperin y. m. lt:ar-
59112: l:iiaiJkaioon ikorotuiksoo johdosta ovalt meOOit        vikkeiden hiil1tojen noustua oo pamtusme-
59113: yilimääTiäisistä ~ltieistä 1isääntyooet ja              noihin vamttu määräreha osoilttautnnut
59114: UJOUSeV1at UJe ikui1uvam;a. vuonna lähes 200,000        liian pieneksi. Määrärahalam ehdotetaan
59115: mal'lkikaian. Vuoden: 1943 men!Oit lliOUOOV'at          lisäystä 60,000 mlk.
59116: laim.aildn s:amaan määrään, joten il.isäys1tä ttar-        Momentin loppusumma on 250,000 mk.
59117: vi:taJanJ 57,700 mlk.                                   V. 1940 (tilinp.) ........ mk 199,999: 40
59118:      b) Viriltaten 16 Pl. IV iLuvun 10 mOilllen-        " 1941      "       ........ mk 197,900: 55
59119: ti!n perus/te[uihiru mertkitään elä:kikeiden vä-        , 1942 (itUJlo- ja menmrv.) mk 190,000: -
59120: lia.iJkaisim korotuiks~i:n tlisäystä 70,000 mlk.
59121:     Momootin Jopprusrumma :lisäänltyy 127,700              12. Sekalaiset menot. Lisääntyy:
59122: m:k: ja Olli 27 0, 000 mlk.                             a) Hinltojen kohoamisen itakia ehdotetaan
59123:                                                         käyttökaluston kunnossap~tomenoihin li-
59124: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 88,464: 50                säystä 20,000 mk sekä konttoritarpeita var-
59125: " 1941      "      . . . . . . . . mk 103,337: 85       ten lisäystä 70,000 mk eli yhteensä 90,000
59126: , 1942 (!tulo- ja menoarv.) mk 142,300:-                mk.
59127:                                                            b) Posti-, sähkösanoma- ja puhelinkus-
59128:   8. Ammattiopetus. Lisääntyy: a)                       tannukset ovat puhelujen lukumäärän kas-
59129: Kun psykoteknillisen laboratorion kojeisiin             vaessa ja maksujen kohotessa jaJtkuvasti
59130: ja kirjallisuuteen osoitelttu määräraha li-             nousseelt. Näihin kustannuksiin ehdotetaan
59131: sääntyneen kojeiden tarpeen ja hintain                  lisäystä 80,000 mk.
59132: nousun vuoksi on käynylt riittämälttömäksi,                Momenltin loppusumma lisääntyy 170,000
59133: ehdotetaan lisäystä 10,000 mik.                         mk ja on 2,220,000 mk.
59134:   b) Menot ammattikumssiw järjestämi-
59135:                                                         V. 1940 (tilinp.)        mk 1,521,961: 35
59136: sestä nousemt opelt1lajien ttUil!tipal.Jkkioi-
59137:                                                         " 1941                   mk 1,577,899: 45
59138: den korottamisen johdosta vuonna 1943                               "
59139:                                                         , 1942 (tulo- ja meno-
59140: noin 320,000 markkaan, minkä vuoksi tar-
59141:                                                                 arv.) .......... mk 2,050,000:-
59142: koitukseen ehdotetaan lisäystä 13,400 mk.
59143:   Momootin !loppusumma Hsäärutyy 23,400
59144: mk ja on 390,000 mlk.
59145:                                                            II.   Rautatielaitoksen linjahallinto ja
59146: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 136,521: 40                                käyttömenot.
59147: " 1941      "      . . . . . . . . mk 227,201: 55
59148:                                                                          H enkilömenot.
59149: , 1942 (!tulo- ja menoarv.) mk 366,600:-
59150:                                                           1. Palkkaukset. V ä he ne e: a) Yksi
59151:    10. Lämmitys, valaistus, vesi ja puh-                ensimmäisen palkkausluokan vahtimiehen
59152: taanapito (arviomäärärahar). Polttoaineiden             toimi ehdotetaan siirretltäväksi Turun kone-
59153: h:imltojen ja rtyöp3ilklkojen kohoamisen joh-           pajaan, minkä johdos'ta itoimen perus-
59154: dosta mOilllentiilile ehdote1lalain ~lisäystä 500,000   palkka, 16,800 mk, siirreltään 18 Pl. III lu-
59155: mk.                                                     vun 1 momentille.
59156:  Momentin loppusumma on 2,000,000 mk.                      b) Kun on asianmukaista, että raulton-
59157:                                                         18 Pl.                                             311
59158: 
59159: kuljettajain ja alokkaiden virkapukuavus-                     vilkkaudesta,        ehdotetaan     tarkoitukseen
59160: itukset, jotka on suoritettu tältä momen-                     myönnetty määräriaha siirrettäväksi rtämän
59161: tilJta, samoin kuin harjoiltltelijainkin virka-               ~'UVUill: 4 momenJtiill.e. Vähennys 5,000,000 mk.
59162: pukuavustukset, suoritetaan tämän luvun                           d) Palkkausren uudelleen järjestelyn joh-
59163: 2 momentilta, ehdotetaan, että sanottujen                     dosta vähennetään kalliinajanlisiä varten
59164: avustm:lten maksamiseen tarvi1Jtava määrä,                    myönnetylt 80,604,800 mk.
59165: 592,500 mk, siirretään mainitulle momen-                          Vähennykset yhteensä 86,214,100 mk.
59166: tille.                                                            L i s ä ä n t y y: a) Palautetulla alueella
59167:     c) Koska on vaikeata etukäteen arvioida                    olevien rataosien liikenteen hoitoa varten
59168: 8 tunnin rtyöaikalain alaisten viran ja toi-                  e.hdot.e~;aian perustettaV'aksi seuraavat virrat
59169: men haltijain ylityöstä suoritetJtavaa kor-                    ja toimet:
59170: vausta, jonka suuruus riippuu liikenteen
59171: 
59172: 
59173:     talousosasto:
59174:   1 kirjanpitäjä, peruspalkka ......................... .                                          36,000:-
59175:   1 ensi luokan konttoriapulainen, peruspalkka ......... .                                         21,000:-
59176:   2 talonmiestä, peruspalkka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     16,800: -     33,600:-
59177: 
59178:     rataosasto:
59179:   1 I lk. ratainsinööri, peruspalkka ................... .                                         63,000:-
59180:   1 kirjanpirtäjä, peruspalkka ......................... .                                         36,000:-
59181:   1 rakennusmestari, peruspatlkka ..................... .                                          33,000:-
59182:   2 I lik. ratamestaria, ensimmäistä pail.klkiausl'UOikbia., pe-
59183:     ruspalkka ....................................... .                              28,500:-      57,000:-
59184:   1 I lk. ratamestari, toista palkkausluokkaa, peruspalkka                                         27,000:-
59185:  20 II lk. ·ratamestaria, peruspalkka ................... .                          25,500:-     510,000:-
59186:   5 rataesimiestä, ensimmäistä palkkausluokkaa, perus-
59187:     palkka .......................................... .                              22,500:-     112,500:-
59188:  56 ratavartijaa, kolmatta palkkausluokkaa, peruspalkka                              15,600:-     873,600:-
59189: 
59190:       koneosasto:
59191:   1 II lik. ikonciDBilnööri, peruspailikika ................... .                                  57,000:-
59192:    2 II lk. variilronesi.mieStä, per!USpaiklka ............... .                     39,000:-      78,000:-
59193:    2 II llk. lenDJä.tia1lUe:lmiikkoa, pe;ruspaJ]ikika. . . . . . . . . . . . . . .   28,500:-      57,000:-
59194:  10 I ilk. velturitnJkuJ:jeitl11adoo,, pel'USpailiklka ............... .             28,500:-     285,000:-
59195:  20 II ~. vetur:i:nikUJljet1lajaa, peruspaaklka ............. .                      25,500:-     510,000:-
59196:  30 veturinlämmittäjää, peruspalkka ................... .                            21,000:-     630,000:-
59197:    1 kaasumestari, peruspalkka ........................ .                                          25,500:-
59198:    2 veturinpuhdistajain esimiestä, peru.spalkka ......... .                         22,500:-      45,000:-
59199:    5 pumppukoneenkäyttäjää, peruspalkka ............. .                              19,500:-      97,500:-
59200:    1 I lli. vannumestari, peruspalliklka ................... .                                     27,000:-
59201:    2 II iik. V'aunumestaria, ~ ................. .                                   24,000:-      48,000:-
59202:    5 I !lk. vMllluntarkastajaa, perospalktka ............. .                         22,500:-     112,500:-
59203:   '8 II lk. vannl1IlltJaillkastjaa, peruspaJI.ik:Jlm ............. .                 21,000:-     168,000:-
59204:  10 vaununvoitelijaa, peruspalkka ..................... .                            18,000:-     180,000:-
59205: 312                                                                18 Pl.
59206: 
59207:      liikenneosasto:
59208:    1 I lk. liikennetarkastaja, peruspalkka ............... .                                                         63,000:-
59209:    1 I lk. asemapäällikkö, peruspalkka ................. .                                                           57,000:-
59210:    3 II lk. asemapäällikköä, peruspalkka ............... .                                           48,000: --     144,000:-
59211:  10 III lk. asemapäällikköä, peruspalkka ............... .                                           39,000:-       390,000:-
59212:  18 IV lk asemap.ääliliiklköä, perusp-alkka ............... .                                        36,000:-       648,000:-
59213:  23 V lk. asemapäällikköä, peruspalkka ............... .                                             33,000:-       759,000:-
59214:   1 asemapäällikönapulainen, peruspalkka ............. .                                                             48,000:-
59215:   1 asemakassanhoitaja, peruspalkka ................... .                                                            39,000:-
59216:   6 I lk. kirjuria, yl. plk., peruspalkka ............... .                                          36,000:-       216,000:-
59217:   7 I ilik. lkirjuria, !lllit. ptlik., pernspa!lJl&a ................. .                             33,000:-       231,000:-
59218:  98 II lk. kirjuria, peruspalkka ....................... .                                           28,500:-     2,793,000: -
59219:   5 II lk. lipunmyyjää, peruspalkka ................. .                                              25,500:-       127,500:-
59220:   7 sähköttäjää, ensimmäistä palkkausluokkaa, peruspalkka                                            25,500:-       178,500:-
59221: 104 sähköttäjää, toista palkkausluokkaa, peruspalkka ....                                            24,000:-     2,496,000: -
59222:   5 konttoriapulaista, toista palkkausluokkaa, peruspalkka                                           19,500:-        97,500:-
59223:  15 asemamestlliria, per:usp~lklm ....................... .                                          27,000:-       405,000:-
59224:   2 I lk. pakkamestaria, peruspalkka ................. .                                             24,000:-        48,000:-
59225:  11 II lk. pakkamesta:ria, peruspalkka ................. .                                           22,500:-       247,500:-
59226:   6 II lk. vaakamestaria, peruspalkka ................. .                                            22,500:-       135,000:-
59227:   1 I lk. vaihdemiestenesimies, peruspalkka ........... .                                                            24,000:-
59228:   5 II lk. vaihdemiestenesimiestä, peruspalkka ......... .                                           22,500:-       112,500:-
59229:  45 I wk. vaihdemiestä, pffi'IUSIPaiLkilm ................... .                                      22,500:-     1,012,500: -
59230:  42 II lk. vaihdemiestä, peruspalkka .................. .                                            21,000:-       882,000:-
59231:  23 asemamiestenesimiestä, peruspalkka ............... .                                             21,000:-       483,000:-
59232: 118 asemamiestä, ensimmäistä palkkausluokkaa, peruspalkka                                            19,500:-     2,301,000: -
59233: 210 asemamiestä, toista palkkausluokkaa, peruspalkka ....                                            18,000:-     3,780,000:-
59234: 141 asemamiestä, kolmatta palkkausluokkaa, peruspalkka ..                                            16,800:-     2,368,800: -
59235:   2 vahtimiestä, ensimmäistä palkkausluokkaa, peruspalkka                                            16,800:-        33,600:-
59236:   3 järjestelymestaria, peruspalkka ................... .                                            30,000: --      90,000:-
59237:  46 ylikonduktööriä, peruspalkka ..................... .                                             27,000:-     1,242,000: -
59238: 104 konduktööriä, peruspalkka ........................ .                                             24,000:-     2,496,000: -
59239: 273 junamiestä, peruspalkka ......................... .                                              19,500:-     5,323,500: -
59240: 
59241:     var·asto-osasto:
59242:   1 I lk. varastonhoitaja, peruspalkka . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                           48,000: -
59243:   1 III lk. varastonhoitaja, peruspalkka . . . . . . . . . . . . . . . .                                             36,000: -
59244:   1 kirjanpitäjä, peruspalkka ........................ ·. .                                                          36,000: -
59245:                                                                                                    ------------------------
59246:                                                                                                         Yhtoonsä 33,515,100 mk
59247: 
59248:      b) U utJta Kemijärven~Truntsan ra.t..alc:lsM vanten taJ.'Virtalan mltoosasooUe seuroavalt
59249: urudet virat ja toimet:
59250:   1 II lk. ratainsinööri, peruspalkka ................... .                                                         57,000:-
59251:   2 I lk. ratamestaria, ensimmäistä palkkausluokkaa, perus-
59252:     palkka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     28,500: -      57,000:-
59253:                                                       18 Pl.                                              313
59254: 
59255:    3 I lk. ratamestaria, toista palkkausluokkaa, peruspalkka                  27,000: --          81,000:-
59256:    1 rataesimies, ensimmäistä palkkausluokkaa, peruspalkka                                        22,500:-
59257:    2 ratavartijaa, ensimmäistä palkkausluokkaa, peruspalkka                   19,500:-            39,000:-
59258:   24 ntavartijaa, toista palkkausluokkaa, peruspalkka ....                    18,000:-           432,000:-
59259:                                                                                   Yhteensä      688,500 mk
59260:     c) Työmäärä ensimma1sessä talousjak-                    terveysoilojen twrkikaajan viraksi, perus-
59261:  sossru, johon kuUiluvalt, paitsi muita, Hel-               palkika 30,000 mik. Lisäys 30,000 mk, jota
59262:  singi.n:, TUJruru ja Riihimäen asemat, Pasi-               WlffiM SlalllallJSUJurui!nen vähennys oouraa-
59263: lan ja Tu:mn varastot sekä maan kolme                       va;l[a momenlt:i:l~a.
59264: suurinJta konepajaa, Helsingin, Pasilan ja                     f) V:wltionrautateiHä on vuosikausia (jllrut
59265: Tul'Uill; iko.nepajalt, Oil1 viime aiikoillla ilisäänlty-   toimessa 5 sairaanihoitajatarta, joista 2 Hel-
59266: ny,t sii.nä määrin, että !työvoiman <lisäys sa-             smgissä, 1 Rl!ithimäelläi, 1 Kouvdlassa ja 1
59267: notun j,aJkson pii1riikamreerikonittorissa oru              Viipourissa. Kun nämäi sairaanhoitajattaret
59268: tla!rpoon. EnsiJmmäiseen tailousjwksooJll ehdo-             ovait vältibämättömiä, ehdoitetaan, että hei-
59269: tetoon sen vuoksi! perust,etmvaksi! !kirjanpi-              dän toimensa muutetaan peruspalkk:aisiksi
59270: täjän virka, P'eruspalllkika 36,000 mk. Myös                toimiksi. He[singissä olevien hoitrujart:rt;ari~en
59271: toisessa 11Jalousj'aiksossa, joka vuoden 1alussa            peruspaJ:kka Ollisi sama kuin: valtion sai-
59272: uuden; jaksojaOOJ kaUitJta ftmlllltuvasti mjen-             raallain hoi.tajatt;a.rien eli 18,000 mk, josta
59273: ltui ja jossa Dilll usei.tla SU!U'ria kaup:u:nki- ja        l'uontoiseit.ujen vähennys Ollisi 6,000 mk, ja
59274: maaseut'UI38emiia, kuten. Tampere, Seinäjoki,               muiden hoit.ajartJt.arien peruspallkka 16,800
59275: Pieksämäki ja Ifuapamäild, on työmäärä                      mk, josta i1110nttoisetuna vähennettäisiin
59276: osoirfltautunut jrutkuvasti nii.n suureksi, että            5,400 mk. Lisäys 86,400 mk. Tämän lu-
59277: sitä on nykyisell!ä he:IJJk::i:lokurun:aJlla perin          vun 2 momeruti1ta vähennetään 88,500 mk_
59278:  vaåkeatc'lJ hoi1taa. Ehdotetaan sen vudksi                    g) Ratadaksojen pääHikköinä toimivi(=)n
59279:  myös toiseen :ta~ousja:ksoon perustetJt;ruvruksi           ensi 'luokan ratairusinöörien tehtävät o;vaJt
59280:  kirjanpitä;jän virka, peruspalkka 36,000                   ja1ksojen suurentU!Illiseru, eriila:imen tö,iden
59281:  mk. Lisäys 72,000 mk.                                      lisääntymiserr ja viime vuosina säadettyjen
59282:     d) Uuden jaksojaon sekä sen yhteydessä                  sosiaa~isten lakien takia lisääntyneet siinä
59283: mp~M:u:neildelll vi!rlkojen ja toimien siirto-              määrin, etteivät jaJksonpää!Lliköt ehdi 1tar-
59284:  jen johdos·ta on konttorihenkilökunta kdl-                 peeksi tehokkaasti ottaa osaa tärke~ien
59285:  ma.nnessa 1talousjaksossa käynyt riiiUtämät-               tehtäviensä, yhä lisääntyvien rakennus- ja
59286:  tömäksi. Neljännessä talousjruksossa Esään-                kunnossapitotöiden va1'viontaan. Tämän ta-
59287:  tyvät 1työt si,tä mukaia kuin sodan aikaan-                kia ehdOitetaan ,perusitettava!ksi suuriltöisem-
59288: saamia vaurioita ehdiitäämJ korjata sekä uu-                piin rwtajaiksoihin kaiksi toisen 'luokan rata-
59289:  sia asemia ja .ratoja sa:adaan il:iikennö:iitii-           insinööri,n v:Urkaa, peruspalkka 57,000 mk.
59290:  vään kuntoon. Tämän takia ehdotetaan,                      Lisäys 114,000 mik;
59291: että kolmMlllleen ja neljänteen tallousjaksoon                 h) Pieksämäen asem~Vhla tarvitaan vaih-
59292:  perustetaan !kumpaankin Y'ksi itoisen pallk-               demiehiä [iiike:nlteen kasvamisen sekä rata-
59293:  kausluolmn konttoriapuila:isen toimi, perus-               pihan laajermuksen takia 39. Kun vaiki-
59294:  pailkka 19,500 mk. Lisäys 39,000 mk.                       ooislten vaihdemiesten lukumäärä esillniehi-
59295:     e) V al>tiomautart;ei:Hä on jo vuooikausia              neen sielilä on villin 18, ehdotetaan: perus-
59296:  hyvin tuloksin moiminut tarkastava terveys-                tettavaiksi Jisäiä 8 ensirrrurnäisen luokan vaih-
59297:  sisar. Kun täMain:en !toimi väJ.1Jtämäittä on              demiehen ttointa, peruspalkka 22,500 mk.
59298:  edeil!leen pysytettävä, ehdotetaan, ~että mai-             Lisäys on 180,000 mk
59299:  nittu toimi muutetaan peruspalkkais~ksi                       i) Suhteettoman suuri osa valtionrrau:ta-
59300: 
59301: 3444/42                                                                                                    40
59302: 314                                                     18 Pl.
59303: 
59304:  teiden herukiJöknntaa on1 ylimääräistä. Var-                 kojen ja toimien perustamisesta johtuu vä-
59305: sin monet ovat joutUJneet odottamaan jopa                      hennystä tämän luvun 2 momentille seu-
59306: toistakymmentä vuotta, ennen kuin ovat                        raavasti: veturimestarin virkojen perusta-
59307: tuilllieet vaiki:naisilksi. Kun rtämä ei Olle vaJ-            misesta 120,000 mk, rtoisen luokan kirjurin
59308: Itio!lJI'!auJtJa;teiden itoianin.nall1l1e eduksi, varsiln-    virkojen kohdalta 342,000 mk sekä konttori-
59309: lmlan nryikyaikarua, joillloin v;altiOJlJrarutlateihlä        apulaisten toimien kohdalta 249,600 mk eli
59310: moni.Jla .aJoilla on henikilökunnas/ta puute,                 yhteensä 711,600 mk. Lisäystä ehdotetaan
59311:  a:iJkä uusia. pyrkijöitä itoi.mi[n ii1moi1:1taJudu           myönnettäväksi 3,697,500 mk.
59312: ri:litltävässä määrässä, o:n !lmtsottu tarpeelhli-                j) Lennätinkonepajalla suoritettavat työt
59313: seiksi ehd01t1trua eräitä virlroja ja toitlnia pe-            ovat laadultaan varsin monipuoliset, käsit-
59314: rustet1JaVJalksi toirrni.1en vaikmaistam.isitarkoi-           rtäen viestii-, voovaviil'lta- ja sähköiseen mer-
59315: tUJksessia:. SallllaiLlJa voidaan yilrimääräisen              kinanto- ja turvalaitetekniikkaan kuuluvia
59316: henkilökunnan palkkaamiseen osoitettua                        korjaustöitä sekä puhrtaasti mekaanisia kor-
59317: määrärahoo vasrt:aavru;jti vähentää.                          jauksia. Uusiakin ll.aitrte:ilta joudJutJa,run Vlail-
59318:      Perustetitaviksi ehdotetaan semaavat vi-                 mistamaan siitä syystä, että yksityisten toi-
59319: rat ja toimet:                                                minimien hankinta-ajat toisinaan ovat liian
59320:                                                    mk         pitkiä. Melkoisen osan vuotta on lennätin-
59321:    4 veturimestaria,            peruspalkka                   konepaj,alla lähes puolisataa työntekijää.
59322:    30,000 mk . . . . . . . . . . . . . . . . 120,000           Suoritettavista töistä vastaa lähinnä lennä-
59323: 12 toisen luokan kirjuria kone-                               tinkonepajalla oleva konemestari. Töiden
59324:    osastoon, peruspalkka 28,500                               laatu ja määrä sekä työntekijöiden luku
59325:    mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342,000   vaatisivat kuitenkin lennätinkonepajalle
59326: 40 konduktöörin virkaa, perus-                                työnjohtajan. Ehdotetaan lennätinkonepa-
59327:    palkka 24,000 mk . . . . . . . . . . 960,000               jan konemestarin vi:dro:, peruspalkka 27,000
59328:  5 varastomestaria, peruspalkka                               mk, muutettavaksi työnjohtajan viraksi, pe-
59329:    22,500 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . 112,500        rus'{)allklka 36,000 rm!k. Lisäys 9,000 mk:.
59330: 13 ensimmaiSen palkkausluokan                                    k) Palautettujen alueiden eräiden ase-
59331:    konttoriapulaista,             joista 2                    mien junanlähettäjien lisäpalkkiot ehdote-
59332:    rata- ja 11 koneosastoon, pe-                              taan palautettavaksi entisen suuruisiksi.
59333:    ruspalkka 21,000 mk . . . . . . . . 273,000                Tarkoitusta varten merkitään määrärahaan
59334: 60 junamiehen          tointa,          perus-                lisäystä 20,000 m:k.
59335:    palkka 19,500 mk . . . . . . . . . . 1,170,000                1) Kun ede'llä väJhennysten kohdalla mai-
59336: 40 toisen palkkausluokan asema-                               nittu 592,500 markan suuruinen määrä vir-
59337:    miehen rtoinba, peruspalkka                                kapukuavustusten maJksamiseen ylimääräi-
59338:    18,000 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . 720,000        siUe toimenhaitijoille siirretään tämän lu-
59339:                                                               vun 2 momentille, jää tä:lle momentille vir-
59340:                            Yhteensä mk 3,697,500              kapukuavustusten maksamiseen valkinaisille
59341:                                                               viran ja toimen luill,tijoi!hl~ 2,739,000 mk.
59342:    L:i!ikeruiliOOSastoon ehdotertJtujen konduk-               Virka;pukuavustuksen määrä on nykyään
59343: tööriln-, jnnarrniehen- ja asemamiehen toi-                   500 mk vuodessa. Kun avustukseen oikeu-
59344: mie.n perusttami.sesta aiheutumt vähen-                       tettujen viran ja toimen haltijain luku-
59345: nykset on huomattu sanotun osaston yli-                       määrän on arvioitu vuonna 1943 lisäänty-
59346: määräisen henkilökunnan palkkausmäärä-                        vän 1,130: lla, ehdotetaan lisäystä 565,000
59347: rahan laskelmissa. Varastomestarin virko-                     mk.
59348: jen perustamisesta johtuva vähennys esiin-                       m) Uusia virkoja ja toimia varten eh-
59349: tyy tavaratilillä. Muiden ehdotettujen vir-                   dotetaan lisäystä ikälisiin 1,656,200 mk ja
59350:                                               18 Pl.                                                315
59351: 
59352: perhelisiin 400,700 mk eli yhteensä                luvun 4 momentille, ehdotetaan myös lii-
59353: 2,056,900 mk.                                      kenneosaston ylimääräisen henkilökunnan
59354:    n) Edellisessä kohdassa mainitusta syystä       ylityökorvauksiin         myönnetty          1,000,000
59355: ehdotetaan      lisäystä     kalliinpaikanlisiin   markan määräraha siirrettäväksi sanotulle
59356: 67,500 mk ja väiliaikaisiin perhelisiili           momentille.
59357: 1,496,000 m:k eli yhteensä 1,563,500 mk.              f) Ylimääräisten toimen haltijain palk-
59358:    o)   Palkkausten uudelleen järjestelyn          kausten järjestelyn johdosta vähenne-
59359: johdosta merkitään esitY'ksessä olevan liit-       tään bJ~iinajanilisiä va1.1te:n myönnetyt
59360: teen mukaisesti, edellyttäen että tässä             34,892,000 mik.
59361: esityksessä ehdotetut uudet virat ja toimet           Vähennykset yhteensä 38,638,500 mk.
59362: perustetaan,      lisäystä     peruspalkkoihin        Lisääntyy: a) Momentille merkitään
59363: 154,172,600 mk, iikä;lisiin 14,000,000 mk,         lisäykseksi edellisen momentin perustelujen
59364: pe11helisiin 2,000,000 mlk ja kalliinpaikan-       vähennysten b) kohdassa mainittu, auton-
59365: lisiin 600,000 mk.         LisäY'kset yhteensä     kuljettajain ja alokkaiden virkapukuavus-
59366: 170,772,600 mk.                                    tuksiin tarvittava määrä 592,500 mk. Kun
59367:    Lisäykset yhJteensä 213,409,500 rruk.           virkapukuavustukseen oikeutettujen yli-
59368:    Momentin        loppusumma         lisääntyy    määräisten toimen hrultijain lukumäärä on
59369: 127,195,400 mk ja on 568,099,300 mlk.              lisääntynyt ja edelleen lisääntyy palaute-
59370: V. 1940 (tilinrp.) ..... mk 316,096,398: 85        ,tuLle alueelle otettavan ylimääräisen henki-
59371: , 1941       ,     . . . . . mk 308,915,000: -     lökunnan kohdalta, tarvitaan puheenaole-
59372: , 1942 (tulo- ja meno-                             viin menoihin, laskettuna 500 markan mu-
59373:         arv.) ........ mk 440,903,900:-            kaan virikailijaa kohden, lisäystä 347,500
59374:                                                    mk eli yhteensä 940,000 mk.
59375:    2. Ylimää1·äisen henkilökunnan ja työ-             b) Rautatielääkärin toimien järjestä-
59376: voiman palkkiot (a;rviomääräraha). V ä-            miSit.ä. varten pa!l~UJWtuUa alueeilllia oileviill.e
59377: h en e e: a) Edellyttäen, että edeilisen           rataosille sekä eräiden rautatielääkärien ja
59378: momentin lisäysten a) kohdassa maini,tut           sairaanhoitajruttarien palkkioiden järjestä-
59379: vaunumestarin, vaununtarkastajan ja vau-           mistä varten ehdotetaan myönnettäväkai
59380: nunrvoitelijan toimet perustetaan, voidaan         lisäystä 169,000 mk.
59381: momentin määrärahasta vähentää 452,400                c) Pail.k!k;ojen: korotusten ja ~aajeil1tlll100n
59382: mk.                                                rataverkon vaatiman ylimääräisen henkilö-
59383:    b) Edelleen voidaan, jos saman momen-           kunnan lisäämisen takia ehdotetaan rata-
59384: tin e) ja f) kohdissa mainitut terveysolo-         osastoa varten lisäystä 1,500,000 mk.
59385: jen tarkkaajan ja sairaanhoitajattarien toi-          d) Koneosaston ylimääräisen henkilökun-
59386: met vakinaistetaan, sairaanhoitajattarien          nian palkkauksiin tarvittavat lisäykset on
59387: palkkioista vähentää 118,500 mk.                   arvioitu seuraaviksi:
59388:    c) Samoin voidaan, jos saman momentin                                                            mk
59389: i) kohdassa mainitut virat ja toimet perus-        koruttori- ja työnjohtohe:nlki!löirunita 638,500
59390: tetaan, momentin määrärahasta vähentää             veturi-, itaiJiliic- ja pUlll[lpUhUOO'lle-
59391: 711,600 mk.                                           henkillölnnm ................ 7,456,000
59392:    d) Kalliinpaikanlisistä voidaan vähentää        mrmuhenikiil.öl.runta . . . . . . . . . . . . 651,000
59393: 1,464,000 mk.                                      siivoojat, ~äheitilt, varastomiehet,
59394:    e) Samoin kuin edellä 1 momentin vä-               ~timasent:ajat y. m. . . . . . . .          911,600
59395: hennysten c) kohdassa on vakinaisen hen-
59396:                                                                             Yhteensä mk 9,657,100
59397: kilökunnan ylityön korvauksiin osoitettu
59398: määräraha ehdotettu siirrettävä!ksi tämän              e) Liikenneosaston ylimääräisen henkilö-
59399: 316                                                  18 Pl.
59400: 
59401: kunnan palkkauksiin arvioidaan tarvilt.ta-                 soon arvioidaall1 ensi vuonrna eri osastoja
59402: van seuraavat lisäykset:                                   vam001 tarvitt!ava:ru seuraavat lisäy-kset:
59403:                                                                                                                 mk
59404:                                       mk
59405:                                                            talousosasto ................. .                    61,000
59406: a) Ylim. virkamiehet, konttori-                            rataosasto .................. .                    264,000
59407:    apulaiset ja harjoittelijat .. 3,400,000                koneosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,100,000
59408: b) I . aituri- ja veräjävahdit .... 500,000
59409:                                                            liikenneosasto . . . . . . . . . . . . . . . . 12,030,000
59410: c) Ylim. asemamiehet, lähetit                                                                                  53,800
59411:                                                            varasto-osasto
59412:    y. m. apuväki ........... . 9,400,000
59413: d) Asemasiivoojat ........... .     650,000                                          Yhteensä mk 13,508,800
59414: e) Ylim. junahenkilökunta ... . 7,400,000
59415: f) Vaununsiivoojat ......... . 1,200,000                     Momentin      loppusumma      lisää:nltyy
59416: g) Makuuvaunupalvelijat .... .      360,000                13,508,800 mk ja on 35,714,800 mk.
59417: h) Autonkuljettajat ja auton-                              V. 1940 (tilinp.) ...... mk 19,731,755: 90
59418:    apumiehet ............... .      900,000                 " 1941     "     ...... mk 16,379,638: 15
59419:                          Yhteensä mk 23,810,000             , 1942 (tulo- ja meno-
59420:                                                                    arv.) ........ mk 22,206,000:-
59421:    f) Rataverkon laajentumisen takia va-
59422: rasto-osastoon otettavan ylimääräisen hen-                      4. Virantekomhat ja palkinnot tarveai-
59423: kilökunnan       palkkaamiseen     ehdotetaan              neiden säästämisestä (arviomoo.räiraha).
59424: myönnettäväksi lisäystä 365,000 mk.                        L i s äl ä n.t y y: a) MomentiHe sii.rretään
59425:   g) Vä~iai~kaisiin perhellisiin ehdotetaalll              rt:.ämän l:uvun 1 momelllJtin vähennysten c)
59426: myönnettäväksi lisäystä 1,474,000 mk.                      kohdasslai mailllHitiu määrä vimn ja toimen
59427:    h) Ylimääräisten toimen haltijain palk-                 hailtijain y<lityöstä sru,or:irtettayan ikorvauksoo
59428: kaustoo järjeste!lyn jöhdos:ta ja, edellyttäen             maiksamista vanten•. Lisäys 5,000,000 illllk.
59429: että tässä esityksessä ehdotetut uudet toi-                    b) Samoilll siirretä:ä1n tämän luvun 2 llliO-
59430: met perustetaalll, merkiltää.n palkkioihin li-             menHlll vähennysten e) 'kohdassa maimåltltu,
59431: säystä 42,177,000 mk, iilmlisiin 5,500,000 mk              salillR!Rill t:a.rikoiltulkseen osoit~tu määräraha.
59432: ja perhelisiin lisäystä 180,000 nrlc Lisä.yk-              Lisäys 1,000,000 mk.
59433: set yhlteen.sä 47,857,000 mk.                                   c) Kun menot Y'lityöikorvausten, maksa-
59434:   Lisäykselt yht<Wnsä 85,772,100 mk.                       misesta liiikermeosaston henikiiökunnaJlle ovat
59435:    Momentin        loppusumma        lisääntyy             kahltena viime vuonna ol~eet suuremmat
59436: 47,133,600 mk ja on 140,331,100 mk.                         kuin vuoden 1942 mä,äJräraha, ehdotert:aan
59437: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 62,500,353: 05                 tarkoi!tukseen lisäyStä 2,,000,000 mk.
59438:  , 1941     ,     . . . . . . mk 87,020,466: 75                d) Varas:to-osaston henikilökunn.an ylityö-
59439: , 1942 (tulo- ja meno-                                     korvauksi!a va11ten ehdotetaan lisäystä
59440:         arv.) ........ mk 93,197,500:-                     70,000 mk.
59441:                                                               e) Liikenneosaston menot virantekoraho-
59442:      3. 1limnsijaisten palkkiot (arviomäärä-               jen maksamisesta ovat vuonna 1941 oll[eet
59443: mha).       Viime ViUOOOO on vail.:J.illlllleidoo olo-     suurr-emmalt kuin vuoden. 1942, määo:-ä:raha.
59444: suhteiden 1t1aikia oHut pakko suuressa mä.ä-               Kun liiikenne todennäköisesti edelleen jart-
59445: r:itn supistrua; vailit.ionrautateiden vi:rarr j~a toi'-   kuu vilkkaana ja kun palautetrm alueen
59446: men h~t:irjain virkail.omia, jopa suureksi                 nataosat j.äiLleen Hrilteltään rataverkik:oon, eh-
59447: OBaJk:si jä:ttä.ä koilmnOOIDJ myöntfunä,tJtä. Jos          dotetaan ~lisäystä 1,505,000 mk.
59448: v:ktkail.ollUllt voidruan vuollllia 1943 myönJtää,            f) Eduskunnan VlaSitanksessa hal~ituksen
59449: ei mome:nJtin määrärohia ri1itä :tartkoitu!kseen,          esiltykseen tulo- ja menoarvioksi vuodelle
59450: VOO'SiinJkin kun henftri[ökunnaDJ lukumäärä on             1942 olevan lruusUJilan johdosta on kysymys
59451: rataverknn l!Jaaj.enrtumi&m johdosta il.isäJärn.·          virantekora:hojen korottamisesta valmiSite-
59452: t~. Vi:ransi•jaisuuspail.kkioiden maksami-                 lun alaisena. Mahdollisesti korotulkseslt:a
59453:                                                     18 Pl.                                              317
59454: 
59455:  aiheutuva Esämeno suoritelt.taisiin tältä mo-           nousevan, valtionavun väliaikainen korotus
59456:  mentilta.                                               mukaanluettuna, 7,000,000 markkaan. Li-
59457:    Momentin iloppusumma lisääntyy 9,575,000              säystä ehdotetaan myönnettäväksi 800,000
59458:  mk ja on 20,m5,000 mk.                                  mk.
59459:  V. 1940 (tilinp.) ..... mk 11,980,119: ---                Momentin loppusumma on 7,000,000 mk.
59460:  " 1941      ,           mk 12,727,701:-                 V. 1940 (tilinp.)       mk 4,067,250: 10
59461:  , 1942 (tulo- ja meno-                                  , 1941      ,           mk 4,248,940: 45
59462:          arv.) ........ mk 11,000,000:-                  , 1942 (tulo- ja meno-
59463:                                                                  arv.) ......... mk 6,200,000:-
59464:    5. Matkakustannukset, päivärahat ja km·-
59465:  vaus muuttokustannuksista (arviomäärä-                    9. Tapaturmakorvftukset (arviomäärä-
59466: raha) . PaJliaiUJWtuin rail.uOOIJJ rataosien iliii't-    raha). Momentin menot ovat viime vuosina
59467: tämise.n johdoslta ratavel'lkikOOilJ ,ehdote-            nousseet keskimäärin noin 7 % vuodessa.
59468: taan määrärahaan lisäystä rataosaston koh-               Edelilytrtäoo, etttä nousu on sama vuosina
59469:  dalta 50,000 mk, liikenneosaston 450,000                1941-1943, ehdotetaan lisäystä 500,000 mk.
59470: mk ja vamsto..ooaston kohdal'l::a 33,000 mk,               Momentin loppusumma on 3,500,000 mk.
59471: yhteensä 533,000 mk.                                     V. 1940 (tilinp.)        mk 2,717,132: 95
59472:    Momentin loppusumma on 4,545,000 mk.                  )) 1941       ))         mk 3,125,306: 80
59473: V. 1940 (tilinp.)       mk 4,362,815: 15                  , 1942 (tulo- Ja meno-
59474: , 1941      ,           mk 7,613,607: 50                         arv.) ........ . mk 3,000,000: -
59475: , 1942 (tulo- ja meno-
59476:         arv.) ......... mk 4,012,000:-                              Kalusto ja käyttöaineet.
59477:                                                            11. Käyttökalusto sekä sen kunnossapito
59478:     6. Vaki1wiset eläkkeet (arviomä.ärämlm.).
59479:                                                         ja tarkastus. Pailia.utetulil·a alueell[a tarvi.lt-
59480: Viitaten 16 Prl. IV :1uVU!lli 10 momenrtin ;pe-
59481:                                                         tavan työkaluston hankinnan ja hintojen
59482: rustei1uihin merkitään eHikikeide:n väliai.ikai-
59483:                                                         nousun johdosta arvioidaan lisäystä tarvit-
59484: siiln ilrorotuksiin 1-isäySitä 16,500,000 m!k.
59485:                                                         tavan rataosastolle 800,000 mk, koneosas-
59486:    Momro11tin iloppusumma 65,350,000 mk.
59487:                                                         tolle 120,500 mk, liikenneosastolle 800,000
59488: V. 1940 (rthlinp.) ...... mk 33,659,661: 85             mk ja varasto-osastolle 145,000 mk eli yh-
59489: , 1941      ,                 mk 34,317,241: 40         teensä 1,865,500 mk.
59490: , 1942 (tulo- ja meno-                                    Momentin loppusumma on 7,228,000 mk.
59491:         arv.) . . . . . . . . mk 48,850,000: -
59492:                                                         V. 1940 (tilinp.)      mk 4,200,643: 40
59493:     7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
59494:                                                         )) 1941     ,          mk 5,266,033: 15
59495:                                                         , 1942 (tulo- ja meno-
59496: ra.ha). Viiitaiten 16 PL IV ilruvun 10 momoo.-
59497:                                                                 arv.)          mk 5,362,500: -
59498: tm perusteluihin merkitään eläkkeiden vä-
59499: liraikaisirilni :korotuksiin ilisäystä. 1,000,000 mk.      12. Polttoaineet (arviomääräraha).           Li-
59500:     Momentin [opp.usumma Olli 3,942,000 mk.              sään t y y: a) Menot polttoaineiden kulu-
59501: V. 1940 (rtiilin.p.)     ml~: 1,832,845: 35              tuksesta vetureissa arvioitiin vuonna 1942
59502: )) 1941       ))         mk 1,816,760:-                 403,693,000 marlmksi. Vaununakselikilomet-
59503: , 1942 (rtuiLo- ja meno-                                rimäårän vuonna 1943 arvioidaan olevan
59504:         arv.) ........ . mk 2,942,000:-                 yhtä sru:unm kuin mi'lmi se on arvioitu vuonna
59505:                                                         1942 erli 1,300,000, ja haJ1kojen !kuJ.utu!ksen
59506:    8. Apuraha eläkelaitokselle (arviomäärä-             vetureissa 1,000 v&ununa:kselikilometriä koh-
59507: ·raha). Apurahan, joka on 60% eläkelai-                 den olevan myös saman eli 2,730,000 m3.
59508: toksesta leskille ja lapsille maksettavien              Halikojen hi.:rutra, jokia kuJLuvran vuoden me-
59509: eläkkeiden määrästä, lasketaan vuonna 194.3             noall'Vidta ilaadi11:tt'.a.essa arvioitiin 130 mar-
59510: 318                                        18 Pl.
59511: 
59512: kaksi m3 :lltä, voitanoon vuonna 1943 i1a&       korjaus täytynyt lykätä tuonnemmaksi .
59513: kea ai'llialkm 165 mal1kalksi. Me.not po1tto-    Näitä tehtäviä varten on varattava varoja
59514: aineide:n ikuil'Uit~ vetureissa nousisi'VIa.t    vuoden 1943 menoarviossa.. Pailiaute'tuiliLa
59515: niin ollen n. 450,000,000 mail'kilman. Li-       a!Luoohla suoritet.stav:aJt korjaustyöt ailheutta-
59516: säys 46,307,000 mk.                              vat myös runsaasti lisämenoja. Radan
59517:    b) Halkojen kulutuksesta liikenneosaston      ja rata-alueen kunnostamiseen lasketaan
59518: huoneistoissa, vaunujen lämmityksessä ja         vuonna 1943 tarvittavan 136,000,000 mk,
59519: muussa käytössä arvioidaan ViUOill.lll'a 1943    joten lisäys on 20,500,000 mk.
59520: aiheUituvan menoja 20,238,000 mik. Momen:-          Momentin loppusumma on 137,240,000
59521: tilta suoritetaan myös autoissa käytettyjen      mk .
59522: puuhiilien ja pilkkeiden käyttökustannuk-        V. 1940 (tilinp.)     mk 78,423,686: 45
59523: set, jotka arvioidaan 8,100,000 markaksi.           1941               mk 124,958,497: 20
59524: Osaston menot ovat yhiteensä 28,338,000          " 1942 (tulo-
59525:                                                              " ja me-
59526: mk. Kun osaston määräraha kuluvana               "       noarv.) ..... mk 116,740,000:-
59527: vuonna 011' 18,974,900 mk, ehdot.etalalr:l li-
59528: säystä 9,363,100 mk.                               15. Sähkövoimalaitosten ynnä vahva-
59529:    c) Talousosastoa varten ehdotetaan myön-      virta-, lennätin- ja puhelinjohtojen kunnos-
59530: nettäväksi lisäystä 66,000 mk ja varasto-        sapito ( arviomääräraha). Momentin määrä-
59531: osastoa varten 11,000 mk eli yhteensä            rahalla suoritettavat korjaustyöt on viime
59532: 77,000 mk.                                       vuosina täytynyt jatkuvasti siirtää tuon-
59533:    Momentin        loppusumma       lisääntyy    nemmaksi. Tämän vuoksi ja rataverkon
59534: 55,747,100 mk ja on 478,415,000 mk.              laajentumisen takia ehdotetaan määrära-
59535: V. 1940 (tilinp.)     mk 201,033,993: 45         haan lisäystä 2,040,000 mk.
59536: , 1941      ,         mk 342,200,612: 80           Momentin loppusumma on 10,620,000 mk.
59537: , 1942 (tulo- ja me-                             V. 1940 (tilinp.)       mk 6,914,067: 45
59538:         noarv.) ..... mk 422,667,900:-              1941                 mk 7,736,196: 85
59539:                                                  " 1942 (tulo-
59540:                                                              " ja meno-
59541:   13. Muut käyttöaineet ja sekalainen han-       "       arv.) ......... mk 8,580,000: -
59542: kinta ( arviomääräraha). Momentin määTä-
59543: rahasta voidaan vähentää 6,853,900 mk.             16. Merkinanto- ja turvallisuuslaitteiden
59544:   Momentin loppusumma on 49,205,000 mk.          kunnossapito (arviomääräraha). Palaute-
59545: V. 1940 (tilinp.) ..... mk 24,711,223: 15        ltullila rulrueella ltuhoutuneideJll Lailltteiden kun-
59546: " 1941      "           mk 30,676,652: 45        ltoonpanon ja työp~jen sekä rt:.arveaiinei-
59547: , 1942 (tulo- ja meno-                           doo hintojen nouSilm vu.oiksi ehdotetaan
59548:        arv.) ........ mik 56,058,900:-           myönnettäV'äksi lisäystä 840,000 mk.
59549:                                                      Momentin loppusumma on 3, 700,000 mk.
59550: 
59551:             Rata ja rakennukset .                V. 1940 (tilinp.)       mk 2,704,234: 45
59552:                                                     1941                 mk 2,803,235: 95
59553:   14. Radan, rata-alueen ja rakennusten          " 1942 (tulo-
59554:                                                              " ja meno-
59555: kunnossapito (arviomääräraha). Rataosas-         "       arv.) ......... mk 2,860,000: -
59556: ton menot olivat vuonna 1941 124,292,916
59557: mk ja määräraha vuonna 1942 on                      17. Lumen ja jään poistaminen (arvio-
59558: 115,500,000 mk. Sodan aiheuttaman työ-           määräraha). Otta'en hruomi0011t ratavemon
59559: voiman ja tarveaineiden puutteen takia on        !laajentumisen sekä määrärahan käytön
59560: monen tarpeellisen korjaustyön suoritus sa-      vuonna 1941 ehdotetaan määrärahaan E-
59561: moin kuin sodan tuottamien vaurioiden            säystä 3,000,000 mk.
59562:                                                 18 Pl.                                                    319
59563: 
59564:   Momerutiln loppusumma on 7,300,000 mlk.            johdosta sekä huomooono.ttaen prulauteitU!.l1
59565: V. 1940 (tilinp.) ..... mk 7,314,197: 90             alueen liiikennepaik:kojen painatusmenot, eh,.
59566: " 1941      "     . . . . . . mk 10,906,681: 85      dotetaa:n painatusmenoihin vuodeksi 1943
59567: , 1942 (tulo- ja meno-                               seuraavat mää.rärah:a t:
59568:         arv.) ........ mk 4,300,000:-                                                                  mk
59569:                                                      Aikatau'lult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550,000
59570:                Liikkuva kalusto.                     KierWkirjoot . . . . . . . . . . . . . . . . . .    50,000
59571:    18. Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja            Määräyskolroe!Lmwt ja ohjesäännöt 370,000
59572: koneellisten laitteiden kunnossapito (arvio-         Kaavakkeet ja sitomo.työt . . . . . . 3,030,000
59573: määräraha). Lisääntyy: a) Kun puu-                   Liput ja pakettimerkit ........ 1,000,000
59574: ja puuhiilikaasuttimilla varustetut autot                                       Yhteoosä mk 5,000,000
59575: vaativat huomattavasti useammin ja perin-
59576: pohjaisempia korjauksia kuin bensiinillä              Momenti111loppusumma lisääntyy 2,000,000
59577: käytetyt, ja kun korjauskustannukset ovat            mk ja on 5,000,000 mk.
59578: kohonneet, ehdotetaan liikenneosaston mää-
59579: rärahaan lisäystä 1,300,000 mk.                      V. 1940 (tilinp.)        m'k 3,194,070: 85
59580:    b) Rataosaston menoja varten ehdotetaan              1941                  mk 3,925,688: 35
59581:                                                      " 1942 (tulo-
59582:                                                                  "
59583:                                                                      ja meno-
59584: lisäystä 140,000 mk ja varasto-osaston
59585:                                                      "       arv.)            mk 3·,000,000: -
59586: menoja varten 80,000 mk eli yhteensä                                     ••••   0   ••••
59587: 
59588: 
59589: 
59590: 
59591: 220,000 mk..
59592:   Momentin loppusumma lisääntyy 1,520,000               21. Vahingonkorvaukset (arviomää.rä-
59593: mk ja on 135,920,000 mk.                             raha). Lisääntyy: a) Kun junaonnet-
59594: V. 1940 (tilinp.)               mk 102,860,969: 80 tomuUiksren lOOkia mUJtalteiiden m~erutavaksi
59595:  , 1941       ,                  mk 118,331,320: 10 on esitetty korvausvaatimuksia ruumiin-
59596:  , 1942 (tulo- ja me-                                vammois.ta, jotka ovat kohdanneet rauta-
59597:           noarv.)               mk 134,400,000:- teille kuulumalttomia henkilöitä, ja ikun on
59598:    19. Korvaus vieraan liikkuvan kaluston todennäikö:ils!tä, etltei kaikkia näiltä vaati-
59599: käytöstä (arviOillllääräraha). K1m Vlalltion muksia ehditä .lopullisesti selvittää kuluvan
59600: rautateiden omat autot suuremmissa kau- vuoden aikana, ehd'Otetaan määrärahaan
59601: pungeissa keväisin, syksyisin ja joululiiken- myönnettäväiksi Esäystä 100,000 mik.
59602: teen aikana eivät yksin suoriudu kotiinkul-             b) Ratoosaston menot ovat •lähinnä edel-
59603: jetuksista, vaan täytyy avuksi vuokrata              lisinä  vuosina olleet huoma.ttavasti suurem-
59604: yksityisautoja, ja kun vuokra-autojen                mart;  kuin    nylkyinen määräraha, minkä
59605: käyttö muutenkin, autojen ollessa entistä            vuoksi:  on todennäiköistäJ, ettei tihl[e vuodelle
59606: useammin korjattavina on lisääntynyt, eh-            mJIÖnnetty   määrä.rwha   riitä.  Ehdotetaan li-
59607: dotetaan lisäystä 250,000 mk.                        säystä   500,000 mk.
59608:    Momentin loppusumma on 350,000 mk.                   c) Myös liikenneosaslton menot ovat
59609:                                                      vuonna 1941 oNeet suuremmalt kuin kulu-
59610: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 979,761: 65 van vuoden määlräraha. Kun :tavarain ka-
59611:   , 1941      ,       . . . . . . . . mk 698,181: 60 toamisia ja vahingoi!ttumisia sa•ttuu nylk:yi~
59612:  , 1942 (tuilo- jamenoarv.) mk 100,000:- sen vhlk!lmam. liliikentOOill aikana tavaJ[ista
59613:                                                      enemmän, ehdotetaan mä;ärä.rahaan. lisäystä
59614:                 illuut asiamenot.                    800,000 mik.
59615:    20. Painatuskustannukset (arviomäärä-                Momentin loppusumma lisääntyy 1,400,000
59616: raha). · Hinltojen ja palkkamenojen nousun mk ja on 2,300,000 mk.
59617: 320                                               18 Pl.
59618: 
59619: V. 1940 (ti!linp.)              mk 2,073,991: 05          27. Kuole;tukset ja tileistä poistot (arvio-
59620: " 1941                          mk 2,,645,244: 60      mäläräraha). V'altiontilintar'kastajat ovat
59621:            "                                           ker.tomuksessaan vuodelta 19'3,9 lausuneet
59622: , 1942 (ttulo- ja meno-
59623:        arv.) ......... mik                900,000:-    olevansa siltä mieltä, että tilivirastojen pois-
59624:                                                        toihin 15, Pl. II luvun 10 moment:inl koh-
59625:    24. Sekalaiset menot (1wviomääräraha).              da1la osoitettua määrärahaa ei voida käyt-
59626: Ra.taverkon laajentumisen johd<lSta on ju-             tää rautatielaitoksen enempää ik:uin valition
59627: nah~nk:ilökunnan lepohuoneiiksi ja muihin-
59628:                                                        muidenkaan liikdaitos.ten poisltoihin, vaan
59629: kin ,tJaTikoituksiin vuokrattava nykyistä              että tulo- ja menoarvioon oQisi tältä varten
59630: useampia huoneistoja. Tämän vuoksi ja                  otettava uusi: momentti. Ede!llä sam.dtnn
59631: knn momentillta suoritetta,vat menot ovaJt             johdOiSita on Itähän momoo1ltii:n sisiiilly1tetlty
59632: kohonneert;, ehdotetaan määrälrahaa:n lisäystä         myös til.1eistä 'Po:isWt ja momentin nimiik:e1fuä
59633: :377,000 mk.                                           vastaiav:asti muUJtettu.
59634:    Momentin IJJoppusumma on 1,437,000 mk.
59635: V. 1940 (ti'linp.)       mik 994,011: 55                 Al<laolevasta taruluikosta näkyvät valtion-
59636:                                                        rautalte~den omaisuud® määrät, kuoletus-
59637:  , 1941      ,           mik: 1,020,110: 55
59638:  ,, 1942 (tulo- ja meno-                               prosentit ja kuoletusmäärält.
59639:          arv.) ......... mk 1,060,000:-
59640: 
59641:                                              Rautatiehallitus.
59642:                                                                    mk           %                mk
59643: Kalusto                                                       183,600:-         10           18,000:-
59644: 
59645:              L i n j a h a l Ii' n t o.
59646:                Rataosasto.
59647: Ratakiskot ja vaihteet ................. .             1,015,740,000: -          2.5     25,395,000: -
59648: Rautatie- ja maantiesillat:
59649:   Rautatiesillat ....................... .                 385,89,6,000: -       2        7,718,000:-
59650:   Maan:tiesiUat ....................... .                   27,677,000: -        2,5        692,000:-
59651: Rakennukset . . ........................ .                 533,110,000:-         1.5      7,9,97,000: -
59652: Laiturit:
59653:   Kivilaiturit                                              35,891,000: -        2          718,000:-
59654:   Puulaitmit                                                12,438,000:-         5          622,000: -·
59655: Merkinanto- ja turvallisuuslaitteet                         35,498,000:-         3        1,065,000: -
59656: RaJtapihakoneistot:
59657:   Vaunuvaa'at ....................... .                      4,847,000: -        3          145,000: -··
59658:   Kä.än!tlöla.vat . . ...................... .              18,857,000: -        3          566,000: --
59659:   E.rini'let vesi:viskurilt johtoineen ....... .             5,144,000: -        4          206,000:-
59660: V arikko- ja varastorakennukset, veturital-
59661:   lit, vesitornit, kaasulaitokset, öljysäiliöt
59662:    y. m. niihin kuuluvat laitteet:
59663:   Veturi!taillilt ja v,esiltornit ............. .          105,820,000:-         1.5      1,587,000:-
59664:   Varikkojen ja pumppuhuonei:den kiinteät
59665:   sisustukset y. m ..................... .                   5,534,000:-         5          277,000:-
59666:                                             18 Pl.                                            321
59667: 
59668:                                                           mk               %             mk
59669:   Kaasulaitosten kiinteät sisuSitukset ..... .       3;065,000: -          3          92,000:-
59670:   ~esitornien säiliöt ja johdot ......... .          8,758,000:-           4         350,000:-
59671:   Öljysäiliöt . . ........................ .         3,133,000:-           1.5        47,000:-
59672: Rataosaston työkonee't:
59673:   Lumiaurat, rullavaunut, resiinat y. m.             6,73<8:,000: -       10         674,000:-
59674:                 Koneosasto.                                                       48,151,000: -
59675: Liikkuva !kalusto:
59676:   ~eturiJt ja vaunut ................... .       1,098,143,000: -          2.5    27,454,000: -
59677: ~ ariklmkonepajojen työikoneistot ........ .         1,815,000: -          7         127,000:-
59678: Lennätin- ja. puhelinlairttoot ........... .        29,926,000: -          2         599,000:-
59679: Sähkörvalo- ja voimalaitteet johitoineen            17,198,000:-           5         860,000:-
59680:                Liikenneosasto.                                                    29,040,000: -
59681:                          r
59682: Ty;ölkoneet ja autot ................... .           11,037,000:-         10       1,103,700: -
59683:                  Varasto-osasto.
59684: öljysäiliöt . . .......................... .            280,000:-          1.5         4,000:-
59685: Työkoneet, autot y. m. . ................ .           1,330,000: -         7          93,000:-
59686: Moottoriajoneuvot ..................... .             1,020,000:-         10         102,000:-
59687:                                                                                      199,000:-
59688: 
59689:                   Kaikki osastot.
59690:    Ylimääräiset kuoletukset, kulkulaitosten ja
59691:      yleisten töiden ministeriön käytettäväksi ..................... .      8,000,000: -
59692:    Tileistä poistot, kulkulaitosten ja yleisten
59693:      töiden ministeriön käytettäväksi ........................... .           100,000:-
59694:                                                               --~~--~~-~~~--~
59695:                                                                  Thteerusä 86,611,700 mk
59696: 
59697:   Lisäys on 8,499,600 mk.                          b) Pa:lkka;uSitoo uude1lleen järjestellyn vuoksi
59698:   Momentin loppusumma on 86,611,700 mk.          vähennetään' Pasilan ikonepajan I lik. kone-
59699: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 80,474,919:-         insinööriille A. Kahma[ll:e myönnetty heniki-
59700:  " 1941     "     . . . . . . mk 43,047,028: -   l.ökohJbain·en pail.ilukiauks·en ~isä, 6,000 mik.
59701:  , 1942 (tulo- ja meno-                              c) Palkkausten uudelleen järjestelyn joh-
59702:         arv.) ........ mk 78,112,100:-            dosta vähennetään kalliinajanlisiä varten
59703:                                                   myönnetJlt 801,400 mk.
59704:                                                     Vähennykset yhteensä 909,400 mk.
59705:              III. Pääkonepajat.                      Lisääntyy: a) Kun 18 Pl. II luvun
59706:                                                  1 momerutin vähennyst·en a) kohdoosa mai-
59707:   1. Palkkaukset. ~ ä he ne e: a) Pasilan        ndrttu .ensimmäisen paJ]kkauslu<Jikan vahti-
59708: konepajalta voidaan poistaa 2 alikonemes-        mirehen rtoimi ehdoteltruan siirrettävälksi Tu-
59709: tarin virkaa, peruspalkka 24,000 mk, vä-         ruru variik:olta Turun konepajttlle, merki-
59710: hennys 48,000 mk, ja Turun konepajalta           rtään tähän rlisäykseiksi sanotun !toimen: pe-
59711: 2 konemestarin virlma, peruspalkka 27,000        ~ruspalkika 16,800 mk.
59712: mk, vähennys 54,000 mk. ~ähennys                     b) Kun Turun konepajan vaihteiden val-
59713: 102,000 mk.                                       mistusosastossa työskentelee 70-75 työn-
59714: 
59715: 3444/42                                                                                           41
59716: 322                                                 18 Pl.
59717: 
59718: tekijää jatkuvasti kahdessa työvuorossa ja              (arviomääräraha). V ä h e n e e: Ylimää-
59719: kun sanotussa osastossa on vain yksi ali-               räisten toimen haltijain palkkausten järjes-
59720: työnjohtajan virka sekä yksi ylimääräinen               telyn johdosta vähennetään kalliinajanlisiä
59721: alityönjohtajan virka, ehdotetaan sinne pe-             varten myönnetyt 574,600 mk.
59722: rustettavaksi yksi uusi työnjohtajan virka,                L i s ääntyy: Palkkausten järjestelyn
59723: peruspalkka 36,000 mk.                                  johdosta merkitään ylimääräisten toimen
59724:    c) Konttoritöiden lisääntymisen takia                haltijain palkkauksiin lisäystä 1,154,000
59725: ehdotetaan Vaasan, Oulun ja Kuopion                     mk, ikälisiin 210,000 mk ja perhelisiin li-
59726: konepajoihin kuhunikin perustettavaksi yksi             säystä 3,000 mk.        Lisäykset yhteensä
59727: uusi ensimmäisen palkkausluokan konttori-               1,367,000 mk.
59728: apulaisen toimi, peruspalkka 21,000 mk.                   Momentin !loppusumma ilisään..tyy 792,400
59729: Lisäys 63,000 mk.                                       mik j'a on 4,460,800 mk.
59730:    d) Viipurin konepajan uudelleen käyn-                V. 1940 (tilinp.) ...... mk 2,545,288: 60
59731: tiin Mlruttamiseksi ehdoltetaan perusrt;etta-           , 1941      ,     ...... mk 2,968,814: 95
59732: viksi seuraav;at uudeit virat ja !toimet:               , 1942 (tulo- ja meno-
59733:                                                mk               arv.) .......... mk 3,668,400:-
59734: 1 I 1lrrwikan kon:ei:nsinööri, perus-                      5. Työpalkat (arviomääräraha). Kun
59735:    palkka ..................... .            63,000     työntekijäin tuntipalkkoja on kuluvana
59736: 1 työnjohtaja, peruspalkka ..... .           36,000     vuonna korotettu 10% :lla ja kun urakka-
59737: 1 alityönjohtaja, peruspalkma ... .          33,000     voitto on edelleerrkin pysytetty 50 prosen-
59738: 1 konttoripäällikkö, peruspalkka ..          39,000     tin suuruisena, arvioidaan työpalkkojen
59739: 1 toisen luokan kirjuri, peruspalkka         28,500     vuonna 1943 nousevan 94,000,000 mark-
59740: 1 ensimmäisen palkkausluokan kont-                      kaan, minkä vuoksi ehdotetaan lisäystä
59741:   'toriapuLainen, peruspalkka . . . . .      21,000     10,000,000 mk.
59742:                           Yhteensä mk 220,500              Momentin loppusumma on 94,000,000 mk.
59743:                                                         V. 1940 (tilinp.) ...... mk 64,772,129: 20
59744:   e) Lisäystä e:hdoteltaan: !kalil.iinpaiikan:trisiin   , 1941      ,     . . . . . . mk 82,466,339: 20
59745: 15,000 mk.                                              , 1942 (tulo- ja' meno-
59746:    f) Pail:kkausten nmd~lJloon järjestclyn joh-                 arv.) ........ mk 84,000,000:-
59747: dosta merkitään esityksessä olevan liitteen
59748: mukaisesti, edeillyttäen etltä tässä esityk-               6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
59749: sessä ehdotetut uudet virat ja toimet pe-               Viitaten 16 Pl. IV 'luvun 10 momentin
59750: rustelta:an, lisäystä peruspailkkoihin 2,252, 700       perusteiluihin merkitään momentiUe lisäystä
59751: mk, ikälisiin 200,000 mk, perhelisiin 22,800            eläkkeiden väliai:lmisiin korotuksiin 1,700,000
59752: mk ja kalliinpaikanEsiin 13,800 mk. Li-                 mik.
59753: säykset yhteensä 2,489,300 mk.                             Momentiml loppusumma on 6,716,000 mk.
59754:    Lisäyk:se,t yhteensä 2,840,600 mk.                   V. 1940 (tiil.inp.)      mik 3,657,775: 10
59755:    Mom entin        loppusumma        lisääntyy                                  d   3,837,530:-
59756:                                                         " 1940
59757: 1,931,200 mk ja on 9,161,700 mk.                                     " ja meno-
59758:                                                         , 1942 (ituil.o~
59759: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 5,395,213:-                         arv.) ........ . mik 5,016,000: -
59760: , 1941      ,     . . . . . . mk 5,181,131: 15
59761: , 1942 (tulo- ja meno-                                    7. Ylimääräiset eläkkeet (arv:Uomäärä-
59762:         arv.) .......... mk 7,230,500:-                 mha). Viitaten 16 P!l. IV luvun 10 mo-
59763:                                                         mentm peruS!teLu:ihin merkitään ,eläkkeiden
59764:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot                väliaikaisii!l1 iko11dtuksii!I1 '1isäysitä 180,000 mk.
59765:                                                    18 Pl.                                            323
59766: 
59767:   Moonentin JoppUSIUilllillla;    Oilll   713,600 mk.       11. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaa-
59768: V. 1940 (tHinp.) ........ mk 329,776: 95                 napito (arviomääräraha). Työpalkkojen
59769: " 1941      "      ........ :mk 371,574: 85              kohoamisen, tarveaineiden hintojen nousun
59770: , 1942 (tuil.o- jamenoarv.) mk 533,600:-                 ja kulutuksen lisääntymisen takia ehdote-
59771:                                                          taan momentille myönnettäväksi lisäystä
59772:   9. Huoltomenot (arviomäärämha) . L i-                  2,000,000 mk.
59773: sään t y y: a) Kun veturinlämmittäjä-                      Momentin loppusumma on 6,500,000 mk.
59774: oppilaita tullaan ottamaan nykyiseen ver-                V. 1940 (tilinp.) ...... mk 4,262,462: 40
59775: mttuna !kaksinkertainen määrä, nousevat                  " 1941      "     . . . . . . mk 5,901,641: 45
59776: kustannukset, joita varten tätä nykyä on                 , 1942 (tulo- ja meno-
59777: käytettävissä 490,000 mk, noin 835,000                           arv.) .......... mk 4,500,000:-
59778: markkaan. Lisäystä ehdotetaan 345,000 mk.
59779:                                                             12. Voimavirta (arviomäärärfl,hJa). Voi-
59780:   b) Kun Viipurin konepajan huoltokont-
59781:                                                          mavirran hinnan kohoamisen ja entistä
59782: tori taas aloittaa toimintans•a, ja kun Piek-
59783:                                                          suuremman tehomäärän tarpeen johdosta
59784: sämäen vaunujen korjausP'ajaan suunnitel-
59785:                                                          ehdotetaan momentille lisäystä 950,000 mk.
59786: laan perustettavaksi huoltokonttori, ehdote-
59787:                                                             Momentin loppusumma on 2,750,000 mk.
59788: taan trustä aiheutuvia menoja varten myön-
59789: nettäväksi 8,000 mk.                                     V. 1940 (itilinp.) ...... mk 1,680,871: 15
59790:   Momentin loppusumma lisääntyy 353,000                   " 1941      "     . . . . . . mk 2,230, 776: 45
59791: mk ja on 1,053,000 mk.                                    , 1942 (tulo- ja meno-
59792:                                                                  arv.) .......... mk 1,800,000:-
59793: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 307,566: 05
59794: , 1941      ,     ........ mk 549,697: 30                  14. Sekalaiset menot (arviomäärärahJa).
59795: , 1942 (tulo-j,amenoarv.) mk 700,000:-                   Kun työntekijäin työpalkat ovat kohonneet,
59796:                                                          kuljetukset lisääntyneet ja kuljetuskustan-
59797:    10. Rakennusten ja kaluston kunnossa-                 nukset nousseet, ehdotetaan momentille H-
59798: pito ('arvwmääräraha). lilln työkust:annuk-              säystä 300,000 mk.
59799: oot ovaJt :nousseet ja nykyinen työnsuoritt,us             Momentin loppusumma on 1,800,000 mk.
59800: ilruluttaa rtyöko:neirta enemmän kuin iaiik:ai-          V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,487,887: 55
59801: oomilllm, ehdoltleltaan momootiEle myönnettä-            , 1941       ,     ...... mk 1,688,294: 20
59802: väksi [lisäystä 300,000 mfk.                              , 1942 (tulo- ja meno-
59803:    Momentin loppusumma on 5,800,000 mk.                           arv.) .......... mk 1,500,000:-
59804: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 4,991,814: 50                   15. Kuoletukset (arviomäärära:ha). Alla
59805: , 1941       ,    . . . . . . mk 5,156,196: 15           o~eva taulukko osoittaa kuoJ.etettavan omai-
59806: , 1942 (tulo- ja meno-                                   suuden määrät, kuotletusprosenitit jw kuole-
59807:         arv.) .......... mk 5,500,000:-                  tusit.en määrät.
59808: 
59809: 
59810:                                                               mk                 %              mk
59811: Raik:ennukseJt . . . . ...................... .          48,319,503: -          1.5         724,800:-
59812: Sisu:siuksert jra aciinlteäJt ila1tJtee.t ......... .     7,117,051:-           3           213,600:-
59813: Sähkölai1tteet ja johdot ................. .              3,861,990: -          3           115,900:-
59814: Työkoneet ............................ .                 12,443,272: -          7           871,100:-
59815: Ylim. kuoil:eltukselt, kuil.kulailtoste:n: ja yleisten
59816:    ten tt:öiden ministeriön käytettäväksi . . . .                                           100,000: -
59817:                               --------------------------------------~----
59818:                                           Yhteensä mk    71,741,816:-                     2,025,400:-
59819: 324                                              18 Pl.
59820: 
59821:  Momentin loppusumma vähenee 22,400                     Momenltinl iloppusumma ildsääntyy 36,800
59822: mk ja on 2,025,400 mk.                                 mk ja on 95,700 mk.
59823: V. 1940 (tiD.inp.)       mk 2,085,638: -               V. 1940 (tiD.inp.) ......... mk 54,765:-
59824: " 1941                   mk 2,011,200:-                 '' 1941    "      ......... mk 55,990: -
59825:             "
59826: , 1942 (rtuilo- ja mBUo-                               , 1942 (<tulo- ja menoarrv.) mk 58,900:-
59827:         arv.) ......... mk 2,047,800:-
59828:                                                            3. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
59829:                                                        raha). Lisääntyy: a) Uuden eläkkeen
59830:              IV.    Puutava.raliike.                   malkstamist:a val"ten tarviJtaJan lisäystä 16,200
59831:                                                        mk sekä v:ä1iailkaisia korotuksia v:ar;ten
59832:   1. Palkkaukset. Vähenee: a) IkäJlisiä                10,000 mk. Lisäys 26,200 mk.
59833: varten olevasta määrärahasta' vähennmän                   b) Viitaten 16 PL IV luvun 10 momen-
59834:  77,000 mk.                                            .tin perusteiLuihm mel'llrittään eläkkeiden vä-
59835:     h) Palk:karusten uu:dell,eel1 järjestelyn          l:Uaiikaisia ilw:OOtuksia varten lisäystä 19,000
59836:  vuoksi vähennetään konttoripäällikkö H.               mk.
59837: Mailmiihle myönnetty henkiilökohtainen pmlik-             Momerutin !Loppusumma iliiSään.tyy 45,200
59838: kaukis'en lis,ä, 6,000 mk.                             mk ja on 68,200 mk.
59839:     c) Palkkausten uude:hleen järjeSJtelyn joh-
59840:  dosta vähennetääru kaliliinajanlisiä vanten           V. 1940 (tilinp.) ......... mk: 4,200:-
59841: myönnetyt 65,600 mk.                                   " 1941      "     ......... mk 21,600: -
59842:    Vähenrrytksat yhiteemä 148,600 mk                   , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 23,000: -
59843:    Lisääntyy: a) Ka~llliim.pa.ikianil.isiå var-
59844: te[]j ~oilev:ruarr määrärahruan ehdotettaan irir-         5. Sahatavaran hankinta (arviomäärä-
59845: säys.tä 4,200 mk.                                      rarha) (uusi). Tämän vuoden ensimmäi-
59846:    b) PrulikkJa,uslten uudellteen       järjesltelyn   sessä lisämenoorviossa Olli 18 Pl. IV iuvun
59847: johdosta merkitään es:i!tyksessä oiLevan liit-         7 momentin kohdaHa myönnetty Roikonr-
59848: reen muikiai:sremi ilisäystä perUJSpralkkoihin         kosken pysäkin il.uona sija~tsevan vaJ.tion-
59849: 129,000 mk, ikäilistim 5,000 mk, p.erhelisiin·         rau,tateiden sahalaitoksen käyttömenoihin
59850: 9,000 mk ja kailliinrpraiikanil.isritin 10,000 mk.     kuluvana vuonna 15,000,000 mk. Ensi
59851: Lisäykset yhteensä 153,000 mk.                         vuodelle arvioidaan tarvittavan varoja seu-
59852:    Lisäy[melt yhteensä 157,200 mk.                     raavasti:
59853:    Momootin iloppusrumma lisäänltyy 8,600                                                             mk
59854: rn!k ja on 615,200 mk.                                 Sahatukkeja 1,200,000 kuutiojal-
59855:                                                          kaa a 12 mk . . . . . . . . . . . . . . 14,400,000
59856: V. 1940 ('ti:liThp.)     mk 1,205,576: 70              Sahatava:rrarr valmi.Situs~, varas-
59857: " 1941                   mk 1,294,318: 50                toimis- ja ilähetyskustannukset
59858:               "
59859: , 1942 (rtulo- ja meno-                                  5,000 standarttia a 600 mk . . 3,000,000
59860:        1a1rv.) ......... mk 606,600:-                  Puuhii!l.i,en y. m. siVilltuotJteiden
59861:                                                          valmistus-, varasrtoimis- ja lä-
59862:    2. Vakinaiset eläkkeet (arviomäärä-                   hetyskustannukset . . . . . . . . .        600,000
59863: raha) .      L i s ä ä n t y y:  a)   Myönne:tyn
59864: uuden eläkkeen maksamista varten ehdote-                                      Yhteensä mk 18,000,000
59865: taan lisäystä 11,800 mk.
59866:    b) Vi:iitaten 16 Pil. IV hwrm 10 momenJtin           Momentin loppusumma on 18,000,000 mk.
59867: pel'UISiteiluihin merkitään eläkkeiden v:äliai~         Seuraavien momeruttien järjestysnumerot
59868: kaisii[]j ikovotuksi·in ilisäystä 25,000 mk.           muuttuvat.
59869:                                                           18 Pl.                                                     325
59870: 
59871:   6 ( 5). K uoletukset (.arvi:omäärärruha).                     raurtatiehaJlituksen puutavar~toimisto huo-
59872: Pääoma-arvojen ilisääntymisen takia kuole-                      lehtii :roiU!tatiehaiiJ.ituksen puutavaratoimiis-
59873: tukset Hsääntyvät 32,000 mk.                                    ton toiminnan väliaikaisesta [aajentami-
59874:   Momentin }oppusumma on 535,000 mk.                            sesta annetun asetuksen perusteeNa Itäitä
59875:                                                                 nykyä va:ltionrawtatei,tä ja muita va:ltioiiL l:ai-
59876: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 423,700:-                         toksia vamen tarvitJt~avien polttopuiden ja
59877: , 1941      ,     ........ mk 479,300: -                        eräiden muiden puutavarain hankinnaslta,
59878: , 1942 (tulo- jamenoarv.) mk 503,000:-                          kuljetuksesta ja jakeJusta. Toimiston laa-
59879:                                                                 tima arviolaskclma hankittavieiiL puutJava-
59880:   7 (6). Polttopuun hankinta (arviomää-                         rain määrästä ja ntiiden hinnoista on seu-
59881: räraha). Kansanhuoltoministeriön a:lainen                       raava:
59882: Hrulolt, valtionroomteiden ................. 3,400,000 m3
59883:    ,     muiden valtionlaitosten . . . . . . . . . . . . . 1,500,000 m3
59884: Pilke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000 m3
59885:                                                                              5,000,000 m3 a 140: -    700,000,000:-
59886: Ratapölkyt ............................. . 1,5oo,ooo kpl a 70:-                                       105,000,000: -
59887: Hirret ................................. . 600,000 jm a 20: -                                          12,000,000: -
59888: Lennätin- ja puhellinpylväät ............. .                                    2o,ooo kp~ a 150: -     3,000,000:-
59889:                                                                                 Yhteensä mk           820,000,000: -
59890: 
59891:   Ehdotetaan    myönnettävä:kså. lisäySitä                           b) Palkkauslten uudeihleen             järjesteQyn
59892: 620,000,000 mk.                                                  johdosrtJa vähennetään kaJlliinajanEsiä vax-
59893:   Momentin loppusumma on 820,000,000                            :ten myönnetyt 655,200 mk.
59894: mk.                                                                  Vähennykset yhteensä 707,700 mik.
59895: V. 1940 (tHinp.)       mk 350,000,000:-                              L :i> s ä ä ~n ,t y y: :a) Po~ti- ja iJ.ennäti!nh:all-
59896:                        mk 360,000,000:-                         iJ.:iJtuiksen ltiJjJtoimiston työmäärä ja tär-
59897: " 1941
59898:            " ja me-
59899: , 1942 (tulo-                                                    keys on suuresti kasvanult. Tästä syystä·
59900:         noorv.) ...... mk 200,000,000:-                          on posti- ja lennätin~a:iJtoksen ta:louden-
59901:                                                                 hoito, joka keskittyy posti- ja lennrutinhw-
59902:                                                                 lituksen tili,toimistoon, käynyt yhä laadem-
59903:              Posti- ja lennätinlaitos.                           maksi ja monipuoHsemmaksi, l!aitoksen ra-
59904:                                                                  havaihto kun viimeisinä vuosina on 16-
59905:         V.    Posti- ja lennätin.hallitus.                       kertaisrtunut, ja on nykyään noin 115 mill.-
59906:    1. Palkkaukset. Vähenee: a) Pallk-                           jaaroia markk:a~ vuodessa. Tämämi vuoksti oiiL
59907: kausten uudehleen järjestelyn. johdosrta vä-                    tärkeätä, ,etltä ttaloudel~isia ~sio:iJta vamen sa-
59908: hennetään postiosaston yli-insinööri Alfred                      maan tap~aan kuin rautatiehallituksessakin
59909: Heliön henkilökohtainen palkkio 12,000 mk,                       on eri osasto, talousosasto, jol!loin nykyistä
59910: lennätintekniUisen osaston yli-insinöö:rien                      tarkoituksenmukaisempi tehtävien jako voi-
59911: VeH.rko Edvard Haverisen ja Paavo Olavi                          taisiin suorittaa eri osru;;rtojen kesken. Eh-
59912: Suramon     kummankin      henkhlökobJtainen                     dotetaan, että tilitoimisto muutetaan ta-
59913: palkkio 12,000 mk, insinöörien Kaa~lo Hail-                      lousosas;toksi ja Yllikamree.rin vi:rk!a muute-
59914: meen, Pontus HeiTillllii1 Heiliuerin ja, Ql,e                    taan talousosaston jobJtajan vi~wksi. Lisäys
59915: .Johannes Lundgrenin kunkin henkilökoh-                          6,000 mk.
59916: tainen palkkio 4,500 mk ja työpajan esi-                             b) Posti- ja lennätinhalliJtuksen eri osas-
59917: mies Einar Odel'lt Lennart Riilan henk:iilö-                     toissa on lukuisa joukko ylimääräisiä toi-
59918: kohtainen palkkio 3,000 mk. Vähennyikset                         mia, jotka jaJtkuvasti ovat !tarpeellisia. Kun
59919: yhteensä 52,500 mk.                                              ei ole kohtuullista, ~tä toimia, jotka OV'at
59920: 326                                                      18 Pl.
59921: 
59922: laitoksen !toiminnalle välttämättömiä, edel-                   seuraavall<Ua momentiilita väheDJtää 412,500
59923: leenkin pidetään ylimääräisinä, ehdotetaan,                    mk ja 18 Pl. VI luvun 2 momenrtilta
59924: .samalla kun ylimääräisen henkilökunnan                        324,000 mk eli yhteensä 736,500 mk.
59925: palkkaamiseen osoitetltua määrärahaa toi-                         c) Tiil.iitoimistcm rev:istioilwnttorissa huo-
59926: mien vakinaistamisen johdosta vähenne-                         lehtii kansainvälisten puhelin-, lennätin-,
59927: tään, perustetJtawksi seuraavat virat ja                       radiopuhelin- ja radio1ennätin- sekä kOiti-
59928: toimet:                                                        maisten radio-, puhelin- ja radiolennätin-
59929:    lennätinteknilliseen osastoon:                              tilien 1aatimiseslta ensimmäinen kirjuri.
59930:                                                       mk       Kun tämän vimnha~tijan tulee olla saksan-
59931: 1 ,ensimmäisen luolkan i1ns1inööri, pe-                        ja ranskankielelllt1aitoisen ja siis omata !ta-
59932:    ruspailkka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,000   vallista suurempi pä:teyyys, ehdotetaan, etltä
59933: 5 yLemmän palkkausluokan linja-                                sanottu ensimmäisen kirjurin virka muute-
59934:    tarkJastajaa, peruspalkka 48,000                            ltwan kontrollöörin viraksi, peruspalkka
59935:    mk .......................... 240,000                       39,000 mk. Lisäys 12,000 mk.
59936:  1 notaari, peruspalklm . . . . . . . . . . 39,000                d) Palkkausten uudelleen järjestelyn joh-
59937: 1 y[emmän pailkk:aus!LuJ()il.\lan ensim-                       doSita merkitään esityksessä olevan liitteen
59938:    mäinen ikirjuri, peruspalJllia ... . 27,000                 muikaisesti, ede1lyil:1täen että tässä esityk-
59939: 1 kirjuri, peruspalkka ......... . 21,000                      sessä ehdOiteltUit uudet vi~ralt ja t.oimet pe-
59940: 1 kanslia-apulainen, peruspalkka .. 19,500                     rmtetaan [isäystä peruspailclmihin 1,836,900
59941: 1 puhtaaksikirjoittaja, peruspalkka 19,500                     mk, ikällisim 200,000 mk, perh~lisiin 7,900
59942:                                                                mk ja kalliinpaikanlisiin 10,000 mk. Li-
59943:   varastokonttoriin:
59944:                                                                säykset yhteensä 2,054,800 mk.
59945: 1 I 1. !toinen mekanikko, peruspalkka 33,000                      Lisäykset yhlt1eensä 2,960,800 mk.
59946: 1 I l. ekspeditööri, peruspalkka .. . 33,000                      Momentilll iLoppusumma lisäärutyy 2,253,100
59947: 1 ikirjanpirtäjä, perusPialikika ..... . 25,500                mk j1a on 7,605,600 mk.
59948: 1 kirjurril, peruspooikk:Ja ......... . 21,000
59949: 1 kanslia-apulainen, peruspalkka .. 19,500                     V. 1940 (tilinp.)                 mk 4,163,607: -
59950:                                                                " 1941                            mk 4,173,531: -
59951:    lennätinliikenneosastoon:                                               "
59952:                                                                , 1942 (tulo- ja meno-
59953: 1 ytl:emmän      paJlldmus~uokaTIJ
59954:                              liiiken-                                  arv.) . . . . . . . . . . mk 5,352,500: -
59955:    netJa:vkasitaj~a,
59956:                 permspaMdm                         48,000
59957: 1 kanslia-apulainen, peruspialkka ..               19,500        2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot
59958: 1 toimistmpulainen, peruspalkka ..                 18,000      (1arviomääräraha). V ä h en e e: Edellyt-
59959:   kansliaosastoon:                                             täen, että edellisen momentin perustelujen
59960:                                                                b) kohdassa mailll,iJtu:t vimt ja toime.t pe-
59961: 1 ylemmän palkka rusl uokan rikos-
59962:                                                                rustetaan, voidaan tämän mome:n!tin määrä-
59963:   ltutkijla, peruspalkka ......... . 39,000
59964:                                                                rahasta väherutää 412,500 mk.
59965: 2 alemman pialkkausluokan rikos-
59966:                                                                   b) Ylimääräisten toimen haltijain palk-
59967:   itutkijaa, peruspalkka 36,000 mk 72,000
59968:                                                                kau:slten järjestelyn johdoSita vähennetään
59969: 1 kanslia-apulainen, perusp1alkka .. 19,500
59970:                                                                kalliinajanlisiä varten myönnetyt 648,500
59971:    tilitoimistoon:                                             mk.
59972: 3 reviisoria, peruspalkka 39,000                                 Vähennykselt yhteensä 1,061,000 mk.
59973:   mk ......................... . 117,000                          L i s ä ä n t y y: Ia) Henkilökunnan ri:iJttä-
59974:                                Yhiteensä mk 888,000            mättömyyden vuoksi on lennätinliikenne-
59975:                                                                osastossa jo muutaman vuoden ajan ollu!t
59976:   EdellyttäJen, elttä !tässä kohdassa ehdote-                  plakko pitää toimessa kahta linjahallillltoon
59977: tut virat ja toimet perustetaan, voidaan                       kuuluvaa ylimääräisen puhelinvälilttäjän
59978:                                                  18 Pl.                                              327
59979: 
59980:   palkkiota nautitivaa henkilöä, jotka suorit-            l\!Iomerutin ~oppusUillillJa on 853,200 mlk.
59981:   tavat yksinomaan keskushallinnolle kuulu-          V. 1940 (ltilin:p.) ........ mk 432,228: 75
59982: . via tehitäviä. Kun mainittu lisätyövoima           , 1941       ,      . . . . . . . . mk 469,755: -
59983:   on edelleen jatkuvasti tarpeen, ehdotetaJan        , 1942 (tuilo- jam~noacrv.) mk 633,200:-
59984:   sen paikkaamista va:rlten tarvittavatt varatt,
59985:   36,000 mk, siirrettäväksi 18 Pl. VI luvun             6. Ylimääräiset eläkkeet (acrviomäärä-
59986:   2 momenti]ta tälle momenltille kahden yli-         raha). Viiltaten 16 Pl. IV luvun 10 mo-
59987:   määräisen toimistoapulaisen palkkaJamiseksi        mentin permlteluihin merkitään eläkkeiden
59988:   l!ennätinliikenneosastoon. Lisäys 36,000 mk.       v.äU:ilaiikaism koLrtotuksiin ililis.äysltä 9,000 mk.
59989:      b) Palkkamiten järjestelyn johdosta mer-           Mmnentin i1oppusumma on 33,400 mlk.
59990:   kiltään ylimääräisten toimen haltijain palk-       V. 1940 (rtiJinp.) ......... mk. 8,300: -
59991:   kauksiin lisäysitä 800,000 mk, ikälisiin           " 1941      "      ......... mk 13,100:-
59992:   130,000 mlk ja pecrheLisiin lisäySitä 2,200 mlk.   , 1942 (tUlo- j~ menoacrv.) mlk 24,400: -
59993:   Lisäykseit yhteenså 932,200 mk.
59994:      Lisåyikselt yhteensä 968,200 m!k:.                 10. Painatuskustannukset. Paperin hin-
59995:                                                      ltoj,en nousnn ja työpwlkkojen !korotusten
59996:   l\!Iomentin loppusumma vähenee 92,800              vuoksi ehdotetaan myönnettäväksi lisäysitä
59997:  mk j!a (ffi 3,331,600 mk.                            50,000 mk.
59998:  V. 1940 (tilinp.)         mk 1,939,981: 55              Momentin loppusumma on 165,000 mk.
59999:  " 1941                    mk 2,286,807: -           V. 1940 (tilinp.) ........ mk 113,067: 40
60000:              "
60001:  , 1942 (tulo- ja meno-                              " 1941      "     . . . . . . . . mk 114,393: -
60002:          acrv.) .......... mk 3,424,400:-            , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 115,000: -
60003: 
60004:                                                        11. Sekalaiset menot (~acrviomääräraha).
60005:    4. Matkakustannukset (arviomääräraha).            Lennätinmkenneosaston sekä soti'lastoimis-
60006:  V1altiontilintarkastajaJt ovat huomauttaneet,       ton työvälineiden, konttorikoneiden ja ka-
60007:  että matkakustannukset sellaiSiten ·viran ja        luston täydentämiseen ehdotetaan kertame-
60008:  toimen haltijain virkamatkoista, jotka saa-         nona myönnettäväksi yhteensä 55,000 mk.
60009:  vat palkikauksellSia palThlkaus:määräTahoisltia,      l\!Iomentin 'loppusumma on 680,400 mk.
60010:  on kirjatJtava asianomaiselle matkakustan-
60011:  nusmomentille ja että työmäärärohoja saa
60012:                                                      V. 1940 (tilinp.) ........ mk 499,566: 94
60013:                                                      , 1941      ,     . . . . . . . . mk 631,112: 30
60014:  käytttää nlliltkakusitanrmskorvauksim vain
60015:                                                      , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 625,400:-
60016:  niissä tapauksissa, joilioin viran tai toimen
60017:  Jmlltija saJru myös prukkauiksensa samoista
60018:  määrärahoista. Täitä vanten ehdote!taan: mo-             VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linja-
60019:  mentille lisäystä 500,000 mk.                                  hallinto ja hoitomenot.
60020:     MomenJtiln ilioppUSU:lllma   ®   650,000 mk.                    H enkilömenot.
60021:                                                        1. Palkkaukset. V ä h en e e: p,aJikkaus-
60022:  V. 1940 (tilinp.) ........ mk 209,214: -
60023:                                                      ten uudelleen järjeste'lyn johdosta vähenne-
60024:   , 1941     ,       . . . . . . . . mk 106,546: -
60025:                                                      tään kalliinajanlisiä varten myönnety;t
60026:  , 1942 (tulo- j1ru menoarv.) mk 150,000: -
60027:                                                      16,648,800 mk.
60028:                                                        L :U sään t y y: a) Palautetun a:lueen
60029:     5. Vakinaiset eläkkeet (twrviomääTäraha).        posti-, ~lennätin- ja puhelin.toimerr hoita-
60030:  Viitaten 16 PII. IV luvun 10 momentin               mista var~ten ehdotetaan tu'lo- ja menoar-
60031:  peruSiteluihin merkitään eläkkeiden väliai-         vioon otettavaksi seuraavat virat ja toi-
60032:  kaisiå.llll 'lwrotuiksili:L lisäystä 220,000 mk.    met:
60033: 328                                                        18 Pl.
60034: 
60035:  1 k0011ttorinhoitaja (Viipurin! lLe.nnäticlronttori), perusprulkka . . . . . . . .                     52,500: -
60036:  1 I 1. konttorinhoitaja (Viipurin postikonttori), peruspalkka . . . . . .                              48,000: -
60037:  1 II •1. konttorinhoitaja (Sortavala), peruspalkka . . . . . . . . . . . . . . . .                     43,500: -
60038:  1 III l. konttorinhoitaja (Hanko), peruspalkka . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     39,000: -
60039:  1 IV 1l. konttoriillihoiltaja (Käkisa~mi), peruspalkka . . . . . . . . . . . . . . . .                 36,000: -
60040:  2 I l. ensimmäistä ekspeditööriä, peruspalkka 39,000 mk . . . . . . . . . .                            78,000: -
60041:  3 I l. ekspeditööriä, peruspalkka 33,000 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                99,000: -
60042:  2 II ~. ~kspediltööriä, pel'IUSpalLklm 30,000 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               60,000: -
60043:  1 I 1. kontrollööri:, peruspaJkka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    39,000: -
60044:  2 II l. kontrollööriä, peruspalkka 36,000 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   72,000: -
60045:  2 I ·l. ensimmäistä sähköttäjää, peruspalkka 33,000 mk . . . . . . . . . . . .                         66,000: -
60046:  5 I l. ,toist,a; sähköttäjää, peruspalkka 27,000 mk . . . . . . . . . . . . . . . .                   135,000: -
60047:  1 II i. toinen sähköttäjä, peruspalkka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             25,500: -
60048:  5 I l. kolmansia sähköttäjiä, peruspalkk•a 24,000 mk . . . . . . . . . . . . . .                      120,000: -
60049:  8 II l. ikol.lmlaooia stähköttäjiä, peruspallikika 22,500 mik . . . . . . . . . . . . . .             180,000: -
60050:  5 I l. ensimmäistä kirjuria, peruspalkka, 27,000 mk. . . . . . . . . . . . . . .                      135,000: -
60051:  3 II L ensimmäistä kirjuria, peruspalkka 24,000 mk . . . . . . . . . . . . . .                         72,000:-
60052: 10 I 1. kirjuria, peruspalkka 21,000 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            210,000: -
60053:  7 II l. kirjuria, peruspalkka 19,500 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           136,500: -
60054: 42 I 1. postiljoonia, peruspa1kka 22,500 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                945,000:-
60055: 13 II l. postiljoonia, peruspalkka 21,000 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               273,000: -
60056:  5 III l. postiljoonia, peruspalkka 19,500 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   97,500:-
60057:  2 I l. toimistonhoitajaa, peruspalkka 25,500 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    51,000: -
60058:  3 II l. toimistonhoitajaa•, peruspalkka 21,000 mk . . . . . . . . . . . . . . . .                      63,000: -
60059:  6 III 1. toimiston'hoitajaa, peruspalkka 19,500 mk . . . . . . . . . . . . . . . .                    117,000: -
60060: 19 IV L toimistonhoitajaa, peruspalkka 18,000 mk . . ... . . . . . . . . . . . .                       342,000: -
60061: 13 V l. toimiston'hoitajaa, peruspalkka 16,800 mk . . . . . . . . . . . . . . . .                      218,400: -
60062: 10 ensimmäistä puhelinväli<ttäjää, peruspwlkka; 21,000 mk . . . . . . . . . .                          210,000: -
60063: 15 toista: puhelinväli-ttäjää, peruspalkka 19,500 mk . . . . . . . . . . . . . . . .                   292,500: -
60064: 15 kolmansia puhelinvälitltäjiä, peruspalkka 18,000 mk . . . . . . . . . . . .                         270,000: -
60065:  2 I l. v,ahtimestaria, peruspwlkka 19,500 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   39,000: -
60066:                                                                                  --------------------------
60067:                                                                                      Yhteensä    4,565,400 mk
60068: 
60069:    b) Työt posrtir jra lennät:ilnilailtoksen eri                 on entisestäänkin lisääntynyt. Jotta vaki-
60070: ;toimintahaaroiss·a; ovrat suuresti lisääntyneet.                naisen j·a ylimääräisen henkHökunnan vä-
60071: Töiden lisääntymisen ovat muun toiminnan                         listä epäsuhdetta voi,taisiin korrjata, ehdo-
60072: ohella aiheuttaneet kansaneläke•1aitos ja pos-                   tetaan, samalla kun ylimääräisen henkilö-
60073: tisäästöpankki sekä siihen yhdisrtetty posti-                    kunnan pwlkkausmäärärahaa vähennetään,
60074: siirtoliike ja sen suuri rahanvaihto. Täl-                       perustettavaksi seuraav,at uudet virat ja
60075: löin on ollut otetltav·a runsa;asti lisätyövoi-                  toimet:
60076: maa ylimääräisinä, joiden ~uku sen johdosta
60077:    1 piiriteknikko (Rovaniemen piiri), peruspalkka ............... .                                    48,000:-
60078:    2 raJ. plk. linj1atarkasta.jaa (Turun ja Jyväskylän piireihirn), perus-
60079:      plrlkka 43,500 mk .......................................... .                                     87,000:-
60080:    1 kontro1lööri, peruspalkka ................................... .                                    39,000:-
60081:                                                      18 Pl.                                            329
60082: 
60083:   2 I l. ensimmäistä mekan~kkoa, peruspalkka 39,000 mk . . . . . . . . . .                      78,000:-
60084:   9 I L toisrtla mekan:ikkoa, peruspalkka 33,000 mk . . . . . . . . . . . . . . . .            297,000: -
60085:   2 I 1. ensimmäistä ekspeditööriä, peruspalkka 39,000 mk . . . . . . . .                       78,000:-
60086:   7 I L ekspediltööriä, perus;palkka 33,000 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     231,000: _
60087:  14 II 1. ekspeditööriä, peruspalkka 30,000 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . .             420,000: -
60088:   4 I tl. ensimmäistä kirjuria, p~eruspalkka 27,000 mk . . . . . . . . . . . . . .             108,000: _::_
60089:   2 postivaunupiirin II 1. ensimmäistä kirjuria, peruspalkka 25,500 mk                          51,000: -
60090:  18 II t ensimmäistä kirjuria, peruspalklm 24,000 mk . . . . . . . . . . . .                   432,000: -
60091:   9 III l. ensimmäistä kirjuria, peruspalkka 22,500 mk . . . . . . . . . .                     202,500:-
60092:   8 I 1. kirjuria, peruspalkka 21,000 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       168,000:-
60093:   9 II 1. kirjuria, perusp.rulkka 19,500 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        175,500: -
60094: 100 toimistoapulaista, peruspalkka 18,000 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1,800,000:-
60095:   1 postivaunupiirin II 1. kirjuri, peruspalkka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         21,000: -
60096:   6 ensimmäistä iennätinreviisoria, peruspalkka 28,500 mk . . . . . . . .                      171,000:-
60097:  25 I il:. 1e:ns:immäistä asellltajaa, peruspalkka 22,500 mk . . . . . . . . . . . . .         562,500: --
60098:  10 I iL. toista asent1ajaa, peruspailklka 21,000 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . .       210,000:-
60099:   1 II l. toinen sähköttäjä,. peruspalkka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       25,500: -
60100:   5 II 1 kolmaltta sähköttäjää, peruspalkka 22,500 mk . . . . . . . . . . . . .                112,500:-
60101:  30 <ensimmäistä; puhe'linvälittäjää, peruspaJ.kka, 21,000 mk . . . . . . . .                  630,000: -
60102:  40 toista puhelinvälittäjää, peruspa.'lkka 19,500 mk . . . . . . . . . . . . . .              780,000:-
60103:                                                  1
60104:  29 I 1. postiljoonia, peruspalkka 22,500 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           652,500:-
60105:  54 II L postiljoonia, peruspalkka 21,000 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,134,000:-
60106:  34 III il. postiljoonia, peruspalkka 19,500 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        663,000: -
60107:   4 I L autovarikon esimiestä, peruspalkka 36,000 mk . . . . . . . . . . . .                   144,000:-
60108:   1 II 1. autovarikon esimies, peruspalkka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      33,000: -
60109:  25 I l. autonkuljettajaa, peruspalkka 25,500 mk . . . . . . . . . . . . . . . .               637,500:-
60110:  50 II t autonlruljettajaa, peruspalkka 24,000 mk . . . . . . . . . . . . . . . .            1,200,000: -
60111:                                                                         ---------------------------
60112:                                                                             Yhteensä    11,191,500 mk
60113:      Edellä mainittua lisäystä vastaa 9,325,900           ensimmäisen luokan toisen sähköttäjän vir-
60114: mal'lkan vähennys !tämän 11uvun 2 momffil-                kaa muutettavaksi ensimmäisen luokan en-
60115: tiilllia.                                                 simmäisen sähköttäjän viroiksi, peruspalkka
60116:      c) Kun posti- ja lennätinlaitoksessa on              33,000 mk, ilisäys 6,000 mk tkUSitaki:UJ eli
60117:  ainoastaan kaksi kiertävää lennätinreviiso-              yhteensä 54,000 mk, 7 ensimmäisen luokan
60118:  ria virkavapauksia ja -lomia varten, on                  toisen sähköttäjän virkaa muutettavaksi toi-
60119:  ollut pakko käyttää laitoksen ulkopuolelta               sen luokan ensimmäisen sähköttäjän vi-
60120: palkattua henkilökuntaa hoitamaan teknik-                 roiksi peruspalkka 30,000 mk, lisäys 3,000
60121: kojen tehtäviä virkalomien ja virkavapauk-                mk kustakin eli yhteensä 21,000 mk sekä 4
60122:  sien aikana. Kun tilapäisesti palkattu hen-              toisen luokan ensimmäisen sähköttäjän vir-
60123:  kilökunta tulee suhteellisen kalliiksi, eikä             kaa muutettavaksi ensimmäisen luokan en-
60124:  sen ammattitaito vastaa tarkoitukseen eri-               simmäisen sähköttäjän viroiksi, peruspalkka
60125:  koisesti koulutettujen teknikkojen ammatti-              33,000 mk, lisäys kustakin 3,000 mk eli
60126:  taitoa, ehdotetaan perustettavaksi 2 ensim-              yhteensä 12,000 mk. Lisäys 87,000 mk.
60127:  mäisen lennätinreviisorin virkaa, perus-                   e) MomentiiHe sitrretään 18 PL VIiluvun
60128:  palkka 28,500 mk. Lisäys 57,000 mk.                      30 momentilta 600,000 mk post~ljooni·en ja
60129:       d) Tehtävien laadun vuoksi ehdotetaan 9             autonkuljettajien virkapukuavustuksia var-
60130: 
60131: 3444/42                                                                                                  42
60132: 330                                         18 Pl.
60133: 
60134: ten. Sanottu avustus on tänä vuonna, kun          kunnan palkkaamiseen osoitettu määräraha
60135: avustusta vasta useamman vuoden jälkeen           ei otaksuttavasti riitä menojen suorittami-
60136: myönnettiin ja virkapukuja oli hankittava         seen, mikä johtuu osittain liikenteen lisään-
60137: enemmän kerrallaan, ollut 1,700 mk henki-         tymisestä, osittain toimipaikkojen avaami-
60138: löä kohden. Edellyttäen, että avustusta tä-       sesta pailaut~tuill.a aiLueelilJa;. Tästä syystä tar-
60139: män jälkeen jatkuvasti myönnetään, on tar-        vitaa!ll: määrärahrua!TII ,ensi vuodelle lisäystä
60140: koitus määräitä avustus 500 macrkruksri vuo-      seuraavasti:
60141: dessa he'11Jkillöä ikohden. Lisäys 600,000 mk.                                                   mk
60142:                                                    1) asemapäälliköille suoritetta-
60143:    f) lidiJLiffim ehddteit8Jan myönnelttäväksi
60144: lisäystä 865,000 mk.                                vat palkkiot postitoimisto-
60145:                                                     jen hoidosta ............ .          291,100
60146:    g) p,alkJmust:en. uudelil:een jädesltellyn
60147:                                                 2) lisäpalkkiot frankkeerausko-
60148:  johdosta merkitään esityksessä olevan liit-
60149:                                                     neiden valvojille, rataesi-
60150: teen mukaisesti, edellytltäen että tässä
60151:                                                    mieh:ille, matka.tarkkiaajilJe,
60152: esityksessä ehdotetut uudet virat ja toi-
60153:                                                    poot:iiljoonieru esimiehlhle, Ui.-
60154: met perustetaan, lisäystä peruspalkkoihin
60155:                                                    heltysrten Jiajiltte!Lupostilljoo-
60156: 33,854,400 mk, ikälisiin 3,000,000 mk, per-
60157:                                                     nei11e ynnä autonlmljetta-
60158:  helisiin 800,000 mk ja kalliinpaikanlisiin
60159:                                                    jina toimivilile poSiti:ljoonei:Ue     50,000
60160: 191,200 mk. Lisäyikset yhteensä 37,845,600
60161:                                                 3) postikonttorien haaraosasto-
60162: mk.
60163:                                                    jen hoitajien, postiasemien
60164:    Li.Säyikset yhteensä 55,211,500 mik.            j1a posotipysäik:kien hoitaji,en
60165:     Momentin          loppusumma      lisääntvY    paLooat ................ . 4,300,000
60166: 38,562,700 mk j~' on 137,348,300 mk.            4) ylimääräisten          postivirka-
60167: V. 1940 (tilinp.)           mk 62,846,031: -        miesten,    tilapäisten  apulais-
60168:                             mk 62,683,538: 25       ten    ja  harjoittelijain  palk-
60169: " 1941         "
60170:  , 1942 (tulo- ja meno-                             kiot sekä satunnaisten töi-
60171:            arv.) ....... . mk 98,785,600:-          den suorittaminen . . . . . . . . 15,790,100
60172:                                                 5) ylimääräisten postiljoonien
60173:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot           ja varapostiljoonien palk-
60174: ja satunnaisten töiden suorittaminen (ar-          1ki101t  .................... . 8,400,000
60175: viomäärä:raha.) V ä h e n e e: a) Momen-        6)  autonkuljettajien     palkkiot. . 2,516,300
60176: tilta vähennetään 18 PL V luvun 1 mo-           7)  autovarikon       esimiesten    ja
60177: mentin perustelujen b) kohdassa mainittu            asentajien     palkkiot    ..... . 1,900,000
60178: määrä 324,000 mk ja saman luvun 2 mo-           8)  maalaiskirjeenkantajien
60179: mentin perustelujen lisäysten a) kohdassa           palkkiot ................ . 4,700,000
60180: mainittu määrä 36,000 mk eli yhteensä           9)  puhelinasemien          hoitajien
60181: 360,000 mk.                                         palkkiot ................ .          300,000
60182:    b) Edellyttäen että edellisen momentin      10)  ylimääräisen     teknillisen hen-
60183: b) kohdassa mainitut uudet virat ja toimet          kilökunnan palkkiot ..... . 2,519,100
60184: perustetaan, voidaan momentilta vähentää       11) yilimäärä:ilsten  puhelinvälit!tä-
60185: 9,325,900 mk.                                       jien     ja   puhelinapulaisten
60186:    c) Ylimääräisten toimen haltijain palk-          palkkiot ................ . 3,499,200
60187: kausten järjestelyn johdosta vähennetään       12)  ylimääräisten        vahtimesta-
60188: kalliinajanlisiä varten myönnetyt 19,790,400        rien,    puhelinlaskujen     peri-
60189: mk.                                                 Jam     ja  sähkösanomien     vie-
60190:    Vähennykset yhteensä 29,476,300 mk.              jäin    palkkiot   ...........   .   400,000
60191:    L i s ä ä n t y y: a) Ylimääräisen henkilö-                         Yhteensä mk 44,665,800
60192:                                                 18 Pl.                                            331
60193: 
60194:    Lisäys 44,665,800 mk.                              V. 1940 (tilinp.)        mk 4,024,639: 40
60195:    b) M.omenlt.illi1e siirretään 18 P[. VI luvun      " 1941                   mk 4,402,585: 85
60196: 30 momeTIJtiilit:a 600,000 mk ylimääråislten                      " ja meno-
60197:                                                       , 1942 (tulo-
60198: postiljoonien ja autonkuljettajain virka-                     arv.) ........ . mk 5,445,000:-
60199: pukuavustuksia varten. Avustukset on, sa-
60200: moin kuin nekin, joista edellä 1 momentin                6. Ylimääräiset eläkkeet (a:rviomäärä-
60201: e) kohdan perusteluissa on ma:im.:iitltu, tar-        raha) . L i s ä ä n lt y y: a) Määrä:naha:an
60202: koilt.us suorittaa 500 markan sUJUruis:im.a           ehdoitet:3!an lisäystä 50,000 :mik.
60203: henki[öä ~ohden vuodessa. Lisäys 600,000                b) Vii,taten 16 Pll. IV luvun 10 momen1tiln
60204: mk.                                                   peroste'luihin merkitään eiläkkeiden vihliai-
60205:    c) Palkkausten järjestelyn johdosta mer-           kaisilin korotuksiin ilisäysrtä 320,000 mik.
60206: k:Utään, edehly1ttäen että tässä esilt.yksessä          Momerutin :loppusumma lisääntyy 370,000
60207: ehdotetlut uudet toimet pel'USiteit!am:L, ylimää-     mk ja on 1,254,700 mk.
60208:  räisten toimen haltijain palkkauksiin li-            V. 1940 (thlinp.) ....... . mk 533,837: 45
60209: säystä 35,000,000 mk, iJkälisiin 4,000,000            " 1941                      mk 593,813: 55
60210:  mk ja perhelisiin lisäystä 24,000 mk. Li-
60211:                                                                   " ja moooa;rv.) mk 884,700: -
60212:                                                       , 1942 (1tulo-
60213: säykset Y'hte:ensä 39,024,000 mk.
60214:    LisäY'kset yhteensä 84,289,800 mk.
60215:    Momentin           loppusumma        lisääntyy                       Asiamenot.
60216: 54,813,500 mk ja on 159,245,700 mk                       8. Postinkuljetuskorvaukset ( arviomäärä-
60217: V. 1940 (tilinp.)    mk 64,704,158: 85                raha). Momentin menot ovat vuonna 1941
60218: , 1941      ,        mk 82,553,312: 75                olleet suuremmat kuin kuluvan vuoden
60219: , 1942 (tulo- ja me-                                  määräraha. Linja-autoliikenteen supistami-
60220:         noarv.)      mk 104,432,200:-                 sen vuoksi on ollut pakko entistä enemmän
60221:                                                       turvautua hevoskuljetuksiin, jolloin kus-
60222:   4. Matkakustannusten korvaukset ja päi-             tannukset ovat suuresti lisääptyneet. Yksi-
60223: värahat sekä muuttokustannukset (arvio-               tyisten omistamissa linja-autoissa tapahtu-
60224: määrä-raha). Viitaten 18 Pl. V luvun 4 mo-            vista postinkuljetuksista ovat korvausvaa-
60225: mentin perusteluihin ehdotetaan määrära-              timukset myös huomattavasti nousseet.
60226: haan lisäystä 1,500,000 mk.                           Näistä syistä, ja kun valtakunnan alue on
60227:   Momentin loppusumma on 4,272,000 mk.                laajentunut, ehdotetaan määrärahaan li-
60228: V. 1940 (tilinp.)       mk 2,620,353: 25              sä.ysitä 4,500,000 mk.
60229: , 1941      ,           mk 2,780,775: 50                 Momenltin1 Loppusumma on 13,600,000
60230: , 1942 (tulo- ja meno-                                mk.
60231:         arv.) ......... mk 2,772,000:-                V. 1940 (tilinp.)       mik 7,721,399: 50
60232:                                                       " 1941                  mk 10,280,527: 85
60233:    5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).                       "
60234:                                                       , 1942 (:tulo- ja meno-
60235: L i s ä ä n rt y y: a) H uomioDilwtt:ae:n myön~               arv.) ....... . mk 9,100,000: -
60236: n~tylt uude1t eläkkeet sekä elläkke:isim tu[e-
60237: Wllt ikorotuikset, tarviltaan määrärahaan li-           9. Virka-autojen käyttö- ja kunnossapito-
60238: säystä 225,000 mk.                                    kustannukset (arvilomääräraha). Autojen
60239:    b) Vj:irtaten 16 Pil. IV iLU:vun10 mome:IJJt:im.    käyttö- ja. ikunnossapi1tokustannukset a.rvioi-
60240: perusteluiihin mel1kiJt.ään eläJkikeiden väli:ai-      daan vuonna 1943 paikalliseen postiliiki€n-
60241: kaisiin ko:t~ortu!ksiin lisäystä 1,930,000 mik.       ltees.een käytettävien autojen osailt1a 2,000,000
60242:    Momentin loppusumma <lisäänltyy 2,155,000          maTika:ksi, joten lisäystä rtarviman 100,000
60243: mk ja on 7,600,000 mlk.                                mk, sekä 1ennätin- ja puhe1lin.johtojen ra-
60244: 332                                               18 Pl.
60245: 
60246: kennus- ja korj81ustöissä· käytettävien auto-           }ähesikään peittämään ltodelil.is:ia kustannuk-
60247: jen os1aiLta 4,000,000 mankalksi, lisäys                sia, on korvausmääl'loo korOiteltJta:va nykyisiä
60248: 3,200,000. mk. Lisäykse1t yhteensä 3,300,000            kä~ttökMta:nnuksi:a V'astaavaksi ~eli 1 mar-
60249: mk.                                                     kalksi 11 penni:ksi varm'llilllaks·eil.ikilomeitriä
60250:    Momerut]n ilcoppusumma oi!lJ 6,000,000 :mk.          kohden. Tämän mukaiBeslti on korvaus pos-
60251: V. 1940 (1tilirnp.)         mk 3·,246,612: 52           tinkuljeltuksesta, ll.uku'lhllot1tamart;ta koilllduk-
60252:  " 1941      "              mk 3,740,474: 01            tööri- ja ,t~aJvarava;nnuissa ltapa;htuvaa ikulje-
60253:  , 1942 (.tu1o- ja meno-                                tus,ta, vuonna 1943 k:aikkiaau 32,745,000 mk.
60254:          arv.) ......... mk 2,700,000: -                   Momentin         loppusumma            lisääntyy
60255:                                                         15,185,000 mk ja on. 32,745,000 mk.
60256:   10. Matkustaja-autojen käyttö- ja kun-
60257: nossapitokustannukset       (arviomäJäiräJ'aha).        V. 1940 (tilinp.) ..... mk 17,560,000:-
60258: Matkustaja-aUJtot kul!kiv81t vuonna 1941                " 1941      "           mk 17,5·60,000:-
60259: kaikkia;an 5.,477,070 km. AjokiLometrien                , 1942 (tulo- ja meno-
60260: määrä, pa~auteltnn a:lueoo il.iikenoo huo-                      arv.) ........ mk 17,560,000:-
60261: mioonotlta;en,   a;rvioidaan ensi vuonna                  14. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja -huo-
60262: 6,500,000 kitlome1triksi Kun kustannukset               neistojen kunnossapito ja hoito. Kiinteis-
60263: ajokilometriä kohden arvioidaan 4 mar-                  töjen lukumäärä il.isääntyy tänä vuonna En-
60264: ka;ksi, ovat käy!ttö- ja kunnossapitokusrt;an-          sossa, Hangossa ja Viipurissa oleviHa ikol-
60265: nulkset 26,000,000 mk. Lisäys 5,000,000 mk.             mellla kiinteisrtiillä. Kunnossapito- ja hoirto-
60266:    Momentin loppusumma on 2.6,000,000 mk.               menoj,en nousun johdosta ehdotetaan myön-
60267: V. 1940 (tilinp.) ..... mk 18,998,926: 15               nettäväiks] lisäystä posti- sekä posti- ja, l~en­
60268:  , 19·41       ,            mk 21,222,701: 15           nätinhuoneislto~e:n osalle 1,020,000 mk sekä
60269:  , 1942 (tulo- ja meoo-                                 lennätin- ja puhelinikiinteistö•jen osal,le
60270:           a.rv.) ........ mk 21,000,000:-               200,000 :mk eli: yhteensä 1,2,20,000 mik.
60271:   11. Korvaukset laivayhtiöi.lle ulkomaisen               Momentin iloppusumma on 2,910,000 mk.
60272: postin kuljetuksesta             (a.rviomä:ärä;raha).   V. 1940 (itilinp.)      mk 2,777,001: 32
60273: Vi:iJtaten 12 Pl'. XII luvun 2, momentin pe-            " 1941       ,,         :mk 2,12 6,708: 431
60274: 
60275: 
60276: 
60277: rusteluihin siirretään 1tälle momentille Suo-           , 1942 (tui1o- ja meno-
60278: men Höyrylaiva OsakeyhtiöiHe ja Ångfar-                         arv.) ......... mk 1',690,000:-
60279: tygsaktieboJ.age:t BoreUe suoritettava kor-
60280: vaus postinkuljetukseSita yhtiöiden omista-                15. Lennätin- ja puhelinjohtojen sekä
60281: milla lai;voima, 2,160,000 mk.                          lennätin- ja puhelinlaitteiden kunnossapito-
60282:   Momentin ~oppusumma; on 2,460,000 mk.                 ja käyttökustannukset ( arviomääJ'äraha).
60283:                                                         LilsääJnltyy: a) Vuosina 1940 ja 1941
60284: V. 1940 (t:iJlinp.) ........ mlk 205,198: 35
60285:                                                         ei lennäJtin- ja puhelinlinjoilla ja. -j1ohdoilla
60286:  , 1941       ,      . . . . . . . . mk 223,325: 85
60287:                                                         ole suorite:ttu sanorttavas·ti ,korjaustöitä eikä
60288:  , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 300,000: -
60289:                                                         niitä kuiluvana vu001llil.ikaan voida suoriil:ltaa..
60290:    13. Korvaukset postin ja pos•tivaunujen              Tästä seuraa, että koko ~en:nätin- ja puhe-
60291: kuljetuksesta vaUionrautateiUä. Postilai-               linverkostoHa on vuonna 1943 suor:iJtelttava
60292: tioksen postivaunujen kwljetltamisesta va~­             perusteelilisia korjaus- j~a kunnossapitortöitä,
60293: tionrautateille maksettava korvaus vahvis-              koska pyil.väffii:njrut myrsikyje111 ja p:aikkassäi-
60294: tetltiin vuonna 1982 tu1o- ja; menoarvion               den V'aikutu:ksilsta voivat 'kala.tUJa pitkilllä
60295: yhteydessä 55 penniksi postivaunujen ilml-              ma;tkoiil:lia, aiiheUJttaen puhelini1i:iike:nltee11e
60296: roemail1Ja akselilki~ometriltä. Kun postilltai-         haittaa ja kesikeytylksiä.. Kun pylväspuiden
60297: toksen suoriUama korw.us ei nyikyään ri:iJtä            ja johtoitarveaineiiCLen hinnat ovat huomat-
60298:                                               18 PI.                                            333
60299: 
60300: tavasti nousseet, arvioidaan lindojen ja joh-       V. 1942 (tulo- j1a meno-
60301:  tojen kunnossapi!toon ja linjavikojen kor-                 arv.) .......... mk        600,000: --
60302: j,auksm vuonna 1943 .tarvittavan 20,000,000
60303: mk. Kun morrnentin kuluvan vuoden määrä-              17. Virkapuhelimet ja puhelintoimipaik-
60304:  rahaslta 12,800,000 mk on varattu puheena          kojen yhdyslinjat (arviomäärä11aha). Kau-
60305:  oleviin ta11koituksiin, tarvitaan lisäystä         punkien toimipaikkojen huoneistojen laa-
60306: 7,200,000 mk.                                       jentuessa on niiden eri osastoille ollut
60307:       b) Momellltin määll'ärahasta on 1,9,50,000    pakko lisätä puhelimia. Samoin on niitä
60308:  mk varattu kaapeleita sekä karutoaa:ltolait-       hankittu kaupunkien uusiin toimipaikkoi-
60309:  teita ja vahvisltimia varten. Hintojen nou-        hin. Postihenkilökunnan tehtävien huomat-
60310:  surn vuoksi tarvitaan sanottuihin tarkoituk-       tava lisääntyminen ja autoliikenteen ny-
60311: si:i:llJ vuorm'a 1943 yhlteensä 3,000,000 mk,       kyinen epävarmuus on pakottanut järjes-
60312: jolte:lli il:isäystä lta:rv]1Jairun 1,050,000 mk.   tämään puhelimia myös maaseututoimipaik-
60313:       c) Kunnossa pidettävi€n keskus[aitte:iJden    koihin. Näistä syistä sekä puhelinten vuo-
60314:  lisääntymisen sekä käyrt;tökustannusten ja         s~maiksujen ikoootuSten johdo.sta €hdoi1le·taan
60315:  huomattavasti kohomreiden tarveaine- ja            määrämhaan       myönnet>täväksi     lisäystä
60316:  työkustarnnus!ten vuoksi a.rvioidaan kes!kus-      60,000 mk.
60317:  lai·tteiden kunnossa piJtoa varten vuonna            Momentin loppusumma on 460,000 mk.
60318: 1943 ltall'vittaVIa:n 5,000,000 mk. Kun tähän       V. 1940 (tilinp.) ........ mk 329,814: 45
60319:  ta,rkoitukse·en kuluvan vuoden määrärahasta        , 1941      ,     . . . . . . . . mk 415,629: 39
60320: on va:mttu 3,250,000 mk, on lisäys 1,750,000        , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 400,000:-
60321:  mk.
60322:    Momentin iLoppusumma ~isäänrtyy 10,000,000          18. Paikallisjohdot (arviomääräraJra).
60323:  mk ja on 28,000,000 mk.                            Vuonna 1941 irtisanottiin 52 puhelinyhty-
60324: V. 1940 (tillinp.) . . . . . mik 14,982.,886: 92    män toimiluvat tarkoituksella lunastaa näi-
60325: " 1941       "               mk 14,370,5·22: 73     den yhtymien puhelinlaitteet valtiolle. Tois-
60326: , 19,42 ('.tulo- ja meno-                           taiseksi ei näitä laitteita kuitenkaan ole
60327:         arv.) ........ mk 18,000,000:-              vielä lunastettu. Koska valtio tulee palau-
60328:                                                     tetulLa alueena yksin harjoittamaan puhe-
60329:    16. Radioasemien kunnossapito- ja käyt-          linliikennettä, on tälle alueelle sodan pää-
60330: tökustannukset (arviomääräraha). Suurval-           tyttyä perustettava useita puhelinasemia,
60331: tasodan aikana ovat kaapeliyhteydet sota-           joihin lii!ttyy lukuisasti tilaajia. Samoin
60332: toimien takia monin paikoin katkenneet,             tulee jo perustettuihin puhelinasemiin liit-
60333: joten Suomen ulkomainen lennätinliikenne,           tymään uusia tilaajia sitä muha kuin siir-
60334: johon nykyisin on sisällytetty sanomalehti-         toväkeä siirtyy kotiseudulleen.          Tämän
60335: tietojen lwaja välitys, on suureksi osaksi          vuoksi ja kun johtojen rakennuskustan-
60336: ollut    radiolennätinyhteyksien    varassa.        nukset ovat tuntmnasti nousseet, ehdotetaan
60337: Koska asemat ovat entiseen päiväliikentee-          määrämlrruan litsäystä 1,200,000 mk.
60338: seen verrattuna nykyisin myös öisin toimin-            Momentillli ·1opp.usumma Oill: 2,000,000 mlk.
60339: nassa, ovat kustannukset v~astaavasti nous-
60340: seet. Vuonna 1943 l'asketaan tarkoitukseen          V. 1940 (tilinp.) . . . . . . . . mk 791,806: 49
60341: tarvittavan 1,400,000 mk. Lisäys 800,000            , 1941      ,     . . . . . . . . mk 416,199: 76
60342: mk.                                                 , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 800,000:-
60343:  Momentin loppusumma on 1,400,000 mk.                 19. Tarve- ja kulutusaineet (arviomäärä-
60344: V. 1940 (tilinp.)             mk 944,140: 92        raha). L i s ä ä n t y y: a) Kun postiliiken-
60345: " 1941                        mk 1,347,577: 48      nettä val1ten on momentilta vuonna 1941
60346:               "
60347: 334                                             18 Pl.
60348: 
60349: käyteltty [ähes 700,000 mk enemmän kuin                  Momentin loppusumma on 18,400,000 mk.
60350: kuiluvan vuoden: mää11äraha on ja palaUJte-          V. 1940 (tilinp.)      mk 10,789,864: 41
60351: tun: rulueen posrtiJ.i:iikenne Hsää tarve" j~a ku-   " 1941      "          mk 13,585,115: 81
60352: lUJtus,ainemenoja, ehdotetaallJ rtarkoitulkseen      , 1942 (M!~ ja meTIJo-
60353: lisäystä 1,350,000 mk.                                       arv.) ........ mk 13,550,000:-
60354:    b) Uusia lennätinliikenteen toimipaikkoja
60355: val1ten ehdOitetaJan lisäystä 15,000 mk ja              22. Postivaunujen kunnossapito (~rvio-
60356: uusia puhelinJtoimipaikkoja varten 20,000            määräraha).       V ä h e n e e: Kertameno,
60357: mk eli yhteensä 35,000 mk.                           1,410,000 mk, poistetaan.
60358:    Momenltin loppusumma Hsääntyy 1,385,000              Lisää n lt y y: Kun kuluvana vuonna
60359: mk ja on 2,785,000 mk.                               Vlalmistuu kaikkiaan 11 postivaunua ja kun-
60360: V. 1940 (itilinp.)       mk 1,476,770: 72            nossapitokustannukset sen johdosta lisään-
60361:                          mk 1,894,334: 37            ltyväJt, ehdotetaJan myönnettäväksi lisäystä
60362: " 1941
60363:              "
60364: , 1942 (tulo- ja meno-                               500,000 mk.
60365:         arv.) .......... mk 1,400,000:-                 MomenJtin loppusumma vähenee 910,000
60366:                                                      mk ja on 1,900,000 mk.
60367:    20. Kaluston hankinta ja kunnossapito.            V. 1940 (tilinp.)         mk 1,096,554: 20
60368: Laajennettujen ja uusittujen huoneistojen                                      mk 1,535,797: 20
60369:                                                      " 1941      "
60370: kalustoa on vuonna 1943 täydennettävä.               , 1942 (tulo- ja meno-
60371: PaliaUJtetun alueen useilta toimipaikkoja on                 arv.) ......... . mk 2,810,000: -
60372: aluksi sijoit eltltu ahtaisiin huoneistoihin va-
60373:              1
60374: 
60375: 
60376: 
60377:  janaisin kalustoin, joita on täydennettävä.           23. Postimerkkien valmistus (arviomää-
60378: Myös on hankitJt,ava kalustoa eräisiin jäl-          räraha). HinJtojen nousun ja postimerk-
60379: leenrakennettuihin posti- ja lennrutintaloi-         kien menekin ~isääntymisen vuoiksi ehdolte-
60380: hin. Postipussien kuluminen on nykyään               taan määrärahaan [isäystä 400,000 mk.
60381: eriittäin srmri ja prulaultetun ,aiJ:ueen osail.ta     Momentin loppusumma on 1,200,000 mk.
60382: pidentyneet rautatie- ja autopostilinjat si-         V. 1940 (tilinp.)                 mk 743,460: 75
60383: tovrut päivittäiseen !käyttöön jartkuvasti                                             mk 1,040,942: 70
60384:                                                      " 1941
60385: yhä enemmän pusseja, j01ten n&irtä Qill!                         "
60386:                                                      , 1942 (tulo- ja meno-
60387: ensi vuonna hankilttava tavallista suurempi                  arv.) . . . . . . . . . . mk 800,000: -
60388: määrä. Mainituista <Syistä ehdoteltaan mää-
60389: rärahaan 'lisäystä 2,100,000 mk, josrt;a ker-          24. Painatuskustannukset. Kuluvan vuo-
60390: tamenol11a 1,200,000 mk..                            den ensimmaiSessä lisämenoarvioss!a on
60391:    Momenltin loppusumma on 4,680,000 mk.             myönnetty momentille lisäystä 2,000,000
60392: V. 1940 (tilinp.)                 mk 2,272,936: 66   mk.    Ensi vuoden menolt arvioidaan
60393:                                   mk 4,262,310: 55   5,500,000 markaksi, joten lisäystä tarviltaan
60394: " 1941
60395:             "
60396: , 1942 (tulo- ja meno-                               2,500,000 mk.
60397:         arv.) . . . . . . . . . . mk 2,580,000: -      Momenltin loppusumma lisääntyy 2,500,000
60398:                                                      mk j~ on 5,500,000 mk.
60399:    21. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puh-           V. 1940 (tilinp.)       mk 2,996,673: 70
60400: taana pito (~rviomääräraha). Momentilta                                      mk 4,674,613: 80
60401:                                                      " 1941
60402: suoritettavat menot nousevat osaksi uusien                       ''
60403:                                                      , 1942 (tu:lo- ja meno-
60404: toimipaiklmjen perusltami8en johdosma, oo:irt-               arv.) ......... mk 3,000,000:-
60405: tain kustannusten kohoamisen takia. Li-
60406: säystä ehdotetaan myönnetJtäväksi 4,850,000           29. K uoletukset ja tileistä poistot (!M"Vio-
60407: mk.                                                  määrär.aha). Viitaten 18 Pl. II luvun 27
60408:                                                         18 Pl.                                                    335
60409: 
60410: momenrtin perusteluihin, on mome:rutin m-                       Kuo'letusmäärät ·ehdotetaan ~askett·avaksi
60411: mike muutettu.                                                seuraavasti:
60412:                                                               Omaisuuden määrä             %             Kuoletusmäärä.
60413: Kiinteistöt ............................ .                    110,645,442: -              1.5           1,596,816: -
60414: Liilckuva kalusto:
60415:     Postivaunut ........................ .                     19,445·,007: -                             465,789:-
60416:     Moottoriajoneuvot .................. .                     36,999,052: -                            5,320,839 : -
60417:                                                                                                         5,786,628: -
60418:               Puhelinverkko:
60419: Keskuslaitteet ......................... .                     77,136,968: 89            1D             7,713,697: -
60420: Johdot:
60421:     Varsinaiset ........................ .                    162,945,831: 20             3             4,888,375: -
60422:     Entiset Etelä-Suomen Kaukopuhelin
60423:       OY:n ........................... .                       24,486,000: -              6             1,469,160:-
60424: Kaapelit:
60425:     ~1aa- ja me:d- ..................... .                     67,923,782: 60             4             2,716,130:-
60426:     IiLma- ............................. .                      1,267,847: 12             5               63,392:-
60427:     Entisen Etelä-Suomen KaukopuheEn
60428:        OY:n ........................... .                        1,297,000: -             8              103,760:-
60429: Pylväslinjat                                                   27,108,518: 63             1.5            406,627:-
60430:               Lennätinverkko:                                                                          17,361,141:-
60431: Keskuslaitteet ......................... .                       2,138,197: 73            5              106,910:-
60432: Kaapelit .............................. .                        1,245,035: -             4               49,801:-
60433: Johdot ............................... .                         3,145,800: -             3               94,374:-
60434:                                                                                                          251,085:-
60435: Radiolaitteet .......................... .                       6,544,124: 94           10              654,412:-
60436: Asuntovaunut ......................... .                           304,772:-              5               15,239:-
60437: Resiinat .............................. .                           89,730:-             10                8,973:-
60438: 
60439: Ylimääräiset kuoletukset, kulkulaitosten ja
60440:     yleisten töiden ministeriön :käytelttäväksi... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      25,706: -
60441: Tilleistä poistot, kulkulaitasiten ja yleisten töiden ministeriön käytettäväksi                          100,000: -
60442:                                                                                         Yhteensä 25,800,000: -
60443: 
60444:   Momentin loppusumma lisääntyy 4,000,000                    on 600,000 mk siirreltty 18 PL VI luvun
60445: mk ja on 25,800,000 mk.                                      1 momentiiLJ:e ja samoin 600,000 mik saman
60446: v. 1940 (tilmp.)         mk 19,170,512:-                     1luVllilll 2 momenltille. ,Jäännös 2,200,000 mk
60447: " 1941      "            mk 32,470,172: -                    poistetaan.
60448: , 1942 (/tulo.. ja meno-                                        Momentti poist•etaan menoarviosta.
60449:         arv.) ........ mk 21,800,000:-                          Vähennys 3,400,000 mk.
60450:   (30.) Postiljoonien ja autonkuljettajien                   V. 1942 (tulo~ ja meno-
60451: pukuavustukset. Momentin määrärahasta                                arv.) ......... mk 3,400,000: --
60452: 336                                                         18 Pl.
60453: 
60454:                     VII. Kanavat.                                  semmin oHut lmnavavartijan toimi perus-
60455:                                                                   lt·ettav;aiksi umdeneen, peruspail.kka 14,400
60456:    1. Palkkaukset. Vähenee: P:allkkiaus-                          mk.
60457: ten wdeli1eeu järjesteilyn johdostru vähenne-                         c) Uusien vi<rkojen ja toimien johdosta
60458: tään kailliinajallllmi:ä vm'iten myfumetyt                        >ehdotetaan1 merkittäväksi ikälisiin 70,000
60459: 369,600 mlk.                                                       mk j:a: pe.rhelisiin 30,000 mk elli: yhteensä
60460:     Lis,ääntyy: 'a) Kun Saimaan kanava                            lisäystä 100,000 mk.
60461: on jäHeen kokonaisuudessaan avattu Eiken-                             d) Palkkausten uudeUeen         järjestelyn
60462: t•eelle, ehdotetaan tulo- ja menoarvioon                           johdosta merkitään esityksessä olevan liit-
60463: otettavakså: seuraav;rut vakinaiset virat ja                      teen mukaiseslti, edelly,ttäen että ttässä
60464:  •toimet:                                mk                        esityksessä ehdoteitu:t uudeit virrut jw toi-
60465:  1 kanavapää;llikkö, peruspaiLkka .. 69,000                       met pernsteltaan, ~:iJsäysitä peruspa!lkkoihm
60466:  1 'kianavainsinööri, peruspailkka .. 63,000                      794,400 mk, ikälisiin 80,000 mk, perheil.isiirr:t
60467:  1 konttoripääihlikkö, peruspalkka . 39,000                       50,000 mk ja kalliinpaikanlisiiln: 10,000 mk.
60468:  1 sähkött.ekniikko, peruspalkka ... 36,000                       Lisi1ykset yhteensä 934,400 mk.
60469:  1 liikennevalvoja, peruspail:& .. 36,000                             Lisäykset yhteensä 1,965,300 mk.
60470:  2 ikanavakasööriä,                peruspa!llclm                      Momenti!ll. ~oppusumma Esääntyy 1,595,700
60471:     33,000 mk ................. . 66,000                          mk ja on 3,213,700 mk.
60472:  1 apulaiffiiilkennevailvoja,                 perns-
60473:                                                                   V. 1940 .(rt;ili.np.)    mk 1,661,338:-
60474:    palkkia; ..................... . 30,000
60475:                                                                   " 1941                   mk 1,105,511: 40
60476:  2 :kanavarakeililliUJSillestaria, perus-
60477:                                                                   , 1942 (tulo- " ja meno-
60478:    paJkka 28,500 mk ........... . 57,000
60479:                                                                           arv.) ........ . :mk 1,618,000: -
60480:  1 vanhempi kanavakirjuri, perus-
60481:    .palkka .................... .. 22,500
60482:                                                                      2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökun-
60483:  3 ikonemestaria,           peruspailikka
60484:                                                                   nan palkkiot ( ll!rviomää.rårr'aha). V ä h e-
60485:    22,500 mik: .................. . 67,500
60486:                                                                   n e e: Palkkaus1ten järjeste~yn johdosta vä-
60487:  1 pumltarhuri, peruspailkilm ..... . 22,500
60488:                                                                   henneitään kaHiinajanlisiä va~ten myönne-
60489:  2 varastonhoiilajaJa;,            peruspailkka
60490:                                                                   tylt 58,800 mlk.
60491:    19,500 mk .................. . 39,000
60492:                                                                      L i s ä ä n t y y: Pal>lrkausten järj,estelyn
60493:  1 nuorempi kanavakirjuri, perus-
60494:                                                                   johdosta merkitään ytlimääräisten toimen
60495:    palkka .................... .. 19,500
60496:                                                                   haltijain pa1kkauksiin lisäystä 281,700 mk,
60497:  2 po~iisik:oootaapeli.a, peruspalkka
60498:                                                                   ikälisiin 31,000 mk ja perhe1isiin lisäystä
60499:    19,500 mk .................. . 39,000
60500:                                                                   3,000 mk. Lisäytkset yhteensä 315,700 mk.
60501:  1 metsänvarltij13.1, peruspa[k:ka .. . 19,500
60502:                                                                      Momentin iloppusumma lisääntyy 256,900
60503:  1 majalmnVIartija, peruspailkka .. 18,000
60504:                                                                   mk ja .on 1,077,700 mk.
60505:  2 aserutajaa, peruspalkka 18,000 mik 36,000
60506: 11 <kirunlaNanva['tijaa,           perusprukka                    V. 1940 (tilinp.) ........ mk 362,600: 80
60507:    15,600 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171,600        " 1941      "       . . . . . . . . mk 553,800: -
60508:  1 shltavartija, peruspalkka . . . . . . 21,000                    , 1942 (!tulo- ja menoa·rv.) mk 8~0,800: -
60509:  1        "                   "                          15,600
60510:  2 silbavaritijaa, peruspaiLlrka 14,400                              4. Matka- ja muuttokustannukset (arvio-
60511:    tnk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,800   määräraha), Saimaan kanavan liikenteelle
60512:                                                                   avaamisen johdosta ehdotetaan määräraha
60513:                                 Yhteensä mk 916,500
60514:                                                                   kor01tettavaiksi samaiks.il kuin se oli vuoden
60515:   b) Kun myös Paakkolau kanava on                                 1940 tulo- ja menoarviossa, eli 70,000 mar-
60516: avattu 'liikenteel'le, ehdotetaan siellä a:ilkai-                 kakS<i:. Lisä(Ys 50,000 mk.
60517:                                                    18 Pl.                                              337
60518: 
60519:      Momerutin loppusumma on 70,000 mk                   V. 1941 (•tillinp.)                mk 858,136: 85
60520: V. 1940 (tilinp.) ......... mk 39,968: 05                 , 1942. (tulo- ja meno-
60521: , 1941      ,     ......... mk 4,5·94: -                          a.rv.·) . . . . . . . . . mk 1,200,000: -
60522: , 1942 (tulo- ja menoarv.) ml;: 20,000: -
60523:                                                             9. Sekalaiset rnenot. Momentille ehdote-
60524:    5. Vakinaiset eläkkeet (.arviomääräraha).             tMLTIIseuraavat [isäykseit: kunnan:- y. m.
60525: Viiitaten 16 Pl. IV ~uvu:n 10 momentin                   Vreroihin 5,000 mk, painatus- y. m. kustan-
60526: permteil:u:ih:iJn merkirtruän eiläkke~den väli<ai-       nuksiin 28,000 mk ja virkapukujen hankki-
60527: kaisim korotuksiin IHsäystä 190,000 :m.ik.               miseen 7,000 mk eli yhteensä 40,000 mk.
60528:    Momerutin ilO!ppusumma ODJ 736,400 milc                 Momentin i[oppusumma on 90,000 mk.
60529: V. 1940 (Jtilimlp.)     . . . . . . . . mk 312,019: 70   V. 1940 (tilinp.) ......... mk 31,233: 85
60530: ,    1941       ,       ........ mk 289,147: -           , 1941      ,     . . . . . . . . . mk 41,119: 55
60531: ,    1942 (ituJlo,- ja menoorv.) mk 546,400:-            , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000: -
60532: 
60533:    6. Ylirnääräiset eläkkeet (arvi:omäärä-                 10. Korvaus tullikarnareille kanavarnak-
60534: raha). Viitaiten 16 Pl. IV luv-:un 10 mo-                sujen kannasta (arviomääräTaha) (uusi).
60535: mentin perust.elu:iihin meJJkitään eläJk!keiden           Kun Saimaan kana.va nyt on kokonaisuu-
60536: v:äJlmiikaisiin ikorotUJksiin ilisäystä 35,600 mk         dessaan avattu li~kentealle, ehdotetaan pa-
60537:    Momerutiil1 loppusumma on 135,000 mk.                  lautettavaksi nimikkeessä mainittu ja aikai-
60538: V. 1940 (ti!lirnp.) ......... mk 61,620: -                semmin trulo- ja menoarviosta. poistettu mo-
60539:                                                           mentti ja s:il1e merkittäväksi aillmisempi
60540:  " 1941      "      . . . . . . . . . mk 55,153: 30
60541:  , 1942 (!tulla- ja mffiliOarv.) mk 99,400: -             määrä 25,000 mk.
60542:                                                               Momentin loppusumma on 25·,000 mk.
60543:   8. Kanavien ja kääntösiltojen kunnossa-                     11. Kuoletukset ja tileistä poistot (arvio.-
60544: pito (arviomäärära;ha). Saimaan ja Paaik-                 mruäirära;ha) (uusi). Kana.valaitoksen kuole-
60545: Kiolan kanavan liiilrenteeHe avaamisen sekä               ituiksia vamten ei menoarvioon voida sen hei-
60546: pa[ikkar ja hintatason kohoamisen vuoksi                 lkmJJ taloudeililisen tuoton takia merkiltä
60547: määrärahaan ehdotetaan myönnettäväksi H-                 määrärahaa, muitta ehdoroeltaan mahdol[is:iJa
60548: säystä 1,600,000 mk.                                      ttileis:tlli poistoja varten tälle uud~lle mo-
60549:   Momentin 11oppusumma on 2,800,000 mk.                  menti!lie merkittäväJks:iJ 100,000 mk.
60550: V. 11940 (tilinp.)      ...... mk 1•,890,542: 95              Momellltin loppusumma on 100,000 mlk.
60551: 
60552: 
60553: 
60554: 
60555:                                Puolustuslaitoksen tehtaat.
60556: 
60557:                VIII. Ruutitehdas.                                    IX. Patruunatehdas.
60558:    4. Eläkkeet ('a.rviomäärär:aha). Viitaiten              4. Eläkkeet (arviomääräraha) . ViiJtruten
60559:  16 Bl. IV luvun 10 momentin peruste-                    16 Pl. IV 'luvun 10 momentin perustelui-
60560: luiihin merikiltäämJ eläkkeiden väl:Uaå.ilmiffiin        hin merkitään eläkkeiden väili:ai'lmisiin ko-
60561: korotuksåi:n ilisäySitä 2,500 mk.                        rotuksiin lisäystä 2,500 mk.
60562:    Momenltill loppusumma on 9,800 m:k.                     Momerutin <loppusumma on 9,800 mk.
60563: V. 1940 (ltiilinp.)  .......... mk                       V. 1940 (t:Hinp.) .......... mk
60564:  ,    1941     ,    .......... mk                         " 1941                      mlk
60565:  ,    1942 (tulo- ja menoorv.) mlk 7,300:-
60566:                                                                      "
60567:                                                          , 1942 (tulo- ja menoa~rv.) mk 7,300:-
60568: 
60569: :3444/42                                                                                                 43
60570: 338                                                18 Pl.
60571: 
60572:                X. Kivääritehdas.                             4. Eläkkeet (ru-vimnäärära:ha). Viiltatten
60573:   4. Eläkkeet (arviomääräraha). Vi1tat:e:n               16 Pl. IV luvun 10 momentin perustelui-
60574: 16 Pl. IV luvun 10 momentin perustelui-                  hin mertki,tään eläikikeiden v:ä;li:aikaisim ko-
60575: hin mertlötään e~äJIDkeilden väililaiikaisim ko-         roJtutkst.Uitn l;isäys:tä 10,000 mk.
60576: rotuksi~n ~ilsäystä 27,000 mk.
60577:                                                              Momen:tin ~oppUJSumma on 39,000 mk.
60578:   Momerutitt i!Joppusumma on 99,500 mik.                 V. 1940 (tiiliiJJJp.) ........ . mk
60579: V. 1940 (1titlinp.) ......... mk                         , 1941        ,                  mk
60580: , 1941       ,      . . . . . . . . . mk 35,050: -       , 1942 (ttul.o~ ja menoarv.) mk 29,000:-
60581: ., 1942 (tUJh jta menoa:rv.) mk 72,500:-
60582: 
60583: 
60584:                                                                      XIV. Laivatelakka.
60585:                 XI. Tykkitehdas.
60586:    4. Eläkkeet (.arv:i:ormääräraha·). ViittaJte:n           4. Eläkkeet (rurviomäärämha). Vilitaiten
60587: 16 Pl. IV ·luvun 10 momentin perustelui-                 16 Pl. IV luvun 10 momenltin perustelui-
60588: hiul me:Vki,tään ·el·äikkeilden väiliaitkaisiin, koro~   hm merkitään ·e~äktkei:den väiliaitkaisiin ko-
60589: tutksi]n iLis:äyBtä 27,000 mk.                           rottUiks,iin hisäysitä 7,500 mk.
60590:    Mome:n:tillli •loppUJSumma on 99,500 mk.                 Momentm il:oppusumma on 29,300 mk.
60591: 
60592: V. 1940 (ttitlinp.) ......... mk                         V. 1940 ( tilinp.)            mk 13,495: 90
60593: , 1941       ,      ......... mk                         " 1941                        mk 12,120: 40
60594:                                                                       "
60595: , 1942 (:b:vlo~ ja menoa,rv.) mk 72,500:-                , 1942 (tu:lo- ja me:noa.rv.) mk 21,800:-
60596: 
60597: 
60598:              XII. Ammuslat8iamo.
60599:                                                                        XV. Pukutehdas.
60600:    4. Eläkkeet (arviomääräroha). Vii,t•aten
60601: 16 Pl. IV luvun 10 momentin perustelui-                    4. Eläkkeet (a;rviomäärämh:a). Viirta:te:n
60602: hin merkitään eräikikeiden väliaikaisiin koro-           16 Pl. IV tluvun 10 momentin peruste-
60603: tutks.]m lisäysrtä 7,500 mk                              1Uiilhin merkiltää:n eläikkeitden v:äliaikaisiin
60604:    Moment,in loppusumma on 29,300 mk.                    korortuksim [,.iJsäystä 2,500 mk.
60605:                                                            Momenti.n loppUISumma on 9,800 mk.
60606: V. 1940 (tiEnp.) ..........mk 30,963:-
60607: , 1941      ,    ......... mk                            V. 1940 (tilinp.) .......... mlk 802:-
60608: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 21,800: -                  " 1941      "      .......... mk 822:-
60609:                                                          , 1942 (trulo- jta menoarv.) mlk 7,300: -
60610: 
60611:            XIII. Lentokonetehdas.
60612:    3. Johtokunnan käyttövarat. Kun määrä-                       XVI. Sytytintehdas.
60613: raha tehtaan toiminn:a:n }ruajentUilllisen, joih_
60614: dosba ei ole osoilt1lautunut riiJttäväksi vätlt-      4. Eläkkeet (arv:i>Oiffiäärärah:a). Vi:iltruten
60615: tämäit:tömi'en menojen suorirttamiseen,, ehdo~    16    Pl. IV luvun 10 momen!tin perust1elui-
60616: tetaan !lisäystä 75,000 mk.                       h:i:n  merki1tään etläJk:keide:n: väiiaiikaisidn ko-
60617:    Momentiru :loppusumma on 150,000 mk.           rotUiksii,n lisäysitä 4,900 mk.
60618:                                                       Momentiln 1loppusumma on 19,400 mk.
60619: V. 1940 (tiEnp.) ......... mk 73,682: 70
60620:  , 1941       ,     ......... mk 74,827: -        V. 1941 (.tilinp.) ......... mk
60621:  , 1942 (ttu:ln- ja meruoarv.) mk 75,000: -        , 1942 ('tulo- ja meruoarv.) mik 14,500:-
60622:                                                     18 Pl.                                               339
60623: 
60624:                                M u u v a 1 t i o n Ii i k e t o i m i n t a.
60625: 
60626:            XVIII. Margariinitehdas.                       väliaikaista perhelisää, tarvitaan momentille
60627:                                                          .lisäystä 98,000 mk.
60628:    1. Palkkaukset. Palkkausten uudelleen                     b) Pa!lkrkausten uudel:leen järjestelyJ1J joh-
60629: järjestelyn johdosta merkiltään margariini-              dosrta merkiltään johtajan sopimuspalkkaan
60630: tehtaan johtajan sopimuspalkika:an esityk-               es~ty.kseg,sä olevan Ei,t'teen mukaisesti: lisäys1tä
60631: sessä olevan liitteen mukaiseSJti lisäystä               15,000 mk.
60632: 24,000 mk.                                                   Momentin loppusumma lisääntyy 113,000
60633: V. 1940 (t:iilinp.)             mk 233,186: -            mk ja on 973,000 mk.
60634:  " 1941                         mk 252,968: 70           V. 1940 (tilirrp.) ........ mk 789,909: 30
60635:              "
60636:  , 1942 (t:Uilo- j1a: menoarv.) mk 280,000: -            " 1941             ........ mk 878,837: 20
60637:                                                                      "
60638:                                                          , 1942 (1tulo- ja menoarv.) mk 860,000:-
60639:    3. Eläkkeet (arviomääräraha). EHiJkkei-
60640: delJJ v.äJhaiikiaisii:ru ko:mtuksim mevkiJt.ääl!1 sen
60641:                                                             2. Työpalkat, tarveaineet ja käyttökus-
60642: mulkaiseslti kuin edellä 16 PJ. IV .1-uvrun;
60643:                                                          tannukset (arviomä:ärärahia).         Li: sään-
60644: 10 momentin kohdalla on mainittu, lisäysitä
60645:                                                          t y y: a.) Kun työl'äisten pa!kkoj.a on e'lin~
60646: 2,000 mik:.
60647:                                                          kustannusindeksin nousun johdoslta koe.
60648:    Moment::irn; i1oppusumma on 7,000 mk
60649:                                                          rotettu, ja ilisääntyn1eet työt aiheut1tavat
60650: V. 1940 (tilinp.) .......... mk                          myös paiJ.kilmusmenoje;n nousua, arvioidaan
60651:  , 1941          ,        .......... mk                  pailk!kauksia varite>n 1Jarvi,tta;v:an lisäysitä
60652:  , 1942 (1tu~o- ja menoarv.) mk 5,000: -                 2,000,000 mk.
60653:   5. Raaka-aineiden hankinta ja jalostus                    b) Paperin 'hintojen kohoamisen ja tarve-
60654: sekä tuotteiden myynti (arviomääräraha).                 aineiden lisääntyneen menekin j1ohdosta ar-
60655: Tehtaan va:lmistusmä:ärä, arvioidaan vuonna              vioidaan määrärahaan tarvitta,van lisäystä
60656: 1943 1,185,000 ki:loksi eli sama:ksi kuin                3,000,000 mk.
60657: vuonna 19,42. MääJ:'ärahas,ta makse1Jtavrut                Momenlt~n loppus111mma il.isääntyy 5,000,000
60658: kustannukset arvioidaan 118 markaJksi kiloa              mik. ja: Olli 17,000,000.
60659: kohti eli kaikkiaan 15,405,000 mar!kruk:si               V. 1940 ( tilinp.) . . . . . . mk 15,020,36'5: 40
60660:   Momentin loppusumma jää entiseHeen ja                  , 1941       ,                   mk 16,494,307: 20
60661: on 115,405·,000 mk.                                      , 1942 (tulo- ja meno-
60662: V. 1940 (ti'linp.) ..... mk 12,898,284: 15                       aJrv.) . . . . . . . . . mk 12,000,000: --
60663:  , 1941       ,                 mk 12,913,140: 30
60664:  , 19142 (.tulo- ja meno-                                    3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
60665:           arv.) . . . . . . . . mk 15,405,000: -         L :iJ s ä ä n t y y : a) K nn useilta henik.i~öitä
60666:                                                          joUJtuu vuooma 1943 ~ä:kikeeilie, ta,rvit31an
60667:     XIX.     Valtioneuvoston kirjapaino.                 momentil1le lisäystä 73,700 mk.
60668:    1. Palkkaukset (.arviomää~ämha). L 1-                     b) Viitaten 16 Pl. IV 'luvun 10 mo-
60669: s ä ä :n lt y y : a) Kun 1työnrtelki:jäin palkat         menrtin perusteJu.ihin merkitään •ell:ä:ik.!keilden
60670:                                                          väil:Ua~aisiin korotuiksi!i:n lisäysitä 100,000 mlk.
60671: elinkustlannusmdeksm nousun vuoksi koho-
60672: sivat 1 pä~vänä joU!lukuuta 1941, ik.orOitelt-              Momentin 1101pp.usurrnma il.isään!tyy 173,700
60673: tiin myös rtyönjohtajieil11 palkkoja vastaa"             mk ja on: 400,000 mk.
60674: vasti. Kun työsopimuksen perusteena val-                 V. 1940 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 139,991: 60
60675: t:inn P'ailvceil.ukseoo otertui:He kuu!ka:usi- :tai      , 1941       ,     . . . . . . . . mk 188,478: 35
60676: Vll.wsilp[lilk!kaa naurttivii!Jle on makseititava myös   , 1942 (tulo- ja menoarv.) mlk 226,300: -·
60677: 340                                                18 Pl.
60678: 
60679:    4. Ylimääräiset eläkkeet ('arviomäämä-                 Momentiru loppusumma lisäärutyy 71,600
60680: rooa). Viirba,ten 16 Pl. IV :Luvun 10 mo-                mk ja on 266,800 mk.
60681: menlti[1 peruSJte~uihm merkitään elä;k1keiden            V. 1940 ( tilinp.) ........ mik 172,060: ---
60682: väJli,a;hlmis:i:im: korotuksiin 'l:isäySitä 4,500 mik.   " 1941       ,     ........ mk 174,540: -
60683:    :M:omenti1r1 lorppuSIUmma on 17,100 mk.               , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk: 195,200: -
60684: V. 1940 (t:i:lmp.) ......... mk 5,800:-
60685:                                                            2. Vakinaiset eläkkeet (arviomäärämha).
60686: , 1941       ,      ......... mk 7,540: -
60687:                                                          Vii taten 16 Pl. IV luvun 10 momenrtin
60688:                                                             1
60689: 
60690:  , 1942 (tullio- ja menoarv.) mk 12,600: -
60691:                                                          perust,elluihm merkiJtärun eläkkeiden vrullai-
60692:    6. Lämmitys, valaistus ja käyttövoima                 kaisiin 'lwrotU!ksiin lisäystä 3,800 mik.
60693: (arviomääräraha). Kun määräraha ny-                        Momenltm loppUiSIUmma on: 14,900 mk.
60694: kyisten hintojen muika:an on osoittautunut               V. 1940 (ltiilirup.) ......... mk 7,560:-
60695: riittämättömäksi, ehdotetaan momentille li-              " 1941        "      ......... mk 7,560:-
60696: säystä 50,000 mk.                                         , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 11,100:-
60697:    :M:omentin loppusumma on 375,000 mk.
60698: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 324,320: 20                 XXI. Maanmittaushallituksen kivipaino.
60699: " 1941      "     . . . . . . . . mk: 391,326: 95
60700: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 325,000: -                    1. Henkilökunnan palkkaukset (arvio-
60701:                                                          määräraha). Töiden lisääntymisen ja palk-
60702:   8. I(twletukset (arviomärurära:ha). Kirja-             kojen nousun vuoksi tarvitaan momentille
60703: painon koneiden ja muun omaisuuden ny-                   lisäystä 300,000 mk.
60704: kyisen kirjanpitoarvon sekä ensi vuonna                     Momentin loppusumma on 1,300,000 mk.
60705: hankittavien uusien 1wneiden arvon huo-                  V. 1940 (tilinp.) . . . . . . mk 990,538: 85
60706: mioon ottaen voidaan määrämhasta vähen-                                      . . . . . . mk 1,236,630: 95
60707:                                                          " 1941
60708: tää 40,000 mik.                                                      " ja meno-
60709:                                                          , 1942 (tulo-
60710:   Momentin loppusumma on 210,000 mk.                             arv.) . . . . . . . . . mk 1,000,000: -
60711: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 213,029: 15
60712: , 1941      ,     ........ mk 200,776: 80                    2. Eläkkeet (arviomäärämha). ViJitaten
60713: , 1942 (tulo- jamenoarv.) mk 250,000:-                   16 PL IV luvun 10 momeilltin perusteluihin
60714:                                                          me:rkitään vruliaiik:aisiim, ,ffiäJkkeiden ikorotuk-
60715:                                                          siiru ilisäysitä 3,000 mk.
60716:            XX. Virallinen lehti.                             Momen~tin ilo;ppusumma oo 11,700 mk.
60717: 
60718:     1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Lain-                  V. 1940 (tillim,p.) .......... mk 5,000:-
60719: muikia:ism ikäil.isiin tarvirta1an 1,600 mk j1a          " 1941        "     . . . . . . . . . . mk 5,800: -
60720: perheilisiin 1,200 mk ,e!J.i yhiteensä 2,800 mik.        , 1942 (ltUJlO- ja menoarv.) mk 8,700:-
60721:     b) Kun juoksupoikain palkkaamiseksi                    3. Tarveaineet ja tyÖV'älineet (arvio-
60722: osoirtelttu 6,000 markan määrärruha nyiky-               määräraha). Tarveaineiden menekin lisään-
60723: dlois:sa on ri:ilttämäit®, 'ehd01t'e'ta1an momen-        tymisen ja hintojen nousun vuoksi tarvi-
60724: tillie !J.isäystä 2,000 mk.                              taan momentille lisäystä 150,000 mk.
60725:     c) Palilclra:usten uudelleen järjestelyn joh-          Momentin Loppusumma on 550,000 mk.
60726: dosta merkitään esityksessä olevan liitteen
60727: mukaisesti lisäystä peruspalkkoihin 49,800               V. 1940 (tilinp.) ........ mk 275,581: 75
60728: mk, iikälisiin 4,000 mk, perlhelisiin 3,000 mk           , 1941      ,     ........ mk 439,444: 85
60729: ja kallliinpaikanlisiin 10,000 m'k. r~isäykset           , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 400,000:-
60730: yhteensä 66,800 mk.                                         4.   Sekalaiset menot (arviomääräraha).
60731:                                                 18 Pl.                                             341
60732: 
60733: Hintojen nousun vuoksi tarvitaan momen-               V. 1940 (tilinp.) ........ . mk 89,981: 40
60734: tille lisäystä 20,000 mk.                             " 1941                       mk 78,736: 35
60735:    Momentin loppusumma on 90,000 mk.
60736:                                                                   "
60737:                                                       , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 70,000:-
60738: 
60739: 
60740:                                       Valtion metsätalous.
60741:              XXII. Metsähallitus.                      Momentitn 'loppusumma: iisääntyy 744,600
60742:                                                       mk ja on 5,038,900 mlk.
60743:     1. Palkkaukset. Vähenee: a) Palk-
60744:  kausten uudelleen järjestelyn johdosta vä-           V. 1940 (tilinp.) . . . . . . mk 3,343,567: 50
60745:  hennetään kamreeri S. L. Järviselle myön-            " 1941            . . . . . . mlk 3,312,135: -
60746:                                                                   " ja meno-
60747:                                                       , 1942 (tulo-
60748: netySJtä hentk:iilökohtaisesita pa~lcld:osta 21,700
60749: mk.                                                           arv.) ......... mk 4,294,300:-
60750:     :b) Pall~kausten uudelleen järjestelyn joh-
60751:                                                         3. Vakinaiset eläkkeet (:arviom"ääräraha).
60752:  dosta vä;hennetään ;peruspalkkaisille viran
60753:                                                       Vi:Ut,a;ten 16 Pl. IV :luvun 10 mmmmtin
60754:  ja toimen haitijoille sekä ylimääräisille
60755:                                                       perusteluih:Un merkitään elruk!keiiden väliai-
60756:  toimen haitijoille myönnetyt kalliinajan-
60757:                                                       kaisim ilmrOituksiin lisäystä 199,000 mk.
60758:  lisät 525,600 m:k.
60759:                                                         Momentin ilO!ppusumma on 791,500 mk.
60760:     Vähennykset yhteensä 547,300 mk.
60761:     L isä ä n t y y: a) Metsähallituksessa on         V. 1940 (t~lim,p.) ........ mk 326,457:-
60762:  tilitysten tarkastuksen pääasiassa suoritta-         , 1941       ,       ........ mlk 353,700:-
60763:  nut kolme vanhempaa kirjanpitäjää. Kun               , 1942 ( tuil.o- ja menoarv.) mk 592,500: -
60764:  metsähallinnon työt ja Witykset ovat vuo-
60765:  sien kuluessa suuresti laajentuneet, on tar-            4. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomäärä-
60766:  kastuksen tehokkuus siitä kärsinyt, eikä             raha:). L iJ s ä ä .n t y y: a) Krun on asilan-
60767:  nykyistä asiantilaa voida jatkaa. Tämän              mUJk:aista, että itäiille momentilie merkiltään
60768:  vuoksi ehdotetaan metsähallituksen tili-             myös vuode~n ikuluesS~a myönnettäväJt yli-
60769:  konttoriin perustettavaksi yksi uusi van-            määräiset e[iillcl!Jeet, ehdOit,ertaarr momentine
60770:  hemman kirjanpitäjän toimi, peruspalkka              lisäySitä 10,600 mk.
60771:  24,000 mk.                                              b) Viiltaten 16 Pl. IV luvu11: 10 mo-
60772:     b) Palk'kausten uudelleen järjestelyn joh-        menltin perustelluihlin me:r1ki1tään eläkkeiden
60773:  dosta merkitään esityksessä olevan liitteen          vä1iaika:Usi~n korotuksiin Qisäystä 8,000 m!k.
60774: 
60775: muktailseslti, edellyttäen et1tä tässä esityk-           Moment:Un [oppusumma iisään1tyy 18,600
60776: S€SSä ehdortettu toimi perusltetaan, lisäysitä        mk ja on 41,000 mk.
60777:  peruspalkkoihin 855,900 m:k, ikälisiin 50,000        V. 1940 (tilinp.) ........ . mk 15,700:-
60778:  1nk, perhelisiin 10,000 mk ja kalliinpaikan-         " 1941                       m'k 15,900:-
60779:  Esiin 8,500 mk eli yhteensä 924,400 mk.                          " ja menoarv.) mk 22,400:-
60780:                                                       , 1942 (tulo-
60781:  Ylimääräisten toimen haltijain palkkauk-
60782:  siin merkitään lisäystä 103,200 mk, ikä-                5. Tarverahat (arviomääräralb.a). Tar-
60783:  lisiin 16,300 mk ja perhelisiin lisäystä             vikkeiden hintojen kdhoamisen ja liikevaih-
60784: 3,000 mk eili yhteensä 122,500 mk. Sopimus-           tav:eron vuoksi merkitään momentille li-
60785: pHil~kaisten viran ha:lti!ja!in palkkoihi;n mer-      säystä 35,000 mk.
60786: kitään esiJtyksessä Ollevan Hliltteen mukaiseslti        Momentin loppusumma on 160,000 mk.
60787: lisäySitä 221,000 mk. Lisäyksert; yhiteensä           V. 1940 (tilinp.) .... , .. mk 122,940: 55
60788: 1,267,900 mk.                                         , 1941      ,     . . . . . . . . mk 119,898: 10
60789:    Lisäykset yllte€nsä 1,291,900 mk.                  , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 125,000:-
60790: 342                                                              18 Pl.
60791: 
60792:    7. Lämmitys, valaistt~s ja puhtaanapito                              jäi metsähalilinnon I1tä-Suomen piirillrnnoon
60793: (arviomääräraha). Halkojen hinnan nou-                                  a1ueesta noin puolet sekä Perä-Pohjolan pii-
60794: sun vuoksi ehdotetaan lisäystä 40,000 mk.                               rikunnan alueella Tuntsan hoitoalue miltei
60795:   Momentin loppusumma on 240,000 mk.                                    kokonaan ja Pohjanmaan piir~kunnan
60796: V. 1940 ( tHinp.) . . . . . . . . mk 180,104: 90                        alueella osa Kuusamon hoitoaluetta. Tä-
60797: , 1941      ,     . . . . . . . . mk 204,421: 60                        män johdosta la'kik:aurtettiin vuonna 1940
60798: , 1942 (tulo- ja menorurv.) mk 200,000: -                               metsäihal!linTIJon Itä-Suomen •piirikunnasta
60799:                                                                         yksi piiritarkastajan virka sekä lisäksi
60800:                                                                         Tuntsan, Suojärven pohjoisen, Suojärven
60801:    XXIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden                                 eteläisen, Salmin, Loimolan, Käkisalmen,
60802:                  talous.                                                Äyräpään ja Korpiselän hoitoailueiden alue-
60803:                                                                         metsän!hoitajan virat. Hoitorulu€- ja tar-
60804:   1. Palkkaukset. V ä h e 'n e e: Prul.:kkaus-                          kastuspii.rijako oil:isi nyt oleelliJsissa 1lrohdin
60805: ten uudeilileen jä·ejestelyn johdosta vähen-                            muodostettava samanil.ame~ksi kuin ennen
60806: iJJjeJtään peruspalirnkaist,en vinan ja 'to]men                         vuotta 1940. EdeHä mainitut 8 hoiitoalueltta
60807: haiLtija.in kruniinajanlis:i!ä varten myönruetyt                        olisi uudellleen perustet.iJav·a 1tarpeeiililis~rue
60808: 2,973,000 mk.                                                           virlliw:Unee:n, samo:Un myös Itä-Suomen piiri-
60809:     YiliJIDääräistel1i 1toimen haJtijain palik:-                        kunnasta raikilmwtettu piirital1lmslbajan virka.
60810: iloo.USiten järjestelyn johdosta vähennet.ääm                           S~tä p.a~tsi oil:Usi perustettava 30 meltsältyön-
60811: meltsänvartij,ain kalliiinaj.anlisiin myönm,etyt                        jo!htajan ltointa;, peruspalkkana 19,500 mik:
60812: 835,900 mk.                                                             ja vamtJtava mä.ärärahru ylimääräisten mert-
60813:     Vä:hermykselt yhrteensä 3,808,900 mk.                               sänvartij,am pa~lk!kaaJmiseen. Prullillkausmenoi-
60814:     L i s ä ä J1J t y y: a) Luovu!tetuill1e ai1ue·eihle                 hin 1ta.rvi:ilaan seuraavwt määrärahalt.:
60815: 
60816:                                                                                                            mk
60817:  1 pi:iJritarkastaja, peruspail'k1ka ......................... .                                          57,000
60818:   8 ahremets;ämhoåitajaa., peruspalkk·a 48,000 mk ........... . 384,000
60819:   8 mets.ätyönjohtaj,aa, peruspalkka 21,000 mk ........... . 168,000
60820: 30 metsätyö:njohtajaa, perusp,al,kka. 19,500 mk ........... . 585,000                                              1,194,000
60821: Ikälliså1t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173,400
60822: Perheliisät ............................................ .                                                45,600
60823: KaUiin..pailka:nil.isät ..................................... .                                           36,000
60824: VäliJai:kaiset perhelisät ................................. .                                             45,600    300,600
60825: Metsänhoitajien toimistohuoneiden vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            18,000
60826: YHmää,räisten metsänvartijain palkkaamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             120,000
60827:                                                                                           --------------------------
60828:                                                                                               Thteensä    1,632,600 mk
60829:    Lisäys on 1,632,600 mk.
60830:    b) Niille aluemetsänhoitajille, joilla ei                             rtetJtavaksi 300 markkaan sekä kaupungeissa
60831: ole virka-asuntoa, suoritetaan nykyisin toi-                             ja k~auppafl.oissa 500 markkaan kuukaudessa.
60832: mistOihuoneesta v:uolkrara'haa, maaseudulla                              Lisäys 109,800 mk.
60833: 1·60 mk sekä kaupungeis&a ja kauppalaissa                                   c) Parkkausten uudelleen järjestelyn joh-
60834: 300 mk kuukaudessa. Kun vuolkraraJ!hat                                   dosta merkitään esityksessä ollevan liitteen
60835: nykyi&en hintatason johdosta ja ottaen huo·                              mukaisesti, edelilyrt;täen että tässä esityk-
60836: mioon että aluemetsänhoitajat itse kustan-                               sessä ehdotetut uudet vimt ja toimet pe-
60837: tavat lämmön ja valon, ovat li~an alhaiset,                              ruSitetaa:n, ilisäysitä peruspalkkoihi!IJJ 7,140,000
60838: ehdotetaan vuokmraha maaseudUilla koro-                                  mk, ikälisiin 850,000 mk, 'perhelisiin 20,000
60839:                                                   18 Pl.                                             343
60840: 
60841: mk ja kalliinpaikanlisiin 38,900 mk eli yh-              Momentin :loppusumma lisäärutyy 530,100
60842: teensä 8,048,900 mk.                                    mk j1a o:n 1,536,000 mk.
60843:    Yilimääräisten toimen haltijain palkkauk-            V. 1940 (tili111p.) . . . . . . . mk 720,000: -
60844: siin merkitään lisäystä 626,000 mk, i'kälisiin          , 1941       ,      . . . . . . . mk 720,000: -
60845: 96,000 mk ja perih~lisiin 45,000 mk eli Y'h-            , 1942 (tulo- ja meno-
60846: teensä 767,000 mk.                                              arv.) ......... mk 1,005,900:-
60847:    Lisäykset yMeensä 10,558,300 mk
60848:    Momerutinloppusumma l,isäärutyy 6, 749,400             8. Tarvemhat ja sekalaiset menot (arvio-
60849: mk ja o:n 31,625,500 mik.                              määräraha). Lisääntyy: a) Konttori-
60850: V. 1940 (tilinp.) ..... mik 17,207,164: 15 t,arviikke~de,n hiTIJtain; nousrm sekä liikevaih-
60851:  " 1941         "        . . . . . mk 16,586,150: 95 toveron vuoksi' ehdOitetaan: piixilruntako:n:tto-
60852:  , 1942 (tulo- ja meno-                                rien tarV1emhoihin ilisäystä 10,000 mik.
60853:             arv.) ........ mk 24,876,100:-                b) Pohjanmaan ja Itä-Suomen piirikun-
60854:                                                        takonttorien puhelinmaksuja varten tarvi-
60855:    4. Matka- ja muuttokustannukset sekä taan lisäystä 7,000 mk.
60856: päivärahat (arviomääräraha). Kohonnei-                    c) Kirjoitus- ja laskukoneiden y. nl. toi-
60857: dcn matkakustannusten ja ylimääräisten                 mistovälineiden   sekä toimistohuoneen ka-
60858: metsänhoirt,ajien päivärahan korotuksen sekä           luston     hankkimista     varten palautetulle
60859: metsähallinnon Itä-Suomen piirikun takont- alueelle perustettaviin hoitoalueisiin laske-
60860: torin henkilökunnan muuton johdosta Kuo- taan tarvittavan keskimäärin 25,000 mk
60861: piosta Viipuriin momentille merlkitään li- hoitoaluetta kohti. Tarkoitukseen tarvitaan
60862: säystä 500,000 mk                                      lisäystä kertamenona yhteensä 200,000 mk.
60863:    Momentin loppusumma on 5,250,000 mk.                   d) Itä-Suomen piirikuntakonttorin siir-
60864: V. 1940 (tilinp.)                   mk 3,529,103: 30   toa   varten takaisin Viipuriin tarvitaan li-
60865:                                     TDJk 3,248,254: 05
60866:                                                        säystä   10,000 mk.
60867:  " 1941
60868:                  "
60869:  , 1942 (tulo- ja meno-                                   e)  Itä-Suomen   piirikuntakonttorille han-
60870:             arv.) .......... mk 4,750,000:-            kittavaa   uutta konttorikalustoa   ja konttori-
60871:                                                        välineitä varten merkitään kertamenona
60872:    6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraJha) . lisäystä 120,000 mk.
60873: Viitaten 16 Pl. IV luvun 10 momentin                      Momentin loppusumma lisääntyy 347,000
60874: perusteluihin mel'kitääm elä!kkeiden vä:lilai- mk ja on 1,358,000 mk.
60875: kaisiiill ikoroitUJksi,in []säystä 800,500 mk.         V. 1940 (tilinp.) . . . . . . mk 826,375: 75
60876:    Mome.nti,n [:oppusumma on 3,060,000 mik.             , 1941       ,      . . . . . . mk 886,325 : 50
60877: V. 1940 (tilinp.) ....... mk 1,542,100:-                , 1942 (tulo- ja meno-
60878: , 1941      ,     ..... , . mk 1,677,100:-                     arv.) . . . . . . . . . . mk 1,011,000: -
60879: , 1942 (tulo- ja meno-
60880:         arv.) ......... mk 2,259,500:-                    9. Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys
60881:                                                         ja valaistus (arviomääräraha). V ä h e n e e:
60882:    7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-                Ennen nykyisen sodan puhkeamista oli pää-
60883: ra.ha). Lisääncltyy: a) KUJ1 Olli asilamr               tetty muuttaa metsähallinnon Itä-Suomen
60884: muikaiSJta, että momenltillta suoriifletaan myös        Kuopiossa ohwa pii~ikUllltailronttori suurem-
60885: vuoden kulueSISa mJ"Önnettävät y>limääräiselt           paan huoneistOOill, jolta vartoo on ·osoitelttu
60886: eHiikftmet, ehd01tetaan lisäysitä 50,100 mk.            varoja yhteensä 100,000 mk. Piiriikrmlta-
60887:    b) Viitaten 16 Pl. IV luvun 10 mo-                   kionttori on kuiJtenikillll nykyisten olosuhlt:ei-
60888: mentin perusteluihin merkitään däJk:Jmildern            den vallitessa jäänyt toistaiseksi ja siksi
60889: väJliaik,milSiin ikoroltuiksiin ilisäystä 480,000 mk.   kunnes Viipuriin voi paJlata, enJtiseen huo-
60890: 344                                          18 Pl.
60891: 
60892: neistoo:n~a,      minkä vuoksi mome:ntillta on     tamiseen ja nykyisten virka-asuntojen kun-
60893: vähennetty 50,000 mk.                              nosropiltoorn moment~hle !lisäystä 1,000,000
60894:    L i s ä ä ru t y y: a1) Länsi-Suomen pi~,ri­    mk.
60895: ik:Jull!ta:kontltori muuttaa kUiluvan vuodoo         Momenti.ru h)ppus1l:lllma on 3,000,000 mk.
60896: syy,skuun a[ussa T1aanpereeihla oil:evaan SliD-    V. 1940 (tilinp.) . . . . . . mk 1,166,546: 70
60897: me:n Pa.nkm uuteen vimstoltwloon. Piiri-           " 1941                ...... mk 1,446,383: 80
60898: kunta:konttorill1 ja sen: v:älilttömässä yhltey-               "
60899:                                                    , 1942 (tulo- ja meno-
60900: dessä ohwioo v~rkiahuoneiden sekä vaili.ti-                arv.) . . . . . . . . . . mk 2,000,000: -
60901: mestari:n asUilllllon vuokraa ja lämmitySitä
60902: varte.n ita<rvi.taan vuonllla 1943 seuraaVialt       12. Puiden leimaaminen, kuutioiminen
60903: määrärathalt :                                     ja luovuttts (arviomääräraha). Työpalkko-
60904:                                           mk       jen nousun vuoksi momentille merkitään
60905:  piirikuntakonttorin vuokra ..... . 125,800        lisäystä 500,000 mk.
60906:  vahtimestarin asunto ........... . 14,400            Momentin loppusumma on 6,500,000 mk.
60907:  arkistotila ..................... .       6,000   V. 1940 (tilinp.)        mk 6,041,115: 75
60908:  Kokemäen ja keski-Hämeen hoito-                                            mk 3,608,065: 95
60909:                                                    " 1941
60910:     alueiden aluemetsänhoitajien vir-                          " ja meno-
60911:                                                    , 1942 (tulo-
60912:     kahuoneet ................... . 18,000                 arv.) .......... mk 6,000,000:-
60913:  toisessa talossa sijaitsevaa piiri-
60914:     kuntapäällikön virka-asuntoa var-                 15. Metsäntuotteiden ostajilta takaisin pe-
60915:     ten, jonka osakkeet metsähallitus              rittävät kakkuunvalvontakustannukset (ar-
60916:     omistaa                              20,500    viomääräraha). Työpalkkojen nousun ja
60917:                         Yhteensä mk 184,700        lisääntyneiden myyntien johdosta merki-
60918:                                                    tään momentille lisäystä 1,000,000 mk.
60919:   Sen lisäksi tarvitaan piirikuntakonttorin           Momentin loppusumma on 2,500,000 mk.
60920: ja edellä mainittujen aluemetsänhoitajien          V. 1940 (tilinp.) ...... mk 592,645: 20
60921: huoneistojen valaistusta varten 4,500 mk.          , 1941      ,     . . . . . . mk 1,420,195: 40
60922: Kun vuoden 1942 menoarviossa näitä me-             , 1942 (tulo- ja meno-
60923: noja varten on osotettu 91,500 mk, merki-                  arv.) .......... mk 1,500,000:-
60924: tään momentille lisäystä 97,700 mk.
60925:   b) Polttopuiden ja valaistuksen hintojen            16. Puutavaran hankinta valtion metsistä
60926: nousun takia merkitään Pohjanmaan piiri-            (arviomääräraha). Työpalkkojen ja kulje-
60927: kuntakonttoria varten lisäystä 10,000 mk.          tus- y. m. !kustam.urustoo !kohoamisen! vuoksi
60928:   Lisäykset 107,700 mk.                            momentille merkitään lisäystä 47,000,000
60929:   Momentin loppusumma lisääntyy 57,700             mk.
60930: mk ja on 410,200 mk.                                  Momentin loppusumma on 310,000,000
60931: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 239,611: 10          mk.
60932: " 1941      "     . . . . . . . . mk 234,120: 45   V. 1940 (tilinp.) .... mk 145,827,914: 09
60933: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 352,500: -           " 1941            . . . . mk 267,613,671: 15
60934:                                                                "
60935:                                                    , 1942 (tulo- ja meno-
60936:   11. Kiinteistöjen korjaus ja kunnossa-                   arv.) ........ mk 263,000,000:-
60937: pito (arviomääräraha). Kun sodan aikana
60938: on tuhoutunut useita aluemetsänhoitajain
60939: ja työnjohtajain virka-asuntoja, eivätkä he           XXV. Metsätieteellinen tukimuslaitos.
60940: voi saada vuokraamallakaan itselleen sellai-
60941: sia hankituksi, tarvitaan kiireellisten uudel-       1. J(okeilualueiden palkkaukset. L i-
60942: leen rakennettavien virka-asuntojen raken-         sään t y y: a) Yhdenmukaisuuden aikaan-
60943:                                                18 Pl.                                                  345
60944: 
60945: saamiseksi siirretään tämän luvun 5 mo-              perusite1u:Uhin merkitään eläkkeiden väJ.iai-
60946: mentilta tälle momentille yhden kirjanpi-            J.mrisiin ikoratuksiin lisäystä 11,000 mk.
60947: täjän, yhden kartanpiirtäjän ja viiden apu-             Momentm 'loppusumma on 43,500 mk.
60948: työnjohtajan palkkiot, yhteensä 113,200 mk,
60949: jota vastaa samansuuruinen vähennys                  V. 1940 (rtilinp.) ........ . mk 28,485:-
60950: tämän 'luvun 5 momentm kohdaJ!La.                    " 1941                        mk 22,360:-
60951:                                                                  " ja menoarv.) mk 32,500:-
60952:                                                      , 1942 (tulo-
60953:    b) Palkkausten uudelleen järjestelyn joh-
60954: dosta merkitään lisäystä peruspalkkoihin
60955: 173,400 mk, ikäilisiin 5,000 mk j'w perhe-             5. Puutavaran hankinta sekä kokeilualuei-
60956: iisiån 3,000 mk ·eli yhiteensä 181,400 mk.           den talous (.ani~määräraha) . Viiita,ten !tä-
60957:    c) TI'ilmääräisten toimen hailitidain palik-      män luvun 1 momentin perusteluun siirre-
60958: kauJksim merkitään lisäysitä 77,300 mk, ikä-         tään momentilta 113,200 mk. Kun puuta-
60959: lisiin 15,000 mk j81 perheilisiin 10,000 mk,         varan hankintakustannukset työpalkkojen
60960: eli yhteeooä 102,300 mk.                             nousun vuoksi ovat kohonneet, ehdotetaan
60961:    Momentin iLoppusumma <li:sääntyy 396,900          momentin loppusumma pysytettäväksi enti-
60962: mk ja on 896,700 mk.                                 sellään.
60963: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 459,325: 30              Momentin loppusumma on 2,200,000 mk.
60964:  , 1941      ,       ........ mik 437,029: 60        V. 1940 (tilinp.)        mk 1,984,719: 05
60965:  , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 499,800: -                                     mk 2,380,884: 80
60966:                                                      " 1941
60967:   ,'2. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
60968:                                                                  " ja meno-
60969:                                                      , 1942 (tulo-
60970: Vii,taiten 16 P.I. IV luvun 10 momentin                      arv.) .......... mk 2,200,000:-
60971: 
60972: 
60973:                                        Valtion maatalous.
60974:    XXVI.     Vankeinhoitolaitoksen tilat.            V. 1942 (tulo- ja meno-
60975:    1. Palkkaukset (arviomääräraha). V ä-                     a:rv.) .......... mk 1,580,000: ·-
60976: h e n e e: M:wlmink:ar.tanon tilan siirtymisen         2. Eläkkeet (arvimnä:ärämha). Viitaten
60977: vuoksli Helsingin yl.iopisrt,orne vähiennelttään     16 Pl. IV luvun 10 momentin peruste-
60978: Malminkartanon          siirtolan    pailkkaukset    luihin merki;tään eläkkeiden väliaikaisirin
60979: 196,000 mk.                                          korotUJksiiill! [isäysJt.ä 5, 000 mk.
60980:    Lil sää nt y y: ra) Kol'kean va:nikiiJ.uvun         Momentin ~oppusumma on 19,500 nlk.
60981: vuoksi ylimäärä:isrt:en virwn· ja toimen hail-
60982:                                                      V. 1940 (tirlinp.) ......... mk
60983: tijam prukftmuksiin ehdot·eitaan lisäystä
60984:                                                       , 1941         ,        . . . . . . . . . mik
60985: 200,000 mk.
60986:                                                       , 1942 (tu:lo- ja menoarv.) mk 14,500:-
60987:    b) Kru!J.iioo;j,an-, -p:~an- ja väJliarikais,ia
60988: perheilisiä vwrtern, miilciilli ni~tä maiks:etaan        4. Maatalousmenot (arnomruä.rä,rruha) .
60989: samoj,en peruSiteiden m'Uilman kum ilmiJ.ru,.        Momeruti1ta suor~tetJtavat menot on arvioi.ltu
60990: va.na vuonna, va.ratawn momentiU·e lisäystä          13,150,000 mmrkalksi. Näihir:u menoiiihin si-
60991:  76,000 mk.                                          säilltyvä.t lrotieiläinten T!lloikil1lta 5,300,000 mk,
60992:    Lisäykset yhrtee.Mä 276,000 mik.                  [:{;otireiJ.!äinten seil:cii ma.a;nviljclysikoneiden ja
60993:    Momentin 'loppusumma lisääntyy 80,000             -kaluston hanik:iil1ta- ja krunnossarp~tomeooja.
60994:  mlk ja on 1,660,000 mk.                             850,000 mk, siemennysme;noja 2,075,000 mk,
60995:  V. 1940 (.tilinp.)             mk 1,109,813: 80     1annoi1:.us- ja ma;anv·aTIOOiil!Th'lainffita 3,450,000
60996:   , 1941                        mk 1,162,410: 50     mik, autojen ja. traktorien käyttö- ja kun-
60997:               "
60998:  3H4/42                                                                                                  44
60999: 346                                               18 Pl.
61000: 
61001: noss,a:pi.tome:noj~a    475,000 mk sekä muita             3. Tapaturmakorvaukset (arviomäärä-
61002: mwalta~ousmenoja,        kuten sä.lrkö-, ilämmittys-,   mha). Sei:lin sairaal~ maati,lan. osailta
61003: salaojitcus-, :r~alrti- ja vuokramenoja 1,000,000
61004:   1
61005:                                                         ehdiot~a:a:n ~i~säystä 1,000 mk.
61006: mk. Lisäys on yhteensä 1,950,000 mk.                      Momenltin l•opprusumma on 4,000 mk.
61007:   Momentin loppusumma on 13,150,000 mk.
61008:                                                         V. 1940 (rtilinp.) .......... mlk 582:-
61009: V. 1940 ( ti:liup.) . . . . . . mk 6,514,141: 15        , 1941       "     .  0   0   mk 555:-
61010:                                                                                       0   ••   0.   0   0
61011: 
61012: 
61013: 
61014: 
61015: " 1941        "                 ri>: 9,853,930: 50      , 1942 (tuilo- ja menoarv.) mlk 3,000:-
61016:  , 1942 (tm1o- ja meno-
61017:         a,rv.)                  mk 11,200,000: -           4. Maatalousmenot (arviomäärärruha.).
61018:                                                         L ri sään t y y: a) Lääkintö[aitoksen ti-
61019:                                                         Lana hoidiett,avan Fo@debyn virkatalo!l1 mara-
61020:                                                         t:allousme:noihin on va.:mitava a•rviolta 32,000
61021:            XXVII.   Lääkintölaitoksen tilat.            mk.
61022:                                                            b) Karjanlroilto--, apuJl.anrlJa-, si:emennys-
61023:       1.  Palkkaukset (arv~omää1~äraha). L i-
61024:                                                         sekä rakern:nus- ja kail.ustotarvi,kemenojen
61025: s ä ä n t y y: a) Lääkinrtmaitolksen tilana
61026:                                                         kusitannUSiten noustua ehdotetaan lisäystä
61027: hoidettavan Fogdebyn Vlirkata[on ostalta
61028:                                                         200,000 mk.
61029: tarvitaan ty;önjohit:ajan, muonamie1hen, apu-
61030:                                                            Momml'tin loppusumma lrisä,änrtyy 232,000
61031: miehen ja Jm,rj,anhoiltaj,an rahassa ja luon-
61032:                                                         mk ja on 882,000 mlk.
61033: nossa s~oritet.trava.an pa~kkalJks,een 46,900
61034: mk. Til,apäiisen työvoiman pa[!kkaamisoon               V. 1940 ( ti!linp.) . . . . . . . . mk 440,970: 25
61035: .ehdiortetaan 9,000 mk ja pa1~kiJOOl1 tillan            , 1941        ,     . . . . . . . . mk 564,840: 50
61036: vwlvoiltnaffia 3,000 mlk. Fogdebyn tillan               , 1942 (tuil.o- jamenoarv.) mk 650,000:-
61037: osalita ovat prulik!kausmeiltot yMeens1ä 58,900
61038: mk.
61039:     b) LääkiTIJtöi:ai1Joksen ,tilloj'8n henkilölmn,.
61040: nan pal'kkojen korotuksim ja tasoituksiin                  XXVIII. lVIaataloushallituksen tilat.
61041: t.arv:ilttaan, vuodeksi 1942 k!ailliinaj.an- ja
61042: -paikanlisiä vaJ:'Iten VlaTaltun määrämhan [i-              1. Palkkaukset (arviomäärämha). Pa-
61043: sälffii, 66,000 mk ja perhell:isiin 35,700 mk,          la.utetulla alueeLla sijaitsevien Kurkijoen
61044:  eli yhteelllJsä 101,700 mlk.                           ja Elisenvaaran koulutilojen selkä Jekkolan
61045:     .M:omentin loppusumrrna Es:ääntyy 160,600           havaint01tilan jouduttua ma:ataloushaHituk-
61046:  m!k ja on 577,600 mlk.                                 seJJJ ha['lintawn sekä palkkojen noustUJa tar-
61047:                                                         vitaan momentille lisäystä 3,693,600 mk.
61048: V. 1940 (t:ill,imp.) ........ mk 255,353: 65                Momentin ~loppusumma on 13,489,000 mk.
61049:  , 1941     ,      . . . . . . . . mk 294,251: 15
61050:  , 1942 (tu:lo-j,amenoarv.) :mJk: 417,000:-             V. 1940 (ti!linp.) ...... mk 8,516,377: 95
61051:                                                         , 1941       ,            mlk 10,332,068: 25
61052:     2. Eläkkeet (a,rv]ormääräraha). Vi:iltaten          , 1942 ('tru1o-- ja meno-
61053: 16 Pl. IV rluvun 10 momentin peruste-                           rurv.) ........ mk 9,795,400:-
61054: lui!h:i:n merkitään erläkkciden väiliraikaisiin
61055:                                                            2. Eläkkeet (rarvi:omääräraha). L i s ä ä n-
61056: kovotuksiin lisäystä 3,000 mk.
61057:                                                         t y y : a) .M:äärä;vaJhaan on arv~oitu ta,rvit-
61058:     l\fomenitin ltorppusumma orn 11,700 mk.
61059:                                                         ltava:n lisäystä 17,100 mlk.
61060: V. 1940 (tiE:np.)          mk                               b) Viitaiten 16 Bl. IV luvun 10 mo-
61061: " 1941                     mk                           merutin perusteluihi!ll merk:iltään ·eläkkeiden
61062:             "
61063: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 8,700:-                   vä:liaiJkais]in lkocrotubiin H:säysltä 130,000 mk.
61064:                                                       18 Pl.                                            347
61065: 
61066:  Momentin tloppusumma lisääntyy 147,100                        2. Eläkkeet (arv~omäär.äraha). V~iltarten
61067: mk ja on 520,000 mk                                         16 Pl. IV luvun 10 momentin peruS!te-
61068: V. 1940 (rtiJinp.) ....... . mk 268,283: 95                 i:uihin merikitään €iläkkeiden v:älilairkaisiin
61069:                               mik 285,022: 20               kOII'otuksiin l'iJsäySit.ä 2,500 mk.
61070: " 1941
61071:              " ja .menoa,rv.) mik: 372,900: -
61072: , 1942 (rtulo-                                                 Momentin Joppusumma on 9,800 mk.
61073:                                                             V. 1940 (tiilinp.)          mik
61074:    3. Tapaturmakorvaukset (~arviomruärä­                                                mk 3,000: -
61075:                                                             " 1941
61076: ralha) . Määräraha;an on a.rvioi,tu tarvitta-                            "
61077:                                                             , 1942 (ituJo- ja menoarv.) mk 7,300:-
61078: van lri:säystä 5,600 mk.
61079:    Momentin ioppusumma on 100,000 mk.                          4.     Maatalousmenot (raJ'Viomäärärarha).
61080: V. 1940 (tiEnp.) ......... mk 60,018: 55                    V :ä h 'e ne e: Vähennetää:n Sippoilan ik:a:sva-
61081: " 1941      "      . . . . . . . . . mik: 60,376: 20        ltwslra~to!ksen rkertameno 30,000 m:k:.
61082: , 1942 (rtuilo- ja menoa.rv.) mik: 94,400: -                   L i s ä ä n t y y: a) Kotiniemen kasvatus-
61083:                                                             laitoksen puimahuoneen ja heinäladon ra-
61084:    4. Jvlaatalousmenot (arviomää,räraha).
61085:                                                             kentamista varten on kertamenona merkitty
61086: L 1i s ä ä n t y y: a) p,a[,awtetuHa 'aluerel[ra
61087:                                                             yhteensä 40,000 mk.
61088: sijaitsevien Kurkijoen ja ErlåsenvaaJ"an
61089: komilutiiloj.en sekä Jekik:olan havaillltoltil!an              b) Sippolan kasvatuslaitoksen juurikasvi-
61090: taTVikeha.nkmtoihin 'ehdot1etaan 801,000 m!k.               kellarin ja kasvilavojen rakennustöiden lop-
61091:    h) Ta,rvi!k:keide:n ihim~t•ojren norusrun vuoksi         puunsa311;tamiseksi on kertamenona mer-
61092: ta.rvitaam ilisäysrtä 1,205,300 mk.                         kitty 50,000 mk.
61093:    Momenrtin         iloppus:umma          !lJil'3rääntyy      c) Kannaksen ammattikoulun toiminnan
61094: 2,006,300 mik: ja on 12,972,000 mk.                         alkamisesta aiheutuu momentille lisäystä
61095:                                                              60,000 mk.
61096: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 6,973,962: 95
61097: , 1941      ,            mk 7,244,363: 35                      d) Hintojen noususta sekä siitä, että
61098:  , 1942 (tulo- ja meno-                                      Hovin ja Kylliälän kasvatuslaitokset tule-
61099:         aJ'V.) ......... mk 10,965,700: -                   vat kumpikin huolehtimaan kahdesta eri
61100:                                                             maatilasta, aiheUJtuu lisäystä 248,500 mk.
61101:                                                                e) Ilmajoen työlaitoksen kohdalle ehdo-
61102:       XXIX.       Sosiaaliministeriön tilat.                tetaan lisäystä hintojen nousun takia ja
61103:                                                             auton aiheuttam1a kustannuksia varten
61104:    1. Palkkaukset ( arviomääräraha). L i-                   15,000 mk.
61105: sään ;t y y: a) P8Jlikkauki'3ieJJ; korotuksen                  f) AlkoholistilhuoilitoilJain menoihin ehdote-
61106: johdol'3ta merkitään lil'3äystä kasvatusl,aitok-            taan lisäystä hintojen nousun takia 25,000
61107: sia varrt;en 79,800 mk ja Ilmajoen työlai-                  mk ja puimahuoneen rakentamista varten
61108: tosta varten 7,000 mk sekä alkoholistihuol-                 p,erniön alkoJlolisti:lmoito[ruan kerttamen10cna
61109: tolaita varten 22,000 mk eli yhteensä                       30,000 mk eli yhteensä 55,000 mk.
61110: 108,800 mk.                                                    Lisäykset yhteensä 468,500 mk, josta ker-
61111:    b) Kannaksen ammattikoulukodin perus-                    t·amenona 120,000 mk.
61112: tamisesta aiheutuu lisäystä 30,000 mk.                         Momentin loppusumma lisääntyy 438,500
61113:    Momentin loppusumma lisääntyy 138,800                    mk ja on 1,828,500 mk.
61114: mk ja on 702,000 mk.
61115:                                                             V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,648,704: 70
61116: V. 1940 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 626,273: 15           , 1941      ,     . . . . . . mk 1,896,336: 70
61117: , 1941       ,     ........ mk 476,272: 25                  , 1942 (tulo- ja meno-
61118: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 563,200: -                            arv.) .......... mk 1,390,000:-
61119:     348                                                        18 Pl.
61120: 
61121:         Vertaileva taulukko 18 pääluokan ulkopuolella sarakkeen olevista menoista
61122:                                   luvuittain vv. 1940-1943.
61123:                                                1                                                         V:ksi 1943 ehdotetaan
61124:                                                       Menot             Menot      1   Menoarvio
61125:                    Luku                                                                                 Lisäys +
61126:                                                                                    1
61127: 
61128:                                                      v. 1940            V. 1941         v. 1942    1
61129:                                                                    1                                   Vähennys-        Yhteensä
61130:                                                1                   1               1              1                 1
61131:                                                                                                   1
61132:                                                                                         33,597,200 +
61133:                                                                                                    1
61134:         I. Rautatiehallitus ................ 1 23,997,491: 70 25,205,835: 80                              6,178,8001 39,776,000
61135:        II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja
61136:     c      käyttömenot ...................            974,962,055: 25 1,172,344,787:75 1,468,817' 700 + 307,931,100 1,776,748,800
61137:      !II. Pääkonepajat ..................             157,880,579: 20 209,861,966: 60 236,958,300 + 18,484,200 255,442,500
61138:       IV. Puutavaraliike .................            392,664,476:35 392,344,212: 45 201,251,500 + 638,122,600 839,374,100
61139:        V. Posti- ja lennätinhallitus .......            8,487,627: 53      9,266,241: 07  12,098,900 +    2,994,300 15,093,200
61140:      VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahal-
61141:            linto ja hoitomenot .............          248,730,478:53 292,350,611: 04 345,824,500 + 151,751,200 497,575,700
61142:     VII. Kanavat ......................                 6,557,108:-        3,066,133: 65   4,606,600 +    3,893,200     8,499,800
61143:    VIII. Ruutitehdas ···················               60,137,119:30 95,073,341: 95       31,157,300 +        2,500 31,159,800
61144:      IX. Patruunatehdas ................               63,616,922: 10 88,976,577: 78      68,732,300 +        2,500 68,734,800
61145:        X. Kivääritehdas ..................             33,323,635: 15 58,625,113: 60      29,787,500 +       27,000 29,814,500
61146:      XI. Tykkitehdas ...................               52,081,545: 65 77,801,072: 20      85,367,500 +       27,000 85,394,500
61147:     XII. Amrnuslataarno ................               17,849,168: 30 23,965,994: -        7,456,800 +        7,500     7,464,300
61148:    XIII. Lentokonetehdas ............... 127,200,985: 35 147,665,168: 30 111,754,000 +                       85,000 111,839,000
61149:     XIV. Laivatelakka ...................              22,946,530: 50 27,977,456: 05      16,926,800 +        7,500 16,934,300
61150:      XV. Pukutehdas .....•..............                5, 750,016: 20     6,165,035:55    4,563,900 +        2,500     4,566,400
61151:     XVI. Sytytintehdas ..................
61152:    XVII. Puolustuslaitoksen muu teollisuus-
61153:                                                                -                   -      31,889,500 +        4,900 31,894,400
61154:            ja liiketoiminta ................
61155:  XVIII. Margariinitehdas ................
61156:                                                        30,226,482: 85 31,763,732:30
61157:                                                        13,445,739:60 48,535,041: 35
61158:                                                                                           18,162,600
61159:                                                                                           16,047,000 +
61160:                                                                                                                 -      18,162,600
61161:                                                                                                              26,000 16,073,000
61162:    XIX. Valtioneuvoston kirjapaino ......              16,522,070: 15 13,494,525: 15      13,778,900 +    5,301,200 19,080,100
61163:     XX. Virallinen lehti .................                 440,592:20 18,251,174: 30         578,300 +       75,400       653,700
61164:    XXI. Maanmittaushallituksen kivipaino                1,373,702:-          457,298:35    1,490,500 +      473,000     1,963,5001
61165:   XXII. Metsähallitus ...................               4,222,047: 45      1,772,412: 15   5,470,200 +    1,037,200     6,507,4001
61166:  XXIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous 319,804,062: 69               4,181,433: 95 351,665,400 + 58,484,700 410,150,1001
61167:   XXIV. Puuhiilen y. rn. hankinta ........                          - 525,786,839: 85 300,000,000                - 300,000,000:
61168:    XXV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos .. 1           3,287,099:70       3,186,872: 65   3,552,300 +      407,900     3,960,2001
61169:   XXVI. Vankeinhoitolaitoksen tilat ...... 1 7,623,954:95 11,016,341:-                    12,799,500 +    2,035,000 14,834,5001
61170:  XXVII. Lääkintölaitoksen tilat . . . . . . . . . . 1      696,905:90        859,646:65    1,078,700 +      396,600     1,475,300
61171: XXVIII. Maataloushallituksen tilat .......             17 ,!:148,429: 401 17,921,830: -   21,228,400 +    5,852,600 27,081,0001
61172:  XXIX. Sosiaaliministeriön tilat .........              2,2.4,977: 85      2,375,808: 95   1,965,500 +      579,800,    2,545,3001
61173:                                     Yhteensä ;2,614,051,803: 85[3,310,292,504: 441 3,438,607,600! +1,201,191,200[4,642,798,800i
61174:                                                  19 Pl.                                                349
61175: 
61176: 
61177: 
61178: 
61179:                                          Pääomamenot
61180:                                 Yhdeksästoista Pääluokka.
61181:                                Tuloa tuottavat pääomamenot.
61182: 
61183:   I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan,             kennustyöt (siirttomwäu-äraha). Eri vaniki-
61184:       metsätalouteen ja maatiloihin.                  lOikLen maat.a[IOutta va,rt,en, j()ka peltopinlta,-
61185:                                                       a1alta,a:n, n. s. suovaiillkiloi,ta il.uk;uunott.a-
61186: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
61187:                                                       mrut:t.a, nousee n. 2,276 hehtaariin, on €1Il.Si
61188:                   haarat.
61189:                                                       v~uonna SIUorit,etttava s,eu,ra1ava:t rakennus-
61190:   1. Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisra-            työt:
61191: 1) Konnunsuon keskusvankilassa:
61192:    a) Rautatien uusimiseen ........................ .                  45,000:-
61193:    b) Rautatien liilllliuvan kaluston lisäämiseen: henki-
61194:       lövaunu ja kaksi tavamvaunua sekä lumiaura ..                   300,000:-               345,000:-
61195: 2) Sukevan keslkusvankilassa:
61196:    a) Rautatien uusimiseen ........................ .                  40,000:-
61197:    b) Iskolan osaston tallin muuttaminen navetaksi                     35,000:-                75,000:-
61198: 3) Riihimäen keskusvankilassa:
61199:    a) Liiterirakennus katettava sementtitiileillä ...... .             15,000:-
61200:    b) Kuorma-a;uto ja traktoritalli ................. .                88,000:-               103,000:-
61201:                                                                       ··------------
61202:                                                                     Yhteensä mk               523,000:-
61203: 
61204:   Lisäys on 290,500 mk.                               maa,ta, noin 82 ha metsämaata j,a noin
61205:   Momentin loppusumma on 523,000 mk.                  95 ha hy;llkymaata seiiDä t,arpeel[is,et 'aooin~,
61206: V. 1940 (1ttil'inp.) ........ mk 555,000:-            karja- y. m. :nrukie~~:mukset, otetaallJ vuoden
61207: , 1941        ,      ........ mk 183,000:-            1943 a~tusta ~i:tätk:im!t·öilaitolkse:n tiQ~ana Sei~in
61208: , 1942 (t:ulo- j,a menoarv.) mk 232,500:-             sa:iJmalan hoiltoon. Tarpeellisen imrjan, 3
61209:                                                       hevosta, 12 iliehmwä j'a 1 oonni, sekä maan-
61210:                                                       viUelyskoneiB'bon ja -lkalluston haillllclcimista
61211: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-            vraT'ten Bhdotetaan momeiJJJti!We silirtomäWrä-
61212:                  nonhaarat.                           raham:a v;arwttavaksi 260,700 :rwk:.
61213:     2. Lääkintölaitoksen tilain perushankin-             Momentin loppusumma on 260,700 mik.
61214: nat (siirt.omäärämha,) (uUISi). Seil.in s'a:i-
61215: raalan :bai1ow:1emmiltajan prulikka<etuihin tlmu-     Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin-
61216: l nnUJt Fogdebyn vi1rtlmt:alo Naruvon pitäjän                         nonhaarat.
61217: Seiilin kylässä, johon lkuuJ.uu yhteensä noin            3. Puolustuslaitoksen tehtaiden asnin- ja
61218: 282 ha maa~~alata, mistä noin 47 ~ha, on vil.-        hallintorakennukset sekä muut perusluon-
61219: jelityä taJi viljelysruel:poista, noin 57 ha hailm-   toiset rnenot (arviomäärä,mha). a) Puoil.ustus
61220: 350                                              19 Pl.
61221: 
61222: laitoksen tehtaiden asuinra~ennustoiminnan             nimittäin Kontiomäen-Taivalkosken, Suo-
61223: jatkamiseksi sekä eräiden pienempien hal-              lahden-Haapajärven ja Oriveden-Jäm-
61224: lintorakennusten mkentamista va11ten ehdo-             sän, jotka rautatierakennuksista vuosina
61225: tmaan myönnettäväksi saman suuruinen ar-               1939-1946 kesäkuun 3 päivänä 1938 anne-
61226: viomääräraha kuin kuluvaksikin vuodeksi                tun lain mukaan ovat kuluvana vuonna
61227: eli 20,000,000 mk.                                     olleet rakenteilla, ovat edelleenkin ensi vuo-
61228:    b) Sen johdosta että kysymyksessä ole-              den rakennusohjelmassa. Kun työvoiman
61229: vien tehJt1aiden toiminlllassa, kuten iteoHi-          saanti ja osittain myös rakennusaineiden
61230: s'UustoiminiTlassa y;leensä, on vä1ttämä1töntä         hankinta on entisestään vaikeutunut, ei
61231: suorittaa perusluontoisiksi katsotltavia edel-         suunniteltua työohjelmaa ole kaikissa koh-
61232: täpäin arvaamattomia tö1tä ja hankintoja,              din toistaiseksi voitu toteuttaa. Jotta 'ra-
61233: ehdotetrualll, että täitä 1tarkoituslta varten vail-   kennustöitä voitaisiin tilaisuuden tullen en-
61234: tioneuvoston käytettäväksi vara1ttaisiin ar-           tistä joutuisammirn suorittaa, ehdotetaan
61235: viomäärärahana 10,000,000 mk.                          vuodelle 1943 myönnettäväksi Kontiomäen
61236:    Momentin loppusumma on 30,000,000 mk.               -Taivalkosken rautatierakennukselle 10
61237: V. 1942 (tuh ja meno-                                  milj. mk, Suolahden-Haapajärven rauta-
61238:           arv.) ......... mk 20,000,000:-              tierakennukselle samoin 10 milj. mk sekä
61239:                                                        Oriveden-Jämsän rautatierakennusta var-
61240:   Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-
61241:                                                        ten 17 milj. mk. Viimeksi mainitun ranta-
61242:                    nonhaarat.
61243:                                                        tierakennuksen määrärahasta Yhtyneet Pa-
61244:     4. 111aiden ostaminen valtion metsäta-
61245:                                                        peritehtaat Osakeyhtiö ennen antamansa si-
61246: loutta varten (:sii:11tomääräraha). Koska on
61247:                                                        toumuksen mukaisesti suorittaa 6 milj. mk,
61248: odotettavissa, että osa siirtoväkeä ei siirry
61249:                                                        joka määrä merkitään tuloksi 4 Os. XI lu-
61250: pa:lautetulle arueelle j,a :täsrtä syystä tulee
61251:                                                        vun 11 momentille.
61252: myymään s1ellä omistamansa metsäalueet ja
61253:                                                           Momentille ehdotettu määräraha jakaan-
61254: kun myöskin eräät mainitun alueen tilalli-
61255:                                                        tuisi niin ollen, mikäli töiden suoritus tai
61256: set käteisvaroja saadakseen tulevat tarjoa-
61257:                                                        muut seikrut eivät aiheuta suunnitelmaan
61258: inaau os.tetta,vaksi palanteltulla alueella ole-
61259:                                                        muutoksia, seuraavasti:
61260: via metsämaita ja kun pika- ja va-ltion
61261: muun, asutuksen vuoksi valtion metsämai-               Kontiomäen-Taivalkosken rau-
61262: den pinta-ala varsinkin Etelä-Suomessa                   tatierakennus . . . . . . . . . . . . . . 10,000,000
61263: huomattavasti vähenee, olisi vara:ttava enem-          Suolahden-Haapajärven rauta-
61264: män varoja metsämaiden ostamista varten.                 tierakennus . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000,000
61265: Tämän vuoksi ja kun edellisten vuosien                 Oriveden-Jämsän            rautatiera-
61266: menoarvioissa maiden ostoon valtion metsä-               kennus                                      17,000,000
61267: taloutta varten osoitetut, käyttämättä jää-                                     Yhteensä mk 37,000,000
61268: neet määrärahat on peruutelttu, ehdotetaan
61269: momenitille lisäystä 5,000,000 mk.                      Momentin loppusumma vähenee 6,000,000
61270:    Momentin loppusumma, on 6,000,000 mk.               mk ja on 37,000,000 mk.
61271: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 5,000,000:-                V. 1940 (tilinp.)    mk 135,000,000:-
61272:  ,, 1941                                               , 1941      ,        mk 39,500,000: -
61273:  , 1942 (tulo-" ja meno-                               , 1942 (tulo- ja me-
61274:           arv.) . . . . . . . . . . mk 1,000,000: -            noarv.)      mk 43,000,000:-
61275: 
61276: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-               6. Kemijärven-Sallan rata (siirtomää-
61277:     riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                 räraha). Kemidärve11r--S:allan 86.5 km pi-
61278:  5. Tiudet rautatierakennukset (siirto-                tuista rataa varten on tähän mennessä
61279: määräraha). Samat rautatierakennukset,                 myönnetty kaikkiaan 405 milj. mk, mistä
61280:                                                  19 Pl.                                           351
61281: 
61282: määrästä 35 milj. mk on käytetty lVIosko-             noarviossa, tarkoittaa, paitsi radan siirtoa,
61283: van rauhan ja valtakunnan entisen (vuo-               Viipurin aseman länsipuolella olevan Kirk-
61284: den 1939) rajan välisen n. 87 km pituisen             kos:aaren salmen kääntösillan muodosta-
61285: Neuvostoliiton rakentaman radan liikenne-             mista kiinlteäksi sillaksi ja Saimaan kana-
61286: kuntoon saattamiseksi. 'I'ämä rata on kui-            valta Kivisillansalmeen muutettavaksi suun-
61287: tenkin hyvin keskeneräinen ja valtionrauta-           nitellun liikenteen johtamisen sillan alitse.
61288: teillä noudatettav'ien vaatimusten mukaan             Kustannukset radan siirrosta Viipurin ja
61289: heikosti rakennettu. Raide on vain nimeksi            Tienhaaran välillä oli arvioitu 45,300,000
61290: sorastettu, penkereet ovat monin paikoin              markaksi. Töiden keskeydyttyä sodan ta-
61291: liian kapeita ja muutkin pengerrystyöt va-            kia, oli niihin käytetty n. 9,800,000 mk eli
61292:  javaisia, rumpuja ei ole lainkaan ja sillat          noin viidennes aikanaan arvioiduista kus-
61293:  ovat puusta, huonerakennukset ovat mel-              tannuksista. Kun tämä rataosa jälleen on
61294:  kein kelvottomia asuttaviksi, jota paitsi on         liitetty rataverkkoon, on töiden aloittami-
61295: kaikenlaisia muitakin puutteellisuuksila.. Ve-        nen kiireellinen. Samalla saataisiin so-
61296: näläisterr mukanaan viemien kiskojen ja               dassa tuhoutuneet ratasillat Viipurin ja
61297:  vaihteiden sijaan kiireessä naulattuja kis-          Tienhaara.n vä~iHä :lm.rjwtu:Uksi. Tuhoctttn-
61298: koja ja vaihteita on uusittava .tai muuten            neiden tilalle rakennetut väliaikaiset sillat
61299:  uudestaan naulattava. Näiden puutteelli-             ovat suurimmalta osaltaan puusta, joten
61300:  suuksien korjaamiseen, mikä on välttämä-             ne eivät kestä kuin muutamia vuosia. En-
61301:  töntä junaturvallisuuden vuoksi, ehdOite-            nen kuin väliaikaiset sillat on uusittava
61302:  taan vuotta 1943 varten myönnettäväksi               tai niitä on huomattavasti korjattava, tu-
61303:  15,000,000 mk.                                       lisi Viipurin-Tienhaaran radanmuutostyön
61304:     Momentin loppusumma vähenee 15,000,000            olla niin valmis, että liikenne voitaisiin siir-
61305:  mk ja on 15,000,000 mk.                              tää sille. Rakennustyön aloittamista varten
61306: V. 1941 ( tilinp.)          mk 205,000,000: -         ehdotetaan myönnettäväksi 10,000,000 mk.
61307: , 1942 (tulo- ja me-                                     Momentin loppusumma on 10,000,000 mk.
61308:         noarv.) . . . . . . mk 30,000,000: -             8. Rautateiden liikkuvan kaluston lisää-
61309:                                                        minen (siirtomääräraha). Momentille eh-
61310:   7. Radan siirto Viipurin ja Tienhaaran               dotetaan myönnettäväksi 165,000,000 mk,
61311: välillä (siirtomääräraha) (uusi). Puheena              joka määrä käytettäisiin, elleivät olosuhteet
61312: oleva 1työ, jota varten ensimmäinen määrä-             myöhemmin pakota poikkeamaan suunni-
61313: raha myönnettiin vuoden 1937 tulo- ja me-              telmasta, seuraavasti:
61314: 
61315:    6 pikajunaveturia, 28,500,000 mk, josta merkitään 113 ......... .                    9,500,000: -
61316:   30 tavarajunanveturia, 87,000,000 mk, josta merkitään lJs ....... .                  29,000,000: -
61317:   12 vaihtoveturia, 30,000,000 mk, joslta merkiltään 1/3 . . . . . . . . . . . . . .   10,000,000: -
61318:   30 III :luokan päivävaunua a 550,000 mk ....................... .                    16,500,000: -
61319:   20 II & III luokan päivävaunua a 700,000 mk ................. .                      14,000,000:-
61320:   30 konduktöörivaunua a 100,000 mk ........................... .                       3,000,000: -
61321:  800 katettua ltavaravaunua a 80,000 mk ......................... .                    64,000,000:-
61322:  100 soravaunua a 50,000 mk ................................... .                       5,000,000: -
61323:  Vaunujen rakentamiseen vanhoille aluskehyksille ................. .                    4,500,000: -
61324:  V arakattiloiden hankkimiseen ................................... .                    1,200,000: -
61325:  Sähkövalaistuksen !asentamiseen henkilövaunuihin ................. .                   1,500,000: -
61326:  RaUIWJtiehallituksen käytetitäväksi arvaamalttomia töitä va:rlten ja hin-
61327:      tojen nousun Viaraita ....................................... .                     6,800,000: -
61328:                                                                     Yhteensä mk        165,000,000:-
61329: 352                                                  19 Pl.
61330: 
61331:   Rautateiden liikkuva kialusto on varsin-                  Momentin loppusumma lisääntyy 90,000,000
61332: kin nykyisenä poikkeuksellisena aikiana                    mk ja on 165,000,000 mk.
61333: osoittaultunut riitltämäittömäksi. Hankitta-
61334: viksi ehdotettujen veturien hinnasta ehdo-                 V. 1940 (ltilinp.) ..... mk 38,349,108: 20
61335: tetaan ainoastaan kolmas osa merkittäväksi                 " 1941       "              mk 192,000,000: -
61336: ensi vuoden menoarvioon syysltä, että aikai-               , 1942 (!tulo- ja meno-
61337: semmin tilatUit veturit valmistuVIat vasta                         arv.) . . . . . . . mk 75,000,000: -
61338: ensi vuoden loppupuolella, jolloin uusien
61339: veturien valmistuks een voidaan ryhtyä. Lo-
61340:                         1
61341:                                                              9. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla ra-
61342: pult veture~ta varten tarv~ttavasta määrä-                 doilla (siirtomääräraha). Vuodeksi 1943 eh-
61343: rahasta sisällytettäisiin vuoden 1944 meno-                dotetaan myönne1Jtäväksi 189,821,000 mk,
61344: arvioon. Vaunujen sen sijwan oltaksutwan                   joka on suunni1teltu käyitettäväksi, elleivät
61345: valm:ilstuv:an vuoden 1943 aikana, jonka                   olosuhteet pakota poikkeamaan suunnitel-
61346: vuoksi niiden koko kustannus ehdotetaan                    masta, allalueteltuihin tarkoituksiin:
61347: täysimääräisenä.
61348: 
61349: 
61350:  1. Rrutakiskojen vaihto ja uusinta:
61351:       Kouvola-Kotkla ............................. . 1,000,000: -
61352:       Karjaa-Turku .............................. . 7,840,000:-
61353:       Tampere-Seinäjoki .......................... . 10,866,000: -
61354:       Turku-Toijala .............................. . 7,950,000:-
61355:       Hyvllikää-Hanko ........................... . 5,300,000: -
61356:       S1avonlinna-Parikkala ....................... . 5,420,000: -
61357:       Iisalmi-Ylivieska ........................... . 11,320,000: -
61358:       Kuopio-Kontiomäki ......................... . 10,840,000: -
61359:       PieJ:llempiä vaihltoj1a eri paikoissa ............... . 1,674,000:-                     62,210,000: -
61360: 
61361:  2. Rautatie- ja maantiesillalt sekä niiden uusin!1la:
61362:       Kuokkalankosken yli Lempäälän luona johtava
61363:       kaksoisraiteen silta ........................... . 6,000,000: -
61364:       Alikulkusillta Vilppulan I'I3JtapihaUa ........... . 1,200,000: -
61365:       Alikulkusillta Nokian raitapihan ~täpäässä ....... . 1,500,000: -
61366:       Palaultetun alue@ rautatiesillat ............... . 17,300,000:-                         26,000,000: -
61367:  3. Rakennukset ja niiden uusinta:
61368:       Kouvolan asemaravintola, I rakennusVIaihe                                1,300,000:-
61369:       Palautetulla alueella:
61370:       Asema- ja pysäkkirakennukset . . . . 12,405,000: -
61371:       Asuntotalot ..................... 23,582,000:- 35,987,000:-
61372:       Asuntoja ja muita rakennuksia varten, raUitatie-
61373:       hallituksen käyitettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,000,000: -   43,287,000:-
61374: 
61375:  4. Rakennusten laudoitus, rautatiehalliituksen käy:tettäväksi ....... .                        200,000:-
61376:  5. Maa-alueiden luJ:llastaminen, rautaJtiehallituksen käytettäväksi ... .                      500,000:-
61377:                                                                      19 Pl.                                                           353
61378: 
61379:  6. Ratapihalaajennukset, asema- ja saltamala~turilt sekä
61380:      niiden uusinta:
61381:      HämeenlinlliaD. ratapihan Laajennus ........... . 2,500,000: -
61382:     Hatanpään järjestelyratapiha Tampereella ..... . 2,500,000: -
61383:     Turun ratapihan laajennus ................... . 2,500,000: -
61384:     Lahden tavararatapihan lruajennus ja tavarasuoja 2,000,000: -
61385:     Jyväskylän raltapihan laajennus ............... . 1,500,000: -
61386:     Huttulan                ,                  ,            ............... .                     700,000:-
61387:     Mattilan                ,                  ,            ............... .                     850,000:-
61388:     Raitapihojen kunnoSitJaminen palautetulla alueella 5,000,000: -
61389:     Muult raJtapihalaajennukset, uudet ohikulkupaikat
61390:     ja kuormauslaiturit, rautatiehallituksen käytettä-
61391:     väksi ....................................... . 2,000,000: -                                                         19,550,000: -
61392:  7. AsemaJteiden, -torien- ja kuormausalueidoo kunnostaminen, rauta-
61393:     ttiehalliltuksen käytettäväksi ................................. .                                                      500,000:-
61394:  8. Kaksoisrailteet:
61395:     Lempäälän-Sääksjärven kaksoisraide .......... . 3,500,000: -
61396:     Okeroisten-Lahden                                 ,              .......... . 4,500,000: -                            8,000,000: -
61397:  9. Merkinanto-       ja    turvallisuuslaitteet               sekä      niiden uusinJta ....... .                        2,000,000: -
61398: 10. Varikkorakennukset,              veturiltallit        y.  m.    sekä      niiden uusinta ..... .                      6,715,000:-
61399: 11. RatapihakoneistOit ja niiden uusinta ......................... .                                                      3,025,000: -
61400: 12. Sähkövalaistus ja voimalaitlteet johtoverkkoineen ja niiden uusinta                                                   2,500,000: -
61401: 13. Lennäitin- j1a puhelinverkoslton täydentäminen ja uusinlta ..... .                                                    4,500,000: -
61402: 14. Varastorakennukset ........................................ .                                                         3,920,000: -
61403: 15. Arvaamattomiin uudisrakennuksiin, kulkulaitosten ja yleisten töi-
61404:     den ministeriön käytettäväksi ............................... .                                                       2,000,000: -
61405: 16. ArvaamaJfitomiin uudisrakennuksiin, rautatiehallituksen käytettä-
61406:     väksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4,914,000:-
61407:                                                                                              •---------~·--"--------~---•'--••w--w••-•••--
61408: 
61409: 
61410:                                                                                               Yhteensä mk               189,821,000: -
61411: 
61412:   Perusteluina edelläolevien määrärahojen                                  vuonna 1943 on vaihdettava pienempi
61413: ottamiseen menoarvioon esitetään seuraa-                                   määrä raidet1ta ja joittaikuita vaihteita.
61414: vaa:                                                                          Karjaan-Turun radalla jatketaan kisko-
61415:                                                                            jen vaihtoa Pohjankurun aseman tienoilta
61416:   1. Vuosittain uusiutuvaa .rataikisdwjen                                  km:'ltä 96 TurkuUin päin. Vaihtamatta on
61417: vaiMoa, jota kulUTheina vuosina ei ole voitu                               kailkkiaan 71.3 km.
61418: suorittaa siinä laajuudessa kuin raiteen                                      Tampereen-Seinäj,oen rataosa!lla jatke-
61419: kunnossapito liiiken~eturvaUisuutta silmäHä                                taan kuluvana vuonna kiskojen vaihtoa
61420: pitäen olisi vaatinut, on ensi vuonnalkin                                  km: ltä 268 km: lle 286 Kolhon aseman
61421: jatk0ttava. Kiskojen vaihto ,on suunni!tel.tu                              luona, mistä vaihto vuonna 1943 jatkuu
61422: suoritet1tavaiksi alempana olevan se:lostuiksen                            pohjoiseen päin.
61423: mUJkaan.                                                                      Turun-Toija:lan radalla jartiketaan kis-
61424:   Kotkan radalla jrutketaan kiskojen vaih-                                 kojen vaihtoa vuonna 1942 km: lltä 195
61425: toa kuluvana vuonna km: ltä 219 Kotkan                                     km: lLe 208 Loimaan aseman luona, mistä
61426: Hovinsaaren ratapihalle saakika. missä                                     vaihito vuonna 1943 jatkuu lounaaseen päin.
61427: 
61428: 3444/42                                                                                                                               46
61429: 354                                          19 Pl.
61430: 
61431:    Hyvinkääm-Hangon rwtaosalla on kisko- .tasoylikäytävä, joka ratapihalaajennuksen
61432: jen vaihtoa tähän asti suoritettu eri koh- taJkia on suunniteltu muutettavaoksi alikäy-
61433: dilla lyhyil1ä matkoiHa. Viillttävässä ajo- täväksi. Nokian kauppala on jo ryhtynyt
61434: kunnossa on rwta Hyvinkääitä km: lle 77 rakeilltamaan alikäytävälle johtavaa katua
61435: saakka Kiljavan vaihteen luo, mis!t:ä vaihto sekä anonut, että rautatie rakentaisi alikäy-
61436: vuonna 1943 jwtkuu.                                tävän. Kun ratapihaa ei voi sen !takia, että
61437:    Savon1innan--P3Jrikkalan väli:llä jatke- rata on alikäytävän kohda:lla nostettava,
61438: taan kiskojen vaihtoa km:Ltä 496 Silvolan laajentaa, ennenkuin alikäytävä on raken-
61439: aseman luota, mihin vaihto aikaisemmin. on nettu, ehdotetaan menoarvioon 01tettavaksi
61440: lopetettu.                                         1,500,000 mk alikäiyltävän rakentamista var-
61441:     Iisalmen-Yilivieskan radalla suoritetaan       rten.
61442: kislkojen vaiMoa kuluvana vuonna km:ltä               Pa•lautetun alueen rautatiesiltoj.en raiken-
61443: 697 :km:Ue 73·6 Lavapuron vaihteen luona, ruusohjelmasta vuosina 1943-1945 on vuo-
61444: mistä vaihto vuonna 1943 jwtkuu i.täänpäin. den 1943 ohjelmaan otettu EHsenvaaran
61445:     Kuopion-Koilltiomäen radalla vaihde- alikulikus:hlla,t, Kotavaaran alikäytävä, Kok-
61446: taan vuonna 1942 kiskoja Iisalmen asema:Lta kola·njoen sil!ta, Iijoen kulvertti, Kiteenjoen
61447: alkaen 3 km:rn mlLtka pohjoiseen päin silta, HympöiJ.änjärve:n sii1ta, Li:iJkkolanjär-
61448: km:He 554, josta tY'Ö vuonna 1943 jatkuu. ven si:lta, Tohmajoen silta (Helylä), Toh-
61449:     Pienempiä kiskojen vaihtoj'8; varten en- majoen silta (Rytty), Sahankosken kivi-
61450: nakolta arvaamattomilla rataosiHa ehdote- holvi ja Jänisj.oen sil'lat,. joiden rakennus-
61451: taan rauta1tiooaUituksen käyrtettäväksi va- kustannuksia varten ehdotetaan myönnet-
61452: rattavaksi 1,674,000 mk. Ratakislkoj·en vaih- täväksi 15,300,000 mk. Kun sen lisäksi !tar-
61453: toon ehdotetaan myönnettäv:äksi yhteensä vitaan 2,000,000 mik palautetuHa alueella
61454:  62,210,000 mk.                                    olevien pienempien siltojen· ja rumpujen
61455:     2. Rataosasta Lempää;lä-Tampere, joka korjaamiseen, ehdotetaan tässä mainioitujen
61456: kuuluu maa;llll!I1e viHmsUikenteisimpiin rata- töiden           suorittamiseen     myönnettäväiksi
61457:  osiin, on ra,taosa Sää:ksjärvi-Tampere jo 17,300,000 mk.
61458:  ralkenilJettu kaksiraiJteiseksi, ja rataosa          3. Kouvolan aseman ravinto1larakennus
61459:  Kulju-Sääksjärvi va:lmistui vuonna 1941. tuhoutui tahisodan aikana, ja rakennettiin
61460:  Lähivuosina on kaks·oisrai:de rataosalla Lem- sen tilalle vuonna 1940 väliaikainen raken-
61461:  päälä-KuJlju lmetettava saada. valmiiksi, nus, joka nylkyisen 1iiken1te:en aikana on
61462:  mis1tä johtuu, että Kuolkkalankosken 60.o m osoitttaurtunut liian ahtaaksi, m~nkä johdosta
61463:  silta maatukin.een on vuoden 1943 kuluessa sen uusimista on suunniteltu. Uusi ravin-
61464:  ra,kennettava va1miiksi. Kus·tannusten on tolarakennus                rakennettaisiin    kahdess'a
61465:  laske,1Jtu nousevan 6,000,000 markkaan.            osassa,  ja  on ensimmäisen  .rakelllnusvaiheen
61466:     Vil.ppulan ratapiha on jo pitemmän ai- kustannus:ten arvioitU! nousevan 1,300,000
61467:  kaa osoittautunut liian pieneksi. Ratapihaa markkaan.
61468:  leikkaa Vi:1ppulan,-Lahdenperä;n vilkaslii-           Sodan aikana on suuria vaurioita aiheu-
61469:  :kenteinen maantie, jonka liikenne usein tunut pa:lautetulla alueeHa olevalla raka-
61470:  häiriytyy rauta tieliikenteesltä. Ra ta pihalaa.- verko'!Jla. Paitsi raiteiden, siltojen ja rum-
61471:  jerunuiksen yhteydessä on maantien tasoyli- pujen rikkomisia on suuri osa asema.ta:loja
61472:  käytävä muutettava alikäytävälksi ja maas- ja tavarasuojia sekä. asuntotaloja joko pol-
61473:  ton takia rakennettava ratapihan eteläpää- tettu tai vioi1tettu. Liikennerakennus,ten
61474:  hän. Kustannusten on arvioitu nousevan kuntoonsaattamisesta aiheutuvien menojen
61475:  1•,200,000 markkaan.                               on arvioi•tu nousevan 12,405,000 marliliman
61476:      Nokian ratapihaill keskeHä on maantie- s·ekä asuntO!talojen ja niiden ulkosuojien
61477:                                              19 Pl.                                          355
61478: 
61479: kuntoonsaattamisesta 23,·582.,000 markkaan.           Kun vuoden 1942 menoarviossa on myön-
61480: Kustannukset palau:tetul!la alueella olevien       netty varoja Tampereen luona olevan Vii-
61481: rakennusten jä;lleenrakentamisesta ja kun-         nikanojan sillan rautaosien hankkimiseen,
61482: toonsaattamisesta nousevrut siten yhteensä         on vanhan ratapihan ja uuden järjestely-
61483: 35,987,000 markkaan.                               ratapihan välinen yhdysraide rakennettava
61484:     Vaikkakin rauta,tieläisille on vuoden 1941     sekä siitä johtuvat vaihdeyhteydet muutet-
61485: aikana rakennettu eräitä suurempia asunto-         tava. Vasta tämän yhdysrniteen valmis-
61486: taloja, on asuntopulaa vielä useilla paikka-       tuttua, voidaan ryhtyä rakentamaan jo
61487: kunnilla. Kun rautatieläisten pitäisi asua         vuosikymmeniä tarpeelliseksi katsottua jär-
61488: lähellä :toimipaikkaansa eikä rauta:tiease-        jestelyratapihaa, jotta saataisiin poistetuksi
61489: mien Jäiheisyydessä yleensä saa asuntoja,          niin hyvin paikallis- kuin läpikulkulii-
61490: olisi vuoden 1943 kuluess'a rakennettava           kenteessä esiintyvä ruuhkautuminen Tam-
61491: asuntotaloja Ouluun, Turkuun, Y1ivieskaan,         pereella. Sanotun yhdysraiteen rakentami-
61492: Joensuuhun,       Vilppulaan,     Pieksämä.elle,   seen ja sen yhteydessä tehtäviin raide-
61493: Kouvolaan ja eräMle mui:lle liikenm.epai-          järjestelyihin ehdotetaan myönnettävä:ksi
61494: koille. Tämän johdosta ehdotetaan asuin-           2,500,000 mk.
61495:  huoneistoja j·a muita rakennuksia varten             Turun ratapihaa ei ole koskaan perus-
61496: rautatiehallituksen käytettäväksi 6,000,000        teellisemmin uudistettu liikenteen järki-
61497:  mk.                                               peräistämiseksi, vaan on tarpeen mukaan
61498:     4. Val1tionrautateillä on vielä useita ~au­    jokin raide ra:kennettu kipeimmän tarpeen
61499:  doittamattomia puisia rakennuksia. Näiden         tyydyttämiseksi. Turussa on liikenne kui-
61500:  rakennusten s·einät rappeutuvat nopeasti          tenkin vuosi vuodelta uusien teollisuuslai-
61501:  tuulen ja sateen vaikutuksesta. Tämän joh-        tosten ja sataman laajentamisen johdosta
61502:  dosta olisi rakennukset laudoitettava ja' eh-     kasvanut ja suurempien kuljetusten aikana
61503:  dotetaan näitä .töitä varten otettavaksi me-      on sattunut hai1tallisia vaunujen ruuhkautu-
61504:  noarvioon 200,000 mk.                             misia ja liikennepysähdyksiä. Kun kau-
61505:     5. Ne maa-alueet, jotka aikoinaan on ra-       pungissa on rakenteilla uusia teollisuus-
61506:  tapihoja varten varattu, ovat monessa ta-         laitooksia ja kaupungin satamaa vieläkin
61507:  pauksessa osoi:ttautuneet liian pieniksi,         laajennetaan, on suurempi ratapihalaajen-
61508:  minkä vuoksi ratapihoja t•äytyy kasvavan          nus lähiaikana suoritettava. Nykyinen lii-
61509:  liikenteen takia laajentaa. Ta.rvi,ttavien li-    kenne vaatisi jo suuremmankin ratapiha-
61510:  säa1ueiden hrunkkimiseen ehdotetaan myön-         laajennuksen, mutta nylkyo·loissa täytyy tyy-
61511:  nettäJväksi 500,000 mk.                           tyä pienempään laajennukseen, jonka kus-
61512:     6. Hämeenlinnaan on vuosien kuluessa           tannusten on laskettu nousevan 7,000,000
61513:  rakennettu useita varastoraikennufksia, jolta     markkaan. Tästä määrästä ehdotetaan ensi
61514:  varten on rakennettu raiteita. Liikenne on        vuoden menoarvioon otettavaksi 2,500,000
61515:  Hämeenlinnassa muutoinkin kasvanut eikä           mk.
61516:  rataJpihaa ole vuosikausiin laa,jennettu tai         Lahden kau;punkiin ja sen lähimpään
61517:  siinä tehty muitakaan parannuksia. Sekä           ympäristöön on viime aikoina siirtynyt huo-
61518:  meneväin ettäJ tulevain tavarain toimistot        mattava määrä teollisuuslaitoksia ja liik-
61519:   ja suojat ova:t eri paikoissa, mistä yleisö1le   keitä, joiden tuotteet pääasiallisesti kulke-
61520:  aiheUituu hankaluutta. Rartapihan, laajen-        vat rautatien sikäläisen kappaletavarasuo-
61521:   nustöiden sekä yhteisen tavarasuojan ja           jan kautta. Tämä ei kuitenkaan ole raken-
61522:  -toimiston rakennustöiden aloittamista var-       nettu näin suurta liikennettä varten ja se
61523:  ten ehdotetaan menoarvioon .otettavaksi           on jo osoittautunut liian ahtaaksi. Samoin
61524:  2,500,000 ·mk.                                    on ratapihan laita. Laajennustöiden aloit-
61525: 356                                         19 Pl.
61526: 
61527:  tamista varten ehdotetaan myönnettäväiksi        ja tavarasuojien laajennuksia sekä kuor-
61528:  2,000,000 mk.                                    mauslaitureita monella lii:kennepaikalla.
61529:     Jyväskylän ratapiha on jo pitkän aikaa        Tällaisia töitä olisi suoritettava esim. Sui-
61530:  ollut liian ahdas, etenkin sen jälkeen kun      nulassa, Kauhavalla, Kovjoella, Kuohulla,
61531:  .Jyväskylään on perustettu eräitä uusia          Kälviällä, Lapissa, Muurolassa, Simossa,
61532:  teollisuuslaitoksia. Ratapihan itäpäähän         Tervolassa, Vihannissa ja eräillä muilla
61533:  olisi sen vuoksi ensi tilassa rakennettava       paikoilla. Näiden laajennustöiden suoritta-
61534:  vetoraide, sillä sen puute vaikeuttaa suu-      miseen ehdotetaan menoarvioon otettavaiksi
61535:  ressa määrin vaihtotöiden suorittamista.         rautatiehallituksen käytettäväksi 2,000,000
61536:  Ratapihalaajennustöiden aloittamista var-        mk.
61537:  ten ehdotetaan menoarvioon alkueränä mer-           7. Eräiden liikennepaikkojen kuten esim.
61538:  kittäväJksi 1,500,000 mk.                        Espoon, Huutokosken, Kolhon, Laukaan,
61539:     Asunnan ja Petäjäveden asemien välillä        Rajamäen, Sotkamon, Voltin y. m. asema-
61540:  olevalla Huttulan laiturivaihteella suori-       teiden, asemien edustojen, kuormausaluei-
61541:  tetaan puutavaran kuormauksia laajassa          den ja niille johtavien teiden kunnosta-
61542:  määrässä. Kun laiturivaihteella on ainoas-      mista varten ehdotetaan menoarvioon otet-
61543:  taan yksi pitkähkö sivuraide, jota myös         tavalksi 500,000 mk.
61544: käytetään kuormausraiteena, on junakoh-              8. Eräillä vilkasliikenteisillä yksiraitei-
61545: tauksien järjestäminen vaikeata, joten sinne     silla radoilla haittaa junaliikenteen jousta-
61546: olisi rakennettava yksi sivuraide lisää.         vaa ja nopeata hoitoa se seikka, ettei junia
61547: Työtä varten ehdotetaan menoarvioon otet-        aina voida pitkien junakohtausvälien takia
61548: tavaksi 700,000 mk.                              viivytyksettä lähettää edelleen. Aikatau-
61549:     Junain lukumäärä Tamperee11--Toijalan        luja laadittaessa on usein asetettava junia
61550: välisellä rataosalla on siksi suuri, että lii-   lähtemään lähtöpaikoistaan joko tarpeetto-
61551: kenteen hoito tuottaa vaikeuksia. Sopivan        man aikaisin tai muuten esim. tavaran-
61552: junien kohtauspaikan aikaansaamiseksi eh-        kuljetuksille sopimattomaan aikaan. Tämän
61553: dotetaan kohtauspaikka järjestettäväksi          johdosta olisi tärkeätä, että eniten liiken-
61554: Viialan ja Lempäälän asemien välillä sijait-     nöidyt rataosat ja ete111kin suurten solmu-
61555: sevalle Mattilan laiturille. Tänne raken-        asemien läheiset rataosat rakennetaan kaksi-
61556: nettavasta ohikulkuraiteesta on myöhem-          raiteisiksi.
61557: min hyötyä myös ka:ksoisraidetta rakennet-          Tällainen erittäin vilkasliikenteinen rata-
61558: taessa. Ohikulkuraiteen kustannus 850,000        osa on Toijalan ja Tampereen väli. Tästä
61559: mk ehdotetaan otettavaksi menoarvioon.           rataosasta on Kulju11--Tampereen väli jo
61560:    Palautetulla alueella on sodan aikana         saatu kaksiraiteiseksi ja tarkoituksena on
61561: tuhottu paitsi rataa, myös ratapihoja, jotka     saada toinen raide Moisiosta Kuljuun aivan
61562: on nyt väliaikaisesti korjattu rakentamalla      ensi tilassa valmiiksi. Kun olisi erittäin
61563: liikenteen ylläpitämistä varten välttämät-       tärkeätä, että myös Lempäälän-Moision
61564: tömät raiteet. Vuonna 1942 kunnostetaan          rataosa mahdollisimman pian saataisiin
61565: useita ratapihoja entiselleen, mutta on          kaksiraiteiseksi, ehdotetaan maatöiden jat-
61566: vielä eräitä ratapihoja vuonna 1943 saa-         kamista, päällyssoran ajoa sekä mahdol-
61567: tettava kuntoon. TarkoitU'kseen ehdotetaan       lista kiskoitusta varten Moision-Kuljun
61568: myönnettäväksi 5,000,000 mk.                     sekä maatöiden aloittamista varten Lem-
61569:    Paitsi aikaisemmin mainittuja ratapiha-       pääläTir-Moision ra taosaHa myönnettäväJksi
61570: laajennU'ksia on vuoden 1943 kuluessa tar-       3,500,000 mk.
61571: peen mukaan suoritettava pienehköjä rata-           Riihimäen-Kouvolan radasta on vielä
61572: pihalaajennuksia, uusia ohikulkupaikkoja         Riihimäen-Uudenkylän rataosa yksiraitei-
61573:                                             19 Pl.                                                       357
61574: nen. Kolme viimeksi kulunutta vuotta ovat       ruokailuhuoneita varten rautatiehallituksen
61575: osoittaneet, miten välttämätön kaksirai-        käytettäväksi 600,000 mk.
61576: teinen rata olisi ollut varsinikin Herralan       Tässä ikohdassa mainittuja töitä varten
61577: ja Lahden välillä, missä junat ovat joutu-      ehdotetaan myönnettäväksi         kaikkiaan
61578: neet odottamaan vuoroaan jopa neljäkin          6,715,000 mk.
61579: tuntia. Kun kaksoisraiteen pengerrystyöt          11. Ratapihaikoneistoihin ja niiden uusin-
61580: Okeroisten-Lahden välillä ovat jo suurim-       taan ehdotetaan myönnettäväksi seuraavat
61581: malksi osaksi valmistuneet, ehdotetaan tä-      määrärahat:
61582: män rataosan pengerrystöiden jatkamista,
61583: sorastusta ja kiskoitusta varten menoar-        Mäntyluoto, uusi vaunuvaaka                      225,000:-
61584: vioon otettavaksi 4,500,000 mk.                 Oulu, uusi 20 m kääntölava                       750,000:-
61585:    9. Junaturvallisuuden twkia on tarpeen       Viipuri, uusi 22 m kääntö-
61586: edelleenkin lisätä opastin- ja turvalaitteita     lava ................... .                     900,000:-
61587: etenkin palautetulla alueella. Tarkoitusta      Koivisto, uusi 20 m kääntö-
61588: varten ehdotetaan myönnettäväksi rautatie-        lava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   750,000:-
61589: hallituksen käytettäväksi 2,000,000 mk.         Eräiden heikkojen kääntöla-
61590:    10. V eturien seisottaminen ulkona var-        vojen vahvistaminen, rauta-
61591: sinkin talvella aiheuttaa lisäkuluja poltto-      tiehallituksen käytettäväksi                   400,000: -
61592: aineissa ja palkkauksissa, jota paitsi se                                Yhteensä mk 3,025,000:-
61593: tuottaa liikennehäiriöitä veturien epävar-
61594: man kulun vuoksi. Pakkasessa seisoneen            12. Ratapihavalaistuksen uusimiseen ja
61595: v,eturin voitelu ja muukin huolto jää puut-     parantamiseen sekä tarpeellisen sähkö-
61596: lbeelliseksi, eikä jäätymisen vaara aina ole    pumpun hanikkimiseen Kouvolan vari-
61597: heti todettavissa. Tämiiln tähden olisi saa-    kolle ehdotetaan myönnettäväksi yhteensä
61598: tava lisää veturisijoja seuraaviin paik-        2,500,000 mk.
61599: koihin:                                           13. Liikenteen vaatimia lennätin- ja pu-
61600: Turku, 6 veturisijaa jatket-                    he:linverkoston täydennys- ja lisäystöitä var-
61601:   tava ................... . 600,000:-          ten ehdotetaan myönnettäväksi seuraavat
61602: Pori, 4 uutta veturisijaa ... . 1,200,000: -    määrärahat:
61603: Savonlinna, 1 uusi veturisija 300,000:-         Haapamäen-Seinäjoen ku-
61604: Kokkola, 3 uutta veturisijaa 900,000:-            paripuhelinjohto, lisämäärä-
61605: Viipuri, 12 uutta veturisijaa                     raha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385,000: --
61606:    (ent. perustus) .......... 2,400,000: -      Haapamäen-Pieksämäen ku-
61607: Koivisto, veturitallin korjaus 200,000: -         paripuhelinjohto, lisämää-
61608:                  Yhteensä mk 5,600,000: -         räraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340,000:-
61609:                                                 Turun-Toijalan kuparipuhe-
61610:    Johanneksen ja Koiviston liikennepaik-        linjohto, lisämäärärJLha . . 250,000: -
61611: kojen tuhoutuneiden vesitornien ja veden-       Helsingin-Turun kuparipu-
61612: ottoa varten tarvittavien laitteiden kunnos-     helinjohto ............... 1,035,000: -
61613: tamiseksi ehdotetaan Johanneksen veden-         Rovaniemen-Kemijärven rau-
61614: ottolaitteita varten 275,000 m:k ja Koivis-      tapuhelinjohto . . . . . . . . . . . 210,000: -
61615: ton vedenottolaitteita varten 240,000 mk        Oulun-Vaalan rautapuhelin-
61616: eli yhteensä 515,000 mk.                         johto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230,000: --
61617:    Lisäksi ehdotetaan varikko-, vaunu- ja       Nurmeksen-Kontiomäen rau-
61618: varastomiesten työ-, pesu-, pukeutumis- ja       tapuhelinjohto . . . . . . . . . . . 280,000: ---
61619: 358                                                     19 Pl.
61620: 
61621: Toruion-Kaulirannan rauta-                                    Momentin     loppusumma      lisääntyy
61622:   puhelinjohto . . . . . . . . . . . .         190,000: -   121,321,000 mk ja on 189,821,000 mk.
61623: Helsingin~Riihimäen rauta-
61624:                                                             V. 1940 (ti>linp.)     mk 96,099,593: 30
61625:   puhelinjohto . . . . . . . . . . . .         230,000: -   , 1941      ,          mk 83,933,261: 60
61626: Peipohjan-Porin rautapuhe-                                  , 1942 (tulo- ja meno-
61627:   linjohto . . . . . . . . . . . . . . . . .   130,000: -           arv.) ........ mk 68,500,000:-
61628: Kahden      puhelinvahvistajan
61629:   hankkiminen . . . . . . . . . . . .          320,000:-       10. Uudis- ja uusimistyöt valtionrauta-
61630: Erinäisiä pienempiä puhelin-                                teiden pääkonepajoissa (siirtomääräraha).
61631:   yhteyksiä sekä ennakolta ar-                              a) KorjaHavien vaunujen tulo Oulun kone-
61632:   va;amattomia viestijohtoja                                pajaan on er1ttäin hanka:la, minkä vuoksi
61633:   ja -laitteiJta varten, rauta-                             konepajalla on suoritettava eräitä raide- j·a
61634:   tiehamtuksen käytettäväksi                   900,000: -   vaihdemuUJtoksia. Kustannukset työstä ovat
61635:                         Yhteensä mk 4,500,000: -            238,000 mk.
61636:                                                                Vaunujen korjaus sanotulla konepajalla
61637:   14. Tarpeellisia varastorakennuksia var-                  on talvisailmnakin ahtauden •takia täytynyt
61638: ten ehdotetaan myönnettäväksi seuraavat                     suorittaa ulkosa!lla. Kun konepajan suun-
61639: määrärahat :                                                nitel.lut varsinaiset laajennustyöt on ny-
61640:                                                             kyisten olosuhteiden vrellitessa siirrettävä
61641: Pasi'hl, varaston pulttisuoja 200,000: -                    tuonnemmaksi, 1ehdotetaan rakennettavaksi
61642: Viipuri, varastorakennus ... 3,000,000: -                   vä:liaikainen yksinkertainen v.aunujen kor-
61643: Turku, 'työläisten ruokailuhuo-                             jausvaj·a, jonka kustannukset tuleva;t ole-
61644:   neen laajentaminen . . . . . . 115,000: -                 maan 200,000 mk. Oulun konepajan UiUsi-
61645: Vaasa, varaston toimistohuo-                                mistöihin tarvita,an yhteensä 438,000 mk.
61646:   neisto . . . . . . . . . . . . . . . . . .   70,000: -       b) Pesu- ja pukuosaston järjestämiseksi
61647: Kokkola, työläisten ruokailu-                               Turun konepajan pajaan ja siitä johtuviin
61648:   huone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115,000: -      laajennustöihin ehdotetaan myönnettäväksi
61649: Oulu, hii'lenarrto}ava nosturei-                            295,000 mk.
61650:   neen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,000: -       c) Viipurin vaunujen ja veturien kor-
61651: Pieneh'köjä varastorakennuk-                                jauspajan uudelleen rakentamista varten
61652:   sia y. m. satunnaisia tar-                                ehdotetaan myönnettäväksi vaunujen kor-
61653:   ·peita varten, raut:atie\halli-                           jaamoa ja maalaamaa vart·en 2,880,000 mk
61654:   rt:.uksen käytettäväksi . . . . . 350,000:-               sekä      veturien    korjauspajaa    varten
61655:                         Yhteensä mk 3,920,000: -            2,820,000 mk eli yhteensä 5,700,000 mk.
61656:                                                                d) Rautatiehallituksen käytettäväksi edel-
61657:      15 ja 16. Paitsi edeHä lue,teltuja töitä               täpäin arvaamattomiin tarpeisiin ehdote-
61658: tulee radoilla vuoden 1943 kuluessa esiin-                  taan myönnet;täväksi 5U,OOO mk.
61659: tymään monia välttämättömiä uudisraken-                        Mmnentin loppusumma lisääntyy 6,060,000
61660: nustehtäviä, joit·a menoarviota laadittaessa                mk ja on 6,950,000 mk.
61661: ei vielä voida lähemmin määriltellä. V uo-                  V. 1940 (Hlinp.)         mk 700,000: -
61662: den 1943 kuluessa tarvittavia arvaamatto-                                            mk 4,700,000: -
61663:                                                             " 1941
61664: mia uudisrakennuksia varten ehdotetaan                                  "
61665:                                                             , 1942 (tulo- ja meno-
61666: ote1Jtavaksi 6,914,000 mk, joista 2,000,000                         arv.) .......... mk 890,000:-
61667: ll'}lk jäisi lmlkU'laitosten j·a yleisten töiden
61668: ministeriön sekä .4,914,000 mk rautatiehal-                   11. Työkoneet, autot y. m. valmiilla rau-
61669: lituksen käytettäYäksi.                                     tateillä (siirtomääräraha). Rataosastoon
61670:                                           19 Pl.                                        359
61671: 
61672: tarvitaan lisää kaivinkoneita, kivenmurs-          13. Talojen hankkiminen posti- ja lennä-
61673: kaajia ja ilmakompressoreja. Pienempää          tintoimipaikoilZe (siirtomääräraha). a) Nur-
61674: kalustoa, kuten kaatovaunuja, pumppuja,       meksen posti- ja lennätillltoimiston talo
61675: betoninsekoittajia y. m. olisi myös lisät-    on alkujaan rakennettu maaseutuposti-
61676: tävä.                                         toimistoluokkaan kuuluvaa postitoimistoa
61677:   Koneosastoon on tarpeen hankkia eräitä      varten. Taloon on myöhemmin sijoitettu
61678: sorveja, porakoneita ja muita koneita.        lisäksi lennätin ja valtionpuhelin. Posti-
61679:   Liikenneosastossa on loppuunkuluneita       liikenne on kasvanut moninkemaiseksi. Lii-
61680: autoja uusittava ja kotiinkuljetukset järjes- kenteen hoidon takia on tarpeen, että taloa
61681: tettävä palautettujen alueiden suurimmille    laajennetaan ja että talossa samalla suorite-
61682: kaupunkiasemille sekä niille hankittava       taan korjaus- ja muutostöitä. Tarkoituk-
61683: moottorilaiturivaunuja.                       seen ehdotetaan myönnettäväksi 550,000 mk.
61684:    Varasto-osastoon olisi hankittava rata- ja    b) Kuusamon poSititoimisto on sijoitettu
61685: kuorma-autoja, nostokurkia ja muuta ka-       talvisodassa vaurioituneeseen vuokrahuo-
61686: lustoa.                                       neistoon, joka puretaan niin pian kuin
61687:    Edellä sanotun johdosta ehdotetaan mo-     poSttitoimisto nykyisen vuokrasäännöstelyn
61688: mentille myönnettäväksi 7,230,000 mk, joka    päätty,essä siirtyy siitä pois. Kuusamossa
61689: määrä jakautuisi mainittujen osastojen kes-   on odotettavissa entistä voimakkaampi pos-
61690: ken seuraavasti:                              tiliikenteen ja varsinkin poSitiautoliikenteen
61691:    Tataosasto . . ............ . 1,910,000    keskittyminen.    Postiautotallin rakentami-
61692:    koneosasto .............. .      420,000   nen   on  parhaillaan  käynnissä. Itse posti-
61693:    liikenneosasto                 2,900,000   talon   rak;entamista sen yhteyteen ei voida
61694:    varasto-osasto                 2,000,000   enää   lykätä.  Betonista  rakennettuna talo
61695:                                               maksaa 2,100,000 mk, joka määrä ehdote-
61696:                    Yhteensä mk 7,230,000
61697:                                               ltaan myönnettäväksi.
61698:    Momentin loppusumma lisääntyy 5,010,000       c) Salmijärven posti- ja lennätintoimis-
61699: ja on 7,230,000 mk.                           ton vuokrahuoneisto tuhoutui talvisodassa.
61700: V. 1940 (tilinp.)           mk 2,697,805: -    Siitä alkaen on toimisto ollut sijoitettu en-
61701:  " 1941                     mk  3,538,000:  - sopahvista   rakennettuun parakkiin. Uuden
61702:              " ja meno-
61703:  , 1942 (tulo-                                 vuokrahuoneiston saaminen siltä paikalta,
61704:           arv.) ......... mk 2,220,000:- johon Salmijärven kylä on määrätty siir-
61705:                                                rettäväksi, on mahdotonta. Uusi kylän
61706:    12. Työkoneet y. m. valtionrautateiden paikka sijaitsee Kolosjoelle haarautuvan
61707: pääkonepajoissa (siirtomääräraha). Momen- maantien risteyksessä, josta on valtion
61708: tille ehdotetaan myönnettäväksi rautatie- maalta posti- ja lennätintalolle sopiva tontti
61709: hallituksen käytettäväksi 3,955,000 mk, saatavissa. Kolosjoelle ja Kolttakönkäälle
61710: jolla hankittaisiin m. m. veturipyöräsorvi, haarautuvan postiautoliikenteen ylläpitämi-
61711: pistokone, työkalusorvi, hiomakoneita, 2 seksi on postitaloon varattava tilaa kah-
61712: pylväsporakonetta y. m. pääkonepajoissa delle linja-autolle, automiehistön lepohuo-
61713: tarvittavia koneita.                           neelle ja vähäinen odotustila automatkus-
61714:    Momentin loppusumma lisääntyy 2,315,000 tajille. Salmijärvelle olisi posti- ja puhelin-
61715: mk ja on 3,955,000 mk.                         talo rakennettava ensi tilassa. Talon ra-
61716: V. 1940 (tilinp.)           mk 1,200,000: -    kennuskustannukset      nousevat    2,375,000
61717:  " 1941                     mk 1,200,000: -    markkaan.
61718:  , 1942 (tulo-" ja meno-                          d) Valtio omistaa Porvoon Puhelinosake-
61719:           arv.) ......... mk 1,640,000:- yhtiön osake-enemmistön. Sanottu puhelin-
61720: 360                                         19 Pl.
61721: 
61722: keskus on ylikuormitettu ja niin loppuun         10 kpl linja-autoja a 350,000 mk 3,500,000
61723: käytetJty, että se on kokonaan rakennerttava     10 kpl kuorma-autoja a 120,000
61724: uudestaan. Kun nykyinen puhelin~eskus               mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,200,000
61725: sijaitsee erii1Jtäin ahtaassa vuokrahuoneis-      2 kpl asemalaiturivaunuja a
61726: tossa, ei uusia, keskuslaitteita voida sijoit-      120,000 mk . . . . . . . . . . . . . . .         240,000
61727: taa siihen, vaan olisi sitä varten rakennet-     Erinäisiä työkoneita autokor-
61728: tava eri rakennus, joka voidaan sijoittaa           jauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . .      60,000
61729: posti- ja lennätintalon tontille. Talon ra-                                Yhteensä mk 5,000,000
61730: kennuskustannukselt arvioidaan 1,250,000
61731: markaksi.                                          h) Myös lennätin- ja puhelinjohtojen hoi-
61732:    Momentin loppusumma lisääntyy 5,475,000       toon käytettävissä oleva autokanta on riit-
61733: mk ja on 6,275,000 mk.                           tämätön, minkä vuoksi loppuunkuluneiden
61734:                                                  ja tuhoutuneiden tilalle on hankittava
61735: V. 1940 (tilinp.)       mk 1,750,000:-
61736:                                                  uusia. Autojen hankkimiseen ehdotetaan
61737: " 1941                  mk 2,280,000:-
61738:             "
61739: , 1942 (tulo- ja meno-
61740:                                                  myönnettäväksi 2,000,000 mk.
61741:                                                    Momentin loppusumma lisääntyy 1,815,000
61742:         arv.) ......... mk 800,000:-
61743:                                                  mk ja on 7,000,000 mk.
61744:   14. Postivaunujen hankkiminen posti- ja        V. 1940 (tilinp.)       mk 1,700,000:-
61745: lennätinlaitokselle (siirtomääräraha) (uusi).    " 1941                  mk 4,850,000: -
61746:                                                              " ja meno-
61747:                                                  , 1942 (tulo-
61748: Huomattava osa nykyisestä postivaunukan-
61749: nasta on pieniä kaksiakselisia postivaunuja,             arv.) ......... mk 5,185,000: -
61750: jotka eivät enää tyydytä säännöllisesti li-
61751:                                                    16. Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johto-
61752: sääntyvää postiliikennettä. Aluelaajennuk-
61753:                                                  jen ja kaapelien uusiminen ja parantami-
61754: sen vuoksi on myös suurempien posti-
61755:                                                  nen (siirtomääräraha) . a) Tilaajaluvun
61756: vaunujen liikenteeseen asettaminen eräille
61757:                                                  vuosittaisen lisääntymisen vuoksi on vält-
61758: rataosille välttämätöntä. Tämän vuoksi eh-
61759:                                                  tämätöntä laskea uusia paikalliskaapeleita
61760: dotetaan kolmen suuren postivaunun ra-
61761:                                                  eri paikkakunnille. Tarkoitukseen ehdote-
61762: kentamiseen myönnettäväksi 2,100,000 mk.
61763:                                                  taan 500,000 mk.
61764:   Momellltin loppusumma on 2,100,000 mk.
61765:                                                    b) Käyttövarmuuden vuoksi on välttämä-
61766: V. 1941 (tilinp.)   ...... mk 6,930,000:-        töntä, että osa lennätinyhteyksiä järjeste-
61767:                                                  tään kaksijohtoisiksi, koska yksinkertai-
61768:   15. Posti- ja lennätinlaitoksen autot,         set lennätinjohdot ovat erittäin herkkiä
61769: muut mekaaniset kuljetusneuvot ja työko-         häiriöille. Tarvittavien lennätinlaitteiden
61770: neet (siirtomääräraha). a) Postin kulje-         hankkimiseksi ehdotetaan myönnettäväksi
61771: tuksessa käytettävien autojen lukumäärä          400,000 mk.
61772: on vallitsevien olosuhteiden takia suuresti         c) Vaasan kaukokeskuksen nykyisen
61773: vähentynyt. Kuluvalle vuodelle myönne-           huoneiston käyltyä liian ahtaaksi on sitä
61774: tyllä määrärahalla on voitu vain vähässä         vamen vuokrattu uusi huoneisto, johon
61775: määrässä lisätä autokantaa. Sen vuoksi           siirtyminen uuden vuokrasopimuksen mu-
61776: olisi tarpeen vuonna 1943 hankkia useam-         kaisesti ltapah!tuu vuoden 1943 alkupuo-
61777: pia autoja ja ehdotetaan tarkoitukseen           lella. Sii11toa ja sen yhteydess-ä tapahtu-
61778: myönlllettäväksi 5,000,000 mk, jolla mää-        vaa keskuksen uudenaikaistamista varten
61779: rällä hankittaisiin, mikäli olosuhteiden ta-     tarvitaan 850,000 mk.
61780: kia ei ole pakko poiketa suunnitelmasta,            Seinäjoen posti- ja lennätintalon lisära-
61781: seuraavat ajoneuvot ja työkoneet:                kennusta varrten on kuluvan vuoden tulo-
61782:                                               19 Pl.                                        361
61783: 
61784: ja menoarviossa myönnetty määräraha. Tä-           1943, ehdotetaan näiden lisäksi vuodeksi
61785: hän Hsärakennukseen sijoitetaan myös Sei-          1943 myönnettäväksi varat ainoastaan 4,000
61786: näjoen valtion puhel.inkeskus. Kun lisära-         yhteyskilometriä varben. Tämän yhteysmää-
61787: kennus rakennetaan kuluvana vuonna, on             rän rakentamisesta itarpeellisine vahvistimi-
61788: puhelinkeskuksen asentamiseen ryhdyttävä           neen, kantoaaltolaitteineen, kaapeleineen ja
61789: heti ensi vuoden wlusta, jotta sen nykyinen        keskuslaitteineen aiheutuvia kustannuksia
61790: huoneisto, jOtka rakennussuunniteiman mu-          varten ~hdotetaan myönnettäväksi 10,000,000
61791: Iman käytetään postihuoneiston laajentami-         mk.
61792: seen, sarutaisiim Vll!paaksi mahdoJ.lisillhlllan      b) Rovaniemen paikalliskeskus on jo suu-
61793: pian ja muutostyöt tässä talon vanhassakin         resti ylikuormitettu, kun sen nykyisen kes-
61794: osassa suOII'itetuiksi.     Puhelinkeskuksen       kuspöytämallin lopputeho on vain 800 tilaa-
61795: siinto- ja uudistustöihin tarvitaan 650,000        janumeroa varten ja keskukseen on nykyi-
61796: mk.                                                sin liitetty jo 820 tilaajaa. Nämä ylimääräi-
61797:    Kaj~aanissa olevan valtion puhelinkeskuk-       set 20 tilaajaa on rt;äytynJ'it siihen kytkeä
61798: sen tarpeelJista uusimis1ta ja parantamista        erityisin, liikenteen hoitoa hidastuttavin
61799: varten ehdotetaan myönnettäväksi 800,000           erikoistoimenpiotein, joiden jatkaminen ti-
61800: mk.                                                •laajaluvun lisääntyessä tulee mahdOftto-
61801:    Kun posti- ja lennätinlaitoksen hallussa        maksi. Kun keskus Puhelin Osuuskunta
61802: nykyisin on yli 300 lennätin- ja puhelin-          PohjaJan r.l. puhelinlaitteiden luoostami-
61803: kieskusta ja niissä vuosittain on suoritettava     sen johdosta siirtyy va:ltioHe, on kiireeUi-
61804: sellaisia välWimruttömiä uusimis- ja Hsää-         sesti ryhdyttävä toimenpiteisiin asianrt;hlan
61805: mistöitä, joiden suuruutta ei seuraavan            parantamiseksi. Rovaniemelle ehdotetaan
61806: vuoden tu:lo- ja menoarvioesitystä tehdessä        sen vuoksi hankittavaksi 1,200 numeroa kä-
61807: voida tarkal~een arvioida, ehdotetaan posti-       sittävä automaattikeskus, joka lllSennetaan
61808: ja lennätinhalJituksen käYitettäväksi ,tähän       valtion puhelinkeskushuoneistoon Rovanie-
61809: tarkoitukseen 1,000,000 mk.                        men virastotalossa. TäJtä varten tarvitaan
61810:    Keskuslaitteiden uusimiseen ja lisäämi-         2,500,000 mk.
61811: seen ehdotetaan myönnetltäväksi yhJteensä             c) Loviisassa hoitaa paikallista puhelin-
61812: 3,300,000 mk.                                      liikennettä kaksi eri yrittäjää, nimittäin
61813:    Momentin loppusumma Hsääntyy 2,900,000          Lovisa Telefon & Elektricitets A. B. - Lo-
61814: mk ja on 4,200,000 mk.                             viisan Puhelin- ja Sähkö 0. Y. sekä Lovisa
61815: V. 1940 (tilinp.)       mk 850,000: -              Te1efonandelslag m. b. t. Valtio omistaa yh-
61816:                         mk 1,275,000:-             tiössä n. 51% osakepääomasta, muiden osak-
61817: " 1941
61818:             " ja meno-
61819: , 1942 (,tUJlo-                                    keiden ollessa yksityisten hallussa. Yhtiö
61820:         arv.) ......... mk 1,300,000:-             omistaa Loviisan kaupungissa ja Lapinjär-
61821:                                                    vellä olevat kaksi kiinteistöä; 7 maaseutu-
61822:    17. Puhelinverkon laajentaminen ja pa-          keskusta ja verrattain }aajan maaseutupu-
61823: rantaminen (siirtomääräraha). a) Puhelin-          helinverkon ja oli omaisuuden kirjanpito-
61824: liikenteen tarpeen tyydyttämiseksi on vuo-         arvo vuoden 1941 lopussa n. 3.3 milj. mk.
61825: sina 1939-1940 rakennettu keskimäärin              Osuuskunta omistaa yhden maaseutukeskuk-
61826: noin 16,000 yhteyskilometriä. Kun nykyi-           sen. Sekä yhJtiöllä että osuuskunnalla on
61827: senä poikkeuksellisena aikana työvoiman ja         Loviisassa automaattikeskus, joista osuus-
61828: raaka-ainepuutteen vuoksi on jäänyt raken-         kunnan on vuokrahuoneistossa. Molemmat
61829: 'tamatJta huomattava määrä vuosina 1941 ja         automaattikeskukset Loviisassa ovat toimi-
61830: 1942 rakennettavaksi suunniteltuja yhteyk-         neet vuodesta 1932 rinnan ja voi tilaaja
61831: siä, joiden rakentaminen siirtyy vuodelle          toisesta automaattikeskuksesta valita tilaa-
61832: 
61833:                                                                                               46
61834: 362                                          19 Pl.
61835: 
61836: jan toisessa aut•omaattikeSlrnksessa. Yhttenäi-    tetaan     1Jarko1tukseen    myönnettäväksi
61837: syyttä silmälläpitoon ei kuitenkaan ole tar-       10,000,000 mk.
61838: koituksenmukaista, että samalla paikkakun-           f) Puhelinliikenteen tarpeen !tyydyttämi-
61839: nalla toimii kaksi eri yrittäjää. Tällaisesta      seksi prulautetulla Karjalan aJueel:la on wr-
61840: järjestelystä seuraa, että kumpikin yrittäjä       vioitu tarvittavan keskusasemien välisiä
61841: laajentaa puhelinverkkoaan ja -keskuksiaan         johtoja varten 10,000,000 mk.
61842: toisesta riippuma1Jta ja että 1täysin tyydyt-        Momentin        :loppusumma       Esäärutyy
61843: tävän yhdysliikenlteen järjestäminen ja yllä-      28,800,000 mk ja on 45,800,000 mk.
61844: pitäminen on vaikeata. Näyttää sen vuoksi          V. 1940 (tilinp.)    mk 47,500,000:-
61845: olevan tarpeen, että valtio ryhtyy saatita-        " 1941      "        mk 152,628,000: -
61846: maan puhelinolot sanotulla paikkakunnalla          , 1942 (tulo- ja me-
61847:  järjestykseen. Tällöin on harkittu myös                   noarv.)      mk 17,000,000:-
61848: sitä mahdollisuubta, että valtio lunastaisi
61849: sekä yhtiön e1Jtä osuuskunnan omaisuuden              18. Radioasemien siirto (siirtomäärä-
61850:  ja laitteet, mutta on, kun valtio jo omistaa      raha) (uusi). V1aasan rannikkoradioaseman
61851:  osake-enemmistön yhtiössä, näyttänyt tar-         on, nykyään ainoana suoma:laisena mnnik-
61852: koituksenmukaisemma~ta, että valtio lunas-         koradioasemana, väli<tettävä koko Pohjan-
61853: ltaJa ne osakkeet, jotka eivät vielä ole valtion   ~a;hden laivareittien lenniiltinliikenne, radio-
61854:  hallussa, ja saa sillä tavoin haltuunsa yh-       puhelinliikenne sekä kansainvälinen turval-
61855:  tiön omaisuuden. Sen jälke·en yhtiö puret-        lisuuspalvelu säätietolähetyksineen. Asema
61856: taisiin. Kiinbeistöt ja laitteet va~tio käyt-      koneistoineen on kuitenkin toistaiseksi sijoi-
61857: ltäisi tarkoi•tUiksiinsa, ja 'luovurtJtaisi mitä   tettu väliaikaiseen paikkaan, jossa siUä ei
61858:  valtio ei tarvitse, korvausta vastaan osuus-      olle tyydy't'tävää toimintamahdohlisuutta.
61859:  kunnalle. Edellä selostettua järjeSit,elyä        Tämän vuoksi ehdort;etaan asemalle järjes-
61860:  varten ehdoteta1an myönnett.ävä:ksi arviolta      tettäväksi pysyväinen toimipaikka raken-
61861:  4,000,000 mk.                                     nuksin:een, antennimastoineen ja laitteineen.
61862:     d) VaLtio omistaa osake-enemmistön myös        Tarko1tusta vai'Iten merkitään 1,500,000 mk.
61863:  Porvoon, Haminan ja Hyvinkään puhelin-                Momentin Joppusumma on 1,500,000 mk.
61864:  osakeyhtiöissä. Kun näiden yhtiöiden pu-             19. Sai'lrUUln kanavan uusimistyöt (siir-
61865:  helinkeskukset ovat ylikuormitettuja ja ku-       tomääräraha) (uusi). Nimikkeessä mainitut
61866:  luneilta, olisi nekin kokonaan lunastetltava      uusiruistyöt keske)"tyivät sodan johdosta
61867:  valtiolle ja kunnostettava. Tämän lunasta-        eikä niitä sen jälkeen ole voitu jatkaa.
61868:  misen yhteydessä käy välttämättömäksi lu-         Pahimmin jäivät kesken Särkijärven ja
61869:  nastaa ja kunnostaa myös näiden yhtymien          Juustilan sulkujen uusimistyöt, joista jo oli
61870:  paikalliskaapelit, ilmajohtoverkot ja maa-        huomattava osa suoritettu. Kanavan uusi-
61871:  seutujohdot. Lunastamis- ja kunnostaruis-         ruistöiden jatkamiseksi ehdotetaan myönnet-
61872:  kustannukset tulevat olemaan Porvoon koh-         täväksi 6,000,000 mk.
61873:  dalta 5,400,000 mk, Haminan kohdalta                  Momentin Joppusumma on 6,000,000 mk.
61874:  1,900,000 mk ja Hyvinkään kohdallta                   20. Saimaan kanavan sotavahinkojen
61875:  2,000,000 mk eli yhteensä 9,300,000 mk.           korjaaminen (sii:domäärä.ra:ha) (uusi). So-
61876:     e) Uusien johtorakennuksien yhteydessä         tavahinkojen korjauskustannukset on alus-
61877:  on usein väl:ttämätöntä lunastaa ja kunnos-       tavan E:kimäruräisen kustannusarvion perus-
61878:  taa yksityisten puhelinyhtymien omistamia         <teehla arvioitu 48,000,000 markaksi, josta
61879:  ala-arvoisia puhelinilaitteita. Tätä silmäil-     tie- ja vesirakennushallituksen käytettä-
61880:  iläp1täen ja jotta rajaseudun puhelinolot         väksi on kuluvan vuoden tulo- ja menoar-
61881:  saataisiin tyydYJttävälle :kanna.He ehdo-         vion 19 Pl. I luvun 17 rnomentin kohdalle
61882:                                                19 Pl.                                          363
61883: 
61884: me11kitystä määrärahasta Motettu 35,000,000           Momentin loppusumma vähenee 60,000,000
61885: mk. Kun korjaustöiden kiireellinen jatka-           mk on 40,000,000 mk.
61886: minen on tärkeätä, ehdotetaan tarkoi-               V. 1942 (,tulo- ja meno-
61887: tusta varten otettavaksi Joppumääräralb.a                   arv.) ....... mk 100,000,000:-
61888: 13,000,000 mk.
61889:   Momentin Joppusumma on 13,000,000 mk.                          II. Avustuslainat.
61890:   21. Paakkolan kanavan sotavahinkojen              Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-
61891: korjaaminen (sii11tomääräraha) (uusi). Äy-                          nonhaarat.
61892: räpään kunnassa sijairtseva Paakkolan swku           1. Lainat metsänparannustöihin (siirto-
61893: on sodan johdvsta pooasti vaurioirtunut.            mä;ärällaha). Momentiln lLoppusumma jää
61894: Puiset suJkuportit on räjäytet<ty ja kana-          e.rut:Useili!Jeem. ja on 11,000.,000 mk:.
61895: van seinäm:i&tä on suojaJ.ankutus kokonaan
61896:                                                     V. 1940 (till:iJnp.) ...... mik 15,000,000:-
61897: irroitettu. Porttien kääntöla:iJttee<t sekä veto-
61898:                                                      , 1941             ,             mk
61899: ja kävelysillat on myös hävitetty. Huone-
61900:                                                      , 1942 (tuil.o- ja meno-
61901: rakennuksia on säilynyt siinä määrässä,
61902:                                                                     arv.) ......... mk 11,000,000:-
61903: että ne perusteeUisesti korjattuna tyy:d(VIt-
61904: tänevät kanavan henk:iJlökunnan asuntotar-            2. Maanparannus-, tienteko- raivaus- ja
61905: peen. Kun Paa,klmlan kanava olisi mahcrolli-        rakennustyöt asutustoimintaa varten (simo-
61906: simman pian saa,t.ava käyttökuntoon, ehdo·          määräraha). Momenthl'ta voidaan vähentää
61907: tetaan tarpeellisten korjaustöiden; suoritta-       15,000,000 mik.
61908: mista varten my:önnettäJväksi 900,000 mk.             Mome:nt]n loppusumma on 5,000,000 mik.
61909:    Momentin Joppusumma on 900,000 mk.               V. 1940 (tilinp.) ...... mk 51,000,000: -
61910:                                                     , 1941        ,             mk 10,090,326: -
61911:                                                      , 1942 ('tull.O- ja mem.o-
61912:                Palautettu alue.
61913:                                                              arv.) ........ mik 20,000,000: -
61914:    22. Valtioneuvoston käytettäväksi sijoi-           3. Kuolleen maatalousirtaimiston hankki-
61915: tuksiin valtion liiketoimintaan, metsätalou-        m,inen palautetulle alueelle (siirtomäärä-
61916: teen ja maatiloihin palautetulla alueella           raha). Osuuskassojen K1eskuslainarahasto
61917:  (arviomääräraha). Jotta sellaiset palaute-         Osakeyhtiön, Maakiiruteistöpankin ja Suo-
61918: tulla alueella suoriltettavat kiireelliset ja       men Hypoteekkiyhdistyksen välityksellä
61919: väl<ttämruttömät .työt ja hankinnat, joita          tapahtuvaa lainoitustoimintaa varten ehdo-
61920: varten ,tässä esityksessä ei erikseen ole voitu     'tetaan myönnettäväksi 200,000,000 mk.
61921: ehdottaa myönnettäväksi määrärahaa, voi-               Momentin [oppusumma jää enltiseHeen ja.
61922: taisiin viivytyksettä suor]ttaa, olisi va,ltio-     on 200,000,000 mk.
61923: neuvoston käy:~tettäväksi tähän tarkoituk-
61924:                                                     V. 1942 (1t111lo- ja meno-
61925: seen osoitett:a,va, samoinkuin kuluvan vuo-
61926:                                                             arv.) ........ mk 200,000,000:-
61927: den tulo- ja menoarviossa:kin, tarpeelHset
61928: määrärahat. Edellä mainirtuin edellytyksin            4. Elävän maatalousirtaimiston sekä sie-
61929: tapahtuviin sijoituksiin va1tion liikeltoimin-      menten ja väkilantojen hankkiminen par
61930: taan, metsältalouteen ja maatiloihin palau-         lautetulle alueelle (siirtomääräraha). Mo-
61931: tetull:a alueella ehdotetaan tällä momentilla       mentin loppusumma jää entiselleen ja on
61932: myönnettäväksi 40,000,000 mk.                       150,000,000 mk.
61933:    Määrärahaa tultaisiin käyttämään myös            V. 1941 (ti[inp.)       mk 100,000,000: -
61934: Suomen sotajoukkojen valtaamilla alueilla,           , 1942 (tUJlro~ ja me-
61935: ei kuitenkaan pysyväisluontoisiin laitteisiin.               noarv.) ...... mik 150,000,000:-
61936: 364                                            19 Pl.
61937: 
61938:   5. Lainat kalastusvälineiden hankkimi-                   III. Valtionvelan kuoletukset.
61939: seksi kalastajaväestölle (siirtomääräira.ha).           Sen nojalla, mitä edellä 17 Pl:n ylei-
61940: Halpakorkoista luottoa varten palautetun             sissä perusteluissa on esitetty, ehdotetaan
61941: alueen kalastajaväestölle sekä siirtovälmnä          eräät 19 Pl. III luvun kohdalla olevat kiin-
61942: vielä o1evil1e kalastajil.Le lkalastusväl:im.eiden   teät määrärahat merkittäviksi arviomäärä-
61943: hankkimiseksi ehdotetaan 1,500,000 mk.               hoiksi sekä sanottuun lukuun otettavaksi
61944:   Momentin loppusumma jää entiselleen ja             ka:ksi uutta momenttia.
61945: on 1,500,000 mk.
61946:                                                                   Ulkomainen velka.
61947: V. 1941 (tilinp.)       mk 7,500,000:-                 Ulkomaisen velan kuoletusmaksuihin ar-
61948: , 1942 (itulo~ ja meno-                              vioidaan ta·rvittavan suomenrahaksi muu-
61949:         arv.) ......... mk 1,500,000:-               tettuna 1,574,624,200 mk jakautuen eri lai-
61950:                                                      nojen osaille seuraavasti:
61951: 
61952:  1. 1923 vuoden 6 % lainan ktwletus.
61953:     Nimellismäärä Doll. 780,000: - a 39: 70 ...................... .               30,966,000:-
61954:  2. 1923 vuoden 5 % lainan kuoletus.
61955:     Nimellismäärä ;E 18,680: - a 193: 23 ....................... .                  3,609,600: -
61956:  3. 1934 vuoden 41/2 % lainan kuoletus.
61957:     Nimellismäärä Rkr.1,736,000:- a 1,171:- ................. .                    20,328,600:-
61958:  4. 1939 vuoden 2 1j2 % kruunulainan kuoletus (arviomääräraha) ..                 234,200,000: -
61959:  5. 1939 vuoden 5% kt·uunulainan kuoletus (arviomääräraha) ... .                  117,100,000:-
61960:  6. 1940 vuoden 5 % kruunuluotan suoritus (arviomääräraha) ..... .                590,000,000: -
61961:  7. 1940 vuoden 4 1j2 % kruunuluotan kuoletus (arviomääräraha) ..                  23,420,000: -
61962:  8. 1940 vuoden dollarilainan kuoletus (arviomääräraha) ......... .                50,000,000: --
61963:  9. Kruunuvekselien suoritus. (arviomääräraha) .................. .               500,000,000: --
61964: 10. Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lainain maksa-
61965:     matta oleva pääoma (arviomääräraha) ....................... .                   5,000,000: -
61966: 
61967:                              Kotimainen velka.
61968:     Kotimaisen velan kuoletukseen :tarvitaan 2,041,667,300 mk ja:kau-
61969: tuen eri lainojen OSJ8:lle seuraavasti:
61970: 11. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan kuoletus
61971:     (arviomääräraha) ........................................... .                  1,487,300: --
61972: 12. 1934 vuoden 5 1j2 % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) ..                1,840,000: -
61973: 13. 1935 vuoden 5% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) ....                   9,030,000:-
61974: 14. 1936 vuoden 41/2 % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) ..                 6,570,000: --
61975: 15. 1936 vuoden toisen 4 1/2 % obligatiolainan kuoletus (arviomäärä-
61976:     raha) ............................................. · · · · · · · · ·          12,740,000: --
61977: 16. 1937 vuoden 4% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) ....                  20,000,000:-
61978: 17. 1937 vuoden toisen 4% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha)                 5,000,000: -
61979: 18. 1938 vuoden 4% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) ....                  10,000,000: -
61980: 19. 1939 vuoden 4 1j2 % obligatiolainan kuoletus, (arviomääräraha) ..              22,000,000:-
61981: 20. 1941 vuoden toisen palkinto-obligatiolainan voitoiksi käytettävä
61982:     kuoletus (arviomääräraha) ................................. .                  10,000,000: -
61983:                                                           19 Pl.                                                   365
61984: 
61985: 21. 1941 vuoden            ensimma~sen         jälleenrakennuslainan lunastaminen
61986:     ( arviomääräraha) .......................................... .                                      10,000,000: -
61987: 22. 1941 vuoden toisen jälleenrakennuslainan lunastaminen (arvio-
61988:     määräraha) ............................................... .                                        10,000,000: -
61989: 23. Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumusten
61990:     lunastaminen (arviomääräraha) ............................. .                                        6,000,000: -
61991: 24. Korvauslain mukaisten obligatioiden lunas.taminen (arviomäärä-
61992:       raha) ..................................................... .                                   1,575,000,000: -
61993: 25.   Eräiden valtion velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha)                                    120,000,000: -
61994: 26.   Työn ja taistelun lainan lunastaminen (arviomääräraha) ..... .                                     10,000,000:-
61995: 27.   Isänmaan lainan lunastaminen (arviomääräraha) ............. .                                      10,000,000: -
61996: 28.   Vuokra-alueiden lunastusobligatioiden lunastaminen (arviomäärä-
61997:       raha) ...................................................... .                                     1,500,000: -
61998: 29. Vuoden 1938 olympiapalkinto-obligatiolainan lunastaminen ..... .                                   200,000,000: -
61999: 30. Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain maksa-
62000:     matta oleva pääoma (arviomääräraha) ....................... .                                          500,000:-
62001: III luku v. 1940 (tilinp.) ................................... mk                                       343,021,542: 20
62002: III " V. 1941        "     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk     391,187,338: 85
62003: III      v. 1942 (tulo- ja menoarv.) ......................... mk                                     2,068,809,200: -
62004:         "
62005: 
62006:    IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulko-                         tY'kseld;ä myönnettäviä iLainoja vartoo ehdo-
62007:        puolella oleviin rahastoihin.                             tetaan merkittäväksi lt:äHe momenti[~e siir-
62008:                                                                  tona asutusrahastoon 300,000,000 mk.
62009:   1. Siirto kansaneläkkeiden lisäeläkerahas-                        Momentin loppusumma jää entiselleen ja
62010: toon. Momentille merkitään 50,000,000 mk.                        on 300,000,000 mk.
62011: Lisäys 48,000,000 mk.
62012:   Momentin loppusumma on 50,000,000 mk..                        V. 1940 (tillinp.)    mk 380,000,000:-
62013:                                                                 " 1941       "        mik 400,000,000: -
62014: V. 1940 (ltilinp.) ..... mk 50,000,000:-                        , 1942 (two- ja me-
62015: , 1941       ,           mk   500,000:-                                 noarv.) ..... mk 300,000,000: -
62016: , 1942 (!tulo- ja meno-
62017:         arv.) ........ mk 2,000,000:-
62018: 
62019:    2. Siirto suhdannerahastoon (arviomää-                              V. Työttömyyden lieventäminen.
62020: räraha). Momentin loppusumma jää enti-                             1. Tuloa tuottavat pääomamenot työttö-
62021: selleen ja on 100,000 mk.                                        myyden lieventämistä varten, valtioneuvos-
62022: V. 1940 (tilinp.) ........ mk                                    ton käytettäväksi (arviomääräraha). Mo--
62023: , 1941      ,      . . . . . . . . mk                            mentilta vähennetään 20,000,000 mk.
62024: , 1942 (!tulo- ja menoarv.) mk 100,000:-                          Momentin loppusumma on 30,000,000 mk.
62025:     3. Siirto asutusrahastoon. Palautetun                        V. 1940 (tilinp.)         mik 100,000,000:-
62026: alueen maatilojen rakennusten uudelleen                          " 1941      "             mk       9,896: 70
62027: ralkentamisoon ja korjaamli:s1een OSIUuskasso-                   , 1942 (tulo- ja me-
62028: j•ffil Kesk:us[amarahasw OsaikeyMi.ön väli-                              noarv.) . . . . . mk 50,000,000: -
62029: 366                                                     19 Pl.
62030: 
62031: 
62032: 
62033:          Vertaileva taulukko 19 pääluokan menoista luvuittain vv. 1940-1943.
62034: 
62035:                                                                                         [       V:ksi 1943 ehdotetaan
62036: 
62037: 
62038:                                                                                         1
62039:                                          Menot             Menot           Menoarvio        ~~;:-;----~~-----1
62040:               Luku                      V. 1940            V. 1941          V. 1942
62041:                                                                                              Vähennys -       Yhteensä
62042:                                                                                         1
62043: 
62044: 
62045: 
62046: 
62047:   I. Sijoitukset valtion liiketoi-1
62048:      mintaan, metsätalouteen
62049:      ja maatiloihin
62050:         Oikeusministeriö ..... .                      625,400:-      183,000:-       232,500 +      290,500       523,0001
62051:        Sisäasiainministeriö ... .
62052:        Puolustusministeriö .. .
62053:                                                        80,000:-
62054:                                                    18,943,000: -  15,518,156: 40
62055:                                                                                              +      260,700
62056:                                                                                   20,000,000 + 10,000,000
62057:                                                                                                                   260,700
62058:                                                                                                                30,000,000
62059:        Maatalousministeriö .. ·1                    7,070,888: 30  1,199,048: -    3,600,000 +    2,400,000     6,000,000
62060:        Kulkulaitosten ja yleis-;
62061:        ten töiden ministeriö .. 1 357,011,506:501 840,034,261:60 245,535,000 + 276,196,QOO( 521,731,000
62062:        Kauppa- ja teollisuus- 1
62063:         ministeriö . . . . . . . . . . . .         12,750,000:-                                        _j
62064:        Sosiaaliministeriö . . . . .                    80,000:-          125,000
62065:        Palautettu alue ....... .                                                 100,000,000 -   60,000,000    40,000,000
62066:  II. Avustuslainat
62067:      Valtiovarainministeriö ..                                        12,000,000
62068:      Puolustusministeriö .•....
62069:      Opetusministeriö . . . . . . . .               9,781,825:-    6,589,515:-    10,000,000- 10,000,000
62070:      Maatalousministeriö . . . . . 122,150,000:- 215,479,310: 65 412,400,0001- 44,900,0001 367,500,000
62071:      ~aupr.~- ja teollisuusmi-
62072:      niSteno ............... .                      3,300,000:-
62073:      Sosiaaliministeriö ...... .                   60,000,000:- 150,000,000: -   200,000,000 - 200,000,000           -
62074: III. Valtionvelan kuoletukset . 343,021,542:20 391,187,338:85 2,068,809,200 +1,547,482,300 3,616,291,500
62075: IV. Siirrot tulo- ja menoarvion
62076:      ulkopuolella oleviin rahas-
62077:      toihin .................. 1,792,891,132:41 947,614,720:83 302,100,000 + 48,000,000 350,100,000
62078:   V. Työttömyyden lieventämi-
62079:       nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000,000:-        9,896: 70  50,000,000 -   20,000,000    30,000,000
62080:                                Yhteensä 12,827,705,294: 41[ 2,579,940,248: 0313,412,676,7001 +1,549,729,50014,962,406,200
62081:                                             20 Pl.                                            367
62082: 
62083: 
62084: 
62085: 
62086:                            Kahdeskymmenes Pääluokka.
62087:                          Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
62088:             I. Perushankinnat.                     Momentin loppusumma lisääntyy 350,000
62089:                                                   mk ja on 500,000 mk.
62090:     Sisäasiainministeriöön kohdistuvat
62091:               hallinnonhaarat.                    V. 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 150,000: -
62092: 
62093:    1. Erinäisten sairaalain kaluston, keit-          4. Maaseudun poliisiviranomaisten pu-
62094: tiökoneiden ja lääkärinkojeiden uudistami-        helimet (siirtomääräraha) (uusi). Maaseu-
62095: nen sekä röntgenkoneiden ja kalttston             dun poliisitoimen haltijat on nimismiespii-
62096: hankkiminen (siirtomääräraha). a) Keittiö-        rien laajuuden vuoksi pakostakin sijoiJtettu
62097: j.a pesukoneiden uudistamiseen, mihin sai-        kauaksi toisislbaan. Poikkeuksen muodosta-
62098: raalain menoarvioissa kaluston ja rakennus-       vat vain Salon, Riihimäen, Varkauden j·a
62099: ten kunnossapitoon varatUJt määrärahat rei-       Rovaniemen kauppaloiden nimismiespiirit.
62100: vä.t riitä, ehdotetaan varattavaksi 500,000       Tästä johtuu, ettei poliisiteMäviä voida te-
62101: mk.                                               hokkaasti hoitaa muuten kuin että jokai-
62102:    b) Samasta syystä ehdotetaan kalliim-          sella poliisimiehellä on käytettävissä puhe-
62103: pien röntgen- y. m. koneiden ja lääkärin-         lin. Myöskin yleisön etu vaatii, että maa-
62104: kojeistojen uudistamiseen myönnettäväksi          seudun poliisiviranomaisilla on kotipuhelin.
62105: 500,000 mk.                                       Yleisön poliisiavun tarve on useimmiten
62106:    Momentin loppusumma lisääntyy 500,000          niin kiireelilistä laatua, että rupu jää ajoissa
62107: mk ja on 1,000,000 mk.                            saamatta, ellei poliisiviranomaisen puoleen
62108: V. 1940 (tilinp.) ....... mk 5,350,000:-          voida kääntyä 'Puhelimitse. Erilk:oisen mer-
62109: , 1941      ,     . . . . . . . mk 4,938,000: -   kittävä on se etu, minkä puhelinyhteyksiä
62110: , 1942 (tulo- ja meno-                            vailla olevain kaukaisten syrjäseutujen
62111:         arv.) . . . . . . . . . mk 500,000: -     asukkarut saavat poliisitoimen haltijan pu-
62112:                                                   helimeSJta, voidessaan sitä tilapäisesti käyt-
62113:    2. Alusten hankkiminen merivartiolaitok-       tää sairaus-, tulipalo- y. m. kiireellisissä !ta-
62114: selle (siirtomäärära;ha) (uusi). Ottaen huo-      pauksissa.
62115: mioon merivartioa[ueen laajenemisen ja               Hankintakustannukset maaseuduHa nou-
62116: lk:un sodassa tuhoutuneiden tilalle on han-       sevat puhelinta kohden kuit·enkin verraten
62117: kittava uusia aluksia, ehdotetaan uusien          korkeilksi. Eräissä tapauksissa, joissa po-
62118: alusten hanll&imista varten myönnettäväksi        liisin asuinpaikka sijaitsee kaukana pu'he-
62119: kaiklk:iaan 1,500,000 mk.                         linkeskwksest<a, niiden on ilmoit.ettu nouse-
62120:     Momentin loppusumma on 1,500,000 mk.          van aina 50,000-100,000 markkaan puhe-
62121:     3. Viestivälineiden hankkiminen meri-         linta kohden. Poliisiviranomaisten rasitta-
62122: vartiolaitokselle (siiDtomääräraha). Tuhou-       minen puhelimen hankintakustannuksilla
62123: tuneiden ja vaurioituneiden viestivälineiden      !kävisi useimmissa tapaulk:sissa asianomai-
62124: tilalle hanki1ttavia uusia välineitä varten       sene     suMeettoman raslk:aaksi.        Tämän
62125: tarvitaan 500,000 mk.                             vuolksi olisi 1whtuunista, että heil1e han-
62126: 3.68                                         20 Pl.
62127: 
62128: lkittaisiin puhelimet valtion varoilla. Vuo-      hankinnoissa asiantun:tija-apua.        Pitkät,
62129: sittain onlkin hankittu jdkunen puhelin po-       suuria kustannuksia vaativat puhelinjoh-
62130: liisitoimen !haltijoil!le, mutta lukuisissa ta-   dot voitaisiin my,ös suunnitella joko koko-
62131: paulksissa ovat poliisiviranomaiset itse          naan tai osaksi ralkennettavi:ksi puolustus-
62132: omilla varoHlaan hankkineet puhelimet             voimien viestijoukkojen harjoittelutyönä.
62133: siinä mielessä, että vailtio lunastaisi ne           Uusien puhelimien hankintojen ohella
62134: myöhemmin. Tätä nykyä on maaseudun                olisi myös lunastettava valtiolle ne puheli-
62135: poliisiviranomaisil1a pulhelimia seuraavasti:     met·, jotka poliisimiehet ovat joko kokonaan
62136:   Valtion vwroilla hankittuja, puhelimia:         tai osittain hankikin,eet omilla varoillaan.
62137:                                                   Lunastaminen tulisi tällöin kysymykseen
62138:   1,55 nimismieheHä ja apulaisnimismie-
62139:                                                   vain silloin, kun asianomainen siihen suos-
62140:        hellä,
62141:                                                   tuu ja edellytY'ksin, että' puihelimen lunas-
62142:     86 yrlikollSitaapelilla ja
62143:                                                   <taminen asiantuntijan lausunnoru mukaan
62144:   430 lkonstaapelilla.
62145:                                                   on valt1on edun mukainen.
62146:    Puhelimia, joista joko kone, johto tai            Tarkkaa laskelmaa suunnitelman toteut-
62147: osuus on hankittu valtion varoiUa, muiden         tamislkustannuksista ei voida tehdä, koska
62148: lait:teiden kuu.luessa puhelimen haltijalle:      nykyisenä aikarua on lukuisia poliisitoimia
62149:      63 nimismtehellä ja apulaisnimismie-         täyttämäittä eikä; näin ollen tiedetä, mihin
62150:          hellä,                                   vastaisuudessa nimi,tettävän poliisimiehen
62151:      21 ylikonstaapelina ja                       puhelin on rakennettava. Suoritettujen las-
62152:    238 konstaapelilla.                            kelmien mukaan tarvitaan nykyisen hinta-
62153:   Omilla varoilla~ hankittuja puhelimia:          tason mukaan suunnitelman toteuttami-
62154:                                                   seksi 3,700,000 mik. Laskelmista on jätetty
62155:    83 ndmismiehellw ja apulaisnimismie-
62156:                                                   pois kailk:ki sellaiset kauppaJoissa ja suu-
62157:       hellä,
62158:                                                   rissa asutuslmskuksissa asuvat poliisilkons-
62159:    20 ylilk:onstaapelilla ja
62160:                                                   taapelit, joilla on joko säännölliset päivit-
62161:   189 konstaapelilla.
62162:                                                   täiset vartiovuoronsa poliisiv~artiokoruttorissa
62163:   Kunnan ,tai yksityisen teollisuuslaitoksen      tai asuntonsa siellä. Kun suunnitelma on
62164: hankkimia puhelimia:                              tarkoitus toteutJtaa kolmen vuoden aikana,
62165:    9 nimismi€hellä ja apu.laisnimismiehellä,      ehdotetaan ensi vuo1Jta varten myönnettä-
62166:    5 ylikonstaapelilla ja                         väksi 1,200,000 mk.
62167:   32 konstaapelilla.                                 Momentin loppusumma on 1,200,000 mk.
62168:   Kotipuhelinta vailla on:
62169:    12 nimismiestä ja apulaisnimismiestä,          Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin-
62170:    45 ylikonstaapelia ja                                          nonhaarat.
62171:   401 konstaapelia.                                 5. Puolustuslaitoksen perushankinnat (ar-
62172:     Edellä oleviin ~ukuihlin eivät sisälly pa-    viomä,äräraha).    Momentille ehdotetaan
62173: lautetulle alueelle sijoitettavat poliisiviran-   myönnettäväksi saman suuruinen määrä-
62174: omaiset.                                          raha kuin kuluvaksikin vuodeksi arviomää-
62175:     Jotta maaseudun poliisiviranomais,ten ko-     rä,rahana on osoitettu eli a50,000,000 mik.
62176: ti puhelimien hankintakysymys saataisiin             Momentin loppusumma jä;ä ,entiselleen ja
62177: järjestet.yksi tarkoituksenmukaisesti ja val-     on 350,000,000 mk.
62178: tiolle mahdollisimma.n eduHisesti, olisi asia     V. 19<40 (Hlimp..) .. ilillk 400,000,000:-
62179: hoidettava Y'htenäisen suunnitelman mu-           , 1941      ,      . . mk 3,663,136,567: 55
62180: kaan. Tä;l,löin voitaisiin m. m. tarveaineita     , 1<942 (tulo- ja me-
62181: hankkia yhteisostoin sekä käyttää niiden                   arv.) ...... mlk 350,000,000: -
62182:                                                 .20. fl.                                                                           ~,9
62183: 
62184:   6. Maa-alueiden osto ja pfik,Jwl~nastus            kolme erillistä laboratoriota erW:oiskoj~isto.i­
62185: p1J,Oilustuslaåtokselle ( arviomäiräraha) . Tar-     neen, ebdot~~n. my;ön~ett~vij.ksi farll1ase'!lt-
62186: koiltukseen  ehdotetaan myönnettäv:~).q!i            .tisen op;et1lksen uudistami~n job,d,osta kp-
62187: 10,000,000 mk.                                       jei,d~n hankkimiseen lQO,OOO Itik.          .·
62188:   Momentin loppusumma vähenee 7,000,000                  c) Eläinfysiologisen osaston perw.;ta~\a
62189: mk ja on 10,000,000 mk.                              varten Helsingin yliopiston eläi,zytie~eelli­
62190: Y, 1940 (tilinp.) ..... mk 1,561,673·: 20            seen laitokseen oli vuoden 1940 menoarvioon
62191: , 1941        ,              mk 4;2'54,897: -        varattu määräraha, joka sodan johdosta
62192: , 1942 (ltu11()- ja meno-                            kuililenkin poistettiin. Huomioonottaen suu-
62193:         a:t·v .. ) ......... mk 17,000,000:-         ren käyrtännöllisenkin merkityksen, joka
62194:                                                      eläinfysiologif;ella lt.uthlmustyöllä on varsin-
62195: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-            kin nykyoloiss~, on täJ;keätä, e1Jtä rili.män
62196:                   haarat.                            uuden. osaston avulla luodaan mahdQllis~u-
62197:                                                                        •    1                       •       '       •   '   .'•·
62198: 
62199: 
62200: 
62201: 
62202:     7. Kouluhuoneistojen sisustaminen (siir-         det sekä ·eläinfysiologisen alkeisopetuksen
62203: tomääräraha). Helsingin toisen suomalaisen           antamiselle 1että varsinaisen el~infY&iologi~
62204: lyseon koulutalo va1mistunee vuonna 1942.            sen tutkimustyön suoritJtamiselle yljopis-
62205:                                                      to~.     E[äinfysiologisen osaston kuntoon
62206:  Sen sisustamiseen olisi vara;ttava 100,000
62207:  mk. Perustetta:viksi ehdotetltujen Käkisal-         saa.ttaminen tuiisi maiks:amaa.n 1,08,000 mk
62208: men yhteislyseon sekä Väl'tsilän, Pitkäran-          ja lopullinen sisusta111inen sen lisäksi vielä
62209: nan ja Vuaksen keskikoulun koulutalon si-            92,000 mk. Vuoden 1943 menoarvioon eh-
62210: sustamiseen ehdoteta·an Käkisaolmen 180,000          doteta•an otettavaksi ensin mainitt'll!un
62211:                                                                                       , ' '      tar-
62212: m:k ja toisten 140,000 mk kunkin eli yh-             koiltulmeen 108,000 mk.
62213: te~nsä 600,000 mk.      Viipurin uusimuotoi-            Momentin loppU13uquna lisääntyy 58,000
62214: sen yhtteislyseon ka•lustoon tarvitaan 25,000        mk ja on 278,000 mk.
62215: :mk. Sortavalan seminaarille ll'ankilttavaa          V. 1940 (ltilinp.) ........ mk 250,000:-
62216: kalustoa· varten ehdotetoon varatJtavaksi ai-        " 1941       "         0   0mk 0   0   0   0       0       0
62217: 
62218: 
62219: 
62220: 
62221:  kaisemmin myönnetyn 1,300,000 markan                , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 220,000: -
62222:  lisäksi 1,200,000 mk. Seminaarien majoi-               9. Malminka'f'ltanon koetila (siirtomäärä-
62223: 1uksesta johtuneiden kaluston katoamisen             rahru) (uusi). :)\'lalminkartanon koetila o.n
62224:  ja turmeltumisen korjaamiseen tarvitaan             maaliskuun puolivälistä 1942 siirtynyt Hel-
62225: .300,000 mk.                                         singin yliopiston ma~J,ta;lous-metsä.ti:et•eeHisen
62226:     Momentin tlappusumma ·lisääntyy 2,045,000        tiedekunnan suomnaiseen käyttöön. Tämän
62227: mk ja on 2,225,000 mk.                               johQ.ostlll välttämättömäksi käyvän maanvil-
62228: V. 1940 {tiliJ,l,p.) ........ mk 300,000:-           jelyst•aloudellisen 1aiJtoksen perustamiseen
62229: , 1941       ,       . . . . . . . . mk 150,000: -   ehdotetaan 80,000 mk ja opiskelijain ope-
62230: , 1942 (tulo-jaJllerioarv.) mk 180,000:-             tus-, ~nto·la- ja ruokailurakennuk,s~n ka-
62231:    8. Tutkimus- ja opetusvälinei4en sekä kp-         lustam~en 1.20,000 mk.
62232: 
62233: jeiden hankkiminen Helsingin yliopiston                 1\fo)lumtin loppusumma oo 200,000. mk.
62234: laitoksiin (siirtom.ä.äräraba) . a) Oikeus-
62235: lääketieteeHisen lai•toksen histoLogi,sen labo-       Maatalousministeriöön kohdistuvat hal-
62236: ratorioo puutteellisen ja• vanhentuneen ~a­                            linnonhaarat.
62237: luston .täydentämiseen ..ehdotetaan ,myönnet-         10. Opetusvälineiden ja kaluston hankki-
62238: -täv:äksi 30,000 mk ja ruJ.llffiiinaval.lSh:uonee- minen       maataloudellisille        oppilaitoksille
62239: seen ha:Q.ki·ttavia välineitä va~en 4(),000 mk (uusi). Perustettavien Kurkijoen maan-
62240: eli yhteeruä r,70~0.00 mk.                         vi,ljely$()u,lrun, . kar~ 1tW;hoitoko111Wl Ja Raja-
62241:    b) .Farmaseuttiselle .. 1aitok~lle, j~ on . E:~rj~an pie~viljelij~ko1flun ~u,lu-ja oppi-
62242: 
62243: 2444/42                                                                                                                             47
62244: 370                                                       20 Pl.
62245: 
62246: lasasunrtolain, ruokaJoiden ja käsityöpajojen                  1908 rakennetun tarkastusalus Suu:nnan
62247: sekä ~abora.torioiden ka1ustojen hankintaan                    kantltla ei ole aluksen valmistumisen jälkeen
62248: ehdot~n myönnettlälviillrsi 600,000 m ja                       uusittu. Kun alus talvisodan 'ai.!kana jou-
62249: Lalhden miesikotiteolilisuusopiston Ol_l)etusväli-             tui kuljettamaoo hyvin painavia esineitä
62250: ne.iltä varten 35Q,OOO m'k.                                    linnaklkeisiin ja kun aluiksessa ei ole lasti-
62251:    Momentin loppusumma on 950,000 mk.                          ruumaa, pantiin lasti vain kannelle, jdka
62252:                                                                antoi perään niin että kansipa:lkit taipuivat
62253: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-                     alaspäin ja vuodot kannessa aiheutti'Vat
62254:     riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                         sä!hiköjdhdoissa oilkosulkuja sekä muita vi-
62255:   11. Tie- ja vesirakennushallituksen ko-                      koja. Niinhyvin kansi kp.in sen palkit
62256: neiston täydentäminen, ministeriön käytet-                     ovat tämän j<Jhdosta uusittavat, jotta aJ.usta
62257: täväksi (siirtomääräraiha). Momentine eh-                      voitaisiin edelleen käyttää m. m. !kaasusäi-
62258: dotetaan myönnettäväiksi 20,000,000 mk,                        liöiden kU!ljetU!kseen maja;koille. Tähän
62259: joka määrä käytetään, elleivät olosuhteet                      korjaustyöhön ehdotetaan myönnettäväksi
62260: prukota poikkeamaan suunnitelmasta, seu-                       1,300,000 mik.
62261: ra8Jvasti:                                                        b) T~arkastusalus Kompassi, joka on ra-
62262:                                                    mik:        kenteeltaan heikonpuoleinen ja jonka pohja
62263: Moottoriajoneuvot ja ma:antei-                                 todettii:n jo ennen talvisotaa erittäin hei-
62264:   den kunnossapidossa tarvitta-                                koksi, joutui talvisodan aikana liikkumaan
62265:   vat ltyökoneet y. m. . . . . . . . . . 12,600,000            kovassa jääJ11puristuksessa niin, että ailuiksen
62266: Siltara!kennustyömailla tarvitta-                              kylkilevistys painui vesilinj'an alapuolella
62267:   vat koneet . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,200,000       palha:sti sisään, joll.oin niittejä !katkesi; Li-
62268: Satamarakennus-, ruoppaus- ja                                  säksi on syntynyt ruostereikiä, jotka on
62269:   vesistöjärjestelytyömailla tar-                              väliaikaisesti paikattu sementtilaatikoilla,
62270:   vittavat ikoneelt . . . . . . . . . . . . 4,375,000          joten alus ei enää kestä ohuenkaan jään
62271: Lentokenttien ralkennus- ja kun-                               aiheuttamaa tärinää. Aluksen pohjan uusi-
62272:   nossapitotyömailla 11::8Jrvittavat                           miseen ehdotetaan myönnettäväksi 2,000,000
62273:   koneet ja maanmuokkausväli-                                  mk
62274:   neet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750,000      Momentin loppusumma on 3,300,000 mk.
62275: Korjauspajojen työkoneet ja työ-                                  13. N ostokurkien hankkiminen H angO'fl,.
62276:   välineet y. m. . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000         valtionsatamaatn (siirtomääräraha) (uusi).
62277: Tie- ja vesirakennushallituksen                                Hangon valtionsataman nostokurjet ovat
62278:   käytettäväksi sek~aisiin tar-                                sotatoimien 11Jakia vahingoittuneet tai tuhou-
62279:   peisiin                                             75,000   tuneet. Sa;taman siirrettäviSitä nostolrur-
62280:                           Yhteensä mk 20,()()(),000            jista kunnostetaan sitä varten jo myönne-
62281:                                                                ty~l!lä varoilla neljä, jotavastoin muut neljä
62282:   Momentin       l<~ppusumma     lisääntyy                     eivät enää ole kuntoon.saatettav:issa. Sata-
62283: 11,200,000 mlk ja on 20,000,000 mk.                            man tehon saattamiseksi vastaamaan tar-
62284: V. 1940 (tilinp.) ...... mik 11,000,000:-                      koitustaan clulotetaan hankittavalksi 2 ikpl.
62285: , 1941      ,     . . . . . . mik 12,250,000: -                5--tonnin ja 2 ikpl. 3~tonnin nostoku:rlk:ea, joi-
62286: , 1942 (tulo- ja meoo-                                         den arvioidaJan maksa'Van yhteensä noin
62287:         arv.) ......... mk 8,800,000:-                         7,860,000 mk. Kustannuikset voidaan, han-
62288:                                                                kinta-ajan ollessa noin 19 kuukautta, jalkaa
62289: K(l1t.ppa- ja teollisuusministeriöön kohdis-                   parin vuoden osalle. Näiden nostokurkien
62290:            tuvat hallinnonhaarat.                              tilaamista Wllrten ehdotetaan myönnettä-
62291:   12. Merenkulkulaitoksen alusten korjauk-                     väksi siirtomäärärahana 4,000,000 mik.
62292: set (siirtomääräraha.) (uusi). a) Vuonna                          Momentin loppusumma on 4,000,000 mk.
62293:                                            20 Pl.                                        371
62294: 
62295:     14. Radioasemien uusiminen ja lisäämi- hankintoja varten ehdotetaan varattavaksi
62296:  nen (siirtomääräraha) (uusi). a) Luotsi- ja 100,000 mk.
62297:  majakkapaikkojen radiopuhelimet saavat            d) Paperiteknhlliseen laboratorioon han~
62298:  yleensä käyttövirtansa aklkumulaattoripa- kittiin laboratoriota noin kymmenen vuotta
62299:  ristoista, jotka on tähän saakka ladattu sitten perustettaessa silloin välttämättö-
62300: bensiinimootltoreilla.    Bensiinin puutteen miksi katsotut kojeistot. Myöhemmin on
62301:  jdhdosta ehdotetaan näiille radiopuihelin- kojeita ja laitteita hankittu jonkin verran
62302:  asemille !hankittJavien aJkikumulaattorien la- lisää. Laboratorion nykyinen kojeisto ja
62303:  taamista varten tuulimoottorit, jotika mak- muut laitteet eivät kuitenkaan enää ole
62304:  savat asennuksineen noin a 7,000 mk. Vii- vaatimusten mukaisia, sillä laboratoriosta
62305:  dtm tuulimoottorin hankkimiseksi e'hdote- puuttuu suuri joukko sellaisiakin tärkeitä
62306:  taan myönnettäväksi yhteensä 35,000 mk. kojeistoja, jotka ovat aivan välttämättö-
62307:      b) Jäänsärkijöiden radiovastaanottimille miä nykyaikaista paperinvalmistustekniik-
62308:   on asetettava yhä suuremmat vaatimukset kaa vastaavien harjoitus- ja tutkimustöiden
62309: . varsinkin, kun laivaradioliikenteen aalto- järjestämiseksi. Tarkoitukseen ehdotetaan
62310:   alueille on ilmaantunut yhä uusia yleis- varatta;vaksi 300,000 mk.
62311:   radioasemia. Tämän johdosta ja muutenkin         e) Teollisuustalouden laboratorioon olisi
62312:   ovat jäänsärkijöiden vastaanottimet vähi- hankitltava tärkeimmät mittauskoneet ja
62313:   tellen uusittavat. Tarkoituksenmukaisen apulaitteet sekä psykoteknillisiä että työ-
62314:   vastaanottimen hinta on noin 10,000 mk. ja aikatutkimuksia varten, jotta opiskelijat
62315:   Uuden vastaanottimen hankkimiseksi aluksi niiden avulla, teollisuustalouden opetuksen
62316:   jäänsärkijä Apuun ehdotetaan myönnettä- nyt huomattavasti laajetessa, kuten 13 Pl.
62317:   väksi 10,000 mk.                              VIII luvun 1 momentin kohdalla on esi-
62318:      Momentin loppusumma on 45,000 mk.          tetty, voidaan totuttaa teollisuudessa esiin-
62319:      15. Teknillisen korkeakoulun laboratoo- tyviin tehtäviin työntehostuksessa, ammatti-
62320:   rien perushankinnat (siirtomääräraha). valinnassa ja ammattikasvatuksessa yleensä.
62321:      a) Vuoden 1942 menoarviossa myönnet- Puheenalaisten koneistojen ja apulaitteiden
62322:   tiin talvisodan alussa tuhoutuneiden epäor- hankintaa varten ehdotetaan varattavaksi
62323:   gaanisen kemian laboratorion lisäkojeisto- 200,000 mk.
62324:   jen ja laitteiden korvaamiseksi arvioi-          Momentin loppusumma lisäänt;yy 481,200
62325:   duista 429,150 markan kustannuksista alku- mk ja on 1,125,000 mk.
62326:   eränä 150,000 mk. Tällä kertaa ehdotetaan V. 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 643,800: -
62327:   myönnetJtäväksi loppuerä 279,150 mk koro-
62328:   tettuna hintojen nousun ja liikevaihtoveron      16. Teknillisen korkeakoulun kirjaston
62329:   johdosta 120,850 markalla, eli yhteensä .fotostaattilaitoksen ja sen kojeiston han-
62330:   400,000 mk.                                   kinta (siirtomääräraha) (uusi). Edellä
62331:      b) Orgaanisen kemian laboratoriovälinei- 13 Pl. VIII luvun 1 momentin kohdalla
62332:   den täydentäminen on, varsinkin oppilas- selostetun korkeakouluopetuksen tehosta-
62333:   määrän suunnitellun lisäämisen takia, vält- misen yhtenä tärlreänä edellyrt;yksenä on,
62334:   tämätöntä. Tarkoitukseen ehdotetaan va- että luennoimisessa ja niistä muistiinpa-
62335:    rattavaksi 125,000 mk.                       noja ttehrtäessä ei kulUiteta turhaan aikaa
62336:      c) Oppilasmäärän lisäämisen vuoksi on kuvien ja piirustusten laatimisessa, vaan
62337:    välttämätöntä lisätä mineralogisgeologisen että luennoitsija voi esitykseensä liittyvät
62338:   laitoksen oppilaiden harjoitustehtävissä välttämättömät kuvat ja piirustukset jakaa
62339:   käytettävää kojeistoa, kuten polarisatio- opiskelijoille valmiiksi monistettuina. :Myös-
62340:    mikroskooppeja ja muuta kojeistoa. Näitä kin tutkimus- ja muiden tieteelli'3ten töi-
62341: 372                                        ·~ Pl.
62342: 
62343: den selostuksia laadittaessa tarvitaan usein      varten on sanotun alkuperäisen laskelman
62344: monistettuja kuvia ja piirroksia. Tämän           mukaan tarpeen 2,468,860 mk. Näihin lop-
62345: vuoksi onkin nykyaikaisissa teknillisissä ja      puhankintoihin ehdotetaan hintojen nousun
62346: muissakin kirjastoissa tavallisesti fotostaat-    ja liikevaihtoveron johdosta myönnettäväksi
62347: tilaitos piirustusten ja kuvien monistamista      3,000;000 mk.
62348: varten. Fotostaattilaitoksen ja siihen kuu-         1\'Iomentin loppusumma lisääntyy 500,000
62349: luvien lisälaitteiden hankintaan teknillisen      mk ja on 3,000,000 mk.
62350: korkeakoulun kirjaston yhteyteen ehdote-          V. 1942 (tulo- ja meno-
62351: taan varattavaksi siirtomäärärahana 250,000               arv.) ......... mk 2,500,000:-
62352: mk.
62353:    1\'Iomentin loppusumma on 250,000 mk.                          Palautettu alue.
62354:    17. Laboratoorivälineiden hankinta tek-
62355: nillisille kouluille (siirtomääräraha). Ai-         20. Valtioneuvoston käytettäväksi perus-
62356: kaisemmin laaditun ohjelman mukaan tar-           hankintoihin pawutetulw alueella (arvio-
62357:  vitaan teknillisten koulujen laboratorio-        määräraha). Viitaten siihen m1tä on esi-
62358:  koneistojen ja -välineiden täydentämiseksi       tetty edellä 19 Pl. I luvun 22 momentin
62359:  ja uudistamiseksi kaikkiaan noin 10,000,000      kohdalla 'ehdotetaan välttämättömiä ja kii-
62360:  mk, josta aikaisemmin jo on varattu tarkoi-      reellisiä nimikkeessä mainittuja menoja var-
62361:  tukseen 2,000,000 mk. Mainitun ohjelman          ten, joilta vamen 1tulo- ja menoarviossa ei
62362:  toteuttamista varten sekä huomioonottaen         ole erikseen osoitettu määrärahaa, myönnet-
62363:  vuoden 1943 alussa uudelleen alkavaksi           täväksi 10,000,000 mk.
62364:  suunnitellun Viipurin teknillisen koulun            1\'Iomentin loppusumma vähenee 20,000,000
62365:  ta:rpeet, ehdotetaan tarkoitukseen myönnet-      mk ja on 10,000,000 m:k.
62366:  täväksi 1,000,000 mk.                            V. 1942 (tulo- ja meno-
62367:     Momentin loppusumma vähenee 1,000;000                 arv.) ......... mk 30,000,000:-
62368:  mk ja on 1,000,000 mk.
62369: V. 1940 (tilinp.)       mk 240,000:-                           II. Uudisrakennukset.
62370: " 1941                  mlk                       Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
62371:             "
62372: , 1942 (tulo- ja meno-                                              haarat.
62373:         arv.) ......... mk 2,000,000:-
62374:                                                        1. Viipurin lääninvankilan uudisraken-
62375:     18. Kaluston hankkiminen teknillisille         nukset ja rakennuskorjaukset (sii,rtomäälrär
62376:  kouluille (siirtomääräraha) (uusi). Viipu-        raha) (uusi) . TaJlvisodlllSSa 1mlh01Ulbuivat
62377:  rin uudelleen perustettavan •teknillis,en kou-    ikaJikki Viiipurin läiä.nmvailllkiilan henki:lö-
62378:  lun kaluston hankintaa sekä eräiden muiden        !ktiJllllJall ,ruminralooll!llJUikset. Näiden tHail.ie
62379: ·oppilailf;osten kaluston täydentämistä varten     on raikennmtava asUiilllot 23 perhooHe, kä-
62380:  ehdotetaan v.ara1Jtavaksi 150,000 mk.             sittäien 7,935 ms. Krm ralk€1I1lloolrustannulk-
62381:     Momentin loppusumma on 150,000 mk.             set vanik~ty;övoimaa lkäytetltäessä arvioidaan
62382:     19. Valtion teknillisen tutkimuswitok-          400 m8l!1kaiksi m3:ltä, ovat ne 3,174,000 mlk,
62383:  sen kalustojen ja koneistojen hankinta (siir-      mistä määrästä ensi vuodel[e ehd!()tetaan
62384:  tomääräraha). Puheenalaiseen tarkoituk-            vara;ttavaksi 1,500,000 mk. Sodassa tuhou-
62385:  seen alkuperäisten laskelmien mukaan tar-          truneen vanikil:arakennulksen ythdien siiven
62386:  vittavasta kaikkiaan 8,468,860 markan ko-          kahden y<limmlm k<e:r:rokoon korjauskustan-
62387:  konaiskustannuksista on vuoden 1942 meno-          nUJksili:n, 2;500 m_Z a 200 mlk, tarvist.aan.
62388:   arviossa osoitettu toisena eränä 2,500,000        500;000 mk.
62389:   mk. Vielä suorittamattornia hankintoja              Momentå:n lop:p'U.Sumnla on 2,000,000 mk.
62390:                                                  20 Pl.                                                  373
62391: 
62392:    2. Sukevan, keskusvankilam, uudisrake'n-             lämpö-, vesi- ja viemärijohdoiss:a. Swirna-
62393: nukset. (siirt.amijlir~a). Sulkevan keskU&              lan höyryjohdot vuot:avwt useassa kohdJn1,
62394: v~ vallitsevan aSIUfll!to;p:wla:n vrtlOiksi             nii:n e:t:tei. enää Ill:illro,än eristys pysy joh-
62395: joutuu s11uri osa vartijakru:nnasta asUllliai8ID.       don ympär:illilä. Usein on ilmestynyt suuria
62396: etiilä;lilä vankillasta, jopa 8 km: n päässä.           ilmst.eita Jäi.!klkiä uJlkoseinJiin, osoittaen Him;pö-
62397: Tämän v:uoiksi ·Oilisi vuoullili 1943 mkennet~          johtojen        ratkeamislkohtia.        Tännnörisissä
62398: tava yksi asuinrakennus kahdelle perheelle,             johdioissa sym.tyy suuri l<ämmönhuikka. Pa~
62399: 862 ms a 250 mk. Tarkoitukseen ehdotetaan               ra,nnuksien ai!kaaiJSaJatmiseiksi olisi lämmitys--
62400: 215,500 mlk.                                            j.ärj~eSt:elmä m'Uulte1ltava ja kaåkiki johdJot
62401:   Momentin loppusumma vähenee 134,500                    uusittava. Vuonna 1940 sa2Jtiin katt:illn-
62402: mk ja on 215,500 mlk:.                                  huone krmtoon. Vfl!Jonna 1943 olåsi uusit-
62403: V. 1942 (tuJlo-jamenooirV.) mlk 350,000:-               tava kattilailiuoneesta osasto 6: een ja
62404:                                                          8: oon selkä pesu!laitolksoon menevät johdot.
62405:   3. Helsingin lääninvankilan korjaustyöt               Lisäksi on kaikkein hul()il]joritmmassa kun-
62406: (sållirtomäfuläraha.) (urusi). Vanikilloo vesi-,         nossa olevassa naispuo:loo raikeiiDUiks€Ssa
62407: 'Lämpö- ja viemärijohdiOit, joltka ovat p·eräi-          N :o 6 i!Jämpö·, v~esi-, viemäri- ja .illmam_vaihto-
62408: sin 1880-!l·uvu!Lta, SOOlOMllkui!ll säihlköjohdot        laitteet seikä tar'lmstusviran.oma.isrt:en ikieltä-
62409: ovat kii~[isesti urusittavat. Korjaus:krus·              mät ~öjohdJot ~Oikionaan UJUsitt.a.va. Sa-
62410: tamnukoot ovat 2,500,000 mik. Ta~J.ooiltUJSta            m8ilila on rakennus muute,nkJin ilmnnoSitet-
62411:  vart€!ll! ehdiotetOOJn vuodel!lie 1943 varatt&-         tava. Korjalll!k:siin •ehdotetaan va.rat;tavalkså.
62412:  valksi puol€11; tästä mää:västä elli 1,250,000 mlk.     2,000,000 mlk:.
62413:     Momem.rt:m Loppusumma. on 1,250,000 mk.                 Mo.mootin loppusumma on 2,000,000 mik.
62414:                                                           6. Tornion yleisen sairaalan ·synnytys-
62415: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat halli'n-             osaston perustaminen (sirirtomäärärwha)
62416:                  nonhaarat.                             (:uusi) . Tornion yleisessä Slai,ra3Jl:assa ei ny-
62417:                                                         kyisin ole synm.ytt\YSOOMtoa, vaan toimiri
62418:    4. Turun lääninsairaalan Sukupuolitau-               Tornion ikaupnng;iBsa ikaksi paikikaa käsit-
62419: tisten osaston korjaustyöt (siirtomääri-                tävä synny:tysilaitos, jonika pitämisen valtio
62420: mha). Turnn l'ääm:illlswilrarulan suik:upuoiliiitaJu-   on am.taiillUt yksityiselie ikrutilö[[e vuoikra.l.fOO.
62421: tistoo. •os:astml ikurrmostaanista v8il'ltien on iku-   K'lltl1 Tornion Y,loeisen sw:iiroolan sulkupuolå.-
62422: luvam. VIUoden :menOM"Vion 20 PL II !Luvun              taJutisten osasto on nykyään selll:aisessa ikun-
62423: 4 moil1eiii!tm kohdde 0/telttu s~ill'tomäärr-ä­         nossa, eUei sitä voidJa ikäytJtää sel[aisoooo;n
62424: rahana 900,000 mk. Kun puheenaoleviin                   edes va~sinaisoon rtarikoitukseelllSa. sukupuoil1-
62425: korjaustöihin tarvita•an kaikkiaan 1,900,000            tautisten osastona, ehdotetaan osasto kun-
62426: mk, ehdotetaan tarkoitukseen edelleen va-               nostettavaksi ja muute1ltavaksi kahdeksan
62427: ratltavaiksi 1,000,000 mk.                              paikkaa käsi'ttäväksi synnytysosastoksi. Täl-
62428:    Momentin loppusumma [isääntyy 100,000                löin vaLtio puolestaan vapautuisi yksityi-
62429: mik ja on 1,000,000 mk                                  selle kätilölle suorittamasta synnytyslaitok-
62430:  V. 1942 (tulo- jamenoa!l'V.) mlk: 900,000:-            sen ylläpitoknsttannuksia. Edelläolevan no-
62431:                                                         jalla ehdotetaan varattavaksi 360,000 mk
62432:     5. Pitkäniemen sairaalan kunnostaminen              Tornion yleisen sairaalan synnytysosaston
62433:  sekä lämpö-, vesi-, viemäri- ja sähköjohtojen          järjestämistä vai'ten.
62434:  uusiminen (siirtomääräraha) (uusi). Pitkä-                 Momenrt:å.n iloppiUSIUI11ma on 360,000 mk.
62435:  ~ saira.a!tan V'U!OSikorja,Uikstim. vail'ar               7. Lapin lääninsairaalan synnytysosas-
62436:  tuJillla määrärahoilla on voitu ilrorlkcintawl          ton laajentaminen (siimomää.rärnha (uusi).
62437:  paålkata   vesilkatot   ja   paihimmat      vuodot.     Lapin lä.än<insairaa~an synnytysosasto ikä-
62438: 374                                                20 Pl.
62439: 
62440: sittää vain viisi pailkJk:aa, minkä vuoksi               huoneim.oon, vahtimest;a;rim. aa'OOto:ilneen. selkä
62441: osasto säännöllisesti toimii liikakuormi-                UJ1lkorake11I11llksinloon, bel:oniralkenroisin.a ny-
62442: t~ttuna. Erm Rovaniemen pohjoispuolella                  1ky:isim. maJksama,a,n ik~ 700,000 mk.
62443: ei ol~ synny:tyslai'tosta, on synnytys.paitkilro-        Knn myös vanhojoo poliisivankfurin Laa--
62444: jen ikysy:nJtä erit!Jä.in suwi. Tämän vuoksi             jentamiseen ;tarvitaan varoja, ehdotetaan
62445: olisi Lapin [ääninsaimaJ<an nykyisin ri[ttä-             momenrtil~e vuodleksi 1943 myönnettäväksi
62446: mJiittömän piooi srynnytysosasto saatava tk1i-           1,500,000 mik.
62447: reel[i:sesti ·l:aajennetUiksi 20 pruitklk::aa käsittä-      Momem.tin loppusumma on 1,500,000 mik.
62448: väksi, erillwisläälkärin johtamaiksi osastoksi,          V. 1940 (tiWinp.) ........ mk '500,000:-
62449: jon:ka perusta.misikustannuJksiin ympäristö-                               . . . . . . . . rruk 500,000: -
62450:                                                          " 1941
62451: klunTIJatk!in ovat. ilmoi<ttanoot haluavansa                           "
62452: ()SillJJltistua 1,500,000 markailla. PU!heeTIJaole-
62453: van synnytysos.a.<>ton laajennustöihli.n ehdo-           Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin-
62454: tetaan vuoden 1943 menorurvioon otettavaksi                              Mnhaarat.
62455: siill'tomäärä.rahana 1,500,000 mlk.                        9. Sotilasrakennusten perinpohjaiset kO'r-
62456:    Momentin loppUiSllliliiOO on 1,500,000 mk.            jaukset ja uudisrakennustyöt (arviomäärä-
62457:   8. Poliisivankilain rakentaminen ja nii-               raha). Tarkoitukseen ehdotetaan varart;ta-
62458: den   laajentaminen       (sii~rrtomruäräraha)           vaksi saman suuruinellJ määräraha kuin ku-
62459: (Ulusli) . Varsin moneilQa paitk:krukuJn,nruUa ei        luvatksikin vuodeksi ~li 50,000,000 mk.
62460: rakennusmäärärahojen riittämättömyyden                     Momentin loppusumma jää entiselleen ja
62461: johdosta vielä ole käytettävissä minkään-                on 50,000,000 mk.     "
62462: laisia pidJät,ettyjen huoneita ·eikä myÖSikiään          V. 1940 (:tilinp.)   mk 15,000,000: -
62463: iku'll!llustelrtihuoneita rilkostUJt:kimuiks~ var-                            mk 300,992.,614: 75
62464:                                                          " 1941
62465: ten. Nykyisin on poliisivankiloita maassa                             "
62466:                                                          , 1942 (tulo- ja me-
62467: y:h!toonsä 146 ikpiL., joista 85 vailtion omista-                noarv.)      mk 50,000,000: -
62468: missa ratkoonuksissta ja 59 vuOiklrahuoneissa.
62469: lVlaaseudrun poliisipiirioo l<Uikumruä.rän ol~essa         10. Erinäiset rakennustyöt (arviomäärä-
62470:  279, on poliisivaniki<loita mataseuduil1a siis          raha). lttmtokent:tien, .teiden, laiturien ja
62471: noin puolet siitä, mitä niitä pitäisi ol[a.              mui<doo setkalaistellJ rakennustöiden suorit-
62472: Lisäksi moo:ti vanha poQi®vanikila oltisi pi-            tamista varten ehdotetaan myönnettäväksi
62473: kaisesti laajennettava.            Näin ollen olisi      saman suuruinen määräraha kuin kuluvak-
62474: 'läili.ivuosim.a poliisivaniki!loita saatava il.åsää     srkin vuodeksi on osoitettu eli 20,000,000
62475:  ja ootlisiä Lara.jennettava noin 130 kpl.,              mk.
62476:  joista pienffillpää tarwtta vastaavat Ollisi              Momentin loppusumma jää entiselleen ja
62477: sijoirett.ava vuokrahluoooisiin, mrlikäai sel-           on 20,000,000 mk.
62478:  laisia asianomaisillQ:a palliJkakunnilJ.a on saa-       V. 1940 (.tHinp.)     mk 167,700,000:-
62479:  tavissa selkä suurempaa tarvetta val"ttm ja                                   mk 20,000,000:-
62480:                                                          " 1941
62481:  missä vuokrah'1110lleita ei ole s:all!tavissa, olisi                "
62482:                                                          , 1942 (tulo- ja me-
62483:  raikem.uettava omat hu0ill!eis1Jolt. VllOIIDa                   noarv.) ..... mk 20,000,000:-
62484:  1943 on ttarkoitettu rakennettavaksi kaksi
62485:  ikiaiikikein täl'lkeilltä poliisivamlkNaa. Raken-
62486:  lllUBhallituikBen ilaatimren piirustusten ja            Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-
62487:  kustannusarvioiden mukaan tulee ma;a-                                   Mnhaarat.
62488:  Sffild'U!llla yLeisemmin tarv:irttava kesklikokoi-        11. Maataloudellisten oppilaitosten uudis-
62489:  nen poi].lisivankil.a, joka sisäiltää 3-4 pidä-         rakennukset palautetulla alueella (uusi). a)
62490:  lteltttyjoo koppia, kruu:lustelu- ja toimisto-          Kurkijoen maamiesopiston entisen johtajan
62491:                                              20 Pl.                                        375
62492: 
62493: asunto- ja kansliarakennuksen korjaamiseen        tarkoiltustaan   va.Itt~   johon tarvitaan.
62494: ja karjanhoitokoulun oppilasasuntolaksi           200,000 mk.    Lisäys 400,000 mk.
62495: muuttamiseen ehdotetaan myönnettäväksi               b) Viikm karltanon op:iskelijarakennus,
62496: 500,000 mk.                                       joka sisältää, paitsi opiskeJ.ijain asuntoja
62497:   b) Kurkijoen maanviljelyskoulun ja kar-         ja ruokalan, myös suuren luentosalin, on
62498: janhoitokoulun yhteisen sauna- ja pesuJa-         välttämätöntä! saada pian il'akennetuksi,
62499: rakennuksen     rakenrtamis.eeru ehdotetaan       koska siitä riippuu, milloin tilaa voidaan
62500: 100,000 mk.                                       ruveta käyttämään opetuswkoituksiin. Pe-
62501:   c) Opetrtajien asuinrakennuksen ;rakenta-       rustustyröt saadaan .tehdyksi tämäin vuoden
62502: miseen Raja-Karjalan pienviljeHjäkoululle         lruluessa, joten välittömästi voidaan ryhtyä
62503: sodan aikana poltetun tilalle eihdotetaan         rakennustöiihin vuonna 1943. Tätä raken-
62504: 500,000 mk.                                       nustyötä varten ehdotetaan VUiodeHe 1943
62505:   Momentin Loppusumma oru 1,100,000 mk.           myönnevtäviiiksi 2,000,000 mk. Viikissäi on
62506:   12. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien         myös rakennettava tilanhoitaja-koruttori:ra-
62507: uudisrakennukset (siirtomääJräraha;). Etelä-      kennus. Tätä rakennusta varten ehdotetaan
62508: Savon kasvinviljelyskoeasema:He olisi työ-        momenrtil1e otettavaksi 400,000 mk. Kum-
62509: väen saannin :tu;rvaamiseksi rakennettava         mankin rakennuksen töiden samanaikainen
62510: asuruto kahdelle perheelliseJ.,le !työmiehelle.   suorittaminen vähentää työnjohdosta ja val-
62511: Rakennustyössä voidaan edullisesti käy.ttää       vonnasta sekä! vankien vartioiunista koitu-
62512: hyväksi entisellä talorupaikalla olevien van-     via menoja j·a runsasta vanikityövoimaa voi-
62513: hojen ja tarpeettomien rakennusten seinä,.        daan tehokkaasti käyttää hyödyl[iseen työ-
62514: hirsiä ja muita puuosia. Työvä!en raken-          hön. Lisäys 2,400,000 mk.
62515: nuksen rakentamista varten ehdotetaan: me-           Momentin loppusumma lisääntyy 1,800,000
62516: noarvioon ote1Jtavaksi 55,000 mlk.                mk ja on 2,800,000 mk.
62517:   Momentilll 'loppusumma Vlähenee 180,000         V. 1940 (tilinp.)      mk 650,000:-
62518: mk ja on 515,000 mk.                              " 1941                 mk 1,513,175: -
62519: V. 1940 (til.inp.) ........ mk 225,000: -                   " ja meno-
62520:                                                   , 1942 (tulo-
62521: " 1941       "     ........ mlk 100,000: -               arv.) ......... mk 1,000,000:-
62522: , 1942 (tulo- jamenoarv.) mk 235,000:-
62523: 
62524:    13. Viikin- ja Malminkartanon tilojen ra-      K ulkulaitos.ten ja yleisten töiden ministe--
62525: kennustyöt (si·irtomäärätraha). a) Malmin-             riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
62526: kartanon jouduttua Helsingin ylliopiston
62527: maatalous-metsätieteellisen tiedekunnan käy-         14. Tie- ja vesirakennushallituksen va-
62528: tettäväksi opetustaxkoituiksiill olisi vielä      rastosuojien ja korjaamojen rakentamin,e""
62529: kesk:eneräiset rakennukset siellä saatava         (siirtomääräraha). a) Viipurin tie- ja vesi-
62530: valmiiksi Tällaisia ovat tilanhoitaja-kont-       rakennuspiirin Viipurissa oleva korjaus-
62531: torirakennus sekä kalustosuoja. Kumpi!kin         paja- ja autotallirakennus vioittui huomat-
62532: on tarkoitus saada vesikattoon vuoden 1942        tavasti sodan aikana. Rakennuksen kaik-
62533: aikana, mutta sisustus- ja vi:i.meiswly:työ!t     kein välttämättömimmät korjaustyöt on
62534: jäävält vuowen 1943. Tarkoitusta varten           kuitenkin saatu suoritetuiksi jo niin pit-
62535: ehdotetaan momerutille otettavaksi 200,000        källe, että korjauspajassa nyt voidaan työs--
62536: mk. Malminkartanon uusi sikalarakerunus           kennellä. Monien kiireellisten töiden vuoksi
62537: on n;y'lkyään sisuste:ttu vankien asuntolaiksi.   ei rakennuksen vaatimia lisäkorjauksia il-
62538: Kun vangit siirretään pois Malminkarta-           meisestikään saada suoritetuksi vielä kulu-
62539: nosta, on sikala sisustettava a!likuperäist.ä     vana vuonna, vaan on niitä jatkettava
62540: 376                                        20 Pl.
62541: 
62542:  ens1 vuonna.         Korjauspajan yhteydesSä Wtalli k!ilita kuorma-autoa ja yhtä tiehöy-
62543:  olleen, palaneen puisen va:rilstorakenlililrllen lää varten. Edellä mainittujen autotallien
62544:  tilalle olisi rakennettava uusi. Palautetulla rakentamista sekä tarpeellisten maa-aluei-
62545: a:lueella ei piiriiHi ole, Viipuria lukuunotta- den hankkimista varten ehdotetaan myön-
62546:  matta:, ainoatakaan omaa autotallia, sen nettäväksi 720,000 mk.
62547:  johdosta että :riiaantiet tällä alul:lella ov'at   Motnenltin loppusumma lisääntyy 1,540,000
62548:  suurelta osalta olleet joko lääninhallituksen    mk   ja on 1,940,000 mk.
62549:  tai urakoitsijain hoidossa. Tämän vuoksi V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,000,000: -
62550:  ehdotetaan Viipurin tie- ja vesirakennus- , 1941              ,      . . . . . . mk 88,000: -
62551:  piirin alueelle rakennettavaksi kolme pie- , 1942 (tulo- ja meno-
62552:  nempää autotallia. Lisäksi ehdotetaan pii-                arv.) .......... mk 400,000:-
62553:  rin alueelle rakennettavaksi joitakin vält-
62554:  tämättömiä va.rastdsuojia~ Edellä mainit-           15. Lentokentät ja lentoreitit (siirto-
62555: tuihin tarkoituksiin ehdotetaan myönnettä:. määräraha). a) Helsingin kaupunki on val-
62556:  vill{si 1,öoo,ööo :rilk.                         tion ja kaupungin välillä vuonna 1939 teh-
62557:     b) Kun Rovaniemen ratapihalle kohdak- dyllä sopimuksella korvauksetta luovutta-
62558: koin rakennettava uusi vetoraide tulee teh- nut kaupungin omistukseen kuuluvista
62559:  tliväkSi Lapin tie- ja vesirakennuspiirin maista tarvittavat lisäalueet Helsingin len-
62560: viemärijohdon ja siihen kuuluvan puhdis- tokentän pääkiitoalueen laajentamiseen, jo-
62561:  tuskaivon paikalle, on sanottu viemärijohto hon Eduskunta lisäyksenä vuoden 1939
62562: viimeistään vuoden 1943 loppuun mennessä menoarvioon myönsi 1,735,000 mk kaupun-
62563: siirrettävä pois rautat1en alueelta. Tarkoi- gin osallistuessa samalla määrällä kustan-
62564: t"ukseen ehdotetaan myönnettäväksi 120,000 nuksiin. Sensijaan kaupunki ei ole suos-
62565: mk.                                               tunut lunastain:aan niitä verrattain pieniä
62566:     c) Lapin rt;ie- j~a vesirakennuspiirin Rova- yltsityisalueita, jotka lentokentän laajenta-
62567:  niemellä olevan korjauspajan tontille aika- misen yhteydessä on jo otettu tai on vält-
62568:  naan rakennettu puinen varastorakennus tämätöntä ottaa valtion haltuun. Lento-
62569: on ·Pohjois-Suomessa viime vuosina suori- kentän pohjoisosassa ulottuu valtion hallin-
62570: tettujen ja yhä laajentuneiden töiden joh- nassa olevien alueiden väliin muutamia
62571:  dosta käynyt niin ahtaaksi, että osa kal- yksityisiä tontteja, jotka tältä osalta estä-
62572: liita työkoneita on ollut säilytettävä pal- vät laajennustyön loppuunsaattamisen ja
62573:  jaan taivaan alla. Epäkohdan poistami- lentokentän eristämisen ympärysaidaUa.
62574: seksi on välttämätöntä laajentaa nykyistä Tämän johdosta, ja kun näitä alueita oh
62575: puista. varastorakennusta.        Tarkoitukseen osittain jouduttu jo ottamaan valtiolle sekä
62576: ehdot'etaan myörinetiäväksi 100,000 mk.           käyttämään, ehdotetaan näiden alueiden
62577:     d) Alirau8auifojen säilyttämistä varten lurtastuskysymyksen selvittämistä varten
62578: oloo rakenriettl!wa ~ämpimä.t autotallit Kuu- myönnettäväksi 790,000 mk.
62579: såirioon ja Hyrynsalmen kirkonkYlään,               b) Turun lentokentällä, joka vuoden 1942
62580: jöt'Ka paikat ovat aurattavien maanteiden alusta lukien on siirtynyt valtion haltuun
62581: solmukohtia. Kuusamoon tarvitaan autoc jä tie- ja vesirakennushallituksen kuri.nossa-
62582: ta11i 5 autoa varten ja Rjrynsalmen kir- pidettävaksi, ei nykyään ole minkäänlaista
62583: kolle 4 autoa varten. Kun mitään auto- suojaa, jossa kunnossapitotyössä tarvittavia
62584: tålfia ei ole onnistuttu vuokraa:rfiaan Kitti- kuormacautoja, traktoreita, tiehöyliä ja
62585: l~tt ja koo talviaura'tis on nyt riloterttu muita työkoneita voitaisiin säilyttää, vaan
62586: :M~önioon saakka, on osohtautumit välttä- on kaikki työkoneet kuljet~ttava yöksi kau-
62587: mättömäksi rakentaa Kittilään' lammin au- pungin vastakkaisella puolella sijaitsevalle
62588:                                              20 Pl.                                            377
62589: 
62590: Turun pnrm keskusvarastolle. Kun tästä             taasti liikenteellistenkin näkökohtien kan-
62591: noin 15 km pituisesta ylimääräise.stä ajosta       nalta olisi välttämätöntä järjestää välilas-
62592: päivittäin aiheutuu ta·rpeetonta polttoai-         kupaikka Ivaloon, Pohjois-Lapin taloudelli-
62593: neenkulutusta ja melkoista ajanhukkaa ja           seen keskukseen, jossa tärkeät jäätymättö-
62594: kun muutenkaan ei ole asianmukaista säi-           miin valtameren satamiin johtavat maan-
62595: lyttää kentän moottoriajoneuvoja kaukana           tiet kohtaavat toisensa. Vuoden 1941 toi-
62596: työpaikalta olevassa varastossa, ehdotetaan        sessa lisämenoarviossa myönnettiin 2,500,000
62597: lämtnitettävän autosuojan rakentamiseen            mk eräiden Pohjois-Suomessa olevien lento-
62598: Turun lentokentän yhteyteen myönnettä-             kenttien rakennustöiden jatkamiseen. Nämä
62599: väkai 275,000 nik.                                 lentokentät olisi nyt saatettava liikenne-
62600:     c) Maarianhaminan lentokenttää laajen-         kuntoon, mutta sen lisäksi tarvitaan varoja
62601: nettiin vuonna 1940 siten, että saatiin muo-       myös Sodankylän lentokenttää va·rten ote-
62602: dostumaan kaikkiaan neljä kiitoaluetta.            tun, yksityisten omistukseen kuuluvan maa-
62603: Kun entinen kenttä oli varustettu pimeän           alueen pakkolunastamiseen sekä Rovanie-
62604: ja hämärän aikana harjoitettavaa liiken-           men ja Vuotson lentokenttien ympäristössä
62605: nettä silmällä pitäen kiintein, sähköllä va-       olevien yksityisalueiden käyttöoikeuden ra-
62606: laistavin rajamerkein, aiheuttaa laajennus-        joittamiseen lentoliikenteen vaatimusten mu-
62607: työ muutoksia ja täydennyksiä myös raja-           kaisesti sekä muihin maanlunastusmenoihin,
62608: valaistukseen. Kun on tärkeätä, että lii-          joita ei määrärahojen peruutumisen vuoksi
62609: kennekelpoisen alueen rajat puheena ole-           vielä ole voitu suorittaa. Kaikkiaan ehdo-
62610: valla lentokentällä, joka on ainoa mahdolli-       tetaan myönnettäväksi tässä kohdassa mai-
62611: nen laskeutumispaikka Turun ja Tukhol-             nittuihin tarkoituksiin vuodeksi 1943
62612: man välisellä reitinosalla, on kansainvälis-       3,000,000 mk.
62613: ten määräysten mukaisesti merkitty säh-               Momentin loppusumma lisääntyy 3,130,000
62614: köllä valaistavin rajamerkein, ehdotetaan          mk ja on 4,440,000 mk.
62615:  tarkoitukseen m;önnettäväksi 375,000 mk.          V. 1940 (ttiEnp.) ...... mk 2,850,000:-
62616:     d) Sen jälkeen kun Rovaniemen, Sodan-           " 1941      "        . . . . . . mk 8,201,501: -
62617: kylän ja Petsamon lentokentät olivat val-           , 1942 (tulo- ja meno-
62618:  mistuneet väliaikaiseen käyttökuntoon, on                   arv.) .......... mk 1,310,000:-
62619:  vuodesta 1940 alkaen voitu kesäaikana
62620:  edullisella säällä harjoittaa tilapäistä lento-   Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu-
62621:  liikennettä Kemistä edelleen Petsamoon.                         vat hallinnonhaarat.
62622:  Tämän lentoyhteyden säännöllistä ja tur-             16. Kauppakorkeakoulun uudisraken-
62623:  vallista ylläpitämistä on kuitenkin rajoit-       nus (siirtomääräraha) (uusi). Lisäyksenä
62624:  tanut se epäkohta, ettei Sodankylän ja Pet-       vuoden 1940 tulo- ja menoarvioon Edus-
62625:  samon välisellä yli 300 km: n pituisella rei-     kunta on 20 Pl. II luvun 27 i. momenJtin
62626:  tinosalla ole minkäänlaisia mahdollisuuksia       kohdaiLla     myöntänyt      siirtomäärärwhana
62627:  onnistuneen pakkolaskun suorittamiseen.           160,000 mk tarpeellisten piirustusten ja ra-
62628:  Kun ilmasto Pohjois-Lapissa ja Petsamossa         kennussuunnitelmien valmistUJttamista var-
62629:  on meren ja tunturimaaston vaikutuksesta          ten tarkoitustaan paremmin vastaavan ta-
62630:  epävakaista ja yllätyksellistä, tulisi kuiten-    lon hankkimiseksi kauppaikorkeakoulullie.
62631:  kin Maanselän ja Petsamon tunturivyöhyk-          J"uitistetussa piirustuskilpailUJSsa on kerty-
62632:  keen välillä pakkolaskujen varalta olla           nyt UJSeampiakin hyvä:ksyittäviä ehdotuksia
62633:  muutamia lentokenttiä, joille lentokoneet         ja luonnospiirustuksia. Virallisten piirus-
62634:  voivat tarpeen vaatiessa pysähtyä odotta-         rtusten vallmistuttamista, lopullisen raken-
62635:  maan säätilanteen paranemista. Jo puh-            nusohjelman laa,timista varten ja erinäisiin
62636: 
62637: 3444/42                                                                                          48
62638: 378                                         20 Pl.
62639: 
62640: muihin menoihin, ennenkuin lopullinen,           on vankiluku ytli 3,000 korkeampi kuin
62641: suunnitelma ja rahoittamisehdotus voidaan        vuonna 1941. Tilanahtauden vuoksi on van-
62642: saada aikaan, tarvitaan vielä 300,000 mk.        keja entistä enemmän jouduttu siirtämään
62643:   Momentin Joppusumma on 300,000 mk.             avovankiloihin, n. s. suovanikiloihin, perus-
62644:                                                  tamalJa muun muassa Karvian ja Pclson
62645: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallintwn-      varavankiloihin uudet siirtolat paraJkkira-
62646:                    haarat.                       kennuksineen. Suovankiloiden viljelyksessä
62647:                                                  on nykyisin noin 1,470 ha ja ensi vuoden
62648:    17. Palautetulla alueella sijainneiden lai-   loppuun mennessä saadaan viljelykseen rai-
62649: tost8n vau1·ioituneiden ja tuhoutuneiden         va.ttua noin 550 ha. Samanaikuisesti ra-
62650: .rakennusten kuntwstaminen (siirtomäärä-         kennetaan asutustarkoitusta val'lten muun
62651: raha) (uusi). Momentille ehdotetaan mer.         muassa 20 pienviijeHjäin asuinrakennusta
62652: kilttäväksi seuraavat määrärahat rakennus-       tarpeellisine wkorakennuksineen ja 25 re-
62653: hailliltuksen lawtimien kustannusarvioiden       hw13Jtoa. Näiden laajennettavien töiden
62654: mukaan:                                          vuoksi     tarvitaan momentille       lisäystä
62655:    a) KyJliälän kasvatuslaitoksen vaurioiltu-    1,000,000 mk.
62656: neiden rakennusten korjauksiin 440,000 mk.           Momentin loppusU!II1Illa 5,500,000 mk.
62657:    b) Hovin kasvatusJai•toksen vauriotunei-
62658: den rakennusten korj~usta val'lten 740,000       V. 1940 (•tilinp.)       mk 3,500,000:-
62659: mk.                                              " 1941                   mk 1,100,000: -
62660:                                                               " ja meno-
62661:                                                  , 1942 (tUJlo-
62662:    c) Kannaksen ammattikoulukodin tuhou-
62663: iuneen työpajarakennuksen uudelleen ra-                  arv.) ........ . mk 4,500,000: -
62664: kenltamista v'arten 500,000 mk.
62665:    d) Kannaksen ammattikoulukodin vau-           Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-
62666: rioituneiden rakennusten korjausta varten                        nonhaarat.
62667: 730,000 mk.                                         2. Vesistöjen laskemiset (siirtomäärä-
62668:   Momentin loppusumma on 2,410,000 mk.           raha). Eräisiin pienem:r>'en jokien per-
62669:                                                  kauksiin on varat myönnetty tältä momen-
62670:               Palautettu alue.                   tilta. Vuonna 1943 ehdotetaan keskeneräi-
62671:   18. Valtioneuvoston käytettäväksi uudis-       siä töitä jatkettavaksi maatalousministeriön
62672: rakennuksiin palawtetulla alueella (arvio-       harkinnan mukaan. Näitä töitä varten eh-
62673: määräraha). Tärkeimpiä ja kiireellisimpiä        dotetaan myönnettäväksi 1,000,000 mk.
62674: palautetulla alueella suoritettavia uudisra-        Momentin loppusumma lisääntyy 700,000
62675: kennustöitä varten, joihin tulo- ja meno-        mk ja on 1,000,000 mk.
62676: arviossa ei ole erikseen osoitmtu määrära-       V. 1940 (tilinp.)           mk 2,600,000: -
62677: hoo, ehdotetaan myönnettäväksi 30,000,000        " 1941                mk          300,000: -
62678: mk.                                                         " ja meno-
62679:                                                  , 1942 (tulo-
62680:   Momentin loppusu~ on 30,000,000 mk.                      arv.)   ......... mk    300,000: -
62681: 
62682:                                                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
62683:         m. Erinäiset yleiset työt.                 teriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
62684: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon-           3. ·Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomäärä-
62685:                   haarat.                        raha). Lukuunottamatta eräiden aikaisem-
62686:   1. Asutustöiden suorittaminen vankityö-        min alo1tettujen, mUitta ke.slrenjä:äneiden
62687: voimin (siirtomäärärwha). Kuluvana vuonna        1tietöiden vähäistä jatkamista ja viimeiste-
62688:                                                   20 Pl.                                                     379
62689: 
62690: lyä on viime vuosina suoritettu vain eräitä            matta menoarviossa.. MaruJJteiden paranta-
62691: rt;ienrakennus- ja tienparaiiDusrtöitä Lapin           miseen ehdotetaan menoarviossa kaikkiaan
62692: läänissä sekä eräitä muita teiden järjestely-          26,469,000 mk.
62693: töitä. Vallitsevat olosuhteet huomioonot-                 Viime ja kuluneena vuonna ovat silta-
62694: taen ei ole kaltsottu voitavan menoarvioesi-           r·akennustyötkin olleet suurimmalta osal!ta'an
62695: tykseen merkitä uusia, tieverkon keh:iJtJtämi-         keskeytyksissä. Ainoastaan muutamia maan-
62696: sen kanna.Jlita hyvinkin tärkeiksi osoittautu-         tieliikenteelle erittäin tärkeitä s~ltoja on
62697: neilt:a tienrakennustöiJtä .                           ollut rakenteilla. Siltarakennustyöt ovat
62698:    . Palautetun alueen tieverkon kuntoonpa-            pääasiassa keskittyneet vanhojen siltojen
62699: neminen, hävitystöiden ja sodan aiheutta-              viHiaikaisiin vahvistustöihin sekä tilapäis-
62700: man poikkeuksellisen raskaan liikenteen ai-            ten siltojen rakentamiseen. Maantiesiltojen
62701: heuttamien vahinkojen korjaaminen, jOita               ja lossien ra:kentamiseen ehdotetaan myön-
62702: ei ehditä kuluvan vuoden aikana suorittaa              nettäväksi 28,450,000 mk.
62703: loppuun, on myös ollut välttämättä huo-
62704: 
62705: 
62706: 
62707:    A. Nykyisten maanteiden parantamiseen ehdotetun määrärahan käyttösuunnitelma.
62708:                        Työ                                       Ty_ö   Työ suun-                       Vuodelle
62709:                                                         Tien    alol-   nlteltu vai-   Kustannus-       1943 eb-
62710:                   Lapin lääni.                         pituus   wttu    mlstuvaksi       arvio          dotetaan
62711:                                                         km       V.         V.            mk              mk
62712: :1. Ivalon-Inarin-Kaamasen maantien leventä·
62713:     minen Inarin pitäjässä   4   •••••••••••••••••••   73.0     1943       1945        n. 50,000,000   15,000·,QOO
62714: 
62715: :2. Palautetun alueen maanteiden korjaaminen
62716:     sekä keskeneräisiksi jääneiden tieosien ja
62717:     maanteiksi otettujen kunnan- ja kyläteiden
62718:     parantaminen ............................. .                                                        5,000,000
62719: 3. Keskeytettyjan tienparannus- ja tienrakennus-
62720:     töi~~n -~~attaminen töiden keskeyttämisen edel-
62721:     lyttamaan kuntoon ...•....................                                                          1,000,000
62722:  4. ~:nlkul~_it~st~n ja yleisten töiden ministeriön
62723:     kaytettavaks1 ............................. .                                                       5,469,000
62724:                                                                                            Yhteensä 26,469,000
62725: 
62726: 
62727: 
62728:    1. Ivalon-Inarin-Kaamasen 73 km pi-                 ryhtyä leventämään ja vahvistamaan myös
62729: tuisen ma;antit~n ajorata ja tiellä <1levat            viimelksimainittua tietä. Ivalon-Inarin-
62730: rummut ja sillat, jotlka ovat suurimmalksi             Kaamasen ma;antien leventämisestä vuonna
62731: osaksi puusta, ovat heiklkoja, joten tie ei            1940 laadittu surumittainen kustannusarvio
62732: kestä runsasta kelirikonaikaista maantielii-           päättyi 36,000,000 markkaan. Hintojen ja
62733: kennettä. Tie on lisäksi mutlkainen j·a mä-            paiJ.!klkojen kohoamisen johdosta kustannuk-
62734: kinen ja t:iJenvieret ikivikkoisia, niin että          set arvioidaan nyt n. 50,000,000 markaksi.
62735: ttietä ei voida sellaisenaan aurata moottori-          P.a;rannustyön aloittamiseksi ensi vuonna
62736: ajoneuvoliikenteelle talrven aikana. Näin              ehdotetaan myönnettäväksi 15,000,000 mk.
62737: ollen ja kun uutta maantietä rparail'la;an
62738: raloonnetaan K2aamasesta Karasjoensuuhun,
62739: jdka maantie tehdään suurempia iJ.iilkenne-              2. Palautetun alueen maantiet ovat so-
62740: vaatimuksia vastaavaksi kuin Ivalon-Ina-               dan johdosta kärsineet mellkoisia vaurioita
62741: rin-Kaamasen välinen maantie, on tarpeen               pommitusten, räjäytysten ja sodan aiheut-
62742: 380                                         20 Pl.
62743: 
62744: taman poikkeuksellisen raskaan liikenteen         eräiset työt vaarana liikenneturv,allisuude'lle
62745: johdosta. Näitä vaurioita ei ehditä ikor-         ja osaksi vaarassa ra;ppeutua. Vuoden 1942
62746: jata kokonaisuudessaan kuluvana vuonna,           alussa asetettiin rtie- ja vesirakennushalli-
62747: vaan on työtä jatkettava myös vuoden 1943         tuksen käytettäväksi 1,000,000 mk edellä
62748: aikana. Tällä alueella oli myös ·ennen            selostetun laatuisten, v1ain vähän kesken-
62749: vuotta 1940 käynnissä sellaisia 'tienraken-       eräisten tietöiden loppuunsaattamiseksi,
62750: nustöitä, jotka jo olivat valmistuneet joten-     mutta kun tärrnä määräraha ei riitä tarkoi-
62751: kuten läpiajettavaan kuntoon, mutta joista        tukseen, ehdotetaan ensi vuodelle tarkoituk-
62752: kantava- j·a kulutuslrerros suurimmaksi           seen myönnettäväksi 1,000,000 mk.
62753: osaksi puuttui. Kun nämä tiet nyt joutu-             4. Hinta- ja palldkatas:on epävakaisuu-
62754: vat ,yleisesti liikennöitäviksi, ovat ne vaa-     desta johtuen on odotettavissa, että monien
62755: rassa rappeutua, j61Jlei niitä viipymättä         tietöiden kustannusarviot ylitetään, johon
62756: ikunnosteta. Samoin olisi suoritettava kun-       ei ole voitu etukäteen varautua. Nykyisrten
62757: toonpanotöitä eräillä tällä a:lueella oleviHa     poikkeuksellisten olojen johdosta joudutaan
62758: entisillä kunnan-, kylä- ja isännättöm:iHä        myös suorittamaan sellaisia kiireellisiä tien-
62759: teillä, jotka oli julistettu maanteiksi, mutta    parannus- ja .tienrakennustöitä, joita ei ole
62760: jotka nykyisessä ikunnossa eivät tyydy.tä         voitu ottrua huomioon menoarviota ·laadit-
62761: liikenteen niille asettamia vaatimuksia.          ta;essa. Valtion varoista on myös suoritet-
62762: Edellä mainittujen väLttämätJtömien tienpa-       tava palkkolunastuskustannukset sellaisten
62763: rannustöiden       suorittamiseen ehdotetaan      tienraJkennusaineen ottopaikkojen hankkimi-
62764: 5,000,000 mk.                                     sesta, joit·a ei ole jostakin syystä voitu si-
62765:    3. Vuoden vaiihteessa käyttämättöminä          sällyttää a~kuperäiseen vahvistettuun suun-
62766: olleet tienrakennusmäärärahat ~peruutettiin       nitelmaan. Näitä ennakolta arvaa;matto-
62767: suureksi osalksi takaisin valtiolle. Tämän        mista tienrakennus- ja -parannustöistä sekä
62768:  johdosta ei ole voitu jatkaa sellaisia kes-      tietutkimusten suori.ttamisesta ja suunnite'l-
62769: keneräisiä töitä, jotka sodan puihjettua dli      mien laatimisesta johtuvia menoja v;arten
62770: keskey:tetty ilman, että töitä <ili voitu saat-    ehdotetaan ku~kulaitosten ja yleist·en töiden
62771: taa töiden keskeyttämisen edellyttämään           ministeriön käytettäväksi 5,469,000 mk.
62772: kuntoon. Tästä johtuen ovat eräät ilresken-
62773:                                                                        20 Pl.                                                  381
62774: 
62775:     B. Maantiesiltojen ja lossien rakentamiseen ehdotetun mäi.irärahan kii;yttösuunwitelma.
62776:                                                                                  Suunni-
62777:                                                                                   teltu                       Ennen        Vuodelle
62778:                             Työ                                                  valmis-      Kustannus-    myönnetty      1943 eh-
62779:                                                                      Aloitettu   tuvakai        arvio      tai käytetty    dotetaan
62780:                                                                      vuonna      vuonna          mk.          ·mk            mk
62781:              U11,dennlaan lääni.
62782:  1. Bröbölen silta SiJpoon-Boxin maantiellä                                      1943        1,265,000     890,000          375,000
62783:  2. Suntionmäen silta Porvoon-Myrskylän
62784:     maantiellä . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .   1941        1943          505;000     330,000          175,000
62785:  3. Musti~n .. silta      Mustion-Karjalohjan
62786:     maanhella .......... -. .............. .                                     1944        2,550,000       1,728: 05    1,000,000
62787:                 Turun ja Porin lään·i.
62788:  4. Pappilanjoen silta Tampereen-Ikaalis-
62789:     ten maantiellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1939        1943      n. 3,000,000    834,841: 55     2,165,000
62790:  5. Si1lan rakentaminen Kokemäenjoen yli
62791:     Kiikan pitäjän !kii,jronikylän ikohdwlla ..                                  1944        6,500,000                    1,000,000
62792:                 Viipurin lääni.
62793:   6. Kllirjalan si1ta Sortavalan ·kaupungissa                        1941        1943        2,800,000     400,000        2,400,000
62794:                      Kuopion lääni.
62795:   7. Lisävaltionavustus Joensuun kaupungille
62796:      Joensuun Itäsiltaa varten ........... .                                                                                350;000
62797:                  Vaasan lääni.
62798:   8. Kan'ka,anpään ·silta Peräseinäjoen-Sy-
62799:      dänmoon as. maantiellä ............. .                                      1943          400,000                      400,000
62800: , 9. Jokipiin silta Kauhajoen-Peräseinä-
62801:      joen maantie1lä ..................... .                                     1943         1,100,000                    1,100,000
62802:  10. Rahikan silta Kauhajoen-Hongonjoen
62803:      maantiellä ......................... .                                      1943          500,000                      500,000
62804:  11. Pik!kusilta j.a Isosilta KO'k:kolan-Raa-
62805:      hen moontiellä . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 1939             1943      n. 1,860,000    562,539: 45     1,300,000
62806:  12. Nybron (Lapväärtin kil'lkonsilta) silta
62807:      Kristiinan-Porin maantiellä . . . . . . . . . 1941                          1943      n. 1,200,000    249,565: 50      950,000
62808:  13. Pajuluoman silta Seinäjoen-Ylistaron
62809:      maantiellä .....................•....                                       1943          460,000                      460,000
62810:  14. Valtion avustus Seinäjoen ikauppaJalle
62811:      Paju~uoman sillan rakentamiseksi ..•.                                       1943          460,000                      300,000
62812:                        Oulun lääni.
62813: 15. Haapakosken silta Vuolijoen-Nissilän
62814:     maantiellä ......................... .                                       1943         1,000,000                    1,000,000
62815:                        Lapin lääni.
62816: 16. Leivejoen   silta  Kemin-Rovaniemen
62817:     maantiellä ........••.................                                       1943          650,000                      650,000
62818: 17. Sinett~jo~n silta Rovaniemen-Kittil.än
62819:     maanhella ......................... .                                        1943          375,000                      375,000
62820: 18. Pailautetulla aJlue~lla olevien, sodan ai-
62821:     ikana tuhoutuneidon siltojen kuntoon-
62822:     saattamiseen ....................... .                                                                                10,000,000
62823: 19. Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
62824:     teriön ikäytettäviilksi ................. .                                                                           .s,oo.o,eoo
62825: 20. Tie- ja vesir91kennusha1lituksen käytet-
62826:     täväksi ............................ .                                                                                  950,000
62827: 382                                         20 Pl.
62828: 
62829:   EdeHämainittujen töiden        tarpeellisuu-   arvio nousee n. 3,000,000 markkaan, ehdo-
62830: desta mainit.aan seuraavaa:                      tetaan sen loppuunsaattamista varten ensi
62831:                                                  vuodeksi myönnettä:väksi 2,165,000 mk.
62832:              Uudenmaan lääni.                       5. Kiikan pitäjän kohdalla kulkee Koke-
62833:                                                  mäenjoen molemmin puolin Turusta Tam-
62834:    1. Sipoon pitäjässä oleva Brobölen silta      pereelle johtavat maantiet, joihin myös
62835: on vanlb.a puinen riippuansassilta, jonka        tällä kohdalla yhtyy useilta eri paikkakun-
62836: uusimiseen on kuluvan vuoden menoar-             nilta tulevia teitä. Kokemäenjoki jakaa sa-
62837: viossa varattu 890,000 mk, mutta kustan-         notun pitäjän kahtia siten, että joen poh-
62838: nukset nykyisen !hintatason mukaan ovat          joispuolella on kirkonkylä, rautatieasema,
62839: 1,265,000 mk. Työn lop'Puunsaattamiseen          postitoimisto sekä suurehkoja kauppaliik-
62840: ehdotetaan 375,000 mlk.                          keitä, kun taas pitäjän asutus on jakaantu-
62841:    2. Myrskyiän pitäjässä olevan Suntion-        nut molemmin puolin jokea. Näillä teillä
62842: mäen siHan uudestaan rakentamista vnrten         olevan liikenteen takia ja paikallisista olo-
62843: on aikaisemmin myönnetty 330,000 mk.             suhteista johtuen on kirkonkylän kohdalla
62844: Myönnetyillä varoilla saadaan si~ta penger-      olevalla maantien ylimenopaikalla varsin
62845: täytettä, !keiloja ja kaiteita sekä kesken-      vilkas lossiliikenne. Tätä liikennettä hait-
62846: eräistä tulotietä lukuunottamatta valmiiksi.     taavat keväisin ja syksyisin jääesteet, jota
62847: Näiden töiden loppuunsa3Jttaa:niseksi ehdo-      paitsi Kokemäenjoessa toimitettava suuri
62848: tetaan 175,000 mk.                               tukinuitto tuottaa hankaluutta ja viivy-
62849:    3. Karjaan pitäjässä olevan Mustion sH-       tystä sanotulle liikenteelle. Kun koko Kii;.
62850: lan uudestaan rakentamista varten on vuo-        kan pitäjän alueella Kokemänjoen yli ei
62851: den 1940 tulo- ja menoarviossa myönnetty         johda yhtään siltaa., olisi sekä paikalliselle
62852: 500,000 mk, josta ikuitenkin vuoden 1941         että kaukoliikenteelle erittäin tärkeätä, että
62853: lopussa ollut jäännös 498,271: 95 mk on          puheena olevalle kohdalle rakennettaisiin
62854: peruutettu. Työn kustannUikset, jotka ai-        maantiesilta, joka samalla olisi jo mainittu-
62855: kaisemmin oli arvioitu 1,175,000 markaksi,       jen, Turun ja Tampereen välisten maan-
62856: lasketaan 2,550,000 markaksi. Kun nykyi-         teiden yhdystienä. Kiikan kunta on sitou-
62857: nen heikossa !kunnossa oleva ja liikkunut        tunut 400,000 markalla osallistumaan sil-
62858: kiviholvisilta on esteenä sen alapuolelle        lan rakentamiseen ehdolla, että rakennus-
62859: suunnitellun voimalaitoksen rakentamiselle,      töihin ryhdytään ennen vuoden 1943 lop-
62860: ehdotetaan työn suorittamiseen myönnettä-        pua. Tie- ja vesirakennushallituksen laati-
62861: vä:ksi 1,000,000 mk.                             man kustannuslaskelman mukaan ovat ra-
62862:                                                  kennuskustannukset, jos silta rakennetaan
62863:           Turun ja Porin lääni.                  puukannellisena, noin 6,500,000 mk. Raken-
62864:                                                  nustöiden aloittamista varten ehdotetaan
62865:    4. Hämeenkyrön pitäjässä olevan Pappi-        myönnettäväksi 1,000,000 mk.
62866: lanjoen sillan uudestaan rakentamiseen on
62867: aikaisemmin myönnetty kaikkiaan 1,860,000                       Viipurin lääni.
62868: m'k, josta määrästä on !kuitenkin 'Peruutettu
62869: 1,025,158: 45 mk ja siltatyöhön käytetty           6. Sortavalan kaupungissa sodan aikana
62870: 834,841: 55 mk. Kun paikalla oleva varrha        vaurioituneen Karjalan sillan tuhoutunei-
62871: puusilta on käynyt !kovin heikolksi ja kun       den osien raivaustyöhön ja vioittuneiden
62872: lisäksi jo suoritettu siltatyö on vaarassa       kaupunginpuoleisen maatuen ja kahden vir-
62873: ra'Ppeutua, olisi uusi silta saatava valmiiksi   tapilarin korjaustyöhön on vuoden 1942
62874: ensi vuoden ailkana. Kun työn kustannus-         alussa asetettu tie- ja vesirakennushallituk-
62875:                                           20 Pl.                                      383
62876: 
62877: sen käytettäväksi 400,000 mk. Koska Sorta-     toimenpiteillä vahvistaa, ehdotetaan pääl-
62878: valan kaupungilla ei nykyisissä olosuhteissa   lysrakenteen uusimiseen ja sen yhteydessä
62879: ole mahdollisuuksia sanotun sillan kunnos-     suoritettavaan tietyöhön myönnettäväksi
62880: tamistyön rahoittamiseen ja jatkamiseen,       1,100,000 mk.
62881: ehdotetaan ensi vuoden menoarvioon varat-         10. Kauhajoen pitäjässä olevan Rahikan
62882: tavaksi sillan lopulliseen kuntoon saatta-     sillan puinen päällysrakenne on siksi laho,
62883: mista varten 2,800,000 markkaan nousevan       että sen sortuminen väliaikaisista tukemis-
62884: kustannusarvion loppuerä 2,400,000 mk.         toimenpiteistä huolimatta on ilmeinen. Tä-
62885:                                                män johdosta ehdotetaan päällysrakenteen
62886:                                                uusimiseen ja sen yhteydessä suoritettavan,
62887:               Kuopion lääni.                   liikenteelle vaarallisen jyrkän maanJtien
62888:                                                kaarteen loiventamiseen myönnettäväksi
62889:    7. Aikaisemmin on myönnetty Joensuun        500,000 mk.
62890: kaupungille avustuksena kaupungin alueella       11. Himangan pitäjässä olevien Pikku-
62891: olevan n. s. Itäsillan rakentamiseen, jonka  sillan ja Isonsillan rakentamiseen on aikai-
62892: rakennuskustannukset olivat nousseet n.      semmin käytetty 562,539: 45 mk (myön-
62893: 1,950,000 markkaan, 850,000 mk. Vuoden
62894:                                              netty 1,540,000 mk ja peruutettu 977,460: 5;)
62895: 1940 tulo- ja menoarviossa myönnettiin lisä-
62896:                                              mk), jolla määrärahalla Pikkusilta koko-
62897: avustuksena 350,000 mk. Poikkeuksellisista    naisuudessaan sekä Isonsillan maatukien
62898: olosuhteista johtuen tämä avustus jäi kui-   peruslaatat on rakennettu valmiiksi ja vii-
62899: tenkin kaupungilta nostamatta ja peruu-      meksimainitun sillan päällysrakenteeseen
62900: tettiin valtiolle viime vuoden lopussa. Kun  tarvittavat betoniraudrut hankittu. Isosilta
62901: samat syyt, joiden perusteella avustus ai-
62902:                                              on huonon kunrtonsa vuoksi käynyt liiken-
62903: kaisemmin myönnettiin, edelleenkin ovat
62904:                                              teelle vaaralliseksi, joten sillan rakennus-
62905: olemassa, ehdotetaan puheena olevaa avus-
62906:                                              työtä olisi jatkettava mahdollisimman pian_
62907: tusta varten momentille 350,000 mk.
62908:                                              Kun kustannusarvio, joka oli 1,540,000 mk,
62909:                                              nousee nykyisen hinta- ja palkkatason joh-
62910:                 Vaasan lääni.                dosta noin 1,860,000 markkaan, on työn
62911:                                              loppuunsuoritltamista     varten    merkitty
62912:    8. Peräseinäjoen pitäjässä sijaitsevan 1,300,000 mk.
62913: Kankaanpään sillan puinen päällysrakenne        12. Lapväärtin pitäjässä olevan Nybron
62914: on siksi heikko, että sortumisvaara on il- · sillan uudestaan rakentamiseen on aikai-
62915: meinen. Kun sillan kiviset maatuet lisäksi semmin käytetty 249,565: 50 mk (myön-
62916: ovat liikkuneet ja Lehmusjoen mahdollisen netty 915,000 mk ja peruutettu 665,434: 5()
62917: perkauksen johdosta niiden sortuminen mk), jolla määrärahalla on hankittu sillan
62918: odotettavissa, olisi koko silta ensi vuoden päällysrakenteeseen tarvittavat teräosaL
62919: kuluessa uudestaan ·rakennettava. Tarkoi- Kun puheena oleva vanha silta on lahon-
62920: tusta varten merkitään 400,000 mk.           neisuutensa ja heikon rakenteensa takia
62921:    9. Jokipiin silta Jalasjärven pitäjässä käynyt liikenteelle kestämättömäksi, olisi
62922: on kaksiaukkoinen riippuansassilta, jonka sillan rakennustöitä liikenneturvallisuuden
62923: virtapilari on vielä hyvässä kunnossa ja vuoksi jatkettava. Hinta- ja palkkatason
62924: maatuet voidaan saada tyydyttävään kun- kohoamisen johdosta on kustannusarviota,
62925: toon pienin korjauksin. Puinen päällys- joka aikaisemmin oli 915,000 mk, täytynyt
62926: rakenne sitä vastoin on lahonneisuutensa korottaa noin 1,200,000 markkaan, joten
62927: takia käynyt liikenteelle vaaralliseksi. Kun työn suorittamiseen tarvitaan vielä 950,000
62928: siltaa ei voida enää väliaikaisilla korjaus- mk.
62929: 384                                        20 Pl.
62930: 
62931:    13. Pajulu,o,man .silta Seinäjoen-Ylista-       17. Sinettäjoen silta Rovaniemen pitä-
62932: ron maantiellä SeinäJoen .kauppabm ja            jässä on 11 metrin jänteinen laho puusilta.
62933: maalaiskunnan rajalla on lahon,nut ja . al-      Siltaa on pönkittämällä ja .korjaamalla tä-
62934: kuaankin kovin heikoksi rakennettu gu,inen       hän saakka pidetty liikennekelpoisessa kun-
62935: pu,kkisilta, joka lis.äksi kapeutensa takia ei   nossa, mutta olisi silta nyt kokonaan uusit-
62936: vastaa liikenteen sille asettamia vaatimuk-      tava. Tarkoitukseen esitetään myönnettä-
62937: sia. Kun silta sijaitsee Seinäjoen kauppa-       väksi kustannusarvion edellyttämä koko
62938: lan ja maalaiskunnan rajalla, on sillan          määrä 375,000 mk.
62939: u,usimiskustannukset jaettava tasan valtion
62940: ja Seinäjoen kauppalan kesken. Sillan ra-            18. Palau!tetul1a alueella on suuri joukko
62941: ·~ennuskustam;mkset arvioidaan kaikkiaan         sodan aikana tuhoutuneita siltoja, joiden
62942: 920,000 markaksi, minkä johdosta women-          tilalle on järjestetty tilapäisiä lossiyh!teyk-
62943: tille ehdotetaan merkittäväksi valtion osuus     siä tai rakennettu väliaikaisia siltoja. Vii-
62944: 460,000 mk.                                      meksimainitut sill!alt, jotka ovalt suurelta
62945:    14. Kun Seinäjoen kauppalan osallistu-        osaltaan sotatoimien yhlteydessä kiireessä
62946: minen edellisessä kohdassa mainitun sillan       rakennettuja, on monissa paikoin ltlehty niin
62947: l'akennuskustannuksiin 460,000 markalla tu-      alas, että ne jäävät tulvavesipinnan ala-
62948: lisi huomattavasti rasittamaan kauppalan         puolelle, tai ne ovat rakenlteeltaan sellaisia,
62949: ;taloutta, ehdotetaan kauppalalle myönnet-       atteivät ne kestä kevälttulvia ja jäiden läh-
62950: täväksi valtionavustusta sen osuudeksi mää-      töä. Näiden siltojen nosltamistta, korjaa-
62951: rätyistä 460,000 markan kustannuksista n.        mista ja uudelleen rakenlbamista, johon
62952: 65% eli 300,000 mk.                              työhön on jo kuluvan vuoden aikana ryh-
62953:                                                  dytty, on ensi vuoden 'aikana edelleen jalt-
62954:                 Oulun lääni.                     kettava. Näiden joukossa on useita huo-
62955:                                                  malttaviakin siltarakennustöiltä, kuten esim.
62956:    15. Haapakosken silta Vuolijoen pitä-         Antrean pitäjässä oleVIan Kuukaupin sillan
62957: jässä on 3-aukkoinen puinen ponsiansassilta,     lnmtoonsaatltamistyö, johon ensi vuonna
62958: jonka maatuet ovat kivitäytteisiä puuark-        tarviltaan varoj'a noin 2.5 milj. mk. Palau-
62959: kuja. Kun sillan kannattajat, jotka alun-        tetun alueen siltojen kuntoonsaaltltamiseen
62960: perin ovat heikosti rakennettuja, nykyään        ehdotetaan myönnettäväksi 10,000,000 ~·
62961: ovat kokonaan lahonneet, on raskaan auto-            19 ja 20. Si1ltarakennustöiden suoritta-
62962: liikenteen
62963:      .      aiheuttama sortumisvaara ilmei-·
62964:                                           .      miseen ja si'ltatutkimuksiin ehdotetaan ~ul­
62965: nen. Kun sillan arkutkin ovat lahonneisuu-       kulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
62966: tensa vuoksi arveluttavasti painuneet, olisi     käytettäväksi 3,000,000 mlk selkä rtie- ja vesi-
62967: ~ilta välttämättä ensi vuoden kuluessa ko-       rakennushaillituksen käytettävä,ksi siltojen
62968: konaan uudestaan rakennettava. Tarkoi-           korjaamiseen, heikkojen siltojen väliail(ai-
62969: tusta varten ehdotetaan myönnettäväksi           seen tukemiseen ja va.hvismmiseen sekä vä-
62970: 1,000,000 mk.                                    liaikaisten siltojen ja l?Si?~en ra.kentam.i~en
62971:                  Lapin lääni.                     950,000 mk.
62972:                                                     .Momentin loppusumma vähenee 7,581,opo
62973:      16. Leivejoen silta Rovaniemen pitäjässä     mk ja on 54,919,000 mk.
62974:   on heikossa kunnossa oleva puusilta. Kun
62975:   silta lisäksi sijaitsee tärkeällä Kemin-Ro-    V. 1940 (tilinp.) ..... mk 110,000,000: -
62976:   vaniemen valtamaantiellä, on sillan uudes-     , 1941      ,     . . . . . mk 135,485,~48: 85
62977: . ;~an rakentaiJlinen erittäin tarpeellinen.     , 1942 (tulo- ja meno-
62978:   Tarkoitusta varten ehdotetaan 650,000 mk.              arv.) ....... mlk · 62,50Q,OQO:-
62979:                                                                           20 Pl.                                                   385
62980: 
62981:    4. Jokien pe1·kaaminen (siirtomäärä-                                           dotetaan suoritettava:ksi vuonna 1943 seu-
62982: ra:ha). Suurempien jokien perkaustöitä eh-                                        raavasti:
62983:                                                                                         Työ
62984:                                                                                     suunniteltu                               Vuodeksi
62985:                            Työ                                         Työ           vahnlstu-    Kustannus-    Ennen         1943 eh-
62986:                                                                      aloitettu         vaksi        arvio      myönnetty      dotetaan
62987:                                                                       vuonna          vuonna         mk           mk            mk
62988: -'-· Kruunupyyn joen alajuolksun perkaaminen . 1938                                   1946        2,400,000     725,675: 45    500,000
62989: 2. Kemijä:r:ven Luusuasta lähtevän Kemijoen
62990:      niskan perkaustutkimus . . . . . . . . . . . . . . . 1936                        1946         283,000      183,000        100,000
62991: 3. Lappajärven ja Evijärven vedenkorkeu·
62992:      den säännöstelemiseksi toimitettava tutki·
62993:      mus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1943       1944         200,000                     200,000
62994: 4. Toi~enp~teet _hyyde· y. m. jääpatoutumien
62995:      ehkalsemlStikSl ............... , .. , .... ,                                                                             200,000
62996: 5. K~~ulai~osten.. ~!L !leisten töiden minis·
62997:      tenon ikaytettaväksi ................. .                                                                                  350,000
62998: 6. ~~e-. ja vesira:kennushallituksen käytettä:
62999:     väkS1 .............................. ..                                                                                   50,000
63000:                                                                                                                Yhteensä mk 1,400,000
63001: 
63002: 
63003: 
63004:     1. Kruunupyyn joen alajuoksun perkoo-                                         suunnitelmaa. Suunnitelman lopullista val-
63005: mista valiten laadittu kUSitannusarvio päät-                                      mistusta _varten ehdotetaan myönnettäväksi
63006: tyy 2,400,000 markkaan. Työhön, joka aloi-                                        vielä yhteensä 100,000 mk.
63007: tettiin vuonna 1938, on tähän mennessä                                               3. Eduskunta on vuoden 1941 v:altiopäi-
63008: myönnetty 1, 700,000 mk, josta määrästä                                           villä lausunut :toivomuksen, ;että hallitus
63009: kuitenkin yhteensä 974,325: 55 mk on pe-                                          sisällyttäisi esiltykseen ;tulo- ja menoarvioksi
63010: ruutelttu. :Kun Kruunupyyn ja Teerijär-                                           tarpeellisen määrärahan tutkimuksen toi-
63011: ven piltäjissä käynnissä oleva uusjakotoimi-                                      mittamiseksi Lappajärven ja Evijärven ve-
63012: tus voidaan sruatltaa loppuun vasta senjäl-                                       sistöissä sellaisen suunnitelman laatimi-
63013: keen kun puheena oleva perkaustyö on val-                                         seksi, jonka ltoteUJttaminen tyydyttäisi
63014: mistunut, ehdotetaan perkaustyöhön myön-                                          ma:anviljelyksen ja voimaJtalouden tarpeet
63015: n~täväksi 500,000 mk.
63016:                                                                                   Ähtävänjoen varrella. Kun Evijärven ran-
63017:     2. Kemijärven Luusuasta läh:tevän Ke-                                         tamaat jo on tutkittu, ja myös Ähtävän-
63018: mijoen niskan perkaustuJtkimukseen on vuo-                                        joesta on olemassa pituus- ja poikkileik-
63019: den 1935 menoarviossa myönnetty 183,000                                           kauks~, käsittää :tehtävä Lappajärven ja
63020: mk, jonka lisäksi ltutkimUSita varten toimi-                                      Välijoen rantamaiden tutkimuksen, johon
63021: tettaviin vesimäärämittauksiin on erikseen                                        !llm:rkoitukseen ehdotetaan 200,000 mk.
63022: myönnetty 10,000 mk. Tultkimusmäärära-
63023: hasta on 55,000 mk käyt~ty maataloushal-                                             4. Tie- ja vesirakennushallituksen toi-
63024: lituksen toimesta suodtetJtavan hyödyn ar-                                        mesta suoritettavia vesistöjen hyyde- y. m.
63025: vion laatimiseen ja 128,000 mk suunnitel-                                         jääpatoUitumien aiheuttamien tulvien ehkäi-
63026: man laatimista varten toimiltettaviin vesis-                                      sytoimenpiteiltä varten ehdotetaan myönnet-
63027: ti:iltutkimuksiin, jmka suoritetaan ttie- ja ve-                                  täväksi 200,000 mk.
63028: sirakennushallituksen toimesta. Tutkimuk-                                            5. Kulkulaitosten ja yleisten ,töiden mi-
63029: seen liittyvält ulkotyöt on pääasiassa suori-                                     nisteriön käytelttäväksi arvaamruttomia töitä
63030: tettu, mutta tutkimusta on vielä täydennet-                                       Vlarten sekä tarpeellisiin tUJtkimuksiin eh-
63031: tävä Kemijoen ranta-alueilla Kemijärven                                           dotetaan 350,000 mk.
63032: alapuolella. Kun hyödynarviotutkimuksen                                              6. Tie- ja vesirakennushallituksen käy-.
63033: tuloks8it jo nylt !alkavat olla tiedossa, voi-                                    tettäväksi tuttkimuksia y. m. toimenpiiteitä
63034: daan ryhtyä laaJtimaan varsinaista perkaus-                                       varrten ehdotetruan 50,000 mk.
63035: 
63036: 3444/42                                                                                                                             49
63037: 386                                                                 20 Pl.
63038: 
63039:  Momentin loppusumma vähenee 1,150,000                                     V. 1942 (tulo- ja m.eno-
63040: mk ja on 1,400,000 mk.                                                            arv.) .......... mk 1,000,000:-
63041: V. 1940 (tilinp.)        mk 8,000,000: -
63042: , 1941      "            mk 444,922: 05
63043: , 1942 (tulo- ja meno-
63044:         arv.) .......... mk 2,550,000:-                                           IV. Työttömyyden lieventäminen.
63045:   5.     Vesirakennustyöt                (siirtomääräraha).                  1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot
63046: V esirakennustöiltä varten ehdotetaan myön-                                työttömyyden lieventämistä varten, valtio-
63047: nettäväksi 1,500,000 mk, josta kulkulaitos-                                neuvoston käytettäväksi (arviomääräraha).
63048: lten ja yleisten töiden ministeriön käyltelttä-                            Momenltilta voidaan vähentää 60,000,000
63049: väksi 1,300,000 mk ja tie- ja vesirnkennus-                                mk.
63050: hallituksen käytettäväksi 200,000 mk.                                        Momentin loppusumma on 100,000,000 mk.
63051:    Momentin loppusumma lisääntyy 500,000                                   V. 1940 (tilinp.)              mk 190,000,000: ~
63052: mk ja on 1,500,000 mk.                                                     " 1941      "                  mk 29,027,438: 30
63053: V. 1940 (tilinp.)                          mk 3,400,000:-                  , 1942 (tulo- ja meno-
63054: " 1941                                     mk   63,780:-                           larv.) . . . . . . . . mk 160,000,000: -
63055:                    "
63056:           Vertaileva taulukko 20 pääluokan menoista luvuittain vv. 1940-1943.
63057: r-----                                                                                                              V:ksi 1943 ehdotetaan
63058:                                                     Menot                   Menot             Menoarvio
63059:                  Luku                              v. 1940                 v. 1941
63060:                                                                                                                 Vähennys+-
63061:                                                                                                 1942          --;.lsäys         1    Yhteensä
63062: 
63063: 
63064: 
63065:     I. Pereshankinnat
63066:        Sisäasiainministeriö .... .                   10,891,713:85                    5,911,790: 90              850,000 + 3,350,000       4,200,000
63067:        Valtiovarainministeriö .. .                        125,000:-                      655,799:55                  -      -                    -
63068:        Puolustusministeriö .... .
63069:        Opetusministeriö ....... .
63070:                                                    417,871,673:20 3,667,391,464:55 367,000,000
63071:                                                        1,200,000:-                       150,000: -
63072:                                                                                                               -              7,000,000 360,000,000
63073:                                                                                                                  400,000 + 2,303,000       2,703,000
63074:        Maatalousministeriö .... .                      9,817,467:20                 15,000,000:-              -1,750,000       800,000       960,000
63075:        Kulkulaitosten ja yleisten 1
63076:        töiden ministeriö . . . . . . . .             11,350,000:-                   12,250,000:-               8,800,000 + 11,200,000     20,000,000
63077:        Kauppa- ja teollisuusmi-
63078:        nisteriö ............... .                      2,707,959:80                   4,203, 778: 95           6,141,800 + 6,728,200      12,870,000
63079:        Sosiaaliministeriö ....... .
63080:        Palautettu alue ........ .
63081:                                                        2,775,630:-                         46,589:-           -  350,000       350,000
63082:                                                                                                               30,000,000 - 20,000,000
63083:                                                                                                                                                -
63084:                                                                                                                                           10,000,000
63085:    II. Uudisrakennukset
63086:        Ulkoasiainministeriö .... .
63087:        Oikeusministeriö ....... .
63088:                                                        1,479,800:-                       185,000:-
63089:                                                                                       9,800,000: -
63090:                                                                                                                  123,400 -     123,400
63091:                                                                                                                  980,000 + 2,485,500
63092:                                                                                                                                                -
63093:                                                                                                                                            3,465,500
63094:        Sisäasiainministeriö                      1 39,551,771:70                    18,796,727: 25             3,900,000 + 2,460,000       6,360,000
63095:        Valtiovarainministeriö ... 1                       550,000:-                      600,000:-       -                         -
63096:                                                                                                                                    -
63097:                                                                                                                                                  -
63098:        Puolustusministeriö .... ·1 182,700,000:- 320,992,614: 75                                              70,000,000                  70,000,000
63099:        Opetusministeriö ....... .
63100:        ~aatalousministeriö .... .
63101:                                                      11,550,000: -
63102:                                                        4,000,000:-
63103:                                                                                              5,394:90
63104:                                                                                       2,653,175: -
63105:                                                                                                          -                         -
63106:                                                                                                                1,285,000 + 2,670,000
63107:                                                                                                                                                  -
63108:                                                                                                                                            3,955,000
63109:        Kulkulaitosten ja yleisten
63110:        töiden ministeriö ...... .                      6,450,000:-                    8,689,501: -             1,710,000 + 4,670,000       6,380,000
63111:        Kauppa- ja teollisuusmi-
63112:        nisteriö ............... .                    23,292,771: 60                 12,835,153:-                 590,000 -     290,000       300,000
63113:        Sosiaaliministeriö
63114:        Palautettu alue ........ .
63115:                                                           517,700:-                                      -               +   2,410,000
63116:                                                                                                               50,000,000 - 20,000,000
63117:                                                                                                                                            2,410,000
63118:                                                                                                                                           30,000,000
63119:   UI. Erinäiset yleiset työt ... .
63120:        Oikeusministeriö ....... .                      3,500,000:-                    1,100,000: -             4,500,000 + 1,000,000       5,500,000
63121:        Maatalousministeriö .... .                      2,600,000: -                      300,000:-               300,000 +     700,000     1,000,000
63122:        Kulkulaitosten ja yleisten
63123:        töiden ministeriö........                   124,260,000:- 162,747,450: 90                              66,050,000 - 8,231,000      57,819,000
63124:        Vallatut alueet . . . . . . . . . 1                                                                    50,000,000 - 50,000,000            -
63125:   IV. Työttömyyden lieventämi-
63126:        nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   190,000,000::-:~~,:;,29,.;,0~2.,.-7,:,;:;43:.,;8,...:,.,30+--,;,:..;:~~..;,.:.-~~~=__,,~~;;-,;.;;
63127:                                                                                                              160,000,000 - 60,000,000 100,000,000
63128:                                 Yhteensä 11,047,191,487:351 4,273,341,878: 051 824,730,200j-126,817,7001 697,912,500
63129:                                                                                                                                          Liite 1.
63130: 
63131: 
63132: 
63133: 
63134:                     Ehdotetut peruspalkkojen korotukset virastoittain.
63135: 
63136: 1 Pl. II: 1.                                                     Peruspalkka Ehdotettu                 Peruspalkan Lisäys yhteensä
63137:                                                                    v. 1942   peruspalkka                 korotus         mk
63138:            Presidentin asunnot.                                      mk          mk                      mk        %
63139: Linnanvouti ..................... .                        1        27,000            37,200         10,200       37.8           10,200
63140: Vaatevarastonhoitaja (oldfru) .... .                       1        14,400            21,900          7,500       52.1            7,500
63141: Linnanpalvelija •..................                        2        22,500            33,000         10,500       46.7           21,000
63142: Vahtimestari ..................... .                       4        21,000            31,200         10,200       48.6           40,800
63143: Talonmies ....................... .                        2        18,000            27,600          9,600       53.3           19,200
63144:                Nykyiset peruapalkat                                206,400                              Korotukset               98,700     47.8 %
63145: 
63146: 1 Pl. III: 1.
63147:             Presidentin kanslia.
63148: K~~sli:;päällikkö ................. .                      1         87,000          ll1,000          24,000      27.6           24,000
63149: KirJaaJa ......................... .                       1         30,000           41,700          ll,700      39.0           ll,700
63150: Puhtaaksikirjoittaja •..............                       1         19,500            27,600           8,100     41.5             8,100
63151: Vahtimestari ..................... .                       1         21,000           31,200          10,200      48.6           10,200
63152:                       Nykyiset peruapalkat                         157,500                              Korotukset               54,000     34.3%
63153: 
63154: 3 Pl. II: 1.
63155:           Oikeuskanslerinvirasto.
63156: Oikeuskansleri ................... .                       1       150,000           180,000          30,000      20.0           30,000
63157: Apulaisoikeuskansleri ............. .                      1       100,000           132,000          32,000      32.0           32,000
63158: Vanhempi sihteeri ............... .                        1        75,000           lll,OOO          36,000      48.0           36,000
63159: Nuor. sihteeri y. p ............... .                      2        69,000             94,800         25,800      37.4           51,600
63160:  ·". . "       a. p ............... .                      1        63,000             81,300         18,300      29.0           18,300
63161: KirJaaJa ......................... .                       1        30,000             41,700         ll,700      39.0           11,700
63162: Vanh. puhtaaksikirjoittaja ........ .                      1        19,500             27,600          8,100      41.5            8,100
63163: Nuor.          ,           ........ .                      1        18,000             26,100          8,100      45.0            8,100
63164: Vahtimestari ..................... .                       1        21,000             31,200         10,200      48.6           10,200
63165:                Nykyiset peruapalkat                                614,500                               Korotukset             206,000      33.5 %
63166: 
63167: a PI. nr: 1.
63168:           Valtioneuvoston linna.
63169: Talonmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4     18,000        27,600            9,600          53.3          38,400
63170: Yövartija ........ __. _... _ _._._._._.._._._._._.._._ _3_ _ _1_8~,o_o_o_ _ _27,6__o.. :.o_ _ _9;..,6_o.:..o__5_3...:.3_ _ _2...:.8.:..,s_o...:.o_ __
63171:                  Nykyiset peruapalkat                          126,000                             Korotukset                67,200 53.3 %
63172: 
63173: 4 Pl. I.
63174:          Valtioneuvoston kanslia.
63175: Esittelijäneuvos, kansliapäällikkö                         1         75,000          ll1,000          36,000       48.0          36,000
63176: Apulaissihteeri .......•............                       1         43,500            58,800         15,300       35.2          15,300
63177: Notari ........................... .                       1         27,000            37,200         10,200       37.8          10,200
63178: Kanslia-apulainen ................ .                       1         22,500            31,200          8,700       38.7           8,700
63179:                                                            1         19,500           27,600           8,100       45.0           8,100
63180:          "
63181: Ylikirjaaja                                                2         43,500           58,800          15,300       35.2          30,600
63182: 
63183: 3444/42
63184: 2
63185: 
63186:                                                      Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan Lisäys yhteensä
63187:                                                        v. 1942   peruspalkka       korotus         mk
63188:                                                           mk         mk           mk      %
63189: Puhelinkeskuksen hoitaja ......... .            2      19,500      27,600       8,100   41.5    16,200
63190: Vanhempi vahtimestari ........... .             1       22,500     33,000      10,500    46.7   10,500
63191: Nuorempi         ,      ........... .           1       18,000     27,600       9,600    53.3     9,600
63192: Ylivahtimestari .................. .            1       25,500     35,100       9,600   37.6      9,600
63193: Täysi-istuntovahtimestari ......... .           1       22,500     33,000      10,500    46.7    10,500
63194: Ovenvartija ...................... .            1       21,000     29,400       8,400   40.0      8,400
63195: 
63196:                 Käännöstoimisto.
63197: To~~istop~~~lil!-.~~
63198:                   ................ .            1      69,000      94,800      25,800    37.4    25,800
63199: YhkielenkaantaJa ................ .             1      63,000      81,300      18,300    29.0    18,300
63200: Apulaisylikielenkääntäjä .......... .           1      52,500      65,700      13,200    25.1    13,200
63201: Nuor. puhtaaksikirjoittaja ....... .            1      18,000      26,100       8,100    45.0     8,100
63202:                      Nykyiset peruapalkat             625,500                      Korotukset      239,100    38.2
63203: 
63204: 4 Pl. II: 1.
63205:         Tilastollinen päätoimisto.
63206: Ylijohtaja ....................... .             1     81,000     117,000      36,000    44.4     36,000
63207: Osastonjohtaja ................... .             3     69,000      94,800      25,800    37.4     77,400
63208: Yliaktuaari •......................              3     52,500      69,300      16,800    32.0     50,400
63209: 
63210:        ,,''       . ········ .... ··········.
63211:                   ......................
63212:                                                  5
63213:                                                  1
63214:                                                        43,500
63215:                                                        36,000
63216:                                                                    58,800
63217:                                                                    58,800
63218:                                                                                15,300
63219:                                                                                22,800
63220:                                                                                          35.2
63221:                                                                                          63.3
63222:                                                                                                   76,500
63223:                                                                                                   22,800
63224: Kirjastonhoitaja ................. .             1     43,500      58,800      15,300    35.2     15,300
63225: Apulaisa~t?.~.~ri .................. .           3     30,000      44,100      14,100    47.0     42,300
63226: Tilastonp1taJa .................... .            3     21,000      31,200      10,200    48.6     30,600
63227: Y. p. tilastoapulainen ............. .           3     21,000      29,400       8,400    40.0     25,200
63228: A. p.          "       ··············           11     19,500      27,600       8,100    41.5     89,100
63229: Y. p. laskuapulainen ............. .            14     18,000      26,100       8,100    45.0    113,400
63230: A. p.        "         ..........•...           20     16,800      24,600       7,800    46.4    156,000
63231: V ahtimestari ..................... .            1     19,500      29,400       9,900    50.8      9,900
63232:                      Nykyiset peruapalkat            1,780,500                   Korotukset      744,900   41.8%
63233: 
63234: 4 Pl. III: 1.
63235:     Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
63236: 'roimistopäällikkö ................ .            1      48,000     62,100      14,100    29.4     14,100
63237: V anh. apulainen ................. .             1      33,000     44,100      11,100    33.G     11,100
63238: Kassanhoitaja ................... .              1      25,500     37,200      11,700    45.9     11,700
63239: Y. p. toimistoapulainen ........... .            2      21,000     29,400       8,400    40.0     16,800
63240: A. p.          "        ........... .            2      19,500     27,600       8,100    41.5     16,200
63241: Vahtimestari ..................... .             1      19,500     29,400       9,900    50.8      9,900
63242:                      Nykyiset peruapalkat              207,000                   Korotukset       79,800   38.6 %
63243: 
63244: 4 Pl. IV: 1.
63245:               Eduskunnan kirjasto.
63246: Ylikirjastonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . .      1  69,000 94,800 25,800  37.4   25,800
63247: Kirjastonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1  43,500 58,800 15,300  35.2   15,300
63248: Vanh. kirjastoapulainen . . . . . . . . . . . .          2  36,000 49,500 13,500  37.5   27,000
63249: Nuor.         ,                  ............            3  30,000 41,700 11,700  39.o   35,100
63250: Vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1  21,000 31,200 10,200  48.6   10,200
63251:                 Nykyiset peruapalkat·----------~------~------
63252:                                                            295,500
63253:                                                                                   ---~----~-------
63254:                                                                             Korotukset  113,400 38.4 o/o
63255: 
63256: 5 Pl. I: 1.
63257:               Ulkoasiainministeriö.
63258: Kansliapäällikkö ................. .             1      87,000    132,000      45,000    51.7     45,000
63259: Osastopäällikkö . . ................ .           3      75,000    111000       36,0.00   42·.0   108,000
63260: Apul. osastopäällikkö ............ .             3      75 000     99;9oo      24,900    32.2     74,700
63261: Ulkovaltojen lähettiJäiden esittelijä            1      75:ooo     99,900      24,900    32.2     24,900
63262: Neuvotteleva virkamies ........... .             2      75,000    105,300      30,300    40.1     60,600
63263: Jaostopäällikkö .................. .             6      69,000     94,800      25,800    37.4    154,800
63264:                                                                                                                                                   3
63265: 
63266:                                                                                      Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan Lisäys yhteensä
63267:                                                                                        v. 1942   peruspalkka      korotll!S       mk
63268:                                                                                          mk          mk          mlt      %
63269: Arkistonhoitaja .................. .                                           1        63,000        90,000   27,000     42.9      27,000
63270: ;Jaostosih teeri . . .................. .                                     10        63,000        81,300   18,300     29.0     183,000
63271: Reviisori ........................ .                                           1        43,500        55,500   12,000     27.6      12,000
63272: Avustaja y. p ........ · · · · · · · · · · · · ·                               1        43,500        58,800   15,300     35.2      15,300
63273:      "      a. p .................... .                                        4        :!9,000       52,500   13,500     34.6      54,000
63274: Arkistosihteeri ................... .                                          1        36,000        44,100    8,100     22.5       8,100
63275: Aktuaari ......................... .                                           2        28,500        37,200    8,700     30.5      17,400
63276: Kirjanpitäjä ..................... .                                           1        30,000        41,700   11,700     39.0      11,700
63277: '::;t~he~pi kanslisti ............... .                                                 30,000        41,700   11,700     39.0      23,400
63278: 1"-IrJaaJa y. p. . .................. .                                        1        30,000        41,700   11,700     39.0      11,700
63279: Notari ........................... .                                           1        27,000        37,200   10,200     37.8      10,200
63280: A. p. kirjaaja ................... .                                           1        27,000        H5,100    8,100     30.0       8,100
63281: Y. p. nuorempi kanslisti ......... .                                           2        25,500        35,100    9,600     37.6      19,200
63282: A. p. kanslisti ................... .                                          1        24,000        H5,100   11,100     46.2      11,100
63283: Kassanhoitaja ................... .                                            1        24,000        35,100   11,100     46.2      11,100
63284: Y. p. vanhempi kanslia-apulainen ..                                            6        22,500        31,200    8,700     38.7      52,200
63285: Y. p. nuorempi             ,                                                   4        21,000        31,200   10,200     48.6      40,800
63286: Kanslia-apulainen a. p. . .......... .                                        12        19,500        27,600    8,100     41.5      97,200
63287: Y. p. vahtimestari ............... .                                           2        22,500        31,200    8,700     38.7      17,400
63288: A. p.          "       ················                                        1        21,000        29,400    8,400     40.0       8,400
63289:                                                                                <>
63290: Yövartija ........................ .                                           t.)      18,000        27,600    9,600     53.3      28,800
63291:                         Nykyiset peruapalkat                                         3,051,000                   Korotukset      1,136,100   37.2%
63292: 
63293: 5 PI. n: 1.
63294:  Lähetystöt ja lä•hetettyjen konsu-
63295:            lien virastot.
63296: Lähettiläs ....................... .                                          15        87,000    6 123,900    36,900     42.4    221,400
63297:                                                                                                   5 111,000    24,000     27.6    120,000
63298:                                                                                                   4 105,300    18,300     21.1     73,200
63299:      ,,        •   ~   •••   0   0   0   •   0   •   0   ••••   0   •••••••   2        75,000       105,300    30,300     40.4     60,600
63300: Pääkonsuli ....................... .                                          6        75,000        99,900    24,900     26.4    149,400
63301: Lähetystöneuvos ................. .                                            2       69,000        94,800    25,800     37.4     51,600
63302: Lähetystösihteeri ................. .                                         11       63,000        81,300    18,300     29.1    201,300
63303: Konsuli ......................... .                                            4       57,000        81,300    24,300     42.6     97,200
63304: Kaupallinen avustaja ............. .                                           2       57,000        81,300    24,300     42.6     48,600
63305: Varakonsuli ...................... .                                           2       48,000        62,100    14,100     29.4     28,200
63306: Sanomalehtiavustaja ............. .                                            1       39,000        52,500    13,500     34.6     13,500
63307: Lähetystöavustaja ............... .                                           11       H9,000        52,500    13,500     34.6    148,500
63308: Kanslia-apulainen y. p. . .......... .                                        25       19,500        27,600     8,100     41.5    202,500
63309:          "        a. p •............                                          13       18,000        26,100     8,100     45.0    105,300
63310:                Nykyiset peruapalkat                                                  4,363,500                   Korotukset      1,521,300   32.6 %
63311: 
63312: 6 Pl. I: 1.
63313:              Oikeusministeriö.
63314: Lainsäädäntö- ja oilceushallinto-osasto.
63315: Esittelijäneuvos, osastopäällikkönä ja
63316:   J?lini~~.?riön kansliapäällikkönä .. .                                      1        81,000       111,000    30,000     37.0     30,000
63317: EsittehJaneuvos .................. .                                          1        75,000       105,300    30,300     40.4     30,300
63318: Nuor. hallitussihteeri ............. ,                                        2        63,000        81,300    18,300     29.0     36,600
63319: Kirjaaja ......................... .                                          1        30,000        41,700    11,700     39.0     11,700
63320: Notari ........................... .                                          2        27,000     1 41,700     14,700     54.4     14,700
63321:                                                                                                   1 37,200     10,200     37.8     10,200
63322: Kanslia-apulainen ................ .                                          1        21,000        29,400     8,400     40.0      8,400
63323: Vanh. puhtaaksikirjoittaja ....... .                                          1        19,500        2'1,600    8,100     41.5      8,10(}
63324: Nuor.           ,          ....... .                                          2        18,000        26,100     8,100     45.0     16,200
63325: Vanh. vahtimestari ............... .                                          1        21,000        31,200    10,200 .   48.6     10,200
63326: Nuor.                                                                         1        19,500        27,600     8,100     41.5      8,100
63327:                "
63328:            Painovapaustoimisto.
63329: Va!lh ... ~.allitussihteeri, toimistopääl-
63330:  hkkona ....................... .                                             1        60,000        9"1,800   25,800     37.4     25,800
63331: Vanh. puhtaaksikirjoittaja ........ .                                         1        10,500        27,600     8,100     41.5      8,10(}
63332: Nuor. vahtimestari ............... .                                          1        10,500        27,600     8,100     41.5      8,10(}
63333: 4
63334: 
63335:                                                              Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan Lisäys yhteensä
63336:                                                                v. 1942   peruspaJkka       korotus        mk
63337:           Bikosrekisteritoimisto.                                mk          mk          mk      %
63338: Toimistopäällikkö         0   ••••••••••••••••           1      69,000     94,800      25,800    37.4   25,800
63339: Apulaistoimistopäällikkö                                 2      57,000     73,200      16,200    28.4   32,400
63340:                       ...................
63341:                                   0   ••••••••••
63342: 
63343: 
63344: 
63345: Apulaiskirjaaja                                          1      28,500     39,300      10,800    37.9   10,800
63346: V anh. rekisteriapulainen ...........                    3      21,000     29,400       8,400    40.0   25,200
63347: Nuor.                             0   ••••••••••         5      19,500     27,600       8,100    41.5   40,500
63348:                      "
63349:         Yhdistysrekisteritoimisto.
63350: Toimistopäällikkö •................                      1      63,000      81,300     18,300   29.0      18,300
63351: Notari ...... .'.....................                    2      27,000      39,300     12,300   45.6      24,600
63352: Vanh. kanslia-apulainen ..........                       1      19,500      27,600      8,100   41.5       8,100
63353: Nuor. puhtaaksikirjoittaja .........                     2      18,000      26,100      8,100   45.0      16,200
63354:            V a.ttkein1witovirasto.
63355: Esittelijäneuvos, osastopäällikkönä ja
63356:   vankeinhoitolaitoksen ylijohtajana                     1      81,000     123,900     42,900   53.0      42,900
63357: Vankeinhoidontarkastaja ..........                       2      69,000      94,800     25,800   37.4      51,600
63358: Ylilääkäri    ........................                   1      39,000      49,500     10,500   26.9      10,500
63359: Osastosihteeri .....................                     1      52,500      65,700     13,200   25.1      13,200
63360: Apulaissihteeri ....................                     1      39,000      52,500     13,500   34.6      13,500
63361: Kirjaaja   ..........................                    1      28,500      39,300     10,800   37.9      10,800
63362: Keskusvankirekisterin hoitaja ......                     1      21,000      29,400      8,400   40.0       8,400
63363: Kanslia-apulainen   .................                    1      19,500      27,600      8,100   41.5       8,100
63364: Vanh. puhtaaksikirjoittaja .........                     1      19,500      27,600      8,100   41.5       8,100
63365: Nuor.                                                    1      18,000      26,100      8,100   45.0       8,100
63366:                  ......................
63367:                                       0   ••••••••
63368: 
63369: 
63370: 
63371: Vahtimestari    "                                        1      19,500      29,400      9,900   50.8       9,900
63372: 
63373:              TaZoustoimisto.
63374: Apukamreeri
63375: Apulaiskirjaaja
63376:                  ·················· ....                 1
63377:                                                          1
63378:                                                                 43,500
63379:                                                                 22,500
63380:                                                                             58,800
63381:                                                                             31,200
63382:                                                                                        15,300
63383:                                                                                         8,700
63384:                                                                                                 35.2
63385:                                                                                                 38.7
63386:                                                                                                           15,300
63387:                                                                                                            8,700
63388:                       0   •••••••••••••••      ••   0
63389: 
63390: 
63391: 
63392: 
63393:                Tilitoimisto.
63394: Kamreeri, toimiston päällikkönä                          1      57,000      73,200     16,200   28.4      16,200
63395: Apukamreeri      ............
63396:                            ··········
63397: Pääkirjanpitäjä ...................
63398:                                                          1
63399:                                                          1
63400:                                                                 43,500
63401:                                                                 39,000
63402:                                                                             58,800
63403:                                                                             52,500
63404:                                                                                        15,300
63405:                                                                                        13,500
63406:                                                                                                 25.2
63407:                                                                                                 34.6
63408:                                                                                                           15,300
63409:                                                                                                           13,500
63410: Kirjanpitäjä ······    ................                  3      24,000      33,000      9,000   37.5      27,000
63411:                      Nykyiset peruspalkat                    1,888,500                   Korotukset     709,500    37.6%
63412: 
63413: 
63414: 6 Pl. II: 1.
63415:            Korkein oikeus.
63416: Presidentti ........................                     1    120,000      165,000     45,000   37.5     45,000
63417: Oikeusneuvos .....................                      21    100,000      132,000     32,000   32.0    672,000
63418: Vanh. oikeussihteeri           •••••••••••••        0    8     75,000    1 99,900      24,900   33.2     24,900
63419:                                                                          7 94,800      19,800   26.4    138,600
63420: Nuor.                          y. p ..........           6     69,000       85,500     16,500   23.9     99,000
63421:             "  .~~    a. p .•.. ·-· ...                  6     63,000       81,300     18,300   29.0    109,800
63422:   "
63423: Kirjaaja ··········· ...............                     1     43,500       55,500     12,000   27.6     12,000
63424: Notari   .... ························
63425: Lähettäjä •.................•..•...
63426:                                                          6
63427:                                                          1
63428:                                                                30,000
63429:                                                                28,500
63430:                                                                             41,700
63431:                                                                             39,300
63432:                                                                                        11,700
63433:                                                                                        10,800
63434:                                                                                                 39.0
63435:                                                                                                 37.9
63436:                                                                                                          70,200
63437:                                                                                                          10,800
63438: Vanh. puhtaaksikirjoittaja    ........                   5     19,500       27,600      8,100   41.5     40,500
63439: Nuor.                       .........                    5     18,000       26,100      8,100   45.0     40,500
63440:                 "
63441: Vanh. vahtimestari    ................                   1     21,000       31,200     10,200   48.6     10,200
63442: Nuor.          . ················                        2     19,500       27,600      8,100   41.5     16,200
63443:                      Nykyiset peruapalkat                    4,111,500                  Korotukset     1,289,700   31.4%
63444: 
63445: 
63446: 6 Pl. TII:l.
63447:         Korkein hallinto-oikeus.
63448: Presidentti ........................                     1    120,000     165,000      45,000   37.5     45,000
63449: Hallintoneuvos ....................                     13    100,000     132,000      32,000   32.0    416,000
63450:                                                                                                                     5
63451: 
63452:                                                Peruspalkka Ehdotettu       Peruspalkan Lisäys yhteensä
63453:                                                  v. 1942   peruspal.kka       korotus        mk
63454:                                                    mk           mk          mlt      %
63455: V anh. hallintosihteeri ............ .     4      75,000  1 99,900        24,900    33.2   24,900
63456:                                                           3 94,800        19,800    26.4   59,400
63457: Nuor.                 y. p. ········      4       69,000     85,500       16,500    23.9   66,000
63458:              "        a. p. ········      5       63,000     81,300       18,300    29.0   91,500
63459:   "          "
63460: Kirjaaja ......................... .      1       43,500     55,500       12,000    27.6   12,000
63461: Notari •...........................       4       30,000     41,700       11,700    39.0   46,800
63462: Lähettäja ....................... .       1       28,500     39,300       10,800    37.9   10,800
63463: Vanh. puhtaaksikirjoittaja ....... .      4       19,500     27,600        8,100    41.5   32,400
63464: Nuor.           ,          ....... .      6       18,000     26,100        8,100    45.0   48,600
63465: Vanh. vahtimestari ............... .      1       21,000     31,200       10,200    48.6   10,200
63466: Nuor.      ,       ......•.........       1       19,500     27,600        8,100    41.5    8,100
63467:                                                                                    --~----~~-----
63468:                    Nykyiset peruspalkat        2,729,500                    Korotukset    871,700 31.9 %
63469: 
63470: 6 Pl. IV: 1.
63471:             Hovioikeudet.
63472: Presidentti ...................... .       3    100,000    1 141,000      41,000   41.0         41,000
63473:                                                            2 132,000      32,000   32.0         64,000
63474: Varapresidentti .................. .       2     81,000      105,300      24,300   30.0         48,600
63475: Hovioikeudenneuvos ............... .      26     75,000       99,900      24,900   33.2        647,400
63476: Asessori ......................... .      33     69,000       90,000      21,000   30.5        693,000
63477: Sihteeri ......................... .       3     63,000       81,300      18,300   29.0         54,900
63478: Kannaviskaali ................... .        3     63,000       81,300      18,300   29.0         54,900
63479: Viskaali ......................... .      16     48,000       62,100      14,100   29.4        225,600
63480: Notari ........................... .      24     43,500       58,800      15,300   35.2        367,200
63481: Aktuari ......................... .        3     39,000       49,500      10,500   26.9         31,500
63482: K1rjaaja ......................... .       3     39,000       49,500      10,500   26.9         31,500
63483: Kanslisti ........................ .      14     30,000       44,100      14,100   47.0        197,400
63484: Puhtaaksikirjoittaja ............. .      15     18,000       26,100       8,100   45.0        121,500
63485: Vahtimestari ..................... .       6     19,500       29,400       9,900   50.8         59,400
63486: Nuor. vahtimestari ............... .       3     16,800       24,600       7,800   46.4         23,400
63487:                    Nykyiset peruspalkat        7,970,400                   Korotukset        2,661,300     33.4 %
63488: 
63489: 6 Pl. V: 1.
63490:        Kihlakunnanoikeudet.
63491: Kihlakunnantuomari .............. .       19     75,000       85,500      10,500   14.0        199,500
63492:                                           29     69,000       85,500      16,500   23.9        478,500
63493:            "                              13     63,000       85,500      22,500   35.7        292,500
63494:            "       Nykyiset peruspalkat        4,245,000                   Korotukset          970,500     22.9 "
63495: 
63496: 6 Pl. VI: 1.
63497:          Valtion syyttäjät.
63498: Valtion syyttäjä ................. .       3     75,000       90,000      15,000     20.0       45,000
63499: Kanslia-apulainen ................ .       3     19,500       27,600       8,100   __4_1_.5_ _ _2_4:..,3_0_0_ __
63500:                    Nykyiset peruspalkat         283,500                    Korotukset           69,300     24.4 %
63501: 
63502: 6 Pl. V""!l : 1.
63503:         Maanjako-oikeudet.
63504: Puheenjohtaja ................... .        3     63,000       81,300      18,300   29.0         54,900
63505:                    Nykyiset peruspalkat         189,000                    Korotukset           54,900     29.0 ,.
63506: 
63507: 6 Pl. vm.
63508:               Vankilat.
63509: .Johtaja .......................... .     2      52,500       69,300      16,800   32.0         33,600
63510:                                           4      52,500       65,700      13,200   25.1         52,800
63511:                                           3      48,000       62,100      14,100   29.4         42,300
63512:    ,,"   .................. ·········     4      43,500       55,500      12,000   27.6         48,000
63513: Psykiatri ........................ .      1      69,000       81,300      12,300   17.8         12,300
63514: Vankilamielisairaalan lääkäri ..... .     1      52,500       65,700      13,200   25.1         13,200
63515: 6
63516: 
63517:                                                                                                                                Peruspalkka Ehdotettu     Peruspalkan       Lisäys yhteensä
63518:                                                                                                                                  v. 1942   peruspalkka     korotus               mk
63519:                                                                                                                                     mk         mk          mk     %
63520: Ensimmäinen apulaisjohtaja ....... .                                                                                      2      3!.l,OOO    52,500      13,500   34.G         27,000
63521:           ''                                             ,,                               4   •••         ••••
63522:                                                                                                                           2      36,000      49,500      13,500   37.5         27,000
63523: Apulaisjohtaja ................... .                                                                                      2      39,000      52,500      13,500   34.G         27,000
63524: Apulaisjohtaja ................... .                                                                                      5      36,000      49,500      13,500   37.5         67,500
63525: Naisapulaisjohtaja ............... .                                                                                      1      :16,000     4,6,800     10,800   30.0         10,800
63526: Pastori .......................... .                                                                                      2      :19,000     55,500      16,500   42.:1        33,000
63527:                                                                                                                           4      :19,000     52,500      13,500   34.G         54,000
63528:      ~'          •   •   ~   •   •   •   0   •••     0   •    •   •   •   0   •   •   •   0   0   •   •   •   •   •   •   2      36,000      46,800      10,800   41.8         21.600
63529:      ,,          ....... ········ ............ .                                                                          4      33,000      46,800      13,800   41.8         55;200
63530: Apulaispastori ................... .                                                                                      2      33,000      44,100      11,100   33.{;        22,200
63531: 'l'alouspäällikkö .................. .                                                                                    2      :16,000     52,500      16,500   45.s         33,000
63532:                :t                            ••.••••..                            0   •••••••••                           3      36,000      49,500      13,500   37.iJ        40,500
63533:                ''                            .................. .                                                         2      33,000      46,800      13,800   41.8         27,600
63534:                ''                            .................. .                                                         5      :10,000     41,700      11,700   39.0         58,500
63535: 'foinen talouspäällikkö ........... .                                                                                     1      33 000      44,100      11,100   33.G         11,100
63536:   I pl. kirjanpitäjä ............... .                                                                                    5      24;ooo      35,100      11,100   46.:;        55,500
63537: IIpl.        ,        ............... .                                                                                   2      22 500      33,000      10,500   46.7         21,000
63538:   I pl. kanslisti ................... .                                                                                   4      24;ooo      33,000       9,000   37.5         36,000
63539: II pl.     ,      ................... .                                                                                    7     22,500      31,200       8,700   38.7         60,900
63540: Konttoriapulainen . . .............. .                                                                                     2     24,000      33,000       9,000   37.5         18,000
63541: Ensimmäinen opettaja ........... .                                                                                         2     33,000      46,800      13,800   41.8         27,600
63542:                                                                                                                            2     33,000      44,100      11,100   33.G         22,200
63543:                                                 "                                                                          1     28,500      41,700      13,200   tJ6.:;       13,200
63544: 'l'oinen"                                       "                                                                          4     28,500      39,300      10,800   37.9         43,200
63545:      ,,                                        "''                        ........... .                                    l     27,000      37,200      10,200   37.8         10,200
63546: Opettaja ......................... .                                                                                       1     33,000      44,100      11,100   33.6         11,100
63547: Opettajatar ...................... .                                                                                       1     25,500      35,100       9,600   37.6          9,600
63548: A.pulaisopettajatar ............... .                                                                                      1     22 500      33,000      10,500   46.7         10,500
63549: T~~?ll:~opettajatar ................. .                                                                                    1     19;500      29,400       9,900   50.s          9,900
63550: Laakan ......................... .                                                                                         1     39,000      49,500      10,500   26.H         10,500
63551:      11              .............. 0                                     ••      ••••••••••                               1     33,000      44,100      11,100   33.B         11,100
63552:     I pl. virastoapulainen .......... .                                                                                    7     19,500      27,600       8,100   41.5         56,700
63553:   II pl.           ,        .......... .                                                                                  H      18,000      26,100       8,100   45.0        113,400
63554: III pl.            ,        .......... .                                                                                   6     16,800      24,600       7,800   46.4         46,800
63555:    I pl. puhtaaksikirjoittaja ....... .                                                                                    8     18,000      26,100       8,100   45.0         64,800
63556:   II pl.             ,         ....... .                                                                                   8     16,800      24,600       7,800   46.4         62,400
63557: 'fyöliikkeenjohtaja ............... .                                                                                      3     33,000      46,800      13,800   41.8         41,400
63558:    I pl. työnjohtaja ............... .                                                                                     4     30,000      41,700      11,700   39.0         46,800
63559:   II pL        ,       ............... .                                                                                   3     27,000      37,200      10,200   37.8         30,600
63560:  IV pl.        "       ............... .                                                                                   4     25,500      :l5,100      9,600   37.n         38,400
63561: Työnjohtaja ..................... .                                                                                        2     28,500      39,300      10,800   37.H         21,600
63562: 'fyönjohtajatar ................... .                                                                                      1     27,000      37,200      10,200   37.R         10,200
63563: Apulaistyönjohtajatar ............ .                                                                                       1     24,000      :l3,000      9,000   37.5          9,000
63564:    I pl. vartiopäällikkö ........... .                                                                                     4     27,000      37,200      10,200   37.8         ~0,800
63565:   II pl.           ,       ........... .                                                                                   5     25 500      35,100       9,600   37.tl        48,000
63566: III pl.            ,       ........... .                                                                                   5     24;ooo      33,000       9,000   37.5         45,000
63567: Apulaisvartiopäällikkö . . .......... .                                                                                    1     24,000      33,000       9,000   37.5          9,000
63568:    I pl. talousvahtimestari ......... .                                                                                    4     25,500      :35,100      9,600   37.G         38,400
63569:   II pl.           "         ......... .                                                                                   4     24,000      33,000       9,000   37.5         36,000
63570: III pl.            ,         ......... .                                                                                   5     22,500      31,200       8,700   38.7         43,500
63571:    l pl. n,rtioesimies ............. .                                                                                    20     24,000      35,100      11,100   46.3        222,000
63572:   II pl.         ,       ............. .                                                                                   9     22,500      :l3,000     10,500   46.7         94,500
63573: III pl.          ,       ............. .                                                                                  11     21,000      31,200      10,200   48.6        112,200
63574: Vartioesimies .................... .                                                                                      1      15,600      23,100       7,500   48.1          7,500
63575:             ~'                           ••••••               0   ••••••••••••••                                          1      14,400      21,900       7,500   52.1          7,500
63576:  I pl. naisvartioesimies .......... .                                                                                     2      19,500      27,600       8,100   41.5         16,200
63577: II pl.          ,        .......... .                                                                                     1      18,000      26,100       8,100   45.0          8,100
63578: UI pl.          ,        .......... .                                                                                     4      16,800      24,600       7,800   46.4         31,200
63579: Ylihoitaja ....................... .                                                                                      1      27,000      37,200      10,200   37.8         10,200
63580: Osastonhoitaja ................... .                                                                                      3      24,000      35100       11,100   46.B         33,300
63581:   I pl. hoitaja ................... .                                                                                     20     22,500      33;ooo      10,500   46.7        210,000
63582:  II pl.    ,.   . .................. .                                                                                     7     21,000      31,200      10,200   48.6         71,400
63583: III pl.    ·''  ................... .                                                                                     3      19,500      29,400       9,900   50.8         29,70(}
63584: Ratamestari ..................... .                                                                                       1      25,500      35,100       9,600   37.6          9,600
63585:   l pl. konemestari ............... .                                                                                      6     25,500      35,100       9,600   37.6         57,600
63586:                                                                                                            7
63587: 
63588:                                                      Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan Lisäys yhteensä
63589:                                                        v. 1942   peruspalkka       korotu,s         wJr
63590:                                                          mk          mk          mk       %
63591:  II pl. konemestari . . ............ .         3        24,000     33,000       9,000    37.5     27,000
63592: III pl.     ,       ............... .          1        22,500     31,200       8,700    38.7      8,700
63593:  IV pl.       ,          ............... .     1        21,000     81,200      10,200    48.6     10,200
63594:    I pl. koneenkäyttäjä ........... .                   22,500     31,200       8,700    88.7     17,400
63595:   II pl.         ,           ........... .     9        19,500     29,400       9,900    50.8     89,100
63596: Apulaiskoneenkäyttäjä ........... .            1        18,000     27,600       9,600    53.3      9,600
63597:    I pl. työmestari . . .............. .                25,500     35,100       9,600    37.6    422,400
63598:   II pl.      ·''       ................ .     9        24,000     33,000       9,000    87.5     81,000
63599: III pl.       ,         ................ .    11        22 500     31,200       8,700    38.7     95,700
63600: N aistyömestari ................... .          s        19;500     27,600       8,100    41.5     64,800
63601:    I pl. varastonhoitaja ........... .         1        24,000     33,000       9,000    37.r;     9 000
63602:   II pl.          ,          ........... .              22,500     31,200       8,700    38.7     26;100
63603: III pl.            ,         ........... .     1        21,000     29,400       8,400    40.0      8,,.00
63604:    I pl. vartija ................... .       312        22 500     33,000      10,500    46.7  2,226,000
63605:   II pl.    ,        ................... .   149        21;ooo     81,200      10,200    48.6  1,519,800
63606: III pl.     ,        ................... .   IH         19,500     29,400       9,900    50.8  1,395,900
63607:  IV pl.     ,        ................... .    41        18,000     29,400      11,400    63.6    467,400
63608: Ulkovartija . . .................... .        17        16,800     29,400      12;600    75.0    214,200
63609: Vartija .......................... .           1        14,400     21,900       7,500    52.1      7,500
63610:    ,,    .................. ··········         1        13,500     20,700       7,200    53.3      7,200
63611:   I pl. naisvartija  ............... .        32        16,800     24,600       7,800    46.4    249,600
63612:  II pl.     ,        ...............•         19        15,600     28,100       7,500    48.1    142,500
63613: III pl.     ,        ............... .         6        14,400     21,900       7,500    52.1     45,000
63614: Ylihoitajatar •.....................           ]        18,000     29,400      11,400    68.3     11,400
63615:   I pl. sairaanhoitajatar ......... .          7        16,800     26,100       9,300    55.4     65,100
63616:  II pl.         ,          ......... .         8        15,600     24,600       9,000    57.7     72,000
63617: III pl.         ,          ......... .         1        14,400     28,100       8,700    60.4      8,700
63618:                     Nykyiset peruspalkat            22,143,600                   Korotukset 10,114,200 45.i%
63619: 
63620: 
63621: 7 PI. I: 1.
63622:           Sisäasiaimninisteriö.
63623:                Yleinen osasto.
63624: Esi~~~l~jä~~u:~ros,
63625:                   osasto· ja kanslia-
63626:   paalhkkona .................... .            1       81,000     111,000      30,000    37.0   30,000
63627: Esittelijäneuvos .................. .          1       75,000     105,300      30,300    40.4   30,300
63628: Vanhempi hallitussihteeri ......... .          2       69,000      94,800      25,800    37.4   51,600
63629: Osastosihteeri .................... .          1       39,000      52,500      13,500    34.6   13,500
63630:                  Tilitoimisto.
63631: Kamreeri, toimistopäällikkönä                  1       63,000      85,500      22,500    35.7   22,500
63632: Apu~~is~amreeri .................. .           1       43,500      58,800      15,300    35.2   15,300
63633: Revnson ........................ .             1       39,000      55,500      16,500    42.3   16,500
63634: Apulaisreviisori .................. .          1       30,000      '!1,700     11,700    39.0   11,700
63635: Kanslia-apulainen ................ .           1       19,500      27,600       8,100    41.5    8,100
63636:                                                1       18,000      26,100       8,100    45.0    8,100
63637:           "
63638:               Poliisiasiainosasto.
63639: Esittelijäneuvos osastopäällikkönä             1       81,000     111,000      30,000    37.0   30,000
63640: Esittelijäneuvos .................. .          1       75,000     105,300      30,300    40.4   30,300
63641: Vanhempi hallitussihteeri ......... .          1       69,000      94,800      25,800    37.4   25,800
63642: Poliisiylitarkastaja ............... .         1       69,000      99,900      :30,900   44.8   30,900
63643: Nuorempi hallitussihteeri ......... .          .,
63644:                                                v       63,000      81,300      18,300    29.0   54,900
63645: Yleinen ja poliisiasiain osasto yhtei·
63646:                 sesti.
63647: ICirjaaja ......................... .          J       30,000      41,700      11,700    39.0   11,700
63648: Notari ........................... .           3       27,000      37,200      10,200    37.8   30,600
63649: Vanh. puhtaaksikirjoittaja ......... .         3       19,500      27,600       8,100    41.5   24,300
63650: Nuor.          ,           ......... .         4       18,000      26,100       8,100    45.0   32,400
63651: Vanh. vaMimesta.ri ............... .           1       21,000      31,200      10,200    48.6   10,200
63652: Nuor.       ,       ............... .          1       19,500      27,600       8,100    41.5    8,100
63653: 8
63654: 
63655:                                                              Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan Lisäys yhteensä
63656:                                                                v. 1942   peruspalkka       kQrotus         mk
63657:              Merivartio jaosto.                                  mk          mk          mk      %
63658: Merivartiolaitoksen päällikkö                           1       81,000    105,300      24,300    30.0    24,300
63659: Merivartiolaitoksen apulaispäällikkö .                  1       69,000     90,000      21,000    30.5    21,000
63660: Insinööri
63661: Intendentti
63662:              .... ·····················                 1
63663:                                                         1
63664:                                                                 69,000
63665:                                                                 57,000
63666:                                                                            81,300
63667:                                                                            73,200
63668:                                                                                        12,300
63669:                                                                                        16,200
63670:                                                                                                 29.0
63671:                                                                                                 39.4
63672:                                                                                                          12,300
63673:                                                                                                          16,200
63674:                  0
63675: 
63676:                             ...........
63677:                      ••••••••••••••••••••••
63678: 
63679:   I l. merivartioupseeri                                1       57,000     73,200      16,200   39.4     16,200
63680:  IIl.          ,,.          .
63681:                            ..........                   1       52,500     62,100       9,600    18.3     9,608
63682: III 1.                              ••••   0   ••••••   1       48,000     62,100      14,100    29.4   14,100
63683:                      "
63684:         Rajavartioasiainosasto.
63685: Rajavartiostojen päällikkö ......•.•                    1      87,000     123,900      36,900   42.4     36,900
63686:                   päällikön apulainen                   1      81,000     105,300      24,300   30.0     24,300
63687: Vanhempi" esikuntaupseeri            .........          1      69,000      85,500      16,500   23.9     16,500
63688: Intendentti' .......................                    1      69,000      77,100       8,100   11.7      8,100
63689: Vanhempi esikuntaupseeri             .........          5      57,000      73,200      16,200   28.4     81,000
63690: Nuorempi          ,                  .........          4      48,000      62,100      14,100   29.4     56,400
63691: Apulaisintendentti .................                    1      48,000      62,100      14,100   29.4     14,100
63692: Reviisori    0   ••••••••    ••••••••••••••••
63693:                                                         1      39,000      52,500      13,500   34.6     13,500
63694: Kirjaaja ············· .............                    1      24,000      33,000       9,000   37.5      9,000
63695: Kanslia-apulainen .................                     1      21,000      31,200      10,200   48.6     10,200
63696:                                                         5      18,000      26,100       8,100   45.0     40,500
63697:          "               .................
63698:                          0   ••••••••••••••••
63699: 
63700: 
63701: 
63702:                                                         1      16,800      24,600       7,800   46.4      7,800
63703:          "
63704:                       Nykyiset peruapalkat                   2,751,300                  Korotukset      928,800   33.9%
63705: 
63706: 7 PI. II.
63707:         Lääninhallitukset.
63708: Maaherra . ········· ...............                    9     100,000     150,000      50,000   50.0    450,000
63709:              ..... ····· ................               1      81,000     123,900      42,900   53.0     42,900
63710:     "
63711: Lääninneuvos .....................                      3      75,000      99,900      24,900   33.2     74,700
63712:              . ····· ...............                    6      69,000      99,900      30,900   44.8    185,400
63713:       "
63714: Lääninkamreeri  ...................                     3      69,000      90,000      21,000   30.5     63,000
63715:                 ...................                     6      63,000      90,000      27,000   42.9    162,000
63716:        "
63717:         "
63718:                 ...................                      J     57,000      69,300      12,300   21.6     12,300
63719: Poliisitarkastaja
63720:                  ··················
63721: Vanh. lääninsihteeri ..............
63722:                                                          9
63723:                                                          1
63724:                                                                63,000
63725:                                                                63,000
63726:                                                                            81,300
63727:                                                                            77,100
63728:                                                                                        18,300
63729:                                                                                        14,100
63730:                                                                                                 29.0
63731:                                                                                                 22.4
63732:                                                                                                         164,700
63733:                                                                                                          14,100
63734: Väestönsuojelutarkastaja ..........                      7     69,000      81,300      12,300   17.8     86,100
63735: Vanh. lääninsihteeri ..............                      9     57,000      77,100      20,100   35.3    180,900
63736: Nuor.                 ..............                    21     52,500      65,700      13,200   25.1    277,200
63737:              "
63738: Väestönsuojelutarkastaja  ..........                     2     57,000      73,200      16,200   28.4     32,400
63739: Väestönsuojelutarkastajan apulainen                      1     57,000      69,300      12,300   21.6     12,300
63740: Nuor. lääninsihteeri             ..............         12     48,000      62,100      14,100   29.4    169,200
63741: Lääninreviisori ....................                     8     48,000      69,300      21,300   44.4    170,400
63742: Lääninrahastonhoitaja .............                      8     48,000      55,500       7,500   15.6     60,000
63743:                                  ......... ·····         1     39,000      55,500      16,500   42.3     16,500
63744:           "
63745: Lääninkirjanpitäjä    ................                   8     43,500      58,800      15,300   35.2    122,400
63746:                       ................                   3     39,000    1 58,800      19,800   50.8     19,800
63747:            "                                                             2 55,500      16,500   42.3     33,000
63748:                       ................                   1     36,000      55,500      19,500   54.2     19,500
63749:            " .. ······· ............
63750: Lääninnotaari                                            7     39,000      52,500      13,500   34.6     94,500
63751:                .....................                     2     36,000      52,500      16,500   45.8     33,000
63752:        "
63753: Apulaiskamreeri  . , ...............•.                   5     39,000      52,500      13,500   34.6     67,500
63754: Pääkirjanpitäjä ...................                      2     36,000      44,100       8,100   22.5     16,200
63755:                  ...................                     5     33,000      44,100      11,100   33.6     55,500
63756:        "         ...................                     2     30,000      44,100      14,100   47.0     28,200
63757:        "
63758: Lääninkirjaaja   ...................                     5     30,000      39,300       9,300   31.0     46,500
63759:                  .... ...............
63760:                              ,                           3     28,500      39,300      10,800   37.9     32,400
63761:        "         ...................                     1     27,000      39,300      12,300   45.6     12,300
63762:        "         .. ····· ............                   1     25,500      35,100       9,600   37.6      9,600
63763:        "
63764: Apulaiskirjaaja  . ······· ...........                  10     28,500      37,200       8,700   30.5     87,000
63765:                  ...................                     6     27,000      37,200      10,200   37.8     61,200
63766:        "         ...................                     2     25,500      35,100       9,600   37.6     19,200
63767:        "
63768: Apulaiskirjanpitäjä   ................                   4     22,500      29,400       6,900   30.6     27,600
63769:                       ................                   2     21,000      29,400       8,400   40.0     16,800
63770:          "
63771: Lääninarkistonhoitaja    .............                   8     28,500      37,200       8,700   30.5     69,600
63772:                                                                                                                                                     9
63773: 
63774:                                                                                         Peruspalkka Ehdotettu     Peruspalkan     Lisäys yhteensä
63775:                                                                                           v. 1942   peruspalkka     korotus             mk
63776:                                                                                              mk         mk          mk     %
63777: Lähettäjä                                                                          5       28,500     37,200       8,700   30o5       43,500
63778:          ,,                  •••   0   ••    ••••••••••••••••••                    4       27,000     37,200      10,200   37.8       40,800
63779: AJ~~l=;islähetotä~ä o ooo 0 o oo 00 oo o o oo 0o                                   5       21,000     29,400       8,400   40oO       42,000
63780: Laamnkanshsti o o o 00 o o oo 00 0 oo 0 00 0 0o                                   34       25,500     37,200      11,700   45.9      397,800
63781: Lääninkonttoristi o o o oo o 000 oo o o 00 0 o                                    19       25,500     37,200      11,700   45.9      222,300
63782: Vanho kanslia-apulainen o 00 00 0 00 0 0 0o                                        4       21,000     27,600       6,600   31.4       26,400
63783:                                                                                   14       19,500     27,600       8,100   41.5      113,400
63784:   "
63785: Nuoro         ,"        o oo o oo oo o oo o                                       10       18,000     26,100       8,100   45.0       81,000
63786: Vanho konttoriapulainen                                                           13       19,500     27,600       8,100   41.5      105,300
63787:                                                                                    4       18,000     27,600       9,600   53.3       38,400
63788:    "
63789: Nuoro                              "                                               4       19,500     26,100       6,600   33.9       26,400
63790:                                    "                                               4       18,000     26,100       8,100   45.0       32,400
63791:    "''                             ,,"                   .......... .              5       16,800     26,100       9,300   55.4       46,500
63792: Vanho puhtaaksikirjoittaja o 0 o0 0 00 0                                          12       19,500     27,600       8,100   41.5       97,200
63793:                                                                                   51       18,000     27,600       9,600   53o3      489,600
63794:    "
63795: Nuoro           "                                                                 10       18,000     26,100       8,100   45.0       81,000
63796:                                          "                                        52       16,800     26,100       9,300   55o4      483,600
63797:  "
63798: Vahtimestari    "                                                                  5       19,500     29,400       9,900   50o8       49,500
63799:      ,,      ..................... .                                              20       18,000     27,600       9,600   53o3      192,000
63800: Apulaisvahtimestari o oo o o0 0o o o oo o0 o                                       2       18,000     27,600       9,600   53.3       19,200
63801:                                                                                    3       16,800     26,100       9,300   55.4       27,900
63802:                          " --------------------------------~--------~-------
63803:                               Nykyiset peruapalkat   14,581,500
63804:                                                                                   ---------~----------
63805:                                                                             Korotukset  5,702,100 38.9 %
63806: 
63807: 7 Pl. III.
63808:               Kihlakuntain hallinto ja
63809:                    maalaispoliisi.
63810: Kruununvouti o o 00 0 o0 00 00 0 00 0 0 000 0 0                                     1      57,000     69,300      12,300   21.6       12,300
63811:                    ,,              ..............               0   •   ••••••     47      48,000     65,700      17,700   36.9      831,900
63812: Kruununvoudin apulainen 0 0 0 0 00 00 0 0                                           1      36,000     58,800      22,800   63o3       22,800
63813: Henkikirj?it~aj~ o oo . o o oo o0 o o oo 00 0 o                                    46      30,000     41,700      11,700   39.0      538,200
63814: Kruununnimismies o 0 o o0 00 0 0o oo 00 0 0 0                                      47      43,500     52,500       9,000   20.7      423,000
63815:                         ,,                   0   ••••••••••••••••                 103      39,000     46,800       7,800   2000      803,400
63816:                         ''                   ................ .                   128      36,000     44,100       8,100   22.5    1,036,800
63817: Apulaisnimismies 0 00 0 00 0 00 0 0... 0 000                                       49      33,000     41,700       8,700   26.4      426,300
63818: Ylikonstaapeli o . 0 0o oo o0 0 . 0... 00 00 0                                     49      27,000     37,200      10,200   37oS      499,800
63819:                                                                                    88      24,000     33,000       9,000   37.5      792,000
63820:                    ,,                  ................... .                       39      22,500     31,200       8,700   38.7      339,300
63821: V anh. konstaapeli                               o o 0 0 0 . 0 0. o 0 0 0 0 0 o   134      22,500     31,200       8,700   38.7    1,165,800
63822:                                                                                   224      19,500     27,600       8,100   41.5    1,814,400
63823:    "                         "                                                    207      18,000     26,100       8,100   45.0    1,676,700
63824:   "
63825: Nuoro                                                                             152      21,000     29,400       8,400   40.0    1,276,800
63826:              "                                                                    272      18,000     26,100       8,100   45.0    2,203,200
63827:   "          "                                                                    289      16,800     24,600       7,800   46.4    2,254,200
63828:   "
63829: Kanslisti    "
63830:           ...........................                                               2      18,000     24,600       6,600   36.7       13,200
63831:                                        Nykyiset peruapalkat                             44,561,700                 Korotukset     16,130,100    36.2 %
63832: 
63833: 7 Pl. IV.
63834:           Kaupunkien poliisilaitokset.
63835: Poliisimestari                                                                      1      81,000    105,300      24,300   30oO      - 24,300
63836:                                                                                     2      63,000     81,300      18,300   29.0        36,600
63837:                "                                                                    8      52,500     69,300      16,800   32.0      134,400
63838:                "''                 .................... .                           9      43,500     55,500      12,000   27.6      108,000
63839: Rikososaston johtaja oo o 00 oO 00 o 0 oo•                                         1       63,000     81,300      18,300   29.0        18,300
63840:               ,,                     ,,   ............. .                           2      48,000     62,100      14,100   29.4        28,200
63841: Poliisimestarin lainopiilo apulainen 0o                                             1      63,000     81,300      18,300   29.0        18,300
63842: Poliisimestarin apulainen . 0 oo o. 0 00 o                                          1      63,000     81,300      18,300   29oO        18,300
63843:                                                                                     2      48,000     65,700      17,700   36.9        35,400
63844:       "
63845: Toimiupseeri                           "                                            1      48,000     62,100      14,100   29o4        14,100
63846:          ,,                      ·········· ........... .                           1      43,500     55,500      12,000   27.6        12,000
63847:  Rikososaston johtajan apulainen . o                                                1      48,000     62,100      14,100   29.4        14,100
63848: 
63849:  3444/42
63850: 10
63851:                                                                                         Peruspalkka Ehdotettu       Peruspalkan Lisäys yhteensä
63852:                                                                                           v. 1942   p.eruspalkka       korotus         mk
63853:                                                                                              mk           mk         mk      %
63854: Sihteeri                   ......................... .                              1      43,500      62,100      18,600    42.8   18,600
63855:             ''             ......................... .                             10      39,000      49,500      10,500    26.9  105,000
63856:             ,,             ......................... .                             9       36,000      ·14,100      8,100    22.5    72,900
63857: Apulaissihteeri ................... .                                              1       36,000      49,500      13,500    37.5   13,500
63858:       ''        ..... ·············
63859: Liikennetoimiston
63860:                                      ..
63861:                         johtaja ..... .
63862:                                                                                    1
63863:                                                                                    1
63864:                                                                                            33,000
63865:                                                                                            36,000
63866:                                                                                                        41,700
63867:                                                                                                        49,500
63868:                                                                                                                     8,700
63869:                                                                                                                    13,500
63870:                                                                                                                              26.4
63871:                                                                                                                              37.5
63872:                                                                                                                                       8,700
63873:                                                                                                                                      13,500
63874: Tuntomerkkitoimiston       ,                                                        L      36,000      46,800      10,800    30.0   10,800
63875: Tutkintotoimiston          ,_,                                                      1      36,000      46,800      10,800    30.0   10,800
63876: Tiedonantotoimiston        ,                                                       1       i36,000     46,800      10,800    30.0    10,800
63877: Passitoimiston              .,                                                     1       36,000      46,800      10,800    30.0   10,800
63878: Osoite-, passi- ja tiedonantotoimiston
63879:   johtaja ....................... .                                                         36,000     44,100       8,100   22.5        24,300
63880: Taloudenhoitaja ................. .                                                 1       36,000     46,800      10,800   30.0        10,800
63881:                       ''                              ........ ········· ..         1       33,000     41,700       8,700   26.4         8,700
63882: Kirjapainon johtaja ............. .                                                1        25,500     37,200      11,700   45.9        11,700
63883: Varastonhoitaja ................. .                                                1        27,000     37,200      10,200   37.8        10,200
63884: Valokuvaaja ..................... .                                                 1       28,500     37,200       8,700   30.5         8,700
63885: Rahastonhoitaja ................. .                                                1       :n,ooo      35,100       8,100   30.0         8,100
63886: Rikososaston varastonhoitaja ..... .                                               1       24,000      33,000       9,000   37.5         9,000
63887: Komisario ....................... .                                               13       :39,000     52,500      13,500   34.6       175,500
63888:                                                                                   45       36,000      46,800      10,800   30.0       486,000
63889:              "                                                                    47       33,000      41,700       8,700   26.4       408,900
63890:     "
63891: Kanslisti                                                                         18       27,000      37,200      10,200   37.8       183,600
63892:                                                                                   29       25,500      33,000       7,500   29.4       217,500
63893:    "
63894: Kanslisti                                                                          37      24,000      31,200       7,200   30.0       266,400
63895:   0         ·''.           0   •    ••••••••••••                 0   ••••••••••     5      22,500      31,200       8,700   :38.7       43,500
63896: KnJun .......................... .                                                 15      21,000      29,400       8,400   40.0       126,000
63897:         ''            ••••••••••••••                        0   ••••••••••••       26      19,500      27,600       8,100   41.5       210,600
63898:         ''
63899:          .......................... .                                              49      18,000      26,100       8,100   45.0       396,900
63900: Ylikonstaapeli ................... .                                               72      30,000      41,700      11,700   39.0       842,400
63901:       ''        ................... .                                             137      28,500      39,300      10,800   37.9     1,479,600
63902:       ''        .................... .                                             40      27,000      37,200      10,200   :37.8      408,000
63903: Tarkastuskonstaapeli ............. .                                               31      28,500      39,300      10,800   37.9       334,800
63904:                                                                                    48      27,000      37,200      10,200   37.8       489,600
63905:                            "                                                        4      25,500      35,100       9,600   37.6        38,400
63906:         "
63907: Vanh. konstaapeli                                                                 350      27,000      37,200      10,200   37.8     3,570,000
63908:                                                                                   441      25,500      35,100       9,600   37.6     4,233,600
63909:       "                            "                                              125      24,000      33,000       9,000   37.5     1,125,000
63910:  "
63911: Nuor.                              "                                              329      2.5,500     35,100       9,600   37.6     3,158,400
63912:                                     "                                             453      24,000      33,000       9,000   37.5     4,077,000
63913:       "''                          "''                  ............... .         131      22,500      31,200       8,700   38.7     1,139,700
63914: Vanh. hoitajatar ................. .                                                4      21,000      27,600       6,600   31.4        26,400
63915: Nuor.     ,      ................. .                                                2      19,500      26,100       6,600   33.9        13,200
63916: Hoitajatar ....................... .                                                6      18,000      24,600       6,600   36.7        39,600
63917: Vahtimestari ..................... .                                                2      19,500      29,400       9,900   50.8        19,800
63918:                                                                                     6      18,000      26,100       8,100   45.0        48,600
63919: 
63920:                                                                                                      __ ____
63921:                  ''                      ••   0   •   ••••••••••••••••••
63922: 
63923: 
63924: 
63925: Naiskonstaapeli .................. .                                               2       19,500      26,100       6,600   33.9        13,200
63926:                                                   ...................              1       18,000      24,600
63927:                                                                                                         __:.        6,600
63928:                                                                                                                     _;_     36.7         6,600
63929:                       "                       Nykyiset peruapalkat                      66,228,000
63930:                                                                                                                                 ------"---
63931:                                                                                                                     Korotukset      24,407,700   36.9%
63932: 
63933: 7 Pl. V: 1.
63934:           Valtiollinen poliisi.
63935: Valtiollisen poliisin päällikkö                                                    1       81,000     105,300      24,300   30.0       24,300
63936: Valtiollisen poliisin apulaispäällikkö                                             1       69,000      94,800      25,800   37.4       25,800
63937: Toimistopäällikkö ................ .                                               4       52,500      65,700      13,200   25.1       52,800
63938: A pulaistoimistopäällikkö ......... .                                              1       52,500      62,100       9,600   18.3        9,600
63939: Osastopäällikkö .................. .                                               8       48,000      62,100      14,100   29.4      112,800
63940: Esittelijä I pl. . ................. .                                             5       43,500      55,500      12,000   27.6       60,000
63941:     ,      II , .................. .                                               1       36,000      44,100       8,100   22.5        8,100
63942: Kuulustelija I pl. ............... .                                                1      36,000      46,800      10,800   30.0       10,800
63943:       ,       II ,    ............... .                                            4       33,000      44,100      11,100   33.6       44,400
63944: Kanslisti I pl. ................... .                                              4       33,000      41,700       8,700   26.4       34,800
63945: Ylietsivä I ,     ................... .                                            4       33,000      44,100      11,100   33.6       44,400
63946:                                                                                                                                             11
63947: 
63948:                                                           Peruspalkka Ehdotettu                      Peruspalkan Lisäys yhteensä
63949:                                                             v. 1942   peruspalkka                         korotus         mk
63950:                                                               mk          mk                            mk      %
63951: Passintarkastaja I pl. . . . . . . . . . . . . .               2      33,000         41,700          8,700      26.4    17,400
63952: Ylietsivä II pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         8      30,000         41,700         11,700      39.o    93,600
63953: Etsivä      I ,         . ..................                   6      30,000         41,700         11,700      39.0    70,200
63954: Passintarkastaja II pl. . . . . . . . . . . . .                1      30,000         39,300          9,300      3l.o     9,300
63955: Kirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1      27,000         35,100          8,100      30.o     8,100
63956: J{anslisti .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2      27,000         35,100          8,100      30.o    16,200
63957: Kirjaaja I pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1      25,500         33,000          7,500      29.4     7,500
63958: Etsivä II pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         14      28,500         39,300         10,800      37.9   151,200
63959: Passintarkastaja III pl. . . . . . . . . . .                   :~     28,500         37,200          8,700      30.5    26,100
63960: Kirjuri I pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2      24,000         31,200          7,200      30.o    14,400
63961: Etsivä III pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        21      27,000         37,200         10,200      37.8   214,200
63962: Passintarkastaja IV pl. . . . . . . . . . . . .                '1     27,000         35,100          8,100      30.0    32,400
63963: Vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1      22,500         31,200          8,700      38.7     8,700
63964: Kirjuri II pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         4      21,000         29,400          8,400      40.0    33,600
63965: Kirjaaja II pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1      21,000         29,400          8,400      40.o     8,100
63966: Ki.rjuri III pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       7      19,500         27,600          8,100      41.5    56,700
63967:    ,     IV pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       12      18,000         26,100          8,100      45.o    97,200
63968: Vahtimestari II pl. . . . . . . . . . . . . . .                4      19,500         27,600          8,100      41.5    32,400
63969:        ,          III P,_L__                                                         26...:,~1-00
63970:                                   • _••_._._._._._._••_._._.___2 ___1_8...:.,_oo_o____         _ _ _....;8,100  45.o    16,200
63971:                       Nykyiset peruspalkat                         3,906,000                          Korotukset     1,341,600 34.3 %
63972: 
63973: 7 Pl. VI: 1.
63974:    Rikostutkimuskeskus ja poliisi-
63975:               sanomat.
63976: Rikostutkimuskeskuksen päällikkö ..                  1       69,000          94,800        25,800        37.4            25,800
63977: Osastonjohtaja (rikoskemisti) ..... .               1        57,000          77,100        20,100        35.3            20,100
63978: Vanh. assistentti ................ .                1        48,000          65,700        17,700        36.9            17,700
63979: Osastonjohtaja ( tuntomerkkitoimisto)               1        48,000          65,700        17,700        36.9            17,700
63980: Nuor. assistentti ................. .               1        39,000          52,500        13,500        34.G            13,500
63981: Sihteeri ......................... .                1        36,000          49,500        13,500        37.5            13,500
63982: Apulaisosastonjohtaja ............ .                 1       36,000          49,500        13,500        37.5            13,500
63983: Poliisisanomain toimittaja ....... .                 1       33,000          44,100        11,100        33.G            11,100
63984: Vanh. toimistoapulainen ......... .                  1       30,000          41,700        11,700        39.0            11,700
63985: Nuor.            ,         ......... .               1       27,000          37,200        10,200        37.8            10.200
63986: Vanh. toimitusapulainen ......... .                  1       22,500          31,200         s,7oo        38.7             8;7oo
63987: Nuor.            ,         ......... .               2       21,000          27,600         6,600        31.4            13,200
63988: V anh. kanslisti .................. .                1       21,000          29,400         8,400        40.0             8,400
63989:    ,   kirjuri .................... .               2        19,500          27,600         8,100        41.5            16,200
63990: Nuor.      ,,,  .................... .              1        18,000          24,600         6,600        36.7             6,600
63991:    "         !~
63992:                                                     1        16,800          24,600         7,800        46.4             7,800
63993: Vahtimestari                                        1        18,000          26,100         8,100        45.0             8,100
63994:                                                                             .~~----~                    -------~~-
63995:                     Nykyiset peruspalkat                    600,300                          Korotukset                223,800       37.3%
63996: 
63997: 7 Pl. VII: 1.
63998:             Poliisikoulu.
63999: Johtaja, joka samalla toimii van-
64000:   hempana opettajana ........... .                   1       57,000          77,100        20,100    35.3               20,100
64001: Vanhempi opettaja ............... .                  1       52,500          69,300        16,800    32.0               16,800
64002: Nuorempi     ,      ............... .                2       48,000          62,100        14,100    29.4               28,200
64003: Koulutuskonstaapeli .............. .                 1       27,000          35,100         8,100 _..;3:__0..:...o:___ _.:..s.::.,1:.:o.:..o_ __
64004:                     Nykyiset peruspalkat                    232,500                          Korotukset                 73,200 31.5 ~
64005: 
64006: 7 Pl. X: 1.
64007:            Merivartiolaitos.
64008:  I l. merivartioupseeri .......... .                2        57,000          73,200        16,200        28.4            32,400
64009: II l.          ,          .......... .              1        52,500          62,100         9,600        18.3             9,600
64010:  V l.          "          .......... .              5        36,000          46,800        10,800        30.0            54,00'0
64011: VI l.          ,          tai I l. me-
64012:                                                      ~·
64013:   rivartioerikoismestari y. p. . .....               '       33,000          46,800        13,800        41.8            96,600
64014: 12
64015:                                                 Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan Lisäys yhteensä
64016:                                                   v. 1942   peruspaThka      komtus          mk
64017:                                                     mk           mk         mk     %
64018:  VII l. merivartioupseeri tai I l. me-
64019:   rivartioerikoismestari a. p.              7       30,000    41,700      ll,700    39.0          81,900
64020:    II l. merivartioerikoismestari ...       2       28,500    39,300      10,800    37.9          21,600
64021: VIII l. merivartioupseeri tai III pl.
64022:   erikoismestari ................. .        2       27,000    39,300      12,300    45.5          24,600
64023: IV l. merivartioerikoismestari .... .       5       25,500    37,200      ll,700    45.9          58,500
64024: IX l. merivartioupseeri tai IV 1.
64025:   merivartioerikoismestari ........ .       2      25,500     37,200      ll,700    45.9         23,400
64026: Y. p. merivartiopursimies ........ .        2      25,500     37,200      11,700    45.9         23,400
64027: A. p.           "           ........ .      5      24,000     35,100      11,100    46.3         55,500
64028: Y. p. merivartiokersantti ........ .        2      24,000     35,100      ll,100    46.3         22,200
64029: A. p.           "           . ········     15      22,500     33,000      10,500    46.7        157,500
64030: Y. p. merivartioalikersantti ....... .     25      21,000     31,200      10,200    48.6        255,000
64031: A. p.            "            ....... .     1      19,500     29,400        9,900   50.8          9,900
64032: Merivartija ...................... .       94      18,000     27,600        9,600   53.3        902,400
64033:                  Nykyiset peruapalkat            3,870,000                  Korotukset        1,828,500     47.2%
64034: 
64035: 7 Pl. XI: 1.
64036:            Rajavartiostot.
64037: Y. p. rajavartioston komentaja              3      81,000    105,300      24,300     30.0            72,900
64038: A. ~         "             "                3      69,000     90,000      21,000     30.5            63,000
64039: Y. p. vanhempi esikuntaupseeri              3      69,000     90,000      21,000     30.5            63,000
64040: A. p.      "           "                    3      57,000     73,200      16,200     28.4            48,600
64041: Nuorempi esikuntaupseeri ........ .        14      48,000     62,100      14,100     29.4           197,400
64042: Komppanian päällikkö ........... .         20      48,000     62,100      14,100     29.4           282,000
64043: Y. p. talouspäällikkö ............. .       3      57,000     73,200      16,200     28.4            <18,600
64044: A. p.        "        ··············        3      48,000     62,100      14,100     29.4            42,300
64045: Y. p. nuorempi upseeri ........... .       73      36,000     46,800      10,800     30.0           788,400
64046: A. p.     "         "    ........... .      7      30,000     41,700      ll,700     39.0            81,900
64047: Majoitusmestari ................. .         6      39,000     49,500      10,500     26.9            63,000
64048: Y. p. asemestari ................. .        3      39,000     52,500      13,500     34.6            40,500
64049: Rahastonhoitaja ................. .         6      36,000     46,800      10,800     30.0            64,800
64050: Taloudenhoitaja ................. .        21      33,000     46,800      13,800     41.8           289,800
64051: A. p. asemestari ................. .        3      33,000     46,800      13,800     41.8            41,400
64052: Erikoismestari ................... .        1      33,000     46,800      13,800     41.8            13,800
64053: Vääpeli ......................... .       125      25,500     37,200      ll,700     45.8         1,462,500
64054: Y. p. kersantti (ylikersantti) .... .     125      22,500     33,000      10,500     46.7         1,312,500
64055: Kersantti ....................... .       291      21,000     31,200      10,200     48.6         2,968,200
64056: Alikersantti ..................... .       60      19,500     29,400       9,900     50.8           594,000
64057: Kanslia-apulainen ................ .        8      16,800     24,600       7,800     46.4            62,400
64058: Sairaanhoitajatar ................ .        4      16,800     24,600       7,800    _4_6.:....4_ _ _3_1~,2_o_o_ __
64059:                  Nykyiset peruapalkat           20,487,600                  Korotukset        8,632,200     42.1%
64060: 
64061: 7 Pl. XII: 1.
64062:           Lääkintöhallitus.
64063: P~~j~ht~ja   ...................... .       1      87,000    132,000      45,000    51.8         45,000
64064: Laak1ntoneuvos .................. .        4       75,000     99,900      24,900    33.2         99,600
64065: Apteekkineuvos ................. .         1       69,000     94,800      25,800    37.4         25,800
64066: Talousneuvos .................... .        1       69,000     94,800      25,800    37.4         25,800
64067: Bakteriologi ..................... .       1       48,000     62,100      14,100    29.4         14,100
64068: Sihteeri ......................... .       1       57,000     69,300      12,300    21.6         12,300
64069: Ensimmäinen kamreeri ........... .         1       52,500     65,700      13,200    25.1         13,200
64070: Toinen kamreeri ................. .        1       43,500     58,800      15,300    35.2         15,300
64071: Apteekkien tarkastaja ........... .        2       43,500     58,800      15,300    35.2         30,600
64072: Sairaanhoitajatarkoulutuksen tarkas-
64073:   taja ........................... .       1       39,000     52,500      13,500    34.6         13,500
64074: Tilastonlaatija ................... .      1       30,000     44,100      14,100    47.0         14,100
64075: Notari .......................... .        2       28,500     39,300      10,800    37.9         21,600
64076: Pääkirjanpitäjä .................. .       1       27,000     37,200      10,200    37.8         10,200
64077: Kanslisti ........................ .       3       25,500     35,100       9,600    37.6         28,800
64078: Kirjanpitäjä ..................... .       1       25,500     35,100       9,600    37.6          9,600
64079:                                                                                                                                                                 13
64080: 
64081:                                                                                                    Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan     Lisäys yhteensä
64082:                                                                                                      v. 1942   peruspalkka      korotus             mk
64083:                                                                                                        mk          mk          mk     %
64084: Vanh. laskuapulainen ja puhtaaksi-
64085:   kirjoittaja ......................                                                           5      19,500       27,600     8,100   41.5        40,500
64086: Nuor. laskuapulainen ja puhtaaksi-
64087:   kirjoittaja ············ ..........                                                          4     18,000        26,100     8,100   45.0        32,400
64088: V ahtimestari .                ····················                                            2     18,000        27,600     9,600   53.3        19,200
64089:                                Nykyiset peruspalkat                                                1,273,500                   Korotukset        471,600   37.0%
64090: 
64091: 7 Pl. XIII.
64092: Piiri- ja aluelääkärien palkkaukset.
64093:             Piirilääkärit.
64094: Helsingin piirissä ................                                                            1     57,000        77,100    20,100   35.3        20,100
64095: Muissa piireissä                       ••••      0   ••   000         •••••         0   ••    44     43,500        52,500     9,000   20.7       396,000
64096:              Aluelääkärit.
64097: Kittilän kunnassa                           ................                                   1     57,000        69,300    12,300   21.6        12,300
64098: Petsamon            ................                                                           1     57,000        69,300    12,300   21.6        12,300
64099:                "
64100: Inarin ja Utsjoen    kunnassa ......                                                           1     57,000        69,300    12,300   21.6        12,300
64101: Sallan                                                                                         1     57,000        69,300    12,300   21.6        12,300
64102: Muonion ja Enontekiön "                                                                        1     57,000        69,300    12,300   21.6        12,300
64103: Kuusamon                   "                                                                   1     57,000        69,300    12,300   21.6        12,300
64104: Taivalkosken               "JJ                                                                 1     57,000        69,300    12,300   21.6        12,300
64105: Posion                                                                                         1     63,000        69,300     6,300   10.0         6,300
64106: Kuhmon                     "                                                                   1     57,000        69,300    12,300   21.6        12,300
64107: Savukosken ja Pelko-       "
64108:   senniemen                                                                                    1      57,000       69,300    12,300   21.6        12,300
64109: Ranuan                     "                                                                   1      57,000       69,300    12,300   21.6        12,300
64110: Puolangan                  "                                                                   1      52,500       69,300    16,800   32.0        16,800
64111: Hyrynsalmen ja Ris-        "
64112:   tijärven                                                                                     1      52,500       69,300    16,800   32.0        16,800
64113: Suomussalmen               "                                                                   1      52,500       69,300    16,800   32.0        16,800
64114: Pudasjärven                 "                                                                  1      52,500       69,300    16,800   32.0        16,800
64115: Korppoon, Houtskärin,      "
64116:   Iniön y.m.                                                                                   1     48,000        69,300    21,300   44.4        21,300
64117: Sodankylän                 "                                                                   1     43,500        69,300    25,800   59.3        25,800
64118: Turtolan,   Yli tomion     "
64119:   ja Kolarin                                                                                   1     43,500        69,300    25,800   59.3        25,800
64120:                                                           "                                                                    Korotukset        685,500
64121:                                Nykyiset peruspalkat                                                2,949,000                                               23.2%
64122: 
64123: 7 Pl. XIV.
64124:      Helsingin yleinen sairaala.
64125: Apulaisylilääkäri  .................                                                          12     52,500        65,700    13,200   25.1       158,400
64126: Alilääkäri    0   0   ••••••••••••••••••••••                                                   2     52,500        65,700    13,200   25.1        26,400
64127:             ........................                                                           3     48,000        62,100    14,100   29.4        42,300
64128:      "
64129: Fyysikko     ••••••••                   0   ••••         ••••••••••••                          1     43,500        55,500    12,000   27.6        12,000
64130: Mekanoterapeutti .................                                                             1     39,000        52,500    13,500   34.5        13,500
64131: Saarnaaja ........................                                                             1     36,000        52,500    16,500   45.8        16,500
64132: 'faloudenhoitaja ..................                                                            1     36,000        49,500    13,500   37.5        13,500
64133:                                        •••••••••                  0   ••••••••                 4     30,000        44,100    14,100   4'7.0       56,400
64134:         "
64135: Ylihoitajatar  .....................                                                           1     27,000        33,000     6,000   22.2         6,000
64136: Konemestari           ••••••••••••                            0   •••      0   •••      00     2     27,000        37,200    10,200   37.8        20,400
64137: Emännöitsijä              ••••••••••••••••••                                        00   0     1     24,000        31,200     7,200   30.0         7,200
64138: Ylihoitajatar             0    00      ••   0   ••   0   ••   ••oooooo.                  0     1     22,500        33,000    10,500   46.7        10,500
64139: Ylikätilö    ••••••••••••••••••••••                                                 ooo        1     22,500        33,000    10,500   46.7        10,500
64140: Ylihoitajatar             •••          00   •••      0   ••••••••               ooo•           7     21,000        33,000    12,000   57.1        84,000
64141: Koneenhoitaja                  ••••••••••••                           0000      00      ••     4     19,500        27,600     8,100   41.5        32,400
64142: Kirjanpitäjä              •    00      ooo      ••••••            0.   oo      ooooo           1     19,500        27,600     8,100   41.5         8,100
64143: Emännöitsijä              •••••••••••                         0   00   ••      00   •   ••     5     19,500        27,600     8,100   41.5        40,500
64144: Labo,ratorioapulainen                            •••••            o•••         •••••           1     19,500        27,600     8,100   41.5         8,100
64145:                                                                                                                 88 29,400    11,400   63.3     1,003,200
64146: Hoitajatar    ••      0       ••   0   ••••••••••                     00   00   00      0.   256     18,000     10 27,600     9,600   53.3        96,000
64147:                                                                                                                158 26,100     8,100   45.0     1,279,800
64148: Laboratorioapulainen                             0   ••••         0   ••   00   00      ••     9     18,000        26,100     8,100   45.0        72,900
64149: 14
64150:                                                              Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan Lisäys yhteensä
64151:                                                                v. 1942   peruspalkka       korotoo         mk
64152:                                                                  mk          mk           mk      %
64153: Kirjanpitäjä ............. , •.......                   4      18,000        26,100     8,100    45.0    32,400
64154: Konttoriapulainen ..•.............                      3      18,000        26,100     8,100    45.0    24,300
64155: Ylihoitajattaren apulainen ....... .                    1      18,000        26,100     8,100    45.0     8,100
64156: Vahtimestari .................... .                     2      15,600        26,100    10,500    67.3    21,000
64157: Pesunjohtajatar .................. .                    1      15,600        24,600     9,000    57.7     9,000
64158: Vahtimestari ..................... .                    3      14,400        24,600·   10,200    70.8   30,600
64159:           11            eooooooooo   oooooooooo   oo    4      13,500        23,100     9,600    71.1    38,400
64160: Liinavaatevarastonhoitajatar                            4      13,500        20,700     7,200    53.3    28,800
64161:                           Nykyiset peruspalkat               6,777,000                   Korotukset    3,211,200   47.4 %
64162: 
64163: 7 Pl. XV.
64164:  Läänin- ja yleiset y. m. sairaalat.
64165: Ylilääkäri I .................... .                      4     69,000        85,500    16,500   23.9      66,000
64166:      ,     II .................... .                     1     63,000        73,200    10,200   16.2      10,200
64167:      ,    III .................... .                     9     57,000        73,200    16,200   28.4     145,800
64168:           , .... }Y ·····················
64169: Osaatolaakan .................... .
64170:                                                          2
64171:                                                         11
64172:                                                                52,500
64173:                                                                52,500
64174:                                                                              65,700
64175:                                                                              65,700
64176:                                                                                        13,200
64177:                                                                                        13,200
64178:                                                                                                 25.1
64179:                                                                                                 25.1
64180:                                                                                                           26,400
64181:                                                                                                          145,200
64182: Alilääkäri ....................... .                     3     52,500        65,700    13,200   25.1      39,600
64183: Ylilääkäri V ..................... .                     3     48,000        62,100    14,100   29.4      42,300
64184: Osastolääkihri .................... .                   18     48,000        62,100    14,100   29.4     253,800
64185: Alilääkäri ..•.....................                     19     48,000        62,100    14,100   29.4     267,900
64186: Talou~e~~o~~~~;ja (Turku, Oulu) ... .                    2     43,500        52,500     9,000   20.7      18,000
64187: Apula1slaakan ................... .                      2     36,000        44,100     8,100   22.5      16,200
64188: Taloudenhoitaja ................. .                      2     36,000        46,800    10,800   30.0      21,600
64189:                ''           •••••••••••••••••      0
64190:                                                          4     30,000        44,100    14,100   47.0      56,400
64191: Rahastonhoitaja ................. .                      1     ilO,OOO       39,300     9,300   31.0       9,300
64192: Taloudenhoitaja ................. .                      5     28,500        41,700    13,200   46.3      66,000
64193: Konemestari ..................... .                      6     27,000        37,200    10,200   37.8      61,200
64194: Ylihoitajatar .................... .                     3     24,000        33,000     9,000   37.5      27,000
64195: Apt~eki~l~~~.taja ................. .                    1     24,000        31,200     7,200   30.0       7,200
64196: KuJanpitaJa ..................... .                      ]     24,000        31,200     7,200   30.0       7,200
64197: Ylihoitajatar .................... .                     1     22,500        33,000    10,500   46.7      10,500
64198: Emännöitsijä (Oulu) ............. .                      1     22,500        29,400     6,900   30.6       6,900
64199: Ylihoitajatar ..................... .                    6     21,000        31,200    10,200   48.G      61,200
64200:   0   •   ''   ••••••   ••••••••   ••••••••••••••
64201:                                                          2     19,500        31,200    11,700   60.0      23,400
64202: KrrJanpitaJa ..................... .                     3     19,500        27,600     8,100   41.5      24,300
64203: Emännöitsijä .................... .                      2     19,500        27,600     8,100   41.5      16,200
64204: Koneenhoitaja ................... .                     12     19,500        27,600     8,100   41.5      97,200
64205: Ylihoitajatar •.......•............                      7     18,000        29,400    11,400   63.3      79,800
64206: Vastaanottolaitoksen ylihoitajatar ..                    1     18,000        29,400    11,400   63.3      11,400
64207: Kätilösairaanhoitajatar ..........•.                     3     18,000        29,400    11,400   63.3      34,200
64208: J!?i~aja~a,:; ......................... .               17     18,000        27,600     9,600   53.3     163,200
64209: Ku~anJ?.~ta~~...................... .                    2     18,000        26,100     8,100   45.0      16,200
64210: Emanno1ts1Ja .................... .                      4     18,000        26,100     8,100   45.0      32,400
64211: Pesunjohtajatar .................. .                     1     18,000        24,600     6,600   36.7       6,600
64212: Johtajatar (leprasa1r.) ........... .                    1     16,800        26,100     9,300   55.4       9,300
64213: Mielisairasten hoitaja •............                     4     16,800        26,100     9,300   55.4      37,200
64214:   .. . .. ,       hoitajatar ......... .                 2     16,800        24,600     7,800   46.4      15,600
64215: Kablo ..............•.............                       3     16,800        24,600     7,800   46.4      23,400
64216:                                                                           78 27,600    10,800   64.3     842,400
64217: Hoitajatar ....................... .                   512     16,800    132 26,100     9,300   55.4   1,227,600
64218:                                                                          302 24,600     7,800   46.4   2,355,600
64219: E~~nnö~t.~~~.ä ................... ..                    3     16,800        24,600     7,800   46.4      23,400
64220: KuJanpitaJa .•....................                       5     15,600        24,600     9,000   57.7      45,000
64221: Konttoriapulainen ..............•..                     11     15,600        24,600     9,000   57.7      99,000
64222: Ka~sli~:.ap~~~inen ................ .                    2     15,600        24,600     9,000   57.7      18,000
64223: Emanno1ts1Ja •....................                       8     15,600        23,100     7,500   48.1      60,000
64224: Pesunjohtajatar .........•.........                      2     15,600        23,100     7,500   48.1      15,000
64225: Liinavaatevarastonhoitaja ........ .                     3     15,600        21,900     6,300   40.4      18,900
64226: Vahtimestari ..................... .                     1     15,600        26,100    10,500   67.3      10,500
64227: Pesunjohtajatar .................. .                     5     14,400        21,900     7,500   52.1      37,500
64228: V ahtimestari ...........•...•......                     7     14,400        24,600    10,200   70.8      71,400
64229: Liinavaatevarastonhoitajatar                             1     14,400        20,700     6,300   43.8       6,300
64230:                                                                                                                                    15
64231:                                                                            Peruspalkka Ehdotettu     Peruspalkan Lisäys yhteensä
64232:                                                                              v. 1942   peruspalkka      korotus         mk
64233:                                                                                mk          mk         mk      %
64234: Kirjanpitäjä       ••••••••••••••                      0   •••••••      1     13,500     20,700      7,200    53.3     7,200
64235: Mielisairasten hoitajatar ..........                                    7     13,500     21,900      8,400    62.2    58,800
64236: Emännöitsijä       0   ••••••              0   •••••••••••••            2     13,500     20,700      7,200    53.3    14,400
64237: Vahtimestari ......................                                     3     13,500     23,100      9,600    71.1    28,800
64238:                Nykyiset peruspalkat                                       15,333,300                  Korotukset   6,896,100 45.0%
64239: 
64240: 
64241: 7 Pl. XVI.
64242:        Tuberkuloosiparantolat.
64243: Ylilääkäri    ........................                                   1    69,000      85,500     16,500    23.9   16,500
64244: Alilääkäri ........................                                      1    52,500      69,300     16,800    32.0   16,800
64245: Taloudenhoitaja     ..................                                   1    30,000      44,100     14,100    47.0   14,100
64246: Konemestari     ......................                                   1    27,000      37,200     10,200    37.8   10,200
64247: Ylihoitajatar .....................                                      1    19,500      31,200     11,700    60.0   11,700
64248: Kirjanpitäjä ......................                                      1    18,000      26,100      8,100    45.0    8,100
64249: Emännöitsijä       .....................                                 1    18,000      26,100      8,100    45.0    8,100
64250: Hoitajatar     0   ••••••••••••••••••••••                               11    16,800    6 26,100      9,300    55.4   55,800
64251:                                                                                         5 24,600      7,800    46.4   39,000
64252: Pesunjohtajatar                 0       ••••••   •••••••••         ••
64253:                                                                          1    14,400      21,900      7,500    52.1    7,500
64254:                        Nykyiset peruspalkat                                  433,200                  Korotukset      187,800   43.4%
64255: 
64256: 
64257: 7 Pl. XVII.
64258:       Mieli- ja hermosairaalat.
64259: Ylilääkäri     •••••••••••••••••                           0   ••••••    1    81,000      94,800     13,800    17.0    13,800
64260:               ........................                                   2    75,000      90,000     15,000    20.0    30,000
64261:     "
64262: Apulaisylilääkäri                   0    ••••••••••••••••                1    75,000      90,000     15,000    20.0    15,000
64263:                                     0    ••••••••••••••••                1    63,000      77,100     14,100    22.4    14,100
64264:         "
64265: Alilääkäri     ........................                                  3    63,000      77,100     14,100    22.4    42,300
64266:     "
64267:             ........................                                     6    57,000      69,300     12,300    21.6    73,800
64268: Apulaisylilääkäri                   0    ••••••••••••••••                1    52,500      62,100      9,600    18.3     9,600
64269: Taloudenhoitaja   ··················
64270:                   ..................
64271:                                                                          1
64272:                                                                          1
64273:                                                                               39,000
64274:                                                                               33,000
64275:                                                                                           49,500
64276:                                                                                           46,800
64277:                                                                                                      10,500
64278:                                                                                                      13,800
64279:                                                                                                                26.9
64280:                                                                                                                41.8
64281:                                                                                                                        10,500
64282:                                                                                                                        13,800
64283:         "         ..................                                     2    30,000      44,100     14,100    47.0    28,200
64284:         "
64285: Konemestari   .......................                                    2    27,000      37,200     10,200    37.8    20,400
64286:      "
64287: Ylihoitajatar
64288:               ······················                                     1
64289:                                                                          4
64290:                                                                               25,500
64291:                                                                               22,500
64292:                                                                                           37,200
64293:                                                                                           31,200
64294:                                                                                                      11,700
64295:                                                                                                       8,700
64296:                                                                                                                45.9
64297:                                                                                                                38.7
64298:                                                                                                                        11,700
64299:                                                                                                                        34,800
64300: Puutarhuri .......................
64301:                    0   ••••••••••••••••••••
64302: 
64303: 
64304: 
64305:                                                                          1    21,000      31,200     10,200    48.6    10,200
64306: Apulaisylihoitajatar ...............                                     1    19,500      27,600      8,100    41.5     8,100
64307: Yöylihoitajatar                                                          1    19,500      27,600      8,100    41.G     8,100
64308:                ........................
64309:                            0    •       •••••••••••••••••
64310: 
64311: 
64312: 
64313: 
64314: Puutarhuri                                                               2    19,500      29,400      9,900    50.8    19,800
64315: Koneenhoitaja ....................                                       4    19,500      27,600      8,100    41.5    32,400
64316: Emännöitsijä                                                             1    19,500      27,600      8,100    41.5     8,100
64317:                    .......................
64318:                    0   0       •••••••••••••••••••
64319: 
64320: 
64321: 
64322: 
64323: 'l'yönjohtaja                                                            2    19,500      29,400      9,900    50.8    19,800
64324: Kirjanpitäjä ......................                                      1    19,500      27,600      8,100    41.5     8,100
64325: Taloudenhoitaja        ..................                                1    18,000      44,100     26,100   145.0    26,100
64326: Kirjanpitäjä       ......................                                2    18,000      26,100      8,100    45.0    16,200
64327: Kanslia-apulainen ...... ···········                                     1    18,000      26,100      8,100    45.0     8,100
64328: Ylihoitajatar . ····················                                     1    18,000      27,600      9,600    53.3     9,600
64329: Hoitajatar ...........
64330: Laboratioapulainen
64331:                            ·············
64332:                         ...............
64333:                                                                         15
64334:                                                                          1
64335:                                                                               18,000
64336:                                                                               18,000
64337:                                                                                           26,100
64338:                                                                                           26,100
64339:                                                                                                       8,100
64340:                                                                                                       8,100
64341:                                                                                                                45.0
64342:                                                                                                                45.0
64343:                                                                                                                       121,500
64344:                                                                                                                         8,100
64345: Emännöitsijä .....................                                       3    18,000      24,600      6,600    36.7    19,800
64346: Hoitaja      ...........................                                24    18,000      26,100      8,100    45.0   194,400
64347:              ..........................                                 81    16,800      26,100      9,300    55.4   753,300
64348:    "
64349: Hoitajatar     •••••••••••••••                     0   •   •••••••      44    16,800   28 26,100      9,300    55.4   260,400
64350:                                                                                        16 24,600      7,800    46.4   124,800
64351: Työnjohtajatar ...................                                      2     16,800      2'1,600     7,800    46.4    15,600
64352: Pesunjohtajatar ....... ···········                                     1     15,600      23,100      7.500    48.1     7,500
64353: Vahtimestari       .....................                                1     15,600      24,600      9;ooo    57.7     9,000
64354: Pesunjohtajatar ..................                                      3     14,400      21,900      7,500    52.1    22,500
64355: Konttoriapulainen       ................                                1     13,500      21,900      8,400    62.2     8,400
64356: Kanslia-apulainen .................                                     2     13,500      21,900      8,400    62.2    16,800
64357: 16
64358:                                                                                                  Peruspalkka                  Ehdotettu                    Peruspalkan Lisäys yhteensä
64359:                                                                                                       v. 1942                peruspalkka                     korotus         mk
64360:                                                                                                            mk                    mk                         mk     %
64361: Hoitajatar ....................... .                                                146                13,500                    21,900                     8,400     62.2              1,226,400
64362: Työnjohtajatar .................. .                                                   1                13,500                    21,900                     8,400     62.2                  8,400
64363: Emännöitsijä ..................... .                                                  1                13,500                    20,700                     7,200  . .:5.. :.3.:. :.a_ _ _7~,.:.20:..:0:..__ _
64364:                Nykyiset peruspalkat                                                               6,619,500                                                  Korotukset                3,296,700 49.8%
64365: 
64366: 7 Pl. XVIII.
64367:        Sairaanhoitajataropetus
64368: .Johtajatar ....................... .                                                    1             33,000                    41,700                   8,700     26.4             8,700
64369:             ''                   ........................ .                              1             30,000                    39,300                   9,300     31.0             9,300
64370:            ....................... .
64371:             ,,                                                                           1             25,500                    33,000                   7,500     29.4             7,500
64372:            ........ ··········· .... .
64373:             ''                                                                           1             24,000                    33,000                   9,000     37.5             9,000
64374:     ''     .............. ··········                                                     1             22,500                    33,000                  10,500     46.7            10,500
64375: Apulaisjohtajatar ................ .                                                     2             22,500                    31,200                   8,700     38.7            17,400
64376:         ''        ................ .                                                     4             19,500                    29,400                   9,900     50.8            39,600
64377: Koneenhoitaja ................... .                                                      1             19,500                    27,600                   8,100     41.5             8,100
64378: Talousopettajatar ................ .                                                     1             22,500                    31,200                   8,700     38.7             8,700
64379:                             ''            ................ .                             2             19,500                    27,600                   8,Hl'O    41.5            16,200
64380:                                                                                          1             18,000                    27,600                   9,600     53.3             9,600
64381: Oppilask~din joht~j~t~~ . . : : : : : : : : : :                                          4             19,500                    29,400                   9,900     50.8            39,600
64382:                  ,,                       ,,             ... ·······                     3             18,000                    27,600                   9,600     53.3            28,800
64383: Opettajatar ..................... .                                                      5             18,000                    27,600                   9,600     53.3            48,000
64384: Konttoriapulainen ............... .                                                      1             18,000                    26,100                   8,100     45.0             8,100
64385: Liinavaateva,rastonhoitajatar                                                            1             13,500                    20,700                   ~200     ...:5...:3~.3~-----7~,.:.20:..:0~-----­
64386:                 Nykyiset peruspalkat                                                                 610,500                                                 Korotukset           276,300 45.3 %
64387: 
64388: 7 Pl. XIX: 1.
64389:             Kätilöopetus.
64390: Yliopettaja ...................... .                                                    1              63,000                    77,100                  14,100             22.4                  14,100
64391: Apulaisopettaja .................. .                                                    1              43,500                    58,800                  15,300             35.2                  15,300
64392:     0   •             '·'    •••••    •   ••••••••••••••••••
64393:                                                                                         2              36,000                    46,800                  10,800             30.0                  21,600
64394: KI;J~np~_taJ;t ..................... .                                                  1              18,000                    26,100                   8,100             45,o                   8,100
64395: Yhkatilo ........................ .                                                     1              22 500                    33,000                  10,500             46.7                  10,500
64396: Ohjaajakätilö .................... .                                                    4              21;ooo                    29,400                   8,400             40.0                  33,600
64397: Kätilö .......................... .                                                     4              16,800                    26,100                   9,300             55.4                  37,200
64398: Oppilaskodin johtajatar ......... .                                                     1              19,500                    29,400                   9,900             50.8                   9,900
64399: Liinavaatevaraston hoitajatar .... .                                                    1              13,500                    20,700                   7,200             53.3                   7,200
64400: Vahtimestari .................... .                                                     1              13,500                    23,100                   9,600             71.1                   9,600
64401:                  Nykyiset peruspalkat                                                                416,700                                                 Korotukset                         167,100            40.1 %
64402: 
64403: 7 Pl. XX.
64404:      Valtion seerumlaboratoori.
64405: .Johtaja ......................... .                                                    1              63,000                    77,100                  14,100             22.4                  14,100
64406: Laboraattori ..................... .                                                    1              48,000                    62,100                  14,100             29.4                  14,100
64407: Apulainen ....................... .                                                     3              18,000                    26,100                   8,100             45.0                  24,300
64408: Vahtimestari .................... .                                                     1              18,000                    26,100                   8,100             45.0                   8,100
64409: 
64410:  Valtion oikeuskemistin laboratoori.
64411: Oikeuskemisti                                                                           1              63,000                    77,100                  14,100             22.4                  14,100
64412: 
64413:             Helsingin rokkoainevarasto.
64414: Vahtimestan.·___:_·.:..·:...··:..:·~·.:_·.:..·:...··:..:·~·.:..·.:..·:...··:..:·~·.:..·.:..·:...·___:1_ _...:1::.:6:!:,8::::0:..::0:__ _:2:::6;.;:,1:.::0..::.0_ _.....::.9_,:,::3.:.00~-=5.:.5:..:.4:___--::..:9,'-:3-:-0:..:0_
64415:                    Nykyiset peruspalkat                                                                  262,800                                                       Korotukset                             84,000 32.0 %
64416: 
64417: 7 Pl. XXIII: 1.
64418:            Väestönsuojelu.
64419: Maan väestönsuojelupäällikkö                                                            J.,            87,000                  111,000                   24,000             27.6                 24,000
64420: Jaostopäällikkö .................. .                                                    u              69,000                   90,000                   21,000             30.5                 63,000
64421:                                                                                                                          17
64422:                                                               Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan Lisäys yhteensä
64423:                                                                 v. 1942   peruspalkka       korotus          mk
64424:                                                                   mk          mk          mk      %
64425: Toimistopäällikkö . . .............. .                   2       69,000     85,500      16,500    23.9    33,000
64426:              ''             ................ .           1       57,000     73,200      16,200    28.4    16,200
64427: .Jaostoinsinööri .................. .                    2       63,000     81,300      18,300    29.0    36,600
64428: Toimistoupseeri .................. .                     1       57,000     73,200      16,200    28.4    16,200
64429: Väestönsuojelukeskuskoulun johtaja.                      1       57,000     73,200      16,200    28.4    16,200
64430: Toimistosihteeri ................. .                     1       52,500     69,300      16,800    32.0    16,800
64431:             ''            ................. .            1       43,500     58,800      15,300   35.2     15,300
64432: ·Opetusupseeri .................... .                    1       36,000     46,800      10,800    30.0    10,800
64433: V:;tr~st?nhoitaja  ................. .                   1       30,000     41,700      11,700    39.0    ll,700
64434: KirJaaJa ........................ .                      1       24,000     31,200       7,200    30.0      7,200
64435: Kanslia-apulainen ................ .                     2       21,000     29,400       8,400    40.0    16,800
64436:          "          • . . . . . . . . . . . . •. . .     2       18,000     26,100       8,100    45.0    16,200
64437: Vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1       21,000     29,400       8,400    40.o      8,400
64438:                     --------------------------~------~------~~----------~--------
64439:                         Nykyiset peruapalkat                   940,500                   Korotukset       308,400   32.8%
64440: 
64441: 8 Pl. 1: 1.
64442:            Valtiovarainministeriö.
64443:                    Yleinen osasto.
64444: Esittelijäneuvos, kansliapäällikkö                       1      81,000     ll1,000      30,000   37.0      30,000
64445: Vanhempi hallitussihteeri ........ .                     1      69,000      94,800      25,800   37.4      25,800
64446: Tulo- ja menoarvio sekä tilinpäätös-
64447:               osasto.
64448: Esittelijäneuvos, tulo- ja menoarvion
64449:   laatija .......•.............•...                      1      81,000     111,000      30,000   37,o      30,000
64450: Vanhempi hallitussihteeri ........ .                     2      69,000      94,800      25,800   37.4      51,600
64451: Osastosihteeri ................... .                     1      39,000      55,500      16,500   42.3      16,500
64452: Kanslia-apulainen ................ .                     1      21,000      33,000      12,000   57.1      12,000
64453: 
64454:     Tulli- ja valmisteveroasiainosasto.
64455: "Esittelijäneuvos          ................. .           1      75,000     105,300      30,300   40.1      30,300
64456:                    Veroasiainosasto.
64457: Esittelijäneuvos           ................. .           1      81,000     1ll,OOO      30,000   37.0      30,000
64458:             ''             ................. .           1      75,000     105,300      30,300   40.1      30,300
64459: Tutkimustoimiston päällikkö ..... .                      1      75,000     105,300      30,300   40.1      30,300
64460: Vanhempi hallitussihteeri ........ .                     1      69,000      94,800      25,800   37.4      25,800
64461: Ylitarkastaja .................... .                     4      69,000      94,800      25,800   37.4     103,200
64462: Verotarkastaja y. p .............. .                     5      63,000      81,300      18,300   29.0      91,500
64463:        "         a. p.............. .                    9      57,000      73,200      16,200   28.4     145,800
64464: Aktuaari ........................•                       1      52,500      69,300      16,800   32.0      16,800
64465: Osastosihteeri .................... .                    1      43,500      55,500      12,000   27.6      12,000
64466: Kanslia-apulainen ................ .                     1      22,500      33,000      10,500   46.7      10,500
64467: Vanhempi puhtaaksikirjoittaja                            1      19,500      27,600       8,100   41.5       8,100
64468: 
64469:                   Osastojen yhteiset.
64470: Kirjaaja . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. ..  1    30,000         41,700         ll,700      39.o        11,700
64471: Notari . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. 2    27,000         37,200         10,200      37.8        20,400
64472: Vanhempi puhtaaksikirjoittaja . . . . .          3    19,500         27,600           8,100     41,5        24,300
64473: Nuorempi              ,                          1    18,000         26,100           8,100     45.0         8,100
64474: Vanhempi vahtimestari . . . . . . . . . . . .    2    21,000         31,200         10,200      48.6        20,400
64475: Nuorempi --~'~'------~·~··~·~·~·~·~·~·~·~··~--~1____~19~,~5~0~0______2~7,~6_0~0----~8~,1_0~0____4_1_.~5_______
64476:                                                                                                              8~,1_0_0_______
64477:                                                    2,268,000                           Korotukset          793,500 35.0 %
64478: 
64479:  8 Pl. II: 1.
64480:             Valtiokonttori.
64481: Ylikamreeri ..................... .                      1      75,000      94,800      19,800   26.4      19,800
64482: ;Sihteeri ......................... .                    l      57,000      73,200      16,200   28,4      16,200
64483: Y. p. kamreeri ................... .                     2      57,000      73,200      16,200   28.4      32,400
64484:  A. p.    "      ................... .
64485:                                                          ,,     52,500      69,300      16,800   32.0      33,600
64486: 
64487: 2444/-12                                                                                                                3
64488: 18
64489: 
64490:                                                  Peruspalkka Ehdotettu   Peruspalkan Lisäys yhteensä
64491:                                                    v. 1942   p~prukka      korotus         mk
64492:                                                      mk         mk        mk     %
64493: Asiamies ...............•.......••           1     52,500     69,300     16,800   32.0    16,800
64494: Y. p. notari ..................... .         1     48,000     62,100     14,100   29.4    14,100
64495: Ap~kaiD:r~~~ .................... .          5     43,500     58,800     15,300   35.2    76,500
64496: KuJanpitaJa ..................... .          3     36,000     46,800     10,800   30;o    32,400
64497: A. p. notari ..................... .         1     36,000     46,800     10,800   30.0    10,800
64498: Apulaiskirjanpitäjä .............. .         6     24,000     33,000      9,000   37.5    54,000
64499:   I pl. konttoriapulainen ......... .        5     21,000     29,400      8,400   40.0    42,000
64500:  II pl.          ,         ......... .       5     19,500     27,600      8,100   41.5    40,500
64501: III pl.         ,          ......... .       5     18,000     26,100      8,100   45.0    40,500
64502: Vanh. vahtimestari ............... .         1     21,000     31,200     10,200   48.6    10,200
64503: Nuor.        ,       ............... .       1     19,500     27,600      8,100   41.5     8,100
64504:                 Nykyiset peruapalkat             1,290,000                Korotukset     447,900   34.7%
64505: 
64506: 
64507: 8 Pl. III: 1.
64508:            Tullihallitus.
64509: Pääjohtaja .................... .            1      87,000   123,900     36,900   42.4    36,900
64510: 
64511:             Yleinen osasto.
64512: Tullineuvos, osastonpäällikkö ..... .        1     69,000     94,800     25,800   37.4    25,800
64513: Y. 1. sihteeri .................... .        1     57,000     73,200     16,200   28.4    16,200
64514: Notari .......................... .          2     33,000     44,100     11,100   33.6    22,200
64515:                Tiliosasto.
64516: Tullineuvos, osastonpäällikkö ..... .        1     69,000     94,800     25,800   37.4    25,800
64517: Kamreeri ....................... .           1     48,000     65,700     17,700   36.9    17,700
64518: Apukamreeri .................... .           3     33,000     44,100     11,100   33.6    33,300
64519: Kirjanpitäjä ..................... .         1     27,000     37,200     10,200   37.8    10,200
64520: Y. 1. tarkastusapulainen .......... .        1     19,500     27,600      8,100   41.5     8,100
64521: A. 1.                                        1     18,000     26,100      8,100   45.0     8,100
64522:                     "
64523:              Tariffiosasto.
64524: Tullineuvos, osastonpäällikkö ..... .       1      69,000     94,800     25,800   37.4    25,800
64525: Tulliylitarkastaja ................ .       1      57,000     73,200     16,200   28.4    16,200
64526: Y. 1. kemisti .................... .        1      63,000     81,300     18,300   29.0    18,300
64527: A. 1.     "         ..•.••..•.•....•....•   1      43,500     58,800     15,300   35.2    15,300
64528: Y. 1. tullitarkastaja .............. .      1      52,500     65,700     13,200   25.1    13,200
64529: A. 1.         ,       .............. .      2      48,000     62,100     14,100   29.4    28,200
64530: A. 1. sihteeri .................... .       1      48,000     62,100     14,100   29.4    14,100
64531: 
64532:            Tarkastustoimisto.
64533: Ylir~vii~ori, toimistopäällikkö ..... .     1      57,000     73,200     16,200   28.4    16,200
64534: Revnson ........................ .          4      48,000     62,100     14,100   29.4    56,400
64535: Y. 1. tarkastusapulainen .......... .        6     19,500     27,600      8,100   41.5    48,600
64536:                                              8     18,000     26,100      8,100   45.0    64,800
64537: A.l.            "          ··········•
64538:         Kanneviskaalintoimisto.
64539: Kanneviskaali, toimistopäällikkö             1     63,000     81,300     18,300   29.0    18,300
64540: 
64541:              Tilastotoimisto.
64542: Toimistopäällikkö ................•          1     63,000     81,300     18,300   29.0    18,300
64543: Aktuaari ...................••....           1     43,500     58,800     15,300   35.2    15,300
64544: Kirjuri ........................•..          5     21,000     29,400      8,400   40.0    42,000
64545: Y. 1. tilastoapulainen ............ .        9     19,500     27,600      8,100   41.5    72,900
64546: A. 1.           "          .....•..•...•    14     18,000     26,100      8,100   45.0   113,400
64547: 
64548:          Osastojen yhteiset.
64549: Kirjaaja ................... · · ... .      1      27,000     37,200     10,200   37.8    10,200
64550: Kirjaajanapulainen .............. .         1      19,500     27,600      8,100   41.5     8,100
64551: Y. 1. puhtaaksikirjoittaja ......... .      2      19,500     27,600      8,100   41.5    16,200
64552: A.l.           ,           ......... .      1      18,000     26,100      8,100   45.0     8,100
64553: Vahtimestari ...•................•          1      19,500     29,400      9,900   50.8     9,900
64554:                  Nykyiset peruapalkat            2,323,500                Korotukset     854,100   36.8 %
64555:                                                                                                                    19
64556:                                                        Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan    Lisäys yhteensä
64557: 8 Pl. IV.                                                v. 1942   peruspalkka      lmrotus            mk
64558:                                                            mk          mk          mk     %
64559:  Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
64560: Tullinhoi taja                                     1       63,000      81,300    18,300   29.0       18,300
64561:                                                    7       57,000      73,200    16,200   28.4      113,400
64562:         "                                          5 (6) 52,500        65,700    13,200   25.1       66,000
64563:         "                                          5       48,000      62,100    14,100   29.4       70,500
64564:         "                                          6 (7) 43,500        58,800    15,300   35.2       91,800
64565:        "''            ...................... .     3       36,000      49,500    13,500   37.5       40,500
64566: Apulaistullinhoitaja .............. .              1       52,500      65,700    13,200   25.1       13,200
64567:                  ''         .............. .       1       48,000      62,100
64568:                                                                        69,300
64569:                                                                                  14,100
64570:                                                                                  16,800
64571:                                                                                           29.4
64572:                                                                                           32.0
64573:                                                                                                      14,100
64574:                                                                                                      50,400
64575: Tulliylitarkastaja ................ .              3       52,500
64576:                                                    1       48,000      62,100    14,100   29.4       14,100
64577:          "
64578: Tullitarkastaja           I pl.                   28       48,000      62,100    14,100   29.4      394,800
64579:                          II pl.                   10       43,500      55,500    12,000   27.6      120,000
64580:              "           II pl.                    2       43,500      55,500    12,000   27.6       24,000
64581:        "                III pl.                    6       39,000      49,500    10,500   26.9       63,000
64582:        "                IV pl.                     2       36,000      46,800    10,800   30.0       21,600
64583:        "
64584: Kassanhoitaja                                      1       48,000      58,800    10,800   22.5       10,800
64585:                                                    1       43,500      55,500    12,000   27.6       12,000
64586:          "                                         3       36,000      46,800    10,800   30.0       32,400
64587:          "                                         1       24,000      33,000     9,000   37.5        9,000
64588:          "                                         2       22,500      31,200     8,700   38.7       17,400
64589:          "''           ................... .      12 (14) 19,500       27,600
64590:                                                                        55,500
64591:                                                                                   8,100
64592:                                                                                  12,000
64593:                                                                                           41.5
64594:                                                                                           27,6
64595:                                                                                                      97,200
64596:                                                                                                      60,000
64597: Apulaiskassanhoitaja ............. .               5       43,500
64598:                                                    1       36,000      46,800    10,800   30.0       10,800
64599:                  "                                 2       27,000      37,200    10,200   37.8       20,400
64600:           "
64601: Tullivartiotarkastaja                              4 (5) 36,000        49,500    13,500   37.5       54,000
64602:                  ''           ............. .      1       30,000      41,700    11,700
64603:                                                                                  11,700
64604:                                                                                           39.0
64605:                                                                                           39.0
64606:                                                                                                      11,700
64607:                                                                                                     222,300
64608: Y. p. tulliekspeditööri ............ .            19       30,000      41,700
64609: A. p.            "       ............ .           16       28,500      41,700    13,200   46.3      211,200
64610: Y. 1. toimistoapulainen ........... .             20       19,500      27,600     8,100   41.5      162,000
64611: Y. 1.            ,        ........... .           10       18,000      26,100     8,100   45.0       81,000
64612: A. 1.            ,        ........... .           20       18,000      26,100     8,100   45.0      162,000
64613: A. 1.            ,        ........... .           10       16,800      24,600     7,800   46.4       78,000
64614: Tullirajaviskaali ................. .              5       30,000      41,700    11,700   39.0       58,500
64615:    I pl. tullipäällysmies ........... .           20       27,000      39,300    12,300   45.6      246,000
64616:   II pl.           ,      ........... .            6       25,500      37,200    11,700   45.9       70,200
64617: III pl.            ,      ........... .            3 (4) 24,000        33,000     9,000   37.5       27,000
64618:  IV pl.            ,      ........... .           10       22,500      33,000    10,500   46.7      105,000
64619:    V pl.           ,      ........... .            9 (10) 21,000       31,200    10,200   48.6       91,800
64620:  VI pl.            ,      ........... .            1       19,500      31,200    11,700   60.0       11,700
64621:    I pl. tullivartija ............... .          243       22,500      33,000    10,500   46.7    2,551,500
64622:   II pl.       ,      ............... .          121     . 21,000      31,200    10,200   48.6    1,234,200
64623: III pl.        ,      ............... .          170 (174) 19,500      27,600     8,100   41.5    1,377,000
64624:  IV pl.        ,      ............... .           33 (36) 18,000       27,600     9,600   53.3      316,800
64625:    V pl.       ,      ............... .            2       16,800      24,600     7,800   46.4       15,600
64626:  VI pl.        ,      ............... .            4       15,600      24,600     9,000   57.7       36,000
64627:                        Nykyiset peruapalkat            20,281,500 (20,629,500)     Korotukset     8,509,200   41.9 %
64628: 
64629: 
64630: 8 Pl. V: 1.
64631:              Rahapaja.
64632: Tirehtööri ....................... .               1      69,000       94,800    25,800   37.4       25,800
64633: Vahtimestari .................... .                1      19,500       29,400     9,900   50.8        9,900
64634:                        Nykyiset peruapalkat               88,500                  Korotukset         35,700   40.3 %
64635: 
64636: 
64637: 8 Pl. VI: 1.
64638:                Valtion revisiolaitos.
64639: Ylijohtaj_:;t:..... ·.: .................. .       1      81,000      117,000    36,000   44.4       36,000
64640: Osastonpaalhkko ................. .                2      69,000       94,800    25,800   37.4       51,600
64641: Toimistonpäällikkö ............... .               5      57,000       73,200    16,200   28.4       81,000
64642:  I pl. revisori ................... .              3      48,000       62,100    14,100   29.4       42,300
64643: II pl.        ,       ................... .        5      43,500       58,800    15,300   35.2       76.500
64644:  20
64645: 
64646:                                               Peruspalkka Ehdotettu    Peruspalkan Lisäys yhteensä
64647:                                                  v. 1942  peruspalkka     korotus         mk
64648:                                                    mk         mk         mk     %
64649:  Kamreeri ...................•.....       1      48,000     62,100    14,100   29.4    14,100
64650:  Notari .......•.............•.....       1      30,000     39,300     9,300   31.0      9,300
64651:  Apulaiskirjanpitäjä .........•.....      1      27,000     37,200    10,200   37.8    10,200
64652:   I pl. revisioapulainen .....•.....      8      21,000     31,200    10,200   48.6    81,600
64653:  II pl.         ,        .....•.....      6      18,000     27,600     9,600   53.3     57,600
64654:  Puhtaaksikirjoittaja ........ , .... .   1      18,000     26,100     8,100   45.0      8,100
64655:  Vahtimestari .................... .      1      19,500     29,400     9,900   50.8      9,900
64656:                  Nykyiset peruspalkat         1,284,000                 Korotukset    478,200 37.2 %
64657:  8 Pl. VIII: 1.
64658:    Leima- ja valmisteverokonttori.
64659:  Valmisteverotoimiston esimies .....      1     63,000      85,500   22,500   35.7    22,500
64660:  Leimatoimiston esimies ......•.....      1     63,000      81,300   18,300   29.0    18,300
64661:  Leimatoimiston kontrollööri              1     39,000      52,500   13,500   34.6    13,500
64662:  Valmisteverotoimiston ensimm. assis-
64663:    tentti ....................•.....      1     39,000      55,500   16,500   42.3    16,500
64664:  Saman toinen assistentti ......... .     )     27,000      41,700   14,700   54.4    14,700
64665:  Leima- ja valmisteverokonttorin I l.
64666:    konttoriapulainen .........•.....      1     19,500      27,600    8,100   41.5     8,100
64667:  Saman II l. konttoriapulainen ... .      1     18,000      26,100    8,100   45.0     8,100
64668:  Saman vahtimestari ............. .       1     19,500      29,400    9,900   50.8     9,900
64669:                 Nykyiset peruspalkat           288,000                 Korotukset    111,600   38.8 %
64670: · 9 Pl. I:l.
64671:  Puolustusministeriö, puolustusvoimat
64672:        ja suojeluskuntajärjestö.
64673:  Puolustusvoimain komentaja .•.....            100,000     180,000   80,000   80.e
64674:  Suojeluskuntain komentaja ..•.....             87,000     150,000   63,000   72.4
64675:  Yleisesikunnan päällikkö ....•.....            87,000     165,000   78,000   89.7
64676:  Tarkastaja .................•.....             87,000   1 150,000   63,000   72.4
64677:                                                            141,000   54,000   62.1
64678: Kenraaliluutnantti .......... , .... .          87,000     141,000   54,000   62.1
64679: Kenraalimajuri .................. .             87,000     123,900   36,900   42.4
64680: YE: n päällikön 1. apul. ......... .            87,000     123,900   36,900   42.4
64681: Tykistön komentaja .............. .             87,000     123,900   36,900   42.4
64682: P~?.~eerikomell;taja ............... .          87,000     123,900   36,900   42.4
64683: Paamtendenth ..................•.               87,000     123,900   36,900   42.4
64684: Ylilääkäri ....................... .            87,000     123,900   36,900   42.4
64685: Kansliapäällikkö ................. .            87,000     132,000   45,000   51.7
64686: Suojelusk. Yleisesik:n esik. pääll. . .         87,000     123,900   36,900   42.4
64687: Viestikomentaja ................. .             81,000     123,900   42,900   53.0
64688: Es!tt.~}ij~~e~v?s osastopäällikkönä ..          81,000     111,000   30,000   37.0
64689: Yhelamlaakan ................... .              81,000     105,300   24,300   30.0
64690: Osastopäällikkö y. p. . ............ .          81,000     105,300   24,300   30.0
64691: Tll!rkastaja (lääk. huoltoa varten) ..          81,000     105,300   24,300   30.0
64692: Eversti ......................... .             81,000     105,300   24,300   30.0
64693: Kommodori ..................... .               81,000     105,300   24,300   30.0
64694: Lääkintäeversti .................. .            81,000     105,300   24,300   30.0
64695: Insinöörikommodori .............. .             81,000     105,300   24,300   30.0
64696: Sotilasläänin komentaja .......... .            81,000     105,300   24,300   30.0
64697: Päällystökoulun johtaja .......... .            81,000     105,300   24,300   30.0
64698: Suojeluskuntapiirin komentaja y. p.             81,000     105,300   24,300   30.0
64699: Tasavallan presidentin vanh. adj. . .           81,000     105,300   24,300   30.0
64700: Sotilasasiamies I pl. ............. .           81,000     105,300   24,300   30.0
64701: Sotaylioikeuden puheenjohtaja .... .            75,000     105,300   30,300   40.4
64702: Sotarovasti (kenttäpiispa) ........ .           81,000     111,000   30,000   37.0
64703: Esittelijäneuvos ................. .            75,000     105,300   30,300   40.4
64704: Osastopäällikkö a. p. . ............ .          75,000      99,900   24,900   33.2
64705: Toimistopäällikkö 1 pl. . .......... .          69,000      90,000   21,000   30.5
64706: Vanhempi hallitussihteeri ........ .            69,000      94,800   25,800   37.4
64707: Osastosihteeri ................... .            69,000      94,800   25,800   37.4
64708: Kemiallisen laboratorion johtaja ..             69,000      85,500   16,500   23.9
64709: Vanhempi sotaylituomari ......... .             69,000      90,000   21,000   30.5
64710: Everstiluutnantti ................ .            69,000      90,000   21,000   30.5
64711:                                                                                                    21
64712:                                            Peruspalkka Ehdotettu     Peruspalkan Lisäys yhteensä
64713:                                              v. 1942   peruspalkka     korotus         mk
64714:                                                mk          mk          mk     %
64715: Komentaja ...................... .           69,000      90,000      21,000   30.5
64716: Insinöörikomentaja ............... .         69,000      90,000      21,000   30.5
64717: Insinöörieverstiluutnantti ......... .       69,000      90,000      21,000   30.5
64718: Lääkintäkomentaja .............. .           69,000      90,000      21,000   30.5
64719: Lääkintäeverstiluutnantti ........ .         69,000      90,000      21,000   30.5
64720: Eläinlääkintäeverstiluutnantti .... .        69,000      90,000      21,000   30.5
64721: Sotilasasiamies 2 pl. ............. .        69,000      90,000      21,000   30.5
64722: Suojeluskuntapiirin komentaja a. p . . .     69,000      90,000      21,000   30.5
64723: Suojeluskuntapiirin komentajan apu-
64724:    lainen ......................... .        69,000      90,000      21,000   30.5
64725: Vanh. toimistoesiupseeri ......... .         69,000      90,000      21,000   30.5
64726: Konstruktööri ................... .          69,000      90,000      21,000   30.5
64727: Va~il~-~-n. päällikkö 1 pl. .........•       69,000      90,000      21,000   30,5
64728: Insmoon 1 pl. . .................. .         63,000      81,300      18,300   29.0
64729: Nuorempi hallitussihteeri ......... .        63,000      81,300      18,300   29.0
64730: Arkkitehti ...................... .          63,000      81,300      18,300   29.0
64731: Nuorempi sotaylituomari ......... .          63,000      81,300      18,300   29:0
64732: Toi;m~~~~päällikkö 2 pl. ........... .       63,000      81,300      18,300   29.0
64733: Insmoon 2 pl. . .................. .         57,000      73,200      16,200   28.4
64734: Yliassistentti .................... .        57,000      73,200      16,200   28.4
64735: Sotaviskaali ..................... .         57,000      73,200      16,200   28.4
64736: Toimistosihteeri 1 pl. . ........... .       57,000      73,200      16,200   28.4
64737: Toimistopäällikkö 3 pl. . .......... .       57,000      73,200      16,200   28.4
64738: Nu~re~pi toimistoesiupseeri ...... .         57,000      73,200      16,200   28.4
64739: MaJun .......................... .           57,000      73,200      16,200   28.4
64740: Komentajakapteeni .............. .           57,000      73,200      16,200   28.4
64741: Insinöörimajuri .................. .         57,000      73,200      16,200   28.4
64742: I~~~n?ör.~ko~ell:tajakapteeni ....... .      57,000      73,200      16,200   28.4
64743: LaakmtamaJun .................. .            57,000      73,200      16,200   28.4
64744: Lääkintäkomentajakapteeni                    57,000      73,200      16,200   28.4
64745: Eläinlääkintämajuri ............. .          57,000      73,200      16,200   28.4
64746: Tasavallan presid. nuor. adj. . .... .       57,000      73,200      16,200   28.4
64747: Sotilasasiamies 3 pl. . ............ .       57,000      73,200      16,200   28.4
64748: Varikon päällikkö 2 pl. ......... .          57,000      73,200      16,200   28.4
64749: Päällystökoulun opettaja y. p. . .. .        57,000      73,200      16,200   28.4
64750: Sotilasläänin esik. pääl. ......... .        57,000      73,200      16,200   28.4
64751: Sotilasohjaaja y. p. . ............ .        57,000      73,200      16,200   28.4
64752: Huoltopäällikkö y. p ............. .         57,000      73,200      16,200   28.4
64753: Aluepäällikkö y. p. . ............. .        57,000      73,200      16,200   28.4
64754: Toimistosihteeri 2 pl. . .......... .        52,500      69,300      16,800   32.0
64755: Tavarantarkastaja 1 pl. . ........ .         52,500      69,300      16,800   32.0
64756: Vanh. kamreeri ................. .           52,500      69,300      16,800   32.0
64757: Insinööri 3 pl. . .................. .       52,500      69,300      16,800   32.0
64758: Ylikapellimestari ................. .        52,500      69,300      16,800   32.0
64759: Sot~·~;.k!stonhoitaja   ............. .      52,500      69,300      16,800   32.0
64760: Insmoon 4 pl. . .................. .         48,000      65,700      17,700   36.9
64761: Toimistosihteeri 3 pl. ............ .        48,000      65,700      17,700   36.9
64762: Tavarantarkastaja 2 pl. ......... .          48,000      65,700      17,700   36.9
64763: Vanhempi aktuari ............... .           48,000      65,700      17,700   36.9
64764: Nuorempi kamreeri .............. .           48,000      65,700      17,700   36.9
64765: Pääkirjanpitäjä .................•.          48,000      65,700      17,700   36.9
64766: Talouspäällikkö y. p .............. .        48,000      65,700      17,700   36.9
64767: Pastori y. p. . ................... .        48,000      65,700      17,700   36.9
64768: Sotaylioikeuden sihteeri .......... .        48,000      62,100      14,100   29.4
64769: Sotilasasiamies 4 pl. ............. .        48,000      62,100      14,100   29.4
64770: Vanhempi toimistoupseeri ........ .          48,000      62,100      14,100   29.4
64771: Kapteeni ........................ .          48,000      62,100      14,100   29.4
64772: Kapteeniluutnantti ............... .         48,000      62,100      14,100   29.4
64773: Ratsumestari .................... .          48,000      62,100      14,100   29.4
64774: Insinöörikapteeni ................ .         48,000      62,100      14,100   29.4
64775: Insinöörikapteeniluutnantti ....... .        48,000      62,100      14,100   29.4
64776: Lääkintäkapteeni ................ .          48,000      62,100      14,100   29.4
64777: Lääkintäkapteeniluutnantti ....... .         48,000      62,100      14,100   29.4
64778: Eläinlääkintäkapteeni ............ .         48,000      62,100      14,100   29.4
64779: Varikon päällikkö 3 pl. .......... .         48,000      62,100      14,100   29.4
64780: 22
64781: 
64782:                                           Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan Lisäys yhteensä
64783:                                             v. 1942   peruspalkka       korotus        mk
64784:                                                mk         mk          mk      %
64785: Aseteknikko y. p. . .............. .         48,000     62,100      14,100    29.4
64786: Adjutantti y. p. . ................ .        48,000     62,100      14,100    29.4
64787: Päällystökoulun opettaja a. p. . .. .        48,000     62,100      14,100    29.4
64788: Toimi~~?P_ääl~_ikkö 4 pl. .......... .       48,000     62,100      14,100    29.4
64789: Aluepaalhkko a. p. . .............. .        48,000     62,100      14,100    29.4
64790: Sotilasohjaaja a. p. . ............. .       48,000     62,100      14,100    29.4
64791: Huoltopäällikkö a. p. . ............ .       48,000     62,100      14,100    29.4
64792: Toimistosihteeri 4 pl. ........... .         43,500     58,800      15,300    35.2
64793: Tavarantarkastaja 3 pl. .......... .         43,500     58,800      15,300    35.2
64794: Valokuvausteknikko 1 pl. ......... .         43,500     58,800      15,300    35.2
64795: Vanhempi revisori ............... .          43,500     58,800      15,300    35.2
64796: Apteekin johtaja y. p. . .......... .        43,500     58,800      15,300    35.2
64797: Talouspäällikkö a. p. . ............ .       43,500     58,800      15,300    35.2
64798: Korjauspajan johtaja y. p. . ...... .        43,500     58,800      15,300    35.2
64799: Assistentti ...................... .         43,500     58,800      15,300    35.2
64800: Konetarkastaja y. p. . ............ .        43,500     58,800      15,300    35.2
64801: Pastori a. p. . .................... .       43,500     58,800      15,300    35.2
64802: Valistusohjaaja .................. .         43,500     58,800      15,300    35.2
64803: Toimistosihteeri 5 pl. ........... .         39,000     52,500      13,500    34.6
64804: Nuorempi revisori ............... .          39,000     52,500      13,500    34.6
64805: 'l'aloudenhoitaja (pääesik.) ....... .       39,000     52,500      13,500    34.6
64806: Apteekin johtaja a. p. . .......... .        39,000     52,500      13,500    34.6
64807: Nuorempi aktuari ............... .           39,000     52,500      13,500    34.6
64808: Tavarantarkastaja 4 pl. ......... .          39,000     52,500      13,500    34.6
64809: Korjauspajan johtaja a. p. . ...... .        39,000     52,500      13,500    34.6
64810: Kapellimestari y. p. . ............ .        39,000     52,500      13,500    34.6
64811: Rahastonhoitaja 1 pl. ............ .         39,000     52,500      13,500    34.6
64812: Aseteknikko a. p. . ............... .        39,000     52,500      13,500    34.6
64813: Ammustarkastaja ................ .           39,000     52,500      13,500    34.6
64814: Autontarkastaja ................. .          39,000     52,500      13,500    34.6
64815: Tavarantarkastaja 5 pl. ......... .          36,000     46,800      10,800    30.0
64816: Valokuvausteknikko 2 pl. ......... .         36,000     46,800      10,800    30.0
64817: Pi~r~s~aj~ 1 pl. ................ ..         36,000     46,800      10,800    30.0
64818: YhkuJaaJa ...................... .           36,000     46,800      10,800    30.0
64819: Proviisori ....................... .         36,000     46,800      10,800    30.0
64820: Nuor. toimistoupseeri ............ .         36,000     46,800      10,800    30.0
64821: Luutnantti y. p. . ................ .        36,000     46,800      10,800    30.0
64822: Toimistosihteeri 6 pl. ............ .        36,000     46,800      10,800    30.0
64823: Rahastonhoitaja 2 pl. . ........... .        36,000     46,800      10,800    30.0
64824: Taloudenhoitaja y. p. . ........... .        36,000     46,800      10,800    30.0
64825: Adjutantti a. p. . ................ .        36,000     46,800      10,800    30,o
64826: Huoltopäällikön apul. ............ .         36,000     46,800      10,800    30.0
64827: Rahastonhoitaja y. p. . ........... .        36,000     46,800      10,800    30.0
64828: Kirjanpitäjä 1 pl. ............... .         33,000     46,800      13,800    41.8
64829: Piirustaja 2 pl. .................. .        33,000     46,800      13,800    41.8
64830: Varikon apul. pääll. y. p .......... .       33,000     46,800      13,800    41.8
64831: Konetarkastaja a. p. . ............ .        33,000     46,800      13,800    41.8
64832: Rakennusmestari ................. .          33,000     46,800      13,800    41.8
64833: Taloudenhoitaja a. p. . .......... .         33,000     46,800      13,800    41.8
64834: Asemestari y. p. . ................ .        33,000     46,800      13,800    41.8
64835: Erikoismestari 1 pl. . . ............ .      33,000     46,800      13,800    41.8
64836: Kirjaaja 1 pl. ................... .         30,000     41,700      11,700    39.0
64837: Kanslisti 1 pl. ................... .        30,000     41,700      11,700    39.0
64838: Piirustaja 3 pl. . ................. .       30,000     41,700      11,700    39.0
64839: Varikon apul. pääll. a. p .......... .       30,000     41,700      11,700    39.0
64840: Varastonhoitaja 1 pl. ............. .        30,000     41,700      11,700    39.0
64841: Luutnantti a. p. . ................ .        30,000     41,700      11,700    39.0
64842: Kapellimestari a. p. . ............. .       30,000     41,700      11,700    39.'0
64843: Rahastonhoitaja 3 pl. ............ .         30,000     41,700      11,700    39.0
64844: Edkoismestari 2 pl. ............. .          30,000     41,700      11,700    39.0
64845: Erikoismestari 3 pl. ............. .         28,500     39,300      10,800    37.8
64846: Konemestari ..................... .          28,500     39,300      10,800    37.8
64847: Varastonhoitaja 2 pl. ............. .        28,500     39,300      10,800    37.8
64848: Kanslisti 2 pl. . .................. .       27,000     37,200      10,200    37.8
64849: Valokuvausteknikko 3 pl. ........ .          27,000     37,200      10,200    37.8
64850: Kirjanpitäjä 2 pl. . .............. .        27,000     37,200      10,200    37.8
64851:                                                                                                         23
64852:                                             Peruspalkka Ehdotettu     Peruspalkan     Lisäys yhteensä
64853:                                               V. 1942   peruspalkka     korotus             mk
64854:                                                  mk         mk          mk     %
64855: Lääkintäohjaaja ................. .            27,000     39,300      12,300   45.6
64856: Rahastonhoitaja 4 pl. ............ .           27,000     37,200      10,200   37.8
64857: Asemestari a. p. . ................ .          27,000     39,300      12,300   45.6
64858: Erikoismestari 4 pl. ............. .           27,000     39,300      12,300   45.6
64859: Lentokonemekanikko 1 pl ......... .            27,000     39,300      12,300   45.6
64860: Lentomestari .................... .            27,000     39,300      12,300   45.6
64861: Varastonhoitaja 3 pl.............. .           27,000     37,200      10,200   37.8
64862: Vänrikki, kornetti, aliluutnantti ..           25,500     37,200      11,700   45.8
64863: Vääpeli ......................... .            25,500     37,200      11,700   45.8
64864: Pursimies ....................... .            25,500     37,200      11,700   45.8
64865: Erikoismestari 5 pl. ............. .           25,500     37,200      11,700   45.8
64866: Autonkuljettaja ................. .            25,500     37,200      11,700   45.8
64867: Monttööri y. p. . ...•...............          25,500     37,200      11,700   45.8
64868: Radiosähköttäjä ................. .            25,500     37,200      11,700   45.8
64869: Alisotilasohjaaja 1 pl. ........... .          25,500     37,200      11,700   45.8
64870: Varastonhoitaja 4 pl. ............ .           25,500     37,200      11,700   45.8
64871: Pil,rustaja 4 pl. .................. .         25,500     37,200      11,700   45.8
64872: Kirjaaja 2 pl. ................... .           25,500     37,200      11,700   45.8
64873: Kirjanpitäjä 3 pl. ............... .           25,500     37,200      11,700   45.8
64874: Kanslisti 3 pl. ................... .          25,500     35,100       9,600   37.6
64875: Lentokonemekanikko 2 pl. ....... .             24,000     35,100      11,100   46.3
64876: Monttööri a. p. . ................. .          24,000     35,100      11,100   46.3
64877: Varastonhoitaja 5 pl............. .            24,000     35,100      11,100   46.3
64878: Piirustaja 5 pl. . ................. .         24,000     35,100      11,100   46.3
64879: Kirjanpitäjä 4 pl. ............... .           24,000     35,100      11,100   46.3
64880: Työnjohtaja y. p ................. .           24,000     35,100      11,100   46.3
64881: Palomestari y. p. . ............•..            24,000     35,100      11,100   46.3
64882: Preparaattori y. p ................ .          24,000     35,100      11,100   46.3
64883: Sotilassairaalan ylihoitajatar y. p .. .       22,500     33,000      10,500   46.7
64884: Vanh. kersantti (ylikersantti) .... .          22,500     33,000      10,500   46.7
64885: Lentokonemekanikko 3 pl. . ...... .            22,500     33,000      10,500   46.7
64886: Alisotilasohjaaja 2 pl. ........... .          22,500     33,000      10,500   46.7
64887: Kirjaaja 3 pl. . .................. .          22,500     31,200       8,700   38.7
64888: Kassanhoitaja y. p ............... .           22,500     31,200       8,700   38.7
64889: Kanslia-apulainen 1 pl. ........... .          21,000     31,200      10,200   48.6
64890: V ahtimestari 1 pl. .............. ..          21,000     31,200      10,200   48.6
64891: Sotilassairaalan ylihoitajatar a. p . . .      21,000     31,200      10,200   48.6
64892: Kirjaaja 4 pl. ................... .           21,000     29,400       8,400   40.0
64893: Palomestari a. p. . ................ .         21,000     31,200      10,200   48.6
64894: Kassanhoitaja a. p ............... .           21,000     29,400       8,400   40.0
64895: Kirjanpitäjä 5 pl. ............... .           21,000     31,200      10,200   48.6
64896: Vanh. kersantti .................. .           21,000     31,200      10,200   48.6
64897: Alisotilasohjaaja 3 pl. ............ .         21,000     31,200      10,200   48.6
64898: Koneenkäyttäjä .................. .            21,000     31,200      10,200   48.6
64899: Varastonhoitaja 6 pl.............. .           21,000     31,200      10,200   48.6
64900: Vahtimestari 2 pl. ............... .           19,500     29,400       9,900   50.8
64901: Työnjohtaja a. p. .. ............. .           19,500     29,400       9,900   50.8
64902: Preparaattori a. p. . .............. .         19,500     29,400       9,900   50.8
64903: Varastomies 1 pl. . ............... .          19,500     29,400       9,900   50.8
64904: Sotilassairaalan vanh. emännöitsijä .          19,500     27,600       8,100   41.5
64905: Lentokonemekanikko 4 p. . ....... .            19,500     29,400       9,900   50.8
64906: Nuorempi kersantti .............. .            19,500     29,400       9,900   50.8
64907: Kanslia-apulainen 2 pl. . .......... .         19,500     27,600       8,100   41.5
64908: Vahtimestari 3 pl. ............... .           18,000     27,600       9,600   53.3
64909: Varastomies 2 pl. ............... .            18,000     27,600       9,600   53.3
64910: Kanslia-apulainen 3 pl............ .           18,000     26,100       8,100   45.0
64911: Palokuntamies ................... .            16,800     26,100       9,300   55.4
64912: Varastomies 3 pl. . .. ............ ..         16,800     26,100       9,300   55.4
64913: Talonmies ....................... .            16,800     26,100       9,300   55.4
64914: Sairaanhoitajatar ...............•.            16,800     24,600       7,800   46.4
64915: Kanslia-apulainen 4 pl. ........... .          16,800     24,600       7,800   46.4
64916: Kanslia-apulainen 5 pl. . .......... .         15,600     23,100       7,500   48.1
64917: Sotilassairaalan vaatevarastonhoi ta-
64918:    jatar y. p .....................••         15,600      21,900       6,300   40.4
64919: 24
64920: 
64921:                                                  Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan Lisäys yhteensä
64922:                                                    v. 1942   peruspalkka      korotus         mk
64923: Sotilassairaalan vaatevarastonhoita-                  mk         mk           mk     %
64924:   jatar a. p ...................... .               14,400     20,700        6,300   43.8
64925: Sotilassairaalan nuor. emännöitsijä.                14,400     20,700        6,300   43.8
64926:                  Nykyiset peruapalkat          427,242,100                           ·-----------------
64927:                                                                              Korotukset 167,692,70039.1%
64928:       Seuraavat sopimuspaikkaiset virat ehdotetaan muutettavaksi        peruapaikkaisikai seuraa vaati:
64929:                                                  nyk. sopi- ehdotettu pe-
64930:                                                  muspalkka ruspalkka
64931: Yliarkkitehti .................... .       1       90,000      99,900        9,900   1l.o      9,900
64932: Yli-insinööri ..................... .      1       84,000      94,800       10,800   12.8     10,800
64933: Arkkitehti ....................... .       1       80,000      90,000       10,000   12.5     10,000
64934: Insinööri ........................ .       1       78,000      90,000       12,000   15.4     12,000
64935:               Sopimuspalkat yhteensä              332,000                    Korotukset       42,700      12:0%
64936: 
64937: 10 Pl. I: 1.
64938:            Opetusministeriö.
64939: Esittelijäneuvos, kansliapäällikkö        1        81,000     111,000       30,000  37.0      30,000
64940:                                           1        75,000     105,300       30,300  40.1      30,300
64941:        " hallitussihteeri " ......... .
64942: Vanhempi                                  2        69,000      94,800       25,800  37.4      51,600
64943: N~~re~pi        ,           ......... .   2        63,000      81,300       18,300  29.0      36,600
64944: KirJaaJa ........................ .       1        30,000      41,700       11,700  39.0      11,700
64945: Notari .......................... .       3        27,000      37,200       10,200  37.8      30,600
64946: Vanhempi puhtaaksikirjoittaja .... .      4        19,500      27,600        8,100  41.5      32,400
64947: Vanhempi vahtimestari ......... .         1        21,000      31,200       10,200  48.6      10,200
64948: Nuorempi        ,           ......... .   1        19,500      27,600        8,100  41.5       8,100
64949:                  Nykyiset peruapalkat             649,500                     Korotukset     241,500      37.2%
64950: 
64951: 10 Pl. II.
64952:         Luterilainen kirkko.
64953: Sihteeri ...........•..............       6        43,500      62,100       18,600 42.8      111,600
64954: Notari .......................... .       6        36,000      46,800       10,800  30,0      64,800
64955:      ''   .......................... .    1        30,000      41,700       11,700  39.0      11,700
64956: Puhtaaksikirjoittaja ............. .      6        18,000      26,100        8,100  45.0      48,600
64957: Vahtimestari .................... .       6        16,800      26,100        9,300  55.4      55,800
64958: Apulaisvahtimestari .............. .      1        16,800      24,600        7,800  46.4       7,800
64959: Kuuromykkäin matkapappi ....... .         3        48,000      62,100       14,100   29.4     42,300
64960: Katekeetta ...................... .       20       16,800      24,600        7,800  46.4     156,000
64961:                  Nykyiset peruapalkat            1,212,600                    Korotukset     498,600      41.1 %
64962: 
64963: 10 Pl. III: 1.
64964:      Kreikkalaiskatolinen kirkko.
64965: A.t:kkipiispa ..................... .      1       69,000      94,800       25,800  37.4      25,800
64966: Pnspa ........................... .        1       57,000      73,200       16,200  28.4      16,200
64967: Sihteeri ......................... .       1       39,000      52,500       13,500  34.6      13,500
64968: Notari .......................... .        1       28,500      41,700       13,200 46.3       13,200
64969: Reistraattori ja arkistonhoitaja ... .     1       16,800      26,100        9,300  55.4       9,300
64970: Puhtaaksikirjoittaja ............. .       1       16,800      24,600        7,800  46.4       7,800
64971: Kanslia-apulainen ................ .       1       15,600      23,100        7,500  48.1       7,500
64972: Vahtimestari .................... .        1       15,600      23,100        7,500  48.1       7,500
64973:                  Nykyiset peruapalkat             258,300                     Korotukset     100,800      39.0 %
64974: 
64975: 10 Pl. III: 5.
64976:  Kreikkalaiskatolinen pappissemi-
64977:                naari.
64978: Rehtori ......................... .        1       48,000      65,700       17,700  36.9      17,70{)
64979: Opettaja ........................ .        2       43,500      58,800       15,300  35.2      30,600
64980: Vahtimestari .................... .        1       16,800      24,600        7,800  46.4       7,800
64981:                  Nykyiset peruapalkat             151,800                     Korotukset       56,100     37.0 %
64982:                                                                                                              25
64983: 
64984: 10 Pl. IV: 1.
64985:                                                  Peruspalkka Ehdotettu     Peruspalkan     Lisäys yhteensä
64986:          Helsingin yliopisto.                      v. 1942   peruspalkka     korotus             mk
64987:         Hallinnon virkamiehet.                       mk          mk          mk     %
64988: Yliopiston sihteeri ............... .        1      57,000     85,500      28,500   50.0       28,500
64989: Kvestori ........................ .          1      57,000     77,100      20,100   35.3       20,100
64990: Yliopiston kamreeri .............. .         1      48,000     62,100      14,100   29.4       14,100
64991:      ,     kassanhoitaja ......... .         1      30,000     41,700      11,700   39.0       11,700
64992:      ,     taloudenhoitaja ....... .         1      48,000     65,700      17,700   36.9       17,700
64993:      ,     rakennusmestari ....... .         1      48,000     55,500       7,500   15.6        7,500
64994: Apulaissihteeri ................... .        1      30,000     41,700      11,700   39.0       11,700
64995: Aktuari ......................... .          1      28,500     39,300      10,800   37.9       10,800
64996: Kirjanpitäjä ..................... .         1      24,000     33,000       9,000   37.5        9,000
64997: Reistraattori .................... .         1      22,500     33,000      10,500   46.7       10,500
64998: Puhtaaksikirjoittajat:lir ........... .      1      19,500     27,600       8,100   41.5        8,100
64999: 
65000: 
65001:   Opettajat ja tiet. laitosten virka-
65002:                miehet.
65003: Varsinainen professori ........... .        99     81,000     105,300      24,300   30.0    2,405,700
65004: Kiinteä ylim. lääketieteen professori        4     63,000      94,800      31,800   50.5      127,200
65005:    ,       ,    professori ......•..•        8     75,000      99,900      24,900   33.2      199,200
65006: Henkilökoht. ylim. professori               21     75,000      99,900      24,900   33.2      522,900
65007: Kliinillisen lääketieteen henkilökoht.
65008:   ylim. professori ................ .        1     63,000      94,800      31,800   50.5       31,800
65009: Apulainen ....................... .         22     69,000      90,000      21,000   30.5      462,000
65010: Hammaslääket. opettaja ......... .           3     52,500      73,200      20,700   39.4       62,100
65011: Metsänhoitaja ................... .          1     63,000      85,500      22,500   35.7       22,500
65012: Käytänn. jumaluusopinassistentti ..          1     48,000      62,100      14,100   29.4       14,100
65013: Lehtori ......................... .         11     48,000      69,300      21,300   44.4      234,300
65014: Henkilökohtainen lehtori ......... .         1     48,000      69,300      21,300   44.4       21,300
65015: Musiikin opettaja ............... .          1     24,000      33,000       9,000   37.5        9,000
65016: Kustos .......................... .          3     57,000      77,100      20,100   35.3       60,300
65017: Konservaattori ..................•           1     30,000      44,100      14,100   47.0       14,100
65018: Puutarhuri ......................•           1     33,000      46,800      13,800   41.8       13,800
65019: 
65020:     Voimistelulaitoksen opettajat.
65021: Kasvatusopillisen voimistelun yli-
65022:  opettaja ....................... .          1     69,000      90,000      21,000   30.5       21,000
65023: Kasvatusopillisen voim. ensimm. opet-
65024:  taja ........................... .          1     52,500      65,700      13,200   25.1       13,200
65025: Kasvatusopillisen voim. ensimm. opet-
65026:   tajatar ........................ .         1     48,000      62,100      14,100   29.4       14,100
65027: Kasvatusopillisen voim. toinen opet-
65028:  tajatar ........................ .          1     36,000      49,500      13,500   37.5       13,500
65029: Urheilulääketieteen opettaja ...... .        1     48,000      62,100      14,100   29.4       14,100
65030: 
65031: Farmaseuttisen laitoksen virkamiehet.
65032: Farmaseuttisen kemian ylim. pro-
65033:   fessori ........................ .         1     75,000      99,900      24,900   33.2       24,900
65034: Farmakognosian ylim. professori ..           1     75,000      99,900      24,900   33.2       24,900
65035: Käytännöllisen farmasian opettaja .          1     48,000      62,100      14,100   29.4       14,100
65036: 
65037:        Kirjastojen virkamiehet.
65038: Yleisen kirjaston ylikirjastonhoitaja        1     81,000     105,300      24,300   30.0       24,300
65039:                       kirjastonhoitaja .     3     57,000      85,500      28,500   50.0       85,500
65040:    "         "        vanh.    alikirjas-
65041:    "         "        tonhoitaja ..... .     7     43,500      62,100      18,600   42.8      130,200
65042:                      nuor. alikirjaston-
65043:    "         "       hoitaja ........ .      7     36,000      52,500      16,500   45.8      115,500
65044: Historiallis-filologisen laitoksen kir-
65045:   jaston kirjastonhoitaja ......... .        1     36,000      52,500      16,500   45.8       16,500
65046: Historiallis-filologisen laitoksen kir-
65047: jaston amanuenssi ............... .          1     22,500      33,000      10,500   46.7       10,500
65048: 
65049: 3444/42
65050: 26
65051:                                                                      Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan Lisäys yhteensä
65052:                                                                        v. 1942   peruspalkka       korotus         mk
65053:                     Palvelusväki.                                         mk         mk          mk      %
65054: Ylivahtimestari       ...................                       1       24,000     35,100      11,100    46.3    11,100
65055: Alipuutarhuri .....................                             1       21,000     31,200      10,200    48.6    10,200
65056: Kursori        ..........................                       2       21,000     31,200      10,200    48.6    20,400
65057: Pedelli   0    •••••       •••••   ••••••••••••••••
65058:                                                                 6       19,500     29,400       9,900    50.8    59,400
65059: Preparaattori                                                  19       22,500     33,000      10,500    46.7   199,500
65060:                      ......................
65061:                        ••••••          0   ••••••••••••••
65062: 
65063: 
65064: 
65065: Valokuvaaja                                                     1       22,500     33,000      10,500    46.7    10,500
65066: Mekanikko           .......................                     4       22,500     33,000      10,500    46.7    42,000
65067: Apulaismekanikko           ................                     1       21,000     31,200      10,200    48.6    10,200
65068: Vahtimestari           0    ••••••••••••••••••••               29       19,500     29,400       9,900    50.8   287,100
65069: Vahtimestari (Tvärminnen eläint.)                               1       16,800     24,600       7,800    46.4     '7,800
65070: Ovenvartija ......................                              1       15,600     23,100       7,500    48.1     7,500
65071: Lämmittäjä ......................                              11       18,000     26,100       8,100    45.0    89,100
65072:              (fysiolog. lait.)                                  1       16,800     26,100       9,300    55.4     9,300
65073:      "                     Nykyiset peruapalkat                      16,438,200                  Korotukset   5,636,400 34.3%
65074: 
65075: 10 Pl. V:l.
65076:                     Kouluhallitus.
65077: Ylijohtaja          ........................                    l       87,000    123,900      36,900   42.4    36,900
65078: 
65079:                 Oppikouluosasto.
65080: Kouluneuvos           ••••••       0   ••   0   ••••••••••••    6       69,000     94,800      25,800   37.4   154,800
65081: Kamreeri        0   ••••••••••••••••••••••••                    l       52,500     69,300      16,800   32.0    16,800
65082: Kirjaaja        0   ••••••••••••••••••••••••                    1       25,500     35,100       9,600   37.6     9,600
65083: Kanslia-apulainen              .................                1       19,500     27,600       8,100   41.5     8,100
65084: 
65085:               Kansanopetusosasto.
65086: Kouluneuvos ......................                              6       69,000     94,800      25,800   37.4   154,800
65087: Kuuromykkäin ja sokeain opetuksen
65088:   tarkastaja ......................                             1       52,500     69,300      16,800   32.0    16,800
65089: Kamreeri ........................                               2       52,500     69,300      16,800   32.0    33,600
65090: Kirjaaja .........................                              1       27,000     37,200      10,200   37.8    10,200
65091: Kanslia-apulainen .................                             1       19,500     27,600       8,100   41.5     8,100
65092: 
65093:          .Ruotsinkielinen osasto.
65094: Kouluneuvos ......................                              4       69,000     94,800      25,800   37.4   103,20()
65095: Kirjaaja .........................                              1       24,000     33,000       9,000   37.5     9,000
65096: 
65097:               Yhteisiä virkamiehiä.
65098: Kouluyliläiikäri ...................                            l       69,000     94,800      25,800   37.4    25,800
65099: Ylikamreeri ......................                              l       57,000     73,200      16,200   28.4    16,200
65100: Piirustuksen ja poikain käsitöiden
65101:   tarkastaja ......................                             l       57,000     69,300      12,300   21.6    12,300
65102: Voimistelun ja terveydenhoidon mies-
65103:   tarkastaja          ..............
65104:                             ····· ...                           1       52,500     69,300      16,800   32.0    16,800
65105: Voimistelun ja terveydenhoidon nais-
65106:   tarkastaja ......................                             1       43,500     58,800      15,300   35.2    15,300
65107: Tyttöjen käsitöiden ja kotitalouden
65108:   opetuksen tarkastaja ............                             1       43,500     58,800      15,300   35.2    15,300
65109: Tilitoimiston apulainen ............                            2       28,500     39,300      10,800   37.9    21,600
65110: Kirjanpitäjä ......................                             1       30,000     41,700      11,700   39.0    11,700
65111: Kirjanpitäjän apulainen ..........                              1       19,500     27,600       8,100   41.5     8,100
65112: Y. p. laskuapulainen ..............                             'Y
65113:                                                                 d       19,500     27,600       8,100   41.5    24,300
65114: A. p.                 ..............                            2       18,000     26,100       8,100   45.0    16,200
65115:              "
65116: Y. p. puhtaaksikirjoittaja .........                            2       19,500     27,600       8,100   41.5    16,200
65117: A. p.                      .........                            2       18,000     26,100       8,100   45.0    16,200
65118:                 "
65119: Vahtimestari .....................                              2       18,000     27,600       9,600   53.3    19,200
65120: A pulaisvahtimestari ...............                            1       18,000     26,100       8,100   45.0     8,100
65121: Puhelinkeskuksen hoitaja ..........                             1       15,600     24,600       9,000   57.7     9,000
65122:                            Nykyiset peruapalkat                       2,184,600                 Korotukset     814,2~0    37.3%
65123:                                                                                                                              27
65124: 
65125: 10 Pl. VI.                                                         Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan Lisäys yhteensä
65126:                                                                      V. 1942   peruspalkka       korotus         mk
65127:               Oppikoulut.                                               mk         mk          mk       %
65128: Yliopettaja ...................... .                          23      57,000     81,300      24,300    42.6   558,900
65129: Vanh. lehtori .................... .                          25      48,000     65,700      17,700    36.9   442,500
65130: Nuor.     ,    .................... .                         17      43,500     62,100      18,600    42.8   316,200
65131: Vanh.    ,     .................... .                        103      43,500     62,100      18,600    42.8 7,495,800
65132: Nuor.     ,    .................... .                        255      39,000     55,500      16,500    42.3 4,207,500
65133: Apulaislehtori ................... .                           2      43,500     62,100      18,600    42.8    37,200
65134: Y. p. opettajatar ................ .                          21      36,000     49,500      13,500    37.5   283,500
65135: A. P·       "      . ················                         15      30,000     41,700      11,700    39.0   175,500
65136: Kotitalouden opettaja ....•.......                             2      33,000     44,100      11,100    33.6    22,200
65137: Käsityön ja kaunokirjoituksen opet-
65138:   taja ... _......... _.... _... _.. _.                        1      33,000     44,100      11,100   33.6      11f100
65139: Piirustuksen ja kaunokirjoituksen
65140:   opettaja ....... _............... .                          2      39,000     52,500      13,500   34.6      27,000
65141: Piirustuksen ja muovailun opettaja.                            1      39,000     52,500      13,500   34.6      13,500
65142: Piirustuksen ja kaunokirjoituksen
65143:   opettaja ....................... .                           3      36,000     49,500      13,500   37.5      40,500
65144: Piirustuksen ja kaunokirjoituksen
65145:   opettaja ....................... .                          41      25,500     35,100       9,600   37.6     393,600
65146: Piirustuksen ja kaunokirjoituksen
65147:   opettaja ....................... .                          12      19,500     29,400       9,900   50.8     118,800
65148: Piirustuksen ja kaunokirjoituksen
65149:   opettaja ....................... .                          15      18,000     26,100       8,100   45.0     121,500
65150: Piirustuksen ja kaunokirjoituksen
65151:   opettaja ....................... .                          3       16,800     24,600       7,800   46.4      23,400
65152: Laulun opettaja ................. .                           1       33,000     44,100      11,100   33.6      11,100
65153:                                                               1       27,000     37,200      10,200   37.8      10,200
65154:    "                   "                                      8       18,000     26,100       8,100   45.0      64,800
65155:    "''                 ,,"          ................. .      13       13,500     20,700       7,200   53.3      93,600
65156: Voimistelun opettaja ............. .                         46       30,000     44,100      14,100   47.0     648,600
65157:                                                              13       27,000     39,300      12,300   45.6     159,900
65158:                "              "''          ............. .   13       22,500     33,000      10,500   46.7     136,500
65159:       "
65160: Käsityön                      ''           ............. .    1       28,500     39,300      10,800   37.9      10,800
65161: Vahtimestari                                                  7       19,500     29,400       9,900   50.8      69,300
65162:                                                               o5      18,000     27,600       9,600   53.3     624,000
65163:           "                                                   8       16,800     26,100       9,300   55.4      74,400
65164:          "''                 ..................... .          1       14,400     23,100       8,700   60.4       8,700
65165: Talonmies-lämmittäjä ............. .                         60       18,000     27,600       9,600   53.3     576,000
65166:                                                                7      16,800     26,100       9,300   55.4      65,100
65167:          "                   " Nykyiset peruapalkat                39,027,300                 Korotukset     16,841,700   43.2%
65168: 
65169: 10 Pl. VII.
65170:                    Kansakoululaitos.
65171: ~·-··p~-- professori .............•..•••                       2      75,000     94,800      19,800   26.4      39,600
65172: A. p.         "      .................. .                     2       69,000     90,000      21,000   30.5      42,000
65173: Yhdistetyn seminaarin johtaja ... .                           1       63,000     77,100      14,100   22.4      14,100
65174: Yksinkertaisen seminaarin johtaja ..                          5       57,000     69,300      12,300   21.6      61,500
65175: Johtaja ......................... .                           2       52,500     65,700      13,200   25.1      26,400
65176:     ,,             ......................... .                3       43,500     62,100      18,600   42.8      55,800
65177: Kirjastonhoitaja ................ _.                          1       57,000     65,700       8,700   15.3       8,700
65178: Kirjastonapulainen ............... .                          1       24,000     33,000       9,000   37.5       9,000
65179: Y. p. lehtori (Jyväskylän kk.) ... .                           6      57,000     69,300      12,300   21.6      73,800
65180: A. P·              "                   "                       5      52,500     65,700      13,200   25.1      66,000
65181: Lehtori .......................... .                         ;16      48,000     62,100      14,100   29.4     507,600
65182: Piiritarkastaja ................... .                        :17      48,000     62,100      14,100   29.4     521,700
65183: Johtajatar ....... - ............... .                         4      3_6,000    49,500      13,500   37.5      54,000
65184: Opettajatar ...................... .                         10       39,000     52,500      13,500   34.6     135,000
65185: Yliopettaja ...................... .                           3      36,000     49,500      13,500   37.5      40,500
65186: Yliopettajatar ................... .                           3      33,000     44,100      11,100   33.6      33,300
65187: Kotitalouden opettaja ............ .                           4      33,000     44,100      11,100   33.6      44,400
65188: Opettaja ........................ .                          16       33,000     44,100      11,100   33.6     177,600
65189: Opettaja tai opettajatar ........ - .                        31       30,000     41,700      11,700   39.0     362,700
65190: Opettajatar ..................... .                          15       27,000     39,300      12,300   45.6     184,500
65191: Mi~sten ~äsityönohjaaja ......... _                            1      25,500     37,200      11,700   45.9      11,700
65192: Tyomestan ............ - ......... .                           6      25,500     37,200      11,700   45.9      70,200
65193: 28
65194: 
65195:                                                        Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan Lisäys yhteensä
65196:                                                          v. 1942   peruspalkka       korotus         mk
65197:                                                             mk         mk          mk      %
65198: Puutarhuri ....................... .              1       25,500     35,100       9,600    37.6    9,600
65199:      ''            ....................... .      6       24,000     35,100      11,100    46.3   66,600
65200: Koneenkäyttäjä ................. .                1       19,500     27,600       8,100    41.5     8,100
65201: Ruuanpitäjätär .................. .               3       16,800     24,600       7,800    46.4   23,400
65202: V ahtimestari ..................... .             8       19,500     27,700       8,100    41.5   64,800
65203:           ''         ..................... .       4      18,000     26,100       8,100    45.0   32,400
65204: Apu!. vahtimestari ............... .               1      18,000     26,100       8,100    45.0     8,100
65205: Talonmies-lämmittäjä ............. .               2      16,800     26,100       9,300    55.4   18,600
65206: Talonmies ....................... .                6      15,600     23,100       7,500    48.1   45,000
65207:                        Nykyiset peruspalkat            8,588,100                  Korotukset     2,816,700   32.8 %
65208: 
65209: 10 Pl. VIII.
65210:                  Aistivialliskoulut.
65211: Johtaja .......................... .               8     48,000      62,100      14,100   29.4    112,800
65212: Asuntolan johtajatar ............. .               7     30,000      41,700      11,700   39.0     81,900
65213: Opettaja ......................... .              22     33,000      44,100      11,100   33.6    244,200
65214: Opettajatar ...................... .              44     30,000      41,700      11,700   39.0    514,800
65215: Apuopettajatar ................... .               4     30,000      41,700      11,700   39.0     46,800
65216: Käsityönapuopettajatar ........... .               1     18,000      26,100       8,100   45.0      8,100
65217: Talonmies ....................... .                8     18,000      26,100       8,100   45.0     64,800
65218: LäJ:?.mi~~äj~.. : ..................... .          1     18,000      26,100       8,100   45.0      8,100
65219: Emann01ts1Ja .................... .                8     14,400      21,900       7,500   52.1     60,000
65220: Hoitajatar ....................... .              14     13,500      20,700       7,200   53.3    100,800
65221:                        Nykyiset ·peruspalkat           3,244,200                  Korotukset     1,242,300   38.3 %
65222: 
65223: 10 Pl. IX: 1.
65224:                Valtion kirjastotoim.i.
65225: Kirjastotoimiston johtaja ......... .              1     52,500      69,300      16,800   32.0     16,800
65226: Vanh. kirjastontarkastaja ........ .               2     43,500      58,800      15,300   35.2     30,600
65227: Amanuenssi . . .................... .              1     43,500      58,800      15,300   35.2     15,300
65228: Nuor. kirjastontarkastaja ........ .               5     36,000      49,500      13,500   37.5     67,500
65229: Kanslisti ........................ .               1     24,000      33,000       9,000   37.5      9,000
65230:                        Nykyiset peruapalkat             387,000                   Korotukset      139,200    36.'0 %
65231: 
65232: 10 Pl. XI: 1.
65233:                    Valtionarkisto
65234: Valtionarkistonhoitaja ........... .               1     81,000     105,300      24,300   30.0     24,300
65235: Arkistonhoitaja .................. .               3     63,000      85,500      22,500   35.7     67,500
65236: V anh. amanuenssi ................ .               2     43,500      62,100      18,600   42.8     37,200
65237: Nuor.       ,       ................ .             3     36,000      52,500      16,500   45.8     49,500
65238: Kanslisti ........................ .               1     24,000      33,000       9,000   37.5      9,000
65239: P~h_taa~si~irjoittajatar ........... .             1     19,500      27,600       8,100   41.5      8,100
65240: KirJansitOJa ..................... .               1     16,800      26,100       9,300   55.4      9,300
65241: Kirjansitojan apulainen .......... .               2     15,600      23,100       7,500   48.1     15,000
65242: V ahtimestari ..................... .              2     18,000      27,600       9,600   53.3     19,200
65243: Ovenvartija, samalla vahtimestari ..               1     18,000      27,600       9,600   53.3      9,600
65244: Talonmies-lämmittäjä •............                 1     18,000      27,600       9,600   53.3      9,600
65245:                        Nykyiset peruspalkat             628,500                   Korotukset      258,300    41.1 %
65246: 
65247: 10 Pl. XII.
65248:                 Maakunta-arkistot.
65249: Maakunta-arkistonhoitaja ......... .               1     57,000      69,300      12,300   21.6     12,300
65250:      ''                 ,,          ......... .    4     52,500      65,700      13,200   25.1     52,800
65251: Amanuenssi ...................... .                2     24,000      35,100      11,100   46.3     22,200
65252: P~h_taa~si~irjoittaja .............. .             5     16,800      26,100       9,300   55.4     46,500
65253: KirJansitOJa ..................... .               1     15,600      23,100       7,500   48.1      7,500
65254: V ahtimestari ..................... .              2     16,800      26,100       9,300   55.4     18,600
65255: Talonmies-lämmittäjä ............. .               2     16,800      26,100       9,300   55.4     18,600
65256:                        Nykyiset peruspalkat             481,800                   Korotukset      178,500    37.0%
65257:                                                                                                                          29
65258:                                                              PeruspaLkka Ehdotettu     Peruspalkan     Lisäys yhteensä
65259:                                                                v. 1942   peruspalkka     korotus             mk
65260:                                                                   mk         mk         mk     %
65261: 10 Pl. XIII: 1.
65262:    Muinaistieteellinen toimikunta.
65263: Valtionarkeologi ····· .............                     1     81,000     105,300      24,300   30.3       24,300
65264: Osastonjohtaja         .. ······
65265:                          ............                    3     63,000      85,500      22,500   35.7
65266:                                                                                                 25.1
65267:                                                                                                            67,500
65268: Intendentti    0   •••••••••••••••••          •••••      4     52,500      65,700      13,200              52,800
65269: Amanuenssi .......................                       5     43,500      58,800      15,300   35.2       76,500
65270: Arkkitehti ··············· .........                     1     52,500      69,300      16,800   32.0       16,800
65271: Konservaattori ....................                      1     43,500      58,800      15,300   35.2       15,300
65272: Konservaattorin apulainen ........                       1     21,000      31,200      10,200   48.6       10,200
65273: Kirjanpitäjä ·········· ............                     1     22,500      33,000      10,500   46.7       10,500
65274: Virastoapulainen ..................                      3     21,000      31,200      10,200   48.6       30,600
65275: Puhtaaksikirjoittaja ..............                      1     19,500      27,600       8,100   41.5        8,100
65276: Piirtäjä ..........................                      1     19,500      27,600       8,100   41.5        8,100
65277: Työmestari     0   ••••••••••••••••••••••                1     27,000      39,300      12,300   45.6       12,300
65278: Vahtimestari ············· .........                     1     19,500      29,400       9,900   50.8        9,900
65279:                    ·············· ........
65280:       " vahtimestari ............
65281: Päi vystäjä
65282:                                                          3
65283:                                                          1
65284:                                                                18,000
65285:                                                                15,600
65286:                                                                            27,600
65287:                                                                            24,600
65288:                                                                                         9,600
65289:                                                                                         9,000
65290:                                                                                                 53.3
65291:                                                                                                 57.7
65292:                                                                                                            28,800
65293:                                                                                                             9,000
65294: Lämmittäjä                                               1     18,000      27,600       9,600   53.3        9,600
65295:                ········· ...............
65296:                    ••••••••••••••    0   •   ••••••
65297: 
65298: 
65299: Talonmies                                                1     18,000      27,600       9,600   53.3        9,600
65300: Yövahti ..... ············· ........                     1     18,000      27,600       9,600   53.3        9,600
65301: Vanh. siivooja-vartija ..............                    1     14,400      21,900       7,500   52.1        7,500
65302:                                                          2
65303: Nuor.                     ··············
65304:                    " Nykyiset
65305:                                                                13,500      20,700       7,200   53.3       14,400
65306:                               peruapalkat                    1,150,500                  Korotukset        431,400   37.5%
65307: 
65308: 11 Pl. I: 1.
65309:         Maatalousministeriö.
65310:               Yleinen osasto.
65311: Kansliapäällikkö, esittelijäneuvos                       1     81,000     111,000      30,000   37.0       30,000
65312: Esittelijäneuvos       . ··················
65313: Vanh. hallitussihteeri ..............
65314:                                                          1
65315:                                                          2
65316:                                                                75,000
65317:                                                                69,000
65318:                                                                           105,300
65319:                                                                            94,800
65320:                                                                                        30,300
65321:                                                                                        25,800
65322:                                                                                                 40.1
65323:                                                                                                 37.4
65324:                                                                                                            30,300
65325:                                                                                                            51,600
65326: Nuor.                         •••••••••       0   ••••   1     63,000      81,300      18,300   29.0       18,300
65327: Notari        "                                          2     27,000      37,200      10,200   37.8       20,400
65328: Vanh. puhtaaksikirjoittaja ........
65329:         0   ••••••••••••••••       ••••••••••
65330: 
65331: 
65332:                                                          3     19,500      27,600       8,100   41.5       24,300
65333: Nuor.                         ........                   3     18,000      26,100       8,100   45.0       24,300
65334:                        "
65335:             Eläinläälcintöosasto.
65336: Osastopäällikkö, eläinlääkintöneuvos                     1     75,000     105,300      30,300   40.1       30,300
65337: Toimistopäällikkö, osastoeläinlääkäri                    1     63,000      81,300      18,300   29.0       18,300
65338:                                                          1     52,500      81,300      28,800   54.9       28,800
65339: Notari "                  "
65340:         . ··························
65341: Nuor. puhtaaksikirjoittaja ........
65342:                                                          2
65343:                                                          1
65344:                                                                27,000
65345:                                                                18,000
65346:                                                                            37,200
65347:                                                                            26,100
65348:                                                                                        10,200
65349:                                                                                         8,100
65350:                                                                                                 37.8
65351:                                                                                                 45.0
65352:                                                                                                            20,400
65353:                                                                                                             8,100
65354: 
65355:             Osastojen yhteiset.
65356: Kirjaaja ··················· .......                     1     30,000      41,700      11,700   39.0       11,700
65357:                                                                                                 37.8       10,200
65358: Notari  ····························
65359: Nuor. puhtaaksikirjoittaja ........
65360:                                                          1
65361:                                                          1
65362:                                                                27,000
65363:                                                                18,000
65364:                                                                            37,200
65365:                                                                            26,100
65366:                                                                                        10,200
65367:                                                                                         8,100   45.0        8,100
65368: Vanh. vahtimestari ................                      1     21,000      31,200      10,200   48.6       10,200
65369: Nuor.              ................                      1     19,500      27,600       8,100   41.5        8,100
65370:                "           ................              1     13,500      21,900       8,400   62.2        8,400
65371:   "            "       Nykyiset peruapalkat                   915,000                   Korotukset        361,800   39.5%
65372: 
65373: 11 Pl. II: 1.
65374:  Maatalousmin. asutusasiainosasto.
65375: Osastopäällikkö        . ·········
65376:                           .........                      1     87,000     105,300      18,300   21.0       18,300
65377: 
65378:              Yleinen toimisto.
65379: Toimistopäällikkö, asutusneuvos                          1     69,000      94,800      25,800   37.4       25,800
65380: Vanh. hallitussihteeri        ..............             1     69,000      94,800      25,800   37.4       25,800
65381: Nuor.                  ..............                    1     63,000      81,300      18,300   29.0       18,300
65382:                    "
65383: 30
65384: 
65385:                                                Peruspalkka    Ehdotettu    Peruspalkan Lisäys yhteensä
65386:                                                  V.1942      peruspalkka     korotus         mk
65387:                                                   mk             mk         mk     %
65388: A. p. notari ..................•...       1      24,000        33,000       9,000   37.5     9,000
65389: Y. p. konttoriapulainen ........... .     1      21,000        29,400       8,400   40.0     8,400
65390: A. p.          "        ........... .     1      18,000        26,100       8,100   45.0     8,100
65391:        Yksityismaiden toilmisto.
65392: Toimistopäällikkö, asutusneuvos            1     69,000        94,800      25,800   37.4    25,800
65393: Y. p. agronomi ................... .       2     52,500        69,300      16,800   32.0    33,600
65394: A. p.      "     ................... .     2     48,000        62,100      14,100   29.4    28,200
65395: Y. p. notari ..................... .       1     27,000        37,200      10,200   37.8    10,200
65396: A. p.    "     ..................... .     1     24,000        33,000       9,000   37.5     9,000
65397: Y. p. konttoriapulainen .......... .       2     21,000        29,400       8,400   40.0    16,800
65398: A. p.           "         .......... .     1     18,000        26,100       8,100   45.0     8,100
65399:        Valtionmaiden toimisto.
65400: Toimistopäällikkö, asutusneuvos           1      69,000        94,800      25,800   37.4    25,800
65401: A. p. agronomi .................. .       1      48,000        62,100      14,100   29.4    14,100
65402: Toimistosihteeri ................. .      1      48,000        62,100      14,100   29.4    14,100
65403: Y. p. konttoriapulainen .......... .      1      21,000        29,400       8,400   40.0     8,400
65404:              Tilitoimisto.
65405: T?~ist?~~~-llikkö,   ylikamreeri           1     57,000        73,200      16,200   28.4    16,200
65406: KuJanpitaJa ..................... .        2     24,000        33,000       9,000   37.5    18,000
65407: Y. p. kontto-riapulainen ........... .     1     21,000        29,400       8,400   40.0     8,400
65408:           Osaston yhteisiä.
65409: Arkkitehti ....................... .       1     57,000        69,300      12,300   21.6    12,300
65410: Aktuari ......................... .        1     43,500        58,800      15,300   35.2    15,300
65411: A~k~st~nhoitaja .................. .       1     24,000        33,000       9,000   37.5     9,000
65412: KirJaaJa ........................ .        1     27,000        37,200      10,200   37.8    10,200
65413: Y. p. konttoriapulainen ........•..        1     21,000        29,400       8,400   40.0     8,400
65414: A. p.          "         . ··········      2     18,000        26,100       8,100   45.0    16,200
65415: Vanh. puhtaaksikirjoittaja ....... .       2     19,500        27,600       8,100   41.5    16,200
65416: Puhtaaksikirjoittaja ............. .       5     18,000        26,100       8,100   45.0    40,500
65417: Vanh. vahtimestari ............... .       1     21,000        31,200      10,200   48.6    10,200
65418: Nuor.       ,       ............... .      1     18,000        27,600       9,600   53.3     9,600
65419:                   Nykyiset peruapalkat         1,420,500                    Korotukset     498,300   35.1 %
65420: 
65421: 11 Pl. III: 1.
65422:          Maanmittaushallitus.
65423: Pääjohtaja ......................•        1      87,000       123,900      36,900   42.4    36,900
65424: Ylijohtaja ....................... .      1      81,000       111,000      30,000   37.0    30,000
65425: Yli-insinööri ..................... .     5      69,000        94,800      25,800   37.4   129,000
65426: Asessori ......................... .       1     69,000        94,800      25,800   37.4    25,800
65427: Kamreeri ........................ .       1      48,000        62,100      14,100   29.4    14,100
65428:        Maanjakotoimien osasto.
65429: Vanhempi insinööri ............... .      4      57,000        81,300      24,300   42.6    97,200
65430: Nuorempi      ,     y. p. . ........ .    3      52,500        69,300      16,800   32.0    50,400
65431: Sihteeri ......................... .      1      52,500        65,700      13,200   25.1    13,200
65432: Apulaisarkistonhoitaja ............ .     2      33,000        44,100      11,100   33.6    22,200
65433: Toimistoapulainen ................ .      1      21,0~0        29,400       8,400   40.0     8,400
65434:        Kartastotöiden osasto.
65435: Vanhempi insinööri ............... .       3     57,000        81,300      24,300   42.6    72,900
65436: Nuorempi      ,      a. p. . ........ .    5     48,000        65,700      17,700   36.9    88,500
65437: Ensimmäinen kartografi ......... .         2     36,000        49,500      13,500   37.5    27,000
65438: Toinen             ,       ......... .     4     30,000        41,700      11,700   39.0    46,800
65439: Kolmas             ,       ......... .     8     28,500        39,300      10,800   37.9    86,400
65440: Topografi ....................... .        9     30,000        41,700      11,700   39.0   105,300
65441: Vanh. kartanpiirtäjä ............. .      12     22,500        31,200       8,700   38.7   104,400
65442: Nuor.       ,          ...........•..     12     19,500        29,400       9,900   50.8   118,800
65443:                                           12     18,000        26,100       8,100   45.0    97,200
65444:   "           "
65445:                                                                                                                           31
65446:                                                               Peruspalkka Ehdotettu     Peruspalkan     Lisäys yhteensä
65447:                                                                 v. 1942   peruspalkka     korotus             mk
65448:                  Osastojen yhteiset.                              mk          mk          mk     %
65449: K~r~an:pitäjä..................... .                     1       24,000     33,000      9,000    37.5        9,000
65450: KirJaaJa ......................... .                     1       25,500     35,100      9,600    37.6        9,600
65451: Vanh. puhtaaksikirjoittaja ....... .                     1       19,500     27,600      8,100    41.5        8,100
65452: Nuor.          ,           ....... .                     2       18,000     26,100      8,100    45.0       16,200
65453: Puhelinkeskuksen hoitaja ......... .                     1       16,800     24,600      7,800    46.4        7,800
65454: Vahtimestari ..................... .                     3       18,000     27,600      9,600    53.3       28,800
65455: Nuor. vahtimestari ............... .                     1       14,400     21,900      7,500    52.1        7,500
65456:                        Nykyiset peruapalkat                   3,166,200                  Korotukset      1,261,500   39.8 %
65457: 
65458: 11 Pl. IV: 1.
65459:                   Vakaustoimisto.
65460: Johtaja .......................... .                     1      63,000      85,500      22,500   35.7       22,500
65461: Tarkastaja ....................... .                     1      52,500      65,700      13,200   25.1       13,200
65462: Vahtimestari .................... .                      1      18,000      27,600       9,600   53.3        9,600
65463:                        Nykyiset peruspalkat                    133,500                   Korotukset         45,300   33.9 %
65464: 
65465: 11 Pl. V: 1.
65466:           Maanmittausinsinöörikunta.
65467: Lääninmaanmittausinsinööri                                8     69,000      94,800      25,800   37.4      206,400
65468: Apulaislääninmaanmittausinsinööri                         8     57,000      77,100      20,100   35.3      160,800
65469: Tarkastaja ....................... .                     13     52,500      69,300      16,800   32.0      218,400
65470: Arkistonhoitaja .................. .                      2     39,000      49,500      10,500   26.9       21,000
65471:             ''           . ·········· ....... .
65472: Apulaisarkistonhoitaja ............ .
65473:                                                           6
65474:                                                           1
65475:                                                                 36,000
65476:                                                                 33,000
65477:                                                                             49,500
65478:                                                                             46,800
65479:                                                                                         13,500
65480:                                                                                         13,800
65481:                                                                                                  37.5
65482:                                                                                                  41.8
65483:                                                                                                             81,000
65484:                                                                                                             13,800
65485: Sihteeri ......................... .                      2     36,000      46,800      10,800   30.0       21,600
65486:      ,,          .... ··········· .......... .            6     33,000      46,800      13,800   41.8       82,800
65487: Kirjaaja ......................... .                      4     21,000      29,400       8,400   40.0       33,600
65488:      ,,
65489: Kartanpiirtäjä
65490:                 ·············· ············
65491:                       ................... .
65492:                                                           8
65493:                                                          22
65494:                                                                 19,500
65495:                                                                 19,500
65496:                                                                             29,400
65497:                                                                             27,600
65498:                                                                                          9,900
65499:                                                                                          8,100
65500:                                                                                                  50.8
65501:                                                                                                  41.5
65502:                                                                                                             79,200
65503:                                                                                                            178,200
65504:            ,,,,       ····················
65505:                       .... ········ ....... .
65506:                                                          55
65507:                                                          70
65508:                                                                 18,000
65509:                                                                 16,800
65510:                                                                             27,600
65511:                                                                             26,100
65512:                                                                                          9,600
65513:                                                                                          9,300
65514:                                                                                                  53.3
65515:                                                                                                  55.4
65516:                                                                                                            528,000
65517:                                                                                                            651,000
65518: Puhtaaksikirjoittaja .............. .                     4     18,000      26,100       8,100   45.0       32,400
65519:          "              . ..............                  8     16,800      26,100       9,300   55.4       74,400
65520: Vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    8     16,800      26,100       9,300   55.4       74,400
65521:   I pl. maanmittausinsinööri                             44     21,000      31,200      10,200   48.6      448,800
65522:  II pl.           ,                                      53     18,000      27,600       9,600   53.3      508,800
65523: III pl.           ,                                      81     12,600      20,700       8,100   64.3      656,100
65524:                     --~~--------------------~-------~------~----------~--------
65525:                         Nykyiset peruapalkat                  8,361,900                  Korotukset      4,070,700   48.7%
65526: 
65527: 11 Pl. VI: 1.
65528:                  Maataloushallitus.
65529: Pääjohtaja          ...................... .              1     87,000     123,900      36,900   42.4       36,900
65530:            Yleinen maatalousosasto.
65531: Osastopäällikkö ................. ..                      1     69,000      94,800      25,800   37.4       25,800
65532: Maanviljelystaloudellisen   tutkimus·
65533:   toimiston johtaja ............... .                     1     63,000      81,300      18,300   29.0       18,300
65534: Maataloustilastotoimiston johtaja ..                      1     57,000      77,100      20,100   35.3       20,100
65535: Maataloudellinen tarkastaja ....... .                     1     57,000      73,200      16,200   28.4       16,200
65536: Aktuaari ........................ .                       2     43,500      58,800      15,300   35.2       30,600
65537: Y. p. tilinpäättäjä ............... .                     1     27,000      37,200      10,200   37.8       10,200
65538: Lähettäjä ....................... .                       1     21,000      29,400       8,400   40.0        8,400
65539: A. p. tilinpäättäjä ............... .                     3     21,000      29,400       8,400   40.0       25,200
65540:              Maatalousopetusosasto.
65541: Osastopäällikkö .................. .                      1     69,000      94,800      25,800   37.4       25,800
65542: Maatalousopetuksen tarkastaja                             1     57,000      73,200      16,200   28.4       16,200
65543: Puutarhahoidon tarkastaja ........ .                      1     52,500      69,300      16,800   32.0       16,800
65544:  32
65545:                                                      Peruspalkka Ehdotettu       Peruspalkan Lisäys yhteensä
65546:                                                        v. 1942   peruspalkka       korotus         mk
65547:                Kotitalousosasto.                          mk         mk            mk      %
65548:  Osastopäällikkö ...•...............            1       57,000     81,300       24,300    42.6     24,300
65549:  Kotitalouden tarkastaja ......... .            2       36,000     52,500       16,500    45.8     33,000
65550:              Kotiteollisuusosasto.
65551:  Osastopäällikkö .................. .           1       63,000      90,000      27,000    42.9     27,000
65552:  Kotiteollisuuden miestarkastaja ... .          1       57,000      69,300      12,300    21.6     12,300
65553:         ,         naistarkaataja                1       36,000      58,800      22,800    63.3     22,800
65554:             KotieläintalO'USosasto.
65555:  Osastopäällikkö .•.................            1       69,000      94,800      25,800    37.4     25,800
65556:  Hevoshoidon tarkastaja ........... .           1       57,000      73,200      16,200    28.4     16,200
65557:                                                 1       52,500      65,700      13,200    25.1     13,200
65558:         "               "
65559:                Insinööriosasto.
65560:  Osastopäällikkö .•.....•...........            1      75,000       99,900      24,900    33.2     24,900
65561:  Toimistoinsinööri ................. .          1      69,000       90,000      21,000    30.5     21,000
65562:  Maatalouskoneinsinööri ........... .           1      52,500       73,200      20,700    39.4     20,700
65563:               Kalatalousosasto.
65564:  Osastopäällikkö .................. .           1      69,000      94,800       25,800    37.4     25,800
65565:  Kalastusneuvos .................. .            1      63,000      81,300       18,300    29.0     18,300
65566:  Apulaiskalastusneuvos ............ .           1      52,500      69,300       16,800    32.0     16,800
65567: 
65568:    Kalataloudellinen tutkimustoimisto.
65569: Kalataloudellisen tutkimll.'ltoimiston
65570:   johtaja ........................ .            1      63,000      90,000       27,000    42.9     27,000
65571: Kalastusbiologi ..•................         1          57,000      77,100       20,100    35.3     20,100
65572: Laboratorioapulainen •.............         1          19,500      27,600        8,100    41.5      8,100
65573: 
65574:             Hallinnollinen osasto.
65575: Osastopäällikkö .................. .        1          69,000      94,800      25,800     37.4     25,800
65576: Sihteeri ......................... .        1          52,500      65,700      13,200     25.1     13,200
65577: Kirjaaja ........................ .         1          24,000      33,000       9,000     37.5      9,000
65578: 
65579:                   Tilitoimisto.
65580: Ylikamreeri ..................••..          1          57,000      73,200      16,200    28.4     16,200
65581: Kamreeri ........................ .         1          43,500      58,800      15,300    35.2     15,300
65582: Kirjanpitäjä ....................•.         1          25,500      35,100       9,600    37.6      9,600
65583:                                             1          21,000      29,400       8,400    40.0      8,400
65584:      "
65585: Lähettäjä                                   1          18,000      26,100       8,100    45.0      8,100
65586: 
65587:              Osastojen yhteiset.
65588: V anh. laskuapul. ja puhtaaksikirjoit-
65589:   taja ........................... .       12          19,500      27,600       8,100    41.5     97,200
65590: V anh. laskuapulainen ............. .       1          18,000      26,100       8,100    45.0      8,100
65591: Nu~r .. _las~uapulainen ja puhtaaksi-
65592:   kirJOittaJa ..................... .      14         18,000       26,100       8,100    45.0    113,400
65593: Puhelinkeskuksen hoitaja ......... .        1         16,800       24,600       7,800    46.4      7,800
65594: Nuor. laskuapulainen ............. .        1         16,800       24,600       7,800    46.4      7,800
65595:                                             2                    1 29,400      11,400    63.3     11,400
65596: V ahtimestll!ri                                       18,000 }
65597:                                                                  1 27,600       9,600    53,3      9,600
65598:                     Nykyiset peruapalkat            2,577,600                    Korotukset      968,700    37.6%
65599: 
65600: 11 Pl. VII: 1.
65601:  Valtion maataloudelliset oppilai-
65602:                tokset.
65603: Yliopettaja ...................... .        3         52,500      69,300       16,800    32.0     50,400
65604: Lehtori .......................... .       24         43,500      58,800       15,300    35.2    367,200
65605: Opettaja .....................•..•         46         36,000      49,500       13,500    37.5    621,000
65606: Puutarhaopettaja ................ .         1         36,000      49,500       13,500    37.5     13,500
65607: Apulaisopettaja .................. .        3         28,500      39,300       10,800    37.9     32,400
65608:                                                                                                     33
65609: 
65610:                                               Peruspalkka Ehdotettu     Peruspalkan Lisäys yhteensä
65611:                                                 v. 1942   peruspalkka      korotus         mk
65612:                                                    mk         mk         mk      %
65613: Ylipuutarhuri . ····················
65614: Puutarhaopettaja   .................
65615:                                          1
65616:                                          1
65617:                                                  28,500
65618:                                                  27,000
65619:                                                             39,300
65620:                                                             37,200
65621:                                                                       10,800
65622:                                                                       -10,200
65623:                                                                                  37.9
65624:                                                                                  37.8
65625:                                                                                          10,800
65626:                                                                                          10,200
65627: Talousopettaja y. p .   ..............   2       25,500     35,100      9,600    37.6    19,200
65628: Puutarhaopettaja y. p. ............      2       25,500     35,100      9,600    37.6    19,200
65629:                                                           1 35,100    11,100     46.3    11,100
65630: Käsityönopettaja ..................      6       24,000
65631:                                                           5 33,000      9,000    37.5    45,000
65632: Talousopettaja a. p. • ..............    5       24,000     33,000      9,000    37.5    45,000
65633: Puutarhaopettaja a. p .  ............    5       24,000     33,000      9,000    37.5    45,000
65634: Apulaisopettaja
65635: Veistonopettaja
65636:                  ....................
65637:                    ··················    1
65638:                                          1
65639:                                                  22,500
65640:                                                  22,500
65641:                                                             33,000
65642:                                                             33,000
65643:                                                                        10,500
65644:                                                                        10,500
65645:                                                                                  46.7
65646:                                                                                  46.7
65647:                                                                                          10,500
65648:                                                                                          10,500
65649: Kirjanpitäjä  ......................     1       21,000     31,200     10,200    48.6    10,200
65650: Talousopettaja  ....................     3       19,500     29,400      9,900    50.8    29,700
65651: Puutarhaopettaja    .................    2       19,500     29,400      9,900    50.8    19,800
65652: Apuopettaja   ......................     2       19,500     29,400      9,900    50.8    19,800
65653:                                          1
65654: Käsityönopettaja
65655: Talousopettaja
65656:                    ··················
65657:                 ....................     5
65658:                                                  19,500
65659:                                                  18,000
65660:                                                             29,400
65661:                                                             26,100
65662:                                                                         9,900
65663:                                                                         2,100
65664:                                                                                  50.8
65665:                                                                                  45.0
65666:                                                                                           9,900
65667:                                                                                          40,500
65668: Puutarhaopettaja    .................    6       18,000     26,100      8,100    45.0    48,600
65669: Vahtimestari   .....................     2       16,800     24,600      7,800    46.4    15,600
65670:                .....................     3       14,400     21,900      7,500    52.1    22,500
65671:       "
65672:                 Nykyiset peruspalkat          3,997,300                  Korotukset   1,527,600 38.2%
65673: 
65674: 11 Pl. IX:l ja 5.
65675:  Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
65676: Johtaja    ..........................    3      69,000      94,800    25,800   37.4     77,400
65677: Yliassistentti   .....................   3      52,500      69,300    16,800   32.0     50,400
65678: Assistentti   .......................    5      48,000      62,100    14,100   29.4     70,500
65679:               .......................    2      43,500      58,800    15,300   35.2     30,600
65680:       "       .......................    2      39,000      55,500    16,500   42.3     33,000
65681: V anh." voinarvostelija ..............   1      33,000      44,100    11,100   33.6     11,100
65682: Nuor.                   ..............   3      30,000      41,700    11,700   39.0     35,100
65683:                "
65684: V ahtimestari-preparaattori  .........   1      19,500      29,400     9,900   50.8      9,900
65685: Kanslisti .........................      2      19,500      27,600     8,100   41.5     16,200
65686: V ahtimestari .....................      1      18,000      27,600     9,600   53.3      9,600
65687: Konttoriapulainen ................       2      18,000      26,100     8,100   45.0     16,200
65688:                                          2
65689:           "           ················          15,600      24,600     9,000   57.7     18,000
65690:                 Nykyiset peruspalkat          1,036,200                 Korotukset     378,000    36.5%
65691: 
65692: 11 Pl. X:l.
65693:        Maanparannustoiminta.
65694: Maanvil~elysinsinööri ..............      9     69,000      94,800    25,800   ~7.4    232,200
65695: Apulaismaanviljelysinsinööri y. p ...     7     63,000      85,500    22,500   35.7    157,500
65696:                              a. p •..     7     57,000      77,100    20,100   35.3    140,700
65697:             "
65698: Vanh. rakennusmestari   ............     18     28,500      44,100    15,600   54.7    280,800
65699: Nuor.                   ............     20     27,000      39,300    12,300   45.6    246,000
65700:               "
65701: Kassanhoitaja-kirjanpitäjä  ........      4     21,000      31,200    10,200   48.6     40,800
65702:                 Nykyiset peruspalkat          2,598,000                 Korotukset    1,098,000   42.3%
65703: 
65704: 11 Pl. XI: 1.
65705:     Valtion maitotalouskoelaitos.
65706: Johtaja   ..........................      1      69,000     85,500    16,500   23.9     16,500
65707: Assistentti .......................       4      43,500     58,800    15,300   35.2     61,200
65708: Mestari ..........................        2      30,000     41,700    11,700   39.0     23,400
65709:                Nykyiset peruspalkat             303,000                 Korotukset     101,100    33.4%
65710: 
65711: 11 Pl. XII: 1.
65712:         Valtion hevossiittola.
65713:                                                  52,500
65714: Johtaja   ··························
65715: Taloudenhoitaja   ..................
65716:                                           1
65717:                                           1      43,500
65718:                                                             65,700
65719:                                                             52,500
65720:                                                                       13,200
65721:                                                                        9,000
65722:                                                                                25.1
65723:                                                                                20.7
65724:                                                                                         13,200
65725:                                                                                          9,000
65726:                 Nykyiset peruspalkat             96,000                 Korotukset      22,200    23.1%
65727: 
65728: 3444/42                                                                                               5
65729: 34
65730: 
65731: 11 Pl. XII: 7.                                          Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan Lisäys yhteensä
65732:                                                           v. 1942   peruspalkka       korotus        mk
65733:               Kantakirjakonsulentit.                         mk         mk          mk      %
65734: Hevoskantakirjakonsulentti             ........    5       43,500     58,800      15,300    35.2   76,500
65735:                         Nykyiset pernapalkat              217,500                  Korotukset       76,500   35.2%
65736: 
65737: 
65738: 11 Pl. XIV:6.
65739:         Maatalouskoelaitos.
65740: Osastonjohtaja           ....................       9     81,000     105,300      24,300  30.0     218,700
65741: Vanh. agrogeologi ................                  1     52,500      65,700      13,200  25.1      13,200
65742: Ensimmäinen assistentti . . .........              14     43,500      62,100      18,600  42.8     260,400
65743: Toinen                            ...........       3     36,000      52,500      16,500  45.8      49,500
65744: Laboraattori     "     ......................       1     19,500      29,400       9,900  50.8       9,900
65745: Vahtimestari            .....................       1     18,000      27,600       9,600  53.3       9,600
65746:                         Nykyiset peruapalkat            1,536,000                   Korotukset     561,300   36.5%
65747: 
65748: 
65749: 11 Pl. XIV: 15.
65750:                       Koeasemat.
65751: Johtaja            ..........................       1     52,500      62,100       9,600   18.3      9,600
65752:      "
65753:                    ..........................       8     48,000      62,100      14,100   29.4    112,800
65754:                         Nykyiset peruapalkat             436,500                   Korotukset      122,400   28.0%
65755: 
65756: 
65757: 11 Pl. XVI:1.
65758:              Asutustarkastus ja -hoito.
65759: Asutustarkastaja           ..................      20     48,000      62,100      14,100   29.4    282,000
65760:                         Nykyiset peruapalkat             960,000                   Korotukset      282,000   29.4%
65761: 
65762: 
65763: 11 Pl. XVII: 1.
65764:  Metsähallituksen maankäyttö- ja
65765:             asutusosasto.
65766: Maanviljelysinsinööri..............                 1      63,000     81,300      18,300  29.0      18,300
65767:                      ..............                 1      52,500     73,200      20,700  39.4      20,700
65768:          "
65769: Metsänhoitaja ....................                  3      52,500     65,700      13,200  25.1      39,600
65770: Nuorempi kirjanpitäjä ............                  1      21,000     31,200      10,200  48.6      10,200
65771: Puhtaaksikirjoittaja ...............                1      18,000     26,100       8,100  45.0       8,100
65772:                          Nykyiset peruapalkat             312,000                   Korotukset      96,900   31.1%
65773: 
65774: 
65775: 11 Pl. XVIII: 1.
65776:                 Yksityismetsätalous.
65777:      Yksityismetsäin valvontaosasto.
65778: Yksityismetsäin valvontaosaston pääl-
65779:                .
65780:  likkö ··························
65781: Nuorempi pikakirjoittaja              ..........
65782:                                                     1
65783:                                                     1
65784:                                                            69,000
65785:                                                            21,000
65786:                                                                       94,800
65787:                                                                       31,200
65788:                                                                                   25,800
65789:                                                                                   10,200
65790:                                                                                            37.4
65791:                                                                                            48.6
65792:                                                                                                     25,800
65793:                                                                                                     10,200
65794:                          Nykyiset peruapalkat              90,000                  Korotukset       36,000   40.0%
65795: 
65796:  Virkatalo- ja yhteisömetsäin hoito-
65797:                osasto.
65798: Virkatalo· ja yhteisömetsäin hoito·
65799:  osaston päällikkö            0   ••••••••••••••    1      69,000     94,800      25,800   37.4     25,800
65800: Yksi tyismetsäin tarkastaja ........                3      52,500     73,200      20,700   39.4     62,100
65801: Vanhempi kartanpiirnstaja               ........    1      21,000     31,200      10,200   48.6     10,200
65802:            apuvirkailija ...........                1      19,500     27,600       8,100   41.5      8,100
65803:          "
65804:                                                                                  •
65805: 
65806:                                                                                                             35
65807:                                                  Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan Lisäys yhteensä
65808:           Osastojen. yhteiset.                     v. 1942   peruspalkka       korotus         mk
65809:                                                      mk          mk          mk      %
65810: Suonkuivausinsinööri       ..............    1      52,500     73,200      20,700    39.4   20,700
65811: Nuorempi kirjanpitäjä        ............    1      21,000     31,200      10,200    48.6    10,200
65812:                     Nykyiset peruapalkat          340,500                   Korotukset      137,100 40.3%
65813: 
65814: 11 Pl. XVIII: 10.
65815:     Kirkollisvirkatalojen metsät.
65816: Kirkollismetsäinhoitaja      .............   9      39,000     52,500      13,500    34.6   121,500
65817:                     Nykyiset peruspalkat           351,000                  Korotukset      121,500    34.6 o/(1
65818: 
65819: 11 Pl. XVIII: 12.
65820:                 Metsäopetus.
65821:                  Metsälcoulut.
65822: Johtaja •..•••.•..•.•..•...........          5      52,500     65,700      13,200    25.1    66,000
65823: Metsänhoitaja ....•.•.............           5      48,000     62,100      14,100    29.4    70,500
65824: Opettaja ..•....••.................          5      36,000     52,500      16,500    45.8    82,500
65825: Työnjohtaja       .... .... ·············    5      21,000     31,200      10,200    48.6    51,000
65826:                     Nykyiset peruapalkat           787,500                   Korotukset     270,000    34.3%
65827: 
65828: 11 Pl. XIX:1.
65829:   Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
65830: Osastonjohtaja      ....................     6      81,000    105,300      24,300    30.0   145,800
65831:                                              1                105,300      24,300    30.0
65832: Metsäbiologian professori
65833: Luonnonsuojeluvaivoja
65834:                               ··········
65835:                             ....... ·····    1
65836:                                                     81,000
65837:                                                     52,500     62,100       9,600    18.3
65838:                                                                                              24,300
65839:                                                                                               9,600
65840: Kamreeri                                     1      48,000     73,200      25,200    52.5    25,200
65841: Vanhempi asistentti ...............          3                 62,100
65842:             0   ••••••••••••••••••••••••
65843: 
65844:                                                     48,000                 14,100    29.4    42,300
65845: Nuorempi             ...............         6      43,500     58,800      15,300    35.2    91,800
65846:               " ..................
65847: Metsätyönjohtaja                             5      24,000     35,100      ll,100    46.3    55,500
65848: Laboratorioapulainen  ..............         2      19,500     27,600       8,100    41.5    16,200
65849:                       ...............        2      18,000     26,100       8,100    45.0    16,200
65850:          "
65851: Laskuapulainen  ... ················         6      19,500     27,600       8,100    41.5    48,600
65852:       "         ....................
65853:                   ··················         2
65854:                                              1
65855:                                                     18,000
65856:                                                     15,600
65857:                                                                26,100
65858:                                                                23,100
65859:                                                                              8,100
65860:                                                                              7,500
65861:                                                                                      45.0
65862:                                                                                      48.1
65863:                                                                                              16,200
65864:                                                                                               7,500
65865:       "
65866: Vahtimestari ......................          1      24,000     31,200        7,200   30.0     7,200
65867:              ......................          1      18,000     27,600        9,600   53.3     9,600
65868:       "             Nykyiset peruapalkat          1,478,100                  Korotukset     516,000    34.9%
65869: 
65870:  11 Pl. XX: 1.
65871:      Ilmatieteellinen keskuslaitos.
65872:  Johtaja   ..........................        1      81,000     105,300     24,300    30.3     24,300
65873:  Osastonjohtaja  ....................        3      69,000      94,800     25,800    37.4     77,400
65874:  Vanhempi apulainen
65875:  Nuorempi
65876:                        ··············
65877:                        ..............
65878:                                              2
65879:                                              1
65880:                                                     48,000
65881:                                                     36,000
65882:                                                                 62,100
65883:                                                                 52,500
65884:                                                                            14,100
65885:                                                                            16,500
65886:                                                                                      29.4
65887:                                                                                      45.8
65888:                                                                                               28,200
65889:                                                                                               16,500
65890:                 "
65891:  Radisti ............................        2      30;000      41,700     11,700    39.0     23,400
65892:  Mekaanikko ............................     1      21,000      31,200     10,200    48.6     10,200
65893:  Kirjaaja       . ························
65894:  Ravainnontarkastaja        ..............
65895:                                              1
65896:                                              5
65897:                                                     21,000
65898:                                                     19,500
65899:                                                                 31,200
65900:                                                                 29,400
65901:                                                                            10,200
65902:                                                                             9,900
65903:                                                                                      48.6
65904:                                                                                      50.8
65905:                                                                                               10,200
65906:                                                                                               49,500
65907:  Y. p. laskuapulainen       ..............   4      18,000      26,100      8,100    45,0     32,400
65908:  A. p.                      ..............   1      16,800      26,100      9,300    55.4      9,300
65909:               "
65910:  Y. p. kartanpiirtäjä       ..............   2      18,000      26,100      8,100    45.0     16,200
65911:  A. p.                  ..............       2      16,800      26,100      9,300    55.4     18,600
65912:  Vahtimestari "     ......................   2      16,800      27,600     10,800    64.3     21,600
65913:  Talonmies Ilmalassa        ..............   1      13,500      21,900      8,400    62.2      8,400
65914:  Päälentometeorologi       ...............   1      48,000      62,100     14,100    29.4     14,100
65915:  Lentometeorologi       ..................   1      36,000      52,500     16,500    45.8     16,500
65916:                      Nykyiset peruspalkat           909,000                  Korotukset      376,800    41.5%
65917: 36
65918: 
65919: 11 Pl. XXI: 1.                                      Peruspalkka Ehdotettu     Peruspalkan Lisäys yhteensä
65920:                                                       v. 1942   peruspalkka     korotus         mk
65921:         Geodeettinen laitos.                            mk           mk        mk     %
65922: Johtaja ......................... .         1         81,000     105,300      24,300    30.3    24,300
65923: Vanhempi valtiongeodeetti ....... .         2         69,000      94,800      25,800    37.4    51,600
65924: Nuorempi          ,          ....... .      3         48,000      62,100      14,100    29.4    42,300
65925: Kanslisti ........................ .        1         27,000      37,200      10,200    37.s    10,200
65926: Vahtimestari ..................... .        1         18,000      27,600       9,600    53.3     9,600
65927:                Nykyiset peruspalkat                  408,000                   Korotukset       138,000    33.8 %
65928: 
65929: 11 Pl. XXII: 1.
65930:           Elädnlääkintölaitos.
65931: Piirieläinlääkäri (Kittilä) •........        1        52,500      65,700      13,200    25.1     13,200
65932:         ,         (Pudasjärvi) .... .        1        43,500      55,500      12,000    27.6     12,000
65933:         ,         (Helsinki) ....... .       1        36,000      49,500      13,500    37.6     13,500
65934:         ,         (Rovaniemi)                1        33,000      44,100      11,100    33.7     11,100
65935:         ''        . ··················      51        30,000      44,100      14,100    47.0    719;100
65936:                  Nykyiset peruapalkat               1,695,000                   Korotukset      768,900    45.4 %
65937: 
65938: 11 Pl. XXIII: 1.
65939:        Eläinlääkintölaboratoori.
65940:  Johtaja ...............•.........•          1         69,000     90,000      21,000    30.5     21,000
65941:  Laboraattori ..................... .        2         57,000     77,100      20,100    35.3     40,200
65942:   I laborantti .................... .        1         19,500     27,600       8,100    41.5      8,100
65943: 'II      ,     .................... .        1         19,500     27,600       8,100    41.5      8,100
65944:  Kirjanpitäjä ...........•..........         1         18,000     26,100       8,100    45.0      8,100
65945:  Vahtimestari ...................•..         1         18,000     27,600       9,600    53,3      9,600
65946:                 Nykyiset peruapalkat                  258,000                   Korotukset       95,100    36.9 %
65947: 
65948:  12 Pl. I: 1.
65949:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden
65950:                 ministeriö.
65951:  Esittelijäneuvos, kansliapäällikkö ..       1         81,000    111,000      30,000    37.0     30,000
65952:  Esittelijäneuvos, työvoima-asioita var-
65953:    ten ........................... .         1         81,000    111,000      30,000    37.0     30,000
65954:  Es~t.tel~j~~e~vos    ................. .    2         75,000    105,300      30,300    40.1     60,600
65955:  Yh-lnslnoon ..•...................          1         75,000    111,000      36,000    48.0     36,000
65956:  Vanh. hallitussihteeri ............. .      3         69,000     94,800      25,800    37.4     77,400
65957:  N~~r. .        ,         ............. .    4         63,000     81,300      18,300    29.0     73,200
65958:  KHJaaJa ........................ .          1         30,000     41,700      11,700    39.0     11,700
65959:  Notari .......................... .         4         27,000     37,200      10,200    37.8     40,800
65960:  Vanh. puhtaaksikirjoittaja ....... .        2         19,500     27,600       8,100    41.5     16,200
65961:  Nuor.              ,           ...... ..    3         18,000     26,100       8,100    45.0     24,300
65962:  Vanh. vahtimestari •..............          2         21,000     31,200      10,200    48.6     20,400
65963:  Nuor.            ,       •.............     1         19,500     27,600       8,100    41.5      8,100
65964:                     Nykyiset peru.spalkat            1,138,500                  Korotukset      428,700    37.7%
65965: 
65966: 
65967:  12 Pl. II: 1.
65968:      Tie- ja vesirakennushallitu.s.
65969:  Pääjohtaja                                  1         87,000     141,000     54,000    62.1      54,000
65970: 
65971:               Kanavaosasto.
65972:  Yli-insinööri ..................... .       1          75,000    105,300      30,300    40.4     30,300
65973:  Toimistoinsinööri y. p. . .......... .      1          69,000     90,000      21,000    30,4     21,000
65974: 
65975:           Vesistö järjestelyosasto.
65976:  Yli-insinööri ..................... .          1       75,000    105,300      30,300    40.4     30,300
65977:  Toimistoinsinööri y. p. . .......... .         1       69,000     90,000      21,000    30.4     21,000
65978:                                                                                                                               37
65979: 
65980:                                                                  Pe111Spalkka Ehdotettu     Peruspalkan     Lisäys yhteensä
65981:                                                                    v. 1942    peruspalkka     korotus             mk
65982:                     Tie-osasto.                                      mk           mk          mik    %
65983: Yli-insinööri ..................... .                       1       75,000     105,300      30,300   40.4       30,300
65984: Toimistoinsinööri y. p. . .......... .                      1       69,000      90,000      21,000   30.4       21,000
65985: Apulaiskansiisti •.................                         1       21,000      31,200      10,200   48.6       10,200
65986:                     Siltaosasto.
65987: Yli-insinööri ..................... .                       1      75,000      105,300      30,300   40.4       30,300
65988: Toimistoinsinööri y. p. . .......... .                      1      69,000       90,000      21,000   30.4       21,000
65989: Apulaiskansiisti ..............•...                         1      21,000       31,200      10,200   48.6       10,200
65990:                KdlmreeriJconttori.
65991: Kamreeri ........................ .                         1      52,500       73,200      20,700   39.4       20,700
65992: A:pu_kam.r~_e_~~ ..................... .                    1      43,500       62,100      18,600   42.8       18,600
65993: KuJanpltaJa ..................... .                         1      33,000       44,100      11,100   33.6       11,100
65994: Varastonhoitaja ................. .                         1      36,000       52,500      16,500   45.8       16,500
65995: Apulaiskirjanpitäjä ............... .                       2      21,000       31,200      10,200   48.6       20,400
65996: 
65997:                       Kanslia.
65998: Sihteeri ......................... .                        1      57,000       77,100      20,100   35.3       20,100
65999: Apulaissihteeri .................. .                        1      43,500       62,100      18,600   42.8       18,600
66000: Kanslisti ........•................                         1      30,000       41,700      11,700   39.0       11,700
66001:               Osastojen yhteiset.
66002: Toimistoinsinööri a. p. . .......... .                      6       63,000      85,500      22,500   35.7      135,000
66003: A:p':lai~koneinsinööri ............. .                      1       52,500      77,100      24,600   46.9       24,600
66004: KuJaaJa ......................... .                         1       27,000      39,300      12,300   45.6       12,300
66005: A;J?ulais~irjaaja .................. .                      1       19,500      29,400       9,900   50.8        9,900
66006: PnrustaJa ....................•..•                          5       28,500      &9,300      10,800   37.9       54,000
66007: Vanh. puhtaaksikirjoittaja ....... .                        2       19,500      27,600       8,100   41.5       16,200
66008: Nuor.             ,          ....... .                      5       18,000      26,100       8,100   45.0       40,500
66009: Vahtimestari ...................•..                         2       18,000      27,600       9,600   53.3       19,200
66010:                         Nykyiset peruapalkat                     1,701,000                    Korotukset       729,000    42.9 %
66011: 
66012: 
66013: 
66014: 12 Pl. III.
66015:      Tie- ja vesira.k. piiriha.llinto.
66016: Piiri-insinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    9      69,000      94,800      25,800   37.4      232,200
66017: Vanh. insinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1S      63,000      85,500      22,500   35.7      405,000
66018: Nuor.       ,       . ..................                    35      57,000      77,100      20,100   35.3      703,500
66019: Kartoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2      30,000      41,700      11,700   39.0       23,400
66020: V anh. rakennusmestari . . . . . . . . . . . .              50      28,500      44,100      15,600   54.7      780,000
66021: ~l!O:r.     .. .. _ ,                 ............          50      27,000      39,300      12,300   45.6      615,000
66022: Pnnkasoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      9      25,500      37,200      11,700   45.9      105,300
66023: Varastonhoitaja . .. .. .. .. .. .. .. .. ..                 9      25,500      33,000       7,500   29.4       67,500
66024:                         Nykyiset peruapalkat                     7,044,000                    Korotukset      2,931,900   41.6 %
66025: 
66026: 
66027: 
66028: 12 Pl. IV: 1.
66029:           Hydrografinen toimisto.
66030: Johtaja ......................... .                          1      75,000      94,800      19,800   26.4        19,800
66031: Hydrografi ...................... .                          1      63,000      81,300      18,300   29.1        18,300
66032: AP.ulais~ydrografi ............... ..                        3      48,000      65,700      17,700   36.9        53,100
66033: P1_u~sta~ll:. ..: ...................... .                   4      21,000      31,200      10,200   48.6        40,800
66034: KuJanpltaJa ....................•.                           1      19,500      29,400       9,900   50.8         9,900
66035: Lasku- ja piirustusapulainen ..... .                         6      18,000      26,100       8,100   45.0        48,600
66036: Vahtimestari .....................•                          1      18,000      27,600       9,600   53.3         9,600
66037:                         Nykyiset peruapalkat                       511,500                    Korotukset        200,100   39.1 %
66038: 38
66039: 
66040: 12 PI. VI: 1.                                 Peruspa.Ikka Ehdotettu     Peruspalkan Lisäys yhteensä
66041:                                                 v. 1942    peruspalkka     korotus         mk
66042:            Rakennushallitus.                      mk           mk         mk     %
66043:           Suunnitteluosasto.
66044: Yliarkkitehti, osastonjohtaja             1     75,000       94,800      19,800   26.4    19,800
66045: Toimistoarkkitehti ..........•....•       3     63,000       85,500      22,500   35.7    67,500
66046:             Rakennusosasto.
66047: Yli-insinööri, osastonjohtaja             1     75,000       94,800      19,800   26.4    19,800
66048: Toimistoarkkitehti •...............       1     63,000       85,500      22,500   35.7    22,500
66049: Koneinsinööri ..•.................        1     57,000       77,100      20,100   35.3    20,100
66050: Apulaiskoneinsinööri ............. .      1     48,000       65,700      17,700   36.9    17,700
66051: Sähköteknikko ................... .       1     36,000       49,500      13,500   37.5    13,500
66052:                   Kanslia.
66053: Sihteeri ......................... .      1      52,500      69,300      16,800   32.0    16,800
66054: Notari ........................... .      1      27,000      37,200      10,200   37.8    10,200
66055: Kirjaaja ......................... .      1      21,000      31,200      10,200   48.6    10,200
66056: Puhtaaksikirjoittaja .............. .     3      18,000      26,100       8,100   45.0    24,300
66057:                Tilitofmisto.
66058: Kamreeri ........................ .       1      48,000      62,100      14,100  29.4      14,100
66059: Apukamreeri ..................... .       1      36,000      49,500      13,500  37.5      13,500
66060: Konttoriapulainen ............... .       2      19,500      27,600       8,100  41.5      16,200
66061: Apulaisarkkitehti ................ .      6      48,000      65,700      17,700  36.9     106,200
66062: Vahtimestari ..................... .      1      19,500      29,400       9,900  50.8       9,900
66063:                    Nykyiset peruapalkat       1,128,000                    Korotukset     402,300 35.7%
66064: 
66065: 
66066: 12 Pl. VII: 1.
66067: Rakennushallinnon piirihallinto sekä
66068:   erinäisten valtion kiinteistöjen
66069:              hoitomenot.
66070:             Helsingin piiri.
66071: Piiriarkkitehti ................... .     1      63,000      85,500      22,500   35.7     22,500
66072: Piirirakennusmestari .•...........•       1      36,000      46,800      10,800   30.0     10,800
66073: Kassanhoitaja ..................•.        1      21,000      29,400       8,400   40.0      8,400
66074: 
66075:             Muut piirit.
66076: Pi~riarkkitehti................... .      4      57,000      77,100      20,100  35.3      80,400
66077: Piirirakennusmestari ............. .      4      36,000      46,800      10,800 30.0       43,200
66078: Kassanhoitaja ................... .       4      21,000      29,400       8,400  40.0      33,600
66079:                Nykyiset peruapalkat             576,000                    Korotukset     198,900 34.5 %
66080: 
66081: 
66082: 13 Pl. I: 1.
66083:      Kauppa- ja teollisuusministeriö.
66084:              Yleinen osasto.
66085: Esittelijäneuvos, kansliapäällikkö        1      81,000     111,000      30,000   37.0     30,000
66086: 
66087:           LainopilUmen tofmisto.
66088:  Vanh.    hallitussihteeri........... .   1      69,000      94,800      25,800   37.4     25,800
66089:  Nuor.           ,        ........... .   1      63,000      81,300      18,300   29.0     18,300
66090: 
66091:       Taloudellinen tutlcimustoimisto.
66092:  Toimistopäällikkö ................ .     1      75,000       99,900     24,900    33.2    24,900
66093: 
66094:               Tilitoimisto.
66095:  Nuor. hallitussihteeri ............ .    1      63,000       81,300     18,300    29.0    18,300
66096:  Kirjanpitäjä ..................... .     1      30,000       41,700     11,700    39.0    11,700
66097:                                                                                                        39
66098:            Kauppaosasto.                       Peruspalkka Ehdotettu     Peruspalkan Lisäys yhteensä
66099:                                                  v. 1942   peruspalkka.     korotus        mk
66100:       Kotimaankauppatoimisto.                      mk           mk        mk      %
66101: Toimistopäällikkö .................        1      75,000     99,900     24,900    33.2   24,900
66102:           Teollisuusosasto.
66103: Vanh. hallitussihteeri
66104:                           . ············   1      69,000     94,800    25,800   37.4     25,800
66105:         Voimataloustoimisto.
66106: Toimistopäällikkö
66107:                     . ················     1      75,000     99,900    24,900   33.2     24,900
66108: 
66109:    Kotimarkkinateollisuustoimisto.
66110: Toimistopäällikkö ..................       1      75,000     99,900    24,900   33.2     24,900
66111:   Käsityö. ja pienteollisuustoimisto.
66112: Toimistopäällikkö .................        1      75,000     99,900    24,900   33.2     24,900
66113:            Kaivostoimisto.
66114: Toimistopäällikkö
66115:                     .
66116:                     ················       1     75,000      99,900    24,900   33.2     24,900
66117:           M erenkulkuosasto.
66118: Osastosihteeri  . ····················     1     52,500      65,700    13,200   25.1     13,200
66119:        A mmattikasvatusosasto.
66120: Osastopäällikkö   . ··················     1     81,000     105,300    24,300   30.0     24,300
66121:         Hallinnollinen toimisto.
66122: Esittelijäneuvos, toimistopäällikkönä      1     75,000     105,300    30,300   40.4     30,300
66123: Vanh. kanslia-apulainen  ..........        1     19,500      27,600     8,100   41.5      8,100
66124: Kirjaaja ..........................        1     30,000      41,700    11,700   39.0     11,700
66125: Notari  ...........................        2     27,000      37,200    10,200   37.8     20,400
66126: Vanh. puhtaaksikirjoittaja .........       5     19,500      27,600     8,100   41.5     40,500
66127: Nuor.
66128:                  "
66129: Vanh. vahtimestari
66130:                           . ········
66131:                    ................
66132:                                            2
66133:                                            1
66134:                                                  18,000
66135:                                                  21,000
66136:                                                              26,100
66137:                                                              31,200
66138:                                                                         8,100
66139:                                                                        10,200
66140:                                                                                 45.0
66141:                                                                                 48.6
66142:                                                                                          16,200
66143:                                                                                          10,200
66144:   Teknillisen ja ammattiopetuksen
66145:                toimisto.
66146:                    .
66147: Toimistopäällikkö ················
66148: Tarkastaja y. p. ··················
66149:                                            1
66150:                                            1
66151:                                                  75,000
66152:                                                  69,000
66153:                                                             99,900
66154:                                                             94,800
66155:                                                                        24,900
66156:                                                                        25,800
66157:                                                                                 33.2
66158:                                                                                 37.4
66159:                                                                                          24,900
66160:                                                                                          25,800
66161: Tarkastaja a. p. . .................       1     63,000     81,300     18,300   29.o     18,300
66162: 
66163:   Kauppa- ja merenkulkuopetuksen
66164:                toimisto.
66165: roimistopäällikkö .................        1     75,000     99,900     24,900  33.2      24,900
66166:                  Nykyiset peruapalkat          1,573,500                 Korotukset     548,100   34.8%
66167: 
66168: 
66169: 13 Pl. II: 1.
66170:         Merenkulkuhallitus.
66171: Pääjohtaja ........................        1     87,000    123,900     36,900   42.4     36,900
66172: Merenkulkuneuvos       ................    4     69,000     94,800     25,800   37.4    103,200
66173: 
66174:            Kanslia-osasto.
66175:             Kanslia.
66176:                                            1     48,000     65,700     17,700   36.9     17,700
66177: Sihteeri ··························
66178: Notari ..................... ·······       1     33,000     44,100     11,100   33.6     11,100
66179: Kirjaaja ...................·······        1     25,500     37,200     11,700   45.9     11,700
66180: Lähettäjä  ........................        1     22,500     31,200      8,700   38.7      8,700
66181: Vanh. puhtaaksikirjoittaja.........        1     19,500     27,600      8,100   41.5      8,100
66182: Nuor.
66183:                "          .········        3     18,000     26,100      8,100   45.0     24,300
66184: 40
66185: 
66186:                                                    PeruspaLkka Ehdotettu     Peruspalkan Lisäys yhteensä
66187:                                                      v. 1942   peruspalkka     korotus         mk
66188:                  Tilitoimisto.                         mk          mk          mk     %
66189: Kamreeri ........................ .            1     52,500      69,300      16,800   32.0    16,800
66190: A:pll;kam_r~.~~~ ..................... .       1     39,000      52,500      13,500   34.6    13,500
66191: K1rJanp1taJa ..................•...            1     24,000      33,000       9,000   37.5     9,000
66192: Kamreerinapulainen .............. .            1     24,000      33,000       9,000   37.5     9,000
66193: Kirjanpitäjänapulainen ........... .           1     19,500      27,600       8,100   41.5     8,100
66194: Nuor. konttoriapulainen ........•.             2     18,000      26,100       8,100   45.0    16,200
66195: 
66196:      Tilasto-     ja rekisteritoimisto.
66197: Päällikkö ........................ .           1     52,500      77,100      24,600   46.9    24,600
66198: Aktuari .•........................             1     43,500      58,800      15,300   35.2    15,300
66199: Vanh. laskuapulainen ............ .            2     19,500      27,600       8,100   41.5    16,200
66200: Nuor.         ,       ............ .           4     18,000      26,100       8,100   45.0    32,400
66201: Kanslia-apulainen .............•• , .          1     19,500      27,600       8,100   41.5     8,100
66202:             Merenku1klrosasto.
66203: Merenkulunylitarkastaja •..........            1     52,500      73,200      20,700   39.4    20,700
66204:                 Laivatoimisto.
66205: Yli-insinööri ..................... .          1     57,000      85,500      28,500   50.0    28,500
66206: Lai_v~~~i ttaustarkastaja (insinööri)          1     52,500      73,200      20,700   39.4    20,700
66207: Ins1noon ........................ .            1     48,000      65,700      17,700   36.9    17,700
66208: Nuor. konttoriapulainen .......... .           1     18,000      26,100       8,100   45.0     8,100
66209: Konttoriapulainen ............... .            1     16,800      24,600       7,800   46.4     7,800
66210: 
66211:        Luotsi- ja majakloa-osasto.
66212:      T e k n i lli n e n    t o i m i s t o.
66213: Yli-insinööri ..................... .          1     57,000      85,500      28,500   50.0    28,500
66214: Insinööri ........................ .           1     52,500      73,200      20,700   39.4    20,700
66215: Radioinsinööri ................... .           1     48,000      65,700      17,700   36.9    17,700
66216: Konetarkastaja .................. .            1     36,000      46,800      10,800   30.0    10,800
66217: Puhelintarkastaja ................ .           1     30,000      44,100      14,100   47.0    14,100
66218: Rakennusmestari ................. .            1     28,500      44,100      15,600   54.7    15,600
66219: Sähköasentaja ................... .            1     24,000      37,200      13,200   55.0    13,200
66220: Asentaja y. p. . .................. .          1     24,000      37,200      13,200   55.0    13,200
66221:      "    a. p. . .................. .         1     19,500      33,000      13,500   69.2    13,500
66222: Kaasumestari .................... .            1     27,000      37,200      10,200   37.8    10,200
66223: Apulaiskaasumestari ............. .            1     21,000      33,000      12,000   57.1    12,000
66224:              Varasto konttori.
66225: Varastonhoitaja .................. .           1     36,000      55,500      19,500   54.2    19,500
66226: Nuor. konttoriapulainen . , ........ .         1     18,000      26,100       8,100   45.0     8,100
66227: Vanh.         ,         .......... .           1     19,500      27,600       8,100   41.5     8,100
66228: 
66229:             M erikarttaosasto.
66230:        Y 1e i n e n   t o i m i s t o.
66231: Yliaktuari ....................... .           1     52,500      65,700      13,200   25.1    13,200
66232:  I 1. aktuari ..................... .          1     48,000      62,100      14,100   29.4    14,100
66233: IIl.,         ..................... .          1     43,500      58,800      15,300   35.2    15,300
66234: Kanslia-apulainen ................ .           1     21,000      31,200      10,200   48.6    10,200
66235:                 Botilastoimisto.
66236: Sotilastoimiston päällikkö ....... .           1     57,000      73,200      16,200   28.4    16,200
66237: I 1. aktuari ..................... .           1     48,000      62,100      14,100   29.4    14,100
66238: Kanslia-apulainen ................ .           1     21,000      31,200      10,200   48.6    10,200
66239:        M erenmittausvirkamiehet.
66240:   I 1. merenmittauspäällikkö                   2     52,500      65,700      13,200   25.1   26,400
66241:  III.             "                            1     48,000      62,100      14,100   29.4   14,100
66242: III 1.            ,                            2     43,500      58,800      15,300   35.2   30,600
66243: IV 1.             ,                            1     39,000      55,500      16,500   42.3   16,500
66244:   I 1. luotauspäällikkö ........... .          7     33,000      44,100      11,100   33.6   77,700
66245:  II 1.                                         6     30,000      41,700      11,700   39.0   70,200
66246:                     "
66247:                                                                                                             41
66248:                                                   Peruspalkka Ehdotettu       Peruspalkan Lisäys yhteensä
66249:                                                     v. 11142  peruspalltka       korotus         mk
66250:                                                        mk         mk           mk      %
66251: Kartoittaja •....................•.          5       30,000     41,700       11,700    39.0   58,500
66252:   I 1. kartanpiirtäjä ............. .        5       30,000     41,700       11,700    39.0   58,500
66253:  IIl.        ,        ............. .        1       28,500     41,700       13,200    46.3   13,200
66254: III l.       ,        ............. .        1       25,500     35,100        9,600    37.6     9,600
66255: IVl.         ,        ............. .        1       22,500     35,100       12,600    56.0   12,600
66256:  Vl.         "        ··············
66257:                                              2       19,500     29,400        9,900    50.8   19,800
66258: Vanh. vahtimestari ............... .         1       19,500     29,400        9,900    50.8     9,900
66259:                    Nykyiset peruapalkat           3,088,800                   Korotukset     1,210,500   39.0 %
66260: 
66261: 13 Pl. III.
66262:     Merenkulku- ja luotsipiirit.
66263: Merenkuluntarkastaja ............ .          4      43,500       62,100      18,600   42.8      74,400
66264: Luotsipiiripäällikkö .............. .        7      48,000       65,700      17,700   36.9     123,900
66265:           ''             ··············
66266: Apulaisluotsipiiripäällikkö ........ .
66267:                                              2
66268:                                              7
66269:                                                     43,500
66270:                                                     33,000
66271:                                                                  62,100
66272:                                                                  46,800
66273:                                                                              18,600
66274:                                                                              13,800
66275:                                                                                       42.8
66276:                                                                                       41.8
66277:                                                                                                 37,200
66278:                                                                                                 96,600
66279: Konttoriapulainen (Petsamo) ..... .           1     18,000       26,100       8,100   45.0       8,100
66280: Konttoriapulainen •................           7     15,600       24,600       9,000   57.7      63,000
66281: Luotsivanhin (Petsamo) ......... .            1     24,000       35,100      11,100   46.3      l1,100
66282:         ,,        . ····················
66283: Järjestysluotsi kaupungissa ....... .
66284:                                              28
66285:                                               5
66286:                                                     21,000
66287:                                                     16,800
66288:                                                                  33,000
66289:                                                                  27,600
66290:                                                                              12,000
66291:                                                                              10,800
66292:                                                                                       57.1
66293:                                                                                       64.3
66294:                                                                                                336,000
66295:                                                                                                 54,000
66296:        ,        ulkosaaristossa ..... .       7     15,600       26,100      10,500   67.3      73,500
66297:        ,        maaseudulla ...•....         18     14,400       24,600      10,200   70.8     183,600
66298: Vanh. luotsi (Petsamo) .......... .           2     19,500       29,400       9,900   50.8      19,800
66299: Rannikon vanh. luotsi kaupungissa           111     16,800       26,100       9,300   55.4   1,032,300
66300: Rannikon vanh. luotsi ulkosaarist.           58     15,600       24,600       9,000   57.7     522,000
66301: Rannikon vanh. luotsi maaseudulla            77     14,400       23,100       8,700   60.4     669,900
66302: Nuor. luotsi (Petsamo) ........... .          1     16,800       26,100       9,300   55.4       9,300
66303:    ,,        '' ...................... .     99     13,500       21,900       8,400   62.2     831,600
66304: Sisävesiluotsi kaupungissa •......•.         15     14,400       23,100       8,700   60.4     130,500
66305:       ,        maaseudulla ........ .        55     13,500       21,900       8,400   62.2     462,000
66306: Luotsioppilas .................... .         42     10,800       20,700       9,900   91.7     415,800
66307: Radiomajakkamestari (Nurmensätti)             1     30,000       41,700      11,700   39.0      l1,700
66308: Radiomajakkamestari ............ .            5     27,000       37,200      10,200   37.8      51,000
66309: Majakkamestari      I l. ... , ........ .     5     21,000       33,000      12,000   57.1      60,000
66310:         ,          II l. ............ .       6     19,500       29,400       9,900   50.8      59,400
66311:         ,         II II............. .        3     19,500       29,400       9,900   50.8      29,700
66312: Vanh. majakkavartija .......•.....           20     15,600       24,600       9,000   57.7     180,000
66313:   ,          ,           (Rödhamn) •.         1     14,400       24,600      10,200   70.8      10,200
66314: Nuor. majakkavartija ........... .           30     14,400       23,100       8,700   60.4     261,000
66315: Radiomajakkavartija (Nurmensätti)             1     22,500       33,000      10,500   46.7      10,500
66316:                                               3     18,000       26,100       8,100   45.0      24,300
66317:          ",           (Rödhamn) ..            1     16,800       26,100       9,300   55.4       9,300
66318: Sumusireeninhoitaja .............. .          6     15,600       24,600       9,000   57.7      54,000
66319: Sumusireeninhoitaja (Kalbåda) ... .           1     14,400       23,100       8,700   60.4       8,700
66320: Sumusireeninhoitajan apulainen .. .           1     14,400       23,100       8,700   60.4       8,700
66321:                    Nykyiset peruapalkat           9,582,000                   Korotukset     5,933,100   61.9 %
66322: 
66323: 13 Pl. IV.
66324:     Merenkulkulaitoksen alukset.
66325: Päällikkö I 1..................... .          5      48,000      65,700      17,700   36.9     88,500
66326:     ,     II 1............•.•......•          3      43,500      62,100      18,600   42.8     55,800
66327:     ,    III 1..................... .         7      36,000      52,500      16,500   45.8    l15,500
66328: Perämies I l. .................... .          6      30,000      44,100      14,100   47.0     84,600
66329:     ,     II l. ..........•..........         3      27,000      41,700      14,700   54.4     44,100
66330:     ,    III l. .................... .        6      21,000      33,000      12,000   57.1     72,000
66331: Ylikonemestari ................... .          5      30,000      44,100      14,100   47.0     70,500
66332: Konemest111ri I 1. . ............... .       14      28,500      41,700      13,200   46.3    184,800
66333:               II l. ................ .        8      27,000      41,700      14,700   54.4    l17,600
66334:       "      III 1................. .         1      25,500      37,200      l1,700   45.9     11,700
66335:       "      IV 1...........•......          24      24,000      35,100      l1,100   46.3    266,400
66336:       "        V 1....•......•....•.         16      21,000      33,000      12,000   57.1    192,000
66337:         "
66338: 3444/42                                                                                                       6
66339: 4:2
66340: 
66341:                                                             Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan Lisäys yhteensä
66342:                                                               v. 1942   peruspalkka      korotus         mk
66343:                                                                 mk          mk          mk     %
66344: Sähköttäjä   I 1. ................. .                   7      24,000     37,200      13,200   55.0     92,400
66345:     ,       II 1. (Helsinki)                            1      22,500     35,100      12,600   56.0     12;&>0
66346: Don~e~ies (Sisu) ............... .                      2      16,800     24,600       7,800   46.4     15,600
66347: Purs1m1es •...............•..•...•.                    11      16,800     24,600       7,800   46.4     85,800
66348: Majakkalaivuri .................. .                     7      25,500     37,200      11,700   45.9     81,900
66349:                 ''          ................... .       2      24,000     37,200      13,200   55.0     26,400
66350: Perämies ja vanh. majakkavaTtija ..                     9      21,000     33,000      12,000   57.1    108,000
66351:     ,    , nuor.       ,                                3      19,500     31,200      11,700   60.0     35,100
66352: Konemestari ja nuor. majakkavart.                       5      19,500     31,200      11,700   60.0     58,500
66353:                            Nykyiset peruapalkat             3,692,400                  Korotukset     1,819,800   49.3 %
66354: 
66355: 13 Pl. V: 1.
66356:                           Satamat.
66357: Satamakonstaapeli (Liinahamari)                         2      19,500     31,200      11,700   60.0     23,400
66358:                            Nykyiset peruspalkat               39,000                   Korotukset       23,400    60.o %
66359: 
66360: 13 Pl. VII: 1.
66361:             Merenkulkuoppilaitokset.
66362: Rehtori ......•.•..................                    2      43,500      69,300      25,800   59.3     51,600
66363: Vanh. opettaja ...................•                    2      36,000      58,800      22,800   63.3     45,600
66364: Nuor.     ,    ................... .                   2      30,000      49,500      19,500   65.0     39,000
66365: Vahtimestari ..................... .                   2      15,600      24,600       9,000   57.7     18,000
66366: Johtaja .........................•.                    2      36,000      58,800      22,800   63.3     45,600
66367:       ''         .......................... .          1      30,000      49,500      19,500   65.0     19,500
66368: Opettaja .....................•....                    1      30,000      49,500      19,500   65.0     19,500
66369:                            Nykyiset peruspalkat              382,200                   Korotukset      238,800    62.5 o/.
66370: 
66371: 13 Pl. VIII: 1.
66372:             Teknillinen korkeakoulu.
66373: Professori ..............•.........                    37     81,000     105,300      24,300   30.0    899,100
66374: Lehtori •..........................                     9     63,000      85,500      22,500   35.7    202,500
66375: Ylim. lehtori .............•.......                     1     36,000      46,800      10,800   30.0     10,800
66376: Taloudenhoitaja .................. .                    1     57,000      69,300      12,300   10.0     12,300
66377: Sihteeri ......................•...                     1     48,000      65,700      17,700   36.9     17,700
66378: Kirjastonhoitaja ..........•.......                     1     43,500      65,700      22,200   51.0     22,200
66379: Kirjastoamanuenssi .............. .                     1     19,500      31,200      11,700   60.0     11,700
66380: Kassanhoitaja ................... .                     1     21,000      31,200      10,200   48.6     10,200
66381: Kanslia-apulainen ............•....                     1     19,500      27,600       8,100   41.5      8,100
66382: Laboratoriomestari ............... .                    1     36,000      46,800      10,800   30.0     10,800
66383:                      ,,            ............... .    2     30,000      41,700      11,700   39.0     23,400
66384: Laboratorion mekanikko ......... .                      2     24,000      35,100      11,100   46.3     22,200
66385: Laboratorion preparaattori ....... .                    1     30,000      39,300       9,300   31.0      9,300
66386:            ''                 ''
66387: Ylivahtimestari .................. .
66388:                                            ....... .    2
66389:                                                         1
66390:                                                               22,500
66391:                                                               24,000
66392:                                                                           33,000
66393:                                                                           35,100
66394:                                                                                       10,500
66395:                                                                                       11,100
66396:                                                                                                46.7
66397:                                                                                                46.3
66398:                                                                                                         21,000
66399:                                                                                                         11,100
66400: Vathimestari ..................... .                    5     19,500      29,400       9,900   50.8     49,500
66401:  ..        ~'    .. ... . .................... .        5     18,000      27,600       9,600   53.3     48,000
66402: Lamm1ttaJa ...................... .                     1     19,500      27,600       8,100   41.5      8,100
66403:                                                         2     18,000      27,600       9,600   53.3     19,200
66404:      "
66405: Talonmies                                               2     18,000      27,600       9,600   53.3     19,200
66406:                             Nykyiset peruspalkat            4,330,500                  Korotukset     1,436,400   33.2 %
66407: 
66408: 13 Pl. IX: 1.
66409:  Tampereen teknillinen oppilaitos.
66410: Yliopettaja ...................... .                    8     57,000      81,300      24,300   42.6    194,400
66411: Lehtori .......................... .                   11     52,500      69,300      16,800   32.0    184,800
66412: Kutomamest!l!ri ................... .                   1     25,500      39,300      13,800   54.1     13,800
66413: Mekanikko ...................... .                      2     19,500      31,200      11,700   60.0     23,400
66414: Kemian laboratorion preparaattori ..                    1     19,500      31,200      11,700   60.0     11,700
66415: Vahtimestari ..................... .                    3     18,000      27,600       9,600   53.3     28,800
66416: Lämmittäjä ...................... .                     1     18,000      27,600       9,600   53.3      9,600
66417:                             Nykyiset peruspalkat            1,189,500                  Korotukset      466,500    39.2 %
66418:                                                                                                                            43
66419: 
66420: 13 Pl. IX: 7.                                                       Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan Lisäys yhteensä
66421:                                                                       v. 1942   peruspalkka       koo-otus        mk
66422:           Teollisuuskoulut.                                             mk          mk          mk       %
66423: Lehtori ....•.....................                             28     52,500      69,300      16,800     32.0 470,400
66424: Vahtimestari ..................... .                            5     18,000      26,100       8,100     45.0   40,500
66425: Lämmittäjä , •... , .........•..... , .                         3     18,000      26,100       8,100     45.0   24,300
66426: Talonmies-lämmittäjä ............. .                            2     18,000      26,100       8,100     45.0   16,200
66427:                            Nykyiset peruapalkat                     1,650,000                   Korotukset     551,400 33.4 %
66428: 
66429: 13 Pl. XII: 1.
66430:        Geologinen toimikunta..
66431: Johtaja ......................... .                            1      81,000     117,000      36,000   44.4    36,000
66432: Valtiogeologi .................... .                           3      69,000      94,800      25,800   37.4    77,400
66433: Kemisti ..•.......•...............                             1      69,000      94,800      25,800   37.4    25,800
66434: Apulaisgeologi ................... .                           2      48,000      69,300      21,300   44.4    42,600
66435:   . .     !'              •..•.......•........                 1      39,000      58,800      19,800   50.8    19,800
66436: KirJaaJa ..•............•..........                            1      22,500      33,000      10,500   46.7    10,500
66437: Preparaattori ...•............•....                            1      22,500      33,000      10,500   46.7    10,500
66438: Laboratorioapulainen ............. .                           1      22,500      33,000      10,500   46.7    10,500
66439: Kartanpiirustaja .................•                            2      19,500      29,400       9,900   50.8    19,800
66440: Kanslia-apulainen ................ .                           1      18,000      26,100       8,100   45.0     8,100
66441: Vahtimestari •......••.............                            1      18,000      27,600       9,600   53.3     9,600
66442:                            Nykyiset peruapalkat                      634,500                   Korotukset     270,600   42.6 %
66443: 
66444: 13 Pl. XIII: 1.
66445:          MerentutkimuslaitQs.
66446: Johtaja .......................... .                            1     75,000     105,300      30,300   40.1    30,300
66447: Talassologi ...................... .                            3     63,000      90,000      27,000   42.9    81,000
66448: Assistentti •.......................                            3     43,500      58,800      15,300   35.2    45,900
66449: Apu~ai~ass~st?.~~ti ................ .                          1     33,000      46,800      13,800   41.8    13,800
66450: RadiOsahkottaJa ................. .                             1     25,500      35,100       9,600   37.6     9,600
66451: Laboratorioapulainen ............. .                            1     22,500      33,000      10,500   46.7    10,500
66452: Piirustusapulainen ............... .                            1     19,500      27,600       8,100   41.5     8,100
66453: Laskuapulainen •..................                              2     18,000      26,100       8,100   45.0    16,200
66454:                            Nykyiset peruspalkat                      531,000                   Korotukset     215,400   40.6 %
66455: 
66456: 13 Pl. XIV: 1.
66457:       Patentti- ja rekisterihallitus.
66458: Yl~j?h~a~~- :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      I     87,000     117,000      30,000   34.3    30,000
66459: Yh·msmoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3     75,000      99,900      24,900   32.2    74,700
66460: Osastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1     75,000      99,900      24,900   32.2    24,900
66461: Vanh. tutkijainsinööri y. p. . . . . . . . .                    3     69,000      90,000      21,000   30.5    63,000
66462:   ,    .. .. . , ..               a. p. . . . . . . . .         1     63,000      81,300      18,300   29.o    18,300
66463: Jaostopaalhkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1     63,000      81,300      18,300   29.o    18,300
66464: Apulaisosastopäällikkö . . . . . . . . . . . .                  1     63,000      81,300      18,300   29.o    18,300
66465: Nuorempi tutkijainsinööri . . . . . . . .                       6     57,000      69,300      12,300   21.6    73,800
66466: Osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1     57,000      69,300      12,300   21.6    12,300
66467: Kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1     30,000      41,700      11,700   39.o    11,700
66468: Vanh. kanslia-apulainen . . . . . . . . . . .                   9     19,500      27,600       8,100   41.5    72,900
66469: Nuo.r.       ,           ,            . ..........             14     18,000      26,100       8,100   45.o   113,400
66470: Vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1     18,000      27,600       9,600   53.3     9,600
66471:                                 ------------------------~--------~------~                              ---------~---------
66472:                           Nykyiset peruspalkat                      1,657,500                  Korotukset     541,200   32.6%
66473: 
66474: 13 Pl. XVI: 1.
66475:  Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
66476: Ylijohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1     87,000     117,000      30,000   34.3    30,000
66477: Johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4     81,000     105,300      24,300   30.o    97,200
66478: Tutkimusinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . .            12     69,000      90,000      21,000   30.5   252,000
66479:                                                            --------~--------~----~~----------~-------
66480:                           Nykyiset peruspalkat                      1,239,000                  Korotukset     379,200   30.6%
66481: 44
66482: 
66483: 14 Pl. I.                                       Peruspalkka. Ehdotettu     Peruspalkan      Lisäys yhteensä
66484:                                                   v. 1942    peruspalkka     korotus              mk
66485:            Sosiaaliministeriö.                       mk          mk         mk     %
66486:             Yleinen o8(1,8to.
66487: Esittelijäneuvos osasto- ja kanslia-
66488:   päällikkönä ... _............... .       1      81,000                   30,000    37.0       30,000
66489: 
66490:             Kansliatoimisto.
66491: Vanh. hallitussihteeri toimistopääl·
66492:   likkönä ....................... .        1      69,000       94,800      25,800    37.4       25,800
66493: Taloustarkastaja ................. .       1      63,000       77,100      14,100    22.4       14,100
66494: Kamreeri ........................ .        1      57,000       77,100      20,100    35.3       20,100
66495: Kirjaaja ......................... .       1      30,000       41;700      11,700    39.0       11,700
66496: Ap11;lais~i!.~~aja ................. ..    1      28,500       39,300      10,800    37.9       10,800
66497: KirJanpitaJa ..................... .       2      24,000       33,000       9,000    37.5       18,000
66498: Kirjaston- ja arkistonhoitaja ..... .      1      28,500       39,300      10,800    37.9       10,800
66499: Kirjaston- ja arkistonhoitajan apu-
66500:   lainen ............•....•........        1      22,500       31,200       8,700    38.7        8,700
66501: 
66502:       Sosiaalinen tutkimustoimisto.
66503: Toimistopäällikkö ................ .       1      69,000       99,900      30,900    44.8       30,900
66504: Yliaktuaati ...................... .       2      52,500       69,300      16,800    32.0       33,600
66505: Aktuaari •........................         2      43,500       58,800      15,300    35.2       30,600
66506: 
66507: Tilastoapulainen I pl. . .......... .       3     19,500       29,400       9,900    50.8       29,700
66508:          ''      II '' ........... .        6     19,500       27,600       8,100    41.5       48,600
66509:          ,      III , ........... .         1     18,000       26,100       8,100    45.0        8,100
66510: Laskuapulainen y. p. . ............ .      17     18,000       26,100       8,100    45.0      137,700
66511:        "        a. p .............. .       1     16,800       26,100       9,300    55.4        9,300
66512:             Työasiainosasto.
66513: Esittelijäneuvos osastopäällikkönä ..      1      75,000      105,300      30,300    40.1       30,300
66514: Nuor. hallitussihteeri ....•......•..      1      63,000       81,300      18,300    29.0       18,300
66515: Ammattienylitarkastaja .....•......        1      75,000      105,300      30,300    40.1       30,300
66516: Naispuolinen apulaisammattienylitar-
66517:   kastaja ....................... .        1      43,500      58,800       15,300   35.2        15,300
66518: Apulaisammattien tark. y. p ...... .       1      52,500      77,100       24,600   46.9        24,600
66519:           "          "    a. p.....•.      1      48,000      69,300       21,300   44.4        21,300
66520: Metsä- ja lauttaustyöväen asumus·
66521:   ten tarkastaja •.................         1     52,500       69,300      16,800    32.0       16,800
66522:          V akuutusasiainosasto.
66523: V akuutusylitarkastaja osastopäällik-
66524:    könä *) ......•......•••..•.....        1      75,000      150,000      75,000   100.0       75,000
66525: Esittelijäneuvos •..................       1      75,000      105,300      30,300    40.1       30,300
66526: Vakuutustarkastaja y. p .......... .       1      69,000       90,000      21,000    30.5       21,000
66527:            "         a. p. ·········•      1      63,000       81,300      18,300    29.0       18,300
66528: Aktuaari ........................ .        1      52,500       65,700      13,200    25.1       13,200
66529: Apulaistarkastaja •.....•.•......••        1      48,000       62,100      14,100    29.4       14,iOO
66530: Vakuutusasiainosaston y. p. tilasto-
66531:   apulainen ..........•.•........•         1      19,500       27,600       8,100    41.5        8,100
66532: Vanh. kanslia-apulainen •..........        3      19,500       27,600       8,100    41.5       24,300
66533: Nuor. puhtaaksikirjoittaja ....... .       1      18,000       26,100       8,100    45.0        8,100
66534:            H uoltoasiainosasto.
66535: Esittelijäneuvos osastopäällikkönä ..      1      81,000     105,300       24,300    30.3       24,300
66536: Tarkastava lääkäri .............. .        1      63,000      81,300       18,300    29.0       18,300
66537: Nuor. hallitussihteeri ............. .     1      63,000      81,300       18,300    29.0       18,300
66538: Osastosihteeri y. p. . .............. .    1      48,000      62,100       14,100    29.4       14,100
66539:        "       a. p .•..........•....      1      36,000      49,500       13,500    37.5       13,500
66540: Konttoriapulainen ................•        1      24,000      31,200        7,200    30.0        7,200
66541:          Köyhäinhoitotoimisto.
66542: Kö:f.~äi_nh~~d2nylitarkastaja, toimisto-
66543:  paalhkkona ........••...........          1      75,000      99,900       24,900    33.2       24,900
66544: Arkkitehti ..•.....................        1      48,000      65,700       17,700    36.8       17,700
66545: 
66546:      *) Ehdotetaan muutettavaksi sopimuspalkaiseksi viraksi.
66547:                                                                                                                                45
66548:                                                                    Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan    Lisäys yhteensä
66549:              Lastens'!Wjelutoimisto.                                 v. 1942   peruspalkka      korotus            mk
66550:                                                                        mk          mk          mk     %
66551: Lastensuojelunyli tarkastaja, toimisw-
66552:   päällikkönä .................... .                           1      69,000     94,800      25,800   37.4       25,800
66553: Lastensuojeluntarkaataja .......... .                          1      63,000     81,300      18,300   29.0       18,300
66554: Naispuolinen tarkastaja .......... .                           1      48,000     62,100      14,100   29.4       14,100
66555:     Raittius. ja alkoholiasiainosasto.
66556: Osastopäällikkö . . ................ .                         1      75,000     99,900      24,900   33.2       24,900
66557: Vanh. hallitussihteeri ............ .                          1      69,000     94,800      25,800   37.4       25,800
66558: Konttoriapulainen ................ .                           1      24,000     31,200       7,200   30.0        7,200
66559: 
66560: Notari ........................... .                           4      27,000     37,200      10,200   37.8       40,800
66561: Vanh. toimistoapul!dnen ......... .                            1      21,000     29,400       8,400   40.0        8,400
66562: Köyhäinhoitotoimiston vanh. toimis-
66563:   toapulainen ................... .                            1      21,000     29,400       8,400   40.0        8,400
66564: Vanh. puhtaaksikirjoittaja ....... .                           3      19,500     27,600       8,100   41.5       24,300
66565:   ,    lasku- ja kanslia-apulainen ..                          5      19,500     27,600       8,100   41.5       40,500
66566: Nuor. puhtaaksikirjoittaja ....... .                           3      18,000     26,100       8,100   45.0       24,300
66567:   ,   lasku- ja kanslia-apulainen ..                           4      18,000     26,100       8,100   45.0       32,400
66568: Puhtaaksikirjoittaja .............••                           4      16,800     26,100       9,300   55.4       37,200
66569: Huoltoasiainosaston    kanslia-apulai-
66570:   nen .............. ··· · · · · ··· ···•                      1      16,800     26,100       9,300   55.4        9,300
66571: Vanh. vahtimestari ............... .                           1      21,000     31,200      10,200   48.6       10,200
66572: Nuor.       ,       ............... .                          1      19,500     27,600       8,100   41.5        8)00
66573: Apulaisvahtimestari .............. .                           1      13,500     21,900       8,400   62.2        8,400
66574:                          Nykyiset peruapalkat                      3,448,800                  Korotukset      1,354,500   39.3 %
66575: 
66576: 
66577: 14 Pl. II: 1.
66578:                   Vakuutusoikeus.
66579: Vanh. vakuutustuomari . . . . . . . . . . . .                  1     87,000     111,000      24,000   27.6       24,000
66580: Nuor. vakuutustuomari . . . . . . . . . . . .                  1     75,000      94,800      19,800   26.4       19,800
66581: Sihteeri y. p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1     63,000      77,100      14,100   22.4       14,100
66582: Sihteeri a. p. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1     57,000      69,300      12,300   21.6       12,300
66583: Notaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2     52,500      62,100       9,600   18.3       19,200
66584: Kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2     30,000      44,100      14,100   47.o       28,200
66585: Kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1     30,000      37,200       7,200   24.0        7,200
66586:   I 1. kanslia-apulainen . . . . . . . . . . . .               4     21,000      29,400       8,400   40.0       33,600
66587:  II 1.          ,                    . . . . . . . . •. •.     5     19,500      27,600       8,100   41.5       40,500
66588: III 1.          ,                    . . . . . . . . •. . .    8     18,000      26,100       8,100   45.o       64,800
66589: Vahtimestari . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . .       1     18,000      27,600       9,600   53.3        9,600
66590:                                 --------------------~------~------~-------------~-------
66591:                          Nykyiset peruapalkat                       820,500                   Korotukset        273,300   33.3 %
66592: 
66593: 
66594: 
66595: 14 Pl. III: 1.
66596:          Valtion tapaturmatoimisto.
66597: Johtaja ......................... .                            1     75,000     105,300      30,300   40.1       30,300
66598: Apulaisjohtaja ................... .                           1     69,000      90,000      21,000   30.5       21,000
66599: Sihteeri y. p ..................... .                          1     48,000      65,700      17,700   36.9       17,700
66600:      "         a. p ..................... .                    1     39,000      55,500      16,500   42.3       16,500
66601: Kamreeri ........................ .                            1     39,000      58,800      19,800   50.8       19,800
66602: Kirjaaja •.........................                            1     25,500      37,200      11,700   45.9       11,700
66603: Kanslisti ........................ .                           4     21,000      29,400       8,400   40.0       33,600
66604: Kanslia-apulainen y. p. . .......... .                         4     19,500      27,600       8,100   41.5       32,400
66605:          "        a. p. ············                           8     18,000      26,100       8,100   45.0       64,800
66606:              ''                        ........... .           1     16,800      26,100       9,300   55.4        9,300
66607: Puhtaaksikirjoittaja y. p.                  . ....... .        1     18,000      26,100       8,100   45.0        8,100
66608:                   "               a. p. . ....... .            1     16,800      26,100       9,300   55.4        9,300
66609: Vahtimestari ..................... .                           1     18,000      27,600       9,600   53.3        9,600
66610:                          Nykyiset peruapalkat                       671,100                   Korotukset        284,100   42.4 %
66611: 46
66612: 
66613: 14 Pl. V: 1.                                     Peruspalkka Elidotettu       Peruspalkan Lisäys yhteensä
66614:                                                    v. 1942   peruspaJ.k:ka      korotus         mk
66615:         Ammattientarkastus.                          mk           mk           mk     %
66616:          I eli Helsingin piiri.
66617: Miespuolinen ammattientarkastaja ..          1     69,000       90,000       21,000   30.5     21,000
66618:       ,        apulaistarkastaja y. p.       1     63,000       85,500       22,500   35.7     22,500
66619:       "               "          a. p.       4     57,000       77,100       20,100   35.3     80,400
66620: Naispuolinen ammattientarkastaja ..          1     39,000       52,500       13,500   34.6     13,500
66621: Työläistarkastaja ................. .        4     28,500       39,300       10,800   37.9     43,200
66622: Kanslia-apulainen •................          1     18,000       26,100        8,100   45.0      8,100
66623:                 Mwut piirit.
66624: Miespuolinen ammattientarkastaja             7     69,000       90,000       21,000   30.5    147,000
66625:       ,      apulaistarkastaja y. p.         7     63,000       85,500       22,500   35.4    157,500
66626:       "             "           a. p.        9     57,000       77,100       20,100   35.3    180,900
66627: Työläistarkastaja ................. .        2     28,500       39,300       10,800   37.9     21,600
66628:       ''             ................... .   6     27,000       39,300       12,300   45.6     73,800
66629: Naispuolinen ammattientarkastaja ..          1     39,000       49,500       10,500   26.9     10,500
66630:                                              2     36,000       49,500       13,500   37.5     27,000
66631:       "
66632: Kanslia-apulainen   "
66633:                   ................ .         3     16,800       24,600        7,800   46.4     23,400
66634:                                              4     14,400       23,100        8,700   60.4     34,800
66635:        "
66636:  Työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
66637: Kanslia-apulainen ................ .         1     19,500       27,600        8,100   41.5     8,100
66638: Koneenhoitaja ................... .          1     13,500       20,700        7,200   53.3     7,200
66639: Vahtimestari ..................... .         1     18,000       27,600        9,600   53.3     9,600
66640:                Nykyiset peruspalkat              2,457,000                     Korotukset    890,100    36.2 %
66641: 
66642: 14 Pl. VI: 1.
66643:     Huoltotoiminnan tarkastus.
66644: Huoltotoimen piiritarkastaja ..... .         7     48,000       62,100       14,100   29.4    98,700
66645:               Nykyiset peruapalkat                336,000                      Korotukset     98,700    29.4%
66646: 
66647: 14 Pl. VII: 1.
66648:  Alkoholin valmistuksen ja käytön
66649:              tarkastus.
66650: Alkoholinvalmistuksen ylitarkastaja          1     69,000       90,000       21,000   30.5    21,000
66651:           ,             tarkastaja ..        2     52,500       69,300       16,800   32.0    33,600
66652: Alkoholin käytön ylitarkastaja ... .         1     63,000       85,500       22,500   35.7    22,500
66653:     ,        ,    tarkastaja ...... .        1     48,000       69,300       21,300   44.4    21,300
66654: Alkoholikemisti .................. .         1     52,500       69,300       16,800   32.0    16,800
66655: Laborantti ....................... .         1     19,500       27,600        8,100   41.5     8,100
66656: Konttoriapulainen ................ .         1     21,000       29,400        8,400   40.0     8,400
66657:            ,,         . ················
66658: Puhtaaksikirjoittaja ..............•
66659:                                              2
66660:                                              2
66661:                                                    19,500
66662:                                                    18,000
66663:                                                                 27,600
66664:                                                                 26,100
66665:                                                                               8,100
66666:                                                                               8,100
66667:                                                                                       41.5
66668:                                                                                       45.0
66669:                                                                                               16,200
66670:                                                                                               16,200
66671:                Nykyiset peruspalkat               453,000                     Korotukset     164,100    36.2 %
66672: 
66673: 14 Pl. IX.
66674:   Tylsämielisten hoito- ja opetus-
66675:               laitokset.
66676: Johtaja .......................... .         1     48,000       62,100       14,100   29.4    14,100
66677: Opettaja ......................... .         1     33,000       44,100       11,100   33.6    11,100
66678: Opettajatar ......................•          4     28,500       39,300       10,800   37.9    43,200
66679: Johtajatar ....................... .         1     27,000       39,300       12,300   45.6    12,300
66680: Työnjohtaja (veistonopettaja) .... .         1     27,000       39,300       12,300   45.6    12,300
66681: Opettajatar, I pl. ............... .         1     25,500       37,200       11,700   45.9    11,700
66682: Käsityönopettajatar .............. .         1     24,000       35,100       11,100   56.3    11,100
66683: Opettajatar, II pl. •..............          2     22,500       33,000       10,500   46.7    21,000
66684:      ,       III pl. .............. .        1     19,500       29,400        9,900   50.8     9,900
66685: Ylikatsastaja .................... .         1     22,500       31,200        8,700   38.7     8,700
66686:                                                                                                                         47
66687:                                                               Peruspalikka Ehdotettu      Peruspalkan Lisäys yhteensä
66688:                                                                 v. 1942    peruspalkka       korotus         mk
66689:                                                                   mk           mk          mk      %
66690: Työnjohtaja .................•....                       2       21,000      31,200      10,200    48.6   20,400
66691: Koneenkäyttäjä •.............•....                       1       19,500      27,600       8,100    41.5    8,100
66692: Maataloustyönjohtaja ........•...•.                      1       18,000      26,100       8,100    45.0    8,100
66693: Ap~_op~~~a~~~ar ........•...•.•...•.                     2       16,800      24,600       7,800    46.4   15,600
66694: EmannOltSIJa .............•....•.•                       4       16,800      24,600       7,800    46.4   31,200
66695: Hoitajatar ....••..................                      3       15,600      21,900       6,300    40.4   18,900
66696: Ylihoitajatar ................•...•                      1       21,000      29,400       8,400    40.0    8,400
66697: Kanslia-apulainen ................ .                     1       15,600      23,100       7,500   48.1      7,500
66698: Yövartija ....................... .                      1       14,400      21,900       7,500    52.1     7,500
66699: Vanh. ompelija .................. .                      1       14,400      21,900       7,500    52.1     7,500
66700: Nuor.      ,       ...•...............                   1       13,500      20,700       7,200    53.3     7,200
66701: Hoitajatar ....................... .                     6       13,500      20,700       7,200    53.3   43,200
66702:              a. p .•..................                   2       12,600      20,700       8,100    64.3   16,200
66703:          "             Nykyiset peruapalkat                    797,700                    Korotukset      355,200    44.5 %
66704: 
66705: 14 Pl. X.
66706:          Kasvatuslaitokset.
66707: Johtaja .......................... .                      2     48,000       62,100      14,100   29.4     28,200
66708:     ''       .......................... .                 7     43,500       58,800      15,300   35.2    107,100
66709: Johtajatar ....................... .                      1     33,000       46,800      13,800   41.8     13,800
66710: Yliopettaja ...................... .                      2     36,000       49,500      13,500   37.5     27,000
66711: Opettaja y. p. . .................. .                     2     33,000       46,800      13,800   41.8     27,600
66712:     "     a. p. ·•··················                      6     30,000       41,700      11,700   39.0     70,200
66713:                                                          12     30,000       41,700      11,700   39.0    140,400
66714: Opettajatar I pl: . ." : : : : : : : : : : : : : : : :    1     25,500       37,200      11,700   45.9     11,700
66715:     ,       II pl......•...........                       1     22,500       33,000      10,500   46.7     10,500
66716: Ylikatsastaja ......•.............•                       8     22,500       33,000      10,500   46.7     84,000
66717: Opettajatar .....•.................                       4     22,500       33,000      10,500   46.7     42,000
66718: Koneenkäyttäjä y. p. . ............ .                     1     22,500       33,000      10,500   46.7     10,500
66719: Koneenhoitaja ...•................                        1     21,000       31,200      10,200   48.6     10,200
66720: Katsastaja .......•................                      47     21,000       31,200      10,200   48.6    479,400
66721: Lämmittäjä ....•.................                         1     21,000       29,400       8,400   40.0      8,400
66722: Opettajatar III pl. . .............. .                    3     19,500       29,400       9,900   50.8     29,700
66723: Emännöitsijä y. p. . ..............•                      9     16,800       24,600       7,800   46.4     70,200
66724: Sairaanhoitajatar ................ .                      5     15,600       24,600       9,000   57.7     45,000
66725: Kanslia-apulainen ................ .                     10     15,600       23,100       7,500   48.1     75,000
66726: Hoitajatar ......•.................                       5     15,600       23,100       7,500   48.1     37,500
66727: Emännöitsijä a. p. . .............. .                     2     14,400       21,900       7,500   52.1     15,000
66728: Hoitajatar, oppilaskodin ....•.•...•                      4     14,400       21,900       7,500   52.1     30,000
66729: Yövartija ....................... .                       5     14,400       21,900       7,500   52.1     37,500
66730:                        Nykyiset peruapalkat                   3,161,100                   Korotukset     1,410,900   44.6 %
66731: 
66732: 18 Pl. I: 1.
66733:                  Valtionrautatiet.
66734:                  Rautatiehallitus.
66735:             Hallinto-osasto.
66736: Johtaja .......................... .                      1     81,000      105,300      24,300   30.0     24,300
66737: Asianvalvoja ..................... .                      1     63,000       81,300      18,300   29.0     18,300
66738: Apulaisasianvalvoja .............. .                      3     57,000       73,200      16,200   28.4     48,600
66739: Oppikurssien johtaja ............. .                      1     57,000       73,200      16,200   28.4     16,200
66740: II lk. koneinsinööri .............. .                     1     57,000       77,100      20,100   35.3     20,100
66741: Osastosihteeri y. p ............... .                     2     48,000       65,700      17,700   36.9     35,400
66742: Kirjaaja ......................... .                      1     43,500       55,500      12,000   27.6     12,000
66743: Kirjanpitäjä ..................... .                      3     36,000       46,800      10,800   30.0     32,400
66744: Kanslisti ........................ .                      1     27,000       37,200      10,200   37.8     10,200
66745:  I lk. kirjuri . . .................. .                   1     36,000       46,800      10,800   30.0     10,800
66746:  I ,         ,.................... .                      2     33,000       46,800      13,800   41.8     27,600
66747: II ,         ,.................... .                      1     25,500       35,100       9,600   37.6      9,600
66748: Konttoriapulainen, I pl. ......... .                      2     22,500       31,200       8,700   38.7     17,400
66749:        ,            II , ......... .                      5     19,500       27,600       8,100   41.5     40,500
66750: Vahtimestari, y. p ................ .                     1     21,000       31,200      10,200   48.6     10,200
66751:      ,        a. p ................ .                     4     19,500       29,400       9,900   50.8     39,600
66752: 48
66753: 
66754:                                                  Peruspalkka Ehdotettu     Peruspalkan Lisäys yhteensä
66755:                                                    v. 1942   peruspalkka     korotus         mk
66756:                 Talousosasto.                         mk         mk         mk     %
66757: Johtaja .......................... .        1      81,000     105,300      24,300   30.0    24,300
66758: Ylikamreeri ..................... .         1      63,000      81,300      18,300   29.0    18,300
66759: Ylilääkäri ....................... .        1      69,000      85,500      16,500   23.9    16,500
66760: Pääkassanhoitaja ................. .        1      52,500      69,300      16,800   32.0    16,800
66761: Kamreeri ....................... .          2      52,500      69,300      16,800   32.0    33,600
66762: Reviisori ........................ .        4      43,500      58,800      15,300   35.2    61,200
66763: Pääkirjanpitäjä .................. .        1      43,500      65,700      22,200   53.3    22,200
66764: I _II~· ta;~~?:aja, a. p .............. .   1      43,500      58,800      15,300   35.2    15,300
66765: KuJanp1taJa ..................... .         6      36,000      46,800      10,800   30.0    64,800
66766: II lk. kirjuri •....................        1      27,000      35,100       8,100   30.0     8,100
66767: II ,        ,     .................... .    2      25,500      35,100       9,600   37.6    19,200
66768: Konttoriapulainen, I pl. ......... .        2      22,500      31,200       8,700   38.7    17,400
66769:            ,           II , ......... .     6      19,500      27,600       8,100   41.5    48,600
66770: Vahtimestari a. p ................ .        1      19,500      29,400       9,900   50.s     9,900
66771: Talonmies ....................... .         1      16,800      26,100       9,300   55.4     9,300
66772: 
66773: 
66774:                Rataosasto.
66775: Apulaisjoh~aj~ ..::: ................ .      4     69,000      90,000      21,000   30.5    84,000
66776:  I lk. rata;1ns1noon ............... .       8     63,000      81,300      18,300   29.o   146,400
66777:  I , arkkitehti ............•.....           1     63,000      81,300      18,300   29.0    18,300
66778: II , ratainsinööri ............... .        12     57,000      77,100      20,100   35.3   241,200
66779: II , arkkitehti ................. .          2     52,500      73,200      20,700   39.4    41,400
66780: Apulaisinsinööri ................. .         1     48,000      65,700      17,700   36.9    17,700
66781: O~a~tosi.h~~~ri a. p. .. ............ ..     1     48,000      62,100      14,100   29.4    14,100
66782: KnJanpltaJa ..................... .         3      36,000      46,800      10,800   30.0    32,400
66783: Teknikko ........................ .         4      36,000      46,800      10,800   30.0    43,200
66784: Rakennusmestari ................. .         1      33,000      44,100      11,100   33.6    11,100
66785: I lk. ratamestari ................. .        1     28,500      41,700      13,200   46.3    13,200
66786: Piirustaja ....................... .        2      25,500      35,100       9,600   37.6    19,200
66787: II lk. kirjuri ..................... .      1      25,500      35,100       9,600   37.6     9,600
66788: Konttoriapulainen, II pl.......... .        4      19,500      27,600       8,100   41.5    32,400
66789: Ylipuutarhuri .................... .        1      30,000      44,100      14,100   47.0    14,100
66790: 
66791: 
66792:               Koneosasto.
66793: Apulaisjohtaja ................... .         3     69,000      90,000      21,000   30.5    63,000
66794:  I lk. koneinsinööri . . ............ .      9     63,000      81,300      18,300   29.o   164,700
66795: II ,         ,         .............. .      9     57,00().    77,100      20,100   35.3   180,900
66796: Lennätininsinööri ................ .         1     57,000      81,300      24,300   42.6    24,300
66797: o~astosihteeri a. p. • ............. .       1     48,000      62,100      14,100   29.4    14,100
66798: Apulaisinsinööri ................. .         7     48,000      65,700      17,700   36.9   123,900
66799: Kirjanpitäjä ..................... .         2     36,000      46,800      10,800   30.0    21,600
66800: II lk. kirjuri ..................... .       1     25,500      35,100       9,600   37.6     9,600
66801: Piirustaja ....................... .         5     25,500      35,100       9,600   37.6    48,000
66802: Työnjohtaja y. p. . .............. ..        2     33,000      49,500      16,500   33.7    33,000
66803:        "       a. p .•................       1     30,000      44,100      14,100   47.0    14,100
66804: Konttoriapulainen, II pl. ......... .        6     19,500      27,600       8,100   41.5    48,600
66805: 
66806: 
66807:              Varasto-osasto.
66808: Konttoripäällikkö ................ .        1      57,000      73,200      16,200   28.4    16,200
66809:  I lk. tarkkaaja a. p. . .......... ..      4      43,500      58,800      15,300   35.2    61,200
66810: II ,        ,             ............ .    3      39,000      52,500      13,500   34.6    40,500
66811:  I , koneinsinööri . . ............ .       1      63,000      81,300      18,300   29.o    18,300
66812: Kemisti-insinööri ............•.....        1      57,000      81,300      24,300   42.6    24,300
66813: II lk. koneinsinööri . . ............ .     1      57,000      77,100      20,100   35.3    20,100
66814: Os~s~os~~teeri a. p. . ............ ..      1      48,000      62,100      14,100   29.4    14,100
66815: T?u~nts~J~ .!.· p. . ................ ..     2     43,500      62,100      18,600   42.s    37,200
66816: KuJanp1taJa ..................... .         4      36,000      46,800      10,800   30.0    43,200
66817: II lk. kirjuri ..................... .      2      27,000      35,100       8,100   30.0    16,200
66818: II ,      ,     ..................... .     1      25,500      35,100       9,600   37.6     9,600
66819: Konttoriapulainen, II pl. . ........ .       7     19,500      27,600       8,100   41.5    56,700
66820:                                                                                                              49
66821: 
66822:                                                     Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan Lisäys yhteensä
66823:                                                       v. 1942   peruspalkka       korotus         mk
66824:             Liikenneosasto.                              mk         mk          mk       %
66825: .Johtaja •..............•...........          1       81,000     105,300      24,300    30.0   24,300
66826: Apulaisjohtaja ................... .          2       69,000      90,000      21,000    30.5    42,000
66827:  I lk. liikennetarkastaja ......... .         2       63,000      81,300      18,300    29.1    36,600
66828: II ,           ,           ......... .        5       48,000      62,100      14,100    29.4    70,500
66829: Osastosihteeri a. p. . ............. .        1       48,000      62,100      14,100    29.4   14,100
66830: Kirjanpitäjä ..................... .          4       36,000      46,800      10,800    30.0   43,200
66831:  I lk. kirjuri ..................... .        3       36,000      46,800      10,800    30.0    32,400
66832: II,        ,   ..................... .        4       27,000      35,100       8,100    30.0    32,400
66833: II ,       ,   ..................... .        1       25,500      35,100       9,600    37.6     9,600
66834: Konttoriapulainen, I pl. ......... .          1       22,500      31,200       8,700    38.7     8,700
66835:           ,         II ,   ......... .        6       19,500      27,600       8,100    41.5    4,8,600
66836: 
66837:              Tariffiosasto.
66838: Apulaisjohtaja ...........•........           1       69,000      90,000      21,000   30.5     21,000
66839: I lk. liikennetarkastaja .......... .         3       63,000      81,300      18,300   29.0     54,900
66840: Ylitarkkaaja ..................... .          1       57,000      77,100      20,100   35.3     20,100
66841: Konttoripäällikkö ............... ..          1       63,000      81,300      18,300   29.0     18,300
66842: Osastosihteeri a. p. • ............. .        1       48,000      62,100      14,100   29.4     14,100
66843: I lk. tarkkaaja y. p. .. ........... .        5       48,000      62,100      14,100   29.4     70,500
66844: Aktuaari •.•.•.....•..............            2       43,500      58,800      15,300   35.2     30,600
66845: II lk. liikennet:lirkastaja .......... .      1       48,000      62,100      14,100   29.4     14,100
66846: II , tarkkaaja ................. .            4       39,000      52,500      13,500   34.6     54,000
66847: II. 1,   . ..'!..     • •••.•••••••••....     2       39,000      52,500      13,500   34.6     27,000
66848: KuJanpltaJa .••...................           16       36,000      46,800      10,800   30.0    172,800
66849:  I lk. kirjuri ..................... .        1       33,000      46,800      13,800   41.8     13,800
66850: II,        ,      ..................... .    18       27,000      35,100       8,100   30.0    145,800
66851: II,        ,      ..................... .    53       25,500      35,100       9,600   37.6    508,800
66852: Konttoriapulainen, I pl. . ........ .        35       22,500      31,200       8,700   38.7    304,500
66853:           ,             I I , ......... .    84       19,500      27,600       8,100   41.5    680,400
66854: 
66855:         Rautatierakennusosasto.
66856: Apulaisjohtaja ..•.......•.........           1       69,000      90,000      21,000   30.5     21,000
66857: Kamreeri •.•..•..........•.•.•....            j_      52,500      69,300      16,800   32.0     16,800
66858: Osastosihteeri a. p. • ......••.....•.        1       48,000      62,100      14,100   29.4     14,100
66859: II lk. varastonhoitaja ••.•.•.......          J       39,000      55,500      16,500   42.3     16,500
66860: KansHsti .........••......•.......            1       27,000      37,200      10,200   37.8     10,200
66861: Kirjanpitäjä ..................... .          1       ..;6,000    46,800      10,800   30.0     10,800
66862: II lk. kirjuri ....•...•...••••...•..         1       27,000      35,100       8,100   30.0      8,100
66863: Konttoriapulainen, II pl. . ..••••.••         2       19,500      27,600       8,100   41.5     16,200
66864:                   Nykyiset peruapalkat             15,010,400                  Korotukset     5,227,200   34.8 %
66865: 
66866: 
66867: 
66868: 18 Pl. II: 1.
66869:              Linjahallinto.
66870:  I lk. ratainsinööri ..•••...........        18       63,000      81,300      18,300   29.0     329,400
66871: II ,        ,        ............... .       10       57,000      77,100      20,100   35.3     201,000
66872: Apulaisinsinööri •.••..•.••.........          2       52,500      73,200      20,700   39.4      41,700
66873:  I lk. koneinsinööri .•••..•........          4       63,000      81,300      18,300   29.0      73,200
66874: II ,        ,         •.•.•..•.......         1       57,000      77,100      20,100   35.3      20,100
66875:  I , liikennetarkastaja ••.........           9       63,000      81,300      18,300   29.0     164,700
66876: II ,          ,           .......... .        1       48,000      62,100      14,500   29.4      14,100
66877:   I lk. asemapäällikkö (Helsinki) ..          1       57,000      77,100      20,100   35.3      20,100
66878:   I "         "          ........... .        5       52,500      69,300      16,800   32.0      84,000
66879:  II,          ,          ........... .       21       48,000      62,100      14,100   29.4     296,100
66880: III ,         ,          .......... ..       55       39,000      52,500      13,500   34.6     742,500
66881:  IV ,         ,            ........... .     80       36,000      46,800      10,800   30.0     864,000
66882:                                             120       33,000      44,100      11,100   33.6   1,332,000
66883:   V"          "            ············       2       48,000      65,700      17,700   36.9      35,400
66884: Asemapäällikön apulainen •........
66885:                                               2       43,500      58,800      15,300   35.2      30,600
66886:         "
66887: .Taksonkamreeri       "                      4        57,000      73,200      16,200   28.4      64,800
66888: 
66889: 3444/42                                                                                                        7
66890: 50
66891: 
66892:                                                    Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan Lisäys yhteensä
66893:                                                      v. 1942   peruspalkka       korotus         mk
66894:                                                         mk         mk          mk      %
66895:   I lk. varastonhoitaja ........... .         1       48,000     62,100      14,100    29.4     14,100
66896:  II ,          ,        ........... .         5       39,000     52,500      13,500    34.6     67,500
66897: III .!' •     ,         •••••••••.••           2      36,000     49,500      13,500    37.5     27,000
66898: Revnson ......................... .           1       43,500     58,800      15,300    35.2     15,300
66899: Jaksonkassanhoitaja ............. .           4       43,500     58,800      15,300    35.2     61,200
66900: Apulaiskassanhoitaja ............. .           1      39,000     52,500      13,500    34.6     13,500
66901: Asemakassanhoitaja .............. .            1      39,000     52,500      13,500    34.6     13,500
66902:            ''
66903:  I lk. varikonesimies    . ··············
66904:                            ............. .
66905:                                                7
66906:                                                8
66907:                                                       36,000
66908:                                                       43,500
66909:                                                                  49,500
66910:                                                                  58,800
66911:                                                                              13,500
66912:                                                                              15,300
66913:                                                                                        37.5
66914:                                                                                        35.2
66915:                                                                                                 94,500
66916:                                                                                                122,400
66917: II. !' ...... "            ............. .    14      39,000     52,500      13,500    34.6    189,000
66918: KuJanpitaJa ..................... .           40      36,000     46,800      10,800    30.0    432,000
66919:  I lk. kirjuri y. p. .. ............ ..       52      36,000     49,500      13,500    37.5    702,000
66920:  I ,     ,       a. p ................ .      59      33,000     46,800      13,800    41.8    814,200
66921: II ,     ,       .................... .      528      28,500     41,700      13,200    46.3  6,969,600
66922:  1 , lennätinteknikko ........... .            7      33,000     44,100      11,100    33.6     77,700
66923: II ,            ,            ........... .     9      28,500     41,700      13,200    46.3    118,800
66924: Rakennusmestari ................. .           15      33,000     44,100      11,100    33.6    166,500
66925: Alityönjohtaja ...................•            5      30,000     44,100      14,100    47.0     70,500
66926: Veturimestari . . .................. .        11      30,000     44,100      14,100    47.0    155,100
66927: Järjestelymestari y. p. . .......... .         9      30,000     44,100      14,100    47.0    126,900
66928:           "           a. p............ .      13      28,500     41,700      13,200    46.3    171,600
66929: Rautatierakennusten I lk. rratamestari         6      30,000     44,100      14,100    47.0     84,600
66930:  I lk. ratamestari I pl. . .........•         49      28,500     41,700      13,200    46.3    646,800
66931:  I ,          ,      II , .......... .        42      27,000     39,300      12,300    45.6    516,600
66932: II ,          ,      ................ .      100      25,500     37,200      11,700    45.8  1,170,000
66933:  I lk. veturinkuljettaja ........... .       529      28,500     41,700      13,200    46.3  6,982,800
66934: II ,          ,          ........... .       730      25,500     37,200      11,700    45.9  8,541,000
66935:  I lk. vaunumestari . . ............ .        14      27,000     37,200      10,200    37.8    142,800
66936: II "       "          .............. .        18      24,000     35,100      11,100    46.3    199,800
66937: Konemestari ..................... .            5      27,000     39,300      12,300    45.6     61,500
66938: Alikonemestari ................... .           5      24,000     37,200      13,200    55.0     66,000
66939:  I lk. lipunmyyjä ................ .           4      28,500     39,300      10,800    37.9     43,200
66940: II ,          ,      ................ .       58      25,500     35,100       9,600    37.6    556,800
66941: Ylikonduktööri ................... .         240      27,000     39,300      12,300    45.6  2,952,000
66942: Konduktööri ..................... .          503      24,000     35,100      11,100    46.3  5,583,300
66943: Kaasumestari .................... .            4      25,500     35,100       9,600    37.6     38,400
66944: Asemamestari ................... .            48      27,000     37,200      10,200    37.8    489,600
66945: Sähköttäjä I pl. ................ .           83      25,500     35,100       9,600    37.6    796,800
66946:      . " ....I! " ................ .         521      24,000     35,100      11,100    46.3  5,783,100
66947: Desln:fektoon .................... .           1      25,500     35,100       9,600    37.6      9,600
66948:  I lk. pakkamestari . . ............ .        18      24,000     35,100      11,100    46.3    199,800
66949: II,         ,        .............. .        121      22,500     33,000      10,500    46.7  1,270,500
66950:  I , vaakamestari . . ............ .          10      24,000     35,100      11,100    46.3    111,000
66951: II lk. vaakamestari .............. .          51      22,500     33,000      10,500    46.7    535,500
66952: Rataesimies, I pl. . .............. .         69      22,500     33,000      10,500    46.7    724,500
66953:     ,         II , ............... .          14      21,000     33,000      12,000    57.1    168,000
66954:  I lk. vaihdemiesten esimies ...... .         25      24,000     35,100      11,100    46.3    277,500
66955:                                               27      22,500     33,000      10,500    46.7    283,500
66956: II "        "
66957: Asetinlaitemies        "
66958:                 ................... .        44       24,000     35,100      11,100    46.3    488,400
66959: Lennätinasentaja .................•       5           22,500     33,000      10,500    46.7     52,500
66960:          ''         ................. .  20           21,000     33,000      12,000    57.1    240,000
66961: Konttoriapulainen, I pl. ......... .     12           21,000     31,200      10,200    48.6    122,400
66962:          ,            II , ......... .   95           19,500     27,600       8,100    41.5    769,500
66963: Veturinlämmittäjä ................ . 1,350            21,000     33,000      12,000    51.1 16,200,000
66964: V eturinpuhdistajain esimies ....... .   16           22,500     33,000      10,500   46.7     168,000
66965:  I lk. vaununtarkastaja .......... .     80           22,500     33,000      10,500    46.7    840,000
66966: II ,         ,             .......... . 110           21,000     31,200      10,200    48.6  1,122,000
66967: Vahtimestari y. p ............... ..      7           21,000     31,200      10,200    48.6     71,400
66968:        "       a. p ................ .   12           19,500     29,400       9,900    50.8    118,800
66969: Varastomestari I pl. ............ .      17           22,500     33,000      10,500    46.7    178,500
66970:        ,         II ,    ............ .  24           21,000     31,200      10,200    48.6    244,800
66971:  I lk. vaihdemies ................ . 340              22,500     33,000      10,500    46.7  3,570,000
66972: II ,       ,         ................ . 318           21,000     31,200      10,200    48.6  3,243,600
66973: Asemamiesten esimies ........... . 145                21,000     33,000      12,000    57.1  1,740,000
66974: Puutarhuri ....................... .      5           21,000     31,200      10,200    48.6     51,000
66975:                                                                                                           51
66976:                                                  Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan Lisäys yhteensä
66977:                                                    v. 1942   peruspalkka       korotus         mk
66978:                                                       mk         mk          mk      %
66979: Junamies ........................ . 1,470           19,500     31,200      11,700    60.0 17,199,000
66980: Ratavartija    I pl. . .............. .   50        19,500     29,400       9,900    50.8    495,000
66981:     "         II " ............... . 175            18,000     26,100       8,100    45.0  1,417,500
66982:     ,       III, ............... . 620              15,600     24,600       9,000    57.7  5,580,000
66983: Veturin puhdiataja I pl. . ......... .    23        19,500     29,400       9,900    50.8    227,700
66984:          ,         II , .......... . 135            18,000     27,600       9,600    53.3  1,296,000
66985: Pumppukoneenkäyttäjä ........... . 136              19,500     29,400       9,900    50.8  1,346,400
66986: Asemamies     I pl. . .............. . 608          19,500     29,400       9,900    50.8  6,019,200
66987:       ,      II ,    ............... . 1,144        18,000     27,600       9,600    53.3 10,982,400
66988:       ,     III, ............... . 867              16,800     24,600       7,800    46.4  6,762,600
66989: Vaununvoitelija .................. . 147            18,000     26,100       8,100    45.0  1,190,700
66990: Talonmies ....................... .        6        16,800     26,100       9,300    55.4     55,800
66991: Vahtimies ....................... .       70        16,800     24,600       7,800    46.4  . 546,000
66992:                    Nykyiset peruapalkat         275,852,400
66993:                                                                                                '-------
66994:                                                                             Korotukset 135,310,800 49.1 %
66995: 
66996: 18 Pl. III: 1.
66997:              Pääkonepajat.
66998:                                                               1 90,000     27,000   42.9     27,000
66999:  I lk. koneinsinööri .............. .       6        63,000   5 85,500     22,500   35.7    112,500
67000: II ,         ,        .............. .      7        57,000     77,100     20,100   35.3    140,700
67001: K?~ttor~~~~-llikkö  ................ .      3        39,000     52,500     13,500   34.6     40,500
67002: KI9a!lp1ta~a ..................... .        8        36,000     46,800     10,800   30.0     86,400
67003: TyonJohtaJa ..................... .        30        36,000     49,500     13,500   37.5    405,000
67004: Alityönjohtaja ................... .       47        33,000     46,800     13,800   41.8    648,600
67005: II lk. kirjuri ..................... .     22        28,500     41,700     13,200   46.3    290,400
67006: Konemestari ..................... .         8        27,000     41,700     14,700   54.4    117,600
67007: Alikonemestari ................... .        8        24,000     37,200     13,200   55.0    105,600
67008: Konttoriapulainen II pl. ......... .       10        19,500     27,600      8,100   41.5     81,000
67009: V ahtimestari .................... .        2        19,500     29,400      9,900   50.8     19,800
67010: Vahtimies ....................... .         6        16,800     24,600      7,800   46.4     46,800
67011:                     Nykyiset peruapalkat          5,182,800                 Korotukset     2,121,900   40.9 %
67012: 
67013: 18 Pl. IV: 1.
67014:             Puutavaraliike.
67015: Konttoripäällikkö_ ................•        1        57,000     81,300     24,300   42.6     24,300
67016: II lk. tarkkaaja ................. .        1        39,000     52,500     13,500   34.6     13,500
67017: Kirjanpitäjä ..................... .        3        36,000     46,800     10,800   30.0     32,400
67018: II lk. kirjuri .....................•       2        28,500     41,700     13,200   46.8     26,400
67019: Konttoriapulainen II pl. ......... .        4        19,500     27,600      8,100   41.5     32,400
67020:                     Nykyiset peruapalkat            339,000                 Korotukset      129,000    38.1 %
67021: 
67022: 18 Pl. V: 1.
67023:         Posti- ja lennätinlaitos.
67024:        Posti- ja lennätinhallitus.
67025: Pääjohtaja ....................... .        1        87,000    141,000     54,000   62.1     54,000
67026:                  Postiosasto.
67027: Johtaja .......................... .        1        69,000     94,800     25,800   37.4     25,800
67028: Yli-insinööri ..............•.......        1        63,000     85,500     22,500   35.7     22,500
67029: Apulaisjohtaja ................... .        1        57,000     77,100     20,100   35.3     20,100
67030: Postinkuljetusasiain esittelijä ..... .     1        52,500     69,300     16,800   32.0     16,800
67031: Notari ........................... .        2        39,000     52,500     13,500   34.6     27,000
67032: Ensimmäinen kirjuri y. p. . ...... .        3        27,000     37,200     10,200   37.8     30,600
67033: Kirjuri .......................... .        1        21,000     31,200     10,200   48.6     10,200
67034:            Tiedustelukonttori.
67035: Tiedustelukonttorin hoitaja                 1        43,500     58,800     15,300   35.2     15,300
67036: Ensimmäinen kirjuri y. p.                   1        27,000     37,200     10,200   37.8     10,200
67037: 52
67038:                                                               Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan Lisäys yhteensä
67039:                                                                 v. 1942   peruspalkka       korotus        mk
67040:       Lennätintekn.illinen osasto.                                 mk         mk          mk      %
67041: Johtaja ..••••..•........•.......•.                       1      69,000     94,800      25,800    37.4   25,800
67042: Yli-insinööri .........•.........•..                      3      63,000     85,500      22,500    35.7    67,500
67043:                                                                             73,200                29.4    62,100
67044:  II l. insinööri
67045: III l.
67046:                   ·····················
67047:                   ....................
67048:                                                           3
67049:                                                           2
67050:                                                                  52,500
67051:                                                                  48,000     69,300
67052:                                                                                         20,700
67053:                                                                                         21,300    44.4   42,600
67054:            "
67055: Linjatarkasta;ja y. p.  ... ···········                   1      48,000     65,700      17,700    36.9    17,700
67056:                                                                  43,500     62,100                42.8    55,800
67057:        "
67058: Ensimmäinen
67059:                  a. p.  ··············
67060:                 mekanikko    ..........
67061:                                                           3
67062:                                                           3      39,000     52,500
67063:                                                                                         18,600
67064:                                                                                         13,500    34.6    40,500
67065: Lennätinteknikko     .................                    1      33,000     44,100      11,100    33.6    11,100
67066: Piirtäjä    ..........................                    2      27,000     37,200      10,200    37.8    20,400
67067: Kirjanpitäjä ••.••..•••.•••........                       1      25,500     35,100       9,600    37.6     9,600
67068:                       .
67069: Kanslia-apulainen ················                        1      19,500     27;600       8,100    41.5     8,100
67070: 
67071:              Varastokon.ttori.
67072: Varastonhoitaja     ..................                    1     43,500      58,800      15,300   35.2     15,300
67073: Apulaisvarastonhoitaja     ............                   1     30,000      41,700      11,700   39.0     11,700
67074: Kirjanpitäjä    .......................                   1     25,500      35,100       9,600   37.6      9,600
67075: Varastoapulainen     .................                    2     19,500      27,600       8,100   41.5     16,200
67076: 
67077:                  Työpaja.
67078: Työpajanesimies      ..................                   1     36,000      52,500      16,500   45.8     16,500
67079: 
67080:         Lenniitin~iikenneosasto.
67081: 
67082: Johtaja ••..•.......•..••..........                       1     75,000      94,800      19,800   26.4    19,800
67083: Liikennetarkastaja y. p ••..••. , ....                    2     48,000      65,700      17,700   36.9    35,400
67084:                       a. p •••.••......                   1     43,500      58,800      15,300   35.2    15,300
67085:          "
67086: Kontrollööri  ......................                      2     39,000      52,500      13,500   34.6    27,000
67087: Notari  ............................                      1     39,000      52,500      13,500   34.6    13,500
67088: Ensimmäinen kirjuri y. p •    ........                    2     27,000      37,200      10,200   37.8    20,400
67089:                                                                                          9,600   37.6     9,600
67090: Kirjanpitäjä  ······················
67091: Kirjuri •••• ,•• .....•..•.•.••.......
67092:                                                           1
67093:                                                           1
67094:                                                                 25,500
67095:                                                                 21,000
67096:                                                                             35,100
67097:                                                                             31,200      10,200   48.6    10,200
67098: Kanslia-apulainen  . ·················                    1     19,500      27,600       8,100   41.5     8,100
67099: 
67100:               Kansliaosasto.
67101: Johtaja ••••..•....••.•.•..........                       1     69,000      94,800      25,800   37.4    25,800
67102: Asianvalvoja •.•..........•........                       1     48,000      62,100      14,100   29.4    14,100
67103: N<Jitari ••.•..•...•..•....•.........                     1     43,500      58,800      15,300   35.2    15,300
67104: Ensimmäinen kirjuri y. p •    ........                    1     27,000      37,200      10,200   37.8    10,200
67105: Kiriaaja    ..........................                    1     27,000      37,200      10,200   37.8    10,200
67106: 
67107:              Ti~tokon.ttori.
67108: 
67109: 'l'ilastoitsija (samalla           arkistonhoi-
67110:                                                                 48,000      62,100      14,100   29.4     14,100
67111:         . ····························
67112:     taja)                                                 1
67113:                                                                             27,600       8,100   41.5     16,200
67114: Laskuapulainen   . ··················                     2     19,500
67115:             Ulkomaantoimisto.
67116: Toimistopäällikkö •••••..•.........                       1     57,000      77,100      20,100   35.3     20,100
67117: Notari •.•••••..•..••..••.•........                       1     39,000      52,500      13,500   34.6     13,500
67118: Ensimmäinen kirjuri y. p . ........                       1     27,000      37,200      10,200   37.8     10,200
67119: 
67120:                Tilitoimisto.
67121:   a) Kamreerikonttori.
67122:                                                           1     63,000      81,300      18,300   29.0     18,300
67123: Ylikamreeri
67124: Kamreeri
67125:                ······················
67126:             ..........................                    1     48,000      62,100      14,100   29.4     14,100
67127:                                                                                         15,300   35.2     15,300
67128: Apukamreeri    ·················.......
67129: Ensimmäinen kirjuri y. p . .
67130:                                   .....                   1
67131:                                                           2
67132:                                                                 43,500
67133:                                                                 27,000
67134:                                                                             58,800
67135:                                                                             37,200      10,200   37.8     20,400
67136: Kanslia-apulainen   . ················                    2     19,500      27,600       8,100   41.5     16,200
67137: 
67138:   b) Revisiokonttori.
67139: Ylireviisori   . ······················                   1     48,000
67140:                                                                 39,000
67141:                                                                             65,700
67142:                                                                             52,500
67143:                                                                                         17,700
67144:                                                                                         13,500
67145:                                                                                                  36.9
67146:                                                                                                  34.6
67147:                                                                                                           17,700
67148:                                                                                                           67,500
67149: Reviisori   . ························
67150: Apulaisreviisori y. p.
67151:                                                           5
67152:                                                           6     27,000      37,200      10,200   37.8     61,200
67153:                  a. p.
67154:                          ··············
67155:                           ~   ••   0   •••••••   0   ••   3     25,500      35,100       9,600   37.6     28,800
67156:         "
67157:                                                                                                                      53
67158: 
67159:                                                             Peruspalkka Ehdotettu     Peruspalkan Lisäys yhteensä
67160:                                                               v. 1942   peruspalkka     korotus         mk
67161:                                                                  mk         mk          mk     %
67162: Ensimmäinen kirjuri y. p. . ...... .                    2      27,000     37,200      10,200   37.8     20,400
67163:  .. " . .. ...   "    a. p ........ .                   2      25,500     35,100       9,600   37.6     19,200
67164: KuJanp1taJa ................•.....                      1      25,500     35,100       9,600   37.6      9,600
67165: Kanslia-apulainen ................ .                    1      19,500     27,600       8,100   41.5      8,100
67166: Laskuapulainen .................. .                     4      19,500     27,600       8,100   41.5     32,400
67167:   c) Pääkassa.
67168: Kassanhoitaja ................... .                     1     48,000      62,100      14,100   29.4     14,100
67169: Apulaiskassanhoitaja ............. .                    1     30,000      41,700      11,700   39.0     11,700
67170:  Osastojen ja toimistojen yhteiset:
67171: Puhtaaksikirjoittaja ............. .                    7     19,500      27,600       8,100   41.5     56,700
67172: Vahtimestari .•.................•..                     6     19,500      29,400       9,900   50.8     59,400
67173:                Nykyiset peruspalkat                         3,856,500                  Korotukset     1,463,100   37.9 %
67174: 
67175: 
67176: 
67177: 18 Pl. VI: 1.
67178:      Posti- ja lennäitinlaitoksen
67179:               linjahallinto.
67180:   I l. postitarkastaja ............. .                  2     57,000      77,100      20,100   35.3      40,200
67181:  II 1.      ,            ............. .                3     52,500      69,300      16,800   32.0      50,400
67182: Konttorinhoitaja ................. .                    1     57,000      73,200      16,200   28.4      16,200
67183:         ,           (lennätin) ...... .                 1     52,500      69,300      16,800   32.0      16,800
67184:   I l. konttorinhoitaja y. p ....... .                  2     52,500      69,300      16,800   32.0      33,600
67185:                "           a. p ....... .               8     48,000      62,100      14,100   29.4     112,800
67186:  III.          ,            ........... .              10     43,500      58,800      15,300   35.2     153,000
67187: III 1.         ,            ........... .              16     39,000      52,500      13,500   34.6     216,000
67188: IVl.           ,            ........... .              13     36,000      49,500      13,500   37.5     175,500
67189: Puhelinkeskuksen hoitaja ......... .                    1     57,000      73,200      16,200   28.4      16,200
67190: Radioaseman hoitaja ............. .                     1     48,000      62,100      14,100   29.4      14,100
67191:        ''              ''
67192: Sanomalehtipostikonttorin      ············
67193:                                        hoitaja ....     2
67194:                                                         1
67195:                                                               39,000
67196:                                                               48,000
67197:                                                                           52,500
67198:                                                                           62,100
67199:                                                                                       13,500
67200:                                                                                       14,100
67201:                                                                                                34.6
67202:                                                                                                29.4
67203:                                                                                                          27,000
67204:                                                                                                          14,100
67205: Konttorinhoitajan apulainen ...... .                    1     48,000      62,100      14,100   29.4      14,100
67206:   I 1. ensimmäinen ekspeditööri ... .                   9     39,000      52,500      13,500   34.6     121,500
67207:  IIl.            ,                 ,                    7     36,000      49,500      13,500   37.5      94,500
67208:   I l. ekspeditööri ............... .                  15     33,000      46,800      13,800   41.8     207,000
67209:  III.          ,            ............... .          48     30,000      41,700      11,700   39.0     561,600
67210:   I l. ensimmäinen kirjuri ....... .                   50     27,000      37,200      10,200   37.8     510,000
67211:  II 1.           ,              ,         ....... .    40     24,000      33,000       9,000   37.5     360,000
67212: IIIl.            ,              ,         ....... .    15     22,500      33,000      10,500   46.7     157,500
67213:   I 1. kirjuri .................... .                  94     21,000      31,200      10,200   48.6     958,800
67214:  II 1.       ,       .................... .           126     19,500      29,400       9,900   50.8   1,247,400
67215: Postivaunupiirin I 1. ekspeditööri ..                  15     36,000      49,500      13,500   37.5     202,500
67216:                          II 1.                          9     33,000      44,100      11,100   33.6      99,900
67217:           "                             "
67218:                           I 1. ensimmäinen
67219:           "                       kirjuri ..... .      22     28,500      41,700      13,200   46.3    290,400
67220:                          III. ensimmäinen
67221:           "                       kirjuri              33     25,500      37,200      11,700   45.9     386,100
67222:           ,               I 1.       ,                 16     22,500      33,000      10,500   46.7     168,000
67223:           ,              IIl.,                         20     21,000      31,200      10,200   48.6     204,000
67224:           ,            IIII.         ,                  2     19,500      31,200      11,700   60.0      23,400
67225:   I 1. autovarikon esimies ........ .                   2     36,000      49,500      13,500   37.5      27,000
67226:  II l.           ,             ,       ........ .       1     33,000      44,100      11,100   33.6      11,100
67227:   I 1. postiljooni ................. .                465     22,500      33,000      10,500   46.7   4,882,500
67228:  IIl.          ,          ................. .         379     21,000      31,200      10,200   48.6   3,865,800
67229: III 1.         ,          ...••...••..•.....          212     19,500      29,400       9,900   50.8   2,098,800
67230:   I 1. kontrollööri ................ .                 10     39,000      52,500      13,500   34.6     135,000
67231:  III.          ,           ................ .          5      36,000      49,500      13,500   37.5      67,500
67232:   I 1. ensimmäinen sähköttäjä . . .. .                31      33,000      44,100      11,100   33.6     344,100
67233:  II 1.             ,               ,                  21      30,000      41,700      11,700   39.0     245,700
67234:   I l. toinen sähköttäjä . . ........ .               57      27,000.     39,300      12,300   45.6     701,100
67235:  II 1.      ,                                         19      25,500      37,200      11,700   45.9     222,300
67236:                         "
67237:                                                   Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan Lisäys yhteensä
67238:                                                     v. 1942   peruspalkka       korotus        nik
67239:                                                        mk         mk          mk      o/o
67240:    I 1. kolmas sähköttäjä .......... .       23      24,000     33,000       9,000    37.5   207,000
67241:  II 1.     ,         ,        .......... .   68      22,500     31,200       8,700    38.7   591,600
67242: Piiriteknikko .................... .          1      48,000     62,100      14,100    29.4    14,100
67243: Linjat!l!rkastaja y. p. . ............ .      1      48,000     65,700      17,700    36.9    17,700
67244:    I 1. ensimmäinen mekanikko .... .         12      39,000     52,500      13,500    34.6   162,000
67245:    I 1. toinen mekanikko ......... .         14      33,000     44,100      11,100    33.6   155,400
67246:   II 1.      ,         ,       ••.•••.•.•     4      30,000     41,700      11,700    39.0    46,800
67247: Ensimmäinen lennätinreviisori ..... .        26      28,500     41,700      13,200    46.3   343,200
67248: Toinen lennätinreviisori .......... .        14      25,500     37,200      11,700    45.9   163,800
67249: Ensimmäinen puhelinvälittäjä                 46      21,000     31,200      10,200    48.6   469,200
67250: Toinen                   ,                   86      19,500     29,400       9,900    50.8   851,400
67251: Kolmas                   ,                   87      18,000     27,600       9,600    53.3   835,200
67252: Konemestari ..................... .           4      25,500     39,300      13,800    54.1    55,200
67253:  I 1. ensimmäinen asentaja ....... .          4      22,500     33,000      10,500    46.7    42,000
67254:   I 1. toinen              ,     ....... .    7      21,000     31,200      10,200    48.6    71,400
67255: II 1.    ,                 ,     •.•...••     3      19,500     31,200      11,700    60.0    35,100
67256:    I 1. vahtimestari ............... .       10      19,500     29,400       9,900    50.8    99,000
67257:   II 1.        ,         ............... .    7      18,000     27,600       9,600    53.3    67,200
67258:    I 1. toimistonhoitaja ........... .       20      25,500     39,300      13,800    54.1   276,000
67259:   II 1.          ,           ........... .   27      21,000     33,000      12,000    57.1   324,000
67260: IIII.            ,           ........... .   73      19,500     29,400       9,900    50.8   722,700
67261:  IV 1.           ,           ...•.•...••.    92      18,000     27,600       9,600    53.3   883,200
67262:    V 1.           "          •.•..••••..•    54      16,800     26,100       9,300    55.4   502,200
67263: Toimistoapulainen ............... .          62      18,000     26,100       8,100    45.0   502,200
67264:                     Nykyiset peruapalkat          57,757,200                  Korotukset 26,531,100 45.9 o/o
67265: 
67266: 
67267: 18 Pl. VII: 1.
67268:                Kanavat.
67269: Kanavakasööri Joensuun kanavalla ..           1      28,500     39,300      10,800   37.9     10,800
67270:   I 1. kanavakasööri ............. .          8      25,500     35,100       9,600   37.6     76,800
67271:  II i.         ,       ............. .        2      24,000     33,000       9,000   37.6     18,000
67272: III 1.         ,       ............. .        3      22,500     33,000      10,500   46.7     31,500
67273: Kanavavartija ................... .          18      14,400     20,700       6,300   43.8    113,400
67274:  I l. siltavartija ................. .        5      13,500     20,700       7,200   53.3     36,000
67275: II 1.       ,      .•..••••..••••.••.         9      13,500     20,700       7,200   53.3     64,800
67276: Kanavamies Joensuun kanavalla .. .            1      14,400     20,700       6,300   43.8      6,300
67277: Kanavamies ..................... .           11      13,500     20,700       7,200   53.3     79,200
67278:                   Nykyiset peruapalkat              959,100                  Korotukset      436,800   45.5 o/o
67279: 
67280: 
67281: 18 Pl. XX: 1.
67282:             Virallinen lehti.
67283: Päätoimittaja ................... .           1      48,000     62,100      14,100   29.4     14,100
67284: Korehtuurinlukija ................ .          1      24,000     33,000       9,000   37.5      9,000
67285: Kassanhoitaja ................... .           1      24,000     33,000       9,000   37.5      9,000
67286: Konttoriapulainen ................ .          1      18,000     26,100       8,100   45.0      8,100
67287: Vahtimestari .................... .           1      18,000     27,600       9,600   53.3      9,600
67288:                Nykyiset peruapalkat                 132,000                  Korotukset       49,800   37.7 o/o
67289: 
67290: 
67291: 18 Pl. xxn: 1.
67292:           Metsäthallitus.
67293: Metsähoidon tarkastaja                        1      63,000     85,500      22,500   35.7     22,500
67294: 
67295:               Kanslia.
67296: Asessori ......................... .          1      63,000     85,500      22,500   35.7     22,500
67297: Asiainvalvoja .................... .          1      57,000     77,100      20,100   35.3     20,100
67298:                                                                                                            55
67299:                                                   Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan Lisäys yhteensä
67300:                                                     v. 1942   peruspalkka       korotus        mk
67301:                                                       mk          mk          mk      %
67302: Kirjaaja .....•...........•........           1     27,000      39,300      12,300    45.6   12,300
67303: Kanslisti ........................ .          2     21,000      31,200      10,200    47.6   20,400
67304: Arkistonhoitaja .................. .          1     21,000      31,200      10,200    48.6   10,200
67305: Vanhempi apuvirkailija ........... .          1     19,500      27,600       8,100    41.5     8,100
67306: Vanhempi puhtaaksikirjoittaja •....           6     19,500      27,600       8,100    41.5   48,600
67307: Nuorempi             ,                        2     18,000      26,100       8,100    45.0    16,200
67308: Pikakirjoittaja ................... .         1     25,500      37,200      11,700    45.9   11,700
67309: 
67310:                Tililwnttori.
67311: Ylikamreeri ..................... .           1     63,000      81,300      18,300   29.0     18,300
67312: Kamreeri ........................ .           2     48,000      69,300      21,300   44.4     42,600
67313: Rahastonhoitaja ....•........•....            1     24,000      35,100      11,100   46.3     11,100
67314: Varastonhoitaja ................. .           1     39,000      52,500      13,500   34.6     13,500
67315: Pääkirjanpitäjä .................. .          1     36,000      46,800      10,800   30.0     10,800
67316: Vanhempi tilikonttorin kirjanpitäjä           4     24,000      33,000       9,000   37.5     36,000
67317: Apulaiskirjanpitäjä .......•....•.•           3     19,500      27,600       8,100   41.5     24,300
67318: Nuorempi apuvirkailija ........... .          2     18,000      26,100       8,100   45.0     16,200
67319: 
67320:            Tilastokonttm·i.
67321: Johtaja •..........................           1     57,000      77,100      20,100   35.3     20,100
67322: Aktuaari ........................ .           1     48,000      62,100      14,100   29.4     14,100
67323: Nuorempi kirjanpitäjä ........... .           1     21,000      31,200      10,200   48.6     10,200
67324: Vanhempi apuvirkailija .......... .           3     19,500      27,600       8,100   41.5     24,300
67325: 
67326:            Arvioimisosasto.
67327: Arvioimisosaston päällikkö ....... .          1     69,000      94,800      25,800   37.4     25,800
67328: Metsätaloudentarkastaja ..•........           2     52,500      73,200      20,700   39.4     41,400
67329: Vanhempi kartanpi1rustaja ....... .           3     21,000      31,200      10,200   48.6     30,600
67330: Nuorempi          ,        ....... .          4     19,500      27,600       8,100   41.5     32,400
67331: Vanhempi apuvirkailija .......... .           1     19,500      27,600       8,100   41.5      8,100
67332: 
67333:     Maankäyttö- ja asutusosasto.
67334: Maankäyttö- ja asutusosaston pääl-
67335:  likkö .......................... .           1     69,000      94,800      25,800   37.4     25,800
67336: Metsänhoitaja ...•................            1     52,500      69,300      16,800   32.0     16,800
67337: Vanhempi apuvirkailija .......... .           1     19,500      27,600       8,100   41.5      8,100
67338: 
67339:            Insinööriosasto.
67340: Insinööriosaston päällikkö ........ .         1     69,000      94,800      25,800   37.4     25,800
67341: Tie- ja vesirakennusinsinööri ..•...          2     57,000      77,100      20,100   35.3     40,200
67342: Vanhempi apuvirkailija ........... .          1     19,500      27,600       8,100   41.5      8,100
67343: 
67344:           Suonkuivausosasto.
67345: Suonkuivanaosaston päällikkö                  1      69,000     94,800      25,800   37.4     25,800
67346: Nuorempi apuvirkailija ........... .          1      18,000     26,100       8,100   45.0      8,100
67347: 
67348:                IMkeosasto.
67349: Liikeosaston kamreeri                         1     48,000      65,700      17,700   36.9     17,700
67350: Vanhempi liikeosaston          kirjanpitäjä   3     24,000      33,000       9,000   37.5     27,000
67351: Vanhempi apuvirkailija                        1     19,500      27,600       8,100   41.5      8,100
67352: Nuorempi       ,                              3     18,000      26,100       8,100   45.0     24,300
67353: 
67354:           Osastojen yhteiset.
67355: Vahtimestari                                  1      19,500     29,400       9,900   50.8      9,900
67356:                                               3      18,000     27,600       9,600   53.3     28,800
67357:       "           Nykyiset peruapalkat            2,136,000                  Korotukset      846,900   39.6 %
67358: 56
67359: 
67360: 18 Pl. XXlii: 1.                                            Peruspalkka Ehdotettu      Peruspalkan Lisäys yhteensä
67361:                                                               v. 1942   peruspalkka       korotus        mk
67362:              Aluehallinto.                                       mk         mk           mk     %
67363: Piirikuntapäällikkö .............. .                   4       69,000     90,000      21,000    30.5    84,000
67364: Piiritarkastaja ................... .                  11      57,000     77,100      20,100    35.3   221,100
67365: Arvioimistoimiston johtaja ....... .                   4       52,500     69,300      16,800    32.0    67,200
67366: Piirikuntakamreeri ............... .                   4       48,000     62,100      14,100    29.4    56,400
67367: Piirikuntakasssanhoitaja .......... .                  1       24,000     33,000       9,000    37.5     9,000
67368:        .    . . !'               .........    0   •
67369:                                                        3       21,000     31,200      10,200    47.6    30,600
67370: ApuVIrkaihJa ....•....•...........                     11      16,800     26,100       9,300    55.3   102,300
67371: Vahtimestari ..................... .                    4      15,600     24,600       9,000    57.7    36,000
67372: Aluemetsänhoitaja ............... .                    76      48,000     62,100      14,100   29.4  1,071,600
67373: Metsänhoitaja ................... .                     2      48,000     62,100      14,100    29.4    28,200
67374: Apulaismetsänhoitaja 1 pl. ....... .                   26      36,000     46,800      10,800    30.0   280,800
67375:         ,            II pl ....... .                   26      33,000     44,100      11,100    33.7   288,600
67376:         "           111 pl........ .                   26      30,000     41,700      11,700    39.0   304,200
67377: Metsätyönjohtaja ................ .                     2      27,000     39,300      12,300    45.6    24,600
67378:            ''             ................ .           50      21,000     33,000      12,000    57.1   600,000
67379:   ... ''.
67380: TyonJohtaJa
67381:                           . ················
67382:                      ......••..............
67383:                                                       209
67384:                                                         1
67385:                                                                19,500
67386:                                                                19,500
67387:                                                                           31,200
67388:                                                                           31,200
67389:                                                                                       11,700
67390:                                                                                       11,700
67391:                                                                                                 60.0
67392:                                                                                                 60.0
67393:                                                                                                      2,445,300
67394:                                                                                                         11,700
67395: Metsätaloudentarkastaja ......... .                    4       43,500     58,800      15,300    35.2    61,200
67396: Metsänarvostelija ................ .                  16       36,000     49,500      13,500    37.5   216,000
67397: Suokuivausmetsänhoitaja 1 pl. . .. .                   4       48,000     62,100      14,100    29.4    56,400
67398:               ,               II pl.... .              5       43,500     58,800      15,300    35.2    76,500
67399: sl!-.o~~uiy~~;~~t.yönjohtaja .......... .             28       21,000     33,000      12,000    57.1   336,000
67400: Pnn-1ns1noon .................... .                    4       63,000     81,300      18,300    29.0    73,200
67401: Rakennusmestari ................. .                    6       28,500     41,700      13,200 46.3       79,200
67402:                       Nykyiset peruapalkat                  15,326,700                 Korotukset     6,560,100 41.5 %
67403: 
67404: 
67405: 
67406: 18 PL XXV:l.
67407:   Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
67408: Kokeilualueiden metsänhoitaja . . . .                  1       48,000     73,200      25,200   52.5     25,200
67409: Aluemetsänhoitaja . . . . . . . . . . • . . . . .      2       48,000     62,100      14,100   29.4     28,200
67410: Kokeilualueiden metsätyönjohtaja . .                  10       21,000     33,000      12,000   57.1    120,000
67411:                       Nykyiset peruapalkat                    354,000                  Korotukset      173,400 49.0%
67412:                                                                                              Liite 2.
67413: 
67414: 
67415: 
67416: 
67417: Ehdotus sopimuspaikkaisten viran haltijain palkkojen korotuksista.
67418: 8 Pl. 1:1.
67419:                                           Sopimuspalkka Ehdotettu     Korotus          Yhteensä
67420:       Valtiovarainministeriö.                v. 1942     palkka                 %
67421: Kansantalousosaston osastopäällikkö     1    120,000     150,000    30,000   25.0       30,000
67422: 
67423: 
67424: 
67425: 8 Pl. II: 1.
67426:           Valtiokonttori.
67427: Pääjohtaja .•.........•...........      1    120,000     150,000    30,000   25.0       30,000
67428: Johtaja ......................... .     2    100,000     120,000    20,000   20.0       40,000
67429: 
67430: 
67431: 8 Pl. VIII: 1.
67432:      Luottolaitosten tarkastus.
67433:        Pankki,tarkastusvirasto.
67434: Pankkiylitarkastaja •..............     1    120,000     165,000    45,000   37.5       45,000
67435: Lainoppinut pankkitarkastaja ..... .    1    100,000     120,000    20,000   20.0       20,000
67436: Pankkitarkastaja •................      1     96,000     120,000    24,000   25.0       24,000
67437: 
67438:       Säästöpankkien tarkastus.
67439: Ylitarkastaja •..•.........•.•.....     1     90,000     135,000    45,000   50;0      45,000
67440: Ylitarkastajan apulainen ......... .    1     70,000     108,000    38,000   54.2      38,000
67441: Vanh. säästöpankkien tarkastaja         2     63,000      99,000    36,000   57.1      72,000
67442: Nuor.                                   2     57,000      81,000    24,000   42.1      48,000
67443:                "           "
67444: 
67445: 9 Pl. 1.
67446:    Puolustusvoim.å.in pääesikunta.
67447: Sotatalouspäällikkö ............... .   1    120,000     180,000    60,000      50.0    60,000
67448: 
67449: 
67450: 
67451: 12 Pl. VI: 1.
67452:          Rakennushallitus.
67453: Pääjohtaja •......................      1    120,000     150,000    30,000      25.0    30,000
67454: 
67455: 
67456: 
67457: 13 Pl. 1: 1.
67458:   Kauppa- ja teollisuusministeno.
67459: Kauppaosaston     päällikkö             1    150,000     150,000
67460: Teollisuusosaston                       1    150,000     150,000
67461: Merenkulkuosaston    "                  1    130,000     150,000    20,000   15.4       20,000
67462:                       "
67463: 3444/42
67464: 58
67465: 
67466: 18 Pl. I: 1.
67467:                                           Sopimuspalkka Ehdotettu     Korotus           Yhteensä
67468:             Rautatiehallitus.                v. 1942     palkka                 %
67469: Pääjohtaja ........................     1    160,000     210,000    50,000    31.3       50,000
67470: Ylijohtaja ........................     1    120,000     150,000    30,000    25.0       30,000
67471: Johtaja (rata·, kone-, varasto-, ta·
67472:                                  ..
67473:   riffi- ja rautatierakennusosasto      5     96,000     135,000    39,000    41.9      195,000
67474:              ......................
67475: Yli -insinööri                          1     90,000     120,000    30,000    33.3       30,000
67476: 
67477: 
67478: 18 Pl. XVIII: 1.
67479:          Margariinitehdas.
67480: Tehtaan johtaja   ............ ······   l     96,000     120,000    24,000    25.0       24,000
67481: 
67482: 
67483: 18 Pl. XIX: 1.
67484:     Valtioneuvoston kirjapaino.
67485: Johtaja ....... ·········· ..........   1     57,000      72,000    15,000      26.3     15,000
67486: 
67487: 
67488: 18 Pl. XXII: 1.
67489:             Metsähallitus.
67490: Pääjohtaja ........................     1    125,000     165,000    40,000      32.0     40,000
67491: Ylijohtaja ........................     1     90,000     135,000    45,000      50.Q     45,000
67492: Liikeosaston päällikkö
67493:                        ············
67494: Hankintatoiminnan johtaja  ........
67495:                                         1
67496:                                         1
67497:                                              150,000
67498:                                               90,000
67499:                                                          165,000
67500:                                                          120,000
67501:                                                                     15,000
67502:                                                                     30,000
67503:                                                                                 10.0
67504:                                                                                 33.3
67505:                                                                                          15,000
67506:                                                                                          30,000
67507:          "
67508:                    apul.johtaja....     1     81,000     108,000    27,00(}     33.3     27,000
67509:                                         1     68,000      90,000    22,000      32.4     22,000
67510:         "
67511: Metsänmyyntitoimikunnan" johtaja •.•    1     75,000      99,000    24,000      32.0     24,000
67512:                          apul.joht.     1     81,000      99,000    18,000      22.2     18,000
67513:           "
67514:                  Sopimuspalkat yht.         3,589,000                 Korotukset       1,067,000   26.0%
67515:                                                                                                 Liite 3.
67516: 
67517: 
67518: 
67519: 
67520:  Vuoden 1943 menoarvioesityksessä ehdotetut uudet virat ja toimet.
67521:                                               Korottama·   Korotettu    Korotuksen     Lisäys yhteensä
67522:                                               ton perus-     perus-       mäiLrä             mk
67523: 1 Pl. Ill: 1.                                   palkka      palkka       mk     %
67524:                                                   mk          mk
67525:        Presidentin kanslia.
67526: Puhtaaksikirjoittaja                      1     19,500     27,600       8,100   41.5        8,100
67527:            Korottamaton peruspalkka             19,500                      Korotus         8,100   41.5%
67528: 
67529: ~Pl.ll:1.
67530:      Tilastollinen päätoimista.
67531: Apulaisaktuaari ................. .       1     30,000     44,100      14,100   47.0       14,100
67532: Laskuapulainen a. p. . ............ .     5     16,800     24,600       7,800   46.4       39,000
67533:         Korottamattomat peruapalkat            114,000                  Korotukset         53,100   46,6 %
67534: 
67535: 5 Pl. I: 1.
67536:          Ulkoasi&inministeriö
67537: Apulais?.~.as~op~ällikkö ........... .    2     75,000      99,900     24,900   32.2       49,800
67538: Jaostopaalhkko .................. .       2     69,000      94,800     25,800   37.4       51,600
67539: Jaostosihteeri .................... .     2     63,000      81,300     18,300   29.0       36,600
67540: Nuor. arkistonhoitaja ............ .      1     63,000      81,300     18,300   29.0       18,300
67541: Vanhempi kanslisti .............. .       2     30,000      41,700     11,700   39.0       23,400
67542: Kanslisti a. p. .. ................. .    1     24,000      35,100     11,100   46.2       11,100
67543: Vanhempi kanslia·apulainen y. p . . .     1     22,500      31,200      8,700   38.7        8,700
67544:         Korottamattomat peruapalkat            583,500                  Korotukset        199,500   34.2 %
67545: 
67546: 5 Pl. n: 1.
67547: Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien
67548:               virastot.
67549: Lähetystösihteeri a. p. . .......... .    4     48,000      62,100     14,100   29.4       56,400
67550: Vahtimestari .................... .       1     22,500      31,200      8,700   38.7        8,700
67551:        Korottamattomat peruapalkat             214,500                   Korotukset        65,100   30.3 %
67552: 
67553: 6 Pl. VIII: 1.
67554: Johtaja •.........................        1     48,000      62,100     14,100   29.4       14,100
67555: Apulaisjohtaja ................... .      1     39,000      52,500     13,500   34.6       13,500
67556: Pastori ......................... .       1     36,000      46,800     10,800   41.8       10,800
67557: Talouspäällikkö . . ................ .    1     33,000      46,800     13,800   41.8       13,800
67558: I pl. kanslisti .................. ..     1     24,000      33,000      9,000   37.5        9,000
67559: Opettaja ........................ .       1     33,000      44,100     11,100   33.6       11,100
67560: I pl. virastoapulainen ............ .     2     19,500      27,600      8,100   41.5       16,200
67561: I pl. puhtaaksikirjoittaja ....... .      3     18,000      26,100      8,100   45.0       24,300
67562: II pl. virastoapulainen ........... .     1     18,000      26,100      8,100   45.0        8,100
67563: II pl. työnjohtaja ................ .     1     27,000      37,200     10,200   37.8       10,200
67564: II pl. vartiopäällikkö ............ .     1     25,500      35,100      9,600   37.6        9,600
67565: II pl. talousvahtimestari ......... .     1     24,000      33,000      9,000   37.5        9,000
67566:    I vartioesimies . . .............. .   1     24,000      35,100     11,100   46.3       11,100
67567:   II pl. naisvartioesimies ......... .    1     18,000      26,100      8,100   45.0        8,100
67568:  III pl. konemestari . . ............ .   1     22,500      31,200      8,700   38.7        8,700
67569:    I pl. työmestari ............... .     2     25,500      35,100      9,600   37.6       19,200
67570:   II pl.      ,       .............. ..   1     24,000      33,000      9,000   37.5        9,000
67571: 60
67572: 
67573:                                                       Korottama·       Korotettu       Korotuksen       Lisäys yhteensä
67574:                                                       ton perus·        perus·           määrä                mk
67575:                                                         palkka          palkka          mk     %
67576:                                                           mk              mk
67577:   I pl. vartija ................... .           33       22,500         33,000       10,500     46.7       346,500
67578:  II pl.    ,    ................... .            2       21,000         31,200       10,200     48.6        20,400
67579:   I pl. naisvartija ............... .            2       16,800         24,600        7,800     46.4        15,600
67580:  II pl. sairaanhoitajatar ......... .            1       15,600         24,600        9,000     57.7         9,000
67581:           Korottamattomat peruapalkat                 1,373,700                        Korotukset          597,300    43.4 %
67582: 
67583: 7 Pl. 1:1.
67584:           Sisäasiainininisteriö.
67585: Esittelijäneuvos ...........•..•...              1        75,000       105,300       30,300     40.1        30,300
67586: Nuorempi hallitussihteeri .........•             1        63,000        81,300       18,300     29.0        18,300
67587:          Korottamattomat peruapalkat                    138,000                        Korotukset           48,600    35.2%
67588: 
67589: 7 PI. n: 1.
67590:         Lääninhallitukset.
67591: Nuorempi lääninsihteeri ......... .              1        52,500        65,700        13,200    25.1        13,200
67592:      ''              ''    ......... .
67593: Lääni~ki!j!LnJ!itäjä ...•...••.....•.
67594:                                                  1
67595:                                                  1
67596:                                                           48,000
67597:                                                           39,000
67598:                                                                         62,100
67599:                                                                         55,500
67600:                                                                                       14,100
67601:                                                                                       16,500
67602:                                                                                                 29.4
67603:                                                                                                 42.3
67604:                                                                                                             14,100
67605:                                                                                                             16,500
67606: Ap.~l~ISklrJa~J~ .................. .            2        25,500        35,100         9,600    37.6        19,200
67607: Laan1nkanshst1 •........•.........               3        25,500        37,200        11,700    45.9        35,100
67608: Vanhempi kanslia-apulainen •......               2        19,500        27,600         8,100    41.5        16,200
67609: Nuorempi kanslia-apulainen ...... .              1        18,000        26,100         8,100    45.0         8,100
67610: Vanhempi konttoriapulainen ..... .               2        19,500        27,600         8,100    41.5        16,200
67611: Nuorempi konttoriapulainen                       1        18,000        26,100         8,100    45.0         8,100
67612: Vanhempi puhtaaksikirjoittaja ... .              3        18,000        27,600         9,600    53.3        28,800
67613: Nuorempi puhtaaksikirjoittaja ... .              3        16,800        26,100         9,300    55.4        27,900
67614: Vahtimestari ................••....              1        19,500        29,400         9,900    50.8         9,900
67615: Apulaisvahtimestari .............. .             1        18,000        27,600         9,600    53.3         9,600
67616:         Korottamattomat peruapalkat                     522,900                         Korotukset         222,900    42.6%
67617: 
67618: 7 PI. m.
67619:     Kihlakuntain hallinto- ja
67620:            maalaispoliisi.
67621: Kruununvouti ..••................                 8      48,000         65,700        17,700      36.9      141,600
67622: Henkikirjoittaja ................. .              8      30,000         41,700        11,700      39.0        93,600
67623: Kruununnimismies ............... .                3      43,500         52,500         9,000      20.7        27,000
67624:           ''              ............... .       4      39,000         46,800         7,800      20.0       31,200
67625:           ,,              ............... .      12      36,000         44,100         8,100      22.5        g7,200
67626: Apulaisnimismies ................. .              1      33,000         41,700         8,700      26.4         8,700
67627: Ylikonstaapeli ..•.•......•........               5      27,000         37,200        10,200      37.8       51,000
67628:        ''            ................... .        1      24,000         33,000         9,000      37.5         9,000
67629:        ''            ................... .        7      22,500         31,200         8,700      38.7        60,900
67630: Vanhempi konstaapeli ............ .               4      22,500         31,200         8,700      38.7        34,800
67631:                  "          . ............      18       18,000         26,100         8,100      45.0      145,800
67632:     "
67633: Nuorempi         "          •............         6      21,000         29,400         8,400      40.0       50,400
67634:     "            "          . ............        1      18,000         26,100         8,100      45.0         8,100
67635:     , ------~·~·------·-·-·-·-··-·-·-·-·-··-·____2_3_____1_6~,8_o_o______
67636:                                                                         24~,~6_oo______7~,_8o_o____         17_9~,_4o_o_______
67637:                                                                                                   46_._4_____
67638:         Korottamattomat peruapalkat                   2,636,400                         K~rotukset          g38,700 35.6%
67639: 
67640: 7 Pl. IV.
67641:      Kaupunkien poliisllaitokset.
67642: Poliisimestari .................... .             1       63,000         81,300       18,300     29.0        18,300
67643:           ''       .................... .         1       43,500         55,500       12,000     27.6        12,000
67644: Rikososaston päällikkö ........... .              1       48,000         62,100       14,100     29.4        14,100
67645: Sihteeri .•.•....•....•............               1       39,000         49,500       10,500     26.9        10,500
67646:      ''        ......................... .        1       36,000         44,100        8,100     22.5         8,100
67647: Osoite-, passi- ja tiedonantotoimis-
67648:   ton johtaja ................... .               1       33,000         41,700        8,700     26.4         8,700
67649:                                                                                                                   61
67650:                                                        Korottama-   Korotettu    Korotuksen     Lisäys yhteensä
67651:                                                        ton perus-     perus-       määrä              mk
67652:                                                          palkka       palkka      mk     %
67653:                                                            mk           mk
67654: Taloudenhoitaja ................. .               1      33,000      41,700      8,700   26.4        8,700
67655: Komisario ....................... .               2      39,000      52,500     13,500   34.6       27,000
67656:                                                   7       36,000     46,800     10,800   30.0       75,600
67657:     "                                             6       33,000     41,700      8,700   26.4       52,200
67658:    "
67659: Kanslisti                                         1       27,000     37,200     10,200   37.8       10,200
67660:                                                   4       25,500     33,000      7,500   29.4       30,000
67661:      "                                            5       24,000     31,200      7,200   30.0       36,000
67662:      "                                            2       22,500     31,200      8,700   38.7       17,400
67663:      "
67664: Kirjuri                                            3      21,000     29,400      8,400   40.0       25,200
67665:     ''    ......................... .              7      18,000     26,100      8,100   45.0       56,700
67666: Ylikonstaapeli ................... .              10      28,500     39,300     10,800   37.9      108,000
67667:        ''       ................... .              5      27,000     37,200     10,200   37.8       51,000
67668: Tarkastuskonstaapeli ............. .               8      27,000     37,200     10,200   37.8       81,600
67669: Vanhempi konstaapeli ............ .               50      25,500     35,100      9,600   37.6      480,000
67670:                                                   18      24,000     33,000      9,000   37.5      162,000
67671:    "
67672: Nuorempi               "                          35      25,500     35,100      9,600   37.6      336,000
67673:                        "                          52      24,000     33,000      9,000   37.5      468,000
67674:     "
67675:     ,,
67676:                        "
67677:                        ,,      0   ••••••••••••
67678:                                                   18      22,500     31,200      8,700   38.7      156,600
67679: Hoitajatar •.......................                1      18,000     24,600      6,600   36.7        6,600
67680: Vahtimestari •.....................                3      19,500     29,400      9,900   50.8       29,70a
67681: Naiskonstaapeli .•................                 3      18,000     24,600      6,600   36.7       19,800
67682:              Korottamattomat per•~sralkat              6,325,500                 Korotukset      2,310,000   36.5 %
67683: 7 PI. xn:l.
67684:           Lääkintöhallitus.
67685: Lääkintöneuvos •..•...............                 1     75,000      99,900     24,900   33.2       24,900
67686: Sairaalain tarkastaja ........... .                1     75,000      99,900     24,900   33.2       24,900
67687: Kätilötoimen     ,      ........... .              1     36,000      49,500     13,500   37.5       13,500
67688: Vanhempi puhtaaksikirjoittaja ... .                2     19,500      27,600      8,100   41.5       16,200
67689:         Korottamattomat peruapalkat                     225,000                  Korotukset         79,500   35.3 %
67690: 7 Pl. xm.
67691:      Maaseudun terveydenhoito.
67692:  Läänin- ja ålue- sekä piirilääkärien
67693:             palkkO!Ukset.
67694:             Aluelääkärit.
67695: Aluelääkäri ...................... .               1      69,000     94,800     25,800   37.4       25,800
67696: 
67697:            Lääninkätilöt.
67698: Lääninkätilö ....•.......•.........                6      30,000     44,100     14,100  47.0        84,600
67699:        Korottamattomat peruapalkat                      249,000                 Korotukset         110,400   44.2 %
67700: 
67701: 7 Pl. XIV:l.
67702:     Helsingin yleinen sairaala.
67703: Apteekinhoitaja •..................                3      24,000     31,200      7,200   30.0       21,600
67704: Hoitajatar •.•.....................                2      18,000     26,100      8,100   45.0       16,200
67705: Mieshoitaja ...•.•................                 1      18,000     26,100      8,100   45.0        8,100
67706: Koneenhoitaja ................... .                1      22,500     33,000     10,500   46.7       10,500
67707:                  Korottamattomat peruapalkat            148,500                   Korotukset        56,400   38.0 %
67708: 
67709: 7 Pl. XV: 1.
67710: Läänin- ja. yleiset sekä sukupuoli-
67711:           tautien sairaalat.
67712: Ylilääkäri I . .. ................. .              1      69,000     85,500     16,500   23.9       16,500
67713:          "         !II .................... .      1      57,0(j     73,200     16,200   28.4       16,200
67714: Osastolääkäri . . .................. .             1      52,500     65,700     13,200   25.1       13,200
67715:                                                    3      48,000     62,100     14,100   29.4       42,300
67716:              "
67717: 62
67718:                                                     Korottama-   Korotettu    Korotuksen     Lisäys yhteensä
67719:                                                     ton perus-      perus-      määrä              mk
67720:                                                       palkka       palkka      mk     %
67721:                                                         mk           mk
67722: Alilääkäri  ........................            2     48,000      62,100     14,100   29.4       28,200
67723: Taloudenhoitaja   ..................            1      36,000    46,800      10,800   30.0       10,800
67724:        "
67725:                   ..................            1      30,000     44,100     14,100   47.0       14,100
67726: Konemestari
67727:               ······················
67728: Ylihoitajatar .....................
67729:                                                 2
67730:                                                 1
67731:                                                        27,000
67732:                                                        24,000
67733:                                                                   37,200
67734:                                                                   33,000
67735:                                                                              10,200
67736:                                                                               9,000
67737:                                                                                       38.7
67738:                                                                                       37.5
67739:                                                                                                  20,400
67740:                                                                                                   9,000
67741: Emännöitsijä ............ ·········             1      22,500     29,400      6,900   30.6        6,900
67742: Ylihoitajatar ......................            1      21,000     31,200     10,200   48.6       10,200
67743: Koneenhoitaja ....................              1      19,500     27,600      8,100   41.5        8,100
67744: Kirjanpitäjä ......................             2      18,000     26,100      8,100   45.0       16,200
67745: Emännöitsijä .....................              1      18,000     26,100      8,100   45.0        8,100
67746: Pesunjohtajatar                                 1      18,000     24,600      6,600   36.7        6,600
67747: Hoitajatar ........................
67748:                    0   ••••••••••••••••••
67749: 
67750: 
67751: 
67752:                                                 1      18,000     26,100      8,100   45.0        8,100
67753: Hoitajatar ........................            65      16,800     24,600      7,800   46.4      507,000
67754: Konttoriapulainen ................              1      15,600     24,600      9,000   57.7        9,000
67755: Kanslia-apulainen . ················            1      15,600     24,600      9,000   57.7        9,000
67756: Pesunjohtajatar ...................             1      15,600     23,100      7,500   48.1        7,500
67757: Liinavaatevarastonhoitajatar                    1      15,600     21,900      6,300   40.4        6,300
67758: V ahtimestari  . ····················           2      13,500     23,100      9,600   71.1       19,200
67759:        Korottamattomat peruapalkat                  1,896,900                     Korotus       792,900   41.8%
67760: 7 Pl. XIX:l.
67761:             Kätllöopetus.
67762: 
67763: Ohjaajakätilö  0
67764:                 .
67765: Apulaisopettaja ··················
67766:                    ••••••••••••••••••••
67767:                                                 1
67768:                                                 1
67769:                                                       36,000
67770:                                                       21,000
67771:                                                                   46,800
67772:                                                                   29,400
67773:                                                                              10,800
67774:                                                                               8,400
67775:                                                                                       30.0
67776:                                                                                       40.0
67777:                                                                                                  10,800
67778:                                                                                                   8,400
67779: Kätilö ····························             4     16,800      26,100      9,300   55.4       37,200
67780:        Korottamattomat peruapalkat                   124,200                  Korotukset         56,400   45.4%
67781: 8 Pl. 1:1.
67782:        Valtiovarainministeriö.
67783:           V eroasiainosasto.
67784: Ylitarkastaja  .....................            1     69,000      94,800     25,800   37.4       25,800
67785: Nuorempi hallitussihteeri ..........            1     63,000      81,300     18,300   29.0       18,300
67786:        Korottamattomat peruapalkat                   132,000                  Korotukset         44,100   33.4%
67787: 8 Pl. ll:l.
67788:            Valtiokonttori.
67789: Kamreeri y. p.   ....................           1     57,000      73,200     16,200   28.4       16,200
67790: Apukamreeri    ......................           2     43,500      58,800     15,300   35.2       30,600
67791: Kirjanpitäjä   ......................           3     36,000      46,800     10,800   30.0       32,400
67792: Apulaiskirjanpitäjä ...............             2     24,000      33,000      9,000   37.5       18,000
67793:   I pl. konttoriapulainen  ..........           2     21,000      29,400      8,400   40.0       16,800
67794:  II pl.                    ..........           2     19,500      27,600      8,100   41.5       16,200
67795: III pl.         "
67796:                 "
67797:                            ..........           2     18,000      26,100      8,100   45.0       16,200
67798: Vanhempi vahtimestari ............              1     21,000      31,200     10,200   48.6       10,200
67799:         Korottamattomat peruapalkat                  438,000                   Korotukset       156,600 35.8%
67800: 
67801: 8 Pl. IV: 1.
67802:  Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
67803: Tullinhoitaja  ......................           1     57,000      73,200     16,200   28.4       16,200
67804:                ......................           1     52,500      65,700     13,200   25.1       13,200
67805:       "
67806: A pulaistullinhoitaja ...............           1     48,000      62,100     14,100   29.4       14,100
67807: Tulliylitarkastaja      0   ••••••••••••••••    1     48,000      62,100     14,100   29.4       14,100
67808: Tullitarkastaja II pl.    .............         4     43,500      55,500     12,000   27.6       48,000
67809: Kassanhoitaja      ....................         1     43,500      55,500     12,000   27.6       12,000
67810:                    ....................         1     30,000      41,700     11,700   39.0       11,700
67811:        "
67812: Apulaiskassanhoitaja    ..............          1     21,eoo      37,200     10,200   37.8       10,200
67813: Tulliekspeditööri y. p. .............           4     30,000      41,700     11,700   39.0       46,800
67814:                   a. p ..............           1     28,500      41,700     13,200   46.2       13,200
67815:         "
67816:                                                                                                                      63
67817: 
67818:                                                           Korottama-   Korotettu    Korotuksen     Lisäys yhteensä
67819:                                                           ton perus-     perus-       määrä              mk
67820:                                                             palkka       palkka      mk     %
67821:                                                               mk           mk
67822: Toimistoapulainen y. 1. . .......... .                3      19,500     27,60'0     8,100   41.6       24,300
67823:          ,           a. 1•............                3     18,000      26,100      8,100   45.0       24,300
67824:  II pl. tullipäällysmies ........... .                6      25,500     37,200     11,700   45.9       70,200
67825: IV pl.          ,          ........... .              1      22,500     33,000     10,500   46.7       10,500
67826:  II pl. tullivartija .......•........                35      21,000     31,200     10,200   48.6      357,000
67827: III pl.       ,       ............... .               9      19,500     27,600      8,100   41.5       72,900
67828:              Korottamattomat peruspalkat                  1,827,000                 Korotukset        758,700   41.5 %
67829: 
67830: 10 Pl. II: 7.
67831:              Luterilainen kirkko.
67832:                          Papisto.
67833: Katekeetta ...................... .                   3     16,800      24,600      7,800   46.4       23,400
67834:              Korottamattomat peruapalkat                    50,400                  Korotukset         23,400   46.4 %
67835: 
67836: 10 Pl. IV: 1.
67837:              Helsingin yliopisto.
67838: Opettajat ja tiet. laitosten virkamie-
67839:  het ............................ .
67840: Varsinainen professori ........... .                  3     81,000     105,300     24,300   30.0       72,900
67841: Henkilökoht.       ,      ........... .               2     75,000      99,900     24,900   33.2       49,800
67842:              Korottamattomat peruspalkat                   393,000                  Korotukset        122,700   31.2 %
67843: 
67844: 10 Pl. VI: 6.
67845:              Oppikoulut.
67846: Vanh. lehtori •...................                   31     43,500      62,100     18,600   42.8      576,600
67847: Nuor. lehtori ..................... .                50     39,000      55,500     16,500   42.3      825,000
67848: A. p. opettajatar ................. .                 2     30,000      41,700     11,700   39.0       23,400
67849: Piirustuksen ja kaunokirjoituksen
67850:   opettaja ....................... .                 5      25,500      35,100      9,600   37.6       48,000
67851: Piirustuksen ja kaunokirjoituksen
67852:   opettaja ....................... .                 1      19,500      29,400      9,900   50.8        9,900
67853: Piirustuksen ja kaunokirjoituksen
67854:   opettaja ....................... .                  6     18,000     26,100       8,100   45.0       48,600
67855: Laulun opettaja ................. .                   2     18,000     26,100       8,100   45.0       16,200
67856:    ''             ''           ................. .    1
67857:                                                       4
67858:                                                             13,500
67859:                                                             30,000
67860:                                                                        20,700
67861:                                                                        44,100
67862:                                                                                     7,200
67863:                                                                                    14,100
67864:                                                                                             53.3
67865:                                                                                             47.0
67866:                                                                                                         7,200
67867:                                                                                                        56,400
67868: Voimistelun opettaja ............. .
67869:         ,                 ,                           1     27,000     39,300      12,300   45.6       12,300
67870:         ,,                ''     ............. .     12
67871:                                                       5
67872:                                                             22,500
67873:                                                             18,000
67874:                                                                        33,000
67875:                                                                        27,600
67876:                                                                                    10,500
67877:                                                                                     9,600
67878:                                                                                             46.7
67879:                                                                                             53.3
67880:                                                                                                       126,000
67881:                                                                                                        48,000
67882: Vahtimestari ..................... .
67883:         ''              ...................... .      6     16,800     26,100
67884:                                                                        27,600
67885:                                                                                     9,300
67886:                                                                                     9,600
67887:                                                                                             55.4
67888:                                                                                             53.3
67889:                                                                                                        55,800
67890:                                                                                                        57,600
67891: Talonmies-lämmittäjä                ............ .    6     18,000
67892:              Korottamattomat peruapalkat                  4,378,800                 Korotukset      1,911,000   43.6%
67893: 
67894: 
67895: 10 Pl. VII.
67896:                  Kansakoululaitos.
67897: Lehtori .......................... .                  7     52,500      65,700     13,200   25.1       92,400
67898:    ''        0   ••••••••••••••••••••••••••
67899:                                                       3     48,000      62,100     14,100   29.4       42,300
67900: Piiritarkastaja ................... .                 2     48,000      62,100     14,100   29.4       28,200
67901: Opettajatar ...................... .                  1     39,000      52,500     13,500   34.6       13,500
67902:                                                       3     30,000      41,700     11,700   39.0       35,100
67903:         ,,             . ·····················.
67904: Kotitalouden opettajatar ......... .                  1     33,000      44,100     11,100   33,6       11,100
67905: Yliopettaja ...................... .                  1     36,000      49,500     13,500   37.5       13,500
67906: Yliopettajatar ................... .                  1     33,000      44,100     11,100   33.6       11,100
67907: Opettaja ......................... .                  2     33,000      44,100     11,100   33.6       22,200
67908: Op~ttajata! ...................... .                  4     27,000      29,300     12,300   45.6       49,200
67909: Tyomestan ...................... .                    2     25,500      37,200     11,700   45.9       23,400
67910:  64
67911: 
67912:                                                  Korottama-   Korotettu     Korotuksen    Lisäys yhteensä
67913:                                                  ton perus-    perus-         mää-rä            mk
67914:                                                     palkka     palkka        mk      %
67915:                                                       mk         mk
67916:  Puutarhuri
67917:            . ······················
67918:                     ...............
67919:  Apulaisvahtimest~~;ri
67920:                                              1
67921:                                              1
67922:                                                     24,000
67923:                                                     18,000
67924:                                                               35,100
67925:                                                               26,100
67926:                                                                           11,100
67927:                                                                            8,100
67928:                                                                                   46.3
67929:                                                                                   45.0
67930:                                                                                               11,100
67931:                                                                                                8,100
67932: Talonmies
67933:           ························           1      15,600    23,100       7,500  48.0         7,500
67934:            Korottamattomat peruapalkat           1,121,100                  Korotukset       368,700 30.4%
67935:  10 Pl. XI: 1.
67936:           Valtionarkisto.
67937: Vahtimestari
67938:                    . ····················    1     18,000     27,600       9,600  53.3         9,600
67939:               Korottamaton peruspalkka             18,000                      Korotus         9,600   53.3%
67940: 
67941:  11 Pl. V: 1.
67942:     Maanmittausinsinöörikunta ja
67943:       maanmittauskustannukset.
67944: Tarkastaja      .......................      1     52,500     69,300      16,800  32.0        16,800
67945: Apulaisarkistonhoitaja
67946:                            ············
67947:   I pl. maanmittausinsinööri
67948:                                              1
67949:                                              6
67950:                                                    36,000
67951:                                                    21,000
67952:                                                               49,500
67953:                                                               31,200
67954:                                                                           13,500
67955:                                                                           10,200
67956:                                                                                   37.5
67957:                                                                                   48.6
67958:                                                                                               13,500
67959:                                                                                               61,200
67960:  II pl.                                      7     18,000     27,600       9,600  53.3        67,200
67961: II! pl.          "                           9     12,600     20,700       8,100  64.3        72,900
67962:                        "
67963:            Korottamattomat peruapalkat            453,900                   Korotukset      231,600    51.0%
67964: 
67965: 11 Pl. VII: 1.
67966:    Valtion maataloudelliset oppi-
67967:               laitokset.
67968: Yliopettaja     ..... ··················     1     52,500     69,300      16,800  32.(1      16,800
67969: Opettaja
67970:              . ························      6     36,000     49,500      13,500  37.5       81,000
67971:            Korottamaton peruspalkka               268,500                      Korotus       97,800    37.2%
67972: 
67973: 11 PI. X: 1.
67974:        Maanpara.nnustoiminta.
67975: Maanviljelysinsinööri ..•...........         1    69,000      94,800      25,800  37.4       25,800
67976: Apulaismaanviljelysinsinööri y. p ...        5    63,000      81,300      18,300  29.1       91,500
67977:                               a. p ••.       5    57,000      77,100      20,100  35.3      100,500
67978:               "
67979:        Korottamattomat peruapalkat                669,000                   Korotukset      217,800 32.6%
67980: 
67981: 11 Pl. XIV.
67982:                 Koeasemat.
67983: Johtaja     ..........................       1    52,500      62,100       9,600  18.3        9,600
67984:              Korottamaton peruspalkka             52,500                    Korotukset        9,600    18.3%
67985: 
67986: 11 Pl. XX: 1.
67987:     nmatieteellinen keskuslaitos.
67988: Y. p. kartanpiirtäjä.       ..............   4    18,000      26,100       8,100  45.0       32,400
67989:            Korottamaton peruspalkka               72,000                       Korotus       32,400 45.0%
67990: 
67991: 11 PI. XXII: 1.
67992:              PiirieliWllääkll.rit.
67993: Piirielä.inlä.ä.kii.ri..................     2    39,000      52,500      13,500   34.6      27,000
67994:                                              1                49,500      13,500   37.6      13,500
67995:        "              ··················
67996:                       ..................     4
67997:                                                   36,000
67998:                                                   33,000      44,100      11,100   33.7      44,400
67999:        "                                     5    30,000      44,100      14,100   47.0      70,500
68000:                       ··················
68001:        " Korottamattomat peruapalkat             396,000                   Korotukset       155,400    39.2%
68002:                                                                                                                             65
68003: 
68004:                                                              Korottama-       Korotettu    Korotuksen     Lisäys yhteensä
68005:                                                              ton perus-         perus-       määrä              mk
68006:                                                                palkka          palkka       mk     %
68007:                                                                  mk              mk
68008: 12 Pl. I: 1.
68009:  Kulkulaitosten ja yleisten töiden
68010:                 ministeriö.
68011: Il:~n~ilu_tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . .        1   69,000  94,800  25,800  37.4                25,800
68012: KirJaaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1   30,000  39,300   9,300  3I.o                 9,300
68013:                                                            --------~--------~-----~--------
68014:          Korottamattomat peruapalkat                              99,000            Korotukset                35,100   35.5 %
68015: 
68016: 
68017: 12 Pl. II: 1.
68018:     Tie- ja vesirakennushallitus.
68019: Toimistoinsinööri ................. .                   2        63,000       85,500      22,500   35.7       45,000
68020: Kirjanpitäjä ..................... .                    1        33,000       44,100      ll,100   33.6       ll,100
68021: Apulaiskansiisti .................. .                   2        21,000       31,200      10,200   48.6       20,400
68022: Apulaiskirjaaja .................. .                    1        19,500       29,400       9,900   50.8        9,900
68023:                                                             --~--                 ------~------
68024:        Kocrottamattomat peruapalkat                             220,500                    Korotukset         86,400   29.2 %
68025: 
68026: 
68027: 12 Pl. III: 1.
68028:         Tie- ja vesirakennusten
68029:               piirihallinto.
68030:   I pl. konttoriapulainen . . . . . . . . . .  9  21,000           31,200           10,200       48.6         91,800
68031:  II pl.           ,          ..........        6  19,500           29,400             9,900      50.s         59,400
68032: II! pl.           ,          ..........       12  18,000           26,100             8,100      45.·0        97,200
68033: Korjauspajan esimies y. p. . . . . . . . .     6  36,000           46,800            10,800       30.o        64,800
68034:        ,        a. p. . .............. _._ _3____ 30..:.,_o_00_ _ _4_1.:...'7_0_o___1_1,,_7_0_0__3_9_.o__ '---3-'5,_10_0_ _ __
68035:          Korottamattomat peruapalkat             828,000                               Korotukset           348,300 42.1 %
68036: 
68037: 
68038: 12 Pl. VII: 1.
68039: Rakennushallinnon piirihallinto sekä
68040:   erinäisten valtion kiinteistöjen
68041:             hoitomenot.
68042:                 Piilrikonttorit.
68043: Piiriarkkitehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1     57,000         77,100      20,100   35.3     20,100
68044: Piirirakennusmestari . . . . . . . . . . . . . .         1     36,000         46,800      10,800   30.0     10,800
68045: Kassanhoitaja .... _.._._._._._.._._._._._...     _ _.___1_ _ _2_1:_,o_o_o_   29,400       8,400   40.o______~.:;._,4_o_o_ __
68046:         Korottamattomat peruapalkat                           114,000                      Korotukset         39,300   34.5 %
68047: 
68048: 
68049: 13 Pl. III.
68050:       Merenkulku- ja luotsipiirit.
68051: Merenkuluntarkastaja ............ .                     1        43,500       62,100      18,600   42.8       18,600
68052: Luotsipiiripäällikkö .............. .                   1        43,500       62,100      18,600   42.8       18,600
68053: Konttoriapulainen ............... .                     2        15,600       24,600       9,000   47.7       18,000
68054: Luotsivanhin .................... .                    6         21,000       33,000      12,000   57.1       72,000
68055: Vanhempi luotsi ................. .                   34         16,800       26,100       9,300   55.4      316,200
68056:      ''           ''    ................. .           22         15,600       24,600       9,000   57.7      198,000
68057: Luotsi ........................... .                  10         13,500       21,900       8,400   62.2       84,000
68058: Nuorempi luotsi ................. .                   12         13,500       21,900       8,400   62.2      100,800
68059: Luotsioppilas . . . . . . . ............ .             8         10,800       20,700       9,900   91.7       79,200
68060: Radiomajakkamestari ............. .                    2         27,000       37,200      10,200   37.8       20,400
68061: Majakkamestari ................. .                     5         21,000       33,000      12,000   57.1       60,000
68062:           ''            ................. .             1        19,500       29,400       9,900   50.8        9,900
68063: Radiomajakka vartija ............. .                    2        18,000       26,100       8,100   45.0       16,200
68064: 
68065: 3444/42                                                                                                                         9
68066: 66
68067: 
68068:                                                                  ICorottama-         ICorotettu         Korotuksen         Lisäys yhteensä
68069:                                                                   ton perus-           perus-             määrä                  mk
68070:                                                                     palkka             palkka            mk     %
68071:                                                                       mk                 mk
68072: Vanhempi majakkavartija . . . . . . . . .    9     15,600     24,600                                   9,000       57.7          81,000
68073: Nuorempi         ,        . ........        18     14,400     23,100                                   8,700       60.4         156,600
68074: Sumusireeninhoitaja .............. __   . _ _3____ 15,60?____ ~4,600                                   9,000       57.7          27,000
68075:        ICorottamattomat peruapalkat             2,202,900                                               Korotukset           1,276,500      57.9 %
68076: 
68077: 13 Pl. IV: 1.
68078:    Merenkulkulaitoksen alukset.
68079: Konemestari V 1. . ............... .                       1 _____2_1,~o_o_o_____3_3~,o_o_o_____1_2~,o_o_o____5~7~.1----~1=2~,o=o~o-------
68080:          ICorottomaton peruspalkka                                21,ooo                                Korotus          12,000 57.1 %
68081: 
68082: 13 Pl. V: 1.
68083:              Satamat.
68084: Satamakapteeni .................. .                        1         39,000           52,500          13,500       34.6          13,500
68085:       ,,       . ············· .... .
68086: Satamavouti ..................... .
68087:                                                            1
68088:                                                            1
68089:                                                                      36,000
68090:                                                                      19,500
68091:                                                                                       46,800
68092:                                                                                       27,600
68093:                                                                                                       10,800
68094:                                                                                                        8,100
68095:                                                                                                                    30.0
68096:                                                                                                                    41.5
68097:                                                                                                                                  10,800
68098:                                                                                                                                   8,100
68099: Konemestari ..................... .                        1         25,500           35,100           9,600       37.6           9,600
68100: Lämmittäjä ..................... .                         1         19,500           27,600           8,100       41.5           8,100
68101: Satamakonstaapeli ............... .                        5         19,500           31,200          11,700       60.0          58,500
68102: Konttoriapulainen ............... .                        2         15,600           23,100           7,500       48.1          15,oo_o_ __
68103:        Korottamattomat peruapalkat                                 268,200                               ICorotukset            123,600     46.1 %
68104: 
68105: 13 Pl. VIII: 1.
68106:       Teknillinen korkeakoulu.
68107: Professori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4  81,000  105,300               24,300       30.o               97,200
68108: Kanslia-apulainen . . . . . . . . . . . . . . . . .        1  19,500   27,600                 8,100      41.5                 8,100
68109: Laboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . .         1  30,000   41,700               11,700       39.o               11,700
68110: Laboratorion mekanikko . . . . . . . . . .                 1  24,000   35,100               11,100       46.3               11,100
68111: Vahtimestari .................. _._._._._ _2_ _ _1..:..9:...:,5_o_o____2..:..9:...,4_0_o___~9~,9~0-0_ __.:.50.:... :.s_____.:.1.:.9:...:,8...:.0~0----
68112:         l(orottamattomat peruapalkat                         436,500                           ICorotukset                147,900 33.9 %
68113: 
68114: 13 Pl. IX.
68115:       Muu teknillinen opetus.
68116: Yliopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2  57,000   81,300            24,300       42.6      48,600
68117: Lehtori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3  52,500   69,300            16,800       32.o      50,400
68118: Vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1  18,000   26,100             8,100       45.o       8,100
68119: Talonmies-lämmittäjä .... _._._._.._._._._._._ _1____1_8.:...,o_o_o_ _ _2_6.:...,1_o_o_ _ _8-',_1o_o___4_5_.o____8.:...,1_o_o_ _
68120:        ICorottamattomat peruapalkat                           307,500                       Korotukset          115,200 37.5 %
68121: 
68122: 13 Pl. XIV: 1.
68123:    Patentti- ja rekisterihallitus.
68124: Vahtimestari ..................... .                       1_____1..:..8~,o_o_o_____2_7~,6_o_o____~9,~6_oo__~53..:..·.:.s____      9,600
68125:           Korottamaton peruspalkka                                   18,000                                  Korotus               9,600    53.3%
68126: 
68127: 13 Pl. XVI: 1.
68128:  Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
68129: Johtaja ......................... .                        1     81,000        105,300       24,300            30.0       24,300
68130: Tutkimusinsinööri tai -arkkitehti ..                       1     69,000         90,000       21,000            30.5       21,000
68131: Ensimmäinen aktuaari ........... .                         1     69,000         85,500       16,500            23.9       16,500
68132: Toinen           ,      •...........                             52~,~5o_o______
68133:                                                            1 _____              6_9,~3_oo
68134:                                                                                         _____1_6.:...,8_o_o____3_2_.o______
68135:                                                                                                                           16-',8-o_o_______
68136:        ICorottamattomat peruapalkat                                271,500                               Korotukset              78,600        29%
68137:                                                                                                                                    67
68138: 
68139:                                                                      Ieorottanaa-   Ieorotettu    Korotuksen     Lisäys yhteensä
68140: 14 Pl. I: 1.                                                          ton perua-      perus-        määrä              mk
68141:                                                                         palkka        palkka       mk     %
68142:            Sosiaaliministeriö.                                            mk            mk
68143: Esittelijäneuvos, toimistopäällikkö . .                         1        75,000     105,300      30,300   40.1       30,300
68144: Arkkitehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1       69,000       90,000      21,000   30.4       21,000
68145: Osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1       48,0DO       62,100      14,100   29.4       14,100
68146: Vanh. kanslia-apulainen . . . . . . . . . .                     1        19,500      27,600       8,100   41.5        8,100
68147: Nuor. puhtaaksikirjoitaja . . . . . . . . .                     1        18,000      26,100       8,100   45.0        8,100
68148: Vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . .                1        21,000      31,200      10,200   48.6       10,200
68149:                                                     -~------·----~------~------~------------
68150:              Ieorottamattomat peruapalkat                             250,500                     Ieorotukset        91,800   36.6 %
68151: 
68152: 14 Pl. V: 1.
68153:  Ammattientarkastus ilekä työväen-
68154:       suojelu- ja huoltonäyttely.
68155:           A mmattientarkastus.
68156:               Muut piirit.
68157: Miespuolinen ammattientarkastaja                                1       69,000       90,000      21,000   30.5       21,000
68158: Miespuolinen      apulaisammattientar-
68159:   kastaja y. p. . .................. .                          1       63,000       85,500      22,500   35.4       22,500
68160: Työläistarkastaja ................ .                            1       27,000       39,300      12,300   45.6       12,300
68161: Ieanslia-apulainen ................ .                           1       14,400       23,100       8,700   60.4        8,700
68162:               Ieorottamattomat peruapalkat                             173,400                    Korotukset         64,500   37.2 %
68163: 
68164: 14 Pl. X: 1.
68165:     Kannaksen ammattikoulukoti.
68166: Johtaja ......................... .                             1       43,500       58,800      15,300   35.2       15,300
68167: Op~~ta~~ : .:...................... ..                          3       30,000       41,700      11,700   39.0       35,100
68168: EmannoitSIJa .................... .                             1       16,800       24,600       7,800   46.4        7,800
68169: Ieanslia-apulainen ................ .                           1       15,600       23,100       7,500   48.1        7,500
68170: Hoitajatar ....................... .                            2       15,600       23,100       7,500   48.1       15,000
68171:         ''          ........ ··········· .... .                 1       13,500       20,700       7,200   53.3        7,200
68172:                                                                                                                   ---------
68173:               Korottamattomat peruapalkat                              210,600                    Korotukset         87,900   41.7 %
68174: 
68175: 14 Pl. XI: 1.
68176:   Tylsämielisten hoito- ja opetus..
68177:                laitokset.
68178: Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos
68179:       ja Kuhankosken tyttökoti.
68180: Kanslia-apulainen ................ .                            1       15,600       23,100       7,500  48.1         7,500
68181:                                                                     ----~------~------~-------------~-------
68182:            Korottamaton peruspalkka                                     15,600                        Korotus         7,500   48.1%
68183: 
68184:  14 Pl. XII: 1.
68185:          Kasvatuslaitokset.
68186: Katsastaja . . .................... .                           1       21,000       31,200      10,200  48.6        10,200
68187:           Korottamaton peruspalkka                                      21,000                        Korotus        10,200 48.6 %
68188: 
68189:  18 Pl. I.
68190:                  Valtionrautatiet.
68191:                  Rautatiehallitus.
68192:  II lk. kirjuri y. p. . . . . . . . . . . . . . . . .           1       27,000       35,100       8,100   30.o        8,100
68193:  IConttoriapulainen, I pl. . . . . . . . . . . .                3       22,500       31,200       8,700   38.7       26,100
68194:  Osastosihteeri a. p. . . . . . . . . . . . . . . . .           1       48,000       62,100      14,100   29.4       14,100
68195:  Geoloogi · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68196:              -·-----
68197:               Korottamattomat peruapalkat
68198:                                                                 1
68199:                                                          ---------          ____
68200:                                                                         69,000
68201:                                                                        211,500
68202:                                                                                      85,500
68203:                                                                                        :____
68204:                                                                                                  16,500   23.9       16,500
68205:                                                                                                           --------'------
68206:                                                                                                   Korotukset    64,800 30.6 %
68207: 68
68208: 
68209: 18 Pl. II: 1.                                              Korottama-   Korotettu    Korotuksen      Lisäys yhteensä
68210:                                                            ton perus-     perus-       määrä               mk
68211:  Rautatiehallituksen linjahallinto ja                        palkka      palkka       mk     %
68212:             käyttömenot.                                       mk          mk
68213:    I lk. ratainsinööri ............. .                 1     63,000     81,300      18,300   29.0        18,300
68214:   II ,           ,             ............. .         3     57,000     77,100      20,100   35.8        60,300
68215:   II , koneinsinööri ............. .                   1     57,000     77,100      20,100   35.:;       20,100
68216:    I , liikennetarkastaja ......... .                  1     63,000     81,300      18,300   29.0        18,300
68217:    I , asemapäällikkö ........... .                    1     57,000     73,200      16,200   28.~        16,200
68218:   II ,             ,              ........... .        3     48,000     62,100      14,100   29.4        42,300
68219: !II,               ,              ........... .       10     39,000     52,500      13,500   34.6       135,000
68220:  IV ,               ,             ........... .       18     36,000     46,800      10,800   30.0       194,400
68221:    V"               "             ············        23     33,000     44,100      11,100   33.6       255,300
68222: Asemapäällikön apulainen ....... .                     1     48,000     65,700      17,700   36.9        17,700
68223:    I lk. varastonhoitaja ........... .                 1     48,000     62,100      14,100   29.4        14,100
68224: II! ,               ,             ........... .        1     36,000     49,500      13,500   37.5        13,500
68225: Asemakassanhoitaja .............. .                    1     39,000     52,500      13,500   34.6        13,500
68226:   II lk. varikonesimies . . . . . . . . . ..           2     39,000     52,500      13,500   34.6        27,000
68227: Kirjanpitäjä ..................... .                   5     36,000     46,800      10,800   30.0        54,000
68228:    I lk. kirjuri y. p ....... " ...... .               6     36,000     49,500      13,500   37.5        81,000
68229:    I ,      ,         a. p ............... .           7     33,000     46,800      13,800   41.8        96,600
68230:   II ,      ,           ................... .        110     28,500     41,700      13,200   46.3     1,452,000
68231:   ~- '? len~ätinteknikko .......... .                  2     28,500     41,700      13,200   46.3        26,400
68232: TyonJohtaJa ..................... .                    1     36,000     49,500      13,500   37.5        13,500
68233: Rakennusmestari ................. .                    1     33,000     44,100      11,100   33.6        11,100
68234: Veturimestari . . .................. .                 4     30,000     44,100      14,100   47.0        56,400
68235: I lk. ratamestari I pl. . . . . . . ... .              4     28,500     41,700      13,200   46.3        52,800
68236: Järjestelymestari y. p. . .......... .                 3     30,000     44,100      14,100   47.0        42,300
68237:    I lk. ratamestari II pl. ......... .                4     27,000     39,300      12,300   46.:l       49,200
68238:   II ,        ,              ............... .        20     25,500     37,200      11,700   45.8       234,000
68239: Terveysolojen tarkkaaja                                1     30,000     39,300       9,300   31.0         9,300
68240:    I lk. veturinkuljettaja ......... .                10     28,500     41,700      13.200   46.:l      132,000
68241:   II ,,               ,,             . ' ....... .    20     25,500     37,200      11;7oo   45.9       234,000
68242:    I , vaunumestari ............. .                    1     27,000     37,200      10,200   37.8        10,200
68243:   II ,           ,             ............. .         2     24,000     35,100      11,100   46.3        22,200
68244:   II , lipunmyyjä ............... .                    5     25,500     35,100       9,600   37.G        48,000
68245: Ylikonduktööri . . . . . . . . . . . ....... .        46     27,000     39,300      12,300   45.6       565,800
68246: Konduktööri ..................... .                  144     24,000     35,100      11,100   46.3     1,598,400
68247: Kaasumestari .................... .                    1     25,500     35,100       9,600   37.6         9,600
68248: Asemamestari ................... .                    15     27,000     37,200      10,200   37.8       153,000
68249: Sähköttäjä I pl .................. .                   7     25,500     35,100       9,600   37.8        67,200
68250:       ,       II pl. ................. .             104     24,000     35,100      11,100   46.3     1,154,400
68251:    I lk. pakkamestari ............. .                  2     24,000     35,100      11,100   46.3        22,200
68252:   II ,           ,             ............. .        11     22,500     33,000      10,500   46.7       115,500
68253:   II , vaakamestari ............. .                    6     22,500     33,000      10,500   46.7        63,000
68254: Rataesimies I pl. ................. .                  6     22,500     33,000      10,500   46.7        63,000
68255:    I lk. vaihdemiesten esimies .. .                    1     24,000     35,100      11,100   46.3        11,100
68256:   II ,          ,                   ,                  5     22,500     33,000      10,500   46.7        52,500
68257: Konttoriapulainen I pl........... .                   14     21,000     31,200      10,200   48.6       142,800
68258:           ,                II pL .......... .          7     19,500     27,600       8,100   41.5        56,700
68259: Veturinlämmittäjä ............... .                   30     21,000     33,000      12,000   51.1       360,000
68260: Veturinpuhdistajain esimies ...... .                   2     22,500     33,000      10,500   46.7        21,000
68261:    I lk. vaununtarkastaja ......... .                  5     22,500     33,100      10,600   46.7        53,000
68262:   II ,                ,             ......... .        8     21,000     31,200      10,200   48.6        81,600
68263:    I , vaihdemies . . .............. .                53     22,500     33,000      10,500   46.7       556,500
68264:   II ,        ,            ................ .         42     21,000     31,200      10,200   48.6       428,400
68265: Varastomestari ................... .                   5     22,500     33,000      10,500   46.7        52,500
68266: Asemamiesten esimies . . .......... .                 23     21,000     33,000      12,000   57.1       276,000
68267: Junamies ........................ .                  333     19,500     31,200      11,700   60.0     3,896,100
68268: Ratavartija         I pl. . .............. .           2     19,500     29,400       9,900   50.8        19,800
68269:        ,          II pL ............... .             24     18,000     26,100       8,100   45.0       194,400
68270:                 III pl. ............... .             56     15,600     24,600       9,000   57.7       504,000
68271: Pumppukoneenkäyttäjä ........... .                     5     19,500     29,400       9,900   50.8        49,500
68272: Asemamies           I pl. ............... .          118     19,500     29,400       9,900   50.8     1,168,200
68273:        ,         II pl. ............... .            250     18,000     27,600       9,600   53.3     2,400,000
68274:                 III pl. ............... .            141     16,800     24,600       7,800   57.7     1,099,800
68275: Sairaanhoitajatar y. p ............ .                  2     18,000     26,100       8,100   45.0        16,200
68276:           "                a. p ............ .         3     16,800     24,600       7,800   46.4        23,400
68277:                                                                                                               69
68278:                                                    Korottama-   Korotettu    Korotuksen     Lisäys yhteensä
68279:                                                    ton perus-      perus-      määrä              mk
68280:                                                      palkka       palkka      mk     %
68281:                                                        mk           mk
68282: Vaununvoitelija .................. .         10       18,000    26,100      8,100    45.0       81,000
68283: Talonmies ....................... .           2       16,800    26,100      9,300    55.4       18,600
68284: Vahtimies I pl. .................. .          2       16,800     24,600     7,800    46.4       15,600
68285:        Korottamattomat peruapalkat                38,458,500                 Korotukset     18,861,800   49.o %
68286: 
68287: 18 Pl. III: 1.
68288:              Pääkonepajat.
68289: I 1. koneinsinööri ................ .         1      63,000     85,500      22,500   35.7       22,500
68290: Ko;r_It~orip~ällikkö ................ .       1      39,000     52,500      13,500   34.5       13,500
68291: TyonJohtaJa ..................... .           2      36,000     49,500      13,500   37.5       27,000
68292: Alityönjohtaja ................... .          1      33,000     46,800      13,800   41.8       13,800
68293: II lk. kirjuri ..................... .        1      28,500     41,700      13,200   46.3       13,200
68294: Konttoriapulainen 1 pl.•...........           4      21,000     31,200      10,200   48.6       40,800
68295:         Korottamattomat peruapalkat                 319,500                  Korotukset        130,800   40.9 %
68296: 
68297: 18 Pl. V: 1.
68298:        Posti- ja lennätinhallitus.
68299:        Lennätinteknillinen osasto.
68300: I 1. insinööri ..................... .        1      57,000      77,100     20,100   35.3       20,100
68301: Linjatarkastaja y. p. . ............ .        5      48,000      65,700     17,700   36.9       88,500
68302: Notaari ......................... .           1      39,000      52,500     13,500   34.6       13,500
68303: E~s~m~äinen kirjuri y. p. . ...... .          1      27,000      37,200     10,200   37.8       10,200
68304: KirJUfl .......................... .          1      21,000      31,200     10,200   48.6       10,200
68305: Kanslia-apulainen ................ .          1      19,500      27,600      8,100   41.5        8,100
68306: Puhtaaksikirjoittaja ............. .          1      19,500      27,600      8,100   41.5        8,100
68307:               V arastokonttori.
68308: I 1. toinen mekanikko ........... .           1      33,000      44,100     11,100   33.6       11,100
68309: I !· .eks:p~?~.~ööri ................. .      1      33,000      46,800     13,800   41.8       13,800
68310: K~r~an~ntaJa ..................... .          1      25,500      35,100      9,600   37.6        9,600
68311: KHJUfl .......................... .           1      21,000      31,200     10,200   48.6       10,200
68312: Kanslia-apulainen ................ .          1      19,500      27,600      8,100   41.5        8,100
68313:         Lennätinliikenneosasto.
68314: Liikennetarkastaja y. p. . ........ .         1      48,000      65,700     17,700   36.9       17,700
68315: Kanslia-apulainen ................ .          1      19,500      27,600      8,100   41.5        8,100
68316: Toimistoapulainen ............... .           1      18,000      26,100      8,100   45.0        8,100
68317:             Kansliaosasto.
68318: Rikostutkija y. p ................. .         1      39,000      52,500     13,500   34.6       13,500
68319:      "       a. p ................. .         2      36,000      49,500     13,500   37.5       27,000
68320: Kanslia-apulainen ................ .          1      19,500      27,600      8,100   41.5        8,100
68321:               Talousosasto.
68322: Johtaja ... : ._. ...................... .    1      69,000      94,800     25,800   37.4       25,800
68323: Kontrolloon ..................... .           1      39,000      52,500     13,500   34.6       13,500
68324: Reviisori ......................... .         3      39,000      52,500     13,500   34.6       40,500
68325:         Korottamattomat peruapalkat                 996,000                   Korotukset       373,800   37.5%
68326: 
68327:  18 Pl. VI: 1.
68328:   Posti- ja lennätinlaitoksen linja,..
68329:        hallinto ja hoitomenot.
68330:              Henkilömenot.
68331:  Konttorinhoitaja (lennätin) ...... .         1      52,500      69,300     16,800   32.0       16,800
68332:    I 1. konttorinhoitaja ........... .        1      48,000      69,300     21,300   44.4       21,300
68333:   Ill.          ,        ........... .        1      43,500      58,800     15,300   35.2       15 300
68334: 70
68335: 
68336:                                                                 lrorottanaa- E(orotettu    Jrorotuksen Lisäys yhteensä
68337:                                                                  ton perus-    perus-         määrä          mk
68338:                                                                    palkka      palkka       mk      %
68339:                                                                      mk          mk
68340: II! 1. konttorinhoitaja ........... .                        1      39,000    52,500      13,500    34.tl      13,500
68341: IV 1.                 ,               •...........           1     36,000     49,500      13,500    37.5       13,500
68342:    I l. ensim~~~~~n ekspeditööri ... .                       4      39,000    52,500      13,500    34.6       54,000
68343:    I 1 eksped1toon ................ .                       10      33,000    46,800      13,800    41.8      138,000
68344:   II 1.            ,         ••••••.•••••.....              16      30,000    41,700      11,700    39.0      187,200
68345:    I 1. ensimmäinen kirjuri ....... .                        9      27,000    37,200      10,200    37.8       91,800
68346:   II l.            ,                ,         •.......      21     24,000     33,000       9,000    37.5      189,000
68347: IIII.              ,                ,         ...... ..      9     22,500     33,000      10,500    46.7       94,500
68348:    I 1. kirjuri ................... ..                      18      21,000    31,200      10,200    48.6      183,600
68349:   II 1.       ,         ••.••••••.••.•.....•.               16      19,500    29,400       9,900    50.8      158,400
68350: Postivaunupiirin II 1. ensimmäinen                           2      25,500    37,200      11,700    45.9       23,400
68351: Postivaunupiirin II 1. kirjuri .... .                        1      21,000    31,200      10,200    48.6       10,200
68352:    I 1. autovarikon esimies ........ .                       4      36,000    49,500      13,500    37.5       54,000
68353:   II 1.         ,                 ,        •..•.••••         1      33,000    44,100      11,100    33.6       11,100
68354:    I 1. postiljooni ................. .                     71      22,500    33,000      10,500    46.7      745,500
68355:   !II.           ,         ................. .              67      21,000    31,200      10,200    48.6      683,400
68356: !II 1.           ,         ................. .              39      19,500    29,400       9,900    50.8      386,100
68357:    I 1. kontrollööri . . .............. .                    2      39,000    52,500      13,500    34.6       27,000
68358:   II 1.            "         . ................              2      36,000    49,500      13,500    37.5       27,000
68359:    I 1. ensimmäinen sähköttäjä . . . .                      15      33,000    44,100      11,100    33.6      166,500
68360:   II 1. ensimmäinen sähköttäjä . . . . .                     7      30,000    41,700      11,700    39.0       81,900
68361:    I l. toinen sähköttäjä . . . . . . . . . .                5      27,000    39,300      12,300    45.6       61,500
68362:   II 1. toinen sähköttäjä . . . . . . . . . .                2      25,500    37,200      11,700    45.9       23,400
68363:     I 1. kolmas sähköttäjä . . . . . . . . . .               5      24,000    33,000        9,000   37.5       45,000
68364:   II 1.     ,              ,              ..........        13      22,500    31,200        8,700   38.7      113,100
68365: Piiriteknikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1      48,000    62,100      14,100    29.4       14,100
68366: Linjatarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2      43,500    62,100      18,600    42.8       37,200
68367:     I 1. ensimmäinen mekanikko . . . .                       2      39,000    52,500      13,500    34.6       27,000
68368:     I l. toinen                         ,                    9      33,000    44,100      11,100    33.6       99,900
68369: Ensimmäinen lennätinreviisori                                8      28,500    41,700      13,200    46.3      105,600
68370:          ,              puhelinvälittäjä                    40      21,000    31,200      10,200    48.6      408,000
68371: Toinen                           ,                          55      19,500    29,400        9,900   50.8      544,500
68372: JColmas                           ,                         15      18,000    27,600        9,600   53.3      144,000
68373: I l. ensimmäinen asentaja . . . . . . . . .                 25      22,500    33,000      10,500    46.7      262,500
68374: I l. toinen                     ,           . ........      10      21,000    31,200      10,200    48.6      102,000
68375:    I l. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . .         2      19,500    29,400        9,900   50.8       19,800
68376:    I l. toimistonhoitaja . . . . . . . . . . . .             2      25,500    39,300      13,800    54.1       27,600
68377:   II 1.               ,               ............           3      21,000    33,000      12,000    57.1       36,000
68378: II! 1.                ,               ............           6      19,500    29,400        9,900   50.8       59,400
68379:  IV 1.                ,               ............          19      18,000    27,600        9,600   53.3    · 182,400
68380:   V l.                 ,              ............          13      16,800    26,100        9,300   55.4      120,900
68381: Toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . 100               18,000    26,100        8,100   45.4      810,000
68382: 
68383:   II 1.___ ___
68384:    I 1. autonkuljettaja . . . . . . . . . . . . .
68385:                      ,
68386:                      ;.;._
68387: 
68388:            Jrorottamattomat peruapalkat
68389:                                                             25
68390:                                                             50
68391:                                                                     25,500
68392:                                       . . . . . . . ...-·-·-------'-----_:_
68393:                                     . ··-·---···       ....         24,000
68394:                                                                16,452,900
68395:                                                                               35,100
68396:                                                                               33,000
68397:                                                                                             9,600
68398:                                                                                             9,000
68399:                                                                                            _.:..
68400:                                                                                                     37.6
68401:                                                                                  ___ ____________ ____
68402:                                                                                                     37.5
68403:                                                                                             Jrorotukset
68404:                                                                                                               240,000
68405:                                                                                                               450,000
68406:                                                                                                                 ...:_
68407: 
68408:                                                                                                             7,326,900   44.5 %
68409: 
68410: 
68411: 18 Pl. VIII : 1.
68412:                  Kanavat.
68413: JCanavapäällikkö ................. .                1       69,000          94,800        25,800    37.4      25,800
68414: JCanavainsinööri ................. .                1       63,000          81,300        18,300    29.1      18,300
68415: Jronttoripäällikkö ................ .               1       39,000          52,500        13,500    34.6      13,500
68416: Sähköteknikko ................... .                 1       36,000          49,500        13,500    37.5      13,500
68417: Liikenneva~.:':o~a .................. .             1       36,000          49,500        13,500    37.5      13,500
68418: Jranavakasoor1 ................... .                2       33,000          44,100        11,100    33.6      22,200
68419: Apu!. liikennevalvoja ............. .               1       30,000          41,700        11,700    39.0      11,700
68420: Kanavarakennusmestari .......... .                  2       28,500          41,700        13,200    46.8      26,400
68421: Vanhempi kanavakirjuri ......... .                  1       22,500          33,000        10,500    46.7      10,500
68422: Jronemestari ..................... .                3       22,500          33,000        10,500    46.7      31,500
68423: Puutarhuri ...................... .                 1       22,500          31,200         8,700    38.7       8,700
68424: Nuorempi kanavakirjuri ......... .                  1       19,500          27,600         8,100    41.5       8,100
68425:  'T arastonhoitaja .................. .             2       19,500          27,600         8,100    41.5      16,200
68426:                                                                                                                                            71
68427:                                                                                 Korottama-   Korotettu    Korotuksen     Lisäys yhteensä
68428:                                                                                 ton perus-     perus-       määrä              mk
68429:                                                                                   palkka       palkka      mk     %
68430:                                                                                     mk           mk
68431: Poliisikonstaapeli .................                                        2      19,500     26,100      6,600   33.9       13,200
68432: Metsänvartija ....................                                          1      19,500     27,600      8,100   41.5        8,100
68433: Majakanvartija         ••   0   •   0   0   •••   0   •   0   ••••••   ~    1      18,000     24,600      6,600   36.7        6,600
68434: Asentaja    0   •••   •••••••••••••••••••••                                 2      18,000     24,600      6,600   36.7       13,200
68435: Kanavanvartija         •••••••••••••••                           0   •••   11      15,600     23,100      7,500   48.1       82,500
68436: Siltavartija     ••••••••••••••••••••••                                0    1      21,000     29,400      8,400   40.0        8,400
68437: Siltavartija     •••••••••••                 0   •••••••••••                1      15,600     23,100      7,500   48.1        7,500
68438: Siltavartija ........................                                       2      14,400     20,700      6,300   43.8       12,600
68439: Kanavanvartija (Paakkola) .......                                           1      14,400     20,700      6,300   43.8        6,300
68440:        Korottamattolllat peruapalkat                                             930,900                  Korotukset        378,300   40.6%
68441: 
68442: 
68443: 18 Pl. XXII: 1.
68444:                 Metsähallitus.
68445: Vanhempi tilikonttorin kirjanpitäjä                                         1     24,000     33,000       9,000   37.5        9,000
68446:                                     -
68447:          Korottaniaton peruspalkka                                                24,000                      Korotus         9,000   37.5%
68448: 
68449: 
68450: 18 Pl. XXIII: 1.
68451: Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
68452: Piiritarkastaja        •••••••••••                    0   ••••••••          1     57,000     77,100      20,100   35.3       20,100
68453: Aluemetsänhoitaja ................                                          8     48,000     62,100      14,100   29.4      112,800
68454: Metsätyönjohtaja ..................                                         8     21,000     33,000      12,000   57.1       96,000
68455:                          ..................                                30     19,500     31,200      11,700   60.0      351,000
68456:         "
68457:         Korottamattomat peruapalkat                                             1,194,000                 Korotukset        579,900   48.6%
68458:                                 1942 Vp. -      V. M. -     Esitys N: o 83.
68459: 
68460: 
68461: 
68462: 
68463:                                          Valtiovarainvaliokunnan mietintö
68464:                                      N :o 60 hallituksen esityksen johdosta valtion tulo- ja me-
68465:                                      noarvioksi vuodelle 1943.
68466: 
68467:    Edus:kunrt:a, orn 25 päivänä v~imeksi lkulu-            N: o 8 ed. Lepistön y. m. määrärahan
68468: nu:tlta syyskuutru 'pöytälki,rjanotltein. läthet-        osoittami~sesta lainoihin ja avustuksiin ~sie­
68469: tänyrt; valtiovarainvaliokunnan valmistelta-             men- ja syömäviljan hankkimiseksi Keski-
68470: vaksi hallituksen esityksen n: o 83 valtion              ja Pohjois-Pohjanmaallia kadon johdosta
68471: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1943.                     vaikeuksiin        joutuneelle         vähävarai~selle
68472:    Tämän asian yhteydessä vatliokunta on                 maatailousväeile: (sivu 1S).
68473: käsitel,lyt seuraavat näillä valtiopäivillä teh-            N: o 9 ed. Schildtin määrärahan osoitta-
68474: dyt rahaasia-aloitteet, jotka eduskunta                  misesta korvaukseksi .siemenviljaa syy·s-
68475: 2 päivänä viime lokakuuta, pöytätkirja:r:uorttein        kylvöjä varten syksyllä 1942 ~uovutta­
68476: on lähettänyt valiokuntaan, nimittäin:                   n:eil1e viljelijöi.Ue (sirvu 12) ..
68477:    N: o 1 ed. Frietschin määrärahan osoit-                  N: o 10 ed. Määtän y. m. määrärahan
68478: tamisesta väliaikaisen kalliinajanlisän ja               osoittamisesta rahtiJavustuksiksi karjanre-
68479: korotetun perhelisän suorittamiseksi valtion             hun hankkimiseen vähävaraisille karjan-
68480: vkan ja, t.oime:n haUijo:iMe: (sivu 17).                 omistajille Oulun läänissä ja Voosan lää-
68481:    N: o 2 ed. Lindmanin määrärahan osoit-                nin pohjoisosa'!ll ik:atoseudrll!:i:l1a (sivu 18).
68482: tamisesta ennakkokorvaukseksi Viipurin                      N: o 11 ed. Kaijalaisen y. m. määrära-
68483: ilmuprmgiHe (mvu 17).                                    han osoittamisesta rahtiavustuksiksi hei-
68484:    N: o 3 ed. Pitkäsen y. m. määrärahan                  nien hankintaa varten Pohjois-Suomen ka-
68485: osoittamisesta erinäisten edellisen maail-               toalueiUe (sivu 18).
68486: mansodan aikana Suomen kansa,laisille koi-                  N: o 12 ed. Pärssisen y. m. määrärahan
68487: tuneiden vahinkojen korvaamista varten                   osoittamisesta punataudi~sta valtakunnan
68488:  (siivu 17)'.                                            yhteyteen palautetuUa alueena aiheutunei-
68489:     N: o 4 ed. Hon~an y. m. määrärahan osoit-            d~m vahin!koj,eru ~orvaaunåseksti: (sivu 12)·.
68490: tamisesta Turun linnan välttämättömiä kor-                  N: o 13 ed. östensonin y. m. määrärahan
68491: jauik:sia varten (sivu 21) .                             osoittamisesta Suomen ruotsalaiselle väes-
68492:     N :o 5 ed. Simosen y. m. korote:tun mää-             rtöliitoUe (sitvu 14) .
68493: rärahan osoittamisesta avustuksiksi vähä-                   N: o 14 ed. Tuomisen y. m. määrärahan
68494: varaisille karjanhoito- ja meijeritalousoppi-            osoittamisesta Suomen Aseveljien Liiton
68495: lairtoSite:n Qppilaille (sivu 9).                        huolitntyöträ v~riten (sivu 15).
68496:     N :o 6 ed. Piippulan y. m. määrärahan                   N: o 15 ed. Mustasillan y. m. lmrotetun
68497: osoittamisesta Piikkiön koeaseman assistent-             määrärahan osoittamisesta raajarikkois-
68498: tien asuntorakennuksen rakentamista var-                 ten henki,lökohtaista avustamista varrten
68499: t,en (sivu 2,2) .                                         (s~vu 14).
68500:     N: o 7 ed. Schildtin määrärahan osoitta-                N: o 16 ed. Hästbackan y. m. määräi1a-
68501: misesta maata~oustuotannon kiihdyttämi-                  han osoittamisesta Pietar.saaren satama-
68502: .seksi tuotan1topa1lik:kioiden, :a;vulla; (s:ivu 10) .   v·äylän sy.nentä.misre~ksi (si;vu 22) .
68503: 2                               1942 Vp. -V. 1YL -Esitys N:o 83.
68504: 
68505:   N:o 17 ed. Pyöräiän y. m. korotetun                     seudun asunto-olojoo p&mntamisoon oso~tet­
68506: määrärahan osoittamisesta keskeneräisten                  ltua määrärahaa 4,400,000 mai'Ilrnllra sekä
68507: joenperkansten jwtkruniseen (sivu 22).                    19 Pbn kohda:Llra merik:itä posti- ja 1e.nnä-
68508:   N :o 18 ed. Wirranniemen y. m. määrä-                   tinlai.toksen autohantkintojru v.ar.,tcen lisäys•tä
68509: rahan osoittamisesta maantien rakentami-                  7,000,000 ma.rik:kaa.
68510: seksi Nivan talon kohdalta Mäkelän-                           M~tä 1tulo- ja menoarvioesityksen tulopuo-
68511: Heikkilän-Pukarin rtieltä Eksymän kautta                  leen tUllee, on va.li:oikunta ika:tsonUJt voivansa
68512: Kuusamon Enojärv;e:lle (sivu 2.2,).                       arvioida liikevaihtoveron iuotO\llJ 100,000,000
68513:    N :o 19 ed. Lahtelan määrärahan osoitta-               markJma tkol'lk!oomma:ksi kuin mitä halliltuik-
68514: misesta Kemijärven-Luusuan maantien                       sen. es]tyikseen on merikit.ty. Samo:i,n on va-
68515: raJ!rentamiseks·i (sivu 22) .                             liokunlta: merkinnyt va.1tromau.tateioon .tu-
68516:                                                           iloihiru 40,000,000 markaJ:L Hsä;yksen. Tulo-
68517:                                                           ja menoa:rwioru tasapaino <m ltäten säilynyt.
68518:    Valiokunta on hyväiksy.nyrt; tulo- ja me"                  Tulo- jw moooarvioesitykoon yhteydessä
68519: noarv~tyJksen          pä,äkohdisSiaaJn muuttamat-        valiokullJtru ()Ql käsitellyt nä.ihlä V'altiopä:ivillä
68520: toma:rua. ValiokU!Ilitra on myös yhty;nyrt; sii-          tehdyt 19 rahoosia-a:Loirt:.e:bta:, joilsiba ika:iik-
68521: hen haillituksen menmrvroes]tyksen perus-                 kiaan 8 &loitetta on anta.nnlt valiokunna11e
68522: teluissa esitJtämää.n lausumaam~, että inykyi-            a.iheen ehdottaa ilisäyksiä ,esiltybess:ru oleviin
68523: sooä ailmnra on vailltinn meootaloudessa, koe-            määr&ahoihin tai uusia. määrämhoja.
68524: tettava \llJoudattaa sumta pidäJtJtyvåJisyy:ttä               Esi1tykseru mruka,a.n ovart varsinaiset tulOit
68525: sellaisiin, uusia menoja aiheuttaviin toimen-             12,,169,923,500 marlclma j.a •pääornaJtulot
68526: piteisiin nähden, joilla ,e,i o1e erityisen tär-          6,111,071,900 mwl'lkik:aa: eli yhteensä ,tuloja
68527: keältä ajamikohtaista medcitys1tä. Tästä syystä           18,2.80,996,400 marik:kaa. Valioik:u~DJna.n eh-
68528: vailiokUlllta ·ei' ol·e kmtsonut voivanm ehoot-           dotuksen mukaan ovalt varsinaiset .turot
68529: taa Jisäyksi:ä •tulo- jillJ menoa.rv]on menopuo-          12,268,191,800 mal'lkkaa jw iPääoma:tulo,t
68530: lleUe muuta ilruiD er.ityise;n paimlavisrta syis.tä.       6,111,071,900 ma1rkikaa cli yhteensä tuloja•
68531: Väll:iti11IlJåJttömäinä menonlisäyks:enä V'alio-          18,379·,2;63,.700 marikkaJa. Eroa.vaisuudet hail-
68532: iku:nta on ikuit·ookin pi·tåinyt 15 ja 18 Pl: n           li:tuiksen es~tyks,en jw va[[okunm:a.n mi,ertinnöu
68533: kohdailJa ehddttami,aa.n lisäyJksiä valtion vi-           mui!miS!ten vars·ina:isteru tulojen väi:iJHä käy-
68534: ra;n ja itoimelll; lmlti:jain paili~kausten uudel"        vät i>lmi seurraawasta:
68535: leoo järjestämistä v~wten, jotka lisäJ71kset
68536: yhlteensä nousevaJt 116,500,000 markkaam                                         mk                         mk
68537:                                                           1 0&. esit.   10,639,300·,000 va1iok.     10,739,300,000
68538: 15 PL:m. kohdalle valiokuinta on myös ehdot-              2 Os.            132,247,000    .,           132.,247,000
68539: tanut otettaWJksi uuden 50,000,000 ma~lmn                 3 Os. "          644,83·6,300                644,836,300
68540: mäJärärahacn va1tionapua na.ut1tivien yksityis-           4 Os. ''         280,289,400    ",.,         280,2819,400
68541: luantoiste.n ik:ouluje!ll sekä muidem. jä.rj.esltö-       5Os. "           473,2.50,800                471,519,100
68542:                                                                   "                          "
68543: jmlJ j.a ,laitosten h:enkilökunn:a!ll pa1lkkausrtw        Yht. esit.    12·,169,9·23,500   valiok   12•,268,191,800
68544: taBoitta:miseen.        Huomali:ltava~a      lisämenoa,
68545: merkitsee myös V'aHoikunna.n 3 Pl: n ikoh-                   1 Osaston (;verot) kohda1lilai v&liokunfu on
68546: dw1la ehdiottama 15,000,000 ma.rikan. lisäys              merkinnyJt lisäystä iiiikevaJihito;v;eron .tuot.
68547: edeltä a,rwwmattomia rtarpe:i:ta vm':ten. osoi-           ftooo 100,000,000 markkaa.
68548: telttuun määrära:haan sekä 16 Pbn ikohdwlJa                  ,::. Osaston (vaJ!t[Oilll liike:toimri:ntlli sekä
68549: tehty ehdotus jo myönnettyj.eJ1 'eläkikeirleil11          m~rt:sii- ja ma:a.ta1lous:) ikohdal:la on valtion-
68550: uude~1een jä.rjes1tåmises.tä:, johon tarviltl8a:t11       raulta•tei'denJ henkiJ1öliiikennetuloih1n lisätty
68551: lisäystä 5,000,000 m&kkaa. Vielä valio-                   20,000,000 m~,rklkall! j.a !tava.roliiifuen.ne:tuloi-
68552: kunta on lkiatson!Ut :ta.rpeeil.iliis·eksi lisäitä maa-   hin samoin: 20,000,.000 mail'k!lm:a. Osaston tu-
68553:                                               Tulo- ja menoarvio.                                              3
68554: 
68555: lot ovat lkuiltffilikin vällHmtynoot 18 PJ: n koh-              15,000,000 markalla sekä erästä palkkio-
68556: drula tehtyjen menonlisäysten johdos:ta,                        momenttia 40,000 markalla.
68557: jotka oousevat y;Mee:nsä 42,233,500 ma.rk-                         4 Pl. Tilastollisen päätoimiston painatus-
68558: ikwan. Kyseessä ol€fV!Wt men:onwilsäykset kos-                  kustannusmomentilta on vähennetty 200,000
68559: ilmvat ik:aik!lci pailk>kausmomenltteja•.                       mal'kka;a.
68560:      Vars:in,a;iset mmot ovat hallituksen ·esiltyk-                7 Pl. Maalaispoliisien matkakustannusmo-
68561: sml! mukaan 12,530,787,.200 markkara ja va-                     mentiHe on merkitty lisäystä 155,000 mark-
68562:  liQ'krml11<8.1ll mi€itinnön mukaan 12,684,841,000              kaa sek·ä; terveydenhuoltotyöalan järjestä-
68563:  :rnarkika.la. Menojen eroavailsuudet ·esityks:en               miseen 50,000 markkaa.
68564:  ja mietinnön väliUä. näJkyv.ät seuraavasta:                       8 Pl. Tullikamarien palkkausmomentilta
68565:                                                                 on vähennetty 1,455,000 mar~kaa.
68566:                          mk                         mk             10 Pl. Linjajakoisten lyseoiden rinnak-
68567:  1 Pl. esit.        2,59,3,000 valiok.            2,648,200     kaisluokkien ylläpitämistä varten on mer-
68568:  2 Pl.            23,750,000                    26,495,000
68569:                                   "                             kitty lisäystä 100,000 markkaa, varatto-
68570:  3 Pl. "          11,23·6,300                   26,276,300
68571:  4 Pl    "        19,741,80{)     "             19,5.41,800     mien oppilaiden apurahoi:hin 125,000 mark-
68572:  5 PI.  "         45,792,700                    45,792,700      kaa sekä eräitä muita avustuksia varten
68573:  6 PL "          129,298,80{)     "            12.9,2<98,800    yhteensä 886,800 markkaa.
68574:  7 Pl. "         7.'1:2.,055,500               732·,260,500         11 Pl. Vähävaraisten oppilaiden avus-
68575:  8 PI. "          94,628,900      "             93,173,900
68576:                                   "                             tusmäärärahaa on ~isätty yhteensä 625,000
68577:  9 PL "   ,,   1,853;095.,20{)              1 ,853.,095.,200
68578: 10 PL            743,504,300
68579:                                   "            744,616,100      ma•rkalla, kalastuselinke~non <kohottamista
68580: 11 Pl. "         284,873·,800                  291,061,100      var:ten tarkoitettua määrärahaa 100,000
68581: 12 Pl "          2.75,810;200     "            275,810,200      markalla, rkarjanjalostusyhdilstysten ja son-
68582: 13 Pl. "  ,,     191,593,700·
68583:                                   "            191,253,200
68584:                                   "                             ninpitQyhtymäin avustuksia 700,000 mar-
68585: 14 Pl.           680,963,100                   683.,708,100
68586:          "                                                      kalla, maaseudun asunto-olojen P'arantami-
68587: 14API.,            60,650,000                   60 ,6·50·,000
68588: 15 PL          5,535;3.70,000
68589:                                   "         5J659,430,000
68590:                                                                 seen tarkoitettua siirtomäärärahaa 4,400,000
68591: 16 Pl    "       213·6,8.66,000
68592:                                   "            240,700,000      markalla, metsäopetuksen menomomentteja
68593: 17 Pl.   "     1>,608,963,900     "         1,608,963,900       yhteensä 306,800 markaJla, metsätieteellisen
68594: 18 Pl. "
68595:                                     "                           tutkimuslaitoksen palkkausmenoja 12,000
68596:           "                         "
68597:  Yht. esit.    12,53·0., 787,200   valiok   12,684,841,000      markalla sekä erinäisiä määrärahoja 50,000
68598:                                                                 markalla. Ilmatieteellisen keskuslaitoksen
68599:                                                                 menomomenteilta on vähennetty 6,500
68600:    1 Pl.    Presidentin asuntoja varten tar-                     ma·rkkaa.
68601:  vittavan henkilökunnan palkkamenoihin on                           13 Pl. Luotsipiirien palkikausmomentilta
68602:  valiokunta merkinnyt lisäystä yhteensä                          on vähennetty 109,500 markkaa ja valtion
68603:  55,200 markkaa.                                                 teknilJ.isen 1tutkimuslaitoksen samalta mo-
68604:     2 Pl. Edustajain paH\'kiomomentille on                       mentilta 231,000 markkaa.
68605:  merkitty lisäystä 285,000 mavkkaa, matka-                          14 Pl. Vlaikuutuso:iJk,eudeD! paHrik:iomä.ärä-
68606:  kustaamusmomenlthlle 720,000 m:arkkoo, vir-                     rahaan on merkitty ilisäystä 20,000 mark-
68607:  kw- ja palvclusmiestenr s:ekä val]okunrtain sih-                ilma, railttiusopretus~, vwlistus- ja tutik:imus-
68608:  teerien, tulkkien ja asiantuntijain palkkaus-                   työtä varten osoitettuun määrärahaan
68609:  ten korottamista varten yhteensä 1,520,000                      1,000,000 markkaa g,ekä erinäisiin apurahoi-
68610:  markkaa sekä painatusikustannusmäärära-                         hin 50,000 mwrkkaa. Uusia menomoment-
68611:  hoihin yhteensä 220,000 markkaa.                                teja ovat valtion tapaturmatoimiston vaki-
68612:     3 Pl. Arviomäärärahaa, joka on ta!lkoi-                      nais·en henkilökunnan ylityökorvaukset,
68613:  tettu valti'Oneuvoston käytettäväksi edeHä                      150,000 markkaa, Suomen ruotsalaisen väes-
68614:   arvaamattomiin     menoihin,      on    lisätty                töliiton toiminnan tukeminen 25,000 mark-
68615: 4                        1942 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 83.
68616: 
68617: kaa ja Suomen Aseveljien Liiton huolto-        kaa. Ylimääräisiä eläkkeitä V'ar.ten osoite-
68618: työn 'avustaminen 1,500,000 markkaa.           tuista    määrärahoista      on    vähennetty
68619:    15 Pl. Valtion viran ja toimen haltijain    1,750,000 markkaa ja arviomäärärahasta
68620: palkkausten uude1leen järjestämistä varten     valtion maks•amien elwk:keiden väliaikaista
68621: osoitettu määräraJha on korotettu 73,760,000   korotusta varten 21,000,000 markkaa.
68622: markaJla. Pl:n ilmhda1'1e on merkitty uusi        Tuloa tuottavat pääomamenot (19 Pl.)
68623: 300,000 markan suuruinen määräraha             ovat esityksessä 4,962,406,200 markkaa ja
68624: eräitä edeHisen maailmansodan ajoilta joh-     valiokunnan      mietinnössä     4,969,406,200
68625: ltuvia korvauksia      varten sekä uusi        markkwa. Eroavaisuus ameutuu siitä, että
68626: 50,000,000 markan avustusmääräraha yksi-       valiokunta on merkinnyt 7,000,000 markan
68627: tyisluontoisten oppilaitosten sekä mu~den      Esäyks·en posti- ja l•ennätinlaitoksen autoja,
68628: valtioapua nauttivien järjestöjen ja laitos-   muita kuljetusneuvoja ja työkoneita varten
68629: ten palkkausten tasoittamiseen.                osoitettuun määrärahaan.
68630:    16 Pl. Valtion palveluksen perusteella         Tuloa    tuottamattomat       pääomamenot
68631: myönnettyjä eläkkeitä varten osoitettuun        (20 Pl.) ovat ,esityksessä 697,912,500 mark-
68632: määrärahaan on merkitty lisäystä 17,000,000    kaa ja valiokunnan mietinnössä 702,359,700
68633: sekä kunnan ja seurakunnan palveluksen         markkaa. Eroavaisundet näkyvät seuraa-
68634: perusteeHa myönnettyjä eUi;kkeitä varten       vasta:
68635: tarkoitettuun määrärahaan 9,650,000 mark-
68636:                                                             Esit.           Valiok.
68637:                                                              mk               mk
68638:        Oikeusministeriö . . .................... .      8,965,500          8,965,500
68639:        Sisäasiainministeriö ................... .      10,560,000         10,560,000
68640:        Puolustusministeriö ................... .      430,000,000        430,000,000
68641:        Opetusministeriö . . .................... .      2,703,000          5,103,000
68642:        Maatalousministeriö ................... .        5,905,000          6,405,000
68643:        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö    84,199,000         85,746,200
68644:        Kauppa- ja teollisuusministeriö ......... .     13,170,000         13,170,000
68645:        Sosiaaliministeriö ..................... .       2,410,000          2,410,000
68646:        Palautettu alue ....................... .       40,000,000         40,000,000
68647:        Työttömyyden Eeventäminen                      100,000,000        100,000,000
68648:                                           Yhteensä    697,912,500        702,359,700
68649: 
68650: 
68651:   Seuraavassa valiokunta yksityiskohtai-       val·iokunta ehdottaa esityksen hyväksyttä-
68652: sesti tekee selkoa esitykseen ehdottamistaan   väksi muutrtamattomana.
68653: muutoksista. Missä muuta ei ole sanottu,·
68654:                                    Tulo- ja menoarvio.                                   5
68655: 
68656: 
68657: 
68658: 
68659:                                      B. MENOT.
68660:                                Varsinaiset menot.
68661:                             Ensimmäinen Pääluokka.
68662:                                  Tasavallan Presidentti.
68663: 
68664:         II. Presidentin asunnot.              nittuun tarkoitukseen ehdotettu määräraha,
68665:   1. Palkkaukset. Valiokunnan valtioneu-
68666:                                               josta suoritetaan kalliinajan- ja kalliinpai-
68667: voston kanslialta saaman selvityksen mu-      kanlisät yksityissopimuksen nojalla palvele-
68668: kaan on momentin perustelujen b) koh-         valle henkilökunnalle, on samoin valiokun-
68669:                                               nan saamien tietojen mukaan riittämätön,
68670: dassa mainittu, tilapäisen työvoiman paik-
68671: kaamista varten ehdotettu lisäys riittämä-    minkä vuoksi momentille on tarkoitusta
68672: tön. Valiokunta on sen vuoksi merkinnyt       varten lisätty 45,000 markkaa.
68673: momentille lisäystä 10,200 markkaa.             Momentille merkityt lisäykset ovat yh-
68674:   Momentin perustelujen c) kohdassa mai-      teensä 55,200 markkaa.
68675: 
68676: 
68677: 
68678:                                 Toinen Pääluokka.
68679:                                       Eduskunta.
68680:        1. Valtiopäiväkustannukset.               Sen johdosta, että hallitus menoarvioesi-
68681:                                               tyksen perusteluissa on laskenut eduskun-
68682: Edustajain palkkiot ja matkakustannukset.     nan puhemiehelle edustajanpa:lkkiosta anne-
68683:                                               tun lain 6 § :n mukaan tu[evan määrärwhan
68684:   1. Edttstajain palkkiot (arviomääräraha).   ensi vuoden osalta 6,000 markaksi kuukau-
68685: Valiokunta on ehdottanut hallituksen esi-     delta, valiokunta huomauttaa, että ehdotuk-
68686: tykseen n: o 95 sisältyvän lakiehdotuksen     sen tekeminen kyseessä olevan määrärahan
68687: edustajanpalkkiosta annetun lain muutta-      suuruudesta ei kuulu valiokunnalle, vaan
68688: misesta hyväksyttäväksi siinä muodossa,       sille va:ltiovarainvaliokunnalle, joka ensi
68689: että päiväpalkkio edustajalle, jonka asunto   vuoden valtiopäivillä tu!lla:an asettamaan.
68690: on Helsingin kaupungissa tai sen lähiym-         2. Edustajain matkakustannukset (arvio-
68691: päristössä, olisi 275 markkaa, hallituksen    määräraha). Valiokunta on pitänyt halli-
68692: ehdottaman 250 markan asemesta. Tästä         tuksen 'ehdottamaa määrärahaa rii,ttämät-
68693: johtuen on momentille merkitty lisäystä       tömänä ja tästä syystä meTkinnyt momen-
68694: 285,000 markkaa.                              tille lisäystä 720,000 marklkaa.
68695: 6                         1942 Vp. -     V. M. -   Esitys N :o 83.
68696: 
68697:       Yleiset valtiopäiväkustannukset.                  II.   Valtiontilintarkastajat.
68698:    3. Eduskunnan kanslian virka- ja palve-         1. Palkkaukset (arviomääräraha). Edus-
68699: lusmiesten palkkaukset (arvi!omääräraha).       tajanpalikkiosta a;nnettuun lakiin tekemänsä
68700: Kun valtion viran ja toimen haltijain palk-     muutosehdotuksen johdosta valiokunta on
68701: kausta on esHetty ensi vuonna huomatta-         katsonut Jmhtuuniseksi ehdottaa, että myös-
68702: vasti ikorotettavaksi, on valiokunta katsonut   kin valtiontilintarkastajain päiväpalkkiot
68703: kohtuuhliseksi ehdottaa, että vastaavat pal-    korotettaisiin ha:Uituksoo esittämästä 250
68704: kankorotukset myönnettäisiin myös edus-         markasta 275 markaksi. Tätä tarkoitusta
68705: kunlllan virka- ja palvelusmiehille. Sanot-     varten ja silmä.Uäpitäen myös valtiontilin-
68706: tua tarkoitusta varten valiokunta on mer-       tarkas1tajain sihteerin palkkion korottamista
68707: kinnyt momentille ilisäystä 900,000 mark-       valiokunta on merkinnyt momentille li-
68708: kaa.                                            säystä yhteensä 60,000 martkkaa.
68709:    4. V aliokuntain sihteerien, tulkkien ja
68710: asiantuntijain palkkiot ( arviomäärärwha).
68711: Valiokunta on merkinnyt momentiJle palk-
68712: kioiden !korottamista varten tarpeelliseksi          III. Eduskunnan oikeusasiamies.
68713: ka:tsomans:a 150,000 marka;n ~isäyksen.            1. Palkkaukset. Va'liokunta on tehnyt
68714:   6. Painatuskustannukset (arviomäärä-          eduskunnahle ehdoturksen, että edUS'kunnan
68715: raha).    Määrärwhan       riittämättömyyden    oikeusasiamiehen pa:U&io ensi vuoden alusta
68716: vuoksi on momentille merkitty lisäystä          lukien :korotettaisiin 120,000 markasta
68717: 200,000 ma11kkaa.                               160,000 markaksi vuodessa. Tästä johtuen
68718:                                                 ja silmälläpitäen myöskin oikeusasiamiehen
68719:               Eduskuntatalo.                    kanslian virkailijain palkkauSiten korotta-
68720:   8. Palkkaukset ( arviomääräraha). EdeHä       mista valiokunta on merkinnyt momentil'le
68721: tämän luvun 3 momentin kohdalla mai-            lisäystä 60,000 markka,a.
68722: nittua tarkoitusta varten on valiokunta            4. Painatuskustannukset. Valiokunta on
68723: merkinnyt momerutille lisäystä 350,000          katsonut tarpeelliseksi merkitä momentille
68724: markkaa.                                        20,000 markan lisäyksen.
68725: 
68726: 
68727: 
68728:                                  Kolmas Pääluokka.
68729:                       Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
68730: 
68731:             I. Valtioneuvosto.                          III. Erinäiset määrärahat.
68732:   4. Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä          1. Talonmiesten, yövartijain ja aluton-
68733: arvaamattomiin menoihin         (arviomäärä-    kuljettajain palkkaukset. Kun va;liokun.nan
68734: raha). Kun tältä momentilta suoritetut me-      mielestä on kolhtuullista, että va'ltion viran
68735: not vuoden 1941 aikana ovat nousseet yli        ja toimen ha:ltijain palltkanlkorotusten yhtey-
68736: 43 milj. markan ja kun nämä menot myös-         dessä myöskin valtioneuvoston autonkuljet-
68737: kin ensi vuonna voivat nousta huomatta-         tajien paMdrioita korotetaan, on valiokurnta
68738: vasti suuremmiksi, kuin mitä hallitus meno-     tätä rtarkoi,tusta varten merkinnyt momen-
68739: arvioesityksessään on edellyttänyt, on valio-   tille 40,000 ma1~kan lisäyksen.
68740: kunta katsonut asianmukaiseksi merkitä mo-
68741: mentille lisäystä 15,000,000 markkaa.
68742:                                     Tulo- ja menoarvio.                                    7
68743: 
68744: 
68745:                                   Neljäs Pääluokka.
68746:          Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
68747: 
68748:        II. Tilastollinen päätoimista.           koitusta varten ehdotettu määräraha, 114,000
68749:   1. Pallckaukset. Valiokunnan käsityksen       markkaa.
68750: mukaan ei nykyisenä aikana ole riittävää           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
68751: aihetta ryhtyä perustamaan vakinaisia vir-       Edellä tämän luvun 1 momentin kohdalla
68752: koja ja toimia liikevaihtoverotilaston laati-   mainitusta syystä on momentille merkitty
68753: misesta huoleMivaa henkilökuntaa varten,        lisäystä 114,000 markkaa.
68754: vaan asianmukaisempaa on, että tähän teh-          6. Painatuskustannukset. Valiokunnan
68755: tävään tarvittava työvoima toistaiseksi pal-    mielestä ei momentille ehdotettu lisäys ole
68756: kataan ylimääräisen henkilökunnan palk-         ·nykyoloissa välttämätön, minkä vuoksi va-
68757: kioita varten osoitetulla määrärahalla. Mo-     liokunta on momentilta vähentänyt 200,000
68758: nientilta voidaan tästä syystä vähentää tar-    markkaa.
68759: 
68760: 
68761: 
68762:                                 Seitsemäs Pääluokka.
68763:             Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
68764: 
68765: III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.        XVIII. Sairaanhoitajataropetus.
68766:    11. Korvaus maalaispoliiseille matkaku-         5. Terveydenhuoltotyöalan järjestäminen.
68767: luista omassa piirissä. Sisäasiainministe-      Valiokunnan lääkintöhallitukselta saamien
68768: riöitä saamansa selvityksen perusteella va-     tietojen mukaan ei ehdotettu määräraha
68769: liokunta on katsonut tarpeelliseksi merkitä     ole riittävä. Momentille on sen vuoksi mer-
68770: momentille lisäystä 155,000 markkaa.            kitty tarvittava 50,000 markan lisäys.
68771: 
68772: 
68773: 
68774: 
68775:                                Kahdeksas Pääluokka.
68776:           Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
68777: 
68778:  IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.             IX. Liikevaihtoverokonttori.
68779:   1. Palkkaukset. Valiokunta ei ole pitä-         1. Liikevaihtoverolain aiheuttamat kus-
68780: nyt tarkoituksenmukaisena hallituksen suun-     tannukset (arviomääräraha). Valiokunta
68781: nittelemaa Viipurin tullikamarin vakinais-      on kiinnittänyt huomiota siihen, että liike-
68782: tamista, vaan on katsonut asianmukaisem-        vaihtoverolain aiheuttamia kustannuksia ei
68783: maksi, että Viipurissa ensi vuonna tarvit-      menoarvioesityksessä ole jaoiteltu eri mo-
68784: tava tullihenkilöstö palkataan ylimääräisen     menteille, vaan on kai~~ki sanotut menot
68785: henkilökunnan palkkioita varten osoitetulla     ehdotettu suoritettavaksi yhdeltä ainoalta
68786: määrärahalla. Momentilta on mainitusta          momentilta. Valiokunnan mielestä olisi en-
68787: Syystä vähennetty 1,455,000 markkaa.            sinmainittu menettely ollut asianmukai-
68788: 8                         1942 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 83.
68789: 
68790: sempi. Kun kuitenkin momentin peruste-          muutosta hallituksen menoarvioesitykseen.
68791: luihin on liitetty määrärahan yksityiskoh-      Sen sijaan valiokunta lausuu odottavansa,
68792: tainen käyttösuunnitelma, ja valiokunta         että seuraavaa tulo- ja menoarvioesitystä
68793: edellyttää, että sitä ensi vuoden aikana        l-aadittaessa kyseessä oleva luku asianmu-
68794: myös tarkoin seurataan, ei valiokunta ole       kaisella tavalla tullaan jakamaan moment-
68795: katsonut tällä kertaa olevan syytä ehdottaa     teihin.
68796: 
68797: 
68798:                                 Yhdeksäs Pääluokka.
68799:            Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
68800: 
68801:     U. Taloustarve- ja huoltomenot.             osa talvisodan aikais,ista majoituskustan-
68802:                                                 nuksista vaJliokurrmam_ saamien tietojen mu-
68803:   3. Majoituskustannukset ja muut huolto-       kaan vielä kunnille lkorvaamatta. Kun
68804: ·menot (:arviomääräraha). Valiokunta on tä-     tästä aiheutuu huomattavaa vahinkoa kun-
68805: män momentin kohdalla kiinnittänyt huo-         tien !taloudelle, valiokun:t:a lausuu odotta-
68806: miota siihen, et'tä sorti~asmajoituksesta tu-   vansa, että hallitus pikaisesti ryhtyy tar-
68807: levia korvauksia koskevien asiain käsittely     peellisiin 1toimenpiteisiin kyseessä olevan
68808: ja ratkaisu on 'tähän saakka tapahtunut         epäkohdan lmrjaamiseksi.
68809: kovin hitaasti. Muun muassa on suuri
68810: 
68811: 
68812:                                Kymmenes Pääluokka.
68813:              Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
68814: 
68815:              VI. Oppikoulut.                    vien oppilaiden avustamista silmälläpitäen
68816:                                                 katsonut kohtuulliseksi merkitä momentille
68817:             Linjajakoiset lyseot.
68818:                                                 lisäystä 100,000 markkaa.
68819:   15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.
68820: Tarkistetun laskelman mukaan tarvitaan
68821: momentin perusteluissa mainittujen, ensi                 Alakansakottlttseminaarit.
68822: vuoden aik-ana perustettavien uusien rinnak-
68823: kaisludkkien ylläpitämiseen 596,800 mark-         14. Apurahat Varattomille oppilaille.
68824: kaa., eli 100,000 markkaa enemmän, kuin         Edellä tämän luvun 10 momentin kohdalla
68825: mitä menoarvioesityksessä on edellytetty.       mainittua tarkoitusta varten on momentille
68826: Momentille on tämän vuoksi merkirtty li-        merkitty 25,000 markan lisäys.
68827: säystä 100,000 markkaa.
68828: 
68829:                                                   Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
68830:                                                   30. Kesävirkistyksen toimittaminen ke-
68831:           VII. Kansakoululaitos.                säsiirtoloissa varattomille, etupäässä sai-
68832:                                                 raille ja heikoille kansakoululapsille. Valio-
68833:          Yläkansakottlusemina.arit.
68834:                                                 kunta on nykyisrten olojen johdosta harkin-
68835:    10. Apurahat varattomille oppilaille. Va-    nut kohtuulliseksi merkitä momentille lli-
68836: liokunta on maanpuolustustehtävistä palaa-      säystä 200,000 markkaa.
68837:                                   Tulo- ja menoarvio.                                         9
68838: 
68839:    35. Sekalaiset menot. Valiokunta on pi-        XIV.     Tieteen, taiteen ja urheilun
68840: tänyt asiarnmu'kaisena, että tämän momen-                     kannattaminen.
68841: tin määrärahasta avustusta saaneiden yksi-
68842: tyisten oppi'laitosten valtionapua witaisiin     2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen,
68843: ensi vuoden aikana ik:orotta:a, ja on tästä    taiteen ja urheilun edistämiseksi (arvio-
68844: syystä merkinnyt momentille 276,800 mar-       määräraha).     Vastauksessaan hal1ituksen
68845: kan lisäyksen.                                 esitykseen valtion tulo- ja menoarvioksi
68846:                                                vuodeLle 1935, on eduskunta tämän momen-
68847:                                                tin kohdalla ~lausunut, että raha-arpajaisten
68848:                                                voittovaroja jaettaessa on tieteen edistämi-
68849:                                                seksi tulevista varoista ootistä suurempi
68850:     X. Yhteiskunnallinen valistustyö.          osuus myönnettävä sellaisia tieteitä ja tut-
68851:                                                kimuksia varten, joista on väilitöntä käy-
68852:    5. Avustukset erinäisille valistusjärjes-   tännö'llistä hyötyä. Kun eduskunnan lau-
68853: töille. Kun niiden valistusjärjestöjen toi-    sumaan ei kysymyksessä <ilevien voittovaro-
68854: minta, jotka ovat saaneet avustusta momen-     jen jaossa ole 'kiinnitetty tarpeel1ista huo-
68855: tin määrära!hasta, ei ensi vuoden aiikanJa     miota, katsoo valiokunta olevan syytä uudel-
68856: voisi hallituksen ehdottaman määrärahan        le® korostaa ilitä asiaa.
68857: puitteissa jatlma entisessä laajuudessaan,        Samalla valiokunta katsoo tarpeelliseksi
68858: on valiokunta katsonut kohtuulliseksi mer-     lausua, että vwliokunnan mielestä olisi maa-
68859: kitä momentille Jisäystä 240,000 markkaa.      seututeattereiHe myönnettäviä avustuk.~ia
68860:    6. Opintokerhotoiminnan tukeminen. Kir-     ensi vuoden aikana korotettava.
68861: jojen ja muiden opintovälineiden hintojen        5. Sanomalehtimiesten liiton valtionapu.
68862: nousun johdoSita on momentnle merkitty         V a1iokunta on katsonut kohtuulliseksi mer-
68863: 150,000 markan lisäys.                         kitä momenti1le lisäystä 20,000 markkaa.
68864: 
68865: 
68866: 
68867:                               Yhdestoista Pääluokka.
68868:            Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
68869: 
68870:   VII. Valtion maataloudelliset oppi-          tamisesta avustuksiksi vähävaraisille kar-
68871:               laitokset.                       janhoito-    ja   meijeritalousoppilaitosten
68872:                                                oppilaille.
68873:   5. Sekalaiset menot. Valiokuruta on kat-        Nykyiset olosuhteet huomioon ottaen va-
68874: sonut kohtuulliseksi, vähävaraisten oppilai-   liokunta on katsonut kohtuulliseksi merkitä
68875: den avusmmista silmälläpitäen, merkitä         momentille aloitteessa esitettyä tarkoitusta
68876: momentille lisäystä 200,000 markkaa.           varten lisäystä 200,000 markkaa.
68877: 
68878: VIII.   Yksityisluontoiset maataloudelliset              Kotiteollisuusoppilaitokset.
68879:                 oppilaitokset.
68880:                                                  12.   Vähävaraisten oppilaiden avustus.
68881: Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.    Kun kotiteollisuuskouluissa tähän saakka
68882:    6. Vähävaraisten oppilaiden avustus. Va-    on voitu vähävaraisille oppilaille jakaa vain
68883: liokunta on käsitelly,t ed. Simosen y. m.      tuntuvasti pienempiä avustuksia kuin muissa
68884: rah. al. n:o 5 korotetun määrärahan osoit-     maataloudelli"Sissa oppilaitoksissa, on valio-
68885: 
68886:                                                                                           2
68887: 10                         1942 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 83.
68888: 
68889: kunta ka,tsonut kohtuulliseksi merkitä mo-        väksymää kustannusarvion määrää, jota ei
68890: men1ille lisäystä 225,000 markkaa.                ole myönnetJty avustuksena, kuitenkin enin-
68891:                                                   tään 3,000 mk hehtaaria ja enintään
68892:                                                   75,000 mk yhtä viljelmää kohti.
68893:         X. Maanparannustoiminta.
68894:              Valtion avustukset.
68895:                                                                 XIII. Kalastus.
68896:    5. Valtion avttstukset maanparannus-
68897:                                                      3. Iictlastuselinkeinon kohottaminen. Va-
68898: töiden kustantmniseksi (siirtomääräraha).
68899:                                                   liokunta on, huomioon ottaen krulastuselin-
68900: Kohonneiden kustannusten vuoksi on valio-
68901:                                                   keinon merk~tyksen nykyisenä aikana, pitä-
68902: kunta katsonut välttämättömäksi mielipitee-
68903:                                                   ny,t suotwvana, että kalasd:.uselinkeinon ke--
68904: nään lausua, että valtion osanottoa maan-
68905:                                                   hittäm:iJseksi toimivien järjestöjen avustus-
68906: parannustöiden kustannuksiin koskevan,
68907:                                                   määrärahaa voitaisiin korottaa suurem-
68908: 4 päivänä heinäkuuta 1935 annetun valtio-
68909:                                                   massa määrin kuin mitä hallitus menoar-
68910: neuvoston päätöksen 5 § :ssä mainittuja
68911:                                                   vioesityksessään on ehdottanut, ja on tätä
68912: avustuksia olisi siten korotettava, että soi-
68913:                                                   tarkoitusta varten merkinnyt momentille
68914: den uudisraivaamista ja siihen liittyvää
68915:                                                   lisäystä 100,000 markkaa.
68916: sarkaojitusta v~rten suoritettavissa kuiva-
68917: tustöissä voitaisiin hyväksytyn kustannus-
68918: arvion määrästä maksaa avustusta. enintään               XV. Maatalouden tukeminen.
68919: 1,200 mk hehtaaria kohti, etJtä salaojitus-                Neuvontatyön avustaminen.
68920: ja kasteinhankkeiden kenttätutkimuksesta             7. Karjanjalostusyhdistykset ja sonnin-
68921: ja suunnittelusta voitaisiin korvata velotut      pitoyhtymät. Maatalousmin:iJsteriöl,tä saa-
68922: erä.t siltä osa1tJa, mikä hankkeesta on hyväk-    mansa sel<vityksen perusteella valiokunta on
68923: syttäväYlä tavalLa toteutetJtu, sekä että maa-    katsonut tarkoituksenmukaiseksi merkitä
68924: taloushallituksen salaojitus- ja kasteinhank-     momentil1e karjanjalostusyhdistyksille an-
68925: keita varten hyväksymän kustannusarvion           nettavi!a avustuksia varten 300,000 markan
68926: määrästä voitaisiin avustuksena myöntää           lisäyksen ja pienviljelijäin sonninpitoyhty-
68927: 10 %, kuitenkin enintään 500 mk hehtaaria         mien avustusmäärärahaan 400,000 markan
68928: kohti. Kun salaojitustöitä varten ei anota        lisäyksen.
68929: lainaa, olisi maataloushallituksen hyväksy-          Momentil.ile merkityt lisäykset ovat yh-
68930: män kustannusarvion määrästä suoranaisrt;a        teensä 700,000 markkaa.
68931: avustusta voitava myöntää hehtaaria kohti
68932: enintään 1,400 mk, kun viljelmän peltoalan                 Muut valtion avustukset.
68933: suuruus on alle 15 hehtaaria, enintään               Valiokunta on tämän menoryhmän koh-
68934: 1,000 mk, kun viljelmän peltoalan suuruus         dalla käsitellyt ed. Schildtin rah. al. n:o 7
68935: on 15-30 hehtaaria, ja enintään 700 mk,           määrärahan osoittamisesta maataloustuotan-
68936: kun viljelmän peltoalan suuruus on yli            non kiihdyttämiseksi 1tuotantopailkkioiden
68937: 30 hehtaaria, jolloin olisi Oltettava huomioon,   avul1la.
68938: ettei samalle viljelmälle saa myöntää suu-           Kun eduskunnan käsiteltävänä parhail-
68939: rempaa avustusta kuin 20,000 mk.                  laan on hallituksen esitys laiksi Jeipäviljan
68940:    Lainana olisi valiokunnan mielestä maan-       tuotannon tukemisesta, ei valiokunta ole
68941: parannustöihin vo:iJtava myöntää se osa           kat"onut asianmukaiseksi aloitteen pohjalla
68942: kuivatustöiden 'työkustannuksista, joita ei       ryhtyä esittämään määrärahaa kysymyk-
68943: myönnetä avustuksena, sekä salaojitus- ja         sessä olevaan tarkoitukseen, vaan ehdot-
68944: kasteinhankkeisiin enintään kolme neljäs-         taa.,
68945: osaa siitä osasta maataloushallituksen hy-                 että aloite hylättäisiin.
68946:                                       Tulo- ja menoarvio.                                          11
68947: 
68948:            XVI. Asutustoiminta.                       Valiokunta katsoo tarpeelliseksi lausua,
68949:                                                    että valiokunnan käsityksen muka,an olisi
68950:                 M aanhankinta.
68951:                                                    jälleenrakennustyön tehokkaan ja tarkoi-
68952:    14. Avustukset maaseudun asunto-olojen          tuksenmukaisen toteUJttamisen kannalta ollut
68953: parantamiseen (siirtomääräraha). Valio-            tarpeellista keskittää koko toiminnan johto
68954: kunta on .todennut, että maaseudun asunto-         ja valvonta yhdelle elimelle. Kun useampi-
68955: olojen parantamiseen aikaisemmin myönne-           jakoinen organisatio jo on luotu, ei järjes-
68956: tyistä    siirtomäärärahoista      tulee  ensi     telmän muuttamiseen aloitettua jälleen-
68957: vuonna olemaan käytettävis!lä vain vähäi-          rakennustyötä haittaamaHa enää voida ryh-
68958: nen määrä. Kun poikkeukselliset olot ovat          tyä. Valiokunta pitää kuitenkin tarpeelli-
68959: keskeyttäneet tai viivästyttäneet niitä ra-        sena kiinnittää hallituksen huomiota sii-
68960: kennustöitä, jotka varsinkin rintamamies-          hen, että jälleenrakennustoimintaa johtavien
68961: piireissä on kyseessä olevien avustusmäärä-        elinten kesken aikaansa.ada;an tarkoituksen-
68962: rahojen turvin pantu alulle, ja avustusten         mukainen työjako ja yhteistoiminta niin,
68963: t8lrve näin ollen ensi vuonna tulee olemaan        että rinnakkaisista, sama11a alall~ ~työsken­
68964: huomattavasti suurempi kuin mitä menoa.r-          televistä toimeenpanoelimistä vältytään.
68965: vioesityksessä on edellytetty, on vatliokunta,
68966: maatalousministeriöitä saamansa selvityksen
68967: perusteella, katsonut tarpeelliseksi merkitä               XVIII. Yksityismetsätalous.
68968: momentille lisäystä 4,400,000 markkaa.                               Metsäopetus.
68969:    Valiokunta huomauttaa, ·että eduskunnan
68970:                                                         13. Avustukset oppilaille korvauksena
68971: vi.ime vuonna •lausumaa toivomusta ky-
68972:                                                    heidän työstään. Sen johdosta, että metsä-
68973: seesSä olevien laina- ja avustusehtojen tar-
68974:                                                    koulujen oppilaille korvauksena heidän työs-
68975: kistamisesta ei ole toteutettu. Valiokunta
68976:                                                    tään tähän asti suoritetut avustukset, Rova-
68977: pitää edBlleenkin tärkeänä, että tarkastu.'l-
68978:                                                    niemen metsäkoulussa 8 markkaa ja muissa
68979: työ ensi tilass·a suoritettaisiin.
68980:                                                    metsäkouluissa 6 markkaa päivältä, nyky-
68981:    16'. Palautetun alueen maaseudun jälleen-       oloissa on lmtsottava kohtuuttoman pieniksi,
68982: mkentamistyön organisatiosta aiheutuvat            ja kun näiden koulujen oppilaat melkein
68983: menot (arviomääräraha) . Valiokunta on             poikkeuksetta ovat vähävaraisista kodeista
68984: tutustunUJt siihen organisatioon, jota sovel-      sekä nykyään kaikki rintamapalveluksessa,
68985: letaan valtakuntaan palautetun alueen jäl-         on valiokunta, yhdenmukaisesti vastaavan-
68986: leenrakennustyössä. Tällöin on V!aliokunta         laisissa tapauksissa noudatJtamansa menet-
68987: voinut todeta, että tätä varten on perus-          il:.elyn kanssa, Im.tsonut :tarpeelliseksi merkiltä
68988: tettu kaksi elintä, kulkulaitosten ja yleisten     momentille lisäystä 256,800 markkoo.
68989: töiden ministeriön alainen rakennusasiain-             14. Sekalaiset menot. Tarvikkeiden hin-
68990: osasto, jonka tehtävät on määritelty asetuk-       tojen kohoamisen johdosta on valiokunta
68991: sella, ja maattalousministeriön alainen Maa-       merkinn)lt momentiUe tarpeellis·eksi har-
68992: talousseurojen Keskusliiton jälleenrakennus-       kitsemansa 50,000 markan lisäyksen.
68993: valiokunta, jonka osallistumisesta sanottuun
68994: jälleenrakennustyöhön on säädetty 31 päi-          XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
68995: vänä heinäkuuta 1942 annetulla lailla. -
68996: Hangon vuokra-alueella toimii sitäpaitsi                 Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
68997: ruotsinkielinen maanviljelysseura. --.,.- Näillä      1. Palkkaukset. Valiokunta on katsonut
68998: on kaikilla om8lt toimeenpanoelimensä, jotka       asianmukaiseksi ehdottaa, että metsätieteel-
68999: vain osittain ovat yhteistoiminnassa.              lisen tutkimuslaitoksen johtajana toimivalle
69000: 12                        1942 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 83.
69001: 
69002: professorille edelleenkin suoritettaisiin sa-           millä tav·alla punataudin pal<tute-
69003: mansuuruiset virantoimitusrahat kuin tähän-             tulla alueella aiheuttamat vahingot
69004: kin saakka, ja on näin ollen palauttanwt                olisi korvattava, ja antaisi asiasta
69005: momerrtille tätä tarkoitusta varten osoi-               esityksen Eduskunnalle.
69006: tetun määrärahan. Momentille merkitty
69007: lisäys on 12,000 markkaa.                               XXIV. Erinäiset määrärahat.
69008: 
69009:      XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.             9. Suomen osano-tto kansainvälisten yhty-
69010:                                                  mäin vuotuisiin kustannuks'iin (arviomäärä-
69011:    7. Koneet ja kirjallisuus. Valiokunnan        raha). Valiokunnan saamien tietojen mu-
69012: ilmatieteelliseltä keskuslaitokselta saaman      kaan tulee Suomen jäsenmaksu osanotosta
69013: selvityksen mukaan voidaan momentin pe-          kansainvälisen metsäkeskuksen kustannuk-
69014: rustelujen a) kohdassa tarkoitetusta mää-        siin toiminnan laajentumisen vuoksi kohoa-
69015: rärahasta vähentää 50,000 markkaa.               maan. Momentille on tästä syystä merkitty
69016:    Momentilta tehty vähennys on kokonai-         lisäystä 50,000 markkaa.
69017: suudessaan kertamenoa.                              10. Yleishyödyllisiin ta~·koituksiin luo-
69018:    8. Ilmatieteellisten havaintojen teko. Va-    vutetut metsäntuotteet. Momentin perus-
69019: liokunta on saamansa selvityksen nojal1la        ,teluissa on syyksi määrärahan lisäämiseen
69020: pitänyt momentin perustelujen b) kohdassa        mainittu se seikka, että ensi vuoden aikana
69021: ehdotettua määrärahan korotusta riittämät-       voitaisiin hyödyUisesti' käy.ttää valtion met-
69022: tömänä ja on näin ollen merkinnyt momen-         sissä olevia, py&tyyn palaneita keloja tai
69023: tille tarvittavan lisäyksen, 43,500 markkaa.      muuten vahingoittuneita puita. Valiokun-
69024:                                                   nan saamien tietojen mukaan ei aikomuk-
69025:         XXII. Eläinlääkintölaitos.                sena ku1tenkaan ole ollut muuttaa mo-
69026:                                                  mentin tähänastisia käyttöperuste~ta, joi-
69027:      Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
69028:                                                  den mukaan määräraha on tarkoitettu yleis-
69029:    9. Tarttuvien eläintautien aiheuttamien       hyödyllisiin .tarkoituksiin iuovutetuista met-
69030: vahinkojen korvaaminen (arviomääräraha).         säntuotteista myönnettäviä hinnanalennuk-
69031: Tämän m001entin kohdalla valiokunta on           sia varten.
69032: käsitellyt ed. Pärssisen y. m. rah. al. n:o 12      15. Paperipuun viennin keskittämisestä
69033: määrärahan osoittamisesta punataudista           metsähallitukseen aiheutuvat menot (arvio-
69034: vrultakunnan yhteyteen palautetulla aJ.ueella    määräraha). Puuvaltuuskunnan lakkautta-
69035: aiheutuneiden vahinkojen korvaamiseksi.          misen johdosta ei momentin määrärahaa
69036:   Valiokunnan mielestä ovat ne vahingot,         tulla käyttämään sanotun valtuuskunnan
69037: jotka valtakunnan yhteyteen palautetulla         menoihin, jort;en valiokUilJta on poistanut mo-
69038: alueella ovat punataudista aiheutuneet,          mentin nimikkeestä tätä tarkoit,tavan mai-
69039: ainakin osittain sen laatuisia, että ne olisi    ninnan.
69040: valtion \'aroilla korvattava. Kun kysymys
69041: kuitenkin kaipaa tarkempaa selvittelyä, ei         Tämän luvun kohdalla valiokunta on
69042: valiokunta tässä yhteydessä ole katsonut         vielä käsitellyt ed. SchiJldtin rah. al. n:o 9
69043: voivansa puoltaa aloitteessa esitetyn mää-       määrärahan osoittamisesta korvaukseksi sie-
69044: rärahan myöntämistä. Sen sijaan valio-           menviljaa syyskylvöjä varten syksyllä 1942
69045: kunta ehdottaa eduskunnan päätettäväksi          luovuttaneille viljelijöille.
69046: toivomuksen,                                       Valiokunnan saaman selrvityksen muka·an
69047:           että hallitus ensi tilassa ottaisi     on haJllitus jo ryhtynyt toimenpiteisiin
69048:        harkittavakseen kysymyksen siitä,         aloitteessa tarkoitettujen korvausten suorit~
69049:                                    Tulo- ja menoarvio.                                        13
69050: 
69051: tamiseksi siinä muodossa, että valtion vilja-    näin ollen pidä a:loitteessa es~tetyn määrära-
69052: varasto on saanut määräyksen maksaa sie-         han myöntäm~tä tarpeellisena, vaan eh-
69053: menviljasta 40 penniä korkeamman krlohin-        dottaa,
69054: nan kuin syömäviljasta. V aliakunta ei                    että aloite hylättäisiin.
69055: 
69056: 
69057: 
69058: 
69059:                                 Kolmastoista Pääluokka.
69060:    Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
69061: 
69062:     III. Merenkulku- ja luotsipiirit.            XVI. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
69063:                 Luotsipiirit.                      1. Palkkattkset. V,aliokunnan mielestä ei
69064:                                                  valtion teknilliseen tutkimuslaitokseen ole
69065:    J. Palkkaukset. Valiokunnan kauppa- ja        välttämätöntä perustaa kaikkia niitä uusia
69066: ·te<Yllisuusministeriöltä saaman selvityksen     virkoja ja palkkiotoimia, jotka menoarvio-
69067: mukaan voidaan palautetulle aluee1le uudel-      esityksessä on ehdot,e,ttu. Valiokunta ehdot-
69068: leen perustettaviksi ehdotetuista. •toimista     taa sen vuoksi, •että SieU,mava.t virat ja. toi-
69069: poistaa 2 radiomajakkamestarin .tointa, pe-      met poisrt~ttaisiin:
69070: ruspalkka 27,000 mk, 1 majakkamestarin
69071: <toimi, peruspalkka 19,500 mk, ja 2 radio-       1 ensimmamen aktuaari, perus-
69072: majakkavartijan tointa, peruspalkka 18,000         palkka ..... , ................ .      69,000
69073:  mk. Momentille aiheutuu 1tästä vähennystä       1 toinen aktuaari, peruspalkka .. .      52,,500
69074:  yhteensä 109,500 markkaa.                       1 piirtäjä, palkkio ............. .      36,000
69075:                                                  2 tilastoapulaista, määräroha .... .     54,000
69076:                                                  1 puhtaaksikirjoittaja, palkkio .. .     19,500
69077:                                                                                          231,000
69078:       VIII. Teknillinen korkeakoulu.
69079:                                                    Momentille tästä aiheutuva vähennys on
69080:   6. Stipendit ja apurahat. Kun sotapal-         yhteensä 231,000 markkaa.
69081: veluksesta palaavien ylioppilaiden asema
69082: muihin opiskelijoihin verrat1tuna ·lähiaikoina         XVIII. Erinäiset määrärahat.
69083: tulee olemaan huomattavan vaikea, katsoo
69084: valiokunta tarpeell~eksi lausua, että tälle         22. RakennusaV1tstukset kunnallisille ja
69085: momentille ehdotettu lisäys olisi valiokun-      yksityisille teknillisille ammatti- ja kauppa-
69086: nan mielestä kokonaisuudessaan käyrt;ettävä      oppilaitoksille niiden omin rakennuksia var-
69087: sodasta palaavien ylioppilaiden avustami-        ten. Tähänastista käytäntöä noudattaen va-
69088: seen. Valiokunta huomauttaa, että näin on        liokunta on katsonut asianmukaiseksi mer-
69089: ehdotettu meneteltävä:ksi myös Helsingin         kitä momentin määrärahan kiinteäksi ja
69090: yliopiston stipendejä ja a:puraJhoja varrten     on näin ollen poistanut momentin nimik-
69091: oso~tetun määrärahan lisäyksen suhteen.          keestä arviomäärärahan luonnetta osoitta-
69092:                                                  van maininnan.
69093: 14                        1942 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 83.
69094: 
69095: 
69096: 
69097:                                Neljästoista Pääluokka.
69098:              Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
69099:            II. Vakuutusoikeus.                  XVIII. Raittius- ja siveellisyystyön tuke-
69100:                                                  minen sekä erinäiset huoltoa.vustukset.
69101:    2. Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräi-
69102: sen henkilökunnan palkkiot. Eduskunta              1. Raittiusopetus-, -valistus- ja tutkimus-
69103: on hyväksynyt hallituksen esitykseen n: o 74    työ. Huomioon ottaen raittiustyön merki-
69104: sisältyvän ehdotuksen vakuutusoikeutta kos-     tyksen nykyisenä aikana, on valiokunta
69105: kevaksi laiksi siten muutettuna, että valmu-    ka:tsonUJt kohtuulliseksi merkitä momentille
69106: tusoikeus tulee viisijäsenisenä käsittelemään   lisäystä 1,000,000 markkaa,
69107: huomruttarvasti enemmän asioita kuin mitä          5. Raajarikkoisten ja invaliidien avus-
69108: hallituksen esityksessä oli ehdotetu. Mo-       taminen. Tämän momentin k~hdalla va:lio-
69109: mentille on tästä syystä merkitty maallikko-    kunta on käsitellyt ed. MustasiHan y. m.
69110: jäsenten istuntopalkkioilta varten osoitet-     ra:h. al. n: o 15 korote.tun määrärahan osoit-
69111: tuun määrärahaan tarvittava 'lisäys, 20,000     tamisesta raaj arikkoisten henkrlökohltaista
69112: markkaa.                                        avustamista varten.
69113:                                                    Kun raajarikkoisten henkilökohtaista
69114:                                                 avustamista varten · myönnetyt määräraha:t
69115:                                                 eiväJt valiokunnan saaman tiedon mukaan
69116:                                                 tähänkään saakka ole tulleet kokonaisuu-
69117:      m. Valtion ta.patunnatoimisto.             dessaan käytetyilksi, ei valiokunta pidä
69118:                                                 aloitteessa esitettyä määrärahan korotusta
69119:     2. Vakinaisen henkilökunnan ylityökor-      tarpeellisena, vaan ehdottaa,
69120: v<aukset (uusi). Valioklmta ei ole voinut                että aloite hylättäisiin.
69121: yhtyä menoarvioesityJksen perusteluissa lau-
69122: suttuun käsitykseen, että ylityökorvausten
69123: suorittamista valtion tapaturmatoimiston                XX. Erinäiset määrärahat.
69124: henkilökunnalle ei enää vuonna 1943 olisi
69125: syytä jatkaa, vaan on puolestaan katsonut,         5. Erinäiset apurahat. Valiokunta on
69126: että tapaturmatoimiston työmäärä tulee          pitänyt kohtuullisena vara:ttomien suuri-
69127: myöskin ensi vuoden aikana olemaan siksi        perheisten äitien kesävirkistyksestä huoleh-
69128: suuri, että nykyisestä ylityökorvausjärjes-     tiville järjestöiHe myönneittävien avustus-
69129: telmästä luopuminen voisi tuottaa huomat-       ten korottamista, ja on tä:tä tarkoitusta var-
69130: tavaa haittaa vi:m.ston toiminnalle. V a-       ten merkinny;t momentille lisäystä 50,000
69131: li'ilkunta on s1en vuoiksi palauttanu't meno-   markkaa.
69132: arviJaon kyse'essä olevoo tarkoitusta var-         8. Suomen ruotsalaisen väestöliiton toi-
69133: ten osoiltetun määrärahan ja merkinnyt          minnan tukeminen (uusi'). Valiokunta on
69134: tämän luvun kohdalle <Uudelle momentille        käsitellyt ed. östensonin y. m. rah. al.
69135: 150,000 ma~kkaa.                                n:o 13 määrärahan osoi,ttamisesta Suomen
69136:   Momentin menoarvioon ottamisen joh-           ruotsalaiselle väestöliitoHe.
69137: dosta muuttuvat III luvun seura:avien mo-          Aloitteen perusteella valiokunta on kat-
69138: menttien järjestysnumerot kukin yhtä kor-       sonut kohtuulliseksi merkitä uudelle mo-
69139: keammaksi.                                      merut:Hle 25,000 markan määrärahan ma.ini-
69140:                                   Tulo- ja menoarvio.                                     15
69141: 
69142: tun väestöliiton •toiminnan tukemista var-         Huomioon ottaen Suomen Aseveljien Lii-
69143: ten.                                           ton sotaleskien ja -orpojen sekä muiden ta-
69144:    Uuden mom~mtin johdosta muuttuvat tä-       loudellisissa vaikeuksissa o:levien rintama-
69145: män •luvun seuraavien momenttien järjes-       miesperheiden avustaiDiseksi harjoittaman
69146: tysnumerot ikukin yhtä korkeammaksi.           huoLtotoiminnan merk~tyksen ja tarpeelli-
69147:    14. Suomen Aseveljien Liiton huoltotyön     suuden ny'kyisenä :aikana, on valiokunta
69148: avustaminen (uusi). Valiokunta on käsi-        katsonut asianmukaiseksi merkiltä aloitteessa
69149: tellyt ed. Tuomisen y. m. rah. al. n:o 14      esitettyä tarkoitusta varten uudelle momen-
69150: määrärahan osoittamisesta Suomen Asevel-       rtille 1,500,000 markkaa.
69151: jien Liiton huoltotyötä varten.
69152: 
69153: 
69154:                             Neljästoista A Pääluokka.
69155:          Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
69156: 
69157:         I. Kansanhuoltoministeriö.             syyttä ei painatustöiden suunnittelussa ja
69158:    5. Painatuskustannukset (arviomäärä-        suorituksessa ole noudatettu. Valiokunta
69159: raha). Valiokunta on kiinnittänyt huo-         lausuu edellyttävänsä, että säästäväisyysnä-
69160: miota kansanhuol,toministeriön painatus-       kökohdat tullaan ensi vuoden aikana suo-
69161: kustannusten jatkuvaan nousuun, joka va-       ritettavissa painatustöissä tähänastista te-
69162: liokunnan käsityksen mukaan osaltaan ai-       hokkaammin ottamaan huomioon.
69163: heutuu siitä, että asianvaatimaa säästäväi-
69164: 
69165: 
69166: 
69167:                               Viidestoista Pääluokka.
69168:                                Sekalaiset yleiset menot.
69169: 
69170:         II. Erinäiset määrärahat.              kaisten viran ja toimen haltijain sijoitta-
69171:                                                misesta uusiin palkkausluokkiin sekä kysy-
69172:   13. Valtion viran ja toimen haltijain        mys ylimääräisten tointen haltijain palk-
69173: palkkausten uudelleen j,ärjestäminen (arvio-   kauksen korottamisesta.
69174: määräraha). V aliakunta on, ehdottaessaan         Mitä ensinnä peruspalkkaisille viran ja
69175: hyväksyttäväksi hallituksen esitykseen n: o    toimen haitijoille myönnettäviin palkanko-
69176: 87 sisältyvän Jakiehdotuksen valtion viran     rotuksiin tulee, on varliokunta katsonut ai-
69177: tai toimen haltijain pailkkauksesta, samalla   heelliseksi ehdottaa menoarvioesitykseen
69178: hyväksynyt virkamiesten palkkausolojen         liitettyihin sijoitustaulukkoihin useitakin
69179: uudistamisen •toimeenpantavaksi ensi vuo-      muutoksia. Valiokunnan muutosehdotu:kset,
69180: den alusta lukien. Kun valiokunta ei ole       jotka i1lmenevät tämän mietinnön liiteluet-
69181: ehdottanut muutoksia niihin lakiehdotuk-       teloista 1 ja 3, ovat suurelta oswltaan aiheu-
69182: sen säännöksiin, jotka koskevat ikälisien,     tuneet siitä, että samaa pätevyy,ttä edellyt-
69183: perheiisien ja kalliinpaikanlisien maksupe-    tävät ja samankaltaisia tehtäviä suorittavat
69184: rusteita, on valiokunnan käsiteltäväksi !tä-   viran ja toimen haltijat on pyritty, tarkem-
69185: män momentin kohdatlla jääny;t ainoastaan      min kuin hallituksen esityksessä, sijoitta-
69186: kysymys peruspal~kaisten ja sopimuspalk-       maan samaan palkkaluokkaan tai ainakin lä-
69187: 16                           1942 Vp. -V. M.- Esitys N:o 83.
69188: 
69189: heJ:lä toisiaan olev:iJi:n luokkiin.. Valiokunta      y<1irnpään (38) luoklkaan kuuluvia perus-
69190: on !tässä yhlteydessä myös koettanut korjata          palikikoja ik:ui:terrukaa:n lukuuru otlta.n11111tia,
69191: ne ilmeisimmät epäkohdlat, jot!ka johtuvat            korO!tattaisiiill vielä yhtä il:uokkaa korkeam-
69192: siitä, että eräiden virkakuntaiill tai yksityis-      maksi.
69193: ten viran tai to:im!ffil haiLtijain palkilru.us tä-      Viillllieiksi mruinitun palkankorotusehdo-
69194: hän s.aaik!lro ei ole ollut oikeaSSia suhiteessa      tuksen toteuttamiseksi tarvittlaiffim määrä-
69195: valtion muun virkakunnan pajlkkart:~asoon.            rahaa 111,000,000 IllJM"k:kaa enemmän ik:uin
69196: Ede~tm on valiokunta palkkausasteikon                 miltä haililåJtus menoarvioesityksessään on
69197: alapäässä todennyt sellaisia rta pa:uksia,            ehdottanut. T:äsili määrwrahasta huomioi-
69198: joissa asi~Hl'omaisen: vira:n, ta~ toimen ha[ti~      daan kuitenkin yhteensä 40,000,000 mark-
69199: jan pallk:kaus hallituksen esäyiksen mukaan           lkaa 18 Pl: :n eri lukujen kohdallia, joten
69200: ei nykyisestään lainkaan nous1s1, siitä               talle momentilJe merkittävä lisäys on
69201: huolimatta,       että    peruspalkan korotus         71,000,000 mamkaa.
69202: prosenteissa laskettuna voi olla var-
69203:                                                          Sopimuspaikkaisten viran ja .toimen hall-
69204: sin huomattava. V aHokunnan mielestä on
69205:                                                       rtijain pal;kanik:orotuikset valioknmta on hy-
69206: kuitenkin ollut kohtuullista, että näillekin
69207:                                                       väksynyt pääasiahl:isestti hallituksen ehdo-
69208: toimenhaitijoille myönnettäisiin todellinen
69209:                                                       rtmksen muik:aisina.. V ailidmnnan muutos-
69210: palkankorotus. - Liiteluetteloon 3 on kat-
69211:                                                       ehdotus, jota varten tlatrYiit.tava lisäys huo-
69212: sottu tarpeelliseksi merkitä myös ne muu-
69213:                                                       ma,taan 18 Pl: n ik:ohdalila, ilmoooo tämän
69214: tokset, jotka aiheutuvat siitä., että valio-
69215:                                                       mietinnörn liti,tlteluet.teil.osta 2..
69216: kunta on ehdottanut eräitä toimia poistet-
69217: tavaksi menoarviosta.                                    V altJiJOn viran ja toimen hal tijain ])lll.11rnn-
69218:     EdeHä mainitut muutokset, jotka valio-            k-omtuskysymys, joilm jatkuvasti on oHut
69219: kunta ehdottaa tehtäväksi viran ja toimen             vi<reiihlä vuodesta 1938, olisi valiolrunnan
69220: haltijain peruspa1kkojen korotuksiin, mer-            mielestä saaltettava l 0 puill:iseen ratka:isuunsa
69221: kitsevät yhteensä 5,561,100 ma.rkan i:isäme-          niin pian kuin mahdollis!ta. Tässä mielessä
69222: noa. Kun kuitenkin valtion liikelaitosten             valioknmta edellyttää, että halLitus tule6
69223: sekä metsätalouden viran ja toimen halti-             noudattamaan valiokunnan viran ja to:irrnen
69224: jain: peruspalkat ja niiden osaHe tuleva              haltijain palkika!US<ln:okki:i:n sijoittamisesta
69225: lisäys, yhteensä 2,805,000 mark:Jk:aa, huomioi-       <tekemää ehdotUSita.
69226: daan 18 Pl: n kohdalla, on valiokunta täJlle             Mitä vihdoin val.tion ylimääräisten toin-
69227: momentille merkinnyt lisäystä tasaluvuin              ten haltijain pailikkojen korottamiseen tulee,
69228: 2,760,000 ma.r!kkaa.                                  olisi siinä valiokunnan mielestä noudatet-
69229:    Valtion peruspa:lkkaisten viran ja .toimen         tava täysin samoja perusteita kuin perus-
69230: haltijain palkkauskysymys ei valiokunnan              palkkaisten viran ja toimen haltijain pal-
69231: mielestä kuitenkaan olisi vielä :tyydyttävällä        kanik:orotuksessakin. V aHokunta ehdottaa
69232: tavalla ratkaistu edellä mainittujen muutos-          sen vuoksi, että ohjeell!a ylimääräisten toin-
69233: ten avulla. Sen jälkeen kuin meno-                    ten haltijain palkkoja järjesteltäessä pidet-
69234: arvioesitys annettiin eduskunnalle, on elin-          täisiin sitä, että tällaiselle toimenhaltijalle
69235: kustannusindeksi jatkuvasti noussut, ja               myönnettävä pailkankorottus prosenteissa las-
69236: tästJä on johtunut, ett:tä vimn ja toimen             kettuna tulisi vastaamaan sitä peruspalkan
69237: ha1tijain asema tultee ensi vuonna muodos-            korotusta, mikä vastaavassa asem~ ole-
69238: tumaan huomattavasti vai!k;eammaksi kuin              valQe pemspalikikaiselle vi<ron tai toimen hal-
69239: mitä menoarvioesitystä laa:dittaessa ed;clly-         tijalle ensi vuoden alusta lukien tullaan an-
69240: t.et.t.iin. V a1ioikunta on rtästä syystä katso-      tamaan. YiHmääräisten toin<t:en hal t.ijain
69241: nut kohtuu11is<eksi ehdoUaa, että kaikkien            pa1kanilroroltuksiJa varten .ehdotetun määrä-
69242: vi•rta:n ja toimen haUijain pe.ruspalik:at,           rahan Vialiokunlta on !k;atsoil1ut riittäväksi.
69243:                                       Tulo- ja menoarvio.                                         17
69244: 
69245:    Momentin loppusumma Hsääntyy valio-                28. Valtion avustukset yksityisluontois-
69246: kunnan edellä ehdottamien muutosten joh-            ten oppilaitosten sekä muiden valtionapua
69247: dosta yhteensä 73,760,000 markalla.                nat~ttivien järjestöjen ja laitosten toimihen-
69248:    Tässä yhteydessä vaiio~mnta katsoo tar-         kilöiden palkkausten tasoittamiseen (arvio-
69249: peelliseksi lausua, että V1aliiokunnan mi-elestä   määräraha) (uusi,). Va:liokunta on todennU!t,
69250: olisi myös niiHe valtion palv-eluksessa ole-       ct.tä tulo- ja menoarvioes~tys'tä l~;adiittaessa.
69251: ville henkilöille, jotka työsopimuksen perus-      ei o1e kiinnåJtetty huomieota siihecr11, että ne
69252: toolla s3Java.t kuukausi- <tai vuosipalkkaa        henkilöt, jatka toimiva1t valtionilllpua naUitti·
69253: myönnettävä ensi vuoden aikana samansuu-           vien yksityisluontoisrten oppilaitosteen s·ekä
69254: ruinen palka:rukorotus kuin v.a,staavassa. ase-    muiedcn järjestöj-en j.a lai•tostcn palveluk-
69255: mM:Sa oleville toimenhaltijoil.k                   sessa, jäåvät crusi vuoden aikana i:lman pal~
69256:    Valiokunta on tämän momentin kohdalla           karukor01tusta, j-os' kys;eessä olevien laitos,ten
69257: vielä käsitellyt ed. Frietschin rah. al. n: o 1    ja jä,rjes:töjcn vwlti,onapua ei lmmteta:. VaJio-
69258: määrärahan osoittamisesta väliaikaisen kal-        kunnan mielestä on kuitenkin kohtuullis:ta,
69259: IiinajanEsän ja korotetun perheEsän suo-           että näiden henkilöiden palkkaus Baatetaan
69260: rittamiseksi valtion viran ja toimen halti-        samalle tasolle kuin valtion välittömässä
69261: joi<lle.                                           palveluksessa olevien toimihenkilöiden, vi-
69262:    Kun valiokunta uutta palkkauslakiehdo-          ran ja toimen ha1tijain, palkkaus ensi
69263: tusta käsitellessään on muuttamattomana            vuonna tulee olemaan.
69264: hyväksynyt ne •lakiehdotuksen säännökset,             Valiokunta ei ole voinut tehdä yksityis-
69265: jotka koskevat kalliinajanlisän ja perheli-        kohtais,ta ehdotusta eri laitosten ja järjes-
69266: sän suorittamista vimn ja toimen haltijoille,      töjen avustusmääränahojen korottamiseksi
69267: ei valiokunta voi puoltaa aloitteessa esite-       kyseessä olevaa tarkoitusta varten, koska
69268: tyn määrärahan myöntämistä, vaan ehdot-            kysymys tarvittav}en lisäysten suuruudesrtJa
69269: taa,                                               kaipaa vielä lähempää setv]tystä. Sen si-
69270:           että aloite hylättäisiin.                jaan valiokunta on katsonut asianmukaiseksi
69271:    27. Valtioneuvoston käytettäväksi kor-          ehdottaa, etrtä hallituksen käytettäväksi ase-
69272: vauksiin viranomaisten pakkomääräysten             tettaisiin 50,000,000 markan suuruinen ar-
69273: johdosta edellisen maailmansodan aikana            viomääräraha, josta puheena olevat avus-
69274: omaisuuttaan menettämään jouhmeille Suo-           tukset voitaisiin eri laitoksille ja järjes-
69275: nten kansalaisille (kertameno) (uusi). Va-         ,töille suorittaa.
69276: liolmnta on käsitellyt ed. Pitkäsen y. m.             Tarkoitusta var.ten on tämän luvun koh-
69277: rah. al. n: o 3 määrärahan osoittamisesta          dalla uudelle momentille merkirtrty 50,000,000
69278: erinäisten edellisen maailmansodan aikana          markk!aa.
69279: Suomen kansalaisille koituneiden vahinko-             Tämän luvun kohdalla valiokunta on edel-
69280: jen korvaamista varten.                            leen käsitellyt ed. Lindmanin rah. al. n: o 2
69281:    Valiokunnan mielestä on kohtuuden mu-           määrärahan osoittamisesta ennakkokorvauk-
69282: kaista, että valtion varoista suoritetaan kor-     seksi Viipurin kaupungille.
69283: vausta niistä vahingoista, joita Suomen               Kun kauppa- ja rteollisuusmiruisteriö valio-
69284: kansalaisille on koitunut edellisen maail-         kunnan saaman tiedon mukaan äskettäin
69285: mansodan aikana sen v11oksi, että he viran-        on antanut Viipurin kaupungille valtion ta-
69286: omaisten määräysten johdosta joutuivat             kuun kaupungin saaman 30,000,000 markan
69287: rangaistuksen tai pakkomyynnin uhalla              suuruisen Jainan v:akuudeiksi, ei valioilrnnta
69288: polkuhinnasta luovuttamaan Suomessa ole-           pidä 'aLoitrtees:sa esi,teltyrn määräraha.n myön-
69289: vaa kiinteää omaisuuttaan. Valiokunta on           tämistä ,t,arpcellis,ena, vaarn: ehdottaa,
69290: sen vuoksi merkinnyt uudelle momentille                      että aloite hylättäisiin.
69291: kcrtamenona 300,000 markkaa käytettäväksi
69292: hallituksen harkinnan mukaan kyseessä ole-            Valiokunta on tässä yhteydessä vielä kä-
69293: vaan tarkoitukseen.                                sitellyt seuraavat kolme rahaasia-aloitetta:
69294:                                                                                                    3
69295: 18                        1942 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 83.
69296: 
69297:    ed. Lepistön y. m. rah. al. n: o 8 määrä-         Valiokunnan maatalousministeriöitä saa-
69298: rahan osoittamisesta lainoihin ja avustuk-        man tiedon mukaan on kysymys niistä
69299: siin siemen- ja syömäviljan hankkimiseksi        toimenpiteistä, joihin Kesk~ ja Pohjois-
69300: Keski- ja Pohjois-Pohjanmaalla kadon joh-         Pohjanmaan katoalueen maatalousväestön
69301: dosta vaikeuksiin joutuneelle vähävarai-          avustamiseksi olisi ryhdyttävä, erityisen
69302: selle maatalousväelle;                           katokomitean käsiteltävänä. Valiokunta ei
69303:    ed. Määtän y. m. rah. al. n:o 10 määrä-       sen vuoksi tässä yhteydessä ole katsonut
69304: rahan osoittamisesta rahtiavustuksiksi kar-      voivansa puoltaa aloitteissa esitettyjen
69305: janrehun hankkimiseen vähavaraisille kar-        määrärahojen myöntämistä, vaan lausuu
69306: janomistajille Oulun läänissä ja Vaasan           odottarva:nsa, että haHitus vi,ipymä,ttii ryh-
69307: läänin pohjoisosan katoseuduilla; sekä           tyy asiaa käsitttelemään ja, allitaa sii,tä esi-
69308:    ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. n: o 11 mää-   !tyksel11 ed riskunnaHe.
69309: rärahan osoittamisesta rahtiavustuksiksi            Valiokunta ehdottaa,
69310: heinien hankintaa varten Pohjois-Suomen
69311: katoalueille.                                              että aloitteet hylättiiisiin.
69312: 
69313: 
69314:                               Kuudestoista Pääluokka.
69315:      Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
69316:           I. Vairinaiset eläkkeet.                  Kun valiokunta edelleen on puoltanut hy-
69317:     1. Valtion palveluksen perusteella myön-     väksyttäväksi halli,tuksen esitykseen n:o 129
69318:  netyt eläkkeet (arviomääräraha) . Valio-        sisältyvän lakiehdotuksen kirkollisten alku-
69319:  kunta on ehdottanut hyväksyttäväksi ed.         koulujen opettajien eläkeoikeudesta ja täten
69320:  Furuhjelmin y. m. lakialoitteeseen n: o 19      myös hyväksynyt momentilta suoritetta-
69321: sisältyvän ehdotuksen laiksi eräiden valtion     vaksi 650,000 markan lisämenon, on mo-
69322:  varoista eläkettä nauttivien henkilöiden        mentille merkitty sanotunsuuruinen lisäys.
69323:  eläke-eduista, jonka mukaan valtion pal-          lVIomentin loppusumma lisääntyy yh-
69324:  veluksen perusteella myönnettyjen vakinais-     teensä 9,650,000 markalla.
69325: ten eläkkeiden korotusta ei ensi vuonna toi-
69326: miteta kaHinajaniisien muodossa, ku-                      II. Ylimääräiset eläkkeet.
69327: ten hallitus on esittänyt, vaan siten, että         1. Ennen myönnetyt ylimää1·äiset eläk-
69328: kaikki sanotunlaiset eläkkeet korotetaan sa-      keet. Valiokunta ei ole pitänyt tarkoituk-
69329: man suuruisiksi kuin ne vastaavat eläkkeet,      senmukaisena sitä hallituksen ehdottamaa
69330: mitkä ensi vuoden aikana tullaan myöntä-         menettelyä, että määräraha uusien yE-
69331: mään. Valtiovarainministeriön laskelman          määräisten eläkkeiden myöntämistä var-
69332: mukaan tarvitaan momentille tarkoitusta          ten merkittäisiin tälle momentille, vaan on,
69333: varten 17,000,000 markan lisäys, jota kui-       tähänastista käytäntöä noudattaen, siirtä-
69334: tenkin osittain vastaa se vähennys, mikä         nyt sanottuun tarkoitukseen ehdotetun mää-
69335: tämän pääluokan IV luvun 10 momentilta           rärahan, 2,000,000 markkaa, omalle momen-
69336: voidaan tehdä.                                   tilleen menoarviossa. Momentin nimikkee-
69337:    Edellä mainitusta syystä on vruliokunta       seen on tehty tästä aiheutuva muutos.
69338: merkinnyt momentille lisäystä 17,000,000            Valiokunta on edelleen ollut sitä mieltä,
69339: markkaa.                                         että momentin perustelujen b) kohdassa
69340:    2_ Kunnan ja seurakunnan palveluksen          rintamamiesten eläkkeisiin ehdotettu lisäys
69341: perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomää-        ei vaimon osalta ole tarpeellinen. Tästii
69342: räraha). MomentiHe on tämän luvun 1              syystä on momenti<lta poistettu tarkoitusta
69343: momentin kohdalla mainittua tarkoitusta          varten ehdotettu 1,750,000 markan määrä-
69344: Tarten merki,tty 9,000,000 markan Hsäys.         raha.
69345:                                        Tulo- ja menoarvio.                                             19
69346: 
69347:    Momentin loppusumma vähenee yhteensä               huolimatta, että mies myöhemmin on voitu
69348: 3,750,000 markalla.                                   täällä julistaa kuolleeksi.
69349:    2. Vuoden knluessa rnyönnetyt ylintää-
69350: räiset eläkkeet (uusi). J:\!Iomentille on mer-                  IV. Erinäiset määrärahat.
69351: kitty tämän luvun 1 momentilta poistet.tu                10. Valtion maksamien eläkkeiden väli-
69352: 2,000,000 markan määräraha.                           aikainen korotus (arviomääräraha). Edellä
69353:    Uuden momentin menoarvioon ottamisen               tämän pääluoillan I luvun 1 momentin koh-
69354: johdosta tulevat tämän luvun seuraavien               da:lla mainitusta syystä on momentilta vä-
69355: momenttien järjestysnumerot muuttumaan                hennet:ty vakinaisten eläkkeiden kalliinajan-
69356: kumpikin yhtä korkeammaksi.                           lisiä varten ehdotettu määräraha 21,000,000
69357:    4. (3) Avustukset vuoden 1918 sodassa              markkaa.
69358: tai sen johdosta henkensä menettäneiden                  Valiokunta on tämän momentin kohdalla
69359: leskille. Ehdottaessaan momentHle merki-              todennut, että hallituksen ehdottamien kal-
69360: tyn uuden määrärahan hyväksyttäväksi va-              liinajaniisien suorittaminen n. k. punai-
69361: liokunta on edellyttänyt, että kyseessä ole-          sille rintamamiesinvaliideille eräissä tapauk-
69362: via avustuksia tullaan suorittamaan ainoas-           sissa voi johtaa siihen, että heidän eläk-
69363: :taan sellaisille ~eski.Ue, joiden mies on kaa-       keensä nousevat suuremmiksi kuin ne eläk-
69364: tunut vuoden 1918 sodassa tai kuollut siinä           keenluontoiset korvaukset, joita hallituksen
69365: saamansa ruumiinvamman tai sairauden                  joukoissa taistelleille v~apaussodan invalii-
69366: johdosta taikka todistettavasti sodan aikana          deille suoritetaan. Kun tällaista järjeste-
69367: kadonnut sellaisissa olosuhteissa, että hänen         lyä ei voida pitää oikeudenmukaisena, va-
69368: voidaan      katsoa      sodassa   menettäneen        liokunta lausuu odottavansa, että hallitus
69369: henkensä. V aliakunnan mielestä ei avus-              kaHinajanlisiä myöntäessään huolehtii siiltä,
69370: tusta näin ollen olisi maksettava leskelle,           että sanotunlaista epäsuhdetta ei pääse syn-
69371: jonka mies on paennut Venäjälle, siitä                tymään.
69372: 
69373: 
69374:                              Kahdeksastoista Pääluokka.
69375:                    Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
69376: 
69377:                                      Valtion liiketoiminta.
69378:                                     L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
69379:               Valtionraut11.tiet.                        Momentin loppusumma               lisääntyy   yh-
69380:                                                        teensä 1,733,600 markalla.
69381:              I. Rautatiehallitus.
69382:    1. Palkkaukset. Niiden muutosten joh-                 II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja
69383: dosta, jotka vaJiokunta on ehdottanut rau-                               käyttömenot.
69384: tatiehallituksen viran ja toimen haltijain
69385: peruspalkkojen korotuksiin, on momentille                                II enkilömenot.
69386: merkitty tämän mietinnön liiteluetteloista              1. Palkkaukset. Viran ja toimen luvlti-
69387: 1 ja 3 ilmenevä ;lisäys, yhteensä 483,600             jain peruspalkkojen korotuksiin ehdoteHu-
69388: markkaa. Samoin on momentille merkitty                jen muutosten johdosta on momentille mer-
69389: rautatiehallituksen kaikkien viran ja toi-            kitty liiteluetteloista 1 ja 3 ilmenevä lisäys,
69390: men haltijain palkkausten korottamiseen               yhteensä 2,320,500 markkaa sekä viran ja
69391: edellä 15 Pl. II luvun 13 momeritin koh-              toimen haltijain paJkkausten korottami-
69392: daHa selostetulla tavalla, tarvittava lisäys,         seen yhdellä palkkausluokalla tarvittava
69393: 1,250,000 markkaa.                                    29,000,000 markan lisämääräraha.
69394: ~0                               1942 Vp. -        V. l'VI. -     Esitys :N' :o 83.
69395: 
69396:   MomentiHe merkityt -lisäykset ovat yh-                        2 III luokan postiljoonia, perus-
69397: teensä 31,320,500 markkaa.                                        palkka 19,500 mk . . . . . . . . . . . .   39,000
69398:                                                                 1 I luokan 1toimistonhoitaja, pe-
69399:                III. Pääkonepajat.                                 ruspaJ.kka 25,500 mk . . . . . . . .       25,500
69400:                                                                 1 II luokan toimistonhoitaja, pe-
69401:    1. Palkkaukset. Momentille on merkitty                         ruspalkka 21,000 mk . . . . . . . . .      21,000
69402: liiteluettelosta 1 ilmenevä lisäys 10,800                       2 III luokan toimistonhoitajaa, pe-
69403: markkaa sekä viran ja toimen haltijain                            ruspalkka 19,500 mk . . . . . . . . .      39,000
69404: palkkausten korottamiseen yhdellä palk-                         1 IV luokan toimistonhoitaja, pe-
69405: kausluokalla tarvittava lisäys 460,000 marlc-                     ruspalkka 18,000 mk . . . . . . . .        18,000
69406: kaa, eli yhteensä lisäystä 470,800 markkaa.                     5 V luokan toimistonhoitajaa, pe-
69407:                                                                   ruspalkka 16,800 mk . . . . . . . . .      84,000
69408:                IV. Puut:waraliike.                                                        Yhteensä mk 601,500
69409:    1. Palkkaukset. Puutavaraliikkeen palve-                    lVIomentilta voidaan vielä väihentää edellä
69410: luksessa olevien viran ja toimen haltijain                   mainittujen poistettujen toimien osalle eh-
69411: palkkausten korottamista varten on momen-                    dotetut, liiteluettelosta 3 ilmenevät perus-
69412: tille merkitty lisäystä 31,000 markkaa.                      palkan korotukset, yhteensä 298,500 mark-
69413:                                                              kaa, joten momentilta tehdyt vähennykset
69414:                                                              ovat yhteensä 900,000 markkaa. Kun mo-
69415:             Posti- ja lennätinlaitos.                        mentille kuitenkin on lisäyksenä merkitty
69416:         V. Posti- ja lennätinhallitus.                       posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinnon
69417:                                                              viran ja toimen haltijain palkkausten ko-
69418:   1. Palkkaukset. Momentille on merkitty                     rottamiseen yhdellä palkkausluokalla tarvit-
69419: po~ti- ja lennätinhallituksen vi:ran ja toi-
69420:                                                              tava määräraha, 6,850,000 markkaa, lisään-
69421: men haltijain palkkausten korotuksiin tar-
69422:                                                              tyy momentin loppusumma 5,950,000 mar-
69423: vittava lisäys 400,000 markkaa.                              kalla.
69424: 
69425: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahal-                                       VII. Kanavat.
69426:                linto ja hoitome~ot.                            1. Palkkaukset. Momentille on merkitty
69427:                    H enkilömenot.                            viran ja toimen haltijain palkkausten ko-
69428:   1. Palkkaukset. Valiokunnan posti- ja                      rottamiseen, edellä 15 Pl. II luvun 13 mo-
69429: lennätinhallituksel:ta saaman sdvityksen                     mentin kohdalla selostetulla tavalla, tarvit-
69430: mukaan voidaan momentin perustelujen a)                      tava lisäys 170,000 markkaa.
69431: kohdassa mainituista, palautetulle alueelle
69432: uudelleen perustettaviksi ehdotetuista toi-
69433: mista poistaa seuraavat:                                         Mu u     v a 1 t i o 11 1ii k e t o i m i n t a.
69434:                                                      mk                    XX. Virallinen lehti.
69435:  5 I luokan kirjuria, peruspalkka
69436:    21,000 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,000        1. Palkkaukset. Viran ja toimen halti-
69437: 12 I 1luokan posti:ljoonia, perus-                              jain palkkausten korottamista varten on
69438:    palkka 22,500 mk . . . . . . . . . . . . 270,000             momentille merkitty 12,000 ma:rkan lisäys.
69439: 
69440: 
69441:                                             Valtion metsätalous.
69442:              XXII. Metsähallitus.                            hallituksen viran ja toimen haltijain perus-
69443:   1. Palklwukset. Niiden muutosten joh-                      ja sopimuspalkkoihin, on momentille mer-
69444: dosta., jotka vaHokunta on ehdottanut metsä-                 kitty mietinnön liiteluetteloista 1 ja 2 ilme-
69445:                                    Tulo- ja menoarvio.                                     21
69446: 
69447: nevä lisäys, yhteensä 60,600 markkaa, sekä      258,000 markkaa sekä viran ja toimen hal-
69448: kaikkien viran ja toimen haltijain palkkaus-    tijain palkkausten korottamiseen tarvittava
69449: ten korottamista varten tarvittava lisämää-     1,600,000 markan lisäys.
69450: räraha 190,000 markkaa.                            Momentille merki.tyt lisäykset ovat yh-
69451:   Momentin loppusumma lisääntyy yhteensä        teensä 1,858,000 markkaa.
69452: 250,600 markalla.
69453: 
69454: xxm. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.       XXV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
69455: 
69456:    1. Palkkaukset. Viran ja toimen ha:lti-         1. Kokeilualueiden palkkaukset. Momen-
69457: ja.in peruspalkkojen korotuksiin ehdotettu-     tille on viran ja toimen haltijain palkkaus-
69458: jen mull!tosten johdosta on momentille mer-     ten korottamista varten merkitty lisäystä
69459: kitty liiteluettelosta 1 ilmenevä lisäys        37,000 markkaa.
69460: 
69461: 
69462: 
69463: 
69464:                                     Pääomamenot
69465:                              Yhdeksästoista Pääluokka.
69466:                             Tuloa tuottavat pii.ii.omamenot.
69467: 
69468: !. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, met-    neet (siirtomääräraha). Valiokunta on ny-
69469:         sätalouteen ja maatiloihin.             kyiset kuljetusvaikeudet huomioonottaen pi-
69470:                                                 tänyt 1tarpeellisena posti- ja Jennätinlaitok-
69471: K'IJ),kulaitosten ja yleisten töiden ministe-   sen autokannan lisäämis.tä vielä 20:Ua
69472:      riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.         linja-autolla ja on tätä tarkoitusta varten
69473:  15. Posti- ja lennätinlaitoksen autot,         merkinnyt momentille lisäystä 7,000,000
69474: muut mekaaniset kuljetusneuvot ja työko-        markkaa.
69475: 
69476: 
69477:                           Kahdeskymmenes Pääluokka.
69478:                         Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
69479: 
69480:           II. Uudisrakennukset.                 nossa, että korjaustöiden siirtäminen myö-
69481:                                                 häisempään ajankohtaan voi osoittautua lin-
69482: Opetusrninisteriöön kohdistuvat hallinnon-      nan säilymiselle kohtalokkaaksi, on valio-
69483:                    haarat.                      kunta aloitteen hyväksyen katsonut tarpeel-
69484:    11. 7'urttn linnan välttämättömät ko1·-      liseksi merkitä uudelle momentille 2,400,000
69485: jaustyöt (siirtomääräraha) (uusi). Valio-       markan siirtomäärärahan käytettäväksi lin-
69486: kunta on käsi,te'llyt ed. Hongan y. m. rah.     nan välttämä:ttömiä korjaustöitä varten.
69487: al. n:o 4 määrärahan osoittamisesta Turun          Uuden momentin menoarvioon ottamisen
69488: linnan vä,lttämättömiä korjauksia va11ten.      johdosta muuttuvat !tämän luvun seuraa-
69489:    Kun Turun Enna kesäkuussa 1941 tar           vien momenttien järjestysnumerot kukin
69490: pa.htuneen tulipalon johdosta, joka m. rn.      yhtä korkeammaksi.
69491: ;tuhosi linnan kato,t, nykyään on siinä kun-
69492: 22                             1942 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 83.
69493: 
69494: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-         kunta on käsitellyt ed. Wirranniemen y. m.
69495:                 nonhaarat.                        rah. al. n: o 18 määrärahan osoittamisesta
69496:                                                   maantien rakentamiseksi Nivan talon koh-
69497:   13 (12). Maatalottslcoelaitoksen ja koe-        dalta Mäkelän-Heikkilän-Pukarin tieltä
69498: asemien uudisrakennustyöt (siirtomäärä-           Eksymän kautta Kuusamon Enojärvelle.
69499: raha). Valiokunta on käsitellyt ed. Pilp-           V aliakunta ei nykyisenä aikana ole kat-
69500: pulan y. m. rah. al. n: o 6 määrärahan osoit-     sonut voivansa puoltaa määrärahaa aloit-
69501: tamisesta Piikkiön koeaseman assisten:ttien       teessa taDkoitettua. tienrakennustyötä varten
69502: asuntorakennuksen rakentamista varten.            vaan ehdottaa,
69503:    V a;liokunnan saaman selvityksen mukaan
69504: ovat Piikkiön koeaseman assistenttien                      että aloite hylättäisiin.
69505: asunto-ola:t siinä määrin epätyydyttävät,              TäHä kohdalla valiokuDJta on myös käsi-
69506: että ne huomattavasti vaikeuttavat laitoksen      rtellyt ed. Lahtelan rah. al. n: o 19 määrära-
69507: tehokasta työskentelyä. V aliakunta on pi-        han osoittamisesta Kemijärven-Luusuan
69508: tänyt välttämättömänä korjauksen aikaan-          maantien rakentamiseksi.
69509: saamista tässä suhteessa ja on sen vuoksi             Kun eduskunta kuluvan vuoden valtio-
69510: aloitteen perusteella merkinnyt momen-            päivillä on lausunut toivomuksen toimenpi-
69511: tille ehdotetun uuden asunto.rakennuksen          lteisiin ryhtymisestä keskeneräisenä olevan
69512: rakentamista varten tarvittavan lisäyksen,        Kemijärven-Luusuan, maantien jäljelläole-
69513: 500,000 markkaa.                                  vien rakennustöiden loppuun suorittami-
69514:                                                   seksi, on valiokunta katsonut asianmUkai-
69515:                                                   seksi puoltaa aioitteen hyväiksymistä ja
69516:              III. Erinäiset yleiset työt.         on näin ollen merkinnyt momentille aloit-
69517: ]laatalousministeriöön kohdistuvat hallin-        teessa esitettyä .tarkoitusta varten 1,000,000
69518:                  nonhaarat.                       markan lisäyksen.
69519:                                                       5. Vesirakennustyöt (sii11tomääräraha).
69520:    2. Vesistöjen laskerniset (siirtomäärä-        Valiokunta on käsitellyt ed. Hästbackan
69521: raha). Valiokunta on tämän momentin               y. m. rah. al. n: o 16 määrärahan osoitta-
69522: kohdaUa käsite'llyt ed. Pyöräiän y. m. rah.       misesta Pietarsaaren satamaväylän syven-
69523: al. n: o 17 korotetun määrärahan osoittami-       tämiseksi.
69524: sesta keskeneräisten joenperkansten jatka-            Vuoden 1939 menoarvioesitystä käsitel-
69525: miseen.                                           rtäessä eduskunta on hyväksynyt ha:llituk-
69526:    Valiokunnan käsityksen mukaan voidaan          sen ehdotuksen, e:ttä Pietarsaaren kaupun-
69527: aloitteessa ~tarkoitetut keskeneräiset joen-      gille myönnettäisiin va<ltionavustusta 60 %
69528: perkaustyöt suorittaa menoarvioesityksessä        niistä kustannuksista, mitkä aiheutuvat sa-
69529: ehdotetun määrärahan puitteissa. Valio-           notun kaupungin sa1tamaan johtavan laiva-
69530: kunta ei sen vuoksi ole katsonut tarpeelli-       väylän syventämisestä. Kun tämän perus-
69531: seksi puoltaa aloitteen hyväksymistä, vaan        teen mukaan laskettavasta valtionavustuk-
69532: ehdottaa,                                         sesta vielä on kaupungille suorittamatta
69533:              että aloite hylättäisiin.            547,193 markkaa ja kun Pietarsaaren sa-
69534:                                                   tamasta jatkuvasti on hyötyä paitsi kau-
69535: K'lilkulaitosten ja yleisten töiden ministe-      pungille myöskin laajoille aluei.l'le, joista
69536:      riöön kohdistuvat haUinnonhaa1·at.           ·lii'kenne suuntautuu srutamaan, on valio-
69537:                                                   kunta ka1tsonut oikeaksi aloitteen perus-
69538:   3. Tie- ja siltarakennustyöt (siil'tomää-       teella merkitä momentille lisäystä 547,200
69539: rä:ffiha).     Tämän momentin kohda:Ha valio-     markkaa.
69540:                                        Tulo- ja menoarvio.                                    23
69541: 
69542: 
69543: 
69544: 
69545:                                          A. TULOT.
69546:                                       Varsinaiset tulot.
69547:                                 Ensimmäinen Osasto.
69548:                                                Verot.
69549:         III. Sekaluontoiset verot.                   liikevaihtov·eron tuoton ensi vuonna no~-
69550:                                                      van 2,100,000,000 markkaan ja tämän
69551:   2. Liikevaihtovero. Valiokunrta on, kulu-          vuoksi merkinnYJt momentille lisäystä
69552: Yan vuoden rt:uottoa silmälläpitäen, arvioinut       100,000,000 markkaa.
69553: 
69554: 
69555:                                         Viides Osasto.
69556:                   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
69557: 
69558:                                     Valtion liiketoiminta.
69559:                                    L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
69560: 
69561:             I. Valtionrautatiet.                                        II. Pääkonepajat.
69562:    1. Henkilöliikenteen tulot. Valtionrauta-            Sen johdosta, että 18 Pl. III luvun koh-
69563: teillä kannettavien maksujen korotuksen              dalla on pääkonepajojen menoihin ehdo-
69564: johdosta on valiokunta katsonut voivansa             iettu lisäystä yhteensä 470,800 markkaa, on
69565: merkitä momentille 20,000,000 markan li-             tuloihin merkitty vastaava lisäys.
69566: säyksen.
69567:    2. Tavm·aliikenteen tulot. Edellä 1 mo-                III. Puutavaraliike.
69568: mentin kohdalla mainitusta syystä on mo-
69569: mentille merkitty lisäystä 20,000,000 mark-    18 Pl. IV luvun kohdalla ehdotetusta
69570: ka.a.                                        31,000 marJmn menonlisäyksestä johtuu vas-
69571:    Valtionrautateiden tuloihin on siten mer- taava lisäy:s tulopuolella.
69572: kitty lisäystä yhteensä 40,000,000 markkaa.
69573:    V aliakunnan edellä menoarviossa 18 Pl.           IV. Posti- ja lennätinlaitos.
69574: I ja II luvun kohdalla ehdottamien lisäys-
69575: ten johdosta nousevat valtionrautateiden       Menoarviossa 18 Pl. V j,a VI luvun koh-
69576: menot 33,054,100 markalla. Ylijäämä kas- dalla ehdotettujen lisäysten johdosta nou-
69577: vaa näin ollen 6,945,900 markalla ja on . sevat posti- ja lennätinlaitoksen menot
69578: 9,166,100 markkaa.                           6,350,000 markalla, joten yHjäämä piene-
69579: 24                         1942 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 83.
69580: 
69581: nee vastaavalla määrällä ja on 164,481,100           Muu valtion liiketoiminta..
69582: markkaa.
69583:                                                             XVIII. Virallinen lehti.
69584:                 V. Kanavat.
69585:                                                      Edellä menoarviossa 18 Pl. XX luvun
69586:   Kanavain menot nousevat edellä 18 Pl.            kohdalla ehdotetun menonlisäyksen joh-
69587: VII !Luvun kohdalla ehdotetun lisäyksen            dosta nousevat virallisen !Lehden menot
69588: johdosta 170,000 markaUa. Ylijäämä pie-            12,000 markaUa, mistä johtuu, että ylijäämä
69589: nenee näin ollen vastaavalla määrällä ja           pienenee vastaavalla summalla ja on
69590: on 1,790,200 markkaa.                              634,300 markkaa.
69591: 
69592: 
69593:                                     Valtion metsätalous.
69594:              XX. Metsätalous.                       XXII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
69595:   Valiokunnan edellä menoarviossa 18 Pl.              18 Pl. XXV luvun kohdalla ehdotetun
69596: XXII ja XXIII luvun kohdalla ehdotta-              lisäyksen johdosta nousevat kokeilualueiden
69597: mien menon1isäysten johdosta nousevat              menot 37,000 markalla, mistä johtuu, että
69598: metsätalouden menot yhteensä 2,108,600             ylijäämä pienenee vastaavalla summalla ja
69599: markalla, joten ylijäämä pienenee vastaa-          on 5,002,800 mark~aa.
69600: valla määrällä ja on 275,233,900 markkaa.
69601: 
69602: 
69603:   Valiokunnan ehdotuksen mukaan ovat                 Edellä olevan mukaisesti syntyy tulo- ja
69604: varsinaiset menot . . . . . . 12,684,841,000 mk:   menoarvioon 22,656,800 markan ylijäämä.
69605: pä;äomamenot . . . . . . . . . 5,671,7,65,900 mk     Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
69606:                  yhteensä 18,356,606,900 mk        valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
69607:   Tulot ovat valiokunnan ehdotuksen mu-                     että Eduskunta hyväksyisi settroo-
69608: kaan                                                      van tulo- ja rnenoarvion vuodelle
69609: varsinaiset tulot . . . . . . 12,268,191,800 mk           1943:
69610: pääomatulot . . . . . . . . . . 6,111,071,900 mk
69611:                   yhteensä 18,379,263,700 mk
69612:                                                Tulo- ja menoarvio.                                                   25
69613: 
69614: 
69615: 
69616: 
69617:                  Suomen tasavallan tulo- ja menoarvio
69618:                            vuodelle 1943.
69619: 
69620: 
69621: 
69622:                                A. TULOT.
69623:                               Varsinaiset tulot.
69624:                          Ensimmäinen Osasto.                                                                      1 Os.
69625:                                         Verot.
69626:                               I. Välittömät verot.
69627:     1. Tulo- ja omaisuusvero ................................. .                          2,500,000,000       1
69628: 
69629: 
69630:     2. Suhdannevero ........................................ .                              400,000,000 1
69631:     3. Perintö- ja lahjavero ................................. .                             70,000,000
69632:     4. Apteekkarien maksut ................................. .                                1,800,000
69633:     5. Ylim_ääräinen tulovero ...................................                           250,000,000
69634: 1   6. Ommsuudenluovutusvero ............................... .                            1,500,000,000
69635:                               I !luku: 4,721,800,000.                                 1
69636: 
69637: 
69638: 
69639:                                II. Välilliset verot.
69640:                                      Tulli tulot.
69641:     1. TuonHtulli                                                                         2,200,000,000
69642:     2. Vientitulli                                                                            1,500,000
69643:                               1-2: 2,201,500,000.
69644: 
69645: 
69646:                           Valmisteverot.
69647:     8. Tupaklmvalmistevero .................................. .                               1,000,000,000
69648:     4. Makeisvalmistevero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .     100,000,000
69649:     5. Mallasjuomavero                                                                          100,000,000
69650:                                                                                      Siirto 1 8,123,300,000
69651: :26                                1942 Vp. -          V. M. -        Esitys N :o 83.
69652: 
69653: 
69654: 1 Os. \                                                                                          Siirto 1 8,123,300,000
69655: 
69656:         16. Väk''"   · marJavnmvero
69657:               Ivnna- Ja   · ...     ............................                                                  100,000,000
69658: 
69659:         l' 7. sTulitikkuvero
69660:                                                                                                             11
69661: 
69662:                A111tolmmirenkaiden v:almistevero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1       1,000,000
69663:           8.                 ..........................................                                     1     115,000,000
69664:         1 9       k    .      l •
69665:         1      o erm va miStevero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   !
69666:                                                                                                             1      20,000,000
69667:         ' 1o. v·IrvmtusJuomavero
69668:         1
69669:                     . .        . ....................................                                       11     30,000,000
69670:                                           3-10: 1,466,000,000                                               1
69671: 
69672: 
69673:                                                                                                             ~
69674:         1
69675: 
69676: 
69677: 
69678: 
69679:         1                               II luku, 3,667,500,000.
69680: 
69681: 
69682:                                       II!. Sekaluontoiset verot.
69683:             1. Leimavero          . ...... .. ........ ........................... '                               250,000,000
69684:         ! 2. Liikevaihtovero ....................................... .                                           2,100,000,000
69685:                                         III luku: 2,350,000,000.
69686:                                          1 Os.: 10,739,300,000.
69687: 
69688: 
69689: 
69690: 
69691:                                            Toinen Osasto.
69692: 2 Os.                      Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
69693: 
69694:                                         I. Merenkulkumaksut.
69695:             1.   Majakkamaksut ....................................... .                                           17,000,000
69696:             2.   Luotsausma:ksut ...................................... .                                           5,800,000
69697:             3.   Jääinaksut ........................................... .                                           2,600,000
69698:             4.   Hina.usmaksut ........................................ .                                           2,400,000
69699:                                  I .luku: 27,800,000.
69700: 
69701: 
69702: 
69703:                                  II. Yleisten sairaalain maksut.
69704:             1. Saira:sn1aksut ......................................... .                                          47,190,000
69705:             2. J\f:aksut sairaa.nhoitajataropetuksesta .................... .                                         870,000
69706:                                    II luku: 48,060,000.
69707: 
69708: 
69709:                               II!. Opetuslaitosten oppilasmaksut.
69710:             1. Oppikoulujen oppilasmaksut .......................... .                                             13,000,000
69711:             2. Seminaarien sisäoppilasmaksut .......................... 1                                              45,600
69712:             Q
69713:             a.       . . u:~,1~ ulUJen
69714:                A'istlvia:~w:~l\JO  . siSaoppl
69715:                                        • .. 'l asmru~ut
69716:                                                    ~~-
69717:                                                         ....................                                1
69718:                                                                                                             1         140,000
69719:                                                                                            --~~~~·~~~~~
69720:                                                                                                  Siirto\ 10,828,345,600
69721:                                              Tulo- ja menoarvio.                                             27
69722: 
69723: 
69724:                                                                             Siirto      10,828,345,600 \ 2 Os.
69725: 
69726:   4. MaBJtaloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut ........... .                             175,000
69727:   5. Teknillisen ko:r1keakou:lun laboratoorimaksut ............. .                            300,000
69728:   6. Teknillisen korkeakoulun lukuk1ausimaksut .............. .                             1,100,000
69729:   7. Teknillisten oppilaitosten oppilasmaksut ................. .                             990,000
69730:   8. Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut ......... .                               621,000
69731:   9. Kannaksen ammattikoulukodin oppilasmaksut ........... .                                   50,000
69732:  10. Alkoholistihuoltolain maksrut ........................... .                              275,000
69733:  11. Työlaitoksen maksut ................................... .                                450,000
69734:                        III luku: 17,146,600.
69735: 
69736: 
69737:          IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
69738:   1.   Vakuutuslaitosten valvonta ........................... .                               555,000
69739:   2.   Pankkiyhtiöiden valvoruta ............................. .                              554,000
69740:   3.   Säästöpankkien v1alvonta .............................. .                              718,400
69741:   4.   Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen val-
69742:        vonta .......................... · · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · ·1        2,000,000
69743:                         IV 1luku: 3,827,400.
69744: 
69745: 
69746:                          V. Sekalaiset maksut.
69747:    1. Virastojen toimitusmaksut ............................. .                            19,500,000
69748:    2. Rekisterimaksut ...................................... .                              3,530,000
69749:    3. Ma!ksut kulta- j:a hopeateosten tarlra:stusleimauksesta ..... .                       1,000,000
69750:    4. Laivamaksut ......................................... .                               1,650,000
69751:    5. Tulot va1tion satamista ............................... .                             1,400,000
69752: 
69753:   ~:
69754:         Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista ............... .                          985,000
69755: 1       Tulot rajavar:tiostojen puhelimista ..................... .                           100,000
69756:    8. Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä ... .                              48,000
69757: 1
69758: 1 9. Kivennäislöydösten valtausalueest:a ja kaivospiiristä suori-
69759:                                                                                                          1
69760:         tettavat puolustusmaksut .............................. .                              275,000 1
69761: \10.    Vientiluottojen toimituspalkkiot ....................... .                              75,000
69762:   11. Riistanhoitomaksut ................................... .                               2,000,000
69763:   12. Tulot lentoliikenteestä ................................. .                              400,000
69764: 1
69765:   13. Maksut maahöyrykattilain ja -as1tiain tarkastU:ksesta ..... .                          1,000,000
69766: 1 14. Tapaturmavaftmutusta       \harjoittavien yh!tiöiden valkuutus-
69767: 1       maksuosuus .......................................... .                              3,000,000
69768: \ 1!'). Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista
69769:         tehtävistä ............................................ .                             450,000
69770: 1
69771:                            V luku: 35,413,000.
69772:                               2 Os.: 132,247,000.
69773:                                                                              Siirto 1 10,871,547,000 1
69774: 28                        1942 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 83.
69775: 
69776: 
69777:                                                                       Siirto       10,871,547,000
69778: 
69779: 3 Os.                           Kolmas Osasto.
69780:               Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin
69781:                                 voittoon.
69782:                                I. Korot ja osingot.
69783:           1. Korot lainoista, obliga;tioista ja .talletuksista ........... .          40,000,000
69784:           2. Osingot .............................................. .                504,836,300
69785:                                I luku: 544,836,300.
69786: 
69787: 
69788:                        II. Osuus Suomen Pankin voittoon.
69789:           1. Osuus Suomen Pankin voittoon edelliseltä vuodelta                       100,000,000
69790:                            II luku: 100,000,000.
69791:                             3 Os.: 644,836,300.
69792: 
69793: 
69794: 
69795: 
69796: 4 Os. 1                          Neljäs Osasto.
69797:                                  Sekalaiset tulot.
69798:           I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja erinäisten viran-
69799:               omaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maatiloista.
69800:           1. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ..................        1        3,502,000
69801:           2. Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoist>a
69802:              ja maatiloista ........................................ .                    790,000
69803:                                 I luku: 4,292,000.
69804: 
69805: 
69806: 
69807:                              II. Tulot }{alastuksista.
69808:           1. Tulot kalastuksista ................................... .                    900,000
69809:                                 II luku: 900,000.
69810: 
69811: 
69812:                                  III. Vuokratulot.
69813:           1. Asuntovuokrat taloista ............................... .                   7,000,000
69814:           2. Vuokratulot virkataloista .............................. .                 3,000,000
69815:           3. Muut vuokratulot ..................................... .                   1,000,000
69816:                               III lu'ku: 11,000,000.
69817:                                                                        Siirto 1 11,532,575,300
69818:                                      Tulo- ja menoarvio.                                        29
69819: 
69820: 
69821:                                                                Siirto        11,532,575,300   4 Os.
69822: 
69823:                          IV. Sakkorahat.
69824: 
69825: 1. Sakkorahat                                                                   10,000,000
69826:                        IV luku: 10,000,000.
69827: 
69828: 
69829: 
69830: V. Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista.
69831: 
69832: 1.. Korvaukset maanmittarien palkkioista ................... .                  12,400,000
69833: 2. Korvaukset talonmuuttoapurahoista ..................... .                     4,600,000
69834: 3. Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut ................... .                   1,000,000
69835: 4. Kihlakunnantuomarien osuudet tuomiokuntien notaarien
69836:    palkkauskustannuksista ................................ .                       738,000
69837: 5. Korvaukset metsänkasvun aikaansa:amise~ta hävitetyillä
69838:    alueilla .............................................. .                       100,000
69839:                       V luku: 18,838,000.
69840: 
69841: 
69842: 
69843:       VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtionlaitoksissa.
69844: 
69845:  1. Vankilain .työliikkeen tulot ............................. .                 17,500,000
69846:  2. Erinäiset vankilain tulot .............................. .                      300,000
69847:  3. Työtoiminta Kannaksen ammruttikmulukodissa ........... .                          5,000
69848:  4. Työtoiminta ikasvartuslaitoksissa, turvakodeissa ja aistivia:llis-
69849:     kouluissa ............................................. .                      618,000
69850:  5. Työtoiminta alkoholistihuollt01loissa ja 1työlaitdksessa                       120,000
69851:                      VI luku: 18,543,000.
69852: 
69853: 
69854: 
69855:                   VII. Tulot valtion julkaisuista.
69856: 
69857:  1. Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot ................. .                    3,300,000
69858:  2. Tulot eduskunnan julkaisuista ......................... .                        20,000
69859:                     VII rluku: 3,320,000.
69860: 
69861: 
69862:       VIII. Kaupunkien osuudet erinäisten valtion laitosten
69863:                        ylläpitomenoista.
69864: 
69865:  1. Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista                   28,500,000
69866: 
69867:  2.   ~~~~!~n. ~~~~~~~~·~ .~~t.l~i~~~~~~~~~. ~~l~~.i~l~~~~. ~~~t~~~      1       6,400
69868:                                                            --~~--~----~~---
69869:                                                               Siit·to 1 11,611,782,700
69870: 30                          1942 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 83.
69871: 
69872: 
69873: 4 Os.                                                                Siirto       11,611,782,700
69874: 
69875:          3. Kaupunkien ja kuntain osuudet valtion sairaalain ylläpito-
69876:             menoista                                                                  2,450,000
69877:                                VIII ~u'ku: 30,956,400.
69878: 
69879: 
69880: 
69881: 
69882:                                  IX. Oikaisurahat.
69883: 
69884:          1. Oikaisurahrut                                                               200,000
69885:                                  IX luku: 200,000.
69886: 
69887: 
69888: 
69889:         X. Tulot valtion viran ja toimen haltijain nauttimista eduista.
69890: 
69891:          1. Tulot valtivn viran ja toimen haltijain nauttimista luontois-
69892:             eduista .............................................. .                 20,850,000
69893:          2. Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravin-
69894:             nosta ja V!aatetuksesta ................................. .                 600,000
69895:                               X luku: 21,450,000.
69896: 
69897: 
69898: 
69899:                              XI. Muut sekalaiset tulot.
69900: 
69901:          1. Va1tion osuu:s raha-arpajaisten voittovaroi:hin ........... .            16,500,000
69902:          2. VaLtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin
69903:             varoihin ............................................. .                     90,000
69904:          3. Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä ....... .                    200,000
69905:          4. Veron lisäykset veronmaJksun Jaiminlyömisestä määräaikaml.                7,000,000
69906:          5. Rahanlyöntimaksut ................................... .                  20,000,000
69907:          6. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset ..... .               5,000,000
69908:          7. Satunnaiset rtulot ..................................... .               70,000,000
69909:          8. Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen hevosten myynnistä ..                10,000,000
69910:          9. Valtion osuus vedonlyönnistä urheilukilpailuiss'a sa,adusta
69911:             .tulosta ............................................... .                4,000,000
69912:         10. P,alosuojelumaksut .................................... .                 7,000,000
69913:         11. Ylrtyneet Paperitehtaat 0. Y :n osuus Oriveden-Jämsän
69914:             radan ja Jämsänkosken haararadan rakemruskustannu:ksista                  6,000,000
69915:         12. Hintatason vakaana pysyttämiseksi peritty tasauskorvaus                  15,000,000
69916:                               XI luku: 160,790,000.
69917:                                4 Os.: 280,289,400.
69918:                                                                    Siirto     1   11,796,672,700
69919:                                                                               1
69920:                                                   Tulo- ja menoarvio.                                                  31
69921: 
69922: 
69923:                                                                                      Siirto       11,796,672,700 1
69924: 
69925: 
69926:                                  Viides Osasto.                                                                    5 Os.
69927:       Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
69928:                              Valtion liiketoiminta.
69929:                            L i i k e n ne 1 a i t o k s e t.
69930:                                 I. Valtionrautatiet.
69931: 1. Henkilöliikenteen ,tulot ................... .                             690,000,000
69932: 2. Tavar,a:Jiikenteen tulot .................... .                              1,070,000
69933: 3. Muut rliikennetulot ....................... .                               13,00{),000
69934: 4. 1".-ennätintulot ............................ .                              1,000,000
69935: 5. Autoliikennetul,o·t ......................... .                             14,000,000
69936: 6. Korvaus postirrkuiljetuksesta .............. .                              32,745,000
69937: 7. Sekalaise1t rtulot ........................... .                            38,000,000
69938:                                              Yhteensä 1,858,745,000
69939:            VaLtion rautateiden menot . . . .     ,    1,849,578,900
69940:                                                           Ylijäämä                                     9,166,100
69941: 
69942:                                  II. Pääkonepajat.
69943: 1. Pääkonepajojen tulot ..................... .                               255,913,300
69944:        Pääkonepajojen menot ................ .                                255,913,300
69945:                                                                                 Ylijäämä
69946: 
69947:                                III. Puutavaraliike.
69948:      Puutavaraliikkeen tulot ................... .                            839,405,100
69949:          Puutavaraliikkeen menot .............. .                             839,405,100
69950:                                                                                 Ylijäämä
69951: 
69952:                          IV. Posti- ja lennätinlaitos.
69953: 1. Postimaksut ............................. .                                324,000,000
69954: 2. Tulot autoliikenteestä ..................... .                              33,000,000
69955: 3. Lennätinmaksut . . ........................ .                               31,000,000
69956: 4. Puhe:linmaksu't ........................... .                              210,000,000
69957: 5. Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen mui]le
69958:    laitoksi1le suorittamista tehtävistä . . . . . . . . . . .                  81,500,000
69959: 6. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4,000,000
69960:                                                            -------------------
69961:                                                             Yhteensä 683,500,000
69962:            Posti- ja 'lennätinlaitoksen menot
69963:                                                                     "         51y9,1~~~:.90~
69964:                                                                                     IJaarna
69965:                                                                                              1
69966:                                                                                                     164,481,100
69967:                                                                                     Siirto    1   11,970,319,900
69968: 32                              1942 Vp. -         V. M. -        Esitys N :o 83.
69969: 
69970: 
69971:      5Os.                                                                                     Siirto        11,970,319,900
69972: 
69973:                                                V. Kanavat.
69974:             1. Liikennetulot                                                              9,000,000
69975:             2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut
69976:                ja vuokrat rakennuksista ................... .                               460,000
69977:             0. Sekalaiset tulot ............................ .                            1,000,000
69978:                                                                          Yhteensä 10,460,000
69979:                       Kanavain menot ............. .                               8,669,800
69980:                                                                             "
69981:                                                                                    Ylijäämä                      1,790,200
69982: 
69983:                                                                                                         1
69984:                            P u o l u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
69985:                                          VI. Ruutitehdas.
69986:             1. Ruutitehtaan tulot ......................... .                            31,159,800
69987:                   Ruutitehtaan menot ................... .                               31,159,800
69988:                                                                                           Ylijäämä
69989:                                         VII. Patruunatehdas.
69990:             1. Patruunatehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         68,734,800
69991:                    Patruunatehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . .               68,734,800
69992:                                                                                            Ylijäämä
69993:                                          VIII. Kivääritehdas.
69994:             1. Kivääritehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      29,814,500
69995:                    Kivääritehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            29,814,500
69996:                                                                                           Ylijäämä
69997:                                             IX. Tykkitehdas.
69998:             1. Tykkitehtaan tulot ......................... .                             85,394,500
69999:                   Tykkittehtaan menot .................... .                              85,394,500
70000:                                                                                          --Ylijäämi.i
70001:                                           X. Ammuslataamo.
70002:             1. Ammuslataamon tullot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          7,464,300
70003:                  Ammusllataamon menot . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  7,464,300
70004:                                                                                          ~'1ijäämii
70005:                                          XI. Lentokonetehdas.
70006:             1. Lentokonetehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111,839,000
70007:                    Lentokonetehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . 111,839,000                 1
70008: 
70009: 
70010: 
70011:                                                                                     Ylijäämä
70012:                                            XII. Laivatelakka.
70013:             1. Laivatelakan ·tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16,934,300
70014:                    Laivatelakan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          16,934,300
70015:                                                                                           r'1ijäämä
70016:                                                                                                Siirto [ 11,972,110,100
70017:                                                   Tulo- ja menoarvio.                                                    33
70018: 
70019: 
70020:                                                                                      Siirto           11,972,110,100    5 Os.
70021: 
70022:                                   XIII. Pukutehdas.
70023:      1. Pukutehtaan ttulot ......................... .                          4,566,400
70024:            Pukutehtaan menot .................... .                             4,566,400
70025:                                                                                 Ylijäämä
70026: 
70027:                                  XIV. Sytytintehdas.
70028:      1. Sytytintehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   31,894,400
70029:             Sytytintehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         31,894,400
70030:                                                                                 Ylijäämä
70031: 
70032:         XV. Puolustuslaitoksen muu teollisuus- ja liiketoiminta.
70033: t    1. Puolustuslaitokisen muun teollisuus- ja liiketoi-
70034:         minnan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,000,000 1
70035:             Puolustuslaitoksen muun teollisuus- ja liike-                                     t
70036: 
70037:                  toiminnan me:not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,162,600
70038:                                                                                     Ylijäämä                 837,400
70039: 
70040: 
70041:                      M u u v a 1 t i o n 1i i k e t o i m i n t a.
70042:                                XVI. Margariinitehdas.
70043:       1. Margariinitehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,995,000
70044:             Margariinitehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . 16,073,000
70045:                                                                           Ylijäämä                           922,000
70046: 
70047:                         XVII. Valtioneuvoston kirjapaino.
70048:       1. Kirjapainon tulot .......................... . 20,000,000 1
70049:              Kirjapainon menot .................... . 19,080,100 i
70050:                                                          Ylijäämä                                            919,900
70051: 
70052:                                XVIII. Virallinen lehti.
70053:       1. Virallisen lehden twlot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1,300,000
70054:              Virallisen lehden menot . . . . . . . . . . . . . . . . .             66,5,700
70055:                                                                                  Ylijäämä                    634,300
70056: 
70057:                     XIX. Maanmittaushallituksen kivipaino.
70058:       1. Kivipainon tulolt ........................... .                         2,400,000
70059:              Kivipainon menot ...................... .
70060:                                                                                -~~             1              436,500
70061:                                                                                       Siirto      1    11,975,860,200
70062: 
70063:     .:1444/42                                                                                                                   5
70064: 34                          1942 Vp. -         V. M. -        Esitys N :o 83.
70065: 
70066: 
70067: 5Os.                                                                                   Siirto ,11,975,860,200
70068: 
70069:                                  Valtion metsätalous.
70070:                                      XX. Metsätalous.
70071:        1. Tullot pystymetsän myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . 132,500,000
70072:        2. Hankintatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560,000,000
70073:        3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,500,000
70074:                                                                   Yhteensä 694,000,000
70075:                  Metsi1taloude'11 menot . . . . . . . . . .            ,          418,766,100
70076:                                                                                     Ylijäämä      275,233,900
70077:                            XXI. Puuhiilen y. m. hankinta.
70078:        1. Tulot metsähallituksen toiminnasta puuhiilen
70079:           ja pilkkeen hankkimiseksi .................. 300,000,000
70080:               Menot metsähallituksen toiminnasta puu-
70081:               hiilen ja pilkkeen hankkimiseksi .......... 300,000,000
70082:                                                             Ylijäämä
70083: 
70084:                       XXII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
70085:        1. Kokeilualueiden tul()lt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     9,000,000
70086:                   Kokeilurulueiden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . .        3,997,200
70087:                                                                                     Ylijäämä        5,002,800
70088: 
70089: 
70090: 
70091:                                     Valtion maatalous.
70092:                          XXIII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
70093:        1. Vankeinhoitolaitoiksen tilain tulot . . . . . . . . . . . .              22,000,000
70094:                   Vankeinhoitolaitoksen rtilain menot . . . . . . .                14,834,500
70095:                                                                                     Ylijäämä        7,165,500
70096: 
70097:                             XXIV. Lääkintölaitoksen tilat.
70098:        1. Lääkintölaitoksen tilain tulot . . . . . . . . . . . . . . . .            1,935,000
70099:               Lääkintölaitdksen tilain menot . . . . . . . . . . . .                1,475,300
70100:                                                                                     Ylijäämä          459,700
70101: 
70102:                            XXV. Maataloushallituksen tilat.
70103:         1. Maatalloushallirtuksen tiilain tulot . . . . . . . . . . . . 30,565,000
70104:                Maataloushallituksen tilain menot . . . . . . . . 27,081,000
70105:                                                                          Ylijäämä 1       3,484,000
70106:                                                                             Siirto j 12,267,206,100
70107:                                    TulO- ja menoarvio.                                   35
70108: 
70109: 
70110:                                                               Siirto j 12,267,206,100   5Os.
70111:                                                                      1
70112: 
70113: 
70114:                 XXVI. Sosiaaliministeriön tilat.                     !
70115:                                                                       i
70116:                                                                       1
70117:  1. Sosiaaliministeriön ti~ain tulot .............. .      3,531,0001
70118:         Sosiaaliministeriön tilain menot ......... .       2,545,300 1
70119:                                                         --===-==-::---=
70120:                                                                       1
70121:                                                            Ylijäämä 1        985,700
70122:                        5 Os.: 471,519,100.                           !
70123: 
70124:                         Varsinaiset tulot
70125:                          12,268,191,800.
70126: 
70127: 
70128:                         Pääomatulot.
70129:                       Kuudes Osasto.                                                    6Os.
70130:                          Pääomatulot.
70131:          I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.
70132:  1. Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen
70133:     lyhennykset .......................................... .              500,000,000
70134:  2. Lunastettujen Jahjoitusmaiden kauppahintain takaisinmaksut                 26,000
70135:  3. Tilartonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain
70136:     takaisinma!ksut ....................................... .                400,000
70137:  4. Siirtoväen piika"asutuslain mukaan muodostettujen tilain lu-
70138:     nastushintain takaisinmaksut ........................... .              5,000,000
70139:                        I luku: 505,426,000.
70140: 
70141:             II. Valtion liikeyritysten kuoletukset.
70142:  1. Valtionrautatiet ...................................... .           86,511,700
70143:  2. ValJtionmutateiden pääkonepajat ....................... .            2,025,400
70144:  3. V altionraUJtateiden puUJtavaraliike ...................... .          535,000
70145:  4. Posti- ja lennätinlaifus ................................ .         25,700,000
70146:  5. Ruutitehdas .......................................... .               500,000
70147:  6. Patruunatehdas ....................................... .               180,000
70148:  7. Kivääritehdas ........................................ .               500,000
70149:  8. Tykkitehdas ......................................... .                800,000
70150:  9. Ammuslataamo ....................................... .                 100,000
70151: 10. Lentokonetehdas ..................................... .              3,000,000
70152: 11. Laivatelakka ......................................... .               120,000
70153: 12. Sytytintehdas ........................................ .               250,000
70154: 13. Margariinitehdas ..................................... .               162,000
70155: 14. Valtioneuvoston kirjapaino ........................... .               250,000
70156: 15. Maanmittaushallituksen kivipaino ..................... .                11,800
70157:                        II luku: 120,645,900.
70158:                                                            Siirto 1 12,894,263,700
70159: 36                     1942 Vp. -   V. M. -      Esitys N :o 83.
70160: 
70161: 
70162: 6Os.                                                               Siirto 1 12,894,263,700
70163: 
70164:                                                                          1
70165:                                                                          1
70166: 
70167:                 III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.                 1
70168: 
70169:        1. Valtion  maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien
70170:           myynti ............................................. .                17,000,000
70171:        2. V a1tion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita
70172:           voidaan käyttää maiden ostamiseen valtion metsä.taloutta
70173:           va11ten ............................................... .             12,000,000
70174:        3. Sekalaiset tulot ..................................... .               1,000,000
70175:                            III luku: 30,000,000.
70176: 
70177: 
70178:         IV. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset.
70179:        1. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset                    5,000,000
70180:                            IV luku: 5,000,000.
70181: 
70182: 
70183:           V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista
70184:                               rahastoista.
70185:        1. Siirto suhdannerahastosta ............................. .            150,000,000 1
70186:                           V luku: 150,000,000.
70187: 
70188: 
70189:                              VI. Valtionlainat.
70190:        1. Vuoden 1943 ,lainart valtionve~an !lyhentämistä varten             1,400,000,000
70191:        2. Erinäiset valtion velkasitoumukset ...................... ·          200,000,000
70192:        3. KorvauSilain mumiset valtion obligatiot ................. .        3, 700,000,000
70193:                           VI luku: 5,300,000,000.
70194:                             6 Os.: 6,111,071,900.
70195: 
70196:                                Pääomatulot
70197:                                6,111,071,900.
70198: 
70199:                           Tulojen kokonaismäärä
70200:                                18,379,263,700.
70201: 
70202: 
70203: 
70204: 
70205:                                                                Yhteensä\ 18,379,263,700
70206:                                     Tulo- ja menoarvio.                                  37
70207: 
70208: 
70209: 
70210:                         B. MENOT.                                                 1
70211:                                                                                   i
70212:                     Varsinaiset menot.                                            1
70213:                                                                                   i
70214:                  Ensimmäinen Pääluokka.                                           1 1 Pl.
70215:                   Tasavallan Presidentti.                                         1
70216:                                                                                   1
70217: 
70218:                          1.   Presidentti.                                        1
70219: 
70220: 1. Presidentin palkkio j'a edustusrahat ................... .           950,000
70221:                                                                                   1
70222: 
70223: 
70224: 
70225: 2. Presidentin käyttövarat ............................... .            200,000
70226:                      I luku: 1,150,000.
70227: 
70228:                     II. Presidentin asunnot.
70229: 1. Palkkaukset                                                          665,400
70230: 2. Lämmi.,tys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .          220,000
70231: 3. Muut menot ......................................... .               298,000
70232: 4. KulitaranDJan muut menot ............................. .              50,000
70233: 5. Meilahden huvilan erinäiset menot ..................... .             30,000
70234:                     II luku: 1,263,400.
70235: 
70236:                    111. Presidentin kanslia.
70237: 1. Palkkaukset                                                         206,800
70238: 2. Tarverahat                                                           13,000
70239:                        III luku: 219,800.
70240: 
70241:                   IV. Erinäiset määrärahat.
70242: 1. Mat:Jkaikustarumlkset (arviomääräraha)                                15,000
70243:                          IV luku: 15,000.
70244:                          1 Pl.: 2,648,200.
70245: 
70246: 
70247: 
70248:                     Toinen Pääluokka.                                                 2 Pl.
70249:                           Eduskunta.
70250:                  I. Valtiopäiväkustannukset.
70251:          Edustajain palkkiot ja matkakustannukset.
70252: 1. Edustajain pa1kkiot (arviomääräraha) ................. .          15,350,000
70253: 2. Edusltajain matkakustannukset (arviomääräraha) ....... .           2,320,000
70254:                      1-2: 17,670,000.
70255:                                                           Siirto J   20,318,200
70256:  38                       1942 Vp. -      V. M. -      Esitys N :o 83.
70257: 
70258: 
70259: 2 Pl.                                                                            20,318,200
70260: 
70261:                          Yleiset valtiopäiväkustannukset.
70262:          3. Eduskunnan kanslilan virka- ja palvelusmiesten palkkaukset
70263:                  . .. .... ah a ) ..................................... .
70264:             (arv1omaarar                                                     1
70265:                                                                                   3,200,000
70266:          4. Valiokuntain sihteerien, tulkkien ja asiantuntijain palkkiot 1
70267:             ( arviomääräraha) ..................................... .               650,000
70268:          5. Eläkkeet (arviomääräraha) ............................ .                125,000
70269:          6. Painatuskustannukset (arviomääräraha) ................ .              1,700,000
70270:          7. Tarverahat ja muut menot (arviomääräraha) ........... .                 400,000
70271:                                    3-7: 6,075,000.
70272: 
70273:                                    Eduskuntatalo.
70274:          8.   Palkkau:kset (arviomääräraha) ......................... .            880,000
70275:          9.   Lämmitys ja valaistus sekä voimavil'ltla (arviomääräraha) ..         800,000
70276:         10.   Hoitokustannu'kselt (arviomääräraha) .................... .          150,000
70277:         11.   Vuosikorjaukset (arviomäärära,ha) ..................... .            100,000
70278:                                   8-11: 1,930,000.
70279:                                  I luku: 25,675,000.
70280: 
70281:                                                                              1
70282: 
70283:                             II. Valtiontilintarkastajat.
70284:                                                                              1
70285:          1. Palkkiot (arviomääräraha) ............................
70286:                                                                              1
70287:                                                                                    275,000
70288:          2. Mrutkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                40,000
70289:          3. Tarverah~~;t ........................................... .               5,000
70290:          4. Painatuskuslta.nnukset ................................. .              50,000
70291:                                 II .lulm: 370,000.
70292: 
70293: 
70294:                         III. Eduskunnan oikeusasiamies.
70295:          1.   Palkkaukset ......•....................................              320,000
70296:          2.   Matlmikustannukset (arviomääräraha) ................... .             23,000
70297:          3.   Tarverahrut ........................................... .             12,000
70298:          4.   Painatuskustannukset ...... " ........................... 1           55,000
70299:                                 III luku: 410,000.                      \
70300: 
70301: 
70302:                                    . ... t maarw.<W.la
70303:                             IV• E nnatse    .... :.:--'1. t .                1
70304:                                                                              .
70305: 
70306:          1. Pa:Vlwmenttien välisen Uiton Suomen ryhmän käytettäväksi 1            40,000
70307:                                 IV luku: 40,000.                       1
70308:                                 2 Pl. : 26,495,000.
70309:                                                             ~S~i~icto~j--~29~,~14~3~,2~00~
70310:                                  Tulo- ja menoarvio.                                     39
70311: 
70312: 
70313:                                                                Siirto      29,143,200
70314: 
70315: 
70316: 
70317: 
70318:                     Kolmas Pääluokka.                                                   3 PL
70319: 
70320:           Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
70321:                        I. Valtioneuvosto.
70322: 
70323: 1.   Pääministerin jaJ ministerien palkkiot ................... .           2,600,000
70324: 2.   Matkakustannukset (arviom.ääräraha) ................... .                 15,000
70325: 3.   Valtioneuvoston käy;ttövarart ........................... .            1,500,000
70326: 4.   V'a:ltioneuvoston käytettäväksi edeltä 1arvaamattomiin menoi-
70327:      hin ( arviomääräraha) ................................. .             20,000,000
70328:                          I luku: 24,115,000.
70329: 
70330: 
70331: 
70332: 
70333:                    II. Oikeuskanslerinvirasto.
70334: 
70335: 1. Palkkaukset                                                                715,200
70336: 2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                    5,000
70337: 3. Käybtövanat .......................................... .                    15,500
70338: 4. Pairuvtus- ja sitomiskustannukset ....................... .                 30,000
70339:                       II :Luku: 765,700.
70340: 
70341: 
70342: 
70343:                    m. Erinäiset määrärahat.
70344: 1. Talonmiesten, yövar:tijain ja autonkuljettajain palkk:aukset               312,600
70345: 2. Vahtimestarien vaartetuskustJannukset ................... .                 30,000
70346: 3. VaLtioneuvoston kanslian j1a eräiden ministeriöiden tarve-
70347:    rahat (siirtomääräraha) ............................... .                  290,000
70348: 4. ValtioneuVOSiton linnan lämmitys ja valaistus, vesi ja puh-
70349:    twanap:iJto ( arviomääräraha) ........................... .                510,000
70350: 5. Vialtioneuvoston autojen käyttö- ja iklliiJJilossapirtx~kustannulk-
70351:    set (,arviomääräralha) ................................. .                 250,000
70352: 6. Viransijaisten palkkiot ................................ .                   3,000
70353:                        III luku: 1,395.,600.
70354:                         3 Pl.: 26,276,300.
70355: 
70356: 
70357: 
70358:                                                                 Siirto 1   55,419,500
70359:  40                      1942 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 83.
70360: 
70361: 
70362:                                                                        Siirto     55,419,500
70363: 
70364: 
70365: 4 Pl.                        Neljäs Pääluokka.
70366:                Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
70367:                              hallinnonhaarat.
70368:                           I. Valtioneuvoston kanslia.
70369:         1. Kanslian palkkaukset . 0. 0 00000000000000000000000000000
70370:                                          o                                          581,000
70371:         2. Käänni:istonnisrton palkkaukset 0000000000• 00000•••• 000000             318,300
70372:         3. Käy;ttöval'lalt 000000• 0000000• 00000000000000000000000. 0000            12,000
70373:         4. Painrutuskustannukset ........ 0000•••• 0•• 00. 00•.•• 000. 00            80,000
70374:         5. Pääministerin virka-asuntojen hoito 00000000000000000000                  50,000
70375:                                 I luku: 1,041,3000
70376: 
70377: 
70378:                          II. Tilastollinen päätoimisto.
70379:          1. Palkkaukset 00•••• 00000000. 0000000000000000000000000000              1,996,700
70380:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot 0• 000000000000000000                902,200
70381:          3. Ylijohtajan käyttövarat .. 00•• 00000000000000000000000000                 3,000
70382:          4. Tarverahat (siirtomääräraha) . 000000000000. 0000000. 00000              150,000
70383:          5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) 0000000000000000                   36,600
70384:         ·6. Painatuskustannukset . 000000. 000000000000000000000• 00••               400,000
70385:          7. Tilastokoneet ..... 000• 0• 00000•••• 0• 0••• 00•• 0• 000•• 000• 0       405,000
70386:          8. Väesrt;ön kymmenvuotistilasto 0000000000000000000000000• 00              162,000
70387:          9. Vuokrat .. 0000000. 00•• 00000000•• 0•• 0000.•••• 000000. 0. 0            48,000
70388:                               II luku: 4,103,5000
70389: 
70390: 
70391:                      III. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
70392:         1.   Palkkaukset . 000• ~ 0• 0. 0• 0000000000000000000000000000000           429,700
70393:         2.   Tarverahat (siil'ltomäärärah:a) 00•. 0000000000000000000000             174,000
70394:         3.   Painatuskustannu:kset (arviomäärärah<a) . 0000000000000000            2,000,000
70395:         4.   Karttain osto (arviomääräraha) . 0• 000000000000000000000               450,000
70396:                                 III lulk,u: 3,053,700.
70397: 
70398: 
70399:                            IV. Eduskunnan kirjasto.
70400:         1. Palkk:aukset ... 0. 00000••• 0000000000000. 000000. 000000000             398,300
70401:         2. Kirjojen osto ja sitominen (sii.ir,romääräraha) 000. 00000000             200,000
70402:         3. Tal'V'eraihat 000000. 0000000000. 0000000000000000•• 00•• 00• 0            32,000
70403:                                IV luku: 630,3000
70404:                                                                        Siirto 1   64,248;300
70405:                                    Tulo- ja menoarvio.                                41
70406: 
70407: 
70408:                                                                        64,248,300   4 Pl.
70409: 
70410: 
70411: 
70412:                                                                       10,700,000
70413: 
70414: 
70415: 
70416:                  VI. Erinäiset määrärahat.
70417:                                                                   i
70418: 1. Viransijaisten palkkiot ................................ i             10,000
70419: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................. ·1                 3,000
70420:                       VI luku: 13,000.                            1
70421: 
70422: 
70423:                                                                   1
70424:                      4 Pl.: 19,541,800.                           1
70425: 
70426: 
70427: 
70428: 
70429:                    Viides Pääluokka.                                                5 Pl.
70430:        Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
70431:                    hallinnonhaarat.
70432: 
70433:                    I. Ulkoasiainmi.nisteriö.
70434: 1. Palkkaukset ......................................... .             4,422,700
70435: 2. UHmasi,ainministeriön käytettäväksi asetettujen virkamiesten
70436:    palkilmukset (arviomäärärruha) ......................... .            250,000
70437: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                5,000
70438: 4. Tarveralhat (siirtomääräraha) ......................... .             390,000
70439: 5. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset ........... .           1,800,000
70440: 6. Käyttövarat .......................................... .              250,000
70441: 7. PainatUSlkustarunukset ................................. .            200,000
70442: 8. Matka-apurahat ...................................... .                10,000
70443: 9. Arkistotilan vuokra ................................... .              20,900
70444:                       I luku: 7,348,600.
70445: 
70446: 
70447:              II. Vakinainen edustus ulkomailla.
70448:         Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot.
70449: 1. Palkkaukset ......................................... .            16,845,100
70450: 2. Vil'llm.hu001.eistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
70451:    määrämha) .......................................... .              2,400,000
70452: 3. Tarverahat (siir,tomäärämha) ......................... .            3,068,000
70453: 4. Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kiinteistöjen menot ... .        1,120,000
70454:                           1-4: 23,433,100.
70455:                                                          Siirto 1     105,743,000
70456: 
70457:                                                                                         6
70458:  42                      1942 Vp. -       V. M. -   Esitys N :o 83.
70459: 
70460: 
70461: t; Pl.                                                                Siirto       105,743,000 1
70462: 
70463:                             K unniakonsulien •virastot.
70464: 
70465:          5. Kunni•akonsulien vir~t:ort ,4:oo~OOO.· ....................... \
70466:                                       1
70467:                                                                                      1,400,000
70468: 
70469:                                                                                1
70470: 
70471: 
70472: 
70473: 
70474:                Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
70475:          6. Muuttölrustannukset (arviomääräraha) .................. .                  550,000
70476:          7. Matkakustannukset ................................... .                    600,000
70477:          8. Sekalaiset menot ..................................... .                 2,200,000
70478:          9. v,arustautumisrwhat (arviomäärär.aha) .................. .                  50,000
70479:                                6-9: 3,400,000.
70480:                              II luksu: 28,233,100.
70481: 
70482: 
70483: 
70484: 
70485:                        UI. Tilapäinen edustus ulkomailla.
70486:          1. Tilapäinen edustus diplomaattisissa neuvotteluissa
70487:                                                              (arvio-
70488:             määräraiha) .......................................... .                  1,000,000
70489:                              III luku: 1,000,000.
70490: 
70491: 
70492: 
70493: 
70494:                            IV. Erinäiset määrärahat.
70495:          1. Satunnaiset yleiset tal'!Peet ............................. .               50,000
70496:          2. Va:vattOIID.ain Suomen !kansalaisten lkotiinlälhe1tämis- y. m.
70497:             kustannukset (arviomäärär~ha) ........................ .                   400,000
70498:          3. Kurssi- ja hirutavaihtelujen korvaukset (arviomääräraha) ..              8,000,000
70499:          4. Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomäärä-
70500:             r3!ha) ............................................... .                    40,000
70501:          5. Apurwha Osakeyhtiö Suomen Tietotoimistolle ........... .                   196,000
70502:          6. Rajaviranomaisten toiminnasta aiheutuvat menot (arviomää-
70503:             räraha) .............................................. .                   120,000
70504:          7. Erinäiset apurahat ................................... .                   105,000
70505:          8. Sotavahinkokorvaukset ulkomaanedustuksessa palveleville                    300,000
70506:                                IV luku: 9,211,000.
70507:                                 5 Pl.: 45,792,700.
70508: 
70509: 
70510: 
70511:                                                                        Siirto 1     120,754,000
70512:                                                    Tulo- ja menoarvio.                                                          43
70513: 
70514: 
70515:                                                                                          Siirto              120,754,000 1
70516:                                                                                                                            1
70517: 
70518: 
70519: 
70520:                               Kuudes Pääluokka.                                                                                6 Pl.
70521: 
70522: 
70523: 
70524: 
70525:                                                                                                                3,389,900
70526:                                                                                                                   40,000
70527:                                                                                                                  180,000
70528: 
70529:                                                                                                                   15,000
70530: 
70531:                                                                                                                   96,000
70532:                                                                                                                  200,000
70533: 
70534: 
70535: 
70536:                                 II. Korkein oikeus.
70537: 1. Palkkaukset                                                                                                 4,557,500
70538: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                                      99,500
70539: 3. Tarverahat (siirtomäärämha) ......................... .                                                        75,000
70540: 4. Virkahuoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                                                    30,000
70541: 5. Painatus- ja sitomis!kustannuikset ....................... ·1                                                  50,000
70542: 6. Presidentin käyttövarat ............................... .                                                       3,000
70543:                      II luku: 4,815,000.                        1
70544: 
70545: 
70546: 
70547: 
70548:                          III. Korkein hallinto-oikeus.                                                  1
70549:                                                                                                                            ;
70550: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,
70551:                                                                                                                3,050,500 II
70552: 2. "'<Tl"  •••• •• • ·  h -l-!l""l----·~-     ll.l.• t
70553:     1. ImaaraiSen · . ~ulU ~~.~~rn.u pWl!lili.lO           . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1!            369,100
70554: 3. Tarverahat (snrtomaararaha) .......................... i                                                      100,000 1
70555:            (Kertamenoa 10,000.)                                                                    1
70556: 
70557: 4. Vi~kahuon~ist~n h~i~ ja va}~istus (arviomääräraha) ..... .                                                     25,000 1
70558: 5. Pamatus- Ja silt;oomskustannukset ........................ ,                                                   62,000 1
70559:         .           .. . p~lkk"
70560: 6 . A.s Ia~tun~IJai~.        ..· wt ................................ '
70561:                                                                                                   1
70562: 
70563:                                                                                                                    5,000 1
70564: 7. Presidentin kayttovarat ............................... .                                                       3,000
70565:                             III a.uk:u: 3,614,600.                                                 1                       1
70566:                                                                                                                            1
70567: 
70568: 
70569: 
70570: 
70571:                                  IV. Hovioikeudet.                                                 11
70572: 
70573: 
70574: 
70575: 
70576:                                                                                                                            i
70577: 1. Palkkaukset .......................................... 1                                                    8,855,200 1
70578: 2. Apujäsenyyspailik!kiot .................................. 1                                                    20,000
70579:                                                                                     --~~~~~~~~~~1
70580:                                                                                                                            1
70581:                                                                                          Siirto 1            141,979,700
70582:  44                         1942 Vp. -       V. M. -      Esitys N :o 83.
70583: 
70584:                                                                                                                       !
70585: 6 Pl.                                                                                             Siirto i                141,979,700
70586:                                                                                                                       1
70587:         3.   Muut palkkiot ....................................... .                                                         608,400
70588:         4.   Matkakustannukset (a:rviomäärä:raha) .................. .                                                        30,000
70589:         5.   Tarvel'ahrut (siirtomääräraha) .......................... .                                                     279,000
70590:         6.   Presidenttien käy,ttöva:rat ............................. .                                                       9,000
70591:         7.   Vuokra, lämmitys ja valaistus (·a:rviomääräraha) ......... .                                                    248,000
70592:                                 IV luku: 10,049,600.
70593: 
70594: 
70595: 
70596:                                V. Kihlakunnanoikeudet.
70597:         1. Kihlakunnantuomarien palkkaukset ..................                                            0   ••            4,789,000
70598:         2. Tuomioikuntrun notaarien paJikkiot ...................                                         0   ••            1,476,000
70599:         3. Korvaus käräjäjyvistä (a:rviomäärä:raha) ............... .                                                          52,800
70600:         4. Käräjä- ja arkistohuoneistot ('a:rviomäärärah:a) ........... .                                                   2,120,000
70601:         5. Maan pohjoisirmnissa tuomiokunnissa pidetyistä väliikäräjistä
70602:            sekä Petsamon ja Utsjoen käräjäkuntien käräjistä aiheutu-
70603:            vat matkakustannukset (arviomäärä:raha) ............... .                                                          15,000
70604:                               V IU:ku: 8,452,800.
70605: 
70606: 
70607: 
70608:                                  VI. Valtionsyyttäjät.
70609:         1. Pwlikkaukset .......................................... .                                                         815,400
70610:         2. J\fatkakus1Jannuikset (arviomääräraha) ...............                                 0   ••••                    50,000
70611:         3. 'l'a,:rverahat (siirtomääräraha) ..........................                                            0           23,GOO
70612:                                  VI luku: 388,900.
70613: 
70614: 
70615: 
70616:                                VII. Maanjako-oilreudet.
70617:         1. P{]J.kik:aukset .....................................                              0   •••••                      33D,500
70618:         2. llfathkustannuJkset (arviOIIJ:ääräraha) ......       000  o   o.   o   o   o   o           o   o   0   o          118,000
70619:                                 VII ~uku: 457,5000
70620: 
70621: 
70622: 
70623:                                VIU. Vankeinhoitolaitos.
70624:                                          Vankilat.
70625:         1. Prul!rokaukset ...........................................                               31,244,700
70626:         2. Henkilökllll.llan virkapuvut (a:rviomääräraha) ...........
70627:                                                                                                  1
70628:                                                                                                      1,300,000    ·j
70629:         3. Ruuanpito (a,:rviomäärärn:ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    21,900,000
70630:                                                                                 --~~~--~~~~~
70631:                                                                                        Siirto j    206,898,000
70632:                                                 Tulo- ja menoarvio.                                                    45
70633: 
70634: 
70635:                                                                                    Siirto         206,898,000         6 Pl.
70636: 
70637:   4. Pito- ja makuuV'aatteet (arviomääräraha) ............... .                                     4,800,000
70638:   5. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................. .                                       1,550,000
70639:           (Kertamenoa 750,000.)
70640:   6. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) ..                                     11,000,000
70641:   7. Säästö- ja työosuusrruhat (arviomääräraha) ............. .                                     2,250,000
70642:   8. Länunitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                     10,000,000
70643:   9. Sairaanhoito (arviomääräralra) ......................... .                                       450,000
70644:  10. Kan.sliat ja kirjas,to ................................... .                                     290,000
70645:  11. Pienemmät rakennuskorjaukset ......................... .                                         225,000
70646:  12. Puhtaanapito- ja ajokustannukset (arviomääräraha) ..... .                                      1,125,000
70647:  13. Sekalaiset menot ..................................... .                                         100,000
70648:  14. Turvallisuuslaitteet (arviomääräraha)                                                             95,000
70649:                           1-14: 86,329,700.
70650: 
70651:                                      V ankiasemat.
70652: 1 15. Palkkaukset                                                                                        40,000
70653:   16. Hoitokustannukset                                                                                  62,000
70654:                                   15-16: 102,000.
70655: 
70656:                  Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
70657:   17. Vankilaoikeuden kustannukset ......................... .                                          85,000
70658:   18. Vapautuvien vankien huolto ........................... .                                         100,000
70659:   19. Nuorten rikoksentekijäin esitutkimus ja huo-lto ......... .                                      870,000
70660:           (Kertamenoa 135·,000.)
70661:   20. Vanginkuljetuskustannukset (arviomääräraha) . . ........ .                                     6,100,000
70662:   21. Vankilavirkailijain opetus ............................. .                                       100,000
70663: , 22. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) ..                                         50,000
70664:   23. Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot ................. .                                     750,000
70665:   24. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                                       125,000
70666:   25. Tavaran luottokuljetus (arviomääräraha) ............... .                                      1,300,000
70667:                                17-25: 9,480,000.
70668:                               VIII luku: 95,911,700.
70669: 
70670:                      IX. Erinäiset määrärahat.
70671:   1.   Satunnaiset yleiset tarpeet ............................ .                                            19,000
70672:   2.   Viransijaisten pa;lkkiot ................................ .                                           40,000
70673:   3.   Virkaylioikeuden kustannukset ......................... .                                             12,500
70674:   4.   Erinäiset apurahat ................................... .                                             310,000
70675:   5.   Korvaukset todistajille ja avus:t.ajil.le vierasuskoisilta todis-
70676:        tajilta valaa otettaessa sekä tulkeille rikosasioissa (arvio-
70677:        määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,100,000
70678:                                                                                         --~~-+--~~~~~
70679:                                                                                              Siirto 1   249,846,500
70680:  46                    1942 Vp. -      V. M. -     Esitys N :o 83.
70681: 
70682: 
70683: 6 Pl.                                                                       Siirto      249,846,500
70684: 
70685:         6. Korvaukset menetetyistä sakko-osuuksista y. m. (arviomäärä-
70686:            raha) ............................................... .                            44,300
70687:         7. TuomiOilmntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjo-
70688:            jen sitominen ......................................... .                         140,000
70689:         8. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ............ .                       12,000
70690:         9. Kansainvälisen rikosoikeus- ja vankeinhoitokomissionin kus-
70691:            tannukset (arviomääräraha) ........................... .                           10,000
70692:                              IX luku: 1,687,800.
70693:                              6 Pl.: 129,298,800.
70694: 
70695: 
70696:                             Seitsemäs Pääluokka.
70697:                  Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
70698:                              hallinnonhaarat.
70699: 7 Pl.
70700:                                I. Sisäasiainministeriö.
70701:         1. P:a1kkaukset .......................................... .                       4,298,700
70702:         2. MatkaJkustannukset (arviomääräraha) ................... .                         130,000
70703:         3. Käyttövarat .......................................... .                          148,000
70704:         4. Painatus- ja sitomislmstannukset ....................... .                         85,000
70705:         5. Rajavartio- ja merivartiojaostojen huoneistojen lämmitys, va-
70706:            laistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ............... .                         57,000
70707:         6. Virans:Ujaisten palkkiot ................................ .                        15,000
70708:                                I luku: 4,733,700.
70709: 
70710: 
70711:                                II. Lääninhallitukset.
70712:         1. PaHclmukset                                                                   17,050,800
70713:         2. Ylimääräisen henikilökunnan palkkiot ................... .                     3,478,300
70714:         3. Viransijaisten palkkiot ................................ .                        20,000
70715:         4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                         360,000
70716:         5. Tarverahat ja sekaillaiset menot ......................... .                   2,086,000
70717:         6. Maaherrain käyttöV'arat ............................... .                        135,000
70718:         7. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                     1,000,000
70719:         8. Vahtimestarien virikapulmkustannukset ................. .                         20,000
70720:                              II lul~u: 24,150,100.
70721: 
70722:                  III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
70723:         1. Kruununvoutien palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3,741,700
70724:         2. Henkikirjoittajien palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,870,200
70725:         3. Henkikirjoituspalkkiot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . .            549,300
70726:                                                                            --~~~---=~~~~
70727:                                                                                  Siirto j   285,097,800
70728:                                    Tulo- ja menoarvio.                                 47
70729: 
70730: 
70731: 
70732:                                                                         285,097,800   7 Pl~
70733: 
70734:  4. Nimismiesten ja maalaispoliisien palkkaukset ........... .           52,152,000
70735:  5. Nimismiesten vuokrarahat ............................. .                640,000
70736:  6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito ............... .             146,800
70737:  7. Poliisien virkapukuavustukset ......................... .             1,820,800
70738:  8. Viransijaisten palkkiot ................................ .               80,000
70739:  9. Matkakustannukset (arviomäärär.aha) ................... .             1,560,000
70740: 10. Korvaus nimismiehille matkiakuluista omassa piirissä ..... .            330,000
70741: 11. Korvaus maalaispoliiseille matkakuluista omassa piirissä ..           1,000,000
70742: 12. Poliisivankilain menot ................................ .             1,800,000
70743: 13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja läänin rikospoliisin moot-
70744:     torikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokuSitannukset ....... .          1,400,000
70745: 14. Poliisiviranomaisten luottoaikaliput (arviomääräraha) ..... 1           575,000
70746: 15. 1\:I;aaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakuljertukse.t
70747:      ( arviomääräraha) ..................................... .              10,000
70748: 16. Ma,aseudun poliisivimnomaisten puhelimien vuosimaksut ..               375,000
70749: 17. Painatuskustannukset ................................. .                65,000
70750: 18. Kulkuneuvojen sekä konttorikaluston ja -välineiden hankki-
70751:     minen palautetulla alueella oleviin nimismiespiireihin (kerta-
70752:     meno) ............................................... .               1,500,000
70753:                         III luku: 69,615,800.
70754: 
70755: 
70756:                 IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
70757: 
70758:                        Kaupunkien poliisi.
70759:  1. Palkkaukset                                                          81,938,500
70760:  2. Virkapukuavustukset .................................. .              3,540,600
70761:  3. Erinäiset määrärahat ................................. .              4,034,800
70762:  4. Ma,tkakustannukset (arviomäärärah,a) ................... .              330,000
70763:  5. Kulkuneuvojen sekä lmnttorika~uston ja -välineiden hankki-
70764:     minen Hangon, Viipurin, Sol'ltavalan ja Käkisalmen kaupun-
70765:     kien poliisilaitoksiin (kertameno) ....................... .            800,000
70766:                          1-5: 90,643,900.
70767: 
70768:                     Esikaupunkien poliisi.
70769:  6. Palkkaukset .......................................... .                617,400
70770:  7. Virkapukuavustukset ................................. .                  25,200
70771:  8. Erinäiset määrärahat ................................. .                 39,000
70772:  9. Matkakustannukset (arviomäärära:ha) ................... .                10,000
70773: 10. Viransijaisten palkkiot ............................... .                50,000
70774:                          6-10: 741,600.                             \
70775:                        IV ~uku: 91,385,500.
70776:                                                           --~~r-~~~~~
70777:                                                              Siirto 1   439,937,900
70778:  48                      1942 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 83.
70779: 
70780: 
70781: 7 Pl.                                                               Siirto   439,937,900 1
70782: 
70783:                             V. Valtiollinen poliisi.
70784:         1.   Palkkaukset                                                       7,220,400
70785:         2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .            277,200
70786:         3.   Tarverahat ja sekalaiset menot (siirtomääräraha) ....... .          900,000
70787:         4.   Lämmitys, valaistus ja puhtwanapito (arviomääräraha) ... .          120,000
70788:         5.   Painatuslrustannukset ................................. .            34,000
70789:         6.   Käyttövarat .......................................... .            935",000
70790:                                V luku: 9,486,600.
70791: 
70792: 
70793:                  VI. Rikostutkimuskeskus ja poliisisanomat.
70794:         1.   Palkkaukset .......................................... .           722,700
70795:         2.   Matka:kustannukoot (arviomääräraha) ................... .            6,000
70796:         3.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .            14,000
70797:         4.   Painatusk:ustannu:kset (arviomääräraha) ................ .         450,000
70798:         5.   Sekalaiset menot ..................................... .           150,000
70799:                                 VI luku: 1,342,700.
70800: 
70801: 
70802:                               VII. Poliisiopetus.
70803:                                   Poliisikoulu.
70804:         1. Palkkaukset                                                          318,300
70805:         2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .              63,000
70806:         3. Komennusrahat (arviomääräraha) · ..................... .             162,000
70807:         4. Oppikirj,at ja opetusvälineet ........................... .            7,000
70808:         5. Sekalaiset menot ...................................... .             50,500
70809:                                 1-5: 600,800.
70810: 
70811: 
70812:                            Muut menot opetuksesta.
70813:         6. Poliisiopetuskurssit ................................... .           250,000
70814:                                   6: 250,000.
70815:                               VII luku: 850,800.
70816: 
70817: 
70818:                             VIII. Poliisikoiralaitos.
70819:         1. 'l'oimihenkilöiden palkkiot ............................ .           120,000
70820:         2. Muut menot ......................................... .                60,000
70821:         3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .               5,000
70822:                              VIII luku: 185,000.
70823:                                                                Siirto 1      451,803,000
70824:                                     Tulo- ja menoarvio.                                   49
70825: 
70826: 
70827:                                                               Siirto       451,803,000   7 Pl.
70828: 
70829:                   IX. Erinäiset poliisimenot.
70830: 1. Ylimääräinen poliisivoima ............................. .                24,431,800
70831: 2. Pidätettyjen henkilöiden ruOka- ja kuljetuskustannukset
70832:    (arviomääräraha) . . .................................. .                  390,000
70833: 3. Sallclw-osuudet (arviomäärär.lllha) ....................... .              300,000
70834: 4. Sekalaiset menot ..................................... .                   648,000
70835: 5. Huoltolaeista johtuv;at menot (ai'viomääräraha) ......... .                 20,000
70836: 6. Poliisiasev;artiw ..................................... .                  178,800
70837:                      IX luku: 25,968,600.
70838: 
70839:                       X. Merivartiolaitos.
70840: 1. P,alklkaulkset ......................................... .                4,819,700
70841: 2. YJ.imääräisen henkilöikunnan palikikiot ................... .             8,481,400
70842:  3. Merivartiolaitoksen viran ja toimen haltijain sekä ylimääräi-
70843:     sen !henikillöiktmnan toimioohat (arviomääräraha) ......... .            2,492,300
70844:  4. MatkaikustarmUJkset (arviomääräraha) ................... .                 100,000
70845:  5. .A:1uiksien ja moottoriikuillkuneuvojen kunnossapitoikustannuik-
70846:     8et ................................................. .                  5,750,000
70847:  6. Po1tto- ja voiteluaineet (arviomäärära:ha) ............... .             4,900,500
70848:  7. Raikennusten ja laiturien kunnossapito sekä pienehköt uudis-
70849:     naikennu:kset ......................................... .                 135,000
70850:  8. Aseistuksen ja varustusten kunnoosapito ja uusinta ..... .                885,000
70851:  9. Viestivälineiden :lmnnosswpito ja uusinta ............... .               401,000
70852:           (Ker•tamenoa 100,000.)
70853: 10. Tarverruh:at ja seikaJlaiset menot ....................... .              450,000
70854:                          X luku: 28,414,900.
70855: 
70856:                        XI. Rajavartiostot.
70857:  1. PallkikaUJkset ......................................... .              29,218,000
70858:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus ................... .               25,424,000
70859:  3. Muonitus- ja varustusmenot (arviomääräraha) ........... .               16,844,600
70860:  4. Kuljetus- ja viestieläinten rhdinta ja ylläpito (arvio-
70861:     määräraha) ......................................... .                   1,800,000
70862:  5. Raikennusten vuosikorj·aukset ............................               1,000,000
70863:  6. Majoitusmenot (arviomääräraha) ........................ 1.         1
70864:                                                                              4,610,000
70865:  7. Kuljetus- i• viestivälineet ............................. -~             1,361,500
70866: 
70867:  8. ~:a~tor~~~~~~~~~j-~ ~~~~. ~~- -~~i~~~~~~~~~. ·(·a·r~~~~-~-r~~
70868:                          ..                                            1970,000
70869:  9. Sairaanthoito (arviomäärärooa) ..........................          1200,000
70870: 10. Viilkamatlkiat ja 'henkilökuljetukset (arviomääräraha) ..... i      600,000
70871:                                                         --~~~~~~~~~~
70872:                                                            Siirto 1 588,214,600
70873: 
70874:                                                                                                7
70875:                             1942 Vp. -       V. M. -      Esitys N :o 83.
70876: 
70877: 
70878: 1 Pl.                                                                            Siirto 1      588,214,600
70879:                                                                                          1
70880:         11. Vartioailulkset ........................................ .                             375,000
70881:         12. ~a:1aiset menot ..................................... .                              1,000,000
70882:         13. Kantamiehistön eroralhat (1arviomääräraha)                                             500,000
70883:                               XI luku: 83,903,100.
70884: 
70885: 
70886:                             XII. Lääkintöhallitus.
70887:         1. P~alklkaulkset ......................................... .                            2,123,700
70888:         2. Ma1:1kakustannu!kset (arviomä!ärära:ha) ................. .                             130,000
70889:         3. 'Darveralhat ja se'k~laiset menot ....................... .                             171,000
70890:         4. Käyttövara;t ......................................... .                                 10,000
70891:         5. Lämmitys j.a Viailaistus (arviomääräraha) ............... .                               6,000
70892:         6. Painatuskustammkset ................................. .                                 175,000
70893:         7. Virkalääkärien jatkokurssit ja sosiaalilääketieteelliset tutki-
70894:            mukset .............................................. .                                 115,000
70895:                              XII luku: 2,730,700.
70896: 
70897:                          XIII. Maaseudun terveydenhoito.
70898:          l. Läänin- ja alue- sek!ä piirilääkärien palkkaukset ......... .                        3,244,000
70899:         2. Lääninlääkärien kansliat (arviomääräraha) ............. .                               100,000
70900:         3. Valtionapu kaupungin- ja kunnanlääkärien sekä kuntien
70901:            hammaslääkärien palkkaamiseksi (arviomääräraha) ....... .                            12,799,500
70902:         4. Lääninkätilöiden palkkaukset .......................... .                               180,000
70903:         5. Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha) ....... .                             12,629,000
70904:         6. Kiertävien sairaanhoitajattarien ,paikkaaminen ........... .                            750,000
70905:         7. Äitiysneuvonnan avustus ............................... .                                25,000
70906:         8. Lapin sairaan- ja terveydenhoito ....................... .                               45,000
70907:         9. Valtionapu kunnille rokotuskustannusten suorittamiseksi
70908:             (arviomäärärruha~iii ·l~k~:·        31:ö79,7oo: .................. ·~                1,307,200
70909: 
70910: 
70911:                                                                                          1
70912: 
70913:                           XIV. Helsingin yleinen sairaala.                               [
70914:         1. Paliklkauikset ............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
70915:                                                                                          1
70916:                                                                                                     14,869,600
70917:         2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                                   8,684,000
70918:         3. L~~k~e~t j~ sidosaineet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 1                5,046,000
70919:         4. LaakaTinkoJeet ........................................ ,                                   946,000
70920:         5. Lämmitys ja :alaistus (arviomäärär.aha) .......... · · · · · ·1                           5,750,000
70921:         6. Rakennusten Ja kaluston kunnossapito ................. .                                  1,600,000
70922:         7. Pulhtaanapito ja sekalaiset menot ........................                    1           1,983,000
70923:         8. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) . ·1                                 410,000
70924:                             XIV luk.u: 39,288,600.
70925:                                                                                   --~~-+--~~~~~
70926:                                                                                        Siil"tO 1   663,188,600
70927:                                                  Tnlo- ja menoarvio.                                                        51
70928: 
70929: 
70930:                                                                                      Siirto          ~63,188,600           7 Pl.
70931: 
70932:  XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
70933: 1. Palik!kauikset ......................................... .                                          26,854,300
70934: 2. Ruuanpito (arviomääräraha) ......................... .                                              22,717,500
70935: 3. Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) ............... .                                           7,321,000
70936: 4. Lääkärinkojeet ....................................... .                                               896,000
70937: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                            10,907,000
70938: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                                             2,955,000
70939: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ....................... .                                           3,971,000
70940: 8. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomäärämha)                                                1,040,000
70941:                      XV luku: 76,661,800.
70942: 
70943: 
70944:                        XVI. Tuberkuloosiparalitolat.
70945: 1. Palik!kaulkset ......................................... .                                              832,900
70946: 2. Ruuanpito (arviomäJäräraha) ......................... .                                               1,144,000
70947: 3. Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) ............... .                                               85,000
70948: 4. Lääkärinkojeet ....................................... .                                                 10,000
70949: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                490,000
70950: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                                                 95,000
70951: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ....................... .                                               50,000
70952: 8. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha)                                                   15,000
70953:                      XVI luku: 2,721,900.
70954: 
70955: 
70956:                 XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
70957:  1. Palikkaulkset ......................................... ·                                            9,930,300
70958:  2. Ruuanpito (arviomääräralha) .......................... .                                             9,893,000
70959:  3. Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) ............... .                                             603,000
70960:  4. Lääkärinkojeet ........................................ '                                               32,000
70961:  5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                             4,700,000
70962:  6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                                               890,000
70963:  7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ....................... .                                             652,000
70964:  8. Kustannukset yksityishoitoon annetuista mielisairaista ... .                                           210,000
70965:  9. Potilaiden kehoitusra:hat .............................. .                                              50,000
70966: 10. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha)                                                   4,000
70967:                     XVII luku: 26,964,300.
70968: 
70969: 
70970:                       XVIII. Sairaanhoitajataropetus.
70971: · 1. Palklkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2,109,200
70972:   2. Ruuanpito (arviomäärärailia) ..........................                                 ·1            3,832,000
70973:  3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 876,000
70974:                                                                                      --~S~h~.rto~/---=77~6~,3~5~3~,8~00~
70975: 52                            1942 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 83.
70976: 
70977: 
70978:                                                                                                        1
70979: 7 Pl.                                                                  Siirto           776,353,800 i
70980: 
70981:         4. Vuokrat, . puhtaanapito ja sekalaiset menot ............. .                    2,114,000 1
70982:         5. Tervey;denlhuoltotyöaian järjestäminen ................. .                       400,000    1!
70983: 
70984: 
70985: 
70986: 
70987:         6. Sairaanhoitajataroppilaiden matkakustannukset (arviomäärä-
70988:            raha) ................................................ .                          65,000
70989:                             XVIII luku: 9,396,200.
70990: 
70991: 
70992:                                    XIX. Kätilöopetus.
70993:         1. P,a:l!kJkaU!kset                                                               1,231,700
70994:         2. Ruuanpito (arviomääräraha)        ......................... .                  1,043,900
70995:         3.    Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) ............... .                    218,000
70996:         4.    Lääkärinkojeet ....................................... .                       42,000
70997:         5.    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ ,                     383,000
70998:         6.    Rakennust~n j_a kalust~n kunnossapito ................. ·\                    100,000
70999:         7.    Puhtaanapito Ja sekalmset menot ............... : ........ ,                  331,000
71000:                                                                                 1
71001:                                XIX luku: 3,349,600.
71002: 
71003: 
71004:          XX. Lääkintöhallituksen laboratoorit ja rokkoainevarasto.
71005:                           Valtion seerumlaboratoori.
71006:         1. PalkkaU!kset  ......................................... .                        426,400
71007:         2. Uimmitys ja valaistus (arviomääräraiha) ............... .                         50,000 1
71008:         3. Elämten lhanlkinta ja hoito (arviomää•räraih·a) ........... .                     50,000 1
71009:         4. Sekal,aiset menot ..................................... .                        120,000
71010:                                 1--4: 646,400.
71011:                                                                                                             1
71012: 
71013: 
71014: 
71015:                       Valtion oikeuskemistin laboratoori.
71016:         5. Palklkaukset ......................................... .                         145,700
71017:         6. Lämmitys ja valaistus (arviomä:ärära:ha) ............... .                        52,000
71018:         7. Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) ........... .                          4,800
71019:         8. Kemikaaliot ja koneet ............................... .                           40,000
71020:         9. SekaJlaiset menot ..................................... .                         17,000
71021:                                 5-9: 259,500.
71022: 
71023:                             II elsingin roklwainevarasto.
71024:         10.   Palkkaukset                                                                    91,600
71025:         11.   Lämmi1tys ja wvlaistus (arviomääräralha) ............... .                     10,400
71026:         19    E·läinten hankinta ja hoito (rarviomääräratha) ........... .                   75,000
71027:         13.   Sekalaiset menot ..................................... .                       29,000
71028:                                    10-13: 206,000.
71029:                                  XX lU!ku: 1,111,900.
71030:                                                                     Siirto          1    783,394,300
71031:                                                          Tulo- ja menoarvio.                                                       53
71032: 
71033:                                                                                                 ----~~
71034: 1
71035:                                                                                                                                !
71036: 1                                                                                                                783,394,300 i 7 Pl.
71037: 1
71038: 
71039: 1
71040: 1 XXI. Mielisairaalain, hermo- ja kaatumatautisten hoitolaitosten
71041: 1
71042:            sekä tuberkuloosiparantolain avustaminen.
71043: 1 1. Mieli- ja hermosairaalain avustus (arviomääräraha) ..... .                                                  29,550,000
71044: 1 2. Kallitum:atautisten hoitoLaitosten avustus ............... .                                                 1,100,000
71045: [ 3. Tuherikuloos~parn.n~Wlain avustus ja tuherlmloosiJmoltotoi-
71046: l    minnan tuilreminen (arv~omääräraha) ................. .                                                      30,615,000
71047: 1 4. Valtionapu ikunnaillisten mielisaiiraa1ain. rakentamiseksi ... .                                              5,000,000
71048: i 5. VaJltionapu 'tuherllruloosiparantolain I'lalkent,rumiseiksi ....... .                                         6,000,000
71049: 1                      XXI luku: 72,265,000.
71050: 
71051: 1                      XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
71052:      1. Suikupuolitautien vasrtusta.minen (arviomäärämha) ....... .                                                2,495,000
71053:      2. Kuilikutautien ehlkäiseminen (arviomäärämha) ......... .                                                     300,000
71054:      3. Synnytyslaitosten y<J,läpiltäminen ....................... .                                               1,850,000
71055:      4. Kuntien ja yksityiset sairaalat ........................ .                                                 5,000,000
71056:      5. Pienten~asten hoidon opetuikoon edistäminen ........... .                                                    500,000
71057:      6. ValtionaVUJt erinäisil1e ythdistyiksille ja yiksityisilJe ....... .                                          400,000
71058:      7. LääJki·ntö1aitoiksen ma1Jlmikustannuikset (arviomäärära:ha) ..                                               125,000
71059:      8. LääJkmtÖilaitolksen villansijaisten pa!likkiot ............... .                                             750,000
71060:      9. Vruosi- ja sairaslomien j-ärjestäminen sairarulai:n prulvelus-
71061:         ikulmlrlie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .           350,000
71062:     10. Apteelkllrilaitoik:sen v.aJ.tion•avustus ....................... .                                           200,000
71063:     11. Vamt1Jom.ioo. tai röntgen- ja radiumhoitoa saaneiden potiJ.ai-
71064:         doo matkalippujen korvaus (arviomäåräraha) ........... .                                                     175,000
71065:     12. PU!helinmaiksut (arviomääräraha) ..................... .                                                      10,000
71066:     13. Kriminaalipotilaiden ja vanikien sijoitta.mises•ta ja tutikimi-
71067:         sesta johtuvat iiil.eiD.Ot (al'>viomääräraiha) . . . . . . . . . . . . ..... .                                75,000
71068:     14. Sodassa kaatuneiden sotilashenkilöiden ja invaliidien per-
71069:          heenjäsenten sairashuoltomenot ( arviomääräraha) ....... .                                                  124,000
71070:                                XXII luku: 12,354,000.
71071: 
71072:                                     XXIII. Väestönsuojelu.
71073:      1. Palikikauikset                                                                                             1,225,000
71074:      2. Ylimääräisen henkilöikunnan paJl.k!kiot ................... .                                                688,000
71075:      3. Ma1Jkaikustannuikset (arviomääräraha) .................. :                                                    60,000
71076:      4. Ta~vera!hat. ja ~eka;~aise;t menot ........................ :                                                 80,000
71077:      5. Pamatus- Ja sitomislkustaJlJllJU!kset ...................... ;                                                30,000
71078:      6. VirikaJmoneiston vuolkra, valaistus ja puhtaanapito ........ j                                               195,000
71079:      7. Erinäiset vä;estönsuoje•lumenot ..........................                                           1       300,000
71080:      8. Väestönsuojelukeskuskoulu .............................. 1                                                   247,000
71081:                          XXIII luku: 2,825,000.                       j
71082:                                                                                               --~--~--~~~~~
71083:                                                                                                  Siirto [        870,838,300
71084: 54                         1942 Vp. -    V. llii. -   Esitys N :o 83.
71085: 
71086: 
71087: 7 Pl.                                                                    Siirto   870,838,3~ "]
71088:                                      XXIV. Palotoimi.
71089:          1. Palohallinnosta johtuvat menot (arviomääräraha) ....... .
71090:          2. Avustus Soomen. ~alosuojeluyJhdistykselle ............... .               900,000
71091:                                                                                       950,000   1111·
71092: 
71093: 
71094: 
71095: 
71096:          3. Avustrus Suomen yleiselle pa!1okuntaliito11e ............. .              150,000
71097:          4. Avustukset kunnille ................................... .               2,000,000 '
71098:          5. A;vustu!kset ikUJillll:i!lle kauikoavustulkseen soveltuvan kaluston
71099:             haniklkimiselksi (arviomäärärooa) ....................... .             3,000,000 1
71100:                                 XXIV luku: 7,000,000.
71101: 
71102:                                                                                                     1
71103:                             XXV. Erinäiset määrärahat.
71104:           1. Satunnaiset yleiset ,tarpeet ........................... .                15,000    i
71105:           2. Oilkeuslääkeopi.:1liset tutlkimulkwt (arviomääräraha)                    G15,000
71106:                                                                                               1
71107:                                                                                                  !
71108:           3. Valtionavut ~erinäisiille yh1distyksil1le ................... .          115,000 i
71109:           4. PilettimaJksujen ilrorvaukset valtionrautateHle (arviomäärä-,
71110:               raha) ................................................ ~                 30 000 1
71111:                                                                                          '              1
71112:           5. .AJsemWkaavalain valtiolle a:i!heuttamat kustannukset (arvio-
71113:               rnääräraha) .......................................... .              1.250,000 1
71114:           6. Kunnru1lisen j,aoituiksen muutosten aiheuttamat kustannulkset                              l
71115:                ( arviomääräraha) . . .................................. .             tOO,OOO !
71116:                                                                                                         1
71117:           7. V a:ltiooavut marulaisllmn:tan1 kun:nallisliitoille kunnail:lista
71118:               vrulistustyötä varten . . ................................ .            200,000
71119:           8. PU!helinmaiksut (arviomääräraha) ..................... .                 100,000
71120:           !J. Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä porolaiduntamissopi-
71121:               mulksista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ............ ·               50,000
71122:          JO. Pailwlaishuolto ....................................... .              2,000,000
71123:          1J. Siir.toväen ja siir11etyn omaisuuden hu<>ltomooot (arvio-
71124:               määräraha) .......................................... .             100.000,000
71125:                                XXV luku: 104,475,000.
71126:                                   7 Pl.: 732,260,500.
71127: 
71128: 
71129:  8 Pl.                       Kahdeksas Pääluokka.
71130:                   Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
71131:                                hallinnonhaarat.
71132:                                I. Valtiovarainministeriö.
71133:           1.   Pal!kikiaulkset ......................................... .          3,690,500
71134:           2.   Ma.tikaJk.uBtannulkset ('arviomäJäräraJha) ................. .         100,000
71135:           3.   Käyttöva11a.t ......................................... .               20,000
71136:           4.   Sekalaiset menot . . .................................... .             90,000
71137:                                      I luku: 3,900,500.
71138:                                                                          Siirto   986,213,800
71139:                                                Tulo- ja menoarvio.                                                  55
71140: 
71141: 
71142:                                                                                  Siirto/        986,213,800        8 Pl.
71143: 
71144:                                II. Valtiokonttori.
71145:                                                                                     1
71146:  1. Palkkaukset                                                                                    2,443,400
71147:  2. Ma;troakustannu:ksret (ffi'viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..                    1,500
71148:  3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                        225,000
71149:          ( Kertamenoa 50,000.)
71150:  4. Pääjohtajan käyttövarat ............................... .                                          3,000
71151:  5. Vuokra, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)                                               200,000
71152:                         II Luku: 2,872,900.
71153: 
71154: 
71155:                                 !II. Tullihallitus.
71156:  1. Palkkaukset .......................................... .                                      2,603,500
71157:  2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                     285,500
71158:  3.   Viransijaisten palkkiot ................................ .                                     10,000
71159:  4.   Ma;tlkalmstannukset (arviomääräraha) ................... .                                     60,000
71160:  5.   Tarverahat (siirtomäärä!'laha) .......................... .                                   150,000
71161:  6.   Pääjohtajan ja tullihallituksen käyrt;tövarat ............. .                                  15,000
71162:  7.   Lämmi;tys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                     105,000
71163:  8.   Painatuskustannukset ................................. .                                      250,000
71164:  9.   Ti1astokoneet ......................................... .                                     193,000
71165:                         III luku: 3,672,000.
71166: 
71167: 
71168:                  IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
71169:  1.   Pall~kaukset   .......................................... .                                     21,895,800
71170:  2.   Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virka- ja palve-
71171:       lusmiesten palkkauks€1t ................................ .                                       1,814,200
71172:  3.   Ylimääräisen henkilökunnan pallddot (arviomääräraha) .. .                                        5,500,000
71173:  4.   Viransi:jaisten palkkiot ................................ .                                         50,000
71174:  5.   Matka- ja muUJttokustannukset (•arviomääräraha) ........ .                                         200,000
71175:  6.   Vuo~rat virkahuoneistoi~ta ja ~~nu:;iineista sekä tulliraken-~·
71176:       nuks1a varten luovutetmsta paiik!oista ...... , ............ .                                      40,000
71177:  7.   Hevosten ja moottoriajoneuvojen ylläpito ................ '                                        160,000
71178:  8.   Moottoriveneiden kunnossapito- ja käyttökustannukset (ar-
71179:       viomääräraha.) ....................................... .                                           150,000
71180:  9.   Korvaus tullival'ltijoille suksien, polkupyörien ja veneiden
71181:       käytöstä ........................................ · · · · · ·                                       60,000
71182: 10.   'l'arverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                        560,000
71183:             (Kertamenoa 30,000.)
71184: 11.   Korjauskustannukset ..................................                           ·j                 50,000
71185: 12.   Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       100,000
71186:                                                                                    --~~-r~~~~~=-
71187:                                                                                         Siil'lto
71188:                                                                                             1      1,023,338,700
71189:  56                        1942 Vp. -      V. M. -      Esitys N :o 83.
71190: 
71191: 
71192: 8 Pl.                                                                         Siirto/     1,023,338,700
71193:                                                                                      1
71194: 
71195:         13. Saidm-osuudet (arviomääräraha) ...... ·. · · · · · · · · · · · · · · · ·1            200,000
71196:         14. Tullimuseo ........................................... .                              15,000
71197:         15. Virkapukuavustukset .................................. ·1                            300,000
71198:         16. Opintokurssit ......................................... .                             75,000
71199:                             IV luku: 31,170,000.
71200: 
71201: 
71202:                                      V. Rahapaja.
71203:          1.   Palkkaukset                                                                        167,900
71204:          2.   Henki:lökunnan palkkaaminen (arviomääräraha) ......... .                           800,000
71205:          3.   Raaka.-aineet (arviomääräraha) ......................... .                       2,000,000
71206:          4.   Poltto- ja tarveaineet ( arviomääräraha) ................. .                       600,000
71207:                                  V luku: 3,567,900.
71208: 
71209: 
71210:                               VI. Valtion revisiolaitos.
71211:          1. Pal.kkaukset .......................................... .                           1,499,000
71212:          2. Matk~1:kustannukset (arviomääräraha) ................... .                             25,000
71213:          3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                               40,000
71214:          4. Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraba)                                    70,000
71215:                                VI luku: 1,634,000.
71216: 
71217: 
71218:                            VII. Luottolaitosten tarkastus.
71219:                                 Pankkitarkastusvirasto.
71220:          1. Pal.kkaukset                                                                         424,000
71221:          2. Matkakustannuksret (arviomääräraha) ................... .                             30,000
71222:          3. 'Darverahat (siil'ltomääräraha) ......................... .                           70,000
71223:          4. Painatuskustannukset ................................. .                              30,000
71224:                                      1-4: 554,000.
71225: 
71226: 
71227:                               Säästöpankkien tarkastus.
71228:          5.   P·a1kkaukset .......................................... .                          498,400
71229:          6.   Matkakustannukset ( a:rviomääräraha) ................... .                         120,000
71230:          7.   Vuokra ja 1tarverahat ................................. .                           80,000
71231:          8.   Painaituakustannukset .............................. · · · · 1                      20,000
71232:                                    5-8: 718,400.                           1
71233:                                VII luku: 1,272,400.
71234:                                                                          --~S~iim-.-o~j~1,~00~0~,4~0~3,~00~0~~
71235:                                                   Tulo- ja menoarvio.                                                     57
71236: 
71237: 
71238: 
71239:                                                                                       Siirto/      1,030,403,000         8 Pl.
71240:                                                                                                1
71241: 
71242: 
71243: 
71244: 
71245:                   VIII. Leima- ja valmisteverokonttori.
71246: 1. Palkkaukset ........................................... /                                               381,600
71247: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................... l                                                16,000
71248: 3. Tarverwhat (siirtomäärära;ha) .......................... .                                               75,000
71249: 4. I;eimamer:klkien ja huvivm:~opääsylippujen valmistuskustan-
71250:    nuikset (1arviomääräraha) ............................. .                                               700,000
71251: 5. P1aikal[isesta ta:rlkastuk:sesta aiheutuvat kustannukset ..... .                                        875,000
71252: 6. Pelikorttien v.almistulksen tai1kastus ................... .                                             12,000
71253:                        VIII luku: 2,059,600.
71254: 
71255: 
71256: 
71257: 
71258:                          IX. Liikevaihtoverokonttori.
71259: 1. Liikevaihtoverolain ailheuttamat kustannukset ( arviomäärä-
71260:      raha)      ............................................... .                                     16,212,000
71261:                          IX luku: 16,212,000.
71262: 
71263: 
71264: 
71265:          X. Erinäisistä veroista aiheutuvat kustannukset.
71266: 1. Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannosta sekä muut
71267:    verotuksesta aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha)                                              24,630,000
71268:                      X luku: 24,630,000.
71269: 
71270: 
71271: 
71272:                          XI. Erinäiset määrärahat.
71273: 1.  Satunnaiset yleiset tarpeet ........................... .                                        15,000
71274: 2.  Vil'MJ.sijaisten pailik1kiot ............................... .                                   20,000
71275: 3.  Apuraha Osuuslkassoj.eJ.J. Keskusliitto r. y: llle ............. .                            312,000
71276: 4.  Suomen osuus Bryssel:im_ !kansainvälisen tulilitariffitoimisto:n
71277:    ikustannubiin (arviomääräraiha) ....................... .                                         25,000
71278: 5. p,IID1Jti.l1ainauslaitosten tarlkrustus ....................... .                                    6,600
71279: 6. Painatuslkustannukset ................................. .                                      700,000
71280: 7. Vaiti~~ttor:im. ,ja asutusraha:ton tarkastus . . . . . . . . . . . . . . l                        20,000
71281: 8. Sowta:l10uden tarlkrurt.u!ksesta aiheutuva;t men10t ........... .                          1,084,000
71282:                            XI luku: 2,182,600.                               1
71283: 
71284:                             8 Pl.: 93,173,900.
71285:                                                             -~S:-:-:iirt.o~·-i-1~1,~07:-;::5,..-;,4-;::-:87~,2::-:;0~0
71286:  58                           1942 Vp. -        V. M. -       Esitys N :o 83.
71287: 
71288: 
71289:                                                                                             Sil.bo 1 1,075,487,200               1
71290:                                                                                                            l
71291:                                                                                                            i
71292: 9 Pl.                           Yhdeksäs Pääluokka.
71293:                   Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat                                                1
71294:                                                                                                            i
71295:                              hallinnonhaarat.                                                              i                     1
71296: 
71297:                                        I. Pa.lkka.ukset.
71298:         1• "l:TaJk' •
71299:             v, 1nrunen .h en1[k'll'10..[kunt a (arv1on1aarara
71300:                                                    • •• •• •• ha ) . . . . . . . . . . . . . . 1,
71301:                                                                                                                    518,365,200
71302:         2. YiJ.imääräinen 'henikiJ.älkunta (arviomääräraJha) ...                   0   •••••      0   ••   \
71303:                                                                                                                     65,000,000
71304:         3. Värvätty ~iehistö .(a~~~räraha) ........                ·1        o   ••••••••••                          4,280,000
71305:         4 . .Asevelvo}hset (arvwmaarnraha) ........................ 1                                               57,700,000   1
71306:                                                                      1
71307:                                I luku: 645,345,2000                  1
71308:                                                                                                            11
71309: 
71310: 
71311: 
71312:                            II. Taloustarve- ja huoltomenot.                                                    \
71313:                                                                                                                1
71314:         1. Muonitus. (arviomäärämh~) :.:::: ....                   0j  •••••••••   0   ••••   o   •••              340,000,000
71315:         20 Vaatetus Ja varustus (arVIomaararaha) ..................                                            1   115,800,000
71316:         3. Majoituskustannukset ja muut huoltomenot (arviomäärä-1
71317:                                 . . iil",;k~
71318:                                                                                                                     36,500,000
71319:             raha)      .. .                     ".i92.3oo:ooo.            . . . .. "1
71320:                                                                                                                1
71321: 
71322:                       III. Hevosten hankinta ja boitomenot.
71323:         1. Hevosten hankinta; vuokra- ja hoitomenot (arviomääräraha)                                                58,200,000
71324:                                     III luku: 58,200,000°                                                  1
71325: 
71326:                                                                                                            1
71327: 
71328: 
71329: 
71330: 
71331:                           IV. Taistelu- ja kuljetusvälineet.
71332:         1. Taistelu- ja kuijetusvälineiden hankinta, vuokrat ja kU!ll-
71333:            nossapito (arviomääräralha) .. 00..... 0......... 0... 0. 0..                                           288,000,000
71334:         2. Po:ltto- ja voitcluainoot (arviomääräraJha) ......                          0   •••••••                 100,000,000
71335:                             IV luku: 388,000,000.
71336: 
71337: 
71338:                            V. Kiinteistö- ja rakennusmenot .
71339:            .. :
71340: 
71341:         lo Linnoitustyöt (arviomääräraha)                  ............      o   ...........               1         1,800,000
71342:         2. Muut kiinteistömenot (arviom,äärär$a)                         ................ \                        107,400,000
71343:                             V luku: 109,200,0000
71344:                                                                                                            1
71345:                                                                                             Siil'lto 1 2, 768,532,400
71346:                                                                                                                1
71347:                                        Tulo- ja menoarvio.                                   59
71348: 
71349: 
71350:                                                              Siirto/   2,768,532,400 1      9 Pl.
71351:                                                                    1
71352: 
71353: 
71354: 
71355: 
71356: VI. Kuljetus-, komennus-, päiväraha- ja matkakustannukset. \
71357:                                                                                        1
71358: 
71359:  1. Kuljetus-, komennus-, päiväraha- ja matJkla:kustannukset (ar-1
71360:       viomääräraha)     ........................................   J     60,000,000 i
71361:                          VI luku: 60,000,000.                    1
71362: 
71363: 
71364: 
71365:                                                                    1
71366: 
71367: 
71368: 
71369: 
71370:                       VII. Erinäiset määrärahat.                   1                   1
71371: 
71372:                                                                                        1
71373: 
71374:  1. Sekalaiset menot (arviomi1äräraha) ................... .             40,050,000 1
71375:                     VII luku: 40,050,000.
71376: 
71377:                                                                    1
71378:                                                                                        1
71379:                    VIII. Suojeluskuntajärjestö.                    1
71380:                                                                                        i
71381: 
71382:  1. Suojeluskuntajärjestö~ ~~~t . kuin      palkkaus- ja matka-!
71383:       kustannusmenot (arv1omaararaha) ......................       1     60,000,000
71384:                      VIII luku: 60,000,000.                        1
71385: 
71386: 
71387:                       9 Pl.: 1,853,095,200.                        1
71388: 
71389:                                                                    !
71390: 
71391: 
71392: 
71393: 
71394:                    Kymmenes Pääluokka.                                                     10 Pl.
71395:            Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
71396:                      hallinnonhaarat.
71397: 
71398:                          I. Opetusministeriö.
71399:  1.   Palkkaukset                                                           755,000
71400:  2.   Matkakustannuikset ( arviomääräraha) ................... .              5,000
71401:  3.   Käyttövarat ......................................... .                15,000
71402:  4.   Painatuskustanmrkset ................................. .               20,000
71403:                          I luiku: 795,000.
71404: 
71405: 
71406:                        II. Luterilainen kirkko.
71407:                              Tuomiokapitulit.
71408:  1. Pa~aukset                                                              2,327,000
71409:  2. Matiklakustann U:ikset    ( arviomääräraha)                              115,000
71410:                                                              Siirtof   2,931,819,400
71411:  60                              1942 Vp. -            V. M. -       Esitys N :o 83.
71412: 
71413: 
71414:                                                                                                                                     1
71415: 10 Pl.                                                                                           Siirto   1         2,931,819,400 1
71416:                                                                                                                                     1
71417:           3. Huoneistot, lärmnitys ja valaistus (arviomäärärruha) ...... \                                               454,300
71418:           4. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !i             121,000
71419:                                  1-4: 3,017,300.                                                           i
71420:                                                                                                            1
71421: 
71422: 
71423: 
71424:                                                                                                            1
71425: 
71426:                                                                                                            l
71427:                                                      Papisto.                                              j
71428: 
71429:                  ....   •         •              •
71430:           5. L~mrovastien palkllnot . : .................. · · · · · · · · · ·1
71431:           6. K1rkon keskusrruhastoon suoritettava avustus .............. '
71432:                                                                                                            i
71433:                                                                                                                          145,000
71434:                                                                                                                          945,600
71435:                                                                                                                                     l
71436:                                                                                                                                     \
71437: 
71438: 
71439:           7. Kuuromylkikäin mwt:Jkapappien, esilkaupunlkipappien ja k:ate- 1
71440:              keettain paillldrauikset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !              661,000
71441:           8. Sekalaiset menot .. .~ ·:·l:gi,i, oo·
71442:                                              5 8                3 ...................... ·1
71443:                                                                                                                          162,700
71444: 
71445:                                                                                                            1
71446: 
71447:                                                                                                            1
71448: 
71449: 
71450: 
71451: 
71452:           9. Tunm ja           Tampere::::::~:;::::t~
71453:                                                   9: 90,000.
71454:                                                                        .. .................... !1                          00,000
71455:                                                                                                                11
71456: 
71457: 
71458: 
71459: 
71460:                                Erinäiset kirkoUiset tarkoitukset.                                          1
71461: 
71462:          10. ~ari- ja ul1kurikoulujen kannattaminen ............. .                                                       170,000
71463:                                                                                       1
71464:          11. Petsamon luterHainen seurakunta ..................... ·1                                                      99,000
71465:          12. Suomen Merimiesläihetysseu:va ......................... .                                                    300,000
71466:          13. Sekalaiset menot ..................... · · · · · · · · · · · · · · · · · 1                                   300,000
71467:                                10-13: 869,000.                                        i
71468: 
71469:                               II luku: 5,890,600.
71470: 
71471: 
71472: 
71473: 
71474:                                III. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
71475: 
71476:                    Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkoUishallitus.
71477:           1.   Pa1Jklkaukset ......................................... .                                                  393,900
71478:           2.   Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                                                  50,500
71479:           3.   Sel:mlaiset menot ..................................... .                                                    7,000
71480:           4.   Kii1koHisha:Nituksen lk:irroko ........................... .                                                16,000
71481:                                     1-4: 467,400.
71482: 
71483:                                                                                                    .. 1 2,935,735,400
71484:                                                                                                   Snrto 1
71485:                                             Tulo- ja menoarvio.                                                    61
71486: 
71487:                                                                                      1
71488: 
71489:                                                                              Siirto 1          2,935, 735,400   10 Pl.
71490: 
71491:                 Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.                                  i
71492:  5. Pa1kkau'kset .......................................... .                                        203,300
71493: 6. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräralha) ..... .                                        64,800
71494: 7. ~uuanpito (arviornääräraha) ............................                                           76,000
71495: 8. Sekalaiset menot ..................................... .                                           17,800
71496:                        5-8: 361,900.                           1
71497: 
71498: 
71499: 
71500: 
71501:           Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
71502:  9. P·apiston ja lkirllmnpailvclijain pallklkiot ................. .                                 103,500
71503: 10. Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat ..... .                                     62,000
71504: 11. Jurna:lanpa:lvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suomenta-
71505:      minen ja painatus ................................... .                                          25,000
71506: 12. Erinäiset korvaukset ................................. .                                          22,700
71507: 13. P·etsamon kreikkalaiSikatolinen seuraikunta ............. .                                       61,400
71508: 14. Ma1JkakustannU!kset (arviomääräraha) ................. .                                          60,000
71509: 15. Suomen kreildralaisk:atolisen kirik!kokunnan seurakunnille suo-
71510:     ritettava verohyvitys ................................. .                                        153,000
71511:                          9-15: 487,600.
71512:                       III luku: 1,316,900.
71513: 
71514: 
71515:                         IV.     Helsingin yliopisto.
71516:  1. Pahll:ikauJkset ....... ·......................... · · · · · · · · . · ·                      28,568,800
71517:  2. Lämmitys, valaistus ja puMaanapi,to (arviomääräraha) ... .                                     5,500,000
71518:  3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                                         475,000
71519:  4. Kirjastot (siirtomääräraha) ............................ .                                     1,275,000
71520:  5. Museot ja muut tieteelliset Laitokset (siirtomääräraiha) ... .                                 3,144,000
71521:  6. VUJOkrat ............................................. .                                       2,900,000
71522:  7. Korjausikustannukset (siirtomääräraha) ................. .                                     1,500,000
71523:   8. Kanslerin kanslia ..................................... .                                        10,000
71524:   9. TietooHisten teosten painatus ja aVUBtus (siir.tomääräraha)                                     125,000
71525: 10. Stipendit ja apurahat (siirtomääräraha) ............... .                                      4,500,000
71526: 11. Tieteiden edistämiseksi, kanslerin ikäyrtet;tävälksi ......... .                                 150,000
71527: 1~'. Matkailrustannukset (arviOIIllääräraha) .................. .                                     70,000
71528: 13. Korvaus yliopistoHe anatomisen laitoksen tontista ....... .                                      150,800
71529: 14. Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen ............... .                                     1,876,500
71530: 15. Kulikutautidiagnostisen toiminnan väUaiikamen järjestämi-
71531:      nen ....................... ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                220,000
71532: 16. Malminkartanon koetila ................................ 1                                        170,000
71533:                          IV luku: 50,635,100.                                         '
71534:                                                                           --~~~~~~~~~
71535:                                                                               Siirto       1   2,987,220,000
71536:  62                               1942 Vp. -           V. M. -        Esitys N :o 83.
71537: 
71538: 
71539: l(l Pl.                                                                                          Siirto [ 2,987,220,000
71540: 
71541:                                             V. Kouluhallitus.
71542:                                                                                                           1
71543: 
71544:            1. Paliklkauikset .......................................... ·1                                        2,630,400
71545:            2. MatJkalkust!llnnuikset ( arviomäärära~ha) ................. .                                          76,000
71546:            3. Tal'V'e:vah!llt (siirtomäärära.ha) .......................... 1                                        84,000
71547:            4. Y:lij01hrtajan 1käy.ttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i          8,000
71548:                 ..
71549:            5. L ammhys... Ja . ve:W.aiSoUS
71550:                                  -.1 • ..  (     •     •• .. .. _:t. )
71551:                                              ~arv1oma:ararWLLa             ................ 1,                       70,000
71552:            6. Pamatuskustannuikset ................................. ·1                                              60,000
71553:            7. Kirjasto .............................................. 1                                               4,000
71554:                                       V luku: 2,932,400.                                                   1
71555:                                                                                                            1
71556: 
71557: 
71558: 
71559: 
71560:                                              VI. Oppikoulut.
71561: 
71562:                                               N ormaalilyseot.
71563:            1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .                                           5,674,000
71564:            2. OpetuBk3Jlusto ja kirjasto ............................. .                                              45,000
71565:            3. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............... .                                              740,000
71566:            4. Selkaiaiset menot ..................................... .                                              184,000
71567:            5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ...................... .                                              849,000
71568:                                   1-5: 7,492,000.
71569: 
71570: 
71571: 
71572:                                             Klassilliset lyseot.
71573:            6. Palklkau!kset ja vil!an:toimituspalklkiot ................... .                                     2,534,200
71574:            7. Opetuskalusto ja kirjasto ...................... ·....... .                                            32,000
71575:            8. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraJha) ............... .                                             275,000
71576:            9. Sekailaiset menot ..................................... .                                              81,000
71577:           10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ...................... .                                             305,000
71578:                                    6-10: 3,227,200.
71579: 
71580: 
71581: 
71582:                                           Linjajakoiset lyseot.
71583:           11 •   -.H--'1-
71584:                P <llllWl\CilU!ikset Ja
71585:                                     ' viranrtxnm1ousp!ll.llJ.{!KIOt
71586:                                         '       ' ',o.      1.1-'l-'
71587:                                                                      .................... 1               1      35,478,800
71588:           12. Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .                                             333,000
71589:           13. Lämmitys ja V"alaistus (arviomääräraha) ............... .                                           4,460,000
71590:           14. Seka:laiset menot ...................................... ;                                          1,040.000
71591:           15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ..................... .                                            8,300,000
71592:                                 11-15: 49,611,800.
71593:                                                                  Siirto,                                       3,050,483,400
71594:                                        Tulo- ja menoarvio.
71595: 
71596: 
71597:                                                                   Siirto        3,050,483,400   10 Pl.
71598: 
71599:                               Keskikoulut.
71600:  16. p,alJkkau.kset ja virantoimituspalildriot ................... .               3,398,800
71601:  17. Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .                        85,000
71602:  18. Länrmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                       360,000
71603:  19. Selk:aJlaiset menot ..................................... .                     140,000
71604:  20. Rinnaklk:a:isluokkien y;llä.pitäminen ..................... .                   150,000
71605:                            16-20: 4,133,800.
71606: 
71607: 
71608: 
71609:                       Tyttölyseot ja tyttökoulut.
71610:       Pailiklkaubet ja virruntoimituspaililtikiot ................. .             15,079,500
71611: 1:~:  Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .                      176,500
71612:   23. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                     2,260,000
71613:   24. Sekalaiset menot ..................................... .                       536,000
71614:   25. Rinrnaklkaisluokkien ylläpitäminen ..................... .                   4,600,000
71615:                            21-25: 22,652,000.
71616: 
71617: 
71618:                          Yksityiset oppikoulut.
71619:  26. Valtionapu yksityisille opp:i!kouluille (arviomääräraha)                     58,828,500
71620:                           26: 58,828,500.
71621: 
71622: 
71623:                       Muut oppikoulujen menot.
71624:  27. Kouluhuoneistojen vudba (arviomääräraJha) ........... .                         800,000
71625:  28. Koulukaluston llanrrclriminen ........................... .                     990,000
71626:          (Kertamenoa 310,000.)
71627:        Ylimääräisten aineiden opetus ......................... .                     100,000
71628:        Kalusto ja tarveaineet käsitöiden ja kot1ta1ouden opetusta
71629:        varten ............................................... .                    1,035,000
71630:             (Kertamenoa 320,000.)
71631:        Piirustuksen ja laulun opettajain valmistus ............. .                   120,000
71632:        Oppilaiden terveydentalikastus ja terveydenhoito ......... .                  220,000
71633:        Krunslia-apulaisten ja talouden:hoita,jain pa;lid\!aus ......... .            145,000
71634:        Sekalaiset menot ...................................... .                      50,000
71635:        Uusien oppikoulujen perustaminen ..................... .                      723,300
71636:                           27-35: 4,183,300.
71637:                          VI luku: 150,128,600.
71638: 
71639:                                                                   Siirto !  1   3,140,281,000
71640:  64                                 1942 Vp. -        V. M. -      Esitys N :o 83.
71641: 
71642: 
71643: 10 Pl.                                                                                     Siirto 1 3,140,281,000
71644:                                                                                                       1
71645:                                         VII. Ka.nsakoululaitos.                                       1
71646: 
71647: 
71648: 
71649: 
71650:                           Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
71651:                                  . . . . .          ,,,_,_.
71652:                1. P alkka uks et Ja virantolmituspa!!öAlot ................... .
71653:                                                                                  1
71654:                                                                                                           2,077,100
71655:                2.   Lämmitys ja valaistus (arviom:ääräraJb:a) ............... .                             340,000
71656:                3.   Työhuoneet .......................................... .                                  20,000
71657:                4.   Kirjasto ............................................. .                                 25,000
71658:                5.   Se!k:a1aiset menot ..................................... .                              195,000
71659:                           (Kertamenoa 10,000.)
71660:                                         1-5: 2,657,100.
71661: 
71662: 
71663:                                        Yläkansakouluseminaarit.
71664:               6. Pa:lkikaukset ja virantoimituspalilcl.öot ................... .                          7,403,000
71665:               7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                 1,300,000
71666:               8. Ruuanpito (arviomääräraha) ......................... .                                   1,375,000
71667:               9. Seminaarien työhuoneet ............................... .                                    49,000
71668:              10. Apurahat varattomi1le oppilaille ....................... .                                 590,000
71669:              11. Sekalaiset menot ..................................... .                                 1,090,000
71670:                                      6-11: 11,807,000.
71671: 
71672: 
71673:                                        Alakansakouluseminaarit.
71674:              12.    Pa1kikauikset ja virantoimituspal!k!k.iot ................... .                       1,251,700
71675:              13.    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                370,000
71676:              14.    Apurahat varattomille oppilaiNe ....................... .                               100,000
71677:              15.    Sekalaiset menot ..................................... .                                296,500
71678:                                         12-15: 2,018,200.
71679: 
71680: 
71681:                                              Piiritarkastajat.
71682:          1
71683:              16. Palkkau!kset .......................................... ·1                               2,030,000
71684:              17. Matika:kustannuikoot (arviomääräraha) ................. .                                  750,000
71685:              18. Kanslia- ja vuokra-apu ..."... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1         278,000
71686:                                      16-18: .:>,058,000.                                          1
71687: 
71688: 
71689: 
71690:                                                                                                   1
71691: 
71692:                                Kansakoululaitoksen valtionavustus.                                1
71693: 
71694:              19. Kaupunkien ikansalkoulut (arviomääräraha) ............. .             25,000,000
71695:              20. MaalaiBkansalkouJlujen opettajiston pal:k!kauikset (arviomliärä-j
71696:                  raha) ................................................ 1             250,000,000
71697:                                                                         --~~~~~~~~~
71698:                                                                            Siirto 1 3,434,821,300
71699:                                                       Tulo- ja menoarvio.                                                                    65
71700: 
71701: 
71702:                                                                                             Siirto           3,434,821,300                 10 Pl.
71703: 
71704:       21. Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaanasuttujen sekä rajaseu-
71705:       tukuntien opettajille (arviomääräraha) ................. .                                                   5,720,000
71706: 1 22. Maalaiskansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomääräraha)                                                 33,500,000
71707: 123. Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut (ar-
71708: 1     viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !             16,200,000
71709:   24. Tuntipalkkiot (arviomääräraha) ....................... .                                                    18,000,000
71710:   25. Maalaislmntien kansakouluhuoneistojen rakemmsavut (arvio-
71711:       määräraha) ......................................... .                                                         6,000,000
71712:   26. LisäavustUJkset köyhimmille ja harvaanasutuille sekä raja-~
71713:       seutukunnille kansakouluhuoneistojen hankkimiseksi ..... .                                                  10,000,000
71714:   27. Maalaiskansakoulujen avustusmääräraha (arviomääräraha) ..                                                   65,000,000
71715: ! 28.
71716:       Lisäavustus köyhimmille ja harvaanasutuille seikä rajaseutu-
71717:       kunnille kansakoululaitoksen ylläpitomenoihin ......... .                                                     2,725,000
71718: 1                       19-28: 432,145,000.
71719: 
71720: 111
71721: 
71722:                        Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
71723:    29. Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajattarien avusta-
71724:         minen ............................................... .                                                         200,000
71725:    30. Kesävii'kistylksen ,toimittaminen kesäsiirtoloissa varattomille,
71726:         etupäässä sairaille ja heikoille kansakoululapsille ......... .                                             1,400,000
71727:    31. Seurakunnalliset alkuopetuslaitokset .................... .                                                    400,000
71728:  1
71729:    32. Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitäminen .... .                                                  1,300,000
71730:    33. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen seminaareihin                                                         100,000
71731:    3'1. Käsityönohjaajien valmistuskurssit ..................... .                                                     12,000
71732:    35. Sekalaiset n1enot ..................................... .                                                    1,138,400
71733:  136.   Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulu-
71734:         jen avustaminen ..................................... .                                                       300,000
71735:    37. Petsamon koulut ..................................... .                                                      1,616,500
71736:    38. Korvaukset kunnille vuoden 1942 ·aikana siirtoväen lasten
71737:         koulunkäynnin järjestämisestä olleista todellisista lisäkust;l
71738:         nuksista .............................................. t                                                   2,000,000
71739:                             29-38: 8,466,900.
71740:                          VII luku: 460,152,200.
71741: 
71742: 
71743:                                 VIII. Aistivialliskoulut.
71744:                             K uuromykkäin opetuslaitokset.
71745:        1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot .................... i                                               3,095,800
71746:        2. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ...... i                                                 655,000
71747:        3. Ruuanpito ja majoitus (arviomääräraha) ................ 1                                                 2,290,000
71748:                                                                                       ---~--li--rt-o"""'i-3:::-,~60~6::-.4-:-:7~4~,o=oo-
71749: 
71750:                                                                                                                                                9
71751: 66                               1942 Vp. -          V. M. -        Esitys N :o 83.
71752: 
71753: 
71754: 10 Pl.                                                                                         Siirto 1 3,606,474,000
71755: 
71756:           4. Selkalaiset menot ..................................... .                                           200,000
71757:           5. Rinnakkaisluoikikien ylläpitäminen (arviomäärämha)                                                  327,900
71758:                                   1-5: 6,568,700.
71759: 
71760: 
71761: 
71762:                                       Sokeain opetuslaitokset.
71763:           6. Pal:kkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .                                         996,100
71764:           7.   Lämmit~ ja va~ais~.~s .. (arviomäärämha) ................ 1                                       390,000
71765:           8.   Ruuanpito (arvwmaararaha) ............ · .... · · · · · · · · · 1                                 430,000 t
71766:           9.   Sekalaiset menot ..................................... .                                          219,500
71767:          10.   Rinnwkkaisluokkiem. ylläpitäminen ( arviomääräraha)                                               193,500
71768:                                   6-10: 2,229,100.
71769: 
71770: 
71771: 
71772:                             Muut aistivialliskoululaitoksen menot.
71773:          11. Oppilaiden kuljetuskustannu!kset (arviomääräraha) ....... .                                         270,000
71774:          12. Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen                                            59,700
71775:          13. Sekalaiset menot ..................................... .                                             30,000
71776:                                  11-13: 359,700.
71777:                               VIII luku: 9,157,500.
71778: 
71779: 
71780: 
71781: 
71782:                                     IX. Valtion kirjastotoimi.
71783:                                                                                                    !
71784:          1. Palkkaukset ............ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1             440,500
71785:          2. Matkal{ustannukset ................................... .                                              65,000
71786:          3. Kirjastojen avustukset (arviomäärärahu) ............... .                                          3,000,000
71787:          4. Kirjastokurssien toimeenpano .......................... .                                             10,000
71788:          5. Painatuskustannukset ................................. .                                              25,000
71789:          6. Sekalaiset menot ..................................... .                                              11,500 1
71790:                               IX luku: 3,552,000.
71791: 
71792: 
71793: 
71794: 
71795:                               X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
71796:           1. Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . .                              18,000,000
71797:           2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus
71798:              (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       4,500,000
71799:                                                                                                Siirto 1     3,635,642,700
71800:                                    Tulo- ja menoarvio.
71801: 
71802: 
71803:                                                              Siirto        3,635,642, 700   10 Pl.
71804: 
71805: 3. Yhteisku.nna:l:lisen !korkeakoulun avustus                                  1,200,000
71806: 4. Rajaseutujen vapaan valistustyön olhjaus ja ylimääräinen
71807:    avustus ............................................. .                       300,000
71808: 5. A vustukse't erinäisi:lle valistusjärjestöille ............... .              900,000
71809: 6. Opintokerhotoiminnan tukeminen ...................... .                       550,000
71810:                         X luku: 25,450,000.
71811: 
71812: 
71813: 
71814: 
71815:                       XI. Valtionarkisto.
71816: 1. Palkkaukset .......................................... .                     989,200
71817: 2.   ~atkakustannukset   (arvio1nääräraha) ................... .                 15,000
71818: 3.   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                 257,000
71819: 4.   Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat ................. .                 76,000
71820: 5.   Valtionarkistonhoitajan käyttövarat .................... .                   2,000
71821: 6.   Julkaisujen painattaminen ............................ .                    10,000
71822: 7.   Tutkijasalin käsikirjaston kartuttaminen ................ .                 20,000
71823: 8.   Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen ............. .                  75,000
71824: 9.   Arkistoainehiston siirtokustannukset ................... .                  50,000
71825:                       XI luku: 1,494,200.
71826: 
71827: 
71828: 
71829: 
71830:                     XII. Maakunta-arkistot.                            1
71831: 
71832: 1. Palkkaukset ........................................... 1                    729,000
71833: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                       4,500
71834: 3. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomäärä-
71835:      raha)   ............................................... .                  511,900
71836: 4. Sekalaiset menot ..................................... .                      80,000
71837: 5. Arkistoainehiston siirtokustannukset ................... .                    25,000
71838:                     XII luku: 1,350,400.
71839: 
71840: 
71841: 
71842: 
71843:              XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.
71844: 
71845: ~~ ~a~~~:~~~~~t· ·(~~l~~ää~ä~~~).:::::::::::::::::::: /
71846:                                                                                1,466,500
71847:                                                                                   50,000
71848: 3. Tarverahat (siirtomääräraha)      .......................... /                 99,000
71849:                                                             Siirto J       3,643,052,800
71850:                          1942 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 83.
71851: 
71852: 
71853: 10 Pl                                                                Siirto   3,643,052,800
71854: 
71855:          4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .               235,000
71856:          5. Puhtaanapito ......................................... .               120,000
71857:          6. Kansallismuseon osastojen määrärahat .................. .              320,000
71858:          7. Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito ....... .              129,700
71859:          8. Erinäiset menot ................................. .                      7,000
71860:                             XIII luku: 2,427,200.
71861: 
71862: 
71863: 
71864:               XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
71865:          1. Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä kaunotaiteiden edistä-
71866:             mistä tarkoittavat yhdistykset ......................... .             800,000
71867:          2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen, taiteen ja urheilun
71868:             edistämiseksi (arviomääräraha) ........................ .           16,500,000
71869:          3. Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät varat käytettä-
71870:             väksi urheilua edistäviin tarkoituksiin (arviomääräraha) ..          4,000,000
71871:          4. Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen (siir-
71872:             tomääräraha) ......................................... .                50,000
71873:          5. Sanomalehtimiesten liiton valtionapu ................... .              50,000
71874:          6. Valtion asiantuntijalautakunnat ........................ i             106,500
71875:          7. II. F. AnteUin testamenttaamien kokoelmain hoito ....... .              24,000
71876:          8. Turun yliopiston avustus .............................. .              400,000
71877:          9. Sekalaiset menot ..................................... .                48,000
71878:         10. Tutkimusapurahat nuorille, lahjakkaiksi osoittautuneille tie-
71879:             teenharjoittajille ..................................... .             250,000
71880:         11. Turun ruotsalaisen yliopiston avustus .................... ,           100,000
71881:                               XIV luku: 22,328,500.
71882: 
71883: 
71884: 
71885: 
71886:                           XV. Erinäiset määrärahat.
71887:          1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .             20,000
71888:          2. Viransijaisten palkkiot ................................ .             400,000
71889:          3a Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ........... .            270,000
71890:          4. Sekalaiset menot ..................................... .               215,500
71891:          5. Kulttuurisopimuksista aiheutuvat menot ................ .              100,000
71892:          6. Väliaikaiset lisäpalkkiot tuntiopettajille (arviomääräraha) ..       2,000,000
71893:          7. Palautetun alueen seurakuntien avustaminen ............. .           4,000,000
71894:                                XV luku: 7,005,500.
71895:                                 10 Pl.: 744,616,100.
71896:                                                                      Siirto   3,673.198,500
71897:                                                             Tulo- ja menoarvio.                                                                        89'
71898: 
71899: 
71900:                                                                                                        Siirto          3,673,198,500
71901: 
71902: 
71903: 
71904:                             Yhdestoista Pääluokka.                                                                                                   11 Pl.
71905:               Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
71906:                          hallinnonhaarat.
71907: 
71908:                                   I. Maatalousministeriö.
71909: 1.    Palkkaukset .......................................... .                                                                1,096,600
71910: 2.    MatkakUBtannukset (arviomääräraha) ................... .                                                                   20,000
71911: 3.    Käyttövarat .......................................... .                                                                   25,000
71912: 4.    PainatuskUBtannukset ................................. .                                                                   50,000
71913: 5.    Ma:ataloUBministeriön tuotanto-osasto .................... .                                                              988,000
71914:                           I luku: 2,179,600.
71915: 
71916: 
71917: 
71918:               II.      Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
71919: 1. Palkkaukset .......................................... .                                                                   1,628,000
71920: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                                                      66,000
71921: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                                     130,000
71922: 4. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                                                    180,000
71923: 5. Lämmitys ja valaistUB (arviomääräraha) ................ .                                                                      60,000
71924: 6. PainatuskUBtannukset ................................. .                                                                      .50,000
71925: 7. Maiden tutkiminen asutusta varten (arviomääräraha) .... .                                                                    200,000
71926: 8. Kaupanvahvistuspalkkiot (arviomääräraha) ............. .                                                                       30,000
71927:                      II luku: 2,344,000.
71928: 
71929:                                                                                                                                                1
71930:                                 III. Maanmittaushallitus.
71931: 1. Pa1kkauks€t .......................................... .                                                                   4,235,000 1
71932: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................... '                                                                     40,000 i
71933: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                                                    150,000 1
71934: 4. Pääjohtajan käyttövarat .............................. .                                                                       6,000 !
71935: 5. Painatuskustannukset ................................. .                                                                      55,000 !
71936: 6. Kartastotyöt (arviomääräraha) ......................... .                                                                  2,393,500 1
71937:                      III luku: 6,879,500.
71938:                                                                                                                                                1
71939:                                                                                                                                                ~
71940:                                      IV. Vakaustoimisto.
71941: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         223,000 \
71942:                                                                                                                                                !
71943: 2. MatkakUBtannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                   15,000 !
71944:                                                                                      --:::S'""'ii_rt_o-i-~3~,6:::-:8""'4:-:,8~3~9-::,6'""'0.,--0 1
71945:                                                                                                                                                1
71946:                                       1942 Vp. -            V. M. -         Esitys N :o 83.
71947: 
71948: 
71949: 11 Pl.                                                                                                    Siirto 1 3,684,839,600
71950: 
71951:              3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                                         45,000
71952:              4. Vakaustoimistossa suoritettavat vakaustehtävät (arviomäärä-
71953:                 raha) ............................................... .                                                          141,000
71954:                                   IV luku: 424,000.
71955: 
71956: 
71957: 
71958:               V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
71959:                                          Maanmittausinsinöörikunta.
71960:              1. Palkkaukset .......................................... .                                                    11,129,500
71961:              2. Matkakustannukset ja ulkotöiden ·tarkastuksissa tarvittavien
71962:                 apumiesten palkkaukset (arviomääräraha) ............... .                                                         35,000
71963:              3. Maanmittauskonttorien tarverahat (siirtomääräraha) ..... .                                                       550,000
71964:              4. Maanmittauskonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
71965:                 määräraha) .......................................... .                                                         440,000
71966:                                   1-4: 12,154,500.
71967: 
71968: 
71969: 
71970: 
71971:          !
71972:                                           ltiaanmittauskustannukset.
71973:             5. Valtion makseittavat maanmittauskustannukset (•arviomäärä-
71974:          ,,    raha) ................................................ .                                                       5,500,000
71975:             6. Takaisin perittävät maanmittarinpalkkiot (arviomääräraha)                                                      7,000,000
71976:             7. Tålonmuuttokustannukset ja -apurahat (arviomääräraha) ..                                                       3,000,000
71977:             8. Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-alueiden lunamus-
71978:                toimituksista ( arviomääräraha) ......................... .                                                      400,000
71979:                                     5-8: 15,900,000.
71980: 
71981: 
71982:                                                  Sekalaiset menot.
71983:              9. Sekalaiset menot ..................................... .                                                         130,000
71984:                   (Kertamenoa 40,000.)
71985:           10. Maarekisterin kunnossapito (siirtomääräraha) ............ ,                                                         50,000
71986:                                  9-10: 180,000.
71987:                                V luku: 28,234,500.
71988: 
71989:                                                                                                                    !
71990:                                                                                                                    i
71991:                                             VI. Maataloushallitus.                                                 l
71992:              1. Palkkaukset .......................................... ·1                               3,260,300
71993:              2. Matkakustann~~ .~~r~omääräraha) .................... 1                                        160,000
71994:              3. Tarverahat (snl'ftomaararaha) ........................... i                                   215,000
71995:                                                                  -"':':S:-::ii-rto:-r\--:;3::-:,7:;: ;1:-: ;6-::,8;-;:;:9; -5,-: -40:;:;-;0;:-
71996:                                                  Tulo- ja menoarvio.                                           71
71997: 
71998: 
71999:                                                                              Siirto        3,716,895,400     11 Pl.
72000: 
72001:           4. Pääjohtajan käyttövarat ............................... .                            5,000
72002:           5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                           100,000
72003:           6. Painatuskustannukset ................................. .                           120,000
72004:           7. Kalataloudelliset tutkimukset ja kokeilut ............... .                         35,000
72005:           8. Palkinnot kirjanpitotiloilla ............................. .                        50,000
72006:                                 VI luku: 3,945,300.
72007: 
72008: 
72009:                    VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
72010:           1. Palkkaukset .......................................... .                          7,387,500 1
72011:           2. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                            767,300
72012:           3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                          3,605,000
72013: l 4:. Oppilaitosten  rakennusten korjaus ...................... .
72014:            (Kertamenoa             85,000.)                                           :
72015:                                                                                                1,200,000
72016: 
72017: 
72018: 
72019:   !: ~~ke~:a~::n m;:otj;l~t.ok~~~i~~-. jä~~~t·e~. ~~~k~k~~~~~~~ks~~
72020:                                                                                                2,446,200
72021: 1                                                                                     1'
72022: 
72023: 
72024: 
72025: 
72026:       (arviomääräraha) ..................................... .                                   75,000
72027: l         7. Tuntiopettajien ja palvelusväen väliaikaiset lisäpalkkiot .. ,
72028:                               VII luku: 15,776,000.
72029:                                                                                                 295,000
72030: 1
72031: ;
72032: 
72033: i
72034: l
72035: 1
72036:              VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.                 1
72037:                                                                                       1
72038:                                  }.!aamieskoulut.
72039: 
72040: 
72041: ~.
72042:                                                                                       1
72043:      Palkkaukset ........................................... l                                 2,556,400
72044: 1    Muut  ylläpitomenot .................................... 1                                2,408,000
72045: 1 3. Vähävaraisten  oppilaiden avustus ........................ 1                                250,000
72046:                          1-3: 5,214,400.                        1
72047: l
72048:     1
72049: 1
72050:                      Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.
72051:           4. Palkkau:kset ........................................... l
72052:                                                                                                1,963,900
72053:     1'1                                                                                1
72054: 
72055:   5. Muut ylläpitomenot ....................................                           1       1,727,400
72056: 1 6. Vähävaraisten oppilaiden avustus ....................... .                                  500,000
72057:                         4--6: 4,191,300.
72058:      1
72059: 
72060: 
72061:                                  Kotitalousoppilaitokset.
72062:           7. Palkkaukset .......................................... .                           3,152,700
72063:           8. ~Iuut ylläpitomenot ..................................... !                        1,943,000
72064:           9. Vähävaraisten oppilaiden avustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !   325,000
72065:                                 7-9: 5,420,700.                                               1
72066:                                                                               --~--~~~~~~~
72067:                                                                                    Siirto J 3,747,807,800
72068: 72                        1942 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 83.
72069: 
72070: 
72071: 11 Pl.                                                                  Siirto 1     3,747,807,800
72072: 
72073:                              Kotiteollisuusoppilaitokset.                        1
72074: 
72075: 
72076:          10. Palkkauksct ........................................... 11                 3,844,700
72077:          11. Muut ylläpitomenot .................................... i                  1,721,500
72078:               ....CKe~amenoa ~2,?00.)                                 j
72079:          12. Vahavarmsten oppilaiden avustus ........................ 1                   "500,000
72080:                               10--12: 6,066,200.
72081: 
72082: 
72083: 
72084:              Avustukset muille y ksityisluontoisille maataloudelliS1.1le
72085:                                  oppilaitoksille.
72086:          13. Maanviljelyskoulut .................................... .                    750,000
72087:          14. Puutarhakoulut ....................................... .                     276,000
72088:          15. Erilliset koulut ....................................... .                   333,800
72089:          16. Högre · svenska lantbruksläroverket i Åbo ............... .                  425,000
72090:          17. Högvalla seminarium emäntäkouluineen ................. .                     400,000
72091:                                  13-17: 2,184,800.
72092: 
72093: 
72094: 
72095:                                      Muut menot.
72096:          18. Yksi,tyisluontoisten oppilaitosten opettajien ja johtokuntien
72097:              jäsenten matkakustannukset ( arviomääräraha) ........... .                     70,000
72098:          19. Rakennusavustukset ................................... .                    1,300,000
72099:          20. Väliaikaiset lisäpalkkiot oppilaitosten opettajille ja palve1 us-
72100:              kunnalle ............................................. .                   2,125,000
72101:                                  18-20: 3,495,000.
72102:                                VIII luku: 26,572,400.
72103: 
72104: 
72105: 
72106: 
72107:                      IX. Maa taloudelliset tarkastuslaitokset.
72108:                                                                                  i
72109:                                                                                  1
72110:                         Maanviljelyskemiallinen laboratoori.                     1
72111:                                                                                  1
72112: 
72113:           1. Palkkaukset ........................................... i                    492,000
72114:           2. Lämmitys ja valaistus (arviomäärärab.a)- .......... · · · · · · ·1  1
72115:                                                                                             5,000
72116:           3. Sekalaiset menot ..................................... .                     150,000
72117:                                  1-3: 647,000.                                 1
72118: 
72119: 
72120: 
72121: 
72122:                                                                                  \
72123:                                                                         Siirto   1   3,760,200,800 1
72124:                                                      Tulo- ja menoarvio.                                                       73
72125: 
72126: 
72127:                                                                                              Siirto\        3,760,200,800   11 Pl.
72128: 
72129:                          Siementarkastuslaitos.
72130:                                                                                                         1
72131:  4.   Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .j!        277,100
72132:  5.   Ylimääräisen työvoiman palkkiot (arviomääräraha) ..... .                                                 1,000,000
72133:  6.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................                                          1          70,000
72134:  7.   Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1              90,000
72135:                                      4-7: 1,437,100.
72136: 
72137: 
72138:               Maataloustuotteiden vientitarkastus.
72139:                                                                                                     1
72140:  8. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1            846,500
72141:  9. Sekalaiset menot ...................................... !                                                    150,000
72142: 10. Matkakustannukset (arviomääräraha) ....................                                            J          10,000
72143:                                      8-10: 1,006,500.                                                  1
72144: 
72145: 
72146: 
72147: 
72148:                          lllaatalousk,.eiden koetw!aitoB.                                             1
72149: 
72150: 11. Maatalouskoneiden koetuslaitos .......................... 1                                                  150,000
72151:                                                                                                        1
72152: 
72153:                         11: 150,000.                          1
72154: 
72155: 
72156: 
72157:                                                                                                        1
72158:                  Yksityiset tarkastuslaitoksel.                                                        1
72159: 
72160: 
72161: 
72162: 
72163: 12. Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten laboratoo- i
72164:     rien tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1              30,000
72165:                               12: 30,000.                                                          i
72166:                       IX luku: 3,270,600.                                                          1
72167: 
72168: 
72169:                                                                                                        1
72170: 
72171:                                                                                                        1
72172:                             X. Maanparannustoiminta.
72173:                               Maawviljelysinsinöörit.
72174:  1. Palkkauk'let ...........................................                                           1       3,617,000
72175:  2. l\fatkakustmmukset ja muuttoavustukset (arviomäärärahn)                                            1         400,000
72176:  3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... i                                                    400,000
72177:  4. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .......... 1                                                  510,000
72178:                        1-4: 4,987,000.                        1
72179: 
72180: 
72181: 
72182:                                                                                                        1
72183:                          Valtion avustukset.                                                     i
72184:                                 •                                                                      1
72185: 
72186:  5. v~~tion ....a:.ustukset maanparannustöiden kustantamiseksi                                         1
72187: 
72188: 
72189:     (snrtomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1            24,000,000
72190:  6. Valtion avustukset salaojituksiin (siir-tomääräraha) ....... 1                                             1,000,000
72191:                                      5-6: 20,000,000.                                                  1
72192:                                     X luku: 29,927,000.                                                1
72193:                                                                                        --~~--'r-~~~~~
72194:                                                                                             Siirto 1 3, 792, 751,<.1:00
72195: 
72196:                                                                                                                                10
72197:  74                           1942 Vp. -    V. M. -       Esitys N :o 83.
72198: 
72199: 
72200: 11 Pl.                                                                      Siirto 1 3,792,751,400
72201: 
72202:                                      XI. Maitotalous.
72203:                                Valtion rnaitotalouskoelaitos.
72204:               1. Palkkaukset                                                              323,000
72205:               2. Ylimääräisen henkilökunnan, apulaisten ja työväen palkkaus               120,000
72206:               :3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                 10,000
72207:               -1. Lämmitys, valaistus ja voima (arviomääräraha) ......... .               160,000
72208:               5. Sekalaiset menot   xi 1
72209:                                        . ~k~:· . so,ooo: .....................
72210:                                                7
72211:                                                                             l             147,000
72212: 
72213: 
72214: 
72215: 
72216:                                     XII. Hevostalous.
72217:                                    Valtion hevossiittola.
72218:          11. Palkkaukset                                                                  100,000
72219:               Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha) ....... .
72220:               ;·.                                                                         360,000
72221:          1 ~  Matkakustannukset  (arviomääräraha) ................... .                    11,000
72222:          j 4. Hevossiittolan muut menot (arviomääräraha) ........... .                    470,000
72223:          1                        1--4: 941,000.
72224:          l
72225:          1
72226: 
72227:          1
72228:                                      lf evoshoitokoulu.
72229:          1 G. Palkkaukset .......................................... .                     26,500
72230:          1
72231:          ' G. Sekalaiset menot ..................................... .                     50,000
72232:                                  5-6: 76,500.
72233:          !.
72234: 
72235: 
72236:                                   Kantakirjakonsulentit.
72237:               7. Palkkaukset .......................................... .                 245,500
72238:               8. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                  95,000
72239:               9. Avustukset toimiston pidosta ............................ /                8,000
72240:                                      7-9: 348,500.                         1
72241: 
72242: 
72243: 
72244: 
72245:                                    Valtion avustukset.
72246:              J 0. Hevostalouden edistäminen ............................ .               750,000
72247:              11. Hevostalouden edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpailuissa
72248:                   totalisaattorilla kertyvillä varoilla (arviomääräraha) . . . . . . 1    90,000
72249:              12. Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito .................... 1             60,000
72250:                                                                                      1
72251:                                         10-12: 900,000.                              1
72252: 
72253:                                      XII luku: 2,266,000.                            1
72254:                                                                        --~~~~~~~~~
72255:                                                                           Siirto 1 3,795,777,400
72256:                                                             Tulo- ja menoarvio.                                        ?5
72257: 
72258: 
72259:                                                                                     Siirto         3,795,777,400    11 Pl.
72260: 
72261:                                   XIII. Kalastus.
72262:  1. Kalastusopetus ....................................... .                                             230,000
72263:  2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta ................... .                                          428,400
72264:  3. Kalastuselinkeinon kohottaminen ....................... .                                          1,930,000
72265:  4. Kalastusvakuutusyhdistysten vuotuisavustus (arviomäärä-
72266:     raha) ............................................... .                                              100,000
72267:  5. Kalastusvakuutusyhdistysten    valtionapurahastoja varten
72268:     (siirtomääräraha) (kertameno) ......................... .                                            100,000
72269:  6. Avustus kalanviljelyslaitosten perustamista varten (siirto-
72270:     määräraha) .......................................... .                                              150,000
72271:                      XIII 1luku: 2,938,400.
72272: 
72273: 
72274: 
72275: 
72276:            XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
72277:              Koe- ja tutkirnustoirninnan keskusvaliokunta.                                     ,
72278:  1. Palkkauk:set ........................................... i,                                          164,500
72279:  2. Matkakustann~~et ~~-~!omääräraha) .................... j                                              25,000
72280:  3. Tarverahat (snrtomaararaha) ..........................                                   1            23,000
72281:  4. Virkahuoneiston vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomäärä-\
72282:     raha) ................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i              52,000
72283:  5. Painatuskustannukset ja julkaisut ...................... 1                                           100,000
72284:                        1-5: 364,500.                                                       1
72285: 
72286: 
72287: 
72288: 
72289:                                llfaatalouskoelaitos.
72290:  6. Palkkauk:set       •••••••••      0   0   0   •••   0
72291:                                                                          1
72292:                                                                          l
72293:                                                             •••••••••••••••••••••••••••
72294:                                                                                                        2,894,500
72295:  7. M_~tk~~ustannukset" (arviomääräraha) ................... ·\                                          100,000
72296:  8. Kayttovarat .............................. · · · · · · · ' · · · · · 1                                 5,000
72297:  9. Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot .................. !1                                        628,400
72298: 10. Lämmitys ja sähkö (arviomääräraha) ................... .                                             515,000
72299: 11. Maatalouskoelaitoksen maatalous (arviomääräraha) ...... j                                            745,000
72300:          (Kertamenoa 60,000.)                                            1
72301: 
72302: 12. Rakennusten korjaus .................................. 1                                             125,000
72303: 13. Agro~eolo~iset ~utkiU:ukset .. ·: .. .:.: ·.: .................. .                                    50,000
72304: 14. KasvinsUOJelutOimenpiteet (arvwmaararaha.) ............. 1.                                           47,500
72305:                        6-14: 5,110,400.                                  1
72306: 
72307:                                                                                   --~~~~~~~~~
72308:                                                                                    :Siirto 1       3,804,190, 700
72309: 76                                1942 Vp. -    V. M. -      Esitys N :o 83.
72310: 
72311: 
72312: 11 Pl.                                                                         Siirto 11 3,804,190,700   11.
72313: 
72314: 
72315: 
72316: 
72317:                                                                                      1
72318: 
72319:                                             Koeasemat.
72320:                                                                                                          1
72321:            15. Palkkaukset                                                                    593,800 1
72322:                                                                                                       !
72323:          1 16. Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha) ....... .                    2,308,700 1
72324:          ln. Rakennusten korjaus ................................. .                          145,000 1
72325:          118. Koeasemien muut 15-18:
72326:                               menot .............................. .
72327:                                      4,468,100.
72328:                                                                                             1,420,600 i
72329: 
72330: 
72331:          l                                Paikalliskokeet.                                               1
72332:                                                                                                          )
72333: 
72334:                                                                                                          !
72335:            19.       Palkkaukset                                                              419,500 i
72336:            20.       Kasvinviljelyskokeet . . ................................ .              425,000 1
72337:            21.       Kotieläinhoitokokcet ................................... .                50,000 1
72338:          1
72339:            22.       Erikoiskokeet ja tutkimukset ........................... .               351,000
72340:                                         19-22: 1,245,500.
72341:                                       XIV luku: 11,188,500.                                              1
72342: 
72343: 
72344: 
72345: 
72346:                                  XV. Maatalouden tukeminen.
72347:                                     N eu·v·ontatyön avustaminen.
72348:                1. Mootaloudellisten seurain yleiset kustannukset ........... .              1,500,000
72349:                2. Maanviljelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan edistä-
72350:                      minen ............................................... .                 6,700,000
72351:               3.     Karjatalouden edistäminen ............................ .                3,285,000
72352:               4.     Kasvitarhanhoidon ja ikot~taJ.ouden edistäminen ......... .               800,000
72353:               5.     Suomen suoviljelysyhdistys ........................... .                  300,000
72354:               6.     Pellervoseura ......................................... .                 350,000
72355:               7.     Karjanjalostusyhdistykset ja sonninpitoyhtymät ......... .              4,700,000
72356:               8.     Meijeritoiminnan edistäminen ......................... .                  400,000
72357:               9.     Sianhoidon edistäminen ............................... .                  580,000
72358:              10.     LailliPaanhoidon edistäminen ........................... .                280,000
72359:              11.     Poronhoidon edistäminen .............................. .                   75,000
72360:              12.     Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen .............. .               330,000
72361:              13.     Suomen salaojitusyhdistys ............................. .                 300,000
72362:              14.     Maatalouskirjanpidon avustaminen ..................... .                  200,000
72363:              15.     Ma!lltalouskerhotoiminta ............................... .              6,050,000
72364:              16.     Laiduntalouden kohottaminen .......................... .                  400,000
72365:              17.     Kotiteollisuuden edistäminen ........................... .                824,000
72366:              18.     Maataloudellinen rajaseututoiminta ..................... .              2,697,000
72367:              1!.l.   Valtionavut erinäisi:lle yhdistyksille ja. yksityisille ....... .       4,816,000
72368:                                         1-19: 34,587,000.
72369:                                                                                 Siirto 1 3,844,491,300
72370:                                                                                      1
72371:                                                    Tulo- ja menoarvio.                                                        77
72372: 
72373: 
72374:                                                                                          Siirto        3,844,491,300       11 Pl.
72375: 
72376:                             Muut valtion avustukset.
72377: 20. Uudis- ja laidunraivauspalkkiot (siirtomääräraha) ....... .                                          30,000,000
72378: 21. Viljelyspalstatoiminta (siirtomääräraha) ................ .                                           2,000,000
72379: 22. Maatalouden tuotantotaistelun ohjaaminen ja tukeminen ..                                              9,000,000
72380:                        20-22: 41,000,000.
72381:                       XV luku: 75,587,000.
72382: 
72383: 
72384:                                XVI. Asutustoimin.ta.
72385:                              Asutustarkastus ja -hoito.
72386:  1. Asutustarkastajain palkkaukset ........................ .                                              1,107,000
72387:  2. Asutustarkastajain matkakustannukset (arviomääräraha) ..                                                 250,000
72388:  3. Rakennus- ja viljelysavustukset sekä korjaukset ja uudis-
72389:     rakennukset valtion tiloilla (siirtomääräraha) ........... .                                              60,000
72390:  4. Palkkiot katselmuksista valtion virkataloilla ja asutusasiain-
72391:     osaston hallinnossa olevilla vaJtionmailla (arviomääräraha)                                              30,000
72392:  5. Virkatalojen käytön suunnittelu (arviomääräraha) ....... .                                              150,000
72393:  6. Valtion virkatalojen ja asutusasiainosaston hallinnossa ole-1
72394:     vien valtionmaiden hoidosta aiheutuvat menot ja korvaukset
72395:          . .. .. .. l1a ) ..................................... . 1
72396:     ( arv1omaarara                                                                                            75,000
72397:  7. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutus-
72398:     toimintaa varten (siirtomääräraha) ..................... .                                             2,500,000 1
72399:  8. Valtionmaiden asuttamisesta johtuvat palkkiot ja kor-
72400:                                                                                                                        1
72401:     vaukset (arviomääräraha) ............................. .                                                700,000
72402:  9. Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (arvio-
72403:     määräraha) ........................................... ,                                                450,000
72404: 10. Sekalaiset menot ......................................                                       1          25,000
72405:                            1-10: 5,347,000.
72406: 
72407:                                      Maanhankin ta.
72408: 11. ~ikaisemma~ a~~.t~.slain mukaan suoritettavat maanlunastus-j
72409:     hmnat (arvwmaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    1,500,000
72410: 12. Asutuslautakuntien palkkiot ja korvaukset y. m. toimeen-
72411:     panokustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               700,000
72412: 13. Asutustilallisten taloudellinen ja teknillinen neuvonta sekä
72413:     sen valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         600,000
72414: 14. Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen (siirto-
72415:     määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       4,500,000
72416: 15. Selvityksen hankkiminen vuokra-alueiden lunastusta koske-.
72417:     vien l.akien ~~ ton~~~ ~uokralain ulkopuolelle jäävistä vuokra-,
72418:     suhteista (snrtomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     100,000
72419:                                                                                           Siirto i     3,898,238,300 1
72420: 78                         1942 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 83.
72421: 
72422:                                                                                                  1
72423: 11 Pl.                                                                    Siirto 1 3,898,238,300 [
72424:                                                                                    1
72425: 
72426:          16. Palautetun alueen maaseudun jälleenrakentllirrlistyön orga-1
72427:                                                                                                      1
72428:              nisatiosta aiheutuvat menot (arviomääräraha) ........... ·1                5,000,000     1
72429: 
72430: 
72431:          17. Kar~ala~.. ~annaksen picntilabin toimeenpanokustannukset
72432:              (arv10maararaha) ..................................... .                     500,000 1
72433:          18. Siirtoväen ·pika-asutuslain nojalla valtiolle hankituista ti-
72434: 
72435:                                                                                                      ~'·
72436:              loista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ............... .
72437:          19. Metsähallitukselle siirtoväen asuttamisesta johtuvien tehtä-                500,000
72438:              vien aiheuttamat kustannukset (siirtomääräraha) ....... .                   200,000
72439:                                 11-19: 13,600,000.
72440:                               XVI luku: 18,9L17,000.
72441: 
72442: 
72443:              XVII. Metsähallituksen maankäyttö.. ja asutusosasto.
72444:          1. Palkkaukset .......................................... .                     462,300
72445:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                      75,000
72446:          3. Sekalaiset menot ..................................... .                      50,000
72447:          4. Metsähallituksen alaisten valtionmaiden tutkiminen asutusta
72448:             varten (sicirtomääräraha) . . ............................ .                 200,000
72449:                              XVII luku: 787,300.
72450: 
72451: 
72452:                            XVIII. Yksityismetsätalous.
72453:                                     Metsähallitus.
72454:          1. Palkkaukset .......................................... .                     490,300
72455:          2. Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus ................. .                     30,000
72456:                                1-2: 520,300.
72457: 
72458: 
72459:                                    Yksityismetsät.
72460:           3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta ......... .                  17,000,000
72461:          4. Puutavaran mittauksesta johtuvat etumaksut (arviomääri:i-
72462:              raha) ............................ · .. · · · · · · · · · · · · · · · · ·      25,000
72463:          5. Valtion avustukset metsänparannustöiden kusrtantamiseksi
72464:              (siirtomääräraha) ..................................... .                  15,000,000
72465:          6. Metsätoimitukset asutusyhteismetsiin verrattavissa yhteis-
72466:              metsissä (arviomääräraha) ............................. .                      10,000
72467:          7. Uuden kasvun aikaansaaminen hävitetyillä alueilla (arvio-
72468:              määräraha) .......................................... .                       600,000
72469:          8. Valtionavut erinäisille yhdisty:ksille ..................... .                 200,000
72470:          9. Sahateollisuuskoulun kannattaminen .................... ·\                     450,000
72471:                                 3_:_9: 33,285,000.                             1
72472: 
72473:                                                                       --~~~~~~~~=-
72474:                                                                             Siirto 1 3,939,030,900
72475:                                            TulO- ja menoarvio.                                                 79
72476: 
72477: 
72478:                                                                           Siirto        3,939,030,900       11 Pl.
72479: 
72480:                       Kirkollisvirkatalojen metsät.
72481: 10. Palkkaukset .......................................... .                                 491,500
72482: 11. Kartaston täydentäminen ............................. .                                   12,000
72483:                       1~11: 503,500.
72484: 
72485: 
72486:                                 M etsäopetus.
72487: 12. Palkkaukset .......................................... .                               1,106,100
72488: 13. Avustukset oppilaille korvauksena heidän työstään ....... .                              770,400
72489: 14. Sekalaiset menot ..................................... .                                 480,000
72490:         (Kertameno 30,000.)
72491: 15. Metsäkurssit ......................................... .                                 150,000
72492:                        12-15: 2,506,500.
72493:                    XVIII luku: 36,815,300.
72494: 
72495: 
72496:              XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
72497:                  Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
72498:  1.   Palkkaukset .......................................... .                             2,444,900
72499:  2.   Matkakustannukset ja päivärahat ...................... .                               204,000
72500:  3.   Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                                76,000
72501:  4.   Johtajan käyttövarat ................................. .                                 3,000
72502:  5.   Painatuskustannukset ................................. .                                80,000
72503:  6.   Sekalaiset menot ...................................... ,                              305,000
72504:  7.   Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito .............. ,                            500,000
72505: 
72506:  8.   ~~::ot:;ö~ö:ns~~~~~~i~~~. ~~t~~~~e.t~~~l~~t~~..t.~t~.i~~~l~~t·o·s~~~          1
72507:                                                                                               17,500
72508:                               1-8: 3,630,400.                                       1
72509: 
72510: 
72511:                           Erinäiset tutkimukset.
72512:  9. Valtakunnan metsien arvioinnin ainehiston perusteella suori-
72513:       tettavat erikoistutkimukset (siirtomääräraha) ............ ·                            50,000
72514: 10. Suomen metsien hakkausmäärää ja puun käyttöä koskeva
72515:     tutkimustyö (siirtomääräraha) ......................... .                                174,000
72516: 11. Valtakunnan metsien arvioinnin täydentäminen Karjalan
72517:     kannaksen osalta (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..            260,000
72518:                         9-11: 484,000.
72519:                      XIX luku: 4,114,400.
72520: 
72521:                   XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
72522:  1. Palkkaukset .......... : .. :. :: :: ......................... 1                       1,588,700    !
72523:  2. Matkakustannukset (arvwmaararaha) ................... .                               20.000 \'
72524:                                                                    1
72525:                                                                           Siirto ) 3,947,764,000
72526: 80                             1942 Vp. -        V. M. -        Esitys N :o 83.
72527: 
72528:                                                                                                  1
72529: 
72530: 11 Pl.                                                                                   Siirto 1 3,947,764,000
72531: 
72532:           3.     Johtajan käyttövarat ................................. .                                      3,000
72533:           4.     Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                                     71,900
72534:           5.     Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                     41,000
72535:           6.     Painatuskustannukset .................................. 1                                    70,000
72536:           ,.1.   K oneet Ja     · u·Isuus .................................. l,
72537:                           · k'IrJa                                                                           132,600
72538:                       (Kertamenoa 49,100.)                                           j
72539:           S.     Ilmatieteellisten havaintojen teko ....................... .                                251,500
72540:           n.     Vapaan i.lmakehän. tutkimus ................. · . · · · · · · · · ·1                        1!)0,000
72541:          l 0.    Magneettmen tutkimus ............................... .                                       30,000
72542:          11.     Säätiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta ..                                 520,900
72543:          1:2.    Osanotto kansainvälisen ilmatieteellisen järjestön kokouksiin                                  6,000
72544:                                      XX luku: 2,925,600.
72545: 
72546: 
72547:                            XXI. Geodeettinen laitos.
72548:           l. Palkkaukset .......................................... .                                        551,200
72549:           2. Johtajan käyttövarat ................................. .                                          3,000
72550:           3. Painatuskustannukset (siirtomääräraha) ................ .                                        25,000
72551:           4. Käytännölliset työt ................................... .                                       455,000
72552:           5. Tarkkavaakitukset (arviomääräraha) ................... .                                        175,500
72553:           6. Koneiden hankinta ................................... .                                          20,000
72554:           7. Suomen osanotto baltilaisen geodeettisen komission kustan-
72555:              nuksiin                                                                                           40,000
72556:                               XXI luku: 1,269,700.
72557: 
72558: 
72559:                                   XXII. Eläinlääkintölaitos.
72560:                                            Eläinlääkärit.
72561:           1. Piirieläinlääkärien palkkaukset ......................... .                                   2,445,900
72562:           2. Kunnaneläinlääkärien paikkaaminen .................... .                                        330,000
72563:           3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                      2,000,000
72564:                                          1-3: 4,775,900.
72565: 
72566: 
72567:                             Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
72568:           4. Eläinlääkäriksi aikovien opintoapurahat ................. .                                          200,000
72569:           5. Eläintautien ehkäiseminen (arviomääräraha) ............ .                                          3,200,000
72570:           6. Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet ................. .                                         100,000
72571:           7. Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikakauskirjan ja kirjaston
72572:              kannatusapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       30,000
72573:           8. Lihantarkastamo (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          75,000
72574:                                                                                              ------~~~~~~=-
72575:                                                                                                    8iirto [ 3,958,731,500
72576:                                      'fulo- ja menoarvio.                                       81
72577: 
72578: 
72579:                                                               Siir:to       3,958,731,500 1 11 Pl.
72580: 
72581:    9. 'I'arttuvien eläintautien aiheuttamien vahinkojen korvaami-
72582:       nen (arviomääräraha) ................................. .                   150,000 i
72583:   10. Avustus erinäisille yhdistyksille eläinlääkärin palkkaamiseksi              92,000
72584: ' 11. Eläinlääkintähuollon turvaaminen palautetulla Karjalan
72585:       alueella ............................................. .                   273,000
72586:                            4-11: 4,120,000.
72587:                          XXII luku: 8,895,900.
72588: 
72589: 
72590: 
72591:                  XXIII. Eläinlääkintölaboratoori.
72592:   1. Palkkaukset .......................................... .                     595,000
72593:   2. Lämmitys, valaistus ja. vesi ( arviomääräraha) ............ 1                190,000
72594:   3. Sekalaiset menot ...................................... .                    350,000
72595:                     XXIII luku: 1,135,000.
72596: 
72597: 
72598: 
72599:                    XXIV. Erinäiset määrärahat.
72600:   1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                   15,000
72601:   2. Viransijaisten palkkiot ................................ .                   120,000
72602:   3. PI'opaganda ja matka-apurahat ......................... .                    100,000
72603:   4. Metsästyslain valvonta ja riis'k<tnhoidon edistäminen (arvio-
72604:      määräraha) .......................................... .                    1,700,000
72605:   5. Riistan lisääminen (siirtomääräraha) ................... .                   100,000
72606:   6. A vustuksien suorittaminen hirvien tuottamista vahingoista                   140,000
72607:   7. Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen ......... .                      50,000
72608:   8. Petoeläinten tapporahat (arviomääräraha) .............. .                    300,000
72609:   9. Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustan-
72610:      nuksiin ( arviomääräraha) ............................. .                    318,100
72611:  10. Yleishyödyllisiin ,tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet .. .              200,000
72612:  11. Viikin ja Malminkartanon hoitokunnan ja Malminkartanon
72613:      valvojakunnan menot ................................. .                       65,000
72614:  12. Sekalaiset menot ...................................... .                     20,000
72615:  13. Porotalouden edistäminen (arviomääräraha) ............. .                    300,000
72616:  14. Valtakunnan rajojen kunnossapito (arviomääräraha) ... .                       50,000
72617:  15. Paperipuun viennin keskittämisestä metsähallitukseen aiheu-
72618:      tuvat menot (arviomää.rliraha) .......................... ,                  400,000
72619:                       XXIV luku: 3,878,100.                          1
72620: 
72621:                          11 Pl.: 291,061,100.
72622:                                                                         1
72623: 
72624:                                                                Siirto   1   3,964,259,600
72625: 
72626:                                                                                                  11
72627:  82                                1942 Vp. -       V. M. -- Esitys N :o 83.
72628: 
72629: 
72630: 12 Pl.                                                                                    Siirto       3,964,259,600
72631: 
72632:                                   Kahdestoista Pääluokka.
72633:                    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä
72634:                          siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
72635: 
72636:                       I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
72637:              1. Palkkaukset .......................................... .                                  1,885,000
72638:              2. 1\iatkakust:annukset (arviomääräraha) ................... .                                  60,000
72639:              3. Käyt,tövarat .......................................... .                                    22,000
72640:              4. Paina:tuskustannukset ................................. .                                    40,000
72641:              5. Väliaikainen rakennusasiain osasto ..................... .                                2,900,000
72642:                                     I luku: 4,907,000.
72643: 
72644: 
72645:                              II. Tie- ja vesirakennushallitus.
72646:              1. Palkkaui{Siet .......................................... .                                2,232,500
72647:              2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot ....... .                               1,600,000
72648:              3. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                   12,000
72649:              4. Ma.tkakustannukset ja muut.t.oavut (arviomääräraha) ..... .                                 135,000
72650:              5. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                   225,000
72651:          1   6. Pääjohtajan käyttövarat ............................. .                                       5,000
72652:              7. Valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) ............. .                                    75,000
72653:              8. Painatuskustannukset ................................. .                                     80,000
72654:              9. Tie-, silta- ja laivakulkukongressit sekä kansainvälisten yh-
72655:                 diS!tysten jäsenmaksut ................................. .                                   19,500
72656:                                     II luku: 4,384,000.
72657: 
72658: 
72659:                           III.   Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
72660:              1.   Palkkatrkset .......................................... .                               8,81;),500
72661:              2.   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot ....... .                             1,500,000
72662:              3.   Viransijaisten palkkiot ................................ .                                 10,000
72663:              4.   Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .                                  425,000
72664:              5.   Tarverahat (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1        525,000
72665:              6.   Vuokra, lämmitys, valaistlli! ja siivoaminen (arviomääräral1a)                   1      1,500,000
72666:              7.   Painatuskustannukset .................................. 1                                 130,000
72667:              8.   Työkoneiden ja kaluston kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . ... \                4,095,000
72668:                                    III luku: 17,000,500.
72669: 
72670: 
72671:                             IV. Hydrografinen toimisto.                   !
72672:                                                                                                    i
72673:                                                                                                    1
72674:              1. Palkkaukset ........................................... 1         599,900
72675:              2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ....................          163,800          1
72676: 
72677:                                                                 ------~~~~~~=-
72678:                                                                    Siirto ' 3,991,314,800
72679:                                              Tulo- ja menoarvio.                                                 83
72680: 
72681: 
72682:                                                                               Siirto       3,9!H,314,800       12 Pl.
72683: 
72684:  3. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                     5,000
72685:  4. Havaintojen tekijäin palkkiot .......................... .                                   350,000
72686:  5. lVIatkakus•tanrmkset ( arviomääräraha) ................... .                                  55,000
72687:  6. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                     20,000
72688:  7. Valaistus ja siivoaminen ................................                          1
72689:                                                                                                   20,000
72690:  8. Paina:tuskustannuksct ................................. .                                     20,000
72691:  9. Koneiden ja työvälineiden ha.nkinta ja kunnossapito ..... .                                   20,000
72692: JO. K·enttätyöt ........................................... .                                     75,000
72693: 11. .Autojen ikäy.ttö- ja kunnossapitdlmstannukset ........... .                                  30,000
72694:                         IV luku: 1,358,700.
72695: 
72696: 
72697:                        V. Tie- ja vesirakenuukset.
72698:                                      Tietyöt.
72699:  1. Valtion väJittömään hoitoon otettujen maan teiden j n sil to-
72700:     jen sekä ~ossien kunnossapito (arviomääräraha) ......... .                               65,000,000
72701:  2. Lääninhallitusten hoidossa olevien maanteiden ja siltojen
72702:     sekä 1ossien kunnossapito ............................. .                               100,000,000
72703:  3. :Maanteiden auikipitruminen moottoriajoneuvoliitkcnteelle tal-
72704:     ven aikana ......................................... .                                   26,000,000
72705:  4. Tiemestarien pa]kkiot ja muut kustannukset ............. .                                5,500,000
72706:  5. Heilpotuksen myöntäminen kunnilJe maantiealueiden ~unas-
72707:     tusta varten ......................................... .                                  1,000,000
72708:  6. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen ................... .                                  22,500,000
72709:  7. Kunnan- ja kyläteiden korjauskustannusten ennakkomaksut
72710:      (arviomääräraha) .................................... .                                      30,000
72711:                        1-7: 220,030,000.
72712: 
72713: 
72714:                                F esirakennustyöt.
72715:  8. Vesirakennusten korjaukset ja kunnossapito ........... .                                     240,000
72716:  9. Lauttauskatselmukset (arviomääräraha) ................. .                                     60,000
72717:                         8-9: 300,000.
72718:                     V luku: 220,330,000.
72719: 
72720: 
72721:                            VI. Rakennushallitus.
72722:  1. Pallrlmuksct                                                                                   1,353,000
72723:  2. Ylimääri,iisen henkilökunnan palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1,134,700
72724:  3. Viransijaisten pall;;:kiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         4,000
72725:                                                                               --~~-+--~~~~=-
72726:                                                                                     Siirtu     4,214,731,500
72727:  84                                     1942 Vp. -           V. IV!. -       Esitys N :o 83.
72728: 
72729: 
72730: 12 Pl.                                                                                                    Siirto          4,214,731,500
72731: 
72732:          1
72733:               4. 1\{a.tkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräralw) ..... .                                                    175,000
72734:               5. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                                                       100,000
72735:               6. PääjaMajan käyttövarat ............................... .                                                         3,000
72736:               7. Paina.tuskustannukset ................................. .                                                       17,000
72737:               b. Sekalaiset menot ..................................... .                                                        75,000
72738:                                     VI luku: 2,861,700.
72739: 
72740: 
72741:              VII.     Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion
72742:                                            kiinteistöjen hoitomenot.
72743:                                                      Piirikontto1'it.
72744:               1, Palkkaukset                                                                                                    752,200
72745:               2. Ylimääräise11 l1enlrilökU11J.1an palkkiot ................... .                                              1,640,000
72746:               3. Viransijaisten paUckiot ............................... .                                                        6,000
72747:               4. Matkalmstrumukset ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .                                                       105,000
72748:               5. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                                                       184,000
72749:                      (Kertamenoa 30,000.)
72750:                                         1-5: 2,687,200.
72751: 
72752: 
72753:                              E1·inäisten valtion kiinf;cistö;icn hoitomenoi.
72754:               f}.   Erinäisten valtion kiinteistöjen menot ................. .                                                4,560,000
72755:               7.    Selr~alaiset me11ot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              64,500
72756:                                           6-7: 4,624,500.
72757:                                        VII luku: 7,311,700.
72758: 
72759: 
72760:                                            VIII. Vesistötoimikunta.
72761:              l. Palkikaukset                                                                                                    362,200
72762:              ~-    Viransijaisten pallcldot ............................... .                                                     6,000
72763:               :3. l\iatka:kustannt11kset (arviomäärära.ha) ................... .                                                 15,000
72764:              .:.l. r:t,a1'lverahat ........................................... .                                                 25,000
72765:               G. Vuo:l~ra, valaistus ja siivoaminen ....................... .                                                    23,200
72766:                                         VIII h1ku: 431,400.
72767: 
72768: 
72769:                IX. Koskitoimikunta ja vesistöjen säännöstelytutkimukset.
72770:                                                                                                                       1
72771: 
72772:              1. Koskitoimikunta ............... · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1                                180,000
72773:              :!. Vesistöjen säännöstelytutkimukset (siirtomääräraha) ...... !                                                 1,650,000
72774:                                   IX luku: 1,830,000.
72775:                                                                                                                           4,224,()74,600
72776:                                     Tulo- ja menoarvio.
72777: 
72778: 
72779:                                                              Siirto    !±,224,674,600     12 Pl.
72780: 
72781:                   X. Moottoriajoneuvoliikenne.
72782: 1.   Pallk!kaukset .......................................... .            2_223,800
72783: 2.   MatkaJkustannUJkset (arviomääräraha) ................... .              200,000
72784: 3.   Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                95,000
72785: 4.   Vuokrat, va;laistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääl'i.iraha)           1L_I:0,000
72786: 5.   1\t.Ioottoriajoneuvolivkenteen järjestelyn aiheuttamat kustan-
72787:      nwkset (arviomääräraha) ............................. .                 600,000
72788:                            X luku: 3,258,800.
72789: 
72790: 
72791:                          XI. Ilmailu..
72792: 1.   Palkkaukset ......................................... .               2,000,000
72793: 2.   Matkakustannukset ................................... .                 100,000
72794: 3.   Lentoasemien ja lentoreittien kunnossapito ............. .            3,648,600
72795: 4.   Tarverahat .......................................... .                  80,000
72796: 5.   Valtionavut .......................................... .              2,486,000
72797: 6.   Sekalaiset menot ..................................... .                 68,000
72798:                       XI luku: 8,382,600.
72799: 
72800: 
72801:                    XII. Erinäiset määrärahat.
72802: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                15,000
72803: 2. LaivaJkulun edistäminen ............................... .               1,000,000
72804: 3. Kyytitoimi ja majatalonpito ........................... .               1,500,000
72805: 4. Sekalaiset menot ..................................... .                  183,800
72806: 5. Matkailuliikenteen edistäminen ......................... .                555,000
72807: 6. Rautatietutkimukset (siirtomääräraha) ................. .                 500,000
72808:                      XII luku: 3,753,800.
72809:                      12 Pl.: 275,810,200.
72810: 
72811: 
72812: 
72813:                  Kolmastoista Pääluokka.                                                  13 Pl.
72814:         Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
72815:               kohdistuvat hallinnonhaarat.
72816:             I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
72817: 1. Pa1kkau:kset .......................................... .               2,500,000
72818: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                    42,000
72819: 3. Käyttövarat ......................................... .                    25,000
72820: 4. Painatuskustannuksct ................................. .                   90,000
72821: 5. Kauppa- ja teollisuusministeriön käsikirjasto                              22,000
72822:         (Kertmncnoa 12,000.)
72823:                                                              Siirto!   4,242,748,800
72824: . 86                         1942 Vp. -       V. :!YL -    Esitys N :o 83.
72825: 
72826: 
72827: 
72828: 13 Pl.                                                                            Siirto    "1,242,748,800
72829: 
72830:           6. Ammattikasvatusosaston alaisten oppilaitosten rehtorien ja
72831:              opettajien kokoukset ................................... .                            50,000
72832:                                 I luku: 2,729,000.
72833: 
72834:                                                                                                              1
72835:                                   II. rt!erenkulkuhallitus.
72836:                                                                                                              !
72837:           1.   Palkkaukset                                                                      3,400,800 1
72838:           2.   l1.imääräisen lwnkilö1umnrm palkkiot ................... .                         459,700
72839:           3.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                           150,000 1
72840:           4.   Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                           166,000
72841:           5.   Pääjohtajan käyttövarat ............................. .                              3,000 1
72842:           6.   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                          85,000 1
72843:           7.   Painatuskustannukset .................................. .                          630,000 1
72844:           8.   AsetyleenHmasuaseman ja korjauspajan käyttökustannukset                            240,000 1
72845:                                  II luku: 5,134,500.
72846: 
72847: 
72848:                             III. Merenkulku- ja luotsipiirit.                                                1
72849: 
72850: 
72851:                                       JJierenbulktl.piirit.                                                  1
72852:           1. P a1kka ukset                                                                        258,300 1
72853:           2. Selmlaiset menot ..................................... .                              90,500 1
72854:                   (Kertamenoa 35,000.)                                                              "        i
72855:                                 1-2: 348,800.                                                                i
72856: 
72857:                                          Luotsipiirit.                                                       i
72858:           :3. Palkkaukset                                                                      15,596,500
72859:           4. Sekalaiset menot ...................................... .                            182,100
72860:           5. Viitat, merimerkit ja väylätyi5t ....................... .                         1,800,000
72861:           6. Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinrtntotarpect ......... .                            20,000
72862:           7. Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä
72863:               korvaukset vahingoittuneista ja tuhoutunoista veneistä ....                         700,000
72864:           8. Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja valo (arviomääräraha)                           330,000
72865:           D. Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja
72866:               kalusto sekä satamien ja Iaiturien uusiminen (siirtomäärä-
72867:               raha) ........................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·       1,400,000
72868:          10. Majakk:ain ja johtoloistojen loistotarpeet (arviomääräraha)                          800,000
72869:          11. Johtoloistoje:n ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossapito                       1,000,000
72870:          12. Radiomaja:k!kain ja sumu:merkina.ntolaitteiden käyttö- ja
72871:               kunnossapitokustannukset ( arviomääräraha) ........... .                            400,000
72872:                                   3-12: 22,228,GOO.
72873:                                 III luku: 22,577,'100.
72874:                                                                                Siirto
72875:                                                Tulo- ja menoarvio.                                                 87
72876: 
72877: 
72878:                                                                                 Siirto 1 4,270,510,700           13 Pl
72879:                    IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
72880:      Pal:k:kaukset .......................................... .                                 14,518,600
72881:   ;. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä seka1aiset käyttökulut                                 12,310,000
72882:  :3. I>oJtto- ja voiteluaineet (arvjomääräraha) ............... .                               ·10,000,000
72883:      :VIiehistön matkailrustannukset (arviomäärära:ha) ........ .                                    40,000
72884:  r~ l\Ierenmittauslcusta.nnuksct ............................. .                                   300,000
72885:                         IV luku: 67,168,600.
72886: 
72887:                                   V.    Satamat.
72888: 1. Palkkaukset                                                                                     367,700
72889: :L ICunnossapito- ja ~hoitokustan,nllikset ................... .                                 1,315,000
72890: 3. Merenkulun valvonta maan satamissa ................... .                                         30,000
72891: ,1. Liinahamarin valtionsataman sähkölaitos (arviomääräraha)                                     1,400,000
72892:                      V luku: 3,112,700.
72893: 
72894:               VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
72895:  l. Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen         (siirtomäärä-
72896:     raha) ............................................... .                                        300,000
72897: .3. Radiole11nätinasemien kt1nnossapito .................... .                                     200,000
72898: ~-~ :Nlat!kakustan.llllkset (arviomääräraha) ................... .                                 100,000
72899:     Erinäiset menot . . ......... ·........................... .                                   262,000
72900: cl. ArV'aamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi                                           35,000
72901:                            VI luku: 897,000.
72902: 
72903:                      VII. :riierenkulkuoppilaitokset.
72904: 1. Pa1kkaukset .......................................... .                                        675,200
72905:        Opetusvälineiden hankkiminen ......................... .                                     70,000
72906:             (Kertamenoa 40,000.)
72907: ;;.    Ta1·ve1,a.hat ........................................... .                                  35,000
72908: ·1.    \Tuokra, lämpö ja valo (arviom.ääräraha) ............... .                                    8,000
72909: f.i.   Stipendit ja apural1at varattomille oppilaille ........... .                                 20,000
72910: ''·    Viipurin merenkulkukoulun väliaikainen järjestely ....... .                                  76,000
72911:                            VII luku: 88-:!,200.
72912: 
72913:                     VIII. Teknillinen korkeakoulu.
72914: 1. Palkkall!kset .......................................... .                                        8,019,300
72915: 2. Kirjasto (siirtomääräraha) ........................... .                                            300,000
72916: 3. Laboratoorit ja opetuHvälineet (siirtomääräraha) ......... .                                      1,450,000
72917: 4. Lämmitys, valaistus, voimavirta, vesi ja puhtaanapito (ar-
72918:    viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       850,000
72919:                                                                                  --~~~-------------
72920:                                                                                       Siirto
72921:                                                                                        J         4,353,192,500
72922:  88                           1942 Vp. -         V. M. -       Esitys N :o 83.
72923: 
72924: 
72925: 13 Pl.                                                                                  Siirto 1 4,353,192,500
72926:          5. SekaJlaiset menot ...................................... i                                        200,000
72927:                .
72928:          6·. St1pen d'1t Ja
72929:                          . apura·'h·.at ............... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
72930:                                                                                               1             1,180,000
72931:                   (Kertamenoa 1,000,000.)                                                     1
72932: 
72933:          7. Ylioppilaiden käytännöllinen harjoitt,elu ............. : ... l                                  145,700
72934:          8. Kauppa- ja teollisuusministeriön käy,tettävruksi ............                       1             50,000
72935:               Pain~~U::~:~~~~~
72936:                                           000.__). ·.:.: ·.: ........................ ·t
72937:          9.                                                                                                   50,000
72938: 
72939:          10. MatkaJkustannuksert (arvwmaarara:ha) ................... ;                                       20,000
72940:          11. Siirto koulukassaan (arviomäärära:ha) .................... :                                    245,000
72941:                               VIII luku: 12,510,000.
72942:                                                                                                                         1
72943:                                 IX. Muu teknillinen opetus.
72944:                                                                                                                         1
72945:                           Tampereen teknillinen oppilaitos.                                       [                     !
72946:           1. Pal!k:kauikset ...........................................                          1          3,010,000 1
72947:                                                                                                  1
72948:           2. lVIatkakustannu!kset (arviomääräraha) ........ · . · · · · · · · · · 1                             8,000 1
72949:                                                                                                                         1
72950: 
72951:           0. Tarve~~at ~~~~. määrärnhat kirjastoa ja lahoratooreja var-
72952:                ten (snrtomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .             220,000
72953:                  ..  .
72954:           4· . L amm1_tys . val a1stus
72955:                           Ja     .     ( arvwmaarara
72956:                                              . .... .. h a ) ................ 1                               300,000
72957:            5. Seik:almset menot ..................................... .                                        80,000
72958:                                                                                                   1
72959:            6. lliauppa- ja teoHisuusministeriön käytettäväksi ............ 1                                  110,000
72960:                                                                                                     1
72961: 
72962:                                    1-6: 3,728,000.                                                i
72963:                                                                                                     1
72964: 
72965:                                  Teknilliset koulut.                                                1
72966: 
72967:                                                                                                     1
72968: 
72969:           7. Palkk:aukset ...........................................                               1
72970:                                                                                                             5,157,800
72971:                                                                                                     1
72972: 
72973:           8. Matkakustann.ull:set (arviomääräraha) ................... ·r·                                     30,000
72974:           9. Tarverwhat ynnä määräraha;,t kirjastoa ja laboratooreja
72975:              varten (siir1tomääräraha) . . . . . . . . . . ... · · . · · · · · · · · · · · · · ·              214,000
72976:                                                                                                     1
72977:                   (Kertamenoa 39,500.)                                                               1
72978: 
72979: 
72980:          10. Läimmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ i                                       962,000
72981:          11. Kouluhuo:neistojen vuokra sekä huoneistojen ja katuosuuk- !                             1
72982: 
72983:              sien kunnossapito ......................... · · · · · · · · · · · · · i                          129,400
72984:          1~. Teikni1listen koulujen rinna:ldmisopetus ja teknilliset erikois-                        1
72985:                                                                                                      1
72986: 
72987:              kurssit ...............................................                                 1        575,000
72988:          13. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväk'li .......... \                                      50,000
72989:          14. Vähävaraisten oppilaiden 1avustaminen ..................                                1        445,000
72990:                                          7-14: 7,563,200.
72991: 
72992:                              Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
72993:          15. Tekniska läroverket i Helsingfors niminen oppilaitos ...... 1       4:90,000
72994:          16. Porin teknillinen koulu ................................             309,000               1
72995: 
72996: 
72997:          17. Walter Ahlströmin teknillinen koulu ................... .'          231,000                1
72998: 
72999: 
73000:                                15-17: 1,030,000.                          1
73001: 
73002:                               IX luku: 12,321,200.                        !
73003:                                                                 --~--~~~~~
73004:                                                                    Siirto! 4,367,404,4:0@
73005:                                                           •
73006:                                              Ttllo- ja menoa:rvio.                                                 89
73007: ~-n---------------------.-.-..-.-----------------------~-~~~
73008:                                                                                                              i
73009:                                                                              Siirto       4,367,404,400          13 PL
73010: 
73011:                              X. Ammattiopetus.
73012:  1.   Valmistavat ammattikoulut (arviomääräraha) ........... .                              12,300,000
73013:  2.   Erikoisammattikoulut (arviomääräraha) ................ .                               3,450,000
73014:  3.   Yleiset ammattikoulut (arviomääräraha) ............... .                               2,300,000
73015:  4.   Ammattikasvatuksen muut menot ....................... .                                2,960,000
73016:                       X luku: 21,010,000.
73017: 
73018: 
73019:                              XI. Kauppaopetus.
73020:  1. Valtionapu Kauppakorkeakoululle ...................... .                                  2 000 000      i
73021:  2. Valtionapu ikauppa'lmrlkeaJkouluHe Sven~ka handelshögskolan
73022:                                                                                                '      '
73023:     i Ilelsingfors ......................................... .                                  500,000
73024:  3. Valtionavut kauppaopistoille ja .:kouluine (arviomääräraha)                               7,950,000
73025:                       XI luku: 10,450,000.
73026: 
73027:                        XII. Geologinen toimikunta.
73028:  1. Palkkaukset                                                                                    983,500
73029:  2. J\fatkaktlStannukset (arviomääräraha) ................... .                                    165,000
73030:  3. Tarverahat (siirton1ääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               56,000
73031:  4. Johtajan käyttövarat ................................. .                                         3,000
73032:  5. Lämmitys, va:laistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                                     75,000
73033:  6. PainatuslmstannU'kset .................................. 1                                      60,000
73034:  "i. Sekalaiset menot ...................................... !                                      85,500
73035:  8. Käytännöllis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha)                             '       2,000,000
73036:                        XII luku: 3,428,000.
73037: 
73038: 
73039:                        XIII. Merentutkimuslaitos.
73040:   1. PaHclrau:kset .......................................... .                                    603,200
73041:   2. Havainnontekijäin palkkiot ........................... .                                      110,000
73042:   3. Matkalkusta:mmkset (arviomääräraha) ................... .                                      14,000
73043:   4. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                                       25,000
73044:   5. Johtajan käyttövmat ................................. .                                         2,000
73045:   6. r,&mmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) ..... .                                   19,000
73046:   7. Painatuskustannuikset ................................. .                                      40,000
73047:   8. Koneet, kemikaa:liot ja kirjallisuus ..................... .                                   40,000
73048:   9. Mareografien hoito ja kunnossapi,to (arviomäärämha) ... .                                      20,000
73049:  10. Jäätiedoitus (arviomääri.iraiha) ......................... .                                   40,000
73050:  11. Osanotto pysyviiisen kansainvä:lisen merentutkimusneuvoston
73051:      työhön (arviomääräraha) ............................. .                                        37,000
73052:                         XIII luku: 970,200.
73053: 
73054:                                                                                                                     1''
73055:  90                      1942 Vp. -   V. M. -- Esitys N :o 83.
73056: 
73057: 
73058: 13 Pl.                                                             Siirto       4,403.262,600
73059: 
73060:                       XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
73061:          1. Palkkaukset .......................................... .               2,988,000
73062:          2. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                 180,000
73063:          3. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .                  3,000
73064:          4. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomliiiriirnlw) ..                55,000
73065:          D. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .               180,000
73066:          6. Vuokra ............................................. .                   520,000
73067:                              XIV luku: 3,926,000.
73068: 
73069: 
73070:                         XV. Valtion hankintakeslms.
73071:          1. Palkkaukset ........................................... i                580,000
73072:          2. ~-fatkakustan-nlukset (arviomää.räraha) ................... .   1
73073:                                                                                       30,000
73074:          3. Johtokunnan käyttövarat ............................. .                   20,000
73075:          4. Sekalaiset menot ( arviomääräraha) ..................... .               170,000
73076:                               XV hvlm: 800,000.
73077: 
73078:                    XVI. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
73079:          1. PaJ.kikaL1kset                                                         2,4f.i4,500
73080:          2. Lahoratoorivälineet (siirtomäädiraha) .................. :               500,000
73081:          3. I-'ämmitys-, sähkö-, vesi-, kaasu- ja puhtaanapitokustannuk- ;
73082:             sot (arviomääräraba) .................................. ;                500,000
73083:          4. Sekalaiset menot ....................................... '               100,000
73084:          5. Matka:kustannukset ja päivärahat ........................ :               50,000
73085:          6. Painatuskustannukset ................................. .                  50,000
73086:          7. Tutkimuslaitoksen käytettäväksi ....................... .                450,000
73087:          8. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .                 10,000
73088:          9. Kirjasto (siirtomääräraha) ............................. .                50,000 i
73089:                               XVI luku: 4,174,500.
73090: 
73091:                        XVII. Valtion 1isenssito5.mHmnta.
73092:          1. Palkkaukset .......................................... .               2,400,000
73093:          2. Vuokra, valaistus, lämmitys ja siivous (arviomääräraha) ..               330,000
73094:          :3. Tarverahat ja sekalaiset menot ......................... .              200,000
73095:          ·1. Painatuskustannukset ................................. .                J20,000
73096:                              XVII luku: 3,050,000.
73097: 
73098: 
73099:                          XVIII. Erinäiset määrärahat.                       1
73100: 
73101: 
73102: 
73103:           1. Satunnaiset yleiset tarpeet .............................. )         20,000
73104:          ') Viransijaisten palkkiot ................................        1    120,000
73105:                                                                   Siirto  'i,415,353,100
73106:                                                                             1
73107:                                       Tulo- ja menoarvio.                                                  91
73108: 
73109: 
73110: 
73111:                                                                   Siirto         4,415,353,100          13 Pl.
73112: 
73113:      3. Pilettimaksujen ib:orvaukset valtionrautateille ............. .                    70,000
73114:      4. Opintomatka-apurahat, kauppa- ja teollisuusministeriön
73115:          jaettavaksi ........................................... .                         10,000
73116:     3. Osamaksu Bernin kansainväliselle toimistolle teollisuusomis-
73117:          tusoikeuden suojelemiseksi ( arviomääräraha) ........... .                       25,000
73118:     G. Sekrulaiset menot ..................................... .                         277,000
73119:     7. Kaupp,akainarien avustaminen ..... -· ................... .                       565,000
73120:     8. Uillmmaankaupan edistäminen (siirtomääräraha) ......... .                       2,200,000
73121:     9. Valtionapu Suomen meripelastusseuralle ............... .                           75,000
73122: 10. Valtionapu merimieshuolto·a varten ..................... .                           150,000
73123: 11. Standardisoiminen ja Tationalisoiminen ................. .                           300,000
73124: 12. Valtion avustus kemiantutkimussäätiölle ................. .                          200,000
73125: 1                                                                                        300,000
73126:  f)
73127: _..._tJ, Puunjalostusteknillisen tutkimustoiminnan kannattaminen ..
73128: 1-1. Maanomistajain osuus kivennäislöydösten valtausalueesta ja
73129:          kaivospiiristä suoritett,aviin puolustusmaksuihin (arviomäärä-
73130:          raha) ................................................ .                        125,000
73131:          Osanotto kansainvälisen toimiston teknillistä opetusta varten
73132:          työhön ............................................... .                           5,000
73133: 16. -1\Jn1nat.tioppikirjain laati1ninen ......................... .                        40,000
73134: 17. Suomen osuus kansainvälisen näyttelytoimis1ton kustannuk-
73135:          sista (arviomääräraha) ................................ .                        7,900
73136: 1'< Kaivoslautakunta ..................................... .                             50,000
73137: 18. Merimiesten avustaminen (arviomääräraha) ............. .                            270,000
73138: 20. Kulta- ja hopeateosten tarkastuskustannukset ........... .                          300,000
73139: 21. Turvetutkimukset (siirtomääräraha) .................... .                         1,000,000
73140: 22. Rakennusavustukset lmnnallisille ja yksityisille teknillisillc,
73141:           ammatti- ja kauppaoppilaitoksille niiden omia rakennuksia
73142:          vm:ten                                                                      10,000,000 !
73143:                           XVIII luku: 16,109,900.
73144:                              13 Pl.: l!H,253,200.
73145: 
73146: 
73147: 
73148:                     Neljästoista Pääluokka.                                                             14 Pl.
73149:            Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
73150:                        hallinnonhaarat.
73151:                      I. Sosiaaliministeriö.
73152:  :L I:'alkkaukset                                                                     4,029,500
73153:  :.l. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                         754,700
73154:  3. Ylimääräiset tilastotyöt ............................... .                          391,000
73155:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                            112,000
73156:                                                                                                ,---1
73157:                                                              -~~::--;--~---~-·"''";)'"7._"':" __
73158:                                                                   :Sm·w i       'J.4.:>o,610,200    1
73159:  92                                 1942 Vp. -            V. !III. -       Esitys N :o 83.
73160: 
73161: 
73162: 14 Pl.                                                                                                   Siirto    1    4,436,610,200
73163:                                                                                                                    !
73164:             3. 'l'aryerahat (siirtomääräraha)                                                                                287,000
73165:                      (Kertamenoa 34,000.)
73166:             6. Valaistus (arviomääräraha) ............................ .                                                      25,000
73167:             7. Käyttövarat .......................................... .                                                       20,000
73168:             8. Painatuskustannukset ................................. .                                                      450,000
73169:             9. Sosiaalisen aikakauskirjan toim~ttaminen ................ .                                                    30,000
73170:          ' 10. Vuokra .............................................. .                                                       266,000
73171:                                     I luku: 6,365,200.
73172: 
73173:                                              II. Valmutusoikeus.
73174:            1. Palkkaukset .......................................... .                                                       892,700
73175:             2. Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräisen henkilökunnan palk-
73176:                  kiot ................................. ·. · · .. · · · · · · · · · · ·                                     1,H3,800
73177:            3. Matkakustannukset ( arv-iomääräraha) ................... .                                                        6,000
73178:            '.l:. 'l'arverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                                 100,000
73179:            5. Valaistus (arviomääräraha) ............................ .                                                        9,000
73180:            6. Painatus- ja sitomiskus:tannukset ........................ .                                                    80,000
73181:            7. Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !              1,000
73182:             8. Vuokra • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • !        186,000
73183:                                        II luku: 2,418,500.
73184: 
73185:                                    II!. Valtion tapaturmatoimisto.
73186:            1. Palldmukset ........................................... '                                                      739,100
73187:            2. V a:kinaiscn hcnlrilökunnalt ylityökorvaukset ............. .                                                  150,000
73188:            3. Ylirrrääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot ... .                                                 7,229,400
73189:            4. :Mwt.ka>lmstan:nukset (a;rvi{)määrä:raha) ................... .                                                  10,000
73190:            5. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                                                       600,001)
73191:            6. Vala·istus (arviomääräraha) ........................... .                                                       40,000
73192:            7. Painatus- ja sitoTnlskustannukset ....................... .                                                    280,00G
73193:            8. Käyttövarat ......................................... .                                                          1,000
73194:            ~). Kustannukset Yaltion tapaturmatoimiston asiamiehistä (arvio-
73195:                Tilääräraha) .......................................... .                                                       20,0[)0
73196:           10. 'l nokra .............................................. .                                                       935,000
73197:                                  III luku: 10,004,500.
73198: 
73199:                                            IV. Sosiaalivakuutus.
73200:            1. Korvaukset valtion työssä sattuneista tapaturmista ( arviG-
73201:               rnääräraha) .......................................... .            8,600,000
73202:            2. Korvaukset yksityisten työnantajien työssä sattuneista tapa-
73203:               tunnista ( arviomääräraha)                                          4,350,000
73204:                                                                      Siirto : 4,463,0fH,200
73205:                                                           Tulo- ja menoarvio.                                                           9 i)')
73206: 
73207: 
73208: ["------------------------------=--=--~=·----S-i-ir-·t-o---4-,4-6-3-,0-6-1,~
73209:                                                                                                                                       14 Pl.
73210: 
73211:   :;. N. s. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomäärä-
73212:       raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          190,000
73213:   '1. Korvaukset sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman
73214:       tai sairauden johdosta (arviomääräraha) ............... .                                                     464,700,000
73215:    5. Korvaukset palolain mukaan korvattavista ja ihmishenkeä
73216:       pelastettaessa sa.ttuneista tapa:turmista ( arviomääräraha) ..                                                   200,000
73217:    6. Väestönsuojelupalveluksessa sattuneesta tapaturmasta suori-
73218:       ltettavat korvaukset ( arviomääräraha) ................... .                                                       30,000
73219:    7. Korvaukset Viron vapaussotaan osaaottaneille Suomen kan-
73220:       salaisille tai heidän omaisilleen ( arviomääräraha) ....... .                                                    432,000
73221:    8. Korvaukset valtion omistamien moottoriajoneuvojen käytöstä
73222:       aiheutuneista vahingoista ( arviomääräraha) ............. .                                                      800,000
73223:    9. Kansaneläkelain mukaan valtion suoritettavat vakuutusmak-
73224:       sut (arviomääräraha) ................................. .                                                         200,000
73225:  10. Apurahat työttömyyskassoille (arviomääräraha) ......... .                                                         300,000
73226:  11. Valtion suorittamat tapaturmavakuutusmaksut (ai·viomi.iärä-
73227:       raha) ................................................ .                                                            5,000
73228:                                IV luku: 479,807,000.
73229: 
73230: 
73231: 
73232: 
73233: : V. Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
73234:                                       Ammattientarkastus.
73235:   1. Pa1klmukset ...........................................                                                    i     2,909,400
73236:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ....................                                                            500,000
73237:                                                                                           1
73238:   a. Tarvera l1•at (snr
73239:   "                  " tomaarara
73240:                           ...... l1a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                             115,400
73241:                                                                                                                 1
73242: 
73243:             (Kcrtamcnoa 40,000.)                                                                                1
73244: 
73245: 
73246:   4. Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomää.räraha) ..                                               1       227,200
73247:   5. Höyrykattilain katsastusvälineiden hankinta ja korjaus .... 1                                                       17,500
73248:   6 . ,s.      . turvalmtcpnrustu
73249:         no Ja- Ja      '   ..     lcset ......................... 'i                                            1
73250:                                                                                                                           3,000
73251:   7. Kunnallisten ammattientarkastajain matkakustannukset (ar-1
73252:        viomääräraha) ....... , .................................                                                1         3,000
73253:                           1-7: 3,775,500.
73254: 
73255: 
73256:                          'l'yöväensuo.feht- ja lmoltonäyttely.
73257:                                                                                                                 1
73258: 
73259: 
73260:                                                                                                                          ~~:~~~
73261:    8. Palkkaukset
73262:    9. Muut menot : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 1                          1
73263:                                                                                                                 1                 1
73264:                                8-9: 104,500.                                                           1         !
73265:                            V luku: 3,880,000.                                                                   1                 1
73266: 
73267: 
73268: 
73269: 
73270:                                                                                        --8iirt7lf-4,933, 798,200 1
73271:                                                                                                                 1                 1
73272:  94                      1942 Vp. -- V. l'#I. -- Esitys N :o 33.
73273: 
73274: 
73275: 14 Pl.                                                              Siirto       4,933,798,200
73276: 
73277:                          VI. Huoltotoiminnan tarkastus.
73278:          1. Palkkau:kset .......................................... .                 410,500
73279:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                   90,000
73280:          3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                  -13,300
73281:                  (Kertamenoa 18,000.)
73282:          4. Vuokra, valaistus, lämpö ja siivuaminen (arviomääräraha)                    42,000
73283:                                VI luku: 585,800.
73284: 
73285:               VII. Alkoholin valmistul~sen ja käytön tarkastus.
73286:          1. Palkkaukset .......................................... .                  516,000
73287:          2. Alkoholin valmistuksen ja käytön paikallinen tarkastus
73288:             (arviomääräraha) ..................................... .                  815,000
73289:                             VII luku: 1,331,000.
73290: 
73291:                                VIII. Äitiysavustus.
73292:          l. Xitiysavustus (arviomääräraha) ........................ .               41,000,000
73293:                             VIII luku: 41,000,000.
73294: 
73295:                                IX. Sokeainavustus.
73296:           1. Sokeainavustus (arviomääräraha) ..................... .                 6,450,000
73297:                              IX luku: 6,450,000.
73298: 
73299:                         X. Kannaksen ammattikoulukoti.
73300:           l. Palkkaukset                                                              219,300
73301:           2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                  100,000
73302:           3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............. .                  130,000
73303:                   (Kertamenoa 120,000.)
73304:           4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................... ·1              180,000
73305:                   (Kertamenoa 160,000.)                                      1
73306: 
73307: 
73308:           5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) i        1
73309:                                                                                        35,000
73310:           6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) .............. !                 3,000
73311:           7. Lä~1mitys. ja valai~tu~ .. ~~:·viomääräraha) ................   1        100,000
73312:           8. Sa1raanhmto (arvwmaararaha) ........................            1          8,000
73313:           9. Koulut, kansliat ja kirjastot .......................... i                70,000
73314:                   (Kertamenoa 50,000.)                                     [
73315:          10. Sekalaiset menot ......................................         1          20,000
73316:          11. Matkakustannukset ( arviomääräraha) .................. !                    2,000
73317:          12. Lastensuojelutoimiston käytettäväksi ....................       1           5,000
73318:                                  X luku: 872,300.                          :
73319:                                                                  ·--~~~--~~~~~
73320:                                                                      Siirto ! 4,98,1,037,300
73321:                                          Tulo- ja menoarvioo                                                     95
73322: 
73323:                                                                                           1
73324: 
73325:                                                                       · Siirto [ 4,984,037,300                 14 Pl.
73326: 
73327:            XI. Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset.
73328:                                                                                           i
73329:          Perttulan tylsärnielisten kasvatuslaitos ja Kuhankosken                          1
73330: 
73331:                                       tyttökoti.                                          1
73332: 
73333: 
73334: 
73335:  1. Pallrnaukset . 0. 0 0..... 00. 000. 0. 00000000000000000.. 000 [
73336:                            °   •                                                                  1,054,500
73337:  2. Huuanpito (arviomääräraha) ..... 0.. 0.. 000. 000000.. 0.. 00                         1         610,000
73338:  3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) .. 0000.. 000000. 0 i                                   100,000
73339:  4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ...............                0   •• i 0.                  22,000
73340:  5. T!..?aio~e~t ja .~uut menot työ~ii~~.e~~ä (arviomääräraha) 0 01                                  12,000
73341:  6. Saasto- Ja tyoosuusrahat (arvwmaararaha) ..... 00. 0.. 00..                       1               2,000
73342:  7. J_,ämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .. 0...... 000. 0.. 0 i                                350,000
73343:  R S a1raan
73344:  c.         .   h Ol·'t o ( arvwmaarara
73345:                                . .. .. " h a ) . 000..... 0. 0. 000000.. 00000 j                     14,000
73346:                                                                                       1
73347: 
73348:  9. Koulut, kansliat ja kirja&tot ............ 0......... 00000. j                                   15,000
73349: 10. Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista . 0. 00. 000. 000. 0 j                                 4,000
73350: 11. Sekalaiset menot ................... 0..... 000. 0. 0.... 00 i                                   45,000
73351: 1')..... r,astemmojelutoimiston !käytettäväksi ...... 00. 00. 00. 0.... i                             4,000
73352: 13. Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomääräraha) ...... 0.                                       15,000
73353: 14. 1'ylsämielis,laitosten henkiWkunnan matkakustannukset (ar-
73354:     viomäärära.ha) ...... 0.........•.. 0... 0....... 000. 000..                                      2,000
73355:                           1--14: 2,249,500.
73356: 
73357: 
73358:                  Muiden hoitolaitosten avustaminen.
73359: 15. Kunnallisten ja yksityisten tylsämielisten hoitolaitosten avus-
73360:     taminen ( arviomääräraha) ........................... .                                       4,300,000
73361: 16. Kunn,allisten ja yksityisten tylsämielisten hoitolaitosten
73362:     perustaruiskustannusten avustaminen .. 00000...... 00.... .                                     530,000
73363:                        15-16: 4,,830,000.
73364:                       XI luku: 7,079,:"5000
73365: 
73366:                         XII. Kasvatuslaitokset.
73367:  1. Palikikaukset                                                                                 4,18,1,800
73368:  2. Ruuanpito (arviomääräraha) ........... 0000.. 00..... 000.                                    2,553,700
73369:  !). Pito- ja ,malktluvaa;tteet ( arviornääräraha) ............... .                              1,047,800
73370:  4. K~alusto ja työaseet (arviomääräraha) 00000000... 000. 0..                                      253,000
73371:              (Kertamenoa 69,500.)
73372:  5. Työaineet ja muut menot työliil{lkeestä (arviomääräraha) .                    0                 ()15,000
73373:  6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) . 0...... 0000..                                        75,900
73374:  7. liämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ...... 00. 0... 0. 0                                 2,045,800
73375:  8. Sairaanhoito (arviomäärär.aha) . 0000. 0...... 0. 000.... 0000                        1           82,000
73376:  ('::~. K oulu t , k ansl'1at Ja
73377:                               . 'k'lrJas
73378:                                      . t ot ....... 0. 0. 0..... 0000. 00.... 1           1         107,300
73379: 10. Kustannukset yiksityisistä kasvatuskodeista . 0.. 0. 000. 0.. 0 i                                 25,000
73380:                                                                        Siirto:                5,002,107,100
73381:                                                                                       '
73382:  96                                 1042 Vp. -- V. M. -                 Eisitys N :o 83.
73383: 
73384: 
73385: 14 Pl.                                                                                             Siirto 1 5,002,107,100
73386:                                                                                                                   1
73387: 
73388: 
73389: 
73390:            11. Sekalaiset menot ..................................... .                                                             77,500
73391:            1"' l.Jastensuojelutoimiston käytettiiväksi ................... .                                                        24,000
73392:            1:3. Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomääräraha) ....... .                                                         140,000
73393:            11. Kasvatuslaitosten henkilökunnan matkakustannukset (arvio-
73394:                 rnäärär:xha) .......................................... .                                                                20,000
73395:                                   XII luku: 11,251,800.
73396: 
73397: 
73398:                                 XIII. Lastensuojelun avustaminen.
73399:             1. Avustukset kunnallisten ja yks1tyiste:n kasvatuslaitosten pe-
73400:                rustamiseksi ja ylläpitämise~ksi (arviomääräraha) ....... .                                                      7,535,000
73401:             2. Avustukset kasvatuslaitoksi<>ta päästetyille henikilöille ... .                                                     55,000
73402:             3. Menot pidätettyjen alaikäisten satunnaisesta ylläpidosta ... .                                                      15,000
73403:             4. Kotikasvatuksen tukemistyö ........................... .                                                           700,000
73404:             5. J.Jastenikotien avustaminen (arviomääräral1a) ............ .                                                     2,000,000
73405:             6. Kansanlastentarhain kannattaminen (arviomääräraha) ... .                                                         7,000,000
73406:             7. Ebeneser-kodin lastentarhaopettajatarseminanrin ylläpitämi-
73407:                  Jlfu'l   •••.•..•••••••••.••••••.•.••••...••••••.•.•••••...                                                       229,000
73408:             S. Kesävirkistyksen antaminen lapsille, jotka eivät ole kansa-
73409:                koululapsia ............... : ........................... ,                                                         350,000
73410:          . g_. 1;a:'t~~kodin joMajattaricn ja johtajien valmistaminen ... .                                                        110,000
73411:           1    Erma1set apurahat ................... · . · · · · · · · · · · · · · · · i                                           300,000
73412:           11. Rakennusavustukset ehkäisevää lastensuojelutyötä varten !
73413:                (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i                    300,000
73414:                Vähävaraisten •lasten ja nuorten henkilöiden ammattikasvatus 1                                                   7,500,000
73415:                                 XIII luku: 26,094,000.                                                            1
73416: 
73417: 
73418: 
73419: 
73420:                                                                                                                   1
73421: 
73422:                                                                                                                   1
73423:                                                                                                                   !
73424:                 XIV. Lastensuojelulain perusteella kunnille korvattavat
73425:                                     huoltomenot.                                                                  1
73426:                                                                                                                   i
73427:             l. La.stensuoj.0lulah11 mukaan kunniJ.l.e korva1ttava,t ik:ust•annukset                               i
73428:                  (arviomääräraha)            .....................................                                1                175,000
73429:                                             XIV luku: 175,000.                     \
73430: 
73431:                                                                                                                   1
73432:                                                                                                                   1
73433: 
73434: 
73435:                                XV. Valtion alkoholistihuoltomenot.                                                !
73436: 
73437: 
73438:             1. Pallddot .......            -~~~~l~~l~~~i~~~~~~l~~--        .................... 1                                  521,400 J
73439:             :2. R~um:pito (arviomääräraha_) :.:.. :. ...................... ·1                                                     425,000 1
73440:             3. l:>1to- Ja Inakuttvaatteet (arv1omaararnlta) . . . . . . . . . . . . . . . .                                         8L1,000
73441:             :J.. Ka:hmt.o ja työas€•e:t (a.rviomääräraha) ............__· _·:..:_:~_:j                                _____~~,O~~
73442:                                                                                                    \~;:,.')                   F.<t.!" 7'J u, 000
73443:                                                                                                                              O')O
73444:                                                                                                                   1                       0      1
73445:                                                                                                    f,.).J.J L..        {.,
73446:                                                                                                                        ')
73447:                                                                                                                                      t
73448:                                          Tulo- ja menoarvio.                                      97
73449: 
73450: ~---~-ft~U------------~----------------------------~------------~
73451: !                                              Siirto 1 5,029,753,000                           14 Pl.
73452: 
73453: '  5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomäärärwha) ..                       38,000
73454: 1
73455:    6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ............. .                       85,000
73456: 1 7.
73457:        Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                      240,000
73458: i
73459:    8.  Sairaanhoito (arviomääräraha) ........................ .                       35,000
73460: i !:l. Kanslia ja kirjasto ................................... .                      20,000
73461: 110.   Puhtaanapito- ja ajOikustannukset ..................... .                      45,000
73462: j11. Sekalaiset menot ..................................... .                         19,000
73463: ! 12.  Rakennusikustannulk.set ................................ .                     79,000
73464: 113. Huonettavien saattokustannukset (arviomääräraha) ...... .                        15,000
73465: 114.   Allkoholistihuoltoloiden henkilöikunnan matkaik:ustannukset
73466:        (arviomääräraha) ..................................... .                        8,000
73467:   15. Sosia-aliministeriön käytettäväksi ....................... .                    50,000
73468:                             1-15: 1,749,400.
73469: 
73470:                                 Muut menot.
73471:           Valtion alkoholistilain mukaisesti kunnille korvattavat huolto-
73472:           ja matkaJkustanml'kset (arviomääräraha) ............... .                   50,000
73473:           Valtion osuus alkoholistihuoltolaksi hyväksyttyyn laitok-
73474:           seen sijoitetun alkoholistin huollosta (arviomääräraha)                     70,000
73475:                              16-17: 120,000.
73476:                             XV luku: 1,869,400.
73477: 
73478:                      XVI. Valtion irtolaishuoltomenot.
73479:                              Ilmajoen työlaitos.
73480:         1. Palkkiot ............................................. .                  464,600
73481:         2. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                  400,000
73482:        3. Pito- ja ma:kuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .                  62,500
73483:        4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................... .                  20,000
73484:        5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha)                      70,001)
73485:        ft Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ............. .                   50,000
73486:        7. Lämmitys ja valaistus (arviomäärämha) ............... .                    200,000
73487:        8. Sairaanhoito (arviomääräraha) ........................ .                    20,000
73488:        9. Kanslia ja kirjasto ..... , ............................. .                 12,000
73489:       10. Puhtaanapito- ja ajokustannukset ..................... .                    30,000
73490:       11. Sekalaiset menot ..................................... .                     4,000
73491:       12. Pienehköt raik:ennuskustanuukset ....................... .                  65,000
73492:       13. Hoidettavien saattokustannu:kset ja avustaminen (arvio-
73493:           määräraha) .......................................... .                     15,000
73494:       14. HenikilOkunnan ma1lkaJkustannukset (arviomääräraha) ... .                    4,000
73495:     1 15. Sosiaaliministeriön käyteWiväksi ....................... .                  40,000
73496:                               1-15: 1,457,100.
73497:     1
73498:     1                                                              Siirto   1   5,031,964,100
73499: 
73500:                                                                                                     13
73501:  98                            1942 Vp. -         V. M. - Esitys N :o 83.
73502: 
73503: 
73504: 14 Pl.                                                                                     Siirto          5,031,964,100
73505: 
73506:                                             Muut menot.
73507:          16. Valtion korvattavat ikustannukset irtolaisten huollosta kun-
73508:                nallisissa ja yksityisissä laitoksissa (arviomääräraha)                                          700,000
73509:                                         16: 700,000.
73510:                                   XVI luku: 2,157,100.
73511: 
73512: 
73513:                            XVII. Köyhäinhoidon avustaminen.
73514:           1. V~a:ltion köyhäinhoitolain ja iköyhäinhoitosopimuksen muJkai-
73515:              sesti korvattavat huoltomenot (arviomäärära;ha) ......... .                                     10,950,000
73516:           2. Valtion iköyhäinhoidollisesta ikotipai.tlclraoikeudesta eräissä
73517:              tapauksissa annetun lain mukaan korvattavat huoltomenot
73518:              ( arviomääräraha) ..................................... .                                         2,000,000
73519:           3. Valtionavut työlaitosten peru.sta;miseiksi ( arviomääräraha) ..                                     100,000
73520:           4. Avustukset ehkäisevää iköyhäinhoiltoa varten ............. .                                        250,000
73521:           5. Petsamon ikunnaJlis- ja lastenikodin ylläpitäminen ....... .                                        150,000
73522:                               XVII luku: 13,450,000.
73523: 
73524: 
73525:          XVIII. Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen sekä erinäiset
73526:                                huoltoavustukset.
73527:           1. Raittiusopetus-, -valistus- ja tutkimustyö ................ i                                     3,500,000
73528:           2. Siveellisyystyön avustaminen ......................... .                                            250,000
73529:           3. Avustukset sokeiden järjestöille ....................... .                                          525,000
73530:           4. Kuuromykkäin ja huondkuuloisten avustaminen ......... .                                             196,000
73531:           5. Raajarikkoisten ja invaliidien avustaminen ..............                                        10,340,000
73532:                                                                                                        1
73533: 
73534:           6. Avustus Kyyhkylän invaliidikodin ylläpitoa varten ....... .                                         175,000
73535:           7. Sotasiirtolaisten yhteiskunnalEnen huolto (arviomääräraha)                                       35,000,000
73536:                               XVIII luku: 49,986,000.
73537: 
73538: 
73539:                      XIX. Työlainsäädännön aiheuttamat menot.
73540:           1. Työnvälityksen kustannukset (arviomääräraha) ......... .                                          4,000,000
73541:           2. Työriitain sovittaminen (arviomääräraha) ............. .                                             40,000
73542:           3. Työaikalautakunnan menot (arviomääräraha) ........... .                                               5,000
73543:                               XIX luku: 4,045,000.
73544: 
73545: 
73546:                                   XX. Erinäiset määrärahat.
73547:           1. Satunnaiset yleiset tarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     20,000
73548:           2. Viransijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     40,000
73549:                                                                                        --~~-+~~~~~=-
73550:                                                                                          Siirto 1 5,100,205,100
73551:                                                      Tulo- ja menoarvio.
73552: 
73553: 
73554:                                                                                                                 Siirto j   5,100,205,100       14 Pl.
73555: 
73556:     3. Pilettimaksujen ikorvaukset vaJtionrautruteille ........... .                                                             130,000
73557:     4. Kansainvälisen työjärjestön !kustannukset (arviomääräraha)                                                                 50,000
73558:     5. Erinäiset apurahat ................................... .                                                                  800,000
73559:     6. Erinäiset asiantuntijat ................................ .                                                                 15,000
73560: 1 7. Väestöliiton toiminnan tukeminen ..................... .                                                                    200,000
73561:     8. Suomen ruOitsalaisen väestöliiton toiminnan tukeminen . . . . 1                                                            25,000
73562:     9. Vuokrantarkastuslautakuntien menot ................... .                                                                  500,000
73563: 1 10. Huoltotyöntekijäin koulutuksen järjestäminen ........... .                                                                 356,000
73564: jn.    Perheenasuntoavustukset (arviomääräraha) ............. .                                                                5,000,000
73565: 112.   Ulkomaalla olevien merimiesten omaisten avustaminen ( ar-
73566:        viomääräraha) ....................................... .                                                                 1,000,000
73567:  . 13. Pa:lkkailutarkkailumenut ............................... .                                                              5,250,000
73568: 114.   Suomen Aseveljien Liiton huoltotyön avustaminen ........ ,
73569:                          XX luku: 14,886,000.
73570:                                                                                                                                1,500,000
73571: 
73572:                           14 Pl.: 683,708,100.
73573: 1
73574: 
73575: 
73576: 
73577:                    Neljästoista A Pääluokka.                                                                                               i14A Pl.
73578:          Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat
73579:                                                                                                                                            1
73580:                       hallinnonhaarat.                                                                                                     l
73581:                   I. Kansanhuoltoministeriö.
73582:                                                                                                                                            1
73583:     1. Palildraukset .......................................... .                                                             13,000,000
73584:     2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                                  550,000
73585:     3. Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha) ....... .                                                                 750,000
73586:     4. Käyttövarat .......... · ............................... .                                                                 40,000
73587:     5. PainatuSikustannu:kset ( arviomääräraha) ................ .                                                             7,000,000 1
73588:     6. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomäärä-                                                                            1
73589: 
73590: 
73591:        raha) ............................................... .                                                                  230,000
73592:     7. Asiootuntijain paJJI&iot ................................ 1                                                               50,000 1
73593:                           I luku: 21,620,000.
73594: 
73595: 
73596:                                 II. Piirihallinto.
73597:     1. Palk:kau:kset   ••••••   0   •••••   0.   0   0.   0   0.   0   ••   0.   0   0   •••   0   •••   0   ••••••••
73598:                                                                                                                              13,950,000
73599:     2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                               1,500,000
73600:     3. · Tarverahat (arviomääräraha) ......................... .                                                                400,000
73601:     4. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomäärä-
73602:          raha) ............................................... .                                                                350,000
73603:     5. Asiantuntijain palkkiot ............................... .                                                                 30,000
73604:                           II luku: 16,230,000.
73605:                                                                                                                Siirto 1    5,152,881,100
73606:  100                      1942 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 83.
73607: 
73608: 
73609: 14A Pl.                                                             Siirto       5,152,881,100
73610: 
73611:                       III. Paikallinen kansanhuoltotoiminta.
73612:               Valtion palkkaamien kansanhuollonjohtajien palkkiot                  16,750,000
73613:               Kansanhuollonjohtajien matkakustannukset     (arviomäärä-
73614:               raha) ............................................... .                 250,000
73615:               Valtion osallistuminen kuntien kansanhuoltomenoihin                   5,800,000
73616:                                 III luku: 22,800,000.
73617:                                14 A Pl.: 60,650,000.
73618: 
73619: 
73620: 15 Pl.                    Viidestoista Pääluokka.
73621:                            Sekalaiset yleiset menot.
73622:              Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannukset.
73623:           1. Korjaus- ja pienehköt uusiruistyöt (siirtomääräraha)                  30,000,000
73624:                                I luku: 30,000,000.                                               1
73625: 
73626: 
73627: 
73628: 
73629:                             II. Erinäiset määrärahat.
73630:            1. Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten meno-
73631:               arvioon ei ole erittäin merkitty määrärahaa ( arviomäärä-
73632:               raha) ............................................... .            5,000,000
73633:               Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin ... .         300,000
73634:               Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ............. .         4,000,000
73635:               Korvaus virkamiehille palkansäästöaikana menetetystä pal-
73636:               kasta ( arviomääräraha) ............................... .          2,000,000
73637:            5. Ahvenanmaan maakunnan lautakunnan menot (arviomäärä-
73638:               raha) ............................................... .               60,000
73639:            6. Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkautta-
73640:               misen johdosta ....................................... .             150,000
73641:            7. Ennakkomaksu valtion osuudesta Ahvenanmaan maakun-
73642:               nalle itsehallinnosta aiheutuviin menoihin ............... .      10,000,000
73643:            8. Takaisinmaksetuille veromäärille suoritettu korko ja vero-
73644:               asioissa maksettaviksi tuomitut oikeudenkäyntikulut (arvio-
73645:               määräraha) .......................................... .              150,000
73646:            9. Edustus kongresseissa ja kokouksissa ................... .            50,000
73647:                                                                            1
73648:           10. Tileistä poistot (arviomääräraha) ........................         1,000,000
73649:           11. Pohjoismaiden hallinnollisen liiton Suomen osaston valtion-
73650:               apu ................................................. .               20,000
73651:           12. Valtioneuvoston käytettäväksi valtion viran ja toimen halti-
73652:               jain palkkausten korottamiseen ......................... .           200,000
73653:           13. Valtion viran ja toimen haltijain palkkausten uudelleen
73654:               järjestäminen (arviomääräraha) ....................... .         590,160,000
73655:                                                                  --~~~--~~~~~-1
73656:                                                                     Siirto 1 5,818,771,100
73657:                                                                              1
73658:                                     Tulo.. ja menoarvio.                                     101
73659: 
73660: 
73661:                                                               Siirto 1 5,818,771,100        15 PL
73662: 
73663: 14. Valtion virastojen ja laitosten puolesta postisiirtoliikkeestä 1'
73664:     suoritettavat maksut (arviomääräraha) ................. .             1,500,000
73665: 15. Teollisuuden ja kaupan tukeminen poikkeuksellisissa oloissa
73666:     ( arviomääräraha) .................................... .             10,000,000
73667: 16. Tuonti- tai tuotantokustannusten nousun aiheuttamien yli-
73668:     hintojen tasauskorvauksen suorittaminen (siirtomääräraha)           150,000,000 t
73669: 17. Polttopuuhakkuuohjelman valvontakustannukset .......... 1             1,000,000 1
73670: 18. Korvauslain toimeenpanokustannukset (arviomääräraha) ..               6,000,000 '1
73671: 19. Ruisjauhojen, keittosuolan, väkilannoitteiden ja rehusellu-                      !1
73672:     loosan rahtiavustukset eräissä Pohjois-Suomen kunnissa (ar-
73673:     viomääräraha) ........................................ .              4,000,000
73674: 20. Avustus Petsamon vähävaraisille asukkaille polttopuun rah-~·
73675:     tikustannusten peittämiseksi ........................... .              500,000
73676: 21. Korvaus posti- ja lennätinhallitukselle vapaakirjeoikeudesta
73677:     ja postirahanvapaudesta (arviomääräraha) ............. .             75,000,000
73678: 22. Erinäiset jälleenrakennustyöt (siirtomääräraha) ......... .          50,000,000
73679: 23. Korvauslain mukaiset korvaukset (arviomääräraha) ..... .          4,500,000,000
73680: 24. PalautetJUn alueen menot ( arviomääräraha) ............. .           50,000,000
73681: 25. Valtion virastovaratyöpaikkojen muuttaminen ylimääräisiksi
73682:     virastoapulaisen toimiksi (arviomääräraha) ............. .            9,500,000
73683: 26. Sotainvaliidien työhuolto (arviomääräraha) ............. .           18,540,000
73684: 27. Valtioneuvoston käytettäväksi korvauksiin viranomaisten
73685:     pakkomääräysten johdosta edellisen maailmansodan aikana
73686:     oma.:isu:uttaa.n menettämään jonturn·eille Suomen kansalaisille ~
73687:     (kertameno) (uus.i) .................................... r              300,000.
73688: 28. Valtion avustukset yksityisluon:toisten oppNaitosten sekä val-
73689:     tionapua nauttivien muiden järjestöjen ja laitosten toimi-I
73690:     henkilöiden palkkm1sten tasoittamiseen ( arviomääräraha) ,
73691:                      ii ·i~k~; ·5,539~43ö,ooÖ. ··················
73692:      (uusi) · · · · · · · ·                                       ·1     50,000,000
73693: 
73694:                                                                     j
73695: 
73696:          III.   Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon.
73697:  1. Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon (arviomääräraha)                44,000,000
73698:                     III luku: 44,000,000.
73699: 
73700: 
73701:   IV. Avustukset eräille luottolaitoksille niiden lainaehtojen
73702:                        helpottamiseksi.                                                 l
73703:                                                                                         l
73704:  1. Avustus Suomen Asuntohypoteekkipankille agiotappioiden                              j
73705:     johdosta (  arviomä:~ä~~~~: 3,'ooo,ööö.' ...................
73706:                                                          ·1·               3,000,000 f
73707: 
73708:                                                               Siirto 1 10,792,111,100   j
73709:  1()2                                1942 Vp. -         V. M. -       Esitys N :o 83.
73710: 
73711:                                                                                                          1
73712: 
73713:                                                                                                 Siirto 1 10,792,111,100
73714:                                                                                                          l
73715: .15 Pl.          V. Työttömyyden lieventäminen ja avustukset erinäisille                                 ~
73716:                                       kunnille.
73717:               1. Avustukset ja hallintomenot työttömyyden lieventämistä var-1
73718:           ~
73719:                  ten, .valtioneuvoston käytettäväksi (a:rviomääräraha) ......                                40,000,000
73720:           l   2. Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille (siirtomäärä-
73721:                  raha) (kertameno) .................................... 1                               1
73722:                                                                                                               3,000,000
73723:                                      V luku: 43,000,000.                      1
73724:                                                                                                          1
73725:           1                         15 Pl.: 5,659,430,000.
73726: 
73727: 
73728: 
73729: 
73730: 16 Pl.
73731:           ~
73732:           1
73733:                                     Kuudestoista Pääluokka.
73734:                                                                                                          1
73735:               Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset i
73736:                                      avustukset.                          1
73737:                                                                           1
73738: 
73739:                                          I.    Vakinaiset eläkkeet.                                      i
73740:                1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arvio-                             1
73741: 
73742:                     ...... ah a ) .............................. · · ~ · · · · · · · · · · i1
73743:                   maarar                                                                                     66,000,000
73744:                2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt                               1
73745: 
73746: 
73747:                   eläkkeet ( arviomääräraha) .............................. i                                32,150,000
73748:                3. Eläkkeet valtion virka- ja palvelusmiesten leskille ja lap-!
73749:                   sille (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !     165,000
73750:                                        I luku: 98,315,000.
73751: 
73752: 
73753:                                        n. Ylimääräiset eläkkeet.                                         i
73754:                                                                                                          1
73755:               1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet .................. i                              1
73756:                                                                                                              36,530,000
73757:               2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ........                               1     2,000,000
73758:               3. Ylimääräiset eläkkeet työkyvyttömille ja varattomilie vapa.tl&-
73759:                  sodan rintamamiehille ja heidän omaisilleen ............. .                                  5,000,000
73760:               4. Avustukset vuoden 1918 sodassa tai sen johdosta. henkensä
73761:                  menettäneiden leskille .................................. 1                                 13,000,000
73762:                                    II luku: 56,530,000.
73763: 
73764: 
73765: 
73766:                                           III. Lakkautuspalkat.                                          1
73767:                                                                                                          1
73768:                1. La.kkautuspalkat (a:rviomääräraha) ...................... ~                                 2,500,000
73769:                                               III luku: 2,500,000.
73770:                                                                                             ---=~~--------~~
73771:                                                                                               Siirto 1 10,992,456,100
73772:                                      Tulo- ja menoarvio.                                      103
73773: 
73774: 
73775:                                                                 Siirto     10,992,456,100   16 Pl.
73776: 
73777:                     IV. Erinäiset määrärahat.
73778:  1. Vapaussodan johdosta myönnetyt eläkkeet ja avustukset (ar-
73779:       viomääräraha) ....................................... .                   9,200,000
73780:  2. Eläkekassojen valtionavut .............................. 1                    551,000
73781:  3. Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoille (siirtomäärä- !
73782:       raha) ................................................ 1                  8,970,000
73783:  •1. Valtionapu puolustuslaitoksen leski- ja orpokassalle (arvio-I
73784:       määräraha) .......................................... .                   2,800,000
73785:  5. Asetuksenmukaiset hautausavut (arviomääräraha) ....... .                      150,000
73786:  (). Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) ...... .                    400,000
73787:  7. Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha) ... .                      250,000
73788:  l:l. Avustukset sotapalveluksessa olevain omaisille (arviomäärä-
73789:       raha) ................................ · ..... · · · · · · · · · ·      30,000,000
73790:  9. Lentopalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden avus-
73791:       taminen ( arviomääräraha) ............................ .                   200,000
73792: 10. Valtion maksamien eläkkeiden väliaikainen korotus (arvio-
73793:       määräraha) .......................................... .                 21,000,000
73794: 11. Eläkekassojen valtionapujen väliaikainen korotus (arviomää-
73795:       räraha) ............................................. .                  9,900,000
73796:                       IV luku: 83,421,000.
73797:                        16 Pl.: 240,766,000.
73798: 
73799: 
73800:                 Seitsemästoista Pääluokka.                                                  17 Pl.
73801:              Valtionvelan korot ja kustannukset.
73802:                   I. Ulkomaisen velan korko.
73803:  1. 1923 vuoden 6 % lainan korko ......................... .           9,392,300
73804:  2. 1923 vuoden 5 % lainan korko ......................... .           6,447,700
73805:  3. 1934 vuoden 4 % % lainan korko ....................... .           1,870,700
73806:  4. 1939 vuoden 2%% kruunu1ainan korko (arviomäärämha)                 5.269,500
73807:  5. 1939 vuoden 4% kruunulainan korko (arviomääräraha) ..             22.834,500
73808:  6. 1940 vuoden 5% kruunuluoton korko (arviomääräraha) ..             26,000,000
73809:  7. 1940 vuoden 4%% kruunu>luoton korko (arviomääräraha)              14,754,600
73810:  8. 1940 dolllarilainan lmrko ( arviomääräraha) ............. .       45,000,000
73811:  9. 1942 vuoden 4% kruununlainllln korko (arviomääräraha) ..          16,394,000
73812: 10. Aikaisempina vuosina erääntyneiden uJ1komaisten lainain
73813:     maksamatta olevat korot (arviomääräraha) ............. .          20,000,000
73814: 11. Vuonna 1943 otettavien ulkomaisten lainain korot. (arvio-
73815:     määräraha) .......................................... .            5,000,000
73816:                        I luku: 172,963,300.
73817:                                                          Siirto J 11,248,840,400
73818:  104                              1942 Vp. -           V. M. -         Esitys N :o 83.
73819: 
73820: 
73821: 17 Pl.
73822:                                                                                               -----r                -u~:l
73823:                                                                                                    Siirto i 11,248,840,400 1
73824:                                                                                                             1                  1
73825:                                    II. Kotimaisen velan korko.                                              1                  1
73826: 
73827: 
73828:           1. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan korko 1                                    1
73829:                                                                                                                                !
73830:           2.   i~~io::~:~a;~ %. ~b,ii~~i~ia·i~~~- k~~k~· ·(~~·~i~~1KK~li~.~h~)                                     ~:~;~:~g~
73831:           3. 1935 vuoden 5% obligatiolain:an korko (arviomäärämha) '                                              12,129,500
73832:           4. 1936 vuoden 4 Vz % obligatiolainan korko (arviomääräraha)                                            11,905,875
73833:           5. 1936 vuoden toisen 4 Vz % obligatiolainan korko (arvio-
73834:              n1äärär.aha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..    23,907,600
73835:           6. 1937 vuoden 4% obligatidainan korko (arviomäärämha) ..                                               19,400,000
73836:           7. 1937 vuoden toisen 4% obligatio:lainan korko (arviomäärä-
73837:              raha) ................................................ .                                              4,950,000
73838:           8. 1938 vuDden 4 % obligatiolainan kol'ko (arviomääräraha)                                              10,300,000
73839:           9. 1938 vuoden olympiapa!lkinto-obligwtiolainan voitot (arvio-
73840:              nlääräraha) .......................................... .                                              8,000,000
73841:          10. 1939 vuoden 4 ljz% Dbligatiolainan korko (arviomääräraha)                                            21,037,500
73842:          11. 1939 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot (arviomääräraha)                                          4,500,000
73843:          12. Puolusrtuslainan korko ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . '                           33,150,000
73844:          13. 1941 vuoden ensimmäisen palkinto-obligatiolairnan voitot (ar-                                                   1
73845:              viomääräraha) ....................................... .                                               4,500,000 i
73846:                                                                                                                              1
73847:          14. 1941 vuoden toisen pa•lkinto-obliga·tio:lainan voitot (arvio-                                                     1
73848:                                                                                                                                i
73849:              nlääräraha) .......................................... .                                              9,000,000 1'
73850:          15. 1941 V'Uoden ensimmäisen jäl1leenrakennuslainan korko ( ar-
73851:              viomääräraha) ....................................... .                                              43,000,000
73852:                                                                                                                                l
73853:          16. 1941 vuoden toisen jälleenrakennuslainan korlm (arvio-                                                            1
73854:              määräraha) .......................................... .                                              45,000,000
73855:          17. 1941 vuoden 1työn ja taistelun lainan korko ( arviomääräraha) 1                                     125,000,000 1
73856:          18. Korvausobligatioiden korot (arviomääräraha) ............. 1                                         420,000,000 '1
73857:          19. Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion vdkasi·toumus-                                                       1
73858:                                                                                                                                i
73859:              ten korot (arviomääräraha) ............................ .                                             2,500,000   '
73860:                                                                                                                                1
73861:          20. Vuonna 1941 v:akuutus1aitoksi1ta yleishyödyJlli:s:tä rakennus-
73862:              toimintaa varten otetun 5 % % •lainan kOI'ko (arviomäärä-                                                         1
73863:                                                                                                                                1
73864:              J.Iaha) .............................................. · · · 1                                       10,000,000 11
73865:          21. Isänlll!aan lainan korko (arviomääräraha) ...............                                    ·j'    160,000,000
73866:          22. Vuokra-alueiden il.'Unastusobligatioiden ko.rot ( arviom'äärä-                                                    1
73867:                                                                                                                                !
73868: 
73869: 
73870:                ~~sm~~i~~ .. ~~~~i~~ . ~~ä.ä~~~~id~~ .. k~i~~i~~~~. · 1~a·i~~i~
73871:                                                                                                                    4,500,000
73872:          23.                                                                                                1
73873: 
73874:              maksamatta olevat korot ja voitot (arviomääräraha) ..... .         2,000,000
73875:          24. Vuonna  1943  otettavien kotimaisten  lainain korot (arvio-
73876:              määräraha) .......................................... .           10,000,000
73877:          25. Lyhytaikaisten kotimaisten }ainain korot (arviomääräraha)        400,000,000
73878:                              II luku: 1,396,000,600.
73879:                                                                   Siirto 1 12,644,841,000                    1
73880:                                             Tulo- ja menoarvio.                                                                          :105
73881: 
73882: 
73883:                                                                                     Siirto           12,644,841,000
73884: 
73885:              III. Muut kustannukset valtion lainoista.                                                                                 17 Pl.
73886:  1. Agio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lai-
73887:     noista ( arviomääräraha) .............................. .                                               40,000,000
73888:                      III luku: 40,000,000.
73889:                      17 Pl.: 1,608,963,900.
73890: 
73891: 
73892: 
73893: 
73894:                   Kahdeksastoista Pääluokka.                                                                                           18 Pl.
73895: 
73896:       Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
73897:                          Valtion liiketoiminta.
73898:                        Liikenne 1 a i t o k s et.
73899:                                 Valtionrautatiet.
73900:                            I.     Rautatiehallitus.
73901:  1. Pa'lkkaukset ............................. .                           27,217,500
73902:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
73903:     määräraha) .............................. .                              5,740,100
73904:  3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) ... .                             175,000
73905:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                                400,000
73906:  5. V wk:i.naiset eläkkeet (arviomääräraha) ...... .                         2,700,000
73907:  6. YEmääräiset elä:kkeet (,arviomääräraha) .... .                             270,000
73908:  7. Apuraha elä:kelaitokselle (arviomääräraha) ..                              135,000
73909:  8. Ammattiopetus ........................... .                                390,000
73910:  9. Pääjohtajan käyttövarat .................. .                                12,000
73911: 10. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (ar-
73912:     viomääräraha) ........................... .                              2,000,000
73913: 11. Painatuskustannukset ..................... .                               250,000
73914: 12. SekaJlaiset menot ......................... .                            2,220,000
73915:                          I luku: 41,509,600.
73916: 
73917: 
73918:        II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
73919: 
73920:                                  II enkilömenot.
73921:  1. Palkkaukset ............................. .                          599,419,800
73922:  2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman
73923:     paHdriot (arviomäärä.raha) . . . . . . . . . . . . . . . . .         140,331,100
73924:                                                         Siirrt.-o-7=8~1· ,260:-:,5::-:::o~o~l~1~2""",6~84-:-,84:::-=1"""",o..,..oo=-
73925: 106                      1942 Vp. -      V. M. -      Esitys N :o 83.
73926: 
73927: 
73928: 18 PL                                                     Siirto   781,260,500          12,684,841,000
73929: 
73930:          3. Vil'!ansijaiSiten pailkkiot ( arviomääräraha) ....      35,714,800
73931:          4. Virantekorahat ja palkinnot tarveaineiden
73932:             säästämisestä (~arviomääräraha) ............ .          20,575,000
73933:          5. Matkakustannukset, päivärahat ja korvaus
73934:             muuttokustannuksista (arviomääräraha) .... .             4,545,000
73935:          6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräJ.~aha) ...... .         65,350,000
73936:          7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) .... .            3,942,000
73937:          8. Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha) .. .           7,000,000
73938:          9. Taparturma'lmrvaukset (arviomääräraha) .... .            3,500,000
73939:         10. Muut huoltomenot (arviomääräraha) ....... .                464,900
73940:                                   1-10: 880,842,600.
73941: 
73942: 
73943: 
73944:                              Kalusto ja käyttöaineet.
73945:         11. Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja tarkas-
73946:             tus   ..................................... .            7,228,000
73947:         12. Polttoaineet (arviomääräraha) ............. .          478,415,000
73948:         13. Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta
73949:             (1arvi:omääräraha)     ........................ .       49,205,000 1
73950:                                  11-13: 534,848,000.                                1
73951: 
73952: 
73953: 
73954: 
73955:                                  Rata ja rakennukset.
73956:         14. Radan, rata-alueen ja ralkennusten kThllJlossa-
73957:             pito (arviomääräraha) .................... .           137,240,000
73958:         15. SählkövoimalaitOSiten ynnä vaJlrV'avirta-, lennä-
73959:             tin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arvio-
73960:             määräraha) .............................. .             10,620,000
73961:         16. Meåinanto- ja turvallisuuslaitteiden lkunnos-
73962:             sapiJto (arviomääräraha) .................. .               3,700,000
73963:         17. Lumen ja jään poistaminen (arviomääräraha)                  7,300,000
73964:                                14-17: 158,860,000.
73965: 
73966: 
73967:                                   Liikkuva kalusto.
73968:         18. Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja koneellis-
73969:             ten laitteiden kunnossapito (arviomääräraha)           135,920,000
73970:         19. Korvaus vieraan iliihl.mvan kaluston käytöstä
73971:             (arviomääräraha) ........................ .                  350,000
73972:                                  18-19: 136,270,000.                                1
73973:                                                        --~~~~~~~~~~~~~~
73974:                                                           Siirto 1,752,330,2001 12,684,841,000
73975:                                         TulO- ja menoarvio.                                       107
73976: 
73977: 
73978:                                                      Siirto 1,752,330,200      12,684,841,000    18 Pl.
73979: 
73980: 
73981:                             Muut asiamenot.
73982: 
73983: 20. Painatmikustannukset (arviomääräraha)                         5,000,0001
73984: 21. Vahingonlm·rvaukset ( arviomäärä:vah:a) ..... .               2,300,000
73985: 22. Verot (arviomääräraha) ................. .                      500,000
73986: 23. Postilaitokselle postin kuljetuksesta suoritet-
73987:     tava korvaus ............................. .                 1,000,000
73988: 24. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ....... .                  1,437,000
73989: 25. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytet-
73990:     täväksi .................................. .                   150,000
73991: 26. Arvaamattomiin .tarpeisiin, rautatiehallituk-
73992:     sen käytettäväksi ......................... .                  250,000
73993: 27. Kuoletukset ja HleiS'tä poistot (arviomäärärah:a)           86,611,700
73994:                         20~27: 97,248,700.
73995:                       II luku: 1,808,069,300.
73996: 
73997: 
73998: 
73999: 
74000:                            UI. Pääkonepajat.
74001: 
74002:  1. Palkkaukset ............................. .                  9,632,500
74003:  2. Ylimääräisen henkilöktlJ1llan pal!kkiot (arvio-
74004:     määräraha) .............................. .                     4,460,800
74005:  3. Viransijaisten pal!kkiot (•arviomääräraha) ... .                  140,000
74006:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                         22,000
74007:  5. Työpa:lkat (arviomääräraha) .............. .                   94,000,000
74008:  6. Vakinaiset elakkeet ( arviomäärä:vaha) . . . . . ..             6,716,000
74009:  7. YJimääräiset eläikke€!1; (arviomääräraha) . . . . .               713,600
74010:  8. Tapatul'lllla.llmrvauikset (arviomääräraha) ... .                 300,000
74011:  9. Huoltomenot (arviomääräraha) ............ .                     1,053,000
74012: 10. Rakennusten ja kaluston kunnossapito (arvio-
74013:     määrär·aha) ............................. .                     5,800,000
74014: 11. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito
74015:     (arviomääräralla) . . . . . . . . . . . . . ........... .       6,500,000
74016: 12. Voimavirta (arviomääräraha) ............. .                     2,750,000'
74017: 13. Raaka-aineet ja puolivalmisteet (arviomäärä-                               1
74018:     raha) ................................... . 120,000,000
74019: 14. Sekal,aiset menot (arviomäärii:vaha) ......... .                1,800,000
74020: 15. K!uoletukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . ... .         2,025,400
74021:                         III luku: 255,913,300.
74022:                                                        Siil1tO 2,,105,49·2,2001 12,684,841,000
74023:  108                          1942 Vp. -        V. M. -       Esitys N :o 83.
74024: 
74025: 
74026: 18 Pl.                                                              Siirto 2.,105,492,200 1 12,684,841,000
74027: 
74028:                                                                                                1
74029:                                      IV. Puutavaraliike.
74030:           1.   Palkkaukset                                                         646,200
74031:           2.   Vakinaiset eläkkeet (·arviomääräraha) ..... .                        95,700
74032:           3.   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) .... .                        68,200
74033:           4.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .                           60,000
74034:           5.   Sahatavaran hankinta (arviomääräraha) ... .                      18,000,000
74035:           6.   Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                        535,000
74036:           7.   Polttopuun hankin1ta (arviomääräraha)                           820,000,000
74037:                                 IV luku: 839,405,100..
74038: 
74039: 
74040:                                    Posti- ja lennätinlaitos.
74041:                                V. Posti- ja lennätinhallitus.
74042:           1. Pa:lkkaukset     ............................. .                     8,005,600
74043:           2. Y•limääräisen henlkilölkunnan palkkiot (arvio-
74044:              määräraha) .............................. .                          3,331,600
74045:           3. Viransijaisten pa:Jki'Kiot ................... .                       120,000
74046:           4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                            650,000
74047:           5. V a:kinai!set eläkkeet ( arviomääräraha) ...... .                      853,200
74048:           6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) .... .                           33,400
74049:           7. Ammattiopetus ........................... .                            515,000
74050:           8. Pääjohtajan käyttövarat ................. .                             10,000
74051:           9. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaana,pito
74052:              (arviomääräraha) . . . . . . . . . . ............. .                 1,105,000
74053:          10. Painatuskustannukset ..................... .                           165,000
74054:          11. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ........ .                           680.,400
74055:                    (Kertamenoa 55,000).
74056:          12. Osanotto :mansainvälisiin lkolkoulksiin ....... .                       24,000
74057:                                   V luku: 15,493,200.
74058: 
74059: 
74060:            VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
74061:                                          H enkilömenot.
74062:           1. Pa.lkkaukset  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143,298,300:
74063:           2. Ylimääräisen henkHölkunnan palkkiot ja satun-
74064:              naisten töiden suorittaminen (arviomääräraha) 159,245,700
74065:           3. Viransijaisten pal.ikJkiot (arviomääräraha) . . . .                         3,500,000
74066:           4. MatJkakustannusten !korvaukset ja päivärahat
74067:              sekä muwttokustannukset (arviomääräraha) . .                                4,272,000
74068:                                                                             ffiirto 3,270, 706,500 1 12,684,841,000
74069:                                       Tulo- ja menoarvio.                                     109
74070: 
74071: 
74072:                                                   Sii11to 3,270, 706,500   12,684,841,000    18 Pl.
74073: 
74074: 5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)                       7,600,000
74075: 6. YEmääräiset eläkkeet (arviomäärämha)                       1,254,700
74076: 7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                         120,000
74077:                      1-7: 319,290,700.
74078: 
74079: 
74080: 
74081:                               Asiamenot.
74082:  8. Postinkuljetuskorvaukset (·arviomääräraha)                 13,600,000
74083:  9. Virka-aThtojen !käyttö- ja !kurrnossapito!kustan-
74084:     nukset (arviomääräraha) .................. .                6,000,000
74085: 10. Matkustaja-autojen !käyttö- ja kunnossapito-
74086:     kustannukset (arviomääräraha) ............ .               26,000,000
74087: 11. Korvaukset laivayhtiöille uLkomaisen postin
74088:     kuljetuksesta (arviomääräraha) ........... .                2,460,000
74089: 12. Korvaukset lentopostin kuljetuiksesta (arvio-
74090:     määräraha) ............................. .                  4,400,000
74091: 13. Korvaukset pootin ja postivaunujen kuljetuk-
74092:     sesta valtionrautateillä ................... .             32,745,000
74093: 14. Posti- ja lennätinkiinteistöjerr ja -huoneistojen
74094:     kunnossapito ja hoito ..................... .               2,910,000
74095: 15. Lennätin- ja puhelinjohtojen selkä lennätin- ja
74096:      puhelinlaitteiden kunnossapito- ja käyttökus-
74097:     .tannukset (arviomääräraha) ............... .              28,000,000
74098: 16. Radioaserrnien !kunnossapito- ja käyttökustan-
74099:     nukset (arviomääräraha) .................. .                1,400,000
74100: 17. Vi:r'kapuhelimet ja puhelintoimipaikkojen yh-
74101:     dyslinja.t (arviomääräraha) ............... .                 460,000
74102: 18. Paikallisjohdot (arviomääräraha) .......... .               2,000,000
74103: 19. Tarve- ja kulurt;usaineet (arviomääräraha) ..               2,785,000
74104: 20. Kaluston hankinta ja kunnossapito ....... .                 4,680,000
74105:            ( Kertamenoa 1,200,000.)
74106: 21. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito
74107:      ( arviomääräraha) . . . . . . . . . ............... .     18,400,000
74108: 22. Postivaunujen kunnossapirto ( arviomääräraha)               1,900,000
74109: 23. PDstimerkkien valmistus (arviomääräraha) ..                 1,200,000
74110: 24. Painatuskustannukset ..................... .                5,500,000
74111: 25. Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) ..... .                    30,000
74112: 26. Kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat me-
74113:      not (arviomääräraha) ................... .                 3,800,000
74114: 27. Arvaamatitomiin tarpeisiin, ministeriön käytet-
74115:      täväksi ................................. .                  125,000
74116:                                                     Siirlto 3,438,076,200 j 12,684,841,000
74117:  110                        1942 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 83.
74118: 
74119: 
74120: 18 Pl.                                                     Siir:to 3,438,076,200        12,684,841,000
74121: 
74122:           28. Arvaamattomiin tarpeisiin, posti- ja lennätin-
74123:               ihallituksen käytettäväksi ................. .             40,000
74124:           29. Kuoletukset j,a tileistä poiSitot (arviomäiiräraha)    25,800,000
74125:                                   8-29: 184,235,000.
74126:                                  VI luku: 503,525,700.
74127: 
74128: 
74129:                                      VII. Kanavat.
74130:             1. Pa;lkkaukse't ............................. .            3,383,700
74131:             2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palk-
74132:                kiot (arviomääräraha) .................... .             1,077,700
74133:             3. Viransijaisten palkkiot ................... .                2,000
74134:             4. Matka- ja muuttokustannukset (arviomäärä-
74135:                raha) .................................. · ·.              70,000
74136:             5. V'akinaiset e'läkkeet (arviomääräraha) ...... .           736,400
74137:             6. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) .... .            135,000
74138:             7. Tapaturmakorvaukset ( arviomääräraha)                     250,000
74139:          1  8. Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapito (ar-
74140:                                                                                     1
74141:                viomääräraha) ........................... .              2,800,000!
74142:             9. SekaJaiset menot ......................... .                90,0001
74143:            10. Korvaus tullikamareiHe kanavamakoojen kan-
74144:                nasta (-arviomääräraha) ................... .              25,000
74145:            11. Kuoletukset ja rtileistä poistot (arviomääräraha)         100,000
74146:                                   VII luku: 8,669,800.
74147:                               I-VII luvut: 3,472,586,000.
74148: 
74149:                        Puolustuslaitoksen tehtaat.
74150:                                   VIII. Ruutitehdas.
74151:            1. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............ .        1,250,000
74152:            2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .          80,000
74153:            3.   Johtokunnan käyttövarat ................. .          75,000
74154:            4.   Eläkkeet (-arviomääräraha) ................ .         9,800
74155:            5.   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
74156:                 räraha) ................................. .         800,0001
74157:            6.   Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
74158:                 määräraha) ............................. .       28,000,000 1
74159:            7.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .          30,0001
74160:            8.   Sekalaiset menot (arviomääräraha) ......... .       415,0001
74161:            9.   Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .        500,0001
74162:                                 VIII luku: 31,159,800.                      1
74163: 
74164:                                                        Siirto 3,503,745,800 1 12,684,841,000
74165:                                   Tulo- ja menoarvio.                                    111
74166: 
74167: 
74168:                                               Siirto 3,503,745,8001 12,684,841,000     18 Pl.
74169: 
74170:                      IX. Patruunatehdas.                             1
74171:                                                                      1
74172: 
74173: lo Palkkaukset (arviomääräraha) 00000000000000             800,000!
74174: 2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) 00000000             45,000
74175: 3. Johtokunnan käyttövarat 000000000000000000               40,000
74176: 4. Eläkkoot (arviomääräraha) 00000000000000000               9,800
74177: 5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
74178:    räraha) . 0•• 00000000. 000000000000000000000           450,0001
74179: 60 Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
74180:    määräraha) . 00000000000• 00• 00• 000• 0000000       67,000,000
74181: 7. Tapaturmakorvaukset ( arviomääräraha)                    40,000
74182: 8. Sekalaiset menot (arviomääräraha) .. 0000000            170,000
74183: 9o Kuoletukset (arviomääräraha) . 0o. 0oo0000000           180,000
74184:                     IX luku: 68,734,8000
74185: 
74186: 
74187: 
74188:                        X. Kivääritehdas.
74189: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) . 0000.. 0. 000.         1,500,000
74190: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) 0000.. 0              50,000
74191: 30 Johtokunnan käyttövarat 00o00000. 00. 00.. 0.            40,000
74192: 40 E1läkkeet (arviomääräraha) 0000. 0000000. 000.           99,500
74193: 5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
74194:    räraha) 0000000. 00000000000000000000000000             400,0001
74195: 6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
74196:    määräraha) 0oo0oo000000000000000000000. 0.           27,000,000
74197: 70 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) 0000.               25,000
74198: 8. Sekalaiset menot ( arviomääräraha) 000000000            200,000
74199: 9. Kuoletukset (arviomääräraha) 00. 000. 00. 0. 0.         500,000 1
74200:                     X luku: 29,814,5000
74201:                                                                       1
74202: 
74203: 
74204: 
74205: 
74206:                         XI. Tykkitehdas.
74207:                                                                       1
74208: 
74209: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) .. 0. 000000000            2,500,000
74210: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . 000000               100,000
74211: 3. Johtokunnan käyttövarat 00o000000000000000                 75,000 l
74212: 4o Eiläkkeet (arviomääräraha) 000000o0000000000               99,5001
74213: 5o Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
74214:    räraha) 0oo0oooo0oooo00o00o000000000000000              1,000,000
74215:  6 Raaka- ja tarveainee.t sekä jalostus ( arviomää-
74216:      0                                                               1
74217: 
74218:    räraha) 0oo0o00ooooooooo00o000000000000000             80,000,000
74219:                                               Sii.r.to 3,686,069,6001 12,684,841,000
74220: 112                            19,12 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 83.
74221: 
74222: 
74223: 18 Pl                                                      Siirto 3,686,069,600 112,684,841,000
74224: 
74225:              7. Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arvio-
74226:                 määräraha) .............................. .               150,000
74227:              8. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                20,000
74228:              9. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ........ .              650,000
74229:             10. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .              800,000
74230:                                  XI luku: 85,394,500.
74231: 
74232: 
74233: 
74234: 
74235:                                    XII. Ammuslataamo.
74236: 
74237:              1.   Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .            815,0001
74238:              2.   Matkakustannukset ( arviomääräraha)                      25,0001
74239:              3.   Johtokunnan käyttövarat ................. .              20,000
74240:              4.   E~läkkee1t (arviomääräraha) ................ .           29,3001
74241:              5.   Rakennus- ja kalustokustannukset (arvio-
74242:                   määräraha) ............................. .              375,000
74243:              6.   Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
74244:                   määräraha) ............................. .             6,000,000
74245:              7.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .               10,000
74246:              8.   Sekalaiset menot (arviomääräraha) ........ .              90,000
74247:              9.   Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .            100,0001
74248:                                     XII luku: 7,464,300.
74249: 
74250: 
74251: 
74252: 
74253:                                  XIII. Lentokonetehdas.
74254: 
74255:              1.   Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .         5,000,000
74256:              2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .           150,000
74257:         1    3.   Jo:rutakunn,an käyttövarat ................. .        150,000
74258:              4.   Eläkkeet (arviomääräraha) ................ .           39,000
74259:              5.   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
74260:                   räraha) ................................. .        2,000,000
74261:              6.   Raaka-aineet ja jalostus (arviomääräraha) .. .   100,000,000
74262:              7.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .           50,000
74263:              8.   Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arvio-
74264:                   määräraha) .............................. .          800,000
74265:              9.   Sekalaiset menot (arviomääräraha) ......... .        650,000
74266:             10.   Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .       3,000,000
74267:                                   XIII luku: 111,839,000.
74268:                                                           Siil'lto 3,806,992,900 i1 12,684,841,000
74269:                                                      Tulo- ja menoarvio.                                               113
74270: 
74271: 
74272:                                                                        Siirtto 3,806,9'92,,900 112,684,841,000       18 Pl.
74273: 
74274:                                  XIV. Laivatelakka.
74275:  1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .                                     1,300,000
74276:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                                        20,000
74277:  3. Johtokunnan käyttövarat ................. .                                        30,000
74278:  4. E läkkeet (arviomääräraha) ................ .
74279:        1
74280:                                                                                        29,300
74281:  5. Rakennus- ja kalustokustannukset ( arviomää-
74282:     räraha) ................................. .                                       150,000
74283:  6. Raaka-aineet ja työkustannukset ( arviomäärä-
74284:     raha) ................................... .                                     11,600,000
74285:  7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                                         30,000
74286:  8. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ......... .                                       55,000
74287:  9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                                       120,000
74288: 10. Suomenlinnan sähkölaitoksen menot (arvio-                                                    1
74289: 
74290:     määräraha) ............................. .                                       2,200,000
74291: 11. Helsingin varuskunnan laivaliikenteen menot
74292:      (arviomääräraha) ........................ .                                     1,400,000
74293:                                 XIV hrlm: 16,934,300.
74294: 
74295: 
74296: 
74297:                                     XV. Pukutehdas.
74298:  1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .                                      168,600
74299:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                                         6,000
74300:  3. Käyttövarat ............................. .                                         5,000
74301:  4. Eläkkeet (a.rviomääräraha) ................ .                                       9,800
74302:  5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
74303:     räraha) ................................. .                                       350,000
74304:  6. Työpaikat, käyttö- ja hoitokustannukset (ar-
74305:     viomääräraha) ........................... .                                      4,000,000
74306:  7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                                          5,000
74307:  8. Sekalaiset menot ( arviomääräraha) ........ .                                       22,000
74308:                      XV luku: 4,566,400.
74309: 
74310: 
74311: 
74312:                                   XVI. Sytytintehdas.
74313:  1.   Palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .                        590,000
74314:  2.   Matkakustannukset (a:rviomääräraha) . . . . . . .                                75,000
74315:  3.   Johtokunnan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      50,000
74316:  4.   Eläkkeet (a.rviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .                       19,400
74317:  5.   Rakennus- ja kalustokustannukset ( arviomää-                                               1
74318: 
74319:       räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      500,000
74320:                                                                         S~ir!to 3,829,728,000 j 12,684,841,000   1
74321: 
74322: 
74323: 
74324: 
74325:                                                                                                                               15
74326: 114                            1942 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 83.
74327: 
74328: 
74329:                                                            Sih~to 3,829,728,000\ 12,684,841,000
74330:                =) ~:~~~-''.~kä j~~~-(~i~~:
74331: 18 Pl.
74332: 
74333: 
74334:           s.             i•.                                         30,000,0001
74335:           7. Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arvio-
74336:              määräraha) ............................. .                  100,000
74337:           8. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                  10,000
74338:           9. Sekalaiset menot (aTViomääräraha) ........ .                300,000
74339:          10. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                250,000
74340:                              XVI luku: 31,894,400.
74341: 
74342: 
74343: 
74344: 
74345:            XVII. Puolustuslaitoksen muu teollisuus- ja liiketoiminta.
74346:           1. Autokorjaamot (arviomääräraha) ......... .                 3,091,500
74347:           2. Sähköpaja (arviomääräraha) ............. .                 4,832,100
74348:           3. Asevarikkojen korjauspajat ja kaasunaamari-
74349:              kokoomo ( arviomääräraha) ............... .                6,339,000 1
74350:           4. Puolustuslaitoksen maataloustoiminta (arvio-
74351:              määräraha) ............................. .                  400,000
74352:           5. Ilmavoimien asevarikon ja lentovarustevarikon
74353:              korjauspajat (arviomääräraha) ........... .                3,500,000
74354:                              XVII luku: 18,162,600.
74355:                          VIII-XVII luvut: 405,964,600.
74356: 
74357: 
74358: 
74359: 
74360:                          Muu      valtion liiketoiminta.
74361:                                 XVIII. Margariinitehdas.
74362:           1. Palkkaukset (arviomäärära:ha) ............. .               304,000
74363:          2. Johtokunnan käyttövarat ................. .                    5,000
74364:          3. Eläkkeet ( arviomääräraha) ................ .                  7,000
74365:          4. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
74366:                räraha)     ................................. .           150,000
74367:          5. Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä tuot-
74368:                teiden myynti (arviomää:räraha) ........... .         15,405,000
74369:          6. Tapaturmakorvaukset ( arviomääräraha)                         2,000
74370:          7. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ........ .                 38,000
74371:          8. Kuoletukset (arviomääräraha) ............ .                 162,000
74372:                           XVIII luku: 16,073,000.
74373:                                                            Sii,r:to 3,894,623,600 1 12,684,841,000 1
74374:                                     Tulo- ja menoarvio.                                             115
74375: 
74376: 
74377:                                                      Sih,to 3·,894,623,600       12,684,841,000   18 Pl.
74378: 
74379:                 XIX. Valtioneuvoston kirjapaino.
74380: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) .......... 0000                    973,000
74381: 2. Työpaikat, tarveaineet ja käyttökustannukset
74382:    (arviomäärämha) . 00000. 000000000000000000                  17,000,000
74383: 3. Vakinaiset eläkkeet (arviomäärämha) 00 0000   o   o             400,000
74384: 4o Yilimääräism eläkkeet (.arviomääräraha) . 00000                  17,100
74385: 5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... 0                       5,000
74386: 6. Lämmitys, valaistus ja käyttövoima (arvio-
74387:    määräl1aha) 000000000000000000000000.. 00000                    375,000
74388: 7. Koneiden hankinta (arviomääräraha) .... 000                     100,000
74389: 8. Kuoletukset (·arviomääräraha) .. 0000. 0000000                  210,000
74390:                     XIV luku: 19,080,1000
74391: 
74392: 
74393:                        XX. Virallinen lehti.
74394: 1.   Nikikauikset 0 000000000000000000000000000000                 278,800
74395:                                                                            1
74396: 20   Vakinaiset elwkkeet (·a.rviomääräraha) 00000000                14,900
74397: 3.   Painatus ja paperi (arviomääräraha) 00000000                  325,000
74398: 4.   Sekalaiset menot . 0... 00.. 00.. 0.. 0.. 0.. 00..             47,000
74399:                         XX luku: ·665,7000
74400: 
74401: 
74402:             XXI. Maanmittaushallituksen kivipaino.
74403: 1. Henkilölrnnnan palkkaukset (arviomääräraha)                   1,300,000
74404: 2. E[äkkeet ( arviomääräraha) 00000000000. 00000                    11,700
74405: 3. Tarveaineet ja työvälineet (arviomä:äräraha) 00                 550,0001
74406: 4. SekalaiSielt menot (arviomääräraha) 0000000000                   90,000
74407: 5. Kuoletukset (arviomääräTaha) .. 0... 0. 0000.                    11,800
74408:                      XXI luku: 1,963,5000
74409:                  XVIII-XXI luvut: 37,782,3000
74410: 
74411: 
74412:                       Valtion metsätalous.
74413:                        XXII. Metsähallitus.
74414: 1.   Palkkaukse't 000000000000000000000000000000                 5,289,500
74415: 2.   Matkakustannukset (arviomääräraha)                             80,000/
74416: 30   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) 00000 0
74417:                                              o           o         791,500
74418: 4o   Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärävaha) 000000                  41,000
74419: 50   Tarverahat (arviomääräraha) 000000000000000                   160,000
74420:                                                                              1
74421: 
74422:                                                      Siirrto 3,9•2r2,694,.900 j 12,684,841,000
74423: 116                              1942 Vp. -          V. M. -         Esitys N :o 83.
74424: 
74425: 
74426: 18 Pl.                                                                     Siirto 3,922,6.94,.900 12,684,841,000
74427: 
74428:           6. Pääjohtajan käyttövarat .................. .                                    6,000
74429:           7. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arvio-
74430:              määräraha) .............................. .                                   240,000
74431:           8. Lauttaussääntöjen paina;ttaminen (arviomäärä-
74432:              raha) ................................... .                                    25,000
74433:           9. Muut painatuskustannukset ............... .                                   125,000
74434:                              XXII luku: 6,758,000.
74435: 
74436: 
74437:                      XXIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
74438:           1. Pa1kkaukset ............................. .                                33,483,500
74439:           2. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ......... .                                 40,000
74440:           3. Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot
74441:              ( arviomääräraha) ........................ .                                  800,000
74442:           4. Matka- ja muuttokustannukset sekä päivärahat
74443:              (·arviomäärär:aha) ........................ .                               5,250,000
74444:           5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                                 1,500,000
74445:           6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ....... .                              3,060,000
74446:           7. Ylimääräiset •eiläkkeet (arvi:omääräraha) ... .                             1,536,000
74447:           8. Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomäärä-
74448:              raha) ................................... ·                                  1,358,000
74449:                    (Kenbamenoa 320,000.)
74450:           9. Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys ja va-
74451:              laistus (•arviomääräraha) .................. .                                410,200
74452:          10. Metsätalouden tarhstus .................. .                                   840,400
74453:          11. Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito (arvio-
74454:              määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3,000,000
74455:          12. Puiden leimaaminen, kuutioiminen ja luovutus
74456:               (·arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         6,500,000
74457:          13. Metsänhoito- ja -suojelu- sekä suonkuivaustyöt
74458:               (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        25,000,000
74459:          14. Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset
74460:               (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             30,000
74461:          15. Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perittävät
74462:              hakkuunvalvontakustannukset (1arviomääräraha)                                2,500,000
74463:          16. Puutavaran hankinta valtion metsistä (arvio-
74464:              määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   310,000,000
74465:          17. Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien
74466:              kunnossapito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . .                          375,000
74467:          18. V erot ja muut maksut metsämaista (arvio-
74468:              määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    16,000,000
74469:                                                                             Si~rto1 4,334,774,000\ 12,684,841,000
74470:                                   Tulo- ja menoarvio.                                                                                       117
74471: 
74472: 
74473:                                                Sidrto 4,334,774,000                               12,684,841,000                          18 Pl.
74474: 
74475: 19. Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisä-
74476:     tarvetta varten .......................... .                            125,000
74477: 20. Erinäiset metsähallinnon menot, maatalous-
74478:     ministeriön käytettäväksi ................. .                           100,000
74479: 21. Viransijaisten palkkiot ' ................... .                         100,000
74480:                    XXIII luku: 412,008,100.
74481: 
74482: 
74483: 
74484: 
74485:                XXIV. Puuhiilen y. m. hankinta.
74486: 
74487:  1. Metsähallituksen toiminta puuhiilen ja pilk-
74488:     keen hankkimiseksi (arviomääräraha) . . . . . .                300,000,000
74489:                    XXIV luku: 300,000,000.
74490: 
74491: 
74492: 
74493: 
74494:              XXV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
74495:  1. Kokeilualueiden palkkaukset ............... .                           933,700
74496:  2. V~kinaiset eJäkkeet (arviomääräraha) ..... .                             43,500
74497:  3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                                     20,000
74498:  4. Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä
74499:     suonkuivaus (siirtomääräraha) ............ .                            800,000
74500:  5. Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden
74501:     talous (arviomääräraha) ................. .                         2,200,000
74502:                     XXV luku: 3,997,200.
74503:                XXII-XXV Iuvurt: 722,763,300.
74504: 
74505: 
74506: 
74507: 
74508:                       Valtion maatalous.
74509:               XXVI. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
74510:  1.   Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .                     1,660,000
74511:  2.   Eläkkeet (arviomääräraha) ................ .                        19,500
74512:  3.   Tapaturmakorvaukset ( arviomääräraha)                                5,000
74513:  4.   Maartalousmenort (arviomäärämha) ......... .                    13,150,000
74514:                       XXVI luku: 14,834,500.
74515:                                            ~s~1i-·rito:-4-:-,6-:;-:5~3~,9:':'::3o~,-=.7o~o~l-1:":'2~,6::":'8~4~,s:-:-41::-,~oo::-::o:-J
74516: 118                       1942 Vp. -    V. M. -      Esitys N :o 83.
74517: 
74518: 
74519: 18 Pl.                                                   Sii1t1to 4,653,930,700     12,684,841,000   l
74520:                                                                                                      1
74521: 
74522: 
74523: 
74524:                          XXVII. Lääkintölaitoksen tilat.                                             1
74525:          1.   Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .              577,600
74526:          2.   Elä:kikeet (arviomääräl[1aha) ............... .            11,700                      1
74527:          3.   Tapaturm3Jkor'\"aukset ('arviomääräraha) ... .              4,000                      '
74528:          4.   Mootalousmenot (arviomääräraha) ......... .               882,000                      1
74529:                                XXVII luku: 1,475,300.
74530: 
74531: 
74532:                        XXVIII. Maataloushallituksen tilat.
74533:          1.   Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .         13,489,000
74534:          2.   Elläk!keet (arviomä:ärärmha) ............... .          520,000
74535:          3.   Tapaturmakorvaukset ('arviomääräraha) .... .            100,000
74536:          4.   :Maaitalousmenot (arviomääräl"aha) ......... .       12,972,000
74537:                               XXVIII luku: 27,081,000.
74538: 
74539: 
74540:                          XXIX. Sosiaaliministeriön tilat.
74541:          1. Palkka<ukset (arviomäärärah:a) ............. .               702,000
74542:          2. E~ä.lkke~ (arviomääräroha) ................ .                  9,8001
74543:          3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                    5,000
74544:          4. MiaatallousmenO!t (ru"Viomääräraha) ......... .            1,828,500
74545:                  (Kertamenoa 120,000.)
74546:                              XXIX luku: 2,545,300.
74547:                         XXVI-XXIX luvut: 45,936,100.
74548: 
74549: 
74550: 
74551: 
74552:                                  Varsinaiset menot
74553: 
74554:                                    12,684,841,000.
74555: 
74556: 
74557: 
74558: 
74559:                                                                           Siirto 1 12,684,841,000
74560:                                                       Tulo- ja menoarvio.                                                     119
74561: 
74562: 
74563:                                                                                           Siirto      12,684,841,000
74564: 
74565: 
74566: 
74567:                                      Pääomamenot.
74568:                           Yhdeksästoista Pääluokka.
74569:                      Tuloa tuottavat pääomamenot.                                                                            19 Pl.
74570:           I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
74571:                                  maatiloihin.
74572:                Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
74573:      1. Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt (siirtomäärä-
74574:           raha)      ............................................... .                                         523,000
74575:                                   1: 523,000.
74576: 
74577: 
74578:              Sisiiasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
74579:      2. Lääkintöhallituksen Wain perushiankinnat (siil'ltomääräraha)                                           260,700
74580:                              2: 260,700.
74581: 
74582:              Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
74583: 
74584: 1
74585:      3. Puollustruslaitoksen ltehtniden asuin- j.a hallintorakennukset
74586:         sekä muut perusluonrtoiset menot. (arviomä.ärä:raha) ...... ,                                     30,000,000
74587:                                3: 30,000,000.
74588: 
74589: 
74590:              Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
74591:      4. Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomäärä-
74592:         raha) ............................................... .                                             6,000,000
74593:                             4: 6,000,000.
74594: 
74595:           Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
74596:                                hallinnonhaarat.
74597:      5. Uudet rautrutieraikennukset (siirtomääräraha) ........... .                                             37,000,000
74598:      6. Kemijärven-S.a!llan rata (siirtomääräraha) ............. .                                              15,000,000
74599:      7. Radan siirto Viipurin ja Tienhwaran välirhlä (siil'ltomääräraha)                                        10,000,000
74600:      8. Rautateiden Uikkuvan kaluston lisääminen (siirtomääräraha)                                             165,000,000
74601:      9. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha)                                             189,821,000
74602:     10. Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden pääkonepajoissa
74603:         (siirtomääräraha) ..................................... .                                                6,950,000
74604:     11. Työkoneet, 'autot y. m. valmiina rautateillä (siirtomäärä-
74605:         raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7,230,000
74606:                                                                                                    Siirto:i 13,152,625,700
74607: 120                       1942 Vp. -     V. M. -      Esitys N :o 83.
74608: 
74609: 
74610: 19 Pl.                                                                   Siirto 13,152,625,700
74611: 
74612:          12. Työkoneet y. m. valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirto-
74613:              määräraha) ......................................... .                  3,955,000
74614:          13. Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirto-
74615:              .määräraha) ......................................... .                 6,275,000
74616:          14. Posthliaunujen hankkiminen posti- ja lennätinlaitokselle (srir-
74617:              !tomääräraha) ......................................... .               2,100,000
74618:          15. Posti- ja lenniiltinlaitoiksen autot, muut mekaaniset kuljetus-
74619:              neuvot ja tyOkoneet (siirtomääräralha) ................. .             14,000,000
74620:          16. Puhelin- ja ~ennätinlaitteiden, johtojen ja kaapelien uusimi-
74621:              nen ja parantaminen (siirtomääräraha) ............... .                 4,200,000
74622:          17. Puhelinverkon laajentaminen ja parantaminen (si:irtomäärä-
74623:               raha) ............................................... .               45,800,000
74624:          18. Radioasemien siil'lto (siirtomääräraha) ................... .           1,500,000
74625:          19. Saimaan lmnavan uusimistyöt (siirtomääräraha) ......... ·1              6,000,000
74626:          20. Saimaan kanavan sOitavahinlro.j en ikorj aamirnen (siirtomäärä-
74627:               raha) ................................................ .              13,000,000
74628:          21. p,a;akkoilan 1mnavan sotavahinkojen korjaaminen (siirto-
74629:              määräraha) .......................................... .                   900,000
74630:                                   5-21: 528,731.000.
74631: 
74632: 
74633: 
74634:                                    Palautettu alue.
74635:          22. Va!1tioneuvoston käytet1täväiksi sijoituksiin Vt8Jlrtion liiketoi-
74636:              mintoon, metsätaloUJteen ja maatiloihin palautetulla ·alueella \
74637:              (arviomääräraha) ..................................... .               40,000,000
74638:                                   22: 40,000,000.                               1
74639: 
74640:                                I luku: 605,514,700.
74641: 
74642: 
74643: 
74644: 
74645:                                   II. Avustuslainat.
74646: 
74647:                 Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
74648:           1. Lai!nat metsänparannustöihin (siirtomääräraha) ......... .            11,000,000
74649:           2. Moonpar:annus-, rtienteko-, raivaus- ja rakennustyöt as'U!tus-
74650:              rtoimintaa varten (siirtomääräraha) ..................... .            5,000,000
74651:           3. Kuolleen maart8Jlousirrtaimiston hankkiminen palautetuNe           1
74652: 
74653: 
74654:              aLueelle (sii11tomääräraha) ............................. .          200,000,000
74655:           4. glävän mrullita!lousirtaimiston sekä siementen ja vä:kilantojen
74656:              hankkiminen pa1autetulle alueelle (si!imomääräraha)                  150,000,000
74657:                                                                  --~~--~~~~~~~~
74658:                                                                       Siivto \ 13,656,355,700
74659:                                     Tulo- ja menoarvio.                                   121
74660: 
74661: 
74662:                                                              Si~rto 113,656,355,700      19 Pl.
74663: 
74664: 5. Lainat kalastusvälineiden hankkimiseksi lm'lastajaväestölle
74665:    (siirtomääräraha.) .......... 0.. 0........•• 00. 000. 0. 0. 000        1,500,000
74666:                      II 1U:ku: 367,500,000.
74667: 
74668: 
74669: 
74670: 
74671:                  UI. Valtionvelan kuoletukset.
74672:                         Ulkomainen velka.
74673: 1. 1932 vuoden 6 % lainan ikuoletus 0000000000000000000000               30,966,000
74674:  2. 1923 vuoden 5 % lainan !kuoletus . 000000000000000000000              3,609,600
74675:  3. 1934 vuoden 4% % lainan ikuoletus ... 0.. 0000000000000.             20,328,600
74676:  4. 1939 vuoden 2%% kruunulainan kuo'letus (·arviomääräraha)            234,200,000
74677:  5. 1939 vuoden 5% kruunulainan kuoletus (arviomääräraha)               117,100,000
74678:  6. 1940 vuoden 5% kruunu'luorton suoritus (arviomäärämha)              590,000,000
74679:  7. 1940 vuoden 4% % kruunuluoton kuoletus (arviomääräraha)              23,420,000
74680:  8. 1940 vuoden dollarilainan kuoletus (arviomääräraha) 0000             50,000,000
74681:  9. Kruunuvekselien suoritus (arviomääräraha) 000000. 0000000           500,000,000
74682: 10. Aikaisempina vuosina eräärutyneiden ulkomaisten lainain
74683:     maksamatta dleva pääoma (arviomääräraha) 000000. 0000000               5,000,000
74684:                     1-10: 1,574,624,200.
74685: 
74686:                         Kotimainen velka.
74687: 11. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obliga:tio1ainan kuolertus
74688:     (arviomääräraha) ......... 00000..... 00000. 0. 000000... 00             1,487,300
74689: 12. 1934 vuoden 5%% obligatiolainan kuoletus (arviomäärä-
74690:     raha) .... 000000000. 0000000. 0000000000.. 000000000•... 00             1,840,000
74691: 13. 1935 vuoden 5 % obligatiorainan kuoletUB (arviomääräraha)                9,030,000
74692: 14. 1936 vuoden 4%% obligatidlainan kuoletus (arviomäärä-
74693:     raha) . 00. 0.. 0.. 00000.. 00. 0000.... 0. 000000......•.• 00
74694:                     o           o                                            6,570,000
74695: 150 1936 vuoden toisen 4% % obligatiolainan kuo:letus (arvio-
74696:     määräraha) .. 0. 00... 00. 0. 000.. 0000000.. 0000000.. 0000. 0         12,740,000
74697: 160 1937 vuoden 4% obligatiolainan 'kuoletus ('arviomääräraha)              20,000,000
74698: 170 1937 vuoden toi~en 4% obligatiolainan kuoletus (arviomää-
74699:     räraha) ...... 0. 0. 0. 0....... 00...... 00. 0000.. 000. 00.. 00        5,000,000
74700: 18. 1938 vuoden 4% obliga•tiorainan kuoletms (arviomääräraha)               10,000,000
74701: 190 1939 vuoden 41!2 % obligrutiolainan kuoletus (arviomäärä-
74702:     raha) . 000. 0... 0. 0000. 0....... 00000.. 000000000.. 0. 00.. .       22,000,000
74703:  20. 19~1 ..vuoden. toisen pa1~~.n~o-obligatiolainan voitoiksi käy-~
74704:     tettava kuoQe.tus (arvwmaararaha) 00000000. 000000000. 000              10,000,000
74705:                                                           --~~--~--~--~~~
74706:                                                                Siirto j 15,331,147,200
74707: 
74708:                                                                                                 16
74709: 122                           1942 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 83.
74710: 
74711: 
74712: 19 Pl.                                                                    Sih~to 1 15,331,147,200
74713:            21 1941 vuo~en.. o~~osimmmsen jäHeenraJkennuslainan tlunastami- \
74714:          1
74715:                nen (arvwmaararaha) 000000000000000000000o00ooo0ooooo0             10,000,000
74716:          1220 1~41 ..-;.u~den toisen jälleenrakennusLainan 1Iunastaminen (ar-
74717:                VIOmaararah<a) . ooooooooooo0o000o000o0000000000000000000 11       10,000,000
74718:          1230 Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion veHms~toumus­
74719:                ten lnnastaminen (arv1omääräraha) 00. 0. 000000000000000            6,000,000
74720:          1240 Korvauslain mukaisten obEgrutioiden lunastaminen (arvio-
74721:          1
74722:                .määräraha) 0 • 000000000••• 0••••••••• o... o. 00• 00• 0000000 1,575,000,000
74723:          1250 Eräiden vruLtion velkasitoumusten iunastaminen ( arviomäärä-
74724:                raha) 000000000000000000000000000000000000000000000000            120,000,000
74725:            260 Työn ja taisrteilun Jainan !Lunastaminen (arviomääräraha)      0   10,000,000
74726:                                                                                   0
74727: 
74728: 
74729: 
74730: 
74731:            270 Isänmaan !lainan lunastaminen (arviomääräraha) 0000. 00000         10,000,000
74732:            280 Vuokra-alueiden lunastusobligatioiden lunastaminen (arvio-
74733:                määräraha) . 0000000000• 00000000000000000000000000000• 0           1,500,000
74734:            29. Vuoden 1938 olympiapalkinto-obligatiolainan lunastust 0000        200,000,000
74735:            300 Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain
74736:                maksamatta Otleva pääoma (arviomääräraha) 0000000. 0.....             500,000
74737:                                   11-30: 2,041,667,3000
74738:                                   III luku: 3,616,291,5000
74739: 
74740: 
74741: 
74742: 
74743:              IV. Siirrot tulo- ja. menoarvion ulkopuolella. oleviin rahastoihin.
74744:               10 Siirto ikansaneläJkkeiden lisäeläkerahastoon 0000000000000000         50,000,000
74745:               2. Siirto suhda.nnerahastoon (arviOIIllääräivaha) 000000oo00000o            100,000
74746:               3. Siirto asutusrahastoon 000000000000000o00000000000000000o            300,000,000
74747:                                     IV luku: 350,100,0000
74748: 
74749: 
74750: 
74751:                              V. Työttömyyden lieventäminen.
74752: 
74753:               10 TU'loa tuottavat pääomamenot työttömyyden lieventämistä
74754:                  val'lten, vaJ1t1oneuV'oston !käytettäväksi (arviomääräraha)           30,000,000
74755:                                       V lluku: 30,000,0000
74756:                                      19 Pl.: 4,969,406,2000
74757: 
74758: 
74759: 
74760: 
74761:                                                                           Siirto 1 17,654,247,200
74762:                                    Tulo- ja menoarvio.                                        123
74763: 
74764: 
74765:                                                               Siirto       17,654,247,200
74766: 
74767: 
74768: 
74769: 
74770:              Kahdeskymmenes Pääluokka.                                                      20 Pl.
74771:            Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
74772: 
74773:                        I. Perushankinnat.
74774:       Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
74775: 1. Erinä:iSiten sairaalain ikaluston, ikeittiölkoneiden ja lääkärin-
74776:    ikojeiden uudistaminen selkä röntgenikoneiden ja kaluston
74777:    han:k!kiminen (siirtomääräDaJha) ......................... .                 1,000,000
74778: 2. .A!lusrten hankkiminen merivartiolaitokselle (siirtomääräraha)      1
74779:                                                                                 1,500,000
74780: 3. Viestivälineiden hankkiminen merivartiolaitokselle (siirto-
74781:    määräraha) .......................................... .                        500,000
74782: 4. Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimet (siirtomäärä:mha)                   1;200,000
74783:                           4: 4,200,000.
74784: 
74785: 
74786: 
74787:       Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
74788:  5. Puolustuslaitoksen perushankinnat (arviomääräraha) ..... .               350,000,000
74789:  6. Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokseLle (ar-
74790:     viomääräraha)    ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••          1      10,000,000
74791:                        5-6: 360,000,000.                         1
74792: 
74793: 
74794: 
74795: 
74796:         Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
74797:  7. Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtom'ääräraha) ....... .                 2,225,000
74798:  8. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hanktkiminen
74799:     Helsi~gin yliopiston l~itoks.i~n (s~~2't?.määräraha) ......... ·1            278,000
74800:  9. Malmmkartanon koetila (snrtomaararaha) .............. .                      200,000
74801:                         7-9: 2,703,000.
74802: 
74803: 
74804:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
74805: 10. Opeiusvällineiden ja kaluston hankkiminen marutaloudellisHle
74806:     oppillaitoksiHe ......................................... .                  950,000
74807:                            10: 950,000.
74808:                                                              Siirto 1 18,022,100,200
74809: 124                                  1942 Vp. -               V. M. -           Esitys N :o 83.
74810: 
74811: 
74812: 20 Pl.                                                                                                           Siirto          18,022,100,200 1
74813: 
74814:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
74815:                                   hallinnonhaarat.
74816:          11. Tie- ja vesirokennushallituksen koneiston täydentäminen,
74817:              ministeriän ikäytet:Jtävälksi (sii11tomäärära1ha)                                                                        20,000,000
74818:                                     11: 20,000,000.
74819: 
74820:           Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
74821:          12. Merenkuhlaitosten alusten korjaukset (siirtomääräraha) ..                                                                  3,300,000
74822:          13. Nostokurkien hanJI!kiminen Hangon valtionsrutamaan (siirt~
74823:              määräraha) .......................................... .                                                                    4,000,000
74824:                                                                                                                                                    .
74825:          14. Radioasemien uusiminen ja lisääminen (siirtomääräraha) ..                                                                     45,000
74826:          15. Teknillisen korkeakoulun l:abora,toorien perushankinnat (siir-
74827:              tomääräraha) ......................................... .                                                                   1,125,000
74828:          16. T:eknillisen korlreakouilun kirjaston fotostawttil:aitoksen ja
74829:              sen kojeiston hankinta (siirtomääräraha) ............... .                                                                     250,000
74830:          17. Laboratoorivälineiden hankinta teknillisille kouluille (siirto-
74831:              määräraha) ...................... ; ................... .                                                                   1,000,000
74832:          18. Kaluston hankkiminen teknillisille kouluille (siirtomääräraha)                                                                150,000
74833:          19. Valtion teknillisen tutkimuslai:toksen kalustojen j:a koneis-
74834:               rtJojen hankinta (siirtomääräraha) ....................... .                                                               3,000,000
74835:                                   12-19: 12,870,000.
74836: 
74837:                                                    Palautettu alue.
74838:          20. Valtioneuvoston käytettäväksi perushankinltoihin pa!laute-
74839:              tulla alueella (arviomääräraha) ........................ .                                                                10,000,000
74840:                                   20: 10,000,000.
74841:                                I luku: 410,723,000.
74842: 
74843: 
74844:                               II. Uudisrakennukset.
74845:                   Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                                                            1
74846: 
74847: 
74848: 
74849:           1. yiipurin l~änin~~ll'~lan uudisro'kennukset j~a rakennuskor-
74850:              Jaukset (snrtomaaramha) ............................. .                                                                     2,000,000
74851:           2. Su:keVJan keskuSivankilan uudisra:kennu:kset (siirtomääräraha)                                                                215,500
74852:           3. Helsingin lääninvankilan korjaustyöt (siirtomääräraha)                                                                      1,250,000
74853: 
74854: 
74855:                                                                                                                                                            ~
74856:                                1-3: 3,465,500.
74857: 
74858:                     Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
74859:           4. Turun lääninsairaalan Sukupuolitautisten osaston korjaus-
74860:              työt (siirtomäärära;ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             1,000,000 1
74861:           5. Pitkäniemen saira;alan kunnostaminen sekä lämpö-, vesi-, vie-~
74862:              märi- ja sähköjoMojen uusiminen (siil'ltomääräraha) . . . . . .                                                        2,000,000 1
74863:                                                                                        --::S:-::ii:-rt-:-o-\\-1:-:8-:-:,0::-::7::':'1'""'4~3-=-,5,-=7o~o:::-l
74864:                                                                                                                                          :,
74865:                                   Tulo- ja menoarvio.                                       125
74866: 
74867: 
74868:                                                             Siirto       18,071,435,700   20 Pl.
74869: 
74870:  6. Tornion ytleisen sairaalan synnytysosaston perustaminen
74871:     ( siirttomäärä~aha) ..................................... .                360,000
74872:  7. Lapin lääninsairaallan synnytysosaSiton [aajentaminen (siirw-
74873:     määrära;ha) .......................................... .                  1,500,000
74874:  8. Poliisivankilain ra~kentaminen ja niiden laajentaminen (siir-
74875:     tomääräl1aha) ......................................... .                 1,500,000
74876:                          4-8: 6,360,000.
74877: 
74878:       Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
74879:  9. Sot:ilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisraken-
74880:     nustyöt (:arviomääräraha) ............................. .                50,000,000
74881: 10. Erinäiset ~a:kennustyöt (arviomääräraha) ............... .               20,000,000
74882:                        9-10: 70,000,000.
74883: 
74884:         Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
74885: 11. Turun linnan väl:ttämäJttömärt korjaustyöt (siirtomääräraha)              2,400,000
74886:                          11: 2,400,000.
74887: 
74888:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
74889: 12. Maataloudellisten oppilaitosten uudisrakennukset paJlautetuUa
74890:     :alueella .............................................. .                1,100,000
74891: 13. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset (siir-
74892:      tomääräraha) ........................................ .                    555,000
74893: 14. Viikin j'a Malminkartanon tilojen rakennustyöt (siirtomää-
74894:      räraha) .............................................. .                 2,800,000
74895:                        12-14: 4,455,000.
74896: 
74897:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
74898:                         hallinnonhaarat.
74899: 15. Tie- ja vesirakennushaJlHtuksen varasitosuojien ja korjaamo-
74900:     jen rakentaminen (siirtomääräraha) ................... .                  1,940,000
74901: 16. Lentokentät ja lentorei·tit (siirtomääräraha) ............. .             4,440,000
74902:                        15-16: 6,380,000.
74903:  Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
74904: 17. Kauppakorkeakoulun uudisrakennus (siirtomääräraha) ....                    300,000
74905:                        17: 300,000.
74906: 
74907:         Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
74908: 18. Pa'lautetuUa alueel'la sijainneiden laitosten vaurioituneiden ja
74909:     tuhoutuneiden rakennusten kunnostaminen (siirtomääräraha) 1            2,410,000
74910:                            18: 2,410,000.
74911:                                                            ------~~------------
74912:                                                                Siirto 18,160,740,700
74913:                                                                      1
74914: 126                       1942 Vp. -      V. M. -              Esitys N :o 83.
74915: 
74916:       1
74917:                                                                                        1
74918: 
74919: 20 PI./                                                                          Siirto 1 18,160,740,700
74920:       1
74921:                                   Palautettu alue.                         l
74922:              Valtioneuvoston käytet1täväksi uudisrakennuksiin palautetulla 1
74923:       119    a[ueellJa (arviomä.äräraha) 0 0 00 000000000000000000000
74924:                                               o   o   ,o   o   o                             30,000,000
74925:       1
74926:                                    19: 30,000,000.
74927:       1                        II luku: 125,770,5000
74928: 
74929:                               111. Erinäiset yleiset työt.
74930:                  Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
74931:       1
74932:           10 Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomäärä-
74933:              raha) 0000. 00 0.. 0.. 00 00. 00000. 000000. 00. 0......... .
74934:                           o     o         o                                                   5,500,000
74935:                                  1: 5,500,000.
74936: 
74937:                Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
74938:           2. Vesistöjen laskemiset (siirtomääräraha)                                          1,000,000
74939:                                   2: 1,000,000.
74940: 
74941:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
74942:                                  hallinnonhaarat.
74943:           3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha) ............. .                    55,919,000
74944:           4. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha) ................. .                        1,400,000
74945:           5. Vesirakennustyöt (siirtomääräraha) ................... .                        2,047,200
74946:                                   3-5: 59,366,200.
74947:                                 III luku: 65,866,200.
74948: 
74949:                        IV. Työttömyyden lieventäminen.
74950:           1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventä-
74951:             mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomäärä-
74952:             raha) ............................................... .                        100,000,000
74953:                            IV luku: 100,000,000.
74954:                             20 Pl.: 702,359,700.
74955: 
74956:                                     Pääomamenot
74957:                                     5,671,765,900.
74958: 
74959:                               Menojen kokonaismäärä
74960:                                   18,356,606,900.
74961:                                                                             Yhteensä 1 18,356,606,900
74962: 
74963:   Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1942.
74964:                                      Tulo- ja menoarvio.                                      127
74965: 
74966:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        MoLla.nen, Niuik:ka.nen, Oks·ala, p,eklkala,
74967: he-enjohtaja Furuhj,elm, v;a.rapuheendohtaja      Pi1ppula, RiaJJJtala, Soini, Turkia,, Welling
74968: Tarkkanen, va.Mi:ni3iistet jäs,ene:t AaltteJa,,   jru v,esterin~n sekä varaj.äsen.elt M. Hannula,
74969: Bryggari, Cajander, Hilltunen:, HäHtbaeika,       Jun,es, LepiSJtö, Leppälä, NiJkkola, Pa,asonren,
74970: Kuusisto, K. Kämäräinen, I_~ehtokoski, Lohi,      0. PeJitonen, J. Raartikaine!tJ! ja Österholm.
74971: 128                        1942 Vp. -     V. M. -         Esitys N :o 83.
74972: 
74973: 
74974: 
74975: 
74976:                                    Vastalauseita.
74977:                                                   I.
74978:    Koska emme kaikessa voi yhtyä valiokun-                Kunnollinen, tehtäviinsä kiintynyt virka-
74979: nan ,ehdotukseen valtion viran ja toimen               miehistö on kansanvaltaiselle valtiolle vä-
74980: haltijain palkkausasiassa, S'aamme käsityk-            hintään yhtä tärkeä kuin harvain- taikka
74981: senämme esittää:                                       yksinvalrt:aisesti luanitulle. Se sei:kka, että
74982:    Suomen virkamieskunnalla on kunniak-                hallitus keskellä sotaa on oryhtynyt toimen-
74983: lm.at perinteet. Eruuk:a;i~sempina aikoina             piteisiin viran ja toimen ha1tijain palkkaus-
74984: suureksi osaksi sen harteilla oli maan kult-           olojen perusteelliseksi korjaamiseksi, on tyy-
74985: tuuri. Routavuosina virkamieskunta yleensä              dytyksin todettava ajan merkki ja osoit-
74986: pelottomasti ja horjumatta oli perustusla-             taa oikeata tilanteen ymmärtämistä.
74987: kiemme vartijana ja joutui siinä asemassa                 Palkkausten uudelleen järjestely ei kui-
74988: ottamaan vastaan ensimmäiset ja raskaim-               tenkaan ole helppo tehtävä. Katsoen vir-
74989: mat iskut.       Virkamieskunnan ryhdikäs              kojen ja toimien moninaisuuteen sekä sii-
74990: asenne ol,eeUi~ksi osaksi oli mahdollinen              hen, mille periaatteille virkojen ja tointen
74991: sen vuoksi, että sen taloudellinen asema               sijoittamisessa eri palkkaluokkiin annetaan
74992: oli turvattu.                                          enimmän painoa, voidaan palkkajärjestel-
74993:    Silloisen virkamieskunnan heikkoutena               mässä yksityiskohdin päätyä erilaisiin tu-
74994: oli kuitenkin, että se vietti liian eristettyä         loksiin.
74995: Blämää ilman riittävää kosketusta varsinai-               Ei voi väittää hallituksen tässä tehtäväs-
74996: seen kansaan, mihin eristyneisyyteen vai-              sään täysin onnistuneen. Syy on epäile-
74997: kutti sekin, että sen kotikieli suureksi osaksi        mättä etupäässä asian aikaisemmassa val-
74998: oli toinen kuin kansan. Kansanvaltaisuu-               mistelussa. Palkkakysymystä on kaksikin
74999: den läpimurron jälkeen yksikamarisen edus-             peräkkäistä komiteaa valmistellut, ja hal-
75000: kunnan aikana on tämä asiantila sikäli                 lituksen esityksen numerollinen puoli no-
75001: kostautunut, että on ilmennyt halutto-                 jautuu pääasiassa jälkimmäisen komitean
75002: muutta \Caltion viran ja taimen haltijain              työhön, jotavastoin laki- ja asetusehdotuk-
75003: palkkain sekä yleensä heidän etujensa ja               set ovat melkein sana sanalta ede1Hs;en
75004: oikeuksiensa järjestelyissä. Siihen on anta-           komitean työtä. Valitettavasti myöhempi
75005: nut lisäaihetta se, että toiminnan kaikilla            komitea, jossa eräät virkamieskunnat olivat
75006: aloilla moninaistuessa ja valtion tehtävien            omilla edustajillaan edustetut, ei lainkaan
75007: sen kanssa käsi kädessä laajentuessa on ol-            kuullut muiden virastojen asiantuntijoita,
75008: lut pakik:o viran ja toimen haltijain lukua            minkä johdosta komitean työn tulos on tul-
75009: suuresti lisätä. Tämä valtiovallan suhtau-             lut epätasaiseksi.
75010: tuminen virkamieskuntaan ei ole voinut                    Esitykseen sisältyvä palkkaehdotus on ol-
75011: olla vaikuttamatta virkamieskunnan kokou-              lut perusteellisen selvittelyn kohteena val-
75012: mukseen, laatuun ja ryhdikkyyteen, hai-                tiovarainvaliokunnassa, joka sitä varten
75013: taksi valtion asiain hoidolle ja yhteiskun-            asetti erikoisj aoston. V aliakunnan ehdotta-
75014: nalle.                                                 mat korjaukset ovat yleensä parannuksia.
75015:                                              Vastalauseita.                                         129
75016: 
75017: Asian valiokuntakäsittelyssä ei luonnolli-             laadun vuoksi yleensä on täytetty naisilla,
75018: sesti kuitenkaan voida mitään perinpohjai-             ei ole oikein asettaa korkeampaan palkka-
75019: sempia, taulukon perusjuoneen kohdistuvia              luokkaan jotakin yksityistä sellaista vir-
75020: muutoksia aikaansaada, valiokunnalta kun               kaa, johon tällä kertaa on tullut nimitetyksi
75021: sellaiseen tehtävään puuttuu sekä aikaa                mies. Jos joku viran tai ·toimen haltija on
75022: että tarpeellisia elimiä.                              erityisen pätevä ja hänen pysyttämisensä
75023:     Koska olemme palkaehdotukseen katsoen              valtion palveluksessa on erittäin toivottava,
75024: ffiO'Iliessa/ suhteessa periaatte,elliSiestikin toi-   ei k:. o. virkaa tai tointa sen vuo1ksi oEsi ase-
75025: sella kannalla,. saamme seuraavasw esittää             tettava korkeampaan palkkaluokkaan, vaan
75026: eriävän:ä mielipiteenämme:                             on asianomais:elle annettava henkil,~kohtai­
75027:     Perustuslakiemme perusajatuksena on                nen palkankorotus 15 Pl. II: 12 momentin
75028: kaikkien kansalaisten, myöskin miehen ja               määrärahasta.
75029: naisen, tasa-arvoisuus, ei ainoastaan mitä                Kysymyksen ollessa pysyväisestä palk-
75030: tulee velvollisuuksiin vaan myöskin oikeuk-            kain järjestelystä, ei myöskään voi olla oi-
75031: siin nähden. Yleisinä ylenemisperusteina               kein, että sellaiset virat ja toimet, jollaisiin
75032:  valtion virkoihin ja toimiin ovat taito, kyky         pätevät henkilöt juuri nyt ovat erityisen
75033:  ja koeteltu kansalaiskunto, mutta ei suku-            kysyttyjä, mutta joiden opinnot tai muu
75034:  puoli. Myös naisilla on oikeus taitonsa ja            virkaan valmistautuminen ei ole sen vaati-
75035: kykynsä mukaan tulla nimitetyiksi korkeim-             vampaa kuin muiden, tai, että s1ellaiset vi-
75036: piinkin va,Lt~on virlmihin. Virkojen ja toi-           rat ja toimet, joiden haltijoiden nykyisessä
75037:  mien luonteesta tosin johtuu, että toiset             palkkataistelussa on onnistunut muita pa-
75038:  niistä paremmin soveltuvat miehille ja toi-           remmin pitää puoliaan, asetettaisiin toisia
75039: set naisille. Se seikka, että johonikin virka-         korkeampaan palkka:ludkkaan. Jos kuiten-
75040:  ryhmään kuuluvat virat tai toimet niiden              kin erityisesti tällä hetkeUä on tärkeää
75041:  laadun vuoksi ovat tulleet täytetyiksi etu-           jollakin alalla ma;ksaa korkeampaa palkkaa,
75042:  päässä naisilla, ei kuitenkaan voi oikeuttaa          jotta vaJ:Ho voisi pysyttää asianomaisia pal-
75043:  sellaista virkaa tai tointa sen takia aset-           veluksessaan, järjestettäköön tällaisia viran-
75044:  tamaan alempaan palkkaluokkaan tai päin-              hailtijoita vB~rten jonkinlaisia henikilök!oh-
75045:  vastoin. Ei myöskään se seikka, että per-             taisia määrävuotisia suhdannelisiä. Sama-
75046:  heen huolto yleensä on pääasiassa miehen              ten jos juuri nyt v:allitsevissa oloissa joilla-
75047:  asiana, oikeuta tämän takia asettamaan toi-           kin viran- ja rtoimenhaltijaryhmillä on
75048:  sia virkoja korkeampaan palkkaluokkaan,               poikkeuksellisen paljon työtä, ei voine oUa
75049:  vaan on huoltoasia hoidettava riittävillä             oikein, ~että vastaavia virkoj:a ja. ,toimia
75050:  perheellisyyslisillä.                                 pysyvästi asetetaan kol'lkea:mpiin palkka-
75051:     Kun kysymyksessä on virkain ja tointen             luokkiin, vaa:n on asia hoidettava esim. yli-
75052:  pysyvamen sijoittaminen palkkaluokkiin,               työkorvauksil1a.
75053:  sijoittamisessa ei voi määräävänä olla, kuka             Johdonmukaisuutta olisi käsityksemme
75054:  virkaa nykyään hoitaa, kuinka kykenevä                mukaan muutenkin noudatettava suurem-
75055:  tai vähäkykyinen hän on, vaan määräävänä              massa määrässä, kuin on tapahtunut.
75056:  tulee ~ua, kuinka kvalif,isoiduiHa henkilöillä           Niinpä tulisi yleensä ne keskusvirastojen
75057:  katsotaan p. o. virkain tai toimien vaativan          päälliköt, joilla on peruspalkka, asettaa sa-
75058:  tulla täytetyiksi. Minkään viran tai toimen           maan palkkaluokkaan.           Lääkintöhallitus,
75059:  sijoittaminen määrättyyn palkkaluokkaan               tullihallitus, kouluhallitus, maataloushalli-
75060:  ei myöskään voi olla siitä riippuva, hoi-             tus, maanmitta~UShaUitus, tJie- ja ves,iraken-
75061:  taako sitä tällä hetkellä nainen, ja puheen            nushallitus y. m. ovat siihen määrään tasa-
75062:  ollessa sellaisista viroista, jollaiset niiden        vertaisia, ettei voine olla oikein asettaa joi-
75063: 
75064:                                                                                                       17
75065: 130                       1942 Vp. -     V. M. -   Esitys N:o 83.
75066: 
75067: denkin niiden päälliklköjä korkeampaan teen menetelty. - Vastoovat näkökohdat
75068: palkkaluokkaan kuin muut, vaan tulisi kaik- sovel.tuvat         luonnollisesti  ministeriöiden
75069: kien kuulua samaan, olipa peruspalkka sit- osastoihin vermttuina ~eskenään.
75070: ten 123,000 ·tai 141,000 lllk, mihin tulevat         Edelleen vaatii johdonmukaisuus, että
75071: lisää peruspalk:kaisi:lle kuuluvat ikä-, asiallisesti vastaavat virat eri virastoissa
75072: perhe- sekä mahdolliset kaHiinajan- ja -pai- joutuvat samoihin palkkaluokkiin, riippu-
75073: kanlisät. Kaikille heiU~e on tähänkin asti matta siitä, ovatko ne keskenään saman-
75074: suo•ritet:tu sama palkka, 87,000 mk, eikä tai erinimisiä. Niinpä ei ole millään puo-
75075: ole kuultu, että tvisia pääll]fuön vi~koja lustettavissa, että metsähallituksen tie- ja
75076: olisi ollut vaikeampi sruada ;täytetyksi vesirakennusinsinöörit asetettaisiin alem-
75077: täysin pystyvillä henkilöillä kuin toisia. paan palkkaluokkaan kuin vastaavat insi-
75078: Ei my;öskään voida väittää, ·että v:almis- nöörit tie- ja vesirakennushallituksessa vain
75079: t:a:UJtuminen t.oiseen näistä olisi va1ikeampaa sen tähden, että asetusta metsähallituksesta
75080: kuin tois1een. Ei siis näyttäisi olevan laadittaessa ei oltu keksitty näille insinöö-
75081: mitään pät:evää aihetta mennä särkemään reille antaa nimitystä toimistoinsinööri,
75082: näiden paikkojen tähänastista yhtenäi- jolloin ne arvatenkin automaattisesti oli-
75083: syyttä; sella.inen olisi helposti omia!an herät- sivat joutuneet samoihin luokkiin kuin vas-
75084: tämään oikeubettu:a tyytymättömyy:ttä. -          taavat tie- ja vesirakennushallituksessa. Ei
75085: Mitä taas tulee niihin pienempiin virastoi- ole perusteltavissa sekään, että metsähalli-
75086: hin, joita ei voida pitää varsinaisina kes- tuksen liikeosaston kamreeri on alemmassa
75087: kusvirastoina, ovat ne laadultaan ja laa- palkkaluokassa kuin metsähallituksen tili-
75088:  juudeltaan keskenään erilaisia, mutta tulisi konttorin kamreeri, varsinkaan kun tämä
75089: niistäkin keskenään vastaavanlaisten viras- virka, jos se edelleen olisi tilikonttorissa,
75090: tojen päälliköiden kuulua samoihin palkka- josta se joitakin vuosia sitten siirrettiin
75091:  luokkiin.                                        liikeosastoon, varmasti olisi ilman muuta
75092:     Johdonmukaisuus niinikään vaatii, että joutunut tilikonttorin kamreerin palkkaus-
75093:  osastopäälliköillä kaikissa keskusvirastoissa luoklman. Ei liioin olie asianmukaista, e:ttä
75094:  on sama palkka, mikäli peruspalkoista on mamNnittaushaHituksen apula:isarkistonhoi-
75095:  kysymys. Ei voi olla oikein, että esim. tie- taja. olisi alemma>Ssa p:wlkkaLuolmssa kuin
75096:  ja vesirakennushallituksen osastopäälliköillä sama1n kesku:sviiraston alaisten lääninmaan-
75097:  (yli-iTISinööreillä) sekä maataloushalli·tuksen mit.tauskont:torien .apulaisa<rkistonhoitajat,
75098: insinöörios:aston pääUiköUä olisi korkeampi tai •eittä metsähallituksen insinööriosaston
75099:  pal~a kuin muiden keskusvirastojen osas-         vanhempi apuvirlmilija, joka tosiasia:soo on
75100:  topäälliköillä, niihin luettuna myös esim. nuorempi kirjanpitäjä, luettaisiin apuvirkai-
75101:  metsähaHituks:en insinööriosaston päällikkö, 'lijan palkkausluokkruan - muit.a esimerk-
75102:  jona nykyään :toimii vieläpä entinen usea- kejä mainitsematta.
75103:  vuotinen kulkulaitosten ja: y~eisten töiden         Keskenään aivan erilaisten virkain tai
75104:  ministeri. Poiketrksena voisivat ona S·el- toimien toisiinsa vertaaminen on luonnol-
75105:  laiset osastot, jotka ovat hyvin pieniä, lisesti erittäin vaikea. Esitykseen liitettyä
75106:  varsinkin jos niiden al,aisinakaan ·ei ole mai- palkkataulukkoa emme siinäkään suhteessa
75107:  nittavaa virlmkunt.aa., sekä tois•elta puoleilta voi pitää oikeaan osuneena ja valiokunnan-
75108:  hyvin suul'et osastot. Nälidenkään vi~kojen kin ,ehdotuSita vas,taan voidaan tehdå lu-
75109: sijoittelUStSa palkka-asteikkoon ei myöskään lmisi:a huomautuksia.
75110:  saisi olla mää~äävänä, onko vimnhaltijana           Käsityksemme mukaan m. m. yliopiston
75111:  mies vai nainen, niinkuin nyt on esim. professorit, valtioneuvoston esittelijäneu-
75112:  maataloushaHituksen ·osastopäälliköiden suh- vokset ja keskusvirastojen osastopäälliköt
75113:                                         Vastalauseita.                                       131
75114: 
75115: olisivat asetettavat samaan palkkaluokkaan.        Edellä olevan mukaisesti katsomme,
75116: Yliopiston professoreilta vaaditaan korkea                   että viran tai toimen sijoittami-
75117: tieteellinen pätevyys, heillä on vastuu opis-            sessa palkkaluokkaan määräävänä tu-
75118: kelijain kehittämisestä, mikä vastuu tosin               lee olla viran ta.i toimen edellyttämä
75119: jakaantuu satojen yliopiston opettajain                  taito ja kyky sekä sen vastuullisuus
75120: kesken, mutta lukuunottamatta jotakin la-                mutta ei asianomaisen sukupuoli;
75121: boratoriota, seminaarikirjastoa t. m. s. vähä-
75122:                                                              että virkaa tai tointa sijoitettaessa
75123: lukuisine henkilökuntineen ei heidän joh-
75124:                                                          ei tule määräävänä olla se, kuka sitä
75125: dossaan ole mitään virastoa tai sen osaa
75126:                                                          nyt hoitaa vaan se, kuinka kvalifi-
75127: ja he ovat 5 kuukautta vapaina opetusteh-
75128:                                                          soitu henkilö siinä, viran tai toimen
75129: tävistä. Tavallisilla esittelijäneuvoksilla ei
75130:                                                          laadun vuoksi, tulisi olla;
75131: myöskään ole mitään alaisia viranomaisia,
75132:  joiden toiminnan johtamisesta he olisivat                   että jos joku viran tai toimen hal-
75133: vastuussa, mutta he joutuvat valtioneuvos-               tija on erityisen pätevä ja hänen py-
75134:  ton esittelyä varten valmistamaan alansa                syttämisensä valtion palveluksessa
75135:  valtakunnan tärkeimmät asiat, ja esittelijä-            on erittäin suotava, ei p. o. virkaa
75136:  neuvoksen virka sen vuoksi edellyttää tai               tai tointa sen vuoksi ole sijoitettava
75137:  sen ainakin tulisi edellyttää melkoisen kor-            korkeampaan palkkaluokkaan, vaan
75138:  keaa pätevyyttä sekä perehtyneisyyttä                    on asianomaiselle annettava henkilö-
75139:  alaan. Keskusvirastojen osastopäälliköillä               kohtaista palkankorotusta 15 Pl.
75140:  on usein valmisteltavana yhtä tärkeitä                   II: 12 momentin määrärahasta;
75141:  asioita kuin esittelijäneuvoksilla, koska vii-              että mikäli nykyisten olosuhteiden
75142:  memainittujen esiteltäviksi joutuvien asioi-             vuoksi jollakin viran tai toimen hal-
75143:   den perusvalmistelu tavallisesti sittenkin              tijaryhmällä on poikkeuksellisen run-
75144:   tapahtuu asianomaisessa keskusvirastossa,               sas työtaakka, tai mikäli joku virka-
75145:   minkä lisäksi osastopäälliköt ovat vastuussa            tai toimenhaltijaluokka tätä nykyä
75146:   osastonsa S'ekä sen ai>aisten viran ja toimen           on erityisen kysytty, ei niitä sen
75147:   haltijain toiminnan johdosta; osastopäälli-             vuoksi ole asetettava korkeampaan
75148:   köksi pääseminen sen vuoksi edellyttää pit-             palkkaluokkaan, vaan annettakoon
75149:   kähköä virkauraa, järjestelykykyä ja hal-               heille peruspalkan lisänä ylityökor-
75150:   linnollista perehtyneisyyttä sekä usein myös            vausta, suhdannelisää t. m. s.;
75151:   huomattavaa opillista valmistusta. Sekä                     että peruspalkkaiset keskusvirasto-
75152:   esittelijäneuvosten että osastopäälliköiden             päälliköt keskenään, pienempien kes-
75153:   vuosiloma on virkamiesten tavallinen, siis              kenään verrattavien virastojen pääl-
75154:   yleensä 1 112 kuukautta. - Niin erilaisia,              liköt niinikään, yleensä keskusvi1·as-
75155:   kuin p. o. virkamiesryhmät keskenään ovat-              tojen osastopäälliköt keskenään, sa-
75156:   kin, katsoisimme edellä esitetyn perusteella,           maten kuin myös ministeriöiden
75157:    että niiden pitäisi kuulua samaan palkka-              osastopäälliköt keskenään, sekä aivan
75158:   luokkaan, lähinnä kailmti 105,300 :mk, johon            vastaavien virkojen ja toimien hal-
75159:    haJlitus onkin 'ehdottanut yliopiston pro-              tijat eri virastoissa ja samankin vi-
75160:    fessorit, esittelijäneuwJkset sekä tie- ja              raston eri osastoissa, virkain ja toi-
75161:   vesirakennushallituksen osastopäällik<öt (yli-           mien nimityksistä riippumatta, palk-
75162:    insinöö,rit).   Suuri i()Sa muita virkoja               kaustensa puolesta on asetettava vas-
75163:    järjestyisi tämän palkkatason mukaan suh-               taaviin palkkaluokkiin; sekä
75164:    teellisesti helposti.                                      että jonkinlaisena vertaustasona,
75165:     132                                           1942 Vp. -         V. M. -       Esitys N :o 83.
75166: 
75167:                 johon muita vi1·koja ja toimia palk-                        laisia virlwja toimia, jotlm tällä kertaa on
75168:                 kansa puolesta voitaisiin verrata.,                         täytetty namiHa, ei sen vuoksi, että viran-
75169:                 olisi pidettävä yliopiston professo-                        hoitaj3lt ovat na.isia, ole sijoitettava alem-
75170:                 rien, valtioneuvoston sellaisten esitte-                    paan palkkausluokkaan 'kuin miesten ho:Lta-
75171:                 lijäneuvosten, jotka eivät ole osasto-                      mat vastaavat virat,
75172:                 päälliköitä, sekä keskusvirastojen
75173:                 osastopäälliköiden palkkaa.                                            ehdotamme valiokunnan hyväksy-
75174:                                                                                       mään palkkaustaulukkoon seuraavat
75175:       Yhdenmu!kaisesti edellä esittämämme                                             muutokset:
75176:     kanssa, etltä nall>V'irkoja ja -toimia sekä sel-
75177: 
75178: 
75179: 7 Pl. I: 1.                                                                           Valiokunnan Allekirjoittanei·    Lisäys verrat·
75180:                                                                      Peruspalkka     ehdottama pe· den ehdottama       tuna valiokun-
75181:              Sisäasiainministeriö.                                     v. 1942         ruspalkka    peruspalkka       nan ehdotukseen
75182:                   Yleinen osasto.                                         mk              mk            mk                  mk
75183: Osastosihteeri .................... .                           1      39,000           52,500          62,100             9,600
75184: 
75185: 10 Pl. IV: 1.
75186:               Helsingin yliopisto.
75187:        Voimistelulaitoksen opettajat.
75188: Kasvatusopillisen voimistelun ensimm.
75189:   opettajatar ..................... .                           1      48,0001          65,700          73,200             7,500
75190: Kasvatusopillisen voimistelun toinen
75191:   opettajatar ..................... .                           1       36,000          49,500          52,500             3,000
75192: 
75193: 10 Pl. V: 1.
75194:                   Kouluhallitus.
75195:              Yhteisiä virkamiehiä.
75196: Voimistelun ja terveydenhoidon nai~·
75197:  tarkastaja ...................... .                            1       43,500          58,800          69,300            10,500
75198: Tyttöjen käsitöiden ja kotitalow.len
75199:   opetuksen tarkastaja ............ .                           1       43,500          58,800          69,300            10,500
75200: 
75201: 10 Pl. VII.
75202:           Kansakoululaitos.
75203: Yliopettajatar . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . .         3      33,000          44,100          49,500            16,200
75204: Kotitalouden opettajatar . . . . . . . . . .                     4      33,000          44,100          49,500            21,600
75205: Opettajatar (harjoituskoulu) . . . . . . . .                  · 31      30,000          41,700          44,10'0           74,400
75206: 
75207: 10 Pl. VIII.
75208:           Aistivialliskoulut.
75209: Opettajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    44       30,000          41,700          44,100           105,600
75210: 
75211: 10 Pl. IX: 1.
75212:         Valtion kirjastotoimi.
75213: Kirjastotoimiston johtaja ......... .                           1       52,500          69,300          81,300            12,000
75214: 
75215: 11 Pl. VI.
75216:                Maataloushallitus.
75217:                  Kotitalousosasto.
75218: Osastopäällikkö ................... .                           1       57,000          81,300          90,000             8,700
75219: Kotitalouden tarkastaja •...........                            2       36,000          52,500          69,300            33,600
75220:               Kotiteollisuusosasto.
75221: Kotiteollisuuden naistarkastaja ..... .                         1       36,000          58,800          69,300            10,500
75222:                                               Vastalauseita.                                              133
75223: 
75224: 14 PI. I.
75225:           Sosiaaliministeriö.                                   Valiokunnan Allekirjoittanei-     Lisäys verrat-
75226:                                                  Peruspalkka   ehdottama pe- den ehdottama        tuna valiokun-
75227:            Työasiain osasto.                      v. 1942        ruspalkka    peruspalkka        nan ehdotukseen
75228:                                                      mk             mk             mk                  mk
75229: Naispuolinen apulaisammattienylitar-
75230:  kastaja    .........................    1         43,500         58,800           69,300            10,500
75231:         Lastensuojelutoimisto.
75232: Naispuolinen tarkastaja   ............   1         48,000         62,100          69,300              7,200
75233: 
75234: 14 PI. V:1.
75235:        Ammattien tarkastus.
75236:        1 eli, Helsingin pUri.
75237: Naispuolinen ammattientarkastaja         1         39,000         52,500,          69,300            16,800
75238:              Muut piirit.
75239: Naispuolinen ammattientarkastaja         1         39,000         49,500           69,300            19,800
75240: 
75241: 
75242:      Yhdenmukaisesti sen periaatteen kanssa,              ma!tta niiden nimityksestä, oltava samoissa
75243:    että samojen virkojen eri keskusvirastoissa,           palkkaluokissa, ehdotamme seuraavat muu-
75244:    ja saman viraston eri osastoissa on, riippu-           tokset.
75245: 18 PI. XXII : 1.
75246:             Metsähallitus.                                       Valiokunnan Allekirjoittanei-    Lisäys verrat-
75247:                                                  Peruspalkka    ehdottama pe· den ehdottarua      tuna valiokun-
75248:               Insinöörit.                          v. 1942        ruspalkka     peruspalkka      nan ehdotukseen
75249: Tie- ja vesirakennusinsinööri (= toi-                mk              mk             mk                  mk
75250:   mistoinsinööri) ................. .     1         57,000         81,300          90,000             8,700
75251: Tie- ja vesirakennusinsinööri ( =toi-
75252:   mistoinsinööri) ................. .     1         57,000         81,300          85,500             4,200
75253:               Liikeosasto.
75254: Liikeosaston kamreeri ............. .     1         48,000         65,700          69,300   1
75255:                                                                                                       3,600
75256: 
75257: 
75258:       Seminaarin [ehtor~t ovat tähän asti oHeet           edelleen, joten ehdoltamme palkkaustauluk-
75259:    sijoitettuina samaan palkkausluokka:an kuin            koon vielä seuraavan muutoksen.
75260:    normaalilyseon lehtorit. Niin olisi tehtävä
75261: 10 PI. VII.
75262:             Kansakoululaitos.
75263: Leht~ri                                  36         48,000         62,100          65,700           129,600
75264: 
75265:             :Muihin   ~pä,tasaisuubiin   emme :tässä yhteydessä halua enemmälti puuttua.
75266:           Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1942.
75267: 
75268:                           A. K. Cajander.                      Mandi Hannula.
75269: 
75270: 
75271:                                                     II.
75272: 
75273:       Kuluvan vuoden talousarvio osoittaa                 vajaukseen, vaikkakin varsinaiset sotakus-
75274:    suurta vajausta, joka on ollut täytettävä              tannukset on eroitettu juoksevista menoista.
75275:    lisämäärärahoilla. Olen täysin tietoinen               Suurta vajausta tulee ilmenemään arvio-
75276:    siitä, että myöskin esillä oleva ensi vuoden           määrärahoissa ja sellaisissa määrärahoissa,
75277:    talousarvioehdotus tulee johtamaan suureen             jotka ovat läheisessä yhteydessä varsinais-
75278: 134                       1942 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 83.
75279: 
75280: ten sotakustannusten kanssa. Esillä olevaa        otetuiksi valtiovarainvaliokunnassa, minkä
75281: talousarvioehdotusta ei voida pitää normaa-       vuoksi olen katsonut tarpeelliseksi saattaa
75282: lina valtionbudjettina, koska siitä on sota-      eriävän mielipiteeni eduskunnan tietoon.
75283: kustannukset jätetty pois ja koska eräät             Itse palkkausjärjestely taasen mielestäni
75284: arviomäärärahat on arvioitu liian alhaisiksi      tulee edelleenkin sisältämään suuria epä-
75285: ja tulevat tuonnempana peitettäviksi laina-       tasaisuuksia, varsinkin eduskunnalle esi-
75286: varoilla, mikäli näitä voidaan hankkia, tai       tetty muutettu ehdotus, minkä myöskin
75287: setelikannan lisäämisellä vielä entisestään.      valiokunta myöntää asettamalla miljoonia
75288: V eroruuviahan on jo niin paljon kiristetty,      markkoja hallituksen käytettäväksi m. m.
75289: ettei tätä tietä voida saada suurempia sum-       tasoitusten toimittamiseksi ermssa palk-
75290: mia budjetti- ja muihin yleisiin tarpeisiin       kausryhmissä. Olisi sen vuoksi ollut oi-
75291: vahingoittamatta maan elinkeinoelämää. Jo         keampaa asettaa hallituksen käytettäväksi
75292: tähän mennessä säädetyillä verolaeilla on         hiukan suurempi määrä ja antaa hallituk-
75293: verotusmahdollisuuksia ja lisäksi vapaaeh-        sen toimittaa myöskin ne tasoitukset, joita
75294: toista lainausta käytetty siinä määrin, ettei-    valiokunta on yrittänyt tehdä, mutta joita
75295: vät enempää veronmaksajat kuin kerätty            sen ei ole onnistunut saattaa päätökseen.
75296: säästöpääomakaan voi tyydyttää kaikkia               Mutta jos perusteellisemmin syventyy
75297: tarpeita. Pakkolainauksen ja säästöpää-           tulo- ja menoarvioesitykseen ja siihen si-
75298:  oman pakko-oton käyttäminen tulisivat            sältyviin tulojen ja menojen lisäyksiin, käy
75299: myöskin haitallisesti vaikuttamaan arvoja         yhä ilmeisemmäksi, etteivät vain sotakus-
75300:  luovaan talouselämään ja myöskin yleisön         tannukset ole järkyttäneet taloudellista
75301: säästäväisyyteen.                                 yhteiskuntaelämäämme, vaan myöskin se
75302:     Tässä lyhyesti esitetyt näkökohdat ovat       seikka, ettei ole ennakolta nähty, millaisiin
75303:  johtaneet minut käsitykseen, että palkan-         epätasaisuuksiin yksipuolinen säännöstely
75304:  nauttijain palkkoja ei nyt olisi pitänyt jär-     saattaa johtaa puhtaasti taloudellisella
75305:  jestää erikoisilla palkkalaeilla, joiden vai-     alalla. Luulen jokaisen, joka tarkemmin
75306:  kutus ulottuu pitkiksi ajoiksi eteenpäin,         perehtyy :rp.eidän säännöstelyjärjestelmääm-
75307:  vaan olisi ne toistaiseksi väliaikaisesti jär-    me, tunnustavan, että on tehty suuri virhe,
75308:  jestettävä myöntämällä tarpeeksi suuri            kun ei järjestelmää alunperin ulotettu elin-
75309:  määräraha hallituksen jaettavaksi eri palk-       keinoelämän kaikille aloille vaan rajoitettiin
75310:  karyhmien kesken. Näin myöskin siitä              se koskemaan vain maan maanviljelijöitä.
75311:  syystä, että mielestäni palkannauttijain lu-      Jos säännöstely alusta alkaen olisi saanut
75312:  vun ja siihen kytkeytyvän tarkkailujärjes-        suuremman laajuuden ja sen ohessa olisi
75313:  telmän kehitys osoittaa sellaista paisumista,     otettu käytäntöön menojen ja hintojen
75314:   että nyt jo on vaikea maksaa kaikille koh-       sulku, mistä monet kerrat olen eduskun-
75315:  tuullinen palkka. Palkannauttijain luku ja        nassa huomauttanut, olisi nyt ollut helpom-
75316:  heidän palkkansa ovat nousseet viime vuo-         paa myöskin tyydyttää palkannauttijain
75317:  sina siinä määrin, ettei lisäys myöskään ole      palkkavaatimukset.
75318:  kohtuullisessa suhteessa arvoja luovaan tuo-         Kun, kuten sanottu, esillä oleva talousar-
75319:  tantoon, ja tulee normaaliaikojen joskus          vioehdotus on epätäydellinen sen johdosta,
75320:  sodan päätyttyä palauduttua muodostu-             etteivät sotakustannukset sisälly siihen, on
75321:  maan taakaksi elinkeinoelämällä ja kaikilla       myöskin hyödytöntä esittää yksityiskohtai-
75322:   aloilla tasaisesti jatkuvan edistyksen es-       sia ehdotuksia menojen supistamisesta, kun
75323:   teeksi. Nämä näkökohdat eivät kuitenkaan         suuri osa lisäyksistä kuluvan vuoden ta-
75324:   ole tulleet tarpeellisessa määrin huomioon-      lousarvioon verrattuina johtuu sodan ai-
75325:                                        Vastalauseita.                                          135
75326: 
75327: heuttamista muuttuneista olosuhteista. Kun        Esittämilläni perusteilla ehdotan kun-
75328: en myöskään voi otaksua saavani eduskun-        nioittaen,
75329: nassa kannatusta tässä koskettelemieni muu-               että Eduskunta päättäisi poistaa
75330: tosten aikaansaamiseksi, rajoitun ehdotta-             tulo- ja menoarviosta valiokunnan
75331: maan poistettavaksi määrärahan, joka on                siihen valtion viran ja toimen hal-
75332: asetettu hallituksen käytettäväksi perus-              tijain palkkojen järjestelyyn ottamat
75333: palkkaisten viran ja toimen haltijain palk-            111 miljoonaa markkaa, mistä rnää-
75334: kojen tasoittamiseen sekä kaikkien virka-              rästä 71 miljoonaa markkaa on
75335: miesten siirtämiseksi yhtä korkeampaan                  otettu 15 Pl:n II luvun 13 momen-
75336: palkkaluokkaan, joten alin palkkausluokka              tille ja 40 miljoonaa markkaa 18 Pl:n
75337: ei lainkaan tulisi käytäntöön.                         eri momenteille.
75338: 
75339:      HeJsingissä joulukuun 17 päivänä 1942.
75340:                                                                   J. E. Hästbacka.
75341: 
75342: 
75343:                                             III.
75344: 
75345:    16 Pl. II: 1 kohdalla hallitus on eh-        kilöistä ja kun nämä perhelisäykset lienevät
75346: dottanut hallituksen joukoissa taistellei1le    kaikista perhelisäyksistä pienimmät, vaimon
75347: vapaussodan rint·amamiehiJle myönnetty-         osalta ei nykyään maJkseta mitään perhe-
75348: jen eläkkeiden perhelisäykset korotettaviksi    lisäystä ja. 1klunJkin 16 vuotta nuoremman
75349: 100 markasta 600 markkaan vuodessa kun-         lapsen ·osa:lta on tähänastinen 'eläke' 8
75350: kin alaikäisen lapsen kohdal,ta ja että .tämä   markkaa 33 penniä kuukaudessa, ja koska
75351: lisäys suoriteUaisiin myöskin vaimon osalta.    mielestämme täysin ·ty;ökyvyttömäHe ja
75352: Ha~Htuksen ehdotus perustuu eduskunnan          puutt·eessa ·oloevrulle rirutamamiehel1e s:uoritet-
75353: esit,tämään toivomukseen, jossa muun            tavan ·eläkkeen suuruuteen pitäisi vaikuttaa
75354: muassa on .esiintuotu, että rintamamiesten      se seikka, onko hänellä vaimo ·elät,ettävä-
75355: eläkkeet varsinkin heidän omaistensa osal:ta    nään vai ei, ehdotamme,
75356: ovat Uian alhaiset. Eduskunnan lausumasta
75357: toivomuksesta ja halli<tuksen sen mukaisesta               että Eduskunta päättäisi hallituk-
75358: ehdotuksesta poiketen valtiovarainvalio-                sen ehdotuksen mukaisesti myöntää
75359: kunta kuitenkin ehdottwa, että eläkkeiden               rintamamiesten omaisille annettujen
75360: korotusta ei vaimon osalta myönnettäisi.                ylimääräisten eläkkeiden korotta-
75361: Kun kysymys on ainoastaan puuttteenalai-                mista varten heidän vaimojensa
75362: sessa taloudellisessa asemassa olevista hen-            osalta 1,750,000 markkaa.
75363: 
75364:      Helsingissä joulukuun 17 päivänä 1942.
75365: 
75366:                  Kalle Soini.                                Kaapro Moilanen.
75367: 
75368: 
75369:                                             IV.
75370: 
75371:   15 Bl. II luvun 13 momentin kohdalla          väksynyt 111,000,000 markan suuruisen li-
75372: on va!l:tiovarainvaliokunnan enemmistö hy-      säyksen valtion vimn ja 1toimen hal,tijain
75373: 136                        1942 Vp. -    V. M. -       Esitys N :o 83.
75374: 
75375: peruspalkkojen korottamiseksi yhdellä palk-       teUa.va, että valiokunta käs~teHessään halli-
75376: kausluokalla siitä mitä hanitus esi~tykses­       tuksen esitystä laiksi viran ja toimen hal-
75377: säiän on ehdottanut. Tähän me allekirjoit-        tijain palkkauksista on samana hyväksynyt
75378: taneet emme ole voineet yhtyä ja sen vuoksi       palkkaluokat, joihin viran ja toimen hal-
75379: 1ausumme asiasta käsityksenämme seuraa-           tijat kyvyn ja tehtäväm tärkeyden mukaan
75380: vaa.                                              sijoitet,aan. NyJt tehdyllä päätöksellä aio-
75381:     Mitä ensinnäkin permspaiJ.kkojen yleiseen     taan rikkoa luokitteluasteikkoa, jääden alin
75382:                                                                 1
75383: 
75384: 
75385: 
75386: korottamiseen tulee, olisi tämä toimenpide        palkkausluokka ilman viran ja toimen haJl-
75387: pitänyt siirtää siihen asti, että rauhallisem-    tijoita ja ylemmissä pa:lkkaus'luokissa taa-
75388: mat ajat ja vakiintuneemmat olot olisivat         sen syntyy palkkaluokkien sekaannusta.
75389: antaneet suuremman vakuuden peruspalk-               Jokainen ajatteleva kansalainen käsittää,
75390: kojen järjestelyHe ja samalla hintatason          että viran ja toimen haltijain palkkauksesta
75391: muodostuminen pysähityessään johonkin             on huolehdittava ja tarkoin valvottava, että
75392: määrättyyn tasoon oJ.'isi luonut tälle toimen-    kunnollinen virkamies voi elää ja huoUaa
75393: piteelle paremman todeHisuuspohjan. Vi-           perheensä toimeentulon sillä palkaHa, jonka
75394: ran ja toimen haltijain peruspalkkojen ko-        hän valtiolta työstään s3Ja. Mutta ~tämä
75395: l10ttamisella on samalla tunnustettu mhan-        valvonta ja toimenpide on lähinnä halli-
75396: arvon pysyväinen lasku j~a sen lisäksi vä-        tuksen asia ja tässä suhteessa valiokunta-·
75397: ilillisesti joudutettu inflation jatkuvaa ke-     kin on aikaisemmassa vaiheessa hyväksynyt
75398: hitystä. Näistä talouselämää häiritsevistä        h aiJ.lituksen esityksen valtion viran ja ~toi­
75399:                                                    1
75400: 
75401: 
75402: 
75403: ilmiöistä O'lisi vältytty, jos palkkauskysy-      men haltijain palkkaukseslta, jonka 2 § :ssä
75404: mystä olisi hoidettu edelleen ~alliinajan­        hallitukseiJ.le tässä suhteecssa on jätetty val-
75405: lisäysten muodossa ja vasta vakiintuneissa        tuudet. Tämä momentti: kuuluu seuraa-
75406: oloissa olisi suuremmalla varmuudella voitu       vasti:
75407: tämä suuri ja va:ltakunnalle erittäin tärkeä         ,Millloin virallinen indeksi osoittaa elin-
75408: kysymys järjestää parhaiten niin virka-           kustannusten, tämän lain voimaantullessa
75409: miesten edun kannaltta kuin myöskin val-          vallinneeseen hinJtatasoon verrattuna, ko-
75410: tion taloudellista kantakykyä vastaavaksi.        honneen huomattavasti, voidaan viran tai
75411: Hallitus perustelee esitystään sillä, e!ttä so-   toimen ha:ltijalle varsinaisen palkkauksen
75412: dian johdosta muuttuneet oilot, paJ.kka- ja       Esänä suorittaa tu:lo- ja menoarvion rajoissa
75413: hinta.tason nousu ynnä muut seikat ovat           kalliinaj anlisää. "
75414: joudutJtaneet pyrkimystä virkamiesten palk-          Tämän momentin on valiokunta hyväksy-
75415: kausolojen täydelEseen uudistamiseen. Val-        nyt. Nämä lain suomat valtuudet antavat
75416: ftiovarainvaliolmnnan menet.te'ly osoittaa,       hallitukselle riilttävän suuret valtuudet kal-
75417: että peruspa:lkkojen uudistus ei ole onnis-       liinajanlisäysten muodossa viran ja toimen
75418: tunut eikä aika tämän toimenpiteen totewt-        haltijain palkkausten parantamiseksi, mil-
75419: :tamiselle pa:rha;iten valittu, vielä vähemmän    loin todellinen tarve niin vll!atii.
75420: se on pysyväinen, kun kaksi iku:ukau:>tta esi-       Sodan johdosta syntynyt tilanne ja nämä
75421: tyksen jälkeen valiokunta ehdottaa noin           epävarma.t olot ovat lisänneet suunnatto-
75422: 200,000,000 marlmn määrärahan palkkaus-           masti valtion vi:r:astomenoja. Veronmaksu-
75423: ten korottamiseen ja perusteLee samoin ku-        kyky lisääntyvien verojen muodossa joutuu
75424: ten hallituskin ehdotustaan sodan j<Yhdosta       kovalle koetukselle. Sen vuoksi on vä!lttä-
75425: muuttuneilla O'losuhteilla ja elinkustannus-      mätöntä, että kaikkia kulutusmenoja -aivan
75426: indeksin nousulla.                                erikoisen vakavasti harki,taan, ennenkuin
75427:     Paitsi näitä yleisiä näkökohtia, joita ·tä-   niitä tullaan hyväksymään. Niinpä tämän-
75428: män asian yhteydessä herää, on vielä muis-        kin palkhuskysymyksen on syy.tä kulkea
75429:                                       Vastalauseita.                                           137
75430: 
75431: ha:Hituks:en käsien kautta ja jo siellä har-              ehdotettu    määräraha    71,000,000
75432: kita kulloinkin tarv~ttavat palkkojen paran-              markkaa sekä 18 Pl. eri lukujen koh-
75433: nukset.                                                   dalla ehdotetut uudet määrärahat,
75434:   Edellä olevaan viitaten ehdotamme,                      yhteensä 40,000,000 markkaa ?neno-
75435:          että 15 Pl. II luvun 13 momentille               arviosta poistettaisiin.
75436: 
75437:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1942.
75438: 
75439:                 Vihtori Vesterinen.                            J. Eri. Pilppula.
75440:                 Kalle Kämäräinen.                              K. A. Lohi.
75441:                 E. M. Tarkkanen.
75442: 
75443:      Vastalauseessa tehtyyn ehdotukseen yhdyn.
75444: 
75445:                                                               Juho Niukkanen.
75446: 
75447: 
75448:                                                V.
75449:   Valtion viran ja toimen haJtijain palk-           kaHa ja sellaisen ehdottaminenkin voi viedä
75450: kojen parantaminen yleensä on tullut ajan-          siihen, että myös alempien virkamiesten
75451: kohtaiseksi, mutta ennen kaikkea alempi-            pa'lkkojen parantaminen aj,autuu karille.
75452: paikkaisten kohdalla se on käynyt suoras-              Alemmille virkamiehille ehdottamamme
75453: taan välttämättömäksi. Onhan e'linkustan-           palkanlisän .toteut,tamiseksi tarvittaisiin 85
75454: nusindeksi hallituksen esityksen valmistu-          miljoonaa markkaa enemmän kuin hallitus
75455: misen jä'lkeen noussut n. 30 pistettä, vai-         menoarvioesi1tyksessään on ehdottanut.
75456: keuttaen erityisesti alempien pa1kannautti-            Edelläsanotun perusteel:la ehdotamme,
75457: jain toimeentuloa.                                            että valiokunnan mietintöön tehtiili-
75458:   Valiokunnan huomattava vähemmistö on                     siin seuraavat muutokset:
75459: kuitenkin oHut sitä mieltä, ettei palkkojen
75460: parantamista edes alempien palkannautti-
75461: jain kohdalla olisi syyitä parantaa yli hal-            Viidestoista Pääluokka.
75462: 11tuksen esityksen. Mainittu vähemmistö
75463: aiheutti menettelyllään v1ahokunnassa päin-                  II. Erinäiset määrärahat.
75464: vastaisen tuloksen mihin se itse pyrki, ni-
75465: mitäin sen, että valiokunta ehdottaa kaik-            13. Valtion viran ja toimen haltijain
75466: kien viran ja :toimen haltijain palkkoja ko-        palkkausten uudelleen järjestäminen (ar-
75467: rotettavaksi yhdellä palkkaluoka:lla. Tämä          viomääräraha). Momentilta olisi vähennet-
75468: on kohtuutonta ottaen huomioon sen, että            tävä 23,000,000 markkaa ja perusteluissa
75469: valiokunta oli hyväksynyt suurempipaik-             mainittava:
75470: kaisten viran ja toimen hal.tijain palkkoja           ,Momentille on merkitty määräraha sitä
75471: koroitettavaksi yli sen, mitä virkamiehistä         tarkoitusta varten, että vain niiden viran
75472: kokoonpantu asiantuntijakomitea oii ehdot-          ja 1toimen haltijain peruspalkat, jotka kuu-
75473: tanut. Valtion äärimmilleen kiristynyt ra-          luvat pa!lkkausluokkiin 1-16 (20,700-
75474: hatilanne ei salli kaikkien virkamiesten            49,500 mk) koroitettaisiin hallituksen esi-
75475: palkkoja koroite1ttavaksi yhdellä palkkaluo-        tyksestä vielä yhtä. h.wkkaa korkeamma:ksi,
75476: 
75477:                                                                                                  1S
75478: 138                            1942 Vp. -     V. M. -     Esitys N:o 83.
75479: 
75480: kuitenkin sellaisin rajoituksin, että haUi-           VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahal-
75481: tli.ksen harkinnasta jäisi riippuv.aksi keille                  linto ja hoitomenot.
75482: 14, 15 ja 16 P'alkkausluokkaan kuuluville
75483: viran ja toimen haltijoil'le kyseessä oleva             1. Palkkaukset. MomentilJta olisi vähen-
75484: paNmnkorotus voitaiS'iin my;öntää, ilman              nettävä 400,000 markkaa.
75485: että epäsuhdetta saman tai vastaavan virka-
75486: kunnan tähänastisessa pa1kkausjärjestel-                            VII. Kanavat.
75487: mässä pääsisi syntymään."
75488:                                                         1. Palkkaukset. Momentilta oEsi vähen-
75489:                                                       nettävä 20,000 markkaa.
75490:   K a h d e k s a s t o i s t a P ä ä 1 u o k k a.
75491: !'''
75492: 
75493:                   I. Rautatiehallitus.                          XX. Virallinen lehti.
75494:   1. Palkkaukset. Momentilta olisi vähen-               1. Palkkaukset. Momentiha olisi vähen-
75495: nettävä 550,000 markkaa.                              nettävä 4,000 markkaa.
75496: 
75497:        II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja                    XXII. Metsähallitus.
75498:                    käyttömenot.
75499:                                                         1. Palkkaukset. Momentilta olisi vähen-
75500:       Palkkaukset. Momentilta olisi va-
75501:        1.                                             nettävä 90,000 markkaa.
75502: hennettävä 1,000,000 markkaa.
75503:                                                          XXIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden
75504:                   III. Pääkonepajat.                                  talous.
75505:   I. Palkkaukset. Momentilta olisi vä-                  1. Palkkaukset. Momentti olisi vähen-
75506: hennettävä 60,000 markkaa.                            nettävä 610,000 markkaa.
75507: 
75508:                   IV. Puutavaraliike.                   XXV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
75509:   1. Palkkaukset. Momentilta oEsi vähen-                 1. Kokeilualueiden palkkaukset. Momen-
75510: nettävä: 9,000 markkaa.                               tilta o'lisi vähennettävä 17,000 markkaa.
75511: 
75512:             Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1942.
75513: 
75514:                       Aug. Kuusisto.                             Viljo Rantala.
75515:                       Onni Hiltunen.                             Matti Turkia.
75516:                       Matti Lepistö.                             T. Bryggari.
75517:                                                        Liitteet.                                                 139
75518: 
75519:                                                                                                       Liite 1.
75520: 
75521: 
75522: 
75523: 
75524: Valtiovarainvaliokunnan nykyisten virkojen ja toimien peruspalkkojen
75525:                   korotuksiin ehdottamat muutokset.
75526:                                                      Peruspalkka   Hallituksen Valiokunnan     Valiokunnan ehdotus
75527:                                                        v. 1942      ehdottama   ehdottama      hallituksen ehdotuk·
75528:                                                           mk       peruspalkka peruspalkka        seen verrattuna
75529: 5 Pl. I: 1.                                                            mk           mk         Lisäys       Vähennys
75530:                                                                                               yhteensä       yhteensä
75531:         Ulkoasiainministeriö.                                                                    mk            mk
75532: Kansliapäällikkö ................. .           1        87,000      132,000      117,000                     15,000
75533: Osastopäällikkö .................. .           3        75,000      111,000      105,300                     17,100
75534: Ulkovaltojen lähettiJäiden esittelijä          1        75,000       99,900      105\30{);       5,400
75535: Neuvotteleva virkamies .......... .            2        75,000      105,300       99,900                     10,800
75536: Arkistonhoitaja .................. .           1        63,000       90,000       85,500                      4,500
75537: A. p. kirjaaja ................... .           1        27,000       35,100       37,200         2,100
75538: 
75539: 6 Pl. II: 1.
75540:            Korkein oikeus.
75541: V anh. oikeussihteeri                          1        75,000       99,900      105,300         5,400
75542:                                                7        75,000       94,800       99,900        35,700
75543:  "
75544: Nuor.          "          y. p ......... .     6        69,000       85.,500      94,800        55,800
75545:                "
75546: 6 Pl. III: 1.
75547:       Korkein hallinto-oikeus.
75548: Vanh. hallintosihteeri ............ .          1        75000        9.91,900    10-5,30·0       5,40.0
75549:                                                3        75-;ooo      94,80.0      99,900        15,30·0
75550:  "
75551: Nuor.          "           y. p ......... .    4        69,000       85.,5()(\    94,800        37,200
75552:                "
75553: 6 Pl. IV: 1.
75554:            Hovioikeudet.
75555: Asessori ......................... .          33        69,000       90,000       94,8o.o     158;400
75556: Nuor. vahtimestari ............... .           3        H~,800       24,600       26,10,0       4,500
75557: 
75558: 6 Pl. VII: 1.
75559:         Maanjako-oikeudet.
75560: Puheenjohtaja ................... .            3        63,000       81,300       85,5{);0
75561: 
75562: 6 Pl. VIII.
75563:                    Vankilat.
75564:   I pl. konemestari ............... .          (:i      25.,500      35,100       3·7,200      12,600
75565:  II pl.       ,                                3        24000        33,000       35,1!()0      6,300
75566: III pl.       ,                                1        22:500       31,200       33,000        1,800
75567: IV pl.       ,                                 1        211,,000     311,2·00     33,000        11800
75568:   I pl. työmestari ................ .         44        2·5,500      35,100       37,200       92,400
75569:  II pl.     "                                  9        24,000       33.,000      35.,1.00.    18,900
75570: III pl.     ,                                 11        22>,500      31,,2.00     3~000        19,800
75571: 
75572: 7 Pl. I: 1.
75573:         Sisäasiainministeriö.
75574:           Merivartio jaosto.
75575: Insinööri ........................ .          1         6•9.,000     81,300       85,500         4,200
75576:         Rajav.artioasia/inosasto.
75577: Intendentti ...................... .          1         69,'000      77.,:LOO     81,3.00        4,20().
75578: Kanslia-apulainen ................ .          1         16,800       24,600       26,100         1,500
75579:  140                            1942 Vp. -       V. M. -        Esitys N :o 83.
75580: 
75581:                                                  Peruspalkka    Hallituksen Valiokunnan   Valiokunnan ehdotus
75582:                                                    v. 1942       ehdottama   ehdottama     hallituksen ehdotuk·
75583:                                                       mk        peruspalkka peruspalkka       seen verrattuna
75584: 7 PI. n.                                                            mk           mk        Lisäys       Vähennys
75585:                                                                                           yhteensä      yhteens&
75586:          Lääninhallitukset.                                                                  mk            mk
75587: Vanh. lääninsihteeri ............. .        1       63,000         77,100      81,300        4,200
75588: Apulaiskirjanpitäjä ............... .       4       2.21,500       219,400.    311,200       7,200
75589: Vanh. kanslia-apulainen .......... .        4       2'1.,000       2·7.,6(}0   2.9.,400      7,200
75590: Nuor. konttoriapulainen .......... .        4       19,500         26,100      27•,600       6,000
75591: 
75592: 7 Pl. UI.
75593:  Kihlaku.ntain hallinto ja maalais-
75594:                 poliisi.
75595: Henroikirjoittaja ................. .      46       30,000         4:U,700     44,100'    110,400
75596: Kruununnimismies ............... .         47       43•,500.       5.21,500    55,500     141.,000
75597:             ,                             10~       39·,000        46,,800     49,5001    2·78.,100
75598:             ,,        ............... .   1218      36,000         44,100      46,800     3•45,600
75599: Apulaisnimismies ................. .       49       33.,000        41,700      44,100     117,,600
75600: Kanslisti ........................ .        2       1&,000         24,600      26,Hl0        3,000
75601: 
75602: 7 Pl. IV.
75603:     Kaupunkien poliisilaitokset.
75604: Vanh. hoitajatar.................. .        4       2·1·,000·      2·7,600     29,400        7•,200
75605: Nuor.      ,      ................. .       2       19,500         26,100      27\600        3,000
75606: Hoitajatar ....................... .        6       1&,000         24,600·     26,10.0       9,000
75607: Naiskonstaapeli .................. .        2       19,500         26,100      27,600        3.,000
75608:        ''        0   ••••••••••••••••••     1       18,000         214,600     2~,1()0       1~500
75609: 
75610: 7 Pl. VI: 1.
75611:   Rikostutkimuskeskus ja poliisi-
75612:              sanomat.
75613: Nuor. ~o~mi_tusapulainen ......... .        2       21,000         27,600      29,400        3,600
75614: Nuor. kHJUri ..................... .        1       18,000         24,600      26,100        1,500
75615: 
75616: 7 Pl. XI: 1.
75617:           Rajavartiostot.
75618: Majoitusmesta;ri                            6                      49,500                   1&,000.
75619: 
75620: 7 Pl. XIV.
75621:     Helsingin yleinen sairaala.
75622: Taloudenhoitaja .................. .        1       36,000         49,5.00     52.,500       3~000
75623:        ''        .................. .       4       31~000.        44,100      4&,800       10,800
75624: Ylihoitajatar ..................... .       1       27~000         3·31000     35,100        2·100
75625: Konemestari . . .................. .        2·      27.1000        37(,.200    3~300         4,zoo
75626: Emännöitsijä .................... .         1       214,000        3,1,200     33•,000       1,800
75627: Koneenho.itaja ................... .        4       19,500         27.,600     2~,400        7,200
75628: 
75629: 7 Pl. XV.
75630:  Läänin- ja yleiset y. m. sairaalat.
75631: Konemestari ..................... .         6       2.7•,000       371,200     39,300       121,600
75632: Emännöitsijä (Oulu) ............. .         1       221,5()()      2.9,400     31~200        1<,800
75633: Koneenhoitaja ................... .        12       19,500         2171,000    29,400       21:,600
75634: 
75635: 7 Pl. XVI.
75636:      Tuberkuloosiparantolat.
75637: Konemestari ..................... .          1                                 39,300
75638: 
75639: 7 Pl. XVII.
75640:      Mieli- ja hermosairaalat.
75641: Konemestari ..................... .          2                     3>7·,2·00   3·9,300       4,200
75642: Koneenhoitaja ................... .          4                     2.7~600     21.),400      7,200
75643:                                                            Liitteet.                                               141
75644:                                                          Peruspalkka   Hallituksen Valiokunnan     Valiokunnan ehdotus
75645:                                                            v. 1942      ehdottama   ehdottama      hallituksen ehdotuk-
75646:                                                               mk       peruspalkka peruspalkka        seen verrattuna
75647: 7 Pl. XVIII.                                                               mk           mk         Lisäys       Vähennys
75648:                                                                                                   yhteensä      yhteensä
75649:       Sairaanhoitaja,taropetus.                                                                      mk            mk
75650: Johtajatar ....................... .                1       30,0.00                   41~700        2,400
75651: Koneenhoitaja ................... .                 1       19,500                    2·9,400       1,800
75652: 
75653: 8 Pl. III: 1.
75654:                Tullihallitus.
75655:                Tariffiosasto.
75656: TulLiylitarkastaja ................ .               1       57,000
75657: 
75658: 8 Pl. IV.
75659:  Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
75660: III (II) pl. tullipäällysmies                       3       24:,000      33,000       37,,20·0     1.21,600
75661: IV (II) pl.                                         3       221;500      33,000       317•,2.00    121,600
75662: IV (III) pl.         "                              7       2<2,500      331,000      33~000
75663:  V (IV) pl.          "                              9       211,000.     31·,2<00     3•3t,OO.O    16,200
75664: VI (IV) pl.          "                              1       19,500       3·lJ,200     33,00.0       1,800
75665: III (II) pl.                                       119      19·500       21'1,600     3111,200    428,400
75666: IV (III) pl.                                        33      18~000       27·,600      27·,600·
75667:  V (IV) pl.        "                                2       16.,800      24,600       271;600        6,000
75668: VI (IV) pl.        "                                4       15,600       2141,600     217·,600      121,000
75669:                         "
75670: 8 Pl. VI: 1.
75671:          Valtion revisiolaitos.
75672: Toimistonpäällikkö ............... .                5       57,000       73,200       811,300       40,500
75673:  I pl. revisori ................... .               3       48,000       621,100      69,3.0{)      21~600
75674: II pl.     ,     ................... .              5       43,500       5&,800       621,100       16,5.00
75675: 
75676: 9 Pl. I: 1.
75677: Puolustusministeriö, puolustusvoimat
75678:        ja suojeluskuntajärjestö.
75679: Kansliapäällikkö ................. .                1       87-.,000    13121,000    1:23,900                     8,100
75680: Kemiallisen laboratorion johtaja ..                 1       69,000       85,500       94,800          9,300
75681: Vanhempi sotaylituomari ......... .                 1       69,000       90,000       99,900          9,900
75682: Nuorempi          ,         ......... .             1       63t,OOO      811,30·0     90,00·0        8,700
75683: Insinööri 1 pl. ................... .               6       63,000       8i1j3{){)    85!,500       2'5,200
75684:     "      2 pl. ................... .              6       57)000       73,200       77t,HJ.O      23,400
75685: Sotaviskaali ..................... .                1       57,000       73,200       81,300         8,100
75686: Tavll!rantarkastaja 3 pl. .......... .              3       43,500       58,800       62,100          9,900
75687: Assistentti ....................... .               2       43,500       58,800       62,100          6,600
75688: Konetarkastaja y. p. . ............ .               6       431,5{)0     58,800       6·~100        19,800•
75689: Sotilassairaalan vanh. emännöitsijä                 2       191,500      2l7>,600     2191,400       i\600
75690: 
75691: 10 Pl. II.
75692:         Luterilainen kirkko.
75693: Notari ........................... .                 6      36,000        46.,800     49,500        16,200
75694:                                                      1      30,000        411,700     44,100         ~400
75695:    "
75696: 10 Pl. IV: 1.
75697:            Helsingin yliopisto.
75698:  Opettajat ja tiet. laitosten virka-
75699:               miehet.
75700: Metsänhoitaja ................... .                  1      63t,OOO       85,5.00     90,000         4,500
75701: Kustos .......................... .                  3      57,,000       7•7<,100    81,300·       121,600
75702:        Voimistelulaitoksen opettajat.
75703: Kasvatusopillisen voim. ensimm. opet-
75704:  taja .............. · · · · · · · · · · · · · ·     1      52,500        65,700·     731,,200·      71,5:00
75705: Kasvatusopillisen voim. ensimm. opet-
75706:  tajatar ........................ .                  1      48,000        62,JO.O     65,700         3,600
75707:  142                            1942 Vp. -    V. M. -       Esitys N :o 83.
75708: 
75709:                                               Peruspalkka   Hallituksen Valiokunnan    Valiokunnan ehdotus
75710:                                                 v. 1942      ehdottarua  ehdottama     hallituksen ehdotuk-
75711:                                                    mk       peruspalkka peruspalkka        seen verrattuna
75712: 10 Pl. VI.                                                      mk           mk        Lisäys
75713:                                                                                       yhteensä
75714:                                                                                                     Vähennys
75715:                                                                                                      yhteensä
75716:             Oppikoulut.                                                                  mk             mk
75717: Voimistelun opettaja                     46      30,000,       44!,100     46,800     124,200
75718:                                          13      2,7,,000      3,9,300     41>,700     31200
75719:      "            "                      13      221,500       33,000      35,100      27:,300
75720:      "
75721: Vahtimestari      "                       1      14,400        23!,100     24J,600      1<,500
75722: 
75723: 
75724: 10 Pl. VII.
75725:           Kansakoululaitos.
75726: Y. p. professori .................. .     2      7,5,000       94,800      !),9,900     10,200
75727: Yhdistetyn seminaarin johtaja ... .       1      6,3,,000      77-,HJO     81)300        4\2'00
75728: Yksinkertaisen seminaarin johtaja ..      5      5'7,000       69,300      73,,200      19,500
75729: Opettaja (Tammisaaren seminaari)          1      43,,500                   63,100.      18,600
75730: 
75731: 
75732: 11 Pl. I: 1.
75733:          Maatalousministeriö.
75734:          .Eläinlääkintöosasto.
75735: Toimistopäällikkö, osastoeläinlääkäri     1                    81,300      90,000        8>,700
75736: 
75737: 
75738: 11 Pl. II: 1.
75739:   Maatalousmin. asutusasiainosasto.
75740:        Yksityismaiden toimisto.
75741: Y. p. agronomi ................... .      2                    69,3,00.                  7,800
75742: A. p.      "     ................... .    2                    62,,100                   7,,200
75743:         Valtionmaiden toimisto.
75744: A. p. agronomi .................. .       1      4&,0,00       62,100.     65,700
75745:           Osaston yhteisiä.
75746: Arkkitehti ....................... .      1                    69,300      73~200
75747: 
75748: 
75749: 11 Pl. VI: 1.
75750:          Maataloushallitus.
75751:        Kotieläintalousosasto.
75752: Hevoshoidon tarkastaja ......... .        1      57,000        73,200      77!,100       3,900
75753:                                           1      52>,500       65,700      69,300        31,600
75754:      "                "
75755:           Kalatalousosasto.
75756: Apulaiskalastusneuvos ............ .      1                    69,300                    3,,900
75757:  Kalataloudellinen tutkimustoimisto.
75758: Kalataloudellisen tutkimustoimiston
75759:  johtaja ........................ .       1                    90,000      94,800        4,800
75760: 
75761: 
75762: 11 Pl. VII : 1.
75763:   Valtion maataloudelliset oppilai-
75764:                tokset.
75765: Lehtori .......................... .     24      43,500        58,800      62,100       79,200
75766: Opettaja ......................... .     46      3&,000        49,500      551,500     2~76. 000
75767: Puutarhaopettaja ................ .       1      316,000       49,500      512)5,00      3~000
75768: 
75769: 11 Pl. XI: 1.
75770:     Valtion maitotalouskoelaitos.
75771: Johtaja ......................... .       1      6,9,000<      85,500      90,000
75772: Assistentti ....................... .     4      4H,,'500      58,800      62,100
75773:                                               Liitteet.                                               143
75774:                                             Peruspalkka   Hallitp.ksen Valiokunnan    Valiokunnan ehdotus
75775:                                               V.   1942    ehdottama.   ehdottama     hallituksen ehdotuk·
75776:                                                    mk     peruspalkka peruspalkka        seen verrattuna
75777: 11 Pl. XIV: 6.                                                mk            mk        Lisäys       Vähennys
75778:                                                                                      yhteensä      yhteensä
75779:        Maatalouskoelaitos.                                                              mk            mk
75780: Toinen assistentti                      3                   52·,500      55,,500        ~.ooo
75781: 
75782: 
75783: 11 Pl. XIV: 15.
75784:               Koeasemat.
75785: Johtaja                                 1      52,500       62,100       65,700         3,600
75786: 
75787: 11 Pl. XVII: 1.
75788:  Metsähallituksen maankäyttö- ja
75789:             asutusosasto.
75790: Maanviljelysinsinööri ............. .   1      63,000       81,300       94,800       13,500
75791:                                         1      52,500       73,200       85,500       12,300
75792:          "
75793: Metsänhoitaja                           3      52,500       65,700       73,200       22,500
75794: 
75795: 11 Pl. XVIII: 10.
75796:     Kirkollisvirkatalojen metsät.
75797: Kirkollismetsänhoitaja                  9      39,000       52,500       58,800       56,700
75798: 
75799: 11 Pl. XVIII: 12.
75800:             Metsäopetus.
75801:             Metsälcoulut.
75802: Jo~ta_ja ·: ....................... .   5      52,500       65,700       69,300       18,000
75803: TyonJohtaJa ..................... .     5      21,000       31,200       35,100       19,500
75804: 
75805: 11 Pl. XIX : 1.
75806:   Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
75807: Luonnonsuojeluvalvoja                   1      52,500       62,100       69,300         7,200
75808: 
75809: 11 Pl. XXI: 1.
75810:        Geodeettinen laitos.
75811: Nuorempi valtiongeodeetti               3      48,000       62,100       65,700       10,800
75812: 
75813: 12 Pl. III.
75814:   Tie- ja vesirak. piirihallinto.
75815: Varastonhoitaja                         9      25,500       33,000       35,100       18,900
75816: 
75817: 12 Pl. IV: 1.
75818:       Hydrografinen toimisto.
75819: Johtaja ......................... .     1      75,000       94,800       99,900        5,100
75820: Hydrografi ...................... .     1      63,000       81,300       85,500        4,200
75821: 
75822: 12 Pl. VI: 1.
75823:           Rakennushallitus.
75824:            Suunnitteluosasto.
75825: Yliarkkitehti, osastonjohtaja           1      75,000       94,800       99,900        5,100
75826:             Ralcennusosasto.
75827: Yli-insinööri, osastonjohtaja           1      75,000       94,800       99,900        5,100
75828: 
75829: 13 Pl. XIII : 1.
75830:        Merentutkimuslaitos.
75831: Radiosähköttäjä                         1     25,500        35,100       41,700        6,600
75832:   144                               1942 Vp. -       V. M. -       Esitys N :o 83.
75833: 
75834:                                                     Peruspalkka     Hallituksen Valiokunnan        Valiokunnan ehdotns
75835:                                                       v. 1942        ehdottarua  ehdottarua        hallituksen ehdotuk-
75836:                                                           mk        peruspalkka peruspalkka           seen verrattuna
75837: 13 Pl. XIV: 1.                                                          mk             mk          Lisäys       Vähennys
75838:                                                                                                   yhteensä      yhteensä
75839:    Patentti- ja rekisterihallitus.                                                                   mk            mk
75840: Nuorempi tutkijainsinööri                       6        57,000        69,300         73,200        23,400
75841: 
75842: 14 Pl. I.
75843:                Sosiaaliministeriö
75844:       Sosiaalinen tutkimustoinnisto.
75845: Toimistopäällikkö ................ .            1        69,000        99,900         94,800                       5,100
75846:                 Työasiainosasto.
75847: Metsä- ja lauttanatyöväen asumusten
75848:  tarkastaja ..................... .             1       52,500         69,300         77,100         7,800
75849: 14 Pl. III: 1.
75850:      Valtion tapaturmatoimisto.
75851: Sihteeri a. p. . .................. .           1       39,000         55,500         58,800          3,300
75852: 
75853: 14 Pl. V: 1.
75854:         Ammattientarkastus.
75855:          I eli Helsingin piiri.
75856: Työläistarkastaja ................ .            4       28,500         39,300        44,100         19,200
75857:               Muut piirit.
75858: Työläistarkastaja                               2      28,500         39,300         44,100           9,600
75859:                                                 6 _____2~7,~o_oo______3_9~,3_o_o_____4_4~,1_o_o_____2_8~,8_o__o___________
75860:            "                                                          3-14 Pl. yhteensä           3,364,800        60,(}()(}
75861:                                                                Lopullinen lisäys yhteensä        3,304,200
75862: 18 Pl. I: 1.
75863:            Valtionrautatiet.
75864:            Rautatiehallitus.
75865:             Hallinto-osasto.
75866: II lk. kirjuri .................... .           1       25,500         35,100         39,300         4,200
75867:                  Talousosasto.
75868: II lk. kirjuri .................... .           1       27,000         35,100         39,300         4,200
75869: II lk.    ,    .................... .           2       25,500         35,100         39,300         8,400
75870:                   Rataosasto.
75871: Apulaisjohtaja ................... .            4       69,000         90,000         94,800        19,200
75872:  I lk. ratainsinööri ............... .          8       63,000         81,300         85,500        33,600
75873: II lk. k~rjuri .................... .           1       25,500         35,100         39,300         4,200
75874:                  Koneosasto.
75875: Apulaisjoh.taj.a ...: . : ................ .    3       69,000         90,000         94,800        14,400
75876: I lk. konemsmoon ............... .              9       63,000         81,300         85,500        37,800
75877: Lennätininsinööri ................ .            1       57,000         81,300         85,500         4,200
75878: II lk. k~rjuri ................... ..           1       25,500         35,100         39,300         4,200
75879:                 Varasto-osasto.
75880:  I lk. koneinsinööri .............. .           1       63,000         81,300         85,500         4,200
75881: II lk. kirjuri .................... .           2       27,000         35,100         39,300         8,400
75882: II lk.    ,    .................... .           1       25,500         35,100         39,300         4,200
75883:                 Liikenneosasto.
75884: II lk. k~rjuri     ................... ..      4        27,000         35,100        39,300         16,800
75885: II lk.    ,        .... , ............... .     1       25,500         35,100        39,300          4,200
75886:                  Tariffiosasto.
75887: II lk. kirjuri . . .................. .        18       27,000         35,100        39,300         75,600
75888: II lk.    ,    .................... .          53       25,500         35,100        39,300        222,600
75889:                                                   Liitteet.                                                      145
75890:                                                 Pe1·uspalkka   Hallituksen   -~t aHokunnan   Valiokunnan ehdotus
75891:                                                   v. 1942       ehdottama     ehdottarua      hallituksen ehdotuk-
75892:                                                      mk        peruspalkka   pel'Uspalkka        seen Yerrattuna
75893:                                                                    mk             mk          Lisäys       Vähennys
75894:                                                                                              yhteensä       yhteensä
75895:         Rautatie?'a1;;ennusosasto.                                                              mk            mk
75896: Apulaisjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 69,000       90,000      94,800   4,800
75897: II lk. kirjuri ..................... ____!____27,0~------ 35,100 ___ 39,3~---- -----~200
75898:                                                              18 Pl. I: 1 lisäys yhteensä 479,400
75899: 
75900: 18 Pl. II: 1.
75901:    Rautatielaitoksen linjahallinto.
75902:  I lk. ratainsinööri ............... .  18         63.,000    81,300      85,500                75,600
75903:  I lk. koneinsinööri . . ............ .  4         631,000    81,300      851,500               Hl,800
75904:  I lk. varikonesimies ............. .    8         431,500    58,,800     69,100                26,400
75905: II lk.        ,        ............. .  14         39.,000    52,500      55,500                42.,000
75906: Veturimestari .................... .    11         30,000     44,100      46,800                21),700
75907: II lk. veturinkuljettaja .......... . 730          25,500     3'7,200     3-9,300            1,53&,000
75908: Ratavartija II pl. ............... . 175           18,000     26,100      2•7,600              262,500
75909: Vaununvoitelija .................. . - 14~ ________18,,000    2-6,100     27~600               220,500
75910:                                                                     ------'--                ---------···--··-----~-
75911: 
75912: 
75913: 
75914:                                                      18 Pl. U: 1 lisäys yhteensä             2,206,500
75915: 
75916: 18 Pl. III : 1.
75917:             Pääkonepajat.
75918: Kirjanpitäjä ..................... .        ~------- 36~000      46,800      49,500 _______10,800__ _
75919:                                                       18 Pl. II!: 1 lisäys yhteensä        10,800
75920: 
75921:  18 Pl. XXII: 1.
75922:              Mets!Lhallitus.
75923:                Kanslia.
75924: Asessori                                    1       (}3.,000      85,500         90,000          4,500
75925:                Tilikonttofi.
75926: l{amreeri . . ...................... .      1       48~000        61),300        73,,200         3.,900
75927: Pääkirjanpitäjä .................. .        1       36.,000       46,800         49,500          21,700
75928: Apulaiskirjanpitäjii .............. .       3       191,500       27,600         29>,400         5,400
75929:       Maankä.yttö- ja asutusosasto.
75930: Metsiinhoitaja ................... .        1       52,500        69-,300        7&,200          3,900
75931:              Insinöör·iosasto.
75932:  Tie- ja vesirakennusinsinööri ...... .     2       57\000        77>,100        81,300          8,400
75933:            Osastojen yhteiset.
75934: Vahtimestari ..................... .        1
75935:                                                  --~!~~----- 2·9,400             31)200           1,800
75936:                                                    18 Pl. XXII: 1 lisäys yhteensä               30,600
75937: 
75938:  18 Pl. XXIII: 1.
75939:               Aluehallinto.
75940:  Piirikuntapäällikkö ............... .      4       6-9,000       90,000         94,800         19,200
75941:  Piirikuntakamreeri ............... .       4       48,000        62>,100        65.,700        14,400
75942:  Apulaismetsänhoitaja I pl. ....... .      26       36,000        4&,800         49,500         70,200
75943:             "          II pl. ....... .    26       33,000        44,100         46,800         70,200
75944:             ,         III pl........ .     26       30,000        41,700         44',100        6·2>,400
75945:  Piiri-insinööri ................... .      4        6~000        81,300         85·,500        16,,800
75946:  Rakennusmestari ................. .        2        28)500       41,700         44,100           4,800
75947:                                                                                                            ------~~~
75948: 
75949: 
75950: 
75951:                                                   18 Pl. XXIII: 1 lisäys yhteensä              258,000
75952: 
75953: 
75954: 
75955: 
75956:                                                                                                                    19
75957:  146                            1942 Vp. -          V. M. -      Esitys N :o 83.
75958: 
75959:        Liite 2.
75960: 
75961: 
75962: 
75963: 
75964:             Valtiovarainvaliokunnan sopimuspalkkojen korotuksiin
75965:                             ehdottamat muutokset.
75966:                                                       Sopimuspalkka   Hallituksen   Yaliokunnan   Valiokunnan ehdo-
75967:                                                          Y. 1942      Phdottama      ehdottama     tus hallituksen
75968:                                                             mk          palkka        palkka         ehdotukseen
75969: 18 Pl. XXII: 1.                                                           mk            mk           verrattuna.
75970:                                                                                                         r..isäys
75971:            Metsähallitus.                                                                                   mk
75972: Pääjohtaja  •••••••••••••••••   0   ••••••      1          125,000     165,000.      180,000           15,000
75973: Ylijohtaja ........................             1           90,000     135,000       150,000           15,000
75974:                                              -------~--~
75975: 
75976: 
75977:                                                               18 Pl. XXII: l lisäys yhteensä            30,000
75978:                                                  Liitteet.                                                    147
75979: 
75980:                                                                                                    Liite 3.
75981: 
75982: 
75983: 
75984: 
75985:  Valtiovarainvaliokunnan tulo- ja menoarvioesityksessä ehdotettujen
75986:         uusien virkojen ja toimien peruspalkkojen korotuksiin
75987:                         ehdottamat muutokset.
75988:                                                Korottamaton   Hallituksen Valiokunnan        Valiokunnan ehdotus
75989:                                                peruspalkka     ehdottama     ehdottama       hallituksen ehdotuk
75990:                                                    mk         korotettu pe- korotettu pe-       seen verrattuna
75991: 4 Pl. II: 1.                                                   ruspalkka     ruspalkka       Lisäys       Vähennys
75992:                                                                   mk             mk         yhteensä      yhteensä
75993:      Tilastollinen pää.toimisto.                                                              mk             mk
75994: Apulaisaktuaari .................. .      1       30,000         44,100                                   14,100
75995: Laskuapulainen a. p. . ............ .     5       16,800         24,600                                   39,000
75996: (Toimet ehdotettu poi-stettavaksi mc-
75997:   noarviosta.)
75998: 
75999: 6 Pl. VIII.
76000:               Vankilat.
76001: III pl. konemestari ............... .     1       22,500         31,200        33,000         1,800
76002:   I pl. työmestari ................ .     2       25,500         35,100        37,200         4,200
76003:  II pl.     ,      ................ .     1       24,000         33,000        35,100         2,100
76004: 
76005: 7 Pl. III.
76006: Kihlaknntain   hallinto ja ma.alais-
76007:                poliisi.
76008: Henkikirjoittaja ................. .       8      30,000         41,700        44,100        19,200
76009: Kruununnimismies ................ .       3       43,500         52,500        55,500         9,000
76010:                                            4      39,000         46,800        49,500        10,800
76011:         "                                 12      36,000         44,100        46,800        32,400
76012:         "
76013: Apulaisnimismies                          1       33;000         41,700        44,100         2,400
76014: 
76015: 7 Pl. IV.
76016:     Kaupunkien poliisilaitokset.
76017: Hoitajatar ....................... .      1       18,000         24,600        26,100          1,500
76018: Naiskonstaapeli .................. .      3       18,000         24,600        26,100          4,500
76019: 
76020: 7 Pl. XV: 1.
76021:   Läänin- ja yleiset y. m. sairaalat.
76022: Konemestari ..................... .       2       27,000         37,200        39,300         4,200
76023: Emännöitsijä .................... .       1       22,500         29,400        31,200         1,800
76024: Koneenhoitaja ................... .       1       19,500         27,600        29,400         1,800
76025: 
76026: 8 Pl. IV: 1.
76027:  Tullika.marit ja tullirajava.ttiostot.
76028: TuUinhoitaja ..................... .      1        57,000        73,200                                   16,200
76029: Apulaistullinhoitaja .............. .     1        48,000        62,100                                   14,100
76030:  148                               1942 Vp. -     V. M. -        Esitys N :o 83.
76031:                                                   Korottamaton   Hallituksen Valiokunnan        Valiokuun an ehdotus
76032:                                                   )>ernspalkka    ehdottama     ehdottarua      hallituksen ehdotuk·
76033:                                                        mk        korotettu pe· korotettu pe·       seen verrattuna
76034:                                                                   rnspalkko.    ruspalkka       Lisäys       Vähennys
76035:                                                                       mk            mk         yhteensä       yhtF!f'nsU,
76036:                                                                                                  mk               mk
76037: '.l'ulliylitarkastaja ................ .     1        48,000        62,100                                     14,100
76038: '.l'ullitarkastaja II pJ. . ............ .   3        43,500        55,500                                     36,000
76039: Kassanhoitaja .................... .         1        43,500        55,500                                     12,000
76040: Apulaiskassanhoitaja ............. .         1        27,000        37,200                                     10,200
76041: Tulliekspeditööri y. p. . ........... .      4        30,000        41,700                                     46,800
76042: 'foimistoapulainen y. J. ........... .       2        19,500        27,600                                     16,200
76043:             "          a. l. ........... .            18,000        26,100                                     24,300
76044: II pl. tullipäällysmies ............ .        6       25,500        37,200                                     70,200
76045: II pl. tullivartija ................ .       35       21,000        31,200                                    357,000
76046:  (Toimet ehdotettu poistettavaksi me-
76047:     noarviosta.)
76048: 
76049: 10 PI. VI:6.
76050:                 Oppikoulut.
76051: Voimistelun opettaja ............. .          4       30,000        44,100         46,800        10,800
76052:                                               1       27,000        39,300         41,700         2,400
76053:        "           "                         12       22,500        33,000         35,100        25,200
76054:        "           "
76055: 11 Pl. VII: 1.
76056: Valtion maataloudelliset oppilaitok-
76057:                set.
76058: Opettaja ......................... .          6       36,000        ·19,500'       55,500        36,000
76059: 
76060: 11 Pl. XIV: 15.
76061:                 Koeasemat.
76062: Johtaja .......................... .          1       52,500         62,100        65,700         3,600
76063: 
76064: 
76065: 12 Pl. III: 1.
76066: Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
76067: Korjauspajan esimies y. p.                    6       36,000         46,800        49,500        16,200
76068:         "              "   a. p ........ .    3       30,000         41,700        44,100         7,200
76069: 
76070: 13 Pl. III.
76071:        Merenkulku- ja luotsipiirit.
76072: Radiomajakkamestari ............. .           2       27,000         37,200                                      20,400
76073: Majakkamestari .................. .           1       19,500         29,400                                       9,900
76074: Radiomajakkavartija ............. .           2       18,000         26,100                                      16,200
76075: (Toimet ehdotettu poistettavaksi me-
76076:   noarviosta.)
76077: 
76078: 13 Pl. XVI: 1.
76079:   Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
76080: Ensimmäinen aktuaari ............ .           1       69,000         85,500                                      115,500
76081: 'foinen          ,   ............. .          1       52,500         69,300                                      16,800
76082: (Toimet ehdotettu poistettavaksi tne-
76083:    noarv·iosta.)
76084: 
76085:  14 Pl. V: 1.
76086:             Ammattienta.rkastus.
76087: 'l'yöläistarkastaja                           1        27,000     ' _39,300 --·-·--44,100         4,800
76088:                                                                                                --~·-----~-   ---~----··
76089: 
76090: 
76091: 
76092:                                                                      ·1-14 Pl. yhteensä         201,900        750,000
76093:                                                        Lopullinen vähennys yhteensä                            548,100
76094:                                                                                  Liitteet.                                                       149
76095:                                                                             Ko1·ottamaton        Hallituksen Valiokunnan        Valiokunnan ehdotus
76096:                                                                             pentspa!kka           ehdottama     ehdottama       hallituksen ehdotnk·
76097: 18 Pl. I: 1.                                                                     mk              korotettu pc· korotettu pe·       seen verrattuna
76098:                                                                                                   ruspalkka     ruspalkka       Lisäys       Vähenuys
76099:                Va.J.tionrautatiet.                                                                   mk             mk         yhteensä      yhteensä
76100:                Rautatiehallitus.                                                                                                 mk             mk
76101: II lk. kirjuri y. p. . . . . . . . . . . . . . . . .                  1
76102:                                                                 --·----·------
76103:                                                                                    27,000      35,100       39,300
76104:                                                                                  _ __:__ _ _ ____!___ _ _ ____!___ _ _ __!___ _
76105:                                                                                                                                   4,200    ----
76106: 
76107:                                                                                       18 Pl. I: 1 lisäys yhteensä                 4,200
76108: 
76109: 18 Pl. II: 1.
76110:     Rautatielaitoksen linjahallinto.
76111: I lk. ratainsinööri . . . . . . . . . . . . . . . .                  1             63,000      81,300       85,500                4,200
76112: II lk. varikonesimies . . . . . . . . . . . . . .                    2             39,000      52,500       55,500                6,000
76113: Veturimestari . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . .              4             30,000      44,100       46,800               10,800
76114: II lk. veturinkuljettaja . . . . . . . . . . . .                    20             25,500      37,200       39,300               42,000
76115: Ratavartija II pl. . . . . . . . . . . . . . . . .                  24             18,000      26,100       27,600               36,000
76116: Vaununvoitelija . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               10             18,000      26,100       27,600               15,000
76117:                                                                                                                              ----------~---------·--
76118: 
76119: 
76120: 
76121:                                                                                      18 Pl. II: 1 lisäys yhteensä               114,000
76122: 
76123: 
76124: 
76125: 18 Pl. VI: 1.
76126:   Posti- ja lennätinlaitoksen linja-
76127:                 hallinto.
76128: I 1. kirjuri ······· .................                               5             21,000           31,200                                   51,000
76129: I 1. postiljooni        ••••••••••••••              0   •••••       12             22,500           33,000                                  126,000
76130: III l. postiljooni ..................                                2             19,500           29,400                                   19,800
76131:    I l. toimistonhoitaja ............                                1             25,500           39,300                                   13,800
76132:   II l.                             •••••       0   ••••••           1             21,000           33,000                                   12,000
76133: III l.          "                    •   0   ••••••••      0.        2             19,500           29,400                                   19,800
76134:  IV 1.          "       ..............                               1             18,000           27,600                                    9,600
76135:    V 1.         "       .............                                5             16,800           26,100                                   46,500
76136:                     "
76137: (Toimet ehclotettu poistetta·vaksi
76138:                                                                     --· .. ------··--·-·-·----               --~--~---~·--
76139: 
76140: 
76141:                                                          mt?-                    18 Pl. VI: 1 vähennys yhteensä                             298,500
76142:   noarv·iosta.)
76143: .
76144:                                1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 83.
76145: 
76146: 
76147: 
76148: 
76149:                                      Valtiovarainvaliokunnan                       mietintö
76150:                                   N:o 60a hallituksen esityksen johdosta valtion tulo- ja
76151:                                   menoarvioksi vuodelle 1943.
76152: 
76153:    Sen johdosta, ettei eduskunta, käsitelles-                         10 Pl.
76154: sään vaLtiovarainvaliokunnan ehdotusta val-          XV: 6. lVIomentnle on lisätty 2,000,000
76155: tion tulo- ja menoarvioksi ViUodelle 1943,        markkaa ja perusteluissa päätetty lausut-
76156: ole valiokunnan mietintöä muuttamatta h-.         tavaksi: ,Momentille on merkitty 2,000,000
76157: väksyny.t, eduslmmta on valtiopäiväjärjes-        markan lisäys tuntiopettajille suoritettavien
76158: tyksen 76 § :n mukaisesti 21 päivänä kulu-        vä!lia~kaisten lisäpalkkioiden korottamiseksi
76159: vaa joulukuuta pöytäkirjanottein lähettä-         40 %: iin heidän varsinaisista tuntipalk-
76160: ny•t .tul~ ja menoarvion, niin muutettuna         kioistaan. "
76161: kuin se eduskunnan päätöksellä on hyväk-                              14 Pl.
76162: sytty, takaisin va1tiovarninvaliokuntaan,            XVII: 4. Momentille on rah.ru. n: o 15
76163: jonka tulee antaa laus.unto eduskunnan te-        perusteella Jisä,tty 100,000 markkaa raaja-
76164: kemistä muutoksista.                              rikkoisten helllkil'ökoihtaista avustamista var-
76165:    Eduskunta on tehnyt valtioV~arainvalio­        ten.
76166: kunnan mietintöön n: o 60 hallituksen esi-                            15 Pl.
76167: tyksen johdosta valtion rt;ulo- ja menoar-           II: 13. Momentille on lisätty 30,000
76168: vioksi vuodelle 1943 seuraavat muutokset:         markkaa ja perusteLuissa päätetty lausut:ta-
76169:                                                   vaksi: ,Momentille on merkitty 30,000 mar-
76170:                                                   kan lisäys maataJouSihallituksen osastopääl-
76171:                   lYI en ot.                      likkönä toimivan maanviljelysinsinöörin
76172:                                                   palkan koro.ttamis~ksi yhdellä palk.ka1uo-
76173:                     7 Pl.                         :lmlla sekä samoin viiden uuden ylemmän
76174:    XI: 2. Momentin perusteluissa on paa-          palkkausluokan apuLaismaaruviljelysinsinöö-
76175: tetty lausuttavaksi: ,Jotta rajavartiolaitok-     rin palkan korottamiseksi yhdellä paJkka-
76176: sen kantamiehistö voitaisiin pysy;ttää pal-       luokalla."
76177: veLuksessa sekä saataisiin värvätyksi uusia          Momentille on edelleen lisätty 75,000
76178: pystyviä kantamiehiä, voidaan heille mo-          markkaa ja perusteluissa pääitetty lausut-
76179: mentin määrärahasta luontoisetujen ohella         tavaiksi: ,Jotta rajavartiolaitoksen upsee-
76180: suorittaa rahapal!kkiona 1,250--1,700 mal'k-      reille ja muulle henkilökunnalle voitaisiin
76181: kaa kuukaudelta sisäasiainministeriön tar-        taruta samanlaiset palkkaedut kuin puo1us-
76182: kemmin määräämien perusteiden mu!k:aan            .tuslaitoksen vastaavilJa viran ja toimen hai-
76183: sekä lisäksi kaJ:liinpaikan~, sota-ajan- ja ra-   tijoina on, on momentille lisäJtty 75,000
76184: jaseutulisää vastaavat lisäpalkkiot enintään      markkaa."
76185: samanmääräisillä kuin viran ja toimen hai-           MomentiHe oll! vielä lisätlty 120,000 mark-
76186: tijoille maksetaan."                              kaa ja perusteluissa päätetty lausuttavaksi:
76187: 2                         1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 83.
76188: 
76189: ,Jotta sisäasiainministeriön väestönsuojelu-     Muutosten johdosta valiokunnan mietin-
76190: asiainosaston paiveluksessa nykyisin olevat    nön sivulla 24 oleva laskelma tulee seuraa-
76191: upseerit ja muut toimihenkilöt sekä lää-       vaksi:
76192: ninhallitusten väestönsuojelutarkastajina ja   varsinaiset menot ...... 12,687,166,000 mk
76193: tarkastajan apulaisin.a nykyisin toimivat      pääomamenot . . . . . . . . . 5,.671,765,900 mk
76194: upseerit saisivat ensi vuoden ail.Gma samat
76195: palkkaedut kuin puolustusvoima.in vastaa-                       ;}"hteensä 18,358,931,900 mk
76196: vat viran ja toimen hal!tijat, on momentille
76197: merkitty lisäystä 120,000 markkaa."            Vlarsinaiset tulot . . . . . . 12,268,191,800 mk
76198:   Käsi<teltyään edellä mainitut muutokset      pääomatulot . . . . . . . . . . 6,111,071,900 mk
76199: valiokunta on päättänyt,                                        yhteensä 18,379,263,700 mk
76200: 
76201:         yhtyä EduskUJII!IUtn tekerniin pää-     Edellä olevan mukaisesti syntyy .tulo- ja
76202:       töksiin.                                 menoarvioon 20,331,800 markan ylijäämä.
76203: 
76204:      Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 1942.
76205: 
76206: 
76207:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     tokoski, Lohi Moilanen, Niuiklmnen, Pek-
76208: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja       kala, Pilppula, Rantala, Soini, Turkia, Wel-
76209: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Bryggari,       ling ja Vesterinen sekä; varajäsenet M.
76210: Hiltunen, Hästbacka, K. Kämäräinen, Leh-       Hannula, Pa.asonen ja 0. Peltonen.
76211:                         1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 83.
76212: 
76213: 
76214: 
76215: 
76216:                                  E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
76217:                               valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1943.
76218: 
76219:   Eduskunnai:le on annettu Hallituksen          pääluokan kohdalla päättämä 15,000,000
76220: esitys N :o 83 valtion tulo- ja menoarvioksi    markan lisäys edeltä arvaamattomia tar-
76221: vuodelle 1943, ja Valtiovarainvaliokunta on     peita varten osoitettuun määrärahaan sekä
76222: asiasta antanut mietintönsä N: ot 60 ja 60 a.   16 pääluokan kohdalla tehty päätös jo
76223:                                                 myönnettyjen eläkkeiden uudelleen järjes-
76224:    Eduskunta on hyväksynyt Hallituksen          tämisestä, johon tarvitaan lisäystä 5,000,000
76225: esityksen pääkohdissaan muuttamattomana.        markkaa. Vielä Eduskunta on katsonut
76226: Eduskunta on myös yhtynyt siihen esityk-        tarpeelliseksi lisätä maaseudun asunto-
76227: sen perusteluissa esitettyyn lausumaan, että    olojen parantamiseen osoitettua määrärahaa
76228: nykyisenä aikana valtion menotaloudessa on      4,400,000 markalla sekä 19 pääluokan koh-
76229: koetettava noudattaa suurta pidättyväi-         dalla merkitä posti- ja lennätinlaitoksen
76230: syyttä sellaisiin, uusia menoja aiheuttaviin    autohankintoja varten lisäystä 7,000,000
76231: toimenpiteisiin nähden, joilla ei ole erityi-   markkaa.
76232: sen tärkeätä ajankohtaista merkitystä. Tästä       M~tä !tulo- ja me.noorvioesirtykoon tul'Oipuo-
76233: syystä Eduskunta on katsonut voivansa           leen tulee, Eduskunta on katsonut voivansa
76234: merkitä lisäyksiä tulo- ja menoarvion me-       arvioida liikevaihtoveron tuotorn 100,000,000
76235: nopuolelle vain erityisen painavista syistä.    markkaa korkeammaksi, kuin mitä Hallituk-
76236: Välttämättömänä menonlisäyksenä Edus-           sen esitykseen on merkitty. Samoin on
76237: kunta on kuitenkin pitänyt 15 ja 18 pää-_       Eduskunta merkinnyt valtionrautateiden
76238: luokan kohdalle merkitsemiään lisäyksiä         tuloihin 40,000,000 markan lisäyksen. Tulo-
76239: valtion viran ja toimen haltijain palkkaus-     ja menoarvion .tasapaino on täten säilynyt.
76240: ten uudelleen järjestämistä varten, jotka          Tehtyjen rahaasia-aloitteiden johdosta
76241: lisäykset yhteensä nouseva.t 116,800,000        Eduskunta on merkinnyt eräitä lisäyksiä
76242: markkaan. 15 pääluokan kohdalle Edus-           esityksessä oleviin määrärahoihin tai otta-
76243: kunta on myös ottanut uuden 50,000,000          nut menoarvioon uusia määrärahoja.
76244: markan määrärahan valtionapua nauttivien
76245: yksityisluontoisten koulujen sekä muiden          Seuraavassa Eduskunta yksityiskohtai-
76246: järjestöjen ja laitosten henkilökunnan          sesti ilmoittaa esitykseen tekemistään muu-
76247: palkkausten tasoittamiseen. Huomattavaa         toksista. Missä muuta ei ole sanottu, esitys
76248: lisämenoa merkitsee myös Eduskunnan 3           on muuttamattomana hyväksytty.
76249: 2                    1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
76250: 
76251: 
76252: 
76253: 
76254:                                    B. MENOT.
76255:                                Varsinaiset menot.
76256:                            Ensimmäinen Pääluokka.
76257:                                 Tasavallan Presidentti.
76258: 
76259:         II. Presidentin asunnot.              nittuun tarkoitukseen ehdotettu määräraha,
76260:    1. Palkkaukset. Valtioneuvoston kans-      josta suoritetaan kalliinajan- ja kalliinpai-
76261: lialta saadun selvityksen mukaan on mo-       kanlisät yksityissopimuksen nojalla palvele-
76262: mentin perustelujen b) kohdassa mainittu,     valle henkilökunnalle, on samoin Eduskun-
76263: tilapäisen työvoiman paikkaamista varten      nan saamien tietojen mukaan riittämätön,
76264: ehdotettu lisäys riittämätön. Eduskunta on    minkä vuoksi momentille on tarkoitusta
76265: sen vuoksi merkinnyt momentille lisäystä      varten lisätty 45,000 markkaa.
76266: 10,200 markkaa.                                 Momentille merkityt lisäykset ovat yh-
76267:    Momentin perustelujen c) kohdassa mai-     teensä 55,200 markkaa.
76268: 
76269: 
76270: 
76271:                                 Toinen Pääluokka.
76272:                                      Eduskunta.
76273: 
76274:        I. Valtiopäiväkustannukset.                Sen johdosta, että Hallitus menoarvioesi-
76275:                                               tyksen perusteluissa on laskenut Eduskun-
76276: Edustajain palkkiot ja matkakustannukset.     nan puhemiehelle edustajanpalkkiosta anne-
76277:                                               tun lain 6 § :n mukaan tulevan määrärahan
76278:    1. Edustajain palkkiot (arviomääräraha).   ensi vuoden osalta 6,000 markaksi kuukau-
76279: Eduskunta on hyväksynyt Hallituksen esi-      delta, Eduskunta huomauttaa, että päätök-
76280: tykseen N: o 9<5 sisältyvän lakiehdotuksen    sen tekeminen kyseessä olevan määrärahan
76281: edustajanpalkkiosta annetun lain muutta-      suuruudesta kuuluu vuoden 1943 valtiopäi-
76282: misesta siinä muodossa, että päiväpalkkio     ville kokoontuvalle Eduskunnalle.
76283: edustajalle, jonka asunto on Helsingin kau-       2. Edustajain matkakustannukset (arvio-
76284: pungissa tai sen lähiympäristössä, on 275     määräraha). Eduskunta on pitänyt Halli-
76285: markkaa Hallituksen ehdottaman 250 mar-       tuksen ehdottamaa määrärahaa riittämät-
76286: kan asemasta. Tästä johtuen on momen-          tömänä ja tästä syystä merkinnyt momen-
76287: tille merkitty lisäystä 285,000 markkaa.       tille lisäystä 720,000 markkaa.
76288:                                   Tulo- ja menoarvio.                                     3
76289: 
76290:      Yleiset valtiopäiväkustannukset.                  II. Valtiontilintarkastajat.
76291:    3. Eduskunnan kanslian virka- ja palve-         1. Palkkiot (arviomääräraha). Edusta-
76292: lusmiesten palkkaukset (arv~omääräraha).        janpalkkiosta annettuun lakiin tekemänsä
76293: Kun valtion viran ja toimen haltijain palk-     muutoksen johdosta Eduskunta on katso-
76294: kausta on päätetty ensi vuonna huomatta-        nut kohtuulliseksi, että myös valtiontilin-
76295: vasti korottaa, Eduskunta on katsonut           tarkastajain päiväpalkkiot korotetaan Halli-
76296: kohtuulliseksi, että vastaavat palkankoro-      tuksen esittämästä 250 markasta 275 mar-
76297: tukset myönnetään myös Eduskunnan virka-        kaksi. Tätä tarkoitusta varten ja silmällä
76298: ja palvelusmiehille. Sanottua tarkoitusta       pitäen myös valtiontilintarkastajain sih-
76299:  varten Eduskunta on merkinnyt mom.entille      teerin palkkion korottamista Eduskunta
76300: lisäystä 900,000 markkaa.                       on merkinnyt momentille lisäystä yhteensä
76301:    4. Valiokuntain sihteerien, tulkkien ja       60,000 markkaa.
76302: asiantuntijain palkkiot (arviomäärära:ha).
76303:  Eduskunta on merkinnyt momentille palk-
76304:  kioiden ikorottamista varten tarpeelliseksi
76305:  katsomansa 150,000 markan [isäyksen.                III. Eduskunnan oikeusasiamies.
76306:    6. Painatuskustannukset (arviomäärä-           1. Palkkaukset. Eduskunta on päättänyt
76307:  raha).   Määrärahan      riittämättömyyden     korottaa Eduskunnan oikeusasiamiehen
76308:  vuoksi on momentille merkitty Hsäystä          palkkion ensi vuoden alusta lukien 120,000
76309:  200,000 markkaa.                               markasta 160,000 markaksi vuodessa. Tästä
76310:                                                 johtuen ja silmällä pitäen myös oikeusasia-
76311:               Eduskuntatalo.                    miehen kanslian virkailijain palkkausten
76312:   8. Palkkaukset (arviomääräraha). Edellä       korottamista Eduskunta on merkinnyt mo-
76313: tämän luvun 3 momentin kohdalla mai-            mentille lisäystä 60,000 markkaa.
76314: nittua tarkoitusta varten Eduskunta on            4. Painatuskustannukset. Eduskunta on
76315: merkinnyt momentiUe lisäystä 350,000            katsonut tarpeelliseksi merkitä momentille
76316: markkaa.                                        20,000 markan lisäyksen.
76317: 
76318: 
76319: 
76320:                                   Kolmas Pääluokka.
76321:                        Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
76322:              I. Valtioneuvosto.                         III. Erinäiset määrärahat.
76323:     4. Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä        1. Talonmiesten, yövartijain ja auton-
76324:  arvaamattomiin menoihin         (arviomäärä-   kuljettajain palkkaukset. Kun Eduskunnan
76325:  raha). Kun tältä momentilta suoritetut me-     mielestä on kolhtuullista, että valtion viran
76326:  not vuoden 1941 aikana ovat nousseet yli       ja toimen hal~tijain pa[ikankorotusten yhtey-
76327:  43,000,000 markan ja kun nämä menot myös       dessä myös valtioneuvoston autonkuljetta-
76328:  ensi vuonna voivat nousta huomattavasti        jien palkkioita korotetaan, Eduskunta on
76329:  suuremmiksi, kuin Hallitus on menoarvio-       tätä tarlmitusta varten merkinnyt momen-
76330:  esityksessään edellyttänyt, Eduskunta on       tille 40,000 markan lisåyftrnen.
76331:  katsonut asianmukaiseksi merkitä momen-
76332:  tille lisäystä 15,000,000 markkaa.
76333: 4                           1942 Vp. - Edusk. va.st. - Esitys N: o 83.
76334: 
76335:                                        Neljäs Pääluokka.
76336:              Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
76337:           U. Tilastollinen päätoimista.             koitusta varten ehdotettu määräraha, 114,000
76338:                                                     markkaa.                   ·
76339:   1. Palkkaukset. Eduskunnan mielestä
76340: nykyisenä aikana ei ole riittävää ai-                  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
76341: hetta ryhtyä perustamaan vakinaisia vir-            Edellä tämän luvun 1 momentin kohdalla
76342: koja ja toimia liikevaihtoverotilaston laati-       mainitusta syystä on momentille merkitty
76343: misesta huolehtivaa henkilökuntaa varten,           lisäystä 114,000 markkaa.
76344: vaan asianmukaisempaa on, että tähän teh-              6. Painatuskustannukset. Eduskunnan
76345: tävään tarvittava työvoima toistaiseksi pal-        mielestä momentille ehdotettu lisäys ei ole
76346: kataan ylimääräisen henkilökunnan palk-             nykyoloissa välttämätön, minkä vuoksi
76347: kioita varten osoitetulla määrärahalla. Mo-         Eduskunta on momentilta vähentänyt
76348: mentilta on tästä syystä vähennetty tar-            200,000 markkaa.
76349: 
76350: 
76351: 
76352:                                     Seitsemäs Pääluokka.
76353:                Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
76354: III. Kihlakuntain hallinto ja ma.alaispoliisi.      kiona 1,250-1,700 markkaa kuukaudelta
76355:   11. Korvaus maalaispoliiseille matkaku-           sisäasiainministeriön tarkemmin maaraa-
76356: luista omassa piirissä. Sisäasiainministe-          mien perusteiden mukaan sekä lisäksi kal-
76357: riöitä saadun selvityksen perusteella Edus-         liinpaikan-, sota-aja11- ja rajaseutulisää
76358: kunta on katsonut tarpeelliseksi merkitä            vastaavat lisäpalkkiot enintään samanmää-
76359: momentille lisäystä 155,000 markkaa.                räisinä, kuin viran ja toimen haitijoille
76360:                                                     maksetaan.
76361:                XI. Ra.ja.vartiostot.
76362:                                                          XVUI. Sairaanhoitaja.taropetus.
76363:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus.
76364: Jotta rajavartiolaitoksen kantamiehistö voi-           5. Terveydenhuoltotyöalan järjestäminen.
76365: taisiin pysyttää palveluksessa sekä saatai-         Lääkintöhallitukselta saatujen tietojen mu-
76366: siin värvätyksi uusia pystyviä kantamie-            kaan ehdo.tettu määräraha ei ole riittävä.
76367: hiä, voidaan heille momentin määrärahasta           Momentille on sen vuoksi merkitty tarvit-
76368: luontoisetujen ohella suorittaa rahapalk-           tava. 50,000 markan lisäys.
76369: 
76370: 
76371: 
76372:                                     Kahdeksas Pääluokka.
76373:               Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
76374:     IV. Tullika.ma.rit ja tullira.ja.va.rtiostot.   nittelemaa Viipurin tullikamarin vakinais-
76375:                                                     tamista, vaan on katsonut asianmukaisem-
76376:    1. Palkkaukset. Eduskunta ei ole pitänyt         maksi, että Viipurissa ensi vuonna tarvit-
76377: tarkoituksenmukaisena Hallituksen suun-             tava tullihenkilöstö palkataan ylimääräisen
76378:                                     Tulo- ja. menoa.rvio.                                 5
76379: 
76380: henkilökunnan palkkioita varten osoitetulla    momentilta. Eduskunnan mielestä olisi en-
76381: määrärahalla. Momentilta on mainitusta         sinmainittu menettely ollut asianmukai-
76382: syystä vähennetty 1,455,000 markkaa.           sempi. Kun kuitenkin momentin peTUSte-
76383:                                                luihin on liitetty määrärahan yksityiskoh-
76384:       IX. Liikeva.ihtoverokonttori.            tainen käyttösuunnitelma, ja Eduskunta
76385:                                                edellyttää, että sitä ensi vuoden aikana
76386:   1. Liikevaihtoverolain aiheuttamat kus-      myös tarkoin seurataan, Eduskunta ei ole
76387: tannukset (arviomääräraha). Eduskunta          katsonut tällä kertaa olevan syytä tehdä
76388: on kiinnittänyt huomiota siihen, että liike-   muutosta Hallituksen menoarvioesitykseen.
76389: vaihtoverolain aiheuttamia kustannuksia me-    Sen sijaan Eduskunta lausuu odottavansa,
76390: noarvioesityksessä ei ole jaoiteltu eri mo-    että seuraavaa tulo- ja menoarvioesitystä
76391: menteille, vaan kaikki sanotut menot on        laadittaessa kyseessä oleva luku asianmu-
76392: ehdotettu suori:tettaviksi yhdeltä ainoalta    kaisella tavalla jaetaan momentteihin.
76393: 
76394: 
76395: 
76396:                                 Yhdeksäs Pääluokka.
76397:            Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
76398:     n. Ta.lousta.rve- ja. huoltomenot.         talvisodan aikaisista majoituskustannuksista
76399:                                                on Eduskunnan saamien tietojen mukaan
76400:   3. 11/ajoit?tskustannukset ja muut huolto-   vielä kunnille korvaamatta. Kun tästä ai-
76401: menot (arviomääräraha). Eduskunta on tä-       heutuu huomattavaa vahinkoa kuntien ta-
76402: män momentin kohdalla kiinnittänyt huo-        loudelle, Eduskunta lausuu odottavansa,
76403: miota siihen, että sotilasmajoituksesta tu-    että Hallitus pikaisesti ryhtyy tarpeellisiin
76404: levia korvauksia lmskevien asiain käsittely    toimenpiteisiin kyseessä olevan epäkohdan
76405: ja ratkaisu on tä:hän saakka tapahtunut        korjaamiseksi'.
76406: kovin hitaasti. Muun muassa suuri osa
76407: 
76408: 
76409: 
76410:                                Kymmenes Pääluokka.
76411:              Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
76412:              VI. Oppikoulut.                                VII. Kansakoululaitos.
76413:             Linjajakoiset lyseot.                           Yläkansakouluseminaarit.
76414:   15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.          10. Apurahat varattomille oppilaille.
76415: Tarkistetun laskelman mukaan tarvitaan         Eduskunta on maanpuolustustehtävistä pa-
76416: momentin perusteluissa mainittujen, ensi       laavien oppilaiden avustamista silmällä pi-
76417: vuoden aikana perustettavien uusien rinnak-    täen katsonut kohtuulliseksi merkitä mo-
76418: kaisluokkien ylläpitämiseen 596,800 mark-      mentille lisäystä 100,000 markkaa.
76419: kaa eli 100,000 markkaa enemmän, kuin
76420: mitä menoarvioesityksessä on edellytetty.                   Alakansako·uluseminaarit.
76421: Momentille on tämän vuoksi merkitty li-          14. Apurahat var-attomille oppilaille.
76422: säystä 100,000 markkaa.                         Edellä tämän luvun 10 momentin kohdalla
76423: 6                       1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 83.
76424: 
76425: mainittua tarkoitusta varten on momentille         XIV.    Tieteen, taiteen ja urheilun
76426: merkitty 25,000 markan lisäys.                                kannattaminen.
76427:                                                    2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen,
76428:     Erinäiset kansakoululaitoksen menot.        taiteen ja urhe~"lun edistämiseksi (arvio-
76429:   30. Kesävirkistyksen toimittaminen ke-        määräraha). Vastauksessaan Hallituksen
76430: säsiirtoloissa varattomille, etupäässä sai-     esitykseen valtion tulo- ja menoarvioksi
76431: raille ja heikoille kansakoululapsille. Edus-   vuodelle 1935 Eduskunta on tämän momen-
76432: kunta on nykyisten olojen johdosta harkin-      tin kohdall.a ,lausunut, että raha-arpajaisten
76433: nut kohtuulliseksi merkitä momentille li-       voittovaroja jaettaessa on tieteen edistämi-
76434: säystä 200,000 markkaa.                         seksi tulevista varoista entistä suurempi
76435:    35. Sekalaiset menot. Eduskunta on pi-       osuus myönnettävä sellaisia tieteitä ja tut-
76436: tänyt asianmukaisena, ,että tämän momen-        kimuksia varten, joista on välitöntä käy-
76437: tin määrärahasta 'avustusta saaneiden yksi-     tännöllistä hyötyä. Kun Eduskunnan lau-
76438: tyisten oppilaitosten valtionapua ensi vuo-     sumaan kysymyksessä olevien voittovarojen
76439: den aikana korotetaan, ja on tästä syystä        jaossa ei ole kii11111itetty tarpeellista huo-
76440: merkinnyt momentille 276,800 markan li-         miota, Eduskunta uudelleen huomauttaa
76441: säyksen.                                         asiasta.                    ,
76442:                                                    Samalla Eduskunta lausuu, että Edus-
76443:                                                  kunnan mielestä olisi maaseututeattereille
76444:                                                  myönnettäviä avustuksia ensi vuoden aikana
76445:      X. Yhteiskunnallinen valistustyö.           korotettava.
76446:    5. Avustukset erinäisille valistusjärjes-       5. Sanomalehtimiesten liiton valtionapu.
76447: töille. Kun niiden valistusjärjestöjen toi-      Eduskunta on katsonut kohtuulliseksi mer-
76448: minta, jotka ovat saaneet avustusta momen-       kitä momentil,le lisäystä 20,000 markkaa.
76449: tin määrärahasta, ensi vuoden aikana ei
76450: voisi Hallituksen ehdottaman määrärahan                  XV. Erinäiset määrärahat.
76451: puitteissa jatkua entisessä laajuudessaan,
76452: Eduskunta on katsonut kohtuulliseksi mer-          6. Väliaikaiset lisäpalkkiot tuntiopetta-
76453: kitä momentille lisäystä 240,000 markkaa.      .iille (arviomääräraha) . Momentille on mer-
76454:    6. Opintokerhotoiminnan tukeminen. Kir-   . kitty   2,000,000 markan lisäys tuntiopetta-
76455: jojen ja muiden opintovälineiden hintojen jille suoritettavien väliaikaisten lisäpalk-
76456: nousun johdosta on momentilJe merkitty kioiden korottamiseksi 40 prosenttiin heidän
76457: 150,000 markan lisäys.                         varsinaisista tuntipalkkioistaan.
76458: 
76459: 
76460:                                Yhdestoista Pääluokka.
76461:             Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
76462:     VII. Valtion maataloudelliset oppi-         VIII.   Yksityisluontoiset maataloudelliset
76463:                 laitokset.                                     oppilaitokset.
76464:   5. Sekalaiset menot. Eduskunta on kat-        Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.
76465: sonut kohtuulliseksi, vähävaraisten oppilai-      6. Vähävaraisten oppilaiden avustus.
76466: den avustamista silmällä pitäen, merkitä        Rahaasia-aloitteen johdosta korotetun mää-
76467: momentille lisäystä 200,000 markkaa.            rärahan osoittamisesta avustuksiksi vähäva-
76468:                                         Tulo- ja menoarvio.                                    7
76469: raisille karjanhoito- ja meijeritalousoppilai-    suuruus on alle 15 hehtaaria, enintään
76470: tosten. oppilaille Eduskunta on, nykyiset         1,000 mk, kun viljelmän peltoalan suuruus
76471: olosuhteet huomioon ottaen, katsonut koh-         on 15-30 hehtaaria, ja enintään 700 mk,
76472: tuulliseksi merkitä momentille aloitteessa        kun viljelmän peltoalan suuruus on yli
76473: esitettyä tarkoitusta varten lisäystä 200,000     30 hehtaaria, jolloin olisi otettava huomioon,
76474: markkaa.                                          ettei samalle viljelmälle saa myöntää suu-
76475:                                                   rempaa avustusta kuin 20,000 mk.
76476:          Kotiteollisuusoppilaitokset.
76477:                                                      Lainana olisi Eduskunnan mielestä maan-
76478:   12. Vähävaraisten oppilaiden avustus.           parannustöihin voiltava myöntää se osa
76479: Kun kotiteollisuuskouluissa tähän saakka          kuivatustöiden työkustannuksista, jota ei
76480: on voitu vähävaraisille oppilaille jakaa vain     myönnetä avustuksena, sekä salaojitus- ja
76481: tuntuvasti pienempiä avustuksia kuin muissa       kasteinhankkeisiin enintään kolme neljäs-
76482: maataloudellisissa oppilaitoksissa, Edus-         osaa siitä osasta ma:ataloushallituksen hy-
76483: kunta on ka:tsonut kohtuulliseksi merkitä         väksymää kustannusarvion määrää, jota ei
76484: momentille lisäystä 225,000 markkaa.              ole myönnetty avustuksena, kuitenkin enin-
76485:                                                   tään 3,000 mk hehtaaria ja enintään
76486:         X. Maanparannustoiminta.                  75,000 mk yhtä viljelmää kohti.
76487:              Valtion avustukset.
76488:    5. Valtion avustukset nwanparannus-                          XIII. Kalastus.
76489: töiden kustantamiseksi (siirtomääräraha).
76490:                                                      3. Kalastuselinkeinon kohottaminen. Edus-
76491: Kohonneiden kustannusten vuoksi Edus-
76492:                                                   kunta on, huomioon ottaen kalastuselin-
76493: kunta on katsonut välttämättömäksi lau-
76494:                                                   keinon merkityksen nykyisenä aikana, pitä-
76495: sua, että valtion osanottoa maanparan-
76496:                                                   ny.t suotavana, että kalasituselinkeinon ke-
76497: nustöiden kustannuksiin koskevan, 4 päi-
76498:                                                   hittämiseksi toimivien järjestöjen avustus-
76499: vänä heinäkuuta 1935 annetun valtio-
76500:                                                   määrärahaa voitaisiin korottaa suurem-
76501: neuvoston päätöksen 5 § :s.sä mainittuja
76502:                                                   massa määrin, kuin mitä Hallitus menoar-
76503: avustuksia olisi siten korotettava, että soi-
76504:                                                   vioesityksessään on ehdottanut, ja on tätä
76505: den uudisraivaamista ja siihen liittyvää
76506:                                                   tarkoitusta varten merkinnyt momentille
76507: sarkaojitusta varten suoritettavissa kuiva-
76508:                                                   lisäystä 100,000 markkaa.
76509: tustöissä voitaisiin hyväksytyn kustannus-
76510: arvion määrästä maksaa avustusta enintään
76511: 1,200 mk hehtaaria kohti, että salaojitus-              XV. Maatalouden tukeminen.
76512: ja kasteinhankkeiden kenttätutkimuksesta
76513: ja suunnittelusta voitaisiin korvata velotut              Neuvontatyön avustaminen.
76514: erä.t siltä o.saLtJa, mikä hankkeesta on hyväk-      7. J[arjanjalostusyhdistykset ja sonnin-
76515: syttäväl'lä tavalla toteutettu, sekä että maa-    pitoyhtymät. Maatalousminist·eriöltä saa-
76516: taloushallituksen salaojitus- ja kasteinhank-     dun selvityksen perusteella Eduskunta on
76517: keita varten hyväksymän kustannusarvion           katsonut tarkoituksenmukaiseksi merkitä
76518: määrästä voitaisiin avustuksena myöntää           momen tille karjanj alostusyhdistyksille an-
76519: 10 %, kuitenkin enintään 500 mk hehtaaria         nettavila avustuksia varten 300,000 markan
76520: kohti. Kun salaojitustöitä varten ei anota        lisäyksen ja pienviljelijäin sonninpitoyhty-
76521: lainaa, olisi maataloushallituksen hyväksy-       mien avustusmäärärahaan 400,000 ma.I'kan
76522: män kustannusarvion määrästä suoranaista          lisäyksen.
76523: avustusta voitava myöntää hehtaaria kohti            Momentille merkityt lisäykset ovat yh-
76524: enintään 1,400 mk, kun viljelmän peltoalan        teensä 700,000 markkaa.
76525: 8                       1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 83.
76526: 
76527:            XVI. Asutustoiminta.                     Eduskunta tämän johdosta lausuu, että
76528:                                                  jälleenrakennustyön tehokkaan ja tarkoi-
76529:                Maanhankinta.
76530:                                                  tuksenmukaisen toteuttamisen kannalta olisi
76531:   14. Avustukset maaseudun asunto-olojen         ollut tarpeellista keskittää koko toiminnan
76532: parantamiseen (siirtomääräraha). Edus-           johto ja valvonta yhdelle elimelle. Kun
76533: kunta on todennut, että maaseudun asunto-        useampijakoinen organisatio jo on luotu,
76534: olojen parantamiseen aikaisemmin myönne-         järjestelmän muuttamiseen ei aloitettua jäl-
76535: tyistä    siirtomäärärahoista    tulee  ensi     leenrakennustyötä haittaamatta enää voida
76536: vuonna olemaan käytettävissä vain vähäi-         ryhtyä. Eduskunta kuitenkin kiinnittää
76537: nen määrä. Kun poikkeukselliset olot ovat        Hallituksen huomiota siihen, että jälleenra-
76538: keskeyttäneet tai viivästyttäneet niitä ra-      kennustoimintaa johtavien elinten kesken
76539: kennustöi,tä, jotka varsinkin rintamamies-       olisi aikaansaatava tarkoituksenmukainen
76540: piireissä on kyseessä olevien avustusmäärä-      työjako ja yhteistoiminta, niin että rinnak-
76541: rahojen turvin pantu alulle, ja avustusten       kaisista, samalla alalla työskentelevistä toi-
76542: tarve näin ollen ensi vuonna tulee olemaan       meenpanoelimistä vältytään.
76543: huomattavasti suurempi, kuin mitä menoar-
76544: vioesityksessä on edellytetty, Eduskunta on,
76545: maatalousministeriöitä saamansa selvityksen             XVIII. Yksityismetsätalous.
76546: perusteella, katsonut tarpeelliseksi merkitä                     Metsäopetus.
76547: momentille lisäystä 4,400,000 markkaa.
76548:    Eduskunta huomauttaa, että Eduskunnan           13. Avustukset oppilaille korvauksena
76549: vuonna 1941 lausumaa toivomusta ky-              heidän työstään. Sen johdosta, että metsä-
76550: seessä olevien laina- ja avustusehtojen tar-     koulujen oppilaille korvauksena heidän työs-
76551: kistamisesta ei ole toteutettu. Eduskunta        tään tähän asti suoritetut avustukset, Rova-
76552: pitää edelleenkin tärkeänä, että tarkastus-      niemen metsäkoulussa 8 markkaa ja muissa
76553: työ ensi tilassa suoritetaan.                    metsäkouluissa 6 markkaa päivä1tä, nyky-
76554:   16. Palautetun alueen maaseudun jälleen-       oloissa on matsottava kohtuuttoman pieniksi,
76555: rakentamistyön organisatiosta aiheutuvat         ja kun näiden koulujen oppilaat melkein
76556: menot (arviomääräraha). Eduskunta on             poikkeuksetta ovat vähävaraisista kodeista
76557: tutustunut siihen organisatioon, jota sovel-     sekä nykyään kaikki rintamapalveluksessa,
76558: letaan valtakuntaan palautetun alueen jäl-       Eduskunta on, yhdenmukaisesti vastaavan-
76559: leenrakennustyössä. Tällöin Eduskunta on         laisissa tapauksissa noudatJtamansa menet-
76560: voinut todeta, että tätä varten on perus-        telyn kanssa, lm.tsonut tarpeelliseksi merkiltä
76561: tettu kaksi elintä, kulkulaitosten ja yleisten   momentille lisäystä 256,800 markka,a.
76562: töiden ministeriön alainen rakennusasiain-          14. Sekalaiset menot. Tarvikkeiden hin-
76563: osasto, jonka tehtävät on määritelty asetuk-     .tojen kohoamisen johdosta Eduskunta on
76564: sella, ja maatalousministeriön alainen Maa-      merkinnyrt momentille tarpeelliseksi har-
76565: talousseurojen Keskusliiton jälleenrakennus-     kitsemansa 50,000 markan lisäyksen.
76566: valiokunta, jonka osallistumisesta sanottuun
76567: jälleenrakennustyöhön on säädetty 31 päi-        XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
76568: vänä heinäkuuta 1942 annetulla lailla.
76569: Hangon vuokra-alueella toimii sitä paitsi              Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
76570: ruotsinkielinen maanviljelysseura. Näillä           1. Palkkaukset. Eduskunta on katsonut
76571: kaikilla on omat toimeenpanoelimensä, jotka      asianmukaiseksi, että metsätieteellisen tut·
76572: vain osittain ovat yhteistoiminnassa.            kirouslaitoksen johtajana toimivalle profes-
76573:                                     Tulo- ja menoarvio.                                      9
76574: 
76575: sorille edelleenkin suoritetaan samansuurui-    määrärahaa. Sen sijaan Eduskunta on
76576: set virantoimitusrahat kuin. tähänkin           päättänyt lausua toivomuksen,
76577: saakka, ja on. näin ollen. palauttanut mo-                että Hallitus ensi tilassa ottaisi
76578: mentille tätä tarkoitusta varten osoitetun             harkittavakseen kysymyksen siitä,
76579: määrärahan. Momentille merkirtty lisäys on             millä tav·alla punataudin palaute-
76580: 12,000 markkaa.                                        tulla alueella aiheuttamat vahingot
76581:                                                        olisi korvattava, ja antaisi asiasta
76582:                                                        esityksen Eduskunnalle.
76583:     XX. Dmatieteellinen keskuslaitos.
76584:   ·7. Koneet ja kirjallisuus. Eduskunnan               XXIV. Erinäiset määrärahat.
76585: ilmatieteelliseltä keskuslaitokselta saaman
76586: selvityksen mukaan voidaan momentin pe-            9. Suomen osanotto kansainvälisten yht-y-
76587: rustelujen a) kohdassa tarkoitetusta mää-       mäin vuotuisiin kustannuksiin (arviomäärä-
76588: rärahasta vähentää 50,000 markkaa.              raha). Eduskunnan saamien tietojen mu-
76589:    Momentilta tehty vähennys on kokonai-        kaan tulee Suomen jäsenmaksu osanotosta
76590: suudessaan kertamenoa.                          kansainvälisen metsäkeskuksen kustannuk-
76591:    8. Ilmatieteellisten havaintojen teko.       siin •toiminnan laajentumisen vuoksi kohoa-
76592: Eduskunta on saamansa selvityksen nojalla       maan. Momentille on tästä syystä merkitty
76593: pitänyt momentin perustelujen b) kohdassa       lisäystä 50,000 markha.
76594: ehdotettua määrärahan korotusta riittämät-         10. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luo-
76595: tömänä ja on näin ollen merkinnyt momen-        vutetut metsäntuotteet. Momentin perus-
76596: tille tarvittavan Jisäyksen, 43,500 markkaa.    •teluissa on syyksi määrärahan lisäämiseen
76597:                                                 mainittu se seikka, että ensi vuoden aikana
76598:                                                 voitaisiin hyödyllisesti käyttää vaLtion met-
76599:         XXII. Eläinlääkintölaitos.              sissä olevia, pystyyn palaneita keloja tai
76600:                                                 muuten vahingoittuneita puita. Eduskun-
76601:     llluut' eläinlääkintölaitoksen menot.       nan saamien tietojen mukaan aikomuksena
76602:   9. Tarttuvien eläintautien aiheuttamien       ei kuitenkaan ole ollut muuttaa mo-
76603: vahinkojen korvaaminen (arviomääräraha).        mentin tähänastisia käyttöperusteita, joi-
76604: Eduskunnassa on tehty rahaasia-aloite           den mukaan määräraha on tarkoitettu yleis-
76605: määrärahan osoittamisesta punataudista          hyödyllisiin tarkoi.tuksiin luovutetuista met-
76606: vwltakunnan yhteyteen palautetulla alueella     säntuotteista myönnet·täviä hinnanalennuk-
76607: aiheutuneiden vahinkojen korvaamiseksi.         sia varten.
76608:   Eduskunnan mielestä ovat ne vahingot,            15. Paperipuun viennin keskittämisestä
76609: jotka valtakunnan yhteyteen palautetulla        metsähallitukseen aiheutuvat menot (arvio-
76610: alueella ovat punataudista aiheutuneet,         määräraha). Puuvaltuuskunnan lakkautta-
76611: ainakin osittain sen laatuisia, että ne olisi   misen johdosta momentin määrärahaa ei
76612: valtion varoilla korvattava. Kun kysymys        tulla käyttämään sanotun valtuuskunnan
76613: kuitenkin kaipaa tarkempaa selvittelyä,         menoihin, joten Eduskunta on poistanut mo-
76614: Eduskunta ei tässä yhteydessä ole katsonut      mentin nimikkeestä tätä tarkoittavan mai-
76615: voivansa hyväksyä aloitteessa ehdotettua        ninnan.
76616: 
76617: 
76618: 
76619: 
76620:                                                                                              2
76621: 10                      1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 83.
76622: 
76623: 
76624:                                 Kolmastoista Pääluokka.
76625:      Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
76626:      lli. Merenkulku- ja luotsipiirit.           XVI. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
76627:                 Luotsipiirit.                     1. Palkkaukset. Eduskunnan mielestä val-
76628:                                                  tion teknilliseen tutkimuslaitokseen ei ole
76629:    3. Palkkaukset. Eduskunnan kauppa- ja         välttämätöntä perustaa kaikkia niitä uusia
76630: <teoUisuusministeriöltä saaman selvityksen       virkoja ja palkkiotoimia, jotka menoarvio-
76631: mukaan voidaan palautetulle alueeHe uudel-       esityksessä on ehdotettu. Eduskunta on
76632: leen perustettaviksi ehdotetuista •toimista      sen vuoksi päättänyt, että seuraavat virat
76633: poistaa 2 radiomajakkamestarin .tointa, pe-      ja toimet poistetaan:
76634: ruspalkka 27,000 mk, 1 majakkamestarin                                                                   mk
76635: toimi, peruspalkka 19,500 mk, ja 2 radio-        1 ensimmäinen a:kiua.ari, perus-
76636: majakkavartijan tointa, peruspalkka 18,000         palkka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,000
76637: mk. Momentille aiheutuu tästä vähennystä         1 toinen aktuaari, peruspalkka . . . 52,500
76638: y:hteensä 109,500 markkaa.                       1 piirtäjä, palkkio . . . . . . . . . . . . . . 36,000
76639:                                                  2 tilastoapulaista, määrämha . . . . . 54,000
76640:                                                  1 puhtaaksikirjoittaja, palkkio . . . 19,500
76641:                                                                                 Yhteensä mk 231,000
76642:       VIII. Teknillinen korkeakoulu.               Momentille tästä aiheutuva vähennys on
76643:                                                  yhteensä 231,000 markkaa.
76644:    6. Stipendit ja apurahat. Kun sotapal-
76645: veluksesta palaavien ylioppilaiden asema
76646: muihin opiskelijoihin verrat1tuna ·lähiaikoina           XVITI. Erinäiset määrärahat.
76647: tulee olemaan huomattavan vaikea, Edus-            22. Rakennusavustukset kunnallisille ja
76648: kunta katsoo tarpeelliseksi lausua, että tälle   yksityisille teknillisille, ammatti- ja kauppa-
76649: moment:hlle ehdotettu lisäys olisi kokonai-      oppilaitoksille niiden omia rakennuksia var-
76650: suudessaan käytettävä .sodasta palaavien         ten. Tähänastista käytäntöä noudattaen
76651: ylioppilaiden    avustamiseen.    Eduskunta      Eduskunta on katsonut asianmukaiseksi
76652: huomauttaa, että näin on hyväksytty me-          merkitä momentin määrärahan kiinteäksi ja
76653: neteltäväksi myös Helsingin yliopiston           on näin ollen poistanut momentin nimik-
76654: stipendejä ja apurahoja varten osoitetun         keestä arviomäärärahan luonnetta osoitta-
76655: määrärahan lisäyksen suhteen.                    van maininnan.
76656: 
76657: 
76658: 
76659: 
76660:                                  Neljästoista Pääluokka.
76661:              Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
76662:            n. Vakuutusoikeus.                    on hyväksynyt Hallituksen esitykseen N: o
76663:                                                  74 sisältyvän ehdotuksen vakuutusoikeutta
76664:   2. Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräi-      koskevaksi laiksi siten muutettuna, että va-
76665: sen henkilökunnan palkkiot. Eduskunta            kuutusoikeus tulee viisijäseni:senä käsittele-
76666:                                    Tulo- ja menoarvio.                                      11
76667: 
76668: mään huomattavasti enemmän asioita, kuin        XVIU. Raittius- ja siveellisyystyön tuke-
76669: mitä Hallituksen esityksessä oli ehdotettu.      minen sekä erinäiset huoltoavustukset.
76670: Momentille on ~tästä syystä merkitty maal-         1. Raittiusopetus-, -valistus- ja -tutkimus~
76671: likkojäsenten istuntopalkkioita varten ehdo-    työ. Huomioon ottaen raittiustyön merki-
76672: tettuun määrärahaan tarvittava lisäys,          tyksen nykyisenä aikana Eduskunta on
76673: 20,000 markkaa.                                 ka:toonUJt kohtuulliseksi merkitä momentille
76674:                                                 lisäystä 1,000,000 markkaa.
76675: 
76676: 
76677:      IU. Valtion tapaturmatoimisto.                     XX. Erinäiset määrärahat.
76678:                                                    5. Erinäiset apurahat. Eduskunta on
76679:   2. Vakinaisen henkilökun1Uln ylityökor-       pitäny;t kohtuullisena vara:ttomien suuri-
76680: vaukset. Eduskunta ei ole voinut yhtyä          perheisten äitien kesävirkistyksestä huoleh-
76681: menoarvioesityksen perusteluissa lausut-        tiville järjestöi<lle myönnettävien avustus-
76682: tuun käsitykseen, että ylityökorvausten         ten korottamista j.a on tätä tarkoitusta var-
76683: suorittamista valtion tapaturmatoimiston        ten merkinny;t momentille Hsäystä 50,000
76684: henkilökunnalle ei enää vuonna 1943 olisi       markkaa.
76685: syytä jatkaa, vaan on puolestaan katsonut,         8. Suomen ruotsalaisen väestöliiton toi-
76686: että tapaturmatoimiston työmäärä tulee          minnan tukeminen. Rahaasia-aloitteen joh-
76687: myös ensi vuoden aikana olemaan siksi           dosta määrärahan osoittamisesta Suomen
76688: suuri, että nykyisestä ylityökorvausjärjes-     ruotsalaiselle väestöliitolle Eduskunta on
76689: telmästä luopuminen voisi tuottaa huomat-       katsonut kohtuulliS'eksi merkitä uudelle mo-
76690: tavaa haittaa viraston toiminnalle. Edus-       mentille 25,000 markan määrärahan mlllini-
76691: kunta on sen vuoksi palauttanut meno-           tun väestöliiton 'toiminnan tukemista var-
76692: arvioon kyseesslä olevaa ta:rlli:oitusta var-   ten.
76693: ten osoiltetun määrärahan ja merkinnyt             Uuden momentin johdosta muuttuvat tä-
76694: tämän luvun kohdalle uudelle momentille         män •luvun seuraavien momenttien järjes-
76695: 150,000 rrra:rlkkaa.                            tysnumerot kukin yhtä korkeammaksi.
76696:    Momentin menoarvioon ottamisen joh-             14. Suomen Aseveljien Liiton huoltotyön
76697: dosta muuttuvat III luvun seuraavien mo-        avustaminen. Eduskunnassa on tehty
76698: menttien järjestysnumerot kukin yhtä kor-       rahaas~a-aloite määrärahan osoittamisesta
76699: keammaksi.                                      Suomen Aseveljien Liiton huoltotyötä
76700:                                                 varten.
76701:                                                    Huomioon ottaen Suomen Aseveljien Lii-
76702:                                                 ton sotaleskien ja -orpojen sekä muiden ta-
76703:    XVII. Köyhäinhoidon avustaminen.             loudellisissa vaikeuksissa o1levien rintama-
76704:                                                 miesperheiden avustamiseksi harjoittaman
76705:   4. Avustukset ehkäisevää köyhäinhoitoa        huoLtotoiminnan merkityksen ja tarpeeUi-
76706: varten. Momentille on erään rahaasia-aloit-     suuden nykyisenä aikana Eduskunta on
76707: teen johdosta lisätty 100,000 markkaa raa-      katsonut asianmukaiseksi merkitä aloi.tteessa
76708: jarikkoisten henkilökohtaista avustamista       esitettyä tarkoitusta varten uudelle momen-
76709: varten.                                         tille 1,500,000 markkaa.
76710: 12                      1942 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 83.
76711: 
76712: 
76713:                              Neljästoista A Pääluokka.
76714:          Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
76715: 
76716:         I. Kansanhuoltoministeriö.               painatustöiden suunnittelussa ja suorituk-
76717:    5. Painatuskustannukset (arviomäärä-          sessa ei ole noudatettu. Eduskunta lau-
76718: raha). Eduskunta on kiinnittänyt huo-            suu edellyttävänsä, että säästäväisyysnäkö-
76719: miota kansanhuol.toministeriön painatus-         kohdat otetaan ensi vuoden aikana suori-
76720: kustannusten jatkuvaan nousuun, joka             tettavissa painatustöissä tähänastista tehok-
76721: Eduskunnan mielestä osaltaan aiheutuu            kaammin huomioon.
76722: siitä, että asian vaatimaa säästäväisyyttä
76723: 
76724: 
76725: 
76726:                                Viidestoista Pääluokka.
76727:                                 Sekalaiset yleiset menot.
76728: 
76729:         II. Erinäiset määrärahat.                luetteloista 1 ja a, ovrut suurelta osaltaan
76730:                                                  aiheutuneet siitä, että samaa pätevyyttä
76731:   13. Valtion viran ja toimen haltijain          edellyttävät ja samankaltaisia tehtäviä suo-
76732: palkkausten uudelleen järjestäminen (arvio-      rittavat viran ja toimen haltijat on pyritty,
76733: määräraha). Eduskunta on, hyväksyes-             tarkemmin kuin Hallituksen esityksessä, si~­
76734: sään Hallituksen esityksen N :o 87 johdosta      joittamaan samaan palkkausluokkaan tai
76735: lain valtion viran tai toimen haltijain palk-    ainakin lähellä toisiaan oleviin luokkiin.
76736: kau:ksesta, samalla hyväksynyt virkamiesten      Eduskunta on tässä yhteydessä myös koetta-
76737: palkkausolojen uudistamisen toimeenpanta-        nut korjata ne ilmeisimmät epäkohdat, jotka
76738: vaksi ensi vuoden alusta lukien. Kun             johtuvat siitä, että eräiden virkakuntain tai
76739: Eduskunta ei ole tehnyt muutoksia niihin         yksityisten viran tai toimen haltijain palk-
76740: lakiehdotuksen säännöksiin, jotka koskevat       kaus tähän saakka ei ole ollut oikeassa suh-
76741: ikälisien, perheiisien ja kalliinpaikanlisien    teessa valtion muun virkakunnan palkkata-
76742: maksuperusteita, Eduskunnan käsiteltäväksi       soon. Edelleen Eduskunta on palkkausas-
76743: on tämän momentin kohdalla jäänyt ainoas-        teikon alapäässä todennut sellaisia tapauk-
76744: taan kysymys peruspalkkaisten ja sopimus-        sia, joissa asianomaisen viran .tai toimen hal-
76745: paikkaisten viran ja toimen haltijain sijoit-    tijan palkkaus Hallituksen esityksen mu-
76746: tamisesta uusiin palkkausluokkiin sekä ky-       kaan ei nykyisestään lainkaan nousisi, siitä
76747: symys ylimääräisten tointen haltijain palk-      huolimatta, että peruspalkan korotus
76748: kauksen korottamisesta.                          prosenteissa laskettuna voi olla var-
76749:    Mitä ensiksi peruspalkkaisille viran ja       sin huomattava. Eduskunnan mielestä on
76750: toimen haitijoille myönnettäviin palkanko-       kuitenkin ollut kohtuullista, että näillekin
76751: rotuksiin tulee, Eduskunta on katsonut ai-       toimenhaitijoille myönnetään todellinen
76752: heelliseksi tehdä menoarvioesiltykseen liitet-   palkankorotus. Liiteluetteloon 3 on kat-
76753: tyihin sijoitustaulukkoihin useitakin muu-       sottu tarpeelliseksi mel'kitä myös ne muu-
76754: toksia. Eduskunnan tekemät muutokset,            tokset, jotka aiheutuvat siitä, että EdUS-
76755: jotka, paitsi mitä jäljempänä erikseen mai-      kunta on päättänyt eräitä toimia poistaa
76756: nitaan, ilmenevät tämän vastauksen liite-        menoarviosta.
76757:                                     Tulo- ja menoarvio.                                       13
76758: 
76759:    Edellä mainitut muutokset, jotka Edus-        Eduskunta on tästä syystä katsonut koh-
76760: kunta on tehnyt viran ja toimen hal-             .tuulliseksi, että kaikkien viran ja toimen
76761: tijain peruspalkkojen korotuksiin, mer-          haltijain peruspalkat, ylimpään (38) luok-
76762: kitsevä.t yhteensä 5,561,100 markan lisäme-      kaan kuuluvia peruspalkkoja kuitenkaan lu-
76763: noa. Kun kuitenkin valtion liikelaitosten        kuun ottamatta, korotetaan vielä yhtä luok-
76764: sekä metsätalouden viran ja toimen halti-        kaa korkeammiksi.
76765: jain peruspalkat ja niiden osal·le tuleva           Viimeksi     mainitun      palkankorotuksen
76766: lisäys, yhteensä 2,805,000 markkaa, huoma-       toteuttamiseksi      tarvitaan       määrärahaa
76767: taan 18 pääluokan kohdalla, Eduskunta on         111,000,000 markkaa enemmän, kuin mitä
76768: tälle momentille merkinnyt lisäystä .tasalu-     Hallitus menoarvioesityksessään on ehdotta-
76769: vuin 2,,760,000 markkaa.                         nut. Tästä määrärahasta huomataan kuiten-
76770:    Edelleen momentille on :tehty seuraavat       kin yhteensä 40,000,000 markkaa 18 pää-
76771: lisäykset:                                       luokan eri lukujen kohdalla, joten •tälle
76772:    Momentille on merkitty 30,000 markan          momentille merkittävä lisäys on 71,000,000
76773: lisäys maataloushallituksen osastopäällik-       markkaa.
76774: könä toimivan maanviljelysinsinöörin pal-           Sopimuspaikkaisten viran ja toimen haJl-
76775: kan korottamiseksi yhdellä palkkausluokalla      tijain palkankorotukset Eduskunta on hy-
76776:  sekä samoin viiden uuden ylemmän palk-          väksynyt pääasiallisesti Hallituksen ehdo-
76777: kausluokan      apulaismaanvilj elysinsinöörin   tuksen mukaisina. Eduskunnan tekemät
76778: palkan korottamiseksi yhdellä palkkausluo-       muutokset, joita varten tarvittava lisäys
76779: kalla.                                           huomataan 18 pääluokan kohdalla, ilmene-
76780:    Jotta rajavartiolaitoksen upseereille ja      vät tämän vastauksen liiteluettelosta 2.
76781: muulle henkilökunnalle voitaisiin taata sa-         Valtion viran ja toimen haltijain paltka:n-
76782: manlaiset palkkaedut, kuin puolustuslaitok-      korotuskysymys, joka jatkuvasti on ollut
76783: sen vastaavilla viran ja toimen haltijoilla      vireillä vuodesta 1938, olisi Eduskunnan
76784:  on, on momentille lisätty 75,000 markkaa.       mielestä saaJtettava lopuiUiS€en ratkaisuunsa
76785:    Jotta sisäasiainministeriön väestönsuoje-     niin pian kuin mahdollista. Tässä miel·essä
76786: luasiainosaston palveluksessa nykyisin ole-      Eduskunta edellyttää, että Hallitus noudat-
76787:  vat upseerit ja muut toimihenkilöt sekä lää-    taa Eduskunnan viran ja toimen haltijain
76788:  ninhallitusten väestönsuojelutarkastajina ja    palkkausluokkiin sijoittamisesta tekemää
76789: tarkastajan apulaisina nykyisin toimivat         päätöstä.
76790:  upseerit saisivat ensi vuoden aikana samat         Mitä vihdoin valtion ylimääräisten toin-
76791:  palkkaedut kuin puolustusvoimain vastaa~        ten haltijain pa1lkkojen korottamiseen tulee,
76792:  vat viran ja toimen haltijat, on momentille     on siinä Eduskunnan mielestä noudatettava
76793:  merkitty lisäystä 120,000 markkaa.              täysin samoja perusteita kuin peruspalk-
76794:    Valtion peruspalkkaisten viran ja toimen      kaisten viran ja toimen haltijain palkan-
76795:  haltijain palkkauskysymys ei Eduskunnan         korotuksessakin. Eduskunta on sen vuoksi
76796:  mielestä kuitenkaan ole vielä tyydyttävällä     päättänyt, että ohjeena ylimääräisten toin-
76797: tavalla ratkaistu edellä mainittujen muutos-     ten haltijain palkkoja järjesteltäessä on pi-
76798: ten avulla. Sen jälkeen kuin meno-               dettävä sitä, että tällaiselle toimenhaltijalle
76799:  arvioesitys annettiin Eduskunnalle, elinkus-    myönnettävä palkankorotus prosenteissa las-
76800:  tannusindeksi on jatkuvasti noussut, ja         kettuna tulee vastaamaan sitä peruspalkan
76801:  tästä on johtunU/t, ~tä vimn ja toimen          korOitusta, mikä vastaavassa ase:rruassa ole-
76802:  haltijain asema ensi vuonna muodostuu           valile peruspalikkaiselle villan tai toimen hal-
76803:  huomattavasti vaikeammaksi, kuin mitä           tijalle ensi vuoden alusta lukien annetaan.
76804:  menoarvioesitystä laadittaessa edellytettiin.   Ylimääräisten tointen haltijain palkankoro-
76805: 14                      1942 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 83.
76806: 
76807: tuksia varten ehdotetun määrärahan Edus-         kanikorotusta, jos kyseessä olevien laitosten
76808: kunta on katsonut riittäväksi.                   ja järjestöjen valtionapua ei koroteta. Edus-
76809:   Momentin loppusumma lisääntyy Edus-            kunnan mielestä on kuitenkin kohtuullista,
76810: kunnan päättämien muutosten johdosta yh-         että näiden henkilöiden palkkaus saatetaan
76811: teensä 73,985,000 markalla.                      samalle tasolle kuin valtion välittömässä
76812:   Tässä yhteydessä Eduskunta katsoo tar-         palveluksessa olevien toimihenkilöiden, vi-
76813: peellis:eksi la:usuw, että myös niille valtion   ran ja toimen ha1tijain, palkkaus ensi
76814: palveluksessa oleville henkilöille, jotka työ-   vuonna tulee olemaan.
76815: sopimuksen perusteella sa:a.vrut kuukaus1- tai      Eduskunta ei ole voinut tehdä yksityis-
76816: vuos~palkkaa,     :olis.i ensi vuoden :aikana    kohtaista päätöstä eri laitosten ja järjes-
76817: myönnettävä samansuuruinen paLkankorotus         töjen avustusmäärärahojen korottamisesta
76818: kuin vastaavrussru asemassa olevine toimen-      kyseessä olevaa tarkoitusta varten, koska
76819: ha1tijoille.                                     kysymys tarvittavien lisäysten suuruudesta
76820:   27. Valtioneuvoston käytettäväksi lwr-         kaipaa vielä lähempää selvitystä. Sen si-
76821: vauksiin viranomaisten pakkomääräysten           jaan Eduskunta on katsonut asianmukai-
76822: johdosta edellisen maailmansodan aikana          seksi, elttä Hallituksen ikäyt:ettäväksi asete-
76823: omaisuuttaan menettämään joutuneille Suo-        taan 50,000,000 markan suuruinen arviomää-
76824: men kansalaisille (kertameno). Eduskun-          räraha,, josta puheena ol:eva.t avustukset voi-
76825: nassa on tehty rahaasia-aloite määrärahan        daan eri laitoks:iH·e j:a järj•estöille suoritltaa.
76826: osoittamisesta erinäisten edellisen maail-          Tarkoitusta varten on tämän luvun koh-
76827: mansodan aikana Suomen kansalaisille koi-        dalla uudelle momentille merkitty 50,000,000
76828: tuneiden vahinkojen korvaamista varten.          marklma.
76829:   Eduskunnan mielestä on kohtuullista,
76830: että valtion varoista suoritetaan kor-              Eduskunta on tämän luvun kohdalla kä-
76831: vausta niistä vahingoista, joita Suomen          sitellyt   rahaasia-aloitteet  määrärahojen
76832: kansalaisille on koitunut edellisen maail-       osoittamisesta lainoihin ja avustuksiin sie-
76833: mansodan aikana sen vuoksi, että he viran-       men- ja syömäviljan hankkimiseksi Keski-
76834: omaisten määräysten johdosta joutuivat           ja Pohjois-Pohjanmaalla kadon johdosta
76835: rangaistuksen tai pakkomyynnin uhalla            vaikeuksiin joutuneelle vähävaraiselle maa-
76836: polkuhinnasta luovuttamaan Suomessa ole-         talousväelle, rahtiavustuksiksi karjanrehun
76837: vaa kiinteää omaisuuttaan. Eduskunta on          hankkimiseen vähävaraisille karjanomista-
76838: sen vuoksi merkinnyt uudelle momentille          jille Oulun läänissä ja Vaasan läänin poh-
76839: kertamenona 300,000 markkaa käytettäväksi        joisosan katoseuduilla, sekä rahtiavustuk-
76840: Hallituksen harkinnan mukaan kyseessä ole-       siksi heinien hankintaa varten Pohjois-
76841: vaan tarkoitukseen.                              Suomen katoalueille.
76842:    28. Valtion avustukset yksityisluontois-         Eduskunnan maatalousministeriöitä saa-
76843: ten oppilaitosten sekä muiden valtionapua        man tiedon mukaan kysymys niistä
76844: nauttivien järjestöjen ja laitosten toimihen-    toimenpiteistä, joihin Keski- ja Pohjois-
76845: kilöiden palkkausten tasoittamiseen (arvio-      Pohjanmaan katoalueen maatalousväestön
76846: määräraha). Eduskunta on todennut, että          avustamiseksi olisi ryhdyttävä, on erityisen
76847: tulo- ja menoarvioesitystä laadittaessa          katokomitean käsiteltävänä. Eduskunta ei
76848: ei ole kiinnti1tetty huomiota siihen, erttä ne   sen vuoksi tässä yhteydessä ole katsonut
76849: henkilöt, jotka toimivat valtiona'Pua naUJtti~   voivansa hyväksyä aloitteissa esitettyjä
76850: vien yksityisluontoisten oppilaitosten sekä       määrärahoja, vaan lausuu odottavansa, että
76851: muiden järjestöj·en ja lai·tooten palv·eluk-      Hallitus viipymättä ryhtyy asiaa käsittele-
76852: sessa, jiilivät ensi vuoden aikana i:lman pal-    mään ja antaa siitä esityksen Eduskunnalle.
76853:                                    Tulo- ja menoarvio.                                   15
76854: 
76855:                              Kuudestoista Pääluokka.
76856:     Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
76857:          I. Vakinaiset eläkkeet.               senmukaisena sitä Hallituksen ehdottamaa
76858:                                                menettelyä, että määräraha uusien yli-
76859:    1. Valtion palveluksen perusteella myön-    määräisten eläkkeiden myöntämistä var-
76860: ne.tyt eläkkeet (arviomääräraha). Edus-        ten merkit.täisiin tälle momentiUe, vaan on.,
76861: kunta on tehdyn lakialoitteen johdosta hy-     tähänastista käytäntöä noudattaen, siirtä-
76862: väksynyt lain eräiden valtion varoista elä-    nyt sanottuun tarkoitukseen ehdotetun mää-
76863: kettä nauttivien henkilöiden eläke-eduista,    rärahan, 2,000,000 markkaa, omalle momen-
76864: jonka mukaan valtion palveluksen perus-        tilleen menoarviossa. Momentin nimikkee-
76865: teella myönnettyjen vakinaisten eläkkeiden     seen on tehty tästä aiheutuva muutos.
76866: korotusta ensi vuonna ei toimiteta kalliin-       Edelleen Eduskunta on ollut sitä mieltä,
76867: ajaniisien muodossa, kuten Hallitus on esit-   että momentin perustelujen b) kohdassa
76868: tänyt, vaan siten, että kaikki sanotunlai-     rintamamiesten eläkkeisiin ehdotettu lisäys
76869: set eläkkeet korotetaan saman suuruisiksi      ei vaimon osalta ole tarpeellinen. Tästä
76870: kuin ne vastaavat eläkkeet, mitkä ensi vuo-    syystä on momentiUa poistettu tarkoitusta
76871: den aikana myönnetään. Valtiovarainmi-         varten ehdotettu 1,750,000 markan määrä-
76872: nisteriön laskelman mukaan tarvitaan mo-       raha.
76873: mentille tarkoitusta varten 17,000,000 mar-       Momentin loppusumma vähenee yhteensä
76874: kan lisäys, jota kuitenkin osittain vastaa     3,750,000 markalla.
76875: se vähennys, mikä tämän pääluokan IV lu-          2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimää-
76876: vun 10 momentilta voidaan tehdä.               räiset eläkkeet. Momentille on merkitty
76877:     Edellä mainitusta syystä Eduskunta on      tämän luvun 1 momentilta poistettu
76878: merkinny.t momentille lisäystä 17,000,000      2,000,000 markan määräraha.
76879: markkaa.                                          Uuden momentin menoarvioon ottamisen
76880:     2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen       johdosta muuttuvat tämän luvun seuraa-
76881: perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomää-      vien momenttien järjestysnumerot kumpi-
76882: räraha). Momentille on tämän luvun 1           kin yhtä korkeammaksi.
76883: momentin kohdalla mainittua tarkoitusta           4. Avustukset vuoden 1918 sodassa
76884: varten merkitty 9,000,000 markan lisäys.       tai sen johdosta henkensä menettäneiden
76885:     Kun Eduskunta on Hallituksen esityksen     leskille. Hyväksyessään momentille merki-
76886: N: o 129 johdosta hyväksynyt lain kirkol-      tyn uuden määrärahan Eduskunta on edel-
76887: listen alkukoulujen opettajien eläkeoikeu-     lyttänyt, että kyseessä olevia avustuksia
76888: desta ja täten myös hyväksynyt momentilta      suoritetaan ainoastaan sellaisille leskille,
76889: suoritettavaksi 650,000 markan lisämenon,       joiden mies on kaatunut vuoden 1918 so-
76890: on momentille merkitty sanotun suuruinen       dassa tai kuollut siinä saamansa ruumiin-
76891:  lisäys.                                       vamman tai sairauden johdosta taikka to-
76892:     Momentin loppusumma lisääntyy yh-          distettavasti sodan aikana kadonnut sellai-
76893:  teensä 9,650,000 markalla.                    sissa olosuhteissa, että hänen voidaan kat-
76894:                                                soa sodassa menettäneen henkensä. Edus-
76895:         II. Ylimääräiset eläkkeet.             kunnan mielestä avustusta näin ollen ei ole
76896:                                                ma:ksettava leskelle, jonka mies on paennut
76897:   1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläk-        Venäjälle, siitä huolimatta, että mies myö-
76898: keet. Eduskunta ei ole pitänyt tarkoituk-      hemmin on voitu täällä julistaa kuolleeksi.
76899: 16                       1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 83.
76900: 
76901:          IV. Erinäiset määrärahat.                     sille rintamamiesinvaliideille eräissä tapauk-
76902:    10. Valtion maksamien eläkkeiden väli-              sissa voi johtaa siihen, että heidän eläk-
76903: aikainen korotus (arviomääräraha). Edellä              keensä nousevat suuremmiksi kuin ne eläk-
76904: tämän pääluokan I luvun 1 momentin koh-                keen luontoiset korvaukset, joita hallituksen
76905: dalla mainitusta syystä on momentilta vä-              joukoissa taistelleille vapaussodan invalii-
76906: hennetty vakinaisten eläkkeiden kalliinajan-           deille suoritetaan. Kun tällaista järjeste-
76907: lisiä varten ehdotettu määräreha 21,000,000            lyä ei voida pitää oikeudenmukaisena,
76908: markkaa.                                               Eduskunta lausuu odottavansa, että Halli-
76909:    Eduskunta on tämän momentin kohdalla                tus kalliinajanlisiä myöntäessään huolehtii
76910: todennut, että Hallituksen ehdo.ttamien kal-           siitä, että sanotunlaista epäsuhdetta ei p.ääse
76911: liinajaniisien suorittaminen n. k. punai-              syntymään.
76912: 
76913: 
76914:                              Kahdeksastoista Pääluokka.
76915:                    Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
76916:                                       Valtion liiketoiminta.
76917:                                      L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
76918:                Valtionrautatiet.                       seen yhdellä palkkausluokalla tarvittava
76919:                                                        29,000,000 markan lisämääräraha.
76920:               I. Rautatiehallitus.
76921:                                                          MomentiUe merkityt -lisäykset ovat yh-
76922:   1. Palkkaukset. Niiden muutosten joh-                teensä 31,320,500 markkaa.
76923: dosta, jotka Eduskunta on tehnyt rau-
76924: tatiehallituksen viran ja toimen haltijain                                III. Pääkonepajat.
76925: peruspalkkojen korotuksiin, on momentille
76926:                                                           1. Palkkaukset. Momentille on merlritty
76927: merkitty tämän vastauksen liiteluetteloista
76928: 1 ja 3 ilmenevät lisäykset, yhteensä 483,600           liiteluettelosta 1 ilmenevä lisäys 10,800
76929: markkaa. Samoin on momentille merkitty                 markkaa sekä viran ja toimen haltijain
76930: rautatiehallituksen kaikkien viran ja toi-             palkkausten korottamiseen yhdellä palk-
76931: men haltijain palkkausten korottamiseen,               kausluokalla tarvittava lisäys 460,000 mark-
76932: edellä 15 Pl. II luvun 13 momentin koh-                kaa eli yhteensä lisäystä 470,800 markkaa..
76933: dalla selostetulla tavalla, tarvittava lisäys,
76934: 1,250,000 markkaa.                                                    IV. Puutavaraliike.
76935:   Momentin loppusumma lisääntyy yh-                       1. Palkkaukset. Puutavaraliikkeen palve-
76936: teensä 1,733,600 markalla.                             luksessa olevien viran ja toimen haltijain
76937:                                                        palkkausten korottamista varten on momen-
76938:      II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja            tille merkitty lisäystä 31,000 markkaa.
76939:                  käyttö menot.
76940:                  H enkilömenot.
76941:                                                                   Posti- ja lennätinlaitos.
76942:   1. Palkkaukset. Viran ja toimen haJti-
76943:                                                                 V. Posti- ja lennätinhallitus.
76944: jain peruspalkkojen korotuksiin tehtyjen
76945: muutosten johdosta on momentille merkitty                1. Palkkaukset. Momentille on merkitty
76946: liiteluetteloista 1 ja 3 ilmenevät lisäykset,          posti- ja lennätinhallituksen viran ja toi-
76947: yhteensä 2,320,500 markkaa, sekä viran ja              men haltijain palkkausten korotuksiin tar-
76948: toimen haltijain palkkausten korottami-                vittava lisäys 400,000 markkaa.
76949:                                               Tulo- ja menoamo.                                                17
76950: 
76951: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahal-                      Momentilta on vielä vähennetty edellä
76952:           linto ja hoitomenot.                               mainittujen poistettujen toimien osalle eh-
76953:                    H enkilömendt.                            dotetut, liiteluetteiosta 3 ilmenevät perus-
76954:                                                              palkan korotukset, yhteensä 298,500 mark-
76955:    1. Palklr,aukset. Eduskunnan posti- ja
76956:                                                              kaa, joten momentilta tehdyt vähennykset
76957: lennä.tinhallitukselta saaman selvityksen no-
76958:                                                              ovat yhteensä 900,000 markkaa. Kun mo-
76959: jalla on momentin perustelujen a) kohdassa
76960:                                                              mentille kuitenkin on lisäyksenä merkitty
76961: mainituista, palautetulle alueelle uudelleen
76962:                                                              posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinnon
76963: perustettaviksi ehdotetuista toimista pois-                  viran ja toimen haltijain palkkausten ko-
76964: tettu seuraavat:                                             rottamiseen yhdellä palkkausluokalla tarvit-
76965:                                                      mk
76966:                                                              tava määräraha, 6,850,000 markkaa, lisään-
76967:  5 I luokan kirjuria, peruspalkka
76968:                                                              tyy momentin loppusumma 5,950,000 mar-
76969:    21,000 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,000   kalla.
76970: 12 1 [uokan postiJjoonia, perus-
76971:    palkka 22,500 mk . . . . . . . . . . . . 270,000                         VII. Kanavat.
76972:  2 III luokan postiljoonia, perus-
76973:    palkka 19,500 mk . . . . . . . . . . . . 39,000             1. Palkkaukset. Momentille on merkitty
76974:  1 I luokan rtoimistonhoitaja, pe-                           viran ja toimen haltijain palkkausten ko-
76975:    rusprukka 25,500 mk . . . . . . . . 25,500                rottamiseen, edellä 15 Pl. II luvun 13 mo-
76976:  1 II luokan toimistonhoitaja, pe-                           mentin kohdalla selostetulla tavalla, tarvit-
76977:    ruspalkka 21,000 mk . . . . . . . . . 21,000              tava lisäys 170,000 markkaa.
76978:  2 III 'luokan toimistonhoirtajaa, pe-
76979:    ruspalkka 19,500 mk . . . . . . . . . 39,000
76980:  1 IV 'luokan toimistonhoitaja, pe-                            M u u v a 1 t i o n 1i i k e t o i m i n t a.
76981:    ruspaJ.kka 18,000 mk . . . . . . . . 18,000                          XX. Virallinen lehti.
76982:  5 V luokan toimistonhoitajaa, pe-                             1. Palkkaukset. Viran ja toimen halti-
76983:    ruspalkka 16,800 mk . . . . . . . . . 84,000              jain palkkausten korottamista varten on
76984:                              Yhteensä mk 601,:500            momentille merkitty 12,000 markan lisäys.
76985: 
76986: 
76987:                                             Valtion metsätalous.
76988:               XXII. Metsähallitus.                           jain peruspalkkojen korotuksiin tehty-
76989:   1. Palkkaukset. Niiden muutosten joh-                      jen muutosten johdosta on momentille mer-
76990: dosta, jotka Eduskunta on tehnyt metsä-                      kitty liiteluettelosta 1 ilmenevä lisäys
76991: hallituksen viran ja toimen haltijain perus-                 258,000 markkaa sekä viran ja toimen hal-
76992: ja sopimuspalkkoihin, on momentille mer-                     tijain palkkausten korottamiseen yhdellä
76993: kitty vastauksen liiteluetteloista i ja 2 ilme-              palkkausluokalla tarvittava 1,600,000 mar-
76994: nevät lisäykset, yhteensä 60,600 markkaa,                    kan lisäys.
76995: sekä kaikkien viran ja toimen haltijain                         Momentille merki,ty,t lisäykset ovat yh-
76996: palkkausten korottamista varten yhdellä                      teensä 1,858,000 markkaa.
76997: palkkausluokalla tarvittava lisämääräraha
76998: 190,000 markkaa.
76999:   Momentin loppusumma lisääntyy yhteensä                      XXV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
77000: 250,600 markalla.
77001:                                                                 1. Kokeilualueiden palkkaukset. Momen-
77002:                                                              tille on viran ja toimen haltijain palkkaus-
77003: XXIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.                 ten korottamista varten merkitty lisäystä
77004:    1. Palkkaukset. Viran j.a toimen halti-                   37,000 markkaa.
77005:                                                                                                                3
77006: 18                      19ö Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 83.
77007: 
77008: 
77009: 
77010: 
77011:                                     Pääomamenot
77012:                              Yhdeksästoista Pääluokka.
77013:                             Tuloa tuottavat pääomamenot.
77014: 
77015: I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, met-    neet (siirtomääräraha). Eduskunta on ny-
77016:         sätalouteen ja maatiloihin.             kyiset kuljetusvaikeudet huomioon ottaen
77017:                                                 pitänyt tarpeellisena posti- ja lennätinlai-
77018: J( ulkulaitostenja yleisten töiden ministe-     toksen autokannan lisäämistä vielä 20
77019:      riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.         linja-autolla ja on tätä tarkoitusta varten
77020:  15. Posti- ja lennätinlaitoksen autot,         merkinnyt momentille lisäystä 7,000,000
77021: muut mekaaniset kuljetusneuvot ja työko-        markkaa.
77022: 
77023: 
77024: 
77025:                           Kahdeskymmenes Pääluokka.
77026:                         Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
77027:            ll. Uudisrakennukset.                  Uuden momentin menoarvioon ottamisen
77028:                                                 johdosta muuttuvat tämän luvun seuraa-
77029: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-       vien momenttien järjestysnumerot kukin
77030:                   haarat.                       yhtä korkeammaksi.
77031:     11. Turun linnan välttämättömiit kor-
77032:  jaustyöt (siirtomääräraha). Eduskunnassa       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-
77033:  on tehty rahaasia-aloite määrärahan osoit-                     nonhaarat.
77034:  tamisesta Turun linnan välttämättömiä kor-       13. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien
77035:  jauksia varten.                                uudisrakennukset (siirtomääräraha). Edus-
77036:     Kun Turun Hnna kesäkuussa 1941 ta-          kunnassa on tehty rahaasia-aloite määrära-
77037:  pahtuneen tulipalon johdosta, joka muun        han osoittamisesta Piikkiön koeaseman assi~
77038:  muassa tuhosi linnan katot, nykyään on         tenttien asuntora:kennuksen rakentamista
77039:  siinä kunnossa, että korjaustöiden siirtämi-   varten.
77040:  nen myöhäisempään ajankohtaan voi osoit-         Eduskunnan saaman selvityksen mukaan
77041: tautua linnan säilymiselle kohtalokkaaksi,      ovat Piikkiön koeaseman assisteruttien
77042:  Eduskunta on, hyvä:ksyen aloitteen, katso-     asunto-olot siinä määrin epätyydytmävät,
77043: nut tarpeelliseksi merkitä uudelle momen-       että ne huomruttavasti vaikeUJttavat 1aitoksen
77044: -tille 2,400,000 markan siirtomäärärahan        tehokasta työskentelyä. Eduskunta on pi-
77045: käytettäväksi linnan välttämättömiä kor-        tänyt välttämättömänä korjaU'ksen aikaan-
77046:  jaustöitä varten.                              saamista tässii suhteessa ja on sen vuoksi
77047:                                    Tulo- ja menoarvio.                                    19
77048: 
77049: aloitteen perusteella merkinnyt momen-          tarkoitusta varten 1,000,000 markan lisäyk-
77050: tille ehdotetun uuden asuntorakennuksen         sen.
77051: rakentamista varten tarvittavan lisäyksen,         5. Vesirakennustyöt (siil'ltomääräraha).
77052: 500,000 markkaa.                                Ji.:duskunnassa on tehty rahaasia-aloite mää-
77053:                                                 rärahan osoittamisesta Pietarsaaren satama-
77054:                                                 väylän syventämiseksi.
77055:          Ill. Erinäiset yleiset työt.              Vuoden 1939 menoarvioesitystä käsitel-
77056:                                                 täessä Eduskunta on hyväksynyt Hallituk-
77057: K'lilk~tlaitosten
77058:                 ja yleisten töiden ministe-     sen ehdotuksen, että Pietarsaaren kaupun-
77059:      riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.         gille myönnettäisiin va,Jtionavustusta 60 %
77060:    3. Tie- ja siltarakennustyöt (siil'ltomää-   niistä kustannuksista, mitkä aiheutuvat sa-
77061: E'äraha). Tämän momentin kohdalla Edus-         notun kaupungin sartamaan johtavan laiva-
77062: kunta on käsitellyt rahaasia-aloitteen mää-     väylän syventämisestä. Kun tämän perus-
77063: r·ärahan osoittamisesta Kemijärven-Luu-         teen mukaan laskettavast'a valtionavustuk-
77064: suan maantien rakentamiseksi.                   sesta \"ielä on kaupungille suoritJtamatta
77065:    Kun Eduskunta kuluvan vuoden valtio-         547,193 markkaa ja kun Pietarsaaren sa-
77066: päivillä on lausunUJt toivomuksen rtoimenpi-    tamasta jatkuvasti on hyötyä paitsi kau-
77067: tteisiin ryhtymisestä keskeneräisenä olevan     pungille myös laajoille alueille, joista
77068: Kemijärven-I.musuan maa:ntien jäljellä          liikenne suuntautuu satamaan, Eduskunta
77069: olevien rakennustöiden loppuun suorittami-       on katsonut oikeaksi aloitteen perusteella
77070: seksi, Eduskunta on, hyväksyen aloitteen,       merkitä momentille lisäystä 547,200 mark-
77071: merkinnyt momentille aloitteessa esitettyä       kaa.
77072: 20                      1942 Vp. - Ed.usk. vast. - Esitys N :o 83.
77073: 
77074: 
77075: 
77076: 
77077:                                         A. TULOT.
77078:                                      Varsinaiset tulot.
77079:                                 Ensimmäinen Osasto.
77080:                                                Verot.
77081:         III. Sekaluontoiset verot.                   vioinut liikevaihtoveron tuoton ensi vuonna
77082:                                                      nousevan 2.,100,000,000 markkaan ja tämän
77083:   2. Liikevaihtovero. Eduskunta on, kulu-            vuoksi merkinnYit mom~mtille lisäystä
77084: van vuoden tuottoa silmällä pitäen, ar-              100,000,000 markkaa.
77085: 
77086: 
77087:                                         Viides Osasto.
77088:                   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
77089: 
77090:                                    Valtion liiketoiminta.
77091:                                    L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
77092: 
77093:             I. Valtionrautatiet.                                        II. Pääkonepaja.t.
77094:    1. Henkilöliikenteen tulot. Valtionrauta-            Sen johdosta, että 18 Pl. III luvun koh-
77095: teiUä kannettavien maksujen korotuksen               dalla on pääkonepajojen menoihin merkitty
77096: johdosta Eduskunta on katsonut voivansa              lisäystä yhteensä 470,800 markkaa, on tu-
77097: merkitä momentille 20,000,000 ma1•kan li-            1oihin merkitty vastaava lisäys.
77098: säyksen.
77099:     2. Tavamliikenteen tulot. Edellä 1 mo-                          III. Puutava.raliike.
77100: mentin kohdalla mainitusta syystä on mo-
77101: mentille merkitty lisäystä 20,000,000 mark-             18 Pl. IV luvun kohdalla tehdystä
77102: kaa.                                                  31,000 maclron menonlisäyksestä johtuu V8S-
77103:     Valtionrautateiden tuloihin on siten mer-         taava lisäy,., tulopuolella.
77104: 1\:i.tty lisäystä yhteensä 40,000,000 markk!aa.
77105:     Eduskunnan edellä menoarviossa 18 Pl.                      IV. Posti- ja. lennätinlaitos.
77106: I ja II luvun kohdalla päättämien lisäys-
77107: ten johdosta nousevat valtionrautateiden                :Menoarviossa 18 Pl. V ja VI luvun koh-
77108: menot 33,054,100 markalla.                            dalla tehtyjen lisäysten johdosta nou-
77109:     Ylijäämä kasvaa 6,945,900 markalla ja on          sevat posti- ja lennä:tinlaitoksen menot
77110: 9,166,100 markkaa.                                    6,350,000 markalla, joten ylijäämä piene-
77111:                                   Tulo- ja menoarvio.                                            21
77112: 
77113: nee vastaav·alla määrällä ja on 164,481,100     M u u v a l t i o n 1 i i k e t o i m i n t a.
77114: markkaa.
77115:                                                         XVIII. Virallinen lehti.
77116:                V. Kanavat.
77117:                                                 Edellä menoarviossa 18 Pl. XX luvun
77118:   Kanavain menot nousevat edellä 18 Pl.       kohdalle merkityn menonlisäyksen joh-
77119: VII luvun kohdalla tehdyn lisäyksen           dosta nousevat virallisen [ehden menot
77120: johdosta; 170,000 markalla. Ylijäämä pie-     12,000 markalla, mistä johtuu, että ylijäämä
77121: nenee näin ollen vastaavalla määrällä ja      pienenee vastaavalla summalla ja on
77122: on 1,790,200 ma;rkkaa.                        634,300 markkaa.
77123: 
77124: 
77125:                                 Valtion metsätalous.
77126:             XX. Metsätalous.                   XXII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
77127:     Eduskunnan edellä menoarviossa 18 Pl.        18 Pl. XXV luvun kohdalla tehdyn
77128: XXII ja XXIII luvun kohdalla päättii-         lisäyksen johdosta nousevat kokeilualueiden
77129: mien menon;lisäysten johdosta nousevat        menot 37,000 markalla, mistä johtuu, että
77130: metsätalouden menot yh!teensä 2,108,600       ylijäämä pienenee vastaavalla summalla ja
77131: markail.la, joten ylijäämä pienenee vastaa-   on 5,002,800 mar!Maa.
77132: ..-alla määränä ja on 275,233,900 markkaa.
77133:                         · 1942 Vp. ~ Edusk. vast. -      Esitys N :o 83.
77134: 
77135: 
77136: 
77137: 
77138:   Eduskunnan päätöksen mukaan ovat                    Edellä olev·an mukaisesti syntyy tulo- ja
77139: varsinaiset menot . . . . . . 12,687,166,000 mk     menoarvioon 20,331,800 markan ylijäämä.
77140: p.ä:äomamenot . . . . . . . . . 5,671,7,65,900 mk    Viitaten siihen, mitä edellä on esitettT,
77141:                                                     Eduskunta on hyväksynyt
77142:                   yhteensä 18,358,931,900 mk
77143: 
77144:   Eduskunnan päätöksen mukaan ovat                          seun:w.van tu.lo-   ja   menoarvion
77145:                                                           vuodelle 1943:
77146: v11.rsinaiset tulot . . . . . . 12,268,191,800 mk
77147: ,pääomatulot . . . . . . . . . . 6,111,071,900 mk
77148:                   yhteensä 18,379,263,700 mik:
77149:                                                        Tlllo- ja menoarno.                                                       23
77150: 
77151: 
77152: 
77153: 
77154:                        Suomen tasavallan tulo- ja menoarvio
77155:                                  vuodelle 1943.
77156: 
77157: 
77158: 
77159:                                         A. TULOT.
77160:  '''
77161:  ;!
77162: .qt
77163:                                     Varsinaiset tulot.
77164:  ~                              Ensimmäinen Osasto.                                                                           l Os.
77165:   j
77166: \,,                                            Verot.
77167:  'i
77168: l' 1. Tulo- ja omaisuusvero
77169:                        1. Vålittömä.t verot.
77170:  '                          ................................. .                                       2,500,000,000
77171:  1
77172:        2.    Suhdannevero ........................................ .                                    400,000,000 '
77173:  1
77174:        3.    Perintö- ja lahjavero ................................. .                                   70,000,000
77175:        -!.   Apteekkarien maksut ................................. .                                      1,800,000
77176:        5.    Ylimääräinen ·tulovero ................................. .                                 250,000,000
77177:        6.    Omaisnudenluovutusvero ............................... .                                 1,500,000,000
77178:                               I h1ku: 4,721,800,000.
77179: 
77180: 
77181:                                      n. Välilliset verot.
77182:                                             Tullitulot.
77183:        1. Tuontitulli                                                                                 2,200,000,000
77184:        2. Vierrtitu11i                                                                                    1,500,000
77185:                                     1-2: 2,201,500,000.
77186: 
77187: 
77188:                                          V almist(JIUm·ot.
77189:        3. 'l'upaklmvalmistevero .................................. .                                    1,000,000,000
77190:        4. Makeisvalm:istevero ................................... .                                       100,000,000
77191:        5. .M:allasjuomavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   100,000,000
77192:                                                                                       --~S~ii~rt-o~l~8~,1~2~3,~300~,0~0~0 j
77193: 24                      1942 Vp. -    Edusk. vast. -       Esitys N :o 83.
77194: 
77195: 
77196: 1 Os.                                                                        Siirto   8,123,300,000
77197: 
77198:          6.   Väkiviina- ja marjaviinivero ........................... .               100,000,000
77199:          7.   AUJtokumirenkaiden valmistavero ....................... .                  1,000,000
77200:          8.   Tulitikkuvero . 00...... 0... 00000.......... 00. 0.... 00... .          115,000,000
77201:          9.   Sokerin valmistavero .. 0.. 0.......... 0.•.. 00... 0........ .           20,000,000
77202:         10.   Virvoitusjuomavero ... 0. 0......... 0000000. 0. 00.... 00.. .            30,000,000
77203:                                 3-10: 1,466,000,000
77204:                                II luku: 3,667,500,0000
77205: 
77206: 
77207: 
77208:                              m. Sekaluontoiset verot.
77209:          1. Leimavero .. 00. 0..................................... .                   250,000,000
77210:          2. LiikevaiMovero .. 00.... 0.. 0.. 00. 0.. 00000000000000000000             2,100,000,000
77211:                            III luku: 2,350,000,0000
77212:                             1 Os.: 10,739,300,000.
77213: 
77214: 
77215: 
77216: 
77217: ! Os.                            Toinen Osasto.
77218:                     Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
77219: 
77220:                                I. Merenkulkum.a.ksut.
77221:          1. Majakkamaksut ......... 0. 0......... 0.. 0... 0.... 000. 0. 0              17,000,000
77222:          2. Luotsausm.aksut ..........      0   0   •••••••••••••••••••••••••••
77223:                                                                                          5,800,000
77224:          3. Jää.Inaksut ...... 0.. 00000000000....... 0.... 0.. 00. 000.. 0              2,600,000
77225:          4. Hinausmaksut                                                                 2,400,000
77226:                               I luku: 27,800,0000
77227: 
77228: 
77229: 
77230:                           II. Yleisten sairaalain maksut.
77231:          1. Sairasn1aksut ...................... 00........ 000000... .                 47,190,000
77232:          2. Maksut sairaanhoiltajataropetuksesta ... 0....... 0... 0.... 0                 870,000
77233:                              II lwku: 48,060,000.
77234: 
77235: 
77236:                         m. Opetuslaitosten oppilasmaksut.
77237:          1. Opp~koul~jen . ~~pil~smaksut .. 0. 0. 0..... 0. 0. 0......... 0 ,          13,000,000
77238:          2. Semmaarien S1Saopp1lasmaksut ... 0. 0•.... 0... 0......... ·1                  45,600
77239:          3. AistiviailliSikoulujen sisäoppilasmaiksut ......... 0. . . . . . . . . .      140,000
77240:                                                                     ------~-----~~~~
77241:                                                                            Siirto\ 10,828,345,600
77242:                                                  Tulo- ja menoarvio.                                            26
77243: 
77244:                                                                                              1
77245:                                                                                     Siirto/ 10,828,345,600    2 0..
77246: 
77247:  4.   MaB~taloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut ............                            1     175,000
77248:  5.
77249:  6.
77250:                                                                                            ·j
77251:       Te!kni.·!.llise.n ko11k·e,ak.ou:lu.n labo.ratoor,imaJksut ....................· .· .....
77252:       Teknillisen korkeakoulun lukuroausimaksut
77253:                                                                                                    300,000
77254:                                                                                                  1,100,000
77255:  7.   TeknillisrtJen oppilaitosten oppilasmaksut .................. ,                              990,000
77256:  8.   Kasvatuslaitosten j~ turvalm~ien o~pilasmaksut .......... 1                                  621,000
77257:  9.   Kannaksen ammattikoulukodm oppilasmaksut ............ 'j                                      50,000
77258: 10.   Alkoholisltihuo.lrtolain maksut ........................... .                                275,000
77259: ll. Työlaitoksen ma:k~~ . clr~:· .~ ,i4:s: oo.'
77260:                                     1           7 6 .................. ·1
77261:                                                                                                    450,000
77262: 
77263:                            .                                                                 1
77264: 
77265: 
77266: 
77267: 
77268:          IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
77269:  1.   Vakuutuslaitosten valvonta ........................... .                                     555,000
77270:  2.   Pankkiyhtiöiden valvonrta ............................. .                                    554,000
77271:  3.   Säästöpankkien valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .          718,400
77272:  4.   MaJ:lasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen val-
77273:       vonta                                                                                       2,000,000
77274:                         IV 1uku: 3,827,400.
77275: 
77276: 
77277:                                V. Sekalaiset maksut.
77278:  L  Virastojen toimitusmaksut .............................. ·                                   19,500,000
77279:  2. Rekisterimaksut ...................................... .                                      3,530,000
77280:  3. Maiksut kulta- ja hopeateosten tarkastusleimauksesta ..... .                                  1,000,000
77281:  4. LaivaJnaksut ......................................... .                                      1,650,000
77282:  5. Tulot val.Jtion satamista ............................... .                                   1,400,000
77283:  6. Tulot valti!Oin koe- ja tarkastuslaitoksista ............... .                                  985,000
77284:  7. Tulot rajavart.iostojen puhelimista ..................... .                                     100,000
77285:  8. Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä ... .                                      48,000
77286:  9. Kivennäislöydösten valtausaluees1Ja ja kaivospiiristä suori-
77287:     tettavat puolustusmaksut .............................. .                                       275,000
77288: 10. Vientiluottojen toimituspalkkiot ....................... .                                       75,000
77289: 11. Riistanhoitomaksut ................................... .                                      2,000,000
77290: 12. Tulot lentoliikenteestä ................................. .                                     400,000
77291: 13. Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarklastuksesta ..... .                                  1,000,000
77292: 14. Tapaturmavalkuutusta harjoittavien yhltiöiden vaikuutus-
77293:     maJksuosuu.s .......................................... .                                     3,000,000
77294: 15. :Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista
77295:     tehtävistä
77296:                       ·······v ·it~l~l~; ·35;4;3,ööö.· · ·· ······ ······ ····· I                  450,000
77297: 
77298:                                  2 Os.: 132,247,000.
77299:                                                                                --~~~~~~~~~
77300:                                                                                     Siirto 1 10,871,547,000
77301: 
77302:                                                                                                                   4
77303:                       1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
77304: 
77305: 
77306:                                                                       Siirto 110,871,547,000 1
77307: 
77308:                              Kolmas Osasto.
77309:              ICorko- ja osinilotulot sekä osuus valtionpankin
77310:                                      voittoon.
77311:                              I. Korot ja osingot.
77312:                                                                                  40,000,000
77313:                                                                                 504,836,300
77314: 
77315: 
77316: 
77317:                      n. Osuus Suomen Pankin voittoon.
77318:          1. Osuus Suomen Pankin voittoon edelliseltä vuodelta                   100,000,000
77319:                           II luku: 100,000,000.
77320:                            3 Os.: 644,836,300.
77321: 
77322: 
77323: 
77324: 
77325: 4 Os.                         Neljäs Osasto.
77326:                                  Sekalaiset tulot.
77327:         I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja. erinäisten viran-
77328:             omaisten hoidossa olevista puuta.rhoista ja maa.tiloista.
77329:         1. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ................. .            3,502,000
77330:         2. Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista
77331:             ja mawtiloista ........................................ .               790,000
77332:                               I luku: 4,292,000.
77333: 
77334:                                                                             1
77335:                            n. Tulot kala.stuksista..                        !
77336:         1. Tulot kalaatuksista   ri l~k~·=· oo.,ooo.· .....................         900,000
77337:                                            9                                1
77338: 
77339: 
77340:                               IU. Vuokratulot.
77341:         1. Asuntovuokrat taloista ............................... .          7,000,000
77342:         2. Vuokratulot virkataloisba .............................. .        3,000,000
77343:         3. Muut vuokratulot ..................................... .          1,000,000
77344:                             III lu'ku: 11,000,000.
77345:                                                                Siirto 1 11,532,575,300
77346:                                           Tulo- ja menoarvioo                                     27
77347: 
77348:                                                                                1
77349: 
77350: -1                                                                   Siirto 1 11,532,575,300    4 Os.
77351:  J
77352:  ,1
77353:                               IV. Sakkoraha.t.
77354:       1. Sakkorahat 0000000000. 00. 0•••• 0. 0000000000000000000000011             10,000,000
77355:                              IY luku: 10,000,0000
77356: 
77357:                                                                                1
77358:                                                                                l
77359: 
77360:       V. Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista.
77361:       1. Korvaukset maanmiJttarien palkkioista 000000• 0000000•.••.•               12,400,000
77362:       2. Korvaukset talonmuuttoapurahoista .. 0000••.• 000000000.• 0                4,600,000
77363:       30 La.uttaajilta perityt uittoväylämaksut ... 0•.••• 000. 00.••• 0            1,000,000
77364:       4. Kihlakunnantuomarien osuudat; tuomiokuntien notaarien
77365:          palkkauskustannuksista 00. 0000000•• 000. 00000000000000000                 738,000
77366:       5. Korvauksm metsänkasvun aikaansaamisesta hävitetyillä
77367:          alueilla                                                                    100,000
77368:                             V luku: 18,838,000.
77369: 
77370: 
77371: 
77372:          VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä. valtionlaitoksissa.
77373:       1. V aukilain työliikkeen tulOit .. 0•••••. 000. 0•••• 000••• 00000.         17,500,000
77374:       20 Erinäiset vankilain tulot ........... 00••• 0. 0000000000000                 300,000
77375:       3. Työtoiminta Kannaksen ammllltJtikou!luk:odissa 00• 000• 0• 0• 0                5,000
77376:       40 Työtoiminta kasvwtuslaitoksissa, :turva!kode:issa ja aistivirullis-
77377:          kouluissa 0000. 00. 0.• 000•. 000. 0. 00000•. 0000. 0000000•• 00
77378:                                             o                                        618,000
77379:       50 Työtoiminta alkoholistihuolJWlo:issa ja ttyölaitoksessa                     120,000
77380:                            VI luku: 18,543,0000
77381: 
77382: 
77383: 
77384:                       vn. Tulot valtion jul.kaisuista.
77385:       lo Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot 000000000000000000                  3,300,000
77386:       20 Tulot eduskunnan julkaisuista 0• 000000000000000000000000                     20,000
77387:                          VII r}uku: 3,320,0000
77388: 
77389: 
77390: 
77391:          VIU. Kaupunlden osuudet erinäisten valtion laitosten
77392:                          yllä.pitomenoista.
77393:       1. Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista           28,500,000
77394:       2. Kau~u~lrien korvaukoot tutkintovankien ylläpidosta valtion 1
77395:          van'lnlmssa. 0. 000000000000000• 00000000000000000 00. 00•••• 1           6,400
77396:                                                            --~~~~~~~~~
77397:                                                                  Siirto 1 11,611,782,700 1
77398: 28                            1942 Vp. -         Edusk. vast. -           Esitys N :o 83.
77399: 
77400:         ~----------------·--------------=----------------·--~--------~
77401:                                                                                                  Siirtn ~
77402: 
77403:                                                                                                           1
77404: 4 Os.                                                                                                          11,611,782,700
77405:           3. Kaupunkien ja kuntain osuudet valtion sairaalain ylläpito-
77406:              menoista ............................................... i                                             2,450,000 ·
77407:                              VIII ~luku: 30,9,56,400;                   !                                 1
77408: 
77409:                                                                                                           1
77410: 
77411: 
77412: 
77413: 
77414:                                            IX. Oikaisuraha.t.
77415: 
77416:           1. Oikaisurahat            ••••••••••      0   0   •••••••••••   0   0   •••••••••••••••••      !          200,000
77417:                                            IX luku: 200,000.
77418: 
77419: 
77420: 
77421: 
77422:          X. Tulot valtion viran ja toimen ha.ltija.in nauttimista eduista.
77423: 
77424:           1. Tulot valtion viran ja toimen haltijain nauttimista luontois-
77425:              eduista .............................................. .                                              20,850,000
77426:           2. Tulot puolUB/tuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravin-
77427:              nosta ja V~aatetuksesta ................................. .                                              600,000
77428:                                 X luku: 21,450,000.
77429: 
77430: 
77431: 
77432:                                     XI. Muut sekalaiset tulot.
77433: 
77434:           1. VaLtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin ........... .                                           16,500,000
77435:           2. V a1tion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin
77436:              varoihin ............................................. .                                                  90,000
77437:           3. Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeisrtä ....... .                                                200,000
77438:           4. Veron lisäykset veronmaksun laimin:lyömisestå määräaikana                                              7,000,000
77439:           5. Rahanlyöntimaksut ................................... .                                               20,000,000
77440:           6. Menorästien ja siiiTettyjen määrärahain peruutukset ..... .                                            5,000,000
77441:           7. Satunnaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1       70,000,000
77442:           8. Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen hevosten myynnistä . ·1                                           10,000,000
77443:           9. Valtion osuus vedonlyönnistä urheilukilpailuiss'a saadusta
77444:              tulosta ............................................... .                                              4,000,000
77445:          10. P'alosu:ojelumaksut .................................... .                                             7,000,000
77446:          11. Yhtyneet Paperitehtoot 0. Y:n osuus Oriveden-Jämsän
77447:              radan ja Jämsänkosken haararadan rakennuskustannuksista                                                6,000,000
77448:          12. Hintatason vakaana pysyttämiseksi peritty tasauskorvaus                                               15,000,000
77449:                                XI luku: 160,790,000.
77450:                                 4 Os.: 280,289,400.
77451:                                                                                                  Siirto 1 11,796,672,700 1
77452:                                              Tulo- ja menoa..nio.                                            29
77453: 
77454: ~------------------·-----------------------------------~.
77455:                                          Siirto 11,79·6,672,700                                         1
77456: 
77457: 
77458: 
77459:                                                                                                         1
77460:                               Vödes Osasto.                                                             15 Os.
77461:        Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
77462:                           Valtion liiketoiminta.
77463:                          L i i k e n ne 1 a i t o k s e t.
77464:                          I. Valtionrautatiet.
77465:   1. Henkilöli~kenteen •tulot ................... . 690,000,000
77466:   2. Tavaraliikenteen tulot .................... . 1,070,000,000
77467:   3. Muut <liikennetulot ....................... .    13,000,000
77468:   4. Lennäotintulot ............................ .     1,000,000
77469:   5. Autoliikennetu10<t ......................... .   14,000,000
77470:   6. Korvaus pos'tinkuljetukstJsta .............. .   32,745,000
77471:   7. Sekalaiset rtulot ........................... .  38,000,000
77472:                                                         Yhteensä 1,858,745,000
77473:             Valtion rautateiden menot . . . .               ,    1,849,578,900
77474:                                                                          Ylijäämä           9,166,100
77475: 
77476:                                II. Pääkonepajat.
77477:   1. Pääkonepajojen tulot ..................... .                       255,913,300
77478:             PääJkonepajojen menot ................ .                    255,913,300
77479:                                                                           Ylijäämä
77480: 
77481:                              m.
77482:                             Puutavaraliike.
77483:   1. Puutavara:liikkeen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   839,405,100
77484:          Puutavaraliikkeen menot . . . . . . . . . . . . . . .          839,405,100
77485:                                                                           Ylijäämä
77486: 
77487:                         IV. Posti- ja lennätinlaitos.
77488:   1. Postimaksut ............................. .                        324,000,000
77489:   2. Tulot autoliikenteestä ..................... .                      33,000,000
77490:   3. Lennätinmaksut .......................... .                         31,000,000
77491:   4. PuheJ.inma'ksrut ........................... .                     210,000,000
77492:   5. Korvaukset posti- ja lennätinLaitoksen muillle
77493:      la~toksHle suorittamista tehtävistä .......... .                    81,500,000
77494:   6. SekalaistJt tulot                                                    4,000,000
77495:                                                        ------------------
77496:                                                         Yhteensä 683,500,000            1
77497: 
77498:             Posti- ja lennätinlaitoksen menot
77499:                                                                "        ~ly9,01?~:~0~
77500:                                                                              IJaama
77501:                                                                                         1
77502:                                                                                           164,481,100
77503:                                                                               Siirto j 11,970,319,900
77504: 30                       1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
77505: 
77506: 
77507:                                                                                                   1
77508:                                                                                          Siirto 1 11,970,319,900
77509: 
77510:                                           V. Kanavat.                                             1
77511:      1. Liikennetulot                                                                 9,000,0001
77512:      2. Kanava-alueiden vuokratulot, la.stausaluemaksut                                           1
77513:         ja vuokrwt rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                460,000!
77514:      3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,000,000 J
77515:                                                                    -----------------1
77516:                                                                     Yhteensä 10,460,000           1
77517:                                                                                                   1
77518:                 Kanavain menot ............. .                           ,            8,669,800 i
77519:                                                                                      -Ylijäämä 1      1,790,200
77520: 
77521:                                                                                                   1
77522:                Puolustuslaitoksen tehtaat.
77523:                                                                                                   f
77524:                           VI. Ruutitehda.s.
77525:                                                                                                   1
77526:      1. Ruutitehtaan tulot ......................... .                               31,159,800   1
77527: 
77528:            Ruutitehtaan menot ................... .                                  31,159,800
77529:                                                                                      Ylijäämä
77530:                        VII. Patruunatehdas.
77531:      1. Patruunatehtaan tulot ..................... .                                68,734,800\
77532:             Patruunatehtaoo menot . . .............. .                               68,734,800
77533:                                                                                      Ylijäämä
77534:                            VIU. Kivääritehdas.
77535:      1. Kivääritehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         29,814,500
77536:             Kivääritehillaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             29,814,500
77537:                                                                                      Ylijäämä
77538:                                       IX. Tykkitehdas.
77539:      1. Tykkitehtaan tulot ......................... .                               85,394,500
77540:                 Tykkittehtaan menot .................... .                           85,394,500
77541:                                                                                      YlijäämE
77542:                                     X. Ammuslataamo.
77543:      1. Ammuslataamon tUJlot ...................... .                                 7,464,300
77544:                 Ammuslataamon menot ................. .                               7,464,300
77545:                                                                                 Ylijäämä
77546:                             XI. Lentokonetehdas.
77547:      1. Lentokonetehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111,839,000
77548:             Lentokonetehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . 111,839,000
77549:                                                                                 Ylijäämii
77550:                              Xll. Laiva.telakka.
77551:      1. Laivatelakan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,934,300
77552:             I...taivatelakan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,934,300
77553:                                                                                 Ylijäämii
77554:                                                                                     Siirto 11,972,110,100
77555:                                               !lUo- ja menorunrio.                                                ~l
77556: 
77557: 
77558: 
77559: 
77560:                                                                                 Siirto         11,972,110,100   lS 0..
77561: 
77562:                               xm. Pukutehdas.
77563: 1. Pukutehtaan rturlot ......................... . 4,566,400
77564:       Pulmteht'8:an menot .................... . - 4,566,400 1
77565:                                                                            Ylijäämä 1
77566: 
77567:                             XIV. Sytytintehdas.
77568:                                                                                            1
77569: 1. Sytytintehtaan tulot ....................... .                         31,894,400
77570:        Sytytintehtaan menot . . ................ .                        31,894,400
77571:                                                                            Ylijäämä
77572: 
77573:    XV. Puolustuslaitoksen muu teollisuus- ja. liiketoiminta..
77574: 1. Puolustuslaitokrsen muun teollisuus- ja liiketoi-
77575:    minnan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,000,000
77576:        Puolustuslaitoksen muun teollisuus- ja liike-
77577:            toiminnan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,162,600
77578:                                                                                Ylijäämä              837,400
77579: 
77580: 
77581:                 Muu valtion liiketoiminta..
77582:                           XVI. Ma.rga.riinitehda.s.
77583: 1. Margariinitehtaan tulot ................... .                          16,995,000
77584:       Margariinitehtaan menot ............... .                           16,073,000
77585:                                                                            Ylijäämä                  922,000
77586: 
77587:                   XVII. Valtioneuvoston kirjapaino.
77588: 1. Kirjapainon tulot .......................... .                         20,000,000
77589:        Kirjapainon menot . . .................. .                         19,080,100 1
77590:                                                                            Ylijäämä                  919,900
77591: 
77592:                           XVIII. Virallinen lehti.
77593: 1. Virallisen lehden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1,300,000
77594:        Virallisen lehden menot . . . . . . . . . . . . . . . . .             665,700
77595:                                                                            Ylijäämä                  634,300
77596: 
77597:               XIX. Maanmittaushallituksen kivipaino.
77598: l. Kivipainon tulot ........................... .
77599:        Kivipainon menot ...................... .
77600:                                                                                                      ~36,500
77601:                                                                                 Siirto 1 11,975,860,200 ~
77602:   32                      1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
77603: 
77604: 
77605: i Os.                                                                                  SHrto      11,975,800,200 1
77606: 
77607:                                   Valtion metsätalous.
77608:                                       XX. Metsätalous.
77609:         1. Tu!lot pystymetsän myynnistä ............... . 132,500,000 i
77610:         2. Hankintatulot ............................. . 560,000,000
77611:         3. Sekalaiset tulot ........................... .   1,500,000
77612:                                                                   Yhteensä 694,000,000
77613:                   Metsätalouden menot . . . . . . . . . .              ,          418,766,100
77614:                                                                                   -Ylijäämä         ~75,233,900
77615: 
77616:                             XXI. Puuhiilen y. m. hankinta.
77617:         1. Tulot metsähallituksen toiminnasta puuhiilen
77618:            ja pilkkeen hankkimiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,000,000
77619:                Menot metsähallituksen toiminnasta puu-
77620:                hiilen ja pilkkeen hankkimiseksi .......... 300,000,000 l
77621:                                                                            Ylijäämä
77622: 
77623:                        XXII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
77624:         1. Kokeilualueiden tul01t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     9,000,000
77625:               Kokeilualueiden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . .             3,997,200
77626:                                                                                     Ylijäämä           5,002,800
77627: 
77628: 
77629: 
77630:                                     Valtion maatalous.
77631:                           XXIII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
77632:         1. Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot . . . . . . . . . . . .              22,000,000 1
77633:                   Vankeirrhoitolaitoksen ,tilain menot . . . . . . .               14,834,500
77634:                                                                                     Ylijäämä           7,165,500
77635: 
77636:                        XXIV. Lääkintölaitoksen tilat.
77637:         1. Lääkintölaitoksen tilain tulot . . . . . . . . . . . . . . . .           1,935,000
77638:                Lääkintölaitoksen tnain menot . . . . . . . . . . . .                1,475,300
77639:                                                                                     Ylijäämä             459,700
77640: 
77641:                      XXV. Maataloushallituksen tilat.
77642:         1. Maataitoushallituksen tiilain tulot . . . . . . . . . . . . 30,565,000
77643:                Maataloushallituksen tilain menot . . . . . . . . 27,081,000
77644:                                                                         Ylijäämä          3,484,000
77645:                                                                             Siirto 1 12,267,206,100
77646:                                          Tulo- ja. menoa.rvio.                                     33
77647: 
77648: 
77649:                                                                        Siirto 1 12,267,206,100    5os.
77650: 
77651:                   XXVI. Sosiaaliministeriön tilat.                              1
77652: 
77653: 1. Sosiaaliministeriön thlain tulot . . . . . . . . . . . . . . .   3,531,000
77654:          Sosiaaliministeriön rtilain menot . . . . . . . . . .      2,545,300
77655:                                                                     Ylijäämä           985,700
77656:                            5 Os.: 471,519,100.
77657:                             Varsinaiset tulot
77658:                              12,268,191,800.
77659: 
77660:                              Pääomatulot.
77661:                            Kuudes Osasto.                                                         6Os.
77662:                               Pääomatulot.
77663:            I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.
77664: 1. Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen
77665:    lyhennykset .......................................... .                         500,000,000
77666: 2. Lunastettujen Jahjoitusmaiden kauppahintain takaisinmaksut                            26,000
77667: 3. TilaJtonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain
77668:    takaisinmwksut ....................................... .                            400,000
77669: 4. Siirtoväen piika-asutuslain mukaan muodostettujen tilain lu-
77670:    oostushintain takaisinmaksut ........................... .                         5,000,000
77671:                       I luku: 505,426,000.
77672: 
77673:               II. Valtion liikeyritysten kuoletukset.
77674:  1. Valtionrautatiet ...................................... .          86,511,700
77675:  2. Valitionrautateiden pääkonepajat ....................... .          2,025,400
77676:  3. ValtionraUJtateiden pu11tavara1iike ...................... .          535,000
77677:  4. Posti- ja lennätinlaitos ................................ .        25,700,000
77678:  5. Ruutitehdas .......................................... .              500,000
77679:  6. Patruunatehdas ....................................... .              180,000
77680:  7. Kivääritehdas ........................................ .              500,000
77681:  8. Tykkitehdas ......................................... .               800,000
77682:  9. Ammuslataamo ....................................... .                100,000
77683: iO. Lentokonetehdas ..................................... .             3,000,000
77684: H. Laivatelakka ......................................... .               120,000
77685: 12. Sytytintehdas . . ...................................... .            250,000
77686: 13. Margariinitehdas ..................................... .              162,000
77687: 14. Valtioneuvoston kirjapaino ............................ 1             250,000
77688: 15. Maanmittaushallituksen kivipaino ...................... ~-             11,800
77689:                       II luku: 120,645,900.
77690:                                                        --~~~---~~~~~
77691:                                                           Siirto 1 12,894,263,700
77692: 
77693:                                                                                                     5
77694: 34                  19_42 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
77695: 
77696: 
77697: 6Os.                                                             Siirto   12,894,263,700
77698: 
77699: 
77700:                 m. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
77701:        1. Valtion maaomaisuuden    ja tuloa tuottavien oikeuksien
77702:           myynti ............................................. .             17,000,000
77703:        2. Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita
77704:           voidaan käyttää maiden ostamiseen valtion metsätaloutta
77705:           varten ............................................... .           12,000,000
77706:        3. Sekalaiset tulot ...................................... ,           1,000,000
77707:                           III luku: 30,000,000.
77708: 
77709: 
77710:         IV. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset.
77711:        l. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset .... \          5,000,000
77712:                            IV luku: 5,000,000.
77713: 
77714: 
77715:           V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista
77716:                                 rahastoista.
77717:        1. Siirto suhdannerahastosta ............................. .         150,000,000
77718:                           V luku: 150,000,000.
77719: 
77720: 
77721:                             VI. Valtionlainat.
77722:        1. Vuoden 1943 lainat valtionvelan !lyhentämistä varten          1,400,000,000
77723:        2. Erinäiset valtion velkasitoumukset ..................... .       200,000,000
77724:        3. Korvauslain mukaiset valtion obligatiot ................. .   3, 700,000,000
77725:                           VI luku: 5,300,000,000.                     1
77726:                             6 Os.: 6,111,071,900.
77727: 
77728:                                Pääomatulot
77729:                                6,111,071,900.
77730:                           Tulojen kokonaismäärä
77731:                               18,379,263,700.
77732: 
77733: 
77734: 
77735: 
77736:                                                              Yhteensä 1 18,379,263,700
77737:                                      Tulo.. ja menoarvio.
77738: 
77739: 
77740: 
77741: 
77742:                          B. MENOT.
77743:                      Varsinaiset menot.
77744:                  Ensimmäinen Pääluokka.                                                                                1 PL
77745: 
77746:                    Tasavallan Presidentti.
77747:         . .            . 1: Presidentti.                                                          /
77748: 1. Pres1dentm palkkm J'a edustusrahat ...... 000000 000 00.                 °         °                  950,000
77749: 2. Presidentin käyttövarat ... 0.. 0 0. 000000000 0000 000 0
77750:                                         o.                          o           o         o   o          200,000
77751:                      I luku: 1,150,0000                      1,
77752: 
77753: 
77754: 
77755:                      II. Presidentin asunnot.
77756: 10 Palkkaukset . 0• 0• 00. 0. 0• 0. 00. 000• 00. 00000000 00000000. 00 t                                 665,400
77757: 2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .. 0. 00000000000001                                           220,000
77758: 3. Muut menot .. 0. 0000. 00. 000000. 00000000. 0... 00•••• 0• 00 1                                      298,000
77759: 4. Kultarannan muut menot ... 0•.       000
77760:                                           o     0••.• 00.. 000.,
77761:                                               •••   o   o   •   o                                         50,000 1
77762: 5. Meilahden huvilan erinäiset menot .. 000 00. 0. 00 0000. 0. 0
77763:                                                     o                   o                                 30,000 i
77764:                     II luku: 1,263,400.
77765:                                                                                                                    1
77766: 
77767:                     III. Presidentin kanslia.                                                                      i
77768: 1. Palkkaukset                                                                                           206,800
77769: 2. Tarverahat                                                                                             13,000
77770:                         III luku: 219,8000
77771: 
77772:                    IV. Erinäiset määrärahat.
77773: l. Matkakustannukset ( arviomääräraha)                                                                    15,000
77774:                          IV luku: 15,000.
77775:                          1 Pl.: 2,648,200.
77776: 
77777: 
77778:                      Toinen Pääluokka.                                                                                 2 Pl.
77779:                            Eduskunta.
77780: 
77781:                   I. Valtiopäiväkustannukset.
77782:           Edustajain palkkiot ja matkakustannukset.
77783: 10 Edustajain palkkiot (arviomääräraha) . 0. 0•.• 000.•• 0•.• 0                                       15,350,000
77784: 20 EdUSitajain matkakustannukset (arviomääräraha) ... 00...                                            2,320,000
77785:                      1-2: 17,670,000.
77786:                                                                                     Siirto 1          20,318,200
77787:  36                        1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
77788: 
77789: 
77790: 2 Pl.   1                                                              Siirto    20,318,200   l
77791:                                                                                               1
77792: 
77793:         1
77794:         1
77795:         1
77796:         1
77797:                              Yleiset valtiopäiväkustannukset.                                 1
77798:         1                                                                                     i
77799:         1
77800: 
77801:         ! 3. Eduskunnan   kanslian virka- ja palvelusmiesten palkkaukset                      1
77802: 
77803:              ( arviomääräraha) ..................................... .            3,200,000 i1
77804:         1
77805:              4. Valiokuntain sihteerien, .tulkkien ja asiantuntijain palkkiot
77806:                                                                                               1
77807:              ( arviomääräraha) ..................................... .              650,000
77808:           5. Eläkkeet ( arviomääräraha) ............................ .              125,000
77809:         1
77810:         1
77811:           6. Painatuskustannukset (arviomääräraha) ................ .             1,700,000
77812:         1
77813:         1 7. Tarverahat ja muut menot (arviomääräraha) ........... .                400,000
77814:                                 3-7: 6,075,000.
77815: 
77816:                                      Eduskuntatalo.
77817:              8.   Palkkaukset (arviomääräraha) ......................... .         880,000
77818:              9.   Lämmitys ja valaistus sekä voimavirta (arviomääräraha) ..        800,000
77819:             10.   Hoitokustannukset (arviomääräraha) ................... .         150,000
77820:             11.   Vuosikorjaukset (arviomääräraha) ..................... .         100,000 1
77821:                                     8-11: 1,930,000.
77822:                                    I luku: 25,675,000.                                        1
77823: 
77824: 
77825: 
77826: 
77827:                                II. Valtiontilintarkastajat.
77828:                                                                                               1
77829:              1.   Palkkiot ( arviomääräraha) ........................... .          275,000 1
77830:              2.   Maltkakustannukset (arviomääräraha) .................. .           40,000 j
77831:              3.   Tarverahat ........................................... .            5,000
77832:              4.   Painatuskusrtannukset ................................. .          50,000 1
77833:                                      II lulru: 370,000.
77834: 
77835: 
77836:                             UI. Eduskunnan oikeusasiamies.
77837:                                                                                             1
77838:              1. Palkkaukset ...... ~ .................................... ·         320,000 1
77839:              2. ][at~tannukset (arviornääräraha) ................... .               23,000
77840:              3. Tarverahalt ........................................... .            12,000 1
77841:              4. Painatuskustannukset ..... " ........................... .
77842:                                                                                      55,000 1
77843:                                   III luku: 410,000.
77844: 
77845: 
77846:                                IV. Erinäiset määrärahat.
77847:              1. Parl1amenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi            40,000
77848:                                     IV luku: 40,000.
77849:                                     2 Pl.: 26,495,000,
77850:                                                                        Siirto\   29,143,200 1
77851:                                             Tulo- ja menoarvio.                                                    37
77852: 
77853: 
77854:                                                                                                               1
77855:                                                                                    Siirto         29,143,200 1
77856: 
77857: 
77858:                                                                                                               1
77859:                            Kolmas Pääluokka.                                                                      3 Pl.
77860:                                                                                                               1
77861:             Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.                                                         i
77862:                                I. Valtioneuvosto.
77863:                                                                                                               i
77864: 1.   Pääministerin ja ministerien palkkiot ................... .                                  2,600,000 1
77865: 2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                        15,000 1
77866: 3.   V aitioneuvoston käyttövarat ........................... .                                   1,500,000 1
77867: 4.   V1altioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaama.ttomiin menoi-
77868:      hin ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....       20,000,000 1
77869:                        I luku: 24,115,000.
77870: 
77871: 
77872: 
77873:                          II. Oikeuskanslerinvirasto.
77874: 
77875: 1.   Palkkaukset ........................................... /                                      715,200
77876: 2.   M~tka.~usta.nnukset (arviomääräraha) ....................                                i       5,000
77877: 3.   Kayttovaret .......................................... .                                        15,500
77878: 4.   Pa:inatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                                     30,000
77879:                         II ~uku: 765,700.
77880: 
77881: 
77882: 
77883:                          III. Erinäiset määrärahat.
77884: 
77885: 1. Talonmiesten, yövartijain ja autonkuljettajain palkkaukset                                       312,600
77886: 2. Vahtimestarien vaatetuskustannukset ................... .                                         30,000
77887: 3. Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarve-
77888:    rahat (siirtomääräraha) ............................... .                                        290,000
77889: 4. Valtioneuvoston linnan lämmitys ja valaistus, vesi ja puh-
77890:    taanapito ( arviomääräraha) .......... · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1                     510,000
77891: 5. V aitioneuvoston autojen käyttö- ja ikunnossapitokusta.nnuk-
77892:    set ( arviomääräraha) ................................. .                                        250,000
77893: 6. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                         3,000
77894:                      III luku: 1,395,600.
77895:                       3 Pl.: 26,276,300.
77896: 
77897:                                                                                                               1
77898:                                                                               --~--~---=~~~~[
77899:                                                                                 Siirto 1 55,419,500 \
77900:  38                    1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
77901: 
77902: 
77903:                                                                        Siirto       55,419,500   l
77904:                                                                                                  i
77905: 4 Pl.                         Neljäs Pääluokka.
77906:                Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
77907:                              hallinnonhaarat.
77908:                           I. Valtioneuvoston kanslia.                                          1
77909:         1. Kanslian palkkaukset ................................. .                    581,000 1
77910:         2. Käännöstoimiston palkkaukset ......................... .                    318,300   1'
77911: 
77912: 
77913:         3. Käyttövavat .......................................... .                     12,000
77914:         4. Painatuskustannukset ................................. .                     80,000 II
77915:         5. Pääministerin virka-asuntojen hoito ................... .                    50,000
77916:                                                                                                  i
77917:                              I luku: 1,041,300.                                                  i
77918: 
77919:                          n. Tilastollinen päätoimista.
77920:         1. Palkkaukset .......................................... .                  1,996,700
77921:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .
77922:         3. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .
77923:                                                                                       902,200
77924:                                                                                         3,000
77925:                                                                                                  l
77926:         4. T~rve~ahat . (. siirto~ääräraha! . :..: ..: ...................... .       150,000 1
77927:         5. Lamm1tys Ja valaistus (·arviOmaararaha) ............... .                   36,600
77928:         6. Painatuskustannukset ................................. . 1                 400,000
77929:         7. Tilastokoneet ......................................... .                  405,000
77930:         8. Väestön kymmenvuotistilasto ........................... .                  162,000
77931:                                                                                        48,000
77932:         9
77933:                                ·ir
77934:           . vuokrat · · · · · · ·  ·l~k~=··4,io3:5öö.· ···················   ·1
77935:                                                                                 !
77936: 
77937: 
77938: 
77939:                     III. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
77940:         1.   Palkkaukset .......................................... .                  429,700
77941:         2.   Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                  174,000
77942:         3.   Painatuskustannukset (arviomääräraha) ................. 1               2,000,000
77943:         4.   Karttain osto (arviomääräraha) ....................... .                  450,000
77944:                               III lu'ku: 3,053,700.
77945: 
77946: 
77947:                            IV. Eduskunnan kirjasto.
77948:         1. Palkkaukset .......................................... .                   398,300
77949:         2. Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha) ........... .                 200,000
77950:         3. Tarverahat ........................................... .                    32,000
77951:                              IV luku: 630,300.
77952:                                                                        Siirto 1     64,248,300 l
77953:                                  Tulo- ja menoarvio.                                 39
77954: 
77955: 
77956:                                                           Siirto     64,248,300 1   4 Pl.
77957: 
77958:                  V. Valtion tiedoituslaitos.
77959: 1. Valtion tiedoituslaitos ................................. .       10,700,000
77960:                      V luku: 10,700,000.
77961: 
77962: 
77963:                  VI. Erinäiset määrärahat.
77964: 1. Viransijaisten palkkiot ............................... .            10,000
77965: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................. .                3,000
77966:                       VI luku : 13,000.
77967:                      4 Pl.: 19,541,800.
77968: 
77969: 
77970: 
77971:                    Viides Pääluokka.                                                5 Pl.
77972:        Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
77973:                    hallinnonhaarat.
77974: 
77975:                    1. Ulkoasiainministeriö.
77976: 1. Palkkaukset                                                       4,422,700
77977: 2. Ulkoasiainministeriön käytettäväksi asetettujen virkamiesten
77978:    rpalkkaukset (arviomääräraha) ......................... .           250,000
77979: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .              5,000
77980: 4. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .            390,000
77981: 5. Sähkösanoma-, posti- ja puhelin!mstannukset ........... .         1,800,000
77982: 6. Käyttövarat .......................................... .            250,000
77983: 7. Painatuskustannukset ................................. .            200,000
77984: 8. Matka-apurahat ...................................... .              10,000
77985: 9. Arkistotilan vuokra ................................... .            20,900
77986:                      I luku: 7,348,600.
77987: 
77988: 
77989:              II. Vakinainen edustus ulkomailla.
77990:         Lähetystöt ja lähetettyjen lwnsulien virastot.
77991: 1. Palkkaukset ......................................... .          16,845,100
77992: 2. Virkahuoneistojen vuokra, ,lämmitys ja. valaistus (arvio-
77993:    määräraha) .......................................... .            2,400,000
77994: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .           3,068,000
77995: 4. Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kiinteistöjen menot ... .       1,120,000
77996:                      1-4: 23,433,100.
77997:                                                          Siirto 1   105,743,000
77998:  40                      1942 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 83.
77999: 
78000: 
78001: 5 Pl.                                                                    Siirto     105,743,000
78002: 
78003:                              Kunniakonsulien virastot.
78004:             5. Kunniakonsulien virastot .............................. .              ],400,000
78005:                                    5: 1,400,000.
78006: 
78007: 
78008: 
78009: 
78010:                   Muut menot vakinaisesta edustuksesta 1tlkomailla.
78011:             6. Muuttokustannukset (arviomääräraha) .................. .                 550,000
78012:             7. Matkakustannukset ................................ .                     600,000
78013:             8. Sekalaiset menot ..................................... .               2,200,000
78014:             9. Varustautumisrahat (arviomääräraha) .................. .                  50,000
78015:                                   6-9: 3,400,000.
78016:                                 II luku: 28,233,100.
78017: 
78018: 
78019: 
78020: 
78021:                         III. Tilapäinen edustus ulkomailla.
78022:             1. Tilapäinen edustus diplomaattisissa neuvotteluissa (arvio-
78023:                nJääräraha) .......................................... .               1,000,000
78024:                                 UI luku: 1,000,000.
78025: 
78026: 
78027: 
78028:                              IV. Erinäiset määrärahat.
78029:             1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .               50,000
78030:             2. Varattomain Suomen !kansalaisten kotiinlähcttämis- y. m.
78031:                kustannukset (arviomääräraha) ......................... .                400,000
78032:             3. Kurssi- ja hintavaihtelujen korvaukset (arviomääriiraha) ..            8,000,000
78033:             4. Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomäärli-
78034:                raha)   ............................................... .                 40,000
78035:             5. Apuraha Osakeyhtiö Suomen Tietotoimistolle ........... .                 1!>6,000
78036:         1   6. Rajaviranomaisten toiminnasta aiheutuvat menot (arviomää-
78037:                räraha) .............................................. .                120,000
78038:             7. Erinäiset apurahat ......................... , ......... .              105,000
78039:             8. Sotavahinkokorvaukset ulkomaanedustuksessa palveleville                 300,000
78040:                                 IV luku: 9,211,000.
78041:                                  5 Pl.: 45,792,700.
78042: 
78043: 
78044: 
78045:                                                                          Siirto 1   120,754,000
78046:                                    Tulo- ja menoarvio.                                                  41
78047: 
78048: 
78049:                                                                           Siirto 1     120,754,000
78050:                                                                                    1
78051: 
78052:                      Kuudes Pääluokka.                                                                 6 Pl.
78053: 
78054:  Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja
78055:    oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
78056:                       I. Oikeusministeriö.
78057: 1. Palkkaukset                                                                           3,389,900
78058: 2. Matkakustannukset (arviomäärära:ha) ................... .                                40,000
78059: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                               180,000
78060:        (Kertamenoa 15,000.)
78061: 4. Käyttövarat .......................................... .                                 15,000
78062: 5. Virkahuoneistojen vuokra-, lämmitys- ja valaistuslmstan-
78063:    nukset (arviomääräraha) .............................. .                                96,000
78064: 6. Painatus- ja sitomislmstannukset ....................... .                             200,000
78065:                       I luku: 3,920,900.
78066: 
78067:                       II. Korkein oikeus.
78068:  1. Palkkaukset                                                                          4,557,500
78069: 2. Ylimääräisen henlrilökunnan palkkiot ................... .                               99,500
78070: :.t Tarverahat (siirtomääräraha) ........................... .                              75,000
78071: '}. Virkahuoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                             30,000
78072: fi. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                              50,000
78073: ti. Presidentin käyttövarat ............................... .                                3,000
78074:                       II luku: 4,815,000.
78075: 
78076:                   III. Korkein hallinto-oikeus .
78077: .1. Palkkaukset   ......................................... .                            :3,050,500
78078: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                               369,100 i
78079: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                                100,000
78080:         (Kertamenoa 10,000.)
78081: '1. Virkahuoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraha) ...... ·                           25,000
78082: 5. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                              62,000
78083: 6. Asiantuntijain palkkiot ............................... .                                5,000
78084: 7. Presidentin käyttövarat ............................... .                                3,000
78085:                      III 'luku: 3,614,600.
78086: 
78087:                        IV. Hovioikeudet.
78088: 1. Palkkaukset .........................      0    •   0   ••••   0   •••••••••          8,855,200
78089: 2. ApujäsenyYspalkkiot .................       0   ••••••••••••••••                         20,000
78090:                                                                           Siirto       141,979,700
78091:  42                          1942 Vp. -          Edusk. vast. -           Esitys N :o 83.
78092: 
78093: 
78094: ~ Pl.                                                                                             Siirto          141,979,700   1
78095: 
78096: 
78097: 
78098: 
78099:         3. J\iuut palllliiot ....................................... .                                               608,400 1
78100:         4.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... _.. .                                                 30,000 '
78101:         5.   Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                               279,000
78102:         6.   Presidenttien käyttövarat ............................. .                                                 9,000
78103:         7.   Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......... .                                              248,000
78104:                                IV luku: 10,049,600.
78105: 
78106: 
78107: 
78108:                                     V. Kihlakunnanoikeudet.
78109:         1.   Kihlakunnantuomarien palkkaukset ..................... /                                               4,789,000
78110:         2.   Tuomiokuntain notaarien palkkiot .......... · · · · - · · · · - · ·1'                                  1,476,000
78111:         3.   Korvaus käräjäjyvistä (arviomääräraha) ............... .                                                  52,800
78112:         4.   Käräjä- ja arkistohuoneistot (arviomääräraha) ........... ·1                                           2,120,000
78113:         5.   Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä välikäräjistä
78114:              sekä Petsamon ja Utsjoen ~ärä~~k~ntien käräjistii aihrntu-~
78115:              vat matkakustannukset (arvwmaararaha) ............... .                                                   15,000
78116:                                 V luku: 8,452,800.                               1
78117: 
78118: 
78119: 
78120: 
78121:                                         VI. Valtionsyyttäjä.t.                                                1
78122:                                                                                                               1
78123:         1. Pa-lkkaukset .......................................... ·[                                                Bl5,400
78124:         2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................... ,                                                  50,000
78125:         3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                                  23,500
78126:                               VI luku: 388,900.
78127: 
78128: 
78129: 
78130:                                      VII. Maanjako-oikeudet.
78131:         1. Pa1ldraultset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..          339,500
78132:         2. MatkakustannuJkset (arviomääräraha) ................... .                                                 118,000
78133:                                   VII luku: 457,500.
78134: 
78135: 
78136:                                     Vlli. Vankeinhoitolaitos.
78137:                                  Vankilat.
78138:         1. Palkkaukset ............................... _.. _. . . . . . . .                     31,244,700
78139:         2. Henkilökunnan virkapuvut (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . .                     1,300,000
78140:         3. Ruuanpito (arviomäärära.ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21,900,000
78141:                                                                               --~~~--~~~~~
78142:                                                                                     Siirto 1   206,898,000
78143:                                            Tulo- ja menoarvio.
78144: 
78145: 
78146:                                                                          Siirto 1      206,898,000 1       6 PJ;..
78147:                                                                                                        1
78148: 
78149: 
78150:    4. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .                           4,800,000
78151: 1     Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) .................. 1                           1,550,000
78152:            (Kertamenoa 750,000.)                                                 i
78153: 1 ::  Työaineet  ja muut    menot työliikkeestä (arviomääräraha)             ..  1      11,000,000
78154: 1 7. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) .............. 11                         2,250,000
78155: 
78156: ! ~· Sairaanhoito
78157:       Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ 1                         10,000,000
78158:                     ( arviomääräraha) ........... : ... ~ ......... .                      450,000
78159: jlO:  Kansliat ja kirjasto ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · Jl        290,000
78160: l 11. Pienemmät rakennuskorjaukset ......................... .                             225,000
78161:   12. Puhtaana.pito- ja ajokustannukset (arviomääräraha) ..... ·1                        1,125,000
78162:   13. Sekalaiset menot ..................................... .                             100,000
78163:   14. Turvallisuuslaitteet (arviomääräraha) .................... 1                          95,000
78164:                            1-14: 86,329,700.                                     1
78165: 
78166:                                                                                  !
78167:                                  Vankiasemat.                                    i
78168:                                                                                  i
78169: 115. Palkkaukset ...........................................
78170:      Hoitokustannukset .....................................
78171:                                                                                  1           •10,000
78172:                                                                                              62,000
78173: 1 16.                                                                            1
78174: 
78175:                                15-16: 102,000.                                    1
78176:                                                                                   1
78177: 
78178:                                                                                   i
78179: 1
78180:                     Muut vankeinhoitolaitoksen menot.                            !                     1
78181: l 17. Vankilaoikeuden kustannukset .......................... j                              85,000 11
78182: 118.
78183: 1
78184:      Vapautuvien vankien huolto ............................ !
78185:  19. Nuorten rikoksentekijäin esitutkimus ja huoHo .......... i
78186:                                                                                             100,000 1
78187:                                                                                             870,000
78188: l          (Kertamenoa 135,000.)                                     1
78189: 1 20. Vanginkuljetuskustannukset (arviomääräraha) ........... j                           6,100,000
78190:   21. Vankilavirkailijain opetus ..................... · · .... · .. 1                      100,000
78191: 1
78192: 1
78193: !
78194:   22. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) .. :                            50,000
78195: ' 23. Vi~ansijais~en . ja ~isävartijain palkkiot ..................               Jl        750,000 11
78196:   24. Pamatus- Ja s1tom1skustannukset ....................... .                             125,000 l
78197:   25. Tavaran luottokuljetus (arviomääräraha) ................ 1                          1,300,000 1
78198:                           17-25: 9,480,000.                                      i1
78199: 
78200:                          VIII luku: 95,911,700.                      /
78201:                                                                                                        1
78202:                                                                                  1
78203:                         IX. Erinäiset määrärahat.                                1
78204: 
78205:     1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. /                           19,000
78206:     2. Viransijaisten palkkiot ................................. 1                           40,000
78207:     3. Virkaylioikeuden kustannukset .......................... !                            12,500
78208: 
78209:          ~:~!~~~;Pt:~::~ni~. j~. ~~~j·iiJ~. ~i~~~~ko·i~il~~. ~~cii~
78210:                                                                                             310 000
78211:     ::                                                                           1             '
78212: 
78213:          ~;~~. ~~,~~ .~ä . t~eill~ .':ik~~~i~.. (~i~~ 1                                   1,100,000 1
78214:                                                                      --~SI~'irto~~--~2~4~9,~84~6~,5~00~1
78215:  44                    1942 Vp. -        Edusk. vast. -        Esitys N :o 83.
78216: 
78217: 
78218: 6 Pl.                                                                                   Siirto   1     249,846,500
78219: 
78220:         6. Korvaukset menetetyistä soldro-osuuksista y. m. (arviomäärii-1
78221:            raha) ...................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1                44,300
78222:         7. Tuomiokuntain ja maanjako-oikeUJksien arkistojen asiakirjo-1
78223:            jen sitominen .......................................... i                                       140,000 !
78224:         8. Pilettima:ksujen korvaukset valtionrautateille ............ ·1                                    12,000 ;
78225:         9. Kansainvälisen .rik~~.o~~eus- ja vankeinhoitokomissionin kus- i
78226:            tannukset (arvwmaararaha) ............................ 1                                          10,000
78227:                               IX luku: 1,687,800.                                           \
78228:                               6 Pl.: 129,298,800.
78229:                                                                                                  1
78230: 
78231: 7 Pl.                           Seitsemäs Pääluokka.
78232:                    Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
78233:                                hallinnonhaarat.
78234:                                    I. Sisäasiainministeriö.
78235:         1. P[}Jlkkaukset                                                                                  4,298,700
78236:         2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                         130,000
78237:         3. Käyttövarat .......................................... .                                         148,000
78238:         4. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                                        85,000
78239:         5. Rajavartio- ja merivartiojaostojen huoneistojen lämmitys, va-
78240:            laistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ............... .                                        57,000
78241:         6. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                        15,000
78242:                               I luku: 4,733,700.
78243:                                                                                                                         '
78244:                                                                                                                         1
78245:                                     II. Lääninhallitukset.
78246:                                                                                                                         1
78247: 
78248:         1. Palkkaukset                                                                                  17,050,800      i
78249:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                     3,478,300 1
78250:         3. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                       20,000 1
78251:         4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                        360,000 1
78252:         5. Tarverahat ja sekalaiset menot ......................... .                                    2,086,000 !
78253:         6. Maaherrain käyttövarat ............................... .                                        135,000
78254:         7. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                                    1,000,000
78255:         8. V,ahtimestarien virkapukukustannukset ................. .                                        20,000
78256:                             II lulm: 24,150,100.
78257: 
78258:                    III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.                                                       J
78259:                                                                                                                        !
78260:         1. Kruununvontien palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3,741,700 i
78261:         2. Henkikirjoittajien palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,870,200 1
78262:         3. Henkikirjoituspalkkiot (arviomääräraha) ......... _·_··-:.·::-:-·-=-·-:-.·-:---==-5-;:-4:::-:9=-,3~0::-::0::-1
78263:                                                                                  Siirto l       285,097,800 l
78264:                                        ·Tulo- ja menoarvio.                               46
78265: 
78266: 
78267:                                                                          285,097,800     7 Pl.
78268: 
78269:    4.  Nimismiesten ja maalaispoliisien palkkaukset ............ l        52,152,000
78270:    5.  Nimismiesten vuokrarahat ............................. .              640,000
78271:    6.  Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito ............... .           146,800
78272:    7.  Poliisien virkapukuavustukset ......................... .           1,820,800
78273:    8.  Viransijaisten palkkiot ................................ .             80,000
78274:    9.  Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .            1,560,000
78275: i 10.  Korvaus nimismiehille matk<akuluista omassa piirissä ..... .          330,000
78276: 111. Korvaus maalaispoliiseille matkakuluista omassa piirissä ..           1,000,000
78277: l12. Poliisivankilain menot ................................ .             1,800,000
78278: 1
78279: l 13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja läänin rikospoliisin moot-
78280: j      torikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset ........ /        1,400,000
78281:  j14. Poliisiviranomaisten luottoaikaliput (arviomääräraha) .... .           575,000
78282: , 15. Maaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakuljetukset
78283:        (arviomääräraha) ..................................... .              10,000
78284: i 16. Ma1aseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosimaksut ..             375,000
78285: i 17. Painatuskustannukset .. : . ............................. .
78286: 1
78287:                                                                              65,000
78288:    18. Kulkuneuvojen sekä konttorikaluston ja -välineiden hankki-
78289:        minen palautetulla alueel:la oleviin nimismiespiireihin (kerta-
78290:        meno) ............................................... .             1,500,000
78291:                         III luku: 69,615,800.
78292: 
78293: 
78294:                      IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
78295:                             Kaupunkien poliisi.
78296:     1. Palkkaukset                                                        81,938,500 i
78297:     2. Virkapukuavustukset .............. __ .................. .          3,540,600 1
78298:     3. Erinäiset määrärahat ................................. .            4,034,800
78299:     4. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .             330,000
78300:     5. Kulkuneuvojen sekä konttorika:luston ja -välineiden hankki-
78301:           minen Hangon, Viipurin, Sortavalan ja Käkisalmen kaupun-
78302:           lden poliisilaitoksiin (kertameno) ....................... .      800,000
78303:                                1-5: 90,643,900.
78304: 
78305:                           Esikaupunkien poliisi.
78306:      6.   Palkkaukset .......................................... .          617,400 1
78307:      7.   Virkapukuavustukset ................................. .            25,200 l
78308:      8.   Erinäiset määrärahat ................................. .           39,000
78309:      9.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .           10,000
78310:     10.   Viransijaisten palkkiot ............................... .          50,000
78311:                               6-10: 741,600.
78312:                            IV ~uku: 91,385,500.
78313:                                                              Siirto!.    439,937,900
78314:                                                                                           •
78315:  46                         1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 83.
78316: 
78317: 
78318: 7 Pl.                                                                          Siirto         439,937,900
78319: 
78320:                                     V. Valtiollinen poliisi.
78321:         1.   Palkkaukset                                                                        7,220,400
78322:         2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                             277,200
78323:         3.   Tarverahat ja sekalaiset menot (siirtomääräraha) ....... .                           900,000
78324:         4.   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                           120,000
78325:         5.   Painatuskustannukset .................................. :\·                           34,000
78326:         6.   Käyttövarat .......................................... .                             935,000
78327:                                V luku: 9,486,600.                       1
78328: 
78329: 
78330: 
78331: 
78332:                     VI. Rikostutkimuskeskus ja poliisisanomat.
78333:         1.   Palkkaukset .......................................... .                            722,700
78334:         2.   Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                             6,000
78335:         3.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                             14,000
78336:         4.   Painatuskustannukset (arviomääräraha) ................ .                            450,000
78337:         5.   Sekalaiset menot ..................................... .                            150,000
78338:                               VI luku: 1,342,700.
78339: 
78340: 
78341:                                        Vll. Poliisiopetus.
78342:                                             Poliisilwulu.
78343:         1. Palkkaukset                                                                           818,300
78344:         2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ ,                               n:~.ooo
78345:         3. Komennusrahat (arviomääräraha) ...................... j                                162,000
78346:         4. Oppikirjat ja opetusvälineet ..... ·....................... i                            7,000
78347:         5. Sekalaiset menot ...................................... .                               50,500
78348:                                1-5: 600,800.
78349: 
78350: 
78351:                                   Muut menot opetuksesta.
78352:         6. Poliisiopetuskurssit         ................................... .                    ~!)0,000
78353:                                          6: 250,000.
78354:                                       VII luku: 850,800.
78355: 
78356: 
78357:                                    VIII. Poliisikoiralaitos.
78358:         1. Toimihenkilöiden palkkiot ........... .                                                120,000
78359:         2. 1\1 uut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       {i0.000
78360:         3. 1\latkakust.annukset ( arviomääräraha) ..                                                fi,OOO
78361:                                VIII luku: 185,000.
78362:                                                                                Siirto j       451,803,000    l
78363:                                               Tulo- ja menoarvio.                                                  47
78364: 
78365: 
78366:                                                                                  Siirto             451,803,000   7 Pl.
78367: 
78368:                         IX. Erinäiset poliisimenot.
78369:  1. Ylimääräinen poliisivoima ............................. .                                        24,431,800
78370:  2. Pidätettyjen henkilöiden ruoka- ja kuljetuskustannukset
78371:     ( arviomääräraha) .................................... .                                           390,000
78372:  3. Sakko-osuudet (arviomääräraha) ....................... .                                           300,000
78373:  4. Sekalaiset menot ..................................... .                                           648,000
78374:  5. Huoltolaeista johtuvat menot (arviomääräraha) ......... .                                           20,000
78375:  6. Poliisiasevarikko ................................                       0   ••••       0          178,800
78376:                       IX luku: 25,968,600.
78377: 
78378: 
78379:                              X. Merivartiolaitos.
78380: 1. Palkkaukset .......................................... .                                          4,819,700
78381:                                                                  i
78382: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                         8,481,400
78383: 3. Merivartiolaitoksen viran ja toimen haltijain sekä ylimääräi-
78384:    sen henkilökunnan toimirahat (arviomääräraha) ......... .                                         2,492,300
78385: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................... !                                           100,000
78386: 5. Aluksien ja moottorikulkuneuvojen kunnossapitokustannuk-1
78387:                                                                                                      5,750,000
78388:  6.   ~:ltt~-· j~. ~~it~i~~i~~~t· (~~~i~~ää~i~~l~~).:::::::::::::::: 1                               4,900,500
78389: 
78390:  7.   :~~::nu::; j~. ~~i~~~~e-~ .k.~~~~~s·a-~i~~ .s.~~- ~-i~l~~l~~~~ -~~~~s~                    1      135,000
78391:  8. Aseistuksen ja varustusten kunnossapito ja uusinta ...... j                                        885,000
78392:  9. Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta ................ j                                        401,000
78393:         (Kertamenoa 100,000.)                                 1
78394: 10. Tarverahat ja sekalaiset menot ....................... .                                           450,000
78395:                       X luku: 28,414,900.
78396: 
78397:                              XI. Rajavartiostot.
78398: 1. Palkkaukset                                                                                      29,218,000
78399: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus .................... .                                       25,424,000
78400: 3. 1\Iuonitus- ja varustusmenot (arviomääräraha) ............ 1                                     16,844,600
78401: 4. Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja ylläpito (arvio-)
78402:    määräraha) .......................................... 1                                           1,800,000
78403: 5. Rakennusten vuosikorjaukset ............................ 1                                        1,000,000
78404:          . 't usmeno t ( arvwmaarara
78405: 6. l\1 aJOI                 . .... .. h a ) ........................ \                               4,610,000
78406:                                                                      1
78407: 7. Kuljetus- ja viestivälineet ............................. f                          0            1,361,500
78408: 
78409:  8.   ~~~:\tor~~~~~~~~~j·e·n·. ~~~t.t~~. ~~- -~~i~~l-~~i~1-e~~. ·(·u·r~.i~~·ii·ä·r·ä·-~
78410:                                                                              970,000
78411:  !l. Sairaanhoito (arviomääräraha) .......................... 1              200,000
78412: 100 Virkamatkat ja henkilökuljetukset ( arviomääräraha) ..... J              600,000
78413:                                                         Siirto-;-!-5=8=8,-=21.,..,4:-:,6=oo-=-
78414:  48                    1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
78415: 
78416: 
78417: 7 Pl.                                                                Siirto   588,214,600 1
78418:                                                                                             1
78419:         11. Vartioalukset ........................................ .              375,000 !
78420:         12. Seikalaiset menot ..................................... .           1,000,000 1
78421:         13. Kantamiehistön erorahat (arviomääräraha) ............. .              500,000 '
78422:                              XI luku: 83,903,100.
78423: 
78424: 
78425:                              XII. Lääkintöhallitus.
78426:          1. P,alkJkaukset  ..........................................           2,123,700
78427:          2. ndatkakustannukset (arviomääräraha) ................. .               130,000
78428:          3. Tarverahat ja sekalaiset menot ....................... .              171,000
78429:          4. Käyttövarat ......................................... .                10,000
78430:          5. Lämmitys ja vaiaistus (arviomääräraha) ............... .                6,000
78431:          6. Painatusikustannukset ................................. .             175,000
78432:          7. Virkalääkärien jatkokurssit ja sosiaalilääketieteelliset tutki-
78433:             mukset .............................................. .              115,000
78434:                               XII luku: 2,730,700.
78435: 
78436:                        XIII. Maaseudun terveydenhoito.
78437:          1. Läänin- ja alue- sekä piirilääkärien palkkaukset ......... .        3,244,000
78438:          2. Lääninlääkärien kansliat (arviomääräraha) ............. .             100,000
78439:          3. Valtionapu kaupungin- ja kunnanlääkärien sekä kuntien
78440:             h~~~as:~~~~rien palkkaamiseksi (arviomääräraha) ....... ·1         12,799,500
78441:          4. Laanmkat1l01den palkkaukset .......................... .              180,000
78442:          5. Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha) ....... .           12,629,000
78443:          6. Kiertävien sairaanhoitajattarien ,paikkaaminen ........... .          750,000
78444:          7. Äitiysneuvonnan avustus ............................... .              25,000
78445:          8. Lapin sairaan- ja terveydenhoito ....................... .             45,000
78446:          9. Valtionapu kunnille rokotuskustannusten suorittamiseksi
78447:             ( arviomäärära;ha) ..................................... .          1,307,200
78448:                              XIII luku: 31,079,700.
78449: 
78450: 
78451:                         XIV. Helsingin yleinen sairaala.
78452:          1. Palklkauikset                                                      14,869,600
78453:          2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .             8,684,000
78454:          3. Lääkkeet ja sidosaineet (arvi:omääräraha) ............... .         5,046,000
78455:          4. Lääkärinkojeet ....................................... .              946,000
78456:          5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .            5,750,000
78457:          6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .            1,600,000
78458:          7. Pu:htaanapito ja sekalaiset menot ....................... .         1,983,000
78459:          8. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) ..             410,000
78460:                           XIV lul.ml: 39,288,600.
78461:                                                                 Siirto 1      663,188,600
78462:                                            Tulo- ja menoarvio.                                           49
78463: 
78464: 
78465:                                                                             Siirto 1   663,188,600      7 Pl.
78466: 
78467:  XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
78468: 1.   Palkkaukset ......................................... .                            26,854,300
78469: 2.   Ruuanpito (arviomääräraha) ......................... .                             22,717,500
78470: 3.   Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) ............... .                           7,321,000
78471: 4.   Lääkärinkojeet ....................................... .                               8!)6,000
78472: 5.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                           1 O,!l07,000
78473: 6.   Rakennusten ja kaluston kunnossapito .................                       ·j      2,!!55,000
78474: 7.   Puhtaanapito ja sekalaiset menot ....................... .                           3,!!71,000
78475: 8.   Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomii.ät·iimha) .. 1                      1,040,000
78476:                      XV luku: 76,661,800.
78477: 
78478: 
78479:                     XVI. Tuberkuloosiparantolat.
78480: 1.   Palkkaukset ......................................... .                                832,900
78481: 2.   Ruuanpito (arviomääräraha) ......................... .                              ] '1-1:4,000
78482: 3.   Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) ............... .                               85,000
78483: 4.   l.~ääkärinkojeet ....................................... .                               10,000
78484: 5.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                               4!JO,OOO
78485: 6.   Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                                 95,000
78486: 7.   Puhtaanapito ja sekalaiset menot ....................... .                               50,000
78487: 8.   Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) ..                                15,000
78488:                        XVI luku: 2,721,900.
78489: 
78490: 
78491:                   XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
78492: 1.  Palkkaukset                                                                          !l,!l30,300
78493: 2.  Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                              !J,8!l3,000
78494: 3.  Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) ............... .                              603,000
78495: 4.  Lääkärinkojeet ....................................... .                                 32,000
78496: 5.  Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                             4,700.000
78497: 6.  Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                                890,000
78498: 7.  Puhtaanapito ja sekalaiset menot ....................... .                              652,000
78499: 8.  Kustannukset yksityishoitoon annetuista mielisairaista ... .                            210,000
78500: 9.  Potilaiden kehoitusrahat .............................. .                                50,000
78501: JO. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha)                                     4,000
78502:                     XVII luku: 26,964,300.
78503: 
78504: 
78505:                   XVIII. Sairaanhoitajataropetus.
78506:  1. Palkkaukset       ..........................................                         2,10!l,200
78507: 2. Ruuanpito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      3,832,000
78508: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . .                87fi.OOO
78509:                                                                        --~~-+---=:7~~~
78510:                                                                            Siirto f    776,353,800
78511: 
78512:                                                                                                            7
78513: 50                      1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
78514: 
78515: 
78516: 7 Pl.                                                                                                                                             Siirto              776,353,800
78517: 
78518:         4. Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot ............. .                                                                                                    2,114,000
78519:         5. Terveydenhuoltotyöalan järjestäminen ................. .                                                                                                       400,000
78520:         6. Sairaanhoitajataroppilaiden matkakustannukset (arviomäärä-
78521:            raha) ................................................ .                                                                                                        65,000
78522:                            XVIII luku: 9,396,200.
78523: 
78524: 
78525:                                         XIX. Kätilöopetus.
78526:         1.    Pa lkkaukset ......................................... .                                                                                                  1,231,700
78527:         2.    Ruuanpito (arviomääräraha) ......................... .                                                                                                    1 ,O-l3,fl00
78528:         3.    Lääkkeet ja sidosaineet ( arviomääräraha) ............... .                                                                                                  218,000
78529:         4·.   Lääkä.rinkojeet ....................................... .                                                                                                     42,000
78530:         5.    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                                                                     383,000
78531:         6.    Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                                                                                                     100,000
78532:         7.    Puhtaanapito ja sekalaiset menot ....................... .                                                                                                   331,000
78533:                                XIX Juku: 3,349,600.
78534: 
78535: 
78536:          XX. Lääkintöhallituksen laboratoorit ja rokkoainevarasto.
78537:                                 Valtion seerumlaboratoori.
78538:          l. Pa lkkaukset   ••••••••••••                   0   0   ••••••••••••••••••••••••                                                            0   •••             426,-100
78539:          2. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............... .                                                                                                      50,000
78540:          3. Eläinten hankinta ja hoito (arviomäiiräraha) .......... .                                                                                                      50,000
78541:          -1 Sekalaiset menot ..................................... .                                                                                                      120,000
78542:                                 1-4: 646,400.
78543: 
78544:                         Valtion oikeuskemistin laboratoori.
78545:         5. Palkkaukset      0   •••••      0   •••••••            0   0   0   •   0   ••••••         0   •   ~   •   0   ••   0   •   0   •   •   •   •   •   •   '
78546:                                                                                                                                                                           145,700
78547:         fi. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............... .                                                                                                      52,000
78548:         7. Eliiinlen hankinta ja hoito (arviomääräraha) ........... .                                                                                                       4,800
78549:         8. Kemikaaliot ja koneet ............................... .                                                                                                         40,000
78550:         !.l. Sekalaiset menot            ••••••••••••••                           0   •••   0   0.   0   •••••            0   0   ••••••                  0   ••           17,000
78551:                                 5-9: 259,500.
78552: 
78553:                             H etsingin rokkoainevarasto.
78554:         10. Pa lkkaukset    •   0   0   •••••••   0   0   •••         0   0   •••      0   •••   0   ••••            0   0.   0   •••••               0   •••
78555:                                                                                                                                                                            91,600
78556:         1 l. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............... .                                                                                                     10,400
78557:         ]·J  Elii.inten hankinta ja hoito (arviomääräraha) ........... .                                                                                                   75,000
78558:         1a. Sekalaiset menot ..................................... .                                                                                                       29,000
78559:                                   10-13: 206,000.
78560:                                 XX luku: 1,111,900.
78561:                                                                   Siirto 1                                                                                            783,394,300
78562:                                    Tulo- ja menoarvio.                                      öi
78563: 
78564:                                                              Siirto       783,394,300    7 Pl.
78565: 
78566: XXI. Mielisairaalain, hermo- ja kaatumatautisten hoitolaitosten
78567:          sekä tuberkuloosiparantolain avustaminen.
78568:  1. Mieli- ja hermosairaalain avustus (arviomääräraha) ..... .             29,550,000
78569:  2. Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus ............... .               1,100,000
78570:  3. Tuberkuloosiparantolain avustus ja tuberkuloosihuoltotoi-
78571:     minnan tukeminen (arviomääräraha) ................. .                  30,615,000
78572:  4. Valtionapu kunnallisten mielisairaalain rakentamiseksi ... .            5,000,000
78573:  5. Valtionapu tuberkuloosiparantolain rakentamiseksi ....... .             6,000,000
78574:                     XXI luku: 72,265,000.
78575: 
78576:             XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.                       1
78577:  1. Sukupuolitautien vastustaminen (arviomääräraha) ....... .               2,495,000
78578:  2. Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha) ......... .                    300,000
78579:  3. Synnytyslaitosten ylläpitäminen ....................... .               1,8!i0.000
78580:  4. Kuntien ja yksityiset sairaalat ........................ .              5,000,000
78581:  5. Pientenlasten hoidon opetuksen edistäminen ........... .                  500,000
78582:  6. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille ....... .           400,000
78583:  7. Lääkintölaitoksen matkakustannukset (arviomääräraha) ..                   125,000
78584:  8. Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot ............... .               750,000
78585:  !J.Vuosi- ja sairaslomien järjestäminen sairaalain palvelus-
78586:     kunnalle ............................................. .                 3:-iO.OOO
78587: lO. Apteekkilaitoksen valtionavustus ....................... .               200,000
78588: U. Varattomien tai röntgen- ja radiumhoitoa saaneiden potilai-
78589:     den matkalippujen korvaus (arviomääräraha) ........... .                  175,000
78590: 12. Puhelinmaksut (arviomääräraha) ..................... .                     10,000
78591: 13. Kriminaalipotilaiden ja vankien sijoittamisesta ja tutkimi-
78592:     sesta johtuvat menot (arviomääräraha) ................. .                  75,000
78593: 14. Sodassa kaatuneiden sotilashenkilöiden ja invaliidien per-
78594:     heenjäsenten sairashuoltomenot (arviomääräraha) ....... .                124,000
78595:                      XXII luku: 12,354,000.
78596: 
78597:                     XXIII. Väestönsuojelu.
78598:  1. Palkkaukset                                                             1,225,000
78599:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                 688,000
78600:  3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................. .                     60,000
78601:  4. Tarverahat ja sekalaiset menot ....................... .                   80,000
78602:  5. Painatus- ja sitomislkustannukset ..................... .                  30,000
78603:  6. Virkahuoneiston vuokra, valaistus ja puhtaanapito ....... .               195,000
78604:  7. Erinäiset väestönsuojelumenot ......................... .                 300,000
78605:  8. Väestönsuojelukeskuskoulu ............................. .                 247,000
78606:                     XXIII luku: 2,825,000.
78607:                                                              Siirto j     870,838,300
78608: 52                      1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
78609: 
78610:                                                                                     1
78611: 7 Pl.                                                                     Siirto 1      870,838,300
78612: 
78613:                              XXIV. Palotoimi.
78614:         1. Palohallinnosta johtuvat menot (arviomääräraha) ....... .                        900,000
78615:         2. Avustus Suomen palosuojeluyhdistykselle ............... .                        !}50,000
78616:         3. Avustus Suomen yleiselle palokuntaliitolle ............. .                       150,000
78617:         4. Avustukset kunnille ................................... .                      2,000,000
78618:         5. Avustukset kunnille kaukoavustukseen soveltuvan kai uston
78619:            hankkimiseksi ( arviomääräraha) ....................... .                      =~.000,000
78620:                            XXIV luku: 7,000,000.
78621: 
78622: 
78623:                        XXV. Erinäiset määrärahat.
78624:                                                                                1
78625:         1. Satunnaiset yleiset tarpeet                                         1            15,000
78626:         2. Oikeuslääkeopilliset tutkimu1~~~. ·(·a·r~i~~äära~~h~) .. : : : :: :             GI5,000
78627:         3. Valtionavut erinäisille yhdistyksille .................... \                    115,000
78628: 
78629:         4.   ;~:~:i~~~~~~..~~~~~~~e·t· .~~l.t~~~~~~~~t~~l.l~ .. (.~r~.i~~·ä·ä·r~~   1        30,000
78630:         5.   A~~.m.~kaavalain valtiolle aiheuttamat kustannukset (arvio-I
78631:              maararaha) ........................................... 1                     1,250,000
78632:          6. Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustannukset 1
78633:              ( arviomääräraha) .................................... .                       100,000
78634:          7. Vai tionavut maalaiskuntain kunnallisliitoille kunnallista
78635:              valistustyötä varten .................................. .                     200,000
78636:          8. Puhelinmaksut (arviomääräraha) ..................... .                         100,000
78637:          !J. Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä porolaiduntamissopi-
78638:              muksista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ........... .                        50,000
78639:         JO. Prukolaishuolto ....................................... .                     2,000,000
78640:         11. Siit-toväen ja siirretyn omaisuuden huoltomenot (arvio-
78641:              määräraha) .......................................... .                    100,000,000 1
78642:                              XXV luku: 104,475,000.
78643:                                 7 Pl.: 732,260,500.
78644: 
78645: 
78646: 8 Pl.                       Kahdeksas Pääluokka.
78647:                 Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
78648:                              hallinnonhaarat.
78649:                           I. Valtiovarainministeriö.
78650:         1. Palkkaukset                                                                    3,6!)0,500
78651:         2. M~tk~~mstannukset (arviomääräraha) ..................                    !       100,000
78652:         3. l(ayttovarat ......................................... .                          20,000
78653:         4. Sekalaiset menot ...................................... .                         90,000
78654:                               I luku: 3,900,500.                     1
78655:                                                                        --~~~--~~~~~
78656:                                                                            Siirto 1     986,213,800
78657:                                                               Tulo- ja menoarvio.                                                                        53
78658: 
78659: 
78660:                                                                                                           Siirto/            986,213,800                8 PL
78661:                                                                                                                      1
78662:                                          II. Valtiokonttori.
78663:   1. Palkkaukset .........................................
78664:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .
78665:                                                                                                                  ~   .           2,443,400
78666:                                                                                                                                         l,fiOO
78667:   3. 'farveraha.t (siirtomääräraha) .......................... .                                                                    225,000
78668:           (Kertamenoa 50,000.)
78669:   4. Pääjohtajan käyttövarat ............................... .                                                                        3,000
78670:   5. Vuokra, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)                                                                             200,000
78671:                          II luku: 2,872,900.
78672: 
78673: 
78674:                                           fli. Tullihallitus.
78675:   1. Palkkaukset                                                                                                                 2,G03,500
78676:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                                                     285,fi00
78677:   3. Viransijaisten palkkiot ..............................•..                                                                      10,000
78678:   4. l\Ialkalmstannukset (arviomääräraha) ................... .                                                                     GO,OOO
78679:   5. Tar·verahat (siirtomääräraha) .......................... .                                                                    150,000
78680:   G. Pääjohtajan ja tullihallituksen l\äyttövarat ............. .                                                                   l!i,OOO
78681:   7. Liimmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                                     10!),000
78682:   8. Painatuskustannukset ................................. .                                                                      250,000
78683:   9. 'l'ilastokoneet                                                                                                               J!):1,000
78684:                         III luku: 3,672,000.
78685: 
78686: 
78687:                        IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
78688:                                                                                                                                                     1
78689:    1. Palkknukset .......................................... .                                                               21,895,800             l
78690:    2. Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virka- ja palve-
78691:       lusmiesten palkkaukset ................................ .                                                                 ] ,814,200 II
78692:    3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha) .. .                                                                5,500,000
78693:    4. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                                                     50,000
78694:    5. Malka- jt. muuttokustannu!~;;,.:,~ ~arviomääräraha) ........ .                                                               200,000
78695:    6. Vuol:rat virkahuoneistoi~la ja ~w!wsiineista sekä tulliraken-1
78696:       nuksm varten luovutetmsta paih:oista .................... .                                                                    40,000
78697:    7. Hevosten ja moottoriajoneuvojen ylläpito ................ i                                                                  160,000
78698:    8. Moottoriveneiden kunnossapito- ja käyttökustannukset (ar-j
78699:       vimnääräraha) ....................................... .                                                                      150,000
78700:    9. Korvaus tullivartijoille suksien, polkupyörien ja veneiden
78701:       käytöstä ............................................. .                                                                        60,000
78702:   10. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                                                    560,000
78703:            (Kertamenoa 30,000.)
78704:   11. Korjauskustannukset .................................. -~·                                                                      50,000
78705: j12. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   100,000
78706: j                                                                                 -.,...Si,..,....ir-to...;.,[-1,.....,,0=2-=-3,"""33"""8c-::,7=oo-=-
78707:                   1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
78708: 
78709: 
78710:                                                                                 Siirto             1,023,338,700
78711: 
78712: 13.   Sakko-osuudet ( arviomääräraha) ....................... .                                         200,000
78713: 14.   Tullimuseo ......... , ........ , , . , ..................... .                                    15,000
78714: 15.   Virkapukuavustukset .................................. ·1                                         300,000
78715: 16.   Opintokurssit ......................................... .                                          75,000
78716:                        IV luku: 31,170,000.
78717: 
78718: 
78719:                               V. Rahapaja.
78720:  1.   Palkkaukset .......................................... .                                          167,900
78721:  2.   Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha) ......... .                                           800,000
78722:  3.   Raaka-aineet (arviomääräraha) ......................... .                                       2,000,000
78723:  4.   Polt.to- ja tarveaineet (arviomääräraha) ....... · · · · · · : · · · ·1                           600,000
78724:                           V luku: 3,567,900.
78725: 
78726: 
78727:                        VI. Valtion revisiolaitos.
78728:  1. Palkkaukset                                                                                        1,4!lfl,OOO
78729:  2. 1\latkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                             25,000
78730:  3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                                              40,000
78731:  4. Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)                                                    70,000
78732:                       VI luku: 1,634,000.
78733: 
78734: 
78735:                     VII. Luottolaitosten tarkastus.                                            1
78736: 
78737: 
78738: 
78739: 
78740:  1. Palkkaukset ...      ~~~-kkit~~~~~i~~~~~:
78741:                                          ...................                                   1        424,000
78742:  2. Matkakustannukset (.arviomääräraha) ................... .                                            30,000
78743:  3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                                             70,000
78744:  4. Painatuskustannukset ................................. .                                             30,000
78745:                               1-4: 554,000.
78746: 
78747: 
78748:                        Säästöpankkien tarkastus.
78749:  5.   Palkkaukset    ••••••••••••••••••••••••••••        0   . . . . . . . . . . . . . .   .            498,400
78750:  6.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                          120,000
78751:  7.   Vuokra ja tarverahat ................................. .                                           80,000
78752:  8.   Painatuskustannukset ................................. .                                           20,000
78753:                           5-8: 718,400.
78754:                       VII luku: 1,272,400.
78755:                                                                                 Siirto J           1,030,403,000
78756:                                            Tulo- ja menoarvio.                                         55
78757: 
78758: 
78759:                                                                            Siirto     1,030,403,000   8 Pl.
78760: 
78761: 
78762:                VIII. Leima- ja valmisteverokonttori.
78763: 1. Palkkaukset .......................................... .                                 381,600
78764: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                  16,000
78765: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                 75,000
78766: 4. Leimamerkkien ja huviveropääsylippujen valmistuskustan-
78767:    nukset (arviomääräraha) ............................. .                                  700,000
78768: 5. Paikallisesta tarkastuksesta aiheutuvat kustannukset ..... .                             875,000
78769: 6. Pelikorttien valmistuksen tarkastus ................... .                                 12,000
78770:                      VIII luku: 2,059,600.
78771: 
78772: 
78773: 
78774: 
78775:                      IX. Liikevaihtoverokonttori.
78776: 1. Liikevaihtoverolain aiheuttamat kustannukset (arviomäärä-
78777:    .,.,aha) ............................................... .                            16,212,000
78778:                      IX luku: 16,212,000.
78779: 
78780: 
78781: 
78782:        X. Erinäisistä veroista aiheutuvat kustannukset.
78783: 1. Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannasta sekä muut
78784:    verotuksesta aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha)                                 24,630,000
78785:                      X luku: 24,630,000.
78786: 
78787: 
78788: 
78789:                       XI. Erinäiset määrärahat.
78790: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet ........................... .                                15,000
78791: 2. Viransijaisten palkkiot ............................... .                                20,000
78792: 3. Apuraha Osuuskassojen Keskusliitto r. y:lle ............. .                             312,000
78793: 4. Suomen osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffitoimiston
78794:    kustannuksiin (arviomääräraha) ....................... .                                 25,000
78795: 5. Panttilainauslaitosten tarkastus ....................... .                                6,600
78796: 6. Painatuskustannukset ........... · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1        700,000
78797: 7. Valtiokonttorin ja asutusrahaston tarkastus ..............                               20,000
78798: 8. Sotatalouden tal'lkastuksesta aiheutuvat menot ........... . 1                        1,084,000
78799:                       XI luku: 2,182,600.                                         1
78800:                        8 Pl.: 93,173,900.
78801:                                                                      ----~~~~~~~~~~
78802:                                                                          Siirto 1     1,075,487,200
78803:  56                   1942 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 83.
78804: 
78805: 
78806:                                                                         Siirto       1,075,487,200
78807: 
78808: 
78809: 9 Pl.                      Yhdeksäs Pääluokka.
78810:                 Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
78811:                            hallinnonhaarat.
78812: 
78813:                                  1. Palkkaukset.
78814:         1. Vakinainen henkilökunta ( arviomääräraha) ............. .                  518,365,200
78815:         2. Ylimääräinen henki~::-!mnta (arviomääräraha) ........... .                  65,000,000
78816:         3~ Värvätty miehistö (arviomääräraha) ................... .                     4,280,000
78817:         4. Asevei volliset ( arviomääräraha) ....................... .                 57,700,000
78818:                                I luku: 645,345,200.
78819: 
78820: 
78821: 
78822:                        II. Taloustarve- ja huoltomenot.
78823:         1. :Muonitus (arviomääräraha) ........................... .                   340.000,000
78824:         2. Vaatetus ja varustus (arviomääräraha) ................. .                  113,800,000
78825:         3. Majoituskustannukset ja muut huoltomenot (arviomäärii-
78826:            raha) ................................. ·. · ·. · · · · · · · · · ·          36,500,000
78827:                             II luku: 492,300,000.
78828: 
78829: 
78830: 
78831:                    111. Hevosten hankinta ja hoitomenot.
78832:         1. Hevosten hankinta, vuokra- ja hoitomenot (arviomääräraha)                    58,200,000
78833:                            III luku: 58,200,000.
78834: 
78835: 
78836: 
78837:                        IV. Taistelu- ja kuljetusvälineet.
78838:                                                                                  1
78839:         1. Taistelu- ja kuljetusvälineiden hankinta, vuokrat ja kun-
78840:            nossapito (arviomääräraha) ........................... .                    288,000,000
78841:         2. Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha) ............. .                   100,000,000
78842:                            IV luku: 388,000,000.
78843: 
78844: 
78845:                        V. Kiinteistö- ja rakennusmenot.
78846:         1. Linnoitustyöt (arviomääräraha) ....................... .                      1,800,000
78847:         2. Muut kiinteistömenot (arviomääräraha) ............... .                     107,400,000
78848:                            V luku: 109,200,000.
78849: 
78850:                                                                         Siirto [ 2,768,532,400 1
78851:                                                       Tulo- ja menoarvio.                                                  57
78852: 
78853: 
78854: 1                                                                                          Siirto 1 2,768,532,400         9 PL
78855: 
78856:     VI. Kuljetus-, komennus-, päiväraha- ja matkakustannukset. \
78857:      1. Kul.jetus-, komennus-, päiväraha- ja matkakustannukset (ar-!
78858:         viamääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       60,000,000
78859:                           VI luku: 60,000,000.
78860: 
78861: 
78862:                               VII. Erinäiset määrärahat.
78863:      1. Sekalaiset menot ( arviomääräraha) ................... .                                            40,050,000
78864:                         VII luku: 40,050,000.
78865: 
78866: 
78867:                              VIII. Suojeluskuntajärjestö.
78868:      1. Suojeluskuntajärjestön muut     kuin palkkaus- ja matka-
78869:           kustannusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                           60,000,000
78870:                          VIII luku: 60,000,000.
78871:                           9 Pl.: 1,853,095,200.
78872: 
78873: 
78874: 
78875: 
78876:                               Kymmenes Pääluokka.                                                                        10 Pl.
78877:                    Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
78878:                              hallinnonhaarat.
78879: 
78880:                                     I. Opetusministeriö.
78881:      1. Palkkaukset                                                                                            755,000
78882:      2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     1
78883:                                                                                                                  5,000
78884:      3. Käyttövarat .......................................... 1                                        1
78885:                                                                                                                 15,000
78886:      4. Painatuskustannukset ................................. .                                                20,000
78887:                           I luku: 795,000.
78888: 
78889: 
78890:                                  II. Luterilainen kirkko.
78891:                                         Tuomiokapitulit.
78892: 
78893: 
78894: 
78895: 
78896:                                                                                                                                 8
78897:  58                      1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
78898: 
78899: 
78900: 10 Pl.                                                                  Siirto     2,931,819,400 1
78901: 
78902:           3. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)                         454,300
78903:           4. Sekalaiset menot ..................................... .                   121,000
78904:                                   1-4: 3,017,300.
78905: 
78906: 
78907: 
78908:                                        Papisto.
78909:           5. Lääninrovastien palkkiot ............................. .                   145,000
78910:           6. Kirkon keskusrahastoon suoritettava avustus ............. .                945,600
78911:           7. Kuuromykkäin matkapappien, esikaupunkipappien ja kate-
78912:              keettain palkkaukset ................................. .                   661,000.
78913:           8. Sekalaiset menot ..................................... .                   162,700
78914:                                 5-8: 1,914,300.
78915: 
78916: 
78917: 
78918:                                  Kirkkojen ylläpito.
78919:           9. Turun ja Tampereen tuomiokirkot                                             90,000
78920:                                      9: 90,000.
78921: 
78922: 
78923: 
78924:                          Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
78925:          10. Kanttori- ja urkurikoulujen kannattaminen ............. .                  170,000
78926:          11. Petsamon luterilainen seurakunta ..................... .                    99,000
78927:          12. Suomen Merimieslähetysseura ......................... .                    300,000
78928:          13. Sekalaiset menot ..................................... .                   300,000
78929:                                 10-13: 869,000.
78930:                                II luku: 5,890,600.
78931: 
78932: 
78933: 
78934: 
78935:                          III. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
78936: 
78937:                  Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollishallitus.
78938:           1.   Palkkaukset ......................................... .                  393,900
78939:           2.   Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                50,500
78940:           3.   Sekalaiset menot ..................................... .                   7,000
78941:           4.   Kirkollishallituksen ikirkko ........................... .                16,000
78942:                                     1-4: 467,400.
78943: 
78944:                                                                         Siirto J   2,935,735,400'
78945:                                                  Tulo- ja menoarvio.                                              59
78946: 
78947: 
78948:                                                                                     Siirto     2,935,735,400   10 PI.
78949: 
78950:                    K reikkalaiskat olin en pappisseminaari.
78951:  5. Palkkaukset .......................................... .                                        203,300
78952:  6. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                                       64,800
78953:  7. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                                         76,000
78954:  8. Sekalaiset menot ..................................... .                                         17,800
78955:                         5-8: 361,900.
78956: 
78957: 
78958:             llfuut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
78959:  9. Papiston ja kirkonpalvelijain palkkiot ................. .                                      103,500
78960: 10. Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat ..... .                                    62,000
78961: 11. ,Jumalan pal vei us- ja oppikirjain toimittaminen, suomenta-
78962:     minen ja painatus ................................... .                                          25,000
78963: 12. Erinäiset korvaukset ................................. .                                         22,700
78964: 13. Petsamon kreikkalaiskatolinen seurakunta ............. .                                         61,400
78965: 14. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................. .                                           60,000
78966: 15. Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan seurakunnille suo-
78967:     ritettava verohyvitys .......•..........................                                        153,000
78968:                            9-15: 487,600.
78969:                          III luku: 1,316,900.
78970: 
78971: 
78972:                           IV.      Helsingin yliopisto.
78973:  1. Palkkaukset .......................................... .                                     28,568,800
78974:  2. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                                    5,500,000
78975:  3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                                        475,000
78976:  4. Kirjastot (siirtomääräraha) ........................... .                                     1,275,000
78977:  5. Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha) ... .                                 3,144,000
78978:  6. Vuokrat ............................................. .                                       2,900,000
78979:  7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha) ................. .                                     1,500,000
78980:  8. Kanslerin kanslia ..................................... .                                        10,000
78981:  9. Tieteellisten teosten painatus ja avustus (siirtomääräraha)                                     125,000
78982: 10. Stipendit ja apurahat (siirtomääräraha) ............... .                                     4,500,000
78983: 11. Tieteiden edistämiseksi, kanslerin käytettäväksi ......... .                                    150,000
78984: 12. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                         70,000
78985: 13. Korvaus yliopistolle anatomisen laitoksen tontista ....... .                                    150,800
78986: 14. Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen ............... .                                    1,876,500
78987: 15. Kulkutautidiagnostisen toiminnan väliaikainen järjestämi-
78988:     nen ............. • .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·        220,000
78989: 16. Malminkartanon koetila ............................... .                                        170,000
78990:                        IV luku: 50,635,100.
78991:                                                                                    Siirto 1    2,987,220,000
78992:  60                      1942 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N :o 83.
78993: 
78994: 
78995: 1(\ Pl.                                                                    Siirto   l   2,987,220,000
78996: 
78997:                                  V. Kouluhallitus.
78998:           1. Palkkaukset .......................................... .                      2,630,400
78999:           2. l\latkakustannukset (arviomääräraha) ................. .                         76,000
79000:           ~~. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                        84,000
79001:           4. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .                         8,000
79002:           5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                         70,000
79003:           6. Painatuskustannukset .................................. 1                        60,000
79004:           7. Kirjasto ............................................. .                          4,000
79005:                                 V luku: 2,932,400.
79006: 
79007: 
79008: 
79009:                                   VI. Oppikoulut.
79010: 
79011:                                    N ormaalilyseot.
79012:           1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .                     5,674,000
79013:           2. Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .                         45.000
79014:           3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                         740,000
79015:           4. Sekalaiset menot ..................................... .                         18-t.OOO
79016:           5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ...................... .                        849,000
79017:                                 1-5: 7,492,000.
79018: 
79019: 
79020: 
79021:                                   Klassilliset lyseot.
79022:            6.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .                  2,534,200
79023:            7.   Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .                      32,000
79024:            8.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                      275,000
79025:            D.   Sekalaiset menot ..................................... .                       81,000    1
79026: 
79027: 
79028:           10.   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ...................... .                     305,000
79029:                                    6-10: 3,227,200.
79030: 
79031: 
79032: 
79033:                                  Linjajakoiset lyseot.
79034:           11.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .      35,478,800
79035:           12.   Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .          333,000
79036:           13.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .         4,460,000
79037:           14.   ~ekalaiset menot ..................................... .         1,040,000 .
79038:           15.   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ..................... ·1        8,300,000
79039:                                  11-15: 49,611,800.                        1
79040:                                                                  --~~~~~~~~~
79041:                                                                     Siirto 1 3,050,483,400
79042:                                                Tulo- ja menoarvio.                                             61
79043: 
79044: 
79045:                                                                             Siirto       3,050,483,400       10 PL
79046: 
79047:                                       Keskikoulut.
79048:                                                                                      1
79049:     16.     Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot .................... 1                      3,398,800
79050:     17.     O~etu~kalu~to ja ~irjasto . : ...:.: ..: .. · ...... · · .... · · .... ·1           85,000
79051:     18.     Lamm1tys Ja valaistus (arvwmaararaha) ... · · · · · · · · · · · · ·1               360,000
79052:     1 ~).   Sekalaiset menot ..................................... .                           140,000
79053:     20.     Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ..... · ... · · · · · · · · · · · · · 1           150,000
79054: 1                             16-20: 4,133,800.
79055: 
79056: 1
79057: 
79058: 
79059:     ~'1
79060:                              Tyttölyseot ja tyttökoulut.
79061: 1       Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................. .                           15,079,500
79062: 1 ...
79063: . ')')  Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .                             176,500
79064:   ~--3·
79065: 1       Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                            2,260,000
79066:   ;~: Sekalaiset menot ..................................... .                                536,000
79067: 1 25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen
79068: 1                                         ..................... .                           4,600,000
79069:                          21-25: 22,652,000.
79070: 
79071: 
79072:                                 Yksityiset oppikoulut.
79073:     26. Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha)                             58,828,500
79074:                              26: 58,828,500.
79075: 
79076: 
79077:                              Muut oppikoulujen menot.
79078:     27. Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha) ........... .                               800,000
79079:                                                                                      1
79080:     2ö. Koulukaluston hankkiminen ............................ 1                              990,000
79081:             (Kertamenoa 310,000.)
79082:     29. Ylimääräisten aineiden opetus ......................... .                             100,000
79083:     30. Kalusto ja tarveaineet käsitöiden ja kotitalouden opetusta
79084:         varten ............................................... .                            1,035,000
79085:              (Kertamenoa 320,000.)
79086:     31. Piirustuksen ja laulun opettajain valmistus ............. .                           120.000
79087:     32. Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito ......... .                           220,000
79088:     3J. Kanslia-apulaisten ja taloudenhoitajain palkkaus ......... .                          1-15,000
79089:     34. Sekalaiset menot ..................................... .                               50,000    1
79090: 
79091: 
79092:     35. Uusien oppikoulujen perustaminen ..................... .                              723,300
79093:                            27-35: 4,183,300.
79094:                          VI l·uku: 150,128,600.
79095: 
79096:                                                                             Siirto 1     3,140,281,000 1
79097:   62                                1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
79098: 
79099: 
79100: 10 Pl.                                                                                                      Siirto           3,140,281,000
79101: 
79102:                                               VII. Kansakoululaitos.
79103:                                Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
79104:               1.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .                                                   2,077,100
79105:               2.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                       340,000
79106:               3.   Työhuoneet .......................................... .                                                         20,000
79107:               4.   Kirjasto ................................ · · . · . · · · · · · · · ·                                           25,000
79108:               5.   Sekalaiset menot ..................................... .                                                       195,000
79109:                         (Kertamenoa 10,000.)
79110:                                       1-5: 2,657,100.
79111: 
79112: 
79113:                                              Yläkansakouluseminaarit.
79114:                                                                                                                          1
79115: 
79116:               6.    Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ....•............... 1                                                 7,403,000
79117:               7.    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                    1,300,000
79118:               8.    Ruuanpito (arviomääräraha) ......................... .                                                      1,375,000
79119:               9.    Seminaarien työhuoneet ................................ 1                                                      49,000
79120:              10.    Apurahat varattomille oppilaille ....................... .                                                    590,000
79121:              11.    Sekalaiset menot ..................................... .                                                    1,090,000 .
79122:                                       6-11: 11,807,000.
79123: 
79124: 
79125:                                              Alakansakouluseminaarit.
79126:            12. P~lkk~ultse~ ja vi:antoimitu~pa~~~d.?t ...................                                           ·1          1,251,700
79127:            18. Lamnntys Ja vala1stus (arvwmaararaha) ............... .                                                            370,000
79128:          . 14. Apurahat varattomille oppilaille ....................... .                                                         100,000
79129:            10. Sekalaiset menot ..................................... .                                                           296,500
79130:                                   12-15: 2,018,200.
79131:          '
79132:                                                     Piiritarkastajat.
79133:              16. Palkkaukset                                                                                                    2,030,000
79134:              17. l\latkakustannukset (arviomääräraha) ................. .                                                         750,000
79135:              18. Kanslia- ja vuokra-apu ............................... .                                                         278,000
79136:                                     16-18: 3,058,000.
79137: 
79138: 
79139:                                     Kansakoululaitoksen valtionavustus.
79140:              19. Kaupunkien kansakoulut (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .                                           25,000,000
79141:              20. l\laalaiskansakoulujen opettajiston palkkaukset (arviomäärä-
79142:                  raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         250,000,000
79143:                                                                                                              ~iirto 1        3,434,821,300
79144:                                       Tulo- ja menoarvio.                                        63
79145: 
79146: 
79147:                                                                   Siirto    3,434,821,300      10 PL
79148: 
79149: 21. Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaanasuttujen sekä rajaseu-
79150:     tukuntien opettajille (arviomääräraha) ................. .                  5,720,000
79151: 2~. Maalaiskansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomääräraha)                33,500,000
79152: 23. Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut (ar-
79153:     viomääräraha) ....................................... .                    16,200,000
79154: 24. Tuntipalkkiot (arviomääräraha) ....................... .                   18,000,000
79155: 25. l\iaalaiskuntien kansakouluhuoneistojen rakennusavut (arvio-
79156:     määräraha) ......................................... .                      6,000,000
79157: 26. Lisäavustukset köyhimmille ja harvaanasutuille sekä raja-~
79158:     seutukunnille kansakouluhuoneistojen hankkimiseksi ..... .                 10,000,000
79159: 27. Maalaiskansakoulujen avustusmääräraha (arviomääräraha) ..                  65,000,000
79160: 28. Lisäavustus köyhimmille ja harvaanasutuille sekä rajaseutu-
79161:     kunnille !kansakoululaitoksen ylläpitomenoihin ......... .                  2,725,000
79162:                        19-28: 432,145,000.
79163: 
79164: 
79165:                Erinäiset kansakonlnlaitoksen menot.
79166: 29. Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajattarien avusta-
79167:       minen ............................................... .                     200,000
79168: 30. Kesävirkistyksen toimittaminen kesäsiirtolaissa varattomille,
79169:      etupäässä sairaille ja heikoille kansakoululapsille ......... .            1,400,000
79170: 31. Seurakunnalliset alkuopetuslaitokset .................... .                   400,000
79171: 32. l\Iaalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitäminen .... .               1,300,000
79172: 33. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen seminaareihin                        100,000
79173: 3c!. Käsityönohjaajien valmistuskurssit ..................... .                    12,000
79174: 35. Sekalaiset menot ..................................... .                    1,138,400
79175: 36. !oiskielisissä. kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulu-~
79176:      Jen avustam1nen ..................................... .                      300,000
79177: 37. Petsamon koulut ..................................... .                     1,616,500
79178: 38. Korvaukset kunnille vuoden 1942 aikana siirtoväen lasten
79179:      koulunkäynnin järjestämisestä olleista todellisista lisäku,;L
79180:      nuksista ............................................. .                   2,000,000
79181:                          29-38: 8,466,900.
79182:                       VII luku: 460,152,200.
79183: 
79184: 
79185:                       VIII.   Aistivialliskoulut.
79186:                   K nnromykkäin opetnslaitokset.
79187:  1. Palk!kaukset ja virantoimituspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3,095,800
79188:  2. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . .                   655,000
79189:  3. Ruuanpito ja majoitus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .         2,290,000
79190:                                                                   ------~-------------
79191:                                                                         ~mtu 1 3,606,474,000
79192: 64                           1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
79193: 
79194: 
79195: 10 Pl.                                                                                         Siirto        3,606,474,000
79196: 
79197:          4. Sekalaiset menot                                                                                      200,000
79198:          5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha)                                                     327,900
79199:                                1-5: 6,568,700.
79200: 
79201: 
79202: 
79203:                                       Sokeain opetuslaitokset.
79204:           6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .                                           996,100
79205:           7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                             390,000
79206:           8. Ruuanpito (arviomääräraha) ......................... .                                               430,000
79207:           9. Sekalaiset menot ..................................... .                                             219,500
79208:          10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha)                                                    193,500
79209:                                 6-10: 2,229,100.
79210: 
79211: 
79212: 
79213:                            1IIuut aistivialliskoululaitoksen menot.
79214:          11. Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraha) ....... .                                           270,000
79215:          12. Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen                                             59,700
79216:          13. Sekalaiset menot ..................................... .                                              30,000
79217:                                 11-13: 359,700.
79218:                               VIII luku: 9,157,500.
79219: 
79220: 
79221: 
79222: 
79223:                                    IX. Valtion kirjastotoimi.
79224:          1. Palkkaukset .......................................... .                                               440,500
79225:          2. l\Iatkakustannukset ..................................... .                                             65,000
79226:          3. Kirjastojen avustukset (arviomääräraha) ............... .                                            3,000,000
79227:          4. Kirjastokurssien toimeenpano .......................... .                                              10.000
79228:          5. Painatuskustannukset ................................. .                                               25,000
79229:          6. Sekalaiset menot ..................................... .                                               11,500
79230:                               IX luku: 3,552,000.
79231: 
79232: 
79233: 
79234: 
79235:                               X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
79236:           1. Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha) ............ ,                                        18,000,000
79237:           2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus                                      1·
79238: 
79239: 
79240: 
79241: 
79242:              (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        4,500,000
79243:                                                                                                Si1rto 1      3,635,642,700
79244:                                                        Tulo- ja menoarvio.
79245: 
79246: 
79247:                                                                                               Siirto     3,635,642, 700   10 Pl.
79248: 
79249:   3. ThteisikunnaJllisen ikorlkeaikouhm avustus                                                              1,200,000
79250:   4. Rajaseutuj,en vapaan valistustyön ohjaus ja ylimääräinen
79251:      avustus ............................................. .                                                   300,000
79252:   5. Av~tulkset e.~im.~isille v·alist~järjestöille ............... ·1                                          900,000
79253:   6. Opmtdkel"hotorm:mm.an tu!ke.mmen ...................... .                                                 550,000
79254:                          X luku: 25,450,000.
79255: 
79256: 
79257: 
79258: 
79259:                                     XI. Valtionarkisto.
79260:   1.   Palkkaukset                                                                                            989,200
79261:   2.   ]fatkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                               15,000
79262:   3.   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                                             257,000
79263: ' 4.   Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat ................. .                                             76,000
79264:   5.   Valtionarkistonhoitajan käyttövarat .................... .                                               2,000
79265:   6.   Julkaisujen painattaminen ............................ .                                                10,000
79266:   7.   Tutkijasalin käsikirjaston kartuttaminen ............... .                                              20,000
79267:   8.   Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen ............. .                                              75,000
79268:   9.   Arkistoainehiston siirtokustannukset ................... .                                              50,000
79269:                          XI luku: 1,494,200.
79270: 
79271: 
79272: 
79273: 
79274:                                 XII. Maakunta-arkistot.
79275:   1. Palkkaukset .......................................... .                                                 729,000
79276:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                   4,500
79277:   3. Vuokra, lämmitys, v;alaistus ja puhtaanrupito (arviomäärä-
79278:        raha)       ............................................... .                                          511,900
79279:   4. Sekalaiset menot ..................................... .                                                  80,000
79280:   5. Arkistoainehiston siirtokustannukset ................... .                                                25,000
79281:                       XII luku: 1,350,400.
79282: 
79283: 
79284: 
79285: 
79286:                     Xm. Muinaistieteellinen toimikunta.
79287:   1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,466,500
79288:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                50,000
79289:   3. 'l'arverahat (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        99,000
79290:                                                                                         --~~+-~~~~~
79291:                                                                                              Siirto 1    3,643,052,800
79292: 
79293:                                                                                                                                9
79294: 66                     1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
79295: 
79296: 
79297: 10 PL                                                                Siirto [ 3,643,052,800
79298: 
79299:         4.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ \                 235,000
79300:         5.   Puhtaanapito .......................................... \                 120,000
79301:         6.   Kans3.1llismuseon osastojen määrärahat ................... 1              320,000
79302:         7.   Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoel:main hoito ........ \               129,700
79303:         8. Erinäiset menot ~·I~~· ~~~~. ~:~;;,;~~.· .................. ·1
79304:                                                                                          7,000
79305: 
79306: 
79307: 
79308: 
79309:                                                                               1
79310:                XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
79311:          1. TieteeHiset ja !kirjalliset seurat selkä kaunotaiteiden edistä-
79312:             mistä tarkoittavat yhdistykset ......................... .                 800,000
79313:          2. Raha-<arpajaisten voittovarat tieteen, taiteen ja urheilun
79314:             edistämiseksi (arviomääräraha) ........................ .               16,500,000
79315:          3. Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät varat käytettä-
79316:             väksi urheilua edistäviin tarkoituksiin (arviomääräraha) ..              4,000,000
79317:          4. Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen (siir-
79318:             tomääräraha) ......................................... .                    50,000
79319:          5. Sanomalehtimiesten Hiton valtiorrapu ................... .                  50,000
79320:          6. Valtion •asiantuntijalautakunnat ....................... .                 106,500
79321:          7. H. F. Antellin testamenttaamien kokoelmain hoito ....... .                  24,000
79322:          8. Turun yliopiston avustus .............................. .                  400,000
79323:          9. Sekalaiset menot ..................................... .                    48,000
79324:         10. Tutkimusapurahat nuorille, lahjakkaiksi osoittautuneille tie-
79325:             teenharjoittajille ..................................... .                 250,000
79326:         11. Turun ruotsalaisen yliopiston avustus ................... .                100,000
79327:                               XIV luku: 22,328,500.
79328: 
79329: 
79330: 
79331: 
79332:                            XV. Erinäiset määrärahat.
79333:          1. Saturrnaiset yleiset tarpeet ............................. .                20,000
79334:          2. Viransijaisten palkkiot ................................ .                 -100,000
79335:          3. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ........... .                270,000
79336:          4. Sekalaiset menot ..................................... .                   215,500
79337:          5. Kulttuurisopimuksista aiheutuvat menot ................ .                  100,000
79338:          6. Väliaikaiset lisäpalkkiot tuntiopettajille (arviomääräraha) .. ~·        4,000,000
79339:          7. Palautetun alueen seurakuntien avustaminen ............. .               4,000,000
79340:                                XV lulm: 9,005,500.                            1
79341:                                10 Pl.: 746,616,100.
79342:                                                                   --~~~~~~~~~~
79343:                                                                       Siirto f    3,675,198,500
79344:                                               Tulo- ja menoarvio.                                                      67
79345: 
79346:                                                                                           1
79347: 
79348:                                                                                  Siirto 1      3,675,198,500
79349: 
79350: 
79351:                       Yhdestoista Pääluokka.                                                                         11 Pl.
79352:           Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
79353:                      hallinnonhaarat.
79354: 
79355:                           I. Maatalousministeriö.
79356: 1. Pal!kkaukset                                                                                    1,096,600
79357: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                           20,000
79358: 3. Käyttövai"at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. .                 25,000
79359: 4. Painatuskustannukset ................................. .                                           50,000
79360: 5. Maatalousministeriön tuotanto-osasto .................... .                                       988,000
79361:                       I luku: 2,179,600.
79362: 
79363: 
79364: 
79365:           n. Maatalousministeriön asutusasiainosasto.                                     1
79366: 
79367: 1. Pal!kkau:kset .......................................... .                                       1,628,000
79368: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                           66,000
79369: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                           130,000
79370: 4. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                          180,000
79371: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                           60,000
79372: 6. Paina:tuskustannukset .................................. 1                                          50,000
79373: 7. Maiden :tutkiminen asutusta val'ten (arviomääräraha) ..... ·                                       200,000
79374: 8. KaupanvahviiS!tuspalkkiot (arviomääräraha) ............. .                                          30,000
79375:                      II luku: 2,344,000.
79376: 
79377: 
79378:                          III. Maanmittaushallitus.
79379: 1. Palkkaukset                                                                                      4,235,000
79380: 2. Matkakustannuks6t (arviomääräraha) .................... ·                                           40,000
79381: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                          150,000
79382: 4. Pääjohtajan käyttövarat .............................. .                                             6,000
79383: 5. Painatuskustannukset ................................. .                                            55,000
79384: 6. Karlastotyöt (arviomääräraha) ........................ ..                                        2,393,500
79385:                      III luku: 6,879,500.
79386: 
79387: 
79388:                              IV. Vakaustoimisto.
79389: 1. Pal!kkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      223,000
79390: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               15,000
79391:                                                                                       --~~~~~~~~
79392:                                                                                            1
79393:                                                                                             Siirto i 3,686,839,600
79394:  68                            1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
79395: 
79396: 
79397: 11 Pl.                                                                                               Siirto         3,686,839,600
79398: 
79399:           3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                                          45,000
79400:           4. Vakaustoimistossa suoritettavat vakaustehtäväit (arviomäärä-
79401:                raha)       ............................ · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · ·                                141,000
79402:                                      IV luku: 424,000.
79403: 
79404: 
79405: 
79406:           V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
79407:                                       Maanmittausinsinöörikunta.
79408:           1. Palkkaukset .......................................... .                                                    11,129,500
79409:           2. Matkakustannukset ja ulkotöiden ,tarkastuksissa tarvittavien
79410:              apumiesten palkkaukset (arviomäärä!'>aha) ............... .                                                       35,000
79411:           3. Maanmittauskonttorien tarverahat (siirtomääräraha) ..... .                                                       550,000
79412:           4. Maanmittauskonttori en vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
79413:              määrärah'a) .......................................... .                                                         440,000
79414:                                1-4: 12,154,500.
79415: 
79416: 
79417:                                       111aanmittauskustannukset.
79418:           5. Valtion makseUavat maanmittauskustannukset (:arviomäärä-
79419:              reha) ................................. · · · · · · · · · · · · · · · ·                                       5,500,000
79420:           6. Takaisin perittävät maanmittarinpalkkiot (arviomääräraha)                                                     7,000,000
79421:           7. Talonmuuttokustannukset ja -apurahat (arviomääräraha) ..                                                      3,000,000
79422:           8. Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-alueiden lunastus-
79423:              toimituksista (arviomääräraha) ......................... .                                                       400,000
79424:                                  5-8: 15,900,000.
79425: 
79426: 
79427:                                               Sekalaiset menot.
79428:           9. Sekalaiset menot ..................................... .                                                         130,000
79429:                  (Kertamenoa 40,000.)
79430:          10. Maarekisterin kunnossapito (siirtomääräraha) ........... .                                                         50,000
79431:                                 9-10: 180,000.
79432:                               V luku: 28,234,500.
79433: 
79434: 
79435: 
79436:                                         VI. Maataloushallitus.
79437:           1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             3,260,300
79438:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . ... . . . . . . . . .                                      160,000
79439:           3. Tarverahat (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              215,000
79440:                                                                                                 -=s~~-irto_,_l""':3~,7:-:-1=8,~89~5~,4=-=-oo~
79441:                                              Tulo- ja menoarvio.                                                      69
79442: 
79443: 
79444: 
79445:                                                                                 Siirto 1 3,718,895,400              11 Pl.
79446: 
79447: 4.   Pääjohtajan käyttövarat ............................... .                                       5,000
79448: 5.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                      100,000
79449: 6.   Painatuskustannukset ................................. .                                      120,000
79450: 7.   Kalataloudelliset tutkimukset ja kokeilut ............... .                                    35,000
79451: 8.   Palkinnot kirjanpitotiloilla ............................. .                                   50,000
79452:                         VI luku: 3,945,300.
79453: 
79454: 
79455:            Vfi. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
79456: 1. Palkkaukset .......................................... .                                      7,387,500
79457: 2. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                                        767,300
79458: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                      3,605,000
79459: 4. Oppilaitosten rakennusten korjaus ...................... .                                    1,200,000
79460:          (Kertamenoa 85,000.)
79461: 5. Sekalaiset menot ...................................... .                                     2,446,200
79462: 6. Opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset
79463:    ( arviomääräraha) ..................................... .                                         75,000
79464: 7. Tuntiopettajien ja palvelusväen väliaikaiset lisäpalkkiot ..                                     295,000
79465:                     VII luku: 15,776,000.
79466: 
79467: 
79468:      Vlfi. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
79469:                                 Maamieskoulut.
79470: 1. Palkkaukset .......................................... .                                      2,556,400
79471: 2. Muut ylläpitomenot ................................... .                                      2,408,000
79472: 3. Vähävaraisten oppilaiden avustus ....................... .                                      250,000
79473:                       1-3: 5,214,400.
79474: 
79475: 
79476:              Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.
79477: 4. Palkkaukset .......................................... .                                      1,963,900
79478: 5. Muut ylläpitomenot ................................... .                                      1,727,400
79479: 6. Vähävaraisten oppilaiden avustus ....................... .                                      500,000
79480:                       4-6: 4,191,300.
79481: 
79482: 
79483:                            Kotitalousoppilaitokset.
79484: 7. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3,152, 700
79485: 8. Muut ylläpitomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,943,000
79486: 9 . Va"h"avara en opp1'la1'den avust us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
79487:                  ist'                                                                    1              325 000 1
79488:                                                                                                          ,      1
79489: 
79490: 
79491: 
79492:                            7-9: 5,420,700.                                            -~-+~~~,......,...,=-:'~i
79493:                                                                                          1 Siirto 3,749,807,800
79494: 70                          1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
79495: 
79496: 
79497: 11 Pl.                                                                      Siirto 1 3,749,807,800
79498:                                                                                      1
79499: 
79500:                                  Kotiteollisuusoppilaitokset.                        [
79501:              10. Palk:kaukset ... 0000000000000000000000000000000000000000           1\      3,844,700
79502:              11. Muut ylläpitomenot 000000000000000000000000000000000.. 0                    1,721,500
79503:                       (Kertamenoa 62,0000)                                   1
79504: 
79505:              12. Vähäva:raisten oppilaiden avustus 00000. 000000000000000000                   500,000
79506:                                     10-12: 6,066,2000                        i
79507: 
79508: 
79509: 
79510: 
79511:                   Avustukset muille yksityisluontoisille maataloudellist'lle
79512:                                      oppilaitoksille.
79513:              13. Maanviljelysfkoulut 00000000000000000000000000000000. 000 .                   750,000
79514:          1
79515:              14. Puutarhakoulut . 00. 0000000000. 0000000000000000000• 0000.                   276,000
79516:              150 Erilliset koulut 0000000000000000000000000000000000000000                     333,800
79517:              160 Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo 0000000000000000                      425,000
79518:              17 0 Högvalla seminarium emäntäkouluineen 00000000000. 0. 0000                    400,000
79519:                                     13-17: 2,184,8000
79520: 
79521: 
79522: 
79523:                                         Muut menot.
79524:              180 Yksirtyisluollltoisten oppilaitosten opettajien ja johtokuntien
79525:                  jäsenten matkakustannukset (arviomääräraha) 000000000000                        70,000
79526:              190 ]Rakennusavustukset    ooooooo  000 000
79527:                                                        oooo 00 00 00
79528:                                                                  oo     00
79529:                                                                       Ooo   Ooooo0            1,300,000
79530:              20. Väliaikaiset lisäpalkkiot oppilaitosten opettajille ja palveluSI-
79531:                  kunnalle 0000000000000000000000000000000000000000000000                     2,125,000
79532:                                        18-20: 3,495,0000
79533:                                      VIII luku: 26,572,4000
79534: 
79535: 
79536:                                                                                      \
79537:                                                                                      '
79538:                          IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.                    1
79539: 
79540: 
79541: 
79542:                             Maanv~'ljelyskemiallinen   laboratoorio                  i
79543:                                                                                      1
79544:              lo Palkkaukset 0 00000000000000• 000000000000000000000. 00000 1                   492,000
79545:              20 Lämmitys ja valaistus (arviomäärärnh:a) 0 0000000000. 00. 00 j                   5,000
79546:               30 Sekalaiset menot 000000000000000 000000000. 00000.... 00. 0 1                 150,000
79547:                                     1-3: 647,0000                            1
79548:                                                                                      1
79549: 
79550: 
79551: 
79552:                                                                                      1
79553: 
79554:                                                                             Siirto    1   3,762,200,800
79555:                                                         Tulo- ja menoarvio.                                                       71
79556: 
79557: 
79558:                                                                                                  Siirto        3,762,200,800   11 Pl.
79559: 
79560:                        Siementarkastuslaitos.
79561:  4.   Palkkaukset . . ........................................ .                                                    277,100
79562:  5.   Ylimääräisen työvoiman palkkiot (arviomääräraha) ..... .                                                    1,000,000
79563:  6.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                       70,000
79564:  7.   Sekalaiset menot ..................................... .                                                       90,000
79565:                                        4-7: 1,437,100.
79566: 
79567: 
79568:               Maataloustuotteiden vientitarkastus.
79569:  8. Palkkauikset ......................................... .                                                        846,500
79570:  9. Sekalaiset menot ..................................... .                                                        150,000
79571: 10. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                         10,000
79572:                                       8-10: 1,006,500.
79573: 
79574: 
79575:                           Maatalouskoneiden koetuslaitos.
79576: 11. Maatalouskoneiden koetuslaitos ......................... .                                                      150,000
79577:                         11: 150,000.
79578: 
79579: 
79580:                   Yksityiset tarkastuslaitokset.
79581: 12. Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten laboratoo-
79582:     rien tUJkeminen ....................................... .                                                        30,000
79583:                                         12: 30,000.
79584:                                     IX luku: 3,270,600.
79585: 
79586: 
79587:                              X. Ma.anpara.nnustoiminta.
79588:                                   Maarvv1'ljelysinsinöörit.
79589: 1. Palkka.ukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l           3,617,000
79590: 2. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) j                                                         400,000
79591: 3. Tarverah~: (~iirto~äärär~a) ... : . . :.:.. :. .... · · .. · · · · · · · · 1                                     400,000
79592: 4. Vuokra, lamrrrntys Ja valmstus (arvwmaararaha) .......... 1                                                      510,000
79593:                             1-4: 4,927,000.                                                           1
79594: 
79595: 
79596: 
79597:                                Valtion avustukset.
79598:  5. V a1tion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi /
79599:       ·· ..... ~ .......~ 1.-) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
79600:     (snJ.··IAJmaarar==                                                                                    1      24,000,000
79601:  6. Valtion avustukset salaojituksiin (siirtomääräraha) ....... i                                                 1,000,000
79602:                                      5-6: 25,000,000.                                                     1
79603: 
79604:                                     X luku: 29,927,000.
79605:                                                                                           --~~~~~~~~~
79606:                                                                                                 Siirto 1 3,794,751,400
79607:  72                        1942 Vp. -      Edusk. vast. -      Esitys N :o 83.
79608: 
79609:                                                                                                    1
79610: 
79611: 11 Pl.                                                                               Siirto 1 3,794,751,400
79612: 
79613:                                       XI. Maitotalous.
79614:                                 Valtion maitotalouskoelaitos.                                      1
79615:                                                                                                    1
79616:           1. Palkkaukset ........................................... i
79617:           2. Ylimäärä~en henkilökun:ta~: ..a~ulaisten ja työväen palkkaus 1                                          120,000
79618:           3. Matkakustannukset (arv1omaararaha) .................... 1                                                10,000 1
79619:           4. Lämmitys, valaistus ja voima (arviomääräraha) ......... ·1                                              160,000
79620:           5. Sekalaiset menot ..................................... .                                                147,000 1
79621:                                XI luku: 760,000.
79622: 
79623: 
79624:                                      XII. Bevostalous.
79625:                                     Valtion hevossiittola.
79626:           1. Palkkaukset                                                                                             100,000
79627:           2. Apulaisten ja työväen palkka'llS (arviomääräraha) ....... .                                             360,000
79628:           3. Matkakustannulrset (arviomääräraha) ................... .                                                11,000
79629:           4. Hevossiittolan muut menot (arviomääräraha) ........... .                                                470,000
79630:                                  1-4: 941,000.
79631: 
79632: 
79633:                                        ll evoshoitokoulu.
79634:           5. Palkkaukset ...........................................                               J                   26,500
79635:           6. Sekalaiset menot ..................................... .                                                  50,000
79636:                                  5-6: 76,500.
79637: 
79638: 
79639:                                    Kantakirjakonsulentit.
79640:           7. Palkkaukset .......................................... .                                                245,500
79641:           8. Matkakustannukset ('arviomääräraha) ................... .                                                95,000
79642:           9. Avustukset toimiston pid~ta ........................... -~·                                               8,000
79643:                                  7-9. 348,500.
79644:                                                                                                    i
79645: 
79646: 
79647:          10. Hevostalouden        ed=~n~~~~·.            ... .
79648:          11. Hevostalouden edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpailu:issa
79649:                                                                          .. . . . . 1                                750,000
79650: 
79651:              totalisaattorilla kertyvillä varoilla (arviomääräraha) . . . . . .                                        90,000
79652:          12. Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             60,000 1
79653:                                    10-12: 900,000.                                         1
79654: 
79655:                                 XII luku: 2,266,000.                                       j                                           1
79656:                                                                                -S~i,-:-irt~o-il----,3,....,,7=9~7,~77:-.::7~,4.,..00,--•
79657:                                       Tulo- ja menoarvio.                                73
79658: 
79659: 
79660:                                                             Siirto   3,797,777,400    11 Pl.
79661: 
79662:                            xm. Kalastus.
79663:  1. Kalastusopetus ....................................... .               230,000
79664:  2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta ................... .            428,400
79665:  3. Kalastuselinkeinon kohot1Jam.inen ....................... .          1,930,000
79666:  4. Kalastusvakuutusyhdistysten vuotuisavustus (arviomäärä-
79667:       raha)     ............................................... .          100,000
79668:  5. Kalastusvakuutusyhdistysten valtionapurahastoja varten
79669:     (siirtomääräraha) (kertameno) ......................... .              100,000
79670:  6. Avustus kalanviljelyslaitosten perustamista varten (siirto-
79671:     määräraha) .......................................... .                150,000
79672:                      XIII il.uku: 2,938,400.
79673: 
79674: 
79675: 
79676: 
79677:          XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
79678:               Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.
79679:  1. Palkkaukset .......................................... .               164,500
79680:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                25,000
79681:  3. Tarverahat (sii:vtomääräraha) ......................... .               23,000
79682:  4. Virkahuoneiston vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomäärä-1
79683:     raha) ............................................... .                 52,000
79684:  5. PainaJtuskustannukset ja juLkaisut ..................... .             100,000
79685:                         1-5: 364,500.
79686: 
79687: 
79688: 
79689:                           Maatalouskoelaitos.
79690:  6. Palkkaukset .......................................... .             2,894,500
79691:  7. Matk!rukustannukset (arviomääräraha) ................... .             100,000
79692:  8. Käyttövarat .......................................... .                 5,000
79693:  9. Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot ................. .            628,400
79694: 10. Lämmitys ja sähkö (arviomääräraha) ................... .               515,000
79695: 11. Maatalouskoelaitoksen mootalous (arviomääräraha) ..... .               745,000
79696:         (Kertamenoa 60,000.)
79697: 12. Rakennusten korjaus ................................. .                125,000
79698: 13. Agrogeologiset tutkimukset ............................ .               50,000
79699: 14. Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha) ............ .               47,500
79700:                         6-14: 5,110,400.
79701: 
79702:                                                             Siirto [ 3,806,190, 700
79703: 
79704:                                                                                           10
79705: 74                           1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
79706: 
79707: 
79708: 11 Pl.                                                                   Siirto 1
79709: 
79710:                                          Koeasemat.                              1
79711: 
79712:              15.   Palkkau:kset .......................................... .           593,800
79713:              16.   Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha) ....... .         2,308,700
79714:              17.   Rakennusten korjaus ................................. .             145,000
79715:              18.   Koeasemien muut menot .............................. .            1,420,600
79716:                                      15-18; 4,468,100.
79717: 
79718: 
79719:          1                             Paikalliskokeet.
79720:              19.   Pa1klkaukset .......................................... .          419,500
79721:              20.   Kasvinviljelys!kokeet .................................. .         425,000
79722:              21.   Kotieläinhoitokokeet ................................... .          50,000
79723:              22.   Eriikoiskokeet ja tutkimukset ........................... .        351,000
79724:                                        19-22; 1,245,500.
79725:                                      XIV luku: 11,188,500.
79726: 
79727: 
79728: 
79729:                                XV. Maatalouden tukeminen.
79730:                                 N eu•v·ontatyön avustaminen.
79731:               1. Mootaloudellisten seurain yleiset kustannukset ........... .        1,500,000
79732: 
79733:               2. !:vil~~~~~~~ .j.~ -~~~~~~~~~. ~~~~~~~~i~~~~·~~. ~~~t~~       1     6,700,000
79734:             3. Karjatalouden edistäminen ........................ , ... .           3,285,000
79735:             4. Kasvitarhanhoidon ja kotitalouden edistäminen ......... .              800,000
79736:             5. Suomen suoviljelysyhdistys ........................... .               300,000
79737:             6. Pellel'VIOseura ......................................... .            350,000
79738:             7. Karjanjalostusyhdistykset ja sonninpitoyhtymät ......... .           4,700,000
79739:             8. Meijeritoiminnan edistäminen ......................... .               400,000
79740:             9. Sianhoidon edistäminen ............................... .               580,000
79741:          1
79742:            10. Lampaanhoidon edistäminen ........................... .                280,000
79743:            11. Poronhoidon edistäminen .............................. .                75,000
79744:            12. Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen .............. .            330,000
79745:            13. Suomen salaojitusyhdistys ............................. .              300,000
79746:            14. Maatalousikirjanpidon avustaminen ..................... .              200,000
79747:            15. MaaJllwlouskerhotoiminta ............................... .           6,050,000
79748:            16. Laiduntalouden kohottaminen .......................... .               400,000
79749:            17. Kotiteollisuuden edistäminen ........................... .             824,000
79750:            18. Maataloudellinen rajaseututoiminta ..................... .           2,697,000
79751:            19. Valtionavut erinäisiUe yhdistyksille ja yksityisille ....... .       4,816,000
79752:                                    1-19: 34,587,000.
79753:                                                                        Siirto 1 3,846,491,300
79754:                                                  Tulo- ja menoarvio.                                                    . 75
79755: 
79756: 
79757:                                                                                    Siirto   l   3,846,491,300        11 Pl.
79758: 
79759:                             Muut valtion avuSitukset.
79760: 20. Uudis- ja laådunraivausp·alkkiot (siirtomääräraha) ....... .                                    30,000,000
79761: 21. Viljelyspalstatoimint·a (siirtomääräraha) ................ .                                     2,000,000
79762: 22. Maatalouden tuotantotaiste.lun ohjaaminen ja tukeminen                                           9,000,000
79763:                        20-22: 41,000,000.
79764:                       XV luku: 75,587,000.
79765: 
79766: 
79767:                               XVI. Asutustoiminta.
79768:                     Asutustarkastus ja -hoito.
79769:  1. .Asutustarkastajain palkkaukset ........................ .                                       1,107,000
79770:  2. .Asutustarkastajain matJkakustannukset (arviomääräraha) ..                                         250,000
79771:  3. Rakennus- ja viljelysavustukset seik:ä korjaukset ja uudis-
79772:     rakennukset valtion tiloilla (siirtomääräraha) ........... .                                         60,000
79773:  4. Palkkiot ikatselmuksista valtion virkataloilla ja asutusasiain-
79774:     osaston hallinnossa olevilla valtionmailla (arviomääräraha)                                         30,000
79775:  5. Virlmtalojen käytön suunnittelu (arviomääräraha) ....... .                                         150,000
79776:  6. Valtion virkatalojen ja asutusasiainosaston hallinnossa ole-
79777:     vien valtionmaiden hoidosta aiheutuvat menot ja korvaukset
79778:      (arviomääräraha) ..................................... .                                            75,000
79779:  7. Maanparannus-, tienteko-, raåvaus- ja rakennustyöt asutus-
79780:     toimintaa varten (siirtomääräraha) ..................... .                                       2,500,000
79781:  8. V altioomaiden asuttamisesta johtuvat palkkiot ja kor-
79782:     vaukset (arviomääräraha) ............................. .                                           700,000
79783:  9. Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (arvio-
79784:     määräraha) ........................................... ,                                           450,000
79785: 10. Sekalaiset menot ..................................... .                                            25,000
79786:                                   1-10: 5,347,000.
79787: 
79788:                             Maanhankinta.
79789: 11. Aikaisemman asutuslain mukaan suorite.ttavat maanJunastus-
79790:     hinnat (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                1,500,000
79791: 12. Asutuslautakuntien palk:kiot ja korvaukset y. m. toimeen-
79792:     panokustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              700,000
79793: 13. AsutustilaJ.listen taloudellinen ja teknillinen neuvonta sekä
79794:     sen valvonta .......................................... ·                                              600,000
79795: 14. Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen (siirto-
79796:     määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4,500,000
79797: 15. Selvityksen hankkiminen vuokra-alueiden lunastusta koske-
79798:     vien lakien ja tontin vuokralain ulkopuolelle jäävistä vuokra-~
79799:     suhteista (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  100,000
79800:                                                                                           Siirto
79801:                                                                                             1        3,900,238,300
79802: 76                            1942 Vp. -         Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
79803: 
79804:                                                                                                          1
79805: 
79806: 
79807: 11 Pl.                                                                                          Siirto   1    3,900,238,300
79808:                                                                                                          i
79809:          16. Palautetun alueen maa:seudUJll jälleenrakentamistyön orga- i                                 1
79810: 
79811:              nisatiosta aiheutuvat menot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . !                               5,000,000
79812:          17. Karjalan kannaksen pientilalain toimeenpanokustannukset j
79813:              (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i        500,000
79814:          18. Siirtoväen pika-asutuslain nojalla valtiolle hankituista ti- i
79815:              loista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ............... .                                            500,000
79816:          19. Metsähallitukselle siirtoväen asuttamisesta johtuvien tehtä-
79817:              vien aiheuttamat kustannukset (siirtomääräraha) ....... .                                             200,000
79818:                                 11-19: 13,600,000.
79819:                               XVI luku: 18,947,000.
79820: 
79821:                XVII. Metsähallituksen maankäyttö- ja asutusosasto.
79822:           1. Palkkaukset .......................................... .                                              462,300
79823:           2. Matkakustll!nnukset (arviomääräraha) .................... .                                            75,000
79824:           3. Sekalaiset menot ..................................... .                                               50,000
79825:           4. Metsähallituksen alaisten valtionmaiden tutkiminen asutusta
79826:              varten (siirtomääräraha) ...................... .                                                     'WO,OOO
79827:                               XVII luku: 787,300.
79828: 
79829:                                    XVIU. Yksityismetsätalous.
79830:                                                Metsähallitus.
79831:           1. Palkkaukset .......................................... .                                              490,300
79832:           2. Jäkälän ja puoil.uikkain vientitarkastus ................. .                                           80,000
79833:                                   1-2: 520,300.
79834: 
79835: 
79836:                                              Yksityismetsät.
79837:           3. Yksityismetsätailouden edistäminen ja valvonta ......... .                17,000,000
79838:           4. Puutavaran mittauksesta johtuvat etumaksut (arviomäärä-
79839:              raha) ............................................... .                       25,000
79840:           5. Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi
79841:              (siirtomääräraha) ..................................... .                 15,000,000
79842:           6. Metsätoimitukset asutusyhteismetsiin verrattavissa yhteis-
79843:              metsissä (arviomääräraha) ............................. .                     10,000
79844:           7. Uuden kasvun aikaansaaminen hävitetyillä alueilla (arvio-
79845:              määräraha) .......................................... .                      600,000
79846:           8. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ..................... .                200,000
79847:           9. Sahateollisuuskoulun k~nattaminen .... ·. · · · · · · · · · · · · · · ·1·    450,000
79848:                                  3-9. 33,285,000.
79849:                                                                      --~~-+~~~~~~
79850:                                                                            Siirto!· 3,941,030,900
79851:                                               Tulo- ja menoarvio.                                                    77
79852: 
79853: 
79854:                                                                                Siirto      3,941,030,900          11 Pl.
79855: 
79856:                  Kirkollisvi1·katalojen metsät.
79857:  10. Palkkaukset                                                                                   491,500
79858:  11. Kartaston täydentäminen ............................. .                                        12,000
79859:                        10-11: 503,500.
79860: 
79861:                             Metsäopettts.
79862:  12. Palkkaukset . . ........................................ .                                 1,106,100
79863:  13. AVUSitukset oppilaille korvauksena heidän työstään ....... .                                 770,400
79864:  14. Sekalaiset menot ..................................... .                                     480,000
79865:          (Kertameno 30,000.)
79866: 115. Metsäkurssit ......................................... .                                      150,000
79867:                          12-15: 2,506,500.
79868:                      XVIII ;luku: 36,815,300.
79869: 
79870: 
79871:               XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
79872:                  Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
79873:   1. Palkkaukset .......................................... .                                    2,444,900
79874:   2: Matkakustannukset ja päivärahat ...................... .                                      204,000
79875:   3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                                       76,000
79876:   4. Johtajan käyttövarat ................................. .                                        3,000
79877:   5. Painatusku8tannukset ................................. .                                       80,000
79878:   6. Sekalaiset menot ........... ; ......................... .                                    305,000
79879:   7. Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito ............. .                                    500,000
79880:   8. Osanotto kansaånvälisen metsätieteellisten tut,kimuslaitosten
79881:      liiton työhön ......................................... .                                        17,500
79882:                          1-8: 3,630,400.
79883: 
79884:                              Erinäiset tutkimukset.
79885:   9. VaLtakunnan metsien arvioinnin ainehiston perusteella suori-
79886:      tettavat erikoistutkimukset (siirtomääräraha) ........... .                                      50,000
79887:  10. Suomen metsien hakkausmäärää ja puun käyttöä koskeva
79888:      tutkimustyö (siirtomääräraha) ......................... .                                     174,000
79889:  11. Valtakunnan metsien arvioinnin täydentäminen Karjalan
79890:      kannaksen osalta (siirtomääräraha) ..................... .                                    260,000
79891:                           9-11: 484,000.
79892:                        XIX luku: 4,114,400.
79893: 
79894:                     XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
79895: 
79896:   !: i:w~~~~~~t· (~~i~~ä[~~~:ili~).::: :: :: :: :: :_:_·. :~:~:_::_:...,.1~,....,..,~-=':-: -~ ~:-: -~ -: -:~ ~
79897:                                                                                                  15
79898: 
79899: 
79900:                                                                                Siirto 1     3,949,764,000
79901: 78'                           1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
79902: 
79903: 
79904: 11 PL                                                                                              Siirto 1 3,949,764,000
79905: 
79906:          3.   Johtajan käyttövarat ................................. .                                              3,000
79907:          4.   Tarveraiha;t (siirtomääräraha) ......................... .                                           71,900
79908:          5.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                             41,000
79909:          6.   Painatuskustannukset ................................. .                                             70,000
79910:          7.   K onoot Ja     . ll'ISUUS • • . . • . . • . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . • !,
79911:                        . k'IrJa                                                                                   132,600 1
79912:                      (~er~enoa 49,~00.~                                                                      1
79913: 
79914:          8.   Ilm.atie~lhsten .~avamt?Jen ·teko ....................... ·1                                        251,500
79915:          9.   Vapaan 1lmakehan tutinmus ........................... .                                             190,000
79916:         10.   Magneettinen tutkimus ............................... .                                              30,000
79917:         11.   Säätiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta ..                                         520,900
79918:         12.   Osanotto ·kansainvälisen ilmatieteellisen järjestön kokouksiin                                        6.. 000
79919:                                XX luku: 2,925,600.
79920: 
79921: 
79922:                                     XXI. Geodeettinen laitos.
79923:          1.   Palkkaukset .......................................... .                                            551,200
79924:          2.   Johtajan käyttövarat ................................. .                                              3,000
79925:          3.   Painatuskustannukset (siirtomääräraha) ................ .                                            25,000
79926:          4.   Käytännölliset työt ................................... .                                           455,000
79927:          5.   Tarkkavaakitukset (arviomääräraha) ................... .                                            175,500
79928:          6.   Koneiden hankinta ................................... .                                              20,000
79929:          7.   Suomen osanotto baltilaisen geodeettisen komission kustan-
79930:               nuksiin                                                                                              40,000
79931:                                XXI luku: 1,269,700.
79932: 
79933: 
79934:                                     XXII. Eläinlääkintölaitos.
79935:                                                Eläinläiikärit.
79936:          1. Piirieläinlääkärien palkkaukset ......................... .                                          2,445,900
79937:          2. Kunnaneläinlääkärien paikkaaminen .................... .                                               330,000
79938:          3. Matlmkustannukset (arviomääräraha) ................... .                                             2,000,000
79939:                                  1-3: 4,775,900.
79940: 
79941: 
79942:                               Muut eläinläiikintölaitoksen rnenot.
79943:          4. Eläinlääkärilu;i aikovien opintoapurahat ................. .         200,000
79944:          5. Eläintautien ehkäiseminen (arviomääräraha) ............ .         3,200,000
79945:          6. Erinäiset eläinlääkintölaitoksen 'tarpeet ................. .        100,000
79946:          7. Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikakauskirjan ja kirjaston
79947:             kanna,tusapu ......................................... .              30,000
79948:          8. Lihantarkastamo (arviomääräraha) ..................... .              75,000
79949:                                                                 --~~~~~~~~-1
79950:                                                                    Siirto 3,960, 731,500                     1
79951:                                      Tulo- ja menoarvio.                                     79
79952: 
79953: 
79954:                                                                Siirto    3,960, 731,500   11 Pl.
79955: 
79956:    9. Tarttuvien eläintautien aiheuttamien vahinkojen korvaami-
79957:       nen (>arviomääräraha) ................................. .                150,000
79958:   10. Avustus erinäisille yhdistytksille eläinlääkärin palkkaamiseksi           92,000
79959: 111.  Eläinlääkintöhuollon turvaaminen palautetulla Karjalan
79960:       alueella ............................................. .                 273,000
79961:                           4-11: 4,120,000.
79962: 1                      XXII luku: 8,895,900.
79963: 1
79964: •
79965: 
79966:                   XXm. Eläinlääkintölaboratoori.
79967:     1. Palkkau:kset .......................................... .              595,000
79968:     2. Lämmitys, valaistus ja vesi ( arviomääräraha) ........... .            190,000
79969:     3. Sekalaiset menot ..................................... .               350,000
79970:                        XXIII luku: 1,135,000.
79971: 
79972: 
79973: 
79974:                    XXIV. Erinäiset määrärahat.
79975:    1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .               15,000
79976:    2. Viransijaisten palkkiot ................................ .               120,000
79977: 1 3. Propaganda ja matka-apurahat ......................... .                  100,000
79978:    4:. Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon edistäminen (arvio-
79979:        määrär:aha) .......................................... .              1,700,000
79980:    5. Riistan lisääminen (siirtomääräraha) ................... .               100,000
79981:    6. Avustuksien suorilttaminen hirvien tuottamista vahingoista               140,000
79982:    7. Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen ......... .                  50,000
79983:    8. Petoeläinten tapporahat (arviomääräraha) .............. .                300,000
79984:    9. Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustan-
79985:        nuksiin (arviomääräraha) ............................. .                318,100
79986:  10. Yleishyödyllisiin ,tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet .. .           200,000
79987:   11. Viikin ja Malminkartanon hoitokunnan ja Malminkartanon
79988:        valvojakunnan menot ................................. .                  65,000
79989:  12. Sekalaiset menot ...................................... .                  20,000
79990:   13. Porotalouden edistäminen (arviomääräraha) ............. .                300,000
79991:  14. Valtakunnan rajojen kunnossapito (arviomääräraha) ... .                    50,000
79992:  15. Paperipuun viennin keskittämisestä metsähallitukseen aiheu-
79993:        tuvat menot (arviomääräraiha) ......................... .               400,000
79994:                        XXIV luku: 3,878,100.
79995:                          11 PL: 291,061,100.
79996: 
79997:                                                                Siirto/   3,966,259,600
79998:  80                         1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
79999: 
80000: 
80001:                                                                                         Siirto      3,966,259,600
80002: 
80003: 12 Pl.                         Kahdestoista Pääluokka.
80004:               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä
80005:                     siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
80006: 
80007:                   I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
80008:          1. Palkkaukset .......................................... .                                     1,885,000
80009:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                        60,000
80010:          3. Käyttövarat .......................................... .                                        22,000
80011:          4. Painatuskustannukset ................................. .                                        40,000
80012:          5. Väliaikainen rakennusasiain osasto ..................... .                                   2,900,000
80013:                               I luku: 4,907,000.
80014: 
80015:                          II. Tie- ja vesirakennushallitus.
80016:          1. Palldmulkset .......................................... .                                    2,232,500
80017:          2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot ....... .                                  1,600,000
80018:          3. Viransijaisten palldciot ................................ .                                     12,000
80019:          4. Matlmkustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .                                       135,000
80020:          5. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                      225,000
80021:          6. Pääjohtajan käyttövarat ............................. .                                          5,000
80022:          7. Valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) ............. .                                       75,000
80023:          8. Painatuskustannukset ................................. .                                        80,000
80024:          9. Tie-, silta- ja laivakulkukongressit sekä kansainvälisten yh-
80025:             distysten jäsenmaksut ................................. .                                       19,500
80026:                                 II luku: 4,384,000.
80027: 
80028:                       III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
80029:          1. Palkkaukset .......................................... .                                    8,815,500
80030:          2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot ....... .                                 1,500,000
80031:          3. Viransijaisten palkkiOit ................................ .                                    10,000
80032:          4. Matkakust,annukset ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .                                     425,000
80033:          5. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                     525,000
80034:          6. Vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)                                 1,500,000
80035:          7. Painatuskustannukset ................................. .                                      130,000
80036:          8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito ............. .                                        4,095,000
80037:                               III luku: 17,000,500.
80038: 
80039:                         IV. Hydrografinen toimisto.
80040:          1. Palldmukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   599,900
80041:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         163,800
80042:                                                                                              --~~~~~~~~~'
80043:                                                                                                1   Siirto 3,993,314,800
80044:                                              Tulo- ja menoarvio.                                                 81
80045: 
80046: 
80047:                                                                               Siirto 1 3,993,314,800           12 Pl.
80048: 
80049:  3.  Vira~sija~sten p~l.~iot... : ............................                      ·1             5,000
80050:  4. HavamtoJen tekiJam palkkiOt .......................... .                                     350,000
80051:  5. Matkakus,tannukset (arviomääräraha) ............. · · .. · · ·1                               55,000
80052:  6. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                     20,000
80053:  7. Valaistus ja siivoaminen ............................... .                                    20,000
80054:  8. Painatuskustannukset ................................. .                                      20,000
80055:  9. Koneiden ja työvälineiden hankinta ja kunnossapito ..... .                                    20,000
80056: 10. l(enttätyöt ........................................... .                                     75,000
80057: 11. Autojen käyttö- ja lknnnossapitakustannukset ........... .                                    30,000
80058:                        IV luku: 1,358,700.
80059: 
80060: 
80061:                        V. Tie- ja vesirakennukset.
80062:                                      Tietyöt.
80063:  ] . Valtion välittömään hoitoon otettujen maanteiden ja silto-
80064:      jen seikä lossien kunnossapito (arviomääräraha) ......... .                             65,000,000
80065:  2. Lääninhallitusten hoidossa olevien maanteiden ja siltojen
80066:      sekä lossien kunnossapito ............................. .                             100,000,000
80067:  ~i. Maanteiden auikipitäminen moottoriajoneuvoliikenteelle tal-
80068:      ven aikana ......................................... .                                  26,000,000
80069:  4. Tiemestarien palkkiot ja muut kustannuikset ............. .                               5,500,000
80070:  5. Hclpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden !lunas-
80071:      .tusta varten ......................................... .                                1,000,000
80072:  6. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen ................... .                                  22,500,000
80073:  7. Kunnan- ja kyläteiden korjauskus~tannusten ennakkomaksut
80074:       (arviomääräraha) .................................... .                                     30,000
80075:                          1-7: 220,030,000.
80076: 
80077: 
80078:                                Vesirakennustyöt.
80079:  8. Vesiralkennusten korjaukset ja kunnossapito ........... .                                    240,000
80080:  9. Lauttauskatselmukset (arviomääräraha) ................. .                                     60,000
80081:                         8-9: 300,000.
80082:                      V luku: 220,330,000.
80083: 
80084: 
80085:                            VI. Rakennushallitus.
80086:  1. Palkkaukset                                                                                   1,353,000
80087:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1,134, 700
80088:  3. Viransijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           4,000
80089:                                                                            --~~~-------------
80090:                                                                                  Siirto     j 4,216,731,500
80091:                                                                                                                    11
80092:  82                     1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
80093: 
80094: 
80095: 12 Pl.                                                                Siirto   4,216,731,500
80096: 
80097:          4. MatJkakustan:nuikset ja muuttoavut (arviomääräraha)                     175,000
80098:          5. Tarverruhat (siirto:qJ.ääräraha) ......................... .            100,000
80099:          6. Pääjohtajan !käyttövarat ............................... .                3,000
80100:           7. Painatuskustannukset ................................. .                17,000
80101:           8. Sekalaiset me:not ..................................... .               75,000
80102:                                VI lu!ku: 2,861,700.
80103: 
80104: 
80105:          VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion
80106:                           kiinteistöjen hoitomenot.
80107:                                    Piirikonttorit.
80108:          1.   Palkkaukset .......................................... .               752,200
80109:          2.   Ylimääräisen. henkilö!ku.nnan pald\Jldot ................... .       1,640,000
80110:          3.   Viransijaisten palkkiot ............................... .                6,000
80111:          4.   Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .               105,000
80112:          5.   Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .               184,000
80113:                   (Kertamenoa 30,000.)
80114:                                    1-5: 2,687,200.
80115: 
80116: 
80117:                     Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
80118:           6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot ................. .            4,560,000
80119:           7. Sekalaiset menot ..................................... .                 64,500
80120:                                 6-7: 4,624,500.
80121:                               VII luku: 7,311,700.
80122: 
80123: 
80124:                              VIII. Vesistötoimikunta.
80125:          1.   P,alklkaukset .......................................... .            362,200
80126:          2.   Viransijaisten palilcldot ............................... .             6,000
80127:          3.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .               15,000
80128:          4.   Tarverahat ........................................... .               25,000
80129:          5.   Vuokra, vaJ:aistu.s ja siivoaminen ....................... .           23,200
80130:                                   VIII ~uku: 431,400.
80131: 
80132: 
80133:            IX. Koskitoimikunta ja vesistöjen säännöstelytutkimukset.
80134:           1. Koskitoimikunta ...................................... .             180,000
80135:           2. Vesistöjen säännöstelytu tkimu.kset (siirtomääräraha)              1,650,000
80136:                               IX luku: 1,830,000.
80137:                                                                    Siirto 1 4,226,674,600
80138:                                                    Tulo.- ja menoarvio.                                                83
80139: 
80140: 
80141:                                                                                          Siirto 1 4,226,674,600    12 .PI.
80142:                                                                                                   1
80143: 
80144:                          X. Moottoriajoneuvoliikenne.                                             1
80145: 
80146: 
80147: 1. Parkikauk.~e:t .......................................... .                                         2,223,800
80148: 2. Matka:kustannuik:set (arviomääräraha) ................... .                                           200,000
80149: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                              95,000
80150: 4. Vuokrat, vrulaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha)                                            140,000
80151: 5. Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn aiheuttamat Imstan-
80152:    nukset ( arviomäär~~~~: .          ..         , : .. ....................                            600,000
80153:                                      80         3258 0                                            1
80154: 
80155: 
80156:                                       XI. Ilmailu.
80157: 1.    Palkkaukset                                                                                      2,000,000
80158: 2.    Matkakustannukset ................................... .                                            100,000
80159: 3.    Lentoasemien ja lentoreittien kunnossapito ............. .                                       3,648,600
80160: 4:.   Tarverahat .......................................... .                                             80,000
80161: 5.    Valtionavut ........................................... 1                                        2,486,000
80162: 6.    Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·      68,000
80163:                       XI luku: 8,382,600.
80164: 
80165: 
80166:                            XII. Erinäiset määrärahat.
80167: 1.    Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                                         15,000
80168: 2.    LaivaJkulun .edistäminen ............................... .                                       1,000,000
80169: 3.    Kyytitoimi ja majatalonpito ........................... .                                        1,500,000
80170: 4.    Sekalaiset menot ..................................... .                                           183,800
80171: 5.    Matkailuliikenteen edistäminen ......................... .                                         555,000
80172: 6.    Rautatietutkimukset (siirtomääräraha) ................. .                                          500,000
80173:                         XII luku: 3,753,800.
80174:                          12 Pl.: 275,810,200.
80175: 
80176: 
80177: 
80178:                         Kolmastoista Pääluokka.                                                                    13 Pl.
80179:            Kauppa- ja teolUsr.msministeriö se:l:lii siihen
80180:                  lwhdistuvat hallinnonlwzaro.t.
80181:                     I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
80182: 1.    Pa1kkauikset .......................................... .                                        2,500,000
80183: 2.    Matkaik:ustannukset (arviomääräraha) .................. .                                           42,000
80184: 3.    Käyttövar·at ......................................... .                                            25,000
80185: 4.    Painatuskustannukset ................................. .                                            90,000
80186: 5.    Kauppa- ja teollisuusministeriön käsikirjasto ............. .                                       22,000
80187:           (Kertamenoa 12,000.)
80188:                                                                                         Siirlo 1 4,244,748,800
80189:  84                      1942 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 83.
80190: 
80191: 
80192: 13 Pl.                                                                    Siirto     4,244,748,800 1
80193: 
80194:           6. Amma:otikasvatusosaston alaisten oppilaitosten rehtorien ja 1
80195:              opettaJien kokoukset o00o0000o000000000000000000000000000                      50,000
80196:                                 I luku: 2,729,0000
80197: 
80198: 
80199:                               II. Merenkulkuhallitus.
80200:           10 Palkkau!kset                                                                3,400,800
80201:           2. Ylimääräisen h·etrkilök,unnan pall~kiot ................... .                 459,700
80202:           30 Matkakustannukset (arviomääräraha) o00o00o0oo0o00o00000                       150,000
80203:           40 Tarverahat (siirtomääräraha) 0o00o0000o0000000000000000                       166,000
80204:           50 Pääjohtajan !käyttöV'arat 0oo0ooooo0o0oo0oo0o0oo00o00000                        3,000
80205:           60 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) 0000                      85,000
80206:           70 Painatusikustannuikset 000000• 000000000000000000000000000                    630,000
80207:           80 Asetyleeni!kaasuaseman ja korjauspajan käyttökustannukset                     240,000
80208:                                 II luku: 5,134,5000
80209: 
80210: 
80211:                           III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
80212:                                  Merenkulkupiirit   o
80213: 
80214: 
80215: 
80216:           1. Palk!ka"llkset                                                                258,300
80217:           20 Sekalaiset menot                                                               90,500
80218:                  (Kertamenoa 35,0000)
80219:                                1-2: 348,8000
80220: 
80221:                                     Luotsipiirit.
80222:           30 Palkkaukset                                                                15,596,500
80223:           40 Sekalaiset menot 0 00000o00o0000o00o0o00o00o0oooo0oo00o00                     182,100
80224:           5. Viitat, merime:r!kit ja väylätyöt 0oooo0ooooooo0o00o0oo0oo                  1,800,000
80225:           60 Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinautotarpeet oo0o00o0oo                       20,000
80226:           70 Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä
80227:              !korvaukset vahingoittuneista ja tuhoutuneista veneistä ooo       0           700,000
80228:           80 Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja valo (arviomääräraha)                    330,000
80229:           90 Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja
80230:              kalusto sekä satamien ja !laiturien uusiminen (siirtomäärä-
80231:              raha) 000. 0000. 000000000000000000000000000000000000000                    1,400,000
80232:          10. Majakka~n ja johtoloistojen loistotarpeet (arviomääräraha)                    800,000
80233:          llo Johtoloistojen ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossapito                 1,000,000
80234:          12. Radiomaja:k!kain ja sumumerikinantolaitteiden käyttö- ja
80235:              ikunnossapitokustannu!kset (arviomäärär.aha) oo0oo0o00o0o                     400,000
80236:                                  3-12: 22,228,6000
80237:                                III luku: 22,577,4000
80238:                                                                           Siirto 1   4,272,510, 700
80239:                                               Tulo- ja menoarvio.                                                  85
80240: 
80241: 
80242:                                                                                 Siirto      4,272,510,700         13 Pl
80243:                    IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
80244: 1.   Pa1klkau!kset .......................................... .                                14,518,600
80245: 2.   Varustu..<;- ja kunnossapitokulut sekä seika:}aiset käyttökulut                           12,310,000
80246: 3.   Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha) ............... .                               40,000,000
80247: 4.   Miehistön matkaJirnstannukset (arv}omääräraha) ......... _                                    40,000
80248: 5.   Merenmittaus!kustannukset ............................. .                                    300,000
80249:                         IV luku: 67,168,600.
80250: 
80251:                                   V. Satamat.
80252: 1.   Pal[d{aukset                                                                                  367,700
80253:                                                                                                            1
80254: 2.   Kunnossapito- ja hoitokustannukset ................... .                                    1,315,000
80255: 3.   Merenkulun valvonta maan satamissa ................... .                                       30,000
80256: 4.   Liinahamarin va:ltionsataman sähkölaitos (arviomääräraha)                                   1,400,000
80257:                       V luku: 3,112,700.
80258: 
80259:               VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
80260: 1. Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen (siirtomäärä-
80261:    raha) ............................................... .                                         300,000
80262: 2. Radialennätinasemien kunnossapito .................... .                                        200,000
80263: 3. Mat1mkustannukset (arviomääräraha) ................... .                                        100,000
80264: 4. Erinäiset menot ...................................... .                                        262,000
80265: 5. Arvaamattorniin tarpeisiin, ministeriön käytettäviiksi                                           35,000
80266:                      VI luku: 897,000.
80267: 
80268:                      VII. Merenkulkuoppilaitokset.
80269: .1. Pal'lcl>:aukse,t .......................................... .                                  675,200
80270:  2. Opetusvälineiden hani@kiminen ......................... .                                       70,000
80271:            (Kertamenoa 40,000.)
80272:  3. Tarverahat ........................................... .                                        35,000
80273: 4. Vuoikra, lämpö ja vaJlo (mviomääräraha) ............... .                                         8,000
80274:  5. Stipend~t ja apurahat varattomille oppilaille ........... .                                     20,000
80275: 6. Viipurin merenkulkukoulun väliaikainen järjestely ....... .                                      76,000
80276:                           VII luku: 884,200.
80277: 
80278:                      VIII. Teknillinen korkeakoulu.
80279: 1.   P alkkauikset . . ........................................ .                                     8,019,300
80280: 2.   Kirjasto (siirtomääräraha) ........................... .                                           300,000
80281: 3.   Laboratoorit ja opetusvälineet (siirtomääräraha) ......... .                                     1,450,000
80282: 4.   Lämmitys, valaistus, vo1mavirta, vesi ja puhtaanapito (ar-j
80283:      viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      850,000
80284:                                                                                   --~~~--~~~~~-1
80285:                                                                                          Siirto 1 4,355,192,500
80286:   86                      1942 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 83.
80287: 
80288: 
80289: 1"8 Pl.                                                                     Siirto 1 4,355,192,500
80290:            5. S~kallai.set menot ..................................... .                   200,000
80291:            6. Stipendit ja apurahat ................................. .                  1,180,000
80292:                      (Kertamenoa 1,000,000.)
80293:            7. Ylioppilaiden !käytännöllinen harjoit,telu ................ .                145,700
80294:            8. Kauppa- ja ,teollisuusministeriön käytettäväJksi ........... .                50,000
80295:            9. Painatuskusta:nnuJkset ................................. .                    50,000
80296:                      (Kertamenoa 15,000.)
80297:           10. MatkaJh'Ustannukset (arviomääräraha) .................. .                     20,000
80298:                 .. t o ~-
80299:           11. Snr         .. 1--~-
80300:                        h.OU'.I.~assaan
80301:                                        (arvwmaarara
80302:                                            . .. .. .. h a ) .................... ·1        245,000
80303:                                    VIII luku: 12,510,000.
80304: 
80305:                              IX. Muu teknillinen opetus.
80306:                            Tampereen teknillinen oppilaitos.
80307:            1. Palkkaukset .......................................... .                    3,010,000
80308:            2. Matkakustannukset (arviomäärära;ha) .................. .                        8,000
80309:            3. Tarverahat ynnä määräraha;t kirjastoa ja lahoratooreja var-
80310:               ten (siirtomääräraha) ................................. .                    220,000
80311:            4. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............... .                    300,000
80312:            5. Sekalaiset menOit ..................................... .                     80,000
80313:                                                                                   1
80314:            6. Kauppa- ja teollisuusministeriön käyte,ttävä!ksi ............ 1              110,000
80315:                                   1-6: 3,728,000.                           1
80316: 
80317: 
80318:                                    Teknilliset koulut.
80319:             7. P a;hldraukset . . ........................................ .              5,157,800
80320:             8. Matklakustannu!kse:t ('arviomääräraha) ................... .                  30,000
80321:             9. Tm-veraihat ynnä määrärahat kirjastoa ja laboratooreja
80322:                varten (siil'ltomääräraha) ............................. .                  214,000
80323:                      (Kertamenoa 39,500.)
80324:           10. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                     962,000
80325:           11. Kouluhuoneistojen vuokra selkä huoneistojen ja katuosuuk-
80326:                sien klMHl:ossapito ..................................... .                 129,400
80327:           1'> Teiknillisten koulujen rinnwkkaisopetus ja teknilliset er:Ukois-
80328:                kurssit .............................................. .                    575,000
80329:           13. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ......... .                    50,000 1
80330:           14. VähäV'araiste:n oppilaiden 1avustaminen ................. .                  445,000
80331:                                       7-14: 7,563,200.
80332: 
80333:                           Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
80334:           15. Tekniska läroverket i Helsingfors niminen oppilaitos                         490,000
80335:           16. Porin teknillinen koulu ............................... .                    309,000
80336:           17. Walter Ahlströmin teknillinen koulu ................... .                    231,000
80337:                                 15-17: 1,030,000.
80338:                                IX luku: 12,321,200.
80339:                                                                    Siirto 1           4,369,404,400 j
80340:                                    Tulo- ja menoarvio.                                 87
80341: 
80342: 
80343:                                                             Siirto 1 4,369,404,400   13 Pl.
80344: 
80345:                        X. Ammattiopetus.
80346:  1.   Valmistavat ammattikoulut (arviomääräraha) ........... .          12,300,000
80347:  2.   Erikoisammattikoulut (arviomääräraha) ................ .           3,450,000
80348:  3.   Yleiset ammattikoulut (arviomääräraha) ............... .           2,300,000
80349:  4.   Ammattikasvatuksen muUJt menot ....................... .           2,960,000
80350:                       X luku: 21,010,000.
80351: 
80352: 
80353:                        XI. Kauppaopetus.                            1
80354:  1. VaLtionapu Kauppakorkeakoululle ...................... .            2,000,000
80355:  2. Valtionapu ikauppakorlkeaJkoulul1e Svenska h!andelshögskolan
80356:     i Helsingfors ......................................... .             500,000
80357:  3. Valtionavut ikauppaopistoille ja ..kouluille (arviomääräraha)       7,950,000
80358:                      XI luku: 10,450,000.
80359: 
80360:                   XII. Geologinen toimikunta.
80361:  1. Palklkauikset .......................................... .            983,500
80362:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .              165,000
80363:  ~t Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .               56,000
80364:  4. Johtajan käyttövarat ................................. .                3,000
80365:  5. Lämmitys, valaistus ja puhlaanapito (arviomääräraili.a) ... .          75,000
80366:  6. Painatuskustannuiks~ ................................. .               60,000
80367:  7. Selkalaiset menot ..................................... .              85,500
80368:  8. Käytännöllis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha)               2,000,000
80369:                       XII luku: 3,428,000.
80370: 
80371:                   XIII. Merentutkimuslaitos.
80372:  1. Pal!kikauiks·et .......................................... .          603,200
80373:  2. Havainnontekijäin palkkiot ........................... .              110,000
80374:  3. 1\fatikaJkustannukset (arviomäärärruha) ................... .          14,000
80375:  4. Tarverahrut (siirtomääräraha) ......................... .              25,000
80376:  5. Johtajan käyttövarat ................................. .                2,000
80377:  6. Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomäärära:ha) ..... .           19,000
80378:  7. Painatuskustannuikset ................................. .              40,000
80379:  8. Koneet, kemikaa:liot ja lkirjahlisuus ..................... .          40,000
80380:  9..Mareografien hnito ja !kunnossapito (arviomääräraili.a) ... .          20,000
80381: 10. Jäätiedoitus (arviomääräraiha) ......................... .             40,000
80382: 11. Osanotto pysyväisen ikansainvä1isen merentutkimusneuvoston
80383:     työhön (arviomääräraha) ............................. .                57,000
80384:                          XIII luku: 970,200.
80385:                                                            Siirto 1 4,405,262,600
80386:  88                            1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
80387: 
80388: 
80389: 13 Pl.   l                                                                              Siirto 1     4,405,262,600
80390:                                                                                                 1
80391:                               XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
80392:               1.   Palk!kaulkset .......................................... .                            2,988,000
80393:               2.   Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                                180,000
80394:               3.   Ylijohtajan ikäytJtövarat ............................... .                               3,000
80395:               4.   Lämm~tys, valaistus ja puhtaanapito (arviomäärämha) ..                                   55,000
80396:              •5.   Painatus- ja sitO!Illislkustannukset ....................... .                          180,000
80397:               6.   Vuokra ............................................. .                                  520,000
80398:                                      XIV luku: 3,926,000.
80399: 
80400: 
80401:                                  XV. Valtion hankintakeskus.
80402:              1.    Palkkaukset .......................................... .                                580,000
80403:              2.    Mabkakustannuks·et (arviomääräraha) ................... .                                30,000
80404:              3.    Johtokunnan käyttövarat ............................. .                                  20,000
80405:              4.    Sekalaiset menot (arviomääräraha) ..................... .                               170,000
80406:                                      XV hillm: 800,000.
80407: 
80408:                           XVI. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
80409:              1. Pafirk;aukset .......................................... .                               2,464,500
80410:              2. Laboratoorivälineet (siir,tomääräraha) ................. .                                 500,000
80411:              3. Lämmitys-, sähkö-, vesi-, kaasu- ja puhtaanapitokustantnuk-
80412:                 set ( arviomääräraha) ................................. .                                  500,000
80413:              4. Sekalaiset menot ...................................... .                                  100,000
80414:              5. Mat:ka:kustannukset ja päivärahat ....................... .                                 50,000
80415:              6. Painatusikustannukset ................................. .                                   50,000
80416:              7. Tutkimuslaitoksen käytettäväksi ....................... .                                  450,000
80417:              8. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .                                   10,000
80418:              9. Kirjasto (siil'ltomääräraha) ............................. .                                50,000
80419:                                    XVI luku: 4,174,500.                                         II
80420: 
80421: 
80422: 
80423: 
80424:                                XVII. Valtion lisenssitoimikunta.
80425:              1. Palkkaukset .......................................... .                                 2,400,000
80426:              2. Vuokra, valaistus, lämmitys ja siivous (arviomääräraha) ..                                 330,000
80427:              3. Ta:rverahat ja sekalaiset menot ......................... .                                200,000
80428:              4. Painatuskustannukset ................................. .                                   120,000
80429:                                  XVII Juku: 3,050,000.
80430: 
80431:                                  XVIII. · Erinäiset määrärahat.
80432:              1. Satunnaiset yleiset tarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         20,000
80433:              2. Viransijaisten pa.Jkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      120,000
80434:                                                                                          --~~+-~~~~~
80435:                                                                                               Siirto
80436:                                                                                                 1        4,417,353,100
80437:                                    Tulo- ja menoarvio.                                  89
80438: 
80439: 
80440:                                                             Siirto 1 4,417,353,100   13 Pl.
80441: 
80442:   3. Pilettimalksujen korvaukset valtionrautateille ............. .        70,000
80443:  4. Opintomatka~apurahat,         kauppa- ja teollisuusministeriön
80444:       jaettavaksi ........................................... .            10,000
80445:   5. Osamaksu Bernin kansainväliselle toimistolle teollisuusomis-
80446:       tusoikeuden suojelemiselksi (arviomääräraha) ........... .            25,000
80447:   6. SekaJlaiset menot ..................................... .             277,000
80448:   7. Kauppakamarien avustarrninen ......................... .              565,000
80449:   8. Ulkomaankaupan edistwminen (siirtomääräraha) ......... .            2,200,000
80450:   9. Valtionapu Suomen meripelastusseuralle ............... .               75,000
80451: 10. Valtionapu merimieshuoltoa varten ...................... 1             150,000
80452: 11. Standardisoiminen ja rationalisoiminen ................. . 1           300,000
80453: 12. VaLtion avustus kemiantutkimU&Säätiölle ................. .            200,000
80454: 13. Puunjalostusteknillisen tutkimustoiminnan kannattaminen ..             300,000
80455: 14. Jviaanomistajain o&uus kivennäislöydös:ten valtausalueesta ja
80456:      kaivospiiristä suoritetttaviin puolustusmaksuihin (arviomäärä-
80457:      raha) ................................................ .             125,000
80458: 15. Osanotto kansainvälisen toimiston teknillistä opetusta varten
80459:      työhön ............................................... .               5,000
80460: 16. .Ammatltioppikirjain laatiminen ......................... .            40,000
80461: 17. Suomen osuus kansainvälisen näyttelytoimislton kustannuk-
80462:      sista (arviomääräraha) ................................ .               7,900
80463: 18. Kaivoslautakunta ..................................... .                50,000
80464: 19. Merimiesten avustaminen (arviomääräraha) ............. .               270,000
80465: 20. Kulta- ja hopeateosten tarkastuskustannukset ........... .             300,000
80466: 21. Turvetutkimukset (siirtomääräraha) .................... .            1,000,000
80467: 22. Rakennusavustukset kunnallisille ja yksityisille teknillisille,
80468:      ammatti- ja kauppaoppilaitoksille niiden omia rakennuksia
80469:      varten                                                             10,000,000
80470:                       XVIII luku: 16,109,900.
80471:                          13 Pl.: 191,253,200.
80472: 
80473: 
80474: 
80475:                  Neljästoista Pääluokka.                                              14 Pl.
80476:           Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
80477:                      hallinnonhaarat.
80478:                       1. Sosiaaliministeriö.
80479:  1. Palkkaukset                                                      4,029,500
80480:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .          754,700
80481:  3. Ylimääräiset tilastotyöt ............................... .         391,000
80482:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .           112,000
80483:                                                      --~~~-------------
80484:                                                         Siirto 1 4,438,610,200
80485: 
80486:                                                                                           12
80487:  90                           1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
80488: 
80489: 
80490: 14 Pl.   1                                                                           Siirto 1    4,438,610,200
80491: 
80492:               5. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                             287,000
80493:                       (Kertamenoa 34,000.)
80494:               6. Valaistus (arviomääräraha) ............................ .                              25,000
80495:               7. Käyttövarat .......................................... .                               20,000
80496:               8. P.aina:tuskustannukset ................................. .                            450,000
80497:               9. Sosiaalisen aikakauskirja:n toimiJttaminen ................ .                          30,000
80498:              10. Vuokra .............................................. .                               266,000
80499:                                      I luku: 6,365,200.
80500: 
80501:                                        II. Vakuutusoikeus.
80502:               1. Palkkauks:et .......................................... .                             892,700
80503:               2. Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräisen henkilökunnan palk-
80504:                  kiot ................................... · · · .. · · · · · · · · · ·               1,143,800
80505:               3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                6,000
80506:               4. Tarve11ahat (siirtomääräraha) .......................... .                            100,000
80507:               5. Valaistus (arviomääräraha) ............................ .                               9,000
80508:               6. Painatus- ja sitomiskUSitannukset ....................... .                            80,000
80509:               7. Käyttövarat .......................................... .                                1,000
80510:               8. Vuokra .............................................. .                               186,000
80511:                                     II luku: 2,418,500.
80512: 
80513:                                 III. Valtion tapaturmatoimisto.
80514:               1. Palkkaukset .......................................... .                              739,100
80515:               2. Vakinaisen henk~lökunnan ylityökorvaukset ............. .                             150,000
80516:               3. Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot ... .                         7,229,400
80517:               4. Matkakus.ta:nm.ukset (a~rviomiiäräraha) ................... .                          10,000
80518:               5. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                              600,000
80519:               6. Valaistus (arviomääräraha) ........................... .                               40,000
80520:               7. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                            280,000
80521:               8. Käyttövarat ......................................... .                                 1,000
80522:               9. Kustannukset valtion tapaturmatoimiston asiamiehistä (arvio-
80523:                  määräraha) .......................................... .                                20,000
80524:              10. Vuokra .............................................. .                               935,000
80525:                                    III luku: 10,004,500.
80526: 
80527:                                       IV. Sosiaalivakuutus.
80528:               1. Korvaukset valtion työssä sattuneista tapaturmista (arvio-
80529:                  määräraha) .......................................... .                                 8,600,000
80530:               2. Korvaukset yksityisten työnantajien työssä sruttuneista tapa-
80531:                  turmista (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4,350,000
80532:                                                                                      --~~~--~~~~~-1
80533:                                                                                           Siirto
80534:                                                                                              1       4,465,061,200
80535:                                                 Tulo- ja menoarvio.                                                 91
80536: 
80537: 
80538:                                                                                    Siirto     4,465,061,200       14 Pl.
80539: 
80540:  3. N. s. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomäärä-
80541:     raha) ................................................ .                                       190,000
80542:  4. Korvaukset sotapalvelukseslta aiheutuneen ruumiinvamman
80543:     tai sairauden johdosta ( arviomääräraha) ............... .                                 464,700,000
80544:  5. Korvaukset palolain mukaan korvattavista ja ihmishenkeä
80545:     pelastettaessa s~ttuneista tapa:turmista (arviomääräraha) ..                                   200,000
80546:  6. Väestönsuojelupalveluksessa sattuneesta tapaturmasta suori-
80547:     tettavat korvaukset (arviomääräraha) ................... .                                      30,000
80548:  7. Korvaukset Viron vapaussotaan osaaottaneille Suomen kan-
80549:     sataisille tai heidän omaisilleen ( arviomääräraha) ........ .                                 432,000
80550:  8. Korvaukset valtion omistamien moottoriajoneuvojen käytöstä
80551:     aiheutuneista vahingoista (arviomääräraha) ............. .                                     800,000
80552:  9. Kansaneläkelain mukaan valtion suoritettavat vwkuutusmak-
80553:     sut ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .        200,000
80554: 10. Apurahat työttömyyskassoille (arviomääräraha) ......... .                                      300,000
80555: 11. Valtion suorittamat tapaturmavakuutusmaksut (arviomäärä-
80556:     raha) ................................................ .                                         5,000
80557:                        IV luku: 479,807,000.
80558: 
80559: 
80560: 
80561: V. Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
80562:                                Ammattientarkastus.
80563:  1. Palkkawset                                                                                    2,909,400
80564:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                        500,000
80565:  3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                                        115,400
80566:         (Kertamenoa 40,000.)
80567:                                                                                                               1
80568:  4. Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha) ..                                    227,200
80569:  5. Höyrykattilain katsastusvälineiden hankinta ja korjaus ... .                                    17,500
80570:  6. Suoja- ja turvalaitepiirustukset ........................ .                                      3,000
80571:  7. Kunnallisten ammattientarkastajain matkakustannukset (ar-
80572:     viomääräraha) ........................................ .                                         3,000
80573:                          1-7: 3,775,500.
80574: 
80575: 
80576:                     Työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
80577:  8. Palkkawset                                                                                      69,500
80578:  9. Muut menot                                                                                      35,000
80579:                                   8-9: 104,500.
80580:                                 V luku: 3,880,000.
80581:                                                                                    Siirto 1 4,935, 798,200
80582:  92                     1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
80583: 
80584: 
80585: 14 Pl.                                                                  Siirto\       4,935,798,200
80586: 
80587:                          VI. Huoltotoiminnan tarkastus.
80588:          1. Palkkaukset .......................................... .                       410,500
80589:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                        90,000
80590:          3. 'rarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                      43,300
80591:                  (Kerta~enoa 18,000.)
80592:          4. Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (·arviomääräraha)                        42,000
80593:                                VI luku: 585,800.
80594: 
80595: 
80596: 
80597:                                                                                             516,000
80598: 
80599:                                                                                             815,000
80600: 
80601: 
80602: 
80603: 
80604:                                                                                          41,000,000
80605: 
80606: 
80607: 
80608:                                 IX. Sokeainavustus.
80609:          1. Sokeainavustus (arviomääräraha) ..................... .                       6,450,000
80610:                             IX luku: 6,450,000.
80611: 
80612:                          X. Kannaksen ammattikoulukoti.
80613:           1. Palkkaukset ......................................... .                      219,300
80614:           2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                      100,000
80615:           3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ..............                       130,000
80616:                   (Kertamenoa 120,000.)                                           1
80617: 
80618:           4. Kalusto ja työaseet ( arviomääräraha) ................... ·1                 180,000
80619:                   (Kertamenoa 160,000.)
80620:           5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha)                        35,000
80621:           6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ............. .                      3,000
80622:           7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                     100,000
80623:           8. Sairaanhoito (arviomääräraha) ....................... .                        8,000
80624:           9. Koulut, kansliat ja kirjastot ......................... .                     70,000
80625:                   (Kertamenoa 50,000.)
80626:          10. Sekalaiset menot ..................................... ·\                     20,000
80627:          11. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. ,                        2,000
80628:          12. Lastensuojelutoimiston käytettäväksi ......... · · · · · · · · · · ·1          5,000
80629:                                 X luku: 872,300.
80630:                                                                  --~~+-~~~~~
80631:                                                                        Siirto     1 4,986,037,300.
80632:                                           Tulo- ja menoarvio.                                              93
80633: 
80634: 
80635:                                                                         Siirto   l   4,986,037,300       14 Pl.
80636: 
80637:           XI. Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset.
80638:     Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos ja Kuhankosken
80639:                               tyttökoti.
80640:  1. Palkkaukset .......................................... .                             1,054,500
80641:  2. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                               610,000
80642:  3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .                              100,000
80643:  4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................... .                              22,000
80644:  5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) ..                               12,000
80645:  6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) .............. .                               2,000
80646:  7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                              350,000
80647:  8. Sairaanhoito (arviomääräraha) ......................... .                               14,000
80648:  9. Koulut, kansliat ja kirjastot ........................... .                             15,000
80649: 10. Kustannukset yksityisistä kasvatUEkodeista .............. .                              4,000
80650: 11. Sekalaiset menot ..................................... .                                45,000
80651: 12. Lastensuojelutoimiston !käytettäväksi ................... .                              4,000
80652: 13. Oppilasten kuljetuskustannukset (.arviomääräraha) ....... .                             15,000
80653: 14. TylsämielisJ.aitoSiten henkilökunnan matkaJkustannukset (ar-
80654:     viomääräraha) ....................................... .                                  2,000
80655:                           1-14: 2,249,500.
80656: 
80657: 
80658:              JJ1 uiden hoitolaitosten avustaminen.                  /
80659: 15. Kunnallisten ja yksityisten tylsämielisten hoitolaitosten avus-
80660:     taminen (arviomääräraha) ........................... .                               4,300,000
80661: 16. Kunnallisten ja yksityisten tylsämielisten hoitolaitosten
80662:     perustamiskustannruten avustaminen ................... .                               530,000
80663:                        15-16: 4,830,000.
80664:                        XI luku: 7,079,500.
80665: 
80666:                     XII. Kasvatuslaitokset.
80667:  1. Palkkau'kset .......................................... .                                4,184,800
80668:  2. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                                 2,553,700
80669:  31 Pito- ja maJkuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .                               1,047,800
80670:  4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................. .                                   253,000
80671:          (Kertamenoa 69,500.)
80672:  5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) . .                                 615,000
80673:  6. Säästö- ja työosururahat (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .                       75,900
80674:  7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .                   2,045,800
80675:  8. Sairaanhoito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           82,000
80676:  9. Koulut, kansliat ja kirjastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      107,300
80677: 10. Kustannukset ylksityisistä kasvatuskodeista . . . . . . . . . . . . . .                     25,000
80678:                                                                          --~~-,--~~~~~-1
80679:                                                                                 Siirto j 5,004,107,100
80680:  94                           1942 Vp. -         Edusk. vast. -         Esitys N :o 83.
80681: 
80682: 
80683: 14 Pl.                                                                                        Siirto/      5,004,107,100
80684: 
80685:          11.   Seikalaiset menot ..................................... .                                            77,500
80686:          12.   Lastensuojelutoimi8tom. ikäyttettävälksi ................... .                                       24,000
80687:          13.   Oppilasten !kuljetuslkustannukset (arviomääräraha) ....... .                                        140,000
80688:          14.   Kasvatuslaitosten henikilö!kunnan matkaikustannuikset (arvio-
80689:                määrära:ha) .......................................... .                                              20,000
80690:                                  XII luku: 11,251,800.
80691: 
80692: 
80693:                               XIII. Lastensuojelun avustaminen.
80694:           1. Avustulkset !kunnallisten ja yiksityisten kasvatuslaitostBn pe-
80695:              rustamiseksi ja ylläpitämiseksi (arvio.määräraha) ....... .                                        7,535,000
80696:           2. Avustu!kse<t kasvatuslaitoksista päästetyille henkilöille ... .                                       55,000
80697:           3. Menot pidäte:ttyjen alaikäisten satunnaisesta ylläpidosta .... 1                                      15,000
80698:           4. Kotikasvatuiksen tu'kemistyö ........................... .                                           700,000
80699:           5. Lastenikotien avustaminen (arvi()lllääräraiha) ............ .                                      2,000,000
80700:           6. Kansanlasrtentarhain kannattaminen (arviomääräraha) ... .                                          7,000,000
80701:           7. Ebeneser-ikodin ilastenta:rhaopettajatarseminaarin yHäpitämi-
80702:              nen ................. · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · ·                229,000
80703:           8. Kesävirkistyksen antamin·en lapsille, jotka eivät ole ikansa-
80704:              lkoululapsia .......................................... .                                             350,000
80705:           9. Lastenikodin joihtajattarien ja johtajien valmistaminen ... .                                         110,000
80706:          10. Erinäiset apurahat .................................... 1                                             300,000
80707:          11. Rakennusavustukset ehlkäisevää lastensuojelutyötä varten
80708:              (siirtomääräraha) ..................................... .                                             300,000
80709:          12. Vähävaraisten !lasten ja nuorten henkilöiden ammattikasvatus                                        7,500,000
80710:                               XIII luku: 26,094,000.
80711: 
80712: 
80713:             XIV. Lastensuojelul:J.in perusteella kunnille korvattavat
80714:                                         huoltomenot.
80715:           1. Lastensuoj,eiT:UJlaiTll mukaa:n. kunnille korvruttav.at ilrustannuks·et
80716:              (arviomääräraha) .................................... .                                               175,000
80717:                                      XIV luku: 175,000.
80718: 
80719: 
80720:                             XV. Valtion alkoholistihuoltomenot.
80721:                                          Alkoholistihuoltolat.
80722:           1.   Palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     521,400
80723:           2.   Ruuanpito (arviomäärära:ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          425,000
80724:           3.   Pito- ja makuuvaatteet (arvimnäärära:ha) . . . . . . . . . . . . . . . .                                  84,000
80725:           4.   Kailus1to ja työase~t (arviomäärära1ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           85,000
80726:                                                                                                    --~~~~~~~~~-
80727:                                                                                                          Siirto 1 5,031,753,000
80728:                                    Tulo- ja menoarvio.                                   95
80729: 
80730: 
80731:                                                              Siirto   5,031, 753,000   14 Pl.
80732: 
80733:  5. Työaineet ja muut menot työli:i!kkeestä (arviomäärära:ha) ..             38,000
80734:  6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ............. .                85,000
80735:  7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                240,000
80736:  8. Sairaanhoito (arviomääräraha) ........................ .                 35,000
80737:  9. Kanslia ja kirjasto ................................... .                20,000
80738: 10. Puhtaanapito- ja aj·Oikustannutkset ..................... .              45,000
80739: 11. Sekalaiset menot ..................................... .                 19,000
80740: 12. Ra:kennuSikustannukset ................................ .                79,000
80741: 13. Huollettavien saattokustannukset (arviomääräraha) ...... .               15,000
80742: 14.. Alikoholistihuoltoloiden henkilOlmnnan matkatkustannukset
80743:      (arviomääräraha) ..................................... .                 8,000
80744: 15. Sosiaaliministeriön tkäytettävätksi ....................... .            50,000
80745:                           1-15: 1,749,400.
80746: 
80747:                            Muut menot.
80748: 16. Valtion alkoholistilain mukaisesti kunnille korvattavat huolto-
80749:     ja mat'kailmstannukset (arviomääräraha) ............... .                50,000
80750: 17. Valtion osuus alkoholistihuoltola:k:si hyväksyttyyn hitok-
80751:     seen sijoitetun al:koholistin huollosta (arviomääräraha)                 70,000
80752:                          16-17: 120,000.
80753:                        XV luku: 1,869,400.
80754: 
80755:                XVI. Valtion irtolaishuoltomenot.
80756:                         Ilmajoen työlaitos.
80757:  1. Palkkiot                                                                464,600
80758:  2. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                400,000
80759:  3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .                62,500
80760:  4. Kalusto ja työaseet (arviomäärära:ha) ................... .              20,000
80761:  5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha)                   70,000
80762:  6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ............. .                50,000
80763:  7. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............... .               200,000
80764:  8. Sairaanhoito (arviomääräraha) ........................ .                 20,000
80765:  9. Kanslia ja !kirjasto ................................... .               12,000
80766: 10. Puhtaanapito- ja ajOikustannukset ..................... .                30,000
80767: 11. Sekalaiset m·enot ..................................... .                 4,000
80768: 12. Pienehköt rakennuskustannukset ....................... .                 65,000
80769: 13. Hoidettavien saatt$ustannukset ja avusrtaminen (.arvio-
80770:     määräraha) . . ........................................ .                15,000
80771: 14. Henkilökunnan ma~alk:ustannukset (arviomääräraha) ... .                   4,000
80772: 15. Sosiaaliministeriön käytettäväksi ....................... .              40,000
80773:                         1-15: 1,457,100.                        1
80774:                                                           --~~7-~~~~~
80775:                                                              Siirto 1 5,033,964,100
80776:  96                    1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
80777: 
80778:                                                                             1
80779: 14 Pl.                                                             Siirto       5,033,964,100
80780: 
80781:                                   Muut menot.
80782:          16. Valtion korvattavat kustannukset irtolaisten huollosta kun-
80783:              nallisissa ja yksityisissä laitoksissa (arviomääräraha)                 700,000
80784:                                      16: 700,000.
80785:                                 XVI luku: 2,157,100.
80786: 
80787: 
80788:                       XVII. Köyhäinhoidon avustaminen.
80789:          1. Valtion köyhäinhoitolain ja köyhäinhoitosopimuksen mubi-
80790:             sesti korvattavat huoltomenot (arviomääräraha) ... - ..... .          10,950,000
80791:          2. Valtion. iköyhäinhoidoll.isesta kotipaikkaoikeudesta eräissä
80792:             tapauksissa annetun lam mukaan korvattavat huoltomenot
80793:             (arviomääräraha) ..................................... . 1              2,000,000
80794:          3. Valtionavut työlaitosten perustamiseksi (arviomääräraha) ..               100,000
80795:          4. Avustukset ehkäisevää iköyhäinhoitoa varten ............. .               350,000
80796:          5. Petsamon kunnallis- ja lastenkodin ylläpitäminen ....... .                150,000
80797:                             XVII luku: 13,550,000.
80798: 
80799: 
80800:          XVIII. Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen sekä erinäiset
80801:                                huoltoavustukset.
80802:          1. Raittiusopetus-, -valistus- ja tutkimustyö ............... .           3,500,000
80803:          2. Siveellisyystyön avustaminen ......................... .                 250,000
80804:          3. Avustukset sokeiden järjestöille ....................... .               525,000
80805:          4. Kuuromykkäin ja huonokuuloisten avustaminen ......... .                  196,000
80806:          5. Raajarikkoisten ja invaliidien avust,aminen .......... _.. .          10,340,000
80807:          6. Avustus Kyyhkylän invaliidikodin ylläpitoa varten ....... .              175,000
80808:          7. Sotasiirtolaisten yhteiskunna~linen huolto (arviomääräraha)           35,000,000
80809:                              XVIII luku: 49,986,000.
80810: 
80811: 
80812:                  XIX. Työlainsäädännön aiheuttamat menot.
80813:          1. 'l'yönvälityksen kustannukset (arviomääräraha) ......... .             4,000,000
80814:          2. Työriitain sovittaminen (arviomääräraha) ............. .                  40,000
80815:          3. Työaikalautakunnan menot (arviomääräraha) ........... .                    5,000
80816:                               XIX luku: 4,045,000.
80817: 
80818: 
80819:                           XX. Erinäiset määrärahat.
80820:          1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .        20,000
80821:          2. Viransijaisten palkkiot ............................... .          40,000
80822:                                                               --~~~~~~~~~~
80823:                                                                  Siirto 5,102,305,100
80824:                                                                             1
80825:                                                         Tulo- ja. menoa.rvio.                                               97
80826: 
80827: 
80828: 
80829:                                                                                              Siirto 1 5,102,305,100       14 Pl.
80830:                                                                                                        1
80831:                                                                                                        i
80832: 
80833:      3. PilettimaJksujen ikorvaulkset valtionrautateille ........... .                                         130,000
80834:      4. Kansainvälisen työjärjestön !kustannukset (arviomääräraha) 1                                            50,000
80835:              • ...                                                                                    !
80836:      5. Erma1set apurahat ....................................                                         1       800,000
80837:      6. Erinäiset asiantuntijat .................................                                      i,       15,000
80838:      7. Väestöliiton toiminnan tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :                         200,000
80839:                                                                                      1
80840:      8. Suomen ruortsalaisen väestöliiton ,toiminnan tukeminen . . . . .                                        25,000
80841:      9. Vuokrantarkastuslautakuntien menot .................... :                                              500,000
80842:     10. Huoltotyöntekijäin koulutuksen järjestäminen ........... .                                             356,000
80843:     11. Perheenasuntoavustukset (arviomääräraha) ............. .                                             5,000,000
80844:     12. Ulkomaalla olevien merimiesten omaisten avusrtaminen (ar-
80845:         viomääräraha) ....................................... .                                              1,000,000
80846:     13. Palkkatarkkailumenot ................................. .                                             5,250,000
80847:     14. Suomen Aseveljien Liiton huoltotyön avustaminen                                                      1,500,000
80848:                          XX luku: 14,886,000.
80849:                           14 Pl.: 683,808,100.
80850: 
80851: 
80852: 
80853:                          Neljästoista A Pääluokka.                                                                       14A Pl.
80854:            Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat
80855:                         hallinnonhaarat.
80856:                     I. Kansanhuoltoministeriö.
80857:   1. Palil(kaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    13,000,000
80858:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                  550,000
80859:   3. Tarvera:hat ja sekalaiset menot (arvioonääräraha) ....... .                                               750,000
80860:   4. Käyttövarat ......................................... .                                                    40,000
80861:   5. Painatuskmrtannu:kset (arviomääräraha) ................. 1                                              7,000,000
80862:   6. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomäärä-j
80863:      .raha) ....................................... · ........                                          1     230,000
80864: i 7. Asiantuntijain pa;l:kikiot ................................ '                                             50,000
80865:                              I luku: 21,620,000.
80866: 
80867: 
80868:                                       II. Piirihallinto.
80869:      1. Palklkaukset                                                                                        13,950,000
80870:      2. .?tiatkalmstannukset (arviomääräraha) ................... .                                          1,500,000
80871:      3. Tarverahat (arviomääräraha) ......................... .                                                400,000
80872:      4. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomäärä-!
80873:         raha) ................................................. 1       350,000
80874: 1    5. Asiantuntijain palkkiot ............................... .        30,000
80875:                          II luku: 16,230,000.
80876:                                                         -Siirto 1 5,154,981,100
80877:                                                                   1
80878: 
80879: 
80880: 
80881:                                                                                                                               13
80882:  98                            1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
80883: 
80884: 
80885: 14 A   Pl.l                                                                                        1
80886: 
80887:                                                                                          Siirto 1 5,154,981,100
80888:                                                                                                    1
80889: 
80890:            1
80891:            i
80892:                             III. Paikallinen kansanhuoltotoiminta.                                 1
80893:                 1. Valtion palkkaamien kansanhuollonjohtajien palkkiot                                     16,750,000
80894:                 2. Kansanhuollonjohtajien matkakustannukset     (arviomäärä-
80895:                    raha) ............................................... .                                    250,000
80896:                 3. Valtion osallistuminen kuntien kansanhuoltomenoihin                                      5,800,000
80897:                                      III luku: 22,800,000.
80898:                                     14 A Pl.: 60,650,000.
80899: 
80900: 
80901: 15   Pl.                          Viidestoista Pääluokka.
80902:                                Sekalaiset yleiset menot.
80903:                I. Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannukset.
80904:                l. Korjaus- ja pienehköt uusiruistyöt (siirtomääräraha)                                    30,000,000
80905:                                     I luku: 30,000,000.
80906: 
80907: 
80908:                                     II. Erinäiset määrärahat.
80909:              1. Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten meno-
80910:                  arvioon ei ole erittäin merkitty määrärahaa (arviomäärä-
80911:                  raha) ............................................... .                                   5,000,000
80912:              2. Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin ... .                                 300,000
80913:              3. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ............. .                                 4,000,000
80914:              4. Korvaus virkamiehille palkansäästöaikana menetetystä pal-
80915:                  kasta ( arviomääräraha) ............................... .                                 2,000,000
80916:             5. Ahvenanmaan maakunnan lautakunnan menot (arviomäärä-
80917:                  raha) ............................................... .                                      60,000
80918:             6. Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkautta-
80919:                  misen johdosta ....................................... .                                    150,000    1.
80920: 
80921: 
80922:             7. Ennakkomaksu valtion osuudesta Ahvenanmaan maakun-
80923:                 nalle itsehallinnosta aiheutuviin menoihin ............... .                              10,000,000
80924:             8. Takaisinmaksetuille veromäärille suoritettu korko ja vero-
80925:                 asioissa maksettaviksi tuomitut oikeudenkäyntikulut (arvio-
80926:                 nlääräraha) .......................................... .                                     150,000
80927:             9. Edustus kongresseissa ja kokouksissa ................... .                                     50,000
80928:            10. Tileistä poistot (arviomääräraha) ....................... .                                 1,000,000
80929:            11. Pohjoismaiden hallinnollisen liiton Suomen osaston valtion-
80930:                 apu ........................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·              20,000
80931:            12. V aitioneuvoston käytettäväksi valtion viran ja toimen halti-
80932:                 jain palkkausten korottamiseen ......................... .                                  200,000
80933:            13. Valtion viran ja toimen haltijain palkkausten uudelleen
80934:                 järjestäminen ( arviomääräraha)                                                         590,385,000
80935:                                                                                      Siirto i          5,821,096,100
80936:                                      Tulo- ja menoarvio.                                    99
80937: 
80938: 
80939: 
80940:                                                                 Siirto 1 5,821,096,100    15 Pl.
80941: 
80942: 14. Valtion virastojen ja laitosten puolesta postisiirtoliikkeestä 1
80943:      suoritettavat maksut (arviomääräraha) ..................            11,500,000
80944: 15. Teollisuuden ja kaupan tukeminen poikkeuksellisissa oloissa i
80945:       ( arviomääräraha) . . ................................... :        10,000,000
80946: 16. Tuonti- tai tuotantokustannusten nousun aiheuttamien yli-
80947:      hintojen tasauskorvauksen suorittaminen (siirtomääräraha)          150,000,000
80948: 17. Polttopuuhakkuuohjelman valvontakustannukset ......... .              1,000,000
80949: 18. Korvauslain toimeenpanokustannukset (arviomääräraha) ..               6,000,000
80950: 19. Ruisjauhojen, keittosuolan, väkilannoitteiden ja rehnsellu-
80951:      loosan rahtiavustukset eräissä Pohjois-Suomen kunnissa (ar-
80952:      viomääräraha) ........................................ .             4,000,000
80953: 20. Avustus Petsamon vähävaraisille asukkaille polttopuun rah-
80954:      tikustannusten peittämiseksi ........................... .             500,000
80955: 21. Korvaus posti- ja lennätinhallitukselle vapaakirjeoikeudesta
80956:       ja postirahanvapaudesta (arviomääräraha) ............. .           75,000,000
80957: 22. Erinäiset jälleenrakennustyöt (siirtomääräraha) ......... .          50,000,000
80958: 2:3. Korvauslain mukaiset korvaukset (arviomääräraha) ..... .        ·!,500,000,000
80959: 24. Palautetun alueen menot (arviomääräraha) ............. .             50,000,000
80960: 25. Valtion virastovaratyöpaikkojen muuttaminen ylimääräisiksi
80961:      virastoapulaisen toimiksi (arviomääräraha) ............. .           9,500,000
80962: 26. Sotainvaliidien työhuolto (arviomääräraha) ............. .           18,540,000
80963: 27. Valtioneuvoston käytettäväksi korvauksiin viranomaisten
80964:      pakkomääräysten johdosta edellisen maailmansodan aikana
80965:      omaisuuttaan menettämää.n joutuneille Suomen kansalaisille
80966:      (kertmncno) ......................................... .                300,000
80967: 28. Valtion avustukset yksityisluon:toisten oppi'laitosten sekä val-
80968:      tionapua nauttivien muiden järjestöjen ja laitosten toimi-
80969:      henkilöiden palkka usten tasoi·ttamiseen (arviomääräraha)           50,000,000
80970:                       II luku: 5,539,655,000.
80971: 
80972: 
80973:          III.   Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon.
80974:  1. Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon (arviomääräraha)                   J4,000,000
80975:                     III luku: 44,000,000.
80976: 
80977: 
80978:   IV. Avustukset eräille luottolaitoksille niiden lainaehtojen
80979:                       helpottamiseksi.
80980:  1. Avustus Suomen Asuntohypoteekkipankille agiotappioiden
80981:     johdosta    (arviomä:;ä~~~~: 3,o·o·o·,ÖÖÖ.· ................... ·1       ~~,000,000
80982: 
80983:                                                            --~~~--~~~
80984:                                                                Siirto 1 10,794,436,100
80985:  100                        1942 Vp. -       Edusk. vast. -        Esitys N :o 83.
80986: 
80987: 
80988: 15 Pl.                                                                                   Siirto 10,794,436,100
80989: 
80990:             V. Työttömyyden lieventäminen ja avustukset erinäisille
80991:                                      kunnille.
80992:           1. Avustukset ;ja hallintomenot työttömyyden lieventämistä var-
80993:              ten, valtioneuvoston käytettäväksi (a:rviomääräraha) ..... .                               40,000,000
80994:           2. Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille (siirtomäärä- \
80995:              raha) ( kertameno) ....................................                                l    3,000,000
80996:                                 V luku: 43,000,000.
80997:                               15 Pl.: 5,659,655,000 .
80998: 
80999: 
81000: 
81001: 
81002: .16 Pl.                        Kuudestoista Pääluokka.
81003:           Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset
81004:                                  avustukset.
81005:                                    I.    Vakinaiset eläkkeet.
81006:            1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arvio-
81007:              määräraha) .......................................... .                                    66,000,000
81008:           2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt
81009:              eläkkeet (arviomääräraha) ............................. .                                  32,150,000
81010:           3. Eläkkeet valtion virka- ja palvelusmiesten leskille ja lap-
81011:              sille ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....         165,000
81012:                                 I luku: 98,315,000.
81013: 
81014: 
81015:                                   II. Ylimääräiset eläkkeet.
81016:            1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ................. .                                 36,530,000
81017:            2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ....... .                                  2,000,000
81018:            3. Ylimääräiset eläkkeet työkyvyttömille ja varattomiHo vapaus-
81019:               sodan rintamamiehille ja heidän omaisilleen ............. .                                5,000,000
81020:            4. Avustukset vuoden 1918 sodassa tai sen johdosta henkensä
81021:               menettäneiden leskille ................................. .                                13,000,000
81022:                                 II luku: ö6,53G,OOO.
81023: 
81024: 
81025: 
81026:                                      III. La.kkautuspalkat.
81027:            1. Lakkautuspalkat ( a:l'viomääräraha) ..................... .      2,500,000
81028:                               UI luku: 2,500,000.
81029:                                                                    Siirto 10,994,781,100
81030:                                                     Tulo- ja menoarvio.                                                 101
81031: 
81032: 
81033:                                                                                          Siirto 10,994,781,100        16 Pl.
81034: 
81035:                             IV. Erinäiset määrärahat.
81036:  1. Vapaussodan johdosta myönnetyt eläkkeet ja avustukset (ar-
81037:     viomääräraha) ....................................... .                                          9,200,000
81038:  2. Eläkekassojen valtionavut ............................. .                                          551,000
81039:  3. Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoille (siirtomäärä-
81040:     raha) ............................................... .                                          8,!)70,000
81041:  4. Valtionapu puolustuslaitoksen leski- ja orpokassalle (arvio-
81042:     määräraha) . . ........................................ .                                        2,800,000
81043:  5. Asetuksenmukaiset hautausavut (arviomääräraha) ....... .                                           150,000
81044:  6. Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) ...... .                                          400,000
81045:  7. Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha) ... .                                           250,000
81046:  8. Avustukset sotapalveluksessa olevain omaisille (arviomäärä-
81047:     raha) .............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·         30,000,000
81048:  9. Lentopalveluksessa tapaturmaisesti vahingoitt1meiden avus-
81049:     taminen (arviomääräraha) . . .......................... .                                          200,000
81050: 10. Valtion maksamien eläkkeiden väliaikainen korotus (arvio-
81051:     Inääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....   21,000,000
81052: 11. Eläkekassojen valtionapujen väliaikainen korotus (arviomää-
81053:     räraha) ............................................. .                                           9,900,000 1
81054:                         IV luku: 83,421,000.
81055:                          16 PL: 240,766,000.                                                                      1
81056:                                                                                                                   1
81057: 
81058: 
81059:                                                                                                                   1
81060:                       Seitsemästoista Pääluokka.                                                                  117 PI.
81061:                   Valtionvelan korot ja kustannukset.
81062:                                                                                                                   \
81063:                  1. Ulkomaisen velan korko.                                     1
81064:  1. 1923 vuoden 6% lainan korko ......................... .          !),392,300
81065:  2. 1923 vuoden 5 % lainan korko ......................... .         6,447,700
81066:  3. 1934 vuoden 4 % % lainan korko ....................... .         1,870,700
81067:  4. 1939 vuoden 2 Vz % kruunU'lainan korko ( arviomääräDaha)
81068:  5. 1939 vuoden G% kruunulainan korko (arviomääräraha) ..
81069:                                                                      5,269,500
81070:                                                                     22.834,500
81071:                                                                                                                   l
81072:  6. 1940 vuoden 5% kruunuluotan korko (mviomääräraha) ..            26,000,000                                    !
81073:  7. 1940 vuoden 4%% kruunu>luoton korko (arviomäärämha)             14,754,600
81074:  8. 1940 do]larilainan lwrko ( arviomääräraha) ............. .      45,000,000 i
81075:                                                                                 1
81076:  9. 1942 vuoden 4% lrruunulainan korko (arviomääräraha) ..          16,394,000 1
81077: 10. Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomais.ten lainain
81078:     maksamatta olevat korot (arviomääräraha) ............. .        20,000,000
81079: 11. Vuonna 1943 ote,ttavien ulkomaisrten lainain korot, (arvio-                                                   l
81080:     määräraha)                                                       5,000,000
81081:                       I luku: 172,963,300.
81082:                                                          Siirto 11,251,165,4001
81083:  102                            1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
81084: 
81085: 
81086: 17 Pl.   r
81087:          1
81088:          !
81089:                                                                                                Siirto 111,251,165,400
81090:                                                                                                         i
81091: 
81092:                                     II. Kotimaisen velan korko.                                         \
81093:              1.   Sota~ah~~~jen korvaamiseksi otetun obligatiolainan korko                              1
81094: 
81095:                  ( arvwmaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81096:                                                                                                         1            3,893,300
81097:              2. 1934 vuoden 5%% obligwtiolainan 'kovko (arviomäärämha) 1                                             7,326,825
81098:              3. 1935 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomääräraha) i                                             12,129,500
81099:                                                                                                         1
81100: 
81101:              4. 1936 vuoden 4%% obligaJtiolainan korko (arviomääräraha)                                 1           11,905,875
81102:              5. 1936 vuoden toisen 4 % % obligatiolairnan km·ko (arvio- !
81103:                 määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /  23,907,600
81104:              6. 1937 vuoden 4 % obliga:tio•lainan korko ( arviomääräraha) .. 1                                      19,400,000
81105:                                                                                                        1
81106:              7. 1937 vuoden toisen 4 % obligatiO:lainan korko ( arviomäärä-
81107:                 raha) ................................................ .                                             4,950,000
81108:              8. 1938 vuoden 4% obligatiolainan kol"ko (arviomääräraha)                                              10,300,000
81109:              9. 1938 vuoden olympiapa!lkinto-obligatiolairnan voitot (arvio-
81110:                 määräraha) .......................................... .                                              8,000,000
81111:             10. 1939 vuoden 4%% obligatiolainan korko (arviomääräraha)                                              21,037,500
81112:             11. 1939 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot (arviomääräraha)                                         4,ö00,000
81113:             12. Puol'llSituslainan korko ( arviomääräraha) ............... .                                        33,150,000
81114:             13. 1941 vuoden ensimmäisen palkinto-obligatiolairnan voitot (ar-
81115:          i1
81116:                 viomääräraha) ....................................... .                                              4,500,000
81117:          114.   1941   vuoden    toisen   pa1lkinto-obligatiollainan                   voitot        (arvio-
81118:                 määräraha) .......................................... .                                              9,000,000
81119:          /15. 1941 V'Uoden ·ensimmäisen jäLleenrakennuslainan korko (ar-
81120:                 viomääräraha) ....................................... .                                             43,000,000
81121:          1
81122:          116. 1941 vuoden toisen jälleenrakennuslainan kormo (arvio-
81123:          1      määräraha) .......................................... .                                             45,000,000
81124:          117.   1941  vuoden1työn    ja taistelun        lainan      korko       (arviomääräraha)                  125,000,000
81125:          118. Korvausobligatioiden korot (arviomääräraha) ............ .                                           420,000,000
81126:          119.   Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumus-
81127:                 ten korot (arviomääräraha) ............................ .                                            2,500,000
81128:          . 20.  Vuonna     1941   vakuutuslaitoksilta            yleishyödyllistä              rakennus-
81129:                 toimi!ntaa varten otetun 5 % % .Jainan korko (arviomäärä-
81130:          1
81131:                 raha) ................................................ .                                            10,000,000
81132:          121. Isänmaan lainan kovko (arviomääräraha) ............... .                                             160,000,000
81133:          \22. Vuokra-alueiden J•unastusobligatiöiden lmrot (arviomäärä-
81134:          1      raha) ............................................... .                                              4,500,000
81135:          i
81136:          1
81137:          1 23. Aikaisempina vuosina eräärutyneiden kotimaisten !J.ainain
81138:          '      maksama:tta olevrut korot ja voitort (arviomääräraha) ..... .                                        2,000,000
81139:             24. Vuonna 1943 otettavien kotimaisten lainain kol'o1t (arvio-
81140:                 määräraha) .......................................... .                                             10,000,000
81141:             25. Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomääräraha)                                          400,000,000
81142:                                     II luku: 1,396,000,600.
81143:                                                                                                       Siirto 12,647,166,000
81144:                                                                 Tulo- ja menoarvio.                                                                10B
81145: 
81146: 
81147:                                                                                                            Siirto        12,647,166,000           17 Pl.
81148: 
81149:                        III. Muut kustannukset valtion lainoista.
81150:       1. Agio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lai-
81151:          noista (arviomäärä:raha) .............................. .                                                             L1Q,OOO,OOO
81152:                           III luku: 40,000,000.
81153:  j                        17 Pl.: 1,608,963,900.
81154:  1
81155: 
81156: 
81157: 
81158: 
81159: 1
81160:                               Kahdeksastoista Pääluokka.                                                                                          18 Pl.
81161: ·1           Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
81162: j
81163:                                        Valtion liiketoiminta.
81164: 11                                   L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
81165:                                               Valtionrautatiet.
81166:                                            I. Rautatiehallitus.
81167: 1
81168: I !: i~~!~:~~~:!n .h~~kilÖk~~~~~ .~·aikki~t .(~~·~i~- 27,217,500
81169:      määräraha) .............................. .       5,740,100
81170: I 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... . 400,000
81171:   3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) ... .      175,000
81172: 
81173:       5. V rukinais€t eläkkeet (arviomääräraha) ...... .                                            2,700,000
81174:       6. Y1limääräiset eläkkeet (m·viomääräraha) .... .                                               270,000
81175:       7. Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha) ..                                                 135,000
81176:       8. Ammattiopetus ........................... .                                                  390,000
81177:       9. Pääjohtajan käyttövarat .................. .                                                  12,000'
81178:      10. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (ar-
81179:          viomääräraha) ........................... .                                                2,000,000
81180:      11. Painatusknstammkse<t ..................... .                                                 250,000
81181:      12. Seka!laiset menot                                                                          2,220,000
81182:                             I luku: 41,509,600.
81183: 
81184: 
81185:               II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
81186: 
81187:                                                H enkilömenot.
81188:      1. Palkkau:kset                                                          599,419,800
81189:      2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman                                                       \
81190:         paHddot (arviomäärärah:a) . . . . . . . . . . . . . . . . . 140,331,100.
81191:                                                           S::::-:i-:-ir-rbo-· 781 ,260;:-,-=5~0:::-0. ;. ,-:1:-::2:-,6""8""'7=-,1.,-6""'6"",000
81192: 104                       1942 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N :o 83.
81193: 
81194: 
81195: 18 Pl.                                                         Siirto    781,260,500     12,687,166,000
81196: 
81197:           3. Viransijaisten pwlkkiot (arviomääräraha) ....                35,714,800
81198:           4. Virantekorahat ja palkinnot tarveaineiden
81199:              säästämisestä (arviomääräraha) ............ .                20,575,000
81200:           5. Matkakustannukset, päivärahat ja korvaus
81201:              muuttokustannuksista (arviomääräraha) .... .                  4,545,000:
81202:           6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ...... .                65,350,000 !
81203:           7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) .... .                 3,942,000!
81204:           8. Apuraha eläkelaitoksBlle (arviomääräraha) .. .                7,000,000:
81205:           9. Tapa<turma:lwrvauk.set ( arviomääräraha) .... .               3,500,000
81206:          10. Muut huoltomenot (arviomääräraha) ....... .                     464,900'
81207:                                1-10: 880,842,600.
81208: 
81209: 
81210: 
81211:                                  Kalusto ja käyttöaineet.
81212:          11. Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja tarkas-
81213:              tus ..................................... .                   7,228,000
81214:          12. Polttoaineet (arviomääräraha) ............. .               478,415,000
81215:          13. Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta
81216:               (arviomääräraha) ........................ .                 49,205,000
81217:                                                                                                              1-
81218:                                11-13: 534,848,0{)0.
81219:                                                                                                              f
81220:                                                                                                              '
81221: 
81222: 
81223:                                   Rata ja rakennukset.
81224:          14. Radan, rata-alueen ja ralkennusten ikrnmossa-
81225:              pito (anri.omääräraha) .................... .               137,240,000
81226:          15. Sähkövoimalaitosten ynnä vwln11avirta-, iennä-
81227:              tin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arvio-
81228:              määräraha) .............................. .                  10,620,000 '
81229:          16. Merkinanto- ja •turvallisuuslaitteiden kunnos-
81230:              sapi.Jto ( arviomääräraha) .................. .                3,700,000
81231:          17. I,umen ja jään poistaminen (arviomääräraha)                    7,300,000
81232:                                  1"1-17: 158,860,000.
81233: 
81234: 
81235: 
81236:                                      Liikkuva kalusto.
81237:          18. Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja koneellis-
81238:              ten laitteiden kunnossapito (arviomääräraha) 135,920,000 1
81239:          19. KorV'aus vieraan [iiJkkuvan kaluston käytöstä                                1
81240:              (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   350,000 J
81241:                               18-19: 136,270,000.                                         !
81242:                                                                 --~~--~~~~~~
81243:                                                                      Siirto 1,752,330,200 i 12,687,166,000
81244:                                        Tulo- ja menoarvio.                                    lOi}
81245: 
81246: 
81247: 
81248:                                                    Siirto 1,752,330,200     12,687,166,000   18 Pt
81249: 
81250: 
81251:                             llluut asiamenot.
81252: 
81253: '20. Paina.tuskusta nnuksct (arviomääräraha)                  5,000,000
81254: 121.  Vahingonlmrva.ukset ( arviomääräraha) ..... .
81255:   22. V erot (arviomääräraha) ................. .
81256:                                                               2,300,000
81257:                                                                 500,000
81258: 1 23. Postilaitokselle postin kuljetUksesta suoritet-
81259:       tava ·korvaus ............................. .           1,000,000
81260: 1
81261: 1 24. Sekalaiset   menot (arviomääräraha) ....... .           1,437,000
81262:       Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytet-
81263:       täväksi .................................. .             150,000
81264: 1:::  Arvaamattomii11 tarpeisiin, rauta;tiehaJJ.ituk-
81265:       sen iJräytettävä;ksi ......................... .          250,000
81266: 127.
81267: 1
81268:       Kuoletu:kset ja titleiSitä poistot (arviomää1•äraha)
81269:                            20--27: 97,248,700.
81270:                                                              86,611,700
81271: 
81272:                          II luku: 1,808,069,300.
81273: 
81274: 
81275: 
81276: 
81277:                           III. Pääkonepajat.
81278: 
81279: l,i.   1 .• Palkkaukset                                       9,632,500
81280:        2 Ylimääräisen henkilOkunnan palkkiot (arvio-
81281: 
81282: ~' 3. ~~;::~!~te~-~~~i~~· (,~~~io~ää~ä~ili~).::::
81283:                                                               4,460,800.
81284:                                                                 140,000
81285:    4. Matkakustannukset (arviomäärära:ha) ...... .               22,000l
81286: / 5. Työpwlkat (arviomääräraha) .............. .             94,000,000 i
81287:    6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ...... .           6,716,000.
81288:    7. Ylimääräiset elätkkeert (.arviomääräraha) .... .          713,600
81289:    8. 'l'apaturmaikorvauikset (arviomääräraha) ... .            300,000
81290: i  9. Huofl:tomenot (arviomääräraha) ............ .
81291: ' 10. Rakennusten ja kaluston kunnossapito (arvio-
81292:                                                               1,053,000
81293: 
81294: 1     määräraha) ............................. .             5,800,000
81295: 111.  J...~ämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito
81296:       (arviomääräraha) ........................ .            6,500,000!
81297: ~
81298: 112. Voimavirta (arvimnääräraha) ............. .             2,750,000
81299: 1
81300:   13. Raaik!a-aineet ja puoil.ivalmisteet (arviomäärä-
81301:       rah-a) ................................... . 120,000,000 ;
81302: 114.  S~kalaiset menot (arvioniäärämha) ......... .          1,800,0001
81303: ! 15. K·uoletukset (arviomääräraha) ............. .
81304:                          UI luku: 255,913,300.
81305:                                                              2,025,400 i
81306: l
81307: }                                                Siirrto 2,105,492,200 12,()87,HJ6,000 ··1
81308: 
81309:                                                                                                 14
81310:  j
81311: 
81312:  106                      1942 Vp. - Edusk. vast. -           Esitys N :o 83.
81313: 
81314: 
81315: 18 Pl.                                                           Siil'tO 2,105,4!12,200 12,687,166,000
81316: 
81317:                                     IV. Puutavaraliike.
81318:           1. PaH~kaukset ............................. .                       646,200
81319:           2. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ..... .                       95,700
81320:           3. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) .... .                      68,200
81321:           4. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .                         60,000
81322:           5. Sahatavaran hankinta (arviomääräraha) ... .                    18,000,000
81323:           6. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                      535,000
81324:           7. Po1btopuun hankilllta (arviomääräraha)                        820,000,000
81325:                               IV luku: 839,405,100.
81326: 
81327: 
81328:                                  Posti- ja lennätinlaitos.
81329:                               V. Posti- ja lennätinhallitus.
81330:           1. Pa'lkkauksct ............................. .                    8,005,600
81331:           2. Ylimääräisen henkilökunnan pa.l:kkiot (arvio-                               1
81332: 
81333:                määräraha) .............................. .                   3,331,600
81334:           3.   Viransijaiste~1~ palkkiot ................... .                 120,000
81335:           4.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                     650,000
81336:           5.   V a:kin:aiset eläkkeet ( arvi·omääräraha) ...... .              853,200
81337:           6.   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) .... .                    33,400
81338:           7.   Ammattiopetus ........................... .                     515,000
81339:           8.   Pääjohtajan käyttövarat ................. .                      10,000
81340:           9.   Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito
81341:                ( arviomääräraha) ....................... .                   1,105,000
81342:          10.   Paina.tnskustannukse•t ..................... .                  165,000
81343:          11.   Sekalaiset menot (arviomääräraha) ........ .                    680,400
81344:                      (Kertamenoa 55,000).
81345:          12.   Osanotto kansainvälisiin kokouksiin ....... .                    24,000
81346:                                    V luku: 15,493,200.
81347: 
81348: 
81349:            VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
81350:                                        II enkilömenot.
81351:          1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143,298,300 •
81352:          2. Ylimääräisen hen'kilökunnan palkkiot ja satun-
81353:             naisten töiden suorittaminen (arviomääräraha) 159,245,700
81354:          3. Viransijaisten palikkiot (arviomääräraha) . . . .                         3,500,000
81355:          4. MatJkaikustannusten !korvaukset ja päivärahat
81356:             sekä muuttokustannukset (arviomääräraha) . .                              4,272,000
81357:                                                                          Siirto 3,270,706,500 12,687,166,000
81358:                                         Tulo- ja menoarvio.                                      107
81359: 
81360: 
81361:                                                     Siirto 3,270,706,500 1 12,687,166,000       18 Pl.
81362:                                                                            1
81363:  5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ..... .                7,600,000 1
81364:  6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärämha)                       1,254,700 1
81365:  7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                          120,000 1
81366:                       1-7: 319,290,700.                                        !
81367:                                                                                1
81368: 
81369: 
81370: 
81371: 
81372:                                Asimnenot.
81373:  8. Postinkuljetuskorvaukset ('arviomääräraha)                      13 600 000 i
81374:                                                                        '    '   1
81375:  9. Virka-aUJtojen käyttö- ja lkunnossapitolkustan-                            1
81376: 
81377: 
81378: 
81379:     nukse:t (arvi:omääräraha) .................. .                   6,000,000
81380: 10. Matkustaja-autojen !käyttö- ja kunnossapito-
81381:     kus•tannukset (arvio määräraha) ............ .                  26,000,000
81382: Jl. Korvaulkset laivayhtiöille ulkomaisen postin
81383:      kuljetuksesta (arviomääräraha) ........... .                    2,460,000
81384: 12. Korvaukset lentopostin kuljetulksesta (arvio-
81385:     määräraha) ............................. .                       4,400,000
81386: 13. Korvaukset postin ja postivaunujen ku:Ijetuk-
81387:     sesta valtionrautateillä ................... .                  32,745,000
81388: 14. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja -huoneistojen
81389:     kunnossapito ja hoito ..................... .                    2,910,000
81390: 15. I.Jennätin- ja puhelinjohtojoo sekä lennätin- ja
81391:     puhelinlaitteiden !kunnossapito- ja käyttökus-
81392:     ,tannukset ( arviomääräraha) ............... .                  28,000,000 1
81393: 16. Radioasemien !kunnossapito- ja käyttökustan-
81394:     nukset (arviomä.ä.räraha) .................. .                   1,400,000
81395: 17. Virkapuhelimet ja puhelintoimipaikkojen yh-
81396:     dyslinjat (arviomää.räraha) ............... .                       460,000
81397: 18. Paikallisjohdot (arviomääräraha) .......... .                    2,000,000
81398: 19. Tarve- ja kulllltusaineet (arviomä.ä.räraha) ..                  2,785,000
81399: 20. Ka:lusrton hankinta ja lrunnossapito ....... .                   4,680,000
81400:            (Kertamenoa 1,200,000.)
81401: 21. Vuokra, lämmitys, va:laistus ja puhtaanapito
81402:      ( arviomääräraha) ........................ .                   18,400,000
81403: 22. Postivaunujen kunnossapiif:o (arviomääräraha)                    1,900,000
81404: 23. p,ostimerkkien valmistus ( arviomääräraha) ..                    1,200,000
81405: 24. Painatuskustannukset ..................... .                     5,500,000
81406: 25. Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) ..... .                          30,000
81407: 26. Kansainvälisistä sopimuksista aiheUJtuvat me-
81408:     not (arvioonääräraiha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3,800,000
81409: 27. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytet-
81410:     tävä:ksi ................................. .                       125,000
81411:                                                          Siirtto 3,438,076,200 12,687,166,000
81412:                                                                            1
81413:  108                          1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
81414: 
81415: 
81416: 18 Pl.                                                              Siirto 3,438,076,200 12,687,166,000
81417:          1
81418:          1
81419:          ! 28. Arvaamattomiin tarpeisiin, posti- ja lennätin-
81420:                    Jra:Hituksen käytettäväksi ................. .                   40,000
81421:          129.      KuoQetukset ja tileistä poistot (arviomääräraha)             25,800,000
81422:          i                            8-29: 184,235,000.
81423:          1
81424:                                      VI luku: 503,525,700.
81425:          1
81426: 
81427:                                           VII. Kanavat.
81428:          1
81429:               1. Pa1kkaukset ............................. .                     3,383,700 i
81430:               2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palk-
81431:                  kiot ('arviomääräraha) .................... .                   1,077,700.
81432:               3. Viransijaisten palkkiot ................... .                       2,000
81433:               4. Matka- ja muuttokustannukset (arviomäärä-
81434:                  raha) ................................... .                       70,000
81435:               5. Vakinaiset elä'li!keet (arviomääräraha) ...... .                 736,400
81436:               6. Ylimä:äräism eläkkeet ( arviomääräraha) . . . . .                135,000
81437:               7. Tapaturmakorvaukset (arviomäärä:raha)                            250,000
81438:               8. Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapito (ar-
81439:                                                                                              1
81440:                  viomääräraha) ........................... .                     2,800,000:
81441:               9. SekaJaiset menot ......................... .                       90,000
81442:              10. Korvaus tullilromareille kanavamaksujen kan-
81443:                  nosta (arviomääräraha) ................... .                      25,000
81444:              11. Kuoletukset ja ltileistä poistot (arviomääräraha)                100,000.
81445:                                      VII luku: 8,669,800.
81446:                                I-VII luvut: 3,472,586,000.
81447: 
81448:                            P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
81449:                                         VIII. Ruutitehdas.
81450:               1.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......... .     1,250,000
81451:               2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .           80,000
81452:               3.   ,Johtokunnan käyttövarat ................. .          75,000
81453:               4.   Eläkkeet (arviomääräraha) ................ .           9,800
81454:               5.   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
81455:                    räraha) ................................. .          800,000
81456:               6.   Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
81457:                    määräraha) ............................. .        28,000,000
81458:               7.   Tapaturmakorvaukset ( arviomääräraha) . . .. .        30,000
81459:               8.   Sekalaiset menot (arviomääräraha) ......... .        415,000
81460:               9.   Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .         500,000
81461:                                    VIII luku: 31,15B,800.
81462:                                                           ~~--~~~--~~~-
81463:                                                            Siirto 3,503,745,800 12,687,166,000
81464:                                              Tulo- ja menoarvio.                                              109
81465: 
81466: 
81467:                                                            Siirto 3,503,745,800 12,687,166,000              18 Pl.
81468: 
81469:                            IX. Patruunatehdas.
81470: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .                            800,000
81471: 2. Matkakustannukset (a:rviomääräraha) ....... .                            45,000
81472: 3. Johtokunnan käyttövarat ................. .                              40,000
81473: 4:.Eläkkeet (arviomääräraha) ................ .                              9,800
81474: 5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
81475:    räraha) ................................. .                             450,000
81476: 6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
81477:    määräraha) ............................. .                          67,000,000
81478: 7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                                    40,000
81479: 8. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ........ .                           170,000
81480: 9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                           180,000
81481:                     IX luku: 68,734,800.
81482: 
81483: 
81484: 
81485:                              X. Kivääritehdas.
81486: 1.    Palkkaukset ( arviomääräraha) ............ .                      1,500,000
81487: 2.    Matkakustannukset (arviomääräraha) ..... ·.·                         50,000
81488: 3.    Johtokunnan käyttövarat ................. .                          40,000
81489: 4.    Elä:kkeet (arviomääräraha) ................ .                        99,500
81490: 5.    Rakennus- ja kalustokustannukset ( arviomää-
81491:       räraha) ................................. .                         400,000
81492: 6.    Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
81493:       määräraha) ............................. .                       27,000,000
81494: 7.    Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                          25,000
81495: 8.    Sekalaiset menot ( arviomääräraha) ........ .                       200,000
81496: 9.    Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                        500,000
81497:                        X luku: 29,814,500.
81498: 
81499: 
81500: 
81501:                               XI. Tykkitehdas.
81502: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ........ .                                      2,500,000
81503: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                                    100,000
81504: 3. Johtokunnan käyttövarat ................. .                                     75,000
81505: 4. Eilä:kkeet ('arviomääräraha) ................ .                                 99,500
81506: 5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
81507:    räraha) ................................. .                                  1,000,000 i
81508: 6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomää-
81509:    räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,000,000 i
81510:                                                                     Siirto 3,686,069,600 J 12,687,166,000
81511: 110                    1942 Vp. - Edusk. vast. -     Esitys ~i :o 83.
81512: 
81513: 
81514: 18 Pl                                                  Siirto 3,686,069,600 12,687,166,000
81515: 
81516:          7. Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arvio-
81517:             määräraha) .............................. .             150,000
81518:          8. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .              20,000
81519:          9. Sekalaiset menot ( arviomääräraha) ........ .           650,000
81520:         10. Kuoletukset ( arviomääräraha) ............. .           800,000
81521:                               XI luku: 85,39·1,500.
81522: 
81523: 
81524: 
81525: 
81526:                               XII. Ammuslataamo.
81527: 
81528:          1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .            815,000
81529:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha)                       25,000
81530:          3. Johtokunnan käyttövarat ................. .              20,000
81531:          4. E~läkkee:t (arviomääräraha) ................ .           29,300
81532:          5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arvio-
81533:             määräraha) ............................. .              375,000
81534:          6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
81535:             määräraha) ............................. .            6,000,000
81536:          7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .              10,000
81537:          8. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ........ .             90,000
81538:          9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .            100,000
81539:                              XII luku: 7 ,464,300.
81540: 
81541: 
81542: 
81543: 
81544:                             XIII. Lentokonetehdas.
81545: 
81546:          1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .          5,000,000
81547:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .            150,000
81548:          3. ,Joh1tokunnan käyttöva,rat ................. .         150,000
81549:          4. Eläkkeet (arviomääräraha) ................ .            39,000
81550:          5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää~
81551:             räraha) ................................. .          2,000,000
81552:          6. Raaka-aineet ja jalostus (arviomääräraha) .. . 100,000,000
81553:          7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .             50,000
81554:          8. A.ineenkoetus- ja kokeil uknstann ukset (arvio-
81555:             määräraha) .............................. .            800,000
81556:          9. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ......... .          650,000
81557:         10. Kuoletukset ( arviomääräraha) ............. .        3,000,000
81558:                             XIII luku: 111,839,000.
81559:                                                      Sii11to 3,806,992,900! 12,687,166,000
81560:                                      Tulo- ja menoarvio.                                  111
81561: 
81562: 
81563:                                                  Siir.to 3,806,992,900 12,687,166,000   18 Pl.
81564: 
81565:                         XIV. Laivatelakka.
81566:  1. Palkkaukset ( arviomääräraha) ...... .                  1,300,000
81567:  2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .              20,000
81568:  3.   Johtokunnan käyttövarat ................. .              30,000
81569:  4.   E-läkkeet (arviomääräraha) ................ .            29,300
81570:  5.   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää.-
81571:       räraha) ................................. .            150,000
81572:  6.   R.aaka-aineet ja työkustannukset (arviomäärä-
81573:       raha) ................................... .          11,600,000
81574:  7.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .              30,000
81575:  8.   Sekalaiset menot (arviomääräraha) ......... .            55,000
81576:  9.   Kuoletukset (arviomäärä:raha) ............. .           120,000
81577: 10.   Suomenlinnan sähkölaitoksen menot (arvio-
81578:       määräraha) ............................. .           2,200,000
81579: 11.   Helsingin varuskunnan laivaliikenteen menot
81580:       ( arviomääräraha) . . . . . ................... .    1,400,000
81581:                        XIV ,luku: 16,934,300.
81582: 
81583: 
81584: 
81585:                          XV. Pukutehdas.
81586:  1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .             168,600
81587:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                6,000
81588:  3. Käyttövarat ............................. .                5,000
81589:  4. Eläkkeet ( arviomääräraha) ................ .              9,800
81590:  5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
81591:     räraha) ................................. .              350,000
81592:  6. Työpaikat, käyttö- ja hoitokustannukset (ar-
81593:     viomääräraha) ........................... .            4,000,000
81594:  7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                5,000
81595:  8. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ........ .              22,000
81596:                      XV luku: 4,566,·100.
81597: 
81598: 
81599:                         XVI. Sytytintehdas.
81600: 1.    Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .           590,000
81601: 2.    Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .             75,000
81602: 3.    ,Johtokunnan käyttövarat ................. .            50,000
81603: 4.    Eläkkeet (arviomääräraha) ............... .             19,400
81604: 5.    Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
81605:       räraha) ................................. .             500,000
81606:                                                 Siir:to 3,829,728,000 12,687,166,000
81607: 112                     1942 Vp. -   Edusk. vast. -      Esitys N :o 83.
81608: 
81609: 
81610: 18 Pl.                                                     Siir:to 3,829, 728,000 12,687,166,000
81611: 
81612:           6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomää-
81613:              räraha) ........... : . .................... .           30,000,000
81614:           7. Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arvio-
81615:              määräraha) ............................. .                  100,000
81616:           8. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                  10,000
81617:           9. Sekalaiset menot (a:rviomääräraha) ........ .               300,000
81618:          10. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                250,000
81619:                              XVI luku: 31,894,400.
81620: 
81621: 
81622: 
81623: 
81624:            XVII. Puolustuslaitoksen muu teollisuus- ja liiketoiminta.
81625:          1. Autokorjaamot (arviomääräraha) ......... .                 3,091,500
81626:          2. Sähköpaja (arviomääräraha) ............. .                 4,832,100
81627:          3. Asevarikkojen korjauspajat ja kaasunaamari-
81628:             kokoomo ( arviomääräraha) ............... .                6,339,000
81629:          4. Puolustuslaitoksen maataloustoiminta (arvio-
81630:             määräraha) ............................. .                   400,000
81631:          5. Ilmavoimien asevarikon ja lentovarustevarikon
81632:             kor,jauspajat (arviomääräraha) ........... .               3,500,000
81633:                             XVII luku: 18,162,600.
81634:                         VIII--XVII luvut: 405,964,600.
81635: 
81636: 
81637: 
81638: 
81639:                      Muu     v a 1t i o n li i k e t o i m i n t a.
81640:                             XVIII. Margariinitehdas.
81641:          1.   Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .              304,000
81642:          2.   Johtokunnan käyttövarat ................. .                 5,000
81643:          3.   Eläkkeet (arviomääräraha) ................ .                7,000
81644:          4.   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
81645:               räraha) ................................. .               150,000 i
81646:          5.   Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä tuot-                       j
81647: 
81648:               teiden myynti (arviomää:räraha) ........... .           15,405,000
81649:          6.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                         2,000
81650:          7.   Sekalaiset menot (arviornääräraha) ........ .               38,000
81651:          8.   Kuolctukset (arviornääräraha) ............ .               162,000:
81652:                              XVIII luku: 16.073,000.
81653:                                                           Sii~to 3,894,623,600' 12,687,166,000     i
81654:                                                Tulo- ja menoa.rvio.                                                113
81655: 
81656: 
81657:                                                              SiJi,rto 3-,894,623,600 12,687,166,000              18 lU.
81658: 
81659:                       XIX. Valtioneuvoston kirjapaino.
81660:     1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .                          973,000
81661:     2. Työpaikat, tarveaineet ja käyttökustannukset
81662:        (1/\rviomääräraha) ........................ .                     17,000,000 1
81663:     3. Va;kim.aiset eläkkeet (arviomäärämha) ....... .                      400,000
81664:     4. Ytl.imääräiset elä;kik:eet (arviomääräraha) ..... .                   17,100
81665:     5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                            5,000
81666:     6. Lämmitys, valaistus ja käyttövoima (arvio-
81667:        määräraha) .............................. .                           375,000
81668:     7. Koneiden hankinta ( arviomääräraha) . . .... .                        100,000
81669:     8. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                          210,000
81670:                            XIX luku: 19,080,100.
81671: 
81672: 
81673:                               XX. Virallinen lehti.                                    i
81674:     1.   Pa~ltkikauks·et . . ............................ .                  278,8001
81675:                                                                                        1
81676: 
81677: 1   2. Villlkinaiset eläkkeet ('a.rviomääräraha) ....... .                    14,9001
81678:     3. Painatus ja paperi (arviomääräraha) ....... .                         325,0001
81679:     4. Sekalaiset menot ......................... .                           47,000 i
81680:                              XX luku: 665,700.
81681:                                                                                        1
81682: 
81683:                  XXI. Maanmittaushallituksen kivipaino.                                1
81684:                                                                                        1
81685: 
81686:                                                                                        1
81687: 
81688:     1. Henkilö'lmnnan palkkaukset (arviomääräraha)                         1,3-00,000 ,
81689:     2.   E!läkkeet (arviomääräraha) ................ .                        11,700
81690:     3.   Tarvooineet ja työvälineet (arviomä:ärämha) ..                      550,0001
81691:     4.   Se:kalaisett menot (arviomääräraha) ......... .                      90,0001
81692:     5.   Kuoletukset (arviomääräTaha) ............ .                           11,8001
81693:                            XXI luku: 1,963,5{)0.
81694:                                                                                        1
81695:                        XVIII-XXI luvut: 37,782,300.
81696:                                                                                        !
81697:                                                                                        i
81698:                              Valtion metsätalous.
81699:                                                                                        1
81700: 
81701:                                XXII. Metsähallitus.                                    i'
81702: 
81703: 
81704: 
81705: 
81706:     1.   Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,289,500
81707:     2.   Matkakustannukset (arviomääräraha)                                         80,000/
81708:     3.   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) . . . . . . . .                      791,500,
81709:     4.   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) . . . . . .                         41,0001
81710:     5.   Tarverahwt (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . .                 160,000 i                 1
81711: 
81712:                                                                       Siirto 3,922,694,.900 1 12,687,166,000 1
81713: 
81714:                                                                                                                       15
81715: 114                        1942 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N: o 83.
81716: 
81717: 
81718: 18 Pl.                                                          Siirto 3,00,2,694,.900 12,687,166,000
81719: 
81720:             6. Pääjohtajan käyttövarat .................. .                                     6,000
81721:             7. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arvio-
81722:                määräraha) .............................. .                                240,000
81723:             8. Lauttaussään.töjen painattaminen ( arviomäärä-
81724:                raha) ................................... .                                 25,000
81725:             9. Muut painatuskustannukset ............... .                                125,000
81726:                                 XXII J:uku: 6,758,000.
81727: 
81728: 
81729:                     XXlli. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
81730:              1. Pa:lkkaukset ............................. .                        33,483,500
81731:              2. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ......... .                          40,000
81732:              3. Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot
81733:                  (arviomääräraha) ........................ .                              800,000
81734:              4. Matka- ja muuttokustannukset sekä päivärahat
81735:                  (arviomii:äräxwha) ........................ .                        5,250,000
81736:             5. Tapaturmakorvaukset ( arviomääräraha) .... .                           1,500,000
81737:             6. Valkinaiset .eläilclree!t (arviomääräraha) ....... .                   3,060,000
81738:              7. Ylimääräiset eläklkeet (arviomääräraha) ... .                         1,536,000
81739:             8. Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomäärä-
81740:                 raha) ................................... .                           1,358,000
81741:                       (KerrtJamenoa 320,000.)
81742:             9. Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys ja va-
81743:                 Laistus (arviomääräraha) .................. .                            410,200
81744:          , 10. Metsätalouden tarkastus .................. .                              840,400
81745:            11. Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito ( aTvio-
81746:                 määrärah:a) .............................. .                          3,000,000
81747:            12. Puiden leimaaminen, kuutioiminen ja luovutus
81748:                 (arviomääräraha) ........................ .                           6,500,000
81749:            13. Metsänhoito- ja -suojelu- sekä suonkuivaustyöt
81750:                 (siirtomääräraha) ........................ .                       25,000,000
81751:            14. Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset
81752:                 (arviomääräraha) ........................ .                                 30,000
81753:            15. Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perittävät
81754:                 hakkuunvalvontakustannukset (arviomääräraha)                         2,500,000
81755:            16. Puutavaran hankinta valtion metsistä (arvio-
81756:                 määräraha) .............................. .                      310,000,000
81757:            17. Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien
81758:                 kunnossapito (arviomääräraha) ........... .                              375,000
81759:            18. Verot ja muut maksut metsämaista (arvio-
81760:                 määräraha) ............................. .                         16,000,000
81761:                                                           ~S~i'l:-:-.rt-o-4~,3"'"'3~4~,7==7~4~,0~0~0:-i-1-=-:2~,~68:::-:7:-,1-:-6""'6'"",o=oo-
81762:                                                                                                           '
81763:                                      Tulo- ja menoarvio.                                                                                                                 115
81764: 
81765: 
81766: r                                                  Siirto 4,334,774,000                                            12,687,166,000                                      18 Pl.
81767: 
81768: 119. Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisä-
81769:      tarvetta varten .......................... .                                      125,000;
81770: 120. Erinäiset metsähallinnon menot, maatalous-
81771:      ministeriön käytettäväksi ................. .                                     100,000
81772: 121. Viransijaisten palkkiot ................... .                                     100,000
81773:                     XXIII luku: 412,008,100.
81774: 1
81775: !
81776: 1
81777:                   XXIV. Puuhiilen y. m. hankinta.
81778: 
81779:     1. Metsähallituksen toiminta puuhiilen ja pilk-
81780:        keen hankkimiseksi (arviomääräraha) . . . . . .                      300,000,000
81781:                       XXIV luku: 300,000,000.
81782: 
81783: 
81784: 
81785: 
81786:                 XXV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
81787:     1. Kokeilualueiden palkkaukset ............... .                                    933,700
81788:     2. Va~kinaiset elä:kkoot (arviomääräraha) ..... .                                    43,500
81789:     3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                                       20,000
81790:     4. Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä
81791:        suonkuivaus (siirtomääräraha) ............ .                                     800,000
81792:     5. Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden
81793:        talous ( arviomääräraha) ................. .                                 2,200,000
81794:                          XXV luku: 3,997,200.
81795:                    XXII--XXV Iuvurt.: 722,763,300.
81796: 
81797: 
81798: 
81799: 
81800:                           Valtion maatalous.
81801:                   XXVI. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
81802:     1.   P.alkkaukset (arviomääräraha) ............. .                            1,660,000
81803:     2.   Eläkkeet (arviomääräraha) ................ .                                19,500
81804:     3.   Tapaturmakorvaukset ( arviomääräraha)                                        5,000
81805:     4.   l!I<aatalousmenot (arvinmääräraha) ......... .                          13,150,000
81806:                           XXVI luku: 14,834,500.
81807:                                                --:::S:-:-:ii,....rlt,.....o-4-:-,6::-=5:-:::-3,-::-9~30""",7=:0""'0..,-..j...,.1~2,"""68:::-:7~,1:-:::.6~6,-:::000~(
81808: 116                     1942 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 83.
81809: 
81810: 
81811: 18 P.l                                                  Sii~to 4,653,930,700          12,687,166,000
81812: 
81813:                          XXVII. Lääkintölaitoksen tilat.
81814:          1. PaH~kaukset (arviomääräraha) ............. .            577,600
81815:          2. Eläkkeet ('arviomääräraha) ............... .             11,700
81816:          3. Tapaturmwkorvaukset (arviomääräraha) ... .                4,000
81817:          4. Ma•a1talousmenot (arviornääräraha) ......... .          882,000
81818:                             XXVII luku: 1,475,300.
81819: 
81820: 
81821:                        XXVIII. Maataloushallituksen tilat.
81822:          1.   Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .        13,489,000
81823:          2.   Elläilcl>:eet (arviomääräraha) ............... .       520,000
81824:          3.   Tapa,turma!korvaukoot (arviomääräraha) .... .          100,000
81825:          4.   Maatalousmenot (arviomääräraha) ......... .         12,972,000
81826:                                  XXVIII luku: 27,081,000.
81827: 
81828: 
81829:                          XXIX. Sosiaaliministeriön tilat.
81830:          1.   Palkkwukset (arviomääräraha) ............. .              702,000
81831:          2.   E•läikkeett (arviomääräraha) ................ .             9,800
81832:          3.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                 5,000
81833:          4.   Maatail.ousmen01t (1arviomäärära:ha) ......... .     1,828,500
81834:                     (Kertamenoa 120,000.)
81835:                                 XXIX luku: 2,545,300.
81836:                            XXVI-XXIX luvut: 45,936,100.
81837: 
81838: 
81839:                          Valtion liikeyritysten, metsien ja
81840:                                                    -------------------
81841:                           maa.tilain menot 18 Pl.: Yhteensä 4,685,032,300
81842: 
81843:                                  Varsinaiset menot
81844:                                   12,687,166,000.
81845: 
81846: 
81847: 
81848: 
81849:                                                                                   1
81850:                                                                                   1
81851: 
81852:                                                                                   1
81853: 
81854:                                                                           Siirto 1 12,687,166,000
81855:                                     Tulo- ja menoarvi<l.                                       117
81856: 
81857:                                                                         1
81858:                                                                Siirto   '1   12,687,166,000
81859:                                                                         !
81860: 
81861:                          Pääomamenot
81862:                  Yhdeksästoista Pääluokka.                                                    19 Pl.
81863:                  Tuloa tuottavat pääomamenot.
81864:   I. Sijoitukset valtion lliketoiminta.an, metsätalouteen ja
81865:                          ma.a.tiloihin.
81866: 
81867:           Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
81868: 1. Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt (siirtomäärä-
81869:       raha)   ............................................... .                     523,000
81870:                            1: 523,000.
81871: 
81872: 
81873:          Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
81874: 2. Lääkintöhallituksen tilain perushankinnat (siirtomääräraha)                      260,700
81875:                           2: 260,700.
81876: 
81877:          Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
81878: 3. PuoJlus1mslaitoksen tehtaiden asuin- ja hallintorakennukset
81879:    sekä muut pernSiluonrtoiset menot (arviomääräraha)                            30,000,000
81880:                          3: 30,000,000.
81881: 
81882: 
81883:          Mo.atalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaamt.
81884: 4. Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomäärä-
81885:    raha) ............................................... .                        6,000,000
81886:                        4: 6,000,000.
81887: 
81888:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
81889:                            hallinnonhaarat.
81890:  5. Uudet rautatiera:ke1um:kse,t (siirtomääräraha) . , ......... .         37,000,000
81891:  6. Kemijärven-Ha!lla.n rata (siirtomääräraha) ............. .             15,000,000
81892:  7. Radan siirto Viipurin ja Tienha;aran välH[ä (siirrt:.omä'iiräraha)     10,000,000
81893:  8. Rautateiden 1liiklrnvan kaluston lisääminen (siirtomääräraha)         165,000,000
81894:  9. Uudis- ja uusimistyöt vaJmiilla radoilla (siir:tomää:räraha)          189,821,000
81895: 10. Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden pääkonepajoissa 1
81896:     (siirtomääräraha) ..................................... .               6,950,000
81897: 11. Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä (siirtOI.Inäärä-
81898:     raha) ........................................... : . . . .             7,230,000
81899:                                                                 Siirto 13,154,950,700
81900: 118                        1942 Vp. - Edusk. vast. -        Esitys N: o 83.
81901: 
81902: 
81903:       1
81904: 19 Pl.;
81905:       1
81906:                                                                               Siill'lto       13,154,950,700
81907:       1
81908:             12. Työkoneet y. m. valtionrautateiden pääkonepajoi:ssa (siirto-
81909:                 määräraha) ......................................... .                            3,955,000
81910:             13. Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirto-
81911:                 määräraha) ......................................... .                             6,275,000
81912:             14. Postivaunujen hankkiminen posti- ja •lennätinlaitokselle (siir-
81913:                 tomääräraha) ......................................... .                           2,100,000
81914:             15. Posti- ja lennäJtinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetus-
81915:                 neuvot ja tyOkonoot (siirtomääräralha) .................. \                       14,000,000
81916:           l 16. Puhe~in- ja lennä~inlaitte~~en, j-~~t.?jen ja kaapelien uusimi- \
81917:           !
81918:                  nen J'a para;ntammen (snrtomaararn.ha) ............... .                          4,200,000 1
81919:       117. mlha) ............................................... .
81920:                 Puhelinverkon laajentaminen ja parantaminen (siir<tomäärä-
81921:                                                                                                   45,800,000 1
81922:            18. Radioasemien siirto (siirtomääräraha) ................... .                         1,500,000 1
81923:                                                                                                                1
81924:            19. Saimaan lmnavan uusiruistyöt (siirtomääräraha) ......... .                          6,000,000 II
81925:            20. SaimMn kanavan soltava:hinlmjen korjaaminen (siirtomäärä-
81926:                raha) ................................................ .                           13,000,000
81927:                PMJk!k:olan kanavan sotavahinkojen korjaaminen (siirto-
81928:                m'äärära:ha) .......................................... .                             900,000
81929:                                   5-12: 528,731,000.
81930: 
81931: 
81932: 
81933:                                        Polautettu oJue.
81934:            22. Va11tioneuvoston 'käy.tettäväiksi sijoituksiin vwlrtion liiketoi-
81935:                minman, metsätaloutteen ja maatiloihin palautetulla ·alueella
81936:                (arviomääräraha) ..................................... .                           40,000,000
81937:                                     22: 40,000,000.
81938:                                  I luku: 605,514,700.
81939: 
81940: 
81941: 
81942: 
81943:                                      n. Avustuslainat.
81944:                    Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
81945:                                                                                           1
81946:              1. Lainat metsänparannustöihin (siirtomäärärahla) ......... ·\                    11,000,000
81947:              2. Maa.nparannus-, tienteiko-, raivaus- ja rakennustyöt aswtus-1
81948:                 roimintaa vart.en (siirtomääräraha) ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · \   5,000,000
81949:              3. Kuolleen moortallousirtaimiston hankkiminen palautetu]le
81950:                 aluoolle (siil'ltomääräraha) . . . . . . . . ................. · · · · · \    200,000,000
81951:              4. E·lävän mlll3Jtallousir:taimiston sekä siementen ja väkilanJtojen 'i
81952:                 hank!kiminen pala.Uitetulle alueelle (s:itil'ltomääräraha) . . . . . .        150,000,000
81953:                                                                           --~~--~~~~~~~~
81954:                                                                                   Siirto j 13,658,680,700
81955:                                                    Tulo- ja menoarvio.                                                 119
81956: 
81957: 
81958:                                                                                          Sih·to 113,658,680,700       19 PL
81959: 
81960:   ;:,, Lai.nat kalastusvälineiden hankkimiseksi lrnilastajaväestölle
81961:        (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....     1,500,000
81962:                         II :luku: 367,500,000.
81963: 
81964: 
81965: 
81966: 
81967:                          m. Valtionvelan kuoletukset.
81968:                                    Ulkomainen velka.
81969:  1. 1923 vuoden 6 % lainan kuoletus ..................... .                                          30,966,000
81970:  2. 1923 vuoden 5 % 1ainam kudletus ..................... .                                           3,609,600
81971:  3. 1934 vuoden 4% % lainan iku01letus ................... .                                         20,328,600
81972:  4. 1939 vuoden 2112 % kruunulainan kuoletus (-arviomääräraha)                                      234,200,000
81973:  5. 1939 vuoden 5% kruunulainan kuoletus (arviomääräraha)                                           117,100,000   1
81974: 
81975: 
81976: 
81977:  6. 1940 vuoden 5% kruunu!luooton suoritus (arviomääräraha)                                         590,000,000
81978:  7. 1940 vuoden 4% % kruun'll!1uoton kuoletus (arviomääräraha)                                       23,420,000
81979:  8. 1940 vuoden doUarilainan kuole,tus (arviomääräraha) ... .                                        50,000,000
81980:  9. Kruunuv~kselien suorirtus (arvi'Omääräraha) ............. .                                     500,000,000
81981: 10. Aiikiaisempina vuosina eräällltyneiden ulkomaisten lainain
81982:     maksamatta ol1eva pääoma (arviomääräraha) ............. .                                         5,000,000
81983:                      1-10: 1,574,624,200.
81984: 
81985:                                   Kotimainen velka.
81986: 11. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obliga:tiolainan kuoletus
81987:     (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1,487,300
81988: 12. 1934 vuoden 5% % obligatiolainan kuoletus (arviomäärä-
81989:       raha) ................................................ .                                       1,840,000
81990: 13. 1935 vuoden 5 % obligatio~ainan kuoletus (arviomääräraha)                                        9,030,000
81991: 14. 1936 vuoden 4% % obliga:tidlainan kuoletus (arviomäärä-
81992:       raha) ................................................ .                                       6,570,000
81993: 15. 1936 vuoden toisen 4% % obligatioJ,ainan kuoletus (arvio-
81994:     määräraha) .......................................... .                                         12,740,000
81995: 16. 1937 vuoden 4% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha)                                        20,000,000
81996: 17. 1937 vuoden rtoisen 4 % obliga'tiolainan kuollertus (arviomää-
81997:     räraha) .............................................. .                                         5,000,000
81998: 18. 1938 vuoden 4 % obliga<tiolainan lruolet<us ('arviomääräraha)                                   10,000,000
81999: 19. 1939 vuoden 4% % obligartiola.i:nan kuoletus (arviomäärä-
82000:     raha) ................................................ .                         22,000,000
82001: 20. 1941 vuoden toisen palkint0-obligatiolainan voitoiksi käy-~
82002:     tettävä kuoiletus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10,000,000
82003:                                                                 --~~--~~~~~~~
82004:                                                                         Siirto l 15,333,472,200
82005: 120                          1942 Vp. -, Edusk. vast. - Esitys N: o 83.
82006: 
82007: 
82008: :19 Pl.                                                                                  Sii1rto   15,333,472,200
82009: 
82010:           21. 1941 vuoden ensimmaisen jähleenraikennuslainan lunastami-
82011:               nen (arviomääräraha) ................................. .                                10,000,000
82012:           22. 1941 vuoden toisen jälleennl'kennus1ainan llunastaminen (ar-
82013:               viomäärära:ha.) ........................................ .                              10,000,000
82014:           23. Siirtoväen p~ka-asu<tuslain mukaisten valtion velwasitO'Ilmus-
82015:               ten lrmastaminen. (arviomääräraha) ................... .                                  6,000,000
82016:           24. Korvauslain mukaisten obliga>tioiden lunas>taminen (arvio-
82017:               määräraha) .......................................... .                               1,575,000,000
82018:           25. Eräiden vrultion vellro:sitoumusten 1unastaminen (arviomäärä-
82019:               raha) .................................. .' ........ · · ·. ·                          120,000,000
82020:           26. Työn ja taistelun lainan hmastaminen (arviomääräraha) ..                                10,000,000
82021:           27. Isänmaan •lainan lunastaminen (arviomääräraha) ......... .                              10,000,000
82022:           28. Vu0ik:rla~a1ueiden lunastusoblligatioiden htnastaminen (arvio-
82023:               määräraha) .......................................... .                                  1,500,,000
82024:           29. Vuoden 1938 olympiapal'kinto-obligatio1ainan lunastus ... .                            200,000,000
82025:           30. Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain
82026:               maksamatta olev~a pääoma (arviomääräraha) ............. .                                  500,000
82027:                                  11-30: 2,041,667,300.
82028:                                 III luku: 3,616,291,500.
82029: 
82030: 
82031: 
82032: 
82033:           IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin.
82034: 
82035:            1. Siirto kansaneläik:keiden l:islieil.äJkerruhastoon . . . . . . . . . . . . . . . .      50,000,000
82036:            2. Siirto sUJhd,rutmer.a'hastoon (arvi001äärii;ra'ha) ............. .                         100,000
82037:            3. Siirto asutusrahastoon ................................. .                             300,000,000
82038:                                  IV luku: 350,100,000.
82039: 
82040: 
82041: 
82042: 
82043:                               V. Työttömyyden lieventäminen.
82044:            1. Tlrloa tuottavat pääomamenot työttömyyden lieventämistä
82045:               varten, vaJ1tioneuvoston !käytettäväksi (~arviomääräraha)                               30,000,000
82046:                                  V 1luiku: 30,000,000.
82047:                                 19 Pl.: 4,969,406,200.
82048: 
82049: 
82050: 
82051: 
82052:                                                                                         Siirto 1 17,656,572,200
82053:                                              Tulo- ja menoa.rvio.                                                 121
82054: 
82055:                                                                                            1
82056: 
82057: 
82058:                                                                                 Sii,rto 1 17' 656,572,200
82059: 
82060: 
82061: 
82062:                  Kahdeskymmenes Pääluokka.                                                                      20 Pl.
82063:               Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
82064: 
82065:                               I. Perushankinnat.
82066:        Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
82067: 1. Erinäisten sairaa1ain kaluston, keittiOkoneiden ja lääkärirn-
82068:    kojeidm uudistaminen sekä röntgenikoneiden ja kaluston
82069:    hankkiminen (siirtomääräraha) ......................... .                                       1,000,000
82070: 2. A.!lUSiten hank!kiminen merivartiolaitokselle (siirtomääräraha)                                 1,500,000
82071: 3. Viestivälineiden hankkiminen merivartiolaitokselle (siirto-
82072:    mä'äräraha) . . ........................................ .                                        500,000
82073: 4. Maaseudun poliisriviMnomaisten puhelimet (siirtomääräraha.)                                     1,200,000
82074:                          1-4: 4,200,000.
82075: 
82076: 
82077: 
82078:        Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
82079: 5. Puolustuslaitoksen perushanrkinnat (arviomääräraha) ..... .                                   350,000,000
82080: 6. Maa-alueiden ·osto j,a pakkolunastus puolustuslairtokse1le (ar-
82081:    viomä:äräraiha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... .          10,000,000
82082:                        5-6: 360,000,000.
82083: 
82084: 
82085: 
82086:          Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
82087: 7. Kouluhuoneistojen sisusrtaminen (siirtomääräraha) ....... ·1                                    2,225,000
82088: 8. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen
82089:    Helsingin yliopiston laitoksiin (siirtomäärära;ha) . : ....... .                                  278,000
82090: 9. Malminkartanon koetila (siirtomääräraha) .............. .                                         200,000
82091:                        7-9: 2,703,000.
82092: 
82093: 
82094:        Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
82095: 10. OpetusväJJ.ineiden ja kaluston hankkiminen maail:.aloudeillisi.Ue
82096:     oppilaitoksiHe ......................................... .                                       950,000
82097:                            10: 950,000.
82098:                                                              Siirto                        1   18,024,425,200
82099: 
82100:                                                                                                                     16
82101: 122                        1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 83.
82102: 
82103: 
82104: 20   Pl.l                                                                Siirto \ 18,024,425,200
82105:                                                                                1
82106:         1      Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat      1
82107: 
82108: 
82109:         !                           hallinnonhaarat.                           i
82110:         1   11. T~e-. ja ...vesi~en~~ha~lit~en .~?n.:eiston täydentäminen, 1
82111:                 mmister10n ik:ay:tetrt;aväik:~n (sumomaararaiha) ............. .     20,000,000
82112:         1                            11: 20,000,000.                           'i
82113: 
82114:         1    Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
82115:                                                                                1
82116: 
82117:             12. Merenkulkulaitoksen alusten korjaukset (siirtomääräraha) . ·1'        3,300,000
82118:             13. Nostdkurikien hanlddminen Hangon valtionsart::amaan (siirto-
82119:                 määräraha) .......................................... .               4,000,000
82120:             14. Radioasemien uusiminen ja lisääminen (siirtomääräraha) ..                45,000
82121:             15. Teknillisen korkeakoulun l>abOI'Wtoorien perushankinnart (siir-
82122:                 tomääräraha) ......................................... .              1,125,000
82123:             16. Teknillisen korkeakoU!lun kirjaston fotosW:ruttilailt<iksen j~a
82124:                 sen kojei.ston hankinta (s1irtomääräraha) ............... .             250,000
82125:             17. Laboratoorivälineiden hankinta teknil:lisiHe kouluille (siirto-
82126:                 määräraha) .......................................... .               1,000,000
82127:             18. Kaluston hankkiminen teknillisille kouluille (siilltomääräraha)         150,000
82128:             19. V:al!tion tekni!llisen tutkimuslait6ksen kalustojen j·a koneis-
82129:                 tojen hllXill.cinrta (siirtomääräraha) ....................... .      3,000,000
82130:                                         12-19: 12,870,000.
82131: 
82132:                                      Polautettu alue.
82133:             20. VaLtioneuvoston käytettäväksi perushankirutoihin pallaute-
82134:                 tulla alueella (arviomäärära)ha) ........................ .          10,000,000
82135:                                      20: 10,000,000.
82136:                                   I luku: 410,723,000.
82137: 
82138: 
82139:                                 II. Uudisrakennukset.
82140:                     Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
82141:              1. Viipurin lääninvankilan uudis'Ntkennukset ja rwkennuskor-
82142:                 jaukset (siirtomääräraha) ............................. .             2,000,000
82143:              2. Sukevan keskusvankilan uudisrakennukset (siiDtomääräraha)               215,500
82144:              3. Helsingin lääninvanldlan korjaustyöt (siirtomääräraha) ....           1,250,000
82145:                                 1-3: 3,465,500.
82146: 
82147:                    Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
82148:              4. T~run .!ääni~~:aalan sukupuolitautisten osaston korjaus-\
82149:                 työt (snrtomaararalha) .................................           1,000,000
82150:                                                                                  1
82151:              5. Pitkäniemen sairaalan kunnostaminen sekä lämpö-, vesi-, vie-~
82152:                 märi- ja sä.hköjohltojen uusiminen (siirtomääräraha) . . . . . .   2,000,000
82153:                                                                       Siirto\ 18,073,760,700
82154:                                                                  Tulo- ja menoarvio.                                                                                                                                    123
82155: 
82156: 
82157:                                                                                                                                                                     Sii11to 118,073,760,700                           20 Pl.
82158: 
82159:  6. Tornion Y'leisen sairaalan synny,tysosasrton per·USJtaminen
82160:     (simtomääräraha) ...............................                                                                                                0       ••••••                                         360,000
82161:  7. Lapin lääninsairaaJlan synnytysosaston !laajentaminen (siirto-
82162:     Inäärära~ha)  . ... .. .. .. .. ...... ..                                 0    •••••••••••••••                                                  0       •       •       ••••                          1,500,000
82163:  8. Poliisivankilain rallrentaminen ja niiden laajentaminen (siir-
82164:     tomääräraha) .....                      0   •••••••••••••                  0   •••••••      0       •••             0       0       •••••••••                                                         1,500,000
82165:                            4-8: 6,360,000.
82166: 
82167:          Puolu..dusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                                                                                                                                         1
82168:  9. Sot:hlasra:kennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisra.ken-'
82169:     nustyöt (arviomääräraha) ..................                                                                     0   0       ••          0       0       ••              0       0       ••           50,000,000
82170: 100 Erinäiset mikennUSityöt (arviomääräraha) .                                                  0       0       ••      0       0       0.          0       ••••••                                       20,000,000
82171:                         9-10: 70,000,000.
82172: 
82173:           Opetustniniste1'iöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
82174: 11. Turun linnan välttämälttömäit korjaustyöt (siirtomääräraha)                                                                                                                                           2,400,000
82175:                         11: 2,400,000.
82176: 
82177:         Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaamt.
82178: 12. Maataloudellisten oppilaitosten uudisrakennukset paiautetuUa
82179:     :a:lueena ............                       0   •••••••         0   ••••••••••         0   •••••••••••••••                                                                                           1,100,000
82180: 13. Marutalouskoelai·toksen ja koeasemien uudisrakennukset (siir-
82181:     tomääräraha) ........................................ .                                                                                                                                                 555,000
82182: 14. Viikin ja Malminkartanon tHojen rakennustyöt (siil'tomää-
82183:     räraha) ....    0   0   0   0   0   0   ••••      0   ••••   0   ••   0   •••••   0   ••••••                    0   ••              0   ••••••••                                                      2,800,000
82184:                         12-14: 4,455,000.
82185: 
82186:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
82187:                            hallinnonhaarat.
82188: 15. Tie- j·a vesirakennushaJll:iJtuksen varastosuojien ja korjaamo-
82189:     jen rakentaminen (.siirtomääräraha) ....                                                0       0       •   0   ••              0   •       0       0       0       0       0       0   ••            1,940,000
82190: 16. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha) .                                                              0   •       0       0   •       0       0       ••              0   ••          0         4,440,000
82191:                         15-16: 6,380,000.
82192: 
82193:  Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
82194: 17.    Kauppakorkeakoulun uudisrakennus (siirtomääräraha) .                                                                                                                             0   0    0   1      300,000
82195:                           17: 300,000.                                                                                                                                                               1
82196: 
82197: 
82198: 
82199:           Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hollinnonhaarat.                                                                                                                                          1
82200: 
82201: 18. Pa;lautetulla alueeNa sijainneiden laitosten vaurioituneiden ja
82202:     ·tuhoutuneiden rakennusten :kunnostaminen (siirtomääräraha) i'        2,410,000
82203:                           18: 2,410,000.
82204:                                                           --~~~~~~~~~
82205:                                                               Siimol 18,163,065,700
82206: 124                                 1942 Vp. -                Edusk. vast. -                              Esitys N: o 83.
82207: 
82208: 
82209: 20 Pl.                                                                                                                                    Siirto 18,163,065,700
82210: 
82211:                                                            Palautettu alue.
82212:           19. Valtioneuvoston käytevtäväksi uudisrakennuksiin palautetulla
82213:               a'luee>Ua (arviomääräraha.) ............................. .                                                                              30,000,000
82214:                                                          19: 30,000,000.
82215:                                                       II luku: 125,770,500.
82216: 
82217:                                                 III. Erinäiset yleiset työt.
82218:                  Oikeusrninisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.     1
82219: 
82220:            1. Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomäärä- i
82221:               raha)     4   a   •   4   •   0   •••   0   ••••••   0  i•   0   •   0   0   ••   0   0   ••••••   0   •••••   0   ••   0   ••••••
82222:                                                                                                                                                          5,500,000
82223:                                                                                                                                                    1
82224:                                                              1: 5·,500,000.                                                                        .
82225: 
82226:                 Maatalousrninisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
82227:            2. Vesistöjen laskeminen (siirtomääräraha)                                                                                                    1,000,000
82228:                                                             2: 1,000,000.
82229: 
82230:              K ttlkulaitosten ja yleisten töiden rninisteriöön kohdistuvat
82231:                                     hallinnonhaarat.
82232:            3. 'l'ie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha) ............. .                                                                             55,919,000
82233:            4. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha) ................. .                                                                                   1,400,000
82234:            5. Vesirakennustyöt (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . ... .                                                                   2,047,200
82235:                                                            3-5: 59,366,200.
82236:                                                       III luku: 65,866,200.
82237: 
82238:                                     IV. Työttömyyden lieventäminen.
82239:            1. 'ruloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventä-
82240:               mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomäärä-
82241:               raha) ............................................... .                                                                                  100,000,000
82242:                                IV luku: 100,000,000.
82243:                                                           20 Pl.: 702,359,700.
82244: 
82245:                                                              Pääomamenot
82246:                                                              5,6'71,765,900.
82247: 
82248:                                                  Menojen kokonaismäärä
82249:                                                      18,358,931,900.
82250:                                                                                                                                   Yhteensä 1 18,358,931,900
82251:          Helsingissä 22 päivönä joulukuuta Hl42.
82252:                                                  Liitteet.                                                 125
82253: 
82254:                                                                                                 Liite 1.
82255: 
82256: 
82257: 
82258: 
82259: Eduskunnan päättämät muutokset Hallituksen ehdottamiin nykyisten
82260:          virkojen ja toimien peruspalkkojen korotuksiin.
82261:                                                Peruspalkka   Hallituksen   Eduskunnan      Eduskunnan päätös
82262:                                                  v. 1942     ehdo~tama      päättämä      Hallituksen ehdotuk·
82263:                                                     mk       peruspalkka   peruspalkka       seen verrattuna
82264: 5 Pl. 1:1.                                                       mk            mk         Lisäys       Vähennys
82265:                                                                                          yhteensä       yhteensä
82266:         Ulkoasiaimninisteriö.                                                               mk            mk
82267: Kansliap~ä~lik~ö  ................. .     1       87,000      132,000        117,000                    15,000
82268: Osastopaalhkko .................. .       3       75,000      111,000        105,300                    17,100
82269: Ulkovaltojen lähettiläiden esittelijä     1       75,000       99,900        105>,30()      5,400
82270: Neuvotteleva virkaruies .......... .      2       75,000      10<5.,300       9·9,900                   10,800
82271: Arkistonhoitaja .................. .      1       63,000       90,000         85,500                     4,500
82272: A. p. kirjaaja ................... .      1       27,000       35,100         37,200        2,100
82273: 
82274: 6 Pl. II: 1.
82275:            Korkein oikeus.
82276: V anh. oikeussihteeri                     1       75,000        99,900       1().5,300      5,400
82277:                                           7       75.,000       94,80()       99,900       35,700
82278:  "
82279: Nuor.          "       y. p ......... .   6       69,000        85,500        94,800       55,800
82280:             "
82281: 6 Pl. III: 1.
82282:       Korkein hallinto-oikeus.
82283: Vanh. hallintosihteeri ............ .     1       75,000        9·9,900      105,300        5.,400
82284:                                           3       75,000        94,80.0       99,900       15,300
82285:  "
82286: Nuor.          "       y. p ......... .   4       69,000        85,500        94,800       37,200
82287:                "
82288: 6 Pl. IV: 1.
82289:            Hovioikeudet.
82290: Asessori ......................... .      33      69,00.0       90,000        94,800
82291: Nuor. vahtimestari ............... .       3      16,800        24,600        26,100
82292: 
82293: 6 Pl. VII: 1.
82294:         Maanjako-oikeudet.
82295: Puheenjohtajn ................... .        3      6·3,000       81,300        85·,500      12,600
82296: 
82297: 6 Pl. VIII.
82298:                Vankilat.
82299:   I pl. konemestari                        6      25,500        35,100        37,20()      12,600
82300:  II pl.      "                             3      24,000        33,000        3.5,100       6,300
82301: III pl.      ,                             1      22,500        31;200        33,000        1,800
82302: IV pl.       ,                             1      m.,ooo        31,200        33.000        11800
82303:   I pl. työmestari                        44      25,500        35,100        37;200       92,400
82304:  II pl.     "                              9      24,000        33,000        35.,100      18,900
82305: III pl.     ,                             11      22>,500       31,200        33·,000      19,800
82306: 
82307: 7 Pl. I: 1.
82308:          Sisäasiainministeriö.
82309:            Merivartio jaosto.
82310: Insinööri ........................ .       1      69,000        81,300        85,500        4,200
82311:         Rajavartioasiairwsasto.
82312: Intendentti ...................... .       1       69;000       77;100         81.,300      4,200
82313: Kanslia-apulainen ................ .       1       16,800       24,600         26,100       1,500
82314:  126                                       1942 Vp. -        Edusk. vast. -      Esitys N: o 83.
82315: 
82316:                                                                  Peruspalkka   Hallituksen   Eduskunnan     Eduskunnan päätiis
82317:                                                                    Y. 1942     ehdottama      päättämä     Hallituksen ehdotuk·
82318:                                                                      nl]{      peruspalkka   peruspalkka      seen verrattuna
82319: 7 Pl. II.                                                                          mk            mk        Lisäys       Vähennys
82320:                                                                                                            yhteensä     yhteensä
82321:          Lääninhallitukset.                                                                                  mk           lnk
82322: Vanh. lääninsihteeri ............. .                        1       63,000        77,100        81,300        4,200
82323: Apnlaiskirjanpitäjä ............... .                       4       22,500        W,40D         31!,200       7,200
82324: Vanh. kanslia-apulainen .......... .                        4       21,,000       2·7.,000      29,400        7,200
82325: Nuor. konttoriapulainen .......... .                        4       19,500        26,100        2T,600        6,000
82326: 
82327: 7 Pl. III.
82328:  Kihlakuntain hallinto ja maalais-
82329:                  poliisi.
82330: Henffiikirjoittaja ................. .                      46      30,000        41·,700       44,100     1WA.OO
82331: Kruununnimismies ............... .                          47      43\500        52,500        55,500     141.;ooo
82332:                                                            100      39,000·       46,800        49,500     2•78,100
82333:                 "
82334:                 ,,            ••   0   •••••••••••••       128      36,000        44,100        46,800     345,600
82335: Apulaisnimismies ................. .                        49      33.,000       41,700        44,100     117,600
82336: Kanslisti ........................ .                         2      18>,000       24,600        26,100       3,000
82337: 
82338: 7 Pl. IV.
82339:     Kaupunkien poliisilaitokset.
82340: Vanh. hoitajatar ................. .                         4      21·,000·      27,600        29,400        7•,200
82341: Nuor.      ,     ................. .                         2      19.,500       26,100        271,600       3,000
82342: Hoitajatar _...................... .                         6      18!000        24,600        26,100        9-,000
82343: Naiskonstaapeli .................. .                         2      19,500        26,100        27,600        3,,ooo
82344:            ''            .................. .                1      18,000        24-,600       26,100        1,,500
82345: 
82346: 7 Pl. VI: 1.
82347:   Rikostutkimuskeskus ja poliisi-
82348:               sanomat.
82349: Nuor. toimitusapulainen ......... .                          2       21,000       27,600        29,400        3,600
82350: Nuor. kirjuri ..................... .                        1       18,000       24,600        26,100        1,500
82351: 
82352: 7 Pl. XI: 1.
82353:           Rajavartiostot.
82354: Majoitusmestll!ri                                            6       39,000       49,500        52,500       J s,,ooo
82355: 
82356: 7 Pl. XIV.
82357:     Helsingin yleinen sairaala.
82358: Taloudenhoitaja .................. .                         1       36,000       49,500        52,500        3\000
82359:                                                              4       30,000       44,100        46,800       10,800
82360: Ylihoit~jatar ... ·. : : : : : : : : : : : : : : : : : :     1       271,000      331,000       35,100        2,100
82361: Konemestari . . .................. .                         2       27.,000      37,200        39.,300       41200
82362: Emännöitsijä .................... .                          1       24;000       il1,200       33•,000       1,800
82363: Koneenhoitaja ................... .                          4       19,500·      27,600        29.,400       7.200
82364: 
82365: 7 Pl. XV.
82366:    Läänin- ja yleiset y. m. sairaalat.
82367:   Konemestari ..................... .                        6       27,000       37-.200       39,300       12·,600
82368: . Emännöitsijä (Oulu) ............. .                        1       22,500       29.400        31,,200       1,8M
82369:   Koneenhoitaja ................... .                       12       19,500       27;600        29,400       zJ;ooo
82370: 7 Pl. XVI.
82371:      Tuberkuloosiparantolat.
82372: Konemestari ..................... .                          1       27,000       37,200        39,300        2·,100
82373: 
82374: 7 Pl. XVII.
82375:      Mieli- ja hermosairaalat.
82376: Konemestari ..................... .                          2       27,000·      37,200        39,300         4,200
82377: Koneenhoitaja ................... .                          4       Hll,500      27,600        29,4on         1,2.00
82378:                                                                                                            Liitteet.                                                   127
82379:                                                                                                          Peruspalkka       Hallituksen Eduskunnan      Eduskunnan päätös
82380:                                                                                                            V.    1942       ehdottama   päättämä      Hallituksen ehdotuk-
82381:                                                                                                                  mk        peruspalkka peruspalkkB       seen verrattuna
82382: 7 Pl. XVIII.                                                                                                                   mk           mk        Lisäys       Viibennya
82383:                                                                                                                                                      yhteensä       yhteensä
82384:       Sairaanhoitaja.taropetus.                                                                                                                         mk            mk
82385: Johtajatar ....................... .                                                                1           30,000       30,300       41~700        ~400
82386: Koneenhoitaja ................... .                                                                 1           19,500       27,600       29,400        1<,800
82387: 
82388: 8 Pl. 111: 1.
82389:               Tullihallitus.
82390:               Tarifliosasto.
82391: TuUiylitarkastaja ................ .                                                                1           57.000       73.,200                    3,900
82392: 
82393: 8 PI. IV.
82394:  Tullikamarit ja tulliraja.va.rtiostot.
82395: UI (II) pl. tulli päällysmies                                                                       3           24,000       3&,000       37·,200      12,600
82396: IV (II) pl.                                                                                         3           221,500      33,000       37·,200      1~600
82397: IV (UI) pl.          "                                                                              7           22500        33~000       33~000
82398:  V (IV) pl.          "                                                                              9           211:000      31·,200      331,00.0     16,200
82399: VI (IV) pl.          "                                                                               1          19,500       3·11,200     33,000        1,800
82400:                      "
82401: UI (II) pl. tullivartija                                                                          11.9          19,500       2:71,600     311,200     428;400
82402: IV (UI) pl.                                                                                        33           18,000       27·,600      27·,600
82403:  V (IV) pl.        "                                                                                2           16,800       24,600       271,&0·0      6,000
82404: VI (IV) pl.        "                                                                                4           15,600       2141,600     217·,600     12,000
82405:                               "
82406: 8 PI. VI: 1.
82407:           Valtion revisiola.itos.
82408: Toimistonpäällikkö ............... .                                                                5           57,000       731,200      81\300       40,500·
82409:  I pl. revisori ................... .                                                               3           48,000       62,1{)0      69.,300      21~600
82410: II pl.     ,    ................... .                                                               5           43,500       58,800       621,100      16,500
82411: 
82412: 9Pl.I:l.
82413: Puolustusministeriö, puolustusvoimat
82414:       ja suojeluskuntajärjestö.
82415: Kansliapäällikkö ................. .                                                                1           87~000      132000       123,900                     &,100
82416: Kemiallisen laboratoorin johtaja .. .                                                               1           69,000       85:500       94,800        9,300
82417: Vanhempi sotaylituomari ......... .                                                                 1           69,000       90,000       99,900        9,900
82418: Nuorempi          ,        ......... .                                                              1           63,000       811,300      00,000        &,700
82419: Insinööri 1 pl. ................... .                                                               6           63,000       811,300      851,500      25,200
82420:      "     2 pl.  0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0     6           57)000       7&,200       77•,100      23•,400
82421: Sotaviskaali ..................... .                                                                1           57,000       73,200       81,300        8,100
82422: 'l'avarantarkastaja 3 pl. ........... .                                                             3           43,500       58,800       62,100        9,900
82423: Assistentti ....................... .                                                               2           43,500       58,800       62,100        6,600
82424: Konetarkastaja y. p .............. .                                                                6           431,500      58,800       62,100       19,800
82425: Sotilassairaalan vanh. emännöitsijä                                                                 2           19?,500      217·,600     29,400        3~600
82426: 
82427: 
82428: 10 Pl. II.
82429:           Luterilainen kirkko.
82430: Notaari                                                                                             6           3G,OOO       4&,800       4~500        16,200·
82431:                                                                                                     1           30,000       41.,700      44•,100       21,400
82432:   "
82433: 10 Pl. IV: 1.
82434:         Helsingin yliopisto.
82435:  Opettajat ja tiet. laitosten vvrka-
82436:               rniehet.
82437: :Metsänhoitaja ................... .                                                                1           f>S•,OOO      85,500      90,000        4,500
82438: Kustos .......................... .                                                                 3           57:.000       77<,100     81,300·      12·,600
82439:     Voimistelulaitoksen opettajat.
82440: Kasvatusopillisen voim. ensimm. opet-
82441:  taja ........................... .                                                                  1          52,500        65,700·     73-,200       7,500
82442: Kasvatusopillisen voim. ensimm. opet-
82443:  tajatar ........................ .                                                                 1                         62,100      65,700        3,&00
82444:   128                            1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 83.
82445: 
82446:                                                  Peruspalkka       Hallituksen Eduskunnan      Eduskunnan päätös
82447:                                                    V.    1942      ehdottama    päättämä      Hallituksen ehdotuk-
82448:                                                          mk        peruspalkka peruspalkka       seen verr~a
82449: 10 Pl. VI.                                                             mk           mk        Lisäys       Vähennys
82450:                                                                                              yhteensä      yhteensä
82451:                 Oppikoulut.                                                                     mk            mk
82452: Voimistelun opettaja                       46           30,000       44,100       46,800     124)200
82453:                                            13           2,71,000     3·9,300      4l<,700     31,20{)
82454:      "             "                       13           221,500      33,000       35,100      27.,300
82455:       "
82456: V ahtimestari      "                        1           14,400       23,,100      24,600       1,500
82457: 
82458: 
82459: 10 Pl. VII.
82460:             Kansakoululaitos.
82461: Y. p. professori .................. .       2       75,(){}0         94,800       99,900      10,200
82462: Yhdistetyn seminaarin johtaja ... .         1       63•,000          77>,1(}0     81~300       4,000
82463: Yksinkertaisen seminaarin johtaja ..        5       57,000           69,300       73·,000     1.9,500
82464: Opettaja (Tammisaaren seminaari)            1       43,500                        62,100      18;600
82465: 
82466: 
82467: 11 Pl. I: 1.
82468:            Maatalousministeriö.
82469:            Eläinlääkintöosasto.
82470: Toimistopäällikkö, osastoeläinlääkäri       ]_                       81•,300      90,000        8~700
82471: 
82472: 
82473: 
82474: 11 Pl. II: 1.
82475:   Maatalousmin. asutusasia,inosasto.
82476:       Yksityismaiden tovmisto.
82477: Y. p. agronoomi                             ~       52,500                        73,200
82478: A. p.     "                                 2       48,000                        65,700
82479:           Valtionmaiden toimisto.
82480: A. p. agronoomi                             1       4&,000           62,100       65.,700      3-,600
82481:              Osaston yhteisiä.
82482: Arkkitehti ....................... .        1       57,000           69.,300
82483: 
82484: 11 Pl. VI: 1.
82485:             Maataloushallitus.
82486:            Kotieläilntalousosasto.
82487: Hevoshoidon      tarkastaja                 1       57)000           73,000       771,100      3,900
82488:      !!                !!                   1       52,500           65,700       69,300       &,600
82489:              Kalatalousosasto.
82490: Apulaiskalastusneuvos ............ .       1        52,500           69,300      73,200        &,900
82491:  Kalataloudellinen tutkimustoimisto.
82492: Kalataloudellisen tutkimustoimiston
82493:   johtaja ........................ .       1        63·,000          90,000      94,800        4,800
82494: 
82495: 
82496: 11 Pl. VII: 1.
82497:   Valtion maataloudelliset oppilai-
82498:               tokset.
82499: Lehtori .......................... .      24        43,500           58,800      62,100       79,200
82500: Opettaja ......................... .      46        3&,000           49,500      55,500      2•76,000
82501: Puutarhaopettaja ................ .        1        3f>,OOO          49,500      521,500       3,,ooo
82502: 11 Pl. XI: 1.
82503:     Valtion maitotalouskoelaitos.
82504: Johtaja .... , .................... .      1        69,000           85,500      90,000        4,500
82505: Assistentti. ....................... .     4        43,600           58,800      62,100       13.;200
82506:                                                 Liitteet.                                              129
82507:                                               Peruspalkka   Hallituksen Eduskunnan      Eduskunnan päätös
82508:                                                v. 1942      ehdottama    päättämä      Hallituksen ehdotuk·
82509:                                                   mk        peruspalkka peruspalkka       seen verrattuna
82510: 11 Pl. XIV: 6.                                                  mk          mk         Lisäys       Vähennys
82511:                                                                                       yhteensä      yhteensä
82512:         Maatalouskoelaitos.                                                              mk            mk
82513: 'roinen assistentti                       3                   52,500       55>,500       9,00(}
82514: 
82515: 11 Pl. XIV: 15.
82516:              Koeasemat.
82517: Johtaja   ......................... .     1      52,500       62,100       65,i00        3,600
82518: 
82519: 11 PI. xvn: 1.
82520:  Metsähallituksen maankll.yttil- ja
82521:             asutusosasto.
82522: Maanviljelysinsinööri ............. .     1      63,000       81,300       94,800       13,500
82523:           ''            ............. .   1      52,500       73,200       85,500       12,300
82524: Metsänhoitaja    ................... .    3      52,500       65,700       73,200       22,500
82525: 
82526: 11 Pl. XVIII: 10.
82527:     Kirkollisvirkatalojen metsä.t.
82528: Kirkollismetsänhoitaja ........... .      9      39,000       52,500       58,800       56,700
82529: 
82530: 11 Pl. XVIII: 12.
82531:               Metsä.opetus.
82532:               MetsäkouW.t.
82533: Jo~_ta.ja ·.· ....................... .   5      52 500       65,700       69,300      18,000
82534: TyonJohtaJa ..................... .       5      21;ooo       31,200       35,100      19,500
82535: 
82536: 11 Pl. XIX: 1.
82537:   Metsll.tieteellinen tutkimuslaitos.
82538: Luonnonsuojeluvalvoja                     1      52,500       62,100       69,300        7,200
82539: 
82540: 11 Pl. XXI: 1.
82541:        Geodeettinen laitos.
82542: Nuorempi valtiongeodeetti                 3      48,000       62,100       65,700       10,800
82543: 
82544: 12 Pl. III.
82545:    Tie- ja vesirak. piirihallinto.
82546: Varastonhoitaja                           9      25,500       33,000       35,100       18,900
82547: 
82548: 12 Pl. IV: 1.
82549:       Hydrografinen toimisto.
82550: Johtaja ......................... .       1      75,000       94,800       99,900        5,100
82551: Hydrografi ...................... .       1      63,000       81,300       85,500        4,200
82552: 
82553: 12 Pl. VI: 1.
82554:           Rakennushallitus.
82555:            Suunnitteluosasto.
82556: Yliarkkitehti, osastonjohtaja ...... .    1      75,000       94,800       99,900       5,100
82557:             Bakennusosasto.
82558: Yli-insinööri, osastonjohtaja             1      75,000       94,800      99,900        5,100
82559: 
82560: 13 Pl. XIII: 1.
82561:        :Merentutkimuslaitos.
82562: Radiosähköttäjä                           1      25,500       35,100       41,700       6,600
82563: 
82564:                                                                                                          17
82565:   130                                                    1942 Vp. -                Edusk. vast. -        Esitys N: o 83.
82566: 
82567:                                                                                      Peruspalkka       Halli tnksen Eduskunnan      Eduskunnan päätös
82568:                                                                                        V.    1942       ehdottama    päättämä      Hallituksen ehdotuk·
82569:                                                                                              mk        peruspalkka peruspalkka        seen verrattuna
82570: 13 Pl. XIV:l.                                                                                              mk           mk         Lisäys       Vähennys
82571:                                                                                                                                   yhteensä       yhteensä
82572:    Patentti- ja rekisterihallitus.                                                                                                   mk            mk
82573: Nuorempi tutkijainsinööri                            •   0   •••••••           6            57,000        69,300      73,200        23,400
82574: 
82575: 14 Pl. I.
82576:                 Sosiaaliministeriö
82577:         Sosiaalinen tutkimustovmisto.
82578: Toimistopäällikkö             .................                                1            69,000        99,900      94,800                      5,100
82579:                 Työasiainosasto.
82580:  Metsä- ja lauttaustyöväen asumusten
82581:   tarkastaja ......................                                            1        52,500           69,300       77,100         7,800
82582: 14 Pl. III: 1.
82583:      Valtion tapaturmatoimisto.
82584: Sihteeri a. p . .. ... .... .. . . ... .. . .                                  1        39,000           55,500       58,800         3,300
82585: 
82586: 14 Pl. V:1.
82587:            Ammattientarkastus.
82588:            I eli Helsingin piiri.
82589: Työläistarkastaja             .................                                4        28,500           39,300       44,100        19,200
82590:                   Muut piirit.
82591: Työläistarkastaja .................                                            2        28,500           39,300     44,100           9,600
82592:                                                                                6        27,000           39,300     44,100          28,800
82593:             "
82594:                                   ••      0   •   •••••••••••
82595: 
82596:                                                                             -------·-                                                           ···-~-----~~
82597: 
82598: 
82599: 
82600: 
82601:                                                                                                          3-14 Pl. yhteensä       3,364,800      60,600
82602:                                                                                                   Lopullinen lisäys yhteensä     3,304,200
82603: 18 Pl. I: 1.
82604:                 Valtionrautatiet.
82605:                 Rautatiehallitus.
82606:                  Hallinto-osasto.
82607: II lk. kirjuri      ••••••            0   ••••••••••••••                       1        25,500           35,100      39,300          4,200
82608:                   Talousosasto.
82609: II lk. kirjuri      .....................                                      1        27,000           35,100      39,300          4,200
82610: II lk.
82611:             "       .......... ···········                                     2        25,500           35,100      39,300          8,400
82612:                    Rataosasto.
82613: Apulaisjohtaja ....................                                            4        69,000           90,000      94,800         19,200
82614:  I lk. ratainsinööri ................                                          8        63,000           81,300      85,500         33,600
82615: II lk. k~rjuri .....................                                           1        25,500           35,100      39,300          4,200
82616:                   Koneosasto.
82617: Apulaisjohtaja ....................                                            3        69,000           90,000      94,800        14,400
82618: I lk. koneins,inööri              0   •••••••••••••••                          9        63,000           81,300      85,500        37,800
82619: Lennä tininsinööri .................                                           1        57,000           81,300      85,500         4,200
82620: II lk. kirjuri      0   •••   0   ••••••••••••••••                             1        25,500           35,100      39,300         4,200
82621:                  Varasto-osasto.
82622:  I lk. koneinsinööri                  ••••••        0    ••••••••              1        63,000           81,300      85,500          4.,200
82623: II lk. kirjuri .....................                                           2        27,000           35,100      39,300"         8,400
82624: IIlk.               ....................                               00      1        25,500           35,100      39,300          4,200
82625:             " Liikenneosa.sto.
82626: II lk. ldrjuri      •••••••••••••••                          0   ••   •••      4        27,000           35,100      39,300        16,800
82627: IIlk.               .....................                                      1        25,500           35,100      39,300         4,200
82628:           " Tariffiosasto.
82629: II lk. kirjuri . . .. . .. . ... . ..........                                 18        27,000           35,100      39,300        75,600
82630: IIlk.               .....................                                     53        25,500           35,100      39,300       222,600
82631:             "
82632:                                                                     Liitteet.                                                    131
82633:                                                                   Peruspalkka   Hallituksen Eduskunnan         Eduskunnan päätös
82634:                                                                     v. 1942      ehdottama   päättämä        Hallituksen ehdotuk-
82635:                                                                        mk       peruspalkka peruspalkka          seen verrattuna
82636:                                                                                     mk           mk           Lisäys      Vähennys
82637:                                                                                                              yhteensä      yhteensä
82638:         Rwutatieralcennusosasto.                                                                                mk            mk
82639: Apulaisjohtaja ................... .                          1      69,000       90,000       94,800           4,800
82640: II lk. kirjuri . . .................. .                       1      27,000       35,100      39,300            4,200
82641:                                                                                                            --------~----~--
82642: 
82643: 
82644: 
82645: 
82646:                                                                          18 Pl. I: 1 lisäys yhteensä         479,400
82647: 
82648: 18 Pl. II: 1.
82649:    Rautatielaitoksen linjahallinto.
82650:  I lk. ratainsinööri ................                        18      63,000·     81)300       85,500           75,600
82651:  I lk. koneinsinööri ...............                          4      631,000      8,1,300     85,500           16,800
82652:  I lk. varikonesimies ..............                          8      431,5()0    58·,800      62,100           26,400
82653: II lk.                         ••••••••••••         0   0    14      39-,000     52,500      55,500            42.,000·
82654: Veturimestari"    ••••••••••••••••••••                  0    11      30,000       44,100     46,800            29,700
82655: II lk. veturinkuljettaja ...........                        ·no      25,500       317',200   39,300        1.,533, 00(}
82656: Ratavartija II pl. ................                         175      181,000     26,100      2·7,600          262',5·00
82657: Vaununvoitelija ...................                         147      181000       26,100     27)600           22~,500 - - - - - -
82658:                                                                        18 PI. II: 1 lisäys yhteensä        2,206,500
82659: 
82660: 18 Pl. III : 1.
82661:            Pääkonepajat.
82662: Kirjanpitäjä ..................... .                          4     .36. 0_~()____ ~6_,80~ _____ 49~500. -----~?_,800 ------ -
82663:                                                                       18 PI. III: 1 lisäys yhteensä            10,800
82664: 
82665: 18 Pl. XXII: 1.
82666:             MetslilhaJ.litus.
82667:               Kanslia.
82668: Asessori                                                      1      63.,000      85,500        90,000          4,500
82669:                Ti!ilconttori.
82670: Kamreeri ........................ .                           1      481,000      6!),300       7()1,200        3<,900
82671: Pääkirjanpitäjä .................. .                          1      36,000       46,800        49,500          21,700·
82672: Apulaiskirjanpitäjä .............. .                          3      19\500       27,600        29,400          5,400
82673:      Maanlcäyttö- ja asutusosasto.
82674: :Metsänhoitaja .................... .                         1      52;500       69.,300       731,200         3,900
82675:             I nsinööriosasto.
82676: Tie- ja vesirakennusinsinööri ...... .                        2      57~000       77,100        81,300          8,400
82677:           Osastojen yhteiset.
82678: Vahtimestari ..................... .                          1   . .. !~~0~-- 21),400       311,200            1,800
82679:                                                                                 -------------~------          ------------
82680:                                                                      18 Pl. XXII: 1 lisäys yhteensä           30,600
82681: 
82682: 18 Pl. XXIII: 1.
82683:              Aluehallinto.
82684: Piirikuntapäällikkö    •••••••••         0   •   •••••        4     69,000      90,000      94,800            19,200
82685: Piirikuntakamreeri ................                           4     48,000      62<,100     65.,700           14,400
82686: Apulaismetsänhoitaja I pl.                                   26     3.6,000     46,800     49,500             70,200
82687:                        II pl. ........                       26     33.,000    44,100      46,800             70,200
82688:            "          III pl. ........                       26     30,000     41,,700     44,100             612,,400
82689:            "
82690: Piiri-insinööri    •••••   0   ••••••••••••••                 4     63.,000     81,300      80.,500           161800
82691: Rakennusmestari      ••••      0   •••••••••••••              2     281,500     41.,700    44,100              4,800·
82692:                                                                   18 Pl. XXIII: 1 lisäys yhteensä            258,000
82693:  132                         1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 83.
82694: 
82695:        Liite 2.
82696: 
82697: 
82698: 
82699: 
82700: Eduskunnan päättämät muutokset Hallituksen ehdottamiin sopimus-
82701:                      palkkojen korotuksiin.
82702:                                              Sopimuspalkka   Hallituksen   Eduskunnan   Eduskunnan pää·
82703:                                                 v. 1942      ehdottama      päättämä     tös Hallituksen
82704: 18 Pl. XXII:l.                                     mk          palkka
82705:                                                                  mk
82706:                                                                              palkka
82707:                                                                                mk
82708:                                                                                            ehdotukseen
82709:                                                                                             verrattuna.
82710:                                                                                               Lisäys
82711:            Metsähallitus.                                                                       mk
82712: Pääjohtaja ........... .- ............   1    125,000     165,000       180,000              15,000
82713: Ylijohtaja ........ ····· ...........    1     90,000     135,000       150,000              15,000
82714:                                                  18 Pl. XXII: 1 lisäys yhteensä              30,000
82715:                                                                                                   Liitteet.                                                   133
82716: 
82717:                                                                                                                                                    Liite 3.
82718: 
82719: 
82720: 
82721: 
82722:       Eduskunnan tulo- ja menoarvioesityksessä ehdotettujen uusien
82723:             virkojen ja toimien peruspalkkojen korotuksiin
82724:                          päättämät muutokset.
82725:                                                                                                Korottamaton   Hallitukssn Eduskunnan          Eduskunnan päätös
82726:                                                                                                peruspalkka     ehdottama      päättämä       Hallituksen ehdotuk·
82727:                                                                                                     mk        korotettu pe· korotettu pe·       seen verrattuna
82728: 4 Pl. II: 1.                                                                                                   ruspalkka     ruspalkka       Lisäys      Vähennys
82729:                                                                                                                   mk             mk         yhteensä      yhteensä
82730:       Tilastollinen päätoimisto.                                                                                                              mk            mk
82731: Apulaisaktuaari •.          o ••••••••••• o •                                      o ••    1       30,000        44,100                                   14,100
82732: Laskuapulainen a.           Po       •••••                  o. o • • • • •            0    5       16,800        24,600                                   39,000
82733: (Toimlet päätetty poistaa menoar-
82734:   viostao)
82735: 
82736: 6 Pl. VIII.
82737:               Vankilat.
82738: III pl. konemestari ....                      00       00        ......             ..    1       22,500         31,200        33,000         1,800
82739:   I pl. työmestari ..            0   .....                  00    •   o   ....        .   2       25,500         35,100        37,200         4,200
82740:  n pl.      ,           0    0   0.   0   0    0   0    0.        0   0   00   0    0.    1       24,000         33,000        35,100         2,100
82741: 
82742: 7 Pl. III.
82743: Kihlakuntain   hallinto                       ja                 maalais-
82744:                pollisi.
82745: Henkikirjoittaja ..          o   ••   0   0    0   0    0    •   0    ......               8      30,000         41,700        44,100        19,200
82746: Kruununnimismies .           o •••• o •                 0    ••••••••                      3      43,500         52,500        55,500         9,000
82747:                                                                                            4      39,000         46,800        49,500        10,800
82748:         "                                                                                 12      36,000         44,100        46,800        32,400
82749:         "
82750: Apulaisnimismies                                                                           1      33,000         41,700        44,100         2,400
82751: 
82752: 7 Pl. IV.
82753:     Kaupunkien poliisilaitokset.
82754: Hoitajatar •.............                          o o •• o •••••                         1       18,000         24,600        26,100         1,500
82755: Naiskonstaapeli     o   ••••••            0    ••       o ••••••••                        3       18,000         24,600        26,100         4,500
82756: 
82757: 7 Pl. XV: 1.
82758:  Läänin- ja yleiset y. m. sairaalat.
82759: Konemestari ...     o •••••••••• o •                                  o •••••             2       27,000         37,200        39,300         4,200
82760: Emännöitsijä .     o o •••••          0   •    o ••••••••••                               1       22,500         29,400        31,200         1,800
82761: Koneenhoitaja .......                 0   •••           0    ••••••••                     1       19,500         27,600        29,400         1,800
82762: 
82763: 
82764: 8 Pl. IV: 1.
82765:  'l'ullikama.rit ja tulliraja.va.rtiostot.
82766: Tullinhoitaja .....•.            0   o •••••••••••••                                      1       57,000         73,200                                   16,200
82767: Apulaistullinhoitaja ....                      o   ••••••••••                             1       48,000         62,100                                   14,100
82768:   134                                    1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 83.
82769:                                                                Korottamaton   Hallituksen Eduskunnan           Eduskunnan päätös
82770:                                                                peruspalkka     ehdottarua     päättämä        Hallituksen ehdotuk·
82771:                                                                     mk        korotettu pe- korotettu pe-        seen verrattuna
82772:                                                                                ruspalkka     ruspalkka        Lisäys      Vähennys
82773:                                                                                   mk             mk          yhteensä      yhteensä
82774:                                                                                                                mk             mk
82775: Tulliylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . .      1        48,000        62,100                                     14,100
82776: Tullitarkastaja II pl. . . . . . . . . . . . . . .        3        43,500        55,500                                     36,000
82777: Kassanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1        43,500        55,500                                     12,000
82778: Apulaiskassanhoitaja . . . . . . . . . . . . . .          1        27,000        37,200                                     10,200
82779: Tulliekspeditööri y. p. . . . . . . . . . . . . .         4        30,000        41,700                                     46,800
82780: Toimistoapulainen y. 1. . . . . . . . . . . . .           2        19,500        27,600                                     16,200
82781:           ,,          a. l. 6...........                  3        18,000        26,100                                     24,300
82782: II pl. tullipäällysmies . . . . . . . . . . . . .         6        25,500        37,200                                     70,200
82783: II pl. tullivartija . . . . . . . . . . . . . . . . .     35       21,000        31,200                                    357,000
82784: (Toilmet päätetty poistaa menoar-
82785:   viosta.)
82786: 
82787: 10 Pl. VI: 6.
82788:              Oppikoulut.
82789: Voinlistelun opettaja ............. .                      4       30,000        44,100        46,800          10,800
82790:                                                            1       27,000        39,300        41,700           2,400
82791:         "               "                                 12       22,500        33,000        35,100          25,200
82792:         "               "
82793: 11 Pl. VII: 1.
82794: Valtion maataloudelliset oppilaitok-
82795:                 set.
82796: Opettaja ......................... .                       6       36,000        49,500         55,500          36,000
82797: 
82798: 11 Pl. XIV: 15.
82799:             Koeasemat.
82800: Johtaja .......................... .                       1       52,500        62,100         65,700           3,600
82801: 
82802: 12 Pl. III: 1.
82803: Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
82804: Korjauspajan esimies y. p.                                 6       36,000        46,800         49,500          16,200
82805:       ''         ''    a. p ........ .                     3       30,000        41,700         44,100           7,200
82806: 
82807: 13 Pl. III.
82808:      Merenkulku- ja luotsipiirit.
82809: Radiomajakkamestari ............. .                        2       27,000        37,200                                      20,400
82810: Majakkamestari .................. .                        1       19,500        29,400                                       9,900
82811: Radiomajakkavartija ............. .                        2       18,000        26,100                                      16,200
82812: (Toilmet päätetty poistaa menoar-
82813:   viosta.)
82814: 
82815: 13 Pl. XVI: 1.
82816:  Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
82817: Ensimmäinen aktuaari ............ .                        1       69,000        85,500                                      Hl,500
82818: Toinen           ,    ............. .                      1       52,500        69,300                                      16,800
82819: (Toimet päätetty poistaa menoar-
82820:   viosta.)
82821: 
82822: 14 Pl. V: 1 .
82823:         .Ammattienta.rkastus.
82824: Työläistarkastaja                                          1    __ _E,0_9_Q ___ 39,300 -~100                - ___4_,8_0_0- - - - - - -
82825:                                                                                4-14 Pl. yhteensä               201,900       750,000
82826:                                                                    Lopullinen vähennys yhteensä                            548,100
82827:                                                                 Liitteet.                                                   135
82828:                                                               Korottamaton   Hallituksen Eduskunnan         Eduskunnan päätös
82829:                                                               peruspalkka     ehdottama      päättämä       Hallituksen ehdotuk·
82830: 18 Pl. I: 1.                                                       mk        korotettu pe· korotettu pe-      seen verrattuna
82831:                                                                               ruspalkka     ruspalkka       Lisäys      Vähennys
82832:            Valtionrautatiet.                                                      mk            mk         yhteensä      yhteensä
82833:            Rautatiehallitus.                                                                                 mk             mk
82834: II lk. kirjuri y. p.                                     1-----~~,g~o__        35,100      39,300·~--4_:.,_2o_o_ _ __
82835:                                                                      18 Pl. I: 1 lisäys yhteensä          4,200
82836: 
82837: 18 Pl. II: 1.
82838:    Rautatiela.itoksen linjahallinto.
82839: I lk. ratainsinööri ............... .                    1        63,000        81,300        85,500         4,200
82840: II lk. varikonesimies ............. .                    2        39,000        52,500        55,500         6,000
82841: Veturimestari .•...................                      4        30,000        44,100        46,800        10,800
82842: II lk. veturinkuljettaja ........... .                   20       25,500        37,200        39,300        42,000
82843: Ratavartija II pl. ............... .                     24       18,000        26,100        27,600        36,000
82844: Vaununvoitelija .................. .                     10      _1_8~,o_o_o____2_6~,1_oo
82845:                                                                                         ______2~7,60o       15,000
82846:                                                                       18 Pl. II: 1 lisäys yhteensä         114,000
82847: 
82848: 
82849: 
82850: 18 Pl. VI: 1.
82851:    Posti- ja lennätinla.itoksen linja-
82852:                  hallinto.
82853: I 1. kirjuri ••••   0   0   ••••••••••••••••••            5       21,000      31,200                                     51,000
82854: I I. postiljooni    •   0   •   •••••••••••••••••        12       22,500      33,000                                    126,000
82855: III l. postiljooni ..................                     2       19,500      29,400                                     19,800
82856:    I 1. toimistonhoitaja                                  1       25,500      39,300                                     13,800
82857:                            .............
82858:                                    •   0   •••••••••••
82859: 
82860: 
82861: 
82862: 
82863:   Ill.                                                    1       21,000      33,000                                     12,000
82864: III 1.          "          .............                  2       19,500      29,400                                     19,800
82865:  IV l.          "                  0   ••••••••••••       1       18,000      27,600                                      9,600
82866:   Vl.           "                  .
82867:                             ······ ·····.                 5       16,800      26,100                                     46,500
82868:                 "
82869:  (Toimet päätetty poistaa menoar-                                18 Pl. VI: 1 vähennys yhteensä                         298,500
82870:    viosta.)
82871:

Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025